ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Resolutions of General Assembly DFM

Dubai Financial Market PJSC 3 pages

Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

التاريخ: 21 مارس 2023 Date: 21 March 2023 سعادة الدكتورة/ مريم بطي السويدي

الرئيس التنفيذيهيئة الأوراق املالية والسلعص.ب: 33733 أبوظبي، الإمارات العربية املتحدةH.E Dr. Maryam Buti Al SuwaidiChief Executive Officer

Securities and Commodities Authority P.O. Box: 33733 Abu Dhabi, UAE

السيد/ حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي املالي

ص.ب: 9700 دبي، الإمارات العربية املتحدة Mr. Hamed Ahmed Ali

Chief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O. Box: 9700 Dubai, UAE

املوضوع: قرارات اجتماع الجمعية العمومية السنوية لشركة سوق دبي املالي (ش.م.ع) ("الشركة")

Subject: Resolutions of Dubai FinancialMarket PJSC (the “Company”) Annual GeneralAssembly meeting

بالإشارة إلى املوضوع املذكور أعاله، يرجى العلم بأنه تم اتخاذ القرارات التالية في اجتماع الجمعية العمومية السنوية للشركة املنعقدة يوم الثالثاء املوافق 21 مارس 2023:

Reference to the above subject, please beinformed that the following resolutions wereendorsed at the Company’s Annual GeneralAssembly Meeting held on Tuesday, 21 March2023:

1. شةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا الإ ارة عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى تقريةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةر م لةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة السةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة املاليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةا املةةةةةةةةةةةةةةةةةةالي عةةةةةةةةةةةةةةةةةة مرك الشةةةةةةةةةةةةةةةةةةةركة نعةةةةةةةةةةةةةةةةةة املنتهية في 31/12/2022.

1. Approved Board of Directors’ Report on the

Company’s activity and its financialposition for the fiscal year ended on31/12/2022.

2. السةةةةةةةةةةةةةةنة املوافقةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةى تقريةةةةةةةةةةةةةةر مةةةةةةةةةةةةةةد ق ال سةةةةةةةةةةةةةةابات عةةةةةةةةةةةةةة املالية املنتهية في 31/12/2022.

2. Approved Auditor’s Report for the fiscal

year ended on 31/12/2022.

3. نالر ابةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى تقريةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةر ي ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ال تةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةو السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة املاليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املنتهيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة فةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةي الشةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةرعية عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 31/12/2022.

3. Approved Fatwa and Sharia Supervisory

Board’s Report for the fiscal year ended on31/12/2022.

4. ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا ا ر املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى م انيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة الشةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةركة ن سةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا

السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة املاليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املنتهيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة فةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةي نالخسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا ر عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 31/12/2022.

4. Approved Company’s Balance Sheet and

Profit & Loss Account for the fiscal yearended on 31/12/2022.

5. املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى عيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة نالر ابةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ي ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ال تةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةو الشةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةرعية للعةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةام 2023 السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا ة ا تيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ، مةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة أسماؤ م:

5. Approved appointment of the following

Fatwa and Sharia Supervisory Boardmembers for the year 2023:

Page 2

• الدكتور/ عبد هللا سالم آل طه • Dr. Abdullah Salem Al Taha

• الدكتور/ موس ى طارق خوري • Dr. Moosa Tarek Khoory

• الدكتور/ معبد ع ي الجارحي • Dr. Mabid Ali Al-Jarhi

6. نقديةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ب سةةةةةةةةةةةةةةةةةةةبة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى تو ةةةةةةةةةةةةةةةةةةة أر 1.68% رأس املةةةةةةةةةةةةةةةةال، بوا ةةةةةةةةةةةةةةةة مةةةةةةةةةةةةةةةة 1.68 للسةةةةةةةةةةةةةةةة م الوا ةةةةةةةةةةةةةةةةد فلةةةةةةةةةةةةةةةة ، بقيمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة إجماليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 134,727,129 ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةم، السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة عةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املالية املنتهية في 31/12/2022.

6. Approved distribution of cash dividends of

1.68% of the share capital equivalent to1.68 fils per share, in total amount of AED

134,727,129, for the fiscal year ended on 31/12/2022.

7. املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةى م افةةةةةةةةةةةةةةةةة ت الإ ارة عةةةةةةةةةةةةةةةةة أعضةةةةةةةةةةةةةةةةةاء م لةةةةةةةةةةةةةةةةة السنة املالية املنتهية في 31/12/2022.

7. Approved Board of Directors’ remuneration

for the fiscal year ended on 31/12/2022.

8. الإ ارة مةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى إبةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةراء ذمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة م لةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة املاليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املنتهيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة فةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةي املسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة نلية عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 31/12/2022.

8. Resolved to discharge the Board of

Directors from liabilities for the fiscal yearended on 31/12/2021.

9. املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةى إبةةةةةةةةةةةةةةةةةراء ذمةةةةةةةةةةةةةةةةةة مةةةةةةةةةةةةةةةةةد ق ال سةةةةةةةةةةةةةةةةةابات مةةةةةةةةةةةةةةةةة

السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةنة املاليةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة املنتهيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة فةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةي املسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة نلية عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 31/12/2022.

9. Resolved to discharge the Auditors from

liabilities for the fiscal year ended on31/12/2022.

10. السةةةةةةةةةةةةةةةةا ة/ املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةى عيةةةةةةةةةةةةةةةة أنةةةةةةةةةةةةةةةةد تةةةةةةةةةةةةةةةةو يلويةةةةةةةةةةةةةةةة ميةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةدل إ سةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة سةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةابات خةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةارجي كمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةد ق للعام 2023 نتحديد أ عابهم.

10. Resolved to appoint “Deloitte and Touche

Middle East”, as external Auditors for thefiscal year 2023 and determine theirprofessional fees.

11. تقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةرر بموجبةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة انتخةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا السةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا ة ا تيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة أسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةما هم ةةةةةةةةةةةةةة املةةةةةةةةةةةةةةالي ل ةةةةةةةةةةةةةة ة ثةةةةةةةةةةةةةةال إ ارة سةةةةةةةةةةةةةةوق لعضةةةةةةةةةةةةةةوية م لةةةةةةةةةةةةةة سنوات:

11. Resolved that the following individuals are

elected to be Directors of the DFM PJSC fora term of three years:

1. سعا ة/ الل سعيد املري 1. H.E. Helal Saeed Al Marri 2. سعا ة/ نسام لوتاه 2. H.E. Wesam Lootah

3. السيد/ عبد القا ر عبيد ع ي 3. Mr. Abdulqader Obaid Ali 4. السيد/ عبد الوا د العلماء 4. Mr. Abdulwahid Alulama 5. السيد/ سعيد راشد اليتيم 5. Mr. Saeed Rashid Al Yateem 6. السيد/ ميد املري محمد 6. Mr. Mohamed Humaid Almarri 7. السيد/ يوفراج ناريا 7. Mr. Yuvraj Narayan

Page 3

8. السيدة/ مو ة سعيد املري 8. Ms. Moaza Saeed Al Marri 9. السيدة/ دي سبيل محمد 9. Ms. Huda Sabil Mohamed

12. املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى سياسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة عا يةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة لتو ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ا ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةا السنوية.

12. Approve annual Regular Dividend Policy.

13. رارات خاصة: 13. Special Resolutions:

أ. ذات ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة قات مةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ا طةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةرا املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى ال العال ةةةةةةةةةةةةةةةةةةة خةةةةةةةةةةةةةةةةةةالل العةةةةةةةةةةةةةةةةةةام 2022 مةةةةةةةةةةةةةةةةةةا نر ت سةةةةةةةةةةةةةةةةةة ، ة. ذات ال بالبيانات املالية ع

a. Approved related parties’ transactionsduring year 2022, as per theCompany’s Balance Sheet for the sameperiod.

. ذات املوافقةةةةةةةةةةةةةةةةة ع ةةةةةةةةةةةةةةةةى إبةةةةةةةةةةةةةةةةرام صةةةةةةةةةةةةةةةة قات مةةةةةةةةةةةةةةةة أطةةةةةةةةةةةةةةةةرا ةةةةةةةةةةةةةةةة قات عةةةةةةةةةةةةةةةة ال ت يةةةةةةةةةةةةةةةةد تلةةةةةةةةةةةةةةةة عال ةةةةةةةةةةةةةةةةة، شةةةةةةةةةةةةةةةةري ة أ 30% يةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةتم رأسةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةمال الشةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةركة، نع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى أ مةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة قات ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى الجمعيةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ال تلةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة عةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةر ة عليها. ا العمومية القا مة للم

b. Approved to execute transactions withrelated parties, provided that those

transactions do not exceed 30% of the Company's capital and are presented for approval during the next AGM.

سوق دبي املالي (ش.م.ع)هيثم محمد الجبالي

املستشارالقانوني وأمين سرمجلس الإدارة Dubai Financial Market (PJSC)

Haitham Mohamed El Gebali

Legal Counsel and Board Secretary [

DFM: Resolutions of General Assembly, 21 Mar 2023 | Ashum