Resolutions of General Assembly DFM
Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
التاري خ: 22 مارس 2022 Date: 22 March 2022 سعادة الدكتورة/ السويديي مريم بط
الرئيس التنفيذيهيئة الأوراق المالية والسلعص.ب: 33733 ، الإمارات العربية المتحدةي أبوظبH.E Dr. Maryam Buti Al SuwaidiChief Executive OfficerSecurities and Commodities AuthorityP.O. Box: 33733 Abu Dhabi, UAEيالسيد/ حامد أحمد علالرئيس التنفيذييالمالي سوق دب
ص.ب: 9700 ، الإمارات العربية المتحدةي دب Mr. Hamed Ahmed Ali
Chief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O. Box: 9700 Dubai, UAE
الموضوع: قرارات اجتماع الجمعية العمومية السنوية كةرلش "( )ش.م.ع( ي المالي سوق دب كةرالش )" Subject: Resolutions of Dubai Financial
Market PJSC (the “Company”) AnnualGeneral Assembly meeting
العلم بأن ى بالإشارة إىل الموضوع المذكور أعاله، يرج ه تم اتخاذ اجتماع الجمعية العمومية ي القرارات التالية ف السنوية كة المنعقدةرللش يوم الثالثاء الموافق 22 مارس 2022:
Reference to the above subject, please be
informed that the following resolutions were endorsed at the Company’s Annual General Assembly Meeting held on Tuesday, 22 March 2022:
1. الإ ارة ر مجل تق ي ة ع الموافق
ي
ا الم اىل كع ك مر كةع ك و اا الو ر ي
ة ف ة المنت ي نة المالي ك الس ع31/12/2021.
1. Approved Board of Directors’ Report on the Company’s activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/2021.
2. ابات س د ق ال ر م تق ي ة ع الموافق ي
ة ف ة المنت ي نة المالي ك الس ع31/12/2021.
2. Approved Auditor’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2021.
3. و ة ال ت ر تق ي ة ع الموافق
ة نة المالي ك الس رعية ع ة الو الر اب ي
المنت ية ف 31/12/2021.
3. Approved Fatwa and Sharia Supervisory Board’s Report for the fiscal year ended on 31/12/2021.
4. ا س كةر ة الو م اني ة ع الموافق ة نة المالي ك الس ا ر ع الخس اة الأرب ي
المنت ية ف 31/12/2021.
4. Approved Company’s Balance Sheet and Profit & Loss Account for the fiscal year ended on 31/12/2021.
5. و ة ال ت تع ة ع الموافق
ة الو الر اب ام رعية للع 2022 ك ، م السا ة الآتية أسماؤ م:
5. Approved appointment of the following Fatwa and Sharia Supervisory Board
members for the year 2021:
الدكتور/ عبد هللا سالم آل طه Dr. Abdullah Salem Al Taha الدكتور/ موىس طارق خوري Dr. Moosa Tarek Khoory
Page 2
ي الجارجي الدكتور/ معبد ع Dr. Mabid Ali Al-Jarhi 6. ة اة نقد أرب تو ي ة ع الموافق بة بنس 3% ال، بوا ك رأس الم م 3
د ع ك الس نة المالي ة م الوا للس فليالمنت ية ف 31/12/2021.
6. Approved distribution of cash dividends of 3% of the share capital equivalent to 3 fils per share, for the fiscal year ended on
31/12/2021.
7. اء مجل ت أع م اف ة ع الموافق
ي
ة ف ة المنت ي نة المالي ك الس الإ ارة ع 31/12/2021.
7. Approved Board of Directors’ remuneration for the fiscal year ended on 31/12/2021.
8. الإ ارة ة مجل راء ذم إب ة ع الموافق ة نة المالي ك الس لية ع ك المس م
المنت ية يف 31/12/2021.
8. Resolved to discharge the Board of Directors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2021.
9. ة ع الموافق ي د ة م راء ذم إب
نة ك الس لية ع ك المس ابات م س اليالمالية المنت ية ف 31/12/2021.
9. Resolved to discharge the Auditors from liabilities for the fiscal year ended on 31/12/2021.
10. ا ة/ الس تع ة ع الموافق "
را ب وبر ا س ك ر ت" ابات س ي د كمللو ارج خ كةر ام للع 2022د د أتعاب م. ت
10. Resolved to appoint
“PricewaterhouseCoopers”, as external Auditors for the fiscal year 2022 and determine their professional fees.
11.قرارات خاصة: 11. Special Resolutions:
أ. قات م الص ة ع ا المص
ام الل الع ة خ ذات العال را الأط 2021 ة م اني س الو ك كة عر
ة ذات ال .
a. Approved related parties’ transactions during year 2021, as per the Company’s Balance Sheet for the same period.
. قات م رام إب ة ع الموافقة أ ير ة، ذات عال را أطقات ع ك الص تزي د تل 30% م كمال الو رأس كر ة، تم ي أ عقات ع الص تل ر عة ة القا م ة العمومي الجمعيا. ة عل للمصا
b. Approved to execute transactions with related parties, provided that those transactions do not exceed 30% of the Company's capital and are presented for approval during the next AGM.
ت. ة الموافق ة م الخزين أس ب ع ا د ع ال الب 4,236,831
م س ا ا ابق تخصيص الس ،للو ال ام لص ة الع د ال كة عنر
c. Approved sale of treasury shares amounting to 4,236,831 shares,
previously allocated to the Company at the time of its IPO for Employees’ Stock Option Program, and authorizing the
Page 3
م ارات الأس خي ام برنمجل وي ت ، و للمذا القرار. تن يذي الإ ارة ف
Board of Directors to execute this resolution.
(ش.م.ع)ي المالي سوق دبيهيثم محمد الجبال
رس مجلس الإدارةن وأميي ن المستشار القانوب Dubai Financial Market (PJSC)
Haitham Mohamed El GebaliLegal Counsel and Board Secretary