الإعلان عن نية طرح أسهم شركة دي آي بي هولدينج بي إل سي في سوق دبي المالي DIC
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
1
يحة الرابعة)ر لالستثمار ش.م.ع (الشي دبي ن فن المؤهلين معلومات للمساهمي
ي
يحة الرابعة ضمن الطرح العام الأولروط وأحكام الش رتقدم هذه الوثيقة المعلوماتية ملخصا ً ألبرز ش حرالمقت ي كة دي اي بر " أو "الطرح") لشي("الطرح العام الأول لالستثمار") المساهم البائع ي لالستثمار ش.م.ع ("دب ي ("السوق"). وتُعد دب ي المالي سوق دبي هولدينغ") في ("دي اي ب ي إل سي هولدينغ ب الطرح. وتمثلي ف هولدينغ، وليستي دي اي بي يحة أسهما ً فراألسهم المطروحة ضمن هذه الش لالستثمار. وي دبي أسهما ً ف يينبغ لالستثمار تقديمي دبي عىل المساهمي المؤهلي ف الطرح، إذ لن يتم تخصيص أي أسهم لهمي كة ف المشاري حال رغبتهم في طلب اكتتاب منفصل ف . ي بشكل تلقاب
يحة الرابعة رنبذة عن الش
يحة راألسهم المخصصة للش 2 أسهم الطرح،ي % من إجمال أي ًبما يعادل حاليا 34,704,866 هولدينغ.ي دي اي بي سهما ً عاديا ً قائما ً ف كةالفئات المؤهلة للمشار
تاري خ الاستحقاق الموافقي كما ف لالستثماري دبي المساهمون المؤهلون من الأشخاص الطبيعيي ف 28 أكتوبر2026، وذلك ة الاكتتاب، ورهنا ً بالتحقق من بيانات المستثمرينر نشي وفقا ً لمعايت الأهلية الكاملة والقيود ذات الصلة المنصوص عليها ف . ي المالي لدى سوق دب لالستثمار ش.م.عي اء أسهم دبر يحة الرابعة شر الشي كة ف المشاري ويتعي عىل المستثمرين الراغبي ف موعد أقصاهي ف 26 أكتوبر 2026، وهو آخر يوم تداول مؤهل لالستحقاق.
متطلبات المستثمرين
يحةر . ويجوز للمكتتب تقديم طلب اكتتاب ضمن شي ، وحساب بنكي المالي ساري لدى سوق دبي امتالك رقم مستثمر وطن . ي ائح الطرح العام الأولرواحدة فقط من ش
لالكتتاب ن الحد الأدب
5,000 ، عىل أن تكون أي مبالغ إضافية لالكتتاب بمضاعفاتي ر درهم إماراب 1,000 وط الواردة ر . وال تحدد الشي ر درهم إماراب المسودة الحالية حدا ً أقىص لقيمة طلب الاكتتاب.ي ف
لتخصيص الأسهم ن الحد الأدب
يحة الرابعة عىل حد أدب مضمون للتخصيص يبلغر الشي سيحصل كل مكتتب تم قبول طلب اكتتابه بنجاح ف 5,000 سهم، اء ما ال يقل عنر يطة أن يكون مبلغ اكتتابه كافيا ً لشرش 5,000 وط والحدود ر ، وذلك وفقا ً للشي سهم بسعر الطرح النهاب ة الاكتتاب.ر نشي المنصوص عليها ف
ة الاكتتاب المتوقعةرفت
ةرتمتد الفت من 27 أكتوبر إل 3 نوفمت2026. وقد تختلف المواعيد النهائية لتقديم طلبات الاكتتاب وسداد قيمتها بحسب قناة الاكتتاب المستخدمة.
سعر الطرح
سيتم تطبيق ائح، عىل أن يتم تحديده عقب استكمال عملية بناء سجل أوامر اكتتابر ذاته عىل جميع الشي سعر الطرح النهاب المستثمرين المؤسسيي.
الخطوات التالية المتوقعة
: ياإلعالن عن سعر الطرح النهاب 4 نوفمت2026 وبدء رد مبالغ الاكتتاب الفائضة:ي ؛ والتخصيص النهاب 10 نوفمت2026؛
: ي المالي سوق دبي والإدراج المتوقع لألسهم ف 11 نوفمت2026 موعد قريب منه.ي أو ف
وط والأحكام الكاملة ركيفية الاكتتاب والاطالع عىل الش
يتعي عىل المساهمي المؤهلي الراغبي يف كةالمشار يف الطرح اتباع تعليمات الاكتتاب الخاصة يحةربالش الرابعة، من خالل قنوات الاكتتاب يف الطروحات العامة الأولية التابعة لسوق يدب يالمال أوبنوك يرتلق طلبات الاكتتاب كة،المشار مع التأكد من اختيار يحةرالش الصحيحة وصحة رقم المستثمر يالوطن والبيانات البنكية الخاصة بهم.
وتُقدَّم طلبات الاكتتاب بقيمة محددة بالدرهم ، ي ر الإماراب فيما يتوقف عدد الأسهم يرالن يتم تخصيصها عىل سعر الطرح يالنهاب وآلية التخصيص.
ولالطالع عىل وط رالش والأحكام الكاملة المتعلقة بالأهلية والتخصيص، بما يف ذلك وط رش تاري خ الاستحقاق والقيود المعمول بها والمواعيد النهائية للسداد والإجراءات ذات الصلة، يُرج الرجوع إل ةرنش الاكتتاب المعتمدة.
وتتوفر ةرنش الاكتتاب وجميع المواد الرسمية المتعلقة بالطرح العام ياألول عتالموقع ي وبراإللكت : ipo.dipark.com.
معلومات مهمة: تم إعداد ة اكتتاب أو عرضا ً أو دعوة لالكتتاب أو توصية أو مشورة استثمارية.رهذه الوثيقة لتقديم ملخص بالمعلومات الأساسية فقط، وال تُعد نش ةر هذه الوثيقة ونشي حال وجود أي اختالف بي المعلومات الواردة في وف ذلك نسخي ة الاكتتاب، بما فر نشي الاكتتاب المعتمدة، يُعتد بما ورد ف والحصول عىل الموافقات الالزمةي حة خاضعة للتأكيد النهابروط والمواعيد المقت رتها العربية المعتمدة. كما تظل الش .
Document 22 pages, a scan, read by AshumThis file at DFM
Page 1
Date: 19th October 2026Ref: FK/ER/10/2026/40
Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O.Box 9700 Dubai, UAE
After Greeting,
Subject: DIP Holding PLC - Intention to Float Announcement and Accompanying Disclosure Documents
We refer to the announcement by DIP Holding PLC ("DIP Holding"), the wholly owned subsidiary of Dubai Investments PJSC ("Dubai Investments") regarding its intention to float and list its shares on the Dubai Financial Market ("DFM") through an initial public offering ("IPO" or the "Offering").
Dubai Investments PJSC ("Dubai Investments"), as the parent company and selling shareholder, hereby submits the following documents for disclosure and publication on the DFM website:
1. DIP Holding PLC Intention to Float (ITF) Statement
2. DIP Holding PLC IPO Prospectus
3. Fourth Tranche Shareholder Information Document
By way of context, the proposed IPO and listing relate to DIP Holding PLC, a wholly owned subsidiary of Dubai Investments. DIP Holding owns 100% of Dubai Investments Park Development Company LLC ("DIPDC"), which manages and operates Dubai Investments Park ("DIP").
The proposed Offering comprises the sale by Dubai Investments of existing ordinary shares representing 20% of DIP Holding's issued share capital, across four tranches covering individual
التاريخ: 19 أكتوبر 2026المرجع: 40/FK/ER/10/2026
السيد/ حامد أحمد علي المحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليص.ب 9700 دبي، الإمارات العربية المتحدة
تحية طيبة وبعد،
الموضوع: شركة دي اي بي هولدينغ بي إل سي - الإعلان عن نية الطرح والإدراج والمستندات المرفقة للإفصاح
بالإشارة إلى إعلان شركة دي اي بي هولدينغ بي إل سي ("دي اي بي هولدينغ") وهي شركة مملوكة بالكامل لشركة دبي للإستثمار ش.م.ع عن نيتها طرح أسهمها للاكتتاب العام الأولي ("الطرح العام الأولي" أو "الطرح") وإدراجها في سوق دبي المالي ("السوق").
تتقدم دبي للاستثمار ش.م.ع ("دبي للاستثمار")، بصفتها الشركة الأم والمساهم البائع بالمستندات التالية للإفصاح عنها ونشرها على الموقع الإلكتروني لسوق دبي المالي:
1. إعلان نية الطرح والإدراج لشركة دي اي بي هولدينغ بي إل سي.
2. نشرة الاكتتاب الخاصة بالطرح العام الأولي لشركة دي اي بي هولدينغ بي إل سي.
3. المستند التعريفي للمساهمين بشأن الشريحة الرابعة.
وفي هذا السياق، نود الإشارة إلى أن الطرح العام الأولي والإدراج المقترحان يتعلقان بشركة دي اي بي هولدينغ بي إل سي، التابعة والمملوكة بالكامل لدبي للاستثمار. وتمتلك دي اي بي هولدينغ نسبة 100% من حصص شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار ذ.م.م ، التي تتولى إدارة وتشغيل مجمع دبي للاستثمار ("المجمع").
ويتضمن الطرح المتوقع بيع أسهم عادية قائمة من قبل دبي للاستثمار، تمثل %20% من رأس المال المصدر لشركة دي اي بي هولدينغ، وذلك عبر أربع شرائح تشمل المستثمرين الأفراد وغيرهم من المستثمرين المؤهلين والمستثمرين المحترفين
1
دبي للإستثمار ش.م.عDubai Investments PJSCرقم التسجيل 45672 REGISTER NOرأس المال المدفوع : درهم 4,252,019,585 PAID-UP SHARE CAPITAL: AED
ص.ب ۲۸۱۷۱ دبي إ.ع.م. هاتف ۹۷۱٤۸۱۲۲٤٠٠+ P.O.Box 28171 Dubai UAE Tel +971 4 8122400
dubaiinvestments.com
Page 2
and other eligible investors, professional investors, eligible Dubai Investments Group employees and eligible shareholders of Dubai Investments. Assuming completion at the current Offering size, Dubai Investments will retain an 80% shareholding in DIP Holding.
In particular, we draw attention to the dedicated Fourth Tranche, representing 2% of the Offer Shares, which has been established for eligible shareholders of Dubai Investments. Further information on this tranche, including eligibility requirements, the relevant record date and subscription arrangements, is provided in the accompanying Fourth Tranche Shareholder Information Document and the approved Prospectus on the IPO webpage at ipo.dipark.com.
The subscription period is expected to run from 27th October to 3rd November 2026, with the listing of DIP Holding's shares on the DFM anticipated on or around 11th November 2026, subject to applicable approvals.
Yours faithfully,
والموظفين المؤهلين ضمن مجموعة دبي للاستثمار، والمساهمين المؤهلين في دبي للاستثمار. وعند إتمام الطرح بحجمه الحالي، ستحتفظ دبي للاستثمار بحصة ملكية تبلغ 80% في دي اي بي هولدينغ.
ونود أن نلفت عنايتكم بصفة خاصة إلى الشريحة الرابعة المخصصة للمساهمين المؤهلين في دبي للاستثمار، والتي تمثل %2 من أسهم الطرح. وترد التفاصيل المتعلقة بهذه الشريحة، بما في ذلك شروط الأهلية، وتاريخ الاستحقاق المعتمد، وإجراءات الاكتتاب، في المستند التعريفي للمساهمين بشأن الشريحة الرابعة المرفق بهذا الخطاب، وكذلك في نشرة الاكتتاب المعتمدة والمتاحة عبر الصفحة المخصصة للطرح العام الأولي على الموقع الإلكتروني: ipo.dipark.com.
ومن المتوقع أن تمتد فترة الاكتتاب من 27 أكتوبر إلى 3 نوفمبر 2026، على أن يبدأ تداول أسهم دي اي بي هولدينغ في سوق دبي المالي في 11 نوفمبر 2026 أو في موعد قريب منه، وذلك رهناً بالحصول على الموافقات اللازمة.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،
د. فادي كيال Dr. Fady Kayyalمدير عام شؤون الشركات / أمين سر المجموعةChief Corporate Affairs Officer / Group Company Secretary
Cc.: Capital Market Authority
نسخة إلى: هيئة سوق المال
2
Document 322 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM
Page 1
1كةرش دي اي ب هولدينغ المالكةلمجمع دب لالستثمار تعلن عننيتها طرح أسهمها ف سوق دبالمال
Page 2
2
الواليات المتحدة الأمريكيةي ة، فرمباش ر ة أو غيرهذا الإعالن أو توزيعه أو إصداره، كليا ً أو جزئياً، بصورة مباش ر يُحظر نش ي
اليا أو جنوب أفريقيا أو اليابان، أو فركندا أو أسي (بما فيها أقاليمها وممتلكاتها وأي والية أمريكية ومقاطعة كولومبيا)، أو أي والية قضائية ي أو التوزي ع أو الإصدار مخالفا ً للقانون أو قد يشكل مخالفة ً للوائح التنظيمية ذات الصلة ر كون فيها النش تلك الوالية القضائيةي ف .
كةرش دي اي ب هولدينغ المالكة لمجمع دبلالستثمار تعلن عن نيتها طرح أسهمها ف سوق دب المال
اااااد دب، الإماااااارار العرلماااااة المت – 19 أكتولر 2026 – ك ةرش أعلن يدي اي ب ( ي إ" ي هول دينإ ب دي اي ب هولدينغ أو المجموعة مار ( لالسي )، المالكة لمجمع دب مجمع دب لالسااااااااااااتثمار أو المجمع )، اليوم عن نيتها ( ي الماي دب سوي إدراج أس همها ف السااوق ( ي ) من خال" طرح عام أو الطرح العام الأول أو الطرح )، يتضمن يع لالس مار م.م.( (ي عادية قائمة من قبل دب ه أس الااعع المسااه )، تم ل نسبة 20 كةر% من رأس الما" المصدر لش ي
دي اي ب هولدينإ.
وتُعد يدي اي ب الو يد والمس اهي العاليي الماي كز دب مري كة عامة مؤس س ة فرهولدينإ ش ي كة تطوير مجمع دبر شي ف وتقديي الأرا ر مار، الذي يم ل منص ة لتطوير البنية التحتية وت جي لالسي لة لمجمع دبر مار ذ.م.م، المش ا لالس ة ا المجمع، ويمتد عة مسي الخدمات ف 23 طويلة الأجل مدعومةي يي يوفر عقود إيجار أراو مربع، ر مليون مي بنية تحتية متكاملة للمست جرين عي القطاعات اللوجس ية والصناعية والسكنية والتجارية.
ملخص الطرح
▪ مار م.م.( ( لالسي م دبرتعي دب لالساااتثمار أو الااعع المسااااه مارية رائدة مقرها دولة كة اسر شي )، وه ي
الو يد ف الإمارات العربية المتحدة والمس اه يدي اي ب هولدينإ، طرح عدد 1,735,243,300 عادي س ه ( الطرح أسه )، تم ل نسبة 20% من رأس ما" المجموعة المصدر.
▪ ل البائع، ولن تحص هما ً قائمة مملوكة للمس اه الطرح أس ه تم ل جميع أس يدي اي ب هولدينإ عة أي عائدات من الطرح.
▪ ة الاكتتاب منرمن المتوقع أن تمتد في 27 رت أكتوبر 3 نوفمي 2026 . ذلك يوما البدء والإغالي ، بما ف
▪ سيتوفر الطرح لكل من:
i. المسااااااتثمررن الأ راد مر ( مس عة رق ر الحاص لح ر مرين المؤهلح من المس وغير ه NIN) س اري ؛ يحة الأور ، وذلك ضمن الشي الماي دب لدى سو
ii. المسااااااااااااااتثمررن الم دولة الإمارات العربية المتحدة،ي الما" ف و لوائح هيةة س وفقا ً لتعري يحة ال انية؛روذلك ضمن الش
iii. المؤهل الموظف يحة ال ال ة؛ر لالس مار م.م.(، وذلك ضمن الشي ضمن مجموعة دب
Page 3
3
iv. ف دب لالستثمار ش.م.ع المؤهل المساهم الموافق تاري خ الاستحقاي كما ف 28 أكتوبر2026، يحة الرابعة.روذلك ضمن الش
▪ ي ( الإدراج ) في الماي دب س وي وبدء تداولها ف من المتوقع إدراج الأس ه 11 نوفمي2026 موعد قريبي أو ف منه.
▪ ة الاكتتاب، وفق تقديرهر ائحه قبل انتهاء فيرالطرح أو أي من ش ج تعديلي البائع بحقه ف يحتفظ المس اه و دولة الإمارات العربية المتحدة، ورهنا ً بموافقة هيةة سي المعمو" ها ف ر المطلق، وبما يتوافق مع القوانح الما" ( الهيئة .)
▪ م.م.( (أوي الإس الي م.م.( وبنك دبي الوطتي نك الإمارات دب ي عية الداخلية ف ر أص درت لجنتا الرقابة الش يعة الإسالمية.ريُتوقع أن تصدرا) إفادات تؤكد أن الطرح، من وجهة نظرهما، متوافق مع مبادئ الش كةرملخص المقومار الاستثماررة لش دي اي ب هولدينغ
▪ كة المالكة ألأد أ رل المجمعار الرعةسااامة متعدد الاساااتخدامار المخططة ف دب، وال ي يتمتعر اااتُعد الش ، متم بموقع اساااااااااااااا اتم ة ا ويمتد عة مس 23 تطويره عة مدى أكي من مربع، وت ر مليون مي 25ًعاما ر
العمل والمعيش ة ومزاولة الأنش طة ال ش ايلية. وتجمع هذه المنظومة المتكاملة ح ر كبيةة متكاملة تجمع ح يي تخدم نحو ية واس عة ومرافق س كنية وتجارية مدعومة بخدمات أس اس ية، قاعدة ص ناعية ولوجس 1,000 ي وا مس ت جر، وتض 5,700 عقد إيجار من الباطن وأكي من 150,000 مقي ، مع معد" إش اا" بلإ ي لعقود إيجار الأرا 99.9 ي% كما ف 30 يونيو 2026 ميناء جبل ر ح ي اتيجري . ويتمتع المجمع بموقع اس جانب الاس تفادة من ا ، مع اتص ا" متعدد الوس ائال، إي ومطار آ" مكتوم الدوي عة الممري لنمو المس تدام ف . ي لدبي الجنوب
▪ الأراض، تقوم تمة وتأج يرتكز نموذج الأعمال عىل منصة لتطورر البنمة الت عىل عقود إيجار أراض ٍ طورلة لماد وقاابلاة للتجادياد ًعااد الأجا 30 ، مع لراادار إيجاارراة مادمجاة ، أو أكأ عااماا ة دوري ر عي ادة سس عي إع ً موقعا ً متقدما ً ض من هيكل رأس ما" المس ت جرين، مدعوماي أس عار الس و . ويحتل إيجار الأرا سس ند إ مارات تتجاوز باس 42 داخل المجمع، بما يعزز المس ا ات المؤجرة لهي ض خها المس ت جرون ف مليار دره طويل الأجل. وتوفر هذه المقومات مجتم امهرالي مرونة نموذج وح الإيرادات، وتدع عة ً درجة عالية من وض الأعما" وقدرته.
▪ إيرادار متكرر ومتنوعة من منصااااااة راسااااااخة منخفلااااااة النفقار الرأساااااامالمة. تحقق المجموعة إيراداتها من أن من الباطن، والخدمات الإض افية. ونظرا ً إ ر ، ورس وم الت جيي ثالثة مص ادر رئيس ية سش مل إيجارات الأرا ته ومنش ر بالكامل، وأن المس ت جرين يتولون مس ؤولية تمويل وتطوير مبانيهرمار مطو لالسي مجمع دب الخاص ة، تظل متطلبات النفقات الرأس ما ذلك قدرة لية المس تمرة للمجمع محدودة لتوليد الإيرادات. ويدع المجموعة عة توليد تدفقات نقدية قوية، مع الاستفادة من مصادر متعددة لإليرادات المتكررة.
▪ المنلاااااااااطة والإدار المتقدمة لعالقار المسااااااااتأجررن منظومة التأج تدع تحقيق معدالت إش اا" ش به ة تعميز هذه العمليات من خال" منص الإيجارات. ويتي يل، ونموا ً تدريجيا ً ف التحصي كاملة، وكفاءة عالية ف والدفع والحص و" عة الموافقات. كما ل إجراءات التقديررقمية متكاملة إلدارة خدمات المس ت جرين، سس ه المنخفضة ومحدودية قاعدة التكالي سسه رالنهائيح ر يانة وتنو( قاعدة المستخدمح مالية للص النفقات الرأس ظروف السو . ر مواجهة تايي تعميز الرافعة ال شايلية، وتوليد تدفقات نقدية قوية، وتعميز المرونة في ف
▪ .أًالل نموذج كرأ رأسااااااااااااااماالماا عاال الهوامن منأ ًمتكررا قد د كز ماال قوي، وتتتمتع المجموعاة بمر ي
ققته خال" عا القوي الذيي ًً للنمو الما تكما واس 2024 و2025 مار هذا الزخ لالسي ل مجمع دب ، واص الأو" من عام خال" النص 2026 ورة أكي دقة وقابلية ص الإيرادات والأرباح. ولتقديي جي ً نموا ً ف ، مس
Page 4
4
الأو" من عام عرو معدالت النمو للنص لععما"، تي ا للمقارنة عن الأداء الأس 2026 اس وفقا ً ألس إي يعها من خال" تحويل عقود الإيجار ال ش اية تي ر المقارنة المتماثلة، بعد اس بعاد مس اهمة الأص و" الت خال" الس نة الماليةي عقود إيجار تموية 2025. وعة هذا الأس اس، ارتف الإيرادات نس بة ع 7% لتص ل إ 492 الأو" من عام خال" النص مليون دره 2026، مقارنة ً ب460 الأو" من عام خال" النص مليون دره 2025 تهال والاس ب والإهال د والك ائ ة قبل الفوائ اح المعدل الأرب . كما ارتفع 1 إ 355 مليون دره ، مقارنة ً ب 326 والاس تهال مليون دره ، هامش أرباح معدلة قبل الفوائد والك ائب والإهال 2 بلإ 72،% مقارنة ً ب 71 ة إر الربح المعلن للفيي ة المقابلة من العام السا ق. وارتفع صافر% خال" الفي 444 مليون دره ، مقارنة ً ب418 ة المقابلة من العام السا ق. وظل معد" التحويل النقدي قويا ً عندرخال" الفي مليون دره 97،% مقارنة ً ب 98 الأو" من عام % خال" النص 2025 مستقري ، بما يؤكد قدرة نموذج الأعما" عة تحقيق أداء ما وتوليد تدفقات نقدية قوية مع الحفاظ عة متطلبات رأسمالية محدودة.
▪ ًيالغ يقود المجموعة ررد إداري متمرس بمتوسااااااااال 27 ف القطاع، ورتمتع بمعر ة مؤساااااااااسااااااااامةأ عاما عممقة بمجتمع مجمع دب لالساتثمار، بما يلامن الاساتمراررة والانلااات التيا مىل.كما يوفر مجلس الإدارة ي
دب كة بدع ر الش خلق القيمة طويلة الأجل. وتح اتيجيا ً قائما ً عة خيات واس عة، بما يدعر افا ً اس يرإش والتكامل ي المؤس ، بما يعزز الدعي الماي دب س وي مارية المدرجة ف مار م.م.(، المجموعة الاس لالس . ي اتيجراالسي
▪ يرتكز النمو عىل المدى المتوسل عىل لرادار إيجاررة تعاقدية وتجديدار قاعمة عىل أسعار السوق، وتنام للمساتأجررن. ول الاسا اتم من الااطن، والت نياات التأج يوكما ف 30 يونيو 2026 المجموعة قد ، كان ر
عي ادة سس إعي ف نجح 0.8 ادة ة إلع دي اق ة تع ا خط ديه ل ان ات المؤجرة، وك ا مربع من المس ر مليون مي نحو ر سس عي 10.7 مربع، بما يم ل نحو ر مليون مي 86 ةر ، خال" الفيي لعراي % من محفظة الإيجار ال ش اية من عامي ال اب من النص 2026 عام ر ت 2030 الأو" من عام . وخال" النص 2026، ش هد المجمع إعادة نحو تموض ع مس ا ات بلا 184 يمربع نحو اس تخدامات ذات قيمة أعة، ما أس فر عن زيادات ف ر مي أل ، مماي الاس تخدام اللوجس تر إي من الاس تخدام الص نالي الإيجارية؛ وش مل ذلك تحويل سس ع قطع أراو القي زيا أدى إ دة ملموسة ي إيجارات الأراي ف لهذه القطع. وعة المدى الطويل، تحتفظ المجموعة بفرص توسع مواقعي مالية ف منخفف النفقات الرأسي إليجارات الأرا افية من خال" إمكانية تكرار نموذجها الم ب إض مخت ارة أخرى ذات نمو مرتفع. رم ار م.م.( تطوير أي فرص للنمو غي لالس ي دب ومن المتوقع أن تتو أطراف مستقلة، ر وا التعامل ح ر هذه الفرص وفق شي لها الأولية، عة أن تنظر المجموعة ف مراي العضوي ف . رأنها تعزز القيمة وتحقق مصالح المساهمح ر ر وفقال إذا تبح
ملخص سماسة تولرااااع الأرلاح
▪ سنوية، وذلك رهنا ًتوصية مجلس الإدارة، وموافقة م المجموعة اعتماد سياسة توزي ع أرباح نقدية نصرتعي ، وتوافر الا تياطيات القابلة للتوزي ع. المساهمحر
▪ تتوقع المجموعة توزي ع أرباح عة أس اس س نوي واقع3
700 و مليون دره 725 و مليون دره 750 مليون
دره يعن الس نوات المالية المنتهية ف 31 ديسااااااااام 2026 و2027 و2028 . واعتبارا ً مني عة التوا 1 يناير 2029 الية ة الم ن ة عن الس دفوع اح الم ات الأرب توى توزيع مع مس ر ا ا يتم اح بم ة توزي ع أرب ك ر ، تتوقع الش ي
المنتهية ف 31 ديسمي 2028 أو بما يتجاوزه.
▪ بقيمةي توزي ع أو" أرباح بعد الطرح العام الأو من المتوقع أن يت 350 أ ريلي ف مليون دره 2027، وذلك عن من عامي ال اب كامل النص 2026. ه أنه من المتوقع إدراج أس ونظرا ً إ يدي اي ب يهولدينإ ف 11 نوفمي 1
ائب والإهالك والاستهالك على أساس صافي الربح، مضافًا إليه صافي تكاليف التمويل ومصروفاتتُحتسب الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضر اتاإلهالك والاستهالك والمصروفات الضريبية، ومخصومًا منه مكاسب القيمة العادلة للعقار ات الاستثمارية، والاستثمارية، ومكاسب بيع العقار المبالغ الناتجة عن عكس المخصصات.
2
ائب والإهالك والاائب والإهالك والاستهالك بقسمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضريُحتسب هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضر ة نفسها.ادات الفترة على إيرستهالك للفتر 3
ال تشمل توزيعات الأرباح البالغة 100 مليون درهم إماراتي التي تم توزيعها على المساهم البائع قبل الطرح العام الأولي في سبتمبر 2026.
Page 5
5
2026 ةرللحص و" عة هذه التوزيعات س يس تفيدون من أرباح تتعلق بكامل في ر المؤهلح ر ، فإن المس اهمح من عامي ال اب النص 2026 الإدراجي تةي ر ة التر، وليس فقال بالفي .
▪ ي التاي توزيعات الأرباح المتبقية وفقا ً للجدو" الزمت ومن المتوقع أن تت : o أكتوبري ف 2027: توزي ع أرباح بقيمة 362.5 الأو" من عام عن النص مليون دره 2027؛ o أ ريلي ف 2028: توزي ع أرباح بقيمة 362.5 من عامي ال اب عن النص مليون دره 2027؛ o أكتوبري ف 2028: توزي ع أرباح بقيمة 375 م الأو" من عام عن النص ليون دره 2028؛ o أ ريلي ف 2029: توزي ع أرباح بقيمة 375 من عامي ال اب عن النص مليون دره 2028؛ o وبعد ذلك، تتوقع دي ا مع مستوى ر توزي ع أرباح عة أساس سنوي بما يتماي هولدينإ الاستمرار في ي ب توزيعات الأرباح لعام 2028 أو بما يتجاوزه.
▪ جانب وض وح كة بقدرتها عة تحقيق تدفقات نقدية قوية، إ ر تعكس س ياس ة توزي ع الأرباح توقعات الش ذاته عة مستويات كافية من رأس الما" لتمويل الوقي الرؤية بش ن الأرباح عة المدى الطويل، مع الحفاظ ف متطلبات ال شايل، والنفقات الرأسمالية، وخطال النمو المستقبلية.
▪ ، ومتطلبات رأس الما"، وظروف الس و ،ي وتظل توزيعات الأرباح خاض عة لعداء الما موافقة مجلس الإدارة، الأطر القانونية والتنظيمية المعمو" ها. إضافة إ
ار التي ملمة والمالمة رأ رل المؤشار التي ملمة رالمؤش ًار الأداأ الرعةسمة رمؤش كما ف 30 يونيو 2026 ًالف ذلك ي ُ كر ، ما لج ال
مس ا ة إجمالية مخططة تبلإ 23 مرلااع مليون م يبلإ ر مس ا ة قابلة للت جيي ؛ وإجما 17.1 مرلااع مليون م
الااااااااااااماااااااااااانااااااااااااظااااااااااااومااااااااااااة المتكاملة
نحو 1,000 مستأجر ي ؛ و وا 5,700 عقد إيجار من الااطن؛ من ، وأك 150,000 مقم الطلب
بلإي معد" إش اا" لعقود إيجار الأرا 99.9% يكما ف 30 يونيو2026؛ ومتوس ال إش اا" يقارب 98% ة منرخال" الفي 2020 إ 2025
وضوح الرؤرة
نحو 99% من عقود الإيجااار تمتااد لمااد 30 ، أو أكأ عااامااا ال مرجح للمدة المتبقية ؛ ومتوس لعقود الإيجار يبلإ نحو 19 سنة4 يونيوي كما ف 2026
4 المتوسط المرجح للمدة المتبقية لعقود الإيجار (WAULT) ة الإيجار الأولية البالغة، ويُحتسب على أساس فتر 30 ًعاما.
Page 6
6ااااافاااااظاااااااة إعااااااااد ماااااالتسع
إعااد سسااااااااااااااع 0.8 ًالل النصاااااااااااااار الأول من عاام مرلااع مليون م 2026؛ وًطاة تعااقادياة إلعاد سسااااااع 10.7 مرلااع مليون م من عامي ال اب ة من النصرخال" الفي 2026 عام ر ت 2030
اسااااااااااااااتقرار قاااااااعاااااادالمستأجررن
مارات اس تتجاول 42 ملمار دره الخاص ة، بما يش مل منش تهي ض خها المس ت جرون ف أقل مني تودعات وغير ها؛ فيما تم ل دفعات إيجار الأرا انع والمس والمصي المباب 2% من تلك الاس ماراتي إجما
ار المالمة رالمؤش
إماراب مليون دره السنة المالمة 2023 السنة المالمة 2024 السنة المالمة 2025
الإيرادار838892960
منها: إيجارار الأراض572604593
من الااطن منها: التأج106115150
منها: الإيرادار الإضا مة159173216
الأرلااااااااح الاماعااااااادلاااااااة قااااااااا
اااااااااااااااعااااااااب الاااااااافااااااااواعااااااااد وال والإهالك والاستهالك
569631678
هااااامن الأرلاااااح المعاااادلاااةاااااااااااااااعاب الفواعاد وال قااوالإهالك والاستهالك
68%71%71%
صاف الرلااح6649571,093
النقدي ور معدل الت598%98%98%
إماراب مليون دره الاااااااااانصااااااااااااااااااااااار الأول 2025 ًالاااااااناااااااتااااااااعاااااااا المعلنة
الاااااااااانصااااااااااااااااااااااار الأول 2025
أًو اااااااااااااااااقاااااااااااااااااا ألساااااااااااااااااس المقاااارناااة المتماثلة 6
النصر الأول2026السااااااااااااااانااوي الااتاا ااألساااااااااااااااااااااسأ و ااااااقاااااااا
الاااااااااااااااامااااااااااااااااقااااااااااااااااارنااااااااااااااااة المتماثلة7
الإيرادار4834604927%
5
يُحتسب معدل التحويل النقدي بقسمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك، بعد خصم إجمالي النفقات الرأسمالية، على الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك.
6
تُحتسب البيانات وفقا ً ألساس المقارنة المتماثلة، بعد استبعاد الأصول التي تم بيعها من خالل تحويل عقود الإيجار التشغيلي إلى عقود إيجار تمويلي خالل السنة المالية 2025.
7
يوفر احتساب النمو وفقا ً ألساس المقارنة المتماثلة للشركة صورة أكثر دقة وقابلية للمقارنة عن أداء الأعمال المستمرة، وذلك من خالل استبعاد مساهمة الأصول من بيانات النصف الأول من عام 2025، والتي تم بيعها الحقاً، وبالتالي لم تعد ضمن المحفظة التشغيلية للشركة خالل النصف الأول من عام 2026.
Page 7
7
منها: إيجارار الأراض3132903024%
من الااطن منها: التأج70709231%
منها: الإيرادار الإضا مة 99 99 98 (2)%
الأرلااااااااح الاماعااااااادلاااااااة قااااااااا اااااااااااااااعااااااااب الاااااااافااااااااواعااااااااد وال والإهالك والاستهالك
3423263559%
هااااامن الأرلاااااح المعاااادلاااةاااااااااااااااعاب الفواعاد وال قااوالإهالك والاستهالك71% 71% 72% نحو 140 نقطةأساس
النقدي ور معدل الت98%98%97%
عن نا دي اي ب هولدينغ ب إل س – كة المصدررالش
تُعد يدي اي ب مار م.م.( لالسي ة مملوكة بالكامل لدب كة قابضر شي إ"ي هولدينإ ب . وتمتلك المجموعة بة نس 100 ي كة تطوير مجمع دبرمار. ومن خال" ش لالسي لة لمجمع دبر ا مار، المش لالسي كة تطوير مجمع دبر% من ش مار، ت يح لالس يدي اي ب عة إيجارات نموذج أعما" المجمع الراس خ القائي مار ف مرين فرص ة الاس هولدينإ للمس نماذج البنية التحتية.ي بخصائص تحاك والخدمات، والذي ي سي الأرا
كة تطورر مجمع دب لالستثمار ذ.م.مرعن ش نا – كة المي ّلةرالش
مار، والمملوكة بالكامل ل لالسي لة لمجمع دبر كة المش ارمار الش لالسي كة تطوير مجمع دبرتُعد ش يدي اي ب هولدينإ.
طويلة الأجل،ي المجمع، بما يش مل عقود إيجار الأراي والخدمات في مس ؤولية إدارة منص ة إيجارات الأرا وتتو أنحاء المجمع. مختلي خدمات البنية التحتية والخدمات المجتمعية المتكررة ف ر من الباطن، وتوفي ر وترتيبات الت جي عن مجمع دب لالستثمار نا – ًمدينة" "مدينة دا
لالس مار مجتمعا ً متكامي ً ومتعدد الاستخدامات ومطورا ً بالكامل، يمتد عة مسا ةي يُعد مجمع دب 23 مربع ر مليون مي تطوير المجمع عة مدى أكي من مناطق لوجس ية وص ناعية وس كنية وتجارية. وقد ت ، ويضي إمارة دبي ف 25 عاماً، نحو ويض 1,000 ي ت جر، و وا مس 5,700 عقد إيجار من الباطن، وأكي من 150,000 مقي ، ويعمل كمنظومة مدينة داخل مدينة . متكاملة قائمة بذاتها وفق نموذج
طويلة الأجلي نماذج البنية التحتية، عة عقود إيجار أراوي بخص ائص تحاك ويرتكز نموذج أعما" المجمع، الذي ي س المجمع وخدمات متكررة، بما يوفر درجة عالية من وض وح الإيرادات، مع متطلبات رأس مالية مس تمرة محدودة. ويض تبلإ ر مس ا ة قابلة للت جيي إجما 17.1 مرب ر مليون مي بلإي ع، وس جل معد" إش اا" لعقود إيجار الأرا 99.9 ي% كما ف 30 يونيو 2026.
Page 8
8
ل الملكمة والتي م همك دي اي ب هولدينغ دب لالستثمار ش.م.ع – الااعع المساه ↓ 100 الطرح العام الأول % ًقا
دي اي ب هولدينغ ب إل س – كة المصدررالش ↓ 100%
كة تطورر مجمع دب لالستثمار ذ.م.مرش – كةرالش المي ّلة
↓ تتول سي ممجمع دب لالستثمار – ًمدينة" "مدينة دا
Page 9
9
عىل إطالق الطرح العام الأولأ تعلمقا ماااد ن م ًاااالاااد جااااساااااااااااااا كلاااااان، رئيس مجلس إدارة
يدي اي ب حر هول دينإ،قائيً:
كةريم ل عزمنا عة إدراج ش يدي اي بً امتدادا ً طبيعياي الماي دب سوي هولدينإ ف لالس مار عة مدى أكي مني مجمع دبي لما نيناه ف 25 لالس ماري دب عاماً. ودأب رائدة، ويجس د المجمع هذا النهو ب وض ح كات نوعية وتطوير مفاهيرعة رعاية ش تخدا ة لتطوير وجهة متكاملة متعددة الاس وره. وقد بدأ رؤية طمو ص مات، ي
كات والمجتمعات ف ر الش قبا" كبير ، وتدع خة تح ة راس بح منص وأص القطاعات اللوجس ية والصناعية والتجارية والسكنية.
. ويوفر المجمع البنية التحتية رمار نطاقه المباش لالسي ويتجاوز أثر مجمع دب مار يس والاس كات للت س ر تحتاجها الشي ر بكات الربال وبيةة ال ش ايل الت وش ودولةي دبي النمو الاقتص ادي المتواص ل والتنوي ع ف دعي ف والتوس ع، بما يس ه نموذج أعماله المت الإمارات عموماً. كما أثب قدرته عة تحقيق قيمة مس تدامة ر مي دورات السو . عي مختل
مرين جدد انض مام مس ققه المجمع، ونتطلع بحماس إ ونش عر بفخر بالإ بما مار، إ لالسي دب المر لة المقبلة من تطوره. ونرى أن اس تمرار دعي كة فللمش ار ً نجا ه، يش كل أس اس ا الذي أثب ر جانب خية فريق الإدارة ونموذج الأعما" المتمي متينا ً لتحقيق قيمة طويلة الأجل للم كات ر ع من الش يحة أوس ر ، ولش اهمحر س المجمع . وأصحاب المصلحة الذين يخدمه
Page 10
10قا" عمر المساااامار، الرئيسال ت ن ف ي ذي ل يدي اي بهولدينإ:
تطور أعما"ي مر لة مهمة في يم ل طر نا العام الأو يدي اي ب هولدينإ، ويعكس قوة نماذج البنية التحتية.ي ومرونته، بما يحمله من خصائص تحاك ر نموذج أعمالنا المتمي دي ل وتق ة الأج طويلي ار الأرا ار، من خال" عقود إيج م لالسي س مجمع دب د أس وق الظروف. وسس تقر مختلي الخدمات الأس اس ية، منظومة متكاملة تتمتع بمرونة عالية ف ب منرتويات تقي عند مسي اا" عقود إيجار الأرا معدالت إش 100 القطاعاتي % ف الأربعة. ويؤكد ذلك استمرار الطلب عة وإدارته الكفؤةي اتيجرالمجمع، بفضل موقعه الاسي نين اه ا مع ي ر ج ان ب العالق ات طويل ة الأج ل الت ، إي ل دب ي من ممر النمو الجنوب ض مست جرينا.
منظ ، وإدارة نش طة لعالقات ر قوي، ونموذج ت جيي انض باا سش اية ند أداؤنا إ ويس ايدة عة الحلو" الرقمية. وتتكاملرالمس ت جرين، تدعمها منص ة إدارية تعتمد بص ورة مي وارتف ا( مع دالت التحوي لي م ا الرأس ه ذه المقوم ات مع مح دودي ة متطلب ات الإنف ا النقدي، مما يوفر أساسا ً متين الظروف الاقتصادية. مختلي ا ً لتحقيق دخل متكرر ومرن ف الإيجارات ر وت يح لنا هذه الأس س فرص ا ً واض حة لمواص لة النمو، إذ توفر آلية إعادة سس عي ات المقبلة.ر الفيي وض و ا ً بش ن مس ار نمو الإيجارات ف المطبقة لدينا وفق أس عار الس و من الباطن واس تمرار تحو" اس تخدامات المس ت جرين نحو ر نش اا الت جيي تنا كما يس ه قطاعات ذات قيمة جودة محفظتنا وتعميز إمكاناتها عة المدى الطويل. ر تحسحي أعة ف مقدمتها تنفيذي كة مدرجة، وتظل أولوياتنا فيها ثا تة، وفروندخل مر لة جديدة وص فنا ش ، وتحقيق أداء مس تدام يمكن التنبؤ به. واعتمد نجاحي ال ش اية ر خططنا بانض باا، والتمي ية عة هذه المبادئ، ين الماض ر ة والعش مار خال" الأعوام الخمس لالسي مجمع دب وس تواص ل توجيه قراراتن كائنارا ونحن نعمل عة تحقيق قيمة طويلة الأجل لمس ت جرينا وش ومساهمينا .
Page 11
11الطرح تفاصم
يتضمن الطرح عدد 1,735,243,300 عادي، تم ل نسبة سه 20 كةر% من رأس الما" المصدر لش يدي اي ب هولدينإ.
كة عة أي متحصالت من الطرح.رالبائع، ولن تحصل الش الطرح أسهما ً قائمة مملوكة للمساه وتم ل جميع أسه و التال: اعح عىل الن رإل أرلااع ش ًالل اكتتاب عام، ورنقس الطرح من تنفم ورت
▪ ة الأول: ر رالشاااا تم ل نس بة 5% الطرح، بما يعاد" من أس ه 86,762,165 مرين متا ة للمسي س هماً، وه من الأفراد وغير ه المساااتثمررن المؤهل . ويُض مني الماي دب مر س اري لدى س و مس عة رق ر الحاص لح د أدب من التخص يص يبلإ يحة ر هذه الشي لكل مكتتب ناجح ف 2,000 وا والحدود ر س ه ، وذلك وفقا ً للش ة الاكتتاب. ويبلإ الحد الأدب لالكتتابر نشي المبينة ف 5,000 دره .
▪ ة الثانمة: ر رالشاااااا تم ل نس بة 92% الطرح، بما يعاد" من أس ه 1,596,423,836 مخص ص ةي س هماً، وه للمساااااااتثمررن الم دولة الإمارات العربية المتحدة).ي الما" ف بموجب لوائح هيةة س و (وفقا ً لتعريفه طلبات الاكتتاب ًك يا ً إ نادا من خال" عملية ناء س جل الأوامر، اسي ب تحديد س عر الطرح النهاب وس يت يحةر هذه الشي يحة. ويبلإ الحد الأدب لالكتتاب فرالواردة من مس مري هذه الش 1,000,000 دره .
▪ ة الثالثة: ر رالشا تم ل نس بة 1% الطرح، بما يعاد" من أسه 17,352,433 مخصصةي سهماً، وه للموظف كار التابعة لها ر ااااف دب لالسااااتثمار ش.م.ع والش المؤهل ياألهلية المنص وص عليها ف ر ممن يس توفون معايي ة الاكتتاب. رنش د أدب من التخصيص يبلإ يحة ر هذه الشي ويُضمن لكل مكتتب ناجح ف 5,000 يطةرسه ، ش اء ما ال يقل عن رأن يكون مبلإ اكتتابه كافيا ً لش 5,000 وا والحدود ر ، وذلك وفقا ً للشي بسعر الطرح النهابب سه ة الاكتتابر نشي المنصوص عليها ف . ويبلإ الحد الأدب لالكتتاب 5,000 دره .
▪ ة الرابعة: ر رالشاااااااااااا تم ل نس بة 2% الطرح، بما يعاد" من أس ه 34,704,866 مخص ص ةي س هماً، وه ف دب لالسااااااااااااااتثماار ش.م.ع المؤهل للمساااااااااااااااهم الموافق ا تحق اري خ الاس تي ا ف كم 28 أكتوبر 20268.
د أدب من التخص يص يبلإ يحة ر هذه الشي ويُض من لكل مكتتب ناجح ف 5,000 يطة أن يكون مبلإرس ه ، ش اء ما ال يقل عن ر اكتتابه كافيا ً لش 5,000 وا والحدود المنص وص ر ، وذلك وفقا ً للشي بس عر الطرح النهابب س ه ة الاكتتابر نشي عليها ف . ويبلإ الحد الأدب لالكتتاب 5,000 دره .
▪ ة الاكتتاب، مع مراعاةرائح قبل نهاية في ر الطرح أو أي من الش ج تعديلي البائع بحقه ف ويحتفظ المس اه دولةي الما" ف و و" عة موافقة هيةة س دولة الإمارات العربية المتحدة والحصي المعمو" ها ف ر القوانح يحة ال انية عند مس توى ر الإمارات العربية المتحدة، عة أن تظل الش ال يقل عن 60 الطرح، وأال % من أس ه وال ال ة والرابعة نسبة ائح الأور الشي يتجاوز إجما 40.%
الإعالن عن النطا عقب اس تكما" عملية ناء س جل الأوامر، عة أن يتي ر الإماراب تحديد س عر الطرح بالدره وس يت يحة ال انية.ر ة اكتتاب الشرفي بعد إغالي ب الطرح النهاب و جي ب ة الطرح، والإعالن عن السعر النهابرالسعري قبل بدء في ي
ة الاكتتاب فرومن المتوقع أن تبدأ في 27 أكتوبر2026 يوتنته ي ف 3 نوفمي2026 س وي ف إدراج الأس ه ، عة أن يت ي
وا أوي في الماي دب 11 نوفمي 2026، وذلك رهنا ً بالحصو" عة الموافقات التنظيمية الالزمة.
لمزاولة أنشطةي الماي دب كة إكس كيوب ذ.م.م، المرخص ة من س ورش ر البائع تعيح إطار الطرح، س يقوم المساهي وف ذلك قواعدي المعمو" ها، بما ف ر دود ما سسمح به القوانح ي الاستقرار السعري، مديرا ً لالستقرار السعري، ويجوز لها، ف ، تنفيذ عملياتي الماي دب سوي التداو" ف ةرالطرح. وتمتد في ه تقرار سعر أس اس هدف دع السوي تقرار سعري ف اس 8
يتعين على المستثمرين الراغبين في المشاركة في الشريحة الرابعة شراء أسهم دبي لالستثمار ش.م.ع في موعد أقصاه 26 أكتوبر 2026.
Page 12
12
موعد ال يتجاوز ر و تي الماي دب س وي ف مدير الاس تقرار السعري من تاري خ بدء تداو" الأس ه ر تعيح 30 يوم ًا من ذلك ة الاستقرار السعري ).رالتاري خ ( في
البائع عدد وسيبيع المساه 173,524,330 الطرح المخصصة لالستقرار السعري )، الطرح ( أسه سهما ً من أسه ا" انخفاو سعر ي مرين ضمن عملية التخصيص المعتادة للطرح العام. وف للمس تخصيص هذه الأسه عة أن يت خ أي وقي عن س عر الطرح في الماي دب س وي الطرح ف تداو" أس ه ة الاس تقرار الس عري، يس تخدم مديررال" في ال الطرح من السو اء عدد من أسهرالطرح المخصصة لالستقرار السعري لش الاستقرار السعري متحصالت يع أسه السعر الطرح المخصصة لالستقرار السعري، وذلك بسعر يعاد" سعر الطرح أو يقل عنه، هدف دع يتجاوز عدد أسه ال ألسهي ر السوف طرح.ً
(وفقا ر كحر كة ومديري الاكتتاب المشيرالبائع والش المساه ر وبموجب اتفاقية التعهد تاطية الاكتتاب المزمع إ رامها ح ظر تك ف مدتها ةركة لفي ر البائع والش الوارد أدناه) قبل الإدراج، س يخض ع كل من المس اه للتعري 180 يوما ً من تاري خ الإدراج، وذلك وفقا ً لالس ناءات المعتادة.
البائع جمه، سيحتفظ المساه الطرح وعدم إجراء أي تعديل عة او يع جميع أسهروعقب استكما" الطرح، وبافي نسبة 80 كة المصدر.ر% من رأس ما" الش
،(.م.م ي الإس الي م.م.( وبنك دبي الوطتي عية الداخلية لدى كل من نك الإمارات دب روقد أصدرت لجنتا الرقابة الش يعة الإسالمية. وعة المس مرين إجراءركام الش أو من المتوقع أن تصدرا، إفادات تؤكد، وفقا ً لرأيهما، توافق الطرح مع أ الخاصة للت كد من توافق الطرح دراسته يعة الإسالمية بما ي ناسب مع متطلباته .ركام الش مع أ
ي
كا يتا" ذ.م.م ( الإمارات دبي الوطتي )، والإمارات دب ي ر ك س ليمتد ( سيت جروب جلوبا" ماري ر كل من سيت ر تعيح وقد ت ر
كحرمش ي ر عالميح ر ) كمنس قح ي ي الأوس ال المحدود ( إسش إس ب ر الشي ي كا يتا" )، وبنك إسش إس بي الوطت تع كون ). كم ا تري قون الع الميون المش للطرح ( المنس ين ك أ وظت التج اري م.م.( ( ي ك ل من ن ك أ وظت ر يح هير ميسي )، وإي إف ي ال الإسي نك دب ( (.م.م ي ال الإسي التجاري )، وأرقام كا يتا" ليمتد ( أرقام )، وبنك دب م )، كمديري اكتتاب، ويُشار إليه ي هير ميس الإمارات ذ.م.م ( إي إفي الإمارات ليمتد، بالتعاون مع إي إف رجتمعح . ر كحرمديري الاكتتاب المشي باس ر كحرالمشي ر العالميح ر مع المنسقح
كا يتا" ذ.م.مي الوطتي )، والإمارات دب ي كة الما" كا يتا" م.م.خ مس شارا ً ماليا ً ( المس شار المارش ر تعيح كما ت ، وترد قائمة نوي طلبات الاكتتاب الرئيي ر م.م.( كبنك تلقي الوطتي نك الإمارات دب ر تعيح مس شارا ً لإلدراج. وت الملحق (ي طلبات الاكتتاب في ر تلق 3) من ن كز الاتصا" الخاص بالاكتتاب لدى نك ة الاكتتاب. ويمكن التواصل مع مررش
عي الرق :ي الوطتي الإمارات دب ENBD IPO 800 (800 3623 476).المقومار الاستثماررة
1. ًمدينة" و د نموذج "مدينة دا منظومة متكاملة واسعة النطاق وراسخة ف موقع اس اتم
وفق نموذج لالس مار منظومة متكاملة واسعة النطاي يم ل مجمع دب مدينة داخل مدينة ، ويُعد من أ رز المجمعات قاعدة ص ناعية ولوجس ية متقدمة ومرافق س كنية وتجارية ر يي يجمع ح ، ي إمارة دبي الص ناعية المتكاملة الراس خة ف وا د. نطاي العمل والمعيشة ومزاولة الأنشطة ال شايلية ف ر متكاملة، بما يرسخ يةة مكتفية ذاتيا ً تجمع ح
Page 13
13
، بما يوفري ومطار آ" مكتوم الدوي ميناء جبل عة ر ، حي إلمارة دبي ضمن الممر الجنوبي اتيجرويتمتع المجمع بموقع اسي البنيةي مارات المتواص لة ف ًً متعدد الوسائال وجاهمية سشايلية عالية، مستفيدا ً من النمو المستدام جنوبا ً والاس اتصا التحتية.
▪ : ي ونض و سش اية ر كبي ج منطقة رئيس ية مخططة تمتد عة مس ا ة 23 تطويرها عة مربع، ت ر مليون مي مدى أكي من 25 عاماً، ضمن منصة متنوعة ومتكاملة بالكامل.
▪ منظومة متكاملة متعددة الاس تخدامات: الاس تخدامات الص ناعية واللوجس ية إ ر مجتمع متكامل يجمع ح والرعاية الص حية ومنافذ التجزئة جانب الس كنية والتجارية، مدعوما ً بمنظومة خدمات ش املة سش مل التعلي . يوالمقاه والمطاع
▪ قاعدة واس عة من المست جرين والمجتمع: نحو 1,000 ي مست جر، و وا 5,700 عقد إيجار من الباطن، وأكي من 150,000 داخل المجمع.ي مقي ، بما يعزز الطلب المستدام والنشاا اليو
▪ قبا" كبير : وجهة تح بلإي معد" إش اا" لعقود إيجار الأرا 99.8 ، وي القطا( اللوجس تري % ف 100 ي% ف والتجاري، وي الصنال ر القطاعح 99.7 ي ، وذلك كما ف القطا( السكتيي % ف 30 يونيو 2026.
2. ف الأداأأ واستقراراأ تمة، ورو ر وضوأا اك نماذج البنمة الت إليجارار الأراض ي نموذج أعمال متم طويلة الأجل وقابلةي نماذج البنية التحتية، عة عقود إيجار أراوي يرتكز نموذج أعما" المجمع المتمير ، والذي يحاكً تقرة وقابلة للتنبؤ، ومختلفة هيكليا يرادات خدمات متكررة، بما ي يح تدفقات نقدية تعاقدية مس للتجديد، مدعومة عن نماذج التطوير العقاري التقليدية.
▪ ة: دمج م ر عي ادة سس ات إع ل مع آلي ة الأج ة طويل دي اق إيرادات تع دة ار لم د عقود الإيج ا تمت ادة ً م ع 30 ا ً أو ام ع أكي، مع زيادات إيجارية مدمجة كل خمس سنوات.
▪ تدفقات نقدية متقدمة ومستقرة: مرتبة متقدمة ضمن هيكل رأس ما" المست جرين، فيماي يحتل إيجار الأرا مارات معدالت التجديد. وقد تجاوزت اس مواقعهي يض خها المس ت جرون في ر مارات الكبير ة الت الاس تدع مار لالسي المس ت جرين داخل مجمع دب 42 تم ل إيرادات الإيجار الس نو ر ح ي منذ الت س يس، ف مليار دره ية أقل من 2% من هذا الاس مار، ما يعزز استدامة الإيرادات.
▪ تنو( مص ادر الإيرادات المتكررة: من الباطن (تُح س ب نس بة ر ، ورس وم الت جيي ممي و متكامل من إيجار الأرا ر
اوح حرتي 5% و25 يتقاض اها المس ت جرون من المس ت جرين من الباطن، بحس بي ر % من قيمة الإيجارات الت المعالجة،ي ومياه الكف الصجي القطا()، وإيرادات إضافية سشمل رسوم الخدمات، وخدمات الكف الصج ورسوم نقل عقود الإيجار.
▪ دود المخاطر التطورررة: نموذج منخفض النفقار الرأسااامالمة وم يالمس ت جرون تمويل وتملك المباب يتو ًً من تطوير الخدمات المجتمعية بد البنية التحتية وتقدي ر كز المجمع عة تمكحخال" مدة العقد، ينما ير العقارات.
▪ مرونة تجارية عالية: المجمع لقيود زيادة الإيجارات الص ادرة عن مؤس س ةي في ال يخض ع نموذج إيجار الأرا التجاري وتجديد العقود وفقا ً العتبارات السو . ر ال سعيي العقاري، ما ي يح مرونة ف التنظي 3. قدرار قورة ف إدار الأصول
Page 14
14ر
تحقيق قيمة مس تدامة، من خال" منظومة ت جيي قدرات المجموعة ال ش ايلية وإدارتها المنض بطة لعص و" ف سس ه اا" مرتفعة معدالت إش متكامل، بما يدعي ت جرين، ونموذج خدمات رقي الة، وإدارة متقدمة لعالقات المسر فع ً التحص يل، وإمكانية رفع الإيجارات تدريجياي باس تمرار، وكفاءة ف مرنة، ما . ويرتكز ذلك عة قاعدة تكالي بمرور الوق يعزز الرافعة ال شايلية وتوليد التدفقات النقدية.
▪ إدارة عالقات المست جرين وتنفيذ عمليات الت جير :ي صة ف خيات متخص حة فريق متمرس يتمتع بضوابال واض مرا ل دورة الت جير ، بما يضمن تجربة سلسة ومتكاملة للمست جرين. عي مختل
▪ إدارة رقمية متكاملة للمست جرين: الطلبات والدفع والحصو" عة ونية شاملة ت يح تقديرمنصة خدمات إلكي ونية، وخدمات الدفع، وش هادات عدم الممانعة، وإيجاري، بمار ذلك النماذج الإلكيي ونياً، بما فرالموافقات إلكي ة للمست جرين.ريضمن تجربة سلسة وميش
▪ ايلية م بتة: نتائو سش ي اا" عقود إيجار الأرا بلإ معد" إش 99.9 ي% كما ف 30 يونيو 2026، بعد أن بلإ متوسطه نحو 98 ة منر% خال" الفي 2020 إ 2025.
▪ الة:رجودة خدمة عالية واس تجابة فع تعكس نتائو اس تطالعات المس ت جرين مس تويات رض ا مرتفعة عن جودة الخدمات وشعة الاستجابة.
4. هوامن رلااح عالمة، ومتطلاار منخفلاااة تمة: نموذج أعمال يتم تد قار نقدية تلااااأ أداأ قطاع البنمة الت ف التد قار النقدية للنفقار الرأسمالمة، ووضوح كب
هوامش ربحي ة مرتفع ة، ومتطلب ات مح دودة ر نم اذج البني ة التحتي ة، تتمي ي تحقق المجموع ة ت دفق ات نق دي ة تح اك والخدماتي يرادات تعاقدية ومتكررة من إيجار الأرا للنفقات الرأس مالية المس تمرة، ووض وح طويل الأجل، مدعومة ء رأس ماليا ً تحويل الأ الأس اس ية. وي يح هذا النموذج الك نقد بمس تويات مرتفعة باس تمرار، مع س جل طويل رباح إ وراسخ لتوزيعات الأرباح.
▪ الهوامش: ي دخ ل متكرر ع ا ب امتي از، ه امش أرب اح مع دل ة قب ل الفوائ د والك ائ ب والإهال ي نموذج ربج بلإ والاس تهال 72 الأو" من عام النصي % ف 2026، مقارنة ً ب 71 الس نة الماليةي % ف 2025 ً، مدعوما من الباطن، والإيرادات الإضافية. ر ، والت جيي يرادات متكررة سشمل إيجارات الأرا
▪ نموذج منخفف النفقات الرأس مالية: الإنفا ر كيتظل متطلبات النفقات الرأس مالية المس تمرة محدودة، مع تر النفقات الرأس ماليةي عة الص يانة الأس اس ية والتحس ينات الانتقائية. وبلإ إجما 2.2% من الإيرادات خال" الأو" من عام النص 2026 أقل مني ر ، فيما بق 2 نة المالية ة من السر% من الإيرادات خال" الفي 2023 إ السنة المالية 2025.
▪ توليد التدفقات النقدية:ي ف ر وح كبي وض ظل معد" التحويل النقدي مرتفعا ً عند 97 الأو" من النصي % ف عام 2026، بعد أن بلإ نحو 98 ة من الس نة الماليةر% خال" الفي 2023 الس نة المالية إ 2025، بما يعكس . ي الرأسما قوة توليد التدفقات النقدية ومحدودية الإنفا
▪ التوزيعات: تخص يص رأس الما" يدعي انض باا ف التوزيعات يي بلا س جل راس خ لتوزيعات الأرباح، الم دفوع ة 500 و مليون دره 600 و مليون دره 1.64 خال" الأعوام ملي ار دره 2023 و2024 و2025 توزيعات بقيمة ، إضافة إي عة التوا 525 ي ة الستة أشهر المنتهية فرخال" في مليون دره 30 يونيو 2026.
5. الأج طور رعةس داع ررد إداري متمرس ومساه
Page 15
15
لالس ماري تُدار المجموعة من قبل فريق قيادي متمرس يتمتع بخية واسعة ومعرفة مؤسسية عميقة بمجتمع مجمع دب جانب هذا الاستقرار القيادي، إ . ويسهي وال شايةي اتيجر ، ما يعزز استمرارية القيادة والانضباا الاسيالمحةي والسو ترسيخي مدرج طويل الأمد، في رئي مساه دع ومواءمة المصالح عة المدى الطويل.ي الاستقرار ال شاية
▪ القطا(:ي قيادة ذات خية عميقة ف ال خية يبلإ نحو يتمتع فريق الإدارة بمتوس 27 كة وثيقةار عاماً، مع مش لالس مار عي دورات اقتصادية متعددة.ي تطوير وسشايل مجمع دبي لعدد من القيادات ف
▪ : ي اتيجري اف اسروكمة قوية وإش ال يتجاوز مجلس الإدارة خيات بمتوس يض 30ًعاماً، بما يوفر توجيها كز عة خلق القيمة طويلة الأجل.ًً ير ار افا ً فعر اتيجيا ً وإشراسي
▪ مدرج راس خ: من مس اه دع مارية مجموعة اسي مار م.م.(، وه لالسي دب المجموعة بدع تح و" يبلإ أصي جما ، ي الماي دب و سي متنوعة مدرجة ف 23.9 يكما ف مليار دره 30 يونيو2026، ما يعزز والتكامل طويل الأجل.ي اتيجراالسي المصداقية المؤسسية والدع
6. فزار همكلمة للطلب للتوسع وم نمو علوي واضح مدعوم نموذج مثات وقاب
ودولة الإمارات، سش ملي تحوالت هيكلية طويلة الأجل سش هدها دب مار إ لالسي اتيجية نمو مجمع دبرند اس ي سس إلمارةي اتيجية عة امتداد الممر الجنوبر البنية التحتية الاسيي مار ف ، والاساستمرار التنوي ع الاقتصادي، والنمو السكاب ي . يدب
مار بمس ار واض ح للنمو، مدفو( بص ورة رئيس ية لالسي ظل هذه التحوالت الهيكلية طويلة الأجل، يتمتع مجمع دبي وف بالفرص المتا ة ضمن منصته الحالية.
عىل المدى المتوسل هناك كار رعةسمة للنمو العلوير ثالثة م :
1. مدمجة : إيجارار الأراض ًإعاد سسااااع إعاد تقيم عقودي المدمجة ف ر توفر آليات إعادة ال س عي السائدة مسارا ً واضحا ً للنمو، مع تعديل مستويات الإيجارات المست جرين الحالية وفقا ً ألسعار السو ي
. وكما ف بمرور الوق 30 يونيو2026 مس ا ة تبلإ ر ، أُعيد سس عي 0.8 مربع، ما أس فر عن ر مليون مي ي
إيرادات إيجارات الأراي زيادة ف نسبة تقارب 28 مسا ة إضافية تبلإ ر %. ومن المقرر إعادة سسعي نحو 10.7 مربع بموج ب العقود الق ائم ة، بم ا يم ل نحو ر مليون مي 86% من محفظ ة الإيج ار من عامي ال اب ة من النصر ، خال" الفيي لعراي ال ش اية 2026 عام ر ت 2030ً، بما يوفر فرص ا كبير ة للنمو.
2. من الاااطن: ارتفااع معادالر التاأج من الباطن وارتفا( ر ة للت جي ات المتا ا زيادة المس ه سس نمو رس وم دعي وتزايد الطلب، ف الس وي جانب ارتفا( الإيجارات الس ائدة ف معدالت إش الاها، إ من الباطن، مما يوفر مسارا ً إضافيا ً لنمو الإيرادات ر الت جي .
3. و أنياااطة أعىل قممة: للمساااتأجررن ن ول الاسااا اتم الت طبيعةي ًً مستمرا ً ف يش هد المجمع تحو ، إإيجارية أقل، م ل الاس تخدام الص نالي من أنش طة ذات قيي اس تخدامات بعف قطع الأرا رفع مس تويات الإيجاراتي ف ، ما يس هي إيجارية أعة، م ل الاس تخدام اللوجس تر أنش طة ذات قي من الباطن. ر وتعميز فرص الت جي
منصة قابلة للتوسع عىل المدى الطور :
1. يتطبيق نموذج مجمع دب يع نطا ا ً لتوس المجموعة فرص تكش عة المدى الطويل، قد سس ًجراء تقييمات تجارية دقيقة وانتهاج اتيجية أخرى، وذلك رهناري مواقع اسي ف ر مار المتمي لالس مار م.م.( تطوير أي لالسي دب س ياس ة منض بطة لتخص يص رأس الما". ومن المتوقع أن تتو
Page 16
16
، لها الأولية، عة أن تنظر فيها المجموعة عة أس اس تجاري بح مراي العض وي ف ر فرص للنمو غي . رأنها تعزز الربحية وتحقق مصالح المساهمح إ وفقال إذا خلص التقيي الجدول الزمن للطرح العام الأول
دث ال التاررااااخي
الماي دب سوي إعالن نية الطرح والإدراج ف 19 أكتوبر2026 السعري تاري خ بدء الطرح والإعالن عن النطا 27 أكتوبر2026 ائحرتاري خ غلق باب الاكتتاب لجميع الش 3 نوفمي2026 ي
بالإعالن عن سعر الطرح النهاب 4 نوفمي2026
ائح الأو ر الشي ف ر وبدء رد مبالإ الاكتتاب الفائض ة للمكت بحي ب التخص يص النهاب وال ال ة والرابعة
10 نوفمي 2026ي
الماي دب سوي ف التاري خ المتوقع إلدراج الأسه 11 نوفمي 2026 زيارة: و" الطرح، ير للمميد من المعلومات ipo.dipark.com.
استفسارار المستثمررنيدي اي ب ي إ"ي هولدينإ بir@dipholding.comالاستفسارار الإعالممةمجموعة رنسويكdipholding@brunswickgroup.comالمنسقون العالميون المي كون
ك س ليمتد جروب جلوبا" ماري ر سيت كا يتا" ذ.م.مي الوطتي الإمارات دب الأوسال المحدود ر الشي ي نك إسش إس ب مديرو الاكتتاب المي كون
التجاري م.م.(ي نك أ وظتأرقام كا يتا"م.م.(ي الإسالي نك دبهير ميس الإمارات ذ.م.مي إي إف
Page 17
17مستيار الإدراج
كا يتا" ذ.م.مي الوطتي الإمارات دب نك تلق طلاار الاكتتاب الرعةس
نك الإمارار دب الوطن ش.م.عwww.ipo.emiratesnbd.com
ENBD IPO800(8003623476)
نوك تلق الاكتتابنك أ وظن التجاريar-adcb.com/dip
600502030
ف م أ وظن الإسالمar-IPO-www.adib.ae/DIP+971 2 652 0878ىل نك الماررة المwww.mbank.ae/ipo
600571111
نك دب الإسالمwww.dib.ae+971 4 609 2222ف الإمارار الإسالم مwww.emiratesislamic.ae/ipo04 316 0066نك أ وظن الأول
026161800
نك ورو
600500946
Page 18
18إًالأ المسؤولمة
ذلك الواليات المتحدي أي والية قضائية، بما في مالية أو الاكتتاب فيها ف ة اكتتاب، وال سشكل عرضا ً لبيع أورارنش هذه الوثيقة ليس ة الأمريكية أو جنوب اليا، أو إليها.ركندا أو اليابان أو أسي أفريقيا أو
أي والية قضائية، أو الاعتمي ( ف ام من أي نورال يجوز اعتبار هذه الوثيقة، أو أي من المعلومات الواردة فيها، أساسا ً ألي عرو أو الي ما يتعلق بذلك.ي اد عليها ف بموجب الطرح المحتمل ( الطرح ) وفقا ً لمذكرة الطرح الدولية ( مذكرة الطرح ا ويكون أي عرو لالستحواذ عة أسه كة دي آير قد تصدرها شي ر لدولية ) الت ) بدولة الإمارات ي العاليي الماي كز دب ( مري العاليي الماي كز دب مري مؤسسة ف كة عامة محدودة بالأسهر شي ، وهي إ"ي هولدينإ بي ب العربية المتحدة ما يتعلق بقبو" إدراج أسهمها اي المناسب ف الوقي كة )، فر( دولة الإمارات ) ( الش ي للمس مر المعتي ). وينبغ ( السوي الماي دب سوي لعادية للتداو" ف مذكرة الطرح الدولية، إن صدرت. أما المكت بي المعلومات الواردة ف ًكيا ً إ أن يتخذ قراره الاس ماري اس ناداي بذلك الطرح الدو دولةي الطرح العام في ون ف الاس الإمارات العربية المتحدة، فعليه الاس مارية. اتخاذ قراراتهي ة الاكتتاب المعتمدة فرالنسخة العربية من نش ناد إ
واللوائح ال ر واليات قضائية معينة، وفقا ً للقوانحي ف ر فحرفةات محددة من المس مرين المحي ستوجه مذكرة الطرح الدولية، إن صدرت، إ تلكي معمو" ها ف كزي أو هيةتحصل مذكرة الطرح الدولية، ولن تحصل، عة موافقة مكف الإمارات العربية المتحدة المر الواليات القضائية. ول دولة الإماراتي الما" ف ة سو مذكرة الطرح الدولية، إي العربية المتحدة ( الهيةة ) أو أي سلطة أخرى داخل دولة الإمارات أو خارجها. ولن سشكل المعلومات الواردة ف ن صدرت، جزءا ً من أي دولة الإماري كة للمس مرين الأفراد فرالش ما يتعلق بطرح أسهي ة اكتتاب قد تصدر فرنش ات. وال تندرج مراجعة مذكرة الطرح الدولية أو أي إعالنات ذات صلة ضمن صال يات الهيةة أو اختصاصها.
ة الاكتتاب. ورتحصل هذه الوثيقة عة موافقة الهيةة أو أي جهة تنظيمية أخرى داخل دولة الإمارات أو خارجها، وال سشكل جزءا ً من نش ل ال تندرج هذه الوثيقة أو أي إعالنات ذات صلة ضمن صال يات الهيةة أو اختصاصها.
كاملة. وال يجوز معلومات خلفية عامة فحسب، وال يُقصد ها أن تكون شاملة أو ر هذه الوثيقة ألغراو توفيي تُقدَّم المعلومات الواردة ف ألي شخص، ألي هذه اي غرو كان، الاعتماد عة المعلومات الواردة فيها أو عة اكتمالها أو دقتها أو إنصافها. وقد تخضع المعلومات الواردة ف لوثيقة للتايير . وال يتعهد أي طرف أي معاي الطرح أو في قدما ً في كة بالمضر اما ً من جانب الشرتحديي هذه الوثيقة أو تصحيح أي أخطاء فيها، وال يجوز اعتبار توزيعها الي ملة أو ترتيب مشار إليه ألي طرح بعوامل متعددة، منها ظروف السو ، وقد يي فيها. وقد يت ثر الجدو" الزمت كون عرضة للتايير .
تحصل هذه الوثيقة عة موافقة أي سلطة تنظيمية مختصة. لي
الوطتي )، أو الإمارات دب ي ر ك س ليمتد ( سيت جروب جلوبا" ماري ر كة الما" كا يتا" م.م.خ ( الما" كا يتا" )، أو سيترال يتحمل أي من ش كا يتا" ذ.م.م والإماي ر ، ويُشار إليه مع سيت ي ي الأوسال المحدود ( إسش إس ب ر الشي ي كا يتا" )، أو نك إسش إس بي الوطتي ( الإمارات دب كا يتا" باسي الوطتي رات دب التجاري )، أو أرقام كا يتا" ليمتد ( أرقام )، أو [ ني نك أ وظت التجاري م.م.( (ي )، أو نك أ وظت ر كحرالمشي ر العالميح ر المنسقح م.م.(ي الإسالي ك دب هير مي هير ميس الإمارات ليمتد بالتعاون مع إي إفي )،] أو إي إف ي الإسالي نك دب ( ي، ويُشار إليها مع نك أ وظت ي يس الإمارات ذ.م.م ( إي إف كات التابعة أر)، أو أي من الش ر كحرمديري الاكتتاب المشي باس ر كحرالمشي ر العالميح ر ] والمنسقحي الإسالي التجاري وأرقام [وبنك دب و الحليفة ألي منه ، أو أو مس ش أو موظفيه أو مسؤوليه أعضاء مجالس إدارته أو وكالئه ، المسؤولية عن محتويات هذه الوثيقة. اريه
ائها أو الارمالية أخرى، أو التماسا ً ألي عرو لش أو أورا ال سشكل هذه الوثيقة أو أي جزء منها عرضا ً أو دعوة لبيع أو إصدار أي أسه كتتاب فيها، كما ال يجوز ي
ام من أي نو(، أو الاعتماد عليها فراعتبار هذه الوثيقة أو أي جزء منها أو واقعة توزيعها أساسا ً ألي عقد أو الي افزا ً للدخو" فيه. وال ما يتعلق به، أو اعتبارها وثيقة الطرح المطبقة عليه ، بماي المعلومات الواردة ف هذه الوثيقة إال اس نادا ً إي مشار إليها ف اء أي أسهر للمس مرين شي ينبغ ذلك مذكرة الطرح الدوليةي ف ما يتعلق بالإي المناسب ف الوقي كة فر قد تصدرها الشي ر الت ة الاكتتاب العربية المعتمدة بالنسبةر ، أو نشي الماي دب سوي ف لعسه ر ح ر دراج والتداو" المقي الطرح العام داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد يخضع الطرح وتوزي ع هذه الوثيقة وأي معلومات أخرى متصلة بالطرحي ف ر للمكت بح بعف الوالياتي ف القضائية لقيود قانونية عة كل شخص تصل إليه هذه الوثيقة، أو أي وثيقة أو معلومات أخرى مشار إليها فيها، الاطال( عة تلك القيود والتقيد ها. ر . ويتعح الوالية القضائية المعنية.ي المالية ف الأورا ر وقد سشكل مخالفة هذه القيود انتهاكا ً لقوانح
الواليي ائها أو الاكتتاب فيها ألي شخص فرمالية أو التماسا ً لعرو لش وعة وجه الخصوص، ال تتضمن هذه الوثيقة وال سشكل عرضا ً ألورا ات المتحدة ر
أي والية قضائية أو ألي شخص يكون هذا العرو أو الالتماس غيي كندا أو جنوب أفريقيا أو اليابان، أو ف اليا أوراألمريكية أو أسي سُسجَّل ش نه. ولي ( فو رمش لعامي المالية الأمريك هذه الوثيقة، ولن سُسجَّل، بموجب قانون الأوراي المالية المشار إليها ف الأورا 1933 المالية )، وال يجوز وتعديالته ( قانون الأورا يُسجَّل عرو أو يع الأورا الواليات المتحدة الأمريكية. ولي عرضها أو يعها ف رالمالية أو قوانح المالية المشار إليها، ولن يُسجَّل، بموجب قانون الأورا كندا أو جنوب أفريقيا أو اليابان. ومع مراعاة اس ناءا اليا أور الواليات المتحدة الأمريكية أو أسيي المالية المعمو" ها ف الأورا ت معينة، ال يجوز عرو الأورا المالية المشار إليها أو يعه فيها أو يكون مواطنا ً فيها، أو كندا أو جنوب أفريقيا أو اليابان، أو ألي شخص يحمل جنسية أي من هذه الدو" أو يقي اليا أور أسيي ا ف أي والية قضائية أخرى بخالف دولة اي الواليات المتحدة الأمريكية أو في المالية ف لحسابه أو لمصلحته. ولن يُطرح أي عرو عام لعورا إلمارات. وال يجري كندا أو جنوب اليا أور الواليات المتحدة الأمريكية أو أسيي توزيعها أو إرسالها، في توزي ع نسخ من هذه الوثيقة أو إرسالها، وال ينبغ أفريقيا أو اليابان أو إليها.
الأشخاص الموجودين كيا ً إ المنطقة الاقتصادية الأوروبية ( المنطقة الاقتصادية الأوروبية )، تُوجَّه هذه الوثيقة وهذا الطرحي ف ي الدو" الأعضاء في ف وفقا ً للمادة ر مس مرين مؤهلح ونر المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يُعد 2 ) ي (ه) من الالئحة (الاتحاد الأوروب رق 2017/1129 وتعديالتها ( المس مرون المنطقةي أي دولة عضو في في الاتحاد الأوروبي ف ر ). وال يجوز ألي شخص ال يُعد من المس مرين المؤهلح ي الاتحاد الأوروبي المؤهلون ف الاقتصادية الأوروبية
Page 19
19
ارلالكتتاب فيها أو ش المالية وأي دعوة أو عرو أو اتفا ة الأورا هذه الوثيقة أو الاعتماد عليها. وتقتك إتا التكف اس نادا ً إ ئها أو الاستحواذ عليها ب ي و ده ، وي الاتحاد الأوروبي ف ر طريقة أخرى، وأي نشاا اس ماري تتعلق به هذه الوثيقة، عة المس مرين المؤهلح ال يجوز مزاولة تلك الأنشطة إال معه .
الفقري بالمعت الوارد ف ر مس مرين مؤهلح ونر الأشخاص الذين يُعد كيا ً إ المملكة المتحدة، تُوجَّه هذه الوثيقة وهذا الطرحي ف ة 15 من الجدو" 1 من لوائح الطرو ات العامة والقبو" للتداو" لعام 2024، والذين: (1 الأمور المتعلقة بالاس ماري ) يتمتعون بخية مهنية ف يف ر المهنيح ويندرجون ضمن تعري المادةي الوارد ف مجا" الاس مار 19(5 المالية لعام ) من أمر قانون الخدمات والأسوا 2000 ) لعامي وي و المار(الي 2005 ( الأمر )؛ أو (2) يندرجون ضمن (د) من المادة الفقرات (أ) إ 49(2 كات ذات المالءة المالية المرتر) من الأمر ( الش المؤسسة وغير ها )؛ أو ( ر فعة والجمعيات غي 3) يجوز قانونا ً توجيه دعوة أو المادةي نشاا اس ماري، بالمعت الوارد في كة فللمشار افز إليه 21 المالية لعام من قانون الخدمات والأسوا 2000 مالية أو صدار أي أورا ما يتعلقي ، ف جميع هؤالء الأشخاص م يعها. ويُشار إ ر المملكة المتحدة ال يُعد من الأشخاص المعنيحي . وال يجوز ألي شخص ف ر الأشخاص المعنيح باس ر جتمعح ارلالكتتاب فيها أو ش المالية وأي دعوة أو عرو أو اتفا ة الأورا هذه الوثيقة أو الاعتماد عليها. وتقتك إتا التكف اس نادا ً إ ئها أو الاستحواذ عليها ب ي طريقة أخ و ده ، وال يجوز مزاولة تلك الأنشطة إال معه . ر رى، وأي نشاا اس ماري تتعلق به هذه الوثيقة، عة الأشخاص المعنيح
كزي أو الهيةة أو أي س خيص من جانب مكف الإمارات العربية المتحدة المررتخضع هذه الوثيقة للمراجعة أو التحقق أو الموافقة أو الي ل لطة ترخيص واللوائح الخاصة ب ي من المناطق الحرة المنش ة و ر ذلك أي سلطة ترخيص مؤسسة بموجب القوانحي دولة الإمارات، بما في مختصة أخرى ف دولةي العاملة ف للخي )، وسلطة دب ي العاليي أ وظت ( سوي العاليي أ وظت الجهة التنظيمية لسوي الخدمات المالية، وه الإمارات، ومن ينها سلطة تنظي دمات المالية أي واليي ، أو أي سلطة أخرى في العاليي الماي كز دب الجهة التنظيمية لمري للخدمات المالية )، وهي ( سلطة دب ة قضائية أخرى.
وفقا ً لي العاليي الماي كز دب مري ): تتعلق هذه الوثيقة بطرح مس ت محتمل قد يجري في العاليي الماي كز دبيان الطرح المس ت (مر يقواعد سلطة دب أي شخص آخر أ تلك القواعد، وال يجوز سسليمها إي كيا ً عة فةات الأشخاص المحددة ف مخصصة للتوزي عي للخدمات المالية. وه و اعتماد أي شخص تو للخدمات المالية أي مسؤولية عن مراجعة أو التحقق من أي مس ندات مرتبطة بالطرو ات المس ناة. ولي آخر عليها. وال تتحمل سلطة دب يافق سلطة دب تتخذ أي خطوات للتحقق من المعلومات الواردة فيها، وال تتحمل أي مسؤو للخدمات المالية عة هذه الوثيقة، ول يرالمالية الت لية عنها. وقد تكون الأورا المالية الم الأوراي ف ر المحتملح ر ين والمكت بحر للمشيي سائلة و/أو خاضعة لقيود عة إعادة يعها. وينبغ ر تتعلق ها هذه الوثيقة غي شار إليها إجراء تحرياته لكي تكن محتويات هذه الوثيقة واضحة لك، فينبغ الخاصة بش نها. وإذا ل مرخص. ويقتك توزي ع هذه الوثيقة عة الأشخاص الذين:ي اس شارة مس شار ما القاعدةي المحددة ف فرالعميل المحي ر ؛ أو (ب) يستوفون معاييي العاليي الماي كز دب(أ) يوجدون خارج مر 2.3.4 من و دة قواعد مزاولة الأعما" الصادرة للخدمات المالية؛ أو (ج) يجوز قاي عن سلطة دب هؤالء الأشخاص مالية أو يعها. ويُشار إ صدار أي أورا ما يتعلقي ف افز إليه نونا ً توجيه أو نقل دعوة أو التكف ، وال يجوز لاير ه ر الأشخاص المعنيح كيا ً إ . وتُوجَّه هذه الوثيقة ر الأشخاص المعنيح ، ألغراو هذه الفقرة، باس ر مجتمعح اس نادا ً إليها أو الاعت ، وال يجوز الدخو" فيه إال معه . ر ماد عليها. وال يتاح أي اس مار أو نشاا اس ماري تتعلق به هذه الوثيقة إال لعشخاص المعنيح الصادرة عن سلطة تن ): تتعلق هذه الوثيقة بطرح مس ت محتمل قد يجري وفقا ً لقواعد الأسواي العاليي أ وظت يان الطرح المس ت (سو الخدمات ظي ، وال يجوز سسليمها إ قواعد الأسواي كيا ً عة فةات الأشخاص المحددة ف مخصصة للتوزي عي . وهي العاليي أ وظت سوي المالية ف أي شخص آخر أو أي مسؤولية عن مراجعة أو التحقق من أي مس ني العاليي أ وظت سوي الخدمات المالية ف اعتماد أي شخص آخر عليها. وال تتحمل سلطة تنظي دات مرتبطة تتخذ عة هذه الوثيقة، ولي العاليي أ وظت سوي الخدمات المالية ف توافق سلطة تنظي بالطرو ات المس ناة. ول أي خطوات للتحقق من المعلومات سائلة و/أو خاضعة لقيود عة إ ر تتعلق ها هذه الوثيقة غيي ر المالية الت الواردة فيها، وال تتحمل أي مسؤولية عنها. وقد تكون الأورا يعادة يعها. وينبغ الخاصة بش نها. و المالية المشار إليها إجراء تحرياته الأوراي ف ر ين المحتملحرللمشي لك اس شارةي تكن محتويات هذه الوثيقة واضحة لك، فينبغ إذا ل أشخاصا ً مك ونر ؛ أو (ب) يُعدي العاليي أ وظت مرخص. ويقتك توزي ع هذه الوثيقة عة الأشخاص الذين: (أ) يوجدون خارج سوي مس شار ما أو ا ً له لوائح الي ف ر هذين المصطلحح فا ًها ، وفقا ً لتعريرهيةات معي لعام خدمات المالية والأسوا 2015 )؛ أو (ج) يجوز ( لوائح الخدمات المالية والأسوا المادةي نشاا اس ماري، بالمعت الوارد في كة فللمشار افز إليه قانونا ً توجيه أو نقل دعوة أو 18 صدار ما يتعلقي ، ف من لوائح الخدمات المالية والأسوا مالية أو يعها. و أي أورا الأشخاص كيا ً إ . وتُوجَّه هذه الوثيقة ر الأشخاص المعنيح ، ألغراو هذه الفقرة، باس ر هؤالء الأشخاص مجتمعح يُشار إ التكف اس نادا ً إليها أو الاعتماد عليها. وال يتاح أي اس مار أو نشاا اس ماري تتعلق به هذه الوثيقة ، وال يجوز لاير ه ر المعنيح إال لعشخاص ال ، وال ر معنيح يجوز الدخو" فيه إال معه .
المملكة العربية السعودية إال عة الأي المملكة العربية السعودية: ال يجوز توزي ع هذه الوثيقة في ف ر المس مرين المحتملح إشعار إ شخاص المسموح له المالي ( اللوائح السعودية ) الصادرة عن مجلس هيةة السو امات المستمرةرالمالية والالي قواعد طرح الأورا بذلك بموجب المملكة العربية السعوديةي ة ف المالية ) بموجب القرار رق ( هيةة السو 3-123-2017 يالمؤرخ ف 27 ديسمي2017 المالية أي إقرار بش ن دقة هذه ، وتعديالته. وال تقدم هيةة السو ا ة ً عن أي خسارة تنش عن أي جزء من هذه الوثيقة أو مسؤوليتهاي الوثيقة أو اكتمالها، وتخة لعورا ر ين المحتملحر للمشيي تب عة الاعتماد عليه. وينبغرتي تكن محتويات هذه الوثيقة واضحة لك، المالية. وإذا ل من دقة المعلومات المتعلقة هذه الأورا المالية المشار إليها التحقق ب نفسه لك اس شارةي فينبغ مرخص.ي مس شار ما
ال لتدخل المنتجات و وكمتها ضمن دليل هيةة السلوي الفصل ال الي من الدليل المرجغي وكمة المنتجات المنصوص عليها ف ألغراو متطلبات ي ما واليات قضائية أخرى بالقدر الذي يتقرر انطبي المملكة المتحدة )، و/أو أي متطلبات مماثلة في وكمة المنتجات ف الييطانية ( متطلبات اقها فيه، ومع إخالء وكمة ال ألغراو متطلبات عر مصن كام المسؤولية التقصير ية أو العقدية أو غير ها ويتحمله أي ام قد ينش بموجب أرالمسؤولية عن أي الي المملكةي منتجات ف تتعلق ها هذه الوثيقة لعملية اعي ر المالية الت الأورا المتحدة و/أو أي متطلبات مماثلة أخرى، خضع المالية: ( أن هذه الأورا إ تماد للمنتو، خلص 1) ً والأطراف المقابلة المؤهلة، وفقا ر فحرالعمالء المحي ر مس مرين أفرادا ً ومس مرين يستوفون معايي مستهدفة نهائية تض تتوافق مع سو الوارد لكل للتعري لمزاولة الأعما" ضمن دلي الفصل ال الي من الدليل المرجغي ف منه الييطانية؛ و(ي الما يل هيةة السلو 2) مؤهلة للتوزي ع عي جميع قنوات التوزي ع المسموح المالية قد ينخفف مال ظة أن سعر الأورا ر للموزعح ي المستهدفة، ينبغ السو المستهدفة ). وبكف النظر عن تقيي السو ها ( تقيي وأن المس مرين
Page 20
20
الأي ماية لرأس الما"؛ وأن الاس مار ف المالية ال توفر دخي ً مضمونا ً أو أو جزءا ً منها؛ وأن الأورا قد يخشون كامل اس ماراته يجري طر هاي ر المالية الت ورا أو بالا ماية لرأس الما"، والقادرين، بمفرده دخل مضمون أو ال يناسب إال المس مرين الذين ال يحتاجون إ أو غير ه من المس شاريني ستعانة بمس شار ما ال مزايا هذا الاس مار ومخاطره، والذين يمتلكون الموارد الكافية لتحمل أي خسائر قد تنش عنه. وال يخل تقيي ، عة تقيي ر المناسبح المستهدفة ب ي سو ما يتعلقي المالية ف قيود تعاقدية أو قانونية أو تنظيمية عة يع الأورا المستهدفة، لن السو أنه، بكف النظر عن تقيي بالطرح. وتجدر الإشارة كذلك إ والأطراف المقابلة المؤهلة. وتجنب ر فحرالعمالء المحي ر استقطاب سوى المس مرين الذين يستوفون معايي يسغ متعهدو تاطية الاكتتاب إ ا ً للشك، ال يشكل
المستهدفة: (أ) تقييما ً للم السو تقيي رالءمة أو المناسبة ألغراو الفصلح 9A أو 10A لمزاولة الأعما" ضمن دليل هيةةي ، من الدليل المرجغي ، عة التوا
ائها أو اتخاذ أي إجرارالمالية أو ش الأوراي الييطانية؛ أو (ب) توصية ألي مس مر أو مجموعة مس مرين بالاس مار في الما السلو ء آخر بش نها. ويتحمل كل المسته ( مسؤولية إجراء تقييمه الخاص للسوموز ما يتعلق بانسحاب المملكة المتحدة من الاتحادي المالية وتحديد قنوات التوزي ع المناسبة. وف دفة لعورا الحليفة كاتهرالمرتبطة بالطرح المحتمل من خال" أي من ش اماتهر، وفق تقديره ، تنفيذ الي ر كحر ، يجوز لمديري الاكتتاب المشيي الأوروب يالموجودة ف المنطقة الاقتصادية مرخص.ي لك اس شارة مس شار ماي تكن محتويات هذه الوثيقة واضحة لك، فينبغ الأوروبية. وإذا ل
كار، أو أي من الش ر كحرالبائع ) أو مديري الاكتتاب المشي لالس مار م.م.( ( المساهي كة أو دبرال يتحمل أي من الما" كا يتا" أو الش ت التابعة أو الحليفة ألي أو أي أشخاص آخرين، أي مسؤولية أ أو وكالئه أو مس شاريه أو موظفيه أو مسؤوليه أو أعضاء مجالس إدارته منه (، كما ال يقدم أي ام من أي نورو الي هذه الوثيقة، أو بش ن ماي بش ن صحة أو دقة أو اكتما" أو إنصاف المعلومات أو الآراء الواردة في ي ح أو ضمت أي إقرار أو ضمان منه هذه الوثيقة قد إذا كان البائ كة أو المساهرأي معلومات، أو بش ن أي معلومات أخرى تتعلق بالش أغفل مكتوبة أو شفهية أو مرئية أو كات المرتبطة هما، سواء كانرع أو الش تها، أو بش ن أي خسارة تنش ب ي صورة عن استخدام هذه الوثيقة أو محتوياتها أو تنش ب ي وسيلة نقلها أو إتا ونية، وأياً كانرإلكي ما يتعلق ها.ي نحو آخر ف وال سشكل هذه الوثيقة توصية بش ن الطرح. و أسوأي كما قد ترتفع، وقد يخش المس مر، ف المالية وقيمتها وأي دخل متحقق منها قد ينخفف سعر الأورا هذه الوثيقي ، وال يجوز الاعتماد عة المعلومات الواردة في ا ً لعداء المستقبةراأل وا"، كامل اس ماره. وال يُعد الأداء السا ق مؤش . ي ة دليي ً عة الأداء المستقبة وقب ةر نشي د فر سيي ر الكامل للمخاطر الت لعشخاص الذين يطلعون عة هذه الوثيقة الت كد من فهمهي كة، ينبغر الشي مالية ف اء أي أورارل ش الاكتتاب الإماراتية ي
لهذه المخاطر. وال يوجد أي ضمان لتنفيذ الطرح، وال ينبغ هما، وقبولهرللطرح، عند نش ر ومذكرة الطرح الدولية المعدتح الاس ناد إ ر للمس مرين المحتملح اس شارة ر للمس مرين المحتملحي هذه المر لة عند اتخاذ قرارات مالية أو اس مارية. وينبغي كة أو أي شخص آخر بش ن الطرح فرنوايا الش بش ني مس شار مهت مدى مالءمة الطرح ألوضاعه .
ونتائو عملياتها وسيي كة ووضعها المار ذلك يانات تتعلق ب عما" الشي تطلعية ، بما ف تتضمن هذه الوثيقة يانات أو معتقدات أو آراء ولتها وآفاقها ونموها معروفة، ر معروفة وغي اتيجيتها وخططها، والقطا( الذي تعمل فيه. وتنطوي هذه البيانات التطلعية عة مخاطر وشكورواسي منها خارج نطا ر يقع الك ي يانا ً التعرف عة البيانات ا كة وتوقعاتها الحالية بش ن الأ داث المستقبلية. ويمكن أرمعتقدات الش كة، وسس ند جميعها إرسيطرة الش لتطلعية من خال" ر و تعي و مخاطر و يجب ي و ينبغ و يمكن و سوف و قد و تتوقع تعتقد استخدام تعبير ات م ل و ت نب و تخطال و تهدف ررو تقد م
أو الأشكا" الأخرى أو المصطلحات المماثلة لهذه التعبير ات، أو من خال" مناقشةي قب ، أو صيإ النقرو تي و تتموضع ورو تفي و تواصل اتيجية أوراالسي الخطال أو الأهداف أو الاايات أو الأ داث أو النوايا المستقبلية. وسشمل هذه البيان ال سشكل وقائع تاريخية وتنطوي عة توقعاتي ر ات التطلعية جميع الأمور الت مواضع متعي ، بصورة جوهرية عن النتائو الفعلية. وترد هذه البيانات ف البيانات التطلعية، وغالبا ً ما تختل بش ن المستقبل. وقد تختل ددة من هذه الوثيقة، وتتضمن يانات بش ن نوايا أعضاء مجلس الإدار خاضعة لمخاطر تتعلق بالأ داثي الحالية بش ن أ داث مستقبلية. وه أو توقعاته كة أو معتقداتهرة أو الش أمور أخرى، نتائو عملياتها ووضعها ر ذلك، من حي كة، بما فر اضات المرتبطة ب عما" الشرواالفي المستقبلية وغير ها من المخاطر والشكو وآفاقها ونموهاي الما اتيجيارواسي ًالأ داث أو النتائو الفعلية اختالفا أي ضمان تحقق تلك النتائو المستقبلية؛ فقد تختل تها والقطا( الذي تعمل فيه. وال يمكن تقديًجوهريا اختالف النتائو الفعلية بصورة جوهرية عن النتائو إ كة. وقد تؤدي هذه المخاطر والشكور تواجهها الشي ر الت ن يجة المخاطر والشكو يالمستقبلية الواردة ف هذه الوثيقة عة تاري خ صدورهي ة ً أو ضمنا ً فيها. وتقتك صال ية البيانات التطلعية الواردة ف ا البيانات التطلعية أو المعي عنها ا. وباس ناء ما يقتضيه ر كة والما" كا يتا" ومديرو الاكتتاب المشيرالبائع والش المساهي القانون المعمو" به، يخة ام أورة ً عن أي الي ا مسؤوليته كات الحليفة لكل منهركون والش الأ داث أو الأوضا(ي أو ف توقعاتهي ف ر هذه الوثيقة لتعكس أي تايي تحدي ات أو تعديالت عة البيانات التطلعية الواردة ف ر تعهد نش سس ندي ر أو الظروف الت يوجب القانون المعمو" إليها تلك البيانات، ما ل به خالف ذلك.
الممي ازي فراال ي وهيةة التنظيي الما ازي وتخضع لرقابة هيةة السلوراال ي ك س ليمتد مرخصة من هيةة التنظي جروب جلوبا" ماري ر سيت لكة المتحدة.
الأ ر الشي ي دولة الإمارات. ويخضع نك إسش إس بي الما" ف كا يتا" ذ.م.م مرخصة وتخضع لرقابة هيةة سوي الوطتي والإمارات دب وسال المحدود للرقابة ما يتعلق بالأني الما" ف كزي وهيةة سو للخدمات المالية، كما يخضع لرقابة مكف الإمارات العربية المتحدة المري الرئيسية من سلطة دب يرشطة المرخصة الت ي
التجاري م.م.( وبنك دبي يزاولها داخل دولة الإمارات خارج المناطق الحرة المالية. ويخضع نك أ وظت م.م.( لرقابة مكف الإمارات العربيةي الإسال يزاوالنها داخل دولة الإمارات خارج المناطق الحرة المالية. وتي ر ما يتعلق بالأنشطة المرخصة التي الما" ف كزي وهيةة سوالمتحدة المر ي خضع كل من إي إف هير ميس الإماي تعمل بالتعاون مع إي إفي ر هير ميس الإمارات ليمتد، الت للخدمات المالية. كما أني خيص ورقابة سلطة دبررات ذ.م.م، وأرقام كا يتا" ليمتد لي الما". هير ميس الإمارات ليمتد مرخصة وتخضع لرقابة هيةة سوي إي إف
ما يتعلق بالطرح. ولن يعتيواي البائع، دون غير هما، ف كة والمساهركيا ً لصالح الش كونريعمل الما" كا يتا" ومديرو الاكتتاب المشيًأي شخص آخر عميي الحماية المقررة لعمالئه ر البائع مسؤولية توفي كة والمساهرالش ر ما يتعلق بالطرح، ولن يتحملوا تجاه أي شخص غيي ف له المشورة بش ن الطرح أو ، أو تقدي ما يتعلق بالطرح، يجوز ألي من مديري الاكتتاب المشي محتويات هذه الوثيقة أو أي معاملة أو ترتيب أو مس لة أخرى مشار إليها فيها. وف كاتهرأو ش ر كحري هذه الصفة الا الخاص، ويجوز له الطرح لحسا ه الحليفة الاستحواذ عة جزء من أسه كة أو اس مارات ذاترمالية أخرى للش وب ورا تفاظ تلك الأسه الإشارات ر تفسيي ما يتعلق بالطرح أو خالف ذلك. وبناء ً عليه، ينبغي الخاصة، سواء ف ائها أو يعها أو عرو يعها لحساباتهرصلة أو ش مذكرة الطرحي الواردة ف أو طر ها أ إصدار الأسه الدولية، عند صدورها، إ و الاكتتاب فيها أو الاستحواذ عليها أو توزيعها أو التعامل فيها ب ي صورة أخرى، عة أنها سشمل أي إصدار أو الحليفة هذه الصفة. ويجوز كاتهرأو أي من ش ر كحرطرح أو اكتتاب أو استحواذ أو توزي ع أو تعامل من جانب كل من مديري الاكتتاب المشي أيضا ً لبعف مديري
Page 21
21
ذلك اتفاقيات المبادلة أو عقود الفروقات، قد يقي الحليفة إ رام ترتيبات تمويل مع المس مرين، بما ف كاتهرأو ش ر كحراالكتتاب المشي إطارها من وقي ومون ف كاترأو ش ر كحر م أي من مديري الاكتتاب المشيرأو الا تفاظ ها أو التكف فيها. وال يعي آخر بالاستحواذ عة أسه إ أي من تلك ج الحليفة الإفصاح عن ه سشي عليه.ي ر امات القانونية أو التنظيمية التراالس مارات أو المعامالت إال وفقا ً لاللي
لمزاولة أنشطة الاستي الماي دب سب الأصو" من سو كة إكس كيوب ذ.م.م، المرخصةرش ر البائع تعيح ما يتعلق بالطرح، سيقوم المساهي ف قرار السعري، المعمو" ر دود ما سسمح به القوانح ي مديرا ً لالستقرار السعري ( مدير الاستقرار السعري ). ويجوز لمدير الاستقرار السعري، ف ذلك الكتاب ال اليي ها، بما ف )، تنفيذ عمليات استقرار سع ي الماي دب سوي المتعلق بالعضوية والتداو" والمشتقات ( قواعد التداو" في الماي دب من دليل قواعد سو يدب سوي ري ف الطرح عند مستوى أعة من المستوى الذي قد يسود لوال تلك ألسهي ر السعر السوف هدف دع ي الما المفتو ة. السوي العمليات ف
موعد ال يتجاوز ر الطرح و ت مدير الاستقرار السعري من تاري خ إغال ر ة تعيحرتمتد في 30 ة الاستقرار السعري ). ويجريريوما ً تقويميا ً من ذلك التاري خ ( في . ووفقا ً للقاعدةي الماي دب سوي تنفيذ جميع عمليات الاستقرار السعري وفقا ً لقواعد التداو" ف 14.7 من قواعد التداو" ، يفصح مديري الماي دب سوي ف كر ما يتعلق بالطرح. ولن يكون ألي من مديري الاكتتاب المشيي ينفذها في ر عمليات الاستقرار السعري الت عن نطا الاستقرار السعري للسو كاتهرأو ش ر ح كات الحليفة أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكالئها أي مشاررالحليفة أو أعضاء مجالس إدارات الش عمليات الاستقرار السعري المتوخاةي ة فرمباش ر ة أو غيركة مباش مدير الاستقرار ا ة. وسيتورمباش ر ة أو غيرمنها أي منفعة مباش ام بش نها، ولن تتحقق لهربموجب هذه الوثيقة، أو أي مسؤولية أو الي كيا ً تنفيذ لسعري عمليات الاستقرار السعري.
Page 22
دي اي بي هولدينغDIPHOLDING
Document 4353 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM
Page 1
1
طرح أسهم كة منطقة حرةرش لل دولة الإمارات العربية المتحدةي كتتاب العام ف فقط ةرنش الاكتتاب للطرح العام ألسهم
دي اي يب ي إل سي هولدينغ ب كة منطقة حرة)ر(ش كة"ر("الش أو "دي اي يب")
كة عامة محدودة بالأسهمرش - يمؤسسة ف ي العالمي المالي كز دبمر "( كزمر يدب يالمال يالعالم)" وتخضع لقانون رقمي العالمي المالي كز دبمر 5 لسنة 2018 (بصيغته المعدلة) ولوائح كاترالش يف كزمر ي
دب يالمال يالعالم لعام 2018 (يشار إليها معا "لوائح كاترالش ي العالمي المالي كز دب مري ف )" بتاري خ: 19 أكتوبر 2026
ة الاكتتاب ("رنش ي ة هرإن هذه النش ة الاكتتابرنش " أو " ةرنش الطرح" أو " ةرالنش )" لبيع عدد 1,735,243,300 (مليار وسبعمائة وخمسة وثالثون مليونا ومائتان وثالثة وأربعون ألفا وثالثمائة) من الأسهم العادية بقيمة اسمية قدرها 0.20 يدرهم إمارات لكل سهم يوالت تمثل نسبة 20% ( رعشين بالمائة) ي
من إجمال الأسهم المصدرة يف كةررأس مال الش البالغ 1,735,243,300 ، يدرهم إمارات ع عىلوالموز 8,676,216,500 (ثمانية مليارات وستمائة ألفا وخمسمائة) سهم ر وستة وسبعي مليونا ومائتي وستة عش بقيمة اسمية قدرها 0.20 يدرهم إمارات لكل سهم "(أسهم الطرح)" و سيتم ي الت طرحها من قبل المساهم الوحيد كةرالش ي ف ؛ لالستثمار ش.م.ع ي دت "(المساهم البائع)" دولة الإمارات العربية ي اكتتاب عام ف ي ف المتحدة ("دولة الإمارات" أو"دولة الإمارات العربية المتحدة") فقط. يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم الطرح وحجم أي يحةرش أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب ي ف وفقا لتقديره المطلق، مع مراعاة يعات المعمول بهارالتش ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة هيئة سوق المال دولة الإمارات العربية المتحدةي ف )"الهيئة)". سيكون سعرالطرح يبالدرهم الإمارات ويتم تحديده بناء ً عىل النطاق السعري ألسهم الطرح "(النطاق السعري للطرح)" يوالذي سوف يتم الإعالن عنه ف نفس يوم بداية فتة الاكتتاب بتاري خ 27 أكتوبر 2026 وقبل موعد بدء فتة الاكتتاب. هذا وسيتم نقل ملكية ي
أسهم الطرح عىل النحو الواجب والصحيح ف تاري خ إدراج أسهم كةرالش عىل سوق ي المالي دت "(الإدراج)" وفقا ةر هذه النشي لما هو منصوص عليه ف .
سيتم الإعلن عن سعرالطرح يالنهاب ("سعرالطرح يالنهاب)" و يحجم الطرح النهاب بعد غلق باب الاكتتاب رللشيحة الثانية. يرج الاطلع يعىل الجزء الخاص ب "سعر الطرح النهاب القسم الأول مني " ف ي
ة والذي يوضح كيفية احتساب سعر الطرح النهابرهذه النش .
و ي ها بغرض الاكتتاب فر ة سوف يتم نشرحيث أن هذه النش يأسهم الطرح ف دولة الإمارات العربية المتحدة ي
أي دولة أخرى يُسمح فيها بالاكتتاب العام في فقط، فإنه لم ولن يتم اتخاذ أي إجراء ف أسهم الطرح وفقا
Page 2
2ي
ة فر ة؛ أو حيازة أو تداول أو توزي ع هذه النشرلهذه النش أي دولة أخرى. وبناء ً عىل ذلك، لن يتم بيع أو عرض ة أو أي مواد أخرى متعلقةرهذه النش ر ة، وال يجوز توزي ع أو نشر ة أو غت مباشرأسهم الطرح، بصورة مباش بالطرح أو الإعالن عن الطرح أو أي مستند آخر يتعلق بأسهم الطرح ي، ف أي دولة/ اختصاص يقضات إال وفقا هذه الدولة أو الاختصاصي للقواني واللوائح المعمول بها ف يالقضات.
كة ال تخضعرإن الش ألحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 كات التجاريةربشأن الش (وتعديالته) "( كات التجاريةرقانون الش )" وأن هيئة سوق المال غت مسؤولة عن محتويات ه ةرذه النش أو المعلومات الواردة فيها. كةرتخضع الش كاترللوائح الش ب ي العالمي المالي كز دتمر وللقواني واللوائح الأخرى ي
المعمول بها ف ي العالمي المالي كز دتمر . إن سلطة ي العالمي المالي كز دت كات مررمسجل الش "(سلطة مسجل ي
العالم ي المال ي كز دب كات مررالش ") المسؤولة عن ي ه ال كات العامة المؤسسةرتنظيم والرقابة عىل الش يف ي
العالمي المالي كز دتمر ، كةر ذلك الشي بما ف فيما يتعلق بالامتثال كاترللوائح الش ي العالمي المالي كز دت مري ف .
ي
ينطوي الاستثمار ف أسهم الطرح عىل درجة عالية من المخاطرة؛ لذا، يتعي عىل المكتتبي المُحتَمَلِي قراءة الجزء الذي يحمل عنوان "مخاطراالستثمار" و"إشعار هام" ة بعناية وذلكرضمن هذه النش ي
بغرض الحصول عىل المعلومات الكافية عن العوامل الت يينبغ عليهم أخذها بعي الاعتبار قبل ي
الاكتتاب ف أسهم الطرح.
Page 3
3تنوي ه ه اميرج قراءة البنود التالية بعناية من قبل كافة المستثمرين
1. تساعدهم عىل اتخاذي ة هو إطالع المستثمرين عىل المعلومات الأساسية الترإن الغاية الرئيسية من إعداد هذه النش أسهم الطرح أو عدمه.ي قراراتهم الاستثمارية بشأن الاستثمار ف
2. ةر تتضمنها نشي يتعي عىل كل مستثمر قبل تقديم طلب الاكتتاب أن يتفحص ويدرس بعناية ودقة كافة البيانات الت ي
كة ليقرر فيما إذا كان من المناسب أن يستثمر فر للشي الطرح هذه والنظام الأساس أسهم الطرح.
3. الأسهم المطروحةي عىل الاستشارة الالزمة لالستثمار في والقانوتي يجب عىل كل مستثمر الحصول من مستشاره المال لالكتتاب.
4. تشت إل أن البيانات تقديرية وتتعلق بالمستقبل الهدفي ة مراعاة أن الكلمات والعبارات التركما يتحتم عىل قارئ النش منها هو توضيح أنها بيانات غت مؤكدة ويجب عدم الاعتماد عىل هذه التقديرات المستقبلية بصورة كلية حيث أنها عرضة للتغيت ألنه يستحيل التنبؤ بالظروف المستقبلية بتيقن مما قد يؤدي إل اختالف النتائج الفعلية عن النتائج المتوقعة.
5. الأسهم المطروحة درجة عالية من المخاطر لذا يجب عىل المستثمر عدم استثمار أي أموالي قد يتضمن الاستثمار ف هذا الطرح ما لم يكن يستطيع تحمل خسارة استثمارهي ف . يرج قراءة الجزء الذي يحمل عنوان "مخاطر الاستثمار".
6. ة الاكتتاب هذه قد تم عرضه عىل الهيئة، بغرض طرح الأسهم داخل دولة الإماراترإن طرح الأسهم بموجب نش أي بلد آخر تكون مسئولية الجهة المصدرة لألوراق الماليةي حالة طرح الأوراق المالية في العربية المتحدة، وعلية وف اتخاذ كافة الإجراءات والتدابت والحصول عىل الم ي ف وافقات الالزمة من الجهات المعنية بتلك البلدان قبل طرح الأوراق المالية بها.
7. ة فيما يتعلقر هذه النشي ال يوجد أي شخص مفوض بتقديم أية معلومات أو تعهدات أو ضمانات غت تلك الواردة ف بالطرح أو أسهم الطرح.
8. أسهم الطرح بأنهي يقر المكتتب ف ة فقط وال توجد أية معلومات أخرىر هذه النشي يعتمد عىل المعلومات الواردة ف كة.ر الطرح أو أي من المستشارين الآخرين للشي أو أي مشارك آخر في كة أو المستشار المالرمقدمة له من قبل الش 9. يمكن ي ة أو محتويات أي موقع إلكتوتر غت مشار اليه بالنشي ال تعتت محتويات أي موقع إلكتوت الوصول إليه من الروابط الموجودة عىل أي من هذه المواقع، بأنها من ة أو جزء منها.رمحتويات هذه النش
10. ال تعتت المعلومات المقدمة من قبل الصحافة أو وسائل الإعالم كة أو الطرح أو الأسهمراألخرى فيما يتعلق بالش المطروحة بأنها من ة أو جزء منها.رمحتويات هذه النش
11. ة غت قابلة للتعديل أو الإضافة إال بعد الحصول عىل موافقة الهيئة وإخطاررهذه النش ي إن المعلومات الواردة ف الصحف اليومية.ي ف ر الجمهور بذلك عن طريق النش
Page 4
4فتة الطرح
تبدأ يحة رفتة الطرح للش الأول و يحة الثانية رالش يحة الثالثة روالش يحةروالش الرابعة (عىل النحو ال يموضح ف ةرهذه النش ) يف 27 أكتوبر 2026 يوتنته يحة الأول رللش وا يحة الثانيةرلش يحة روالش الثالثة يحة روالش الرابعة يف 3 نوفمت 2026
حال تمي ف ياالكتتاب ف جميع أسهم الطرح وتم تخصيص جميع أسهم الطرح وعىل فرض عدم زيادة حجم الطرح، فإن أسهم الطرح ستمثل نسبة 20% الأسهم العادية المصدرة ي من إجمال يف كةررأس مال الش "(الأسهم)" عدد أسهم رأسي (وقد تم احتساب هذه النسبة بناء ً عىل إجمال المال كةرالش ). يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم الطرح وحجم أي يحةرش أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب ووفقا للقواني ي ف المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة الهيئة. قبل هذا الطرح، لم ولن يتم إدراج ي
أي سوق مالي الأسهم ف ولم يتم ولم يحدث أي تسويق عام لألسهم. وبعد غلق باب الاكتتاب أمام يحةرالش الأول و يحةرالش الثانية يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش والانتهاء من عملية الاكتتاب وقبول ياالكتتاب ف الأسهم سوف تتقدم ال كةرش بطلب إلدراج الأسهم لدى سوق ي المالي دت .
تاري خ اعتماد إعالن هذه ة منرالنش قبل الهيئة: 16 أكتوبر 2026.
تحتوي هذه ال ة عىل بيانات تم تقديمها وفقا لقواعد الإصدار والإفصاح الصادرة منرنش هيئة سوق المال بدولة الإمارات العربية المتحدة، وقد تم اعتماد إعلن ة من الهيئةرهذه النش بتاري خ 16 أكتوبر 2026.
ال يعد اعتماد الهيئة إلعلن ا ة بمثابة اعتماد لجدوى الاستثمار وال توصية بالاكتتابرلنش بأسهم الطرح، وإنما يؤكد ة تتضمن الحد الأدب من المعلومات المطلوبة وفقا لقواعد الإصدار والإفصاحرفقط أن النش ات الاكتتاب الصادرة عن الهيئة، ر نشي عن المعلومات والمعمول بها ف والهيئة غت مسؤولة عن دق ة أو ة وال تتحمل أي مسؤولية عن أية أضار أو خسائر تلحقر هذه النشي كفاية المعلومات الواردة ف اكتمال أو كةر ة أو أي جزء منها، ويتحمل أعضاء مجلس إدارة الشربأي شخص نتيجة الاعتماد عىل هذه النش مجتمعي ومنفردين كامل المسؤولية فيما يتعلق بصحة المعلوم يات والبيانات الواردة ف هذه ال ة،رنش ويؤكدون حسب علمهم واعتقادهم وبعد بذل العناية اللزمة وإجراء الدراسات الممكنة، بعدم وجود ة إل جعل أي إفادة واردة فيها مضللةرأية وقائع أخرى أو معلومات جوهرية يؤدي عدم تضمينها بالنش أو يمن الممكن أن تؤثر ف القرار الاستثماري للمكتتبي.
طريقة بيع أسهم الطرح اكتتاب عامي ف
تمثل أسهم الطرح عدد 1,735,243,300 (مليار وسبعمائة وخمسة وثالثون مليونا ومائتان وثالثة وأربعون ألفا وثالثمائة) سهم بقيمة اسمية قدرها 0.20 لكل سهمي درهم إمارات من رأسي الأسهم المصدرة في إجمال مال كةرالش ، يوالت سيتم بيعها من قبل المساهم البائع اكتتاب عامي ف . هذا وسيتم تحديد سعرالطرح يالنهات من خالل اتباع آلية البناء السعري للسهم حيث يتم إنشاء سجل أوامراالكتتاب من خالل طلبات الاكتتاب المقدمة فقط من قبل يحة الثانية.رالش ي المكتتبي ف يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم الطرح وحجم أي يحةرش أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتابي ف وفقا لتقديره المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها يف
Page 5
5دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة الهيئة.
عند إنشاء سجل أوامر الاكتتاب يحةرالش ي ، سوف تمثل أسهم الطرح المكتتب فيها من قبل المكتتبي ف الثانية جميع أسهم الطرح المستخدمة عند احتساب سعرالطرح لكل سهم من أسهم الطرح. ويتعيي النهات لنجاح عملية الطرح يحة الثانية عنرالش ي أال تقل نسبة المكتتبي ف 60% (ستي بالمائة) وأال تزيد نسبة يحة الأولر الشي المكتتبي ف يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
إذا لم يتم الاكتتاب بكامل الأسهم يحة الأول،ر الشي ف سيتم تخصيص الأسهم المتبقية لل يحة الثانيةرش . وإذا يحةر الشي لم يتم الاكتتاب بكامل الأسهم ف الثالثة، سيتم يحةرتخصيص أسهم الطرح المتبقية للش الأول.
وإذا يلم يتم الاكتتاب بكامل الأسهم ف يحة الرابعةرالش ، سيتم يحةرتخصيص أسهم الطرح المتبقية للش الأول. وتلتم بنوك يتلق الاكتتاب برد مبالغ الاكتتاب الفائضة المستلمة من المكتتبي يحةرالش ي ف الأول والمكتتبي يف يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش لغرض الاكتتاب يف أسهم الطرح بالإضافة إل الأرباح المحققة عىل تلك المبالغ (إن وجدت) اعتبارامن لغلق الاكتتابي اليوم التال وحت يوم واحد قبل تاري خ ردها للمكتتبي ي
ف يحة الأولرالش و يالمكتتبي ف يحة الثالثةرالش و يالمكتتبي ف يحة الرابعةرالش ، عىل أال يتجاوز تاري خ رد المبالغ الفائضة مدة (5) خمسة أيام عمل من التاري خ المحدد لتخصيص أسهم الطرح إل المكتتبي بنجاح ي
ف يحة الأولرالش يحة الثالثة والر الشي والمكتتبي ف يحة الرابعةرش .
وال يجوز للمساهم البائع،ً سواء كاته التابعةرأو من خالل ش ر أو غت مباش ر بشكل مباش ، الاكتتاب يف أسهم الطرح.
آلية الاستقرار السعري:
فيما يتعلق بالطرح العام، سي كةرقوم المساهم البائع بتعيي ش إكس كيوب ذ.م.م (xCube LLC) مديري وه للعمل كمدير استقرار سعري (" ي المال ي استقرار سعري مرخص حسب الأصول من قبل سوق دت مدير الاستقرار السعري") والذي يجوز له، وفقا ل ذلك الكتاب ي دولة الإمارات، بما ف ي لقواني المعمول بها ف الثالث - قواعد العضوية والتداول "( ي المالي وعقود المشتقات لسوق دت قواعد التداول ي المالي لسوق دب )" السوق، ي صفقات الاستقرار السعري بهدف دعم سعر السهم ف ي وألغراض الاستقرار السعري، الدخول ف كل حالة عىل مستوى أعىل من الذي قد يكون سائدي وف ا السوق المفتوحة. ي ف سوف يتم تعيي مدير الاستقرار السعري لفتة زمنية تبدأ من تاري خ تداول موعد الي ف ي وتنتهي المالي سوق دتي الأسهم ف يتجاوز 30 يوم من ذلك التاري خ ("مدة الاستقرار السعري كافة صفقات الاستقرار السعري بما ") عىل أن يتم تنفيذ يتفق مع قواعد التداول . وفقاي المالي لسوق دت للقاعدة 14.7 من قواعد التداول ، سوفي المالي لسوق دت يتم ي يفصح مدير الاستقرار السعري إل السوق عن نطاق وتفاصيل جميع صفقات الاستقرار السعري الت تنفيذها فيما يتعلق بالطرح العام.
Page 6
6
كجزء من الطرح العام، سيقوم المساهم البائع ببيع 173,524,330 سهم تمثلي والت 10% من أسهم الطرح "(أسهم الاستقرار السعري") وسيتم تخصيص تلك الأسهم للمستثمرين كجزء من عملية التخصيص الاعتيادية للطرح. أي وقت خالل مدة الاستقرار السعري عني في المالي سوق دتي إذا انخفض سعر الأسهم ف سعر الطرح، سوف يستخدم مدير الاستقرار السعري عوائد بيع أسهم الاستقرارالسعري اء من الرللش سوق عددا الأسهم الطرح أو أقل منه بغرض دعم سعر السعري بسعر من الأسهم إل ما يعادل عدد أسهم الاستقرار السوق.ي ف
اء أي أسهم، سوف تبق أسهم الاستقرار السعري مخصصةر حال عدم قيام مدير الاستقرار السعري بشي وف ي
بالكامل، وف نهاية فتة الاستقرار السعري، سوف يعيد مدير الاستقرار السعري إل المساهم البائع أسهم من ي اؤها من السوق بموجب صفقات الاستقرار السعري و/أو أي جزء متبقرتم ش ي الاستقرار السعري الت اء الأسهم خالل مدة الاستقرار السعري، بر تنفيذ عمليات شي لم يتم استخدامها ف ي العوائد الت الإضافة إل أي فائدة تراكمت أو أرباح تحققت عىل تلك المبالغ.
سوف تكون أسهم الاستقرار السعري متساوية ، بماي كافة النواجي الحقوق والالتامات مع جميع الأسهم في ف اء أسهمراألرباح وأي توزيعات أخرى معلنة أو مقدمة أو مدفوعة بشأن الأسهم، ويتم ش ي ذلك الحق ف ي ف يتم بها إصدار أسهم الطرح أو الاكتتاب بها، وسوف تكون ي وط والأحكام الت راالستقرار السعري بنفس الش من نفس فئة الأسهم الأخرى.
لن يكون ألي من مديري الاكتتاب، أو مسؤوليهم، أو أعضاء مجلس إدارتهم، أو موظفيهم، أو وكالئهم أي ة من صفقات الاستقرار السعري وسوف يتم تنفيذ عملية الاستقرار السعرير ة أو غت مباشرمصلحة مباش بشكل حرصي من قبل مدير الاستقرار السعري ولن يتحمل أي منهم أي مسؤولية أو يقع عليه أي التام بهذا الخصوص.
آلية البناء السعري:
آليةي آلية البناء السعري ه يتم إجراؤها قبل تحديد سعري تساعد في الطرح والت الطرح . ي النهات تتضمن آلية البناء السعري الخطوات التالية:
1.ُت كةرعي الش والمساهم البائع بنكا استثماريا للقيام ر واحدا أو أكت ، من بي أمور أخرى، بدور مدير مرخص له من قبل الهيئةي الاكتتاب وهو مستشار مال – كةرللقيام نيابة ً عن الش والمساهم البائع بإدارة عمليةي كة فطرح الأسهم، وتقديم الاستشارات المتعلقة بالطرح، والتنسيق مع الهيئة والأطراف المشار كةرالطرح، ومساعدة الش ًوالمساهم البائع عىل تحديد النطاق السعري للسهم إضافة ةرإل صياغة نش الاكتتاب إلرسالها إل المستثمرين.
2. يقوم مديري الاكتتاب الذين يتم تعيينهم كة بدعوة بعض المستثمرينرمن قبل الش المحتفي، وهم
Page 7
7ً
عادة ولكن ال يقترصوا عىل كبار المشتيي ذوي الختة ومديري الصناديق الاستثمارية (ومن الممكن دعوة مستثمرين محتفي آخرين) ائها والأسعارر شي يرغبون في ، إل تقديم عطاءات بشأن عدد الأسهم الت اء تلك الأسهم. ويتم تسجيل عطاءات المستثمرينريرغبون بدفعها مقابل ش ي الت المحتفي يف سجل أسهمي خاص بأوامر الاكتتاب ف الطرح.
3. يتم تحديد السعر وفقا آللية البناء السعري من خالل تقييم حجم الطلب عىل أسهم الطرح من العروض المقدمة. يقوم مديري الاكتتاب بتحليل المعلومات وعليه يتم تحديد السعر يالنهات ألسهم الطرح من قبل مديري الاكتتاب و كةرالش والمساهم البائع، والذي يعرف بسعرالطرح يالنهات.
4. يتم يتخصيص الأسهم بعد ذلك لمقدم العروض من المستثمرين يحة الثانيةر الشي ف المقبولي وفقا للتقديرالخاص كةرلكل من الش والمساهم البائع.
مستشار الإدراج
تم تعيي كابيتالي الوطتي الإمارات دت ذ.م.م كة (وفقا للمتطلبات المحددةرليكون مستشار إدراج الش لدور مستشار الإدراج يكما هو موضح ف المادة 33 (ثانيا) (14) من نظام الطرح يلمدة اثت ( ر عش 12) شهرا من تاري خ الإدراج.
يتضمن القسم المعنون ب "التعريفات والاختصارات" قائمة بالتعريفات والاختصارات يالواردة ف هذه ة.رالنش
Page 8
8ائح رهيكلة الشأ. يحة الأول رالش
ة، ويتم تخصيصر يحة الأول وفقا لهذه النشرسوف يتم طرح أسهم للش نسبة 5% (خمسة بالمائة) من أسهم تمثل ي الطرح والت 86,762,165 (ستة وثمانون مليون وسبعمائة واثنان وستون ألف ومائة وخمسة وستون) سهم يحة الأولرللش . سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح ي
ف يحةرالش الأول عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 2,000 (ألفي) سهم "(الحد الأدب المضمون للتخصيص)" تقدمي هذا التخصيص عدد الأسهم الت يطة أال يتجاوزرش بهاالمكتتب بطلب الاكتتاب. هذا ويجب سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيص ي عدد الأسهم الت ي أال يتجاوز إجمال ، عدد ي إجمال يحةر الشي الأسهم المتاحة ف ، يوط الواردة ف ر يطة الالتام بالحدود والشرش ة.رهذه النش تقترص يحةرالش الأول وصفهم:ي عىل الأشخاص التال
•المكتتبونالأفراد
ذلك الأشخاص الطبيعي الأشخاص الطبيعيي (بما ف يي الذين يعتتون من المستثمرين المحتفي المقيمي الذين يحة الثانية)ر الشي كون فال يشار والذين لديهم رقم مستثمر لدى سوق الي دت يمال ويمتلكون حساب يبنك (فيما قانون الأوراق المالية للواليات المتحدةي الواليات المتحدة الأمريكية كما هو معرف في عدا أي شخص مقيم ف الأمريكية لسنة 1933، وتعديالته (" يقانون الأوراق المالية الأمريك"). وال يوجد أي متطلبات أو قيود عىل الجنسية أو مكان الإقامة من أجل التأهلكأحد المكتتبي الأفراد.
ّ يجوز للقُرص التقدم بطلبات لالكتتاب يف أسهم الطرح وفقا لإلجراءات المعمول بها لدى بنوك يتلق الاكتتاب هذا الشأن.ي والقواني السارية والمطبقة ف
•المستثمرون الآخرون
المستثمرون الآخرون كات والمؤسسات) الذينر(الش يحة الثانيةر الشي كون فال يشار والذين لديهم رقم مستثمر وي المالي لدى سوق دت يحساب بنك (فيما ي الواليات المتحدة الأمريكية كما هو معرف في عدا أي شخص مقيم ف قانون الأوراق المالية ياألمريك.)
يجب أن يمتلك كافة المكتتبي من يحة الأول رقم مستثمررالش لدى سوق ي المالي دت وأن يكون لديهم حساب . يبنك
يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل ي يحة الأول فرحجم الش أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة ال يطةرهيئة. ش أال تقل يحة الثانية عنر الشي نسبة المكتتبي ف 60% (ستي بالمائة) يحةر الشي من أسهم الطرح وأال تزيد نسبة المكتتبي ف الأول يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
Page 9
9
إذا لم يتم الاكتتاب يحة الأول، سوف تكون الأسهم الغت مكتتب فيها متاحةرجميع أسهم الطرح للش ي ف لالكتتاب من قبل المكتتبي يف يحة الثانية، أو يمكنرالش للمساهم البائعكحل بديل (وبالتشاور مع الهيئة( (1) أن يقوم بتمديد تاري خ إغالق باب الاكتتاب يف يحةرالش الأول و يحةرالش الثانية يحة الثالثةروالش يحةروالش الرابعة؛ و/أو (2) غلق الطرح عند الحد المستلم من الطلبات (الاكتفاء بالحد المستلم من الطلبات).
الحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب يحة هور هذه الشي ف 5,000 (خمسة آالف( درهم يإمارات مع أي طلبات إضافية بقيمة 1,000 (ألف) درهم يإمارات أو مضاعفات ذلك.
ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب يحة.ر هذه الشي فب. يحة الثانية رالش
يحة الثانيةرسوف يتم طرح أسهم للش وفقا يحة الثانيةرللوثيقة المتعلقة بالطرح للش ةرووفقا لهذه النش ، ويتم تخصيص نسبة 92% (اثنان وتسعون بالمائة ي) من أسهم الطرح والت تساوي 1,596,423,836 (مليار وخمسمائة وستة وتسعون مليون وأ ون ألف وثمانمائة وستة وثالثون رربعمائة وثالثة وعش ) سهما تقترص ي والت عىل )"المستثمرين المحتفي"( (عىل قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقمي النحو المحدد ف 13ر.م لسنة 2021 (بصيغته المعدلة من وقت إل آخر)) تشمل عىل وجه التحديد المستثمرين الذين يتم تصنيفهم عىل النحوي والت : يالتال
1- المستثمر المحتف بطبيعته والذي يشمل:
أ- كزية أو سلطات نقدية وطنية.الهيئات والمنظمات الدولية ممن يكون أعضاؤها دوال ً أو بنوكا مر ب- كات المملوكةرالحكومات والجهات والمؤسسات والهيئات الخاصة بها الاستثمارية وغت الاستثمارية أو الش بالكامل ألي منها.
ت- أي بلد أو أي والية أو سلطة قانونية.ي كزي أو سلطة نقدية وطنية أخرى فبنك مر ث- مؤسسات سوق رأس المال المرخصي من الهيئة أو من سلطة رقابية مثيلة للهيئة.
ج- المنشآت المالية.
ح- كة إدارة صندوق تقاعد منظم أو صندوقرأو ش ي أو أجنت ي مؤسسة مالية منظمة أو صندوق استثمار محىل تقاعد منظم.
خ- الأدوات المالية أو توريق الأصول أو المعامالت المالية.ي الاستثمار في أي جهة يمثل نشاطها الرئيس
د- منظمةي أي سوق لدولة عضو في كة يتم إدراج أسهمها أو قبول تداولها فرأي ش IOSCO.
ذ- أمي عهدة (Trustee of a Trust شهرا الماضية أصوال ً ال تقل عن ر عشي ) ممن لديه خالل الاثت 35 مليون
Page 10
10درهم.
ر- مالك رخصة بموجب أنظمة (مكتب الأشة الواحدة) فيما يتعلق فقط بمزاولة أنشطته المالية ألداء واجباته (كمكتب أشة واحدة) ولديه أصوال ً ال تقل عن 15 مليون درهم.
ز- ي أي وقت خالل العامي الماضيي صافي كان لديها ف يكون لديها أوي كات المحاصة أو المنشأة الأهلية الترش أصول بقيمة ال تقل عن 25 مليون كة المحاصة دون خصم القروض المستحقةر حالة شي درهم وتحسب ف كاء.رألي من الش
س-الشخص المتعهد بأعمال كبتة Large undertaking إذا استوف بتاري خ آخر بيانات مالية له الثني عىل الأقل من المتطلبات الآتية:
1. أصوله ال تقل عني إجمال 75 (قبل خصم الالتامات قصتة وطويلة الأجل).ي مليون درهم إمارات 2. إيرادات سنوية ال يقل عني صاف 150 . ي مليون درهم إمارات
3. أو مجموع رأس ماله المرصح به مخصوما منه رأس ي كز المالقائمة المر ي ع النقد والاستثمارات فمجمو ماله المدفوع ال يقل عن 7 . ي مليون درهم إمارات
2- "المستثمر المحتف (بناء ً عىل الخدمة)"، والذي يتضمن:
الشخص الذي يمارس نشاط يتضمن : يتقديم تسهيلت ائتمانية ألغراض تجارية ألي من الآب 1. لشخص متعهد؛
2. المسيطر عىل الشخص المتعهد؛
3. لها الشخص المتعهد؛ي ينتمي المجموعة التي أي عضو ف
4. الشخص المتعهدي ع استثماري مشتك يشارك فو رأي مش ؛ و
5. الشخص الذي يمارس خدمة ترتيب التسهيالت الائتمانية والصفقات الاستثمارية المرتبطة بالهيكلة وال كات.رتمويل والش
3- مستثمر محتف مقيم والذي يتضمن:
أ- أصولي الذي يملك صافي الشخص الطبيغ – يباستثناء قيمة مسكنه الرئيس – ال تقل عن 4.000.000 ي
مليون درهم إماراب ) ي(أربعة مليي درهم إماراب .
ب- يالشخص الطبيغ:
Page 11
11
1) الشخص المعتمد من الهيئة أو من سلطة رقابية مثيلة لها؛
2) الموظف لدى الجهة المرخصة أو مؤسسة مالية منظمة أو من كان موظفا لدى أي منهما خالل العامي الماضيي؛
3) مجال الاستثمار المقدم عليه ومخاطره وفقا لمعايت المالءة أو تمثلهي لديه المعرفة والختة الكافيتي ف وط ترخيصها رجهة مرخصة من قبل الهيئة بما ال يتعارض مع ش ؛ أو
4) وط ترخيصها. رتمثله جهة مرخصة من قبل الهيئة بما ال يتعارض مع ش
ت- يالشخص الطبيغ (" الحسابي المشتك ف ") يمثل مستثمري الذي لديه حساب مشتك مع شخص طبيغ محتف مقيم وفقا للبند (1 وط الآتية: ر ) عىل أن تستوف الشي) (صاحب الحساب الرئيس 1) ) حت الدرجة الثانية.ي الحساب) أحد أفراد عائلة (صاحب الحساب الرئيسي أن يكون (المشتك ف 2) كي معه. والمشتي أن يتم استخدام الحساب إلدارة استثمارات صاحب الحساب الرئيس 3) الحساب أن قرارات الاستثمار المتعلقة بالحساب المشتك يتم ي من الشخص المشتك ف ي تأكيد كتات . ي اتخاذها نيابة ً عنه من قبل صاحب الحساب الرئيس
ث- خاص كالعهدة (ي أي منشأة ذات غرض خاص أو شكل قانوب Trust) والمؤسسة المنشأة فقط لتسهيل يمثل محتف مقيما وفقا للبندي إدارة محفظة استثمارية لشخص طبيغ )أ.)
ج- الشخص المتعهد الذي لديه:
1) يع ما لديه من نقد واستثمارات فمجمو متانيته العمومية عأو مجمو حقوق الملكية الخاصة به (بعد خصم رأس المال المدفوع) ال يقل عن 4,000,000 يدرهم إمارات ) ) ي أربعة ماليي درهم إمارات .
2) لديه الختة والفهم الكافيي لألسواق والمنتجات المالية والمعامالت المالية ذات الصلة والمخاطر المرتبطة بها وفقا لمعايت المالءة.
ح- الشخص المتعهد الذي لديه:
1) مسيطري شخص طبيع عىل/أو كة ما أو قادر عىل السيطرة عىل أغلبية حقوقر شي يمتلك غالبية الحصص ف التصويت فيها أو لديه القدرة عىل تعيي أو عزل أغلبية أعضاء مجلس إدارتها.
2) كة قابضة أو تابعة.رش
3) ع استثماري مشتك (و رمش a joint venture partner) بتعريف المستثمر المحتف بطبيعته ي يق والمستثمر المحتف المُقيَّم.
Page 12
12
جميع الأحوال من قبلي وهم الذين تتم الموافقة عليهم ف كةرالش والمساهم البائع بالتشاور مع مديري الاكتتاب (باستثناء بنك إتش ق الأوسط المحدود فيما يتعلق بأي طرح لألشخاص الطبيعيير الشي سي اس ت ذلكي بما ف الأشخاص الطبيعيون الذين يشكلون مستثمرين محتفي مقيمي) والذين تنطبق عليهم أي من المواصفات التالية: (أ) أن يكون شخص خارج الواليات المتحدة الأمريكية ممن يجوز تقديم عرض لهم استنادا لالئحة س
(S) تبعا لقانون الأوراق المالية الأ ( أو ، يمريك ب ي) أن يكون شخص ف يجوز تقديم عرضي العالمي المالي كز دتمر
للخدمات المالية؛ أن يكون من ي الدليل الإرشادي لسلطة دت ي له وفقا لنموذج قواعد الأسواق الموجودة ف الدليل ي الأشخاص الذين تنطبق عليهم معايت "العميل المصنف كعميل محتف" وفقا لقواعد ست العمل ف للخدماتي الإرشادي لسلطة دت ( المالية والذين ليسوا أشخاصا طبيعيي، أو ج ي) شخصا ف ي العالمي المالي دت كزمر ممن يمكن تقديم عرض له وفقا لسلطة تنظيم الخدمات المالية ("سلطة تنظيم الخدمات المالية") ولوائح الخدمات المالية والأسواق ("لوائح الخدمات المالية والأسواق") وقواعد سوق لسلطة تنظيم الخدمات المالية والمصممة فقط لألشخاص المصنفي ك "أشخاص مرصح لهم" أو "هيئات معتف بها" (وفقا لتعريف هذه لوائح الخدمات المالية والأسواق)ي المصطلحات ف .
يجب أن يمتلك جميع يحة الثانيةر الشي المكتتبي ف رقم مستثمر لدى سوق ي المالي دت يوحساب بنك.
يحة الثانية، سيتم سحب عملية الطرح.ر جميع أسهم الطرح للشي إذ لم يتم الاكتتاب ف
يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم أي وقت ي يحة الثانية فرالش قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، وفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة الهيئة، يطةرش أال تقل يحة الثانية عنر الشي نسبة المكتتبي ف 60% (ستي بالمائة) يحةر الشي من أسهم الطرح وأال تزيد نسبة المكتتبي ف الأول يحةروالش الثالثة يحةروالش الرابعة عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
الحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب يحة الثانيةر الشي ف هو1,000,000 (مليون) يدرهم إمارات.
ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب من يحة الثانيةر الشي المكتتبي ف .ت. يحة رالش الثالثة
سوف يتم طرح أسهم يحةرللش الثالثة ة. وسيتم تخصيصروفقا لهذه النش 1% (واحد بالمائة) من أسهم الطرح، و يالت تبلغ 17,352,433 ( مليون ر سبعة عش ا وثالثمائة واثنان وخمسون ألفا وأربعمائة وثالثة وثالثون) سهم يحة الثالثة.رللش سيحصل كل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح يف يحةرالش الثالثة عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 (خمسة آالف سهم) يطة أال يتجاوز هذارش تقدم المكتتبي التخصيص عدد الأسهم الت بها بطلب الاكتتاب. ي عدد الأسهم التي هذا ويجب أال يتجاوز إجمال سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيص، يحةر الشي عدد الأسهم المتاحة في إجمال .
إن المكتتبي يف ال يحةرش الثالثة يشملون : يالمستثمرين الذين يمكن تصنيفهم عىل النحو التال •
المكتتبييفيحة رالشالثالثة:
ذلك الأشخاص الطبيعيي الذين يعتتون من المستثمرين المحتفي المقيمي (كماي الأشخاص الطبيعيون (بما ف
Page 13
13ي
هو مذكور ف ال يحةرش الثانية ي) الذين يمتلكون حساب بنك وال يكون فيشار يحةرالش الأول أو يحة الثانيةرالش أو يحة الرالش رابعة والذين تم اعتبارهم موظفي مؤهلي لمجموعة لالستثماري دت كة بياناتهمركت الشوالذين شار ي
الاكتتاب الرئيس ي مع بنك تلق أو قبل ي ف 30 أكتوبر 2026 الواليات المتحدة ي (باستثناء أي شخص مقيم ف ، بصيغته المعدلة).ي قانون الأوراق المالية الأمريكي بالمعت المقصود ف
أسهم الطرحي إذا لم يتم الاكتتاب ف يحةرللش الثالثة سوف تكون أسهم الطرح الغت مكتتب فيها متاحة لالكتتاب من قبل ال يحةرش الأول.
يحتفظ أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب ي يحة الثالثة فرالمساهم البائع بحق تعديل حجم الش وفقا لتقديره المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وبعد الحصول عىل موافقة الهيئة، يطة أال تقل نسبةرش ي
المكتتبي ف ال يحةرش الثانية عن 60% (ستون بالما يئة) من أسهم الطرح وأال تزيد نسبة المكتتبي ف يحةرالش الأول يحةروالش الثالثة يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
ي
الحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب ف يحةرالش الثالثة هو 5,000 (خمسة آالف) درهم مع أي طلبات إضافية بقيمة 1,000 (ألف) درهم أو مضاعفات ذلك.
ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب للمكتتبي يف هذه يحةرالش .ث. يحة رالش الرابعة
سوف يتم طرح أسهم يحةرللش الرابعة ةروفقا لهذه النش . وسيتم تخصيص 2% (اثنان بالمائة) من أسهم الطرح، و تبلغي الت 34,704,866 (أربعة وثالثون مليونا وسبعمائة وأربعة آالف وثمانمائة وستة وستون يحةر) سهم للش الرابعة.
سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح يف يحةرالش الرابعة عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 (خمسة آالف) سهم هذا التخصيص عدد الأسهم يطة أال يتجاوزرش تقدم المكتتبي الت بها بطلب الاكتتاب. سيتم تخصيصها بموجبي عدد الأسهم التي إجمال هذا ويجب أال يتجاوز الحد الأدت المضمون للتخصيص، يحةر الشي عدد الأسهم المتاحة في إجمال .
إن المكتتبي يف ال يحةرش الرابعة يشملون : يالمستثمرين الذين يمكن تصنيفهم عىل النحو التال •
المكتتبييفيحة رالشالرابعة:
ذلك الأشخاص الطبيعيي الذين يعتتون من المستثمرين المحتفي المقيمي (كماي الأشخاص الطبيعيون (بما ف ي
هو مذكور ف ال يحةرش الثانية ي) الذين يمتلكون حساب بنك وال يكون فيشار يحةرالش الأول أو يحة الثانيةرالش أو يحة الثالثةرالش والذين تم اعتبارهم مساهمي مؤهلي ل كةرش يدت لالستثمار. وسيتم تحديد هؤالء الأشخاص من خالل مطابقة أرقام المستثمرين الخاصة بالمكتتبي مع أرقام المستثمرين للمساهمي المؤهلي ل ي كة دترش لالستثمار يكما ف تاري خ إغالق السجل الموافق 28 أكتوبر 2026 "(تاري خ إغلق السجل)". وال يُعد الأشخاص الحاصلي عىل لالستثمار ش.م.ع بعدي كة دتر شي أسهم ف 26 أكتوبر 2026 (آخر يوم تداول لالستحقاق) من
Page 14
14
المساهمي المؤهلي كةرلش يحةراألسهم ضمن الش ي لن يكونوا مؤهلي لالكتتاب ف ي لالستثمار، وبالتال ي دت الرابعة.
أسهم الطرحي إذا لم يتم الاكتتاب ف يحةرللش الرابعة سوف تكون أسهم الطرح الغت مكتتب فيها متاحة لالكتتاب من قبل ال يحةرش الأول.
يحتفظ يحةرالمساهم البائع بحق تعديل حجم الش الرابعة أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب ي ف وفقا لتقديره المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وبعد الحصول عىل موافقة الهيئة، يطة أال تقل نسبةرش ي
المكتتبي ف ال يحةرش الثانية عن 60% (ستون بالما يئة) من أسهم الطرح وأال تزيد نسبة المكتتبي ف يحةرالش الأول يحةروالش الثالثة يحةروالش الرابعة عن 40% (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
ي
الحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب ف يحةرالش الرابعة هو 5,000 (خمسة آالف سهم) درهم مع أي طلبات إضافية بقيمة 1,000 (ألف) درهم أو مضاعفات ذلك.
ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب للمكتتبي يف هذه يحةرالش .
يتعي عىل كل مكتتب بأي من ائحرالش المذكورة أعاله سوقي أن يمتلك رقم مستثمر ف ي المالي دت ورقم حساب ي
أسهم الطرح. يجوز للمكتتبي التقدم بطلبات الاكتتاب ف ي حت يكون مؤهال ً للتقدم بطلب لالكتتاب ف ي بنك يحةرمن ش ر أكت ي أسهم الطرح ف ي حالة تقدم أي شخص لالكتتاب ف ي يحة واحدة فقط. وفرش ي أسهم الطرح ف واحدة، يحق ل الاكتتابي بنك تلق الر يئيس ومديري كال الطلبي. الاكتتاب رصف النظر عن أحد أو تم الحصول عىل موافقة الهيئة عىل إعالن هذه ال ةرنش لبيع الأسهم لالكتتاب العام دولة الإ ي ف مارات العربية المتحدة (خارج وي العالمي المالي كز دتمر سوق يأبوظت يالعالم( وعدا عن ي العالمي المالي كز دتمر ، لم يتم تسجيل أي اختصاصي الأسهم لدى أي هيئة رقابية أخرى ف يقضات/دولة أخرى.
تمت الموافقة عىل رنشالنسخة العربية من هذه ة من قبل الهيئةرالنش بتاري خ 16 أكتوبر2026.
ي
وسوف يتوفر عىل الموقع الإلكتوت ipo.dipark.com يحة الثانيةرنسخة من الوثيقة المتعلقة بالطرح للش (باللغة الإنجلتية فقط) (يشار إليها ب "الوثيقة المتعلقة يحة الثانيةربالطرح للش لم يتم مراجعتها أوي ")، والت اعتمادها أو الموافقة عليها أو يحة الثانيةرالمصادقة عليها من قبل الهيئة وال تشكل الوثيقة المتعلقة بالطرح للش ة.ر هذه النشي ة وال تدرج المعلومات الواردة فيها فرجزء من هذه النش
أسهم الطرح عىل درجة عالية من المخاطرة؛ لذا، يتعي عىل المكتتبي المُحتَمَلِي قراءة الجزءي ينطوي الاستثمار ف ة بعناية وذلك بغرض الحصول عىلرالذي يحمل عنوان "المخاطر المتعلقة بالاستثمار" ضمن هذه النش عليهم أخذها بعي اي ينبغي المعلومات الكافية عن العوامل الت أسهم الطرحي العتبار قبل الاكتتاب ف تم إصدار ةرهذه النش بتاري خ 19 أكتوبر 2026
ةرهذه النش متاحة عىل الموقع الإ يلكتوت: ipo.dipark.com
Page 15
15
أسماء وبيانات الاتصال الخاصة كةباألطراف المشار عملية الطرحي ف مديري الاكتتاب
ق الأوسط المحدود ر الشي سي بنك إتش إس ب ي
، داون تاون، دتي سي مبت إتش إس ت ص.ب 66
، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف رقم: 97142288007+
كابيتالي الوطتي الإمارات دب ذ.م.م ي
لبنك الإمارات دتي الطابق الأول، المقر الرئيس ش.م.عي الوطت ، ياس، ديرةي ع بتشار
ص.ب 2336، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف: 97142012940+
هتميس الإمارات العربية المتحدة ذ.م.مي إي اف ج مكتب رقم 106، المكاتب 3
سنتال 1 ي التجاري العالمي كز دت، مر ص.ب 112736
، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف رقم:97143069449+التجاريي بنك أبوظت ش.م.عي
المقر الرئيس ل التجاريي بنك أبوظت عشار الشيخ زايد الأول
ص.ب 939ي
أبوظت، الإمارات العربية المتحدة هاتف رقم:
971600502030+ش.م.عي الإسلمي بنك دبي
المقر الرئيس لبنك الإسالي دت يم ع آل مكتوم، ديرةشار
ص.ب 1080، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف رقم:97142953000+
Page 16
16يبنك تلق ي الاكتتاب الرئيسش.م.عي الوطتي بنك الإمارات دبيالمقر الرئيسياس، ديرةي ع بتشارص.ب 777، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف رقم: 0097143160018بنوك تلق ي الاكتتاب
الملحق رقمي الاكتتاب المرفقة في يرج الاطالع عىل قائمة بنوك تلق 3 ةرمن هذه النش مستشار الإدراج
كابيتالي الوطتي الإمارات دب ذ.م.م
ش.م.عي الوطتي لبنك الإمارات دتي الطابق الأول، المقر الرئيس ياس، ديرةي ع بتشار
ص.ب 2336، الإمارات العربية المتحدةيدتهاتف: 97142012940+
المستشارون القانونيون لعملية الطرح كة فيما يخصرالمستشار القانوب ي للش القانون ي
الإنجلتي والأمريك
كة فيما يخص قانونرالمستشار القانوب ي للش ي
كز دب ي المالاإلمارات العربية المتحدة وقواني مر ي
العالميوايت اند كيس ال ال ب
دي بروكفيلد بليسي أي س – الطابق الثامن ي
العالمي المالي كز دتع المستقبل، مرشار ص.ب. 9705
، الإيدت مارات العربية المتحدةكوهإبراهيم ومشار
الطابق 11، سكاي تاور، يشمس أبوظت، جزيرة الريم : يالتيد الإلكتوت Info@inp.legal ص.ب 26942
، الإمارات العربية المتحدةيأبوظت 97142505099+
Page 17
17
المستشار القانوب ي لمديري الاكتتاب فيما يخص قواني
يكز دب ي المال ي العالممروالقانون الإنجلتييوالأمريك
ألي أوفري شتمان ستتلينغ ذ.م.م.
، برج دامان رالطابق الحادي عشع المستقبلشارص.ب. 506678يدت، الإمارات العربية المتحدةكةرمدقق الحسابات المستقل للشلور جلف ليمتدي ام جي بي ك
مبت ذا أوفيش5 ون سنتال، الطابق الرابع، مكتب رقمي ف 04.01 ع الشيخ زايد، ص.بشار 3800
، الإمارات العربية المتحدةيدتمدققالاكتتابالعاملور جلف ليمتدي ام جي بي ك
مبت ذا أوفيش5 ون سنتال، الطابق الرابع، مكتب رقمي ف 04.01 ع الشيخ زايد، ص.بشار 3800
، الإمارات العربية المتحدةيدتمسؤول علقات المستثمرينالسيد/ محمد عبد العزيز ال يشامس
: يالتيد الإلكتوت mohammed.alshamsi@dubaiinvestments.com هاتف رقم: 97148122400+
العنوان: ص.ب. 28171 ، الإمارات العربية المتحدةي، دت
يتوفر كة:ر للشي ة عىل الموقع الإلكتوترنسخة من هذه النش ipo.dipark.com تم إصدارالموافقة عىل ة بتاري خرهذه النش 16 أكتوبر 2026.
Page 18
18ار ه ام ع إش(يتعي عىل جميع المكتتبي قراءة هذا الإشعار بعناية)
• ةرتهدف هذه النش إل تزويد المكتتبي المحتملي بمعلومات من شأنها أن تساعدهم عىل اتخاذ القرار المناسب فيما يتعلق بعملية الاكتتاب عليهم، عند اتخاذهم لقراري أسهم الطرح، والذين ينبعي ف الاستثمار كة، قراءةر الشي ف ةرهذه النش بشكل جميع البيانات والمعلومات الواردة فيها بعناية قبل اتخاذ أيي كامل ومراجعة وفحص والنظر ف قرار بالاكتتاب أسهم الطرحي ف وعىل وجه الخصوص، القسم المعنون ب ("مخاطر الاستثمار")، والقسم المعنون ب ("الإفصاحات المالية كةر الشي الاستثمار في كة، عند النظر فر للشي ") وكذلك النظام الأساس .
• عند اتخاذ قرار بالاستثمار أسهم الطرحي ، يجب عىل كل مكتتب محتمل ف الاعتماد كةرعىل دراسته وتحليله للش وط الطرح، بما روش ي ذلك ما ينطوي عليه هذا الطرح من مزايا ومخاطر، كما ينبعي ف طلباتي عىل مقدم الاكتتاب الحصول عىل المشورة الالزمة والرصورية من مستشاريهم القانونيي والماليي بشأن الاستثمار. سينطوي الاستثمار عىل المكتتبي المحتملي التقدم بطلبي كبتة، لذلك ال ينبع أسهم الطرح عىل مخاطري ف لالكتتاب يف كانت لديهم القدرة عىل تحمل أسهم الطرح إال إذا خسارة كليا استثمارهم جزئيا أو .
• ة مفوضي الريعتت المستلمي لهذه النش يستخدامها لغرض النظر ف الاكتتاب أسهم الطرحي ف فقط، وال يجوز نسخ أو توزي ع ةرهذه النش أو أي جزء منها، وال يجوز استخدام أي من المعلومات الواردة فيها ألي غرض آخر باستثناء اتخاذ القرار المناسب بشأن الاكتتاب يحة الأولرأسهم الطرح ضمن الش ي ف يحة اروالش لثانية يحةروالش الثالثة يحةروالش الرابعة. ويوافق مستلمو ة عىلرهذه النش وط السابقة رالش بمجرد الموافقة عىل ةراستالم هذه النش .
• أي ينبع ال ة عىل أنها مشورة قانونية أو مالية أو رصيبية.ريتم تفست محتويات هذه النش
• ةر هذه النشي المعلومات الواردة ف ال تخضع ألي مراجعة أوإضافة دون الحصول عىل موافقة الهيئة وإبالغ الجمهور بهذه المراجعة أو الإضافة وذلك صحيفتي يوميتي وفقا للقواعد ي ف ر بالنش الصادرة من قبل الهيئة. يحتفظ المساهم البائع أي وقت ي بحق إلغاء الطرح ف من الأوقات وفقا لتقديره المطلق يطة الحصول عىل موافقةرش خطية مسبقة من هيئة سوق المال.
• ة مقدمة بغرضرأسهم الطرح المعروضة للبيع بموجب هذه النش الاكتتاب يف دولة الإمارات العربية المتحدة ة أو تعتت جزء من أي عرض أو دعوة لبيعرفقط. وال تشكل هذه النش أو إصدار أو حث عىل أي عرض لل اء أورش الاكتتاب أي أوراق مالية أخرى غت أسهم ي ف اء أورالطرح أو أي عرض أو دعوة لبيع أو إصدار، أو حث عىل ش الاكتتاب أي اختصاصي أسهم الطرح من قبل أي شخص في ف يقضات خارج دولة الإمارات العربية المتحدة (بما ذلكي ف ي العالمي المالي كز دتمر وسوق يأبوظت .) ي العالم
• ة ويجبرأو توزي ع هذه النش ر لن يتم نش أال يتم إرسالها أو نقلها إل أي دولة أخرى بخالف دولة الإمارات العربية المتحدة ذلكي (بما ف ي العالمي المالي كز دتمر وسوق ) ي العالم ي أبوظت أي هيئةي . لم يتم تسجيل أسهم الطرح ف تنظيمية أي دولة أخرىي ف بخالف الهيئة.
• ليس المقصود ي ة أن تكون بمثابة تروي ج مالرمن هذه النش أو عرض أو بيع أو تسليم ألية أسهم أو أوراق مالية أخرى وفقا لقواعد سلطة تنظيم الخدمات المالية سوقي ف يأبو ظت يالعالم ولقانون الأسواق الخاص ي المالي كز دتبمر أو بموجب قواعدي العالم . ي العالمي المالي كز دتاألسواق الخاصة بمر
Page 19
19
• لم يتم الموافقة عىل هذا الطرح أو للخدماتي ترخيصه من جانب الهيئة التنظيمية للخدمات المالية أو سلطة دت المالية، كما أنه ال يُعد أي عرضا ألي أوراق مالية سوق ي ف يأبوظت وفقا لقواعد الأسواق لدى الهيئة ي العالم التنظيمية يللخدمات المالية أو ف يالمال ي كز دتمر يالعالم وفقا لقانون الأسواق أو قواعد الأسواق يكز دتمر ي ف ي
العالمي المال .
• كةرالش غت خاضعة لرقابة للخدماتي الهيئة التنظيمية للخدمات المالية أو سلطة دت المالية.
• قامت ي للخدمات المالية سلطة دب بإلغاء تطبيق المتطلبات المتعلقة بالطروحات العامة ات الاكتتابرونش يالت يتم تقديمها من ي العالمي المالي كز دتمر . ي العالمي المالي كز دت ) مري (ولكن ليس ف
• تمت الموافقة عىل إعالن ة من قبل الهيئة، والرهذه النش يجوز اعتبارموافقة الهيئة عىل إعالن ة بمثابةرهذه النش اعتماد أوموافقة عىل جدوى الاستثماروال توصية بالاكتتاب فقط أنه قد تمي ، ولكن يعت استيفاء الحد الأدت من متطلبات قواعد الإصدارواإلفصاح اترعن المعلومات المطبقة عىل نش الاكتتاب الصادرة عن هيئة سوق المال.
وال تتحمل الهيئة وال سوق ي المالي دت ة،ر هذه النشي كفاية المعلومات الواردة ف أي مسؤولية عن دقة أو اكتمال أو وال تتحمل أي مسؤولية عن أي أرصار أو خسارة يتعرض لها أي شخص بسبب الاعتماد عىل هذه ال ة أو أيرنش جزء منها.
• بعض معامالت يعة الإسالمية، ورالتمويل الخاصة بالمجموعة متوافقة مع الش عليه فيجب تفست أي إشارة ذات صلة بتلك المعامالت يف ةرهذه النش إل "الفائدة" أو "المقرض" أو "المقتض" أو "القروض" أو المصطلحات يعة الإسالمية عىل أنها إشارات إل "الربح" أو "الإيجار" أو "تكاليف التمويل" أورالمماثلة غت المتوافقة مع الش "الممول" أو "المتمول" أو "التمويالت" وما إل ذلك حسب الاقتضاء.
• أصدرت لجا عية الداخليةرن الرقابة الش لكال ً من ي الوطتي بنك الإمارات دت ش.م.ع وبنك ش.م.عي الإسالمي دت (أو من المتوقع أن تصدر) بيانات تؤكد أن الطرح، من وجهة نظرهم يعة الإسالمية.رمتوافق مع مبادئ وأحكام الش عىل المستثمرين ي وينبع إ يعة الإسالمية ألغراضهمرجراء التحريات الالزمة للتأكد من أن الطرح يتوافق مع الش الخاصة.
تمت الموافقة عىل إعلن ةرهذه النش بتاري خ 16 أكتوبر2026.
Page 20
20عرض البيانات المالية والمعلومات الأخرىمعلومات عامة
ً ال يتم تقديم أي تعهد أو ضمان، سواءكان رصيحا أم ضمنيا، وال يتم قبول أي مسؤولية أو التام، من قبل أي شخص ة أو اكتمالها أو التحقق منها، وال يجوز الاعتماد عىلر هذه النشي كة فيما يتعلق بدقة المعلومات الواردة فربخالف الش ة عىلر هذه النشي ما ورد ف ً أ هذا الصدد، سواءي نه وعد أو تعهد ف أو المستقبل. ال يوجد أي شخص مفوضي الماضي ف حال تقديم أي ي ة، وفر ة أو ال تتوافق مع هذه النشرهذه النش ي بتقديم أي معلومات أو تعهدات غت تلك الواردة ف معلومات أو تعهدات من هذا القبيل، فإنه ال يجوز الاعتماد عليها عىل أ كة. وال يعدرنها مرصح بتقديمها من قبل الش كة أو شؤونهار أعمال الشي أي حال من الأحوال، بمثابة إشارة ضمنية إل عدم حدوث أي تغيت في ة، فرتسليم هذه النش أي وقت بعدد تاري خ إعدادها.ي أن المعلومات الواردة بها صحيحة في ة، كما ال يعترمنذ تاري خ إعداد هذه النش ة عىل أنها مشورة قانونية أو تجارية أو رصيبيةر عدم تفست محتويات هذه النشي ينبع .
البيانات المالية التاريخية:
إن المعلومات المالية التاريخية المتضمنة يف هذه ال كةر ة تستند إل البيانات المالية المدققة لشرنش تطوير مجمع يدت لالستثمار ذ.م.م "( ي كة تطوير مجمع دبرش للستثمار)" يوللسنوات المنتهية ف ي كما ف 31 ديسمت 2024 ي(والت ي
وللسنة المنتهية ف ي تتضمن المعلومات المالية المقارنة كما ف 31 ديسمت 2023) و31 ديسمت 2025 "(البيانات المالية السنوية)" وإل البيانات المالية المراجَعة غت المدققة كةرلش لالستثماري تطوير مجمع دت لفتة الستة أشهر ي
المنتهية ف 30 يونيو 2026 ( تتضمن ال ي والت بيانات المالية المقارنة ل يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2025) "(البيانات المالية المرحلية" ويُشار إليها، إل جانب البيانات المالية السنوية، باسم "البيانات المالية").
وقد أُعدّت البيانات المالية السنوية وفقا للمعايت الدولية إلعداد التقارير الصادرة عن مجلس معايت المحاسبة لور جلف المحدودة ي إم ج ي ت ي كة كرالدولية، وتم تدقيقها من قبل ش ("مدقق الحسابات المستقل" أو " يك يب إم ي
ج)" وفقا للمعايت الدولية للتدقيق "(المعايت الدولية للتدقيق)". كةرتم تدقيق البيانات المالية لش يتطوير مجمع دت لالستثمار ي وللسنة المنتهية في كما ف 31 ديسمت 2023 من قبل كةرش برايس ووترهاوس كوبرز.
أُعدت البيانات رقمي المالية المرحلية وفقا لمعيار المحاسبة الدول 34 "التقارير المالية المرحلية" ("معيار المحاسبة ي
الدول 34)". تمت مراجعة البيانات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل يالمحاسبة الدول وفقا لمعيار رقم 2410، "مراجعة البيانات المالية المرحلية ال يقوم بهاي ت مدقق الحسابات المستقل للمنشأة" وذلك عىل النحو تقارير المراجعة الصادرة عنهي المبي ف المدرجة ضمنها.
المعلومات المالية المبدئية غت المدققة
تتضمن هذه ال ة معلومات ماليةرنش مبدئية الي كز المالغت مدققة للمجموعة، تشمل قائمة المر يمبدت غت المدقق كما ي
ف 30 يونيو 2026 والإيضاحات ذات الصلة ("المعلومات المالية المبدئية غت المدققة" أعدتها الإدارة ي )، والت لتوضيح أثر القرارات الصادرة كةرعن مجلس إدارة ش لالستثمار ي تطوير مجمع دت بتاري خ 14 سبتمت 2026 و23 سبتمت 2026، بتخفيض الأرباح المحتجزة بمبلغ 100.5 كة، والقرارر ودفع مبلغ مماثل إل الشي مليون درهم إمارات كة بتاري خرذي الصلة الصادر عن مجلس إدارة الش 23 سبتمت2026 بالموافقة عىل توزي ع مبلغ 100.0 مليون درهم
Page 21
21ي
إمارات لل تم سدادها بتاري خ ي مساهم البائع كتوزيعات أرباح قبل الطرح، والت 30 سبتمت 2026 ("توزيعات الأرباح قبل الطرح"،) وذلك عىل افتاض أن هذه التوزيعات قد تمت يكما ف 30 يونيو2026.
العملةهذهي ما لم يذكر خالف ذلك، فإن جميع الإشارات الواردة ف ةرالنش إل:
• " يالدرهم الإماراب" أو "درهم ي" ه إشارة إل العملة الرسمية لدولة الإمارات العربية المتحدة؛ و
• "الدوالر ياألمريك" أو "دوالر إشارةي " ه إل العملة الرسمية للواليات المتحدة الأمريكية.
بمعدلي بالدوالر الأمريكي تم ربط قيمة الدرهم الإمارات 3.6725 واحد منذ عامي لكل دوالر أمريكي درهم إمارات 1997.
ي
في / الدوالر الأمريكي وقد تم احتساب جميع تحويالت الدرهم الإمارات هذه ال ة عىل أساس هذا المعدل.رنش التقريب
هذه ي تم تقريب بعض البيانات ف ةرالنش ذلك المعلومات المالية والإحصائية، والتشغيلية، ونتيجة ً لهذا ي ، بما ف ع البيانات الوارالتقريب، فإن مجمو هذهي دة ف ةرًالنش قد يختلف قليال لهذه البيانات. لقدي عن مجموع الحساب الفعىل ًتم تقريب الجداول وبناءي النسب المئوية ف مجموعهاي عىل ذلك فإنها قد ال تصل ف إل 100%.
Page 22
22البيانات ذات النظرة التطلعية
تحمل نظرة تطلعية،ي ة عىل بعض البيانات الترتحتوي هذه النش هذهي تهدف البيانات ذات النظرة التطلعية الواردة ف ة،ر تاري خ هذه النشي في ة إل استعراض الرؤية المستقبلية كما هرالنش وتنطوي تلك البيانات عىل المخاطر والشكوك ي
المعلومة وغت المعلومة والت قد يكون الكثت منها خارج عن كةرسيطرة الش عىل توقعاتنا الحالية ي وجميعها مبت وكذلك الأحداث المستقبلية. تعرف تلك البيانات بعض الأحيان ي ف باستخدام مصطلحات النظرة التطلعية مثل " أوي "يعتقد" أو "يتوقع" أو "يمكن" أو "سوف" أو "قد" أو "ينبع "يجب" أو "ينطوي" أو "يقدر" أو "مخاطرة" أو "يهدف" أو "يخطط" أو "يستهدف" أو "يتنبأ" أو "يستمر" أو كز" أو "من المتوقع""يفتض" أو "يتمر أو "من المحتمل" أو ما يفيد السلب من هذه المصطلحات أو مرادفاتها المختلفة أو ما يماثلها. تتضمن هذه البيانات كافة تشمل بيانات حولي ة والتر هذه النشي عدد من الفقرات في ال تشكل حقائق تاريخية. وتوجد هذه البيانات في الأمور الت النوايا والتوقعات الحالية بخصوص - من بي العديد من الأمور الأخرى - نتائج كةرعمليات الش ، يووضعها المال، والسيولة، والتوقعات، والنمو، والاستاتيجيات، وسياسة توزيعات الأرباح، والقطاع الذي تعمل بها كة.رالش إن ال تعتت ي ة فيما يتعلق بالأمور الترهذه النش ي هذه البيانات ذات النظرة التطلعية والبيانات الأخرى المتضمنة ف حقائق تاريخية ةر تاري خ هذه النشي وكما ف قد تشتمل عىل تنبؤات. وال يمكن التأكيد أنه سوف يتم تحقيق هذه النتائج المستقبلية. وال يوجد أي التام أو تعهد بتحديث أيا يتوقعاتهم أو أي تغت ف ي من هذه البيانات لتعكس أي تغيت ف كان ذلك رصوريا تستند عليها هذه البيانات إال إذاي الأحداث، أو الأوضاع أو الظروف الت حالةي ف (1) وجود تغيت مهم ةر هذه النشي أمور جوهرية واردة في ف ؛ أو (2) دولةي بموجب القواني المعمول بها ف الإمارات العربية المتحدة.
قد تختلف الأحداث الفعلية أو النتائج اختالفا يجوهريا نتيجة المخاطر أو الأمور غت المؤكدة الت كةرتواجهها الش . وقد إليها، أو المنصوص عليها رصاحة نتائج فعلية تغاير بشكل جوهري النتائج المستقبلية المشاري تتسبب هذه المخاطر ف هذا الصدد، يرج الاي البيانات ذات النظرة التطلعية. وللمزيد من المعلومات في في أو المذكورة بشكل ضمت طالع عىل الجزء رقم 9 تحت عنوان ("مخاطر الاستثمار").
Page 23
23معلومات هامة
ة أيرال تشكل أو تمثل هذه النش عرض، أو دعوة لبيع، أو إصدار اء أورأو التشجيع عىل أي عرض لش الاستثمار أيي ف أوراق مالية أخرى ة. كمارغت الأوراق المالية موضوع هذه النش أنها ال تشكل أي عرض، أو دعوة لبيع، أو إصدار أو اء أورتشجيع أو توصية عىل أي عرض لش الاستثمار تلك الأوراق المالية من قبلي ف أي شخص تحت أي ظرف يكون . ي بموجبها هذا العرض غت قانوت
ة مفوضيرهذه النش ي يكون مستلم باستخدامها جدوى ي فقط لغايات النظر ف الاستثمار أسهم الطرح وال يجوز ي ً ف ة سواءرلهم نسخ أو توزي ع هذه النش ي أو جزتي بشكل كىل كما ال يجوز لهم استخدام المعلومات الواردة بها ألي غرض جدوى ي غت النظر ف الاستثمار أسهم الطرح. ويوافق ي ف المستلمي ة عىل ما سبقرلهذه النش وقت استالمهم لهذه ة، علمارالنش يبأنه يجب عىل المكتتبي الراغبي ف الاستثمار قبل اتخاذ أي قرار بالاستثمار أسهم الطرح قراءة هذهي ف ة بأكملها (وبالتحديد القسم المعنونرالنش ب "مخاطر الاستثمار") عند التفكت بالاستثمار كةر أسهم الشي ف بالإضافة إل كة. عندرللش ي النظام الأساس اتخاذ قرار الاكتتاب، يجب عىل المكتتبي الاعتماد عىل تحرياتهم وتحليالتهم واستفساراتهم وط ر كة وشرالخاصة عن الش الطرح ذلك ما ينطوي عليه من المزايا والمخاطر.ي بما ف ة فيما يتعلقر هذه النشي ال يوجد أي شخص مفوض بتقديم أية معلومات أو تعهدات أو ضمانات غت تلك الواردة ف بالطرح أو أسهم الطرح. حال تقديم أي منها في وف إنه ال يجوز الاعتماد عىل هذه المعلومات أو التعهدات والضمانات عىل أنها مقدمة من قبل كة ورالش المساهم البائع أو غتهم من الأطراف كةالمشار يف عملية الطرح. ويقر المكتتب بأنه (1) ة فقطر هذه النشي يعتمد عىل المعلومات الواردة ف وبأنه (2) ال توجد أية معلومات أخرى مقدمة من قبل كةرالش أو المساهم البائع أو مديري الاكتتاب أو مستشار الإدراج أو مديري كيالسجل المشت أو كيغتهم من المشار يف عملية كةرالطرح أو أي من مستشاري الش "(المستشارون.)"
ال يشارك أي شخص أو مستشار بخالف مديري الاكتتاب وبنو الاكتتاب ي ك تلق يالمذكورين ف الصفحات 16، 17، 18 يف عملية الطرح دولة الإماراتي أو يتلقون أي أموال اكتتاب من الطرح العام أو يديرون الطرح العام ألسهم الطرح ف العربية المتحدة. ال يشارك بنك إتش يس ي اس ت قرالش الأوسط المحدود أموال ي تلق ي كاته الحليفة فرأو أي من ش أي جانب من جوانب الطرح لألشخاصي الاكتتاب أو سجالت الاكتتاب وال يشارك أو يدير بصورة أخرى ف الطبيعيي ذلك الأشخاص الطبيعيي (بما ف ي الذين يعتتون مستثمرين محتفي مقيمي) يحة الأول أور الشي كون فالذين يشار يحة الثانيةرالش يحة الثالثةرأو الش يحةرأو الش الرابعة.
ال تعتت محتويات أوي كة الإلكتوترموقع الش أي موقع يإلكتوت مشار إ ة أور هذه النشي ليه ف يمكني أي موقع إلكتوت الوصول إليه من الروابط الموجودة عىل أي من هذه المواقع الإلكتونية، بأنها من ة أو جزء منها.رمحتويات هذه النش كما ال يتحمل أويقبل المساهم البائع عمليةي كي فأو المشار الطرح أو مديري الاكتتاب كيأو مديري السجل المشت ، أوأي من المستشارين، أية مسؤولية عن محتويات أو ما تضمنه هذه المواقع الإلكتونية.
ال يقبل المساهم البائع كأو الأطراف المشار ة عملية الطرح ي ف أو مديري الاكتتاب أو مديري السجل كيالمشت أو المستشارين أو أي من ممثليهم كفاية أي من المعلومات المقدمة من قبل الصحافة أو وسائل أية مسؤولية عن دقة أو الإعالم الأخرى وال عن نزاهة أو مصداقية أو مالءمة أية توقعات أو وجهات نظر أو آراء أدلت بها الصحافة أو وسائل الإعالم كة أو الطرح أوراألخرى فيما يتعلق بالش أسهم الطرح. ال يقدم المساهم البائع أو يكي فغتهم من المشار عملية الطرح أو مديري الاكتتاب كيأو مديري السجل المشت أو أي من المستشارين أو أي من ممثليهم أي تعهد أو ضمان بشأن مالءمة أو دقة أو ات.ركفاية أو مصداقية أي من تلك المعلومات أو النش
Page 24
24
كما ال تقدم كة أورالش المساهم البائع أو مديري الاكتتاب كيأو مديري السجل المشت أو عمليةي كي فأي من المشار الطرح أو مديري الاكتتاب أو المستشارين أية ضمانات أو تعهدات بش كة أورللش ي أن الأداء المستقبىل عائدات الاستثمارات يالت تتم ةربموجب هذه النش .
تاري خ إصدارها، ما لم يتم تحديد وقتي في ة كما هر هذه النشي تم تقديم البيانات الواردة ف سابق يتعلق بهذه البيانات.
كة أور ة (أو أي إجراء ٍ يُتخذ وفقا لها) بأنه تفست عىل أنه لم يطرأ أي تغيت عىل وضع الشرهذه النش ر نشي وال يعت الحقائق الخاصة بها أو شؤونها منذ ذلك التاري خ.
لن ة للتنقيح والمراجعةرتخضع هذه النش إال بعد الحصول عىل موافقة خطية مسبقة من الهيئة. ولن تشي أية دولة الإمارات.ي صحيفتي يوميتي تصدران في ة إال بعد الإعالن عنها فرتعديالت عىل هذه النش ويحتفظ المساهم البائع بحقهم ةر سحب النشي ف وإلغاء أي وقت وفق تقديرهي الطرح ف م يطةروذلك ش الحصول عىل موافقة مسبقة بذلك من الهيئة. حال ي وف ة وإلغاء الطرحرسحب النش سوف يتم رد كامل مبالغ الاكتتاب للمكتتبي بالإضافة إل الأرباح المتتبة عىل مبالغ الاكتتاب. ة أو أي بيع يتم بموجبها، تحت أي ظرفرال يعتت تسليم هذه النش من الظروف، بمثابة إشارة ضمنية إل ة كما الر كة منذ تاري خ إعداد هذه النشر شؤون الشي عدم وجود أي تغيت ف أن المعلوماتي يعت . ر أي وقت الحق لتاري خ النشي الواردة بها صحيحة ف
تم تعيي كابيتالي الوطتي إلمارات دت ذ.م.مكمستشار إدراج "(مستشار الإدراج)" و ي الوطتي الإمارات دت كابيتال ذ.م.م وبنك إ ق الأوسط المحدودر الشي سي تش اس ت و التجاري ش.م.عي بنك أبوظت و هتميس الإمارات العربيةي إي اف ج المتحدة ذ.م.م و ي الإسالمي بنك دت ش.م.ع كمديري الاكتتاب وجميعهم مرخصي من قبل الهيئة بتاري خ 10 أكتوبر 2018 و 29 نوفمت 2017 و 27 أكتوبر 2021 و 5 نوفمت 2017 و1 أغسطس 2018 عىل يالتوال، يُشار إليهم فيما بي يىل إسم )"مديري الاكتتاب") وسيتول اصدار أسهم الطرح وتسويقها والتوي ج لطرح الأسهم والتنسيق مع كل من كة ورالش الهيئة والأطراف يكة فالمشار عملية الطرح فيما يتعلق بعملية الاكتتاب دولة الإمارات.ي العام ف كما تم تعيي ش.م.ع ي الوطت ي بنك الإمارات دت كبنك يتلق الاكتتاب يالرئيس "(بنك يتلق ياالكتتاب الرئيس ً") وبناء عىل هذه الصفة، سوف يكون ي الاكتتاب الرئيسي بنك تلق مسؤول عن أموالي تلق الاكتتاب ة وفقا للقواعدرالمحددة بهذه النش يحة الأولروالقواني المعمول بها بالدولة وذلك داخل دولة الإمارات العربية المتحدة للش يحة الثانيةروالش يحةروالش الثالثة يحةروالش الرابعة.
يتحمل كل طرف كةمن الأطراف المشار كتهمعملية الطرح المسؤولية عن مشار ي ف إجراءات ي ف الطرح ذلك ي بما ف المساهم البائع وأعضاء مجلس الإدارة فيما يتعلق بالمسؤولية ي ة وذلك فرهذه النش ي عن صحة البيانات الواردة ف كل طرف نطاق عمل وتخصص كةمن الأطراف المشار عملية الطرحي ف . ال يتحمل ق الأوسطر الشي سي بنك إتش إس ت كاته الحليفةرالمحدود أو أي من ش أو تسويق أو إدارةي كة فأي مسؤولية عن المشار أي جانب من جوانب الطرحي ف لألشخاص الطبيعيي ذلك الأشخاص الطبيعيي (بما ف ي الذين يعتتون مستثمرين محتفي مقيمي) كونالذين يشار يحة الثانيةر يحة الأول أو الشر الشي ف يحة الثالثةرأو الش يحةرأو الش الرابعة.
تم تعيي ي الوطتي الإمارات دت كابيتال ذ.م.م وبنك إ ق الأوسط المحدودرالش ي سي تش اس ت وبنك التجاري ي أبوظت هتميس الإمارات العربية المتحدة ذ.م.م ي ش.م.ع وإي اف ج و ي الإسالمي بنك دت ش.م.ع وبعض البنوك الاقليمية كي ("والدولية الأخرى كمديري سجل مشت مديري السجل كالمشت ي)" فيما يتعلق بالطرح.
Page 25
25
يعمل مديري الاكتتاب ومديري كيالسجل المشت بشكل حرصي لصالح كةرالش والمساهم البائع وليس لصالح أي شخص آخر فيما يتعلق بالطرح، وال ً يعتت أي شخص آخر (سواء هذهي كان أحد مستلم ةرالنش أم ال) كعميل ألي من عملية الطرحي كة فالأطراف المشار فيما يتعلق بعملية الطرح. عىل الأ عملية الطرح والمستشاريني كة فطراف المشار وممثليهم بذل عناية الشخص الحريص أدائه لمهامه.ي ويكون كل منهم مسؤوال ً ف
قد يكون مديري الاكتتاب عملية الطرح ي كة فواألطراف المشار ًالآخرين ةركوا (مباشقد اشت كاترأو من خالل الش التابعة لهم) معامالت مع ي ف كةرالش والمساهم البائع وقدموا خدمات أعمال مرصفية استثمارية متنوعة وخدمات استشارية مالية وغتها من الخدمات لهم، وقاموا بتحصيل الرسوم المعتادة لقاءها وال تشكل المعامالت السابقة بي مديري الاكتتاب كةروالش والمساهم البائع عملية الطرحي كة فواألطراف المشار كة ثمة أي تعارض مصالح بينهما.روالش كةريتحمل أعضاء مجلس إدارة الش ( يالواردة أسماؤهم ف ةرهذه النش ) المسؤولية الفردية والتضامنية عن دقة واكتمال وصحة ة. ويقرون، بعد إجراء تحقيقات العنايةرمحتويات هذه النش الواجبة، ةر هذه النشي بأن المعلومات الواردة ف معلومات واقعية ودقيقةي تاري خ إصدارها، هي في كما ه ، وكاملة وصحيحة ولم يتم إغفال أية معلومات من شأنها أن ة مضللة.ر هذه النشي تجعل أية بيانات ف
عالوة ً عىل ذلك، ووفقا للمادة (29) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (33) لسنة 2025 بشأن تنظيم سوق المال ("القانون الاتحادي رقم 33" حدود نطاق ي كة، كل ٌ فر كة والإدارة العليا ومستشارو الشر)، يلتم مجلس إدارة الش مسؤولياته، بالامتثال لمتطلبات هذه ال تمكّن المستثمرين من اتخاذ قرارات ي ة وتضمينها جميع المعلومات الترنش ي
كز المالاستثمارية مدروسة من خالل تقييم المزايا والمخاطر والحقوق والالتامات المرتبطة بالأوراق المالية وبالمر كةرللش .
حدود نطاق مسؤولياته، مسؤولي عن عدمي كة، كل ٌ فر كة والإدارة العليا ومستشارو الشركما يكون مجلس إدارة الش تقديم بيانات، أو معلومات مضللة، أو غت صحيحة، أو مخالفة ألحكام القانون الاتحادي رقم 33 يعات ذاتروالتش الصلة.
ة عىل بيانات مقدمة وفقا لقواعد الإصدار والإفصاح الصادرة عن الهيئة.رتحتوي هذه النش
عند اتخاذ قرار الاستثمار، يجب أن يعتمد كل من المكتتبي المحتملي عىل تشخيصهم وتحليلهم معتمدين عىل مراجعة وقراءة ر النشي المعلومات الواردة ف ة ( مجملها ي ف ) يوالت تم تزويدها من قبل المساهم البائع وأعضاء مجلس ي
كة الوارد أسماؤهم فرإدارة الش ةرهذه النش . أي بلدي لم ولن يُتخذ أي إجراء ف (بخالف دولة الإمارات العربية المتحدة) من شأنه أن يسمح بالاكتتاب العام أو بيع أسهم الطرح ةرأو حيازة هذه النش هارأو نش أو ر أو توزيعها أو حيازة أو نش كة أورتوزي ع أية مواد أخرى متعلقة بالش أسهم الطرح أي بلد أوي ف منطقة حيثما يلزم اتخاذ أي إجراء لذلك الغرض.
، رأو غت مباش ر وبناء ً عليه، ال يتم طرح الأسهم أو بيعها بشكل مباش ة أو أي إعالن أو موادروال يجوز توزي ع هذه النش اكتتاب أخرى أو مستندات أو معلومات أخرى متعلقة بأسهم الطرح أو من أية دولة أو والية قضائية ي ها فرأو نش تسمح بها القواعد والأي باستثناء الحاالت الت نظمة السارية تلك الدولة أو الواليةي ف القضائية. يجب عىل الأشخاص ة أن يحيطوا أنفسهم علما بهذه القيودرالذين حصلوا عىل هذه النش وأن يحرصوا عىل مراعاتها.
ال تتحمل كة أورالش المساهم البائع أو مديري الاكتتاب كيأو مديري السجل المشت أو يكي فالمشار عملية الطرح أو أي من المستشارون الآخرون أو أي من ممثليهم أي مسؤولية قانونية عن أي انتهاك ألية قيود متعلقة بالطرح أوعرض البيع أو حث أي شخص ل اءرش أسهم الطرح أية والية قضائية خارج دولةي ًلً لتلك الأسهم ف ، سواء ً كان مشتيا محتم
Page 26
26
الإمارات ذلكي (بما ف ي العالمي المالي كز دتمر وسوق يأبوظت ) ي ً العالم ، وسواء تم هذا العرض أو الحث شفويا كتابي أو ا، ذلكي بما ف عن طريق . ي التيد الإلكتوت كما ال تقدم كةرالش أو المساهم البائع أو مديري الاكتتاب أو مديري السجل كيالمشت أو يكي فالمشار عملية الطرح الآخرين، أو المستشارون (أو ممثليهم) أية تعهدات ألي من المكتتبي المحتملي فيما يتعلق بمدى قانونية تقدمه لالكتتاب أسهم الطرحي ف بموجب القواني السارية والمطبقة عليهم.
قد يتم فرضها عىل أي من مديري الاكتتاب ي باستثناء المسؤوليات والالتامات، إن وجدت، والت أو مديري السجل كيالمشت بموجب القواني والأ أي بلد حيثما يكون استثناء المسؤولية بموجب القواني والأي نظمة المطبقة ف نظمة أو باطل أو غت قابل للتنفيذ، ال يتحمل أي من مديري الاكتتابي المعمول بها غت قانوت أو كيمديري السجل المشت كات التابعةروالش والحليفة كات التابعة أورلكل منهم وأعضاء مجلس إدارتهم (أو مجالس إدارة الش الحليفة) أو ، فيما يتعلق بدقةيمسؤوليهم أو موظفيهم أو وكالئهم أية مسؤولية أو ضمان، رصي ح أو ضمت أو اكتمال محتويات هذه كةر ة أو استيفائها أو التحقق منها، أو أي بيان آخر صدر أو يُزعم صدوره من جانبه، أو نيابة عنه، فيما يتعلق بالشرالنش ي
ة الاكتتاب الماثلة باعتباره وعدا أو تعهدا فر نشي ء يرد في ر أو أسهم الطرح أو الطرح، كما أنه ال يجوز الاعتماد عىل أي س ً هذا الصدد، سواء أو المستقبل. ي كان يتعلق بالماض وبناء ً عليه، ال يتحمل كل من مديري الاكتتاب، مديري السجل كاتهم التابعة أو الحليفة) أور كاتهم التابعة والحليفة وأعضاء مجلس إدارة كل منهم (أو شركي وكل من شالمشت ر
مسؤوليهم أو موظفيهم أو وكالئهم أي مسؤولية عن جميع الالتامات، مهما كان نوعها فيما يتعلق بهذه النشة أو أي دولة الإمارات العربية المتحدة بشكل عام. ي بيان أو طرح عام ألسهم الطرح ف و كةريتحمل أعضاء مجلس إدارة الش ة المسؤولية الفرديةرهذه النش ي بالكامل والواردة أسماؤهم ف والتضامنية عن دقة واكتمال وصحة محتويات هذه تاري خ إصدارها،ي في ة كما هر هذه النشي ة. ويقرون، بعد إجراء تحقيقات العناية الواجبة، بأن المعلومات الواردة فرالنش هذهي معلومات واقعية ودقيقة، وكاملة وصحيحة ولم يتم إغفال أية معلومات من شأنها أن تجعل أية بيانات ف ي ه ة مضللة.رالنش كما يتحمل كةالمستشارين والأطراف المشار ذلكي عملية الطرح المسؤولية، بما في ف المساهم البائع ة ضمن حدود نطاق عمل وختة كلر هذه النشي وأعضاء مجلس الإدارة، فيما يتعلق باكتمال ودقة المعلومات الواردة ف طرف عملية الطرحي كة فمن الأطراف المشار . عىل كةاألطراف المشار عملية الطرحي ف والمستشارين وممثليهم بذل عناية الشخص الحريص وً يكون كل منهم مسؤوال أدائه لمهامهي ف .
تمت الموافقة عىل إعلن ة من قبل هيئةرهذه النش سوق المال بتاري خ 16 أكتوبر2026.
Page 27
27التعريفات والاختصاراتيالعالمي سوق أبوظت ي العالمي سوق أبوظت .ي
درهم أو درهم إماراب دولة الإمارات العربية المتحدة.ي العملة الرسمية ف ي
النظام الأساس كةر للشي النظام الأساس الملحقي كما هو موضح ف رقم 2 من هذه ةرالنش .
البيانات المالية السنوية وللسنواتي لالستثماركما في مجمع دت كة تطويررالبيانات المالية المدققة لش ي
المنتهية ف 31 ديسمت 2024 تتضمن المعلومات المالية المقارنة ي (والتيوللسنة المنتهية في كما ف 31 ديسمت 2023) و31 ديسمت2025.المجلس أو مجلس الإدارة كة.رمجلس إدارة الش
تاري خ غلق باب الاكتتاب 3 نوفمت2026 يحة الأولرللش وا يحةرلش الثانية يحة الثالثةروالش يحةروالش الرابعة.
الهيئة أو هيئة سوق المال هيئة سوق المال دولة الإمارات العربية المتحدة.ي ف لوائح كاترالش قانون رقم (5) لسنة 2018 ي العالم ي ال ي الم ز دب كبشأن مر (بصيغته المعدلة) و يالعالم ي المال ي كز دت كات بشأن مررلوائح الش 2018(بصيغته المعدلة).
كةرالش أو يدي أي ب دي اي يت هولدينغ ي إل سي ت ي، وه كةرش عامة محدودة بالأسهم مؤسسة ي
ف العالي المالي كز دتمر يم تخضع للقانون رقم (5) لسنة 2018 ز كبشأن مر ي العالمي ال ي الم دب ي المالي كز دت كات بشأن مرر(بصيغته المعدلة) ولوائح الش ي
العالم 2018(بصيغته المعدلة).
كاترقانون ضيبة الش المرسوم الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 كاترشأن الرصيبة عىل الش ي ف والأعمال.
يالمالي سوق دب سوق يدت يالمال.
للخدمات الماليةي سلطة دب . ي العالمي المالي كز دت للخدمات المالية المتعلقة بمري سلطة دت ي
العالمي المالي كز دبمر . ي العالمي المالي كز دتمر
كةرش للستثماري تطوير مجمع دب لالستثمار ذ.م.م.ي كة تطوير مجمع دترش أعضاء مجلس الإدارة أعضاء مجلس الإدارة التنفيذيي وغت التنفيذيي.
المس اهمي المؤهلي ل كة ر ش يدبللستثمار
ذلك الأشخاص الطبيعيي الذين يعتتون مني الأشخاص الطبيعيون (بما ف ي
المستثمرين المحتفي المقيمي (كما هو مذكور ف ال يحةرش الثانية)( الذين ي
يمتلكون حساب بنك وال يكون فيشار يحةرالش الأول أو يحة الثانيةرالش أو يحة الثالثةرالش والذين تم اعتبارهم مساهمي مؤهلي ل كةرش لالستثمار.ي دت وسيتم تحديد هؤالء الأشخاص من خالل مطابقة أرقام المستثمرين الخاصة
Page 28
28
بالمكتتبي مع أرقام المستثمرين ي كة دترش ي للمساهمي المؤهلي ف لالستثمار يكما ف تاري خ إغالق السجل الموافق 28 أكتوبر 2026. وال يُعد الأشخاص الحاصلي عىل لالستثمار ش.م.ع بعد ي كة دترش ي أسهم ف 26 أكتوبر2026 (آخر يوم تداول لالستحقاق) من المساهمي المؤهلي كةرلش الأسهم ضمن ي لن يكونوا مؤهلي لالكتتاب ف ي لالستثمار، وبالتال ي دت يحة الرابعةرالش .
للي مجموعة دب ستثمار كاتها التابعةر لالستثمار ش.م.ع وشي كة دترش .
الموظفي المؤهلي ل يمجموعة دبللستثمار ش.م.ع
كاتها التابعةر لالستثمار ش.م.ع وشي كة دتراألفراد المعنيون العاملون لدى ش لالستثمار ش.م.ع ي كة دترالذين يحصلون عىل موافقة مسبقة من ش
يحة الثالثةر الشي كة فللمشار .
متطلبات الصحة والسلمة والبيئة المتطلبات المتعلقة بالوقاية من الحرائق والسالمة والصحة والبيئة.
ي
طلبات الاكتتاب الإلكتوب الطلبات المقدمة إلكتونيا عت تطبيقات الخدمات المرصفية عت الإنتنت أو من خالل الخدمات البنكية المرصفية الهاتفية/ الهاتف المحمول، وأجهزة
الرصاف الآلية عىل النحو الذي ت يوفره بنوك تلق الاكتتاب وسوق ي المالي دت يحة الأولرللمكتتبي من الش يحة الثالثةروالش يحةروالش الرابعة.
ي
سعر الطرح النهاب سوف يكون سعر الطرح الذي يشتي به المكتتبي يحة الأولرالش ي ف يحة الثانيةروالش يحة الثروالش الثة يحةروالش الرابعة كل سهم من أسهم . ي الطرح هو سعر الطرح النهات
لكل سهم من أسهم الطرح بعدي يتم تحديد سعر الطرح النهات اتمام عملية يحة الثانية)، بعدر يحة المستثمرين المحتفي (الشرالبناء السعري لش التشاور بي مديري الاكتتاب كةروالش والمساهم البائع.
ويجب أن تكون أسهم المكتتبي يف يحة الثانية ممثلة لكامل أسهمرالش ي
احتساب سعر الطرح النهات ي الطرح المستخدمة ف لكل سهم من أسهم الطرح.
عقب إغالق أسهم الطرحي الاكتتاب ف يحة الثانيةرللش كةر، سوف تقوم الش للسهم (" ي إعالن ينص عىل سعر الطرح النهات ر بنش إعلن سعر الطرح ي
النهاب ي") عىل الموقع الإلكتوت يالتال: ipo.dipark.com
البيانات المالية البيانات المالية السنوية والبيانات المالية المرحلية.
السنة المالية كةرالسنة المالية للش تبدأي الت يف 1 يناير يوتنته ي ف 31 ديسمت من كل عام.
يحة الأول رالش يحة الأول.ر الشي دولة الإمارات عىل المكتتبي في عرض أسهم الطرح ف المكتتبي يحة الأول ر الشي ف المكتتبي من الأفراد والمستثمرون الآخرون ذلك الأشخاص ي (بما ف الطبيعيي يحة الثانيةرالش ي كوا ف كات والمؤسسات) الذين لم يشارروالش أو يحة الثالثةرالش أو يحةرالش الرابعة يوالذين يمتلكون رقم مستثمر وطت يف
Page 29
29سوق ي المالي دت . ي وحساب بنك
يحة ال رالش رابعة يحة ار الشي دولة الإمارات عىل المكتتبي في عرض أسهم الطرح ف لرابعة.
المكتتبي يحة ال ر الشي ف رابعة المساهمي المؤهلي ل كةرش يدت لالستثمار.
المنطقة الحرة ا يلمنطقة الجغرافية المخصصة والمحددة الموجودة ف دولة الإمارات يالت يتم ّ تحديدها بموجب قرار يصدر من مجلس الوزراء بناء ً عىل اقتاح الوزير.
المنطقة الحرةي الشخص القائم ف منطقة حرة،ي الشخص الاعتباري الذي تم تأسيسه أو تأسيسه أو تسجيله ف منطقة حرة.ي ع شخص غت مقيم مسجل ف ذلك فري بما ف
لوائح الخدمات المالية والأسواق لوائح وقواعد الخدمات المالية والأسواق 2015 يالمطبقة بسوق أبوظت . ي العالم
سلطة تنظيم الخدمات المالية سلطة تنظيم الخدمات المالية يف . ي العالمي سوق أبوظت
الهيئة الاتحادية للضائب (FTA) الهيئة الاتحادية للرصائب دولة الإمارات العربية المتحدةي ف .نظام التحويلت المالية أوFTS كزي.نظام التحويالت النقدية لدى مرصف الإمارات العربية المتحدة المري
مجلس التعاون الخليج دولة الإمارات العربية المتحدة، المملكةي وهي دول مجلس التعاون الخليج العربية السعودية، سلطنة عُمان، دولة قطر، دولة الكويت ومملكة البحرين.
الجمعية العمومية كة.ر الشي الجمعية العمومية لمساهم
قواعد الحوكمة قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل كات المساهمة العامة (كما يتم تعديله من حي إل آخر).رحوكمة الش
الحكومة . يحكومة إمارة دتالمجموعة أو نحن كاتها التابعة.ر كة وشرالشالمعايت المحاسبية الدوليةIFRSالمعايت الدولية للتقارير المالية.
المكتتبي من الأفراد الأشخاص الطبيعيي سوقي في الذين يمتلكون رقم مستثمر وطت ي المالي دت ، ذلك الأشخاص الطبيعيي بما ي (بما ف ي وحساب بنك فيهم المستثمر
يحة الثانية). وال يوجد أيرالش ي كون فالمحتف المقيم والذين ال يشارمتطلبات أو قيود عىل الجنسية أو مكان الإقامة.
البيانات المالية المرحلية لالستثمار ي كة تطوير مجمع دترالبيانات المالية المراجَعة لش لفتة الستة ي
أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 تتضمن البيانات المالية المقارنة ي (والتل يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2025.)
مديري السجل ال كيمشت كابيتالي الوطت ي الإمارات دت ذ.م.م وبنك إ ق الأوسطرالش ي س ي تش اس ت المحدود، و التجاري ش.م.ع ي بنك أبوظت ، و هتميس الإمارات ي إي اف ج
Page 30
30
العربية المتحدة ذ.م.م و ي الإسالمي بنك دت ش.م.ع وبعض البنوك الاقليمية والدولية الأخرى.
مديري الاكتتاب كابيتالي الوطتي الإمارات دت ذ.م.م وبنك إ ق الأوسطر الشي سي تش اس ت المحدود و التجاري ش.م.عي بنك أبوظت و هتميس الإماراتي إي اف ج العربية المتحدة ذ.م.م و ش.م.عي الإسالمي بنك دت .
يالاكتتاب الرئيسي بنك تلق بنك ش.م.ي الوطتي الإمارات دت ع.
إدراج الأسهم أو الإدراج إدراج الأسهم عىل سوق ي المالي دت .
مستش ار الإدراج ي الوطتي الإمارات دت كابيتال ذ.م.م.
شيك مدير (المصدق) (شيك مدير) مصدق مستحق الرصف من بنك مرخص ويعملي شيك مرصف دولة الإمارات العربية المتحدة.ي ف
الحد الأقىص للستثمار أو الحدالأقىص للكتتابأسهم الطرح.ي ال يوجد حد أقىص لالكتتاب فميتيتو كة ميتيتو (أوفتست) المحدودة.رش
الحد الأدب المضمون للتخصيص يسيتم تخصيصها لكل مكتتب ف ي الحد الأدت لعدد الأسهم المضمونة الت يحة الثالثةر يحة الأول والشرالش يحةروالش الرابعة مع مراعاة الحدود المنصوص عليها ة.ر هذه النشي ف
تثم ار الح د الأدب للس أو الح دالأدب للكتتاب
يحة الأول بقيمةرأسهم الطرح للش ي تم تحديد الحد الأدت لالستثمار ف 5,000 (خمسة آالف) درهم، بقيمة ي عىل أن يكون أي استثمار إضاف 1,000 (ألف درهم) عىل الأقل أو مضاعفات ذلك. وتم تحديد الحد الأدت يحة الثانية بقيمةرالش ي لالستثمار ألسهم الطرح ف 1,000,000 (مليون) درهم. يحة الر أسهم الطرح للشي تم تحديد الحد الأدت لالكتتاب ف ثالثة بقيمة 5,000 (خمسة آال بقيمة ي ف) درهم، عىل أن يكون أي استثمار إضاف 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أو مضاعفات ذلك. تم تحديد الحد الأدت يحةرأسهم الطرح للش ي لالكتتاب ف الرابعة بقيمة 5,000 (خمسة آالف) بقيمةي إضاف درهم، عىل أن يكون أي استثمار 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أو مضاعفات ذلك (لمزيد من التفاصيل يرج الاطالع عىل الجزء الخاص " ب مبالغ الاكتتاب ة).ر القسم الأول من هذه النشي " ف
رقم المستثمر(NIN) موحد يحصل عليه المكتتب من سوقي رقم مستثمر وطت ي المالي دت وذلكلغايات الاكتتاب.اء م ج ل س الإدارة غ ت أعضالتنفيذييكة.رأعضاء مجلس الإدارة غت التنفيذيي للش
الشخص غت المقيم الشخص البند (ي الخاضع للرصيبة المحدد ف 4) من المادة (11) من قانون كاتررصيبة الش )المرسوم الاتحادي رقم (47) لسنة 2022(.
عملي ة الطرح أو ي كي فار المش الصفحاتي الكيانات المدرجة ف 16، 17، 18 ة.رمن هذه النش
Page 31
31يكة فالأطراف المشار عملية الطرح
فتة الطرح أو فتة الاكتتاب يحة الأولرسوف تبدأ فتة الاكتتاب للش يحة الثانيةروالش يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش يف 27 أكتوبر2026 يوتنته يف 3 نوفمت2026.
عر الطرح أو نط اق س النط اقالسعري للطرح
سوف يتم طرح الذيي أسهم الطرح من خالل نطاق سعري بالدرهم الإمارات ي
ه والإعالن عنه فرسيتم نش نفس يوم وقبل بدء فتة الاكتتاب.
أسهم الطرح عدد 1,735,243,300 (مليار وسبعمائة وخمسة وثالثون مليونا ومائتان وثالثة وأربعون ألفا وثالثمائة) سهم يمن الأسهم الت سيتم بيعها من قبل المساهم البائع عملية اكتتاب عام.ي ف يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا ي يحة فرحجم الطرح وحجم أي ش دولة الإمارات و ي لتقديره المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها ف ذلك بعد الحصول عىل موافقة هيئة سوق المال.
الطرح أو الاكتتاب العام
عدد ي الاكتتاب العام ف 1,735,243,300 (مليار وسبعمائة وخمسة وثالثون مليونا ومائتان وثالثة وأربعون ألفا وثالثمائة) من الأسهم العادية بقيمة اسمية تعادل 0.20 تمثل ي لكل سهم والت ي درهم إمارات 20% من رأس مالي الأسهم المصدرة في إجمال كةرالش و يالت سيتم طرحها للبيع من قبل المساهم البائع.
ي أيي يحة فرحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم الطرح وحجم أي ش وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، ووفقا للقواني دولة الإماراتي المعمول بها ف وذلك بعد الحصول عىل موافقة هيئة سوق المال.
نظام الطرح قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (11 ر.م) لسنة 2016 بشأن النظام كات المساهمة العامة وتعديالته.رالخاص بطرح وإصدار أسهم الش
العميل المحتف الأشخاص ممن تنطبق عليهم معايت العميل المحتف (Professional Client) وفقا للقاعدة 2.3.2 من قواعد ست العمل الصادرة من قبل سلطة للخدمات المالية.ي دت (Professional Client)
المستثمر المحتف "المستثمرين المحتفي" قرار مجلس إدارة هيئة ي كما هو معرف ف سوق المال رقم 13 ر.م لسنة 2021 وتعديالته، والذي يتضمن عىل وجه : يالخصوص المستثمرين الذي يمكن تصنيفهم عىل النحو الآت 1- "المستثمر المحتف بطبيعته":
أ- الهيئات والمنظمات الدولية ممن يكون أعضاؤها دوال ُ أو بنوكا كزية أو سلطات نقدية وطنية.مر
ب- بها الخاصة والهيئات والمؤسسات والجهات الحكومات
كات المملوكة بالكامل ألي منها.راالستثمارية وغت الاستثمارية أو الش ت- أي بلد أو أي والية أوي كزي أو سلطة نقدية وطنية أخرى فبنك مر سلطة قانونية.
Page 32
32
ث- مؤسسات سوق رأس المال المرخصي من الهيئة أو من سلطة رقابية مثيلة للهيئة.
ج- المنشآت المالية.
ح- كةرأو ش ي أو أجنت ي مؤسسة مالية منظمة أو صندوق استثمار محىل إدارة صندوق تقاعد منظم أو صندوق تقاعد منظم.
خ- الأدوات المالية أو توريقي الاستثمار في أي جهة يمثل نشاطها الرئيس الأصول أو المعامالت المالية.
د- أي سوق لدولة عضوي كة يتم إدراج أسهمها أو قبول تداولها فرأي ش منظمةي ف IOSCO.
ذ- أمي عهدة (Trustee of a Trust رعش ي ) ممن لديه خالل الاثت شهرا الماضية أصوال ً ال تقل عن 35 مليون درهم.
ر- مالك رخصة بموجب أنظمة (مكتب الأشة الواحدة) فيما يتعلق فقط بمزاولة أنشطته المالية ألداء واجباته (كمكتب أشة واحدة) ولديه أطوال ً ال تقل عن 15 مليون درهم.
ز- يكان لديها ف يكون لديها أوي كات المحاصة أو المنشأة الأهلية الترش أصول بقيمة ال تقل عني أي وقت خالل العامي الماضيي صاف 25 كة المحاصة (دون خصم القروضر حالة شي مليون درهم وتحسب ف كاء).رالمستحقة ألي من الش
س-الشخص المتعهد بأعمال كبتة Large undertaking إذا استوف بتاري خ آخر بيانات مالية له الثني عىل الأقل من المتطلبات الآتية:
1. أصوله ال تقل عني إجمال 75 (قبل خصمي مليون درهم إمارات الالتامات قصتة وطويلة الأجل).
2. إيرادات سنوية ال يقل عني صاف 150 . ي مليون درهم إمارات 3. عأو مجمو ي كز المالقائمة المر ي ع النقد والاستثمارات فمجمو رأس ماله المرصح به مخصوما منه رأس ماله المدفوع ال يقل عن 7 . يمليون درهم إمارات
2. "المستثمر المحتف (بناء ً عىل الخدمة)"، والذي يتضمن:
الشخص الذي يمارس نشاط يتضمن تقديم تسهيالت ائتمانية ألغراض : يتجارية ألي من الآت
أ- لشخص متعهد؛ب- المسيطر عىل الشخص المتعهد؛
ت- لها الشي ينتمي المجموعة التي أي عضو ف خص المتعهد؛ ث- الشخص المتعهد.ي ع استثماري مشتك يشارك فو رأي مش الائتمانية التسهيلت ترتيب خدمة يمارس الذي الشخص والصفقات الاستثمارية المرتبطة بالهيكلة وال كات.رتمويل والش "مستثمر محتف مقيم:"
Page 33
33
أ- أصول ي الذي يملك صاف ي الشخص الطبيغ – باستثناء قيمة ي
مسكنه الرئيس – ال تقل عن (4 ي) مليون درهم إماراب.
ب- يالشخص الطبيغ:
1) المعتمد من الهيئة أو من سلطة رقابية مثيلة لها.
2) الموظف لدى الجهة المرخصة أو مؤسسة مالية منظمة أو من كان موظفا لدى أي منهما خالل العامي الماضيي.
3) مجال الاستثمار المقدم عليه ي لديه المعرفة والختة الكافيتي ف ومخاطره وفقا لمعايت المالءة أو تمثله جهة مرخصة من قبل الهيئة وط ترخيصها. ربما ال يتعارض مع ش
4) وط رتمثله جهة مرخصة من قبل الهيئة بما ال يتعارض مع ش ترخيصها.
ت- ي الذي لديه حساب مشتك مع شخص طبيغي الشخص الطبيغ يمثل مستثمر محتف مقيم وفقا للبند (1) ("صاحب الحساب وط الآتية ر ") عىل أن تستوف الشيالرئيس :
1. الحساب) أحد أفراد عائلة (صاحب الحسابي أن يكون (المشتك ف ) حت الدرجة الثانية.ي الرئيس
2. أن يتم استخدام الحساب إلدارة استثمارات صاحب الحساب كي معه. والمشتي الرئيس
3. الحساب أن قرارات الاستثماري من الشخص المشتك في تأكيد كتات المتعلقة بالحساب المشتك يتم اتخاذها نيابة ً عنه من قبل صاحب . ي الحساب الرئيس
ث- خاص كالعهدة ي أي منشأة ذات غرض خاص أو شكل قانوب (Trust محفظة إدارة لتسهيل فقط المنشأة والمؤسسة ) يمثل محتف مقيما وفقا للبند (ي استثمارية لشخص طبيغ 1.)
ج- وط الآتية: ر للشي الشخص المتعهد المستوف
1. عمجمو ع متانيته العمومية أو مجموي ما لديه من نقد واستثمارات ف حقوق الملكية الخاصة به (بعد خصم رأس المال المدفوع) ال يقل عن 4,000,000 . ي درهم إمارات
2. المالية والمنتجات لألسواق الكافيي والفهم الختة لديه والمعامالت المالية ذات الصلة والمخاطر المرتبطة بها وفقا لمعايت المالءة.
ح- الشخص المتعهد
1. كة ما أور شي مسيطر عليه يمتلك غالبية الحصص في شخص طبيع قادر عىل السيطرة عىل أغلبية حقوق التصويت فيها أو لديه القدرة عىل تعيي أو عزل أغلبية أعضاء مجلس إدارتها.
2. كة قابضة أو تابعة.رش
3. ع استثماري مشتك (و رمش a joint venture partner) ييق
Page 34
34
بتعريف المستثمر المحتف بطبيعته والمستثمر المحتف المُقيَّم.
جميع الأحوال من قبلي وهم الذين تتم الموافقة عليهم ف كة ورالش المساهم البائع بالتشاور مع مديري الاكتتاب (باستثناء بنك إتش ا يس ت قرالش ي س الأوسط المحدود فيما يتعلق بأي طرح لألشخاص الطبيعيي ذلك ي بما ف الأشخاص الطبيعيون الذين يشكلون مستثمرين محتفي مقيمي) والذين تنطبق عليهم أي من المواصفات التالية: (أ) أن يكون شخص خارج الواليات
المتحدة الأمريكية ممن يجوز تقديم عرض لهم استنادا لالئحة س (S) تبعا
( أو ، يلقانون الأوراق المالية الامريك ب ي المالي كز دت مري ) أن يكون شخص ف ي
يجوز تقديم عرض له وفقا لنموذج قواعد الأسواق الموجودة ف ي العالم للخدمات المالية؛ أن يكون من الأشخاص ي الدليل الإرشادي لسلطة دت الذين تنطبق عليهم معايت "العميل المصنف كعميل محتف" وفقا لقواعد الدليل الإرشادي لي ست العمل ف للخدمات المالية والذين ليسواي سلطة دت أشخاصا طبيعيي، أو (ج ممن يمكن تقديمي العالمي سوق أبوظتي ) شخصا ف عرض له وفقا لسلطة تنظيم الخدمات المالية ("سلطة تنظيم الخدمات المالية") ولوائح الخدمات المالية والأسواق ("لوائح الخدمات المالية والأسواق") وقواعد سوق لسلطة تنظيم الخدمات المالية والمصممة فقط "هيئات معتف بها" (وفق لألشخاص المنصفيك "أشخاص مرصح لهم" أو لوائح الخدمات المالية والأسواق).ي تعريف هذه المصطلحات ف خاص الأش المؤهلي المنطقةي ف
الحرة
كة أورش شخص الإمارات العربية ي منطقة حرة ف ي آخر مسجل ف ي قانوت مجموعة محددة من المعايت الصارمة، مما يتيح له ي المتحدة ويستوف
كات بنسبةراالستفادة من معدل رصيبة ش 0% عىل "الدخل المؤهل".
بنو الاكتتابي ك تلق يرج الملحق رقمي الاكتتاب المرفقة في الاطالع عىل قائمة بنوك تلق 3 من ة.رهذه النش
تاري خ إغلق السجل 28 أكتوبر 2026، أسهمي وهو التاري خ الذي يتم عىل أساسه تحديد حامىل كةرش لالستثماري دت ش.م.ع المؤهلي بصفتهم كةرالمساهمي المؤهلي لش
لالستثماري دت الأسهمي ش.م.ع، وذلك ألغراض تحديد أهليتهم لالكتتاب فيحة الرابعةرضمن الش .
مسجل كاترالش كاترمسجل الش ، الذي تم انشاؤه بموجب يالعالم ي المال ي كز دتقانون مر رقم (7) لسنة 2018، المسؤول عن جميع الأمور المتعلقة بتأسيس
وتسجيل الكيانات ي العالمي المالي كز دت مري ف .اللئحة س/S الالئحة س/S - الئحة قانون الواليات المتحدة الاتحادي لألوراق المالية.
الشخص المقيم الشخص الخاضع للرصيبةكما الفقرةي محدد ف هو 3 من المادة 11 من قانون رصيبة كاترالش .
يحة الثانية رالش يحةرعرض أسهم الطرح عىل المستثمرين المحتفي (المستثمرين من الش الثانية) وفقا ةرلهذه النش ووفقا يحة الثانية.رللوثيقة المتعلقة بالطرح للش يحة ر الوثيقة المتعلقة بالطرح للش يحة الثانية تم صياغتها بشكل خاص وحرصيرمذكرة عرض للش ي ه أسهم الطرح ي للمستثمرين المحتفي المكتتبي ف يحة الثانيةرضمن الش
Page 35
35
الثانية مع القواني والأنظمة السارية والمقبولة للهيئات المختصة ر وبطريقة تتماس الوالية القضائية المعنية، ولم يتم ي ف مراجعتها أو اعتمادها أو المصادقة ة وال تدرجرعليها من قبل الهيئة وال تشكل هذه الوثيقة جزء من هذه النش ة.ر هذه النشي المعلومات الواردة فيها ف
يوستكون متوفرة عىل الموقع الإلكتوت:ipo.dipark.com
يحة الثانية ر الشي المكتتبي ف المستثمرين المحتفي.
المساهم البائع لالستثمار ش.م.عي دت .المساهم كة.ر رأس مال الشي مالك أسهم ف
الأسهم كةرأسهم الش العادية، بقيمة اسمية تعادل 0.20 يدرهم إمارات للسهم الواحد.
رسالة نصية قصتة رسالة نصية قصتة.
مدة الاستقرار السعري فتة زمنية تبدأ من تاري خ تداول موعدي وتنته ي في المالي سوق دتي الأسهم ف ال يتجاوز30 يوم عمل من ذلك التاري خ.
المكتتب أسهم الطرح.ي أو اعتباري يتقدم بطلب لالكتتاب في أي شخص طبيع
الأشخاص الخاضعي للضيبة الأشخاص المقيمي أواألشخاص غت ال ظروف محددةي مقيمي ف .
يحة رش يحة الثانيةر يحة الأول أو الشرالش أو يحةرالش الثالثة أو يحة الرابعةرالش (كما ةر هذه النشي هو مبي ف ).
يحة الثالثة رالش يحة الر الشي دولة الإمارات عىل المكتتبي في عرض أسهم الطرح ف ثالثة.
يحة الثالثة ر الشي المكتتبي ف الموظفي المؤهلي لمجموعة لالستثماري دت .
الإمارات العربية المتحدة أو الدولةأو الإماراتدولة الإمارات العربية المتحدة.كزيالمضف المر كزي.مرصف الإمارات العربية المتحدة المر
المملكة المتحدة المملكة المتحدة (بريطانيا العظم) وإيرلندا الشمالية.
المعلوم ات الم الي ة المب دئي ة غتالمدققةالمعلومات المالية المبدئية يغت المدققة كما ف 30 يونيو2026.
اتفاقية التعهد بتغطية الاكتتاب اتفاقية التعهد بتغطية الاكتتاب بي المساهم البائع كةروالش ومديري السجل كي.المشت
الواليات المتحدة الأمريكية الواليات المتحدة الأمريكية، أراضيها وممتلكاتها، أي والية من الواليات
Page 36
36(United States or US)
المتحدة الأمريكية ومقاطعة كولومبيا.
ي
قانون الأوراق المالية الأمريك قانون الأوراق المالية للواليات المتحدة الأمريكية لسنة 1933، وتعديالته (US Securities Act).
Page 37
37القسم الأول: وط وأحكام الاكتتاب رشالتفاصيل الرئيسية ألسهم الطرح للجمهور
• كة:راسم الش ي إل سي هولدينغ تي دي اي ت ( كة منطقة حرةرش ).
• رقم كة:رالرخصة التجارية للش 7659CL
• المقر الرئ كة:رللش ي يس وحدة IH-00-01-01-OF، مستوى 1، كز الابتكارمر ، يالعالم ي المال ي كز دتمر ، ي، دت
الإمارات العربية المتحدة.
• رأس المال: كة ليكونرحُدد رأس مال الش 1,735,243,300 درهم ع عىل عددموز 8,676,216,500 سهم نقديا مدفوعة بالكامل، بقيمة اسمية قدرها 0.20 يدرهم إمارات لكل سهم.
• نسبة وعدد ونوع أسهم الطرح: عدد 1,735,243,300 (مليار وسبعمائة وخمسة وثالثون مليوناومائتان وثالثة وأربعون ألفا وثالثمائة) سهم، وجميعها أسهم عادية، جميع الأسهم من نفس الفئة وتتمتع بحقوق تصويت جميع الحقوق والالتامات الأخرى ي متساوية ومرتبة متساوية ف . تمثل أسهم الطرح نسبة تصل إل 20% من ي
إجمال أسهم كةررأس مال الش المصدر جاري العمل عىل طرحها للبيع من قبل ي والت المساهم البائع. جميع جميع الحقوق والالتاماتي الأسهم من نفس الفئة ولها حقوق تصويت متساوية ف .
• النطاق السعري لكل سهم: و ي سيكون نطاق سعر الطرح بالدرهم الإمارات سيتم الإعالن عن النطاق السعري للطرح يف نفس يوم وقبل بدء فتة الاكتتاب والموافق 27 أكتوبر 2026.
• أهلية الفئات المؤهلة من المكتتبي للتقدم بطلب للكتتاب يف أسهم الطرح:
- يحة الأول: رالش يتم فتح باب الاكتتاب يحة الأول أمام المكتتبيرللش وفقا لما هو موضح ( يف صفحة الغالف) والجزء الخاص ب" التعريفات والاختصارات" الواردة ة. ويجب عىل جميع المكتتبير هذه النشي ف يحة الأولر الشي ف أن يكون لديهم رقم مستثمر يف سوق الي دت يمال . ي ورقم حساب بنك ويتم تخصيص نسبة 5% (خمسةبالمائة تمثل ي ) من أسهم الطرح والت 86,762,165 (ستة وثمانون مليون وسبعمائة واثنان وستون ألف ومائة وخمسة وستون) يحة الأول.رسهم للش سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح يف يحةرالش الأول عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 2,000 سهم تقدم المكتتبي يطة أال يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهم الترش بها بطلب الاكتتاب. هذا ويجب أال سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيص ي عدد الأسهم التي يتجاوز إجمال ، عددي إجمال يحةر الشي الأسهم المتاحة ف . ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل أي وقت قبل ي يحة الأول فرحجم الش نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، وذلك بعد الحصول عىل موافقة ال يطة أال تقل نسبةرهيئة. ش يحة الثانية عنر الشي المكتتبي ف 60% (ستي بالمائة) يحةرمن أسهم الطرح. وال تزيد نسبة المكتتبي بالش الأول يحة الروالش ثالثة يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
- يحة الثانية: رالش يتم فتح باب الاكتتاب يحة الثانيةرالخاص بالش أمام المكتتبي وفقا لما هو موضح يف صفحة الغالف والجزء الخاص ب " ةر هذه النشي التعريفات والاختصارات" ف . ويجب عىل جميع المكتتبي يف يحة الثانية أن يكون لديهم رقمرالش مستثمر يف سوق ي المالي دت . ويتم تخصيص نسبة 92% (اثنان وتسعون
Page 38
38
بالمائة) يمن أسهم الطرح والت تمثل 1,596,423,836 (مليار وخمسمائة وستة وتسعون مليون واربعمائة ون ألف وثمانمائة وستة وثالثون روثالثة وعش ) يحة الثانية.رسهم للش ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديرهي يحة الثانية فرحجم الش المطلق، وذلك بعد الحصول عىل موافقة ال يحة الثانية عنر الشي يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرهيئة. ش 60% (ستي بالمائة) من أسهم الطرح.
يحة الأولروال تزيد نسبة المكتتبي بالش و يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
- يحة رالش الثالثة: يتم فتح باب الاكتتاب يحة الثالثةرللش أمام المكتتبي يحة الثالثةر الشي ف وفقا لما هو موضح ي
ف الجزء الخاص ب "التعريفات والاختصارات" ة.ر هذه النشي ف يجب يحة الثالثةر الشي عىل جميع المكتتبي ف
أن يكون لديهم رقم مستثمر (NIN) يف ي المالي سوق دت وحساب يبنك. ويتم تخصيص 1( %واحد بالمائة)
من أسهم الطرح، و يالت تبلغ 17,352,433 ( مليونا وثالثمائة واثنان وخمسون ألفا وأربعمائة ر سبعة عش وثالثة وثالثون) سهم يحةرللش الثالثة. سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح يف يحةرالش الثالثة عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 سهم يطة أالرش تقدم المكتتبي يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهم الت بها بطلب الاكتتاب. يهذا ويجب أال يتجاوز إجمال سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيصي عدد الأسهم الت ، عدد الأسهم المتاحةي إجمال يحةر الشي ف . ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم ال يحةرش الثالثة أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتابي ف وفقا لتقديره المطلق، وذلك بعد الحصول عىل موافقة الهيئة، ي يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرش يحةرالش الثانية عن 60% (ستون بالمائة) من يأسهم الطرح وال تزيد نسبة المكتتبي ف يحة الأولرالش يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش عن 40 % (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
- يحة رالش الرابعة: يتم فتح باب الاكتتاب يحةرللش الرابعة أمام المكتتبي يحةرالش ي ف الرابعة وفقا لما هو موضح يف الجزء الخاص ب "التعريفات والاختصارات" ة.ر هذه النشي ف يحةر الشي يجب عىل جميع المكتتبي ف
الرابعة أن يكون لديهم رقم مستثمر (NIN) يف يالمال ي سوق دت وحساب يبنك. ويتم تخصيص 2( %اثني
بالمائة) من أسهم الطرح، و يالت تبلغ 34,704,866 (أربعة وثالثون مليونا وسبعمائة وأربعة آالف وثمانمائة وستة وستون) سهم يحةرللش الرابعة. سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح يف يحةرالش الرابعة عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 سهم يطة أالرش تقدم المكتتبي يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهم الت بها بطلب الاكتتاب. يهذا ويجب أال يتجاوز إجمال سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيصي عدد الأسهم الت ، عدد الأسهم المتاحةي إجمال يحةر الشي ف . ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم ال يحةرش الرابعة أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتابي ف وفقا لتقديره المطلق، وذلك بعد الحصول عىل موافقة الهيئة، ي يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرش يحةرالش الثانية عن 60% (ستون بالمائة) من يأسهم الطرح وال تزيد نسبة المكتتبي ف يحة الأولرالش يحة الثالثةروالش يحةروالش الرابعة عن 40 % (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
• يُحظر الاكتتاب يمن قبل الجمهور ف أسهم الطرح كما هو مبي أدناه: يُحظر الاكتتاب العام عىل أي مكتتب اؤه لألسهم مقيدة بموجبرتكون عملية ش ال موطن ي قواني المعمول بها ف إقامته أو بموجب قواني ي
الت ي الدولة/الاختصاص الوالت ي إليها ي نتم اءر. ويتحمل المكتتب المسؤولية عن تحديد ما إذا كانت عملية الش المعمول بها أم ال.ي قام بها تتوافق مع قواني الدولة/الاختصاص الوالتي الت
• الحد الأدب للستثمار: الحد الأدت لالكتتاب يحة الأولر أسهم الطرح للشي ف هو5,000 (خمسة آالف) درهم،
Page 39
39
عىل أن يكون أي ياستثمار إضاف بمبلغ 1,000 (ألف) درهم يإمارات ومضاعفاته. وتم تحديد الحد الأدت لالكتتاب أسهم الطرحي ف لل يحةرش الثانية بقيمة 1,000,000 (مليون) درهم يإمارات. أسهم الطرحي الحد الأدت لالكتتاب ف يحة الرللش ثالثة هو 5,000 (خمسة آالف) درهم، عىل أن يكون أي ياستثمار إضاف بقيمة 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أومضاعفات ذلك. يحةر أسهم الطرح للشي الحد الأدت لالكتتاب ف الرابعة هو5,000 (خمسة آالف) درهم، عىل أن يكون أي ياستثمار إضاف بقيمة 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أومضاعفات ذلك.
• الحد الأقىص للستثمار: ال يوجد حد أقىص لالكتتاب يف أسهم الطرح.
• اكتتاب المساهم البائع: ال يجوز للمساهم البائع ًالاكتتاب أسهم الطرح سواءي ف ب ة أور ة أو غت مباشرصورة مباش من خالل أي من كات التابعة لرالش هم.
• فتة الحظر: وط اتفاقية التعهد بالتغطية روفقا لش يالت سيتم إبرامهابي كة ورالش المساهم البائع ومديري السجل كيالمشت قبل تاري خ الإدراج "(اتفاقية التعهد بالتغطية"،) تخضع الأسهم المملوكة من قبل المساهم البائع لفتة حظرلمدة تاري خ الإدراجي تبدأ ف يوتنته بعد 180 يوما من تاري خ الإدراج.
إن البيانات عية الصادرة فيما يتعلق بالطرح ال يمتد نطاقها ليشمل المعامالت المذكورةرالش فتة الحظر ي ف ، أي معامالت تؤدي إل طلب الإعفاء من فتة الحظر إجراء تقييمهم الخاصي كة فويتعي عىل الأطراف المشار يعة الإسالميةركانت هذه المعامالت مُهيكلة بطريقة متوافقة مع أحكام الش بشأن ما إذا .
• أسباب الطرح واستخدام حصيلة عوائد الطرح: متحصالت الطرح (بعد ي سيحصل المساهم البائع عىل صاف سداد عموالت البيع والرسوم التقديرية). لن تحصل المجموعة عىل أي من متحصالت الطرح بخالف التعويضات المحصلة من المساهم البائع عن أي نفقات ذات صلة بالطرح. ويتم إجراء الطرح ألسباب عدة منها تمكي مجتمع الاستثمار.ي المساهم البائع من بيع جزء من أسهمه، مع تعزيز وضع المجموعة ف
• نفقات الطرح: س ذلك عموالت الاكتتاب وأي رسوم تقديرية).ي يتحمل المساهم البائع كل نفقات الطرح (بما ف
Page 40
40
يحة الأول رالمزيد من المعلومات حول الش يحة روالش الثالثة يحة الرابعةروالش
1. طلبات الاكتتاب
يتعي عىل يكل مكتتب ف يحة الأولرالش يحةروالش الثالثة يحة الرابعةروالش تقديم طلب اكتتاب واحد فقط (1 حالةي ، في) باسمه الشخىص إذا تم تقديم طلب الاكتتاب (ما لم يكن وكيال ً لمكتتبي بواسطة شخص طبيع آخر) هذه الحالة سيتم تقديم طلبي ف الاكتتاب باسم المكتتب؛ أو (2) باسم شخص اعتباري حالة ماي ، ف إذا تم تقديم طلب الاكتتاب من طلب اكتتاب واحد ر . وإذا قدم أحد المكتتبي أكتي بواسطة أي كيان مؤسس أو باسمي باسمه الشخىص شخص اعتباري، يحتفظ يبنك تلق الاكتتاب يالرئيس ومديري الاكتتاب يبالحق ف كل أو بعض طلبات استبعاد الاكتتاب المقدمة من هذا المكتتب وعدم تخصيص أي أسهم لهذا المكتتب.
طلبي عىل المكتتبي استكمال كافة البيانات المطلوبة ف الاكتتاب وإرفاق كافة المستندات المطلوبة وتقديمها إل أي من بنو يك تلق الاكتتاب مصحوبا مع مبلغ الاكتتاب وذلك خالل فتة الاكتتاب يحةرالمتعلقة بالش الأول يحةروالش الثالثة يحة الرابعةروالش .
ط،رحال مخالفة هذا الش ي للبيانات واضحا وبخط مقروء، وف ي يجب أن يكون طلب الاكتتاب المستوف ستفض بنو الاكتتاب استالم الطلب من المكتتب لحي قيام المكتتب باستكمال البيانات ي ك تلق والمستندات المطلوبة قبل غلق باب الاكتتاب.
ويتتب عىل الاكتتاب يف أسهم الطرح الموافقة عىل كةر للشي النظام الأساس والالتام بكافة القرارات الصادرة عن اجتماع كةرالجمعية العمومية للش . وط تُضاف روتعد أي ش إل الطلب كأن لم تكن، وال تُقبل أي نسخ ضوئية من طلبات الاكتتاب. ويجب استكمال طلب الاكتتاب ةرفقط بعد قراءة نش الاكتتاب و يالنظام الأساس كةرللش بإمعان. ويقدم الطلب بعد ذلك ألي فروع تابعة لبنو يك تلق الاكتتاب الوارد ذكرها ةر هذه النشي ف ، أو من خالل القنوات الإلكتونية (يرج الاطالع عىل قسم "الاكتتاب الإ يلكتوب.)"
ويقر المكتتبي أو وكالئهم بصحة المعلومات الواردة بطلب الاكتتاب بحضور ممثل عن البنك الذي قُدم طلب الاكتتاب إليه ويُوقع المكتتب أو من ينوب عنه عىل طلب الاكتتاب أو يُصدق عليه بصورة واضحة.
يحق لبنو يك تلق الاكتتاب ومديري الاكتتاب عدم قبول طلبات الاكتتاب يالمقدمة من أي مكتتب ف يحة الأول رالش يحة روالش الثالثة يحة الرابعة روالش ألي من الأسباب التالية:
• كان طل إذا ب الاكتتاب غتكامل أو غت صحيح فيما يتعلق بالمبلغ المدفوع أو المستندات المقدمة (وال عملية الطرح أيي كي فيتحمل أي من المشار مسؤولية عن عدم استالم ما تم تخصيصه من أسهم الطرح إذا لم يتم مىل عنوان المكتتب بشكل صحيح ومقروء)؛ أو
• إذا تم تقديم مبلغ الاكتتاب بطريقة مغايرة لطرق الدفع المسموح بها؛ أو
• إذا لم يتطابق مبلغ الاكتتاب المذكور الطلب أو مبلغ ي ف الاكتتاب المقدم وط الحد رمع الطلب مع ش الأدت المطلوبة لالستثمار يحة الأولرأو الزيادات المحددة لطرح الش يحةروالش الثالثة يحة الرابعةروالش ؛ أو
• إذاكان طلب الاكتتاب المقدم غت واضح أو غت مقروء؛ أو
Page 41
41
• إذا ارتجع شيك المدير (المصدق) ألي سبب من الأسباب؛ أو
• إذا طلب ي المذكور ف ي الحساب البنك ي كان المبلغ المتواجد ف الاكتتاب لسداد مبلغ ي المقدم غت كاف الاكتتاب نموذج طلبي المذكور ف الاكتتاب يالمقدم أو عدم مقدرة بنك تلق الاكتتاب ً عىل تحصيل المبلغ مقابل الطلب سواءكان ذلك لعدم تطابق التوقيع أو ألي أسباب أخرى؛ أو
• إذاكان رقم المستثمر يالوطت غت ساري أو غت صحيح؛ أو
• إذاكان طلب الاكتتاب مكررا (وتعود الموافقة عىل مثل هذا الطلب المكرر إل السلطة التقديرية لبنك ي
تلق الاكتتاب الرئ ييس كيومديري السجل المشت فقط)؛ أو
• إذا وُجد أن طلب الاكتتاب وط الطرح؛ ريخالف ش أو
• إذا من طلب اكتتاب واحد (غت مسموح بالتقدم بطلبات ر تبي ّأن المكتتب قد قدم أكت لالكتتاب يف يحرالش ة الأول أو يحةرالش الثانية أو يحةرالش الثالثة يحة الرابعةرأو الش معا بالإضافة إل أنه ال يجوز يحتي عىلر أي من الشي من طلب ف ر التقدم بأكت حدى)، إن أي قبول لمثل هذا الطلب طلبات الاكتتاب المتعددة يخضع لتقدير يبنك تلق الاكتتاب الرئ ييس ومديري الاكتتاب؛ أو
• إذا وتبي ّأنه لم يتقدم بطلبي كان المكتتب شخص طبيع الاكتتاب ( ي باسمه الشخىص إال إذاكان وكيال ً أو ممثال ً عن مكتتب آخر)؛ أو
• يعدم التام المكتتب بالقواعد المعمول بها ف الطرح الخاص ب يحة الأولرالش يحة الثانيةرأو الش أو يحةرالش الثالثة يحة الرابعةرأو الش ؛
• إذا وُجد أنه من الرصوري رفض طلب الاكتتاب لضمان الامتثال ألحكام لوائح ي كات فرالش مر ي المالي كز دت ي
العالم ة أو متطلباتر وهذه النشي والنظام الأساس المرصف كزيالمر أوالهيئة أو سوق ي المالي دت ؛ أو
• إذا فشل تحويل الأموال من خالل نظام ال كزيمرصف المر للتحويالت المالية/ نظام السويفت/ الاكتتاب عت الانتنت / الهاتف المحمول/ يجهاز الرصاف الآل / قنوات الاكتتاب حالة عدم كفاية المعلوماتي أو ف التعامل مع الطلب.ي قدما في الحقول الخاصة للمىصي المطلوبة ف
يجوزلبنو يك تلق الاكتتاب ومديري الاكتتاب رفض الطلب ألي من تلك الأسباب المذكورة أعاله أي وقتي ف حت تخصيص أسهم الطرح كما أنهم غت ملزمي بإخطار المكتتب المرفوض طلبه قبل إرسال إشعار تخصيص الأسهم.
2. المستندات المصاحبة لطلبات الاكتتاب
يجب عىل جميع المكتتبي تقديم المستندات التالية مع طلبات الاكتتاب الخاصة بهم:
فيما يتعلق بالأفراد من يمواطت دولة الإمارات أو أي دولة أخرى:ي ودول مجلس التعاون الخليج − رقم مستثمر ي المالي لدى سوق دت ؛
Page 42
42
− أصل وصورة من جوازالسفر ساري المفعول أو بطاقة الهوية الإماراتية سارية المفعول؛ و − حالة كان الموقعي ف شخصا : يآخر بخالف المكتتب، يجب تقديم ما يىل
▪ سند وكالة مصدق حسب الأصول لصالح الشخص المخول له بالتوقيع أو صورة معتمدة من إحدى ي
الجهات/ الهيئات التنظيمية ف دولة ياإلمارات مثل الكاتب العدل أو حسب الأصول المرعية ف الدولة؛
▪ أصل جواز سفر/ بطاقة الهوية الإماراتية للشخص المخول له بالتوقيع للتحقق من توقيعه وصورة من جواز السفر/بطاقة الهوية الإماراتية؛ و
▪ صورة جواز سفر/بطاقة الهوية الإماراتية للشخص المكتتب للتحقق من التوقيع − عىل قارص،ي حال كان الموقع وضي ف يجب : يتقديم ما يىل
▪ السفر أصل وصورة من جواز /بطاقة الهوية الإماراتية للشخص بالتوقيع للتحقق من توقيعهي الوض ؛
▪ أصل وصورة من جواز سفر القارص؛ و
▪ معينا من قبل المحكمة، أصل وصورة عن سند وصاية مصدق من المحكمة ي حال كان الوض ي ف ومن أي جهات مختصة أخرى (مثل كاتب العدل).
فيما يتعلق بالأشخاص الاعتبارية ذلك المصارف والمؤسسات المالية وصناديق الاستثمار، وغتهاي بما ف كات والمؤسسات:رمن الش
− بخصوص الأشخاص الاعتبارية دولةي المسجلي ف الإمارات العربية المتحدة:
▪ صورة معتمدة من إحدى الجهات/ السجل التجاري للتحقق أو أصل وصورة من الرخصة التجارية أو الدولةي الإمارات مثل الكاتب العدل أو حسب الأصول المرعية في الهيئات التنظيمية ف ؛ ▪ًأصل وصورة من المستند الذي يُجت للمفوض بالتوقيع نيابة عن المكتتب وتقديم طلب الاكتتاب ةر نشي وط والأحكام المنصوص عليها ف رنيابة عنه وقبول الش الاكتتاب ونموذج الاكتتاب؛
▪ أصل وصورة من جواز سفر/بطاقة الهوية الإماراتية للشخص المفوض بالتوقيع؛ و
▪ تفاصيل رقم المستثمر ي المالي لدى سوق دت .
− بخصوص الأشخاص الاعتبارية الأجنبية:ً فإن المستندات المطلوبة ستختلف بناء عىل طبيعة كةرالش ومكان تسجيلها، ولذلك فإنه يرج مراجعة مديري الاكتتاب للحصول عىل قائمة بالمستندات المطلوبة.
فيما يتعلق بالأفراد من الموظفي المؤهلي لمجموعة للستثماري دب كونالذين يشار يحة الثالثة: ر الشي ف
▪ أن تكون تفاصيل رقم المستثمر يالوطت ي سجل مساهمي مدرجة ف كةرش لالستثماري دت ش.م.عكما تاري خي ف إغالق السجل.
Page 43
43
▪ أن يتم تقديم طلب اكتتاب من خالل أحد تطبيقات بنوك يتلق الاكتتاب.
▪ أصل وصورة من جواز السفر ساري المفعول أو بطاقة الهوية الإماراتية سارية المفعول.
فيما يتعلق بالأفراد من المساهمي المؤهلي ل للستثماري كة دبرش كونالذين يشار يحة ر الشي ف الرابعة:
▪ ي المالي أن يتم تقديم رقم مستثمر لدى سوق دت من خالل المنصات المتاحة لذلك. أن يتم تقديم طلب اكتتاب من خالل أحد تطبيقات بنوك يتلق الاكتتاب.
▪ أصل وصورة من جواز السفر ساري المفعول أو بطاقة الهوية الإماراتية سارية المفعول.
حال كاني ف الشخص الموقع شخص آخر غت المكتتب، يجب : يتقديم ما يىل
▪ أصل وصورة من المستند الذي يُجت للمفوض التوقيع معتمدة من إحدى الجهات/ الهيئات ي
التنظيمية ف دولة الدولةي الإمارات مثل الكاتب العدل أو حسب الأصول المرعية ف ؛
▪ أصل وصورة من جواز سفر /بطاقة الهوية الإماراتية للشخص المفوض بالتوقيع ليتم التحقق من التوقيع؛ و
▪ تفاصيل رقم المستثمر ي المالي لدى سوق دت .
3. طريقة الاكتتاب يحة الأول روالدفع للش و يحةرالش الثالثة يحة الرابعةروالش أ- يحة الأول رطريقة الدفع للش يحة الرابعةر يحة الثالثة وللشروللش
يتعي عىل المكتتب تقديم طلب الاكتتاب إل أي بنك من بنوك يتلق الاكتتاب المذكورة ةرهذه النش ي ف وتقديم رقم المستثمر لدى سوق ي المالي دت و بالإضافةي رقم حسابه المرصف إل يسداد قيمة أسهم الطرح الت يرغب بالاكتتاب بها بالكامل، ويتم الدفع بإحدى الطرق التالية:
• دولة الإماراتي (شيك مدير) مصدق مستحق الرصف من بنك مرخص ويعمل في شيك مرصف العربية المتحدة لصالح كة تحترالش اسم " يدي أي ب هولدينغ – طرح عام"؛
• الخصم من حساب المكتتب لدى واحد من بنو يك تلق الاكتتاب؛ أو
• الاكتتاب (يرج الاي الإلكتوت طالع عىل الجزء الخاص بالاكتتاب ياإللكتوت الموضح أدناه).
طلبي للمكتتب في يجب أن يتم تعبئة التفاصيل الخاصة بالحساب البنك الاكتتاب، كان سيتم سداد حت لو مبلغ الاكتتاب عن طريق شيك مدير (شيك مصدق).
ال يجوز، ولن يتم قبول سداد قيمة أسهم الطرح المرغوب الاكتتاب فيها من قبل واحد من بنو يك تلق الاكتتاب بأي من الطرق التالية:
Page 44
44
• نقدا؛
• شيك (غت مصدق)؛ أو
• أي طريقة دفع أخرى خالفي ف ما هو مذكور أعاله.
يرج الرجوع إل الملحق رقم 3 ةرمن هذه النش لالطالع عىل الفروع كةالمشار لبنو الاكتتابي ك تلق .
ب. الاكتتاب يااللكتوبالاكتتاب ياإللكتوب – ي المالي سوق دبي
المالي يوفر سوق دت الطرق التالية الطروحات العامة كما هو مبي أدناه:ي لالكتتاب ف
• منصة الاكتتاب العام: www.dfm.ae/ipos
• تطبيق الهاتف المحمول الخاص بس ي المالي وق دت
• تطبيق iVESTOR ي المالي الخاص بسوق دت
الاكتتاب هو رقم المستثمر ي إن كل ما تحتاجه للبدء ف (NIN) والذي تستطيع الحصول عليه من خالل
أو الوسيط. تجدون أدناه طرق الدفع المتاحة لالكتتاب:ي المالي تطبيق سوق دت
• بطاقة آيفست (iVESTOR)
• من الحساب عت منظومة ر الخصم المباش ا كزيلمرصف المر ال (DDS)
• يالتحويل البنك
كات الوساطة المالية أن يكون لديهم قنوات إلكتونية خاصة بهم (تطبيقاتر الاكتتاب أو شي يجوز لبنوك تلق إلكتونية للخدمات المرصفية عت الإنتنت، تطبيقات الخدمات المرصفية عت الهواتف المتنقلة، أجهزة يوفرهاي كات الوساطة المالية وقنوات الاكتتاب التر ، شيالرصاف الآل ي المالي سوق دت .. يتم ربطهاي الخ) والت الخاص بالاكتتاب العام.ي المالي بنظام سوق دت
وط وأحكام الاكتتاب نيابة ً عن ر بمثابة موافقة منه عىل شي ويعتت تقديم العميل لطلب الاكتتاب الإلكتوت المكتتب، كما يعتت ذلك تفويضا للبنك المصدر لبطاقة iVESTOR ي الاكتتاب بسداد إجمالي وبنك تلق قيمة يرغب بالاكتتاب فيها، وذلك عن طريق خصم المبلغ من بطاقةي الأسهم الت iVESTOR يأو الحساب المرصف للعميل وتحويل المبلغ لحساب عملية الطرح لصالح " يدي أي ب هولدينغ – الطرح العام" المفتوح لدى طلب الاكتتاب.ي ، عىل النحو الموضح في الاكتتاب الرئيسي بنك تلق
ويعد تقديم الطلبات إلكتونيا كافيا فيما يتعلق بالوفاء بمتطلبات تعريف الهوية. وعليه، فإن أي مستندات هذهي المعنية في ة لن تطبق عىل طلبات الاكتتاب الإلكتوتر هذه النشي أي موضع آخر في داعمة مطلوبة ف الفقرة.
Page 45
45
ألسهم الطرح وردي يجب أن يتم الإخطار بالتخصيص النهات مبالغ لم يتم تخصصيها (إني أسهم الطرح الت وجدت) مع الأرباح المتتبة عليها عقب إغالق فتة الاكتتاب وقبل إدراج الأسهم، ويتم تنفيذ هذا الأمر إليها فقط.ي تم تقديم طلب الاكتتاب الأصىلي التي الاكتتاب الرئيسي ومعالجته بواسطة بنك تلق حالة عدم التام أي مني ف المكتتبي يبما جاء ف ً هذه ة وخاصةرالنش واستخدامي فيما يتعلق بالاكتتاب الإلكتوت بطاقة iVESTOR من الحساب ر أو الخصم المباش (DDS) كة، أور ، أو الشي المالي فلن يكون أي من سوق دت الاكتتاب أو البنك المصدر لبطاقة ي ، أو بنوك تلقياالكتتاب الرئيس ي مجلس الإدارة، أو بنك تلق iVESTOR من قبل عميل البنك أو المكتتب أو عن الخصمي مسؤولي بأي حال عن استخدام خدمة الاكتتاب الإلكتوت الاكتتاب عن الخصم من بطاقة ي أو بنوك تلق ي الاكتتاب الرئيس ي من حساب العميل من قبل بنك تلق iVESTOR من قبل البنك المصدر لبطاقة iVESTOR ة أو غترفيما يتعلق بأي خسائر أو أرصار بصورة مباش أو بطاقة ي ة نتيجة استخدام خدمة الاكتتاب الإلكتوترمباش iVESTOR من الحساب ر أو الخصم المباش (DDS).
(ش.م.ع)ي الوطتي لبنك الإمارات دبي الاكتتاب الإلكتوب
الاكتتاب عت الخدمات المرصفية عت الإنتنت ي الوطتي يمكن ألصحاب الحسابات لدى بنك الإمارات دت أو عت الهاتف المتحرك . يمكن لألشخاص المؤهلي الوصول إل أجهزةي وكذلك من خالل أجهزة الرصاف الآل باستخدامي الوطتي التابعة لبنك الإمارات دتي الرصاف الآل بطاقة الخصم الخاصة بهم، والخدمات المرصفية عت الإنتنت أو عت الهاتف المتحرك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور ذات الصلة (كما هو معتاد مع فإن المستندات الداعمةي كافيا ألغراض تحديد الهوية، وبالتال هذه القنوات المرصفية الإلكتونية). يعتت هذا ي
مكان آخر في بطلب الاكتتاب ف هذه ةرالنش لن تنطبق عىل التطبيقات الإلكتونية.
يمكن ًللمكتتبي ، سواءي الوطتي الذين ليس لديهم حساب لدى بنك الإمارات دت يكانوا ف دولة الإمارات العربية خارجها، أو المتحدة الاكتتاب الإنتنت عىل المخصص الاكتتاب موقع خالل من
https://IPO.EmiratesNBD.com والدفع من خالل الخدمات المرصفية عت الإنتنت عت بوابة الدفع ي
كزي الإماراتالخاصة بالبنك المر “PGS” أو نظام ي كزي الإماراتأو من خالل تحويل الأموال من البنك المرالسويفت.
المي الوطتي حالة وجود أي مشاكل أو للدعم، يرج الاتصال بفريق بنك الإمارات دتي ف ت كزخصص من خالل مر
الاتصال (8003623476) ENBD IPO 800التجاري ش.م.عي لدى بنك أبوظتي الاكتتاب الالكتوب
التجاري ش.م.ع، يرج اتباع الخطوات التالية:ي لدى بنك أبوظتي لالكتتاب من خالل الاكتتاب الالكتوت رقم الخطوة 1 ش.م.ع التجاري ي أبوظت بنك عمالء عىل : ياإللكتوت الموقع زيارة
https://www.adcb.com/dip والضغط عىل "رابط الاكتتاب بالطرح العام".
الخطوة رقم 2: إتمام إجراءات الدخول (باستخدام هوية العميل، رقم الجوال ورمزOTP.)الخطوة رقم 3: ادخال رقم المستثمر يالوطت.
Page 46
46
الخطوة رقم 4: اختيار الوسيط، وإدخال مبلغ الاكتتاب، واختيار الحساب والتقديم.
ش.م.عي الإسلمي لمضف أبوظتي الاكتتاب الإلكتوب
ذلك الخدمات المرصفيةي ، بما في الإسالمي مرصف أبوظتي يمكن الوصول إل قنوات الاكتتاب الإلكتونية ف عت الإنتنت، وتطبيق الخدمات المرصفية ل ي الإسالمي مرصف أبوظت عت الهاتف المحمول www.adib.ae ي
لمرصف أبوظتي الرسمي . عت الموقع الإلكتوت يتم ربطها عىل النحو الواجب بقاعدة بيانات سوقي الإسالم . ي الإسالمي متاحة فقط ألصحاب حسابات مرصف أبوظتي وهي المالي دت
ي
إل قنوات الاكتتاب الإلكتونية الخاصة بمرصف أبوظتي الإسالمي سيصل أصحاب حسابات مرصف أبو ظت باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور ذوي الصلة، وسيعتت ذلك كافيي الإسالم ا ألغراض استيفاء متطلبات التعريف.
يحتهمر ذي الصلة بشي بإكمال نموذج الطلب الإلكتوتي الإسالمي مرصف أبوظتي يقوم أصحاب الحسابات ف ي
ورقم حساب نشط ف ي المال ي ذلك تحديث لسوق دت ي من خالل تقديم جميع التفاصيل المطلوبة بما ف ي
مرصف أبوظت الاكتتاب فيه واختيار حساب الوساطة المحددي والمبلغ الذي يرغبون في الإسالم .
وط رعىل ش ي الإسالم ي ، يوافق صاحب حساب مرصف أبو ظتيمن خالل تقديم نموذج الاكتتاب الإلكتوت ي
المعتي الإسالمي بخصم المبلغ من حساب مرصف أبوظتي الإسالمي وأحكام الطرح، ويفوض مرصف أبوظت ، كما هو مفي الإسالمي وتحويله إل حساب الاكتتاب لصالح حساب المصدر لدى مرصف أبوظت طلبي صل ف الاكتتاب.
ألي أسئلة إضافية، الرجاء التواصل معنا عىل 0097126520878يالإسلمي لدى بنك دبي الاكتتاب الالكتوب ش.م.ع
الاكتتاب العام من خاللي تقديم طلبات الاكتتاب في الإسالمي يمكن لعمالء بنك دت الموقع ياإللكتوت يالرسم ل ي الإسالمي بنك دت .
للحصول عىل أي استفسارات أخرى، تفضل بالاتصال بنا عىل 97146092222+ أو قم بزيارة موقعنا ي
الإلكتوت www.dib.ae(ش.م.ع)ي لمضف الإمارات الاسلمي الاكتتاب الإلكتوب
الاكتتاب عت الخدمات المرصفية عت الهاتف ي يمكن ألصحاب الحسابات لدى مرصف الإمارات الاسالم ي
. يمكن لألشخاص المؤهلي الوصول إل أجهزة الرصاف الآلي المتحرك وكذلك من خالل أجهزة الرصاف الآل باستخدام بطاقة الخصم الخاصة بهم، والخدماتي التابعة لمرصف الإمارات الاسالم المرصفية عت الهاتف المتحرك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور ذات الصلة (كما هو معتاد مع هذه القنوات المرصفية ي
فإن المستندات الداعمة بطلب الاكتتاب ف ي الإلكتونية). يعتت هذا كافيا ألغراض تحديد الهوية، وبالتال ة هذه لن تنطبق عىل التطبيقار النشي مكان آخر ف ت الإلكتونية.
من خلل مضف الإمارات الإي الاكتتاب الإلكتوب (ش.م.ع)ي سلم - وط العامة رالش
Page 47
47ً
وط الطرح وأحكامه نيابة ربمثابة موافقة منه عىل ش ي يعتت تقديم العميل لطلب الاكتتاب الإلكتوت عن (ش.م.ع) طلب تفاصيل رقم المستثمر من سوقي المكتتب، كما يعتت ذلك موافقة لمرصف الإمارات الاسالم يرغب بالاكتتاب فيها، وذلك عن طريق ي قيمة الأسهم الت ي لتقديم طلب الاكتتاب ودفع إجمال ي المال ي دت الخاص بالعميل وتحويل المبلغ لحساب " ي خصم المبلغ من الحساب المرصف DIP Holding - IPO" (ش.م.ع).ي المفتوح لدى مرصف الإمارات الاسالم
ويعد تقديم الطلبات إلكتونيا كافيا فيما يتعلق بالوفاء بمتطلبات تعريف الهوية وعليه، فإن أي مستندات هذاي المعنية في ة لن تطبق عىل طلبات الاكتتاب الإلكتوتر هذه النشي أي موضع آخر في داعمة مطلوبة ف القسم.
لم تخصص (إن ي ألسهم الطرح ورد عائدات أسهم الطرح الت ي يجب أن يتم الإخطار بالتخصيص النهات وجدت) مع العوائد الناجمة عنها عقب إغالق فتة الطرح، ويتم تنفيذ هذا الأمر بواسطة بنو الاكتتابي ك تلق إليهي تم تقديم طلب الاكتتاب الإلكتوتي الت ا.
، ال يتحمل سوقي ة، خاصة فيما يتعلق بالاكتتاب الإلكتوتركي لهذه النش حالة عدم امتثال أي من المشتي ف ي
المالي دت (ش.م.ع) بأي حال من الأحوالي مجلس الإدارة أو مرصف الإمارات الاسالم كة أورالش المؤسس أو أو أ من قبل عميل البنك أو المكتتب وذلك فيما يتعلقي دت مسؤولية عن استخدام خدمات الاكتتاب الإلكتوت ببعض أ ينتيجة خدمات الاكتتاب الإلكتوت ر أو غت مباش ر تكبدتها بشكل مباشي كل الخسائر أو الأرصار الت و .
الأول ش.م.عي لبنك أبوظتي الاكتتاب الإلكتوبالدخول إل يالرابط التال:اللغة العربية: https://www.bankfab.com/v1/ar-ae/investment
يحةرالرجاء الاطالع عىل "صفحة كيفية الاكتتاب" ومتابعة التعليمات وتقديم الاكتتابات للش العامة.
الأول للهواتف المحمولةي الأول متوفر الاكتتاب من خالل تطبيق بنك أبوظتي لعمالء بنك أبوظت .
حال الحاجة للدعم، يري ف ج الأول عىل الرقمي الاتصال ببنك أبوظت 0097126161800 ي
لبنك المارية المحىلي الاكتتاب الرقم
، يُرج تحميل تطبيقيلالكتتاب عت بنك المارية المحىل Mbank UAE عىل هاتفك من Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery. للحصول عىل إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية التقديم لالكتتاب العام عت التطبيق، يُرج زيارة https://www.mbank.ae/IPO ومراجعة قسم "كيفية الاكتتاب".
يمكنك أيضا تقديم طلبات الاكتتاب للقرص من خالل التطبيق.
من خالل تطبيق ي المال ي كما يمكن للمكتتبي إصدار رقم مستثمر لدى سوق دت Mbank UAE للهاتف المحمول.
Page 48
48
دولة الإمارات العربيّة المتحدةي من المقيمي في تُقبل طلبات الاكتتاب لدى بنك المارية المحىل فقط.
حال وجود أي استفسار أو ي ف للحصول عىل ال كز خدمة العمالء لدىدعم، يرج التواصل بمر بنك المارية ي
المحىل عىل الرقم 600571111.لبنك ويوي الاكتتاب الإلكتوب
يقدمها بنكي لالكتتاب العام التي تتيح خدمة الاكتتاب الرقم Wio Bank يللعمالء إنشاء رقم مستثمر وطت
(NIN) لدى عىل الفور وتقديم طلبات الاكتتاب الخاصة بهم. كما يمكن للعمالء المؤهليي المالي سوق دتالحصول عىل متة الاستفادة من اكتتاباتهم الاكتتابات العامة.ي ف
يمكن لعمالء Wio Personal الاكتتاباتي الحاليي زيارة قسم الاكتتابات العامة داخل التطبيق والاشتاك ف النشطة عىل الفور. يمكن للعمالء الجدد الاستفادة من الخدمة من خالل فتح حساب Wio Personal أوالً:
قم بتتيل تطبيق Wio Personal من متجر التطبيقات أو Google Play عىل جهازك المحمول وتقدم الاكتتابات النشطةي دقائق. بمجرد الموافقة عىل طلبك، يمكنك الاشتاك في بطلب للحصول عىل حساب ف من داخل التطبيق عىل الفور.
لن يتم قبول طلبات الاكتتاب من خالل Wio Bank يإال إذا كانت مقدمة من المقيمي ف دولة الإمارات العربية المتحدة. ألية استفسارات أو الحصول عىل دعم، يُرج الرجوع إل الأسئلة الشائعة ضمن قسم تطبيقي الاكتتابات العامة ف Wio Personal. وبدال ً من ذلك، يُرج الاتصال بنا عىل الرقم 946-500-600.
لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة wio.io.مواعيد هامة لطرق سداد قيمة/مبلغ الاكتتاب
• حالة سداد مبلغ الاكتتاب عن طريق شيك، يجب أن يتم تقديم ذلك الشيك بحلول الساعةي ف 1:00 (الواحدة) ظهرا من يوم 31 أكتوبر2026.
• كزي للتحويالتحالة سداد مبلغ الاكتتاب عن طريق تحويل الأموال من خالل نظام المرصف المر ي ف
المالية (FTS) والمدفوعات (PGS) والسويفت (SWIFT)، يجب أن يتم تقديم ذلك الشيك بحلولالساعة 1:00 (الواحدة) ظهرا من يوم 2 نوفمت 2026.
• والخدمات المرصفيةي حالة سداد مبلغ الاكتتاب عن طريق تحويل الأموال من خالل نظام الرصاف الآلي ف ، يجب أن يتم تقديم ذلك الشيك بحلوليعت الإنتنت وتطبيق الهاتف المحمول والموقع الإلكتوت الساعة 1:00 (الواحدة) ظهرا من يوم 3 نوفمت 2026.
مبالغ الاكتتاب
يجب يعىل المكتتبي ف يحةرالش الأول تقديم طلبات ياالكتتاب ف أسهم الطرح بمبلغ 5,000 يدرهم إمارات (خمسة آالف يدرهم إمارات) ، رأو أكت عىل أن يكون أي استثمار يزيد عن5,000 يدرهم إمارات (خمسة آالف ي
درهم إمارات) بزيادات ال تقل عن 1,000 (ألف) درهم يإمارات (ألف يدرهم إمارات) ومضاعفات ذلك.
يحة الرالش ي يجب عىل المكتتبي ف ثالثة اء أسهم الطرح بمبلغرتقديم طلباتهم لش 5,000 (خمسة آالف) ، مع أي استثمار يزيد عنر أو أكتي درهم إمارات 5,000 (خمسة آالف ي) درهم إمارات بقيمة 1,000 (ألف) درهم
Page 49
49عىل الأقل أو مضاعفات ذلك.
يحة الرالش ي يجب عىل المكتتبي ف رابعة اء أسهم الطرح بمبلغرتقديم طلباتهم لش 5,000 (خمسة آالف) ، مع أي استثمار يزيد عنر أو أكتي درهم إمارات 5,000 (خمسة آالف ي) درهم إمارات بقيمة 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أو مضاعفات ذلك
وبناء ً عليه، يتقدم المكتتبي يحة الأولر الشي لالكتتاب ف و يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش بمبلغ بالدرهم بدال ً من التقدم لال ي اء أسهم الطرح بسعر الطرح النهاتروالذي سيتم استعماله لش ي الإمارات عدد ي كتتاب ف معي من أسهم الطرح.
سعرالطرح يالنهاب
. ي سعر الطرح الذي سيشتي به كافة المكتتبي أسهم الطرح سيكون هو سعر الطرح النهات
طرح عام وسوف يتم تحديد سعري سيتم بيع أسهم الطرح ف الطرح من خالل اتباع آليةي النهات البناء السعري حيث يتم بناء سجل أوامر الاكتتاب من خالل طلبات الاكتتاب يحة الثانيةرالش ي المقدمة من المكتتبي ف (لمزيد من التفاصيل يرج الاطالع عىل من يحق له التقدم بطلب لالكتتاب يحة الثانية). سوفر أسهم الشي ف يحة الثانية لتقديم عطاءات ألسهم الطرح ضمن نطاق سعررالش ي يتم دعوة المكتتبي ف الطرح باستخدام طلبات ذات حساسية للسعر (price sensitive orders)( ،من خالل الإشارة إل مبلغ الطلب والذي سيختلف حجمه بناء ً عىل السعر.) من نطاق سعري ر تمثل مستوى الطلب عىل أكتي وبناء ً عىل المعلومات الت للطرح يحة الثانيةرالش ي المقدم من المكتتبي ف ، وسوف ييوض مديري الاكتتاب إل المساهم البائع بسعر الطرح (الذي يجب أن يكوني النهات ضمن النطاق السعري للطرح) يكي فالمتعلق بكافة المشار عملية الطرح.
ويجب أن تكون أسهم المكتتبي يف يحة الثانيةرالش ممثلة لجميع أسهم الطرح المستخدمة الحتساب السعر ألسهم الطرحي النهات .
عملية الاكتتاب
يجب عىل المكتتبي تعبئة نموذج طلب الاكتتاب يحتهم، وتوفتكافة التفاصيل المطلوبة.رالخاص بش إذا لم يتم تقديم رقم مستثمر ساري يف سوق ي المالي دت وبيانات الحساب ال يمرصف، يفق هذه الحالة لن يكون هؤالء اء الأسهم ولن يتم تخصيص أي أسهم لهم.رالمكتتبي مؤهلي لش
يجب عىل المكتتبي بأسهم الطرح التقدم بطلبات الاكتتاب حالة تقدم شخصي يحة واحدة فقط. فر شي ف لالكتتاب يف أسهم الطرح يحة،رمن ش ر أكتي ف يحق يلبنك تلق الاكتتاب يالرئيس ومديري الاكتتاب رصف النظر كال الطلبي. عن أحد أو
ي
سوف يقوم بنك تلق الاكتتاب اء بإصدار إقرار بالاروالذي تتم من خالله عملية الش ستالم إل المكتتب والذي يتعي عىل المكتتب الحفاظ عليه لحي تلقيه إشعار التخصيص. وتعتت اء عند تقديمهارنسخة طلب الش موقعة ومختومة من قبل بنو يك تلق الاكتتاب إقرارا باستالم طلب الاكتتاب. يجب أن اءريتضمن إيصال الش اءربيانات المكتتب وعنوانه والمبلغ المدفوع وطريقة الدفع وتاري خ ش أسهم الطرح المرغوب الاكتتاب فيها.
حالة الطلبات المقدمة إلكتونيا ي وسوف يتضمن الإقرار/الإيصال، ف عن طريق الخدمات المرصفية عت الإنتنت وماكينات الرصاف الآ ، عىل المعلومات الأساسية للطلب مثل رقم المستثمر والمبلغ والتاري خ ورقميل
Page 50
50حساب العميل.
حالة عدم تسجيل عنوان المكتتب بشكل ي وف صحيح، فإن المساهم البائع ومديري الاكتتاب وبنو يك تلق الاكتتاب ال يتحملون أي مسؤولية يعن عدم تلق المكتتب إشعار التخصيص الخاص به.
4. المزيد من المعلومات حول عدد من الأمور المرتبطة بالطرح
مدة الطرحي
تبدأ ف 27 أكتوبر 2026 لل يحرش ة الأول و يحةرللش الثانية و يحةرالش الثالثة يحةروالش الرابعة يوتنته بتاري خ 3 نوفمت 2026 يحة الأولرللش وا يحة الثانيةرلش و يحةرالش الثالثة يحة الرابعةروالش .
الاكتتابي بنوك تلق
• يبنك تلق الاكتتاب يالرئيس: ي الوطتي بنك الإمارات دت – ش.م.ع
• بنو الاكتتاب: ي ك تلق ياالكتتاب المرفقة ف ي يرج الاطالع عىل قائمة بنوك تلق الملحق رقم 3 من هذه ةرالنش .
طريقة التخصيص لفئات المكتتبي المختلفة
(بموجب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (11 ر.م) لسنة 2016 بشأن النظام الخاص بطرح وإصدارأسهم كات المساهمة العامةرالش وتعديالته).
حال ي ف ة يتجاوز الحجم الكىل لمبالغ الاكتتاب تم استالمها ي الت لعدد أسهم الطرح سيقوم المساهم البائع بتخصيص أسهم الطرح وفقا لسياسة التخصيص المبينة أدناه وسيقوم أيضا برد مبالغ الاكتتاب الفائضة والأرباح المحققة عليها (إن وجدت) للمكتتبي.
الإشعار بالتخصيص
سوف يتم إرسال إشعارإل يحة الأولر الشي المكتتبي ف و يالمكتتبي ف يحة الثالثةرالش و يالمكتتبي ف يحةرالش الرابعة الذين تم قبول اكتتاباتهم بنجاح عن طريق رسالة نصية قصتة تؤكد لهم بصورة مبدئية بتخصيص أسهم الطرح وسوف يعقب هذا الأمرإشعارهم عن طريق رسالة نصية قصتة تحدد أسهم الطرح المخصصة لكل مكتتب، وسيتم إرسال هذا الإشعارإل كل مكتتب عن طريق التيد المسجل أو التيد الإ يلكتوت المتضمن طلبي ف الاكتتاب.
طريقة إعادة المبالغ الفائضة للمكتتبي
موعدي ف أقصاه 10 نوفمت2026 يحة الثانية)ر(أي خالل خمسة أيام عمل من تاري خ غلق باب الاكتتاب للش ، يتعي تخصيص أسهم الطرح للمكتتبي، ويجب، خالل خمسة أيام من تاري خ التخصيص، رد المبالغ الفائضة وأي أرباح محققة عليها (إن وجدت) إل المكتتبي الذين لم يتم تخصيص أسهم يحة الأولرالش ي لهم ف و يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش وكذلك رد قيمة الاكتتاب والأرباح المحققة يحةرالش ي عليها للمكتتبي ف الأول و يالمكتتبي ف يحة الثالثةرالش و يالمكتتبي ف يحة الرالش رابعة الذين رفضت طلباتهم ألي من الأسباب
Page 51
51
المذكورة أعاله. وسيتم إعادة المبلغ الفائض والأرباح المحققة عنه (إن وجدت) إل نفس الحساب يالمرصف للمكتتب حال قيام المكتتب بدفع مبلغ ي للطلب، وف ي الذي تم من خالله دفع المبلغ الأصىل الاكتتاب من معتمد، سيتم إعادة تلك المبالغ من خالل شيك مرسل عن طريق بريد مسجلي خالل شيك مرصف إل عنوان المكتتب الموضح يف طلب الاكتتاب.
وفقا لبنود هذه ال ة، سوف يستد المكتتب الفرق، (إن وجد) بي سعررنش الاكتتاب الذي تمت الموافقة عليه من قبل المساهم البائع ومبلغ طلب الاكتتاب المسدد من قبل ذلك المكتتب.
الاستعلم والشكاوى
الاستفسار أو تقديم شكاوى حول الأمور المتعلقة بالطلبات المرفوضة أو ي عىل المكتتبي الذين يرغبون ف التخصيص أو رد الأموال الفائضة الاتصال ببنك يتلق الاكتتاب الذي تم الاكتتاب من خالله، وإذا لم يستطع ي
بنك تلق الاكتتاب التوصل إل حل فإنه يتعي عىل يبنك تلق الاكتتاب إحالة الموضوع إل مدير عالقات المستثمرين وإبالغ المكتتب بالمستجدات بخصوص الحالة المتعلقة بأي استفسار أو شكوى. هذا وتبق الاكتتاب فقط.ي عالقة المكتتب مستمرة مع جهة تلق
الإدراج وتداول الأسهم
عقب تخصيص أسهم الطرح، سوف يتم إدراج جميع أسهم كةرالش عىل سوق يالمال ي دت وفقا للقواني تاري خ الإدراجي والإجراءات السارية ف . وسيتم تفعيل التداول عىل الأسهم وفقا ألنظمة التداول الإلكتونية من خالل سجل الأسهم بسوق الي دت يمال، ومن المتوقع أن يبدأ التداول عقب الانتهاء من التسجيل والإدراج.
حقوق التصويتي
تنتم جميع ي جميع الأسهم لنفس الفئة وتتمتع بحقوق تصويت متساوية ويتعي تصنيفها بالتساوي ف الحقوق والالتامات الإدالء بصوت واحد ي الأخرى. ويمنح كل سهم لحامله الحق ف (1) فيما يتعلق بجميع قرارات المساهمي.
المخاطر
هناك بعض المخاطر الخاصة بالاستثمار هذاي ف الطرح الجزء المعنوني . ولقد تمت مناقشة هذه المخاطر ف ب "مخاطر الاستثمار ة ويجب أن تؤخذ بعي الاعتبار قبل اتخاذ أي قرار بر هذه النشي " ف الاكتتاب يف أسهم الطرح.
5. يالجدول الزمت للكتتاب والإدراج
ي
توضح التواري خ المذكورة أدناه الجدول الزمت المتوقع لالكتتاب. ومع ذلك، يحتفظ المساهم البائع بالحق تغيت أي من تواري خ/مواعيد ي ف الاكتتاب، أو تقصت أو تمديد الفتات الزمنية المحددة عقب إخطار الهيئة ي
المالي وسوق دت ذلك التعديل ر ونش خالل فتة الطرح الصحف اليوميةي ف .الحدث التاري خ
Page 52
52تاري خ بداية الاكتتاب العام 27 أكتوبر2026
تاري خ غلق باب الاكتتاب يحةرللش الأول و يحةرالش الثالثة يحة الرابعةروالش 3 نوفمت2026 تاري خ غلق باب الاكتتاب يحةرللش الثانية 3 نوفمت2026
تاري خ إعالن سعر الطرح يالنهات 4 نوفمت2026
تاري خ تخصيص يحةرالش الأول و يحةرالش الثالثة يحة الرابعةروالش 10 نوفمت2026 الإشعارعن طريق رسالة نصية قصتة للمكتتبي الذين تمت الموافقة عىل طلبات الاكتتاب الخاصة بهم من يحةرالش الأول و يحةرالش الثالثة يحة الرابعةروالش
10 نوفمت2026التاري خ المتوقع إلدراج الأسهم عىل سوق يدت يالمال 11 نوفمت2026
Page 53
53
6. ائح رالش
سوف يتم تقسيم أسهم الطرح : يكما يىليحة رالش الأول:
- الحجم: عدد 86,762,165 (ستة وثمانون مليون وسبعمائة واثنان وستون ألف ومائة وخمسة وستون) تمثل نسبة ي سهما والت 5% (خمسة بالمئة) من أسهم الطرح. يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره ي يحة الأول فرالش المطلق، ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة ال يحة الثانية عنر الشي يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرهيئة. ش 60% (ستي بالمائة) من أسهم الطرح. يحة الأولروال تزيد نسبة المكتتبي بالش و يحة الثالثةرالش يحةروالش الرابعة عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
الأهلية: يحة الأولر الشي المكتتبي ف ة ور صفحة الغالف لهذه النشي كما هو موضح ف يف قسم "التعريفات والاختصارات ة.ر هذه النشي " ف
- الحد الأدب لحجم الطلب: 5,000 يدرهم إمارات (خمسة آالف يدرهم إمارات)، عىل أن يكون أي استثمار ي
إضاف بقيمة 1,000 يدرهم إمارات (ألف درهم يإمارات) عىل الأقل ومضاعفات ذلك.
- الحد الأقىص لحجم الطلب: ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب.
- سياسة التخصيص حالة ي : ف تغطية الاكتتاب رألكت من مرة يحة الأول عن عدد الأسهمرأسهم الش ي ف المخصص لها. سوف يتم تخصيص أي أسهم طرح إضافية إل المكتتبي يحة الأولر الشي ف بالتناسب مع مبلغ الاكتتاب المحدد بطلب الاكتتاب المقدم منكل مكتتب وبناء ً عىل سعرالطرح . وسيتم تقليصي النهات حجم الطلبات ) ي بنفس الطريقة (أي عىل أساس تناست من مرة ر حالة تغطية الاكتتاب ألكتي ف يحةر الشي ف الأول. هذا وسيتم تقريب أي مستحقات جزئية ناتجة عن التوزي ع عىل أ يساس تناست ألسهم الطرح إل أقرب رقم صحيح. سيتم تخصيًص الأسهم وفقا لسياسية التخصيص سالفة الذكر بناء عىل سعر الطرح . ي النهات سيحصلكل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 2,000 سهم تقدم المكتتب ي يطة أال يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهم الترش بها بطلب الاكتتاب. سيتم تخصيصها بموجب الحد الأدت ي عدد الأسهم الت ي هذا ويجب أال يتجاوز إجمال المضمون للتخصيص، يحةر الشي عدد الأسهم المتاحة في إجمال .
- الأسهم غت المكتتب فيها: إذا لم يتم الاكتتاب يف جميع يحة الأول، سوف تكون الأسهمرأسهم الطرح للش الغت مكتتب فيها متاحة لالكتتاب من قبل المستثمرين المحتفي، أو يجوز للمساهم البائع كحل بديل (وبالتشاور مع الهيئة) أن يقوم بتمديد تاري خ إغالق باب الاكتتاب ر الشي ف ائح الأول والثانية و يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش أو غلق الطرح عند الحد المستلم من الطلبات (الاكتفاء بالحد المستلم من الطلبات).
يحة الثانية رالش :
- الحجم: عدد 1,596,423,836 (مليار وخمسمائة وستة وتسعون مليون وأ ون ألف رربعمائة وثالثة وعش وثمانمائة وستة وثالثون تمثل نسبة ي ) سهما والت 92% (اثنان وتسعون بالمئة) من أسهم الطرح. يحتفظ المساهم البائع بحق تعديل يحةرحجم الش الثانية أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديرهي ف المطلق،
Page 54
54
ووفقا للقواني المعمول بها يف دولة الإمارات وذلك بعد الحصول عىل موافقة ال يطة أال تقل نسبةرهيئة. ش يحة الثانية عنر الشي المكتتبي ف 60% (ستي بالمائة) يحةرمن أسهم الطرح. وال تزيد نسبة المكتتبي بالش الأول يحة الثالثةروالش يحة الرابعةروالش عن 40% (أربعي بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
الأهلية: المكتتبي يحة الثانيةرالش ي ف (المستثمرين المحتفي)، قسم " ي كما هو موضح ف التعريفات والاختصارات ةر هذه النشي " ف .
الحد الأدب لحجم الطلب: الحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب 1,000,000 درهم يإمارات (مليون درهم).
الحد الأقىص لحجم الطلب: ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب.
سياسة التخصيص: سوف يتم تخصيص الأسهم الخاصة ب يحة الثانيةرالش بواسطة المساهم البائع وذلك بالتشاور مع مديري الاكتتاب (باستثناء بنك إ ق الأوسط المحدودر الشي سي تش اس ت فيما يتعلق بأي طرح لألشخاص الطبيعيي ذلك الأشخاص الطبيعيون الذين يشكلون مستثمرين محتفيي بما ف مقيمي)، ولذلك ي
فإنه من الممكن عدم تخصيص أي أسهم للمكتتبي الذين يقدمون طلبات اكتتاب ف هذه يحةرالش أو أن يخصص لهم عدد من أسهم الطرح طلبي أقل من العدد المذكور ف الاكتتاب الخاص بهم.
التخصيص الاختياري: يحتفظ المساهم البائع يحة الثانيةر تخصيص أسهم الطرح الخاصة بالشي بالحق ف بأي طريقة يرونهارصورية. فإنه من الممكن عدم تخصيص أي أسهم للمكتتبي الذين يقدمون طلبات اكتتاب طلب الاكتتاب الخاصي يحة الثانية أو أن يخصص لهم عدد من أسهم الطرح أقل من العدد المذكور فر الشي ف بهم.
أسهم الطرح الغتمكتتب فيها: إذا لم يتم الاكتتاب يحة الثانيةر جميع أسهم الطرح للشي ف سوف يتم سحب عملية الطرح.
يحة رالش الثالثة:
- الحجم: عدد 17,352,433 ( مليون ر سبعة عش ا وثالثمائة واثنان وخمسون ألفا وأربعمائة وثالثة وثالثون) سهما تمثل ي والت نسبة 1% (واحد بالمئة) من أسهم الطرح. ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم يحة الثالثةرالش أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، وذلك بعدي ف الحصول عىل موافقة الهيئة، ي يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرش يحة الثانيةرالش عن 60% (ستون بالمائة) من أسهم الطرح، وال تزيد نسبة المكتتبي يحة الثالثةر يحة الأول والشرالش ي ف يحةروالش الرابعة عن 40% (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
الأهلية: يتم فتح باب الاكتتاب يحة الثالثةرللش ي صفحة الغالف وفي أمام المكتتبي وفقا لما هو موضح ف ةر هذه النشي الجزء الخاص ب "التعريفات والاختصارات" الواردة ف .
الحد الأدب لحجم الطلب: يالحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب ف يحة الثالثةرالش هو 5,000 (خمسة آالف) يدرهم إمارات مع أي طلبات إضافية بقيمة 1,000 (ألف) درهم عىل الأقل أو مضاعفات ذلك.
الحد الأقىص لحجم الطلب: ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب.
Page 55
55
سياسة التخصيص: يف حالة يحةرأسهم الش ي من مرة ف ر تغطية الاكتتاب ألكت الثالثة عن عدد الأسهم المخصص لها، سيتم تخصيص أي أسهم طرح إضافية إل المكتتبي يحة الثالثةر الشي ف بالتناسب مع مبلغ الاكتتاب المحدد بطلب الاكتتاب المقدم منكل يمكتتب وبناء ً عىل سعر الطرح النهات. وسيتم تقليص حجم الطلبات يبنفس الطريقة (أي عىل أساس تناست يحة الر الشي من مرة ف ر حال تغطية الاكتتاب ألكتي ) ف ثالثة.
هذا وسيتم تقريب أي مستحقات جزئية ناتجة عن التوزي ع يعىل أساس تناست ألسهم الطرح إل أقرب رقم صحيح. سيتم تخصيص ياألسهم وفقا لسياسية التخصيص سالفة الذكر بناء ً عىل سعر الطرح النهات.
سيحصل كل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 (خمسة آالف) سهم يطة أال يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهمرش تقدم المكتتب ي الت بها بطلب الاكتتاب. سيتم تخصيصها ي عدد الأسهم التي هذا ويجب أال يتجاوز إجمال بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيص، يحةر الشي عدد الأسهم المتاحة في إجمال .
أسهم الطرح الغت مكتتب فيها: يإذا لم يتم الاكتتاب ف جميع أسهم الطرح يحة الثالثةرللش سوف تكون الأسهم الغت مكتتب فيها متاحة لالكتتاب من قبل يحة الأولرالش ي المكتتبي ف . أو يجوز للمساهم البائع كحل بديل (وبالتشاور مع الهيئة) أن يقوم بتمديد تاري خ إغالق باب الاكتتاب يحةر يحة الأول أو الشرللش يحة الثالثةرالثانية أو الش أو يحة الرابعةرالش أو إغالق الطرح بناء ً عىل الحد المستلم من الطلبات (أي الاكتفاء بالحد المستلم من الطلبات).
يحة رالش الرابعة:
- الحجم: عدد 34,704,866 (أربعة وثالثون مليونا وسبعمائة وأربعة آالف وثمانمائة وستة وستون) سهما تمثلي والت نسبة 2% (اثني بالمئة) من أسهم الطرح. ويحتفظ المساهم البائع بحق تعديل حجم يحةرالش الثالثة أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، وذلك بعدي ف الحصول عىل موافقة الهيئة، ي
يطة أال تقل نسبة المكتتبي فرش يحة الثانيةرالش عن 60% (ستون بالمائة) من أسهم الطرح، وال تزيد نسبة المكتتبي يحة الثالثةر يحة الأول والشر الشي ف يحة الرابعةرأو الش عن 40% (أربعون بالمائة) من أسهم الطرح بالمجمل.
الأهلية: يتم فتح باب الاكتتاب يحة الرللش رابعة ي صفحة الغالف وفي أمام المكتتبي وفقا لما هو موضح ف ةر هذه النشي الجزء الخاص ب "التعريفات والاختصارات" الواردة ف .
الحد الأدب لحجم الطلب: يالحد الأدت لحجم طلبات الاكتتاب ف يحة الرالش رابعة هو 5,000 (خمسة آالف) يدرهم إمارات مع أي طلبات إضافية بقيمة 1,000 (ألف) درهم يإمارات عىل الأقل أو مضاعفات ذلك.
الحد الأقىص لحجم الطلب: ال يوجد حد أقىص لحجم طلبات الاكتتاب.
سياسة التخصيص: حالة ي ف تغطية الاكتتاب من مرة ر ألكت أسهم ي ف يحةرالش الرابعة عن عدد الأسهم المخصص لها، سيتم تخصيص أي أسهم طرح إضافية إل المكتتبي يحة الر الشي ف رابعة بالتناسب مع مبلغ الاكتتاب المحدد بطلب الاكتتاب المقدم من . ي كل مكتتب وبناء ً عىل سعر الطرح النهات وسيتم تقليص حجم الطلبات بنفس الطريقة (أي عىل يأساس تناست يحة الر الشي من مرة ف ر حال تغطية الاكتتاب ألكتي ) ف رابعة.
هذا وسيتم تقريب أي مستحقات جزئية ناتجة عن التوزي ع يعىل أساس تناست ألسهم الطرح إل أقرب رقم صحيح. سيتم تخصيص ياألسهم وفقا لسياسية التخصيص سالفة الذكر بناء ً عىل سعر الطرح النهات.
Page 56
56
سيحصل كل مكتتب من المكتتبي الذين تم قبول طلبات الاكتتاب الخاصة بهم بنجاح عىل حد أدت مضمون للتخصيص يساوي 5,000 (خمسة آالف) سهم يطة أال يتجاوز هذا التخصيص عدد الأسهمرش تقدم المكتتب ي الت بها بطلب الاكتتاب. سيتم تخصيصها ي عدد الأسهم التي هذا ويجب أال يتجاوز إجمال بموجب الحد الأدت المضمون للتخصيص، يحةر الشي عدد الأسهم المتاحة في إجمال .
أسهم الطرح الغت مكتتب فيها: أسهم الطرحي إذا لم يتم الاكتتاب ف يحة الرللش رابعة سوف تكون الأسهم الغت مكتتب فيها متاحة لالكتتاب من قبل يحة الأولر الشي المكتتبي ف أو يجوزللمساهم البائعكحل بديل (وبالتشاور مع الهيئة) أن يقوم بتمديد تاري خ إغالق باب الاكتتاب يحة الثانية أور يحة الأول أو الشرللش يحة الثالثةرالش يحة الرابعةرأو الش أو إغالق الطرح بناء ً عىل الحد المستلم من الطلبات (أي الاكتفاء بالحد المستلم من الطلبات).
طلبات الاكتتاب المتعددة
يجب عىل المكتتبي التقدم بطلبات الاكتتاب يحة واحدة فقط.ر شي أسهم الطرح في ف سيتم تجميع الطلبات المتعددة ألغراض الحد الأدت المضمون لألسهم والتخصيص يالتناست لألسهم، حالة تقدم أي مكتتبي وف بطلب لال يحة، يحقرمن ش ر أكتي كتتاب ف لبنك يتلق الاكتتاب يالرئيس ومديري الاكتتاب اعتبار كال أحد أو الطلبي غت صحيح أو غت ساري.
ملحظات هامة
يحة الأولرالش ي سوف يتم إشعار المكتتبي ف و يحة الثالثةرالش يحة الرابعةروالش عن طريق رسالة نصية
قصتة (SMS) بقبول أو رفض طلب الاكتتاب والتخصيص المقدم من قبلهم أسهمي ف الطرح.ي
بمجرد إدراج الأسهم ف سوق ي المالي دت وفقا لما هو معمول بهي نظام إلكتوتي سوف يتم تسجيل الأسهم ف ي
ف سوق د ي المالي ت مُلزمة وغت قابلة لإللغاء، ما لم ي هذا النظام الإلكتوت ي . وستكون المعلومات الواردة ف القواعد والإجراءات واجبة التطبيقي يُنص عىل خالف ذلك ف لدى سوق ي المالي دت .
بعد الحصول عىل موافقة الهيئة بخصوص تغت النسبة المئوية ألسهم الطرح، يحتفظ المساهم البائع بالحق سيتم إتاحتها إماي تغيت النسبة المئوية ألسهم الطرح التي ف يحة الأولرللش ، أو يحة الثانيةرالش ، أو يحةرالش الثالثة يحة الررأو الش ابعة.
Page 57
57كةر : التفاصيل الرئيسية للشيالقسم الثاب
1. نظرة عامة عن كةرالش
كة:راسم الش دي يأي ت هولدينغ ي إل سي ت
كة عامةرش محدودة بالأسهم يمؤسسة ف يالعالم ي المال ي كز دتمر )منطقة حرة( وفقا للوائح ي كات فرالش ي العالمي المالي كز دتمر .
أغرا كةرض الش الأساسية: تكون الأغراض الأساسية كة:رللش
• كة قابضرش ة؛ و
• وعات التجارية وادارتها ر المشي الاستثمار ف .
يالمكتب الرئيس: وحدة IH-00-01-01-OF، مستوى 1، كز الابتكارمر ، يالمال ي كز دتمريالعالم ، الإمارات العربية المتحدةي، دت .الفروع: ال يوجد.تفاص يل الس جل التجاري وتاري خمزاولة النشاط:رخصة تجارية رقم (7659CL) وتاري خ الإصدار يف 14 يناير2026.
كة:رمدة الش ال ي كات المؤسسة فرينطبق عىل الش . ي العالمي المالي كز دتمر السنة المالية: من 1 ينايرإل 31 ديسمت.
تتعامل مع ي ية الت البنوك الرئيسكة:رالش
• ش.م.عي الوطتي بنك الإمارات دت ؛ و
• ش.م.عي الإسالمي بنك دت .
Page 58
58تفاصيل مجلس الإدارة يالحال:
الاسم سنة الميلد المنصب الجنسية سنة التعيي خالد جاسم محمد بن كلبان
1956الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةرئ ي س م ج ل سإدارة، غت تنفيذي2026عبد العزيز بن يعقوب بن يوسفكالالش 1961الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةن ائ ب رئ ي سمجلس إدارة، غتتنفيذي2023يعبيد محمد أحمد سالم السالم1964الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةو م ج ل س عضإدارة، غت تنفيذي2026راشد أحمد محمد بن فهد*1964الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةو عض م ج ل ست ق ل إدارة، مسوغت تنفيذي2026حميد طارق حميد مطر الطاير*1991الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةو م ج ل س عضت ق ل إدارة، مسوغت تنفيذي2026شيخة سيف درويش أحمديالكتت* 1984الإم ارات ال ع رب ي ةالمتحدةو م ج ل س عضت ق ل إدارة، مسوغت تنفيذي2026*تشت إل أن عضو مجلس الإدارة يعتت عضوا مستقال ً وفقا لقواعد الحوكمة.
يشغل أعضاء مجلس الإدارة التالية أسماؤهم مجالس إدارةي عضوية ف عدد من ي كات المساهمة فرالش الدولة، وذلك عىل النحو المفصل أدناه:
• يشغل السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان منصب نائب رئيس مجلس إدارة رش لالستثمار ش.م.ع،ي كة دت كةرومنصب نائب رئيس مجلس إدارة ش الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.
لم يصدر حكم بالإفالس أو ترتيب صلح واق من الإفالس عىل أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الإدارة العليا كةرللش .
كةر الشي ال يملك أي من أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة العليا وأقاربهم من الدرجة الأول أي أسهم ف .
ملخص المكافآت الخاصة بأعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا
ل كةرم يتلق َّ أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا أي مكافآت من الش يكما ف تاري خ 30 يونيو2026.
Page 59
59
2. وصف الأعمال
يينبع
ة، رة بالاقتان مع المعلومات الواردة بمزيد من التفصيل ف ي هذه النش رللمستثمرين قراءة هذا القسم من هذه النش بما ف ي ذلك المعلومات المالية وغتها من المعلومات الواردة ف ي ال بيانات
المالية، بما ف ي ذلك الإيضاحات ذات الصلة،ة. رالمدرجة ف ي مواضع أخرى من هذه النشنظرة عامة
كةرش ي إل سي هولدينغ تي دي اي ت و كة تابعة مملوكة بالكامل للمساهم البائع،ر شي ه يوه كةر شي المساهم الوحيد ف لالستثمار ذ.م.م. ("ي تطوير مجمع دت كةرش للستثماري تطوير مجمع دب ،)" مشغل لالستثماري مجمع دت منصةي وه رائدة إلدارة لالستثمار نموذجا ي والخدمات المرتبطة بالبنية التحتية للمجمع. يمثل مجمع دت ي عقود إيجار الأراض بمثابة "مدينة داخل مدينة" أُسست بجهود دؤوبة استمرت تضم مرافق متنوعة، وهوي للمدن المتكاملة والمستقلة الت من ر ألكت 25 عىل طريق الشيخ محمدي دتي عاما، ويقع المجمع ف بن زايد بالقرب من يمطار آل مكتوم الدول وميناء . ي جبل عىل
من ر لالستثمار عت أكتي مجمع دتي تقدم المجموعة خدمات أساسية متكررة للمستأجرين ف 1,270 قطعة أرض وأربع مناطق رئيسية: اللوجستية، والصناعية، والتجارية، والسكنية. يضم لالستثماري مجمع دت ما يزيد عىل نحو 1,000 مستأجر، ونحو 5,700 مستأجر من الباطن، من ر وأكت 150,000 تاري خ هذه ي مقيم كما ف ةرالنش . وبفضل موقعه المتمت وما يوفره من بنية تحتية وخدمات ومرافق، شهد المجمع إقباال ً واسعا من المستأجرين، حيث سجل متوسط معدالت إشغال يلعقود إيجار الأراض وصلت إل نحو98.0% خالل الفتة الممتدة بي 2020 و 2025.
يمتد ي لالستثمار عىل مساحة تبلغ حوالي مجمع دت 23.0 مليون مت مربع، وتبلغ المساحة الإجمالية القابلة للتأجت فيه - يوه الجزء القابل للتأجت – يحوال 17.1 مليون مت مربع كما تاري خ هذهي ف ةرالنش ، مؤجرة بموجب عقودي وه إيجار تشغيلية وتمويلية.
• عقود : ياإليجار التشغيىل تاري خ هذه ي كما ف ةرالنش ، تخضع مساحة تبلغ نحو 512. مليون مت مربع لعقود موزعة عىل ي إيجار تشغيلية، وه 1,180 قطعة أرض وتُشكل 73% يالمساحة القابلة للتأجت ف ي من إجمال المجمع، حيث تم تأجت نحو 99% منها بعقود ال تقل مدتها عن 30 حي ال تتجاوز نسبة العقود ي عاما، ف تقل مدتها عن ذلك ما نسبتهي الت نحو1% فقط.
• عقود : ياإليجار التمويىل تاري خ هذهي كما ف ةرالنش ، تخضع مساحة تبلغ نحو64. مليون مت مربع لعقود إيجار موزعة عىل ي تمويلية، وه 89 قطعة أرض، وتُشكل 27% المجمع، ي المساحة القابلة للتأجت ف ي من إجمال وتدخل ضمن هذه المساحات مرافق مجمع جرين يكوميونيت بموجب عقود إيجار ي . تم تأجت هذه الأراض طويلة الأجل، بمدد متبقية تتجاوز 70 يتم بموجبها سداد قيمة الإيجار عن كامل المدة مقدما أوي ً عاما، والت خالل السنوات الخمس الأول من عقد الإيجار. ونتيجة لذلك، يتم تسجيل هذه العقود ضمن فئة الإيجار يتم استبعادها من بند العقارات ي المرتبطة بها كأصول مباعة، وبالتال ي ، حيث تُعامل الأراضيالتمويىل الي الاستثمارية ف بيانات المالية الخاصة بالمجموعة. بالإضافة إل ذلك، توجد يقطعتا أرض ضمن مجمع دت لالستثمار تم تخصيصهما لعقود الإيجارال يتمويىل، إال أنهما ال تزاالن ةرغت مؤجرتي حت تاري خ هذه النش .
Page 60
60
لم يتم تصنيف المساحة البالغة يحوال 5.9 مليون مت مربع تشملي كمساحة إجمالية قابلة للتأجت، وه مرافق البنية التحتية، مثل الطرق والأرصفة، والمرافق العامة ذلكي ، بما ف الحدائق العامة والمساجد.
شهد عامي مراحل رئيسية، حيث اكتملت آخر مرحلة منها في لالستثمار مستة تطويرية شملت ثماتي مجمع دت 2014.
لضمان الحفاظ عىل جودة التطوير وتلبية حجم الطلب. كما ضمني لالستثمار عىل نهج مرحىلي اعتمد تطوير مجمع دت ر
التطوير عىل مراحل تحقيق المجموعة لمستويات إيرادات تتماس مع تكاليفها التشغيلية، مما سمح لها بتمويل جزء من النفقات الرأسمالية لمراحل التطوير الالحقة.
تُصنف المساحة الإجمالية القابلة للتأجت ضمن كل مرحلة إل أربع مناطق متمتة: اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية، حيث يمثل كل منها نحو 38.0% و22.0% و6.0% و34.0% المساحة القابلة ي ، من إجماليعىل التوال تاري خي للتأجتكما ف هذه ةرالنش (يرج الرجوع إل "
—المناطق.)"كزتر لالستثماري استاتيجية مجمع دت عىل عرض:
• يموقع استاتيج ؛ي ، ومدينة إكسبو، ومطار آل مكتوم الدولييتمت بالقرب من ميناء جبل عىل
• روابط متمتة تشمل محطة متو تربط بالطرق الحرة الرئيسية يوالموات والمطارات ف دولة الإمارات، مع الربط بالأسواق المحلية والدولية؛
• كونه "مدينة داخل مدينة" متكاملة الخدمات، تجمع بي الأنشطة اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية واحد.ي حت جغرافي ف
تشغل " المتم مع الحكومة لمدةي لالستثمار بموجب "عقد الإيجار الرئيس ي المجموعة مجمع دت 99 عاما (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—عقديالرئيس الإيجارواتفاقيةالتنازل عنيالرئيس عقد الإيجار—عقدالإيجاري
الرئيس يف ي ")، والذي من المقرر أن ينته 1 فتاير 2098 (يرج الرجوع إل قسم " عوامل
المخاطرة—المخاطر
Page 61
61
المتعلقة بأعمال المجموعة والقطاع الذي تعمل فيه —
تعتمد المجموعة عىل عقد الإيجار الرئيس ي لألرض الت ي يقع عليها مجمع دت ي لالستثمار، والذي تبلغ مدته 99
عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر.)"
حرصت المجموعة منذ تأسيسها عىل تحقيق أعىل عوائد اقتصادية ممكنة من خالل الأنشطة التشغيلية والتجارية لالستثمار إيراداتها عىل النحوي مجمع دتي لالستثمار. تحقق الأنشطة التجارية للمجموعة في يحتضنها مجمع دتي الت : يالتال
• الدخل من الإيجار: الدخل المحقق من إيجار ضمن ي قطع الأراض لالستثمار ي مجمع دت من خالل عقود . ي الإيجار التشغيىل
• رسوم التأجت من الباطن: يتم احتسابها عىل المستأجرين استنادا إل القيمة يالت يتم بها تأجت القطع من من جانب المستأجرين إل المستأجريني الباطن بموجب عقود الإيجار التشغيىل من الباطن.
• والري:ي إيرادات الخدمات المتعلقة بمياه الضف الصج وتوريد مياه الرصفي رسوم جمع مياه الرصف الصج المعالجةي الصج "(مياه المعالجةي الضف الصج )" لالستثماري داخل مجمّع دتي عت شبكة الرصف الصج يتم احتسابها بناء ً عىل قراءات ي ، والتيوالتمويىل ي الخاضعة لعقود الإيجار التشغيىل ي بالنسبة لقطع الأراض العدّادات؛
• رسوم الخدمات: تفرض ي لالستثمار، والت ي الرسوم المرتبطة بصيانة البنية التحتية الكلية لمجمع دت ؛ي والتمويىلي المجموعة بشأنها رسوم خدمات عىل مستأجري القطع الخاضعة لعقود الإيجاري التشغيىل
• نقل الدخل من عقود الإيجار: الرسوم المقررة لمعالجة طلباتي ه تغيت الملكية، مثل نقل عقد إيجار قائم وقت تغيت الملكيةي من مستأجر إل طرف آخر، وتُفرض كنسبة مئوية من قيمة العقار ف وذلك بالنسبة إل الخاضعة لكل مني قطع الأراض ي وعقود الإيجار التمويىلي عقود الإيجار التشغيىل .
قيم للستثماري مجمع دب
• المسؤولية كاتراالجتماعية للش : تلتم المجموعة بمعايت أخالقية ومعنوية وقانونية صارمة، تهدف من كات عىل حد سواء.ر التعامل مع الأفراد والشي خاللها إل الحفاظ عىل أعىل المعايت ف
• مراعاة البيئة: للبيئة.ي المراعي لالستثمار ليكون نموذجا إقليميا رياديا للتطوير العمراتي تم تصميم مجمع دت ويتجىل التام المجمع بتوفت بيئة نظيفة ومستدامة من خالل الانتشار الكثيف للمساحات الخرصاء المنسقة، سياسات صديقة للبيئة.ي وتبت
• التكامل: لالستثمار بسالسة مع المناطق المحيطة به، كجزء من منظومة شاملة وواسعةي يتكامل مجمع دت النطاق.
• كتالت عىل المجتمع: يجوهره عىل روح مجتمعية حيوية. ويتمثل هدفه ف ي لالستثمار ف ي يرتكز مجمع دت مكتف ٍ ذاتيا يدمج بسالسة كل جانب من جوانب الحياة، سواء كانت ي صياغة مجمع نموذج لوجستية أو صناعية أو تجارية أو سكنية. ويخلق هذا التقارب تجربة ممتة وغت مسبوقة لكل من يمارس أعماله ويقيم لالستثمار.ي ويعمل داخل مجمع دت
Page 62
62المزايا التنافسية
تبوأت المجموعة مكانة رائدة والخدماتي كمنصة رائدة لتقديم خدمات البنية التحتية المرتبطة بإيجارات الأراض يف السوق.ي دولة الإمارات، حيث تنفرد بنموذج أعمال يتسم بالقدرة العالية عىل مواكبة المتغتات، مما يمتها عن غتها ف السوق إل عدد من المزايا التنافسية الجوهرية التالية:ي وتستند مكانة المجموعة ف
بيئةاقتصادية كلية جاذبة ومبادرات حكومية استباقية
تتمتع والتطور ي دت ي المجموعة بمكانة استاتيجية تتيح لها الاستفادة من خطط التوسع الاقتصادي الطموحة ف ، يدولة الإمارات، والاستقرار السياس ي لإلمارة. توفر البيئة الداعمة لألعمال ف ي ع الذي يشهده الممر الجنوتالمتسار والمبادرات الاستاتيجية أساسا قويا وداعما لنمو الم من خالل استاتيجيات النمو العضوي وغتي جموعة المستقبىل العضوي عىل حد ٍ سواء.
تشمل : ي الرئيسية ما يىلي كات نمو الاقتصاد الكىلمحر
• التوافق : يمع الرؤية الاستاتيجية لدب عمليات المجموعة مع استاتيجيات النمو طويلة الأجل لدولة ر تتماس ذلك أجندة ي ، بما فياإلمارات ودت الصناعية ي الاقتصادية، واستاتيجية دت ي دت 2030، واستاتيجية طريق عو ر ، ومشي دتي الحرير ف 300 مليار. تهدف هذه المبادرات إل مضاعفة حجم اقتصاد المدينة، وتعزيز موقعها قطاعات اللوجستيات، والخدمات المالية، والصناعات التحويلية.ي كواحدة من أهم الحوارص العالمية ف
• النمو والاقتصادي:ي السكاب دولة الإمارات، المتوقع أن يصل إلي القوي في السكات النمو سيستمر 13.7 مليون نسمة بحلول عام 2040، ومن المتوقع أن يواصل تحفتالطلب عىل المرافق اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية لالستثمار.ي داخل مجمع دت
• كزمر : ي دبي في النمو الجنوب وتطوير المناطق المحيطة مثل ميناء جبلي تسهم توسعة مطار آل مكتوم الدول لالستثمار موقعا ي . ويحتل مجمع دتي كز اقتصادي رئيسإل مر ي لدت ي إعادة تشكيل الممر الجنوت ي ف ي عىل قلب المنطقة الفاصلة بي كال الموقعي، مما يجعله وجهة مثالية الستغالل فرص النمي استاتيجيا ف يو الهيكىل عىل المدى الطويل.
Page 63
63
(1) إل قطارات الاتحاد عند افتتاحها. ر الوصول المباش منظومة
متنوعة ومتعددة القطاعات ف ي موقعياستاتيج
يُعد يمتد عىل مساحةي وعا تطويريا بمخطط رئيس رمش لالستثماري مجمع دت 23.0 مليون متمربع، تم تصوره وتنفيذه ي
لدتي من الممر الجنوتي الطرف الشمالي للمجمع في ك "مدينة داخل مدينة" مكتفية ذاتيا. ويمثل الموقع الاستاتيج قلب المنطقةي متة تنافسية جوهرية، لكونه يقع ف الإمارة. ويتبوأ مجمعي المستهدفة للمرحلة القادمة من التوسع ف لالستثمار مكانة جوهرية كحلقة وصل محورية للتجارة والأنشطة الاقتصادية والصناعية، مستفيدا من موقعه ي دت ومطار آل مكتومي عىل مقربة من أبرز مراكز الخدمات اللوجستية والاقتصادية، مثل ميناء جبل عىلي المثال . ي الدول تتكون : يهذه المنظومة الناضجة والمتكاملة مما يىل
• منظومة متنوعة ومتوازنة: احتياجات مجموعة واسعةي لالستثمار مجتمعا متعدد الأبعاد يلتي يُعد مجمع دت من المستخدمي النهائيي عت أربع قطاعات متمتة: اللوجستية (45% من الإيرادات لفتة الستة أشهر ي
المنتهية ف 30 يونيو2026،) والصناعية (16% من الإيرادات يالمنتهية ف لفتة الستة أشهر 30 يونيو2026،) والسكنية (30% من الإيرادات يلفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026،) والتجارية (9% من الإيرادات ي
لفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026) خلق بيئة اقتصادية حيوية ويوفر ي . ويسهم هذا التنوي ع ف قد تصيب قطاعات معينة.ي كود الت مواجهة حاالت الري مرونة ف
• بنية تحتية وشبكة ربط متطورة: لالستثمار بشبكة طرق داخلية وشبكات طرق رئيسية ي يتمت مجمع دت مخصصة تمتد بطول 103 كم، مما يضمن تدفقا مروريا كة الشحن ذات السعة العالية، كماسلسا يدعم حر عت محطة المتو المخصصة له. وتساعد هذه البنية التحتيةي يستفيد من ربط متطور بوسائل النقل الجماع كة التنقل للموظفي والمقيمي، وتُعد متة تنافسية رئيسية مقارنة بالمناطق الصناعية الأخرى. تسهيل حري ف
• مجتمع مكتف ٍ ذاتيا: يضم ما يزيد عىل نحو 1,000 مستأجر، ونحو 007,5 مستأجر من الباطن، و من ر أكت 150,000 تاري خ هذه ي مقيم كما ف ة،رالنش ذلك مستأجرون ي بما ف رئيسيون ومستأجرون من الباطن من
Page 64
64
كات الكتى المرموقة مثلرالش ، يأجيليت والعوجان كوكا كوال، للمرطبات، ومستشقي وميلينيوم هوتيلز، ودت ي
إن إم س، ومدرسة نتاس الدولية اكة المدارس الدولية).ر(جزء من ش لالستثمار عىل إيجادي عمل مجمع دت قاعدة استهالكية واسعة ومستقرة لخدماته التجارية والمساندة، بما يشمل مرافق البنية التحتية المجتمعية من مؤسسات تعليمية ومنشآت صحية وفندقية.
نموذج
عمل متمت للغاية إليجار قطع الأراض ي يساهم ف ي تعزيز والء واستبقاء المستأجرين
تعمل المجموعة وفق نموذج "إيجار أراضٍ" يشبه نماذج البنية التحتية، وهو ما يوفر مزيجا من الاستقرار، والقدرة عىل التنبؤ، والعوائد ذات هوامش الربح المرتفعة، مما يوفر الحماية لها من التقلبات الدورية لقطاع التطوير العقاري كز عىلالتقليدي. تتمت المجموعة بنموذج عمل ير "البنية الأساسية" بدال ً من تطوير العقارات وبيعها، حيث ينصب لمدد طويلة. وتعتمد هذه المنصةي اهتمامها عىل وضع المخططات الرئيسية الاستاتيجية ومنح حق انتفاع بالأراض القائمة عىل نموذج رأس المال الخفيف لمدةي عىل عقد الإيجار الرئيسي بشكل أساس 99 عاما والمتم مع يالحكومة ف عام 1999 (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—عقد
الإيجار الرئيس ي واتفاقية التنازل عن عقد الإيجار
يالرئيس—عقديالإيجار الرئيس)".تتضمن : يالسمات الرئيسية لهذا النموذج المرن ما يىل
• إيرادات تعاقدية طويلة الأجل: يتصل مدة حوال 94.0% من اتفاقيات الإيجار الخاصة بالمجموعة إل 30 نحو ي عاما، بينما تغط 5.0% منها مدة تتجاوز 30 عاما، وتقترص 1.0% منها تقريبا عىل مدة تقل عن 30 ة. مما يوفر تدفقات إيرادات مستدامة ويمكن التنبؤ بها.ر تاري خ هذه النشي عاما، كما ف
• نسب إشغال عالية ومستقرة: لالستثمار نسبة إشغال بلغت ي حقق مجمع دت نحو 99.9% لعقود إيجار ي
الأراض يكما ف 30 يونيو 2026، وحافظ عىل متوسط معدل إشغال مرتفع يبلغ نحو 98.0% لعقود إيجار ي
الأراض عىل مدى السنوات من 2020 إل 2025، وهو ما يُعد دليال ً عىل أهميته الاستاتيجية والطلب المستمر عىل عروضه وخدماته.
• أولوية السداد: ييأت يإيجار الأراض يأولوية ف ر المرتبة الأكتي ف للمستأجر،ي الهيكل الرأسمال أولوية من ر وهو أكت الالتامات الرأسمالية الأخرى، مما يوفر مستوى عال ٍ من الأمان ويقلل من مخاطر الطرف الآخر.
• تضم قاعدة المستأجرين لدى المجموعة كةرالعديد من العالمات التجارية الوطنية والدولية المرموقة، مثل ش العوجان كوكا كوال، وكارفور، وجلف نيوز،ي للمرطبات/بيبسي ودت وماريوت، وطتان الإمارات. تتولد إيرادات المجموعة من قاعدة كبتة ومتنوعة للغاية من المستأجرين، مما كز ويعزز استقراريحد من مخاطر الت ي
الإيرادات. وخالل فتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2026، تم تحقيق ما يقارب 8.0% من إيرادات إيجار للمجموعة من المستأجرين الرئيسيي للمجموعة.ي الأراض
من ر أكت ي استثمر المستأجرون بموجب عقود الإيجار التشغيىل 42.0 تشييد منشآتهم الخاصةي في مليار درهم إمارات داخل المجمع حي تمثل إيرادات الإيجار السنوية أقل مني ، ف 2% من رأس المال الذي استثمره مستأجري المجموعة.
تعزيز الالتام الكامل بالتامات إيجاري يؤكد هذا الاستثمار الالتام طويل الأجل من قبل مستأجري المجموعة، ويسهم ف يقوم المستأجرون باستخدامها فيما يتعلق ي تُعد أقل ّ بشكل جوهري من الاستثمارات الت ي التعاقدية، والت ي الأراض الخاصة بهمي بقطع الأراض .
Page 65
65قدراتقوية ف ي إدارة الأصول تعزز القيمة
تستند منضبط. ويرتكز ذلك عىل أساسي قدرة المجموعة عىل خلق قيمة مستدامة إل قدرات تشغيلية قوية وإطار مال من البنية التحتية المدارة جيدا، وتجربة مستأجر سلسة وممكنة رقميا، ونهج إداري مرن وقائم عىل الأداء يضمن ضبط التكاليف والربحية العالية.
وتشمل السمات الرئيسية:
• نموذج مرن وفعال: ي تشغيىل تعتمد المجموعة استاتيجية القوى العاملة المرنة، حيث يتول فريق عمل مكون من 60 يموظفا فقط كما ف 30 يونيو 2026 مسؤولية الإدارة الفعالة لكامل محفظة الأصول (يُرج الرجوع إل قسم "
—
الموظفون"). يحافظ هذا الهيكل عىل انخفاض التكاليف الإدارية والعامة ويتيح اتخاذ لقدرة المجموعة عىل الحفاظ عىل هوامش ربح مرتفعة.ي قرارات شيعة وفعّالة، وهو محرك رئيس
• هيكل إدارة التكاليف ومنخفض الأعباء الرأسماليةي منضبط ف . تُعد والتحكم الدقيقي ثقافة الانضباط المال التكاليف جزءا ال يتجزأ من العمليات التشغيلية للمجموعة. وبدمج هذه الثقافة مع نموذج منخفض ي ف النفقات الرأسمالية، تتمكن المجموعة من تحويل أرباحها إل تدفقات نقدية قوية وبشكل مستدام.
• إدارة مستأجرين منظمة وممكنة رقميا: طبقت المجموعة عملية تأجت منضبطة مكونة من سبع خطوات وحت تنفيذ عقد الإيجار (يرج الرجوع إل قسم ي لضمان تجربة مستأجر سلسة، تبدأ من الاستفسار الأول "
—
المستأجرون"). ويكتمل ذلك من خالل منصة خدمات إلكتونية شاملة تتيح الدفع عت الإنتنت، وتقديم طلبات شهادات عدم الممانعة، وطلبات الخدمات الأخرى، مما يعزز رضا المستأجرين والكفاءة التشغيلية عىل حد ٍ سواء (يرج الرجوع إل قسم "
—تقنيةالمعلومات.)"
• إدارة البنية التحتية المستدامة ماليا: لالستثمار عىل مستوى المدينة،ي تتم إدارة البنية التحتية لمجمع دت يبلغ طولهاي ذلك شبكة الطرق الداخلية التي بما ف 103كم والأصول الاجتماعية، وشبكة الطرق القوية والبنية المناطق المحيطة،ي التحتية المتوفرة ف بطريقة مستدامة ماليا. عىل سبيل المثال، تُدار شبكة الطرق المحيطة لالستثمار من خالل اتفاقيةي بمجمع دت تقاسم التكاليف مع هيئة الطرق والمواصالت (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—اتفاقيات
هيئة الطرق والمواصالت،)" ويتم تمرير تكاليف صيانة شبكة الطرق الداخلية إل المستأجرين.
تدفقات
نقدية تضاه ي أداء قطاع البنية التحتية: نموذج عمل يتمت بهوامش رب ح عالية، ومتطلبات منخفضة للنفقات الرأسمالية، مما يوفر توزيعات أرباح
ممتة
ينعكس القوي، حيث يتسم بربحية استثنائية وقدرة عالية عىل توليدي تفرد نموذج أعمال المجموعة عىل أدائها المال تحقيق إيرادات مستقرة ومتنامية خالل الفتة ماي تدفقات نقدية مستقرة. وتتمتع المجموعة بسجل حافل وراسخ ف ي
بي عام 2023 و2025.تشمل ات المالية:رأبرز المؤش
• معدل تحويل نقدي مرتفع: يتيح ذلك توليد تدفقات نقدية حرة كبتة يمكن التنبؤ بها، مما يوفر المرونة المالية لتمويل النمو، وإلدارة ذلك إدارةي متطلبات العمل، بما ف الديون وتوفت عوائد مستدامة للمساهمي.
Page 66
66
• توزيعات أرباح ممتة سداد حصصي توزي ع الأرباح، يتسم بالاستمرارية في : تحط المجموعة بسجل متمت ف الأرباح لمساهميها. قامت المجموعة بتوزي ع أرباح بقيمة 500.0 ، ويمليون درهم إمارات 600.0 مليون درهم ، ويإمارات 1.64 ي السنوات المنتهية في في مليار درهم إمارات 31 ديسمت 2023 و2024 و2025 . ي ، عىل التوال عام ي عكست توزيعات الأرباح المرتفعة ف 2025 التدفقات النقدية القوية للمجموعة، ذلك ي بما ف المتحصالت من خالل تلك الفتة.ي تمويىل بموجب عقود إيجاري بيع قطع الأراض عن المنتهية فتة الستة أشهر ي
ف 30 يونيو2026، قامت المجموعة بتوزي ع أرباح نقدية بقيمة 525 . ي مليون درهم إمارات فريق
إداري متمرس ومساهم رئيس ي داعم ومرموق طويل الأجل
تُقاد المجموعة من قبل فريق إداري متمرس وذي ختة عالية بمتوسط ختة يبلغ 27 القطاع، ويدعمهم مجلسي عاما ف إدارة بمتوسط ختة يتجاوز 30 ، حيثيعاما. ويتمتع فريق القيادة بمعرفة مؤسسية عميقة بالأعمال والسوق المحىل يتواجد بعض الأعضاء الرئيسيي مع المجموعة منذ تأسيسها.
تستفيد المجموعة أيضا من دعم المساهم البائع ومجموعته. تُعد يدت لالستثمارش.م.ع كةرش استثمارية رائدة مقرّها دولة الإمارات العربية المتحدة، تمتلك محفظة متنوعة تمتد عت قطاعات وصناعات متعددة، وتضم من ر أكت 35 كةرش أصول يبلغي ضمن محفظتها الاستثمارية، بإجمال يحوال 23.9 ي كما في مليار درهم إمارات 30 يونيو2026. وأسهم المساهم البائع . ويتيح هذا الدعم للمجموعة الاستفادة من منظومة المساهم البائعي المال ي سوق دت ي مُدرجة ف ، بما يدعم الاستقرار طويل الأجل وخلقي ، وتعزيز أطر الحوكمة، والحصول عىل دعم استاتيجيلتحقيق تكامل تشغيىل القيمة لجميع المساهمي (يرج الرجوع إل قسم "
المساهمالبائع.)"الاستاتيجية
انطالقا من نقاط القوة التنافسية هذه، وضعت المجموعة استاتيجية مُوجّهة لتحقيق نمو مستدام طويل الأمد وتعزيز قيمة المساهمي.
نموالإيرادات العضوي
كزست المجموعة عىل تعظيم الإيرادات من محفظتها الحالية من خالل اتباع إلدارة الأصول، وتستند ي نهج استباف كائز واضحة وجلية:استاتيجية النمو العضوي هذه إل ثالث ر
• إعادة : يالتقييم الممنهج لعقود إيجار الأراض يتم حاليا تأجت جزء كبت من محفظة المجموعة بأسعار إيجار ، خاصة ً من القطاعيي شهدت زيادة مطردة استجابة ً للطلب المتنامي السوق، التي أقل من الأسعار السائدة ف . ي والصناعي اللوجست إعادة تسعت مساحة مؤجرة تبلغي نجحت المجموعة ف 0.8 يمليون مت مربع كما ف 30 يونيو2026، ولديها يخطة تعاقدية إلعادة تسعت حوال 10.7 مليون مت مربع من المساحة المؤجرة، وهو ما ي
يمثل حوال 86.0% ي تبلغ مساحتها حوالي التي لألراضي من محفظة الإيجار التشغيىل 12.5 مليون مت مربع، بي يالنصف الثات من 2026 و2030:
- من المتوقع إعادة تسعت مساحة تبلغ 5.4 مليون مت مربع من المنطقة اللوجستية خالل الفتة بي 2026 و2030، وهو ما يمثل نحو 50,4% لالستثمار المتوقع إعادةي مجمع دتي المساحة في من إجمال تسعتها خالل تلك الفتة؛
Page 67
67
- من المتوقع إعادة تسعت مساحة تبلغ 3.0 مليون مت مربع من المنطقة الصناعية خالل الفتة بي 2026 و2030، وهو ما يمثل نحو27.0% لالستثمار المتوقع إعادة تسعتهاي مجمع دتي المساحة في من إجمال خالل تلك الفتة؛
- من المتوقع إعادة تسعت مساحة تبلغ 1.6 مليون مت مربع من المنطقة السكنية خالل الفتة بي 2026 و2030، وهو ما يمثل نحو15.0% لالستثمار المتوقع إعادة تسعتهاي مجمع دتي المساحة في من إجمال خالل تلك الفتة؛
- من المتوقع إعادة تسعت مساحة تبلغ 0.8 مليون مت مربع من المنطقة التجارية خالل الفتة بي 2026 و2030، وهو ما يمثل نحو 7,5% لالستثمار المتوقع إعادة تسعتهاي مجمع دتي المساحة في من إجمال خالل تلك الفتة.
(1 إيجار الأرض بنسبةي ) تنص اتفاقيات الإيجار عىل زيادة تصاعدية ف 20% عند نهاية فتة السنوات الخمس كل فتة مراجعة الحقة مدتها خمس السوق السائدة عند إل أسعاري الأول. تستند تعديالت إيجار قطع الأراض سنوات.
(2) من المتوقع إعادة تسعت نحو 1.0 المساحة القابلة للتأجت بعد عامي مليون مت مربع من إجمال 2030.
تحررها من قيد السقفي الالحقة، مما يعت علما أن جميع هذه التعديالت تندرج ضمن فتات التعديل الثانية أو المحدد ب 20%.
• الاستفادة من ارتفاع إشغال ورسوم التأجت من الباطن: تهدف المجموعة إل مواصلة الاستفادة من الطلب لالستثمار، مما يؤدي إل رفع مستويات إشغال التأجت من الباطني القوي عىل المساحات داخل مجمع دت ومعدالت الإيجار. تحصل المجموعة رسوم تأجت من الباطن تتاوح بي 5% و25% من الإيجار الذي يحتسبه
Page 68
68
المستأجرون عىل المستأجرين من الباطن، وذلك بناء ً عىل القطاع الذي يندرج ضمنه عقد الإيجار، حيث يبلغ ي
متوسط هذه الرسوم حوال 15%. وبناء ً عىل ذلك، من المتوقع أن تؤدي زيادة بدالت الإيجار يتقاضاهاي الت ي
مجمع دت ي المستأجرون من المستأجرين من الباطن، بالإضافة إل زيادة عدد المستأجرين من الباطن ف ، إل زيادة دخل المجموعة من التأجت من الباطن.ي إل جنوب دتي لالستثمار، نتيجة توسع دت
• تحفت للمستأجرين نحو قطاعات ذات عوائد مرتفعة: ي التحول الاستاتيج ثمة توجه متايد من قبل سلسلة القيمة" لتحقيق قيم إيجارية مرتفعة من خالل التحول ي المستأجرين "لالرتقاء بنوعية أنشطتهم ف إل استخدام الخدمات اللوجستية عالية القيمة. يُعزى ارتفاع الإيرادات من إيجار ي من الاستخدام الصناع ي
خالل السنتي المنتهيتي ف ي قطع الأراض 31 ديسمت 2024 و2025 إل قيام المستأجرين بإعادة توجيه أنشطتهم من الاستخدامات الصناعية إل الأنشطة اللوجستية.
وقد شهدت يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026، إعادة تطوير وتموضع مساحات إجمالية بلغت تقريبا 184,000 مت مربع داخل المجمع، وهو ما أسفر عن زيادة القيم الإيجارية تراوحت بي 27.0% و81.0% للمستأجر الواحد. عىل وجه الخصوص، يشهدت فتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 تحويل 9 قطع يأراض من متوسط ي ، مما أدى إل زيادة فيإل الاستخدام اللوجست ي الاستخدام الصناع الإيجار لهذه القطع بنسبة تجاوزت 50.0%.
نموخارج ي معزز للقيمة:
ستتم تحقق القيمة.ي وفق نهج استثماري صارم يرتكز عىل انتقاء الفرص التي إدارة أي عمليات توسع خارج
Page 69
69
• تكرارنموذج الأعمال المتمت: تتمثل الاستاتيجية الرئيسية للنموغت العضوي ي تكرار نموذج إيجار الأراضي ف المثبت للمجموعة مواقع أخرى ذاتي ف معدالت نمومرتفعة.
• التطوير خارج نطاق المجموعة: من المتوقع أن يتول المساهم البائع إطالق وتطوير جميع مبادرات النمو وتوسعة نطاق الأعمال خارج إطار ي غت العضوي، حيث من المقرر أن تتم عمليات ضخ رأس المال الأول المرحلة المناسبة، ي المجموعة. ف متوقع أن يجري المساهم البائع والمجموعة وع عىل رتقييما شامال ً للمش يطة أن يُثبترأساس تجاري بحت لدراسة جدوى الاستحواذ عليه ودمجه ضمن أصول المجموعة، وذلك ش وع عىل تعزيز ربحية رالتقييم قدرة المش لجميع مساهمي ال كةرش وتحقيق مصالحها.
• تقييم صارم: ي تجاري ومال دقيق. لن ي ستخضع جميع فرص التوسع المحتملة لتقييم تجاري ومال تتابع المجموعة ذلك: ( ي معايت صارمة، بما ف ي تستوف ي سوى الفرص الت 1) توافق قوي بي أصحاب المصلحة، و(2 اء أراض ٍ مسبقة، و(ر) قابلية تكرار نموذج الأعمال القائم عىل الأصول الخفيفة دون تكاليف ش 3) وجود مستأجرين رئيسيي مضموني لتقليل مخاطر الاستثمار، و(4) عوائد يتم قياسها مقارنة بالمنصة الحالية للمجموعة.
الحفاظعىل الانضباط المال ي وهيكل رأس المال الأمثل
تلتم المجموعة بالحفاظ عىل متانية عمومية قوية ومرنة لدعم طموحات نموها مع تقديم عوائد مستدامة للمساهمي.
• إدارة رأس المال بحذر: ستواصل المجموعة إدارة هيكل رأس مالها بحذر، مع الحفاظ عىل مقاييس رافعة توزي ع الأرباح وخدمة الديون. وبفضل نموذج أعمالها الذيي مالية مثالية، حيث توفر السيولة القوية مرونة ف يتطلب نفقات رأسمالية منخفضة، فإن المجموعة مهيأة لتوليد تدفقات نقدية حرّة كبتة. وسيتم تخصيص هذه التدفقات استاتيجيا لتمويل مبادرات النمو، ومتطلبات العمل، وإدارة الديون، ودعم سياسة توزي ع أرباح مستدامة (يرج الرجوع إل قسم "
سياسةتوزي ع الأرباح.)"
• الكفاءة التشغيلية المستمرة: كت عىل تحسي كفاءتها التشغيلية من خالل نهجستواصل المجموعة الت الإدارة المرن القائم عىل الأداء للحفاظ عىل ملف هوامش أرباحها المرتفعة.
الاستفادة من تعزيز العلمة التجارية والتغتات ف ي وضع مجمع دب ي للستثمار
لالستثمار،ي الخاصة بهم داخل مجمّع دتي يقوم المستأجرون والمستأجرون من الباطن بتوسيع وتطوير قطع الأراض لالستثمار. عىل سبيل المثال، أبرمت ي تعزيز وتحسي الصورة العامة والمكانة الشاملة لمجمع دت ي مما يسهم ف ي
المجموعة اتفاقية عقد إيجار تمويىل كة طتان الإمارات إلنشاء قرية سكنية مخصصة ألطقم الطائرات، تدمجرمع ش والإقامة السكنية الفاخرة لما يصل إلي بي التوسع الصناع 12,000 فرد، وتضم 20 مبت ً بتصاميم معارصة. يهدف ي
مجمع دتي وع إل تعزيز الطلب عىل قطاع التجزئة والبنية التحتية الاجتماعية ف رهذا المش لالستثمار، وزيادة الكثافة ذلك البنية التحتية التجاريةي المجمع، مما يخلق سوقا ضخما ومضمونا لخدماته التجارية والمساندة، بما في السكانية ف والاجتماعية مثل المدارس والمستشفيات.
وعىل نحو مماثل، ، ومنيكزً ا متخصصا للمبيعات عىل سبيل التوسعة لمعرض سياراتها الحالأطلقت الفطيم لكزس مر كز عىل مساحةالمتوقع أن يمتد المر 5,700 مت مربع، ويضم 192 موقفا للسيارات، وثالث مناطق الستالم وتسليم
Page 70
70
آن واحد، ومنطقتي لغسيل السيارات، و ي كبات قادرة عىل استيعاب تسع سيارات فالمر 24 مكانا مخصصا لورش الصيانة، بالإضافة إل منطقة لمواقف الدراجات الهوائية عىل بُعد 30 متا من مدخل المبت.
التاري خ والتطور
تأسست لالستثمار (ي كة تطوير مجمع دترش ش.م.ع كة،ر المملوك بالكامل للشي كة التابعة والذراع التشغيىلر الشي )، وه ي
ف 8 ديسمت1997 رقم (ي ، وفقا ألحكام القانون الاتحادي الإمارات 8) لسنة 1984 كة تابعةركش ، حيث بدأت مستتها ي
سوق دت ي كة مساهمة عامة مدرجة فرمملوكة بالكامل للمساهم البائع. يُعتت المساهم البائع ش ، وتحتفظيالمال الحكومة بحصة تبلغ 11.54% ةرتاري خ هذه النش ي كما ف لالستثمار ي من أسهمها عت مؤسسة دت (يرج الرجوع إل قسم "
المساهم البائع.)"
تشغل لالستثماري كة تطوير مجمع دترش لمدةي لالستثمار بموجب عقد الإيجار الرئيسي مجمع دت 99 عاما المتم بي الحكومة والمساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—
عقد الإيجار الرئيس ي واتفاقية التنازل عن ي
عقد الإيجار الرئيس ي")، والذي ينته ي ف 1 فتاير2098 كة تطوير مجمعر، والذي تنازل عنه المساهم البائع لصالح ش لالستثمار (يُرج الرجوع إل قسم "ي دت
عواملالمخاطرة—
المخاطر المتعلقة بأعمال المجموعة والقطاع الذي تعمل فيه
—تعتمد المجموعة عىل
الإيرادات والتدفقات النقدية المحققة من مجمع دت ي لالستثمار، والذي
تشغله وفقالعقد الإيجار الرئيسي ،تبلغ مدته99عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر.)"
عامي مرحلة منها ف مراحل رئيسية، حيث اكتملت آخري مستة تطويرية شملت ثمات لالستثماري شهد مجمع دت 2014، عامي ذلك الأزمة المالية العالمية في وقد تجاوز المجمع دورات اقتصادية متعددة، بما ف 2008 وجائحة كوفيد-19 يف عام 2020. يسلط لالستثمار.ي مستة تطوير مجمع دتي الضوء عىل المحطات الرئيسية في التالي الجدول الزمت السنة المرحلة الرئيسية
1999 • منح لالستثمار، كماي يقع عليها مجمع دت ي لألرض الت ي عقد الإيجار الرئيس
وع. رتمت الموافقة عىل المخطط العام للمش
2001 • اكتمال إنشاء جرين ، يكوميونيت مجمعي تم تطويره في وهو أول مجمع رئيس لالستثمار.ي دت
2002 • دفع لالستثمار أول أرباح أسهم لها.ي كة تطوير مجمع دترش 2003 إل
2013
• مراحل.ي لالستثمار عىل ثماتي إنشاء مجمع دت
• تأجت 959 قطعة أرض بحلول عام 2013
2014 • إصدار ، يلالستثمار صكوكا مقومة بالدوالر الأمريك ي كة تطوير مجمع دترش قوبلت باهتمام كبت من قبل المستثمرين.ي والت
Page 71
71السنة المرحلة الرئيسية
• تأجت من ر أكت 1,000 لالستثمار.ي مجمع دتي قطعة أرض ف
• لالستثمار.ي مجمع دتي اكتمال المرحلة الرئيسية الأختة من التطوير ف 2018 • تجاوز لالستثمار ي مجمع دت ي عدد المستأجرين من الباطن ف 3,000 مستأجر.
2020 • اجتياز المجموعة لجائحة كوفيد-19 بمرونة عالية يوبدون أي تخفيض ف ي
إيجارات الأراض.2021 • بدء لالستثمار.ي تشغيل محطة متو مجمع دت
2023 • ترقية لالستثمار إل الدرجة ي كة تطوير مجمع دترلش ي التصنيف الائتمات الاستثمارية.
2025 • وصول لالستثمار إلي مجمع دتي نسبة الإشغال ف 99.9%.
• لالستثمار إيرادات بلغت ي كة تطوير مجمع دترحققت ش 959.7 مليون . ي درهم إمارات
• توقيع اتفاقية مع طتان الإمارات إلنشاء قرية جديدة لطواقم الضيافة الجوية، بطاقة استيعابية تصل إل 12,000 فرد من أفراد طاقم الضيافة الجوية.
• بيع لالستثمار لمساحة بلغتي كة تطوير مجمع دترش 528,936 متا مربعا ألطراف خارجية، شملت عقارات مقامة عليهاي من الأراض مثل مستشق إن ي
إم س وفالكون يإطار خروج المجموعة من الاستثمار ف ي هاوس، وذلك ف الهياكل العلوية.
هيكل كةرالش
فيما ي عرض للهيكل الحالي يىل للمجموعة:
Page 72
72المساهم البائعكةرشدب ي للستثمارش.م.ع
تأسس عام ي المساهم البائع ف 1995، وهو دولة الإمارات ت ي كة استثمار رائدة فرش متلك محفظة متنوعة تشمل قطاعات وصناعات عديدة، من ر تضم أكت 35ً كة وأصوالرش إجمالية بلغت قيمتها يحوال 23.9 كماي مليار درهم إمارات ي
ف 30 يونيو2026 ي. تتمثل رسالة المساهم البائع ف تعزيز ي إمارة دتي في النمو الصناع . ويحط المساهم البائع بتواجد ذلك ي العديد من قطاعات الأعمال، بما ف ي ف كات القابضةرقطاعات البنية التحتية والعقارات، ومواد البناء، والش ي
سوق دت ي الفرعية، والخدمات، والرعاية الصحية والتعليم، وقطاعات الاستثمار. تم إدراج أسهم المساهم البائع ف عامي في المال 2000.
نظرة عامة عىل الأعمال
تأسس يكة بي الحكومة والمساهم البائع لتشجيع الاستثمار الصناعلالستثمار كجزء من مبادرة مشت ي مجمع دت لالستثمار، إل جانب فتةي . يعكس عقد إيجار الأرض المخصصة لمجمع دتي دتي وإيجاد بيئة اقتصادية مستدامة ف ر
بداية المشي سنوات ف ر امتدت لعشي الإعفاء من قيمة الإيجار الت الذي تقدمه الحكومةي وع، حجم الدعم الاستاتيج لتعزيز نجاح هذا المجمع وتطويره.
إل ي لالستثمار من قبل المساهم البائع لجذب المستأجرين من القطاع الصناع ي كة تطوير مجمع دترتأسست ش لالستثمار،ي مجمع دت من والخدمات المرتبطة بالبنية التحتيةي خالل التحول إل منصة رائدة إليجار الأراض ، كزإذ ير عىل توليد تدفقات نقدية مستقرة وقابلة للتنبؤ عىل المدى الطويل، وهو نموذج يتمت بكونه يختلف عن الأنشطة العقارية التقليدية. يلالستثمار مهام تمكي البنية التحتية ف ي كة تطوير مجمع دتر ، تتول شيعىل المستوى الميدات ي
كة تطوير مجمع دتر مسؤولة عن تطوير البنية التحتية المجتمعية والاجتماعية. تعمل شي جميع أنحاء المجمع، وه لالستثمار عىل تحسي عقود الإيجار الأرضية بموجب عقود طويلة الأجل، وتسهل عملية التأجت من الباطن من قبل المستأجرين، وتوفر بيئة متكاملة تماما وذاتية الاستدامة.
البداية، ي وف وفرت لالستثمار قطع أراض ٍ كبتة بموجب عقود إيجار طويلة الأجل وبأسعار ي كة تطوير مجمع دترش ممتة تراوحت عادة ً بيي ذلك فتات إعفاء أولية من الإيجار الأرضي ، بما ف 6 و18 عىلي كت بشكل أساسشهرا، مع الت لالستثمار عن عدد من المناطق الصناعية ي دولة الإمارات. مت هذا النهج مجمع دت ي كات المسجلة فرجذب الش كات المناطقر كانت تجذب عادة ً شي كانت تقدم عادة ً قطع أراض ٍ أصغر وفتات إيجار أقرص، أو التي ً الأخرى، والت الحرة. عالوة ي تعاتي للمجمع متة تنافسية مقارنة بالمناطق الصناعية الأخرى التي عىل ذلك، وفّر الموقع الاستاتيج
Page 73
73
حي يتمتعي ساعات محددة لقربها من الأحياء السكنية المأهولة، في كة الشحنات الواردة والصادرة فمن قيود عىل حر المجمع بعدم وجود حاجة لفرض قيود عىل مواعيد تسليم الشحنات الواردة والصادرة.
تم لالستثمار عىل مراحل تلبية ً للطلب المتايد من قبل المستأجرين عىل المساحات. وقد مكّن نهجي تطوير مجمع دت المجموعة من تحقيق إيرادات كافية لتغطية تكاليفها التشغيلية وتمويل جزء من النفقات الرأسماليةي التطوير المرحىل المطلوبة لمراحل التطوير الالحقة. تم تقسيم كل مرحلة إل مناطق لوجستية وصناعية وتجارية ذلك البنيةي (بما ف التحتية الاجتماعية مثل المدارس والعيادات والمحالت التجارية والمرافق التفيهية)، ومناطق سكنية، كما شملت نحوي تطوير شبكة طرق داخلية يبلغ طولها الإجمال 103 ، ومحطات تحويل فرعية رصوريةيكم، وشبكة رصف صج لالستثمار للمستأجرين، عت ي للمرافق العامة. استهدف دمج المناطق السكنية والتجارية تعزيز جاذبية مجمع دت تمكينهم من توفت سكن لموظفيهم عىل مقربة من مواقع عملهم.
تم تمويل تكاليف التطوير من خالل رأس المال المقدم من المساهم البائع، وقرض من المساهم البائع، وتمويل يبنك، عام ي . تم سداد قرض المساهم في بموجب عقود الإيجار التمويىل ي بالإضافة إل عوائد بيع قطع الأراض 2004، إل جانب سداد جميع القروض البنكية عامي ف 2014 فتايري من عوائد إصدار شهادات الاستئمان (الصكوك) ف 2014، عامي تم استدادها بالكامل في والت 2019.
وبعض مرافق المستودعات والتجزئةي كز طتباستثناء مر ومستشق، و يالت قامت المجموعة بتطويرها وبيعها خالل ي
السنة المنتهية ف 31 ديسمت 2025 ي، يتول المستأجرون مسؤولية تشييد مرافقهم الخاصة عىل قطع الأراض تمتلك رؤية استثمارية طويلة الأمد داخل المجمع.ي كات الجادة والمستمرة الترالمستأجرة، مما يضمن استقطاب الش تتاوح المعروضة للمستأجرين عادة ً بي ي مساحات قطع الأراض 500 مت مربع و500,000 مت مربع. وتتعامل لألغراض ي مع المستأجرين الذين يحتاجون لألراض ر المجموعة بشكل مباش اللوجستية، والصناعية، والتجارية كةر البداية، ومن أجل استقطاب المطورين لبناء مجمعات سكنية، تولت شي والسكنية. ف بروبرتت إنفستمنتس ذ.م.م كة تابعة للمساهم البائع،ر شي (وه تطويرجرين ، يكوميونيت يوع سكت روهو مش ممت لالستثمار يضمي ضمن مجمع دت مرافق سكنية وتجارية وغتها، بما يشمل وحدات تجزئة، ومناطق ألعاب لألطفال، ومرافق عامة، وحدائق، ومواقف سيارات، ووجهات ترفيهية، (يرج الرجوع إل قسم "
تعامالتالأطراف ذات العالقة.)" يساهم النجاح المتحقق ف
جذب اهتمام مطورين عقاريي جدد، حيث بادروا باستئجار مساحات واسعة إلنشاء مجمعات سكنيةي وع ف رهذا المش أخرى.
يوضح توزي عي الجدول التال يإجمال يالمساحة القابلة للتأجت حسب الاستخدام كما ف 30 يونيو2026.
عقود الإيجارعقودالإيجاريالتشغيىلعقودالإيجاريالتمويىليإجمالعقودالإيجارالنسبة المئويةيإلجمال المساحةالقابلة للتأجت(بالألف متمربع)(بالألف متمربع)(بالألف متمربع))%(القطاع ياللوجست 6,192 304 6,496 38.1
Page 74
74عقود الإيجارعقودالإيجاريالتشغيىلعقودالإيجاريالتمويىليإجمالعقودالإيجارالنسبة المئويةيإلجمال المساحةالقابلة للتأجت(بالألف متمربع)(بالألف متمربع)(بالألف متمربع))%(
القطاع يالصناع3,6371723,80922.3
القطاع يالسكت1,7373,9735,71033.4
القطاع التجاري948951,0436.1
غت مؤجرة022220.1
ي
إجمال للتأجت القابلة المساحة12,5144,56617,080100.0
يعقود إيجار الأراضعقوديالإيجار التشغيىل
تتم لمدةي تشغيىل اتفاقيات إيجاري المجموعة بشكل أساس 30 عاما مع مستأجريها، حيث إن 1,169 من أصل 1,180 قطعة أرض مؤجرة، أو ما يمثل 99%، كان لها مدة إيجار أصلية ال تقل عن 30 يكما ف عاما 30 يونيو2026 ع. بينما تتوز القطع المتبقية البالغ عددها 11 قطعة، بما يمثل 1%، عىل مدد تقل عن 30 سنة.
وط روفقا لش (يرجي عقود الإيجار التشغيىل مراجعة قسم "—يوط الرئيسية التفاقيات الإيجار التشغيىل رالش ،)" يتم
سداد بموجب عقود الإيجاري الأراض إيجار فواتتها سنويا وتحصيلها يتم إصداري التي التشغيىل مقدماعىل شكل شيكات مؤجلة الدفع، ويتم رصف هذه الشيكات خالل السنة من تاري خ إصدار الفاتورة. يويأت يإيجار الأراض ضمن المستوى للمستأجر، وهو مقدم عىلي الهيكل الرأسمالي أولوية ف ر الأكت الالتامات المالية الأخرى.
تتضمن عقود الإيجار لمدة 30 عاما عادة ً بندا لتعديل قيمة الإيجار، والذي بموجبه يتم تطبيق زيادة بحد أقىص 20% عند نهاية السنوات الخمس الأول من مدة الإيجار، تليها مراجعة لإليجار بناء ً عىل أسعار ي عىل قيمة إيجار الأراض نهاية كل فتة خمس سنوات الحقة، ي السوق ف وتحدد الإدارة هذه الأسعار من وقت آلخر، مع مراعاة مدخالت مستشاري السوق الذين يتم الاستعانة بهم لتحديد أسعار السوق لعقود يإيجار الأراض عت الفئات المختلفة والمفاوضات مع المستأجرين. هذه مراجعات ثانية أو الحقة، ومن ثم ال تخضعي كافة مراجعات إيجارات الأراض وتُعد لحد ال 20% . ي عىل زيادات إيجارات الأراض وبلغ متوسط الزيادة نحو 23% لهذه العقودي قيمة الإيجار التشغيىل ي ف خضعت إلعادة تسعت خالل الفتة مني الت 2023 إل 2025، بما يشمل هذين العامي.
وط رالشيالرئيسية التفاقيات الإيجار التشغيىل
Page 75
75
بموجب لالستثمار مع كل مستأجر،ي كة تطوير مجمع دترتتمها ش ي التي وط اتفاقيات الإيجار التشغيىل رش تكون قيم إيجار واجبة السدادي الأراض كل عام.ي مقدما ف للتعديل كل خمس سنوات من تاري خ شياني تخضع قيم إيجار الأراض مع أسعار السوق، وذلك بعد مرور السنوات الخمس الأول من مدة الإيجار. تخضع ر كل اتفاقية إيجار، بما يتماس ة من عقد الإيجار لزيادة بنسبةرقيمة الإيجار من السنة السادسة إل السنة العاش 20% بحد أقىص.
يوافق المستأجر عىل تحمل المسؤولية عن سدادكافة ماي الرسوم والرصائب والتكاليف المفروضة ف يتعلق بقطعة كذلك عىل استخراج جميع ما يلزم من تراخيص أو تصاري ح أو مستندات رسمية أخرى تسمح الأرض. يوافق المستأجر لالستثمار والحفاظ عليها والالتام بها. يتعهد المستأجر بعدم التنازل عني مجمع دتي له بمزاولة أعماله ف حقوقه، أو بيع قطعة الأرض أو نقلها أو تأجتها من الباطن أو رهنها أو تحميلها بأعباء دون الحصول عىل موافقة خطية مسبقة لالستثمار.ي كة تطوير مجمع دترمن ش
إنهاء عقد الإيجار، بموجب إخطار مدته ثالثة أشهر، وذلك نتيجةي لالستثمار الحق في كة تطوير مجمع دترتمتلك ش ( : يما يىل 1 ، روط معينة تشمل: عدم دفع إيجار الأرض أو رسوم الخدمات لمدة ثالثة أشهر أو أكت ر) إخالل المستأجر بش أو (2 الاتفاقيةي ) خرق أي من التعهدات الواردة ف دون معالجة الخرق خالل أربعة أسابيع من إخطار المستأجر بذلك، أو (3) إعالن إفالس المستأجر أو خضوعه للتصفية، أو (4) قيام المستأجر بالتنازل عن الأرض أو تأجتها من الباطن أو السماح لشخص آخر بشغلها دون الحصول عىل موافقة خطية مسبقة من المجموعة، أو (5 ي) إخفاق الأطراف ف تواري خ إعادة التقييم الدوري. بعد انقضاء فتة الخمس سنوات الأولي التوصل إل اتفاق بشأن تعديل إيجار الأرض ف مسبق مدتهي كتات من بدء عقد الإيجار، يحق للمستأجر إنهاء العقد بموجب إخطار 12 شهرا.
لالستثمار بحالة قريبةي كة تطوير مجمع دترعند الإنهاء أو انتهاء المدة، يلتم المستأجر بإعادة قطعة الأرض إل ش حال عدم توفر مستأجر جديد لألرض، يلتم المستأجر بدفعي كانت عليها وقت التسلم؛ وفي قدر الإمكان من الحالة الت مبلغ إنهاء يعادل إيجار سنتي (إال إذا تم هذه الحالة يكون مبلغ الإنهاءي الإنهاء خالل فتة الخمس سنوات الأول، وف هو قيمة إيجار سنتي أو الإيجار المستحق عن الفتة المتبقية من الخمس سنوات الأول، أيهما أعىل).
كليا أو جزئيا بحيث يصبح غت صالح لالستخدام من قبل المستأجر، وطالما أن لالستثماري حال ترصر مجمع دتي ف هذا الرصر ال يعزى للمستأجر، يجوز تعليق إيجار الأرض كليا أو جزئيا من تاري خ وقوع الرصر وحت إعادة بناء العقار أو لالستثي كة تطوير مجمع دترترميمه. يحق لش حال تبي لها عدم جدوى إعادة بناء أو تأهيلي مار إنهاء اتفاقية الإيجار ف المجمع من الناحية التجارية، بما يحول دون تهيئة العي المؤجرة لتكون صالحة الستخدامات المستأجر بصفة أساسية.
عقودالإيجار التشغيىل ي الأخرى
تشتمل الأخرى للمجموعة عىل ي عقود الإيجار التشغيىل 11 قطعة أرض مستأجرة تقل مدة عقودها عن 30 عاما.
تتضمن يعقود الإيجار التشغيىل الأخرى البالغ عددها 11 عقدا زيادات يدورية ف تتطابق معي عقود إيجار الأراض تلك المطبقة يف يعقود الإيجار التشغيىل تمتد ي الت لمدة 30 عاما (يرج مراجعة قسم "
—عقوديالإيجار التشغيىل)" ويتم
إصدار فواتت يإيجار الأراض سنويا وتحصيلها مقدما، شكلي ف شيكات مؤجلة الدفع، حيث يتم رصفها خالل السنة من تاري خ الفاتورة.
عقودالإيجار التشغيىل ي الرئيسية
للمجموعة من حيث قيمة إيجار الأرض السنوي لي ة عقود إيجار تشغيىلرأهم عش ي يوضح الجدول التال فتة الست
Page 76
76
أشهر يالمنتهية ف 30 يونيو2026 شكّلت مجتمعة نسبةي ، والت 8.3% إيرادات الإيجارات للمجموعة خاللي من إجمال حي مثّل أفضلي الفتة ذاتها، ف 11 إل 25 مستأجرا نسبة 6.8% إيرادات الإيجارات خالل الفتة نفسها،ي من إجمال المستأجرين نسبةي وشكّل باف 84.9% إيرادات الإيجارات للفتة ذاتها.ي من إجمال
#المنطقة المساحةتاري خ بدءالشيانمدة عقدالإيجاريالتشغيىلالإيجار النصفالسنوي لألرض(بالمتالمربع)(عددالسنوات)(بالألف درهمإماراتي )
1 يالقطاع اللوجست 462,423 01 مارس2000305,329.2
2 يالقطاع السكت 87,716 01 مارس2004303,044.8
3 القطاع ال يلوجست 22,205 25 أبريل2004302,479.5
4 يالقطاع اللوجست 45,026 20 أبريل2003302,273.4
5 القطاع ال يصناع 140,155 01 يونيو2010302,221.2
6 القطاع ال يسكت 203,135 01 يناير2003301,974.4
7 القطاع ال يلوجست 200,000 19 يونيو2005301,959.7
8 القطاع ال يسكت 49,334 01 فتاير2005301,957.1
9 القطاع ال يلوجست 59,057 15 أبريل2007301,903.6
10القطاع الصنا يع 99,293 15 ديسمت 2004
301,772.6
عقوديالإيجار التمويىل
كما يف 30 يونيو 2026، أبرمت المجموعة 89 وتكتالت صناعية يتم ي اتفاقية إيجار مع مطورين من القطاع السكت ، حيث تزيد المدد المتبقية لكل منها عنيإثباتها ضمن عقود الإيجار التمويىل 70 عاما، وتكون كامل قيمة الإيجار مستحقة الدفع مقدما أو خالل السنوات الخمس الأول من مدة العقد. يتم الخاضعة لعقودي إلغاء إثبات قطع الأراض الي كعقارات استثمارية في التمويىل الإيجار بيانات المالية للمجموعة، وال يتحقق من إيجارها إيرادات سنوية. ورغم ذلك، ال تزال المجموعة تواصل تحقيق إيرادات أخرى من قطع ياألراض هذه من خالل رسوم الخدمات وإيرادات خدمات
Page 77
77ي
الرصف الصج والري ونقل إيرادات عقود الإيجار. لالستثماري وباإلضافة إل ذلك، هناك قطعتا أرض داخل مجمع دت ي
لكنهما ال زاال بدون تأجتكما في تم تحديدهما لعقود الإيجار التمويىل 30 يونيو2026.
التأجت من الباطن
تنشأ إيرادات عقود الإيجار من الباطن عند قيام المستأجر بتأجت عقاره لمستأجر من الباطن، وتتقاض المجموعة من المستأجرين ما بي 5.0% و25% من الدخل المحتسب من قبل المستأجرين عىل المستأجرين من الباطن، وذلك بناء ً عىل القطاع الذي يندرج ضمنه عقد الإيجار.
لالستثماري مجمع دتي المساحة القابلة للتأجت من الباطن والمبنية في بلغ إجمال 3.8 مليون مت مربع يكما ف 30 يونيو 2026، حيث توزعت هذه المساحات عىل القطاعات اللوجستية %(69)، والسكنية (%17،) والتجارية %(10،) والصناعية (5%.)
ي
كما ف 30 يونيو 2026، كان لدى المناطق اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية 2,368، و192، و1,976 و1,228 مستأجرا من الباطن عىل يالتوال. بلغت معدالت إشغال المساحات يالمبنية القابلة للتأجت من الباطن ف المناطق اللوجستية، والتجارية، والصناعية، والسكنية ما نسبته نحو 73%، و69%، و58%، و50% ي في عىل التوال فتة الستة أشهر يالمنتهية ف 30 يونيو 2026، علما بأن نحو 40% من المساحات الشاغرة المنطقة السكنيةي ف ال تزال تخضع ألعمال الإنشاء.
الخدمات الإضافيةرسومالخدمة
تتول لالستثمار مسؤولية صيانةي كة تطوير مجمع دترش البنية التحتية الكلية والمرافق كة مقابل رسوم خدماتالمشت سنوية يدفعها المستأجر، وتُحتسب عىل أساس المت المربع من مساحة الأرض. يتم إصدار فواتت رسوم الخدمة وتحصيلها مقدما شكل شيكات مؤجلة الدفع ويتم رصفها خالل السنة من تاري خ الفاتورة. وتخضع رسوم الخدمةي ف للمراجعة السنوية.
الخدماتالمتعلقة بمياه الضف الصج ي والري
المعالجة عت شبكةي وتوريد مياه الرصف الصجي تحتسب المجموعة عىل المستأجرين رسوم جمع مياه الرصف الصج يتم احتسابها بناء ً عىل قراءات العدّادات؛ ي لالستثمار، والتي داخل مجمّع دتي الرصف الصج تعاقدت المجموعة مع كةرش ميتيتو، (يرج الرجوع إل ي جهة خارجية، لتوفت خدمات معالجة مياه الرصف الصج ي وه قسم " الاتفاقيات
الجوهرية-كةراتفاقية الامتياز مع ش
ميتيتو،)" كما المعالجة للمستأجرين ي تبيع المجموعة مياه الرصف الصج الستخدامها ألغراض الري.
الإيراداتمن نقل عقود الإيجار
تتقاض المجموعة رسوما من المستأجرين الملكية ذات الصلة بعقود الإيجار ي لمعالجة طلبات التغيت ف ، وتُفرض ع تغيتهذه الرسوم كنسبة مئوية من قيمة العقار وقت تغيت الملكية. تُحدد النسبة المئوية المفروضة بناء ً عىل نو الملكية ضمن أربع فئات، وتُفرض عىل كل منها رسوم تتاوح ما بي 0.25% و2.5%( :1) يكرش جديد من خارج العائلة، و(2) يكرش جديد من داخل العائلة (لغت المواطني)، و(3) يكرش جديد من داخل العائلة (للمواطني)، و(4)
Page 78
78بيع حقوق الإيجار.
هذه الخدمات، حيثي ة ً مع مقدمر ما يتعلق بجميع خدمات المرافق الأخرى، يتعاقد مستأجرو المجموعة مباشي وف لالستثمار، عىل نفقته الخاصة.ي مجمع دتي يتحمل كل منهم مسؤولية توفت خدماته ف المناطق
يوضح لالستثمار.ي المناطق المختلفة داخل مجمع دتي المخطط التالالمنطقةاللوجستية
تناسب المنطقة اللوجستية مجموعة ذلك المستودعات ي من الاستخدامات اللوجستية، بما ف . تضم قائمة المستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن المنطقة اللوجستية كال ً من الطاير،ي ف وترانسميد، ودانزاس، والدار، إل جانب آخرين. لالستثمار إمكانية الوصول إل الأسواق الإقليمية والدوليةي مجمع دتي وتتيح روابط النقل القوية ف قطاع الخدمات اللوجستية بإمكانية الوصول إل البنية التحتيةي الرئيسية. بالإضافة إل ذلك، يتم تزويد المستأجرين ف والمرافق الالزمة، بما يشمل توفت إمدادات كافية من ال ، ومرافق تتيد المناطق، ونظاميً مياه، والكهرباء، والرصف الصج إدارة النفايات، ومرافق إعادة التدوير، وشبكة اتصاالت، بالإضافة إل المرافق الخدمية للموظفي. عالوة عىل ذلك، قطاع الخدمات ي حاالت معينة بتشييد مستودعات لتالئم المتطلبات المحددة لمستأجريها ف ي قامت المجموعة ف مرحلة الحقة المستودعاتي لالستثمار. وقد باعت المجموعة في اللوجستية، وذلك لدعم هذه الفئة داخل مجمع دت داخ ي قامت بتشييدها. تتاوح مساحات قطع الأراض ي الت يل المنطقة اللوجستية من حوال 1,500.0 مت مربع إل ي
حوال 460,000.0 مت مربع.
كما المنطقة اللوجستية مساحة إجمالية قابلة للتأجت تبلغي ة، تغطر تاري خ هذه النشي ف 6.5 مليون مت مربع، تضم 637 قطعة أرض، ويخضع نحو 95.0% من المنطقة اللوجستية ي المساحة القابلة للتأجت ف ي إجمال لعقود إيجار ي
تشغيىل، بينما يخضع نحو 5.0% منها لعقود إيجار يتمويىل. سجلت المنطقة اللوجستية معدل إشغال لعقود إيجار ي
الأراض بنسبة تبلغ نحو99.9% يكما ف 30 يونيو2026.
تخضع 611 ي المنطقة اللوجستية كما في في قطعة أرض لعقود إيجار تشغيىل 30 يونيو 2026 ي. يوضح الجدول التال
Page 79
79
ستخضع قيمة إيجارها للتعديل بداية ً من عام ي المنطقة اللوجستية التي ف ي نسبة عقود الإيجار التشغيىل 2026 إل عام 2030 تحررها من قيدي ، علما بأن جميع هذه التعديالت تندرج تحت فئة التعديالت الثانية أو الالحقة، مما يعت سقف الزيادة المحدد ب 20%.
السنة يالمنتهية ف 31ديسمتعدد قطعيالأراضالمؤجرةيإجمال قطعيالأراضالمؤجرةالمساحةالمؤجرةيإجمالالمساحةالمؤجرة)%((بالألفمت مربع))%(
20268714.2655.610.6
202713922.7972.815.7
20287912.9651.310.5
20298814.41,283.720.7
203016426.92,205.435.6
تخضع لمراجعة الإيجاربعد 2030
548.9423.86.9
المنطقةالصناعية
تتناسب المنطقة الصناعية مع مجموعة واسعة من الاستخدامات الصناعية الخفيفة والمتوسطة. تضم قائمة المستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن كوال، وجلوبال فارما، كة العوجان كوكار المنطقة الصناعية كال ً من شي ف كاتر للمرطبات، ومجموعة شي وجلف نيوز، ودت يحسات، والبيان كات أخرىر، إل جانب ش . وتتيح روابط النقل القوية لالستثمار ي مجمع دت ي ف إمكانية الوصول إل الأسواق الإقليمية والدولية الرئيسية، يمما يسهل ويبسط الآلية الت تستخدمها سالسل التوريد لتوفت المواد الخام للمستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن. بالإضافة إل ذلك، بإمكانية الوصول إل البنية التحتية والمرافق الالزمة، بما يشمل توفت ي القطاع الصناع ي يتم تزويد المستأجرين ف ، ومرافق تتيد المناطق، ونظام إدارة النفايات، ومرافق إعادةيإمدادات كافية من المياه، والكهرباء، والرصف الصج التدوير، وشبكة اتصاالت، بالإضافة إل المرافق الخدمية للموظفي.
ي
كما ف 30 يونيو2026 المنطقة الصناعية مساحة إجمالية قابلة للتأجت تبلغي ، تغط 3.8 مليون مت مربع، تضم 196 قطعة أرض، ويخضع نحو 95.0% من المنطقة الصناعيةي المساحة القابلة للتأجت في إجمال لعقود إيجار يتشغيىل، بينما يخضع نحو 5.0% منها لعقود إيجار يتمويىل. سجلت المنطقة الصناعية معدل إشغال يلعقود إيجار الأراض بنسبة تبلغ نحو100.0% يكما ف 30 يونيو2026.
Page 80
80
تخضع 195 ي المنطقة الصناعية كما في ف ي قطعة أرض لعقود إيجار تشغيىل 30 يونيو 2026 ي. يوضح الجدول التال ستخضع قيمة إيجارها للتعديل بداية ً من عامي المنطقة الصناعية التي في نسبة عقود الإيجار التشغيىل 2026 إل عام 2030 تحررها من قيد سقفي ، علما بأن جميع هذه التعديالت تندرج تحت فئة التعديالت الثانية أو الالحقة، مما يعت الزيادة المحدد ب 20%.
السنة يالمنتهية ف 31ديسمتعدد قطعيالأراضالمؤجرةيإجمال قطعيالأراضالمؤجرةالمساحةالمؤجرةيإجمالالمساحةالمؤجرة)%((بالألف متمربع))%(
20262713.9381.610.5
20273618.5484.213.3
2028189.2360.49.9
20293216.4817.822.5
20307136.41,162.632.0
تخضع لمراجعة الإيجار بعد2030
115.6430.311.8
وتتنوع لالستثمار لتشمل:ي مجمع دتي الصناعات القائمة ف
• الصناعات المتوسطة: تشكل ما نسبته .066% المنطقة الصناعية،ي المساحة القابلة للتأجت في من إجمال وبات ر المنطقة عمليات التصنيع القائمة عىل الآالت، مثل المشي وتشمل الصناعات المتوسطة الموجودة ف الغازية، والمطابع، وتصنيع مواد البناء، وتصنيع الزجاج المسطح.
• الصناعات الخفيفة: تشكل ما نسبته .033% المنطقة الصناعية، ي المساحة القابلة للتأجت ف ي من إجمال تصنيع سلع المعالجة ي تعمل ف ي كات الترالمنطقة الش ي كات الصناعات الخفيفة الموجودة فروتشمل ش ضمن نظام الورش، مثل العطور، والبالستيك، والصابون، والأثاث، والرخام، ومواد ي الخفيفة بشكل أساس التغليف.
• تتيد المناطق: شكل ما نسبته 1.0% كةر المنطقة الصناعية، وتقوم شي المساحة القابلة للتأجت في من إجمال إيميكول بتوفت هذه الخدمة.
المنطقةالتجارية
Page 81
81
توفر المنطقة التجارية مجموعة من المرافق لالستخدامات التجارية، بما يشمل المكاتب، وصاالت العرض، ومنافذ لالستثمار إمكانية ي مجمع دت ي البيع بالتجزئة، بالإضافة إل المرافق الصحية والمدارس. تتيح روابط النقل القوية ف كات إل الأسواق الإقليمية والدولية الرئيسيروصول الش ة. تضم قائمة المستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن ي
ف المنطقة التجارية ماريوت، ومدرسة نتاس الدولية اكة المدارس الدولية)،ر(جزء من ش كت، وإن إمولولو هايت مار للرعاية الصحية، ومدرسة الشويفات الدولية،ي س وميلينيوم هوتيلزآند ريزورتس، إل جانب جهات أخرى.
ي
كما ف 30 يونيو2026 المنطقة التجارية مساحة إجمالية قابلة للتأجت تبلغي ، تغط 1.0 مليون مت مربع، تضم 105 قطعة أرض، ويخضع نحو 91.0% من المنطقة التجارية ي المساحة القابلة للتأجت ف ي إجمال لعقود إيجار يتشغيىل، بينما يخضع نحو9.0% منها لعقود إيجار يتمويىل. سجلت المنطقة التجارية معدل إشغال يلعقود إيجار الأراض بنسبة تبلغ نحو100.0% يكما ف 30 يونيو2026.
تخضع 96 ي المنطقة التجارية كما في في قطعة أرض لعقود إيجار تشغيىل 30 يونيو2026 نسبةي . يوضح الجدول التال ستخضع قيمة إيجارها للتعديل بداية ً من عام ي المنطقة التجارية الت ي عقود الإيجارات التشغيلية ف 2026 إل عام 2030 تحررها من قيد سقفي . علما بأن جميع هذه التعديالت تندرج تحت فئة التعديالت الثانية أو الالحقة، مما يعت الزيادة المحدد ب 20%.
السنة يالمنتهية ف 31ديسمتعدد قطعيالأراضالمؤجرةيإجمال قطعالمؤجرةي الأراضالمساحةالمؤجرةيإجمال المساحةالمؤجرة)%((بالألف متمربع))%(
20261313.590.79.5
20272425.091.69.7
202888.350.65.3
202988.3231.924.5
20303738.5408.943.1
تخضع للمراجعة بعد2030
66.374.57.9
تشمل : يالمرافق داخل المنطقة التجارية ما يىل
Page 82
82
• الات ص العرض: تشكل نحو .025% يالمنطقة التجارية كما ف ي المساحة القابلة للتأجت ف ي من إجمال 30 يونيو2026، كات المفروشات المتلية والمالبس والإلكتونياتروتضم قائمة المستأجرين وكالء السيارات وش وغتها.
• المدارس: تشكل المدارس ما يقرب من .020% المنطقة التجارية كماي المساحة القابلة للتأجت في من إجمال ي
ف 30 يونيو2026، ي لالستثمار عىل ست مدارس قائمة، تتمت بمواقعها الاستاتيجية التي ويحتوي مجمع دت تسهل الوصول إل هذه المدارس احتياجات الطالب من ي مختلف المناطق السكنية داخل المجمع. وتلت مرحلة رياض الأطفال وحت مرحلة ما قبل الجامعة، وتقدم مجموعة متنوعة من المناهج الدراسية المختلفة.
• البيع بالتجزئة: ي لالستثمار حوالي مجمع دتي تشكل مساحات البيع بالتجزئة ف .020% المساحةي من إجمال ي
المنطقة التجارية كما في القابلة للتأجت ف 30 يونيو2026، لالستثماري مجمع دتي وتُعتت مساحات التجزئة ف مناسبة لكل من كبار تجار التجزئة وصغار التجار المستقلي، وتتمت بمواقع تضمن سهولة الوصول إليها من قبل القاطني والزوار عىل حد ٍ سواء.
• يالمكاتب والمقر الرئيس: تشكل نحو.022% ي المنطقة التجارية كما في المساحة القابلة للتأجت في من إجمال 30 يونيو 2026، إما مؤجرة أو متاحة ي وقد تم بناء مجموعة من المكاتب من قبل مطورين خارجيي، وه للتأجت من الباطن.
• الضيافة: تشكل نحو7.0% ي المنطقة التجارية كما في المساحة القابلة للتأجت في من إجمال 30 يونيو2026، كةر كات الإدارة المشغلة لها كال ً من شر لالستثمار حاليا ستة فنادق عاملة، وتشمل شي ويضم مجمع دت بريمت إن كةرووش فورتشن هوتيلزوميلينيوم ليك فيو هوتيل.
• أنشطة أخرى: تشكل نحو .06% ي المنطقة التجارية كما في المساحة القابلة للتأجت في من إجمال 30 يونيو 2026، لالستثمار حالياي ويضم مجمع دت مستشفيي قيد التشغيل، تقدمان خدمات طبية عامة للقاطني والزوار.
المنطقةالسكنية
تتوفر ، ي لالستثمار، بما يشمل سكن الموظفي، والسكن العائىلي كثتة من أماكن الإقامة داخل مجمع دت خيارات وأماكن الإقامة متعددة الاستخدامات، الفنادق،ي وسكن إقامة موظق حيث يتمثل ما نسبته حوال 18.0% و74.0% و5.0% و3.0% لالستثمار إلي مجمع دتي . ويهدف إدراج المنطقة السكنية في المساحة القابلة للتأجت، عىل التوالي من إجمال كات.ر هذه الشي كات الصناعية والتجارية واللوجستية، وذلك من خالل توفت أماكن إقامة قريبة لموظقراستقطاب الش تضم قائمة المستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن يف المنطقة السكنية كال ً من طتان الإمارات، ومجمع جرين ، يكوميونيت وريتاج، وديونزفيليج، وأرينكو.
كما يف 30 يونيو2026 المنطقة السكنية مساحة إجمالية قابلة للتأجت تبلغي ، تغط 5.7 مليون مت مربع، تضم 332 قطعة أرض، ويخضع نحو70.0% ، بينما يخضع نحويمن تلك لعقود إيجار تمويىل 30.0% . يمنها لعقود إيجار تشغيىل سجلت المنطقة السكنية معدل إشغال يلعقود إيجار الأراض بنسبة تبلغ نحو99.7% يكما ف 30 يونيو2026.
تخضع 278 يالمنطقة السكنية كما ف ي ف ي قطعة أرض لعقود إيجار تشغيىل 30 يونيو 2026 ي. يوضح الجدول التال ستخضع قيمة إيجارها للتعديل بداية ً من عام ي المنطقة السكنية التي نسبة عقود الإيجارات التشغيلية ف 2026 إل
Page 83
83
عام 2030 تحررها من قيدي ، علما أن جميع هذه التعديالت تندرج تحت فئة التعديالت الثانية أو الالحقة، مما يعت سقف الزيادة المحدد ب 20%.
السنة يالمنتهية ف 31ديسمتعدد قطعيالأراضالمؤجرةيإجمال قطعالمؤجرةي الأراضالمساحةالمؤجرةيإجمال المساحةالمؤجرة)%((بالألف متمربع))%(
20264215.1183.210.5
20276924.8231.513.3
20283211.5353.520.4
20295519.8501.728.9
20306523.4384.522.1
تخضع لمراجعة الإيجاربعد 2030
155.482.54.7
العلقات مع المستأجرينقسمالتأجت
يعتمد السوق المحلية وأنظمة إدارية متطورة لضمان سالسةي قسم التأجت بالمجموعة عىل كوادر ذات ختة واسعة ف الحفاظ عىل نسبة إشغال بلغتي التعامل مع المستأجرين، مما رفع مستويات الإشغال، حيث نجحت المجموعة ف نحو99.9% يلعقود إيجار الأراض عامي لالستثمار في مجمع دتي ف 2025. العلقات
مع المستأجرين
Page 84
84
قامت والإداري، وذلك عت التنسيق ي المجموعة بتطبيق منظومة متكاملة إلدارة المستأجرين وتقديم الدعم الفت المشتك بي قطاعات الأعمال التجارية، والعمليات التشغيلية والهندسة، والإدارة المالية التابعة لها.
قدمت المجموعة خدمات لمساعدة مستأجريها تشمل تسجيالت إيجاري، وتسهيل التأجت من الباطن من قبل . ي ما يتعلق بنقل عقود الإيجار وتغيت استخدامات الأراض ي ً المستأجرين، والحصول عىل شهادات عدم ممانعة ف ونتيجة ماي لذلك، حصلت المجموعة عىل تقييمات من المستأجرين بدرجة "راض ٍ جدا" ف يتعلق بمحفظة الخدمات ما يخص جودة الخدمات المقدمة، ودرجة "استجابةي لالستثمار، ودرجة "جودة عالية جدا" في مجمع دتي المقدمة ف عامي استبيان ٍ أجرته المجموعة في ما يتعلق بشعة الاستجابة، وذلك في فائقة" ف 2024.
فريقالتحصيل
يتواصل تجاوزت مدة استحقاقهاي فريق التحصيل التابع للمجموعة مع المستأجرين بشأن الدفعات المتأخرة الت 30 يوما، ويتول توجيه الإخطارات للمستأجرين الذين لديهم أرصدة مستحقة، بالإضافة إل إعداد تقارير التحصيل. وعند الرصورة، كما حدث خالل جائحة كوفيد-19، قد يقوم فريق التحصيل لدى المجموعة بتنفيذ خطط سداد مع دفع قيمة الإيجار.ي المستأجرين الذين تأخروا ف
الموظفون
عيّنت المجموعة 61 و64 و61 ي السنوات المنتهية في موظفا ف 31 ديسمت2023 و2024 و2025 . وقدي عىل التوال ي
السنة المنتهية ف ي تم توزي ع هؤالء الموظفي ف 31 ديسمت 2025 يةرعىل أقسام الإدارة، والمالية، والموارد البش والإدارة العامة، والشؤون التجارية، والعمليات التشغيلية، والشؤون القانونية. وتشغل الكوادر النسائية 24 وظيفة ي
للمجموعة كما في ضمن الهيكل التنظيم 31 ديسمت2025. يكما ف 30 يونيو2026 المجموعةي ، بلغ عدد موظق 60 موظفا.
مزاياالموظفي
تكرس المجموعة جهودها لتعزيز التوازن بي العمل والحياة لموظفيها، وتوفر عددا من المرافق والمبادرات لدعم ذلك إعداد الوجبات الصحية، وبرامج السالمة المالية، والفحوصات الطبية الأساسيةي وإثراء تجربة كل موظف، بما ف موقع العمل، وحمالت التطعيم ضد الأنفلونزا، وإدارة ي ف والوقاية من السكري وارتفاع ضغط الدم، بالإضافة إل جلسات التأمل واليوغا. بالإضافة إل ذلك، قدمت المجموعة 211 ي السنة المنتهية في ساعة تدريبية لموظفيها ف 31
ديسمت 2025، مما أتاح للموظفي الفرصة للحصول عىل شهادات من معهد تشارترد لألفراد والتنمية (CIPD.)
Page 85
85ً
وتهدف هذه المبادرات إل تعزيز بيئة عمل داعمة وإيجابية لجميع الموظفي والمقاولي التابعي للمجموعة، ونتيجة ي
لذلك، حافظت المجموعة عىل متوسط معدل استبقاء بلغ حوال 94.0% الفتة الممتدة من عامي ف 2023 إل عام 2025.
يتلق كما يمكنهم الوصول ية الخاصة بالمجموعة،رجميع الموظفي تدريبا شامال ً عىل سياسات وإجراءات الموارد البش لتبسيط وتخصيص تجربة الموظفي حسبي ية التابع لها، والمدعوم بمتات الذكاء الاصطناعرإل نظام الموارد البش الاحتياجات الفردية.
التوطي
تلتم دولة الإمارات من المواطني الإماراتيي، وتطوير برامجهم التدريبيةي المجموعة بزيادة نسبة موظفيها العاملي ف وختاتهم. وقد شكل الموظفون الإماراتيون نحو 25.5% يالسنة المنتهية ف ي من القوى العاملة بالمجموعة ف 31 ديسمت 2025. تفرض حكومة دولة الإمارات حصة إلزامية لنسبة المواطني الإماراتيي الذين يتعي عىل المجموعة توظيفهم بنسبة 24.5%.
كز المجموعة عىل التكامل المستدام للمواهب الإماراتية عت أقسامها، وذلك من خالل تعزيز قنوات الاستقطابتر ، ووضع خطط استيعاب سنوية،ي ، وبرامج التوجيه المهتي اكات مع الجامعات، وبرامج التدريب الداخىلرعت الش وتطبيق نماذج عمل مرنة، وتقديم تعويضات تنافسية، وتعزيز قدرات المديرين من خالل التدريب المستهدف، وضمان الامتثال لمعايت توطي عت مراجعات وتدقيقات ربع سنوية.
الصحة والسلمة والمعايت البيئية والاجتماعية والحوكمةالصحةوالسلمة
تبنت دولة الإمارات العربية المتحدةي المجموعة معايت الصحة والسالمة وفقا للقواني واللوائح المعمول بها ف .كما ، والذي يتضمن التصاري ح المتعلقة بالبيئة والصحةيللمجموعة من قبل بلدية دت ي تم اعتماد المخطط الرئيس والسالمة.
ما يتعلق بالمتطلبات المتعلقة بالوقاية من الحرائقي ويُطالب جميع المستأجرين باستيفاء متطلبات سالمة محددة ف والسالمة والصحة والبيئة ("متطلبات الصحة والسلمة والبيئة يتحمل كل مستأجر مسؤولية تقديم ي ")؛ وبالتال يجبي جميع طلبات التاخيص ذات الصلة بنشاطه التجاري. تعتمد متطلبات الصحة والسالمة والبيئة المحددة الت عىل كل مستأجر الالتام بها عىل طبيعة المرافق المستخدمة.
وقد تبنت المجموعة نهجا استباقيا لالستجابة للطوارئ، من خالل إنشاء قنوات تواصل متعددة مع المستأجرين كة التحديثات المنتظمة عت عمليات تواصل شفافة، وإجراء تدريبات عىل السالمة منوأصحاب المصلحة، ومشار لالستثم ي الحرائق مرتي سنويا. بالإضافة إل ذلك، يمتلك مجمع دت ار القدرة عىل زيادة ضخ المياه بنسبة تقارب 300.0% حال هطول الأمطار الغزيرةي ف ، عقب تنفيذ مبادرات تحسي القدرات الاستيعابية.
العواملالبيئية والاجتماعية والحوكميةالعواملالبيئية
Page 86
86
وسعيا لالستثمار بشكل مستدام، حققت المجموعة عددا من الإنجازات الرئيسيةي إدارة مجمع دتي لتحقيق هدفها ف مجال الاستدامة خالل عامي ف 2024، ومنها:
• توليد 1.9 مليون كيلوواط ساعة من الطاقة النظيفة.
• توفت 700 ميغاواط ساعة من الطاقة عت استبدال 1,355 من مصابيح الصوديوم بمصابيح LED.
• تشغيل 10 مهام الدوريات.ي سيارات هجينة ف
• إعادة تدوير19.0 مليون مت مكعب من المياه.
• إعادة تدوير300 طن من النفايات.
• توفت100.0% كةرمن خدمات تتيد المناطق عت ش إيميكول.
بالإضافة إل ذلك، ومنذ التأسيس وحت نهاية عام 2024 من ر ، تم غرس أكت 500,000 ي مجمع دتي شجرة وشجتة ف لالستثمار، كما وضعت المجموعة برنامجا لمعالجة بحتة جرين ، يكوميونيت يشمل إزالة الرواسب، والصيانة السنوية، . يوالحصول عىل شهادات السالمة البيئية من بلدية دت
أجرت المجموعة تقييما النبعاثات الكربون ووضعت تدابت لكفاءة الطاقة ضمن استاتيجيتها إلزالة الكربون، وذلك تماشيا مع الأهداف الوطنية لدولة الإمارات، بما يشمل استبدال ما يقرب من 12,000 يمن مصابيح الصوديوم ف
ع إل مصابيحالشوار LED لالستثمار.ي كبات الكهربائية داخل مجمع دتًوإنشاء محطات شحن للمر
عالوة كيب ينفذها المستأجرون، مثل دعم تري المبادرات البيئية التي عىل ذلك، تلتم المجموعة بدعم والمساهمة ف الألواح الشمسية من قبل المستأجرين. عىل سبيل المثال، قدّمت المجموعة دعما إداريا كة الفطيم لكزسرلش عند تنفيذ العديد من مبادرات الاستدامة لالستثماري مجمع دتي كز المبيعات التابع لها ف مري ف ، كيب ذلك تري بما ف ألواح شمسية، ونظام إلعادة تدوير السجاد، ونظام إلعادة تدوير المياه، وأنابيب الإضاءة الطبيعية/الأنابيب الشمسية، وغتها الحصول عىل الموافقات التنظيمية وشهادات عدم الممانعة.ي ، فضال ً عن المساعدة ف
العواملالاجتماعية
وكجزء . ي المخطط الرئيسي لالستثمار، تم دمج تطوير البنية التحتية الاجتماعية والنقل في من تطوير مجمع دت
Page 87
87
إطار دورهاي وتلتم المجموعة برعاية ودعم مجموعة من المبادرات الاجتماعية الموجهة لمستأجري المجمع، وذلك ف كات المساهم البائع. عىل سبيل المثال، استضافتروباعتبارها جزءا من مجموعة ش ي ضمن نسيج مجتمع دت لالستثمار ي مجمع دت ي لالستثمار ف ي المجموعة السباق الأخرص لدت بشكل سنوي منذ عام 2022. ويتم إجراء هذا السباق جريا/مشيا لمسافة 3 أو 5 لالستثمار، حيث يدعم المبادرات القائمة عىل رؤيةي كيلومتات حول مجمع دت صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم.
التأمي
تطبق يالمجموعة استاتيجية تأمي محددة بوضوح تشمل وظائفها التشغيلية ضمن نطاق التغطية التأمينية. كما ف تاري خ هذه ة،رالنش تتوفر جميع مخاطر الممتلكات، والمسؤولية العامة، ي لدى المجموعة وثائق تأمي سارية تغط كبات، بالإضافة إل التأمي عىل الموظفي. بالإضافة إل ذلك، تتوفر وثائق تأمي ضد مسؤوليةوانقطاع الأعمال، والمر أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولي والتأمي ضد مخاطر ي عىل مستوى مجموعة المساهم البائع، والتي الأمن السيتات وط اتفاقية مستوى الخدمة المتمة مع المساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم رتستفيد منها المجموعة بموجب ش "
الاتفاقياتالجوهرية—اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع.)"الملكية الفكرية
مُنحت المجموعة ترخيصا مجانيا وغت حرصي وقابال ً للتجديد من قبل المساهم البائع الستخدام العالمات التجارية دولة الإمارات العربية المتحدةي يُعد المساهم البائع هو المالك المسجل لها في لالستثمار، والتي اسم وشعار مجمع دت (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—اتفاقية ترخيص العالمة التجارية.)"
بالإضافة إل ذلك، تستخدم المجموعة اسم النطاق المسجل https://www.dipark.com/، كة تيكرالمملوك لش سورس كة تيكروط اتفاقية مستوى الخدمة المتمة مع ش ر كة تابعة للمساهم البائع، وفقا لشر شي ذ.م.م، وه سورس ي
ذ.م.م ف 1 يناير2024 ي، بصيغتها المعدلة ف 17 ديسمت 2024.تقنية المعلومات
Page 88
88
تمتلك المجموعة منصة خدمات إلكتونية شاملة تتيح تقديم طلبات الإيجار والدفع والحصول عىل الموافقات عت الإنتنت. إطار منصة الخدمات الإلكتونية الخاصة بها، قامت المجموعة بتحصيل ما يقاربي وف 5.0 ماليي درهم ي
خالل السنة المنتهية في إمارات 31 ديسمت 2025 عت بوابة المدفوعات التابعة لمرصف الإمارات العربية المتحدة كزي.المر
وقد تقديم أعىل جودة من الخدمات ي صُممت استاتيجية تقنية المعلومات للمجموعة لتلبية سياستها المتمثلة ف كزية معظم عمليات تقنيةللمستأجرين والمقيمي، فضال ً عن ضمان أفضل مستويات استداد التكاليف. تتم مر المعلومات الخاصة بالمجموعة وإدارتها من قبل المساهم البائع، وذلك بهدف تحقيق الكفاءة من خالل وفورات الحجم، ويتم تقديمها للمجموعة بموجب وط رش اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقياتالجوهرية—اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع)".
يدير ، مدعومةي دتي المساهم البائع بنية تحتية هجينة لتقنية المعلومات تتكون من مراكز بيانات داخلية رئيسية تقع ف من الكوارث تعتمد عىل السحابة ي ، وبيئة للتعافي بأجهزة تمتاز بالمرونة والقابلية للتوسع والتوافر العال ومستضافة عىل منصة مايكروسوفت أزور. تهدف هذه البنية التحتية إل ضمان استمرارية الأعمال، والمرونة التشغيلية، والقابلية للتوسع. كما تحط البيئة التقنية بحماية عت تقنيات أمنية متطورة، تشمل ضوابط مراقبة متقدمة للشبكة والنقاط كز العمليالطرفية. بالإضافة إل ذلك، يوفر مر ع خدماتات الأمنية الذي يعمل عىل مدار الساعة طوال أيام الأسبو يتمتع بسمعة مرموقة.ي المراقبة والاستجابة للحوادث، ويتم تشغيله من قبل مقدم خدمات أمنية مدارة خارج تعتم المجموعة خالل عام 2026 استبدال تطبيقها العقاري وتنفيذ "سيلز فورس" و"أوراكل".
الدعاوى القضائية
قد تنشأ ضمن سياق عملها المعتاد،ي أحد المنازعات، التي تكون الكيانات التابعة للمجموعة، من وقت آلخر، طرفا ف للمجموعة أو ربحيتها، حت إذا اتضح أن لها تأثتي كز المال جوهري عىل المري وال يُتوقّع أن يكون ألي منها تأثت سلت ضمن المجموعة.ي عىل الكيان المعتي سلت
لم ذلك أي إجراءات معلقة أوي أي إجراءات حكومية أو قانونية أو تحكيمية جوهرية (بما في تكن المجموعة طرفا ف
Page 89
89
قد تؤثر بصورةي ة، والتر تسبق تاري خ هذه النشي شهرا الماضية الت ر عشي مهدد برفعها تعلم بها المجموعة) خالل الاثت أو ربحيتها.ي كزها المالكان لها تأثت بالغ، عىل مر كبتة، أو
Page 90
90
3. بيان تطور رأس المال
كة قبل بداية الطرح:ر لرأس مال الشي الهيكل الحال
كة ليكونرحُدد رأس مال الش 1,735,243,300 يدرهم إمارات ع عىل عددموز 8,676,216,500 (ثمانية مليارات ألفا وخمسمائة ر وستمائة وستة وسبعون مليونا ومائتان وستة عش ) سهم بقيمة اسمية قدرها 0.20 يدرهم إمارات لكل سهم. كافة الحقوق.ي كة متساوية مع بعضها البعض فروجميع أسهم الش
يويوضح الجدول التال هيكل ملكية كةرالش قبل وبعد إتمام عملية الطرح:ةر تاري خ هذه النشي كما ف :قبل الطرحالاسمالجنسية/بلدالتأسيسنوعالأسهمعدد الأسهمقيمةي إجمالالأسهم*نسبةالملكية منرأس الماللالستثماري دتش.م.عالإمارات العربيةالمتحدةعادية 8,676,216,500 1,735,243,300يدرهم إمارات100%
*استنادا عىل القيمة الاسمية لألسهم، والبالغة 0.20 ون فلسا) لكل سهم ر (عشي درهم إمارات .
بعد الطرحالاسم الجنسية/بلدالتأسيسنوعالأسهم
عدد الأسهم قيمة الأسهم*ي إجمال نسبة الملكية من رأس المال
لالستثماري دتش.م.عالإماراتالعربيةالمتحدةعادية 6,940,973,200 1,388,194,640يدرهم إمارات80%المكتتبيالذين تم قبولطلباتالاكتتابالخاصة بهمبنجاحجنسياتمختلفة
عادية 1,735,243,300 347,048,660 درهم ي
إمارات20%
*استنادا عىل القيمة الاسمية لألسهم، والبالغة 0.20 ون فلسا) لكل سهم ر (عشي درهم إمارات .
كة بعد اكتمال الطرح:رهيكل رأس مال الش
عند إتمام عملية الطرح، سيكون كةررأس مال الش المدفوع 1,735,243,300 يدرهم إمارات مقسما إل عدد 8,676,216,500 (ثمانية ألفا وخمسمائة ر مليارات وستمائة وستة وسبعون مليونا ومائتان وستة عش ) سهما بقيمة اسمية قدرها 0.20 يدرهم إمارات لكل سهم.
Page 91
91
بافتاض تخصيص جميع أسهم الطرح وعدم زيادة حجم الطرح، سيحتفظ المساهم البائع بنسبة قدرها 80% من كةررأس مال الش ي إجمال . كة خطتها إل هيئةرقدمت الش سوق المال بشأن عزم كة ورالش المساهم البائع عىل طرح نسبة 20% رأس مالي من إجمال كةرالش . ويحتفظ المساهم البائع يبالحق ف تعديل حجم الطرح وحجم أي يحةرش يف أي وقت قبل نهاية فتة الاكتتاب وفقا لتقديره المطلق، مع مراعاة القواني المعمول بها وبعد الحصول عىل موافقة الهيئة.
عدد أسهم المساهم البائع: 6,940,973,200 (ستة مليارات وتسعمائةوأربعون مليون وتسعمائة وثالثة وسبعونألف ومائتان) سهم
أسهم المكتتبي (عىل افتاض تخصيص جميع أسهمي عدد إجمال ي
ائح المذكورة فركافة الش ذلكي الطرح بما ف هذه ال ة، علما بأنرنش هذه ي ائح أسهم الطرح المنصوص عليها ف رذلك يشمل كافة ش ة):رالنش
1,735,243,300 ( وسبعمائة مليارمليون وثالثون وخمسة ا وثالثة ومائتانوأربعون ألفا وثالثمائة) سهم
: ياإلجمال 8,676,216,500 (ثمانية مليارات وستمائة ر
وستة وسبعون مليونا ومائتان وستة عشألفا وخمسمائة) سهم
4. بيان بموقف القضايا والإجراءات كة خلل الثلث السنوات الأختةروالتاعات المتعلقة بالش :
قد تكون الكيانات ضمن ال تنشأ ضمن سياق عملها ي أحد المنازعات، الت ي مجموعة، من وقت آلخر، طرفا ف للمجموعة أو ربحيتها، حت إذا اتضحي كز المال جوهري عىل المري المعتاد، وال يُتوقّع أن يكون ألي منها تأثت سلت ضمن المجموعة.ي عىل الكيان المعتي أن لها تأثت سلت
لم ذلك أي إجراءات معلقةي أي إجراءات حكومية أو قانونية أو تحكيمية جوهرية (بما في تكن المجموعة طرفا ف أو مهدد برفعها تعلم بها المجموعة) خالل الثالث السنوات الأختة قد تؤثري ة، والتر تسبق تاري خ هذه النشي الت أو ربحيتها.ي كزها المالكان لها تأثت بالغ، عىل مر بصورة كبتة، أو
5. بيان عدد وفئات يموظق كاترالمجموعة والش التابعة لها:
ي
كما ف 30 يونيو 2026، المجموعة ي يبلغ عدد موظق 60 موظفا. يتم توزي ع الموظفي عىل أقسام الإدارة، ية والإدارة، والتجارة، والعمليات، والشؤون القانونيةروالمالية، والموارد البش .
6. كة:ر الشي السياسات المحاسبية المعتمدة والمعمول بها ف
س كة بإعدادرتقوم الش الحسابات الخاصة بها وفقا للمعايت الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايت المحاسبية الدولية ومتطلبات يالقواني السارية ف ي العالمي المالي كز دتمر .
7. بيان بتمويلت المجموعة، والتسهيلت الائتمانية وط المتعلقة بها: روالمديونيات وأهم الش يرج الرجوع إل قسم
"الاتفاقياتالجوهرية—اتفاقيات التمويل" ةرمن هذه النش .
Page 92
92
8. بيان بالرهونات الحالية والأعباء الواقعة عىل أصول المجموعة:
ال يوجد.
Page 93
93
9. المخاطر المتعلقة بالاستثمار (مخاطراالستثمار):
ينطوي الاستثمار ف ي أسهم الطرح وحيازتها عىل مخاطرمالية، لذا يتعي عىل المستثمرين المحتملي ف ي أسهم الطرح
ة بعناية فائقة والانتباه بشكل خاص للمخاطر التالية المرتبطة بالاستثمار رمراجعة كل المعلومات الواردة ف ي هذه النش كة والمجموعة وف ي أسهم الطرح، والت ي يجب أخذها جميعا ف ي الاعتبار مع كل المعلومات الأرف ي الش ي
خرى الواردة ف
من المخاطر التالية، فقد يؤثر ذلك بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال ر ة. وف ي حالة ظهور خطر واحد أو أكت رهذه النش المجموعة و/أو وضعها المال ي و/أو نتائج عملياتها و/أو توقعاتها المستقبلية و/أو سعر أسهم الطرح، وقد يخش المستثمرون استثماراتهم بالكامل أو ج
زءا منها، بيد أن المخاطر الواردة أدناه قد ال تكون شاملة، وال تتضمن بالرصورة
كة ومجموعتها وف ي أسهم الطرح. قد تنشأركل المخاطر المرتبطة بالاستثمار ف ي الش
مخاطر وشكوك إضافية غت
معلومة للمجموعة حاليا أو تعتتها غت جوهرية ف ي الوقت الحال ي أو قد تصبح جوهرية ف ي المستقبل وقد يكون لها تأثت سلت ي جوهري ف ي أعمال المجموعة و/أو نتائج عملياتها و/أو وضعها المال ي و/أو توقعاتها و/أو سعر أسهم الطرح.
عوامل المخاطرة
1. المخاطر المتعلقة بأعمال المجموعة والقطاع الذي تعمل فيه.
1.1.تعتمد المجموعة عىل
الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دب ي للستثمار، الذي تشغله بموجب عقد الإيجار الرئيس ي الذي تبلغ مدته
99عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر.
لالستثمار (يرج الرجوع إل قسم "ي تعتمد المجموعة عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دت كزتت كة ف ي مجمع دت ي لالستثمار وتعتمد عىل مستويات الإشغال فيهراإليرادات والتدفقات النقدية للش ")، الذي تشغله كة تطوير مجمعر المتم بي المساهم البائع والحكومة، والذي تم التنازل عنه لصالح شي بموجب عقد الإيجار الرئيس (يرج الرجوع إل قسم " ي لالستثمار بموجب اتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيسي دت
الاتفاقيات الجوهرية—عقد الإيجار الرئيس ي واتفاقية التنازل عنه—ياتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيس"). تبلغ مدة عقد الإيجاري
الرئيس 99 عاما، تبق منها 72 عاما تقريبا، يومن المقرر أن تنته ي ف 1 فتاير2098، ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر الحاالت التالية: (ي تسمح للحكومة بإنهاء العقد قبل انتهاء مدته ف 1 لالستثمار عني كة تطوير مجمع دتر) تخلف ش دفع كامل مبلغ الإيجار المستحق لمدة تزيد عن ثالثة أشهر، و(2 كةر) إخفاق ش لالستثمار ي تطوير مجمع دت يف لمدة تزيد عن شهرين، وذلك عقب استالم إخطاري الرئيس عقد الإيجاري الامتثال ألي من تعهداتها المنصوص عليها ف بهذا الإخفاق، و(3 كةر) حل ش لالستثماري تطوير مجمع دت ألي سبب من الأسباب. عىل الرغم من التنازل عن عقد لالستثمار بموجب اتفاقية التنازل عن عقد الإيجاري كة تطوير مجمع دترمن المساهم البائع إل ش ي الإيجار الرئيس قد ال يمكن ي عقد الإيجار الرئيس ي أن الإشارات إل المساهم البائع ف ي ، تظل هناك مخاطر أخرى تتمثل فيالرئيس كةرتفستها جميعا عىل أنها إشارات إل ش لالستثماري تطوير مجمع دت قد يحق للحكومة أيضا إنهاء عقدي ، وبالتال ، وبغضي حالة إنهاء عقد الإيجار الرئيسي حال تصفية المساهم البائع ألي سبب من الأسباب. وفي في الإيجار الرئيس لالستثمار، ي يقع عليها مجمع دت ي دخول واستداد الأرض الت ي النظر عن سبب الإنهاء، سيكون للحكومة الحق ف بالإضافة إ شيدها مستأجرو المجموعة ي قد تشمل أصول البنية التحتية الت ي ل أي منشآت ثابتة عليها (والت
Page 94
94
كةروالمستأجرون من الباطن وتعود ملكيتها لهم) وغتها من الأصول المملوكة لش لالستثماري تطوير مجمع دت بقيمة تعادل أي مبالغ مستحقة عليها لصالح الحكومة.
يتطلب أي تجديد التوصل إل اتفاقي ، وبالتالي ثابتة وال تتضمن أي أحكام للتجديد التلقاتي مدة عقد الإيجار الرئيس حال عدم الاتفاق عىل تجديد العقد أو تمديده، ستعود الأرض المؤجرة وجميع ي بي الحكومة والمجموعة. وف المنشآت المقامة عليها إل الحكومة دون دفع أي تعويض ل لالستثمار أو أليي كة تطوير مجمع دترش شاغل لمجمع لالستثماري دت .
إشغالي ، أو عدم تجديده أو تمديده عند انتهاء مدته، ستفقد المجموعة الحق في حالة إنهاء عقد الإيجار الرئيسي وف يقع عليها مجمعي الأرض الت يدت لالستثماروإدارة أعمالها منها، وقد تؤول بعض أو جميع الأصول الواقعة عىل الأرض وتوقعاتهاي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي إل الحكومة، مما قد يكون له تأثت سلت المستقبلية.
1.2.كز الإيرادات وتتال
كة ف ي مجمع دب ي للستثمار وتعتمد عىل مستويات الإشغال فيه.رتدفقات النقدية للش
ي
لالستثمار، الت ي كة تطوير مجمع دتر كة بشكل كامل عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من شرتعتمد الش لالستثمار، حيث شكّل منذ تأسيسهي تحققها من مجمع دتي تعتمد بشكل كامل عىل الإيرادات والتدفقات النقدية الت 100% رً من الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من ش لالستثمار والمجموعة. ونتيجةي كة تطوير مجمع دت لهذا وجوهري ي وتوقعاتها المستقبلية قد تتأثر بشكل سلتي كز، فإن أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالالت مجمعي في بأي تطورات تؤثر سلبا عىل مستويات الإشغال وأسعار إيجار قطع الأراض لالستثماري دت ، مثل التطورات ي
تؤثر سلبا عىل مستويات السكان في الاقتصادية أو السياسية الت يإمارة دت أودولة الإمارات بشكل عام (يرج الرجوع إل قسم "
—
ق الأوسط وشمال أفريقيا رالمخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ف ي منطقة الش — قد تؤثر
الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال سيما ف ي دولة الإمارات،
بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)" تؤثر سلبا عىلي أو التطورات الت أو دولةي دت الإمارات العربية المتحدة كات اللوجستية والصناعية والتجاريةركز لعمليات الشكمر ذلك، عىل سبيل المثالي ، بما ف ال الحرص، إطالة أمد التاع الدائر بي الواليات المتحدة الأمريكية وإيران أو تصعيده (يرج الرجوع إل قسم " —
تواجه المجموعةمنافسة—
ق الأوسط رواالضطرابات الت ي تشهدها منطقة الش حالة عدم الاستقرار استمرار قد يؤثر
وشمال أفريقيا، أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)".
لالستثمار عىل حجم العرض والطلب عىل المساحاتي تعتمد الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دت القطاعات اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية، بالإضافة إل عوامل أخرىي المتاحة والمناسبة للمستأجرين ف نظر المستأجرين ي لالستثمار ف ي مثل مدى جاذبية مجمع دت يكز لممارسة الأعمال. ومن شأن أي انخفاض فكمر ، أني أو التجاري أو السكتي أو الصناعي لالستثمار، سواء لالستخدام اللوجستي مجمع دتي الطلب عىل المساحات ف ورسوم التأجت من الباطني المستقبل عىل مستويات الإشغال، وعىل عوائد إيجار قطع الأراضي يؤثر سلبا ف والعوائد
Page 95
95
الإضافية المتولدة من مجمع لالستثمار ي دت ي كة تطوير مجمع دترظل هذه الظروف، قد تتأثر إيرادات ش ي . وف جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتهاي ، مما قد يكون له تأثت سلتيلالستثمار وتدفقاتها النقدية بشكل سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ووضعها المال
لالستثمار سلبا بعدة عوامل، من بينها: العوامل التنافسية (يرج ي مجمع دت ي قد يتأثر الطلب عىل المساحات ف الرجوع إل قسم "
—
تواجه المجموعة منافسة (يرجي أو المحىلي أو الإقليمي الاقتصاد العالمي كود ف")؛ أو حدوث ر الرجوع إل قسم "
ق الأوسط وشمال رالمخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ف ي منطقة الش أفريقيا —
قدتؤثر
الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال سيما ف ي دولة الإمارات، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)" ذلك، عىل سبيل المثال ال ي بما ف الحرص، إطالة أمد التاع الدائر بي الواليات المتحدة الأمريكية وإيران أو تصعيده (يرج الرجوع إل قسم " —
تواجهالمجموعةمنافسة—
ق الأوسط رقد يؤثر استمرار حالة عدم الاستقرار والاضطرابات الت ي تشهدها منطقة الش
وشمال أفريقيا، أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)" لالستثمار، أو تدهوري مجمع دتي ؛ أو تراجع مستوى الخدمات المقدمة للمستأجرين ف الحالة البيئية لمجمع لالستثمار ي دت (يرج الرجوع إل قسم "
—قد تتأثر المجموعةيبشكل سلتيإذا أخفقت فصيانة مجمع دت ي لالستثمار بالكفاءةالمطلوبةوتقديم مستوىمقبول منالخدمات للقاطني"). قد تتأثر معدالت
حال انتهاء مدد عقود الإيجار وعدم تجديدها، أو إذا لم يتمكن المستأجرون من العثور عىل ي الإشغال أيضا ف عقب تخلف المستأجريني حال استداد قطع الأراضي الخاصة بهم، أو في مستأجرين من الباطن لتأجت قطع الأراض عن السداد. مع مالحظة أنه لم يحن بعد موعد تجديد أي من عقود الإيجار الخاصة بالمجموعة بعد انتهاء مدتها الكاملة. ولقد استأثر أكت 10 مستأجرين لدى المجموعة بموجب عقود الإيجار التشغيلية بنحو 8.0% من إيرادات المجموعة من يإيجارات الأراض ي السنة المنتهية في ف 31 ديسمت 2025 "(المستأجرون الرئيسيون ي ، في"). وبالتال حال تخلف أي منهم عني حالة انتهاء عقود إيجار أي من المستأجرين الرئيسيي للمجموعة وعدم تجديدها، أو ف لالستثمار وتدفقاتها النقدية قد تتأثر سلبا، وهوي كة تطوير مجمع دترالوفاء بالتامات عقود إيجارهم، فإن إيرادات ش جوهري ما قد يكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ي عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال 1.3.
قد يؤدي التأخر ف ي دفع إيجار قطع الأراضي ، ورسوم التأجت من الباطن، ورسوم الخدمات الأخرى أو عدم سدادها عىل الإطلق إل انخفاض التدفقات النقدية المتولدة من مجمع دب ي للستثمار.
المدفوعة من قبل المستأجرين ما نسبتهي مثلت إيرادات الإيجار المتأتية من إيجار قطع الأراض 68.3% و67.7% و61.8% و61.4% ي السنوات المنتهية في إيرادات المجموعة في من إجمال 31 ديسمت2023 و2024 و2025 وفتة ي
المنتهية ف الستة أشهر 30 يونيو2026 . ويتمي ، عىل التوال إصدار فواتت يإيجار قطع الأراض يالتشغيىل وعقود الإيجار الخاصة بالمجموعة سنويا وتحصيلها مقدما شكل ي ف شيكات مؤجلة التاري خ. و ينظرا إل أن الاستقرار المال للمستأجرين بموجب عقود الإيجار التشغيلية قد يتغت بمرور الوقت، فمن المحتمل أن سدادي المستأجرين ف ر يتعت كةرالمستحقة لش ي دفعات إيجار قطع الأراض لالستثماري تطوير مجمع دت تاري خ استحقاقها. ومن ي كليا أو جزئيا ف
Page 96
96
جوهري عىل التدفقات ي السداد و/أو عدم دفع مبالغ الإيجار أن يؤدي إل تأثت سلت ي شأن التاكم الكبت للتأخر ف النقدية للمجموعة.
مقدما أو خالل السنوات الخمس الأول ي ً تُدفع مبالغ الإيجار من قبل المستأجرين بموجب عقود الإيجار التمويىل من مدة العقد. ونتيجة لذلك، يالخاضعة لعقود الإيجار التمويىل ي تُعامل قطع الأراض يتم ي كأصول مباعة، وبالتال الي استبعادها من بند العقارات الاستثمارية ف بيانات حال تخلف المستأجر بموجبي المالية الخاصة بالمجموعة. وف ي
كليا أو جزئيا بحلول تاري خ الاستحقاق، فقد يكون لذلك تأثت سلت عن سداد مبلغ الإيجار ي عقد الإيجار التمويىل جوهري عىل التدفقات النقدية للمجموعة.
لفتة طويلة سيؤدي عادة ً إل قيام المجموعة بإخالءي عىل الرغم من أن تخلف المستأجر عن دفع إيجار قطع الأراض أعقاب رحيل المستأجر قبل العثوري المستأجر واستداد الأرض وأي عقار مشيد عليها، إال أنه قد يكون هناك تأخت ف ً عىل مستأجر بديل، وخالل هذه الفتة ستظل الأرض المعنية أو المساحة الأخرى شاغرة دون تحقيق إيرادات. عالوة ينر إجراءات إخالء المستأجرين المتعتي عىل ذلك، قد تضطر المجموعة لتحمل تكاليف باهظة وهدر وقت ثمي ف والبحث عن بدالء لهم، مع غياب الضمانات المؤكدة إلعادة تأجت هذه القطع بنفس القيمة الإيجارية السابقة أو بأسعار أعىل (يرج الرجوع إل قسم "—
كز الإيراداتتتوالتدفقاتكة ف ي مجمع دت ي لالستثمار وتعتمدرالنقدية للش
ً عىل مستويات الإشغال فيه"). عىل سبيل المثال، نتيجة لجائحة كوفيدي للتأثت السلت -19، واجه بعض مستأجري مجمع لالستثمار ي دت كةر . واستجابة ً لذلك، نفذت شي الوفاء بالتاماتهم المتعلقة بإيجار قطع الأراض ي صعوبات ف ما يتعلق بمدفوعات الإيجاري لالستثمار خطط سداد لكل حالة عىل حدة مع بعض المستأجرين في تطوير مجمع دت دولة الإمارات أو منطي المستحقة عليهم. قد تنعكس أي تقلبات اقتصادية سلبية ف ق الأوسط وشمال أفريقيارقة الش مجمع ي بشكل عام عىل المالءة المالية للمستأجرين ف لالستثمار ي دت ، مما قد يعيق قدرتهم عىل سداد التاماتهم سداد الرسوم والتكاليف ي المستأجرين ف ر تحصيل الإيجار أو تعت ي الإيجارية، مما قد يرفع من احتماالت التأخر ف الأخرى المستحقة للمجموعة.
ي
كما ف 30 يونيو 2026 كةر، بلغت مستحقات ش تطوير مجموعها ي لالستثمار من المستأجرين ف ي مجمع دت 350 ، منهايمليون درهم إمارات 199 مليون درهم، أو ما يعادل 56.9%، تجاوزت فتة استحقاقها 365 حي ي يوما. ف ظل الظروف الراهنة لتعظيمي تراها مناسبة في لالستثمار اتخاذ جميع الخطوات التي كة تطوير مجمع دترتواصل ش استداد ال ذلك اتخاذ إجراءات قانونية ضد المستأجرين، والقيام عقب صدور حكم لصالح ي مستحقات، بما ف المجموعة بتخصيص عوائد بيع أي عقارات شيدها المستأجر عىل قطعة الأرض لتسوية التامات الإيجار المستحقة باعتبارها التاما ذا أولوية، إال أنه ال توجد ضمانات بأن كل أو جزء من المستحقات هذه سيتم دفعها من قبل المستقبل القريب، أو سيتم دفعها عىل الإطالق.ي المستأجرين المعنيي ف
بالنسبة للسنوات المنتهية يف 31 ديسمت 2023 و2024 و2025، شكّلت إيرادات التأجت من الباطن ما نسبته 12.7% و12.9% و15.7% من يإجمال إيرادات المجموعة عىل يالتوال. ويُحتسب رسم التأجت من الباطن كنسبة تتاوح بي 5.0% و25.0% من قيمة الإيجارالذي تُعاد به تأجت العقارات من الباطن، ويتم تحديد النسبة المطبقة
Page 97
97
وفقا يللفئة الت تقع فيها قطعة الأرض. وقد يحدث أن يتخلف المستأجرون الذين يقومون بتأجتكامل قطعة الأرض الخاصة بهم أوجزء منها عن سدادكامل رسوم التأجتمن الباطن المستحقة عليهم أوجزء منها يف تاري خ الاستحقاق أو قد ال يقومون بسدادها عىل الإطالق، وهو ما قد يكون له أثر يسلت جوهري عىل إيرادات المجموعة وتدفقاتها النقدية.
المعالجة معا ما ي ، ورسوم الخدمات، وإيرادات توريد مياه الرصف الصجيمثلت إيرادات جمع مياه الرصف الصج نسبته 16.6% و16.3% و16.7% يالسنوات المنتهية ف ي إيرادات المجموعة ف ي من إجمال 31 ديسمت 2023 و2024 و2025 . يتم إصدار فواتت رسوم الخدمات لمستأجري مي ، عىل التوال جمع لالستثماري دت ويقومون بسدادها وسدادها. ومن المحتمل أن يعجز المستأجرون عن دفع كل أو جزء مني بالتامن مع إصدار فواتت إيجار قطع الأراض ي
تاري خ الاستحقاق، أو قد ال يدفعونها عىل الإطالق، مما قد يكون له تأثت سلتي رسوم الخدمات المستحقة عليهم ف جوهري عىل إيرادات المجموعة وتدفقاتها النقدية.
تحققها المجموعةي ومن شأن أي ٍ من العوامل المذكورة أعاله أن يؤدي إل خفض الإيرادات والتدفقات النقدية الت جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها ي لالستثمار، وهو ما قد يكون له تأثت سلتي من مجمع دت وتوقعاتها المستقبلية.ي المال
1.4.
تتسم عملية تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة بطبيعتها بعدم اليقي، وه ي عرضة للتقلبات .
شكلت العقارات الاستثمارية للمجموعة 83.3% أصول ي من إجمال ها يكما ف 30 يونيو 2026 : ي، وتشمل ما يىل (1) البنية التحتية والمرافق الملحقة، و(2) مرافق التجزئة والمرافق التجارية، و(3 . يتمي ) قطع أراض ٍ للتطوير المستقبىل مستقل، مع تطبيق ي تقييم العقارات الاستثمارية للمجموعة من قبل مقيّم خارج المعايت الدولية إلعداد التقارير المالية، ودمج معايت التقييم الدولية (يرج الرجوع إل الإيضاح رقم 7 المرفق بالبيانات المالية المرحلية.)
المستقل ي يستند التقييم الذي أجراه المقيّم الخارج والذي تم تنفيذه ألغراض البيانات المالية للمجموعة إل ي
ذلك التدفقات النقدية الإيجارية المستقبلية المتعاقد عليها، والتقدير الحال ي افتاضات جوهرية معينة، بما ف مقدار وتوقيت التدفقات النقدية،ي للسوق بشأن حالة عدم اليقي ف ونفقات التشغيل المتوقعة، ومعدالت مبيعات ي
لم يتم تأكيدها أو التحقق منها من قبل المجموعة أو أي طرف خارج ي السوق للعقارات المماثلة، والت وبناء ً عىل ذلك، ال يعكس هذا التقييم القيمة الجوهرية لمحفظة العقارات، مما يجعل قيم العقارات الاستثمارية للمجموعة عرضة لحالة من عدم اليقي الجوهري.
حالي وقد تؤدي عمليات إعادة التقييم المستقبلية للعقارات الاستثمارية للمجموعة إل تحقيق مكاسب أو خسائر ف وجود اختالف عن القيمة المسجلة سابقا للعقارات الاستثمارية. فإذا انخفضت قيمة هذه العقارات مقارنة بالقيمة المسجلة سابقا، فسوف تقوم المجموعة بإثبات خسارة غت محققة، مما قد يؤثر سلبا عىل نتائج أعمالها لتلك الفتة.
حال ي كما أن أي عملية إعادة تقييم مستقبلية للعقارات الاستثمارية للمجموعة قد تؤدي إل مكاسب أو خسائر ف وجود اختالف عن القيمة المسجلة سابقا للعقارات الاستثمارية.
Page 98
981.5.تواجه المجموعة منافسة.
تسع لجذب مستأجري القطاعاتي دولة الإمارات التي توجد العديد من المشاري ع التطويرية القائمة والمقتحة ف يتم توسيعها. ومن الأمثلة عىلي ال تزال قيد الإنشاء أو التي ذلك المشاري ع التي اللوجستية والصناعية والتجارية، بما ف ذلك: منطقة ي الجنوب، ومدينة دتي الصناعية، ودتي الصناعية، ومجمع الصناعات الوطنية، ومدينة دتي جبل عىل لإلنتاج، ، يوالمنطقة الحرة بجبل عىل يباإلضافة إل عدد من المجمعات والمناطق الحرة ف كل من إمارة يأبوظت والشارقة وعجمان ورأس الخيمة.
ويمكن أن تؤثر زيادة المنافسة عىل المجموعة بعدة طرق، منها:
• المجموعة بخفض أسعارهم للمشاري ع التطويرية المماثلة، مما قد يؤدي إل ضغوط عىل ي قيام منافس الخاصة بالمجموعة عند تجديد العقود، علما أنه من المقرر إعادة تسعتي أسعار دخل إيجار قطع الأراض نسبة كبتة من مساحات المجموعة بحلول عام 2030.
• المنتجات وجذب المستأجرين. ر وقد يمتلك منافسو المجموعة موارد تسويقية وإمكانات أكت لنش
• توفر مساحات لألعمال اللوجستية والصناعية والتجارية، أوي قد تؤدي المشاري ع التطويرية المستقبلية الت كات، إل زيادة حدة المنافسة عىل المستأجرين إذارهذه الش ي توفر وحدات سكنية قريبة إلسكان موظق تجاوزت المساحات المتاحة حجم الطلب عليها.
• قد تقدم أي مشاري ع قائمة أو مستقبلية حوافز لجذب المستأجرين.
• يمجمع دت ي جاذبية من تلك المتوفرة ف ر قد تؤدي أي مشاري ع قائمة أو مستقبلية إل تطور مرافق أكت لالستثمار.
ي
لالستثمار إل أحد منافسي وقد يؤدي أي مما سبق إل انتقال المستأجرين الحاليي أو المحتملي لدى مجمع دت وط اتفاقيات الإيجار الخاصة بهم أو قد رالمجموعة، وقد يقوم المستأجرون الحاليون بإنهاء عقود إيجارهم وفقا لش هذه الحاالت، قدي وط تلك الاتفاقيات. وف ريخلون بش لالستثمار، ومني مجمع دتي تنخفض مستويات الإشغال ف تتقاضاها المجموعة، أو زيادتها بمعدل أقلي التي المرجح أن تزداد الضغوط لخفض أو تثبيت معدالت الإيجار الأرض جوهري عىل أعمالها ونتائج عملياتها ووضعهاي كانت ستفعله المجموعة بخالف ذلك، مما قد يؤدي إل تأثت سلت مما وتوقعاتها المستقبلية.ي المال
1.6.تعتمد المجموعة عىل أطراف خارجية ف ي تنفيذ عملياتها.
ذلك ما يتعلق بالمرافق، مثلي أسندت المجموعة عددا من الخدمات التشغيلية والتقنية إل جهات خارجية، بما ف ، بالإضافة إل خدمات الاستضافة السحابية. وعىل وجه الخصوص، قامتيالمياه والكهرباء والرصف الصج
Page 99
99
كة ماتيتورلالستثمار إل ش ي مجمع دت ي ف ي المجموعة بإسناد تطوير وتشغيل محطة معالجة مياه الرصف الصج ع إل قسم " كة ماتيتو (يرج الرجوربموجب اتفاقية الامتياز مع ش
الاتفاقيات الجوهرية—كةراتفاقية الامتياز مع شماتيتو تعتمد عىل ماتيتوي ")، وه الخاصة بها.ي تشغيل شبكة الرصف الصجي ف
تشتطها المجموعة، فقد ي الخدمات الخارجيي عىل تلبية المتطلبات والمعايت الت ي حال عدم قدرة مقدم ي وف بعض ي ً ينعكس ذلك سلبا عىل سمعتها التجارية، كما قد يؤدي إل تعقيد العمليات التشغيلية أو زيادة تكلفتها ف قطاعات أعمالها. عالوة ، يجب عىل المجموعة ضمان معالجةيوط عقد الإيجار الرئيس رعىل ذلك، وبموجب ش جميع أنواع النفايات الناتجة عن الأنشطة داخل مجمع لالستثماري دت كةرتتبع بذلك تعتمد عىل خدمات ش ي ، وه ماتيتو إنهاء العقد (يرج الرجوعي قد يؤدي إل منح الحكومة الحق في لتجنب ارتكاب أي خرق لعقد الإيجار الرئيس إل قسم "
—
تعتمد المجموعة عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دت ي لالستثمار، الذي تشغله بموجب عقد الإيجار الرئيس ي الذي تبلغ مدته
99ً عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر"). عالوة حالي عىل ذلك، ف
أو اضطراباتي مال ر الخدمات الخارجيي عن العمل، سواء بشكل مؤقت أو دائم، أو مواجهتهم ألي تعتي توقف مقدم قدرتها عىل تقديم خدمات مماثلة حت يتمي أعمالهم، فقد تتحمل المجموعة تكاليف إضافية وتأختات في أخرى ف العثور عىل مقدم خدمات بديل أو تقوم الم يجموعة بتطوير تقنيات أو عمليات بديلة. إذا أخفقت المجموعة ف استبدال أي مقدم خدمات مقرص، فقد يؤدي ذلك إل عدم قدرتها عىل تقديم الخدمات بالشكل والجودة المتوقعة من قبل المستأجرين والقاطني، مما قد يؤدي إل انخفاض الإيرادات أو زيادة التكاليف، وهو ما قد يكون له تأثت جوهري عىل أعمالي سلت أو نتائج عملياتها أو توقعاتها المستقبلية.ي المجموعة أو وضعها المال 1.7.
تعتمد المجموعة عىل المساعدة والتعاون المستمر من المساهم البائع ف ي مجاالت معينة من عملياتها.
ذلك تقنية المعلومات، والموارد ي ما يتعلق بوظائف تشغيلية معينة للمجموعة، بما ف ي يتم تقديم المساعدة ف ية، والعالقات العامة، والشؤون القانونية، والتسويق،رالبش والتأمي، للمجموعة من قبل المساهم البائع بموجب اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع (
يرج الرجوع إل قسم "الاتفاقيات الجوهرية—اتفاقية مستوى الخدمة
مع المساهم البائع"). فعىل سبيل المثال، تتوفر وثائق تأمي مسؤولية أعضاء مجلس الإدارة والمسؤولي ووثائق عىل مستوى مجموعة المساهمي تأمي الأمن السيتات وط اتفاقية ر تستفيد منها المجموعة بموجب شي البائع، والت مستوى الخدمة مع المساهم البائع، كما أن الكثت من عمليات تقنية المعلومات ومراكز البيانات الخاصة بالمجموعة كزية ومدارة من قبل المساهم البائع، بهدف خلق كفاءات من خالل تحقيق وفورات الحجم، ويتم تقديمهامر للمجموعة وط الاتفاقية. ربموجب ش
حال فقدت المجموعة قدرتها عىل الاستفادة من خدمات ي وف الدعم المقدمة من المساهم البائع بموجب تلك عمليات المجموعة، وستكون مطالبة إما بالتعاقد مع مقدم آخر لهذه الخدمات أوي الاتفاقية، فقد يحدث انقطاع ف تطوير القدرة عىل أداء هذه الخدمات داخليا، وقد يستغرق أي من هذين الخيارين وقتا طويال ً ويزيد من التكاليف تتكبدها، ي الت وقد ال تتمكن من تلبية احتياجاتها عىل المديي القصت أو الطويل، أو بنفس التكاليف أو بتكاليف
Page 100
100
مقبولة تجاريا، مما أو نتائج عملياتها أو ي جوهري عىل أعمال المجموعة أو وضعها المال ي قد يكون له تأثت سلت توقعاتها المستقبلية.
1.8.
يعتمد نجاح المجموعة بصورة كبتة عىل قدرتها عىل وضع استاتيجية أعمال فعالة وتنفيذها. إذا لم تتمكن المجموعة من النجاح ف ي صياغة استاتيجيتها وتنفيذها، فقد يكون لذلك تأثت سلت ي عىل أعمالها ونتائج عملياتها.
، وارتفاع أسعاريتشمل الأهداف الاستاتيجية للمجموعة النمو العضوي من خالل إعادة تقييم إيجار قطع الأراض التأجت من الباطن، ومبادرات تهدف إل استقطاب فئات جديدة والارتقاء بنوعية المستأجرين (يرج الرجوع إل قسم "
وصفالأعمال-
الاستاتيجية تنفيذ استاتيجيتهاي "). ومع ذلك، ال يوجد ما يضمن أن المجموعة ستنجح ف
حال عدم قدرة المجموعة عىل تنفيذ استاتيجيتها بنجاح وتحقيق جميعي وتحقيق جميع أهدافها الاستاتيجية. وف جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياته ي أهدافها الاستاتيجية، فقد يكون لذلك تأثت سلت يا ووضعها المال وتوقعاتها المستقبلية.
ذلك عىل سبيل المثال الي بعدة عوامل، بما في وقد يتأثر التنفيذ الناجح ألهداف استاتيجية المجموعة بشكل سلت الحرص:
• بموجب الاتفاقيات الحالية عند نهاية فتات تعديل الإيجار ي عدم القدرة عىل زيادة إيجار قطع الأراض الأول أو الالحقة، بسبب عوامل تنظيمية أو تعاقدية أو تجارية أو غتها.
• الاتفاقيات الجديدة، بسبب عوامل تنظيمية أو تعاقدية أو تجارية أوي عدم القدرة عىل رفع قيمة الإيجار ف غتها.
• تدفع العمالء لالنتقال من الأنشطة الصناعية إل الأنشطة ي توجهات السوق والمحفزات الت ي التغت ف اللوجستية
• عدم القدرة عىل تنمية إيرادات التأجت من الباطن، أو انخفاض إيرادات التأجت من الباطن نتيجة عدم قدرة يمكنهم تحصيلها من هؤالءي المستأجرين عىل استقطاب مستأجرين من الباطن أو انخفاض قيم الإيجار الت المستأجرين.
• لالستثمار أو الاحتفاظ بالمستأجرين الحاليي.ي عدم القدرة عىل جذب مستأجرين جدد إل مجمع دت
• وط مجدية رعدم قدرة المجموعة عىل الاستحواذ عىل مواقع جديدة أو تطويرها عىل الإطالق أو وفقا لش تجاريا.
Page 101
101
• ي أجزاء أخرى من دولة الإمارات أو في حال قيام المجموعة بالاستحواذ عىل مواقع جديدة أو تطويرها في ف دول أخرى، فال يمكن ضمان نجاح هذه المواقع أو قدرة المجموعة عىل دمج الموقع الجديد بشكل صحيح عملياتها بطريقة تحقق قيمة مضافة لها عىل الإطالق.ي ف
• ، وهو ما يتتب عليه التنازل عنيإمكانية أن تتوجه المجموعة نحو إبرام المزيد من عقود الإيجار التمويىل ، مقابل الحصول عىل دفعات مقدمة.ياإليرادات المتوقعة من الإيجارات ونموها المستقبىل
• ذلك ما قد ينشأ نتيجة ً للتاع المستمر بي الوالياتي ، بما في ميناء جبل عىلي مستويات النشاط في انخفاض ف المتحدة وإيران. (يرج الرجوع إل قسم "
—المخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعيةق الأوسط وشمال أفريقيا رف ي منطقة الش—
قد تؤثر الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال ي
سيما ف ي دولة الإمارات، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال وتوقعاتها ال
مستقبلية)".
• تخرج عن نطاق سيطرة المجموعة.ي الظروف الاقتصادية والتنظيمية وأوضاع السوق، الت
• ذلك التطوير المتعلق بتوسعة الممر ي لالستثمار، بما ف ي تطوير المناطق المحيطة بمجمع دت ي التأخت ف ، وافتتاح قطارات الاتحاد.ي ، وتوسعة مطار آل مكتوم الدولي دتي في الجنوت
• يدفعونها بأي وسيلة أخرى.ي عدم القدرة عىل تحميل التكاليف للمستأجرين أو زيادة رسوم الخدمة الت
• قدرة المجموعة عىل مراقبة العمليات، والرقابة عىل التكاليف والحفاظ عىل ضوابط فعالة للرقابة عىل الجودة والخدمة.
تأخت تحقيق المجموعةي حال تسبب أي من تلك العوامل في في وبناء ً عليه، قد تتأثر عمليات المجموعة بشكل سلت وجوهري عىل أعمال المجموعة ي ألي من أهدافها الاستاتيجية أو منعه أو عرقلته، الأمر الذي سيؤثر بشكل سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ونتائج عملياتها ووضعها المال
1.9.ال يوجد ما يضمن استمرار نمو المجموعة.
ارتفعت إيرادات المجموعة بنسبة 6.5% يمن السنة المنتهية ف 31 ديسمت2023 يإل السنة المنتهية ف 31 ديسمت 2024، ثم ارتفعت بنسبة 7.6% يمن السنة المنتهية ف 31 ديسمت2024 يإل السنة المنتهية ف 31 ديسمت2025، وارتفعت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك للمجموعة بنسبة 11.0% و7.4% تلكي ف . ي الفتات، عىل التوال
لتعزيز نموها، مدعوما بالعوامل ي دت ي ف ي استفادت المجموعة من الزخم القوي الذي شهده سوق تأجت الأراض ي
. عىل سبيل المثال، شهدت الفتة بي عامي دتي شهدها السوق العقاري في الإيجابية الت 2021 و2025 يارتفاعا ف
Page 102
102ي
متوسط إيجارات الأراض الجديدة ، حيث صعدت مني دتي المخصصة لألغراض الصناعية واللوجستية ف 51 درهما إل 60 التجارية الجديدة قفزة بنسبةي درهما للمت المربع، كما سجلت إيجارات الأراض يتبلغ حوال 288.0%، بينما نمت الإيجارات السكنية الجديدة بنسبة 25.0% خالل ذات الفتة. ومع ذلك، ال يوجد ما يضمن استمرار مستويات الاتجاهات والعوامل استمرار ، أوي دتي الطلب والتسعتالحالية للعقارات اللوجستية والصناعية والتجارية والسكنية ف الطلب والتسعت للعقا ي الكامنة وراءها. عىل سبيل المثال، تتوقع المجموعة أن يحط النمو ف رات اللوجستية ي
خارج مجمع دت ي بمزيد من الدعم من خالل المشاري ع التطويرية الت ي دت ي والصناعية والتجارية والسكنية ف تقع جميعهاي ، والتي دتي في ، وقطارات الاتحاد، وتطوير الممر الجنوتيلالستثمار، مثل تطوير مطار آل مكتوم الدول خارج نطاق سيطرة المجموعة (يرج الرجوع إل قسم "—
المخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية ق الأوسط وشمال أفريقيا رواالجتماعية ف ي منطقة الش — قد تؤثر الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال
سيما ف ي دولة الإمارات، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية.)"
تطبيق رقابةي تتطلب قدرة المجموعة عىل تنفيذ وإدارة نموها المتوقع، من بي أمور أخرى، استمرار المجموعة ف صارمة عىل أنظمتها المالية وعملياتها، والتطوير المستمر آلليات الرقابة الإدارية والرقابة عىل النفقات التشغيلية وغتها. ومع توسع عمليات المجموعة، قد تصبح أيضا عرضة لشكوك قانونية أو لوائح تنظيمية ال تخضع لها حاليا ، مما قد يؤدي إل تعرض أكت للمخاطر أو ارتفاع تكاليف الامتثال. وال يوجد ماي الوقت الحالي معفاة منها ف ي أو ه يضمن أن أنظمة المجموعة ومواردها الحالية ستكون كافية لدعم النمو المتوقع لعملياتها. وإذا عجزت المجموعة النفقات التشغيلية وغتها من النفقات المرتبطة بنموها المتوقع،ي ذلك إدارة الزيادة في عن إدارة نموها بنجاح، بما ف وتوقعاتها المستقبلية.ي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي ًفسيكون لذلك تأثت سلت وعالوة عىل ذلك، من المتوقع أن يكون النمو غت العضوي للمجموعة مدفوعا بفرص يتم تطويرها يف البداية من قبل المساهم البائع، وال يمكن تقديم أي ضمانات يبشأن ما يىل( :1) أن المساهم البائع سيقوم بتوفت أي فرص تطوير غت عضوي؛ أو (2) أن المجموعة وط استحواذ المجموعة عىل أي أصول روالمساهم البائع سيتمكنان من الاتفاق عىل ش يطورها المساهم البائع؛ أو(3)أنأي وط رش يتم الاتفاقعليهابي المجموعة والمساهم البائع ستكونمفيدة للمجموعة.
1.10.
قد تتأثر المجموعة بشكل سلت ي إذا أخفقت ف ي صيانة مجمع دب ي للستثمار بالكفاءة المطلوبة وتقديم مستوى مقبول من الخدمات للقاطني.
عامي لالستثمار بشكل جوهري في اكتمل تطوير مجمع دت 2014 من المتوقع أن تقترص النفقات الرأسماليةي . وبالتال أنظمتها وأصولها. وتقوم المجموعة،ي المستقبلية للمجموعة عىل أعمال الصيانة، بالإضافة إل بعض الاستثمارات ف بشكل مستمر، بتوفت صيانة المجمع، وتنسيق المناظر الطبيعية، والأمن للمستأجرين والقاطني. شكلت مصاريف الصيانة ما نسبته 0.1% و4.7% و3.3% السني من إيرادات المجموعة ف ة يالمنتهية ف 31 ديسمت2025، ترىي والت نفقات الصيانة ي ف ي المجموعة أنها تمثل مستواها الطبيع ومن المتوقع أن يتم تمويل جميع هذه النفقات من
Page 103
103ي
، فهناك خطر يتمثل في حال دعت الحاجة إل الحصول عىل تمويل خارجي التدفقات النقدية التشغيلية، غت أنه ف وط رعدم توفر هذا التمويل للمجموعة بش ممتة تجاريا أو عدم توفره عىل الإطالق.
لالستثمار بشكل دوري وكافٍ،ي كة داخل مجمع دت صيانة وتحسي المرافق المشتي حال أخفقت المجموعة في وف عىل مجمع مواقع مماثلة بمتات يتعذر تم تطوير أو لالستثماري دت تقديم الخدماتي أخفقت المجموعة ف مواكبتها، أو لالستثمار، مما قد يؤديي يتوقعها المستأجرون والقاطني، فقد تتاجع المزايا التنافسية لمجمع دتي وفقا للمعايت الت جوهري عىل أعمال المجموعة أو ني إل فقدان المستأجرين وانخفاض الإيرادات، وهو ما قد يكون له تأثت سلت تائج أو توقعاتها المستقبلية.ي عملياتها أو وضعها المال
1.11.
تتعرض أعمال المجموعة لمخاطر متنوعة تتعلق بالامتثال القانوب ي والتنظيمي ، بما يشمل المخاطر المتعلقة بالقواني واللوائح الخاصة بمكافحة غسل الأموال، ومكافحة الرشوة، ومكافحة الفساد، قد يؤدي عدم الامتثال لها إل تعرض المجموعة لل ي بالإضافة إل أنظمة العقوبات، والت مسؤولية
القانونية والتنظيمية.
تتعرض المجموعة لمخاطر قانونية وتنظيمية مختلفة تتعلق بالامتثال لقواني ولوائح مكافحة غسل الأموال، كة تابعة للمساهم البائع، فإنهارومكافحة الرشوة، ومكافحة الفساد، بالإضافة إل أنظمة العقوبات. وباعتبارها ش تطبقها ي تخضع وتلتم بالإجراءات والسياسات والضوابط الت مجموعة المساهم البائع للكشف عن حاالت عدم الامتثال ومنع وقوعها. ومع ذلك، ال يوجد ما يضمن أن تكون هذه الإجراءات والسياسات والضوابط فعالة دائما.
الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية المعمول بها إل فرض عقوبات جسيمة وغراماتي وقد يؤدي أي إخفاق ف أخرى، بالإض جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ي افة إل ترصر السمعة، مما قد يكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ووضعها المال
1.12.
وط التمويل الحالية والمستقبلية للمجموعة تعهدات تمنعها من إبرام معاملت معينة ركما قد تتضمن ش و/أو تحد من قدرتها عىل مواكبة أوضاع السوق المتغتة أو المىص ي قدما ف ي تنفيذ استاتيجيتها.
تتضمن ترتيبات التمويل الحالية للمجموعة، وقد تتضمن أي ترتيبات تمويل قد تتمها مستقبالً، تعهدات متنوعة الاندماج ذلك، من بي أمور أخرى، قدرتها عىل الدمج أوي تحد من قدرتها عىل إبرام أنواع محددة من المعامالت، بما ف أو بيع أي من أصولها أو الترصف فيها بأي شكل آخر، أو تحمل أو ضمان مديونية مالية إضافية، و/أو منح ضمانات إنشاء أي حقوق ضمان، بالإضافة إل مطالبتها بالحفاظ عىل نسب مالية معينة (يرج الرجوع إل قسم " أو الاتفاقيات
الجوهرية—
اتفاقيات التمويل"). وقد تقيد هذه الأحكام قدرة المجموعة عىل مواكبة الأوضاع الاقتصادية السلبية ي
جوهري عىل أعمالها ونتائج عملياتها ووضعها المال ي استاتيجيتها، مما قد يكون له تأثت سلت ي قدما ف ي أو المىص وتوقعاتها المستقبلية.
الوفاء بأي من التامات خدمة الدين الخاصة بها أو انتهكت أي تعهدات مالية أو تشغيليةي وإذا أخفقت المجموعة ف المطالبة بالسداد الفوري لكامل المبالغ المستحقة، وتسييلي ذات صلة، فقد يمنح ذلك المقرض أو الممول الحق ف
Page 104
104
وط أي ترتيبات تمويل أخرى رمتقاطع بموجب ش ر ً أي أصول مرهونة كضمان، وهو ما قد يؤدي إل نشوء حالة تعت للمجموعة. ونتيجة جوهريي سداد أي مديونية تكون المجموعة طرفا فيها تأثت سلتي ف ر لذلك، قد يكون ألي تعت وتوقعاتها المستقبلية.ي ًعىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال
عالوة المستقبل، فإن هذا التمويل ستيد من رافعتها المالية،ي في عىل ذلك، إذا حصلت المجموعة عىل تمويل إضاف أو التفاعل مع المتغتات.ي قد يحد من قدرتها عىل زيادة التمويل الإضافي وبالتال
: يباإلضافة إل ذلك، يمكن أن يؤدي تكبد مزيد من الديون أيضا إل عدة أمور من بينها ما يىل
• زيادة تعرض المجموعة لألوضاع الاقتصادية الكلية وظروف القطاع بشكل عام.
• ما يتعلق بأيي زيادة مخاطر عدم قدرة المجموعة عىل سداد الفوائد أو مدفوعات الأرباح أو أصل الدين ف التامات دين قائمة.
• مطالبة المجموعة بتقديم ضمانات إضافية عىل بعض أصولها.
• المطالبة بتخصيص جزء كبت من التدفقات النقدية من العمليات لسداد تكاليف التمويل وأصل مديونية المجموعة، مما يقلل من قدرتها عىل استخدام تدفقاتها النقدية لتمويل عملياتها، ونفقاتها الرأسمالية، وفرص الأعمال المستقبلية، ويحد من قدرتها عىل الإعالن عن توزيعات أرباح ودفعها (يرج الرجوع إل قسم "
—المخاطر المتعلقة بأسهم الطرح—
كة قابضة يتم تنفيذ جميع عملياتها من خاللر كة شرتُعد الش كتها التابعةرش . لذا
كة عىل دفع توزيعات الأرباح عىل الأسهم عىل قدرتها عىل الحصولرتعتمد قدرة الش الحصول عىل قروض مدفوعات نقدية أخرى أو عىل توزيعات أرباح نقدية أو /
تمويالتكتها التابعةرمن ش)"(يرج الرجوع إل قسم "سياسة توزي ع الأرباح.)"
• تقييد قدرة المجموعة عىل تنفيذ عمليات استحواذ استاتيجية أو إجبارها عىل تنفيذ عمليات تخارج غت استاتيجية.
• لرأس المال العامل، والنفقات الرأسمالية، وتطويري تقييد قدرة المجموعة عىل الحصول عىل تمويل إضاف كة أو غتها من الأغراض.روع، ومتطلبات خدمة الدين، وعمليات الاستحواذ، والأغراض العامة للش رالمش
• غت مؤات ي ً الحد من قدرة المجموعة عىل التكيف مع أوضاع السوق المتغتة وتعريضها لوضع تنافس مقارنة بمنافسيها الأقل استدانة.
ي
جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وسيكون ألي من العوامل السابقة تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.
Page 105
1051.13.
تعتمد المجموعة عىل إدارتها العليا وموظفيها الرئيسيي، وقدرتها عىل استقطاب وإدارة الكوادر الإدارية المؤهلة والاحتفاظ بها.
يعتمد نجاح المجموعة عىل استمرار خدمات إدارتها العليا وموظفيها الرئيسيي وما يحققونه من أداء، فضال ً عن المستقبل وتعيينهم وتنمية مهاراتهم وتحفتهم والاحتفاظ بهم. تعتمد ي قدرتها عىل اكتشاف الأفراد المؤهلي ف فريق إدارتهي المجموعة عىل عدد من الأفراد الرئيسيي ف ذلك الرئيس التنفيذي، وي ا العليا، بما ف الرئيس التنفيذي للشؤون المالية، والرئيس التنفيذي للشؤون التجارية، والرئيس التنفيذي ل ، الذينيلعمليات، والمستشار القانوت لالستثمار.ي مجمع دت عمليات المجموعة وتطوير تطويري يتمتعون بختات ثمينة والذين قدموا مساهمات جوهرية ف دولة الإمارات العربية المتحدة وال يمكن للمجموعة أني وتحتدم المنافسة عىل الإدارة العليا والموظفي الرئيسيي ف تضمن قدرتها عىل الاحتفاظ بموظفيها أو استقطاب موظفي مؤهلي جدد.
ية ضخمة لتتمكن من اجتذاب أعضاء جدد إل الإدارة العلياروقد تحتاج المجموعة إل استثمار موارد مالية وبش أيي الإدارة العليا، وكذلك الموظفي الرئيسيي، الاستقالة في وموظفي رئيسيي والاحتفاظ بهم يحق لكل عضو ف وقت. وقد تؤدي خسارة خدمات أعضاء الإدارة العليا أو الموظفي الرئيسيي بالمجموعة، إل إعاقة أو تأخت تحقيق المجموعة ألهدافها الاستاتيجية وإتمامها، وتحويل اهتمام الإدارة إل البحث عن بدالء مؤهلي، وإال ستتأثر قدرة الإدارة ي المجموعة عىل إدارة أعمالها بكفاءة. وإذا فقدت المجموعة القدرة عىل توظيف أفراد رئيسيي ف العليا المجاالت المناسبة، والاحتفاظ بهم، فسيكون لذلكي والموظفي ممن يتمتعون بمستويات مرتفعة من المهارات ف وتوقعاتها المستقبلية.ي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي تأثت سلت 1.14
.
ة رإذا لم تستطع المجموعة الحصول عىل التصاري ح والتاخيص والموافقات اللزمة لتمكينها من مباش أعمالها وعملياتها والحفاظ عليها، أو تجديدها، فيحتمل أن يؤدي ذلك إل تخفيض عمليات المجموعة أو توقفها بالكامل.، كما أن عجز المجموعة عن ضمان عدم قيام مستأجري ها بممارسة أ ي
ي أنشطة ف
. يمجمع دب ي للستثمار ما لم يحصلوا عىل التاخيص اللزمة، قد يؤدي إل إنهاء عقد الإيجار الرئيس يتعي عىل المجموعة الحصول عىل التصاري ح والتاخيص والموافقات القانونية والتنظيمية من السلطات الحكومية رصورية لعملياتها وأنشطتها التجارية. ي والاحتفاظ بها، سواء عىل مستوى الإمارة أو عىل المستوى الاتحادي، وه وتشمل هذه التصاري ح والتاخيص والموافقات، عىل سبيل ال والموافقاتي مثال ال الحرص، شهادات الدفاع المدت وط ر لالستثمار. بالإضافة إل ذلك، وفقا لشي لمجمع دتي المتعلقة بتحديثات المخطط الرئيسي الصادرة عن بلدية دت ي
، يتعي عىل المجموعة ضمان عدم قيام مستأجريها بممارسة أي أنشطة داخل مجمع دتيعقد الإيجار الرئيس لالستثمار إنهاء عقدي القيام بذلك الحكومة الحق في ما لم يحصلوا عىل التاخيص الالزمة، وقد يمنح أي إخفاق ف (يرج الرجوع إل " ي الإيجار الرئيس
—يتعتمد المجموعة عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دتلالستثمار، الذي تشغله بموجب عقد الإيجار الرئيس ي الذي تبلغ مدته99عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر.)"
كما تنشأ تعقيدات تشغيلية نتيجة استخراج والحفاظ عىل العديد من التاخيص والتصاري ح، فضال ً عن ضمان الامتثال المستمر ألنظمة التخيص المتباينة قد تكون ي ، والتي عىل المستويي الاتحادي والمحىل مختلفة أحيانا.
Page 106
106
جميع الأوقات، بجميع المتطلبات القانونية ي وعليه، ال يوجد ما يضمن أن المجموعة ملتمة، وسوف تلتم ف ي
وط قد تُفىص روالتنظيمية المطبقة عىل عملياتها. فضال ً عن ذلك، تخضع معظم التاخيص الحالية للمجموعة لش ر
الامتثال لتلك الش ي إل تعليقها أو فسخها حال إخفاق المجموعة ف وط والالتام بها. فضال ً عن ذلك، ال يوجد ما لتجديد أو تعديل نطاق أحد التاخيص، كماي يضمن أن تقوم السلطة المعنية بتجديد أو تعديل التخيص، عند السع وط أخرى من شأنها التأثت سلبا عىل عمليات المجموعة، الأمر الذي سيكون له رال يوجد ما يضمن عدم فرض ش جوي تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي هري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال وإذا لم تحصل المجموعة عىل أي تصاري ح أو تراخيص أو موافقات رصورية لعملياتها أو لم تقم بتجديدها، أو إذا وط غت مواتية للمجموعة، رانتهت صالحية أي من تصاريحها أو تراخيصها أو موافقاتها أو تم تعليقها أو تجديدها بش كليا أو جزئ فقد تضطر إل التوقف عن ممارسة أعمالها يا و/أو قد تخضع لغرامات وعقوبات أخرى تفرضها السلطات ذلك العقوبات الجنائية أو المدنية أو الإدارية، وإلغاء تراخيص المجموعة، و/أو زيادة ي الحكومية المختصة، بما ف تكون المجموعة طرفا في الرقابة التنظيمية، فضال ً عن زيادة المسؤولية عن الأرصار، واعتبار العقود الت يها غت قابلة تحتفظ بها المجموعة لمحفظة مشاريعها. ومن شأن أي من تلك الأحداثي للتنفيذ أو باطلة، وزيادة تكلفة التأمي الت انقطاع أو عرقلة عمليات المجموعة،ي التسبب ف وتكبدها وجوهريي تكاليف إضافية، كما قد يؤثر ذلك بشكل سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ًعىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال
عالوة القواني أو اللوائح أو متطلبات التخيص القائمة، أو إدخالي التغيتات في عىل ذلك، ال تتحكم المجموعة ف مع مصالح المجموعة (يرج الرجوع ر قواني جديدة، وهذه المسائل قد تتأثر باعتبارات سياسية أو تجارية ال تتماس إل قسم "
—
ق الأوسط وشمال أفريقيا رالمخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ف ي منطقة الش — كبتا عىل اقتصاداتها وأنظمتها ق الأوسط وشمال أفريقيا، وال تزال تمارس، تأثتا رمارست الحكومات ف ي منطقة الش القانونية والتنظيمية
ق الأوسط وشمال أفريقيا رف ي منطقة الش، مما قد يخلق بيئة غت مستقرة ألنشطة الاستثمار
والأعمال"). ويمكن ألي من هذه القواني أو اللوائح أو متطلبات التخيص أن تؤثر سلبا عىل أعمال المجموعة ونتائج وتوقعاتها المستقبلية من خالل خفض إيراداتها و/أو زيادة تكاليفها التشغيلية، وقد ال تتمكني عملياتها ووضعها المال المجموعة من التخفيف من أثر هذه التغيتات.
1.15.
قد تتحمل المجموعة تكاليف غت متوقعة تتعلق بالامتثال لقواني ولوائح الصحة والسلمة والبيئة.
مجاالت الصحة ي ً تبنت المجموعة معايت وسياسات وإجراءات لتوجيه امتثالها للقواني واللوائح المعمول بها ف وضعتها، ولم تتمكن نتيجة ي الالتام بالمعايت والسياسات والإجراءات التي والسالمة والبيئة. وإذا أخفقت ف لذلك ً من الامتثال للقواني واللوائح المعمول بها، فقد تتعرض لعقوبات تشمل الغرامات وغتها، وقد تترصر سمعتها، جوهري عىل أعمال المجموعة و/أو سمعتها. عالوةي وتزداد مسؤوليتها عن التعويضات، مما قد يكون له تأثت سلت ي
، عدم السماح باستخدام أي جزء من مجمع دتيعىل ذلك، يجب عىل المجموعة، وفقا لعقد الإيجار الرئيس ، وال سيما تلك المتعلقة بحماية البيئة.ي أي مهنة أو صناعة تخالف قواني ولوائح دتي لالستثمار ألغراض خطرة ف الامتثال لهذه القواني واللوائح إل مي وقد يؤدي الإخفاق ف . وعىلي إنهاء عقد الإيجار الرئيسي نح الحكومة الحق ف
Page 107
107
الرغم من أن المستأجرين الرئيسيي والمستأجرين من الباطن التابعي للمجموعة مسؤولون عن امتثالهم لقواني يديرونها منها، إال أن أي ي الخاصة بهم والعمليات التي ولوائح الصحة والسالمة والبيئة المنطبقة عىل قطع الأراض الامتثال لهذه القواني واللوائي إخفاق من جانبهم ف (يرج ي إنهاء عقد الإيجار الرئيسي ح قد يمنح الحكومة الحق ف الرجوع إل "
—
تعتمد المجموعة عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دت ي لالستثمار، الذي تشغله بموجب عقد الإيجار الرئيس ي الذي تبلغ مدته
99عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر.)"
كل الأوقات لقواني ولوائح الصحةي حي تحرص المجموعة عىل الامتثال من جميع الجوانب الجوهرية ف ي ف ما يتعلقي ذلك التامات المعالجة في والسالمة والبيئة، فال يوجد ما يضمن أنها لن تتعرض لمسؤولية محتملة، بما ف ي
لالستثمار، أو المسؤولية في مجمع دتي بالمناطق الملوثة ف مجمعي حال وقوع حادث ف لالستثماري دت حالي ، أو ف حالي إخالل أحد المستأجرين بالتاماته المقررة بموجب قواني ولوائح الصحة والسالمة والبيئة المعمول بها. وف لالستثمار، أو وقوع حادث فيه، وتعذر إصالح ذلك، أو كان غت قابل ي نشوء مسؤولية بيئية تتعلق بمجمع دت لإلصالح، أو تقرر إصالحه عىل نفقة المجموعة، جوهري عىل سمعة المجموعة وأعمالهاي فقد يكون لذلك تأثت سلت . ي إنهاء عقد الإيجار الرئيسي وتوقعاتها المستقبلية، كما قد يمنح الحكومة الحق في ونتائج عملياتها ووضعها المال ر
وقد تؤدي التعديالت عىل القواني واللوائح القائمة المتعلقة بالصحة والسالمة والبيئة إل فرض متطلبات أكت دقة مما هو عليه الحال حاليا. وقد يستلزم التام المجموعة بهذه ر رصامة عىل المجموعة، وإخضاعها لرقابة أكت القواني أو اللوائح تكبد مزيد من النفقات الرأسمال قد ي ية أو يؤدي إل تحملها التامات أو مسؤوليات أخرى، والت وتوقعاتها المستقبلية.ي جوهري عىل أعمالها ونتائج عملياتها ووضعها المالي يكون لها تأثت سلت 1.16
.
قد تتعرض للتعطل أو ي تعتمد عمليات المجموعة عىل أنظمة تقنية المعلومات الخاصة بها، والت . ياالنقطاع، بما ف ي ذلك ما قد ينجم عن حوادث الأمن السيتاب
ذلك الاتصاالتي تعتمد المجموعة عىل أنظمة تقنية المعلومات والأنظمة الحاسوبية لتنفيذ عملياتها اليومية، بما ف الداخلية والخارجية، وإدارة أنظمتها المحاسبية وعملياتها، بما يشمل خدمات البنية التحتية، وخدمات أمن احتمي المعلومات، وتطبيقات الأعمال. وهناك خطر يتمثل ف ًالية إخفاق هذه الأنظمة أو تعرضها لالضطرابات.
نتيجة يللتعقيد المتايد للمعلومات الإلكتونية وتقنية الاتصاالت، تتعرض المجموعة للعديد من المخاطر، بما ف ً ذلك فقدان البيانات أو شقتها، والهجمات الإلكتونية، والتوقفات، وإغالق المحطات، وانقطاع الأعمال، وإخفاق ألنظمة تقنية المعلومات. ونتيجةي الأنظمة والتقادم التقت لزيادة تهديدات أمن المعلومات العالمية وتطور التقنيات ، تشكل الجرائم السيتانية خطرا عىلي ذلك استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي الإنتنت، بما في والقدرات لدى مجرم شية وتوافر وسالمة بيانات المجموعة وعملياتها والبنية التحتية ألنظمة تقنية المعلومات والشبكات والمرافق الهجمات عىل تقنية المعلومات والبنية التحتية من قبل ي والخدمات الخاصة بها. وتشمل مخاطر الأمن السيتات المتسللي، وتلف المعلومات أو فقدها بسبب الفتوسات أو هجمات برامج الفدية، والإفصاح غت المقصود عن ي
معلومات شية، وإساءة استخدام أنظمة التحكم ف الكمبيوتر أو فقدان السيطرة عليها، والخروقات الناجمة عن التعرض من خالل أطراف خارجية تعتمد ي أخطاء الموظفي. ويشمل تعرض المجموعة لمخاطر الأمن السيتات
Page 108
108
إدارة أعمالنا والتعرض من خالل موردين خارجيي قد تكون أنظمتهم عرضة للهجماتي المجموعة عىل أنظمتهم ف الإلكتونية.
ي
حال حدوث أعطال أو انقطاع في عىل الرغم من أن المجموعة لديها إجراءات الستمرارية الأعمال وتدابت أمنية ف ، وتوفت أنظمة احتياطية لألنظمة الحيويةي ذلك ما ينجم عن حوادث الأمن السيتاتي أنظمة تقنية المعلومات، بما ف لألعمال، إال أن هذه الإجراءات والتدابت قد ال تتوقع أو تمنع أو تخفف من حدة إخفاق الشبكة أو انقطاعها، ولن حينها.ي توفر الحماية ضد أي حوادث قد تطال جوانب ال تتوفر لها أنظمة بديلة أو نسخ احتياطية مفعلة ف يقوم موظفو المجموعة وأنظمة تقنية المعلومات التابعة لها بمعالجة بيانات شخصية حساسة، مثل وثائق الهوية، ولذلك يجب عليهم الامتثال لقواني حماية البيانات والخصوصية الصارمة. وتحد هذه القواني واللوائح من قدرة المجموعة عىل جمع واستخدام المعلومات الشخصية المتعلقة ذلك تقييدي بالعمالء الحاليي والمحتملي، بما ف استخدام المعلومات الشخصية ألغراض التسويق.
، فإنيوعىل الرغم من أن المجموعة تبنت توجيهات وإجراءات داخلية لحماية البيانات ومنع حوادث الأمن السيتات إلي تبذلها قد ال تكون كافية أو فعالة دائما. ويحتمل أن يؤدي وقوع أي من حادثة تتعلق بالأمن السيتاتي الجهود الت انقطاع الأعمال أي حادث لشقةي أو تأختات أو فقدان أو تلف البيانات أو عدم توفر الأنظمة، فضال ً عن التسبب ف معلومات يُحتمل أن تكون حساسة محتملة حول المجموعة أو المستأجرين الأساسيي والمستأجرين من الباطن، جوهري عىل سمعة المجموعة و ي أو الكشف عنها، وهو ما قد يكون له تأثت سلت ونتائج ي أعمالها ووضعها المال عملياتها وتوقعاتها المستقبلية.
1.17.
قد ال تمتلك المجموعة تأمينا يغط ي جميع المخاطر المحتملة والأخطار العرضية عىل أعمالها، وقد ال تشتمل التغطية التأمينية الخاصة بها عىل تغطية جميع خسائرها.
جميع مخاطر الممتلكات، والمسؤولية العامة، وانقطاع ي تحتفظ المجموعة بوثائق تأمي، تشمل وثائق تغط كبات، ووثائق تأمي الموظفي، كما تستفيد من وثائق التأمي عىل مستوى مجموعة المساهم البائعاألعمال، والمر (يرج الرجوع إل قسم "
—
تعتمد المجموعة عىل المساعدة والتعاون المستمر من المساهم البائع ف ي مجاالت معينة من عملياتها جميع الظروف، وقد ال تكون حدود التغطيةي "). ويحتمل أال تكون التغطية التأمينية كافية دائما وتغط التأمينية كافية لتشمل جميع أحداث سداد المطالبات المرتبطة بالمخاطر المؤمن ضدها. بالإضافة إل ذلك، نظرا تعمل فيها المج ي الأسواق التي لتقلبات السوق ودرجة التعقيد ف موعة، فهناك أنواع معينة من المخاطر والخسائر قد تكون غت قابلة للتأمي أو تأمينها غت مجد ٍ اقتصاديا (عىل سبيل المثال ال الحرص، المخاطر أو الخسائر المتعلقة والأزمات الاقتصادية العامة). عالي والتهديدات لألمن السيتاتي السياسي ً بالحروب والإرهاب والمناخ الجغراف وة عىل وط رذلك، قد ال تكون المجموعة قادرة عىل إثبات مطالباتها بموجب وثائق التأمي السارية، بسبب الاستثناءات أو ش التغطية التأمينية. وسيؤدي هذا إل تحمل المجموعة مسؤولية سداد التعويض عن الخسائر المرتبطة بالحوادث، جوهري عىل أعمال المجي وهو ما سيكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي موعة ونتائج عملياتها ووضعها المال كات التأمي التابعة لها تتعلق بالأرصار الناجمة عن حادثر ة، قدمت المجموعة مطالبة لشر تاري خ هذه النشي كما ف
Page 109
109
عامي الفيضان ف 2024 بمبلغ يقارب 18 ، تسلمت المجموعة منهايمليون درهم إمارات 5 حتي ماليي درهم إمارات قيد المراجعة من قبل ختاء تقدير الخسائر.ي الآن، بينما يظل الرصيد المتبق
المستقبل، قد ال تملك التغطية التأمينية المناسبة لها، أو تكون تلك ي ويحتمل أن تتعرض المجموعة ألحداث ف قيود مفروضة الأحداث مستثناة بكاملها. وفضال ً عن ذلك، تحتوي وثائق التأمي الحالية للمجموعة عىل استثناءات أو عىل التغطية التأمينية، منها الخسائر المتحققة بصور ة عن: (ر ة أو غت مباشرة مباش 1) الغرامات أو الجزاءات القانونية أو التنظيمية، و(2) الحروب، و(3 ً ة أو التبعية. عالوةر) الخسائر غت المباش ً عىل ذلك، قد ال تتوفر وثائق التأمي وط غت مواتية للمجموعة. وبناء رالمستقبل، أو قد تتوفر فقط بش ي الحالية ف عليه، يحتمل أن تؤدي الخسائر تكاليفي والالتامات الناتجة عن مخاطر غت مشمولة بالتغطية نهائيا أو مشمولة بتغطية غتكافية، إل زيادة كبتة ف وتوقعاتهاي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي الذي سيكون له تأثت سلت المجموعة، الأمر المستقبلية.
1.18.
تعتمد العلمات التجارية للمجموعة عىل حقوق الملكية الفكرية وبالتال ي قد يكون إلنهاء حقوق الملكية الفكرية للمجموعة أو عدم قدرتها عىل حماية حقوق ملكيتها الفكرية تأثت سلت ي عىل نتائج عملياتها.
لالستثمار" من قبل المساهم البائع بموجب اتفاقيةي تتمتع المجموعة بتخيص الستخدام شعار واسم "مجمع دت ترخيص العالمة التجارية، وذلك لمدة أولية قدرها 10 سنوات، ويجوز تجديدها بناء ً عىل رغبة كة تطوير مجمعرش لالستثماري دت (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقيات الجوهرية—اتفاقيةترخيصالعالمة التجارية"). يعتمد نجاح
كبت عىل الاعتاف باسم عالمتها التجارية واسمها التجاري والسمعة الطيبة المرتبطة بهما، واللذين المجموعة إل حد حال فقدان الحقوق أوي يُعدان من الأصول الرئيسية ألعمالها، كما يُعد الحفاظ عىل قيمتهما أمرا حيويا لنجاحها. وف القدرة عىل استخدام أي من الأسماء التجارية والعالمات التجارية للمجموعة بسبب الحماية غت الكافية للعالمة التجارية، أو ارتفاع تكاليف التجديد، أو انتهاك الحقوق، أو الإجراءات القانونية، أو أي عوامل أخرى، فقد يكون لذلك جوهريي تأثتسلت وتوقعاتها المستقبليةي عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال . بالإضافة إل عمليات كات والمشاري ع الأخرى التابعة لمجموعةرلالستثمار" بعمليات بعض الش ي المجموعة، ترتبط عالمة "مجمع دت كاتر أنغوال، وقد يتم استخدامها من قبل شي لالستثمار في ذلك، عىل سبيل المثال، مجمع دتي المساهم البائع، بما ف ومشاري ع أخرى تابعة لمجموعة المسا المستقبل. وقد يكون لتاجع قيمة العالمة التجارية ل "مجمع ي هم البائع ف كات والمشاري ع الأخرى التابعة للمساهمر ذلك نتيجة أنشطة وعمليات الشي لالستثمار" ألي سبب كان، بما في دت جوهري عىل أعمال المجموعة ي ال تملك المجموعة رؤية أو سيطرة عليها، أثر سلت ي البائع، والت ونتائج عملياتها وتوقعاتها المستقبلية.ي ًووضعها المال
عالوة ً عىل ذلك، ال يوجد ما يضمن فعالية الجهود المبذولة لحماية حقوق الملكية الفكرية للمجموعة ستكون فعالة أو ما يضمن عدم قيام أطراف خارجية بانتهاك أو إساءة استخدام هذه الحقوق سواء تعمل فيها ي الدول الت ي ً ف أي مكان آخر. عالوةي المجموعة حاليا أو ف تطويري عىل ذلك، ال تستطيع المجموعة ضمان عدم نجاح منافسيها ف حقوق ملكية مماثلة بصفة مستقلة. لذا يُحتمل أن يكون ألي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للمجموعة أو إساءة
Page 110
110
عىل ي استخدامها، أو تطوير منافسيها لحقوق ملكية فكرية مماثلة، تأثت سلت أعمال المجموعة ونتائج عملياتها وتوقعاتها المستقبليةي ووضعها المال .
1.19.
تحافظ المجموعة عىل علقات تجارية مستمرة مع العديد من الأطراف ذات العلقة، وتتم معهم معاملت ف ي سياق أعمالها المعتاد.
ذلك المساهم البائعي تحافظ المجموعة عىل عالقات تجارية مستمرة مع العديد من الأطراف ذات العالقة، بما ف يمارس عليها نفوذا جوهريا (يرج الرجوع إل قسمي والجهات الخاضعة لسيطرته وحده أو مع أطراف أخرى، أو الت "
التعامالتمع الأطراف ذات العالقة" وقسم "الاتفاقيات الجوهرية.)"
تاري خ ي وتخضع عملية إبرام المجموعة للمعامالت مع الأطراف ذات العالقة للقواني واللوائح المعمول بها. كما ف ة، تعتقد إدارة المجموعة أن جميعرهذه النش التعامالت مع الأطراف ذات العالقة قد أبرمتها المجموعة وفقا للقواني تتمها المجموعة مع أي من الأطراف ذات العالقة، دون أن ي واللوائح المعمول بها. ويحتمل أن يكون للعقود الت نقل مزايا غت مستحقة إل ي حال تسبب تلك المعامالت ف ي تقوم تلك العقود عىل أساس تجاري بحت و / أو ف عىل تكاليف المجموعة وإيراداتها، الأمر الذي سيؤدي بدوره إل تأثتي الأطراف ذات العالقة بالمجموعة، تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي سلت
ذلك ي للمجموعة عىل استمرار عالقاتها التجارية مع الأطراف ذات العالقة، بما ف ي كما يعتمد النجاح المستقبىل ي
المساهم البائع، وسيكون النتهاء شيان أو فسخ أي عقد أو عالقة جوهرية مع أحد الأطراف ذات العالقة، تأثت سلت جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها ا وتوقعاتها المستقبلية. وال يوجد ما يضمن قدرة ي لمال المجموعة عىل تجديد عقودها المتمة مع تلك الأطراف ذات العالقة. وإذا لم يُجدد أي من الأطراف ذات العالقة ي
وط ال تتناغم مع أهداف المجموعة، فسيكون لذلك تأثت سلت راتفاقياتها المتمة مع المجموعة، أو جددتها وفق ش ج وتوقعاتها المستقبلية.ي وهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال
1.20.
تنخرط المجموعة ف ي نزاعات وإجراءات قانونية قائمة ف ي الوقت الحالي ، ويحتمل أن تنخرط ف ي المزيد من التاعات والإجراءات القانونية ف ي المستقبل، وقد يكون لذلك، إذا انقىص بما ال يصب ف ي مصلحة المجموعة، تأثت سلت ي عىل أعمالها ونتائج عملياتها.
التاعاتي يحتمل أيضا أن تصبح الجهات القائمة داخل المجموعة و/أو أعضاء مجلس إدارتها و/أو مسؤوليها أطرافا ف القانونية والتنظيمية، والإجراءات القانونية و/أو الإجراءات المتداولة مع أطراف خارجية، بما يشمل الموظفي والمنافسي، والمستأجرين أي نزاع أو إجراءاتي والسلطات التنظيمية والحكومية. ويحتمل أن تنخرط المجموعة ف أو المدع عليه (يرج الرجوع إل "ي قانونية باعتبارها الطرف المدع وصف
الأعمال
– ال
دعاوى القضائية.)"
جوهري عىل أعمال ي أي إجراءات قضائية أو تنظيمية أثر سلت ي وقد يكون ألي نتيجة غت مواتية للمجموعة ف وتوقعاتها المستقبلية. فضال ً عن ذلك، وبرصف النظر عن نتيجة أي ي المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال
Page 111
111
إجراءات قانونية أو تنظيمية، يحتمل أن تؤدي تلك الإجراءات إل تحمل المجموعة تكاليف باهظة وإلحاق الرصر بسمعتها، وقد يستلزم ذلك تخصيص المجموعة لموارد ضخمة لمتابعة تلك المطالبات أو الدفاع ضدها، الأمر الذي جوهري عىل أعمالها ونتائج عملياتها ووي سيكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية.ي ضعها المال 1.21
.قد يتعرض مجمع دب ي للستثمار ألحداث كارثية أو أعمالحرب أوإرهاب يتعذر السيطرة عليها.
قد يتأثر مجمع أو يتعطل نتيجة الكوارث الطبيعية أو غتها من الأحداث الكارثية الخارجةي لالستثمار بشكل سلتي دت ذلك:ي عن سيطرته، بما ف
• ذلك ارتفاع مستوى سطحي السائد والأنماط المائية والمناخية، بما في التغيتات الطارئة عىل الطقس الطبيع أبريلي أثرت عىل دولة الإمارات في البحر والفيضانات، مثل واقعة الفيضانات الت 2024.
• الكوارث الطبيعية مثل الزالزل، أو الحرائق، أو العواصف الرملية.
• الجسيمة.ي أو غت ذلك من حاالت التلوث البيتي أو الإشعاعي الحوادث الكتى مثل التلوث الكيميات
• كة ق الأوسط وشمال أفريقيا وحررمنطقة الش ي تؤثر عىل صحة الأفراد ف ي الأوبئة أو الجوائح الرئيسية الت السفر إليها.
• أعمال الحرب الخارجية والاشتباكات المدنية ذلك استمرار أو تصاعد التاع القائم بي الواليات ي ، بما ف المتحدة وإيران (يرج الاطالع عىل "
يالمخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعية فق الأوسط وشمال أفريقيا رمنطقة الش—قد يؤثر استمرار حالة عدم الاستقرار والاضطرابات الت ي تشهدها
ق الأوسط وشمال أفريقيا، أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال رمنطقة الش المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)" و/أو
• الأعمال الإجرامية أو العمليات الإرهابية.
دولة الإمارات أو ي مشاري ع تطويرية أخرى ف ي لالستثمار، أو ف ي مجمع دت ي حال وقوع أي من هذه الأحداث ف ي وف ، ووصالت الطرقي ، ومطار آل مكتوم الدولي ق الأوسط وشمال أفريقيا بشكل عام، مثل ميناء جبل عىلرمنطقة الش الدولة، فقد يكون لي الرئيسية المؤدية إل الإمارات الأخرى ف جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائجي ً ذلك تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية. عىل سبيل المثال، نتيجة ي عملياتها ووضعها المال أثرت عىل دولة ي لواقعة الفيضانات الت أبريلي الإمارات ف 2024، تكبدت المجموعة نفقات تشغيلية إضافية بقيمة 7 ماليي درهم يإمارات ألعمال سحب لالستثمار. بالإضافة إل ذلك، تحملت المجموعة ي المناطق المترصرة من الفيضانات داخل مجمع دت ي المياه ف ي
نفقات رأسمالية بحوال 8 يماليي ونفقات تشغيلية بحوال 5 ماليي درهم يإمارات من أجل تطبيق تدابت للوقاية من ي
السنة المنتهية في الفيضانات ف 31 ديسمت 2025.
Page 112
112
لالستثمار أو المرافق القريبة منه إل انقطاع ي يؤثر عىل مجمع دت ي ر قد يؤدي وقوع أي كارثة طبيعية أو حدث كارت قد يتعيي تقدمها المجموعة لمستأجريها، وفقدان استثماراتها الرأسمالية، وتدمت البنية التحتية التي الخدمات الت عىل المجموعة إعادة بنائها. كما يمكن لبعض هذه مني الأحداث أن تؤدي أيضا إل تعليق دفعات إيجار قطع الأراض ي
لالستثمار، مما قد يكون له تأثت سلتي مجمع دتي ً قبل المستأجرين المترصرين وانخفاض الطلب عىل المساحات ف وتوقعاتها المستقبلية، نتيجةي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال العتماد المجموعة عىل توليد الإيرادات والتدفقات النقدية (يرج الرجوع إل قسم "ي لالستثمار في مجمع دت
—
كز الإيرادات وتدفقاتهاتت كة ف ي مجمع دت ي لالستثمار وتعتمد عىل مستويات الإشغال فيهرً النقدية للش "). عالوة عىل ذلك، قد يؤدي وقوع مثل لالستثمار، وقد تضع المجموعة تحت طائلة المسؤوليةي تلك الأحداث إل زيادة التكاليف المرتبطة بصيانة مجمع دت القانونية، و/أو تؤثر عىل عالمتها التجارية وسمعتها، وقد يعيق لالستثمار.ي لمجمع دتي بخالف ذلك التشغيل الطبيع وتوقعاتها المستقبلية،ي وقد يتفاقم أثر أي من هذه الأحداث عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال حال انطوى عىل مخاطر غت مشمولة بالتأمي أو مشمولة بتغطية غتكافية (يرج الرجوع إل قسم "ي ف —
قد ال
تمتلك المجموعة تأمينا يغط ي جميع المخاطر المحتملة والأخطار العرضية عىل أعمالها، وقد ال تشتمل التغطية التأمينية الخاصة بها عىل تغطية جميع خسائرها.)"
2. ق الأوسط وشمال أفريقيا. ر منطقة الشي المخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصادية والاجتماعية ف 2.1.
ي
دولة الإمارات، بشكل سلت ي قد تؤثر الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال سيما ف وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية.
جوهريي دولة الإمارات، إل تأثت سلتي يمكن أن تؤدي الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية العامة، خاصة ف حال حدوث أيي وتوقعاتها المستقبلية. عىل سبيل المثال، في عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال لدولة الإماراتي التصنيف الائتماتي في تغيتسلت ، ياإلنفاق الاستهالك تراجع ثقة المستهلك و/أو العربية المتحدة، و/أو أو حدوث تغيتات تضخمية أو انكماشية كبتة، أو وقوع أحداث تنظيمية أو جيوسياسية معرقلة، ب ذلك استمراري ما ف أو تصاعد التاع القائم بي الواليات المتحدة وإيران (يرج الاطالع عىل "
المخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية ق الأوسط وشمال أفريقيا رمنطقة الش ي والاقتصادية والاجتماعية ف —
قد يؤثر استمرار حالة عدم الاستقراري
ق الأوسط وشمال أفريقيا، أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل سلت رتشهدها منطقة الش ي والاضطرابات الت وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتا
ئج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)"، فقد يؤدي ذلك إل زيادة
التقلبات وانخفاض التوقعات الاقتصادية والأسواق، ويؤدي إل ضغوط عىل الطلب أو التكاليف من شأنها أن تؤثر وتوقعاتها المستقبلية. وقد يتأثر اقتصادي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي بشكل سلت دولة الإمارات العربية المتحدة سلبا بالأوضاع الاقتصادية العالمية الصعبة والصدمات الخارجية، خاصة ً التقلبات تشهدها الأسواق المالية واضطرابات التجارةي الت ، ذلك الإغالق المطول أو تعطل مسارات الشحن التجاريي بما ف عت مضيق هرمز، والسياسات التجارية الحمائية أو التهديدات المرتبطة بذلك. عىل وجه الخصوص، يمكن أن يؤدي
Page 113
113ي
، مع انخفاض النمو العالميذلك التوجه نحو سياسة حماية الإنتاج الوطت ي السياسات، بما ف ي ف ي التحول العالم الإماراتي في بسبب انخفاض التجارة والهجرة وتدفقات الاستثمار عت الحدود، إل تقويض مستة النمو غت النفط العربية المتحدة. وقد تتضمن أمثلة هذه الأوضاع التدهو الاقتصادات الكلية عىل الصعيدي ر العام أو الطويل الأمد ف ي
قد تؤثر عىل دولة الإمارات، أو الضغوط الاقتصادية الانكماشية، التي ، أو التغيتات التنظيمية التي أو العالمي الإقليم إجراء التعديال ي يمكن أن تعيق قدرة المجموعة عىل العمل بشكل مربح نظرا للتحديات الكامنة ف ت الانكماشية هيكل التكلفة الخاص بها.ي المقابلة ف
وبالمثل، قد تؤدي الاضطرابات السياسية أو الاقتصادية إل تأخت العمالء لقرارات إبرام أو تجديد اتفاقيات الإيجار أو الإيجار من الباطن العتبارات مرتبطة بالمخاطر السياسية أو الاقتصادية. وقد تؤدي مثل هذه الأحداث إل الإرصار بقدرة المجموعة عىل الاحتفاظ بالمستأجرين يالحاليي واستقطاب مستأجرين جدد، مما قد يكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية. تعتمد دولة الإمارات العربيةي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ذلك العمال غت المهرة والمهنيي ذوي المهارات العالي المتحدة أيضا عىل العمالة الوافدة (بما ف مجموعة مني ية ف السنوات الأختة لتعزيز الإجراءات الأمنية وجذب أعداد كبتة مني القطاعات الصناعية) وقد بذلت جهودا كبتة ف عرضة ر كات الأجنبية والسياح إل الإمارات العربية المتحدة. كما أن نجاح الإمارات العربية المتحدة يجعلها أكترالش للخطر إذا أصبحت الأوضاع الا يقتصادية غت مواتية أو تفاقمت حالة عدم الاستقرار الإقليم أو استمرت هذهي ، وف الحالة ال يوجد ما يضمن استمرار توافر عمالة وافدة يتمتعون بالمهارات المناسبة. وال يوجد ما يضمن أال يؤدي أي استمرار أوتصعيد للتاعات المسلحة أو أوضاع الاقتصادي المستقبل إل زعزعة الاستقرار في للتوترات الجيوسياسية ف جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها ي والأوضاع الاجتماعية، مما قد يكون له تأثت سلت ي الكىل وتوقعاتها المستقبلية. وتتسم طبيعة هذه الأنواع من المخاطر بعدم إمكانية توقعهاي المال وصعوبة التخطيط لها أو ي
التخفيف من حدتها بشكل آخر، مما يفاقم تأثتها المحتمل عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال وتوقعاتها المستقبلية.
2.2.
يتأثر اقتصاد الإمارات العربية المتحدة بشكل كبت بالتقلبات ف ي الأسعار الدولية للنفط الخام، وقد تأثر اقتصادها ف ي الماض ي سلبا بفتات طويلة من انخفاض أسعار النفط الخام ومن المرجح أن يستمر تأثره ف ي المستقبل.
. شكل قطاع التعدينييتعرض اقتصاد دولة الإمارات لتقلبات أسعار النفط الخام ويتأثر بمستوى الإنفاق الحكوم ، ما يقرب منيواستغالل المحاجر، والذي يشمل صناعة النفط الخام والغاز الطبيع 22.5% الناتج ي من إجمال لدولة الإماراتي المحىل خالل الستة أشهر الأول من عام 2025، مقارنة بنسبة 24.4% عامي ف 2024 و25.2% يف عام 2023 تقع خارج سيطرةي استجابة ً لمجموعة متنوعة من العوامل التي الماضي النفط الخام ف . وقد تقلبت أسعار : ي ذلك، عىل سبيل المثال ال الحرص، ما يىلي المجموعة، بما ف
• قرالعالم، خاصة منطقة الش ي كل من المناطق المنتجة للنفط في التطورات الاقتصادية والسياسية ف الأوسط وشمال إفريقيا (يرج الرجوع إل "
-
قد تؤثر الأوضاع الاقتصادية والمالية والسياسية العامة، ال
Page 114
114سيماي
ف ي دولة الإمارات، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال وتوقعاتها المستقبلية.)"
• ي والتوقعات المتعلقة بمستوى العرض والطلب في والإقليمي مستوى العرض والطلب عىل الصعيد العالم المستقبل عىل منتجات النفط والغاز.
• عالمية محددة والحفاظ عليها قدرة أعضاء منظمة أوبك وأوبك+ عىل التوافق عىل مستويات إنتاج وأسعار ، توقفتي تحققها دولة الإمارات العربية المتحدة (التي ومدى تأثت ذلك عىل مستويات الإنتاج والأسعار الت منظمة أوبك وتحالف أوبك+ اعتبارا من ي عن كونها عضوا ف 1 مايو 2026) وغتها من الدول المنتجة أوبكي للنفط من غت الأعضاء ف .
• تأثت اللوائح البيئية الدولية المعدة للحد من انبعاثات الكربون والظروف المناخية والبيئية العالمية.
• ذلك إغالق قناة السويس ومضيق هرمزي تطرأ عىل مسارات التجارة الدولية، بما في التغيتات الت .
• الأسعار والتوافر والاتجاهات المتعلقة باستخدام أنواع الوقود والتقنيات البديلة.
عىل ر أو غت مباش ر ال تزال العديد من القطاعات الاقتصادية داخل الإمارات العربية المتحدة تعتمد جزئيا بشكل مباش عىل الوضع ي أسعار النفط الخام، لذلك قد يكون للفتات الطويلة من انخفاض أسعار النفط الخام تأثت سلت وغتها من الإمارات. عىل سبيلي الاقتصادي إلمارة دت ي أو أبوظتي المثال، قد تقرر دت أو الحكومات الإماراتية الأخرى خفض النفقات الحكومية نظرا إل ضغوط المتانية الناجمة عن انخفاض أسعار النفط الخام، مما قد يؤدي بدوره تخلق تدفقات إيرادات لكل من الجهات العامةي عىل البنية التحتية والمشاري ع الأخرى التي إل خفض الإنفاق المال والخاصة. وقد تواجه كاتر السيولة (إذا تم سحب ودائع كبتة للحكومة والشي المؤسسات المالية المحلية انخفاض ف المملوكة للحكومة لتمويل العجز) أو ارتفاع خسائر القروض أو انخفاض القيمة.
جوهري عىل الأوضاع الاقتصادية والسياسية والمالية لدولةي وقد يكون ألي من العوامل المذكورة أعاله تأثت سلت وتوقعاتهاي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي الإمارات، وهو ما قد يكون له تأثت سلت المستقبلية.
2.3.قد تتأثر المجموعة سلبا بمخاطر السوق.
أسعار الفائدة/الربح ي ذلك التقلبات ف ي تقع خارج سيطرتها، بما ف ي قد تتأثر المجموعة سلبا بمخاطر السوق الت أسعار الفائدة/الربح المرجعية بشكل عام قد تؤثر سلبا عىل التدفقات النقدية للمجموعةي المرجعية. كما أن الزيادة ف عىل هوامش أرباحها وت ي ً من خالل التأثت السلت كاليف تمويلها، وال سيما نتيجة لكون جميع قروض أو التمويالت ة.ر تاري خ هذه النشي المجموعة ذات أسعار فائدة/ربح متغتة كما ف
Page 115
115
ذلك ارتفاع أسعاري العالمية المستمرة، بما في وقد تتفاقم المخاطر المذكورة أعاله بسبب تحديات الاقتصاد الكىل يوليوي الفائدة/الربح المرجعية. وف 2023 ي بالواليات المتحدة سعر الفائدة الأساسي الفيدرال ي ، رفع بنك الاحتياط إل 5.25% قام مرصف الإمارات العربية ي ، وبالتال إل ي كزي أيضا برفع سعر الفائدة الأساسالمتحدة المر 5.40%، وقد أدت هذه القرارات إل خلق بيئة أسعار فائدة مرتفعة بشكل ملحوظ ألسعار الاقتاض المرجعية قصتة الأجل سبتمت ي ف ي الأمريك ي الفيدرال ي السوق. ومع ذلك، أعلن مجلس بنك الاحتياط ي ف 2024 عن خفض سعر الفائدة ا مني ألساس 5.25% إل 4.75% مني كزي السعر الأساس، كما خفض مرصف الإمارات العربية المتحدة المر 5.40% إل 4.90% نوفمتي . وف 2024 بنسبةي لسعر الفائدة المرجعي بخفض إضافي الفيدرالي ، قام بنك الاحتياط 0.25%، عام ي كزي. وفوهو ما واكبه المرصف المر 2025، أعلن مجلس بنك الا عن ي الفيدرال ي حتياط ثالث يتخفيضات ف أشهر سبتمت وأكتوبر وديسمت من عامي في سعر الفائدة المرجع 2025 بنسبة 0.25% كل مناسبة، وهو ما تبعتهي ف دولة الإمارات بخفض أسعارها إل 4.15% و3.9% و3.65% سبتمت وأكتوبر وديسمت من عام ي ف 2025، عىل . من غت الواضح ما إذا كان هذا الاتجاه المي التوال تخفيض أسعار الفائدة، أو تقلبات أسعار الفائدة بشكل ي تمثل ف ، أو اقتصاد دولة الإمارات، أويً عام، سيستمر، أو الأثر الذي ستحدثه هذه الانخفاضات أو التقلبات عىل اقتصاد دت بشكل عام. عالوة ي الاقتصاد العالم ولن ي عىل ذلك، ال يوجد ما يضمن أن الأسعار ستستمر عند مستواها الحال تتعرض لمزيد من التقلبات.
قدي الأمريكي الفيدرالي وبناء ً عىل ذلك، فإن أي تشديد عنيف أو غت متوقع للسياسة النقدية من قبل بنك الاحتياط ي
نهاية المطاف. في عىل أسعار الأصول وعىل النمو الاقتصادي في الأسواق، مما يؤثر بشكل سلتي يؤدي إل صدمة ف إلي حي من المتوقع أن ينخفض التضخم العالم 3.9% عامي ف 2027 (ا التوقعات الاقتصادية العالمية لمصدر: تقرير ، يلصندوق النقد الدول يوليو 2026)، إال أن هناك حالة كبتة من عدم اليقي تحيط بهذه التوقعات. وقد ساهمت كةذلك الرصاع القائم بي روسيا وأوكرانيا، واضطرابات حر ي تشكيل توقعات التضخم، بما ف ي عوامل متنوعة ف التجارة، وغتها من التاعات الجيوسياسية (بما يشمل عىل سبيل المثال ال الحرصالتاع القائم بي الواليات المتحدة ً الأمريكية وإيران ارتفاع أسعار الطاقة وأسعار المواد الغذائية نتيجةي تسببت في )، والت توريد السلعي لالضطرابات ف ي
كز المال العام وعىل المري الأساسية، مثل القمح والذرة والأسمدة. وقد يؤثر التضخم المطول عىل الاقتصاد العالم عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعهاي لمستأجري المجموعة بشكل خاص، وهو ما قد يكون له تأثت سلت وتوقعاتها المستقبي المال لية.
2.4.
ق الأوسط وشمال إفريقيا وال تزال تمارس تأثتا كبتا عىل اقتصاداتها رمارست الحكومات ف ي منطقة الش ق الأوسط وشمال إفريقيا، مما قد يخلق بيئة غت مستقرة روأنظمتها القانونية والتنظيمية ف ي منطقة الش ألنشطة الاستثمار والأعمال.
ذلك حكومة دولة الإمارات العربية ي ق الأوسط وشمال إفريقيا، بما فرمنطقة الش ي لطالما تدخلت الحكومات ف السياسات الاقتصادية لبلدانهم. وقد شملت هذه التدخالت، عىل سبيل المثال ال الحرص، تنظيم أوضاعي المتحدة، ف ، والتجارة الخارجية،ي ذلك الاستثمار الأجنتي السوق، بما ف والخدمات المالية، وخدمات النفط، والغاز. ورغم تمتع السنوات الأختة، ال يوجد ما يضمني ف ي نستي دولة الإمارات العربية المتحدة بنمو اقتصادي كبت واستقرار سياس
Page 116
116ً
استمرار ذلك النمو أو الاستقرار. عالوة حي أن السياسات الحكومية لدولة الإمارات قد أنتجت تحسناي عىل ذلك، ف الأداء الاقتصادي بشكل عام، فإنه ال يوجد ما يضمن استمرار ذلك المستوى من الأداء. وقد يكون ألي تغيتاتي ف دو ي الأوضاع السياسية أو الاجتماعية أو الاقتصادية أو غتها من الأوضاع ف ي غت متوقعة ف يلة الإمارات تأثت سلت وتوقعاتها المستقبلية. وقد تشمل هذه التغيتات، ي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال : يمن بي أمور أخرى، ما يىل
• ذلك من خالل سياسات مثل ضبط ي زيادة التضخم والتدابت الحكومية للحد من هذا التضخم، بما ف الأسعار.
• ذلك استمرار أو تصاعد التاع القائم بي الواليات ي أعمال الحرب الخارجية والاشتباكات المدنية، بما ف المتحدة الأمريكية وإيران (يرج الاطالع عىل "
المخاطر المتعلقة بالبيئة السياسية والاقتصاديةق الأوسط وشمال أفريقيا رمنطقة الش ي والاجتماعية ف—قد يؤثر استمرار حالة عدم الاستقرار
ق الأوسط وشمال أفريقيا، أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل رواالضطرابات الت ي تشهدها منطقة الش سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتا
ئج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية)".
• وضوابطي كية وسياسة حماية الإنتاج الوطت ذلك التعاريف الجمري الإجراءات أو التدخالت الحكومية، بما ف والعمالت والإعانات.ي النقد الأجنت
• ذلك القيود عىل الملكية الأجنبية للعقارات، وإلغاءي ، بما في والقانوتي والرصيتي الهيكل التنظيمي التغيتات ف الحقوق التعاقدية، ومصادرة الأصول، واحتمالية عدم استقرار ملكية العقارات.
• الحصول عىل تصاري ح وموافقات جديدة لعمليات جديدة أو تجديد التصاري حي الصعوبات والتأختات ف والموافقات الحالية.
• توافر الموظفي، ومتطلبات التوظيف، وتكلفة استقطاب الموظفي، وتأشتات العمل والإقامةي تغيتات ف للموظفي الوافدين وأشهم.
• سياسات تأميم الأصول ومتطلبات تعيي الموظفي المحليي.
• عدم القدرة عىل استداد الأرباح و/أو توزيعات الأرباح.
هذه السياسات أو اللوائح إل زيادة مرصوفات التشغيل أو الامتثال ويمكن أني قد تؤدي التغيتات غت المتوقعة ف جوهريي الحد من القدرة التنافسية للمجموعة. وقد يكون ألي ٍ من هذه التغيتات تأثت سلتي يكون لها تأثت يتمثل ف عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها ال وتوقعاتها المستقبلية.ي مال
Page 117
1172.5.
يمكن أن يؤدي تطوير النظام القانوب ي وإدخال قواني ولوائح جديدة إل خلق بيئة غت مستقرة أو متغتة للستثمار والنشاط التجاري، مما قد يكون له تأثت سلت ي عىل أعمال المجموعة
ونتائج عملياتها.
يعية وتنظيميةر ذلك دولة الإمارات العربية المتحدة، ببيئات تشي تتمت اقتصادات الأسواق الناشئة بشكل عام، بما ف تقدما. وقد يؤدي وجود هذه الأنظمة القانونية إل خلق حالة من ر أقل شمولية مقارنة ً باقتصادات الأسواق الأكت ماي عدم اليقي ف كاتر تحديات قد ال تواجهها الشي تتخذها المجموعة، وهي يتعلق بالقرارات القانونية والتجارية الت نضجا، ومنها: ر تتمتع باقتصادات سوق أكتي الدول التي ف
• التناقضات بي الدستور والقانون الاتحادي والمراسيم الرئاسية والحكومية والوزارية، والتعارض بي يعات الفيدرالية والإقليمية والمحلية.رالتش
• كات والأوراق المالية.رعدم وجود قواني مالئمة للش
• يعات.ر والإداري بشأن تفست التشي الافتقار إل التوجيه القضات
• يعات تنفيذية أو عدم توفرها.ر بسبب تأخر سن تشي الهيكل التنظيمي الثغرات ف
• يعات.ر تفست التشي قلة الختة النسبية للقضاة والمحاكم ف
• عدم وجود سلطة قضائية مستقلة.
• صعوبة تنفيذ أوامر المحكمة.
• منح مستوى مرتفع من السلطة التقديرية للسلطات الحكومية، مما قد يؤدي إل إجراءات تعسفية مثل تعليق تراخيص المجموعة أو إنهائها.
• تكون عرضة لسوء الاستخدام.ي عدم وضع إجراءات إفالس أو إعسار مالئمة والت
يمكن أن يؤدي التطور الشي ع لهذه الأنظمة القانونية بطرق قد ال تتامن دائما مع تطورات السوق إل الغموض القانون والممارسة القضائية. ويمكن أن تؤثر مواطن الضعف هذه عىل قدرة المجموعةي والتضارب وأوجه خلل ف عىل حماية حقوقها بموجب تراخيصها وعقودها، أو عىل الدفاع ع ذلك ي ن نفسها ضد مطالبات الآخرين، بما ف ما يتعلق بامتثال المجموعة للقواني واللوائح المعمولي الطعون المقدمة من قبل السلطات التنظيمية والحكومية ف وتوقعاتها المستقبلية.ي جوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي ًبها، ما قد يكون له تأثت سلت عالوة ظل تطوّر هذه الاقتصاديات وي عىل ذلك، ف انضمام ق الأوسط وشمال أفريقيا،ر منطقة الشي بعض الدول ف تنفيذ قواني ولوائح ي بما فيها دولة الإمارات، إل منظمة التجارة العالمية، فإن حكومات تلك الدول قد بدأت ف يمكن من خاللها للمجموعة مزاولة أعمالها، ومن المتوقع أن تواصل الحكوماتي الطريقة التي جديدة يمكن أن تؤثر ف
Page 118
118ي
السائد في تنفيذ تلك القواني واللوائح. وقد تتسبب أي تغتات تطرأ عىل السياسات الاستثمارية أو المناخ السياس : ي ما يتعلق بما يىلي إدخال تغيتات عىل اللوائح الحكومية ف
• ضوابط الأسعار.
• ضوابط عمليات التصدير والاستتاد.
• لوائح الاستتاد.
• الدخل والرصائب الأخرى.
• قيود الملكية عىل الأجانب.
• قواني المنافسة وأنظمة مراقبة الاندماج.
• والعمالت.ي ضوابط الرصف الأجنت
• سياسات مزايا العمالة والرفاهية.
وال يوجد ما يضمن أن إدخال أي تغيتات عىل القواني أو الرصائب الحالية أو فرض أي قواني أو رصائب جديدة لن ي
وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي يؤدي إل زيادة التكاليف أو يؤثر بشكل سلت وتوقعاتها المستقبلية.
ذلك تفستها من قبلي يتم بها تنفيذها، بما في والطرق التي دتي القواني واللوائح في وبوجه خاص، فإن التغيتات ف تتخذهاي ما يتعلق بالقرارات القانونية والتجارية التي السلطات والمحاكم المختصة، قد تخلق حالة من عدم اليقي ف المجموعة. عىل سبيل المثال، بموجب قانون دولة الإمارات، ال يحق للحكومة حاليا تعديل أو إنهاء عقد الإيجار ذلك زيادة الإيجار المستحق عىل المجموعةي ، بما فيالرئيس أي أحوال لم تنص عليها أحكامهي ف . ومع ذلك، يظل هناك خطر من أن تقوم الحكومة بتعديل القانون أو سن قواني أو لوائح جديدة تسمح بمثل هذا الإجراء الأحادي لغت سبب موجب، و/أو مصادرة العقارات المقامةي من جانب الحكومة، مثل السماح لها بإنهاء عقد الإيجار الرئيس عىل قطعة الأرض.
2.6.
ق الأوسط وشمال أفريقيا، رقد يؤثر استمرار حالة عدم الاستقرار والاضطرابات الت ي تشهدها منطقة الش أو تصاعد التاعات المسلحة، بشكل سلت ي وجوهري عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المال ي وتوقعاتها المستقبلية.
ق الأوسط وشمال أفريقيارمنها جميع أعمالها. وتُعد منطقة الش ر تباش ي ، التيدت ي للمجموعة ف ي ً يقع المقر الرئيس ذات أهمية استاتيجية وجيوسياسية كبتة شهدت مخاوف سياسية وأمنية واضطرابات اجتماعية، خاصة يف
Page 119
119
ق الأوسط وشمال إفريقيا حاليا للعديد من التاعات المسلحة بما فيها التاعاترالسنوات الأختة. تخضع منطقة الش اليمن وسوريا والعراقي القائمة ف وإيران بالإضافة إل الرصاع مع الميليشيات التابعة لتنظيم الدولة الإسالمية. أدى ي
الرصاع الأخت بي إشائيل وفلسطي، والرصبات الإشائيلية عىل لبنان وسوريا ف عام 2024، والتاعات بي الواليات المتحدة الأمريكية يونيوي وإشائيل وإيران ف 2025، ومارس 2026 المنطقة وعىل مستوىي إل زيادة حدة التوترات ف العالم. وال يمكن التنبؤ بحدوث حاالت أو أحداث مثل الاضطرابات المدنية أو الحرب أو الأعمال العدائية الأخرى، والإمارات العربية المتحدة عىل نطاق ٍ أوسع.ي أو ما يتتب عىل ذلك من آثار عىل إمارة دت
ق الأوسط وشمال أفريقيا بصورة ملحوظة منذ فتايررمنطقة الش ي تصاعدت التوترات الجيوسياسية ف 2026، مدفوعة ً عىل وجه الخصوص بالتاع القائم بي الواليات المتحدة الأمريكية يوإيران، والذي أسفر عن الإغالق الفعىل المنطقة. بالإضافةي ًلً عن شن هجمات جوية عىل دولة الإمارات العربية المتحدة ودول أخرى ف لمضيق هرمز، فض للممراتي التهديدات الأمنية. وقد يؤدي أي تعطل مستمر أو إغالق فعىلي إل ذلك، شهد مضيق باب المندب تزايدا ف المائية الاست كة السلع والطاقة والمواد الخام بشكل ق الأوسط وشمال أفريقيا إل تقييد حررمنطقة الش ي اتيجية ف حاد، بما قد تتتب عليه آثار جوهرية عىل سالسل الإمداد العالمية وأسعار السلع، كةرومن ثم عىل مستأجري الش .ً وقد ال ينحش التاع القائم، بل قد يتفاقم أو يمتد إل دول إضافية، كما قد تتخذ دول أخرى إجراءات انتقامية. ونتيجة لذلك، قد تتأثر أعمال المجموعة سلبا، ال سيما إذا نقل مستأجرو المجموعة عملياتهم إل مواقع أخرى أو انخفضت دولة الإمارات العربية المتحدة، مما يحد من قدرة المجموعة عىل إعادة تسعت ي ف ي الإيجارات السوقية لألراض الإيجارات بموجب عقود الإيجار السارية اتفاقيات الإيجاري الفتات الدورية المنصوص عليها في ف .
بالإضافة إل ذلك، تأثرت بعض الدول ق الأوسط وشمالر منطقة الشي ، وستظل تتأثر، بالأحداث السياسية الجارية ف عدة دول مثلي اضطرابات في تؤثر عليها، وقد تسببت هذه الأحداث حت الآن في إفريقيا الأوسع، أو تلك الت إيران، أفغانستان، والجزائر، والبحرين، ومرص، والعراق، ولبنان، وليبيا، وسوريا، وتونس، واليمن، بالإضافة إل فلسطي والمناطق المجاورة. وتضمنت هذه الاضطرابات مظاهرات عامة ووصلت إل الرصاع المسلح والحروب بالوكالة والحروب الأهلية، وأدت إل زيادة التوتر وعدم اليقي السيا وتصاعد تهديداتي س الحرب و كلي الإرهاب والتطرف ف قطاعاتي أنحاء المنطقة. بالإضافة إل ذلك، ال يزال عدم الثقة المتواصل يؤثر عىل التفاعالت الإقليمية، خاصة ف مثل التجارة والدفاع.
وال يوجد ما يضمن عدم استمرار تصاعد التاعات المسلحة والتوترات الجيوسياسية المنطقةي ف لقتة مطولة، أو ع هجمات أخرى، كما أنه من غت الممكن التنبؤ بالتأثت الذي قد تحدثه مثل هذه الأحداث عىل منطقةعدم وقو ي
الإقليمي ق الأوسط وشمال أفريقيا. إن تصاعد عدم الاستقرار الجيوسياسرالش أو استمرار أو تصاعد مستويات التاع العسكري ، قد يعرّض الاقتصاد لتداعيات سلبية تشمل: تعطل صادرات النفط،ي المنطقة أو عىل الصعيد العالمي ف ، وانخفاضيوتراجع القطاع السياج قيمة العقارات،ي ف ، ونزوح العمالة الوافدة، ر المباشي وانخفاض الاستثمار الأجنت يمكني ، وبالتالي عىل الاقتصاد الإماراتي كة التبادل التجاري، وكل من هذه التداعيات قد يكون له تأثت سلتوتقلص حر وتوقعاتها المستقبلية.ي عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعها المالي أن يؤثر بشكل سلت
Page 120
1202.7.
بشكل سلت ي عىل أعمال الذي قد يؤثر قد تتعرض المجموعة لعدد من الشكوك المرتبطة بالضائب، الأمر المجموعة ونتائج عملياتها
ضوء تفستها للقواني واللوائح الرصيبية المعمول بها. وقد تخضع المجموعةي في تحدّد المجموعة التامها الرصيت من قبل السلطات الحكومية، وهو أمر يتسم بطبيعة غت مؤكدة. وقد يكون للنتائج السلبيةي أيضا للتدقيق الرصيت من عمليات التدقيق ر أو غت المتوقعة لواحدة أو أكت عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتهاي هذه تأثت سلتي الرصيت ي
قواني أو لوائح الرصائب، بما في وتوقعاتها المستقبلية. وقد تؤدي الضوابط الرصيبية وأي تغيتات في ووضعها المال أو التفست المقدم لها إل تعريض المجموعة أيضا لعواقبي تشي بأثر رجعي ذلك التغيتات الت رصيبية سلبية، بما جوهري عىل أعمال ي ذلك مدفوعات الفائدة / الأرباح والعقوبات المحتملة، مما قد يكون له تأثت سلت ي ف المجموعة وتوقعاتها المستقبلية. ومن ناحية أخرى، أصبحت المجموعة منذي ونتائج عملياتها ووضعها المال 1 يناير 2024 كات الاتحاديةرخاضعة لرصيبة دخل الش بنسبة 9% تتجاوز حد ي الأرباح المحاسبية المعدلة التي عىل صاف 375,000 (يرج الرجوع إل قسم "ي درهم إمارات
الرصائب—كات عىل المستوى الاتحادي ف ي الإماراتررصائب الشالعربية المتحدة.)"ً
عالوة كتةعىل ذلك، من الممكن أن تطبق أو تقتح الجهات الرصيبية العالمية إصالحات رصيبية دولية، كقواعد الر ونقل الأرباحي الثانية إلطار تآكل الوعاء الرصيت 2.0 فرضت ي ً الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والت حدا أدت عالميا للرصائب. ونتيجة لذلك، أدخلت دولة الإمارات العربية المتحدة ("الحد الأدب للضيبة التكميلية المحلية") يف 6 فتاير 2025 تخضع ي دولة الإمارات التي كات المجموعة فر، حيث فرضت رصيبة تكميلية عىل ش لرصائب منخفضة، وذلك لرفع نسبة الرصيبة الفعلية لتصل إل 15%كحد أدت. عىل الرغم من أن المجموعة، من خالل إدراجها ضمن مجموعة المساهم البائع، تُعد جزءا من كات متعرمجموعة ش ددة الجنسيات تجاوزت عتبة الإيرادات المجمعة البالغة 750 يجب أن تندرجي مليون يورو لسنتي ماليتي من السنوات الأربعة الماضية، وبالتال ضمن نطاق الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية، إال أن المجموعة تتوقع أال يكون للحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية أي تأثت كات متعددة الجنسياترعىل المدى القريب، ويعود ذلك إل كون مجموعة الش ي عىل أدائها المال مؤهلة لالستفادة من إعفاء (" يالمرحلة الأولية للنشاط الدول")، حيث يتم اعتبار قيمة الرصيبة التكميلية صفرا وط معينة. تتوقع المجموعة التأهل لالستفادة ر حال استيفاء شي خالل مرحلة أولية تمتد لخمس سنوات، وذلك ف من يحت السنة المالية المنتهية ف ي إعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدول 31 ديسمت 2028. عند انتهاء صالحية إعفاء وط ر حال عدم استيفاء الشي ، أو فيالمرحلة الأولية للنشاط الدول المسبقة كات متعددةرمن قبل مجموعة الش كات متعددة الجنسيات خاضعة للحد الأدترتعد المجموعة عضوا فيها، ستصبح مجموعة الش ي الجنسيات الت
Page 121
121
الأدت عن نسبةي للرصيبة التكميلية المحلية بالقدر الذي يقل فيه معدل رصيبتها الفعىل 15%، الأمر الذي يمكن أن تخضع لها المجموعة إلي يزيد معدل الرصيبة الكلية الت 15%.
كات و/أو الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية لن يؤديرال يوجد ما يضمن أن امتثال المجموعة لقانون رصيبة الش جوهري بطريقة أخرى عىل أعمال المجموعة ونتائج عملياتها ووضعهاي سلت يكون له أثر إل زيادة التاماتها الرصيبية أو وتوقعاتها المستقبلية.ي المال
2.8.
تخضع المجموعة لمتطلبات قانونية معينة للحفاظ عىل مستويات معينة من "التوطي" ف ي ما
يتعلق
بموظفيها ف ي دولة الإمارات، الأمر الذي قد يؤدي إل زيادة التكاليف الت ي تتكبدها وقد يحد من قدرتها عىل خفض القوى العاملة لديها.
ي
المجموعة من مواطت ي تطبق دولة الإمارات قواني ولوائح تفرض متطلبات الستقطاب نسبة محددة من موظق الدولة (يرج الرجوع إل قسم "وصف
الأعمال—الموظفون—التوطي"). التوطي هو مبادرة أطلقتها حكومة دولة
القطاعي العام والخاص وتقليل اعتمادها عىل العمالة الأجنبية.ي الإمارات لتوظيف مواطنيها بطريقة هادفة وفعالة ف الإدارة والمناصب الإدارية والفنية. ي كات عىل توظيف المواطني الإماراتيي فروبموجب المبادرة، يتم تشجيع الش ً ومع ذلك، فإن تكلفة توظيف المواطني الإماراتيي تكون عادة أعىل بكثت من تكلفة توظيف العمال الأجانب. ارتفعت المجموعة بنسبةي تكاليف موظق 9.5% يمن السنة المنتهية ف 31 ديسمت2023 يإل السنة المنتهية ف 31 ديسمت 2025، ويرجع ذلك جزئيا إل التكاليف المرتبطة بالامتثال لنسب التوطي. بالإضافة إل ذلك، فإن تحقيق أهداف ال دولة الإمارات الخاصة بالمجموعة والحفاظ عليها يحد مما تتمتع به من مرونة لخفض القوى العاملةي ً توطي ف العديد من مجاالت عملياتها. ونتيجةي لديها، مما يقوِّض قدرتها عىل خفض التكاليف ف لذلك، فال يوجد ما يضمن جوهري عىل أعمال المجموعةي دولة الإمارات والحفاظ عليها لن يكون له تأثت سلتي أن تحقيق أهداف التوطي ف ي
وتوقعاتها المستقبلية. وعىل العكس من ذلك، قد تتعرض المجموعة لعقوبات ف ي ونتائج عملياتها ووضعها المال حالة عدم قدرتها عىل تلبية مستوي حددتها الحكومة.ي ات التوطي الت
2.9.
قد يتأثر الوضع المال ي للمجموعة ونتائج عملياتها بشكل سلت ي وجوهري إذا تغت سعر ضف الدوالر . ياألمريك ي مقابل الدرهم الإماراب
، باعتباره العملة الوظيفية للمجموعة. وعىل الرغميتحتفظ المجموعة بحساباتها وتعلن عن نتائجها بالدرهم الإمارات بسعري بالدوالر الأمريكي من ارتباط الدرهم الإمارات 3.6725 مقابلي درهم إمارات 1.00 منذ عامي دوالر أمريك 1997، فال يوجد ما يضمن أن مرصف الإمارات العربية يكزي سيواصل الحفاظ عىل هذا السعر الثابت فالمتحدة المر بالدوالري . وقد يؤدي أي فك لربط الدرهم الإماراتي المستقبل، خاصة إذا استمرت زيادة الطلب عىل الدوالر الأمريك تدفع ي وزيادة التكاليف التي سعر الرصف بينهما إل تخفيض قيمة الدرهم الإماراتي أو تغيت في الأمريك ها المجموعة تقلب نتائج عمليات المجموعةي تشتيها من خارج دولة الإمارات، أو قد يتسبب في مقابل بعض السلع والخدمات الت جوهري عىل أعمالي بسبب الآثار الناجمة عن تحويل العملة، ويمكن أن يكون ألي ٍ من ذلك تأثت سلتي ووضعها المال ونتائج عملياتهي المجموعة ووضعها المال ا وتوقعاتها المستقبلية.
Page 122
122
3. المخاطر المتعلقة بأسهم الطرح.
3.1.
سيحتفظ المساهم البائع بملكية حصة كبتة ف ي المجموعة، وسيواصل السيطرة عليها بشكل كبت، وقد تتعارض مصالحه مع مصالح المساهمي الآخرين.
لالستثمار ش.م.ع،ي كة دتر ة، يمتلك المساهم البائع، شرتاري خ هذه النش ي كما ف 100% كة وحقوقرمن أسهم الش ةً.ر كة بعد الطرح مباشر الشي امتالك أغلبية الأسهم وحقوق التصويت في ً التصويت فيها، وسيستمر المساهم البائع ف ونتيجة امتالك، سلطة تصويت كافية لممارسة تأثت كبت عىل كل ي لذلك، يمتلك المساهم البائع، وسيستمر ف ذلك انتخاب أعضاء مجلس الإدارة أو عزلهم، وإعالن توزيعات ي تتطلب موافقة المساهمي، بما ف ي المسائل الت يقررها المساهمون. وقد يترصف المس ي الأرباح، وغت ذلك من المسائل الت اهم البائع، عند ممارسته لحقوق قد تتعارض مع مصالح المساهمي الآخرين.ي التصويت، وفق ما يخدم مصالحه الت
السيطرة أو أي عملية اندماج أوي وقد يتمتع المساهم البائع، بمقتىص نسبة ملكيته، بالقدرة عىل تأخت أي تغيت ف توحيد أو استحواذ أو أي عملية دمج أعمال أخرى أي مشت ٍ محتمل عن تقديم عرض عطاءي أو تأجيلها أو منعها أو ثت جوهري عىل سعر تداول الأسهم.ي كة بطريقة أخرى، مما قد يكون له تأثت سلترًأو محاولة السيطرة عىل الش ونتيجة كةروضع يمكنه من ممارسة درجة كبتة من التأثت عىل إدارة الش ي لما سبق، سيكون المساهم البائع ف جوهريي وعملياتها. قد ال تتوافق مصالح المساهم البائع مع مصالح المساهمي الآخرين، مما قد يكون له تأثت سلت عىل سعر تداول الأسهم.
3.2.كة قابضة يتم تنفيذر كة شرتُعد الشجميع
كة عىلر كتها التابعة. لذا تعتمد قدرة الشرعملياتها من خلل ش دفع توزيعات
الأ
رباح عىل الأسهم عىل قدرتها عىل الحصول عىل
توزيعات أرباح نقدية أو مدفوعات نقدية أخرى أو الحصول عىل قروض
/تمويلتكتها التابعة.رمن ش
كة حاليا جميع عملياتهارالش ر كة قابضة، عمليات تشغيلية جوهرية خاصة بها، تباشر كة، بصفتها شرليس لدى الش والتدفقات النقديةي تولد جميع الدخل التشغيىلي لالستثمار"، والتي كة تطوير مجمع دتر كتها التابعة، "شرمن خالل ش كة. ونظرا إل عدمرللش كة لرامتالك الش كة تطوير مجمعر ة أو أصول جوهرية بخالف تملك أسهم شرعمليات مباش كة عليها بشأن توزيعات الأرباح النقدية وإيرادات الاستثمار وعائدات التمويل والتدفقاتر لالستثمار، تعتمد الشي دت كرالنقدية الأخرى، كما تعتمد عليها عىل المدى الطويل لدفع الالتامات الأخرى عىل مستوى الش قدي ة القابضة والت كة إل حد كبت عىلر لالستثمار عىل تقديم مدفوعات للشي كة تطوير مجمع دترتنشأ من وقت آلخر. تعتمد قدرة ش وقدرتها عىل تحقيق أرباح. بالإضافة إل ذلك، نظرا إلي وضعها المال أن كياني لالستثمار هي كة تطوير مجمع دترش كة أو منحها أي قروض أو سلف، وقد يحظرر مستقل ومنفصل، فلن تكون ملزمة بدفع أي توزيعات أرباح للشي قانوت ، أو القواني واللوائحيذلك ترتيبات التمويل، أو أحكام النظام الأساس ي عليها القيام بذلك بموجب عقود، بما ف المعمول بها. و كة تطويرر شي كة القابضة الخاص بالمجموعة، فإن مطالبات ممولربالمثل، نظرا إل طبيعة هيكل الش ذلك الدائنون التجاريون والبنوك والممولون الآخرون، تحط بالأولوية عىل أي مطالباتي لالستثمار، بما في مجمع دت
Page 123
123
ماي كة فرًقد تكون للش لالستثمار. عالوةي كة تطوير مجمع دتريتعلق بأصول ش كة ضمان أنرعىل ذلك، ال يمكن للش لالستثمار، عىل المدى الطويل، ستحقق أرباحا وتدفقات نقدية كافية، أو تثبت بطريقة أخرىي كة تطوير مجمع دترش كة أو منحها أي قروض أو سلف بمبالغ كافية لتمكينها من الوفاءراستعدادها أو قدرتها عىل دفع أرباح أسهم للش بالتاماتها ودفع كة تطويررالفوائد أو تكاليف التمويل والمصاريف وأرباح الأسهم، إن وجدت. وقد يكون لعدم قدرة ش كة قروضا أو سُلفا، وقيود مراقبة العمالت والقيود المفروضةر لالستثمار عىل دفع أرباح أسهم أو منح الشي مجمع دت كةر كة أو عىل شرعىل ترحيل توزيعات الأرباح المفروضة عىل الش ال يقترص ي لالستثمار تأثت سلتي تطوير مجمع دت كة قابضة، بل يمتد ليشمل التأثت عىل أعمالها ونتائج عملياتهار كة عىل توزي ع أرباح بصفتها شرفقط عىل قدرة الش كة سداد توزيعات أرباح عىل الأسهم، فليس هناكر وتوقعاتها المستقبلية. وعىل الرغم من اعتام الشي ووضعها المال م المستقبل حسب تقدير مجلس إدارةي ا يضمن قيامها بذلك. وسيصدر أي قرار بشأن الإعالن عن الأرباح ودفعها ف والمتطلباتي كة، كما سيعتمد عىل جملة أمور من بينها اللوائح والقواني السارية ونتائج العمليات والوضع المالرالش النقدية والقيود التعاقدية وتوفّر الاحتياطيات الق كة وغت ذلكرً ابلة للتوزي ع، والمشاري ع والخطط المستقبلية للش قد يعتتها مجلس إدارتها ذات صلة. ونتيجةي من العوامل الت لذلك، فقد ال يحصل المساهمون عىل أي عائد عىل ع إل " اء (يرج الرجور الأسهم ما لم يقوموا ببيعها بسعر أعىل من سعر الشي استثمارهم ف
سياسة توزي ع الأرباح.)"3.3.
بعد الطرح، قد يختلف سعر الأسهم ف ي سوق دب ي المال ي عن سعر الطرح ويمكن أن يتأثر سلبا بعدد من العوامل، الت ي تخرج عن نطاق سيطرة المجموعة.
ماي توجهات السوق في لألسهم لتقلبات كبتة جراء أي تغيت في قد يخضع السعر السوف يتعلق بالأسهم أو الأوراق عملياتي المالية المماثلة لألسهم أو استجابة لعوامل وأحداث مختلفة منها أي تغتات تنظيمية من شأنها أن تؤثر ف تطرأ عىل أعمالها أو أعمال ي نتائجها التشغيلية الربع سنوية و/أو السنوية والتطورات الت ي المجموعة والتغتات ف ًمنافسيها.
إضافة الأسعار وحجم التداول من وقت إل آخر، وهو ما قدي إل ذلك، تشهد أسواق الأوراق المالية تقلبات كبتة ف لألسهم. وقد يحتاج ي عىل السعر السوف ي يؤدي بجانب الأوضاع السياسية والاقتصادية العامة إل تأثت سلت المستثمرون، من أجل تحسي العائدات، إل حيازة الأسهم عىل أساس طويل الأجل، وقد ال تكون الأسهم مالئمة لألسهم قد ال يعكس القيمةي لالستثمار قصت الأجل. وقد تنخفض أو ترتفع قيمة الأسهم فضال ً عن أن السعر السوف . ومع ذلك،ي المالي سوق دتي كة بطلب إلدراج الأسهم فراألساسية ألعمال المجموعة. بالإضافة إل ذلك، تقدّمت الش ال يوجد الأسهم عند قبول الإدراج أو بعده (يرج الرجوع إل قسم "ي ما يضمن تطور سوق تداول نشطة ف —
لم يكنثمة سوق قائمةللتداوليف
الأسهم قبل الطرح". بالإضافة إل ذلك، فإن حجم سوق دت ي المال ي أصغر بكثت من
أسواق الأوراق المالية الأخرى، مما قد يؤثر أيضا عىل تسييل الأسهم حال عدم نشوء سوق تداول نشطة أوي ") وف عىل سيولة الأسهم وسعر تداولها.ي عدم استمرارها، فقد يؤثر ذلك بشكل سلت
Page 124
1243.4.كة أورقد تؤدي الإصدارات المستقبلية لألسهم من قبل الشبيع
المزيد من الأسهم من قبل المساهم البائع، إل تخفيض ملكية المساهمي أو خفض سعر الأسهم.
شكلي ذلك في المستقبل أو أوراق مالية قابلة للتحويل إل أسهم، بما في كة إصدار وطرح أسهم إضافية فرً قد تقرر الش تعويض قائم عىل الأسهم. ونتيجة المساهمون من تخفيض ملكيتهم وحقوق التصويت. بالإضافةي لذلك، قد يعات نسبة الملكية إذا لمي المساهمون من انخفاض في لألسهم، فقد يعاتي كة بأي إصدار إضافرإل ذلك، إذا قامت الش اتفاقيةي كة فر تلك الإصدارات الإضافية. وافقت الشي كة فكوا أو لم يكونوا مؤهلي للمشاريشار تغطية الاكتتاب عىل قيود معينة تحد من قدرتها عىل إصدار أسهم إضافية لمدة 180 يوما تقويميا من تاري خ الإدراج أحوال معينة،ي ، إال ف ما لم تحصل عىل موافقة مديري السجل كي.ًالمشت
عالوة السوق العامة،ي آخر) ببيع كميات كبتة من الأسهم في عىل ذلك، إذا قام المساهم البائع (أو أي مساهم رئيس اتفاقية تغطية الاكتتاب عىل بعض القيود ي لألسهم. وقد وافق المساهم البائع ف ي فقد ينخفض السعر السوف المفروضة عىل قدرتها عىل بيع أسهمه ونقلها والترصف فيها بأي طريقة أخرى لمدة 180 يوما تقويميا من تاري خ الإدراج أحوال محدودة معينة، ما لم يحصل عىل موافقة مديريي ، إال ف السجل كي.المشت
السوق المفتوحة عقب انتهاء فتةي كبت من الأسهم ف كة التنبؤ بما إن كان سيتم بيع عددرومع ذلك، ال تستطيع الش السوق العامة، أو حت تصور احتمالية وقوع هذه المبيعات، قد يكوني الحظر أم ال. وأي بيع لعدد كبت من الأسهم ف لألسهم.ي جوهري عىل السعر السوفي له تأثت سلت
3.5.
كة ف ي دولة الإمارات العربية المتحدة، أورقد يكون من الصعب عىل المساهمي تنفيذ الأحكام ضد الش ضد أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا لديها.
، ويقيم جميع أعضاء مجلس إدارتها ومسؤوليهاي العالمي المالي كز دت مري كة محدودة عامة تأسست فر شي كة هرالش خارج المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. بالإضافة إل ذلك، فإن الأصول الجوهرية للمجموعة ومعظم أصول أعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا تقع خارج اً لمملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
ونتيجة كةرلذلك، قد ال يكون من الممكن للمستثمرين إقامة الدعاوى خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ضد الش ذلكي محاكم خارج دولة الإمارات، بما في أو أعضاء مجلس إدارتها والإدارة العليا أو تنفيذ الأحكام الصادرة ضدهم ف الأحكام المبنية عىل بنود المسؤولية المدنية من قواني الأوراق المالية للمملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
3.6.ي
لم يكن ثمة سوق قائمة للتداول ف ي الأسهم قبل الطرح. بالإضافة إل ذلك، فإن حجم سوق دب ي المال أصغر بكثت من أسواق الأوراق المالية الأخرى، مما قد يؤثر أيضا عىل تسييل الأسهم
لم يكن هناك سوق عامة لألسهم قبل الطرح. وال يمكن ضمان نشأة سوق تداول نشطة أو استمرارها بعد انتهاء لألسهم إل أقل من سعر الطرح بعد انتهاء عملية الطرح. قد يتعرض سعري الطرح، أو عدم انخفاض السعر السوف
Page 125
125ً
تداول الأسهم إل تقلبات كبتة نتيجة للعديد من العوامل إل جانب تقلبات سوق الأسهم والأوضاع الاقتصادية لألسهم، بغضي تطرأ عىل التوجهات السياسية، وهو ما يمكن أن يؤثر سلبا عىل السعر السوفي العامة أو التغيتات الت دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمكن ي للمجموعة أو أوضاعها ف ي النظر عن الأداء الفعىل أن تتسبب عوامل مثل تعمل فيها المجموعة ي تباين النتائج المالية والأوضاع العامة والأوضاع الاقتصادية العامة والبيئة التنظيمية الت السوق. قدَّمتي سيولة تداول الأسهم وسعرها في تقلبات كبتة في وعوامل أخرى خارجة عن سيطرة المجموعة ف سوق ي كة بطلب إدراج الأسهم فرالش منذ سبتمت ي المال ي . وقد افتُتح سوق دتي المال ي دت 2005، غت أنه ال يمكن السوقي والسيولة في ضمان النجاح المستقبىل ماي ف صغت إلي المالي يتعلق بالأسهم. وتجدر الإشارة إل أن سوق دت الوالياتي كبت من حيث حجم ومقدار التداول مقارنة ً بغته من أسواق الأوراق المالية القائمة، كتلك الموجودة ف حد المي سوق دتي المتحدة والمملكة المتحدة. كما أن عموالت الوساطة وتكاليف المعامالت الأخرى ف أعىل بشكلي ال دول أوروبا الغربية. ويمكن لهذه العوامل بوجه عام أن تقلل من السيولة وتزيد من تقلباتي عام من تلك المطبقة ف بالحجم والسعري المالي سوق دتي أسعار الأسهم، وهو ما يمكن أن يضعف قدرة حامل الأسهم عىل بيع أي أسهم ف الوقت الذي يرغب به والذيي المناسبي وف عىلي سيولة، وهو ما يؤثر بشكل سلت ر أسواق أكتي كان بإمكانه تحقيقه ف قيمة الأسهم وسعر تداولها.
3.7.
قد ال ينتج عن الطرح سوق نشط أو سائل لألسهم، وقد تشهد أسعار تداول الأسهم تقلبات ومن ثم تنخفض.
سوقي قد ال يشت سعر الطرح إل السعر الذي سيتم تداول الأسهم به ف ي المالي دت بعد اكتمال الطرح. وقد ال يتمكن المستثمرون من إعادة بيع الأسهم بسعر الطرح أو بأعىل منه أو قد ال يتمكنون من بيعها عىل الإطالق. وقد يتأثر سعر : ي ذلك ما يىلي بعد الطرح سلبا بعدة عوامل، بما في المالي سوق دتي الأسهم ف
• للمجموعة.ي الأداء التشغيىلي التقلبات السلبية ف
• المجموعة.ي تحسن أداء منافس
• النتائج التشغيلية ربع السنوية أو السنوية للمجموعة.ي التقلبات الفعلية أو المتوقعة ف
• الأوراق المالية تقارير بحثية عن المجموعة أو منافسيها.ي محلىل ر نش
• رد الفعل العام عىل البيانات الصحفية للمجموعة والإعالنات العامة الأخرى.
• تلبية توقعات المحللي.ي إخفاق أداء المجموعة أو منافسيها ف
• استقالة الموظفي الرئيسيي.
• تتخذها المجموعة أو منافسوهاي القرارات المهمة والاستاتيجية الت
Page 126
126
• استاتيجية أعمال المجموعة.ي التغتات ف
• البيئة التنظيمية بما يؤثر عىل المجموعة.ي التغتات ف
• اللوائح والسياسات المحاسبية المعتمدة من قبل المجموعة.ي التغيتات ف 3.8.
قد ال يتمكن المساهمون ف ي بعض الدول خارج دولة الإمارات، من ممارسة حقوق الأولوية الخاصة بهم كة بزيادة رأس المال.رإذا قامت الش
ي
كة بعدد يكقراألسهم العادية للش ي كة، يحق للمساهمي بشكل عام الاكتتاب فرللش ي بموجب النظام الأساس للحفاظ عىل نسب ملكيتهم النسبية ودفع مقابلها قبل إصدار أي أسهم عادية جديدة مقابل عوض نقدي. قد ال دول معينة من ممارسة حقوق الأولوية الخاصة بهي يتمكن حملة الأسهم ف م ما لم تكن هذه الحقوق مسجلة بموجب كة حاليا تسجيلر حال توفر إعفاء من التسجيل. وال تعتم الشي تلك الدول أو في قواني الأوراق المالية المعمول بها ف الأسهم بموجب قواني أي بلدان أخرى، وال يمكن تقديم أي ضمان بتوفر الإعفاء من متطلبات التسجيل لتمكي المساهمي من حال لمي حالة توفره. وفي كة ستستخدم الإعفاء فرممارسة حقوق الأولوية الممنوحة لهم أو أن الش تلك الحقوق وسيتم تخفيض الحصص ي يتمكن المساهمون من ممارسة حقوق الأولوية الممنوحة لهم، ستنقىص النسبية لهؤالء المساهمي.
Page 127
127الضائب
التعليقات التالية عامة ف ي طابعها وتستند إل الأنظمة الرصيبية الحالية والمقتحة ف ي دولة الإمارات العربية المتحدة ة. روالممارسات الحالية للسلطات الإماراتية كما ف ي تاري خ هذه النشً
ال يتوج من التعليقات أن تكون تحليال ً شامال
لجميع التبعات الرصيبية المطبقة عىل جميع أنواع المساهمي وال تتعلق بأي نظام رصيت ي خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.
يتحمل كل مساهم مسؤولية تقييم وضعه الرصيت ي الخاصوف ي حال كان لديكم أي شكوك بشأن
وضعكم الرصيتي ، فيجب عليكم طلب المشورة المهنية المستقلة من دون تأخت ، ويتعي
عليكمالحصول عىل مشورة
مهنية مستقلة عند الاقتضاء، بناء ً عىل قواني الرصائب والممارسات والإرشادات المعمول بها والصادرة ف ي التاري خ ذي الصلة.
الإمارات العربية المتحدةي كات عىل مستوى الإمارة فرضائب الش
عىل مدار الفتة السابقة كات.رقامت معظم الإمارات كل منها عىل حدة بإصدار مراسيم خاصة بها لرصائب الش يوف الإمارةي كات فر كات عىل جميع الشرحي أنه من المحتمل، من الناحية النظرية، أن تفرض هذه المراسيم رصيبة ش قطاع التنقيبي كات معينة تعمل فر كات سوى عىل شرالمعنية، إال أنه من الناحية العملية لم يتم تطبيق رصيبة الش الإي عن النفط والغاز وعىل فروع البنوك الأجنبية ف مارات العربية المتحدة. ومن ثم، قد كة، منريستمر خضوع الش كات عىل مستوى الإمارة.رحيث المبدأ، لنظام رصائب الش كة حاليا أيرومع ذلك، ومن الناحية العملية، ال تدفع الش كات عىل مستوىرغت مطالبة بتقديم أي تقارير بخصوص رصيبة الش ي كات عىل مستوى الإمارات، وهررصيبة ش الإمارة.
الإمارات العربية المتحدةي كات عىل المستوى الاتحادي فرضائب الشي
أعلنت وزارة المالية الإماراتية ف 31 يناير2022 عن إصدار المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 شأني ف كات والأعمال ("رالرصيبة عىل الش كاترقانون ضيبة الش .)" ي كات فرقانون رصيبة الش ر نُش 9 ديسمت2022، ودخل ي
تبدأ في حت التنفيذ للفتات الرصيبية الت 1 يونيو2023 وما بعدها.
ونظرا ألن كاترقانون رصيبة الش قد صدر حديثا، وال تزال عدة جوانب من تفسته خاضعة إلرشادات تنفيذية إضافية، فقد تتطور النتائج الرصيبية المبيّنة هنا مع صدور قواعد وتوضيحات إضافية، يوبالتال قد ال يكون من الممكن يف هذه المرحلة تحديد المعالجة الرصيبية النهائية يف دولة الإمارات العربية المتحدة للمسائل المشار إليها هنا.
كات عىل "ريشي نظام قانون رصيبة الش الأشخاص الخاضعي للضيبة"، ويشمل ذلك كال ً من "الأشخاص المقيمي "و ، ي" الذين يخضعون للرصيبة عىل دخلهم العالم الأشخاص غت المقيمي" الذين يخضعون للرصيبة الدولة، أو الدخل الذي يعود ل "ي ف ر فقط عىل الدخل الناس الدولةي منشأة دائمة ف ."
كات أيضا قواعد محددة لألشخاص الطبيعيي.ريحدد قانون رصيبة الش كاتر لرصيبة الشي ال يخضع الشخص الطبيع
Page 128
128
حدود ممارسته "ي إال ف ألعمال" أو "نشاط أعمال دولة الإمارات، وتجاوزت إيراداته من تلك الأنشطة مبلغ مليوني " ف خالل السنة التقويمية الواحدة.ي درهم إمارات يُستثت رصاحة ً من هذا الحد الدخل ُ الناتج عن الأجور، والاستثمارات دولة الإمارات.ي كات فرالشخصية، والاستثمارات العقارية، وال يخضع لرصيبة الش ال يُطلب من الأشخاص الطبيعيي كات.رالذين ال يستوفون هذه المعايت التسجيل ُ ألغراض رصيبة الش
كات عىل قواعد انتقالية بموجب المادةرباإلضافة إل ذلك، ينص قانون رصيبة الش 61، تتطلب أن تتوافق الأرصدة ي
الافتتاحية للفتة الرصيبية الأول للشخص الخاضع للرصيبة مع الأرصدة الختامية المستخدمة للتقارير المالية ف ة، مع تعديلها لتعكس مبرالسنة المالية السابقة مباش دأ السعر المحايد عند الاقتضاء. تشي القواعد العامة لمكافحة تاري خي إساءة استخدام القانون أيضا عىل أي ترتيبات يتم إبرامها ف 25 أكتوبر2022 أو بعده.
كات حديثا وال يزال غت مختت إل حد كبت حت الآن، كما أن الإرشادات المنشورة من قبلرصدر قانون رصيبة الش وزارة المالية الإماراتية ("وزارة المالية") والهيئة الاتحادية للرصائب ("الهيئة الاتحادية للضائب") لم تحسم جميع نقاط عدم اليقي. كةر كات عىل الشر ، ال يزال من غت الواضح كيف تنطبق جوانب معينة من قانون رصيبة الشيوبالتال المستقبل.ي ف
كاترمعدالت ضيبة الش
هو ي كات الحالرمعدل رصيبة الش 0% للدخل الخاضع للرصيبة الذي يصل إل 375,000 درهم، و9% للدخل الخاضع للرصيبة الذي يتجاوز 375,000 درهم. يقد تنطبق التسهيالت والإعفاءات عىل "الأشخاص المؤهلي ف المناطق الحرة"، أو "الأشخاص المعفيي كنتيجة ل " "، أو تسهيلت الأعمال الصغتة."
وتحويل الأرباح ي كتة الثانية من مبادرة مكافحة تآكل الوعاء الرصيتبغض النظر عما سبق ذكره، وانسجاما مع الر الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أصدرت دولة الإمارات المرسوم بقانون اتحادي رقم (60) لسنة 2023 كات الاتحادي)، وير(الذي يعدّل قانون رصيبة الش نص هذا المرسوم عىل فرض الحد الأدت للرصيبة التكميلية عليها إلي كات التابعة للمجموعات العالمية الكتى، لضمان أن يصل معدل الرصيبة الفعىلرالمحلية عىل الش 15%.
طبقت الإمارات العربية المتحدة الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 142 لسنة 2024 يكما ف 1 يناير 2025، ويشي الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية يبشكل عام عىل الكيانات المكونة الت كات متعددة الجنسيات تبلغ إيراداتها الموحدة السنويةر مجموعات شي أعضاء في ه 750 سنتيي ف ر مليون يورو أو أكت ة السنة المالية المختتةر تسبق مباشي ماليتي عىل الأقل من السنوات المالية الأربع الت وفقا لبياناتها المالية الموحدة.
كات متعددةرحي أن المجموعة، من خالل إدراجها ضمن مجموعة المساهم البائع، تُعد جزءا من مجموعة ش ي ف الجنسيات تجاوزت عتبة الإيرادات المجمعة البالغة 750 يمليون يورو لسنتي ماليي من أصل أربع سنوات، وبالتال يجب أن تندرج ضمن نطاق الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية، إال أن المجموعة تتوقع أال يكون للحد الأدت كاترعىل المدى القريب، ويعود ذلك إل كون مجموعة الش ي للرصيبة التكميلية المحلية أي تأثت عىل أدائها المال
Page 129
129
، والذي ييمتعددة الجنسيات مؤهلة لالستفادة بإعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدول خفض الحد الأدت للرصيبة وط محددة. ر يطة استيفاء شرالتكميلية المحلية يساوي صفرا لفتة أولية تصل إل خمس سنوات، ش تتوقع ي
حت السنة المالية المنتهية ف ي المجموعة التأهل لالستفادة بإعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدول 31 ديسمت 2028. عند انتهاء صالحية إعفاء وط من قبل مجموعة ر حال عدم استيفاء الشي ، أو فيالمرحلة الأولية للنشاط الدول كات متعددة الجنسيات خاضعةر تعد المجموعة عضوا فيها، ستصبح مجموعة الشي كات متعددة الجنسيات الترالش ي
للحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية بالقدر الذي يقل فيه معدل رصيبتها الفعىل (المحسوب بموجب قواعد الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية) عن نسبة 15% المقررة الخاصة بالحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية.
الرب ح الخاضع للضيبة
يجب تحديد "الدخل الخاضع للضيبة" للشخص الخاضع للرصيبة بشكل مستقل، عىل أساس البيانات المالية الربح أو ي وفقا للمعايت المحاسبية المناسبة، ويجب أن يستند إل صاف ي المستقلة المعدة ألغراض الإبالغ المال الي الخسارة الوارد ف بيانات المالية لألعمال، مع مراعاة تعديالت معينة. لم يتم تضمي قائمة كاملة بجميع التعديالت ربحه أو خسارته المحاسبيةي الرصيبية ذات الصلة للوصول إل الدخل الخاضع للرصيبة لكل خاضع للرصيبة من صاف ة؛ ومع ذلك، ستتم مناقشة بعض الأمثلة عىل هذه التعديالت أدناه.رضمن هذه النش
ال توجد لها ي موضح أدناه قائمة مبسطة وغت حرصية بالبنود الت أي استقطاعات عند حساب الدخل الخاضع للرصيبة:
• الإنفاق ألغراض غت مرتبطة بأعمال الشخص الخاضع للرصيبة.
• الخسائر غت المرتبطة بأعمال الشخص الخاضع للرصيبة، أو غت الناشئة عنها.
• : يتتجاوز القيمة الأكت مما يىل ي الفائدة / مصاريف التمويل الت ي صاف (1) 30% من الأرباح قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك المعدلة ألغراض الرصيبة؛ أو (2) 12 يطة استيفاءر (شي مليون درهم إمارات متطلبات إضافية محددة).
• الغرامات الجزائية أو الرشاوى أو غتها من المدفوعات غت القانونية.
• توزيعات الأرباح أو أي توزيعات أخرى لألرباح.
• كات، والرصيبة المفروضة عىل الأشخاص الخاضعير كات المفروضة بموجب قانون رصيبة الشررصيبة الش للرصيبة خارج دولة الإمارات ورصيبة القيمة المضافة القابلة لالستداد.
• التتعات المدفوعة لمنظمات ليست من جهات النفع العام المؤهلة المادةي (وفق التعريف الوارد ف 9 من كات).رقانون رصيبة الش
Page 130
130
• 50% من إنفاق الأشخاص الخاضعي للرصيبة عىل الأنشطة التفيهية للعمالء والمساهمي والموردين كاء الأعمال.روغتهم من ش
• وط مبدأ السعر رال تتم وفق ش ي المبالغ المتعلقة بالمعامالت أو التتيبات مع الأطراف ذات العالقة الت المحايد (حيث يتم استبعاد الجزء غت المتوافق مع سعر السوق).
• قرار صادر عن مجلس الوزراء.ي قد يتم تحديدها في بنود الإنفاق الأخرى الت
• النفقات المعينة المتكبدة للحصول عىل "الدخل المعق"، بحسب التعريف الوارد له: (1) توزيعات الأرباح دولة الإمارات؛ و( ي المدفوعة لشخصية اعتبارية مقيمة ف 2) توزيعات أرباح الأسهم والتوزيعات الأخرى الرأسمالية المحلية / الأجنبية الخسائر اكة أجنبية ليست شخصية مقيمة والأرباح أورلألرباح المُستلمة من ش اكة أو بيعهارالمتحققة من نقل ملكية حصة الش يطة استيفاءرأو الترصف فيها بأي شكل أخر (أو جزء منها) ش اكة؛ و(رقواعد إعفاء الش 3) دخل مؤسسة دائمة أجنبية عند اختيار العمل بموجب أحكام المادة 24 من كات؛ و(رقانون رصيبة الش 4 ي) الدخل الذي تحققه شخصية غت مقيمة من تشغيل الطائرات أو السفن ف ي
المستوفي النقل الدول وط محددة. رلش
إجراء تحليل لكل حالة عىل حدة من أجل تحديد المعاملة الرصيبية الصحيحة لهذه التعديالت للشخص يتطلب الأمر كات وجميعرقانون رصيبة الش ي الاعتبار جميع الجوانب ذات الصلة ف ي الخاضع للرصيبة، وما ورد أعاله ال يأخذ ف يمكن أن تنطبق عىل هذه التعديالت.ي الإرشادات الت
الأشخاص ف ي المناطق الحرةي
قد يستفيد الأشخاص الخاضعون للرصيبة الذين تتوفر فيهم معايت معاملتهم باعتبارهم أشخاصا مؤهلي قائمي ف وط ذات الصلة المحدد ر كات الصفري عىل دخلهم المؤهل، رهنا بوفائهم بالشرالمناطق الحرة من معدل رصيبة الش كات ولوائحه التنفيذيةر قانون رصيبة الشي ف .
المنطقة الحرة لفتة رصيبية معينة، فال يمكن تطبيق هذاي وط نظام الأشخاص المؤهلي ف ر حال عدم استيفاء شي ف النظام لتلك الفتة والفتات الرصيبية الأربع التالية.
الضيبة المقتطعة من المنبع
كاترتطبق دولة الإمارات الرصيبة المقتطعة من المنبع بمعدل صفري عىل مدفوعات خارجية محددة تقوم بها الش الإماراتية. كات الإماراتية مطالبة بأي اقتطاعات من المدفوعات إل المقيمي وغت المقيمي،ر ، لن تكون الشيوبالتال ولن يقع عليها التام بتقديم تقارير الرصيبة المقتطعة.
وط وضعت خصيصا لتمكي مجلس وزراء دولة الإمارات من تغيت معدل ر كات عىل شروينص قانون رصيبة الش
Page 131
131
الرصيبة المقتطعة من المنبع. كات أيضا عىل أنه سيتم إصدار قرار من مجلس الوزراء يوضحروينص قانون رصيبة الش تفاصيل فئات الدخل الخاضعة للرصيبة المقتطعة من المنبع. . ي ولم تصدر بعد قرارات من مجلس الوزراء الإمارات أسعار النقل
، تتطلب إجراء المعامالت بي الأطراف ذاتي كات أحكاما مفصلة بشأن التسعت التحويىلريتضمن قانون رصيبة الش العالقة والأشخاص المرتبطي وفقا لمبدأ السعر المحايد، وأن تكون مدعومة بالوثائق المناسبة.
ضيبة القيمة المضافةي
دولة الإمارات في تم استحداث رصيبة القيمة المضافة ف 1 يناير2018 وفقا للمرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 بشأن رصيبة القيمة المضافة ( " ي"قانون ضيبة القيمة المضافة الإماراب ) والئحته التنفيذية. يبلغ معدل ي
رصيبة القيمة المضافة القياس 5% ويشي عىل معظم السلع والخدمات، حيث تخضع بعض السلع والخدمات وط محددة). رلمعدل رصيبة صفري أو تكون معفية من رصيبة القيمة المضافة (رهنا بالوفاء بش
وألغراض رصيبة القيمة المضافة يف دولة الإمارات العربية المتحدة، يُعد إصدار الأوراق المالية لحقوق الملكية أو تخصيصها أو نقل ملكيتها توفتا للخدمات المالية معفيا من رصيبة القيمة المضافة وفقا للمادة 46(1) من قانون إل جانبي رصيبة القيمة المضافة الإمارات المادة 42(3()ب) من اللوائح التنفيذية. ً وبناء عىل ذلك، ال يينبع أن تكون رصيبة القيمة المضافة مستحقة عىل إصدار الأسهم أو نقل ملكيتها عندما يتم توفت تلك الخدمات إل مستثمرين داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. أما يف حال توفتاألسهم إل مستثمرين غتمقيمي يف دولة الإمارات واستيفاء وط رالش ذات الصلة لتطبيق معدل الرصيبة الصفري عىل الخدمات المالية المصدّرة، فقد يتم تطبيق معدل رصيبة قيمة مضافة بنسبة 0%.
الاعتبارات الضيبية الإماراتية للمستثمرين المُحتمليضائب الأرباح
تُعق الإيرادات من الدولة من ي يتسلمها شخص خاضع للرصيبة من شخص اعتباري مقيم ف ي توزيعات الأرباح الت القرار الوزاري رقم (ي كات، وذلك بحسب تعريف توزيعات الأرباح الوارد فرالرصيبة بموجب قانون رصيبة الش 116) لسنة 2023 كة ألغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (بشأن إعفاء المشار 47) لسنة 2022 شأن الرصيبة عىل ي ف كات والأعمال.رالش بالإضافة إل ذلك، ال تُفرض حاليا أي رصائب مقتطعة من المنبع عىل توزيعات الأرباح المستمدة من داخل الدولة لألشخاص غتالمقيمي، حيث تظل نسبة الرصيبة عند مستوى الصفر. للمساهمي المقيميي ينبع تلك الدول الأجنبيةي كات أم أفرادا، الرجوع إل مستشاريهم الرصيبيي فررصيبيا خارج دولة الإمارات، سواء كانوا ش ألخذ مشورتهم بشأن فرض الرصائب عىل دخل توزيعات الأرباح الناتج عن الأسهم بموجب القواني الوطنية المعمول
Page 132
132تلك الدول.ي بها فاء الأسهم رالضائب عىل ش
اء الأسهم.ر الإمارات العربية المتحدة عىل شي ال توجد رصائب ف للمستثمرين المحتملي المقيمي رصيبيا خارجي ينبع تلك الدول الأجنبية ألخذ مشورتهم بشأن أي تبعات رصيبية ي دولة الإمارات الرجوع إل مستشاريهم الرصيبيي ف الدولة.ي محتملة قد تتتب عىل الاستحواذ عىل أسهم ف
التضف ف ي الأسهم
الحاالتي كات، وذلك فر الأسهم إل تحقيق ربح خاضع لرصيبة الشي قد يؤدي ترصف أي مساهم خاضع للرصيبة ف لتكلفة تلك الأسهم. ي تتجاوز فيها العوائد المحققة الأساس الرصيت ي الت تفرض دولة الإمارات رصيبة عىل كل من الأرباح الرأسمالية والإيرادات بنسبة 9% أو15% يشي فيها الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية،ي الحاالت التي ف . ي قد تنطبق عىل المساهم المعت ي مع مراعاة التسهيالت والإعفاءات الممكنة الت يخضع الشخص المقيم الخاضع كات بنسبةرللرصيبة لرصيبة الش 9% أو15% يشي فيهاي الحاالت التي الأسهم في عىل الأرباح الناتجة عن الترصف ف قد تكون منطبقة، مثل إعفاءي الحد الأدت للرصيبة التكميلية المحلية، مع مراعاة التسهيالت والإعفاءات الممكنة الت كة.المشار الأسهم، ي الخاضع للرصيبة من الرصيبة عىل الأرباح الناتجة عن الترصف ف ي قد يُعق الشخص الطبيع كانت تقل عن حد المليون درهم تُشكل فيها هذه الأرباح دخال ً من استثماراته الشخصية، أو إذاي الحاالت التي وذلك ف . ي إمارات دولة الإمارات عىل "ي يخضع الشخص غت المقيم للرصيبة ف الدولةي ف ر الدخل الناس "، وهو الدخل الناتج دولةي تخضع أي أرباح يحققها الشخص غت المقيم من بيع الأسهم للرصيبة في شخص مقيم، وبالتالي عن أسهم ف الإمارات. ومع ذلك، وفقا للمادة (45 كات، من المتوقع أن تخضع فئات معينة من الدخلر) من قانون رصيبة الش للقانون يحددي الدولة والذي يحققه شخص غت مقيم للرصيبة المقتطعة من المنبع، غت أن النص الحالي ف ر الناس الوقت الراهن، رغم أي نسبة هذه الرصيبة عند مستوى الصفر ف نه ينص عىل أن هذا المعدل قد يكون عرضة للتغيت أن يخضع للمراقبة بصفة مستمرةي المستقبل، ومن ثم ينبعي ف .. ي حال كان للشخص غت المقيم منشأة دائمة في ف قواعد ي دولة الإمارات، وكان الدخل الناتج عن الأسهم منسوبا لتلك المنشأة الدائمة، فقد يتوجب حينئذ ٍ النظر ف كات البالغةر ذلك نسبة رصيبة الشي الدولة، بما في كات المعمول بها فررصيبة الش 9%، بدال ً من الرصيبة المقتطعة من المنبع. ، اعتمادا عىل طبيعته، مؤهال ً أيضا للحصول عىل إعفاءات خاصة قائمة عىل نوعيقد يكون المساهم المعت كات؛ عىل سبيل المثال: الجهات الحكومية، والجهات المملوكةرقانون رصيبة الش ي الجهة وفق ما نص عليه ف للحكومة، وصناديق التقاعد. كة المذكور أعاله عىل جميع الأشخاص الخاضعي للرصيبة،يجوز تطبيق إعفاء المشار يطة استيفاء المتطلبات المتعلقة بذلك.رالمناطق الحرة، وذلك ش ي باستثناء الأشخاص القائمي ف يتعي عىل المساهمي المقيمي رصيبيا داخل دولة الإمارات و/أو خارجها كات أم أفرادا، الرجوع إل مستشاريهمر، سواء كانوا ش لألسهم بموجب القوانيي الرصيبيي ألخذ مشورتهم بشأن فرض الرصائب عىل الأرباح الناتجة عن البيع المستقبىل تلك الدول.ي المحلية المعمول بها ف
ضيبة نقل الأوراق المالية
Page 133
133
ة، ال تفرض دولة الإمارات أي رسوم طوابع أو رصيبة عىل نقل الأوراق المالية عند إصداررتاري خ هذه النش ي كما ف الأسهم أو نقل ملكيتها.
تُعد المناقشة الواردة أعله بمثابة ملخص عام، قد تكون مهمةي جميع المسائل الضيبية التي وال تغط لمستثمر بعينه. الخاص، للتعرف عىلي لذا يتعي عىل كل مستثمر مُحتمل الرجوع إل مستشاره الضيت ظل الظروف الخاصة بالمساهم نفسه.ي الأسهم في التبعات الضيبية المتتبة عىل الاستثمار ف
Page 134
134القسم الثالث: الإفصاحات المالية
ملخص البيانات المالية ات الرئيسيةروملخص المالحظات الرئيسية والمؤش للسنوات يالمنتهية ف 31 ديسمت2024 ي
وللسنة المنتهية ف ي تتضمن المعلومات المالية المقارنة كما ف ي (والت 31 ديسمت 2023) و31 ديسمت 2025، والبيانات كةرالمالية المراجعة لش لالستثماري تطوير مجمع دت ل يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2026 ي(والت تتضمن المعلومات المالية المقارنة ل يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2025).
يجب بالتامن مع ي قراءة ما يىل البيانات ة. ويجب عىل المستثمرين أيضا قراءة بعضرهذه النش ي المالية الواردة ف القسمي اء أسهم الطرح فرالمخاطر المرتبطة بش المعنون ب "مخاطر الاستثمار".
المعلومات المالية وبيانات التشغيل
تستند المعلومات المالية التاريخية الملخصة أدناه إل البيانات المالية. يجب قراءة المعلومات المالية التاريخية الملخصة بالتامن مع "البيانات المالية التاريخية" والبيانات المالية بالإضافة إل الايضاحات ذات الصلة المدرجة ي
مكان آخر في ف هذه ال ةرنش .
Page 135
135
أ. البيانات المالية المرحلية لفتة يالستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2026 كةرلش للستثماري تطوير مجمع دب 1. بيان ي المرحىلي كز المالالمر الموجزكما يف 30 يونيو2026
Page 136
136
1. بيان يكما ف الموجزي المرحىلي كز المالالمر 30 يونيو2026 (تابع)
Page 137
137
2. الموجزي بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحىل
Page 138
138
3. الموجز ي حقوق الملكية المرحىل ي بيان التغتات ف يلفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو 2026 (غت مدققة)
Page 139
139
4. الموجزي بيان التدفقات النقدية المرحىل ل يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو (غت مدققة)
Page 140
140
ب. البيانات المالية السنويةكما يف 31 ديسمت 2025 ل كةرش للستثماري تطوير مجمع دب 1. بيان يكز المالية كما فالمر 31 ديسمت 2025
Page 141
141
2. بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الاخر للسنة المنتهية يف 31 ديسمت 2025
Page 142
142
3. بيان حقوق الملكيةي التغتات للسنة المنتهية ف للسنة يالمنتهية ف 31 ديسمت 2025
Page 143
143
4. بيان التدفقات النقدية يللسنة المنتهية ف 31 ديسمت 2025
Page 144
144
ت. البيانات المالية السنوية كما يف 31 ديسمت 2024 ( وللسنةي تتضمن المعلومات المالية المقارنة كما في والت ي
المنتهية ف 31 ديسمت 2023 كةر) لش للستثماري تطوير مجمع دب 1. بيان يكز المالية كما فالمر 31 ديسمت 2024
Page 145
145
2. بيان الأرباح أو يالخسائر والدخل الشامل الاخر للسنة المنتهية ف 31 ديسمت 2024
Page 146
146
3. بيان ي حقوق الملكية للسنة المنتهية في التغتات للسنة المنتهية ف 31 ديسمت 2024
Page 147
147
4. بيان يالتدفقات النقدية للسنة المنتهية ف 31 ديسمت 2024
Page 148
148المعلومات المالية المبدئية غت المدققة المختارة
لالستثماري كة تطوير مجمع دترتم تأسيس وتسجيل ش (ذ.م.م) ( كة"ر"الش ) إمارةي كة ذات مسؤولية محدودة فركش ، يدت دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم 502730 بتاري خ 19 أكتوبر 1997 وفقا ألحكام قانون ذلك الوقت. إن عنواني كات التجارية الساري فر كات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة، قانون الشرالش المكتب كة هو ص.برالمسجل للش 111485 ، دولة الإمارات العربية المتحدة.ي، دت
ي
ف 12 فتاير 2026 لالستثمار ش.م.ع.ي كة دتر، قامت ش ( كة الأم الأساسية"ر"الش ) كةر كة إل شربتحويل ملكية الش دي هولدينغ المحدودةي اي ت ( كة الأم"ر"الش ) . ي المالك المستفيد الأساسي لالستثمار ش.م.ع هي كة دتر. تظل ش ي
تم استخالص المعلومات المالية المبدئية غت المدققة المختارة الموضحة أدناه لفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2026 ("المعلومات المالية المبدئية غت المدققة") من البيانات المالية المرحلية الموجزة لفتة الستة أشهر ي
المنتهية ف 30 يونيو 2026 الاعتبار قرارات مجلس الإدارةي ة، مع الوضع فر هذه النشي مكان آخر في ، والمدرجة ف أصدرها مجلس إدارة ي الت ي كة فرالش 14 سبتمت 2026 و23 سبتمت 2026 لتخفيض الأرباح المحتجزة بمقدار 100.5 يمليون درهم والدفعة الت كة مقابل توزيعاتر هولدينغ. يتم عرض مدفوعات الشي كة دي آي ترستسدد لش الأرباح ما قبل الطرح العام البالغة100 مليون درهم ("توزيعات أرباح ما قبل الطرح العام ") وتوزيعات الأرباح الاعتيادية البالغة 0.5 مليون درهم، الأرباح المحتجزة البالغي والانخفاض الناتج ف 100.5 مليون درهم، كما لو أنها ي
حدثت ف 30 يونيو 2026 قراءة ي . ينبع المعلومات المبدئية غت المدققة المختارة جنبا إل جنب مع "ملخص ة.ر هذه النشي مكان آخر في المعلومات المالية والتشغيلية" الواردة ف
تم إعداد المعلومات المالية المبدئية غت المدققة وفقا للتقديرات والافتاضات والأحكام، وتأخذ بعي الاعتبار التعديالت يالمبدئية الت (1) ة إل الطرح؛رتنسب مباش (2) من المتوقع أن يكون لها تأثت مستمر عىل النتائج المالية لعمليات كة؛ ورالش (3) . ي يمكن دعمها بشكل واقع
يتم عرض المعلومات المالية المبدئية غت المدققة ألغراض التوضيح فقط، وال يُقصد بها أن تمثل أو تشت إل الوضع ي
المال مجلس الإدارة بشأن توزي ع الأرباح ما قبل الطرح العام كان سيتم إعداد تقرير عنه لو تم تنفيذ قرار الذي (كالهما المالحظات أسفل الجدول أدناهي موضح ف ) أو نتائجي اعتبارا من التاري خ المشار إليه، أو ما سيكون عليه الوضع المال الإيضاحات المرفقة ي العمليات ألي فتات مستقبلية. يتم وصف التعديالت المبدئية والافتاضات ذات الصلة ف بالمعلومات المالية المبدئية غت المدققة.
Page 149
149بيان كزالمر يالمال يالمبدب غت يالمدقق كما ف 30 يونيو2026
Page 150
150إيضاحات حول المعلومات المالية المبدئية غت المدققة المختارة
1. للستثماري كة تطوير مجمع دبرالمعلومات المالية لش (ذ.م.م) ( كةر"الش ")
ي
كة للفتة المنتهية فرتم استخلص المعلومات المالية التاريخية للش 30 يونيو 2026 ي، والمدرجة ف المعلومات المالية المبدئية يغت المدققة، من البيانات المالية المرحلية الموجزة للفتة المنتهية ف 30 يونيو 2026 ي تم إعدادها وفقا للمعيار المحاستي ، والت رقمي الدول 34 - التقارير المالية المرحلية.
2. تعديلت عىل المعلومات المالية المبدئية غت المدققة
كة دي اي ت ي هولدينغ المحدودة كتوزيعات أرباح ماراالنخفاض ف ي الأرباح المحتجزة والمبالغ المدفوعة إل ش قبل الطرح العام بمبلغ
100مليون درهم وتوزيعات أرباح اعتيادية بمبلغ0.5مليون درهم.ي
كة فرأقرها مجلس إدارة الش ي وفقا لقرارات مجلس الإدارة الت 14 سبتمت 2026 و23 سبتمت 2026، قامت كة بتخفيضرالش الأرباح المحتجزة البالغة 100.5 مليون درهم. يرجع سبب هذا التخفيض إل الإعالن عن توزيعات الأرباح ما قبل الطرح العام البالغة 100 مليون درهم وتوزيعات الأرباح الاعتيادية البالغة 0.5 مليون هولدينغ المحدودة. وبناء ً عىلي كة دي اي تردرهم إل ش كة بدفع توزيعات أرباح ما قبل الطرحرذلك، قامت الش العام بقيمة 100 هولدينغ المحدودةي كة دي اي ترمليون درهم إل ش يف 30 سبتمت 2026.
3. اعتماد المعلومات المالية المبدئية غت المدققة
كة بتاري خرتم اعتماد هذه المعلومات المالية المبدئية غت المدققة من قبل مجلس إدارة الش 8 أكتوبر2026.
Page 151
151سياسة توزي ع الأرباح
كة عىل توزي عرتعتمد قدرة الش الأرباح عىل عدد من العوامل، من بينها توفر احتياطيات قابلة للتوزي ع وخططها كة ستدفعرالفتات المستقبلية، وال يوجد ما يضمن أن الش ي للنفقات الرأسمالية وغتها من المتطلبات النقدية ف أرباح عىل الأ حالة توزيعها. يرج مراجعة "ي سهم من الأساس، أو مقدار تلك الأرباح ف
عوامل المخاطرة–المخاطرالمرتبطة بأسهم الطرح—
كتها التابعة. لذا تعتمدر كة قابضة يتم تنفيذ جميع عملياتها من خالل شر كة شرتُعد الش
كة عىل دفع توزيعات الأرباح عىل الأسهم عىل قدرتها عىل الحصول عىل توزيعات أرباح نقدية أو مدفوعاترقدرة الش كتها التابعةرنقدية أخرى أو الحصول عىل قروض / تمويالت من ش ". ويعتمد سداد توزيعات الأرباح ومستواه عىل ذلك خطط النمو العضويي كة وخططها للتوسع، بما فرعدة أمور من بينها الأرباح المستقبلية، وخطة أعمال الش الجمعيةي وغت العضوي، وذلك وفق تقدير مجلس الإدارة رهنا بالحصول عىل موافقة المساهمي ف العمومية.
اعتبارا من 1 يناير2026، تتوقع ال كةرش توزي ع أرباح سنوية بمبلغ 700.0 ، يمليون درهم إمارات و725.0 مليون درهم ، يإمارات و750.0 ي ، وذلك عن السنوات المنتهية فيمليون درهم إمارات 31 ديسمت 2026 و2027 و2028 عىل . واعتبارا مني التوال 1 يناير 2029 مع ر كة توزي ع أرباح بما يتماسر، تتوقع الش أو بما يزيد عن الأرباح الموزعة عن ي
السنة المنتهية ف 31 ديسمت 2028.
ضوء ما سبق، فضال ً عن المعايت المالية ي وف واجبة التطبيق، والظروف الداخلية والخارجية، والأحكام القانونية كة سداد توزيعات الأرباحرالمعمول بها، تعتم الش بشكل ينصف سنوي. من المتوقع أن يتم توزي ع الأرباح ف أبريل 2027 وذلك بمبلغ مقداره 350 ، وذلك عن اليمليون درهم إمارات نصف يالثات من عام 2026 ي، وف أكتوبر من عام 2027 بمبلغ مقداره 362.5 ، وذلك عن النصفيمليون درهم إمارات الأول من عام 2027 ي، وف أبريل من عام 2028 بمبلغ مقداره 362.5 يمليون درهم إمارات، وذلك عن يالنصف الثات من عام 2027، و أكتوبري ف من عام 2028 بمبلغ مقداره 375 يمليون درهم إمارات وذلك عن النصف الأول من عام 2028، و أبريلي ف 2029 بمبلغ مقداره 375 مليون ي
درهم إمارات وذلك عن من عامي النصف الثات 2028.توزيعات الأرباح قبل الطرح:
بالإضافة إل ذلك، وقبل الطرح، وافق مجلس إدارة كةرش لالستثمار ي تطوير مجمع دت بتاري خ 14 سبتمت 2026 و23 سبتمت 2026 عىل دفع مبلغ 100.5 يمليون درهم إمارات كةرللش ، وبتاري خ 23 سبتمت 2026، وافق مجلس كة عىل توزي ع مبلغرإدارة الش 100.0 عىل المساهم البائع كتوزيعات أرباح قبل الطرحي مليون درهم إمارات ، وقد تم دفع هذا المبلغ بتاري خ 30 سبتمت2026، البالغي كة بالمبلغ المتبقرمع احتفاظ الش 0.5 يمليون درهم إمارات. (يرج الرجوع إل قسم "
المعلومات المالية المبدئية غت المدققة المختارة")
كة بتحقيق تدفقات نقدية قوية من أعمالهارمع توقعات الش ر وقد تم إعداد سياسة توزي ع الأرباح هذه لتتماس وإمكانيات تحقيق الأرباح المتوقعة عىل المدى الطويل، مع السماح لها بالاحتفاظ برأس مال كاف ٍ لتمويل متطلبات التشغيل الحالية والاستثمار المستمر لتحقيق النمو عىل المدى الطويل. وتخضع سياسة توزي ع الأرباح للنظر من
Page 152
152
ماي كة فر متطلبات إدارة النقد الخاصة بأعمال الشي قبل مجلس الإدارة ف يتعلق بالنفقات التشغيلية وتكاليف التمويل ظروف السوق، ي كة أن ينظر مجلس الإدارة أيضا فروالنفقات الرأسمالية المتوقعة. بالإضافة إل ذلك، تتوقع الش كة.ر كة، وتوقعات مجلس الإدارة ألعمال الشر أسواق الشي وبيئة التشغيل الحالية ف
Page 153
153
الأحداث المادية والاتفاقيات الجوهرية ذلك الاتفاقيات مع الأطراف ذات العلقة):ي كة (بما فر أبرمتها الشي الت الاتفاقيات الجوهرية
نستعرض فيما يىل ي ملخص الاتفاقيات الت ي تعتتها المجموعة جوهرية أو مهمة أو الت ي قد تؤثر بأي صورة أخرى عىل وط رقرار المستثمر بالاستثمار ف ي أسهم الطرح. وال يتمثل الهدف المنشود من هذه الملخصات ف ي وصف جميع الش والأحكام ذات الصلة لتلك الاتفاقيات.
واتفاقية التنازل عنهي عقد الإيجار الرئيسيعقد الإيجار الرئيس
، بتاري خيأبرم المساهم البائع عقد إيجار مع الحكومة، ممثلة ببلدية دت 1 فتاير1999 ي، والمعدل ف 1 مارس 2003 "( يعقد الإيجار الرئيس الأرض اللتي تشكالن ي ")، والذي حصل بموجبه المساهم البائع عىل عقد إيجار لقطعت البدايةي . وقد مُنح عقد الإيجار في وتجاري وسكتي وع مجمع صناع ر لالستثمار، وذلك ألغراض إنشاء مشي مجمع دت لمدة 30 عاما، ثم تم تمديده الحقا لتصل مدته إل 99 عامي عاما تنته ي ف 2098.
استمرت لمدةي بعد انتهاء فتة الإعفاء من الإيجار الأولية الت 10 يسنوات ف 1 فتاير 2009، أصبحت المجموعة ملزمة بدفع 20% أرباحها المحققة سنويا للحكومة،ي من صاف أرباح المجموعة قبل احتساب مكاسب التقييمي وه العادل للعقارات الاستثمارية.
( : ي بما يىلي لالستثمار بموجب عقد الإيجار الرئيسي كة تطوير مجمع دترتعهدت ش 1 تضم مجمعي ) تطوير الأرض الت لالستثمار والمحافظة عليها بحالة جيدة وإنشاء جميع الخدمات العامة عىل نفقتها الخاصة، و(ي دت 2) دفع جميع الرسوم والمصاريف الحكومية، بما يشمل تكاليف الخدمات والمرافق، و(3) ضمان حصول المستأجرين عىل جميع من قبلهم، و(ي التاخيص الحكومية الالزمة ومنع أي استخدام غت قانوت 4 فقط لألغراضي ) استخدام قطع الأراض (و ، يالمتفق عليها بموجب عقد الإيجار الرئيس 5) ضمان المعالجة المناسبة للنفايات وحظر الأنشطة المسببة للتلوث عىل الأرض لالستثمار.ي تضم مجمع دت ي الت ، ال تتحمل الحكومة المسؤوليةيبموجب عقد الإيجار الرئيس ي
نتيجة إشغال الأرض التي لالستثمار أو أي طرف خارجي كة تطوير مجمع دترعن أي مطالبات أو خسائر تتكبدها ش كة، أو نتيجة أي حوادث أو حاالت القوة القاهرة.ر لالستثمار واستخدامها من قبل الشي تضم مجمع دت ي
العقد. يجوز إنهاء عقد الإيجار الرئيسي أو تمديده إال بموافقة متبادلة من طرفي ال يجوز تجديد عقد الإيجار الرئيس ( : ي حال قيام المجموعة بأي ٍ مما يىلي قبل انتهاء مدته الحالية ف 1 دفع الرسوم الإيجارية، كليا أو جزئيا،ي ) الإخفاق ف لمدة تزيد عن ثالثة أشهر من تاري خ الاستحقاق، أو (2 الوفاء بأي من التاماتها بموجب عقد الإيجاري ) الإخفاق ف بذلك، أو (ي ، مع عدم معالجة هذا الإخفاق خالل شهرين من تاري خ استالم إشعار خطيالرئيس 3 كة تطويرر) حل ش لالستثمار أو المساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم " ي مجمع دت
عوامل المخاطر—المخاطر المتعلقة بأعمالالمجموعة والقطاع الذي تعمل فيه—يتعتمد المجموعة عىل الإيرادات والتدفقات النقدية المتولدة من مجمع دت
Page 154
154
لالستثمار، الذي تشغله بموجب عقد الإيجار الرئيس ي الذي تبلغ مدته 99
عاما ويتضمن أحكاما لإلنهاء المبكر يف .)"ي
لالستثمار، بما في أو عدم تجديده، تؤول قطعتا الأرض اللتي تشكالن مجمع دت ي حالة إنهاء عقد الإيجار الرئيس لالستثمار أوي كة تطوير مجمع دترذلك جميع المنشآت المقامة عليهما، إل الحكومة دون استحقاق أي تعويض لش أي من المستأجرين الرئيسيي أو المستأجرين من ا لالستثمار.ي مجمع دتي لباطن ف
ياتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيس
لالستثمار اتفاقية تنازل مع المساهم البائع بتاري خي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش 8 أكتوبر 2003 فيما يتعلق بعقد "( ي الإيجار الرئيس ياتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيس ، ي"). بموجب اتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيس لالستثماري كة تطوير مجمع دتر لصالح شي تنازل المساهم البائع عن حقوقه والتاماته بموجب عقد الإيجار الرئيس ي
بموجب ذلك العقد. في المستأجر الأصىلي كة هركانت الش ، كما لويللفتة المتبقية من مدة عقد الإيجار الرئيس 6 نوفمت 2013 يتشكل مجمع دت ي الت ي سند ملكية جديدا لقطع الأراض ي دت ي والأمالك ف ي ، أصدرت دائرة الأراض لالستثماري كة تطوير مجمع دترلالستثمار باسم ش .
كة ميتيتوراتفاقية الامتياز مع ش
كة ميتيتو (أوفتستر لالستثمار اتفاقية امتياز مع شي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش ) المحدودة ("ميتيتو") بتاري خ 29 ديسمت 1999، نوفمتي بصيغته المعدلة ف 2019، ي تم التنازل عنها في والت 27 ديسمت 2007 من قبل ميتيتو ي
لالستثمار هذا التنازل في كة تطوير مجمع دتر كة بارك ووتر المحدودة، وقد قبلت شرلصالح ش 9 ديسمت 2008 "(اتفاقية الامتياز كة ميتيتو حقا حرصيار")، مما منح ش لتطوير يمحطة معالجة مياه الرصف الصج وتمويلها كة ميتيتور لالستثمار. مُنحت اتفاقية الامتياز مع شي مجمع دتي وتصميمها وإنشائها وتشغيلها وإنجازها وصيانتها ف لفتة أولية مدتها 30 يف ي عاما، تنته 29 ديسمت 2029، و يالت تم تمديدها كة تطوير مجمعرباتفاق متبادل بي ش كة ميتيتور لالستثمار وشي دت حت 30 يونيو2037.
كة ميتيتو المسؤولية عن جميع جوانب تطوير وتشغيل محطة معالجة مياهربموجب اتفاقية الامتياز، تتول ش ، بما يشمل تأمي التمويل، والحصول عىل جميع التصاري ح الحكومية الالزمة، وإنشاء المرافق،يالرصف الصج وضمان الامتثال للمعايت الفنية والتشغيلية والبيئية، والاحتفاظ ب القطاع.ي وثائق التأمي وفقا للممارسات المتبعة ف كة ميتيتور لالستثمار مسؤولية تقديم المساعدة المعقولة لشي كة تطوير مجمع دترتتول ش الحصول عىل جميعي ف التصاري ح الحكومية ذات الصلة، بما يشمل تأشتات الدخول وتصاري ح العمل، بالإضافة إل استالم ودفع ثمن مياه كة ميتيتو.ر توردها شي المعالجة التي الرصف الصج
ثالثة حاالت رئيسية: ( ي كة ميتيتو عىل إنهاء العقد فروتنص اتفاقية الامتياز مع ش 1 كة ميتيتور) إخالل ش باتفاقية تنفيذ الالتامات الجوهرية، وما إل ذلك، أوي الامتياز نتيجة الإفالس، أو خرق الإقرارات أو الضمانات، أو الإخفاق ف (2 لالستثمار باتفاقية الامتياز نتيجة الإفالس، أو عدم السداد خالل ي كة تطوير مجمع دتر) إخالل ش 90 يوما، أو تنفيذ الالتامات غتي الإخفاق ف المتعلقة بالدفع، وما إل ذلك، أو (3) حاالت الإنهاء العامة نتيجة فقدان التصاري ح
Page 155
155
من ر تؤدي إل تعليق العمل ألكتي الحكومية، أو حاالت القوة القاهرة الت 180 يوما، أو استحالة/عدم قانونية التنفيذ، حالة إنهاء الاتفاقية بموجب هذه السيناريوهات، يتعي عىل الطرف المنه ي لالتفاقية دفع تعويضي وما إل ذلك. ف إنهاء، يُحسب وفقا التفاقية الامتياز ويتاوح ما بي 111.0 وي مليون درهم إمارات 32.5 ، وذلكيمليون درهم إمارات غضوني ف 30 يوما.
والأصول ذات الصلة،ي إنهاؤها، تنتقل ملكية محطة معالجة مياه الرصف الصج حال انتهاء مدة اتفاقية الامتياز أوي ف لالستثمار مجانا دون نقلي كة تطوير مجمع دتر ذلك حقوق الملكية الفكرية الالزمة لتشغيل المحطة، إل شي بما ف أي أعباء أو رُهون معها.
اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع
أبرمت كات مع المساهم البائع بتاري خر لالستثمار اتفاقية خدمات بي الشي كة تطوير مجمع دترش 20 مايو 2025 "(اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائعً ")، وبموجبها وافق المساهم البائع عىل تقديم خدمات دعم معينة للمجموعة، سواء كات تابعة أخرى له، وذلك مقابلر ذلك شي بنفسه أو عن طريق أطراف خارجية قد يعينها، بما ف يتكبدها المساهم البائع لتقديم خدمات ي ة التر ة وغت المباشررسوم سنوية تُحسب عىل أساس التكاليف المباش الدعم المذكورة.
تشمل الخدمات المقدمة للمجموعة من قبل المساهم البائع، بموجب اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع، ية، بما يشمل استقطاب الكفاءات، والتوظيف، ومبادرات الصحة التنظيمية؛ ودعم العالقاتردعم الموارد البش ذلك التنسيق مع الدوائر الحكومية، وإدارة التي العامة، بما ف أشتات والتاخيص، ومعالجة الآثار التنظيمية؛ والدعم مراجعة الاتفاقيات وصياغتها والتفاوض بشأنها، وتسوية التاعات، والتنسيق معي ذلك المساعدة في ، بما فيالقانوت تلبية المتطي ذلك تقديم الدعم في كات، بما فر معالجة شؤون الشي كات المحاماة الخارجية؛ وتقديم الدعم فرش لبات ذلك دعم عمليات التواصل والرسائلي القانونية وتنظيم اجتماعات مجلس الإدارة؛ ودعم التسويق والاتصاالت، بما ف ما يتعلق بتنفيذ إجراءاتي وسائل الإعالم؛ وتقديم الدعم لالمتثال، ال سيما في العامة، وحماية المعلومات المنشورة ف وعمليات مكافحة غسل الأموال؛ وتقديم ال الدخول، وصيانة ي ذلك أمن المكاتب، والتحكم ف ي دعم الإداري، بما ف المعدات المكتبية.
شهرا، وتُجدد بصفة دورية لمدد متعاقبة ر عشي تبلغ المدة الأولية التفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع اثت كة تطوير مجمعر قد يتفق عليها كل من المساهم البائع وشي وط والأحكام الت رشهرا، وذلك وفقا للش ر عشي تبلغ اثت لالستثمار. يجوز إنهاء الاتفاقية من قبل أيي دت مسبقي من الطرفي دون إبداء أسباب، وذلك بموجب إشعار خط مدته ثالثون يوما يًوجه إل الطرف الآخر.
اتفاقية ترخيص العلمة التجارية
Page 156
156
أبرمت ال تاري خي كة والمساهم البائع اتفاقية ترخيص عالمة تجارية فرش 4 سبتمت2026 "(اتفاقية ترخيص العلمة التجارية")، منح بموجبها المساهم البائع للمجموعة ترخيصا غت حرصي، ومعفيا من رسوم الامتياز، وغت قابل للتحويل، وال يجوز منح تراخيص فرعية منه، الستخدام العالمة التجارية والشعار الخاص كةري بالش "(العلمات التجارية إطار أنشطة أعمالي ، وذلك في دتي ") ف المجموعة. استخدام العالماتي يحتفظ المساهم البائع بحقه ف وخارجها دون أي قيود. ي التجارية داخل دت توافق كةرالش عىل استخدام العالمات التجارية بما يتوافق تماما مع وط اتفاقية ترخيص العالمة التجارية وأي إرشادات يصدرها المساهم البائع من وقت آلخر. رالش سنوات، ول ر يمتد التخيص الممنوح بموجب هذه الاتفاقية لعش ل كةرش تجديده عند انتهاء هذه المدة إذاي الحق ف ذلك. ي رغبت ف حال ارتك ي ويجوز للمساهم البائع إنهاء اتفاقية ترخيص العالمة التجارية ف ًبت المجموعة إخالال جوهريا بأحكام الاتفاقية وعدم معالجة هذا الإخالل خالل 30 يوما. حال إنهاء اتفاقية ترخيص العالمة التجارية،ي ف سنوات الحالية أو خالل أي مدة الحقة، فسيُحظر عىل المجموعة استخدام العالمات ر نهاية مدة العش ي سواء ف التجارية (يرج الرجوع إل قسم "
عوامل المخاطرة—المخاطر المتعلقة بأعمال المجموعة والقطاع الذي تعملفيه—
تعتمد العالمات التجارية للمجموعة عىل حقوق الملكية الفكرية وبالتال ي قد يكون إلنهاء حقوق الملكية الفكرية للمجموعة أو عدم قدرتها عىل حماية حقوق ملكيتها الفكرية تأثت سلت ي عىل نتائج عملي اتها.)"
اتفاقيات هيئة الطرق والمواصلتكة التكاليف مع هيئة الطرق والمواصلتاتفاقية مشار
وهيئة الطرق والمواصالت اتفاقيات بتاري خ لالستثماري مجمع دت كة تطويرروقعت ش 5 أبريل 2010 تتعلق بمساهمة مشاري ع الطرق والنقل ("ي كة فرالش الاتفاقيات التكميلية كةر دفعت شي ")، والت لالستثماري تطوير مجمع دت بموجبها مبلغا قدره 22 يمليون درهم إمارات لهيئة الطرق والمواصالت. لالستثمار بعد ذلكي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش كة تكاليف مع هيئة الطرق والمواصالت بتاري خاتفاقية مشار 23 أكتوبر2016 "( كة التكاليفاتفاقية مشار ي")، والت كةربموجبها وافقت ش لالستثماري تطوير مجمع دت تكاليف أعمال البنية التحتية والتطوير الجاريةي عىل المساهمة ف لالستثمار بما يصل إل ي والمستقبلية للمناطق المجاورة لمجمع دت 400 ، فيما وافقت الهيئةيمليون درهم إمارات تخدمي عىل تحمل جميع تكاليف الطرق الخارجية الت لالستثماري مجمع دت .
كة دفعة أول بقيمةرسددت الش 22 مليون درهم يإمارات بموجب الاتفاقيات التكميلية، بينما سيتم تقسيط المبلغ ي
المتبق من خالل أقساط يونيو وديسمتي تُدفع مرتي سنويا ف من كل عام، عىل أن يستحق القسط الأخت بحلول يونيو2029. وبناء ً عىل ذلك، فإن الرصيد المستحق بموجب اتفاقية كةمشار التكاليف مع هيئة الطرق والمواصالت هو يحوال 87.2 مليون ة.ر تاري خ هذا النشي كما في درهم إمارات
اتفاقية الضف الصج ي مع هيئة الطرق والمواصلت
Page 157
157ي
لالستثمار اتفاقية خدمات الرصف الصجي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش المعالجةي ومياه الرصف الصج بتاري خ 16 ديسمت2021 لمدة أولية قدرها ثالث سنوات وتم تجديدها من قبل أطراف الاتفاقية لمدة خمس سنوات إضافية، ويتم تجديدها تلقائيا "( ياتفاقية الضف الصج كةربموجبها توافق ش ي ")، والت لالستثمار ي تطوير مجمع دت عىل المتدفقة من البنية التحتية التابعة ي استقبال ومعالجة مياه الرصف الصج لهيئة الطرق والمواصالت محطة ي ف كة ميتيتو، وتزويدر تشغلها شي لالستثمار التي بمجمع دتي معالجة مياه الرصف الصج هيئة الطرق والمواصالت بمياه شبكة ي المعالجة الستخدامها ف ي الرصف الصج لهيئة الطرق والمواصالت ، وذلك مقابل تعرفة تُحسب بناء ً عىل معدل التدفق.
اتفاقيات التمويلياتفاقية تسهيلت بنك الإمارات دب ي الوطت
ش.م.ع بتاري خ ي الوطتي لالستثمار اتفاقية تسهيالت مع بنك الإمارات دتي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش 23 يناير 2019 ي، والمعدلة آخر مرة ف 27 يناير2026 "( ي الوطتي اتفاقية تسهيلت بنك الإمارات دب ما يتعلق بتسهيلي ف ،)" قرضي ألجل ("تسهيلت القرو ي الوطتي ض من بنك الإمارات دب ") وتسهيل قرض متجدد ("التسهيل المتجدد ي
الوطتي من بنك الإمارات دب "، ويُشار إليهما معا باسم " ي الوطتي تسهيلت بنك الإمارات دب لجميعي ") بحد إجمال التسهيالت يبلغ 1,640 ، وذلك لسداد قرض قائم وتحقيق أغراض مؤسسية عامة.يمليون درهم إمارات تبلغ مدة تسهيالت القروض يالوطت ي من بنك الإمارات دت ثالث سنوات وست سنوات ي، ويُستحق ف 30 يونيو 2028 و30 يونيو 2032 ي، عىل التوال. أسعار الفائدة المعمول بها هو سعر الإيبور لثالثة أشهر بالإضافة إل هامش قدره 1% سنويا بالنسبة إل التسهيل تبلغ مدتهي الت ثالث سنوات، وهامش قدره 0.9% سنويا بالنسبة إل التسهيل تبلغ مدتهي الت ست سنوات، مع فتات فائدة ربع سنوية.
يحة سنة واحدة. سعر الفائدة المعمول بهريتوفر التسهيل المتجدد عند الطلب، حيث يبلغ تاري خ استحقاق كل ش هو سعر الإيبور لثالثة أشهر بالإضافة إل هامش قدره 1% سنويا، مع فتات فائدة ربع سنوية.
تعهدات، وعهودا، وقيودا، وحاالت تخلف عن السداد متعارف عليهاي الوطتي وتتضمن تسهيالت بنك الإمارات دت كة تطوير مجمعرع. تتضمن التعهدات المالية أال تقل القيمة الإجمالية لجميع أصول ش التسهيالت من هذا النوي ف يمكن تصنيفها كعقارات استثمارية عني لالستثمار التي دت 4.5 ، وأال يتجاوز الحد الأقىص لنسبةيمليار درهم إمارات الاقتاض إل الأرباح قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك معدل 4 إل 1، وأال تقل النسبة لتلك الأرباح إل كل من: (1) تكاليف التمويل عن الفتة، و(2) جميع عمليات السداد المقررة والإلزامية وعمليات السداد يالطوع المعجل خالل الفتة، عن 1.25 إل 1. ألغراض احتساب التعهدات المالية، تُستثت الأرباح الناتجة عن إعادة تقييم العقارات الاستثمارية من الأرباح قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك.
ويتم فحص تحقيق التعهدات المالية بصفة سنوية.
Page 158
158اتفاقية تسهيلت بنكيدب ي الإسلم
ش.م.ع بتاري خي الإسالمي لالستثمار اتفاقية تسهيالت مع بنك دتي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش 12 يونيو 2019، ي
والمعدلة آخر مرة ف 9 ديسمت 2025 "( ياإلسلم ي اتفاقية تسهيلت بنك دب ما يتعلق بتسهيل مضاربة ي ف ،)" متجدد ("تسهيل المضاربة المتجدد ياإلسلم ي من بنك دب )" وتسهيل مضاربة غت متجدد ("تسهيل المضاربة غت المتجددمن ي الإسلمي بنك دب )"، كة غت متجددين (" مشاري وتسهيىل ي الإسلمي كة من بنك دبتسهيل المشار ،" ويُشار إليهما معا إل جانب تسهيل المضاربة المتجدد من وتسهيل المضاربة غت المتجددي الإسالمي بنك دت من بنك ي
الإسالمي دت باسم (" ي الإسلمي تسهيلت بنك دب يبلغي ") بحد إجمال 1,484 ، وذلك لتحقيقيمليون درهم إمارات أغراض مؤسسية عامة.
تبلغ مدة تسهيل المضاربة المتجدد ي الإسالمي من بنك دت 180 يوما. معدل الربح المستحق عىل تسهيل المضاربة ي
الإسالمي المتجدد من بنك دت هو سعر الإيبور لمدة ثالثة أشهر بالإضافة إل هامش قدره 0.9% سنويا.
تبلغ مدة تسهيل المضاربة غت المتجدد من ي الإسالمي بنك دت يست سنوات، ويستحق ف 9 ديسمت2031. ويكون معدل الربح المستحق عىل تسهيل المضاربة غت المتجدد من هوي الإسالمي بنك دت سعر إيبور للفتة ذات الصلة بالإضافة إل هامش قدره 0.9 %للمبالغ المستخدمة ، أويبالدرهم الإمارات سعر التمويل المضمون لليلة واحدة للفتة ذات الصلة بالإضافة إل هامش قدره 0.9% للمبالغ المستخدمة يبالدوالر الأمريك.
ي
سبع سنوات وست سنوات، حيث يستحقان في الإسالمي كة بنك دت مشاري تبلغ مدة كل من تسهيىل 30 يونيو2029 ي
وف 20 ديسمت2030 كة هو سعر إيبور المشاري . معدل الربح المستحق عىل تسهيىلي ، عىل التوال للفتة ذات الصلة بالإضافة إل هامش قدره 0.9% ، أو سعر التمويل المضمون لليلة واحدة للفتةيللمبالغ المستخدمة بالدرهم الإمارات ذات الصلة بالإضافة إل هامش قدره 0.9% . يللمبالغ المستخدمة بالدوالر الأمريك
ي
تعهدات وعهودا وقيودا وحاالت تخلف عن السداد متعارف عليها ف ي الإسالم ي وتتضمن تسهيالت بنك دت كةرالتسهيالت من هذا النوع. تتضمن التعهدات المالية أال تقل القيمة الإجمالية لجميع العقارات الاستثمارية لش لالستثمار عني تطوير مجمع دت 4.5 ، وأال ييمليار درهم إمارات الديني الحد الأقىص لنسبة صاف تجاوز (عىل أن يُستبعد الدين الأرصدة النقديةي من صاف ) إل الأرباح قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك معدل 4 أضعاف أو أقل، وأال تقل النسبة لألرباح قبل الفوائد والرصائب والإهالك والاستهالك (عىل أن تُحتسب الأرباح المذكورة بعد خصم أرباح إعادة التقييم) إل الربح عن 2.5 ضعف.
Page 159
159التعاملت مع الأطراف ذات العلقة
أبرمت المجموعة العديد من الاتفاقيات والتتيبات الأخرى مع أطراف ذات عالقة تشمل المساهم البائع والجهات يمارس عليها نفوذا كبتا. ويرد وصف ألبرز هذهي تخضع لسيطرته وحده أو مع أطراف أخرى، أو التي الت التعامالت أدناه. للحصول عىل تفاصيل حول تأثت التعامالت والنتائج المالية ي كز المالمع الأطراف ذات العالقة عىل المر ي
للمجموعة للسنوات المنتهية ف 31 ديسمت 2023 و2024 و2025، يرج الرجوع إل الإيضاح 7 المرفق بالبيانات المالية السنوية لعام 2024 والإيضاح 10 المرفق بالبيانات المالية السنوية لعام 2025 موضع آخري والمدرجي ف ةرمن هذه النش ، و يكما ف 30 يونيو 2026 يوفيما يتعلق بالفتات المنتهية ف 30 يونيو 2025 و2026، يرج الرجوع إل الإيضاح رقم 8 المرفق بالبيانات المالية المرحلية.
التعاملت مع الأطراف ذات العلقة
تف ي يوضح الجدول التال ا يصيل معامالت المجموعة مع الأطراف ذات العالقة للسنوات المنتهية ف 31 ديسمت 2023 و2024 و2025و يفتة الستة أشهر المنتهية ف 30 يونيو2026.
يللسنة المنتهية ف 31 ديسمتفتة الستة أشهريالمنتهية ف 30 يونيو
2023202420252026
(يبالألف درهم إمارات) (يبالألف درهم إمارات)الإدارة العلياي مكافآت موظق
ذلك مكافآت أعضاء مجلس الإدارة)ي مزايا الموظفي قصتة الأجل (بما ف 5,375 5,911 6,021 ال ينطبق*
مزايا الموظفي طويلة الأجل ........................................... 4,780 5,473 6,044 ال ينطبق*معاملت جوهرية مع المساهم البائعاستداد مرصوفات متكبدة نيابة كةرعن الش الأم .................. - - - 210توزيعات الأرباح المُعلن عنها ........................................... 500,000 600,000 1,965,000 200,000الإيرادات من الخدمات المقدمة للمساهم البائع .................. 87 88 99 82
تحصيل المصاريف المتكبدة نيابة عن المساهم البائع.--1641
رسوم خدمات الدعم من المساهم البائع-(1,088)(3,833)(1,468)
الإيجار المُحمل من قبل المساهم البائع............................. (3,604) (2,691) (944) (472)تحصيل مرصوف رصيبة الدخل لصالح المساهم البائع .......... - - (41,179) ال ينطبق*
تتمثل المعاملت الجوهرية مع الأطراف ذات العلقة الأخرى خلل العام فيما : ي يىل
كات تابعة شقيقةراإليرادات من تأجت عقارات استثمارية لش .... 6,825 8,715 11,062 745والريي الخدمات المتعلقة بمياه الرصف الصج .................... 15,297 6,303 6,969 4,132كات التابعةرفوائد عىل الذمم المدينة من الش ....................... - 6,228 8,499 2,109كات التابعةررسوم خدمات محملة عىل الش ......................... 8,553 2,198 1,959 2,186كات التابعةرإعادة تحميل مصاريف أخرى عىل الش ................ - - 2,109 4,387كات التابعةرإيرادات أخرى من الش .................................... - - 7,434 -مصاريف دعم تقنية المعلومات ...................................... (4,377) (4,281) (3,806) (2,373)مصاريف التأمي ......................................................... - (3,378) (2,515) (21)كات فرعية شقيقةرإعادة تحميل تكاليف أخرى من ش ............ (4,589) (3,419) (849) -كات فرعية شقيقةرمدفوعات مسددة لش ........................... (5,387) - - (1,485)نفقات المرافق ........................................................... (3,611) (3,910) -
Page 160
160يللسنة المنتهية ف 31 ديسمتفتة الستة أشهريالمنتهية ف 30 يونيو2023 2024 2025 2026(يبالألف درهم إمارات) (يبالألف درهم إمارات)كات تابعةربيع عقارات استثمارية لش ................................. - - 477,275 -
* البنود المشار إليها أعاله مدرجة الي ف بيانات المالية السنوية فقط، وغت مدرجة الي ف بيانات المالية المرحلية.
معاملت الأطراف ذات العلقة مع المساهم البائع ومجموعتهي
تُعد جوهرية ألعمالها، بما في لالستثمار عددا من الاتفاقيات مع المساهم البائع والتي كة تطوير مجمع دترأبرمت ش ذلك اتفاقية مستوى الخدمة مع المساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقيات الجوهرية—اتفاقية مستوى
الخدمة مع المساهم البائع (يرج الرجوع إل قسم " ي ")، واتفاقية التنازل عن عقد الإيجار الرئيس الاتفاقيات
الجوهرية—الرئيس ي واتفاقية التنازل عنه عقد الإيجار—ي
الرئيس اتفاقية التنازل عن عقد الإيجار ")، واتفاقية ترخيص العالمة التجارية (يرج الرجوع إل قسم "
الاتفاقيات الجوهرية—اتفاقية ترخيص العالمة التجارية)"
لالستثمار معامالت مع جهات خاضعة لسيطرة المساهم البائع وحده أو مع أطرافي كة تطوير مجمع دترتجري ش كة تطويررسياق عملها المعتاد. عىل سبيل المثال، أبرمت ش ي أخرى، أو جهات يمارس عليها نفوذا كبتا، وذلك ف لالستثمار الدوليي كة دتر لالستثمار اتفاقيات مع شي مجمع دت كةر كة تيك سورس ذ.م.م، وشرة (أنغوال) المحدودة، وش كة تابعةرتُعد كل منها ش ي كزي (إيميكول) ذ.م.م، والت كة الإمارات للتتيد المررلالستثمار العقاري ذ.م.م، وش ي دت للمساهم البائع.
Page 161
161القسم الرابع: تفاصيل أخرى
1. آلية اعتماد/ يتبت كةر الشي نظام الحوكمة ف
يلتم مجلس الإدارة ("المجلس مع أفضل الممارسات الدولية. ر تتماس ي كات التر") بمعايت حوكمة الش كما يف تاري خ هذه ال ة،رنش تمتثل كةرالش كات وفقا لقواعد الإدراجروتعتم الامتثال لمتطلبات حوكمة الش والإفصاح الصادرة عن سوق ي المالي دت .
2. الهيكل الإداري المقتح كةرللش
مجلس الإدارة
يتألف مجلس الإدارة من 6 (ستة) أعضاء غت تنفيذيي من بينهم 3 (ثالثة) أعضاء مستقلي عىل النحو الموضح أدناه:
الاسم سنة الميلد الجنسية المنصب سنة التعيي خالد جاسم محمد بن كلبان 1956
الإمارات العربيةالمتحدةرئيس مجلسإدارة، غت تنفيذي2026عبد العزيز بن يعقوب بن يوسفكالالش1961الإمارات العربيةالمتحدةنائب رئيس مجلسإدارة، غت تنفيذي2023ي
عبيد محمد أحمد سالم السالم 1964 الإمارات العربية
المتحدةعضو مجلس إدارة،غت تنفيذي2026راشد أحمد محمد بن فهد* 1964الإمارات العربيةالمتحدةعضو مجلس إدارة،مستقل وغتتنفيذي2026
حميد طارق حميد مطر الطاير* 1991 الإمارات العربية
المتحدةعضو مجلس إدارة،مستقل وغتتنفيذي2026أحمد درويش سيف شيخةيالكتت*1984الإمارات العربيةالمتحدةعضو مجلس إدارة،مستقل وغت2026
Page 162
162تنفيذي
* تشت إل أن عضو مجلس الإدارة يعتت مستقال ً بموجب قواعد الحوكمة.
عنوان العمل لكل من أعضاء مجلس الإدارة هو: وحدة IH-00-01-01-OF، مستوى 1 يكز دتكز الابتكار، مر، مريالعالمي المال ، الإمارات العربية المتحدةي، دت .تجدون أدناه الختات العملية لكل عضو من أعضاء مجلس الإدارة:السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان (رئيس مجلس إدارة- غت تنفيذي)
كة. كما يشغل عضوية مجالس إدارةر الشي يشغل السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان منصب عضو مجلس إدارة ف كة المال كابيتال ش.م.ع،ركابتيا القابضة المحدودة، وش كة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع، ومجموعة أرركل من ش من ي كة أفريكا كريست للتعليم القابضة، ومونومينت بنك، وهروش اصب يشغلها منذ عام 2001 و2014 و2015 و2018 و2023 كات التابعة للمساهم البائعرمجالس إدارة عدد من الش ي ، بالإضافة إل عضويته في، عىل التوال .
لالستثمار ش.م.ع ي كة دتريشغل السيد/ خالد بن كلبان منصب نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لش منذ عام 1995 كة الخليج لالستثمار سنغافورةر شي ، كما شغل قبل ذلك منصب المدير العام وعضو مجلس الإدارة ف الخاصة المحدودة من عام 1992 إل 1995 مرصفي . بدأ السيد/ خالد بن كلبان مستته المهنية ف الإمارات العربية المتحدة كزي، حيث عمل فيه من عامالمر 1983 إل عام 1991.
عام ي إدارة الأعمال من كلية أراباهو المجتمعية ف ي وقد حصل عىل درجة الزمالة ف 1979 ي، ودرجة البكالوريوس ف عامي دنفر بوالية كولورادو في الإدارة من كلية متوبوليتان ستيت ف 1982.
كال (السيد/ عبد العزيز بن يعقوب بن يوسف الش نائب رئيس مجلس إدارة -غت تنفيذي)
كة. كما يشغلر الشي كال منصب عضو مجلس إدارة فيشغل السيد/ عبد العزيز بن يعقوب بن يوسف الش عضوية كة مشاري ع ذ.م.م منذ عامرمجالس إدارة كل من ش 1998 كة إيميكول ذ.م.م منذ عامر، وش 2003 ي كة دتر، وش لالستثمار العقاري منذ عام 2005 لالستثمار الدولية المحدودة منذ عامي كة دتر، وش 2013 كة المال كابيتالر، وش ش.م.ع منذ عام 2015. ويشغل أيضا منصب الرئيس التنفيذي كة جالس ذ.م.م منذرلش نوفمت 2025، ومنصب الرئيس التنفيذي لقطاع الصناعات ورئيس إدارة المخاطر لدى المساهم البائع منذ عام 2012، وشغل قبل ذلك كة مشاري ع ذ.م.م خالل الفتة الممتدة من عامرمنصب الرئيس التنفيذي لش 1998 إل 2012. وقد بدأ مستته ، حيث عمل فيه من عامي مرصف الإمارات الصناعي المهنية ف 1985 إل عام 1998.
و الهندسة الصناعية وهندسة النُظم من جامعة ي كال عىل درجة البكالوريوس فقد حصل السيد/ عبد العزيز الش عامي جنوب كاليفورنيا ف 1984.
Page 163
163( ي السيد/ عبيد محمد أحمد سالم السلم عضو مجلس إدارة- غت تنفيذي)
كة. كما يشغل عضوية مجالسر الشي منصب عضو مجلس إدارة ف ي يشغل السيد/ عبيد محمد أحمد سالم السالم لالستثمار ذ.م.م منذ عامي كة تطوير مجمع دترإدارة كل من ش 2016 كة بروبرتت إنفستمنتس ذ.م.م منذ عامر، وش 2017 كة المجمع العقارية ذ.م.م منذ عامر، وش 2023 كة فندق ميلينيوم بليس مردف ذ.م.م منذ عامر، وش 2023، ذ.م.م منذ عام ي لالستثمار الصناعي جالس ذ.م.م ودت ي كتر شي كما يشغل عضوية لجان التدقيق ف 2009. ويشغل لالستثمار العقاري ذ.م.م منذ عامي كة دترأيضا منصب المدير العام لش 2006، وقد شغل قبل ذلك منصب مدير كة مشاري عر شي متابعة ف ذ.م.م خالل الفتة الممتدة من عام 2004 إل 2005 ومساعدي ع الرئيس، ومنصب مدير الفر خالل الفتة الممتدة مني البنك التجاري الدولي المدير العام ف 2002 إل 2003 ي. وقد بدأ مستته المهنية ف مرصف الإمارات العربية المتحدة كزي، حيث عمل فيه من عامالمر 1990 إل عام 2002.
المحاسبة وإدارة الأعمال من جامعة الإمارات العربية المتحدةي عىل درجة البكالوريوس في حصل السيد/ عبيد السالم عامي ف 1984 عامي في إدارة الأعمال من جامعة أوكالهوما سيتي ، ودرجة الماجستت ف 1986.
الدكتور/ راشد أحمد محمد بن فهد (عضو مجلس إدارة - مستقل وغت تنفيذي)
يشغل الدكتور/ كة. كما يشغل عضوية مجلس إدارةر الشي راشد أحمد محمد بن فهد منصب عضو مجلس إدارة ف منذ عامي جامعة دت 2025. وقد شغل الدكتور/ من عامي مجلس الوزراء الإماراتي راشد بن فهد منصب وزير دولة ف 2016 إل 2017، ومنصب وزير البيئة والمياه من عام 2008 إل 2017، ورئيس مجلس إدارة هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس من عام 2008 إل 2017، ومن الأمي العام لهيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية من عام 2004 إل 2008، ونائب المدير العام لهيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس من عام 2003 إل 2004 ، حيث عمل فيها من عامي بلدية دتي . وقد بدأ مستته المهنية ف 1989 إل عام 2003.
حصل الدكتور/ الهندسة الكيميائية من جامعة نورث إيستني راشد بن فهد عىل درجة البكالوريوس ف بوسطن ي ف بوالية ماساتشوستس عام 1989 العلوم البيئية من جامعة الإمارات العربية المتحدة عام ي ، ودرجة الماجستت ف 1994 الهندسة البيئية من جامعة ستاثكاليد عامي ، ودرجة الدكتوراه ف 2001.
السيد/ حميد طارق حميد مطر الطاير (عضو مجلس إدارة - مستقل وغت تنفيذي)
كة. كما يشغل عضوية لجنةرالش ي يشغل السيد/ حميد طارق حميد مطر الطاير منصب عضو مجلس إدارة ف الاستثمار لدى مجموعة إنفستمنت تريدينج جروب منذ عام 2025 ز ر فينتشي كة إتش تر، وهو مؤسس ش يذ.م.م الت عامي أنشأها ف 2022 لالستثمار،ي مؤسسة دتي في ، وقد شغل قبل ذلك منصب محلل استثمارات ومساعد مدير مال وذلك خالل الفتة الممتدة من عام 2018 إل عام 2021 كة برايس ووترهاوس كوبرزر شي . وقد بدأ مستته المهنية ف حيث عمل فيها من عام 2014 إل عام 2017.
عامي إدارة الأعمال من جامعة سوفولك في حصل السيد/ حميد الطاير عىل درجة البكالوريوس ف 2014.
Page 164
164
( ي السيدة/ شيخة سيف درويش أحمد الكتت عضو مجلس إدارة - مستقل وغت تنفيذي)
منصبي تشغل السيدة/ شيخة سيف درويش أحمد الكتت كةر الشي عضو مجلس إدارة ف .كما تشغل منصب مساعد كة سيف بن درويش ذ.م.م منذ عامرمدير إدارة المعلومات لدى ش 2006. وقد شغلت سابقا عضوية مجالس إدارة كة رؤية لخدمات الاستثمار (ش.م.ع.م) منركل من ش ذ عام 2020 إل 2023 كة رؤية للتأمي (ش.م.ع.ع) منر، وش ذ عام 2021 إل 2023.
عامي أبوظتي المحاسبة من كليات التقنية العليا في عىل درجة البكالوريوس ف ي حصلت السيدة/ شيخة سيف الكتت 2005.
الإدارة العليا
يتول فريق الإدارة العليا الإدارة اليومية لعمليات المجموعة. تتألف الإدارة العليا للمجموعة من الأعضاء التالية أسماؤهم:
الاسم المنصبعمر المسمار الرئيس التنفيذي
روهان برادهان الرئيس التنفيذي للشؤون المالية عمار الدوي خ الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية سعيد م.س بوغارة الرئيس التنفيذي للعمليات ي
النقيتي هات يالمستشار القانوتالسيد/ عمر المسمار (الرئيس التنفيذي)
كة منذريشغل السيد/ عمر المسمار منصب الرئيس التنفيذي للش 1 أكتوبر 2026، كما يشغل منصب المدير العام لالستثمار منذ عامي كة تطوير مجمع دترلش 2006 كة تطويرر. وقد شغل قبل ذلك منصب رئيس العمليات لدى ش لالستثمار من عام ي مجمع دت 2002 إل 2006، ورئيس قسم التاخيص والتسجيل من 1999 إل 2001 ورئيس دائرة التنمية الاقتصادية مني قسم الرسوم المحلية ف 1993 إل 1998 ي كة الخليجر شي . وقد بدأ مستته المهنية ف عامي سنغافورة، حيث انضم إليها في لالستثمار ف 2002.
كة جالس ذ.م.م منذ عامريشغل السيد/ عمر المسمار عضوية مجالس إدارة كل من ش 2007 لالستثماري كة دتر، وش الدولية المحدودة (جافزا) منذ عام 2014 لالستثمار العقاري ذ.م.م منذ عام ي كة دتر، وش 2016 ي كة دتر، وش لالستثمار الدولية أنغوال منذ عام 2019.
عامي إدارة الأعمال من كليات التقنية العليا في في حصل السيد/ عمر المسمار عىل دبلوم عال 1992.
Page 165
165السيد/ روهان برادهان (الرئيس التنفيذي للشؤون المالية)
يشغل السيد/ روهان برادهان منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية كة منذرللش 1 أكتوبر 2026، كما يشغل لالستثمار منذ عامي كة تطوير مجمع دترمنصب رئيس الشؤون المالية لدى ش 2023. وقد شغل قبل ذلك منصب ي
كة الرستماتررئيس الشؤون المالية لدى ش بيجل من عام 2016 إل 2023 كة إجادة إلدارةرلش ي ، والمدير المال من عام ي الأصول دت 2013 إل 2016 من عام ي كة زعبيل لالستثمار دتر، ونائب رئيس أول لش 2008 إل 2013، القابضة من عامي دتي أول في ومدير مال 2001 إل 2008 كة الحبتور للمشارير شي . وقد بدأ مستته المهنية ف ع، حيث عمل هناك من عام 1997 إل عام 2000 بنك خالل الفتة مني سيتي ، وف 1996 إل 1997.
الهند عامي التجارة من جامعة بونا في وقد حصل السيد/ برادهان عىل درجة البكالوريوس ف 1993، وهو محاسب الهند منذ عامي معتمد ومسجل لدى معهد المحاسبي القانونيي في قانوت 1996.
السيد/ عمار الدوي خ (الرئيس التنفيذي التجاري)
يشغل السيد/ عمار الدوي خ منصب الرئيس التنفيذي التجاري للمجموعة منذ عام 2015. وقد شغل قبل ذلك لالستثمار خالل الفتة الممتدة من عام ي كة تطوير مجمع دترمنصب مدير المبيعات والتأجت لدى ش 2008 إل 2015 لالستثمار بصفة ي كة تطوير مجمع دترش ي . وقد بدأ مستته المهنية ف مسؤول تطوير أعمال خالل الفتة الممتدة من عام 2005 إل 2008.
الشارقة عام ي الإدارة العامة من الجامعة الأمريكية ف ي وقد حصل السيد/ عمار الدوي خ عىل درجة البكالوريوس ف 2005.
السيد/ سعيد بوقراعة (الرئيس التنفيذي للعمليات)
يشغل السيد/ سعيد بوقراعة منصب الرئيس التنفيذي للعمليات لدى المجموعة منذ عام 2006. وقد شغل قبل خالل الفتة الممتدة من عامي للغاز الطبيعي كة دترذلك منصب مهندس أول لدى ش 1991 إل 2005.
هندسة الإلكتونيات من معهد وينتوورث للتكنولوجياي وقد حصل السيد/ سعيد بوقراعة عىل درجة البكالوريوس ف عامي ف 1991.
) ي (المستشار القانوبي النقيتي السيد/ هابي
النقيت ي يشغل السيد/ هات للمجموعة منذ عام ي منصب المستشار القانوت 2012. وقد شغل قبل ذلك منصب عُمان والإمارات العربية المتحدة) خالل الفتة الممتدةي الأول لدى مجموعة بهوان (في المسؤول التنفيذي القانوت من عام 2008 إل 2012 للمحاماة بصفة محي . وقد بدأ مستته المهنية لدى مكتب عماد مصيلج خاللي ام ٍ داخىل الفتة الممتدة من عام 2002 إل 2008.
Page 166
166
عىل درجة بكالوريوس الحقوق من جامعة المنصورة عامي وقد حصل السيد/ النقيت 2002 نقابةي ، وهو عضو مقيد ف مرص.ي يعية فرالمحامي وجمعيات الاستشارات التش
• الهيكل يالتنظيم كةرللش :
يرج الرجوع إل الملحق رقم 5 ةرمن هذه النش كةر للشي لالطالع عىل الهيكل التنظيم .
• المراكز الوظيفية يشغلهاي الت كات التابعة ور الشي أعضاء مجلس الإدارة ف /أو ي كات المساهمة الأخرى فرالش الدولة:
يشغل السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان منصب الرئيس التنفيذي كةرلش لالستثمار ش.م.عي دت .
• يالمراكز الوظيفية ألعضاء الإدارة العليا ف كات التابعة ورالش /أو كات المساهمة الأخرىرالش الدولةي ف :
− يشغل السيد /عمر المسمار منصب المدير العام كةرلش لالستثماري تطوير مجمع دت .
− يشغل السيد /روهان برادهان منصب رئيس الشؤون المالية كةرلش لالستثماري تطوير مجمع دت .
• وط رش الأهلية والانتخاب والإقالة و كة:رمجلس إدارة الش
سيتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة من قبل المساهمي اجتماع جمعية عموميةي ف . هذا وقد تم تعيي مجلس الإدارة يالحال من قبل المساهم البائع لمدة ثالث سنوات تبدأ من تاري خ الإدراج.
إذا أصبح أحد المناصب مجلس الإدارةي ف شاغرا خالل مدة المجلس، فيجوز للمجلس تعيي عضو مجلس إدارة بديل وفقا ألحكام كة. وسيشغل أير للشي النظام الأساس عضو مجلس إدارة بديل المنصب لمدة الفتة المتبقية لعضو مجلس الإدارة الذي أخال منصبه.
• تشمل اختصاصات ومسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة يما يىل:
• كة ومتانيتها وهيكلها؛رتحديد استاتيجية الش
• كة؛راعتماد السياسات الأساسية للش
• اتخاذ الإجراءات الالزمة إلعداد التقارير المالية وسياسات إدارة المخاطر وغتها من الضوابط الداخلية اف عليها؛روالمالية والإش
• كة؛راقتاح إصدار أسهم عادية جديدة وأي إعادة هيكلة للش
• تعيي الإدارة التنفيذية؛
Page 167
167
• كة وضمان استقاللية أعضاء مجلس الإدارة والتعامل معرتحديد سياسات المكافآت المتبعة لدى الش أي تعارض محتمل للمصالح؛ و
• الدعوة لعقد اجتماعات المساهمي وضمان التواصل المناسب معهم.
3. لجان مجلس الإدارة
لدى مجلس الإدارة لجنة تدقيق، ولجنة التشيحات والمكافآت (سيخضع كل منها لمتطلبات التشكيل المنصوص قواعد الحوكمة). يجوز لمجلس الإدارة تشكيل لجان أخرى حسب الحاجة ي عليها ف و يوفقا للنظام الأساس. وفقا لجنة التدقيق أو لجنة التشيحات والمكافآت.ي لقواعد الحوكمة، ال يجوز لرئيس مجلس الإدارة أن يكون عضوا ف ي
فيما يىل نظرة تاري خ الإدراج.ي عامة عن مهام كل ٍ من هذه اللجان، كما فلجنة التدقيق
للمجموعة وعىل ي والخارج ي اف عىل التدقيق الداخىلريشكل بعض أعضاء مجلس الإدارة لجنة للمراجعة والإش أعضاء لجنة التدقيقي السياسات المالية والمحاسبية. وفيما يىل :
المنصب الاسمالرئيس الدكتور/ راشد أحمد محمد بن فهدعضو السيد/ كالعبد العزيز الشعضو السيدة/ شيخة يسيف درويش أحمد الكتت
تشمل مهام مراجعة السياسات والإجراءات المالية والمحاسبية للمجموعة،ي لجنة التدقيق مساعدة مجلس الإدارة ف ومراقبة ومراجعة سالمة البيانات اف عىل الأمور المتعلقة بالمدققروالتقارير المالية للمجموعة وضوابطها، والإش للمجموعة، ومراجعةي اف عىل الأمور ذات الصلة بالتدقيق الداخىلر لحسابات المجموعة، والإشي الخارج التعامالت ماي مع الأطراف ذات العالقة، وتقديم التوصيات المناسبة إل مجلس الإدارة ف افريتعلق بأي من هذه الأمور، والإش عىل إدارة المخاطر لدى المجموعة. وتقع عىل عاتق المجلس المسؤولية النهائية عن مراجعة التقرير السنوي والبيانات المالية للمجموعة مع مجلس الإدارة. وسيتعي عىل لجنة التدقيق اتخاذ الخطوات المناسبة للتأكد من أن المدققي الخارجيي للمجموعة مستقلي عن المجموعة.
تستلزم قواعد الحوكمة أن تشتمل لجنة التدقيق عىل ثالثة أعضاء بحد أدت وخمسة أعضاء بحد أقىص غت تنفيذيي عضوين منهم عىل الأقل مستقلي، وعىل أال يكون من بينهم رئيس مجلس الإدارة. ويجب تعيي أحد الأعضاء المستقلي رئيسا للجنة التدقيق. ويتعي أن يكون كافة أعضاء لجنة التدقيق عىل معرفة جيدة بالمسائل المالية
Page 168
168
المحاسبة أو المالية أو المجاالتي والمحاسبية ويلزم أن يمتلك عضو واحد عىل الأقل ختات سابقة و/أو شهادات ف الأخرى ذات الصلة. يتعي أن تجتمع لجنة التدقيق مرة واحدة عىل الأقل كل ثالثة أشهر.
لجنة التشيحات والمكافآت
يشكل بعض أعضاء مجلس الإدارة لجنة لإل اف عىل سياسات وإجراءات التشيح والمكافآت الخاصة بالمجموعةرش ومراجعتها أعضاء لجنة التشيحات والمكافآتي . فيما يىل :
المنصب الاسمالرئيس السيد/ حميد طارق الطايرعضو السيد/ يعبيد السالمعضو السيدة/ يشيخة سيف درويش أحمد الكتت
إعداد سياسة خاصة بتقديم طلبات العضويةي تشمل واجبات لجنة التشيحات والمكافآت مساعدة مجلس الإدارة ف مجلس الإدارة والإدارة العليا مع مراعاة التنوع بي الجنسي والمتطلبات التنظيمية والاستقاللية ذات الصلة، ي ف وضمان استقاللية أعضاء مجلس الإدارة المستقلي، والمرا اف عىل مكافآت ومزايا الإدارة العليا، ومراجعةرجعة والإش حالة الاقتضاء. عىل سبيل المثال،ي التوصيات وتقديمها إل مجلس الإدارة فيما يتعلق بأي من الأمور ذات الصلة ف كتتحمل لجنة التشيح والمكافآت المسؤولية عن تقييم توازن المهارات والمعارف والختات وحجم وهيكل وتر يبة مجلس الإدارة ولجانه.
وتستلزم قواعد الحوكمة أن تتكون لجنة التشيحات والمكافآت من ثالثة أعضاء بحد أدت وخمسة أعضاء بحد أقىص غت تنفيذيي وعضوين منهم عىل الأقل مستقلي، عىل أال يكون من بينهم رئيس مجلس الإدارة. ويجب تعيي أحد الأعضاء المستقلي رئيسا للجنة التشيحات والمكافآت. يتعي أن تجتمع لجنة التشيحات والمكافآت مرة واحدة السنةي عىل الأقل ف .
4. الأمور القانونية
كة بعد إدراجهار سوف تنطبق عىل الشي ملخص بالأمور القانونية التي فيما يىل ويجب قراءة الأمور القانونية الواردة أ ضوي دناه ف كةر للشي ء أحكام وبنود النظام الأساس (المرفق الملحق رقمي ف 2 من ةرهذه النش ).
• خضوع كةرالش ألحكام قواعد الحوكمة ولوائح كاترالش يف كزمر يدب يالمال يالعالم
إن كةرالش قد قررت طوً اعية الالتام بقواعد الحوكمة الصادرة عن هيئة سوق المال وذلك كما يتم تعديلها من وقت إل حالة وجود أي تعارض بيي آخر. وبناء ً عليه، فإنه ف قواعد الحوكمة ونصوص وأحكام النظام
Page 169
169
كة والذي يعتمد عىلر للشي الأساس لوائح كاترالش يف كزمر يدت يالمال العال يم، فإن كةرالش سوف تكون ملزمة بتطبيق أحكام وقواعد الحوكمة الصادرة عن هيئة سوق المال، وعىل الأخص عىل سبيل المثال ال الحرصما ي
يىل: 1) أحكام انعقاد الجمعية العمومية السنوية ؛ 2) تشكيل مجلس الإدارة والأهلية المطلوبة لكل عضو؛ 3)كافة أحكام السياسات الخاصة بمجلس الإدارة وعىل وجه الخصوص مكافآت مجلس الإدارة السنوية؛ 4) اللجان الدائمة؛ 5) أحكام الدخول يف صفقات مع الأطراف ذات العالقة؛ 6) أحكام الأشخاص المطلعي؛ 7) استقاللية أعضاء مجلس الإدارة؛ 8) أحكام تعارض المصالح.
• يالنظام الأساس
كةرللش ي ينص النظام الأساس ةرهذه النش ي المشار إليه ف بالإضافة إل لوائح ي كات فرالش يالمال ي كز دتمر ي
العالم ً عىل الحقوق والالتامات المرتبطة بملكية الأسهم تفصيال. مرفق يف الملحق رقم 2 من هذه ال ةرنش كة.ر للشي النص الكامل للنظام الأساس
• حضور الجمعية العمومية وحقوق التصويت
يحق لكل مساهم حضور الجمعية العمومية للمساهمي، ويكون له عدد أصوات مساوي لعدد أسهمه. يرج الرجوع إل كةر للشي النظام الأساس لمزيد من التفاصيل.
• سجل الأسهم
ي
عقب الإدراج ف سوق ي المالي دت ، يقوم السوق بتجريد الأسهم من صفتها المادية والاحتفاظ بسجل الأسهم لدى سوق ي المالي دت .
• المعلومات المالية
يحق للمساهم طلب نسخة من البيانات المالية كةرالسنوية المدققة للش .
• السنة المالية
يومي كة فرتبدأ السنة المالية للش 1 يناير يوتنته ي ف 31 ديسمت من كل عام.
• توزي ع الأرباح وعائدات التصفية
كةرتدفع الش الأرباح المستحقة عىل الأسهم وفقا للقواني واللوائح ذات الصلة واجبة التطبيق عىل كة.رالش يوللمساهمي الحق المطلق ف الأرباح المستحقة عىل تلك الأسهم. كة، يحقر حالة تصفية الشي وف كة وفقارلكل مساهم الحصول عىل جزء من أصول الش يللنظام الأساس كة والقانون واللوائح المعمولرللش ي
بها ف ي العالمي المالي كز دتمر .
Page 170
170
• اجتماع الجمعية العمومية
يُعقد اجتماع الجمعية العمومية السنوي بما يتوافق مع لوائح ي كات فرالش ي العالمي المالي كز دتمر والنظام كة وقواعد الحوكمةر للشي الأساس .
• مسؤولية مجلس الإدارة
يلتم أعضاء مجلس الإدارة بواجبات عامة تجاه ال كة وفقارش للوائح ا كاترلش يالعالم ي المال ي كز دتمر ي ف و كة ور للشي النظام الأساس قواعد الحوكمة ذلك ممارسة العناية المعقولة والمهارة والاجتهاد والعملي (بما ف كة).رمن أجل تعزيز نجاح الش
• تعيي رئيس مجلس الإدارة والصلحيات الممنوحة له
إن السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان كةرهو رئيس مجلس إدارة الش ، هذا ويتأس رئيس مجلس الإدارة اجتماعات مجلس الإدارة، حال غياب رئيسي وف مجلس الإدارة يرأس اجتماعات مجلس الإدارة نائب رئيس مجلس الإدارة.
5. اف راإلش والرقابة والتنظيم
إن ي إل سي هولدينغ تي دي اي ت كة عامة محدودةر شي ه بالأسهم يتأسست ف م كز در يت ي العالمي المال . إن كزمر د يت ي العالمي المال يه القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدةي منطقة حرة مالية بالمعت المقصود ف رقم 8 لعام 2004 باسم " ي (يُشار إليه فيما يىل قانون المناطق الحرة المالية بموجب المرسوم ر ") وقد أُنس الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 35 لعام 2004 ي كة تأسست فر. وباعتبارها ش يالمال ي كز دتمر ي
العالم، ووفقا لقانون المناطق الحرة المالية، ال تخضع ال كةرش للقواني المدنية والتجارية الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة. وعىل وجه الخصوص، وليس حرصا، ال تخضع ال كةرش ، كات التجاريةرألحكام قانون الش وال تخضع لل يالمحلية" ف ي كات المؤسّسة "عىل الأراضرتنطبق عىل الش ي يعات الأخرى الترتش دولة الإمارات العربية المتحدة. وبدال ً من ذلك، تخضع ال كةرش يللقواني واللوائح المعمول بها ف ي العالمي المالي كز دتمر يبما ف ذلك لوائح كاترالش ي العالمي المالي كز دت مري ف .
لي وفقا لإلطار القانوت ي العالمي المالي كز دتمر كات العامة مثلرالمطبّق عىل الش ي إل سي هولدينغ تي دي اي ت فإن المستندات التأسيسية تتمثل ب . وبرصف النظر عن مختلف المسائل الخاضعة ألحكامي نظامها الأساس لوائح ي
كات فرالش يالعالم ي المال ي كز دتمر يعاتروتش يالعالم ي المال ي كز دتمر الأخرى، فإن قواعد الحوكمة وقواعد الإفصاح والشفافية الرئيسية المطبّقة عىل ال كةرش يمنصوص عليها ف قواعد الحوكمة الصادرة عن هيئة سوق المال كةرقررت الش ي (والت الالتام بها طواعيةً)، وبنود قرار مجلس إدارة الهيئة رقم (3) لسنة 2000 شأن ي ف لي النظام الأساسي النظام الخاص بالإفصاح والشفافية وف ل كة والوثائق ذات الصلة (مثل المواثيق والسياساترش يعتمدها مجلس إدارتها من وقت آلخر). ويتمتع مجلس إدارة ي والإجراءات الت ي العالمي المالي كز دتمر ، وسلطة
Page 171
171ي
التسجيل ف ي العالمي المالي كز دتمر انتهاكاتي ظروف معينة، بالسلطة والصالحية للتحقيق في ، ف لوائح كاترالش ي
ف يالعالم ي المال ي كز دتمر والمستندات التأسيسية، بما يشمل ما إذا كان يبدو لهم وجود ظروف تشت إل أن ي
كة المُسجّلة فرشؤون الش ي العالمي المالي كز دتمر قيد التنفيذ أم تم تنفيذها بطريقة ترص ّ عىل نحو ٍ غت عادل ببعض مساهميها بعض الحاالت إلحالة هذه الانتهاكات إل محاكم ي ، وف يالعالم ي المال ي كز دتمر . ويمكن ي
كات المُسجّلة فر الشي للمساهمي ف ي العالمي المالي كز دتمر ة ً إل إصدار أوامر قضائية منرأيضا أن يسعَوا مباش محاكم ي العالمي المالي كز دتمر تنتهكي ضد الإجراءات الت لوائح ي كات فرالش ي العالمي المالي كز دتمر أو المستندات ي
كات المُسجّلة فر إل الحصول عىل تعويضات عن هذه الانتهاكات من الشي التأسيسية، ويمكنهم السع يكز دتمر ي
العالمي المال وأعضاء مجلس إدارتها.
يتمتع ي المالي سوق دت بسلطة تطبيق كات المنطقة الحرة مثلرقواعد الحوكمة عىل ش إلي هولدينغ تي دي اي ت ي
س و يالت سوف تدرج أوراقها المالية يف ي المالي سوق دت .
وعىل المستثمرين التعرّف عىل قواني ي العالمي المالي كز دتمر ولوائحه المعمول بها، إضافة ً إل النظام ياألساس لل كةرش المرفق ب ة.رهذه النش
6. عدم ممانعة كزمر يدب يالمال يالعالم
أصدرت سلطة ي العالمي المالي كز دت كات مررمسجل الش شهادة ً بعدم الممانعة لإلدراج والطرح وفقا للمادة 33 من قراررئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (11/ر.م) لسنة 2016 بشأن النظام الخاص بطرح كاتروإصدار أسهم الش المساهمة العامة (وتعديالته.)
7. مدقق الحسابات المستقل
ت هذهي م تدقيق البيانات المالية الواردة ف ال كةر ة من قبل شرنش لور جلف المحدودة وفقا للمعايتي إم جي تي كة كرش الدولية للتدقيق يتقرير مدقق الحسابات المستقل الوارد ف ي كما هو مذكور ف ةرهذه النش . كما تم تدقيق البيانات كةرالمالية لش يتطوير مجمع دت لالستثمار يوللسنة المنتهية ف ي كما ف 31 ديسمت 2023 من قبل كةرش برايس ووترهاوس كوبرز.
لور جلف ليمتدي ام جي بي كمبت ذا أوفيش5 ون سنتال،ي فالطابق الرابع، مكتب رقم 04.01ع الشيخ زايد، ص.بشار 3800، الإمارات العربية المتحدةيدت
8. كة ألسهمها.ر الشي تفاصيل أية برامج تتعلق بتملك موظق
Page 172
لا يوجد.
172
Page 173
173ملحق رقم 1البيانات المالية والبيانات المالية المرحلية
Page 174
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في ون سنترالالطابق 4، المكتب رقم: 04. 01شارع الشيخ زايد، ص.ب 3800دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: 4030300 (4) 971+، www.kpmg.com/ae
تقرير تأكيد صادر من ممارس مهني مستقلحول تجميع المعلومات المالية المبدئية المدرجةفي نشرة الاكتتاب
إلى مساهم شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
تقرير حول تجميع المعلومات المالية المبدئية المدرجة في نشرة الاكتتاب
لقد أنجزنا ارتباط التأكيد الخاص بنا لتقديم تقرير عن تجميع المعلومات المالية المبدئية لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة") من قبل إدارة الشركة. تتكون المعلومات المالية المبدئية من بيان المركز المالي المبدئي كما في 30 يونيو 2026، والإيضاحات ذات الصلة، كما هو موضح في نشرة الاكتتاب الصادرة من قبل الشركة. يتم بيان المعايير المطبقة التي استندت إليها الإدارة في تجميع المعلومات المالية المبدئية في الإيضاحات من 1 إلى 3 حول المعلومات المالية المبدئية المرفقة ("المعايير المطبقة").
قامت إدارة الشركة بتجميع المعلومات المالية المبدئية لتوضيح تأثير قرارات مجلس الإدارة التي أقرها مجلس إدارة الشركة في 14 سبتمبر 2026 و23 سبتمبر 2026، بشأن (أ) تخفيض الأرباح المحتجزة البالغة 100,5 مليون درهم و(ب) دفع توزيعات أرباح إلى دي آي بي هولدينغ المحدودة البالغة 100 مليون درهم ("توزيعات أرباح ما قبل الطرح العام الأولي") وتوزيعات الأرباح الاعتيادية البالغة 0,5 مليون درهم، على المركز المالي للشركة في 30 يونيو 2026 كما لو أن المعاملات قد تمت في 30 يونيو 2026. وفي إطار هذه العملية، قامت الإدارة باستخراج معلومات حول المركز المالي للشركة من البيانات المالية المرحلية الموجزة للشركة للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026، والتي تم نشر تقرير مراجعة عنها.
مسؤولية الإدارة عن المعلومات المالية المبدئية
تكون إدارة الشركة مسؤولة عن تجميع المعلومات المالية المبدئية على أساس المعايير المطبقة المبينة في الإيضاحات من 1 إلى 3 حول المعلومات المالية المبدئية.
استقلاليتنا وإدارة الجودة
لقد امتثلنا لمتطلبات الاستقلالية وغيرها من المتطلبات الأخلاقية الواردة في القواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية)، والتي تستند إلى مبادئ أساسية من النزاهة والموضوعية والكفاءة المهنية والعناية الواجبة والسرية والسلوك المهني.
تطبق الشركة المعيار الدولي لمراقبة الجودة رقم 1، والذي يتطلب من الشركة تصميم وتنفيذ وتطبيق نظام إدارة الجودة بما في ذلك السياسات والإجراءات التي تتعلق بالامتثال للمتطلبات الأخلاقية والمعايير المهنية والمتطلبات القانونية والتنظيمية ذات الصلة.
1
© 2026 كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 175
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير تأكيد صادر عن ممارس مهني مستقل حول تجميع المعلومات المالية المبدئية المدرجة في نشرة الاكتتاب
٣٠ يونيو ٢٠٢٦
مسؤوليات الممارس المهني
تتمثل مسؤوليتنا في إبداء رأي حول ما إذا كانت إدارة الشركة قد قامت بتجميع المعلومات المالية المبدئية، من كافة النواحي المادية، على أساس المعايير المطبقة المحددة في الإيضاحات من ١ إلى ٣ حول المعلومات المالية المبدئية.
لقد قمنا بتنفيذ ارتباطنا وفقًا للمعيار الدولي بشأن ارتباطات التأكيد رقم ٣٤٢٠، ارتباطات التأكيد لتقديم تقرير عن تجميع المعلومات المالية المبدئية المدرجة في نشرة الاكتتاب، الصادر عن مجلس معايير التدقيق والتأكيد الدولية. يتطلب هذا المعيار من الممارس المهني تخطيط وتنفيذ إجراءات للحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت إدارة الشركة قد قامت بتجميع المعلومات المالية المبدئية، من كافة النواحي المادية، على أساس المعايير المطبقة المحددة في الإيضاحات من ١ إلى ٣ حول المعلومات المالية المبدئية.
لأغراض هذا الارتباط، لا نكون مسؤولين عن تحديث أو إعادة إصدار أي تقارير أو آراء حول أي معلومات مالية تاريخية مستخدمة في تجميع المعلومات المالية المبدئية، كما أننا لم نقم، خلال هذا الارتباط، بإجراء تدقيق أو مراجعة للمعلومات المالية المستخدمة في تجميع المعلومات المالية المبدئية.
إن الغرض الوحيد من المعلومات المالية المبدئية المدرجة في نشرة الاكتتاب هو توضيح تأثير حدث أو معاملة هامة على المعلومات المالية غير المعدلة للمنشأة كما لو أن الحدث قد وقع أو تم تنفيذ المعاملة في تاريخ سابق تم اختياره لأغراض التوضيح.
وبناءً على ذلك، فإننا لا نقدم أي تأكيد بشأن ما إذا كانت النتائج الفعلية للحدث أو المعاملة في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ كانت ستتوافق مع ما تم عرضه.
إن ارتباط التأكيد المعقول بشأن ما إذا كانت المعلومات المالية المبدئية قد تم تجميعها، من كافة النواحي المادية، على أساس المعايير المطبقة، يتضمن تنفيذ إجراءات لتقييم ما إذا كانت المعايير التي استخدمتها إدارة الشركة في تجميع تلك المعلومات المالية المبدئية تقدم أساساً معقولاً لعرض الآثار الجوهرية المنسوبة مباشرة إلى الحدث أو المعاملة، وكذلك للحصول على أدلة كافية ومناسبة بشأن ما إذا كانت:
• تُضفي التعديلات المبدئية ذات الصلة الأثر المناسب لتلك المعايير؛ و
• تعكس المعلومات المالية المبدئية التطبيق السليم لتلك التعديلات على المعلومات المالية غير المعدلة.
تعتمد الإجراءات التي يتم اختيارها على أحكام الممارس المهني، مع مراعاة فهمه لطبيعة الشركة والحدث أو المعاملة التي تم تجميع المعلومات المالية المبدئية بشأنها، وظروف الارتباط الأخرى ذات الصلة.
ينطوي هذا الارتباط أيضاً على تقييم عرض المعلومات المالية المبدئية بشكل عام.
نعتقد أن الأدلة التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.
الرأي
برأينا، تم تجميع المعلومات المالية المبدئية، من كافة النواحي المادية، على أساس المعايير المطبقة المبينة في الإيضاحات من ١ إلى ٣ حول المعلومات المالية المبدئية.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالتاريخ: 09 OCT 2026دبي، الإمارات العربية المتحدة
٢
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 176
مجمع دبيللإستثمارDubai Investments Park
المعلومات المالية المبدئية غير المدققة المختارة
تم تأسيس وتسجيل شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة") كشركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم ۵۰۲۷۳۰ بتاريخ ۱۹ أكتوبر ۱۹۹۷ وفقاً لأحكام قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة، قانون الشركات التجارية الساري في ذلك الوقت. إن عنوان المكتب المسجل للشركة هو ص.ب ١١١٤٨٥ ، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
في ۱۲ فبراير ۲۰۲٦ ، قامت شركة دبي للاستثمار ش.م.ع. ("الشركة الأم الأساسية") بتحويل ملكية الشركة إلى شركة دي آي بي هولدينغ المحدودة ("الشركة الأم"). تظل شركة دبي للاستثمار ش.م.ع هي المالك المستفيد الأساسي.
تم استخلاص المعلومات المالية المبدئية غير المدققة المختارة الموضحة أدناه لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ("المعلومات المالية المبدئية غير المدققة") من البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، والمدرجة في مكان آخر في هذه النشرة، مع الوضع في الاعتبار قرارات مجلس الإدارة التي أصدرها مجلس إدارة الشركة في ١٤ سبتمبر ۲۰۲٦ و ۲۳ سبتمبر ۲۰۲٦ لتخفيض الأرباح المحتجزة بمقدار ۱۰۰٫۵ مليون درهم والدفعة التي ستسدد لشركة دي آي بي هولدينغ. يتم عرض مدفوعات الشركة مقابل توزيعات الأرباح ما قبل الطرح العام الأولي البالغة ۱۰۰ مليون درهم ("توزيعات أرباح ما قبل الطرح العام الأولي") وتوزيعات الأرباح الاعتيادية البالغة ٠٫٥ مليون درهم والانخفاض الناتج في الأرباح المحتجزة البالغ ۱۰۰٫۵ مليون درهم، كما لو أنها حدثت في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦. ينبغي قراءة المعلومات المبدئية غير المدققة المختارة جنباً إلى جنب مع "ملخص المعلومات المالية والتشغيلية" و"مناقشة الإدارة وتحليل الوضع المالي ونتائج العمليات" الواردة في مكان آخر في هذه النشرة.
تم إعداد المعلومات المالية المبدئية غير المدققة وفقاً للتقديرات والافتراضات والأحكام، وتأخذ بعين الاعتبار التعديلات المبدئية التي (١) تنسب مباشرة إلى الطرح العالمي؛ (۲) من المتوقع أن يكون لها تأثير مستمر على النتائج المالية لعمليات الشركة؛ و(۳) يمكن دعمها بشكل واقعي.
يتم عرض المعلومات المالية المبدئية غير المدققة لأغراض التوضيح فقط، ولا يُقصد بها أن تمثل أو تشير إلى الوضع المالي الذي كان سيتم إعداد تقرير عنه لو تم تنفيذ قرار مجلس الإدارة بشأن توزيع الأرباح ما قبل الطرح العام الأولي (كلاهما موضح في الملاحظات أسفل الجدول أدناه) اعتباراً من التاريخ المشار إليه، أو ما سيكون عليه الوضع المالي أو نتائج العمليات لأي فترات مستقبلية. يتم وصف التعديلات المبدئية والافتراضات ذات الصلة في الإيضاحات المرفقة بالمعلومات المالية المبدئية غير المدققة.
۱
ص.ب ١١١٤٨٥ دبي، إ.ع.م. هاتف ۹۷۱٤۸۸۵۱۱۸۸ فاكس: ٩٧١٤٨٨٥١٠٠٧+P.O.Box 111485 Dubai UAE Tel +971 4 8851188 Fax: +971 4 8851007للإتصال المجاني Toll Free 800 DIPARK
dipark.com
شركة تطوير مجمع دبي للإستثمار ذ.ذ.مDUBAI INVESTMENTS PARK DEVELOPMENT CO. LLCREGISTER NO. 50297 رقم التسجيلPAID-UP SHARE CAPITAL: AED 20,000,000 رأس المال المدفوع: درهم
A Subsidiary ofDubaiInvestments
Page 177
بيان المركز المالي المبدئي غير المدققكما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦
| البيانات المالية المرحلية لفترة ستة أشهر من سنة ٢٠٢٦ ألف درهم | قرار مجلس الإدارة لتخفيض الأرباح المحتجزة المقرر دفعها كتوزيعات الأرباح ما قبل الطرح العام الأولي وتوزيعات أرباح اعتيادية تعديلات مبدئية (٢) ألف درهم | المعلومات المالية المبدئية غير المدققة ألف درهم | |
|---|---|---|---|
| الموجودات | |||
| الممتلكات والآلات والمعدات | ۲۰۷,۸۸۲ | - | ۲۰۷,۸۸۲ |
| العقارات الاستثمارية | ٦,٧٧٩,٣٢٨ | - | ٦,٧٧٩,٣٢٨ |
| الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۲۱,۰۰۰ | - | ۲۱,۰۰۰ |
| ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | ٢٦,٢٣١ | - | ٢٦,٢٣١ |
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ٣٣٨,٧٦٥ | - | ٣٣٨,٧٦٥ |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | ٩٢,٦٤٣ | - | ٩٢,٦٤٣ |
| الموجودات غير المتداولة | ٧,٤٦٥,٨٤٩ | - | ٧,٤٦٥,٨٤٩ |
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ٥٥٠,٣٨٨ | - | ٥٥٠,٣٨٨ |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | ١٤,٨٢٤ | - | ١٤,٨٢٤ |
| النقد وما يعادله | ١٠٩,٤٧٩ | (۱۰۰,۰۰۰) | ۸,۹۷۹ |
| الموجودات المتداولة | ٦٧٤,٦٩١ | (۱۰۰,۰۰۰) | ٥٧٤,١٩١ |
| إجمالي الموجودات | ٨,١٤٠,٥٤٠ | (۱۰۰,۰۰۰) | ٨,٠٤٠,٠٤٠ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۲۰,۰۰۰ | - | ۲۰,۰۰۰ |
| الاحتياطي القانوني | ۱۰,۰۰۰ | - | ۱۰,۰۰۰ |
| الاحتياطي العام | ٥٥٣,٩٥٥ | - | ٥٥٣,٩٥٥ |
| الأرباح المحتجزة | ٤,٢١١,٧٦١ | (۱۰۰,۰۰۰) | ٤,١١١,٢٦١ |
| إجمالي حقوق الملكية | ٤,٧٩٥,٧١٦ | (۱۰۰,۰۰۰) | ٤,٦٩٥,٢١٦ |
| المطلوبات | |||
| قروض مصرفية | ١,٩٥٦,٠٤٦ | - | ١,٩٥٦,٠٤٦ |
| التزامات الإيجار | ١٨٦,٢٦٣ | - | ١٨٦,٢٦٣ |
| التزامات الضريبة المؤجلة | ١١٩,١٤٩ | - | ١١٩,١٤٩ |
| المطلوبات غير المتداولة | ٢,٢٦١,٤٥٨ | - | ٢,٢٦١,٤٥٨ |
| قروض مصرفية | ٣٨٠,٢٥٠ | - | ٣٨٠,٢٥٠ |
| التزامات الإيجار | ٢٤,٨٢٤ | - | ٢٤,٨٢٤ |
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ٣٦٥,٣١١ | - | ٣٦٥,٣١١ |
| المستحق إلى أطراف ذات علاقة | ٤١ | - | ٤١ |
| التزام الضريبة الحالية | ٨١,٥٠٤ | - | ٨١,٥٠٤ |
| إيجارات غير مكتسبة | ٢٣١,٤٣٦ | - | ٢٣١,٤٣٦ |
| المطلوبات المتداولة | ١,٠٨٣,٣٦٦ | - | ١,٠٨٣,٣٦٦ |
| إجمالي المطلوبات | ٣,٣٤٤,٨٢٤ | - | ٣,٣٤٤,٨٢٤ |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ٨,١٤٠,٥٤٠ | (۱۰۰,۰۰۰) | ٨,٠٤٠,٠٤٠ |
انظر الإيضاحات المرفقة بالمعلومات المالية المبدئية غير المدققة والتي تشكل جزءا لا يتجزأ من هذا البيان.
تم اعتماد هذه المعلومات المالية المبدئية غير المدققة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 08 OCT 2026 وتم توقيعها بالنيابة عنه من قبل:رئيس مجلس الإدارةالمدير العام
۲
Page 178
إيضاحات حول المعلومات المالية المبدئية غير المدققة المختارة
١. المعلومات المالية لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة")
تم استخلاص المعلومات المالية التاريخية للشركة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، والمدرجة في المعلومات المالية المبدئية غير المدققة، من البيانات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، والتي تم إعدادها وفقًا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ - التقارير المالية المرحلية.
٢. تعديلات على المعلومات المالية المبدئية غير المدققة
الانخفاض في الأرباح المحتجزة والمبالغ المدفوعة إلى شركة دي اي بي هولدينغ المحدودة كتوزيعات أرباح ما قبل الطرح العام الأولي بمبلغ ١٠٠ مليون درهم وتوزيعات أرباح اعتيادية بمبلغ ٠,٥ مليون درهم.
وفقًا لقرارات مجلس الإدارة التي أقرها مجلس إدارة الشركة في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦ و٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦، قامت الشركة بتخفيض الأرباح المحتجزة البالغة ١٠٠,٥ مليون درهم. يرجع سبب هذا التخفيض إلى الإعلان عن توزيعات الأرباح ما قبل الطرح العام الأولي البالغة ١٠٠ مليون درهم وتوزيعات الأرباح الاعتيادية البالغة ٠,٥ مليون درهم إلى شركة دي اي بي هولدينغ المحدودة. وبناءً على ذلك، قامت الشركة بدفع توزيعات أرباح ما قبل الطرح العام الأولي بقيمة ١٠٠ مليون درهم إلى شركة دي اي بي هولدينغ المحدودة في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
٣. اعتماد المعلومات المالية المبدئية غير المدققة
تم اعتماد هذه المعلومات المالية المبدئية غير المدققة من قبل مجلس إدارة الشركة بتاريخ 08 OCT 2026
۳
Page 179
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في
30يونيو2026
Page 180
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في
30يونيو2026 المحتوياتالصفحاتتقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة 1 - 2بيان المركز المالي المرحلي الموجز 3-4
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز 5 بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز 6 بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز 7
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة 8 - 16
Page 181
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠٤,٠١شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حولمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة
إلى مساهمي شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ۳۰ يونيو ٢٠٢٦ المرفقة لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة")، والتي تتألف مما يلي:
• بيان المركز المالي المرحلي الموجز كما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦؛
• بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦؛
• بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦؛ و
• إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ التقارير المالية المرحلية. تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ ، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة البيانات المالية المرحلية على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الجوهرية التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق.
وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
۱
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان.
جميع الحقوق محفوظة.
Page 182
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة ٣٠ يونيو ٢٠٢٦
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ التقارير المالية المرحلية.
أمر آخر – معلومات المقارنة
لم تتم مراجعة بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ ، والبيانات المرحلية الموجزة للتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة الستة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: 19 AUG 2026
۲
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.
Page 183
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) بيان المركز المالي المرحلي الموجز كما في
| ٣٠ يونيو | ٣١ ديسمبر | |
| إيضاح | ٢٠٢٦ | ٢٠٢٥ |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) |
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| الممتلكات والآلات والمعدات | ٦ | ٢٠٧,٨٨٢ | ٢١٤,١٧٥ |
| الاستثمارات العقارية | ٧ | ٦,٧٧٩,٣٢٨ | ٦,٥٨١,٤٥٧ |
| الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۲۱,۰۰۰ | ١٦,٧٩١ | |
| ذمم الإيجارات المدينة طويلة الأجل | ٢٦,٢٣١ | ٢٦,٩٧٠ | |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٣٣٨,٧٦٥ | ٣٥٨,٢١١ | |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ٨ | ٩٢,٦٤٣ | ٩٠,٥٧٩ |
| ٧,٤٦٥,٨٤٩ | ٧,٢٨٨,١٨٣ | ||
| الموجودات المتداولة | |||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٥٥٠,٣٨٨ | ٥٦٩,٩٨١ | |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ٨ | ١٤,٨٢٤ | ١٨٦,٨٥٩ |
| النقد وما يعادله | ٩ | ١٠٩,٤٧٩ | ١٣٠,٢٨٢ |
| ٦٧٤,٦٩١ | ٨٨٧,١٢٢ | ||
| إجمالي الموجودات | ٨,١٤٠,٥٤٠ | ٨,١٧٥,٣٠٥ |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰ | |
| الاحتياطي القانوني | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | |
| الاحتياطي العام | ٥٥٣,٩٥٥ | ٥٥٣,٩٥٥ | |
| الأرباح المحتجزة | ٤,٢١١,٧٦١ | ٣,٩٦٧,٩٦٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٤,٧٩٥,٧١٦ | ٤,٥٥١,٩١٥ |
| المطلوبات | |||
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| القروض البنكية | ١١ | ١,٩٥٦,٠٤٦ | ٢,٠٦٠,٦٩٨ |
| التزامات الإيجار | ١٨٦,٢٦٣ | ١٩٩,٢٤٦ | |
| التزامات ضريبية مؤجلة | 16 | ١١٩,١٤٩ | ۱۰۰,۰۳۹ |
| ٢,٢٦١,٤٥٨ | ٢,٣٥٩,٩٨٣ |
۳
Page 184
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)بيان المركز المالي المرحلي الموجز (تابع)كما في
| إيضاح | ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدققة) | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (مدققة) | |
| المطلوبات المتداولة | |||
| القروض البنكية | ١١ | ٣٨٠,٢٥٠ | ٣٨٤,١٩٦ |
| التزامات الإيجار | ٢٤,٨٢٤ | ٢٣,٩٤٠ | |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٣٦٥,٣١١ | ۲۹۱,۱۷۰ | |
| المستحق إلى أطراف ذات علاقة | ٨ | ٤١ | ٣٢٥,٢٠٢ |
| التزام الضريبة الحالية | ١٦ | ٨١,٥٠٤ | ٥٦,٦٥٣ |
| إيجارات غير مكتسبة | ٢٣١,٤٣٦ | ١٨٢,٢٤٦ | |
| ١,٠٨٣,٣٦٦ | ١,٢٦٣,٤٠٧ | ||
| إجمالي المطلوبات | ٣,٣٤٤,٨٢٤ | ٣,٦٢٣,٣٩٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ٨,١٤٠,٥٤٠ | ٨,١٧٥,٣٠٥ |
على حد علمنا، تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤.
تم اعتماد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۹ أغسطس ۲۰۲٦ وتم توقيعها بالنيابة عن المجلس من قبل:
نائب رئيس مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٦ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
٤
Page 185
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) 5
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز فترة الثالثة أشهر
المنتهية في 30 يونيوفترة الستة أشهرالمنتهية في 30 يونيو
2026202520262025
إيضاحألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة)الإيرادات
12256,587244,332491,559482,906
تكلفة تقديم الخدمات
13(69,608)(72,042)(135,752)(139,913)
إجمالي الأرباح186,979172,290355,807342,993
المصروفات الإدارية
14(10,991)(10,105)(22,209)(18,274)
خسائر انخفاض قيمة موجودات مالية (4,632) - (4,632) (140)ً الأرباح من تقييم استثمارات عقارية وفقا
للقيمة العادلة195,261139,076195,261168,450
أرباح من بيع عقارات استثمارية-24,632-24,632
إيرادات أخرى5,8452,34711,9834,798
الأرباح التشغيلية372,462328,240536,210522,459
تكاليف تمويل(31,912)(32,748)(64,452)(66,017)
إيرادات تمويل6,4361,57916,0043,087
صافي تكاليف التمويل(25,476)(31,169)(48,448)(62,930)
أرباح الفترة قبل الضريبة346,986297,071487,762459,529
مصروفات الضريبة الحالية
16(12,908)(14,220)(24,851)(26,197)
مصروفات الضريبة المؤجلة
16(18,342)(12,517)(19,110)(15,161)
أرباح الفترة بعد الضريبة315,736270,334443,801418,171
الدخل الشامل الأخر - - - -
إجمالي الدخل الشامل للفترة315,736270,334443,801418,171
ربحية السهم
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (ألف درهم)
1879.1552.1319.2291.20
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 8 إلى 16 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
Page 186
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) 6
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في
30يونيو2026(غير مدققة)إيضاحرأس المالالاحتياطيالقانوني الاحتياطي العامالأرباحالمحتجزة الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الرصيد في 1 يناير 2025 (مدقق)20,00010,000553,9554,839,5475,423,502
إجمالي الدخل الشامل للفترة
أرباح الفترة---418,171418,171
الدخل الشامل الآخر للفترة - - - - -
إجمالي الدخل الشامل للفترة---418,171418,171
المعامالت مع مالكي الشركةمساهمات وتوزيعاتتوزيعات الأرباح المعلنة والمدفوعة
10---(350,000)(350,000)
الرصيد في 30 يونيو 2025 (غير مدقق، غير مراجعة)20,00010,000553,9554,907,7185,491,673
الرصيد في 1 يناير 2026 (مدقق)20,00010,000553,9553,967,9604,551,915
إجمالي الدخل الشامل للفترة
أرباح الفترة---443,801443,801
الدخل الشامل الآخر للفترة - - - - -
إجمالي الدخل الشامل للفترة---443,801443,801
المعامالت مع مالكي الشركةمساهمات وتوزيعاتتوزيعات الأرباح المعلنة والمدفوعة
10---(200,000)(200,000)
الرصيد في 30 يونيو 2026 (غير مدقق)20,00010,000553,9554,211,7614,795,716
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 8 إلى 16 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
Page 187
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) 7
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في
30يونيو (غير مدققة)
30 يونيو30 يونيو
20262025
إيضاحألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة، غيرمراجعة)التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل الضريبة487,762459,529
تعديالت ل:
مصروفات الاستهالك14,24812,881
تكاليف تمويل64,45266,017
إيرادات تمويل(16,004)(3,087)
خسائر انخفاض قيمة موجودات مالية4,632140
الأرباح من تقييم استثمارات عقارية وفقا ً للقيمة العادلة(195,261)(168,450)
أرباح من بيع استثمارات عقارية-(24,632)
الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل359,829342,398
التغيرات في رأس المال العامل:
- الذمم المدينة التجارية والأخرى(3,564)(6,261)
- موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر(4,801)17,988
- المستحق من أطراف ذات عالقة(2,584)2,998
- الذمم الدائنة التجارية والأخرى76,453125,980
- المستحق إلى أطراف ذات عالقة(161)(161)
- ذمم إيجارية مدينة طويلة الأجل73912,745
- إيجارات غير مكتسبة49,19012,763
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية475,101508,450
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
الاستحواذ على ممتلكات وآالت ومعدات(8,310)(6,727)
الاستحواذ على استثمارات عقارية(2,610)-
متحصالت من بيع استثمارات عقارية50,87080,537
متحصالت من استثمارات عقارية متاحة للبيع تتعلق بطرف ذو عالقة175,000-
فوائد مستلمة660-
صافي النقد الناتج من الأنشطة الاستثمارية215,61073,810
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية توزيعات أرباح مدفوعة
10(525,000)(350,000)
المتحصالت من قروض بنكية100,000114,255
سداد قروض بنكية(208,598)(45,301)
تكاليف تمويل مدفوعة(58,266)(48,885)
المبلغ الأصلي المدفوع من التزامات الإيجار(11,744)(10,834)
الفائدة المدفوعة على التزامات الإيجار(7,906)(8,457)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(711,514)(349,222)
صافي (النقص) / الزيادة في النقد وما يعادله(20,803)233,038
النقد وما يعادله في 1 يناير130,282111,630
النقد وما يعادله في 30 يونيو
9109,479344,668
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 8 إلى 16 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
Page 188
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) 8
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة1 معلومات عن الشركة
تم تأسيس وتسجيل شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) ("الشركة") كشركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم 502730 بتاريخ 19 أكتوبر 1997 وفقا ً ألحكام قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة، قانون الشركات التجارية الساري في ذلك الوقت. يقع المكتب المسجل للشركة في ص.ب 111485، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
في 12 فبراير 2026، قامت شركة دبي لالستثمار ش.م.ع. ("الشركة الأم الأساسية") بتحويل ملكية الشركة إلى شركة دي اي بي هولدينغ ليميتد ("الشركة الأم"). تظل شركة دبي لالستثمار ش.م.ع هي المالك المستفيد الأساسي.
فيما يلي نمط المساهمة في الشركة:الجنسية نسبة المساهمة30 يونيو202631 ديسمبر2025دي اي بي هولدينغ ليميتد الإمارات العربية المتحدة 100% -شركة دبي لالستثمار ش.م.ع هي ("الشركة الأم الأساسية) الإمارات العربية المتحدة - 100%
تعمل الشركة في التخطيط والتطوير وإنشاء وتنظيم "مجمع دبي لالستثمارات" وتحقق إيرادات ايجارية (من عقود الايجار التشغيلي) عن طريق تأجير الأراضي والمرافق التحتية المُنشأة عليها (الأراضي المخدومة). تشمل الأنشطة المسجلة للشركة شراء وبيع العقارات وتأجير وإدارة ممتلكات الآخرين والمجمعات التجارية وتأجير وإدارة الممتلكات المملوكة ذاتيا ً وتقديم خدمات إدارة المرافق.
2-1 بيان الالتزام
تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34
"التقارير المالية المرحلية" الصادرة
عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية، كما أنها تلتزم بأحكام المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021، وتعديالته ("قانون الشركات"). ال تشتمل هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة على كافة المعلومات الالزمة للبيانات المالية السنوية الكاملة، ويتعين قراءتها جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية المدققة للشركة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
3 السياسات المحاسبية المادية
إن السياسات المحاسبية المطبقة عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة هي نفسها المطبقة من قبل الشركة في أخر بيانات مالية سنوية مدققة لها كما في 31 ديسمبر 2025 وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
3-1 المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة التي تم إصدارها ولكن لم يتم تفعيلها بعد
يسري عدد من المعايير الجديدة على الفترات السنوية التي تبدأ بعد 1 يناير 2027، ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ، إال أن الشركة لم تقم بتطبيق المعايير الجديدة أو المعدلة التالية بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية.
المعايير أو التعديالت المحاسبية الجديدة تاريخ التفعيلالمعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية"العرض والإفصاح في البيانات المالية" 1 يناير 2027المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية"الشركات التابعة التي ال تخضع لمساءلة عامة:الإفصاحات" 1 يناير 2027
بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين مستثمر وشركة تابعة أو ائتالفه المشترك - تعديالت على المعيار رقم 10 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
"البيانات المالية الموحدة" والمعيار المحاسبي الدولي 28
"الاستثمارات في الشركات التابعة والائتالفات المشتركة"** لم يتم تحديده بعد
Page 189
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
93 السياسات المحاسبية الجوهرية(تابع)
3-1 المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة التي تم إصدارها ولكن لم يتم تفعيلها بعد (تابع)
المعيار رقم18
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
"العرض والإفصاح في البيانات المالية"، والذي سيحل محلمعيار المحاسبة الدولي رقم 1
"عرض البيانات المالية". لم تقم الشركة بتطبيق المعايير المحاسبية الجديدة بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة؛ ومع ذلك يجوز التطبيق مبكراً.
يتطلب المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية عرضًا أكثر تنظيمًا لقائمة الربح أو الخسارة ومزيدًا من تفصيل المعلومات. يقدم المعيار الجديد المتطلبات الرئيسية الجديدة التالية:
• يجب على المنشآت تصنيف جميع الإيرادات والمصروفات ضمن خمس فئات في بيان الدخل الشامل، وهي فئات:
الأنشطة التشغيلية و الأنشطة الاستثمارية و الأنشطة التمويلية و العمليات المتوقفة و ضريبة الدخل. تعين على المنشآت أيضا ً عرض إجمالي فرعي لألرباح التشغيلية المحددة مؤخراً. لن يتغير صافي أرباح المنشآت.
• يتم الإفصاح عن معايير الأداء المُحددة من قبل الإدارة في إيضاح منفرد ضمن البيانات المالية.
• يتم تقديم توجيهات إضافية حول كيفية تجميع المعلومات في البيانات المالية.
• بالإضافة إلى ذلك، يتعين على جميع المنشآت استخدام الإجمالي الفرعي لألرباح التشغيلية كنقطة بداية لبيان التدفقات النقدية عند عرض التدفقات النقدية التشغيلية وفقا ً للطريقة غير المباشرة.
تباشر الشركة أعمال تقييم تأثير المعاير المحاسبية الجديدة على البيانات المالية. كما تقوم الشركة بتقييم التأثير على كيفية تجميع المعلومات في البيانات المالية، بما في ذلك البنود المُدرجة حاليا ً ضمن بند"أخرى". قد تتغير التأثيرات الفعلية لتطبيق المعيار المحاسبي في 1 يناير 2027 بسبب:
• ال تزال الشركة بصدد استكمال تقييم وتنفيذ التغييرات على الإجراءات والضوابط؛
• تخضع السياسات المحاسبية الجديدة للتغيير إلى أن تقدم الشركة أول بيانات مالية لها تتضمن تاريخ التطبيق المبدئي.
ليس من المتوقع أن يكون لهذه المعايير تأثير مادي على الشركة في فترات التقرير الحالية أو المستقبلية وال على المعامالت في المستقبل المنظور.
3-2 المعايير الجديدة والمعدلة الصادرة والسارية:
فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها في الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2026 أو بعد ذلك التاريخ، والتي ليس لها تأثير مادي على البيانات المالية للشركة:
المعايير أو التعديالت المحاسبية الجديدة تاريخ التفعيل
تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديالت على المعيار رقم 9 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الأدوات المالية" والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
"الأدوات المالية: الإفصاحات"1 يناير 2026
التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية - التعديالت على: 1 يناير 2026
• المعيار رقم 1 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية:
تطبيق المعايير الدولية إلعداد التقارير الماليةألول مرة؛
• المعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الأدوات المالية: الإفصاحات والدليل المرفق بها
لتطبيق المعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية؛
• المعيار رقم 9 من المعايير الدولة إلعداد التقارير المالية الأدوات المالية؛
• المعيار رقم 10 من المعايير الدولة إلعداد التقارير المالية البيانات المالية الموحدة؛ و
• المعيار المحاسبي الدولي رقم 7
بيان التدفقات النقدية
عقود الكهرباء المعتمدة على الطبيعة - تعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
1 يناير 2026
Page 190
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
104 استخدام التقديرات والأحكام
إن إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة يتطلب من الإدارة أن تقوم بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
إن الأحكام الجوهرية التي أبدتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمصادر الرئيسية لحاالت عدم اليقين في التقديرات كانت هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في إعداد البيانات المالية للشركة كما في 31 ديسمبر 2025 وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
قامت الإدارة بتقييم التأثير المحتمل للوضع الجيوسياسي المستمر في المنطقة، وتوصلت إلى عدم وجود تأثير مادي على القيمة الدفترية لموجودات الشركة كما في تاريخ التقرير.
5 الأدوات الماليةإدارة المخاطر المالية
تتوافق أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية للشركة مع تلك المفصح عنها في البيانات المالية كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
تقييم الأدوات المالية
تقوم الشركة بقياس القيم العادلة باستخدام النظام المتدرج للقيمة العادلة المبين أدناه الذي يعكس أهمية المدخالت المستخدمة في أساليب القياس:
المستوى 1: مدخالت تمثل السعر المدرج (غير المعدل) في سوق نشط ألدوات متطابقة.
المستوى 2: مدخالت أخرى بخالف الأسعار المدرجة الواردة ضمن المستوى 1، القابلة للرصد سواء بصورة مباشرة (أي الأسعار) أو غير مباشرة (أي المستمدة من الأسعار). تشمل هذه الفئة الأدوات التي يتم تقييمها باستخدام: أسعار السوق المدرجة في أسواق نشطة ألدوات مماثلة أو أسعار سوقية مدرجة ألدوات متطابقة أو مماثلة في الأسواق التي تعتبر أقل نشاطا ً أو أساليب التقييم الأخرى التي تكون فيها كافة المدخالت الجوهرية قابلة للرصد بطريقة مباشرة أو غير مباشرة من بيانات السوق.
المستوى 3: مدخالت غير قابلة للرصد. تشتمل هذه الفئة على كافة الأدوات التي تتضمن أساليب تقييمها مدخالت غير مستندة إلى بيانات قابلة للرصد ويكون للمدخالت غير القابلة للرصد تأثير جوهري على عملية تقييم الأداة. تشمل هذه الفئة الأدوات التي يتم تقييمها استنادا ً إلى الأسعار المدرجة لألدوات المماثلة حيث تقتضي إجراء تعديالت أو وضع افتراضات جوهرية غير قابلة للرصد لتعكس الفروق بين الأدوات. راجع الإيضاح 7 حول النظام المتدرج للقيمة العادلة.
6 الممتلكات والآالت والمعدات
خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، بلغت إضافات الشركة إلى الممتلكات والآالت والمعدات 8.3 مليون درهم (السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025: 22.9 مليون درهم).
7 الاستثمارات العقاريةتتكون الاستثمارات العقارية من:30 يونيو 31 ديسمبر
20262025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
بنية تحتية ومنشآت مساندة6,681,8426,488,879
مرافق تجزئة ومرافق وتجارية33,88628,978
قطع أراضي لغرض التطوير المستقبلي63,60063,600
6,779,3286,581,457
Page 191
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
117 الاستثمارات العقارية(تابع)
كانت الحركة في الاستثمارات العقارية خالل الفترة/السنة كالتالي:
30 يونيو 31 ديسمبر
20262025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
في 1 يناير6,581,4577,347,069
الإضافات خالل الفترة/السنة2,61011,632
المحول إلى الممتلكات والآالت والمعدات-(8,997)
الاستبعادات خالل الفترة/ السنة-(1,406,969)
أرباح من التقييم العادل، صافي195,261638,722
كما في 30 يونيو/ 31 ديسمبر6,779,3286,581,457
(i) كما في 30 يونيو 2026، فإن جميع الاستثمارات العقارية محتفظ بها على أساس حق الانتفاع باسم الشركة.
(ii) خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، حصلت الشركة على القيم العادلة للبنية التحتية والمنشآت المساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية. تم إجراء التقييم من قبل خبراء تقييم مستقلين ومسجلين وفقا ً لمعايير التقييم العالمية
الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونين، باستخدام منهجية الدخل مع مراعاة متطلبات المعيار رقم 13 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "قياسات القيمة العادلة". تم تسجيل أرباح من التقييم العادل بمبلغ 195.2 مليون درهم لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026 (فترة الستة أشهر المنتهية في 2025: 168.5 مليون درهم) نظرا ً للتغير في صافي التدفقات النقدية التعاقدية والمتوقعة.
(iii) تتماشى الافتراضات الرئيسية المستخدمة لتقييم الاستثمارات العقارية المتبقية إلى حد كبير مع تلك المتبعة كما في 31 ديسمبر 2025؛ وعليه، لم تتغير القيمة العادلة لالستثمارات العقارية بشكل جوهري خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، وبالتالي لم يتم تسجيل أي أرباح/ خسائر ناتجة عن التقييم العادل خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026.
(iv) بالنسبة لجميع الاستثمارات العقارية، فإن استخدامها الحالي يُعد أعلى وأفضل استخدام.
(v) يتم تصنيف القيمة العادلة لالستثمارات العقارية ضمن المستوى 3 من النظام المتدرج للقيمة العادلة.
(vi) فيما يلي الافتراضات الرئيسية والمدخالت الجوهرية غير القابلة للرصد المستخدمة في قياس القيمة العادلة لالستثمارات العقارية:
نوع العقار الافتراضات الرئيسية
بنية تحتية ومنشآت مساندة التدفقات النقدية التعاقدية المستقبلية الداخلة من الإيجار، ومعدل الخصم ومعدالت عائد الرسملة والمصروفات المدفوعة.
قطع أراضي لغرض التطوير المستقبلي معدالت المبيعات في السوق
مرافق تجزئة ومرافق وتجارية التدفقات النقدية المستقبلية الداخلة من الإيجار بحسب سعر السوق، ومعدالت عائد الرسملة، ومنهجية التقييم القائمة على المقارنة
السوقية
Page 192
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
12
8 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة 8-1 المعامالت مع الأطراف ذات العالقة (1)
المعامالت الجوهرية مع الشركة الأم والشركة الأم الأساسية فترة الثالثة أشهر المنتهية
في 30 يونيوفترة الستة أشهر المنتهيةفي 30 يونيو
2026202520262025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة)
استرداد مصروفات متكبدة نيابة عن الشركة الأم210-210-
توزيعات الأرباح المُعلنة200,000250,000200,000350,000
الإيرادات من الخدمات المقدمة للشركة الأم
الأساسية778284
استرداد مصروفات متكبدة نيابة عن الشركة الأم
الأساسية--1143
رسوم خدمات الدعم من قبل الشركة الأم الأساسية(532)(763)(1,468)(2,355)
الإيجار المحمل من قبل الشركة الأم الأساسية(235)-(472)-
(2)
المعامالت الجوهرية مع الأطراف الأخرى ذات عالقة* فترة الثالثة أشهر المنتهية
في 30 يونيوفترة الستة أشهر المنتهيةفي 30 يونيو
2026202520262025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة، غيرمراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة، غيرمراجعة)إيرادات الإيجار من عقود إيجار الاستثمارات
العقارية من شركات شقيقة-4603,75110,063
إيرادات خدمات الصرف الصحي والري2,0041,3914,1326,969
الفائدة على المبالغ المستحقة من شركات شقيقة1,1301,5792,1093,086
مصروفات خدمات إلى شركات شقيقة-1002,1861,960
مصروفات أخرى مُحملة على شركة شقيقة1,535454,38745
مصروفات دعم تقنية المعلومات(1,816)(1,817)(2,373)(3,418)
مصروفات التأمين(13)(734)(21)(722)
مصروفات أخرى مُحملة من شركة شقيقة-(389)-(399)
مصروفات مرافق(808)(343)(1,485)(999)
بيع استثمارات عقارية إلى شركات شقيقة-122,275-122,275
Page 193
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
13
8 معامالت وأرصدة الأطراف ذات العالقة (تابع)
8-2 الأرصدة مع أطراف ذات عالقة 30 يونيو 31 ديسمبر
20262025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)المستحق من أطراف ذات عالقة
الشركة الأم210-
أطراف أخرى ذات عالقة*107,257277,438
صافي المستحق من أطراف ذات عالقة107,467277,438
ناقصاً: الجزء غير المتداول(92,643)(90,579)
الجزء المتداول14,824186,859
المستحق إلى أطراف ذات عالقة
الشركة الأم الأساسية30325,202
الشركة الأم--
أطراف أخرى ذات عالقة*11-
41325,202
* تشتمل الأطراف الأخرى ذات العالقة بشكل أساسي على المنشآت الخاضعة للسيطرة المشتركة من قبل الشركة الأم.
9 النقد وما يعادله30 يونيو 31 ديسمبر
20262025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
النقد في الصندوق7272
النقد لدى البنوك – حسابات جارية109,407130,210
109,479130,282
10 توزيعات الأرباح
خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، أعلنت الشركة عن توزيعات أرباح بقيمة 200 مليون درهم وقد تم سدادها
(خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30
يونيو2025: تم الإعالن عن توزيعات أرباحوسدادها بقيمة350مليون
درهم) بما يعادل 10,000 درهم للسهم الواحد (30 يونيو 2025: 17,500 درهم للسهم الواحد).
خالل فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026، قامت الشركة أيضًا بسداد توزيعات أرباح مستحقة الدفع بقيمة 325 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2025.
11 القروض البنكية
تتراوح فترات القروض البنكية بين ثالث وسبع سنوات. إن هذه التسهيالت غير خاضعة لضمانات. يتراوح سعر الفائدة على هذه القروض البنكية بين 0.9% و1% أعلى من سعر الفائدة المضمون لليلة واحدة/سعر الفائدة بين بنوك الإمارات (ايبور) لمدة ثالثة أشهر سنوياً.
Page 194
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
1412 الإيراداتفترة الثالثة أشهر المنتهية في30 يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في30 يونيو
2026202520262025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة)
إيرادات الإيجار155,067158,900301,825313,220
إيرادات الإيجار من الباطن52,57734,55492,06270,279
تحويل إيرادات عقد الإيجار8,43813,23916,91123,538
إيرادات تحصيل الصرف الصحي19,05517,10338,66334,731
رسوم الخدمات16,42315,50732,65731,504
إيرادات توريد مياه الصرف الصحي المعالجة5,0275,0299,4419,634
256,587244,332491,559482,906
13 تكلفة تقديم الخدماتفترة الثالثة أشهر المنتهية في30 يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في30 يونيو
2026202520262025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة)
الحصة من الأرباح المحققة المستحقة لحكومة دبي37,93139,49973,12572,770
مصروفات الصيانة5,9417,5989,70515,389
تكلفة معالجة مياه الصرف الصحي9,1027,97017,53916,037
مشاركة تكاليف البنية التحتية وأعمال التطوير مع الطرق ("هيئة والمواصالت الطرق هيئة
والمواصالت")7,2697,26914,53814,538
مصروفات الاستهالك6,4646,41812,92812,836
أخرى2,9013,2887,9178,343
69,60872,042135,752139,913
Page 195
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
1514 المصروفات الإداريةفترة الثالثة أشهر المنتهية في30 يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في30 يونيو
2026202520262025
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة، غيرمراجعة)
تكاليف الموظفين6,3306,00013,07512,000
مصروفات قانونية ومهنية1,4701,3772,5401,932
إصالحات وصيانة1,1771,3412,2871,828
مصروفات التسويق4084801,125808
مصروفات الاستهالك702231,32045
أخرى9048841,8621,661
10,99110,10522,20918,274
15 الارتباطات30 يونيو 31 ديسمبر
20262025
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة) (مدققة)
ارتباطات رأسمالية5,05411,296
ارتباطات تشغيلية87,231101,769
تتصل الارتباطات التشغيلية بشكل رئيسي بارتباط يتعلق باتفاقية موقعة مع هيئة الطرق والمواصالت للمشاركة في تكلفة أعمال البنية التحتية والتطوير في المناطق المجاورة. بلغ إجمالي الارتباطات القائمة كما في 30 يونيو 2026 ما قيمته 87.2 مليون درهم
(31ديسمبر2025:101.8مليون درهم)، حيث سيتم إصدار فواتير بها وسدادها حتى سنة 2029.16 ضريبة الدخل
تخضع الشركة لضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة اعتبارا ً من 1 يناير 2024 بعد تفعيل نظام ضريبة الشركات من خالل المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن ضريبة الشركات والأعمال التجارية.
إن معدل الضريبة الفعلي للشركة فيما يتعلق بالعمليات المستمرة لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026 بلغ 9.01% (فترة الستة أِشهر المنتهية في 30 يونيو 2025: 9%.)
يتم تحديد مصروفات ضريبة الدخل من خالل ضرب الأرباح قبل الضريبة لفترة التقرير المنتهية في 30 يونيو 2026 في معدل ضريبة الدخل ذي الصلة، معدال ً وفقا ً لألثر الضريبي لبعض البنود المعترف بها بالكامل في الفترة بما يتماشى مع المتوسط المرجح لمعدل ضريبة الدخل السنوي المتوقع للسنة بأكملها مضروبا ً في الأرباح قبل الضريبة.
الركيزة الثانية
في تاريخ 11 فبراير 2025، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة قرار مجلس الوزراء رقم 142 لسنة 2024 بشأن فرض الضريبة التكميلية على المؤسسات متعددة الجنسيات ("قرار مجلس الوزراء"), والذي يقدم الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية (DMTT) على الكيانات الأعضاء في المؤسسات متعددة الجنسيات (MNEs). تسري فعالية القرار اعتبارا ً من السنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، يتم فرض الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية على الكيانات الإماراتية منخفضة الضريبة، بما يضمن حدًا أدنى لمعدل الضريبة الفعلي بنسبة 15% داخل دولة الإمارات. إن شركة دبي لالستثمار ش.م.ع ("الشركة الأم الأساسية") مع الكيانات التابعة لها ("مجموعة الشركات متعددة الجنسيات") مؤهلة كمؤسسة متعددة الجنسيات، حيث تجاوزت إيراداتها الموحدة 750 مليون يورو في سنتين من السنوات الأربع السابقة؛ لذلك ستنطبق لوائح الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية على مجموعة الشركات متعددة الجنسيات.
Page 196
شركة تطوير مجمع دبي لالستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة (تابع)
1616 ضريبة الدخل(تابع)الركيزة الثانية (تابع)
تتضمن المادة 9-3 من إطار عمل الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية بدولة الإمارات العربية المتحدة إعفاء من الضريبة التكميلية خالل المرحلة الأولى من بدء النشاط الدولي والتي تجيز تخفيض الضريبة التكميلية للمنشآت الإماراتية إلى صفر لمدة تصل إلى خمس سنوات، شريطة استيفاء شروط محددة. وتفي مجموعة الشركات متعددة الجنسيات بمعايير إعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدولي لفترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026. وبناء ً عليه، ال تتحمل الشركة أي التزام بضريبة إضافية عن فترة الستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2026.
عالوة على ذلك، ال يزال من غير الواضح ما إذا كانت القواعد النموذجية للركيزة الثانية تُسفر عن فروق مؤقتة إضافية، وما إذا كان يتعين إعادة قياس الضرائب المؤجلة للقواعد النموذجية للركيزة الثانية، وما هو معدل الضريبة الذي يتعين استخدامه لقياس الضرائب المؤجلة. في إطار الاستجابة لهذه الحالة من عدم اليقين، أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 12 "ضرائب الدخل" في 23 مايو 2023. تقدم هذه التعديالت استثناء ً مؤقتا ً إلزاميا ً من تطبيق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 12، والذي بموجبه ال تعترف الشركة أو تفصح عن معلومات حول موجودات ومطلوبات الضرائب المؤجلة المتعلقة بالقواعد النموذجية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية / تأكل القاعدة الضريبة وتحويل الأرباح الصادرة عن مجموعة العشرين.
طبقت الشركة هذا الاستثناء الإلزامي كما في 30 يونيو 2026.17 القطاع التشغيليً
تندرج الاستثمارات العقارية الخاصة بالشركة ضمن قطاع تشغيلي يصدر بشأنه تقارير. ويعرض الملخص التالي وصفا لعمليات القطاع الذي يصدر بشأنه تقارير:
القطاع الصادر بشأنه تقارير العمليات
بنية تحتية ومنشآت مساندة تطوير وتأجير الأراضي المزودة بالخدمات والعقارات المرتبطة بها داخل مجمع دبي لالستثمار، وتحقيق الإيرادات الإيجارية من عقود الإيجار طويلة الأجل، وتقديم خدمات
إدارة الممتلكات والمرافق ذات الصلة.
يقوم مجلس إدارة الشركة بمراجعة التقارير الإدارية الداخلية الخاصة بالقطاع التشغيلي كل ثالثة أشهر على الأقل.
فيما يلي المعلومات المتعلقة بعمليات القطاع الصادر بشأنه تقارير. ويتم قياس الأداء استنادا ً إلى إيرادات القطاع والربح قبل الضريبة، حيث ترى الإدارة أن الربح قبل الضريبة هو العامل الأكثر أهمية في تقييم نتائج القطاع التشغيلي مقارنة ً بالمنشآت الأخرى العاملة في المجال ذاته.
18 ربحية السهم
يعتمد احتساب الربحية الأساسية والمخفضة للسهم على الأرباح للفترة والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة، ويتم احتسابها على النحو التالي:
فترة الثالثة أشهرالمنتهية في 30 يونيوفترة الستة أشهرالمنتهية في 30 يونيو
2026202520262025
(غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة) (غير مدققة)(غير مدققة،غير مراجعة)
أرباح الفترة (ألف درهم)315,736270,334443,801418,171
المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة20,00020,00020,00020,000
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (ألف درهم)15.7913.5222.1920.91
Page 197
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
Page 198
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| المحتويات | الصفحات |
| تقرير مجلس الإدارة | ۱ |
| تقرير مدققي الحسابات المستقلين | ٢ - ٦ |
| بيان المركز المالي | ٧ |
| بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر | ۸ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية | ٩ |
| بيان التدفقات النقدية | ١٠ |
| إيضاحات حول البيانات المالية | ١١ - ٥١ |
Page 199
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
يسر مجلس إدارة ("مجلس الإدارة") شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار ذ.م.م ("الشركة") أن يقدم تقريره إلى جانب البيانات المالية المدققة للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
الأنشطة الرئيسية
تعمل الشركة في تخطيط وتطوير وإنشاء وتنظيم "مجمع دبي للاستثمار"، وتحقق إيرادات إيجارية من تأجير الأراضي ومرافق البنية التحتية المنشأة عليها (الأراضي المخدومة).
الأداء المالي
أعلنت الشركة عن صافي أرباح بعد الضريبة بمبلغ ١,٠٩٣ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ مقابل مبلغ ٩٥٧ مليون درهم للسنة السابقة.
بلغ صافي موجودات الشركة ٤,٥٥٢ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ مقابل مبلغ ٥,٤٢٣ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، بلغ صافي المطلوبات المتداولة للشركة ٣٧٦ مليون درهم (٢٠٢٤: صافي مطلوبات متداولة بمبلغ ۱۱۷ مليون درهم).
توزيعات الأرباح
أوصى مجلس الإدارة ووافق على توزيع أرباح نقدية بمبلغ ١,٩٦٥ مليون درهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤ : ٦٠٠ مليون درهم).
أعضاء مجلس الإدارة
يتألف مجلس الإدارة من الأعضاء التالية:
| السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان | رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ عبد العزيز السركال | نائب رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ عبيد السلامي | عضو مجلس الإدارة |
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة / كي بي إم جي لوار جلف ليمتد كمدققي الحسابات للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥. يقترح مجلس الإدارة تعيين كي بي إم جي لوار جلف لتدقيق البيانات المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦.
شكر وتقدير
يتوجه مجلس الإدارة بالشكر والتقدير لجميع المساهمين والعملاء وشركاء الأعمال على دعمهم المتواصل الذي أضفى مزيداً من القوة والتحفيز لأعمال الشركة.
كما يود مجلس الإدارة أن يثني على الجهود المضنية المبذولة من إدارة الشركة والعاملين بها، وولائهم وتفانيهم في العمل بما يصب في مصلحة الشركة ومساهميها.
بالنيابة عن مجلس الإدارة
خالد جاسم محمد بن كلبانرئيس مجلس الإدارةالتاريخ: 05 FEB 2026
Page 200
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى مساهمي شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
التقرير حول تدقيق البيانات المالية
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة")، التي تشتمل على بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وبيانات الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الشركة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نراها، وفقاً لأحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل مجمل، وأثناء تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.
۲
٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع (دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 201
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
تقييم العقارات الاستثماريةراجع الإيضاح ٦ حول البيانات المالية
| أمر التدقيق الرئيسي | كيفية تناول هذا الأمر في سياق تدقيقنا | ||
|---|---|---|---|
| **تقييم الاستثمارات العقارية**<br><br>تمثل الاستثمارات العقارية ٨٠٪ من إجمالي موجودات الشركة. تتمثل سياسة الشركة المحاسبية في قياس استثماراتها العقارية (التي تتكون بشكل أساسي من البنية التحتية والمرافق الإضافية وقطع الأراضي للتطوير المستقبلي) بالقيمة العادلة في كل تاريخ كل تقرير. تم تقييم محفظة العقارات بقيمة ٦,٥٨١ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. بلغ صافي أرباح القيمة العادلة المسجلة في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ مبلغ ٦٣٩ مليون درهم.<br><br>قامت الشركة بتكليف جهات تقييم خارجية لتحديد القيمة العادلة لجميع استثماراتها العقارية.<br><br>يتم تقييم محفظة العقارات باستخدام مزيج من منهج الدخل ومنهج المقارنة السوقية. تتمثل المدخلات الرئيسية لعملية التقييم في معدلات الخصم ومعدلات مبيعات السوق وإيجارات العقود المتفق عليها والمصروفات التشغيلية المتوقعة، والتي تتأثر بالقوى السوقية السائدة والسمات الخاصة مثل موقع العقار والعائد ومعدل النمو ومعدل الإشغال لكل عقار في المحفظة. كما أن المعاملات المشابهة تمثل أيضًا مدخلاً رئيسيًا.<br><br>يعتبر تقييم المحفظة أحد مجالات الأحكام الهامة ويستند إلى عدد من الافتراضات. وجود قدر كبير من عدم اليقين في التقديرات يستدعي تركيزًا خاصًا من أعمال التدقيق في هذا المجال، حيث إن أي خطأ في تحديد القيمة العادلة قد يكون له تأثير جوهري على قيمة الاستثمارات العقارية للشركة والأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة المعترف بها فيما يتعلق بهذه الاستثمارات العقارية. | **تتضمن إجراءات التدقيق التي قمنا بها:**<br><br>- تقييم مؤهلات وكفاءة واستقلالية جهات التقييم الخارجية ودراسة شروط تعاقدهم مع الشركة لتحديد ما إذا كانت هناك أي أمور قد تؤثر على موضوعيتهم أو قد تفرض قيودًا على نطاق عملهم.<br><br>- حصلنا على تقارير التقييم الخارجي لجميع العقارات وتم الاستعانة بمتخصصي التقييم لدينا لتقييم مدى ملاءمة منهجية التقييم والافتراضات التي استخدمتها جهات التقييم في تحديد القيمة العادلة للعقارات.<br><br>- على أساس العينة، قمنا بإجراءات تدقيق لاختبار مدى اكتمال ودقة البيانات المصدرية، المقدمة لمتخصصي التقييم من قبل الإدارة، المستخدمة في تحديد القيمة العادلة من خلال مقارنتها بالمعلومات الداعمة ذات الصلة.<br><br>- تقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية في ضوء متطلبات المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية. |
۳
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 202
KPMG
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مدققي الحسابات المستقلين
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
المعلومات الأخرى
تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من تقرير أعضاء مجلس الإدارة.
لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لا نُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه المعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك، نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية. في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا بها فيما يتعلق بالمعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١ وتعديلاته، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
تتمثل أهداف تدقيقنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي إن وجد. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية.
كجزء من أعمال التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، قمنا بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنةً بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
٤
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 203
KPMG
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)
- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.
- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شك جوهري حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.
- تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرضها بصورة عادلة.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.
في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ ، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥:
۱) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
(۲) تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته؛
۳) قامت الشركة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛
(٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للشركة؛
ه
٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 204
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)
(٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم ۱ حول البيانات المالية، لم تقم الشركة بشراء أي أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛
(٦) يبين الإيضاح رقم ۱۰ حول البيانات المالية المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛ و
(٧) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ وتعديلاته أو النظام الأساسي للشركة، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: 05 FEB 2026
٦
٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 205
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر
إيضاح | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ألف درهم | ألف درهم
الموجوداتموجودات غير متداولة
| ممتلكات وآلات ومعدات | ٦ | ٢١٤,١٧٥ | ٢١٣,٣٦٦ |
| استثمارات عقارية | ٧ | ٦,٥٨١,٤٥٧ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ |
| موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٨ | ١٦,٧٩١ | ۱۷,۹۸۸ |
| ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | ۹ | ٢٦,٩٧٠ | ٥٥,٠٢٣ |
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۱ | ٣٥٨,٢١١ | ٧,٥٣١ |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ۱۰ | ٩٠,٥٧٩ | - |
| ٧,٢٨٨,١٨٣ | ٧,٦٤٠,٩٧٧ |
موجودات متداولة
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۱ | ٥٦٩,٩٨١ | ٣٥٣,٩٢٥ |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ۱۰ | ١٨٦,٨٥٩ | ٩٧,٤٥١ |
| نقد وما يعادله | ۱۲ | ١٣٠,٢٨٢ | ١١١,٦٣٠ |
| ٨٨٧,١٢٢ | ٥٦٣,٠٠٦ | ||
| إجمالي الموجودات | ٨,١٧٥,٣٠٥ | ٨,٢٠٣,٩٨٣ |
حقوق الملكية والمطلوباتحقوق الملكية
| رأس المال | ۱۳ | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰ |
| احتياطي قانوني | ١٤ | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ |
| احتياطي عام | ١٥ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٥٥٣,٩٥٥ |
| أرباح محتجزة | ٣,٩٦٧,٩٦٠ | ٤,٨٣٩,٥٤٧ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ٤,٥٥١,٩١٥ | ٥,٤٢٣,٥٠٢ |
المطلوباتمطلوبات غير متداولة
| قروض بنكية | ۱۷ | ٢,٠٦٠,٦٩٨ | ١,٨٣٥,٧٣٩ |
| التزامات الإيجار | ۱۸ | ١٩٩,٢٤٦ | ٢١١,٢٢٥ |
| التزامات ضريبية مؤجلة | ۲۸ | ۱۰۰,۰۳۹ | ٥٣,٢٨٧ |
| ٢,٣٥٩,٩٨٣ | ٢,١٠٠,٢٥١ |
مطلوبات متداولة
| قروض بنكية | ۱۷ | ٣٨٤,١٩٦ | ٢٤١,٣٢٣ |
| التزامات الإيجار | ۱۸ | ٢٣,٩٤٠ | ۲۱,۸۸۲ |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۱۹ | ٢٩١,١٧٠ | ٢٠٣,٤٩٠ |
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ۱۰ | ٣٢٥,٢٠٢ | ٩٤٦ |
| التزام ضريبة حالية | ۲۸ | ٥٦,٦٥٣ | ٣٩,٠٥٦ |
| إيجارات غير مكتسبة | ۲۰ | ١٨٢,٢٤٦ | ١٧٣,٥٣٣ |
| ١,٢٦٣,٤٠٧ | ٦٨٠,٢٣٠ | ||
| إجمالي المطلوبات | ٣,٦٢٣,٣٩٠ | ٢,٧٨٠,٤٨١ | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ٨,١٧٥,٣٠٥ | ٨,٢٠٣,٩٨٣ |
على حد علمنا، تعرض البيانات المالية بشكل عادل، من جميع النواحي المادية المركز المالي ونتائج الأعمال والتدفقات النقدية للشركة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥. تم التصريح بإصدار هذه البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ [illegible] وتم توقيعها بالنيابة عن المجلس من قبل:
رئيس مجلس الإدارة | عضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١١ إلى ٥١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٦.
۷
Page 206
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخرللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر
٢٠٢٥ | ٢٠٢٤إيضاح | ألف درهم | ألف درهم
| الإيرادات | ۲۱ | ٩٥٩,٧١٢ | ٨٩٢,٠٩٤ |
| تكلفة تقديم الخدمات | ۲۲ | (٢٧٥,٨٥٦) | (٢٥٩,٢٥٧) |
| إجمالي الإيرادات | ٦٨٣,٨٥٦ | ٦٣٢,٨٣٧ | |
| مصروفات إدارية | ۲۳ | (٣٥,٤٥٨) | (۳۹,۲۰۰) |
| صافي خسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية | ۲۷ | (١٦,٤١٨) | (۲,۹۱۰) |
| الأرباح من تقييم استثمارات عقارية وفقاً للقيمة العادلة | ۷ | ٦٣٨,٧٢٢ | ٥٩٢,٠٨٦ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ۷(۲) | ٣٨,٥٨٠ | - |
| إيرادات أخرى | ١٥,٠٦٧ | ١٣,٦٠٩ | |
| الأرباح التشغيلية | ١,٣٢٤,٣٤٩ | ١,١٩٦,٤٢٢ | |
| تكاليف التمويل | ٢٤ | (١٤٢,٢٢٥) | (١٥٣,١٣٧) |
| إيرادات التمويل | ٢٤ | ١٦,٨١٧ | ٦,٢٣٠ |
| صافي تكاليف التمويل | ٢٤ | (١٢٥,٤٠٨) | (١٤٦,٩٠٧) |
| الأرباح قبل الضريبة | ١,١٩٨,٩٤١ | ١,٠٤٩,٥١٥ | |
| مصروفات ضريبة الدخل | ۲۸ | (١٠٥,٥٢٨) | (٩٢,٣٤٣) |
| أرباح السنة | ١,٠٩٣,٤١٣ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ١,٠٩٣,٤١٣ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر: | |||
| ربحية السهم | |||
| ربحية السهم الأساسية والمخفضة (ألف درهم) | ۲۹ | ٥٤.٦٧ | ٤٧.٨٦ |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١١ إلى ٥١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٦.
۸
Page 207
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) بيان التغيرات في حقوق الملكية
للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| منسوبة إلى مالكي الشركة | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| إيضاح | رأس المال | احتياطي قانوني | احتياطي عام | أرباح محتجزة | الإجمالي | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٤,٤٨٢,٣٧٥ | ٥,٠٦٦,٣٣٠ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ||||||
| الأرباح والإيرادات الشاملة الأخرى للسنة | - | - | - | ٩٥٧,١٧٢ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | ٩٥٧,١٧٢ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| المعاملات مع مالكي الشركة | ||||||
| مساهمات وتوزيعات | ||||||
| توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة | ١٦ | - | - | - | (٦٠٠,٠٠٠) | (٦٠٠,٠٠٠) |
| الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و ١ يناير ٢٠٢٥ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٤,٨٣٩,٥٤٧ | ٥,٤٢٣,٥٠٢ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ||||||
| الأرباح والإيرادات الشاملة الأخرى للسنة | - | - | - | ١,٠٩٣,٤١٣ | ١,٠٩٣,٤١٣ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | ١,٠٩٣,٤١٣ | ١,٠٩٣,٤١٣ | |
| المعاملات مع مالكي الشركة | ||||||
| مساهمات وتوزيعات | ||||||
| توزيعات أرباح معلنة | ١٦ | - | - | - | (١,٩٦٥,٠٠٠) | (١,٩٦٥,٠٠٠) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٣,٩٦٧,٩٦٠ | ٤,٥٥١,٩١٥ |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ۱۱ إلى ٥۱ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۹
Page 208
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| إيضاح | ألف درهم | ألف درهم | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | |||
| الأرباح قبل الضريبة | ١,١٩٨,٩٤١ | ١,٠٤٩,٥١٥ | |
| تعديلات ل: | |||
| مصروفات الاستهلاك | ٦ | ٣١,٠٦١ | ٢٦,٩٦٢ |
| تكاليف التمويل | ٢٤ | ١٤٢,٢٢٥ | ١٥٣,١٣٧ |
| إيرادات التمويل | ٢٤ | (١٦,٨١٧) | (٦,٢٣٠) |
| صافي خسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية | ۲۷ | ١٦,٤١٨ | ۲,۹۱۰ |
| أرباح من بيع استثمارات عقارية | ۷ | (٣٨,٥٨٠) | - |
| الأرباح من تقييم استثمارات عقارية وفقاً للقيمة العادلة | ۷ | (٦٣٨,٧٢٢) | (٥٩٢,٠٨٦) |
| الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٦٩٤,٥٢٦ | ٦٣٤,٢٠٨ | |
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||
| - ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٤٦,٦٦٧ | ٩١,٤٢٠ | |
| - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | (٢,٠٢٦) | ۲۰,۷۱۸ | |
| - مستحق من أطراف ذات علاقة | ١٤,٠٢٧ | (٣,٨٤٠) | |
| - ذمم دائنة تجارية وأخرى | ٦٩,٢٤٠ | ٧٦١ | |
| - مستحق لأطراف ذات علاقة | (٧٤٤) | (١٢٤,١٩٧) | |
| - ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | ٢٨,٠٥٣ | (٨,٤٩٤) | |
| - إيجارات غير مكتسبة | ٨,٧١٣ | ٨,٩٨٦ | |
| ضريبة الدخل المدفوعة | ۲۸ | (٤١,١٧٩) | - |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ۸۱۷,۲۷۷ | ٦١٩,٥٦٢ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | |||
| إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات | ٦ | (١٥,٠٧٨) | (١١٤) |
| إضافات إلى استثمارات عقارية | ۷ | - | (۱۰,۱۸۱) |
| متحصلات من بيع استثمارات عقارية | ٦٢٣,٥٦٠ | - | |
| فوائد مستلمة | ۳,۳۳۹ | ٦,٢٣٠ | |
| صافي النقد الناتج من المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | ٦١١,٨٢١ | (٤,٠٦٥) | |
| التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية | |||
| توزيعات أرباح مدفوعة | ١٦ | (١,٦٤٠,٠٠٠) | (٦٠٠,٠٠٠) |
| متحصلات من قروض بنكية | ۱۷ | ٨١٩,٢٧٥ | ٦٠٦,٤٤٥ |
| سداد قروض بنكية | ۱۷ | (٤٥١,٤٤٣) | (٤٨٤,٧٩٩) |
| فائدة مدفوعة | (۹۸,۸۹۰) | (١٢٣,٨٥٥) | |
| الفائدة على دفعات الإيجار | ۱۸ | (٢١,٦٧٢) | (١٨,٧٩٦) |
| المبالغ الأصلي من دفعات الإيجار | ۱۸ | (١٧,٧١٦) | (۱۹,۸۱۷) |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (١,٤١٠,٤٤٦) | (٦٤٠,٨٢٢) | |
| صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما يعادله | ١٨,٦٥٢ | (٢٥,٣٢٥) | |
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ۱۲ | ١١١,٦٣٠ | ١٣٦,٩٥٥ |
| النقد وما يعادله في نهاية السنة | ۱۲ | ۱۳۰,۲۸۲ | ١١١,٦٣٠ |
تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١١ إلى ٥١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٦.
۱۰
Page 209
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تشكل جزءاً من البيانات المالية)1 معلومات عن الشركة
تم تأسيس وتسجيل شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة") كشركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم ٥٠٢٧٣٠ بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٩٩٧ وفقاً لأحكام قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة، قانون الشركات التجارية الساري في ذلك الوقت. يقع المكتب المسجل للشركة في ص.ب ١١١٤٨٥، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
فيما يلي نمط المساهمة في الشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤:
| الجنسية | نسبة المساهمة | |
| دبي للاستثمار ش.م.ع ("الشركة الأم" و "الشركة الأم الأساسية") | الإمارات العربية المتحدة | ٩٩% |
| دبي للاستثمار العقاري ذ.م.م* | الإمارات العربية المتحدة | ١% |
*تحتفظ شركة دبي للاستثمار العقاري ذ.م.م بأسهم الشركة لصالح شركة دبي للاستثمارات ش.م.ع.م. بعد فترة التقرير، قامت دبي للاستثمار العقاري بتحويل حصتها البالغة ١% إلى الشركة الأم. ونتيجة لذلك، ارتفعت الحصة القانونية للشركة الأم في الشركة إلى ١٠٠% وأصبحت ذات مسؤولية محدودة - شركة الشخص الواحد (ذ.م.م – ش.ش.و)
تعمل الشركة في التخطيط والتطوير وإنشاء وتنظيم "مجمع دبي للاستثمارات" وتحقق إيرادات إيجارية عن طريق تأجير الأراضي والمرافق التحتية المنشأة عليها (الأراضي المخدومة). تشمل الأنشطة المسجلة للشركة شراء وبيع العقارات وتأجير وإدارة ممتلكات الآخرين والمجمعات التجارية وتأجير وإدارة الممتلكات المملوكة ذاتياً وتقديم خدمات إدارة المرافق.
لم تقم الشركة بشراء أي أسهم خلال السنتين المنتهيتين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤.
٢ أساس الإعداد
٢-١ بيان الالتزام
لقد تم إعداد البيانات المالية وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("المعايير الدولية للتقارير المالية") الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية والمتطلبات المعمول بها في المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ ، (المعدل) ("قانون الشركات").
تلتزم الشركة بالأحكام المعمول بها من قانون الشركات كما في تاريخ هذه البيانات المالية.
٢-٢ أساس القياس
تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، فيما عدا الاستثمارات العقارية والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر التي تم قياسها بالقيمة العادلة.
٢-٣ العملة التشغيلية وعملة العرض
إن هذه البيانات المالية معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة التشغيلية للشركة. تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب عدد صحيح بالآلاف، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
٢-٤ استخدام الأحكام والتقديرات
عند إعداد هذه البيانات المالية قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات حول المستقبل، بما في ذلك المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ، والتي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بصورة مستمرة، وهي متسقة مع إدارة المخاطر لدى الشركة والتزاماتها المتعلقة بالمناخ حيثما كان ذلك مناسباً. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات على أساس مستقبلي.
بشكل خاص، يتم عرض المعلومات المتعلقة بالمجالات الجوهرية لعدم اليقين في التقديرات والأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات المحاسبية التي لها التأثير الجوهري الأكبر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية في الإيضاح رقم ٥.
۱۱
Page 210
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٢ أساس الإعداد (تابع)٢-٥ قياس القيم العادلة
يقتضي عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للشركة تحديد القيم العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.
لدى الشركة إطار عمل رقابي مطبق فيما يتعلق بقياس القيم العادلة. ويشمل هذا الإطار فريقاً من الإدارة يتحمل المسؤولية الكاملة عن مراقبة جميع القياسات الهامة للقيمة العادلة، بما في ذلك القيم العادلة في المستوى الثالث، ويراجع هذا الفريق بانتظام المعطيات الهامة غير الجديرة بالملاحظة وتعديلات التقييم.
إذا استخدمت أي معلومات من طرف ثالث، مثل عروض الوسطاء أو خدمات التسعير، لقياس القيم العادلة، فإن فريق الإدارة يتولى تقييم الأدلة التي تم الحصول عليها من أي طرف ثالث بما يدعم الاستنتاج بأن هذه التقييمات تلبي متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك مستوى قياس القيمة العادلة الذي ينبغي أن تصنّف فيه هذه التقييمات.
عند قياس القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تستعين الشركة ببيانات السوق القابلة للملاحظة بأقصى قدر ممكن. يتم تصنيف القيم العادلة إلى مستويات مختلفة في النظام المتدرج للقيمة العادلة على أساس المعطيات المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:
• المستوى ١: الأسعار المعلنة (غير المُعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة.
• المستوى ٢: المعطيات الأخرى بخلاف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى ١، القابلة للملاحظة بالنسبة للأصل أو الالتزام، سواء كانت مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار).
• المستوى ٣: المعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي لا تستند إلى بيانات سوق القابلة للملاحظة (ويطلق عليها المعطيات غير القابلة للملاحظة).
إذا كانت المعطيات المستخدمة لقياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام يمكن تصنيفها في المستويات المختلفة للنظام المتدرج للقيمة العادلة، يتم عندها تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل في نفس المستوى من النظام المتدرج للقيمة العادلة باعتباره أقل مستوى من المعطيات يعد هاماً للقياس بأكمله.
تعترف الشركة بالتحويلات بين مستويات قياس القيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي يحدث فيها التغيير.
يتم بيان المزيد من المعلومات حول الافتراضات الهامة المستخدمة في قياس القيم العادلة في الإيضاحات التالية:
• الإيضاح ٥ - التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة؛
• الإيضاح ٧ - الاستثمارات العقارية؛ و
• الإيضاح ٨ - موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
٣ السياسات المحاسبية المادية
تم تطبيق السياسات المحاسبية الواردة أدناه بصور متسقة من قبل الشركة على كافة الفترات المعروضة في هذه البيانات المالية.
٣-١ التغير في السياسة المحاسبية
لم تقم الشركة بأي تغييرات في السياسة المحاسبية عن تلك المطبقة في البيانات المالية كما في السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
١٢
Page 211
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٢ المعايير المحاسبية الصادرة ولكن لم يتم تفعيلها بعد
يسري عدد من المعايير الجديدة للفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ٢٠٢٥ ، ويُسمح بالتطبيق المبكر؛ إلا أن الشركة لم تقم بالتطبيق المبكر للمعايير المحاسبية الجديدة أو المعدلة التالية عند إعداد هذه البيانات المالية.
| المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات | تاريخ التفعيل |
| تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم ٩ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الأدوات | ١ يناير ٢٠٢٦ |
المالية والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الأدوات المالية: الإفصاحات
العقود المتعلقة بالكهرباء المعتمدة على الطبيعة - تعديلات على المعيار رقم ٩ من المعايير الدولية لإعداد التقارير | ١ يناير ٢٠٢٦المالية والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
| التحسينات السنوية على المعايير المحاسبية لإعداد التقارير المالية - النسخة ١١ | ١ يناير ٢٠٢٦ |
| المعيار رقم ١٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية العرض والإفصاحات في البيانات المالية | ١ يناير ٢٠٢٧ |
| المعيار رقم ١٩ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الشركات التابعة التي لا تخضع للمساءلة العامة: | ١ يناير ٢٠٢٧ |
الإفصاحات
| بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين المستثمر وشركته الزميلة أو ائتلافه المشترك - تعديلات على المعيار | سيتم تحديد تاريخ |
| رقم ١٠ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية القوائم المالية الموحدة والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٨ | سريانه |
الاستثمارات في الشركات الزميلة والائتلافات المشتركة
٣-٣ المعايير الجديدة والمعدلة الصادرة وتم تفعيلها:
فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها في الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٥ والتي ليس لها تأثير جوهري على البيانات المالية للشركة:
| المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديلات | تاريخ التفعيل |
| عدم إمكانية صرف إحدى العملات الأجنبية - تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢١ | ١ يناير ٢٠٢٥ |
٣-٤ التقارير حول القطاعات
تشمل نتائج القطاعات التي يتم رفع تقارير بشأنها إلى مجلس الإدارة صانع القرار التشغيلي الرئيسي العناصر المنسوبة مباشرة إلى القطاع بالإضافة إلى تلك التي يمكن تخصيصها على أساس معقول.
٣-٥ العملات الأجنبية
يتم تحويل المعاملات المقومة بالعملات الأجنبية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعاملات.
يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي باستخدام سعر الصرف بتاريخ التقرير. إن الموجودات والمطلوبات غير النقدية المقومة بالعملات الأجنبية والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة، يتم تحويلها إلى العملة التشغيلية وفقاً لسعر الصرف السائد في تاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالتكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية باستخدام سعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروقات العملات الأجنبية بشكل عام ضمن الأرباح أو الخسائر.
١٣
Page 212
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٦ مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين
يتمثل صافي التزام الشركة فيما يتعلق بتعويضات الموظفين طويلة الأجل في قيمة الامتيازات المستقبلية التي اكتسبها الموظفون خلال فترة خدمتهم في السنة الحالية والسنوات السابقة. يتم تخفيض هذه الامتيازات لتحديد قيمتها الحالية. يتم الاعتراف بالمبالغ المُعاد قياسها ضمن الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها.
بالنسبة للعاملين الأجانب بدوام كامل، يتم تكوين مخصص لتعويضات نهاية الخدمة وفقاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٣٣) لسنة ٢٠٢١ لدولة الإمارات العربية المتحدة ("قانون العمل")، وذلك استناداً إلى الراتب الحالي ومدة خدمتهم.
بالنسبة للعاملين المواطنين بدوام كامل، يتم سداد مساهمات المعاشات والتأمينات الاجتماعية من قبل صاحب العمل بشكل شهري إلى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية، وذلك وفقاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٥٧) لسنة ٢٠٢٣ ("قانون المعاشات").
ويلتزم صاحب العمل بالمساهمة بنسبة ١٥٪ من راتب للموظف (والذي يشمل الراتب الأساسي مضافاً إليه بدل السكن والبدلات الأخرى)، وبنسبة ١٢,٥٪ في حال كان راتب الموظف أقل من ٢٠,٠٠٠ درهم.
يتم الاعتراف بمساهمة الشركة كمصروفات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل عند تكبدها. يتم إدراج مساهمات الموظفين وصاحب العمل، إلى الحد غير المسدد منها في تاريخ التقرير، ضمن المطلوبات الأخرى.
٣-٧ إيرادات التمويل وتكاليف التمويل
تشمل إيرادات التمويل الفوائد المستحقة من الأطراف ذات العلاقة وعكس الخصم على الذمم المدينة التجارية، ويتم الاعتراف بها في بيان الدخل الشامل عند استحقاقها باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.
تشمل تكاليف التمويل مصروفات الفوائد على القروض البنكية، ومصروفات الفوائد على التزامات الإيجار، وخصم الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والرسوم المصرفية.
يتم الاعتراف بإيرادات أو مصروفات الفوائد وفقاً لطريقة معدل الفائدة الفعلي.
يُعرَّف "معدل الفائدة الفعلي" بأنه المعدل الذي يتم بموجبه خصم المدفوعات أو المقبوضات النقدية المستقبلية المقدَّرة بشكل فعلي على مدى العمر المتوقع للأداة المالية إلى:
• القيمة الدفترية الإجمالية للأصل المالي؛ أو
• التكلفة المطفأة للالتزام المالي.
عند احتساب إيرادات ومصروفات الفوائد، يتم تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للأصل (عندما لا يكون الأصل منخفض القيمة ائتمانياً) أو على التكلفة المطفأة للالتزام. ومع ذلك، بالنسبة للموجودات المالية التي أصبحت منخفضة القيمة ائتمانياً بعد الاعتراف المبدئي، يتم احتساب إيرادات الفوائد عن طريق تطبيق معدل الفائدة الفعلي على التكلفة المطفأة للأصل المالي. إذا لم يعد الأصل منخفض ائتمانياً، فعندئذ يعود احتساب إيرادات الفوائد على أساس الإجمالي.
١٤
Page 213
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٨ ضريبة الدخل
تخضع الشركة لضرائب الشركات في المناطق التي تم بها تطبيق الضريبة. تم احتساب المخصص الإجمالي للضرائب الحالية والمؤجلة وفقاً لأحكام التشريعات ذات الصلة.
تتألف مصروفات ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والمؤجلة، يتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستثناء ما يتعلق بدمج الأعمال أو البنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو في الدخل الشامل الآخر.
قررت الشركة أن الحد الأدنى العالمي للضريبة التكميلية - والتي يتعين عليها دفعها بموجب تشريعات الركيزة الثانية (من خلال ترتيبات إعادة التحميل بين الشركات) - هي ضريبة دخل في نطاق المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ طبقت الشركة إعفاء إلزاميا مؤقتا من محاسبة الضرائب المؤجلة لتأثيرات الضريبة الإضافية واحتسابها كضريبة حالية عند تكبدها.
١. الضريبة الحالية
تشمل الضريبة الحالية الضريبة المتوقعة المستحقة الدفع أو القبض على الدخل الخاضع للضريبة أو الخسارة للسنة وأي تعديل للضريبة المستحقة الدفع أو القبض بالنسبة للسنوات السابقة. يمثل مقدار الضريبة الحالية المستحقة الدفع أو القبض أفضل تقدير لقيمة الضريبة المتوقع دفعها أو استلامها، والذي يعكس عدم اليقين المتعلق بالضرائب على الدخل، إذا وجد. يتم قياسها باستخدام معدلات الضرائب المقررة أو المطبقة بشكل جوهري في تاريخ التقرير.
لا تتم مقاصة موجودات ومطلوبات الضريبة الحالية إلا إذا تم استيفاء معايير معينة.
٢. الضريبة المؤجلة
يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات لأغراض إعداد التقارير المالية والمبالغ المستخدمة لأغراض الضرائب. لا يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة ل:
- الفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو المطلوبات في معاملة:
• ليست دمج أعمال؛ و
• في وقت المعاملة (۱) لا تؤثر على الأرباح أو الخسائر المحاسبية أو الخاضعة للضريبة و (۲) لا تنشأ عنها فروق مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم؛
- الفروق المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة والترتيبات المشتركة إلى الحد الذي تكون فيه الشركة قادرة على التحكم في توقيت عكس الفروق المؤقتة ومن المحتمل ألا تنعكس في المستقبل المنظور؛ و
- الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة الناشئة عن الاعتراف المبدئي بالشهرة التجارية.
يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة، والإعفاءات الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل فيه توفر أرباح ضريبية مستقبلية يمكن استخدامها مقابلها. يتطلب الأمر وضع أحكام إدارية هامة لتحديد مقدار الموجودات الضريبية المؤجلة التي يمكن الاعتراف بها، استنادًا إلى التوقيت المحتمل ومستوى الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية مع استراتيجيات التخطيط الضريبي المستقبلية. يتم تحديد الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية بناءً على عكس الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة ذات الصلة. إذا كان مبلغ الفروقات المؤقتة الخاضعة للضريبة غير كافٍ للاعتراف بالأصل الضريبي المؤجل بكامله، فسيتم النظر في الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية، بعد تعديلها لعكس الفروقات المؤقتة القائمة، بناءً على خطط الأعمال للشركة. يتم مراجعة الموجودات الضريبية المؤجلة في كل تاريخ تقرير ويتم تخفيضها بالقدر الذي لم يعد من المحتمل فيه تحقيق المنفعة الضريبية ذات الصلة؛ ويتم عكس هذه التخفيضات عندما تتحسن احتمالية الأرباح الخاضعة للضريبة المستقبلية.
يعكس قياس الضريبة المؤجلة التبعات الضريبية التي ستتبع من الطريقة التي تتوقع بها الشركة، في تاريخ التقرير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية لموجوداتها ومطلوباتها. ولهذا الغرض، من المفترض أن يتم استرداد القيمة الدفترية للاستثمارات العقارية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال البيع، ولم تفند الشركة هذا الافتراض.
١٥
Page 214
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٨ ضريبة الدخل (تابع)
.٢ الضريبة المؤجلة (تابع)
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة إذا كان هناك حق قانوني قابل للتنفيذ لمقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية الحالية، وكانت تتعلق بالضرائب على الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية على نفس المنشأة الخاضع للضريبة، أو على منشآت ضريبية مختلفة، ولكنهم ينوون تسوية المطلوبات والموجودات الضريبية الحالية على أساس الصافي، أو سيتم تحقيق موجوداتهم ومطلوباتهم الضريبية في الوقت نفسه.
عند تحديد مبلغ الضريبة الحالية والمؤجلة، تأخذ الشركة في الاعتبار تأثير الأوضاع الضريبية غير المؤكدة واحتمالية أن تكون الضرائب والغرامات الإضافية مستحقة. ترى الشركة أن استحقاقاتها للمطلوبات الضريبية كافية لجميع سنوات الضرائب المفتوحة بناء على تقييمها للعديد من العوامل، بما في ذلك تفسيرات قانون الضرائب. يعتمد هذا التقييم على تقديرات وافتراضات وقد ينطوي على مجموعة من الأحكام حول الأحداث المستقبلية. قد تتوفر معلومات جديدة تدفع الشركة إلى تغيير أحكامها فيما يتعلق بمدى كفاية المطلوبات الضريبية الحالية. ستؤثر هذه التغييرات في المطلوبات الضريبية على المصروفات الضريبية في الفترة التي يتم فيها هذا التحديد.
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة، وذلك فقط في حال استيفاء معايير معينة.
٣-٩ ممتلكات وآلات ومعدات
.١ الاعتراف والقياس
يتم قياس الممتلكات والآلات والمعدات الشركة بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وخسائر الانخفاض في القيمة المتراكمة.
عندما يكون لأجزاء أي بند من الممتلكات والآلات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم احتساب هذه الأجزاء كبنود منفصلة (أي كمكونات رئيسية ضمن الممتلكات والمعدات.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد أي بند من الممتلكات والآلات والمعدات في الأرباح أو الخسائر.
.٢ التكاليف اللاحقة
تتم رسملة النفقات اللاحقة فقط عندما يكون من المرجح أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بهذه النفقات إلى الشركة.
.٣ الاستهلاك
يتم احتساب الاستهلاك لشطب تكلفة بنود الممتلكات والمعدات بعد خصم قيمتها المتبقية المقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، ويتم الاعتراف به عادة في بيان الأرباح والخسائر. يحتسب الاستهلاك للموجودات المؤجرة على مدى فترة عقد الإيجار أو أعمارها الإنتاجية، أيهما أقصر، ما لم يكن من المؤكد بصورة معقولة أن تؤول الملكية إلى الشركة في نهاية عقد الإيجار. لا يتم احتساب استهلاك للأراضي.
فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للسنة الحالية وسنة المقارنة لبنود الممتلكات والآلات والمعدات الرئيسية:
| الموجودات | السنوات |
| موجودات حق الاستخدام | ١٠ إلى ١٣ |
| مركبات | ٤ |
| معدات وأثاث وتجهيزات | ٣ إلى ٥ |
| أدوات | ٥ |
| =====
تتم مراجعة طرق الاستهلاك، والأعمار الإنتاجية، والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير، ويتم تعديلها عند الاقتضاء.
١٦
Page 215
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٩ ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)٤. إعادة التصنيف إلى الاستثمارات العقارية
عندما يتغير استخدام العقار من عقار مشغول من قبل المالك إلى عقار استثماري، يتم إعادة قياس العقار بالقيمة العادلة ويُعاد تصنيفه وفقًا لذلك. يتم الاعتراف بأي أرباح ناتجة عن إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر إلى الحد الذي يعكس خسارة انخفاض قيمة سابقة متعلقة بالعقار ذاته، على أن يتم الاعتراف بأي أرباح متبقية في الدخل الشامل الآخر ويتم عرضها ضمن احتياطي إعادة التقييم. يتم الاعتراف بأي خسائر في الأرباح أو الخسائر. ولكن، إلى الحد الذي يكون فيه مبلغ مدرجًا ضمن فائض إعادة التقييم لذلك العقار، يتم الاعتراف بالخسائر في الدخل الشامل الآخر وتخفيض فائض إعادة التقييم ضمن حقوق الملكية.
٣-١٠ الاستثمارات العقارية
تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما لتحقيق إيرادات من تأجيرها أو لزيادة انخفاض القيمة أو لكليهما، ولكن ليس بغرض البيع في سياق العمل الاعتيادي، أو استخدامها في إنتاج أو توريد بضائع أو خدمات، أو لأغراض إدارية. عندما تقدم الشركة خدمات إضافية لشاغلي عقار ما، فإنها تعامل ذلك العقار كاستثمار عقاري في حال كانت الخدمات المقدمة تشكل نسبياً عنصراً ضئيلاً من الاتفاق بصورة عامة.
يتم قياس العقارات الاستثمارية مبدئيًا بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملات ذات الصلة. وبعد الاعتراف المبدئي، يتم المحاسبة عنها باستخدام نموذج القيمة العادلة وفقًا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٤٠ الاستثمارات العقارية.
يتم قياس الاستثمارات العقارية بالقيم العادلة التي يتم تحديدها إما من قبل مقيم مستقل مسجل أو داخليًا من قبل الإدارة باستخدام عوائد السوق لعقارات مماثلة. تتمثل سياسة الشركة في إجراء تقييمات مستقلة للعقارات على أساس دوري خلال الفترات الفاصلة بين التقييمات المستقلة، تقوم الشركة سنويًا بتعديل التقييمات، مع الأخذ في الاعتبار الأسس المعتمدة في آخر تقييم مستقل، وذلك لتعكس الظروف السائدة الحالية.
بالإضافة إلى ذلك، يتم أخذ عمر ومواقع الاستثمارات العقارية في الاعتبار عند تحديد القيمة التقديرية لكل استثمار عقاري. ويتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة ناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر.
تتضمن التكلفة النفقات المتعلقة مباشرة بالاستحواذ على الاستثمار العقاري. تشمل تكلفة الاستثمار العقاري المشيد ذاتياً تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى تنسب مباشرة للاستثمار العقاري حتى يصبح جاهزاً للتشغيل ويُستخدم في الغرض المخصص له، إضافة إلى تكاليف الاقتراض المرسملة.
عندما يتغير استخدام العقار بحيث يعاد تصنيفه ضمن الممتلكات والمعدات، تصبح قيمته العادلة بتاريخ إعادة التصنيف هي تكلفته وذلك لأغراض المحاسبة اللاحقة.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد أي استثمار عقاري المحتسبة على أساس الفرق بين صافي المتحصلات من الاستبعاد والقيمة الدفترية للعقار في الأرباح أو الخسائر.
يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية كإيرادات إيجارية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.
ويتم الاعتراف بالحوافز الإيجارية الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي إيرادات الإيجار، وذلك على مدى فترة عقد الإيجار.
۱۷
Page 216
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
۱۱-۳ الأدوات الماليةالاعتراف والقياس المبدئي
يتم الاعتراف مبدئياً بالذمم المدينة التجارية عندما تنشأ. يتم الاعتراف مبدئياً بكافة الموجودات المالية والمطلوبات المالية الأخرى عندما تصبح الشركة طرفاً في الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة المعنية.
يتم مبدئياً قياس الأصل المالي (ما لم يكن ذمة مدينة تجارية لا تتضمن عنصر تمويل جوهري) أو الالتزام المالي بالقيمة العادلة زائداً، للبند غير المبين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة المنسوبة بصورة مباشرة إلى الاستحواذ عليه أو إصداره. يتم مبدئياً قياس الذمة المدينة التجارية التي لا تتضمن عنصر تمويل جوهري بسعر المعاملة.
عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي وفقاً لقياسه بالتكلفة المطفأة؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - الاستثمار في الدين؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر - الاستثمارات في حقوق الملكية أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
لا تتم إعادة تصنيف الموجودات المالية بعد الاعتراف المبدئي بها إلا إذا قامت الشركة بتغيير نموذج الأعمال الخاص بها لإدارة الموجودات المالية، في هذه الحالة تتم إعادة تصنيف كافة الموجودات المالية التي تأثرت بذلك في أول يوم من أول فترة إعداد تقارير تلي تغيير نموذج الأعمال.
يتم قياس الأصل المالي بالتكلفة المطفأة في حالة تحقق كلا الشرطين التاليين ويكون غير محدد بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:
- أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛ و
- أن ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالأصل المالي، في تواريخ محددة تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.
عند الاعتراف المبدئي باستثمار حقوق الملكية غير المحتفظ به للمتاجرة، قد تقرر الشركة بشكل نهائي عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة للاستثمار ضمن الدخل الشامل الآخر. يتم إجراء هذا الاختيار على أساس على كل استثمار على حدة.
يتم قياس جميع الموجودات المالية غير المصنفة على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو موضح أعلاه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. عند الاعتراف المبدئي، قد تقرر الشركة بشكل نهائي تحديد الأصل المالي الذي لا يفي بمتطلبات القياس بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر على أنه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر إذا كان هذا التصنيف ينهي أو يقلل بصورة جوهرية عدم التوافق المحاسبي الذي قد ينشأ فيما لو تم تصنيفه غير ذلك.
۱۸
Page 217
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
۳-۱۱ الأدوات المالية (تابع)
.۲ الموجودات المالية - القياس اللاحق والأرباح والخسائر
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالقيمة العادلة. فيما يتعلق بصافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي فوائد أو إيرادات توزيعات الأرباح، يتم الاعتراف بها ضمن الأرباح أو الخسائر.
الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة | يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم خفض التكلفة المطفأة من خلال خسائر انخفاض القيمة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.
استثمارات الدين بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | يتم قياس هذه الموجودات لاحقاً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفوائد المحتسبة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيم الدفترية في الدخل الشامل الآخر. عند إيقاف الاعتراف، يتم إعادة تصنيف الأرباح والخسائر المتراكمة في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر.
استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات ضمن الأرباح أو الخسائر ما لم تمثل الأرباح بوضوح استردادا لجزء من تكلفة الاستثمار. يتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر الأخرى ضمن الدخل الشامل الآخر ولا يتم إعادة تصنيفها مطلقاً إلى الأرباح أو الخسائر.
.۳ المطلوبات المالية - التصنيف والقياس اللاحق والأرباح والخسائر
تُصنف المطلوبات المالية على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. يُصنف الالتزام المالي بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر إذا تم تصنيفه على أنه محتفظ به للمتاجرة، أو مشتق أو تم تصنيفه كذلك عند الاعتراف المبدئي. تُقاس المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة ويتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي مصروف فائدة، في الأرباح أو الخسائر. يتم قياس المطلوبات المالية الأخرى لاحقاً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم الاعتراف بمصروفات الفوائد وأرباح وخسائر سعر صرف العملات الأجنبية في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن إيقاف الاعتراف أيضاً في الأرباح أو الخسائر.
.٤ إيقاف الاعتراف
الموجودات المالية
تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف عن أصل مالي عند انتهاء الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من الموجودات، أو عند تنازلها عن الحقوق في استلام التدفقات النقدية التعاقدية من الأصل من خلال معاملة يتم فيها نقل كافة مخاطر وعوائد ملكية الموجودات المالية، أو لا تقوم بالتنازل عن ولا الاحتفاظ بجميع مخاطر وامتيازات الملكية كما أنها لا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي.
في الحالة التي تدخل فيها الشركة في معاملات تنقل بموجبها الموجودات المعترف بها في بيان مركزها المالي، ولكنها تحتفظ إما بجميع أو جزء كبير من المخاطر والعوائد من الموجودات المنقولة، لا يتم إيقاف الاعتراف بالموجودات المنقولة.
المطلوبات المالية
تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالتزام مالي عند التفرغ من التزاماتها التعاقدية أو عند إلغائها أو انتهاء مدتها. كما تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه وإذا كانت التدفقات النقدية للالتزام المعدل مختلفة اختلافا كبيراً، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد على أساس الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.
عند إيقاف الاعتراف بالتزام مالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المطفأة والمبلغ المدفوع (بما في ذلك أي موجودات غير نقدية محولة أو مطلوبات متكبدة) في الأرباح أو الخسائر.
۱۹
Page 218
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
۳-۱۱ الأدوات المالية (تابع)
ه. المقاصة
تتم مقاصة الموجودات المالية والمطلوبات المالية ويتم عرض صافي المبلغ في بيان المركز المالي فقط عندما يكون لدى الشركة حق قانوني ملزم في مقاصة المبالغ، وتنوي إما تسويتها على أساس الصافي أو تحقيق الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة.
٣-١٢ رأس المال
يتم تصنيف الأسهم ضمن حقوق الملكية عندما لا يكون هناك التزام بنقل نقد أو موجودات أخرى. ويتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية التي تنسب مباشرة إلى إصدار الأسهم العادية كخصم من حقوق الملكية. ويتم المحاسبة عن ضريبة الدخل المتعلقة بتكاليف معاملات حقوق الملكية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲.
۳-۱۳ انخفاض القيمة
أ. الموجودات المالية غير المشتقة
تقوم الشركة بالاعتراف بمخصصات للخسائر فيما يتعلق بخسائر الائتمان المتوقعة من الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة.
تقوم الشركة بقياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي، باستثناء الذمم المدينة الأخرى والأرصدة المصرفية التي لم تزداد مخاطر الائتمان المرتبطة بها (أي مخاطر حدوث تعثر خلال العمر المتوقع للأداة المالية بصورة جوهرية عنها منذ الاعتراف المبدئي، حيث يتم قياسها بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً.
يتم دائماً قياس مخصصات الخسائر للذمم المدينة التجارية (بما في ذلك ذمم العقود المدينة بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية.
عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان لأداة مالية قد زادت بصورة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ الشركة بالاعتبار المعلومات المعقولة والداعمة الملائمة والمتاحة دون تكلفة أو مجهود زائد والتي تشمل التحليلات والمعلومات الكمية والنوعية بناءً على الخبرة السابقة للشركة وتقييم الجدارة الائتمانية والمعلومات الاستشرافية.
تفترض الشركة أن مخاطر الائتمان المتعلقة بالأصل المالي قد زادت بصورة جوهرية إذا كان متأخر السداد لأكثر من ۳۰ يوماً.
تعتبر الشركة أن الأصل المالي متعثر السداد عندما:
- يكون من غير المحتمل أن يفي المقترض بالتزاماته الائتمانية بالكامل تجاه الشركة دون لجوء الشركة لاتخاذ إجراءات مثل مصادرة الضمان (إن وجد)؛ أو
- يكون الأصل المالي متأخر السداد لمدة تزيد عن ٩٠ يوم.
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن جميع أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً في الجزء من خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن أحداث التعثر المحتمل حدوثها خلال ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير أو خلال فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع للأداة أقل من ۱۲ شهراً).
تتمثل الفترة القصوى التي يتم أخذها بالاعتبار عند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة في الحد الأقصى للفترة التعاقدية التي تتعرض خلالها الشركة لمخاطر الائتمان.
۲۰
Page 219
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٣ انخفاض القيمة (تابع)
قياس خسائر الائتمان المتوقعة
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في التقدير المرجح لخسائر الائتمان. يتم قياس خسائر الائتمان على أنها القيمة الحالية لكامل العجز في النقد (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة الحصول عليها). يتم تخفيض خسائر الائتمان المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي للأصل المالي.
الموجودات المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني
تقوم الشركة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة قد تعرضت لانخفاض ائتماني. يعتبر الأصل المالي أنه تعرض لانخفاض ائتماني، عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي.
في كل تاريخ كل تقرير، تقوم الشركة بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة تعرضت لانخفاض ائتماني في القيمة. يعتبر الأصل المالي تعرض لانخفاض ائتماني في القيمة عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي.
تشتمل الأدلة الموضوعية على تعرض الأصل المالي لانخفاض ائتماني على البيانات الملحوظة التالية:
- الصعوبات المالية الحادة التي يواجهها المقترض أو المُصدر؛
- الإخلال بالعقد، مثل التعثر أو التأخر في السداد لمدة تزيد عن ٩٠ يوماً؛
- إعادة جدولة قرض أو دفعة مقدمة من قِبل الشركة بناءً على شروط ما كانت الشركة لتقبلها في ظروف أخرى؛
- أن يكون من المحتمل تعرض المقترض للإفلاس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو
- عدم وجود سوق نشط للسند نتيجة أزمات مالية.
عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي
يتم خصم مخصصات الخسائر للموجودات المالية التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة من القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات
الشطب
يتم شطب القيمة الدفترية الإجمالية لأصل مالي (بصورة كلية أو جزئية) طالما لا توجد لدى الشركة احتمالية معقولة لاسترداد الأصل المالي . يتم ذلك بشكل عام عندما تقرر الشركة أن المدين ليس لديه موجودات أو مصادر دخل يمكن أن ينتج عنها تدفقات نقدية كافية لسداد المبالغ المزمع شطبها. إلا أن الموجودات المالية التي بحالة جيدة نوعاً ما قد تظل خاضعة لإجراءات تنفيذية بغرض الالتزام بإجراءات الشركة فيما يتعلق باسترداد المبالغ المستحقة.
أ . الموجودات غير المالية
تقوم الشركة بتاريخ كل تقرير بمراجعة القيم الدفترية لموجوداتها غير المالية (بخلاف الاستثمارات العقارية) لتحديد فيما إذا كان هنالك أي مؤشر على انخفاض في القيمة. في حال وجود مثل ذلك المؤشر، يتم تقدير قيمة الأصل القابلة للاسترداد.
لأغراض اختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الموجودات معاً في أصغر مجموعة للموجودات التي تنتج تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر بحيث تكون مستقلة بدرجة كبيرة عن التدفقات النقدية الداخلة الخاصة بالموجودات الأخرى أو الوحدات المنتجة للنقد.
تتمثل القيمة القابلة للاسترداد لأصل ما أو الوحدة المنتجة للنقد في القيمة العادلة للأصل ناقصاً تكاليف البيع أو القيمة من الاستخدام، أيهما أكبر. ترتكز القيمة من الاستخدام على التدفقات النقدية المستقبلية، مخفضة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المتعلقة بذلك الأصل أو الوحدة المنتجة للنقد.
۲۱
Page 220
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٣ انخفاض القيمة (تابع)۲. الموجودات غير المالية (تابع)
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة عندما تزيد القيمة الدفترية للأصل أو وحدته المنتجة للنقد عن قيمته القابلة للاسترداد.
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في بيان الأرباح أو الخسائر. يتم تخصيص خسائر انخفاض القيمة لتخفيض القيم الدفترية للموجودات الأخرى في الوحدة المنتجة للنقد بالتناسب.
بالنسبة للموجودات الأخرى، يتم عكس خسائر انخفاض القيمة فقط إلى المدى الذي لا تزيد فيه القيمة الدفترية للأصل عن القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها، بعد خصم الاستهلاك أو الإطفاء، ما لم يكن قد تم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة.
٣-١٤ المخصصات
يُعترف بمخصص في بيان المركز المالي للشركة عندما يترتب على الشركة التزام قانوني أو ضمني حالي نتيجة لحدث سابق، ويكون من المرجح أن يتطلب الأمر إجراء تدفق خارجي لموارد تمثل منافع اقتصادية من أجل تسوية الالتزام، ويمكن وضع تقدير موثوق لمبلغ الالتزام. لا يُعترف بمخصصات لخسائر العمليات المستقبلية.
يمثل المبلغ المعترف به كمخصص أفضل تقدير للمقابل اللازم لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر والشكوك المحيطة بالالتزام.
عندما يكون تأثير القيمة الزمنية للمال جوهريًا، يتم الاعتراف بالمبلغ المتوقع المطلوب لتسوية الالتزام بالقيمة الحالية. ويتم تحديد المخصصات من خلال خصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة باستخدام معدل خصم قبل الضريبة يعكس التقييمات الحالية للسوق للقيمة الزمنية للمال والمخاطر الخاصة بالالتزام. يتم الاعتراف بعكس الخصم كتكلفة تمويل.
نظرًا لأن التدفقات النقدية الخارجة الفعلية قد تختلف عن التقديرات التي تم تكوين المخصصات على أساسها نتيجة للتغيرات في القوانين واللوائح وتوقعات الجمهور والتكنولوجيا والأسعار والظروف، ولأن هذه التدفقات قد تحدث بعد سنوات عديدة في المستقبل، تتم مراجعة القيم الدفترية للمخصصات في تاريخ كل تقرير ويتم تعديلها لأخذ هذه التغيرات في الاعتبار. يتم الاعتراف بأي تعديل على مبلغ المخصص المعترف به سابقًا في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر، ما لم يكن المخصص قد تم الاعتراف به في الأصل كجزء من تكلفة أصل.
العقود المثقلة بالالتزامات
يتم قياس مخصص العقود المثقلة بالتزامات بالقيمة الحالية للتكلفة المتوقعة لإنهاء العقد وصافي التكلفة المتوقعة لمواصلة العقد. قبل رصد المخصص، تعترف الشركة بخسائر انخفاض القيمة من الموجودات المتعلقة بهذا العقد.
الالتزامات الطارئة
تتمثل الالتزامات الطارئة في الالتزامات المحتملة الناجمة عن أحداث سابقة والتي سوف يتأكد وجودها فقط من خلال وقوع أو عدم وقوع حدث واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة والتي لا تخضع لسيطرة كاملة من قبل الشركة، أو جميع الالتزامات الحالية الناجمة عن أحداث سابقة ولكنها غير معترف بها للأسباب التالية؛ عدم وجود احتمال بأن تدفق الموارد الخارجة الكامنة في المنافع الإقتصادية سيكون مطلوباً لتسوية الالتزام، أو عدم إمكانية قياس مبلغ الالتزام بموثوقية كافية.
تقوم الشركة بالإفصاح عن الالتزامات الطارئة في البيانات المالية ما لم تستبعد احتمالية التدفق الخارجي للمنافع الاقتصادية ذات الصلة بالالتزام.
۲۲
Page 221
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٥ عقود الإيجار
تقوم الشركة في بداية العقد بتحديد ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على عقد إيجار. يمثل العقد أو ينطوي على عقد إيجار، إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد لفترة زمنية نظير مقابل لتقييم ما إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد، تستخدم الشركة تعريف عقد الإيجار الوارد في المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
١. الشركة بصفتها مستأجر
عند بداية أو تعديل عقد ما يتضمن عنصر إيجار، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجار على أساس أسعارها المستقلة ذات الصلة.
تعترف الشركة بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار في تاريخ بداية الإيجار . يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئياً بالتكلفة التي تتضمن القيمة المبدئية لالتزام الإيجار المعدل وفقاً لمدفوعات الإيجار التي تم سدادها في أو قبل تاريخ بداية الإيجار، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشرة أولية وجوهرية تم تكبدها بالإضافة إلى تقدير التكاليف الجوهرية لفك وإزالة الأصل ذو الصلة أو إعادة الأصل ذو الصلة أو الموقع الذي يوجد عليه إلى حالته الأصلية، ناقصاً حوافز الإيجار المستلمة.
يتم لاحقاً احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على أساس طريقة القسط الثابت اعتباراً من تاريخ بداية الإيجار حتى نهاية مدة الإيجار، ما لم يتم بموجب عقد الإيجار تحويل ملكية الأصل ذو الصلة إلى الشركة بنهاية فترة الإيجار أو أن توضح تكلفة أصل حق الاستخدام أن الشركة سوف تمارس خيار الشراء. في هذه الحالة، سوف يتم احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل ذو الصلة، والذي يتم تحديده وفقاً لنفس الأساس الخاص بالممتلكات والآلات والمعدات. علاوة على ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بناءً على خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، ويتم تعديلها عند إعادة قياس التزامات الإيجار.
يتم مبدئياً قياس التزام الإيجار بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ بداية الإيجار، ويتم خصمها باستخدام معدل الفائدة الضمني في عقد الإيجار أو إذا تعذر تحديد ذلك المعدل بسهولة، يتم الخصم باستخدام معدل الاقتراض المتزايد لدى الشركة بشكل عام، تستخدم الشركة معدل الاقتراض المتزايد لديها كمعدل خصم.
تحدد الشركة معدل الاقتراض الإضافي لديها من خلال الحصول على معدلات فائدة من مصادر تمويل خارجية متنوعة وإجراء بعض التعديلات بناء على شروط عقد الإيجار ونوع الأصل المستأجر.
تشتمل دفعات الإيجار المدرجة في قياس التزام الإيجار على ما يلي:
- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة الأساسية؛
- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل ما، يتم قياسها مبدئياً باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ بدء العقد؛
- المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمان القيمة المتبقية؛ و
- سعر الممارسة بموجب خيار الشراء المؤكد ممارسته بشكل معقول من قبل الشركة،
- مدفوعات الإيجار في فترة تجديد اختيارية إذا كانت الشركة على يقين من ممارسة خيار التمديد، وغرامات الإنهاء المبكر للعقد ما لم تكن الشركة على يقين معقول بعدم الإنهاء في وقت مبكر.
يتم قياس التزام الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. وتتم إعادة قياسه عندما يكون هناك تغيير في مدفوعات الإيجار المستقبلية المترتبة على تغيير في مؤشر أو معدل ما، في حال كان هناك تغيير في تقدير الشركة للمبلغ المتوقع دفعه بموجب ضمان القيمة المتبقية، أو إذا قامت الشركة بتغيير تقديرها حول ما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الإنهاء أو إذا كان هناك تغيير في جوهر دفعات الإيجار الثابتة الأساسية.
عندما تتم إعادة قياس التزام الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مقابل للقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيله ضمن الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام إلى صفر.
تقوم الشركة بعرض موجودات حق الاستخدام التي لا تفي بتعريف العقار الاستثماري ضمن "الممتلكات والآلات والمعدات".
۲۳
Page 222
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٥ عقود الإيجار (تابع)
أ. الشركة بصفتها مستأجر (تابع)
أنشطة الاستئجار
استئجار قطع الأراضي
تستأجر الشركة أراضي من حكومة دبي لمدة ٩٩ سنة. وتم إعفاء الشركة من دفع رسوم الإيجار للسنوات العشر الأولى، وبعد ذلك واعتباراً من ١ فبراير ٢٠٠٩ ، فإن رسوم الإيجار التي تستند إلى شروط دفع متغيرة تمثل %٢٠% من حصة الأرباح المحققة يجب دفعها إلى حكومة دبي. ونظراً لأن دفعات الإيجار متغيرة، فلم يتم الاعتراف بأي مطلوبات إيجار. وصنفت الشركة موجودات حق الاستخدام ضمن الاستثمارات العقارية وتدرجها بالقيمة العادلة (راجع الإيضاح ٧).
استئجار محطة معالجة مياه الصرف الصحي
تستأجر الشركة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في مجمع دبي للاستثمار لمدة ثابتة قدرها ٣٠ سنة. ويتم الاعتراف بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي كأصل حق استخدام مع الاعتراف بالتزام مقابل في التاريخ الذي يصبح فيه الأصل المؤجر متاحا لاستخدام الشركة. ويتم توزيع كل دفعة إيجار بين الالتزام وتكلفة التمويل. ويتم تحميل تكلفة التمويل على بيان الدخل الشامل على مدى مدة الإيجار بحيث ينتج عنها معدل فائدة دوري ثابت على الرصيد المتبقي من الالتزام لكل فترة. ويتم احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل والذي كان ١٠ سنوات. وفي عام ۲۰۲۰ ، تم تعديل العمر الإنتاجي المقدر ليصبح ١٣ سنة، بما يتماشى مع شروط العقد المعدلة.
۲. عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات ذات القيمة المنخفضة
قررت الشركة عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار للموجودات ذات القيمة المنخفضة وعقود الإيجار قصيرة الأجل. تعترف الشركة بدفعات الإيجار المرتبطة بتلك العقود كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
٣. الشركة بصفتها مؤجر
في بداية أو عند تعديل عقد ايجار يتضمن عنصر ايجاري، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد إلى كل عنصر من عناصر الايجار على أساس أسعارها المستقلة ذات الصلة.
عندما تكون الشركة هي الطرف المؤجر، تقوم عند بدء عقد الإيجار بتحديد ما إذا كان عقد الإيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي. لتصنيف كل عقد من عقود الإيجار، تقوم الشركة بإجراء تقييم شامل حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة مخاطر وامتيازات ملكية الأصل ذات الصلة. في حال كان كذلك، يعتبر عقد الإيجار بمثابة عقد إيجار تمويلي؛ وإذا لم يكن كذلك، فهو عقد إيجار تشغيلي كجزء من هذا التقييم، تأخذ الشركة بالاعتبار مؤشرات معينة مثل ما إذا كان عقد الإيجار هو للجزء الأكبر من العمر الاقتصادي للأصل.
عندما تكون الشركة مؤجر وسيط، فإنها تقوم باحتساب حصصها في عقد الإيجار الرئيسي والعقد من الباطن بشكل منفصل. تقوم الشركة بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن استناداً إلى أصل حق الاستخدام الناتج عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس استناداً إلى الأصل ذو الصلة. إذا كان الترتيب يتضمن عناصر إيجاريه وغير إيجاريه، تقوم الشركة بتطبيق المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بغرض تخصيص المقابل الوارد في العقد.
تعترف الشركة بمدفوعات الإيجار المستلمة بموجب عقود إيجار تشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من الإيرادات.
٢٤
Page 223
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٦ الأرباح التشغيلية
يتمثل الربح التشغيلي في العائد الناتج عن الأنشطة الرئيسية المستمرة للشركة التي تحقق إيرادات بالإضافة إلى الإيرادات والمصروفات الأخرى المتعلقة بالأنشطة التشغيلية. لا يتضمن الربح التشغيلي صافي تكاليف التمويل وضرائب الدخل.
٣-١٧ قياس القيمة العادلة
تتمثل 'القيمة العادلة في المبلغ الذي يمكن قبضه مقابل بيع أصل أو يتم دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس في السوق الرئيسي أو، في حالة عدم وجوده، أفضل سوق يكون متاحاً للشركة في ذلك التاريخ. تعكس القيمة العادلة للالتزام مخاطر عدم الوفاء بالالتزام.
تتطلب بعض السياسات والإفصاحات المحاسبية للشركة قياس القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية (راجع الإيضاح ٢-٥).
عندما يكون ذلك متاحاً، تقوم الشركة بقياس القيمة العادلة للأداة باستخدام السعر المدرج في سوق نشطة لتلك الأداة. يُعتبر السوق أنه نشط في حال تكرار حدوث المعاملات المتعلقة بالموجودات أو المطلوبات بشكل كافٍ بحيث يتسنى الحصول على معلومات عن الأسعار بصورة مستمرة.
عندما لا يكون هناك سعر مدرج في سوق نشطة، تستخدم الشركة أساليب التقييم بحيث تستفيد من المدخلات الملحوظة ذات الصلة قدر الإمكان وتقلل من استخدام المدخلات غير الملحوظة. يتضمن أسلوب التقييم الذي تم اختياره كافة العوامل التي قد يضعها بالاعتبار الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير المعاملة.
في حال كان لأحد الموجودات أو المطلوبات المقاسة بالقيمة العادلة سعر عرض وسعر طلب، تقوم الشركة بقياس الموجودات والمراكز طويلة الأجل بسعر العرض في حين يتم قياس المطلوبات والمراكز قصيرة الأجل بسعر الطلب.
يكون سعر المعاملة عادةً هو أفضل دليل على القيمة العادلة لأداة مالية عند الاعتراف المبدئي - أي القيمة العادلة للمبلغ المدفوع أو المقبوض. عندما تقرر المجموعة أن القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي تختلف عن سعر المعاملة، ولم يتم الاستدلال على القيمة العادلة بواسطة الأسعار المدرجة في سوق نشط الموجودات أو مطلوبات مماثلة أو الاستناد إلى أساليب التقييم التي تعتبر أي مدخلات غير ملحوظة غير مهمة فيما يتعلق بالقياس، في هذه الحالة يتم مبدئياً قياس الأدوات المالية بالقيمة العادلة، ويتم تعديلها لمراعاة الفرق بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي وسعر المعاملة لاحقاً، يتم الاعتراف بالفرق ضمن الأرباح أو الخسائر على أساس تناسبي على مدى عمر الأداة وليس أكثر من ذلك عندما يكون التقييم مدعوماً بشكل كامل ببيانات السوق الملحوظة أو يتم إنهاء المعاملة.
٣-١٨ النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد والأرصدة البنكية في حسابات جارية.
٣-١٩ توزيعات الأرباح
يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح في البيانات المالية في الفترة التي يتم الموافقة عليها من قبل مساهمي الشركة.
٢٥
Page 224
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٢٠ الاعتراف بالإيرادات
الإيرادات من العقود مع العملاء
تعترف الشركة بإيرادات العقود المبرمة مع العملاء بناءً على نموذج من خمس خطوات، كما هو محدد في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية:
الخطوة ١: تحديد العقد (العقود) المبرمة مع العميل، يُعرف العقد بأنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقاً والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير التي يجب الوفاء بها لكل عقد.
الخطوة ٢: تحديد التزامات الأداء في العقد، التزام الأداء هو وعد في عقد مع عميل لنقل سلعة أو خدمة إلى العميل.
الخطوة ٣: تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو الثمن الذي تتوقع الشركة أن يكون مستحقاً لها مقابل تحويل السلع أو الخدمات المتفق عليها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن أطراف أخرى.
الخطوة ٤ : تخصيص سعر المعاملة لالتزامات الأداء في العقد، بالنسبة للعقد الذي يحتوي على أكثر من التزام أداء، ستقوم الشركة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يمثل مقدار الثمن الذي تتوقع الشركة أن يكون مستحقاً لها مقابل الوفاء بكل التزام أداء.
الخطوة ٥: الاعتراف بالإيرادات عندما (أو بمجرد أن ) تقوم المنشأة بالوفاء بالتزام الأداء.
تفي الشركة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على مدى فترة من الزمن إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:
١. يتلقى العميل ويستفيد في نفس الوقت من المزايا التي يوفرها أداء الشركة أثناء وفاء الشركة بالأداء.
٢. يترتب على أداء الشركة أصل يقع تحت سيطرة العميل أو يحسنه عند إنشاء هذا الأصل أو تحسينه.
٣. لا يترتب على أداء الشركة أصل نو استخدام بديل للشركة ويكون للمنشأة حق مُلزم بقبض دفعات عن الأداء المكتمل حتى تاريخه.
بالنسبة لالتزامات الأداء التي لم يتم استيفاء أحد شروطها المذكورة أعلاه، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.
عندما تلبي الشركة التزام أداء من خلال تسليم السلع أو الخدمات المتفق عليها، فإنها تنشئ أصل عقد بناءً على مبلغ الثمن الذي يحققه الأداء. عندما يتجاوز مبلغ الثمن المستلم من العميل مبلغ الإيراد المعترف به، فإن ذلك يؤدي إلى التزام بموجب العقد.
تُقاس الإيرادات بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق، مع مراعاة شروط الدفع المحددة تعاقدياً وباستثناء الضرائب والرسوم.
تقوم الشركة بتقييم ترتيبات الإيرادات على أساس معايير محددة لتحديد ما إذا كانت تعمل بصفة أصيل أو وكيل. وخلصت الشركة إلى أنها تعمل بصفة الأصيل في جميع ترتيبات الإيرادات المتعلقة بها.
يتم الاعتراف بالإيرادات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر عندما يكون من المحتمل أن تتدفق إلى الشركة منافع اقتصادية ويكون بالإمكان قياس قيمة الإيرادات والتكاليف، عند الاقتضاء، بصورة موثوقة.
إيرادات التأجير من الباطن
تتعلق إيرادات التأجير من الباطن بالمبلغ الذي تجمعه الشركة من مستأجريها عن ترتيب التأجير من الباطن بين المستأجرين والمستأجرين من الباطن. يتم الاعتراف بالإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الايجار ذات الصلة.
٢٦
Page 225
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣٣-٢٠ الاعتراف بالإيرادات (تابع)إيرادات تحصيل مياه الصرف الصحي وتوريد مياه الصرف الصحي المعالجة
يتم الاعتراف بإيرادات تحصيل مياه الصرف الصحي وتوريد مياه الصرف الصحي المعالجة عند نقطة زمنية محددة يتم فيها الوفاء بالتزام الأداء. ويتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن هذه الخدمات على أساس قراءات العدادات الشهرية التي تقيس الاستهلاك الفعلي للمستأجرين والتي تمثل النقطة التي يتم عندها نقل السيطرة على الخدمات إلى العميل.
رسوم الخدمات
يتم الاعتراف بإيرادات رسوم الخدمات على مدى فترة زمنية وفقا لشروط الاتفاقيات المبرمة مع العملاء وعند الوفاء بالتزامات الأداء ذات الصلة. يتم تقديم هذه الخدمات بصورة مستمرة ويحصل العملاء على المزايا وينتفعون بها في نفس الوقت الذي تقدم فيه الخدمات.
يتم الاعتراف بالإيرادات بناء على مرور الوقت أو التدابير المناسبة الأخرى لسير العمل التي توضح بصورة معقولة أداء الشركة في نقل السيطرة على الخدمات إلى العميل.
الإيرادات من نقل عقد الإيجار
تفرض الشركة رسوما غير قابلة للاسترداد على العملاء مقابل تنفيذ طلبات تحويل عقد إيجار حالي إلى طرف آخر. تمثل هذه الرسوم خدمة منفصلة تتضمن مراجعة إدارية وموافقة وتنفيذ تحويل عقد الإيجار. يتم الاعتراف بالإيرادات من تحويل رسوم الإيجار عند الموافقة على نقل عقد الإيجار وإنجازه.
٣-٢١ إيرادات أخرى
تتضمن الإيرادات الأخرى المطلوبات والمخصصات التي تم عكسها وبيع الخردة وإيرادات الترويج والتسويق والدعم المقدم من المورد الرئيسي والأرباح الناتجة عن تعديل أو إنهاء عقود الإيجار والأرباح الناتجة عن استبعاد الممتلكات والمعدات والآلات، بالإضافة إلى إيرادات أخرى.
٣-٢٢ ضريبة القيمة المضافة
ضريبة القيمة المضافة هي ضريبة تفرض على توريد السلع والخدمات ويتحملها في النهاية المستهلك النهائي، إلا أنها تحصل في كل مرحلة من مراحل سلسلة الإنتاج والتوزيع. وبناءً عليه، فإن معالجة ضريبة القيمة المضافة في حسابات الشركة تعكس دورها كمحصل للضريبة، ولا يتم إدراج ضريبة القيمة المضافة ضمن الإيرادات أو المصروفات. ومع ذلك، توجد حالات تتحمل فيها الشركة ضريبة القيمة المضافة، وفي هذه الحالات يتم إدراج ضريبة القيمة المضافة كجزء من الإيرادات أو المصروفات.
يتم إدراج صافي المبلغ المستحق للسلطات الضريبية أو المستحق منها فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة ضمن بند الذمم المدينة الأخرى أو الذمم الدائنة الأخرى.
۲۷
Page 226
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٤ إدارة المخاطر المالية
نظرة عامة
تتعرض الشركة للمخاطر التالية الناتجة من الأدوات المالية:
• مخاطر الائتمان؛
• مخاطر السيولة؛ و
• مخاطر السوق.
يقدم هذا الإيضاح معلومات حول تعرض الشركة لكل من المخاطر المبينة أعلاه، ويوضح أغراض الشركة وسياساتها والإجراءات المتبعة من قبلها لقياس وإدارة المخاطر، بالإضافة إلى إدارة الشركة لرأس المال.
يكون مجلس الإدارة مسؤولاً بصورة عامة عن وضع الإطار العام لإدارة المخاطر لدى الشركة والإشراف عليه. وتكون الإدارة العليا للشركة مسؤولة عن وضع ومراقبة الإطار العام لدى الشركة لإدارة المخاطر. تقوم الإدارة العليا للشركة بإعداد تقارير حول أنشطتها إلى مجلس الإدارة.
يتم وضع سياسات إدارة المخاطر لدى الشركة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها الشركة ووضع الحدود المقبولة للمخاطر ونقاط التحكم فيها ولرقابة المخاطر والالتزام بالحدود الموضوعة. تتم مراجعة سياسة وأنظمة إدارة المخاطر بصورة منتظمة حتى تعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة الشركة. كما تهدف الشركة من خلال التدريب ومعايير وإجراءات الإدارة إلى تطوير بيئة رقابية منضبطة وبناءة يعي فيها كافة الموظفين أدوارهم والتزاماتهم.
تقوم لجنة التدقيق لدى الشركة الأم (وشركاتها التابعة، يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة) بالإشراف على كيفية مراقبة الإدارة للالتزام بسياسات وإجراءات المجموعة لإدارة المخاطر ومراجعة مدى فعالية إطار إدارة المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر التي تواجهها الشركة.
وقد قام مجلس الإدارة بتأسيس لجنة مخاطر تكون مسؤولة عن وضع ومراقبة سياسات وعمليات إدارة المخاطر للشركة. يقدم قسم إدارة المخاطر بالشركة تقارير ربع سنوية إلى لجنة المخاطر تماشياً مع دليل إدارة مخاطر المؤسسة. وتقوم لجنة المخاطر بشكل منتظم بمراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر لتعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة الشركة. تتلقى لجنة التدقيق لدى المجموعة الدعم في القيام بدورها الرقابي من قسم التدقيق الداخلي. ويقوم قسم التدقيق الداخلي بتنفيذ مراجعات دورية وأخرى خاصة لضوابط وإجراءات إدارة المخاطر، ويتم رفع نتائج هذه المراجعات إلى لجنة التدقيق.
مخاطر الائتمان
تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر تعرّض الشركة لخسارة مالية في حال لم يتمكن العميل أو الطرف المقابل في أداة مالية من الوفاء بالتزاماته التعاقدية، وتنسب مخاطر الائتمان بالأساس إلى الذمم المدينة التجارية والأخرى والنقد لدى البنوك والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل والمستحق من أطراف ذات علاقة.
تتم مراقبة التعرض لمخاطر الائتمان المتعلقة بالأرصدة المستحقة من الأطراف ذات العلاقة والذمم المدينة التجارية والأخرى والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل بشكل مستمر من قبل الإدارة وترى إدارة الشركة أنها قابلة للتحصيل.
يتم التعامل مع غالبية عملاء الشركة منذ عدة سنوات، ولم تحدث أي خسائر جوهرية. وعند مراقبة مخاطر الائتمان الخاصة بالعملاء، يتم تصنيف العملاء إلى مجموعات وفقًا لخصائصهم الائتمانية.
تقوم الشركة برصد مخصص للانخفاض في القيمة وفقًا لنموذج خسائر الائتمان المتوقعة، ويتطلب ذلك أحكاماً هامة بشأن كيفية تأثير التغيرات في العوامل الاقتصادية على خسائر الائتمان المتوقعة، التي يتم تحديدها على أساس الاحتمالية المرجحة.
النقد لدى البنوك
بلغ النقد المحتفظ بها في الحسابات المصرفية ۱۳۰,۲ مليون درهم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲٤: ۱۱۱٫۶ مليون درهم). ويتم الاحتفاظ بالنقد لدى بنوك تتراوح تصنيفاتها الائتمانية بين A۳ إلى Baa۱ وفقًا لتصنيفات مؤسسة موديز. تم قياس الانخفاض في قيمة النقد لدى البنوك على أساس خسائر الائتمان المتوقعة على مدى ۱۲ شهرًا، وتعكس فترات الاستحقاق قصيرة الأجل لهذه التعرضات.
تعتبر الشركة أن النقد لدى البنوك ينطوي على مخاطر ائتمان منخفضة استنادًا إلى التصنيفات الائتمانية الخارجية للأطراف المقابلة، وبالتالي، فإن خسائر الائتمان المتوقعة تعتبر ضئيلة.
۲۸
Page 227
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) إدارة المخاطر المالية (تابع)
٤مخاطر السيولة
تتمثل مخاطر السيولة في المخاطر المتعلقة بمواجهة الشركة صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بمطلوباتها المالية التي تتم تسويتها من خلال تقديم نقد أو أصل مالي آخر. تتعلق مخاطر السيولة بشكل رئيسي بالذمم الدائنة التجارية والأخرى والمستحق إلى أطراف ذات علاقة والتزامات الإيجار والقروض البنكية.
يتمثل منهج الشركة لإدارة السيولة بضمان امتلاكها دائماً سيولة كافية، قدر الإمكان، للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها في ظل الظروف العادية والحرجة دون تكبد خسائر غير مقبولة أو تعريض سمعة الشركة للخطر.
مخاطر السوق
تتمثل مخاطر السوق في التغيرات في أسعار السوق مثل أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة التي تؤثر على إيرادات الشركة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة والتحكم في التعرضات لمخاطر السوق ضمن حدود مقبولة مع تحقيق أعلى عائد ممكن.
مخاطر العملات الأجنبية
تتعرض الشركة لمخاطر العملات على المعاملات التي تتم بعملات غير العملة الوظيفية المعنية، وتتمثل بصورة رئيسية بالدولار الأمريكي. لا تتعرض الشركة لمخاطر عملات أجنبية من المعاملات التي تتم بالدولار الأمريكي نظراً لثبات سعر صرف الدرهم الإماراتي أمام الدولار الأمريكي.
فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات النقدية الأخرى المقومة بالعملات الأجنبية، فإن سياسة الشركة هي ضمان إبقاء صافي تعرضها في مستوى مقبول من خلال شراء وبيع العملات الأجنبية بسعر فوري عند الضرورة لمعالجة الاختلالات قصيرة الأجل.
مخاطر أسعار الفائدة
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من إمكانية أن تؤثر التغيرات في أسعار الفائدة على صافي مصروفات التمويل للشركة. تتعلق مخاطر أسعار الفائدة الخاصة بالمطلوبات المالية للشركة بشكل رئيسي بالقروض البنكية التي تستند إلى أسعار فائدة متغيرة.
إدارة رأس المال
تتمثل سياسة الشركة في الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية من أجل دعم التطور المستقبلي للأعمال. تراقب إدارة الشركة العائد على رأس المال من خلال إدارة التدفقات النقدية التشغيلية وتسعى الإدارة إلى الحفاظ على تحقيق التوازن بين تحقيق عوائد أعلى وبين الامتيازات والأمان الذي يوفره مركز رأسمالي جيد. لم يوجد تغيير في طريقة الشركة لإدارة رأس المال خلال السنة. تراقب الإدارة متطلبات قانون الشركات.
يوضح الجدول أدناه التصنيف الائتماني في نهاية فترة التقرير استناداً إلى تصنيفات موديز للعلاقات البنكية:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| A۳ | ٨٥,١٤٦ | ٥٧,٧٧٥ |
| A۲ | ٤١,٦٠٤ | ٥٠,٢٩٦ |
| A۱ | ٣,٠٩٦ | ٣,١٢٠ |
| Ba۱ | ٣٦٤ | ٣٦٥ |
| إجمالي النقد لدى البنوك | ١٣٠,٢١٠ | ١١١,٥٥٦ |
۲۹
Page 228
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
ه الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة
تقوم الشركة بوضع تقديرات وافتراضات تؤثر على المبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية القادمة. يتم تقييم هذه التقديرات والأحكام بشكل مستمر، وتعتمد على الخبرة السابقة وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يُعتقد أنها معقولة في ظل الظروف القائمة.
قامت الإدارة بمراجعة عملية وضع واختيار والإفصاح عن التقديرات والسياسات المحاسبية الهامة للشركة، وكذلك تطبيق هذه السياسات والتقديرات. تم استخدام التقدير والحكم المحاسبي الهام التالي من قبل الإدارة عند إعداد هذه البيانات المالية:
تقييم الاستثمارات العقارية
تقوم الشركة بتقييم عقاراتها الاستثمارية بالقيمة العادلة. يتضمن الإيضاح رقم ٦ على معلومات حول منهجية التقييم التي تعتمدها الشركة لتقييم العقارات الاستثمارية. في حال تغيرت الافتراضات الهامة، فقد تؤثر القيمة العادلة للاستثمارات بشكل كبير على الأرباح أو الخسائر وبيان المركز المالي للشركة في المستقبل.
قابلية استرداد الذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة
تعمل الشركة على مراجعة الذمم المدينة التجارية الخاصة بها لتقييم الانخفاض في القيمة مرة واحدة على الأقل سنوياً. وعند تحديد ما إذا كان يجب الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في بيان الربح أو الخسارة. وعند القيام بذلك، تمارس الشركة أحكاماً هامة مع الأخذ في الاعتبار الظروف القانونية وقدرة الطرف المقابل على سداد المبلغ المستحق، عند الضرورة، لتقدير قابلية الاسترداد (راجع إيضاح ٢٧).
۳۰
Page 229
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
ممتلكات وآلات ومعدات
| الإجمالي | أعمال رأسمالية قيد الإنجاز | الأدوات | المعدات والأثاث والتجهيزات | مركبات | موجودات حق الاستخدام | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |||
| التكلفة | ||||||||
| ٥٧٣,٦٧١ | - | ١٤,٧٨٣ | ۹,۸۸۲ | ١,٥١٩ | ٥٤٧,٤٨٧ | الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ||
| ١١٤ | - | - | ١١٤ | - | - | إضافات | ||
| - | - | ٨٧٤ | (٨٧٤) | - | - | تحويلات | ||
| ٥٧٣,٧٨٥ | - | ١٥,٦٥٧ | ۹,۱۲۲ | ١,٥١٩ | ٥٤٧,٤٨٧ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ٥٧٣,٧٨٥ | - | ١٥,٦٥٧ | ۹,۱۲۲ | ١,٥١٩ | ٥٤٧,٤٨٧ | الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥ | ||
| ۲۲,۸۷۳ | ۱۲,۹۷۳ | ٢,٠٦٧ | ۳۸ | - | ٧,٧٩٥ | إضافات | ||
| ۸,۹۹۷ | ۸,۹۹۷ | - | - | - | - | تحويل من استثمارات عقارية | ||
| - | (١٧,٤٩٧) | ١٢,٧٠٦ | ٤,٧٩١ | - | - | تحويلات | ||
| (٨٥٣) | - | - | - | (٤٨) | (٨٠٥) | استبعادات | ||
| ٦٠٤,٨٠٢ | ٤,٤٧٣ | ٣٠,٤٣٠ | ١٣,٩٥١ | ١,٤٧١ | ٥٥٤,٤٧٧ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||
| الاستهلاك المتراكم | ||||||||
| ٣٣٣,٤٥٧ | - | ١٢,٦٧٧ | ٨,٥١١ | ١,٤٧٨ | ۳۱۰,۷۹۱ | الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ||
| ٢٦,٩٦٢ | - | ۱,۲۳۷ | ٤٥ | ۸ | ٢٥,٦٧٢ | المحمل للسنة | ||
| - | - | (٣٧٢) | ٣٥٩ | ۱۳ | - | تحويلات | ||
| ٣٦٠,٤١٩ | - | ١٣,٥٤٢ | ٨,٩١٥ | ١,٤٩٩ | ٣٣٦,٤٦٣ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ٣٦٠,٤١٩ | - | ١٣,٥٤٢ | ٨,٩١٥ | ١,٤٩٩ | ٣٣٦,٤٦٣ | الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٥ | ||
| ٣١,٠٦١ | - | ٤٤٣ | ١٤٣ | ٤ | ٣٠,٤٧١ | المحمل للسنة | ||
| (٨٥٣) | - | - | - | (٤٨) | (٨٠٥) | استبعادات | ||
| ٣٩٠,٦٢٧ | - | ١٣,٩٨٥ | ٩,٠٥٨ | ١,٤٥٥ | ٣٦٦,١٢٩ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||
| صافي القيمة الدفترية | ||||||||
| ٢٤٠,٢١٤ | - | ٢,١٠٦ | ۱,۳۷۱ | ٤١ | ٢٣٦,٦٩٦ | الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٤ | ||
| ٢١٣,٣٦٦ | - | ٢,١١٥ | ۲۰۷ | ۲۰ | ٢١١,٠٢٤ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||
| ٢١٤,١٧٥ | ٤,٤٧٣ | ١٦,٤٤٥ | ٤,٨٩٣ | ١٦ | ١٨٨,٣٤٨ | الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ |
۳۱
Page 230
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٦ ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)
(أ) يتم تحليل مصروفات الاستهلاك للسنة على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| تكلفة تقديم الخدمات (راجع الإيضاح ۲۲) | ٢٩,٦٩١ | ٢٥,٦٧٢ | ||
| مصروفات إدارية (راجع الإيضاح (۲۳) | ۱,۳۷۰ | ۱,۲۹۰ | ||
| ٣١,٠٦١ | ٢٦,٩٦٢ |
۷ استثمارات عقاريةتتكون الاستثمارات العقارية من:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| البنية التحتية والمنشآت المساندة | ٦,٤٨٨,٨٧٩ | ٦,٢٧٧,٧٩٧ | ||
| مرافق التجزئة والمرافق التجارية | ۲۸,۹۷۸ | ٤٧,٢٧٢ | ||
| قطع أراضي مخصصة للتطوير المستقبلي | ٦٣,٦٠٠ | ۱,۰۲۲,۰۰۰ | ||
| ٦,٥٨١,٤٥٧ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ |
فيما يلي الحركة في الاستثمارات العقارية خلال السنة:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
| في 1 يناير | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ | ||
| عمليات استحواذ (راجع الإيضاح (۳)) | ١١,٦٣٢ | ۱۰,۱۸۱ | ||
| التحويل إلى ممتلكات وآلات ومعدات | (۸,۹۹۷) | - | ||
| استبعادات (راجع الإيضاح (۲)) | (1,406,969) | - | ||
| الأرباح من التقييم العادل | ٦٣٨,٧٢٢ | ٥٩٢,٠٨٦ | ||
| في 31 ديسمبر | ٦,٥٨١,٤٥٧ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ |
(۱) كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، فإن جميع الاستثمارات العقارية محتفظ بها على أساس حق الانتفاع باسم الشركة وتقع في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
(۲) خلال السنة الحالية، قامت الشركة ببيع بعض الاستثمارات العقارية بقيمة ١,٤٠٧ مليون درهم ( ٢٠٢٤ : لا شيء) وسجلت ربح قدره ٣٨.٦ مليون درهم من بيع استثمارات عقارية ( ٢٠٢٤ : لا شيء).
(۳) خلال السنة الحالية، استحوذت الشركة على استثمار عقاري بمبلغ ١١.٦ مليون درهم ( ۲۰۲٤ : ۱۰.۱ مليون درهم). في السنة الحالية، تم الاستحواذ على هذا العقار كتسوية مقابل الرصيد القائم لذمم مدينة تجارية.
(٤) كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ ، بلغ إجمالي الإيرادات (بما في ذلك إيرادات التأجير من الباطن الذي حققته الشركة من استثماراتها العقارية، والتي يتم تأجيرها جميعًا بموجب عقود إيجار تشغيلية ، ٧٤٤ مليون درهم ( ٢٠٢٤: ٧١٩ مليون درهم)..
(٥) كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ ، بلغت قيمة الاستثمارات العقارية المؤجرة للأطراف ذات العلاقة ٨٦.١ مليون درهم (٢٠٢٤: ٨٦.٢ مليون درهم).
۳۲
Page 231
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۷ استثمارات عقارية (تابع)
(٦) فيما يلي المعاملات غير النقدية المعدلة في بيان التدفقات النقدية:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| (٦٣٣,١٣٥) | - | ||
| (١٨٨,٨٥٤) | - | ||
| ١١,٦٣٢ | - |
بيع استثمار عقاري إلى طرف آخربيع استثمار عقاري إلى طرف ذو علاقةالاستحواذ على استثمار عقاري مقابل تسوية ذمم مدينة تجارية
بنية تحتية ومنشآت مساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية
تم بناء البنية التحتية والمنشآت المساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية على أراض تم الحصول عليها من حكومة دبي بموجب عقد إيجار طويل الأجل قابل للتجديد وغير قابل للإلغاء لمدة ٩٩ عامًا، بدءًا من ١ فبراير ۱۹۹۹. تم إعفاء الشركة من دفع إيجار السنوات العشر الأولى. واعتبارًا من ١ فبراير ۲۰۰۹، يتم دفع ۲۰٪ من صافي الأرباح المحققة من مشاريع الأراضي إلى حكومة دبي. في سنة ٢٠٢٥، قامت الشركة برصد مخصص قدره ١٤٠.١ مليون درهم ( ۲۰۲٤ : ١٤٠.۱ مليون درهم مستحق الدفع لحكومة دبي، بما يعادل %۲۰% من صافي الأرباح المحققة وفقًا لاتفاقية الإيجار (انظر الإيضاح ۱۹ و (۲۲).
كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، تم تحديد القيم العادلة للبنية التحتية والمنشآت المساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية من قبل المقيم الخارجي المستقل، باستخدام منهج الدخل - التدفقات النقدية المخصومة ( ۲۰۲٤ : منهج الدخل - التدفقات النقدية المخصومة)، مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية الخارجة الناتجة عن حصة ال ۲۰% المقدرة من صافي الأرباح المحققة المستحقة لحكومة دبي.
يعتمد التقييم على صافي التدفقات النقدية المستقبلية، وبالتالي، تم خصم مبلغ الإيجار المستحق وفقًا للقاعدة الخطية حسب المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. وعلى نحو مماثل، تم تعديل الإيرادات الإيجارية غير المكتسبة والمطلوبات المعترف بها المتعلقة بحصة حكومة دبي المقدرة بنسبة %۲۰% في تاريخ التقييم، ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، للوصول إلى تقييم الاستثمارات العقارية.
نتجت أرباح التقييم العادل عن تغير كبير في صافي التدفقات النقدية المستقبلية من المستأجرين وفقًا لشروط عقود الإيجار التي يتم إعادة التفاوض عليها بشكل دوري. تنتج أرباح التقييم العادل الكبيرة أيضًا عن تقييم الإدارة المحدث للتدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة في نموذج التقييم المستند إلى الدخل، بما في ذلك إدراج إيرادات التأجير من الباطن في السنة الحالية. ويعكس ذلك وجود معلومات أكثر موثوقة ويمكن ملاحظتها بشأن نشاط التأجير من الباطن ومستويات الإشغال وأداء نشاط الإيجار في المحفظة وهو ما يدعم الآن إدراج مصدر الدخل هذا في التقييم.
في السنة الحالية، أعادت الشركة أيضًا تقييم بعض المصروفات التشغيلية المستقبلية المقدرة بما يتماشى مع الاتجاهات الفعلية. وقد تضمن ذلك تعديل معدل نمو تكلفة الموظفين من ٤٪ إلى %٣% لتتوافق مع التوقعات المعدلة للموارد البشرية.
يتم اعتبار الافتراضات المعدلة أنها مؤشر على ظروف السوق الحالية وتتسق مع تلك التي سيتم تطبيقها من قبل المشاركين في السوق.
تشمل المدخلات غير الملحوظة الجوهرية في عملية قياس القيمة العادلة التدفقات النقدية الإيجارية الداخلة المستقبلية التعاقدية، ومعدل الخصم والمصروفات المستقبلية الخارجة وأسعار البيع في السوق.
قطع أراضي للتطوير المستقبلي
تتألف قطع الأراضي المخصصة للتطوير المستقبلي من قطع أراض محتفظ بها لأغراض التطوير السكني والتجاري. خلال السنة الحالية، تم إجراء تقييم عادل لهذه الأراضي باستخدام منهجية مقارنة السوق ( ۲۰۲٤ : منهجية مقارنة السوق).
تتألف المدخلات الهامة غير الملحوظة في قياس القيمة العادلة من معدلات أسعار المبيعات في السوق.
۳۳
Page 232
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
استثمارات عقارية (تابع) | ٧
تحديد القيمة العادلة
يتم تصنيف القيمة العادلة للاستثمارات العقارية ضمن المستوى ٣ من النظام المتدرج للقيمة العادلة .
تم تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ على أساس التقييمات التي قامت بها جهات تقييم مستقلة خارجية مسجلة في الإمارات العربية المتحدة. قد تم إعداد التقييمات وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والمعهد الملكي للمساحين القانونيين - المعايير العالمية (٣١ يناير ٢٠٢٢) مع دمج معايير التقييم الدولية.
عند تحديد قيمة العقار، تأخذ جهات التقييم في الاعتبار معلومات خاصة بالعقار، مثل عقود الإيجار السارية حالياً والمصروفات التشغيلية المتوقعة. كما تطبق افتراضات معينة مثل معدلات الخصم ومعدلات أسعار المبيعات في السوق، والتي تتأثر بخصائص خاصة بالعقار، مثل موقع العقار، وذلك للوصول إلى التقييم النهائي.
تم إدراج المداخلات غير القابلة للملاحظة الهامة المستخدمة في التقييم وفقاً للقيمة العادلة كما هو مبين أدناه:
أسلوب التقييم | المدخلات الهامة غير الملحوظة (٢٠٢٥ و ٢٠٢٤) | التداخل بين المدخلات الهامة غير الملحوظة وقياس القيمة العادلة
منهجية الدخل - التدفقات النقدية المخصومة:تقدم منهجية الدخل مؤشراً على القيمة العادلةمن خلال تحويل التدفقات النقدية المستقبلية إلى
| قيمة رأسمالية حالية واحدة. | الزيادة في الإيجار - لم يتم اعتبار أي |
| زيادة للفترة التعاقدية المتبقية | من المتوقع أن ترتفع / (تنخفض) |
القيمة العادلة إذا تغيرت المداخلات.
معدلات الخصم: ٧.٥% إلى ٨.٥%
وفقاً لطريقة التدفقات النقدية المخصومة، يتم خصم التدفقات النقدية المتوقعة إلى تاريخ
التقييم، مما ينتج عنه القيمة الحالية للأصل. | مصروفات التشغيل: تتراوح من ٢٨٪إلى ٣١٪ من إيرادات الايجار.
فيما يلي تحليل حساسية مدخلات التقييم الهامة:
التدفقات النقدية الداخلة منعقود الإيجار المستقبلية | تستند هذه الطريقة على الموقع الفعلي ونوع وجودة العقارات، وتكون مدعومة بشروك عقد الإيجار
القائم وفترات الإعفاء من الإيجار. في حال كانت التدفقات النقدية الإيجارية التعاقدية المستقبلية أعلى / أقل بنسبة ١٠٪، لكانت القيمة أعلى / أقل بمقدار ۳۲۸ مليون درهم (۲۰۲۳ : ٢٩٥ مليون درهم أعلى / أقل)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة.
معدلات الخصم | تعكس التقييمات السوقية الحالية لقيمة وتوقيت التدفقات النقدية غير المؤكدة. في حال كان معدل الخصم
أعلى / أقل بنسبة 1%، لكانت القيمة أقل بمقدار ٦٤٥ مليون درهم أعلى بمقدار ٨٤٥ مليون درهم (٢٠٢٤: أقل بمقدار ٦٥٣ مليون درهم أعلى بمقدار ٨٥٢ مليون درهم)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة.
المصروفات المستمرة | بما في ذلك المصروفات التشغيلية اللازمة للحفاظ على كفاءة العقارات طوال عمرها الافتراضي
المتوقع. في حال كانت المصروفات التشغيلية أعلى / أقل بنسبة ١٠% ، لكانت القيمة أقل / أعلى بمقدار ۱۰۲ مليون درهم (۲۰۲۳: ١٠٥ مليون درهم أقل أعلى)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة.
أسعار مبيعات السوق | تستند هذه الطريقة إلى سعر البيع المقدر للعقارات الخاضعة للمقارنة مع الأخذ بعين الاعتبار بيانات
السوق في تاريخ التقييم في حال كانت معدلات بيع السوق أعلى / أقل بنسبة ١٠%، لكانت القيمة التقديرية أعلى / أقل بمقدار ٦.٤ مليون درهم على التوالي (٢٠٢٤: ۱۰۲ مليون درهم أعلى / أقل على التوالي)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة.
٣٤
Page 233
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٨ الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
خلال السنة الحالية، تتمثل الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في المبلغ مستحق القبض من هيئة الطرق والمواصلات ("الهيئة") مقابل تكلفة إنشاء تقاطع طرق تكبدتها الشركة. في السنة السابقة، فقد كانت الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة تمثل ذممًا مدينة مستحقة من هيئة كهرباء ومياه دبي مقابل تكاليف إنشاء محطة فرعية تكبدتها الشركة.
تم تحديد القيمة العادلة لهذه الذمم المدينة باستخدام القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة. ونظرًا لوجود مدخلات هامة غير قابلة للملاحظة عند تحديد القيمة العادلة لهذا المبلغ، فقد تم تصنيف هذا المبلغ كأداة مالية ضمن المستوى الثالث.
٩ ذمم إيجار مدينة طويلة الأجل
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
ذمم إيجار مدينة طويلة الأجل | ٢٦,٩٧٠ | ٥٥,٠٢٣
تمثل ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل الفرق بين مبلغ الإيجار الصادر بشأنه فواتير للمستأجر والمبلغ المعترف به كإيرادات إيجار على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار، بما في ذلك خيار تجديد عقد الإيجار بنهاية مدة الإيجار الأولية، وفقاً لمتطلبات المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية - عقود الإيجار. ينشأ هذا الفرق بشكل رئيسي بسبب فترة الإعفاء من الإيجار الممنوحة بشكل مبدئي وزيادة الإيجار المتفق عليها بعد انتهاء المدة الأولية للإيجار.
١٠ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
تشمل الأطراف ذات العلاقة المساهمين، والشركة الأم، وموظفي الإدارة الرئيسيين، وأي شركات تخضع لسيطرة المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة بشكل مباشر أو غير مباشر، أو التي يمارسون عليها تأثيرًا إداريًا جوهرياً. تتمثل الشركات التابعة في المنشآت الأخرى التي تخضع لسيطرة الشركة الأم.
١٠-١ المعاملات مع الأطراف ذات علاقة
تقوم الشركة في سياق الأعمال الاعتيادية بإبرام المعاملات مع شركات أخرى تقع ضمن نطاق الأطراف ذات العلاقة الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ - الأطراف ذات العلاقة. يتم تنفيذ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة وفقاً للشروط والمعدلات المتفق عليها بين الأطراف.
(أ) مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين
فيما يلي المكافآت المدفوعة لموظفي الإدارة الرئيسيين:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
امتيازات قصيرة الأجل للموظفين (بما في ذلك مكافآت أعضاء
| مجلس الإدارة) | ٦,٠٢١ | ٥,٩١١ |
| امتيازات طويلة الأجل للموظفين | ٦,٠٤٤ | ٥,٤٧٣ |
٣٥
Page 234
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
١٠ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة (تابع)
(۲) المعاملات الجوهرية مع الشركة الأم
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| توزيعات أرباح معلنة (راجع إيضاح ١٦) | ١,٩٦٥,٠٠٠ | ٦٠٠,٠٠٠ | |
| الإيرادات من الخدمات المقدمة للشركة الأم | ۹۹ | ۸۸ | |
| استرداد مصروفات متكبدة نيابة عن الشركة الأم | ١٦٤ | - | |
| رسوم خدمات الدعم من قبل الشركة الأم | (۳,۸۳۳) | (۱,۰۸۸) | |
| الإيجار المحمل من قبل الشركة الأم | (٩٤٤) | (٢,٦٩١) | |
| استرداد مصروفات ضريبة الدخل إلى الشركة الأم | (٤١,١٧٩) | - |
(۳) فيما يلي المعاملات الجوهرية مع الأطراف الأخرى ذات علاقة خلال السنة
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| إيرادات الإيجار من عقود إيجار الاستثمارات العقارية من شركات زميلة | ١١,٠٦٢ | ٨,٧١٥ | |
| إيرادات خدمات الصرف الصحي والري | ٦,٩٦٩ | ٦,٣٠٣ | |
| الفائدة على المبالغ المستحقة من شركات زميلة (راجع إيضاح (٢٤) | ٨,٤٩٩ | ٦,٢٢٨ | |
| مصروفات خدمات إلى شركات زميلة | ١,٩٥٩ | ۲,۱۹۸ | |
| مصروفات أخرى محملة على شركة زميلة | ۲,۱۰۹ | - | |
| إيرادات أخرى من شركات زميلة | ٧,٤٣٤ | - | |
| مصروفات دعم تقنية المعلومات | (٣,٨٠٦) | (٤,٢٨١) | |
| مصروفات تأمين | (٢,٥١٥) | (۳,۳۷۸) | |
| مصروفات أخرى محملة من شركات زميلة | (٨٤٩) | (٣,٤١٩) | |
| مصروفات مرافق | (۳,۹۱۰) | (٣,٦١١) | |
| بيع استثمارات عقارية إلى شركات زميلة | ٤٧٧,٢٧٥ | - |
* تشتمل الأطراف الأخرى ذات العلاقة بشكل أساسي على المنشآت الخاضعة للسيطرة المشتركة من قبل الشركة الأم.
۱۰- الأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة | |||
| الشركة الأم | - | - | |
| أطراف أخرى ذات علاقة (راجع إيضاح (1) أدناه) | ٢٧٧,٤٣٨ | ٩٧,٤٥١ | |
| صافي المستحق من الأطراف ذات العلاقة | ٢٧٧,٤٣٨ | ٩٧,٤٥١ | |
| ناقصاً: الجزء غير المتداول | (٩٠,٥٧٩) | - | |
| الجزء المتداول | ١٨٦,٨٥٩ | ٩٧,٤٥١ |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| المبالغ المستحقة إلى الأطراف ذات العلاقة | |||
| الشركة الأم (راجع (1) أدناه) | ٣٢٥,٢٠٢ | ۱۸۳ | |
| أطراف أخرى ذات علاقة* | - | ٧٦٣ | |
| ٣٢٥,٢٠٢ | ٩٤٦ |
* تشتمل الأطراف الأخرى ذات العلاقة بشكل أساسي على المنشآت الخاضعة للسيطرة المشتركة من قبل الشركة الأم.
(1) لاحقاً بعد السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ، قامت الشركة بتحصيل مبلغ وقدره ۱۷۵ مليون درهم من طرف ذي علاقة كما قامت بدفع مبلغ ۱۷۵ مليون درهم إلى الشركة الأم.
٣٦
Page 235
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
١١ ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| ذمم مدينة تجارية | ٣٤٥,٧٥٧ | ٤٢٦,٩١٢ |
| ناقصاً مخصص انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة | (٧٤,٢٠٧) | (٨٠,٣٨٩) |
| ٢٧١,٥٥٠ | ٣٤٦,٥٢٣ | |
| مبالغ مستحقة من بيع استثمارات عقارية (راجع (۱) أدناه وإيضاح (۷) | ٦٣٣,١٣٥ | - |
| مبالغ مدفوعة مسبقاً | ١٣,٠٤٤ | ١٤,٠١٥ |
| ذمم مدينة أخرى | ١٠,٤٦٣ | ۹۱۸ |
| ۹۲۸,۱۹۲ | ٣٦١,٤٥٦ |
تم تحليلها على النحو التالي:
| غير متداولة | ٣٥٨,٢١١ | ٧,٥٣١ |
| متداولة | ٥٦٩,٩٨١ | ٣٥٣,٩٢٥ |
| ۹۲۸,۱۹۲ | ٣٦١,٤٥٦ |
(۱) إن المبالغ المستحقة من بيع استثمارات عقارية ليست مستحقة في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ ؛ وهي مبالغ قابلة للاسترداد على أقساط حتى ۲۰۲۹ حسب الاتفاقيات المتعلقة بالحق الانتفاع.
۱۲ نقد وما يعادله
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| النقد في الصندوق | ۷۲ | ٧٤ |
| النقد لدى البنك - حسابات جارية | ١٣٠,٢١٠ | ١١١,٥٥٦ |
| ۱۳۰,۲۸۲ | ١١١,٦٣٠ |
۱۳ رأس المال
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
المصرح والمصدر والمدفوع بالكامل:۲۰,۰۰۰ سهم عادي بقيمة ۱,۰۰۰ درهم للسهم الواحد | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰
١٤ احتياطي قانوني
وفقًا للمادة ۱۰۳ من المرسوم بقانون اتحادي رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ لدولة الإمارات العربية المتحدة ("قانون الشركات (۲۰۲۱) بشأن الشركات التجارية، يتعين تخصيص %5% من صافي أرباح الشركة سنويا للاحتياطي القانوني. سوف يتم إيقاف هذا التخصيص إذا بلغت قيمة الاحتياطي %٥٠٪ من القيمة الاسمية لرأس مال الشركة المصدر خلال السنة الحالية والسنة السابقة، لم يتم تحويل أي مبلغ إلى الاحتياطي القانوني نظرًا لأن قيمة الاحتياطي بلغت %٥٠٪ من رأس المال.
١٥ احتياطي عام
وفقا للنظام الأساسي للشركة، يتعين تخصيص %۱۰٪ من أرباح الشركة للاحتياطي العام. سوف يتم إيقاف هذا التخصيص عندما تبلغ قيمة الاحتياطي العام %٥٠٪ من رأس المال المدفوع. في السنوات السابقة، قرر مجلس الإدارة التوقف عن تحويل الأرباح إلى الاحتياطي العام حيث تجاوز قيمة الاحتياطي العام %٥٠٪ من رأس المال. خلال السنة الحالية والسابقة، لم يتم تحويل أي مبلغ إلى الاحتياطي العام.
۳۷
Page 236
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
١٦ توزيعات أرباح
خلال السنة الحالية، أعلنت الشركة عن توزيعات أرباح بقيمة ١,٩٦٥ مليون درهم (٢٠٢٤: ٦٠٠ مليون درهم)، أي ما يعادل ٩٨,٢٥٠ درهماً للسهم الواحد (٢٠٢٤: ٣٠,٠٠٠ درهم للسهم الواحد). وخلال السنة الحالية، تم سداد مبلغ ١,٦٤٠ مليون درهم (٢٠٢٤: ٦٠٠ مليون درهم)، في حين تم إثبات الرصيد المتبقي والبالغ ٣٢٥ مليون درهم (٢٠٢٤: لا شيء) كالتزام، وتم اعتباره معاملة غير نقدية ضمن بيان التدفقات النقدية من إجمالي الرصيد البالغ ٣٢٥ مليون درهم، تم دفع ١٧٥ مليون درهم بعد نهاية السنة.
١٧ قروض بنكية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| قروض لأجل | ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ٢,٠٧٧,٠٦٢ |
تم تحليلها على النحو التالي:
| غير متداولة | ٢,٠٦٠,٦٩٨ | ١,٨٣٥,٧٣٩ |
| متداولة | ٣٨٤,١٩٦ | ٢٤١,٣٢٣ |
| ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ٢,٠٧٧,٠٦٢ |
فيما يلي المطابقة بين حركة المطلوبات والتدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التمويلية:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| في ١ يناير | ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦ |
التغيرات في التدفقات النقدية التمويلية
| سحب قروض بنكية | ٨١٩,٢٧٥ | ٦٠٦,٤٤٥ |
| سداد قروض بنكية | (٤٥١,٤٤٣) | (٤٨٤,٧٩٩) |
| إجمالي التغيرات في التدفقات النقدية التمويلية | ٣٦٧,٨٣٢ | ١٢١,٦٤٦ |
تغيرات أخرى متعلقة بالالتزامات
| مصروفات الفائدة (راجع إيضاح ٢٤) | ١١٧,٠٠١ | ١٣٣,٠٤٨ |
| الفائدة المدفوعة | (٩٨,٥٦١) | (١٢٢,٥٦٢) |
| الفائدة المستحقة (راجع إيضاح ١٩) | (١٨,٤٤٠) | (١٠,٤٨٦) |
| إجمالي التغيرات الأخرى المتعلقة بالالتزامات | - | - |
| في ٣١ ديسمبر | ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ٢,٠٧٧,٠٦٢ |
تتراوح فترات القروض البنكية بين ثلاث وسبع سنوات. يتراوح سعر الفائدة على هذه القروض بين ٠,٩٠% و ١,٢٥% سنوياً أعلى من سعر الفائدة المضمون لليلة واحدة / سعر الفائدة بين بنوك الإمارات (ايبور) لمدة ثلاثة أشهر سنوياً.
حصلت الشركة على تسهيلات قروض ثنائية لأجل بقيمة ٢,٤٤٤ مليون درهم (١٦٩,٧) مليون دولار أمريكي و ١,٨٢١,٤ مليون درهم من مؤسسات مالية محلية لإعادة تمويل صكوك استحقت في فبراير ۲۰۱۹ ، ولأغراض الشركة العامة. يُستحق سداد هذه القروض على مدى ثلاث إلى سبع سنوات بأقساط نصف سنوية. يتم ضمان هذه القروض بموجب ما يلي:
- ضمان أن تكون الضمانات المقدمة للبنك مساوية للضمانات المقدمة أو الممنوحة والتعهدات مع البنوك والمؤسسات المقرضة الأخرى.
- خطاب تعهد بتحويل الإيجارات السنوية للمستأجرين الحاليين من خلال الحسابات الجارية.
۳۸
Page 237
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۱۷ قروض بنكية (تابع)
تخضع التسهيلات التي حصلت عليها الشركة لتعهدات معينة يجب الالتزام بها. وفقاً لاتفاقيات التسهيلات فيما يتعلق بالتعهدات الرئيسية، تتعهد الشركة بما يلي:
١ استخدام التسهيلات المعتمدة للأنشطة التجارية، بما يتوافق مع مبادئ الشريعة الإسلامية؛
۲ الاحتفاظ بحصة الأغلبية في أسهم شركة دبي للاستثمار (الشركة الأم) طوال مدة التسهيلات؛
۳ الحفاظ على نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء عند مستوى أقصى قدره ٤ أضعاف أو أقل (باستثناء الأرصدة النقدية)؛
٤ الحفاظ على نسبة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء إلى الربح لا تقل عن ٢,٥ ضعف؛ (يتم حساب الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء بعد خصم أرباح التقييم)؛
ه ألا تقل القيمة الإجمالية للعقارات الاستثمارية عن ٤,٥ مليار درهم في جميع الأوقات؛
٦ ضمان ألا تقل نسبة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء إلى خدمة الدين عن ١,٢٥:١ خلال أي فترة اختبار ذات صلة.
خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ ، التزمت الشركة بالتعهدات المالية لجميع تسهيلات الاقتراض الخاصة بها.
۱۸ عقود الإيجار
الشركة كمستأجر
تستأجر الشركة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي ومساحات مكتبية. عادةً ما تستمر عقود الإيجار لمدة تتراوح من ١٠ إلى ١٣ سنة.
موجودات حق الاستخدام
فيما يلي موجودات حق الاستخدام المعترف بها كجزء من الممتلكات والآلات والمعدات:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ٢١١,٠٢٤ | ٢٣٦,٦٩٦ |
| اضافات | ٧,٧٩٥ | - |
| استهلاك | (٣٠,٤٧١) | (٢٥,٦٧٢) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ١٨٨,٣٤٨ | ٢١١,٠٢٤ |
التزامات الإيجار
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ۲۳۳,۱۰۷ | ٢٥٢,٩٢٤ |
| اضافات | ٧,٧٩٥ | - |
| الفوائد المحملة خلال السنة | ٢١,٦٧٢ | ١٨,٧٩٦ |
| المبالغ المدفوعة خلال السنة | (۳۹,۳۸۸) | (٣٨,٦١٣) |
| الرصيد في ۳۱ ديسمبر | ٢٢٣,١٨٦ | ۲۳۳,۱۰۷ |
تم تحليلها على النحو التالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| غير متداولة | ١٩٩,٢٤٦ | ٢١١,٢٢٥ |
| متداولة | ٢٣,٩٤٠ | ۲۱,۸۸۲ |
| ٢٢٣,١٨٦ | ۲۳۳,۱۰۷ |
۳۹
Page 238
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۱۸ عقود الإيجار (تابع)
المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام (راجع إيضاح (٦) | ٣٠,٤٧١ | ٢٥,٦٧٢ |
| فوائد على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (٢٤) | ٢١,٦٧٢ | ١٨,٧٩٦ |
| مصروفات الإيجارات قصيرة الأجل | ٧,٦٣٢ | ٧,٦٣٢ |
المبالغ المعترف بها في بيان التدفقات النقدية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| فوائد على مدفوعات الإيجار (راجع إيضاح (٢٤) | ٢١,٦٧٢ | ١٨,٧٩٦ |
| المبلغ الأصلي لمدفوعات الإيجار | ١٧,٧١٦ | ۱۹,۸۱۷ |
| إجمالي مدفوعات الايجار خلال السنة | ۳۹,۳۸۸ | ٣٨,٦١٣ |
تحليل فترات الاستحقاق - التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة
| القيمة الحالية للحد الأدنى لدفعات الإيجار | الفائدة | الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستقبلية |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| أقل من سنة | ٢٣,٩٤٠ | ١٥,٤٠٤ | ٣٩,٣٤٤ |
| من سنة إلى خمس سنوات | ١١٥,٦٦٤ | ٤٢,٢٠٨ | ١٥٧,٨٧٢ |
| أكثر من خمس سنوات | ٨٣,٥٨٢ | ٧,٤٩٩ | ۹۱,۰۸۱ |
| الإجمالي | ٢٢٣,١٨٦ | ٦٥,١١١ | ۲۸۸,۲۹۷ |
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| أقل من سنة | ۲۱,۸۸۲ | ١٦,٥١٨ | ٣٨,٤٠٠ |
| من سنة إلى خمس سنوات | ١٠٥,٢١٥ | ٤٨,٣٨٥ | ١٥٣,٦٠٠ |
| أكثر من خمس سنوات | ١٠٦,٠١٠ | ۱۸,۲۷۹ | ١٢٤,٢٨٩ |
| الإجمالي | ۲۳۳,۱۰۷ | ۸۳,۱۸۲ | ٣١٦,٢٨٩ |
٤٠
Page 239
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۱۸ عقود الإيجار (تابع)الشركة بصفتها مؤجراً - عقود الإيجار التشغيلية
تقوم الشركة بتأجير عقاراتها الاستثمارية لأطراف أخرى وأطراف ذات علاقة. عادةً ما تكون مدة هذه العقود أكثر من سنة. وقد صنفت الشركة هذه العقود كعقود إيجار تشغيلية، لأنها لا تنقل بشكل جوهري جميع المخاطر والامتيازات المرتبطة بملكية الموجودات.
يوضح الجدول التالي تحليل استحقاق مدفوعات الإيجار، مبيناً مدفوعات الإيجار غير المخصومة التي سيتم استلامها من عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء بعد تاريخ التقرير:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| أقل من سنة | ٦٠١,٣٤٧ | ٦١٢,٩٥٥ |
| من سنة إلى سنتين | ٦٠٥,٩٧٦ | ٦١٠,١٨٦ |
| من سنتين إلى ثلاث سنوات | ٦٠٥,٦٧٠ | ٦١٢,٢٨٤ |
| من ثلاث إلى أربع سنوات | ٦٠٦,٢٠١ | ٦٠٨,٧٦١ |
| من أربع إلى خمس سنوات | ٦٠٦,٠٦٥ | ٦٠٧,٨٢٤ |
| أكثر من خمس سنوات | ٣,٨١٦,٦٨٢ | ٤,٣٥٢,٠٠٠ |
| ٦,٨٤١,٩٤١ | ٧,٤٠٤,٠١٠ |
۱۹ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| مستحق الدفع لحكومة دبي مقابل حصتها من أرباح الشركة المحققة (راجع إيضاح ۲۲ وأدناه) | ١٤٠,٠٥٥ | ١١٤,٣٥٧ |
| ذمم دائنة تجارية | ۳۲,۸۱۱ | ٣١,٠٣١ |
| مبالغ مستحقة الدفع للموظفين | ١٥,٠٥١ | ١٥,٥٧٨ |
| الفوائد المستحقة (راجع إيضاح ۱۷) | ١٨,٤٤٠ | ١٠,٤٨٦ |
| المخصصات | ٨,٤٤١ | ٨,٤٤١ |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ٤,٢١٥ | ۲,۳۰۷ |
| ذمم دائنة أخرى واستحقاقات | ٧٢,١٥٧ | ۲۱,۲۹۰ |
| ۲۹۱,۱۷۰ | ٢٠٣,٤٩٠ |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، ووفقًا لاتفاقية الإيجار طويلة الأجل للشركة مع حكومة دبي، اعترفت الشركة باستحقاقات بقيمة ١٤٠,١ مليون درهم (٢٠٢٤: ١١٤,٣ مليون درهم) مقابل حصة ۲۰% من صافي الأرباح المحققة (قبل أرباح التقييم العادل) المستحقة الدفع لحكومة دبي (راجع الإيضاحين ۷ و ۲۲).
۲۰ ايجارات غير مكتسبة
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إيجارات غير مكتسبة - إيرادات الإيجار | ٨٨,٢٤١ | ٨٥,٨١٣ |
| إيجارات غير مكتسبة - إيرادات الايجار من الباطن | ٩٤,٠٠٥ | ٨٧,٧٢٠ |
| ١٨٢,٢٤٦ | ١٧٣,٥٣٣ |
٤١
Page 240
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۱ الإيرادات
أ خطوط الخدمات والمنتجات الرئيسية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إيرادات الإيجار | ٥٩٣,٢٤٣ | ٦٠٤,٠٠١ |
| إيرادات الإيجار من الباطن | ١٥٠,٣٥٤ | ١١٥,٠٠٩ |
| إيرادات خدمات الري والصرف الصحي | ٩٦,٣١١ | ٨٧,٩٤٨ |
| رسوم الخدمات | ٦٤,٠٠٣ | ٥٧,٥٨٠ |
| تحويل إيرادات عقد الإيجار | ٥٥,٨٠١ | ٢٧,٥٥٦ |
| ٩٥٩,٧١٢ | ٨٩٢,٠٩٤ |
ب التوزيع الجغرافي للإيرادات
تحقق الشركة كافة إيراداتها من دولة الإمارات العربية المتحدة.
ج توقيت الاعتراف بالإيرادات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الإيرادات المعترف بها وفقا للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٥ : | ||
| الإيرادات المعترف بها مع مرور الوقت | ٦٤,٠٠٣ | ٥٧,٥٨٠ |
| الإيرادات المعترف بها في نقطة زمنية محددة | ١٥٢,١١٢ | ١١٥,٥٠٤ |
| ٢١٦,١١٥ | ١٧٣,٠٨٤ | |
| الإيرادات المعترف بها وفقا للمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم ١٦ | ٧٤٣,٥٩٧ | ٧١٩,٠١٠ |
| ٩٥٩,٧١٢ | ٨٩٢,٠٩٤ |
۲۲ تكلفة تقديم الخدمات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الحصة من الأرباح المحققة المستحقة لحكومة دبي (راجع إيضاح (۱۹) | ١٤٠,٠٥٥ | ١١٤,٣٥٧ |
| تكلفة معالجة مياه الصرف الصحي | ٣٣,٨٠٥ | ٣٣,٣٤٥ |
| مصروفات الصيانة | ٢٩,٧٤٩ | ٤٢,٠٨٩ |
| مصروفات الاستهلاك (راجع إيضاح (٦) | ٢٩,٦٩١ | ٢٥,٦٧٢ |
| مشاركة تكاليف أعمال البنية التحتية والتطوير مع هيئة الطرق والمواصلات (راجع إيضاح (۲۷) | ۲۹,۰۷۷ | ۲۹,۰۷۷ |
| أخرى | ١٣,٤٧٩ | ١٤,٧١٧ |
| ٢٧٥,٨٥٦ | ٢٥٩,٢٥٧ |
٤٢
Page 241
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۳ مصروفات إدارية
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| تكاليف الموظفين | ٢١,٩٠٤ | ٢٤,٠٠٠ | ||
| الإصلاح والصيانة | ٤,١٦١ | ٤,٩٥٠ | ||
| المصروفات القانونية والمهنية | ٣,٤٨٦ | ٣,٥٣٩ | ||
| مصروفات التسويق | ٢,٠٨٠ | ٢,٢٣٠ | ||
| مصروفات الاستهلاك (راجع إيضاح (٥) | ۱,۳۷۰ | ۱,۲۹۰ | ||
| أخرى | ٢,٤٥٧ | ۳,۱۹۱ | ||
| ٣٥,٤٥٨ | ۳۹,۲۰۰ |
٢٤ صافي تكاليف التمويل
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| إيرادات التمويل | ||||
| فوائد على مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة (راجع إيضاح ١٠ وأدناه) | ٨,٤٩٩ | ٦,٢٢٨ | ||
| إلغاء الخصم على الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة | ۸,۳۱۸ | - | ||
| فوائد على ودائع بنكية قصيرة الأجل | - | ۲ | ||
| ١٦,٨١٧ | ٦,٢٣٠ | |||
| تكاليف التمويل | ||||
| فوائد على قروض بنكية (راجع إيضاح (۱۷) | (۱۱۷,۰۰۱) | (١٣٣,٠٤٨) | ||
| فوائد على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (۱۸) | (٢١,٦٧٢) | (١٨,٧٩٦) | ||
| خصم الأصول المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة | (۳,۲۲۳) | - | ||
| رسوم بنكية | (۳۲۹) | (۱,۲۹۳) | ||
| (١٤٢,٢٢٥) | (١٥٣,١٣٧) | |||
| صافي تكاليف التمويل | (١٢٥,٤٠٨) | (١٤٦,٩٠٧) |
تتراوح معدلات الفائدة على المبالغ المستحقة من بعض الأطراف ذات العلاقة بين ٤,٤ % إلى 9% سنوياً.
٢٥ التزامات طارئة
كما في 31 ديسمبر ۲۰۲٥ ، لم يكن لدى الشركة أي التزامات طارئة ( ٢٠٢٤ : لا شيء).
٢٦ ارتباطات
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| ارتباطات رأسمالية | ١١,٢٩٦ | ٤٦,٠١٧ | ||
| ارتباطات تشغيلية | ١٠١,٧٦٩ | ٢١٠,٨٣٥ |
تتصل الارتباطات التشغيلية بشكل رئيسي بارتباط يتعلق باتفاقية موقعة مع هيئة الطرق والمواصلات للمشاركة في تكلفة أعمال البنية التحتية والتطوير في المناطق المجاورة. ويبلغ إجمالي الارتباط القائم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ مبلغ ۱۰۱٫۸ مليون درهم (٢٠٢٤: ۱۳۰٫۸ مليون درهم)، وسيتم سداده حتى ۲۰۲۹.
٤٣
Page 242
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية
تشمل الموجودات المالية للشركة النقد لدى البنك، والذمم المدينة التجارية والأخرى، وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل، والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر، والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة. تشمل المطلوبات المالية للشركة الذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات الإيجار والقروض البنكية والمبالغ المستحقة للأطراف ذات العلاقة. تم بيان السياسات المحاسبية للموجودات والمطلوبات المالية في الإيضاح رقم ۳.
مخاطر الائتمان
تمثل القيمة الدفترية للموجودات المالية أقصى تعرض لمخاطر الائتمان.
التعرض لمخاطر الائتمان
فيما يلي الحد الأقصى لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ذمم مدينة تجارية والأخرى (باستثناء المصروفات المدفوعة مقدماً) | ٩١٥,١٤٨ | ٣٤٧,٤٤١ |
| مستحق من أطراف ذات علاقة | ٢٧٧,٤٣٨ | ٩٧,٤٥١ |
| نقد لدى البنوك | ۱۳۰,۲۱۰ | ١١١,٥٥٦ |
| ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | ٢٦,٩٧٠ | ٥٥,٠٢٣ |
| الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر | ١٦,٧٩١ | ۱۷,۹۸۸ |
| ١,٣٦٦,٥٥٧ | ٦٢٩,٤٥٩ |
تحدّ الشركة من تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال الاستثمار مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة سوقية موثوقة. لا تتوقع إدارة الشركة أن تتخلف أي جهة مقابلة عن الوفاء بالتزاماتها.
خسائر انخفاض القيمة
تطبق الشركة النهج المبسط للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على الموجودات المالية لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، والذي يستخدم مخصص خسائر متوقعة طوال عمر جميع الموجودات المالية.
لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، تم تجميع الموجودات المالية بناءً على خصائص مخاطر الائتمان المشتركة وفترة التأخر في السداد.
تستند معدلات الخسائر المتوقعة إلى خسائر الائتمان التاريخية. يتم تعديل معدلات الخسائر التاريخية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية حول عوامل الاقتصاد الكلي التي تؤثر على قدرة العملاء على سداد الذمم المدينة.
حددت الشركة الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة باعتباره العامل الأكثر أهمية، وبناءً على ذلك، تقوم بتعديل معدلات الخسائر التاريخية استناداً إلى التغيرات المتوقعة في هذه العوامل.
استناداً إلى ممارسات إدارة مخاطر الائتمان الحالية، تم تحديد تعريف التعثر الذي يعكس بدقة التدهور التدريجي للذمم المدينة ذات الصلة.
يتم احتساب الضمانات ضمن تقديرات الخسائر المحتملة في حالة التعثر، وبالتالي لا تُستخدم لتعديل التعرض عند حساب خسائر الائتمان المتوقعة. تحدّ الشركة من تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال الاستثمار مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة سوقية موثوقة. لا تتوقع إدارة الشركة تخلف أي طرف مقابل رئيسي عن الوفاء بالتزاماته.
٤٤
Page 243
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۲۷ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر الائتمان (تابع)خسائر انخفاض القيمة (تابع)
فيما يلي فترات استحقاق الذمم المدينة التجارية وخسائر انخفاض قيمة ذمم الإيجار المدينة في تاريخ التقرير:
| متوسط معدل الخسائر المرجح ٢٠٢٥ | الإجمالي ٢٠٢٥ ألف درهم | مخصص انخفاض القيمة ٢٠٢٥ ألف درهم | متوسط معدل الخسائر المرجح ٢٠٢٤ | الإجمالي ٢٠٢٤ ألف درهم | مخصص انخفاض القيمة ٢٠٢٤ ألف درهم | |
| من ٠ إلى ٣٠ يوم | %۱٫۸۰ | ١٦,٩١٦ | (٣٠٤) | %۰٫۱۱ | ١٩,٤٧٥ | (۲۱) |
| من ٣١ إلى ٩٠ يوم | %۰٫۲۹ | ٤٤,٩٣٠ | (۱۳۲) | %۰٫۱۱ | ٢٤,٣٩٨ | (٢٦) |
| من ٩١ إلى ١٨٠ يوم | %٠,٠٦ | ٤١,٠٠٧ | (٢٦) | %۰٫۱۱ | ٥٤,٩٥١ | (٥٨) |
| من ١٨١ إلى ٣٦٥ يوم | %۲٫۱۱ | ٨٨,٥٩٢ | (۱,۸۷۲) | %۰٫۸۰ | ٩٨,٣٩٦ | (٥٦٦) |
| أكثر من ٣٦٥ يوم | %٤٦,٥٨ | ١٥٤,٣١٢ | (۷۱,۸۷۳) | %٣٤,٧١ | ٢٢٩,٦٩٢ | (۷۹,۷۱۸) |
| ٣٤٥,٧٥٧ | (٧٤,٢٠٧) | ٤٢٦,٩١٢ | (۸۰,۳۸۹) |
فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة خلال السنة:
| ٢٠٢٥ ألف درهم | ٢٠٢٤ ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ٨٠,٣٨٩ | ٧٧,٤٧٩ |
| مبالغ مشطوبة | (٢٢,٦٠٠) | - |
| صافي إعادة قياس مخصص الخسارة | ١٦,٤١٨ | ۲,۹۱۰ |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ٧٤,٢٠٧ | ٨٠,٣٨٩ |
يتم استخدام نهج مبسط لتحديد مخصص خسائر الائتمان من الذمم المدينة التجارية ضمن قطاع العقارات وذمم عقود الإيجار التمويلي المدينة. يتم استخدام مصفوفة مخصصات لتحديد المخصص بناءً على تقييم الإدارة لفترة التعثر عن السداد، والتي تمتد ل ٩٠ يوم من تاريخ تعثر الطرف المقابل عن سداد الدفعة التعاقدية.
سجلت الشركة، ضمن مخصص الخسائر المذكور أعلاه، مخصص محدد لانخفاض القيمة بمبلغ ٦٤,٢ مليون درهم حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: ٥٠,٥ مليون درهم).
يخضع النقد وما يعادله والذمم المدينة الأخرى أيضاً لمتطلبات انخفاض القيمة وفقاً للمعيار رقم ٩ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. بالنسبة للنقد وما يعادله، يتم استخلاص احتمالية التعثر عن السداد من المقارنات ومعدلات التعثر عن السداد التي تجريها وكالات التصنيف الائتماني الخارجية. يتم استخلاص تقدير الخسائر المحتملة عند التعثر من توجيهات بازل. لقد كانت خسائر انخفاض القيمة المحددة من النقد وما يعادله والذمم المدينة الأخرى ضئيلة.
٤٥
Page 244
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)مخاطر السيولة
تتمثل مخاطر السيولة في احتمال عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها. تتعلق هذه المخاطر بشكل رئيسي بالذمم الدائنة التجارية والأخرى والمستحق للأطراف ذات العلاقة. تتمثل استراتيجية الشركة لإدارة السيولة في ضمان توفر سيولة كافية لديها، قدر الإمكان، للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في الظروف العادية والحرجة على حد سواء، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو الإضرار بسمعة الشركة.
تحرص الشركة على الحفاظ على مستوى النقد والأرصدة المصرفية والاستثمارات السائلة الأخرى بما يتجاوز التدفقات النقدية الخارجة المتوقعة من الالتزامات المالية، باستثناء التأثير المحتمل للظروف الاستثنائية التي لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول، مثل الكوارث الطبيعية.
فيما يلي فترات الاستحقاق التعاقدية للمطلوبات المالية، بما في ذلك مدفوعات الفائدة:
| القيمة الدفترية | التدفقات النقدية التعاقدية | خلال سنة واحدة | أكثر من سنة |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
| في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ | ||||
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى* | ۲۸۲,۷۲۹ | ۲۸۲,۷۲۹ | ۲۸۲,۷۲۹ | - |
| مستحقات إلى الأطراف ذات العلاقة | ٣٢٥,٢٠٢ | ٣٢٥,٢٠٢ | ٣٢٥,٢٠٢ | - |
| التزامات الإيجار | ٢٢٣,١٨٦ | ۲۸۸,۲۹۷ | ٣٩,٣٤٤ | ٢٤٨,٩٥٣ |
| القروض البنكية | ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ۲,۷۲۱,۹۹۳ | ٤٩٣,٢٤٤ | ٢,٢٢٨,٧٤٩ |
| الإجمالي | ٣,٢٧٦,٠١١ | ٣,٦١٨,٢٢١ | ١,١٤٠,٥١٩ | ٢,٤٧٧,٧٠٢ |
| القيمة الدفترية | التدفقات النقدية التعاقدية | خلال سنة واحدة | أكثر من سنة |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
| في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ||||
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى* | ١٩٥,٠٤٩ | ١٩٥,٠٤٩ | ١٩٥,٠٤٩ | - |
| مستحقات إلى الأطراف ذات العلاقة | ٩٤٦ | ٩٤٦ | ٩٤٦ | - |
| التزامات الإيجار | ۲۳۳,۱۰۷ | ٣١٦,٢٨٩ | ٣٨,٤٠٠ | ۲۷۷,۸۸۹ |
| القروض البنكية | ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ٢,٣٧٣,٠٦٥ | ٣٥٦,٤٤٢ | ٢,٠١٦,٦٢٣ |
| الإجمالي | ٢,٥٠٦,١٦٤ | ٢,٨٨٥,٣٤٩ | ٥٩٠,٨٣٧ | ٢,٢٩٤,٥١٢ |
* باستثناء المخصصات.
٤٦
Page 245
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر السوق
تتمثل مخاطر السوق في أن تؤثر تغيرات أسعار السوق، مثل أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة، على إيرادات الشركة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. يهدف نظام إدارة مخاطر السوق إلى إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن حدود مقبولة، مع تحقيق أقصى عائد ممكن.
(1) مخاطر العملات
تتعرض الشركة لمخاطر العملات في المعاملات التي تتم بعملة غير العملة التشغيلية للشركة، وهي في الأساس الدولار الأمريكي.
لا تتعرض الشركة لأي مخاطر عملات أجنبية من المعاملات التي تتم بالدولار الأمريكي، حيث أن سعر صرف الدرهم الإماراتي ثابت أمام الدولار الأمريكي.
(۲) مخاطر سعر الفائدة
يتعلق تعرض الشركة لمخاطر سعر الفائدة بشكل أساسي بقروضها المصرفية وودائعها قصيرة الأجل لدى البنوك ذات أسعار الفائدة المتغيرة، والتي تتغير بشكل عام استناداً إلى أسعار الإقراض الأساسية للبنوك على فترات منتظمة، مما يعرض الشركة لمخاطر سعر الفائدة من التدفقات النقدية. تتولى الإدارة العليا للشركة إدارة المخاطر، حيث تقوم بتحديد وتقييم المخاطر المالية والتحوط بشأنها (حيثما يكون مناسباً).
تراقب الشركة بانتظام مدى تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة، وتقوم عند الضرورة، بتحويل أسعار الفائدة المتغيرة المتفق عليها إلى أسعار فائدة ثابتة.
فيما يلي أسعار الفائدة للأدوات المالية التي تخضع لفائدة لدى الشركة في تاريخ التقرير:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الأدوات ذات سعر الفائدة المتغير: | ||
| القروض البنكية | ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ٢,٠٧٧,٠٦٢ |
تحليل حساسية القيمة العادلة للأدوات المالية ذات سعر الفائدة الثابت
لا تقوم الشركة باحتساب أي موجودات أو مطلوبات مالية ذات سعر فائدة ثابت بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛ لذلك، فإن أي تغيير في أسعار الفائدة في تاريخ إعداد التقارير لن يؤثر على الأرباح أو الخسائر.
تحليل حساسية التدفقات النقدية للأدوات المالية ذات سعر الفائدة المتغير
من شأن تغيير أسعار الفائدة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ أن يزيد ينقص الأرباح أو الخسائر بمبلغ ٢٤,٤ مليون درهم (۲۰۲٤: ۲۰٫۸ مليون درهم. يفترض هذا التحليل ثبات جميع المتغيرات الأخرى، ولا سيما أسعار صرف العملات الأجنبية.
القيم العادلة مقابل القيم الدفترية
تقارب القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية قيمتها الدفترية في تاريخ إعداد بيان المركز المالي.
إدارة رأس المال
تتمثل سياسة الشركة في الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية لضمان كسب ثقة المستثمرين والدائنين والسوق، ودعم النمو المستقبلي لأعمالها. يراقب مجلس الإدارة العائد على رأس المال، والذي يُعرف بأنه صافي الأرباح السنوية المنسوب إلى مساهمي الشركة مقسوماً على إجمالي حقوق المساهمين. كما يراقب مجلس الإدارة مستوى توزيعات الأرباح على المساهمين العاديين. يسعى مجلس الإدارة إلى تحقيق التوازن بين العوائد المرتفعة التي قد تتحقق مع زيادة مستويات الاقتراض، وبين الامتيازات والضمانات التي يوفرها مركز رأسمالي سليم.
تراقب الشركة رأس المال بناءً على نسبة المديونية، والتي تُحسب بقسمة صافي الدين على إجمالي رأس المال. يتم احتساب صافي الدين بجمع القروض البنكية، ثم طرح النقد وما يعادله.
٤٧
Page 246
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)إدارة رأس المال (تابع)
يتم احتساب إجمالي رأس مال الشركة بجمع "إجمالي حقوق الملكية" كما هو موضح في بيان المركز المالي مع صافي الدين.
فيما يلي نسب المديونية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ و ٢٠٢٤:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| القروض البنكية - تستحق السداد خلال سنة واحدة (راجع الإيضاح رقم (۱۷) | ٣٨٤,١٩٦ | ٢٤١,٣٢٣ |
| القروض البنكية - تستحق السداد بعد سنة واحدة (راجع الإيضاح رقم (۱۷) | ٢,٠٦٠,٦٩٨ | ١,٨٣٥,٧٣٩ |
| ٢,٤٤٤,٨٩٤ | ٢,٠٧٧,٠٦٢ | |
| مطروحاً منها: النقد وما يعادله (راجع الإيضاح رقم (۱۲) | (۱۳۰,۲۸۲) | (١١١,٦٣٠) |
| صافي الدين | ٢,٣١٤,٦١٢ | ١,٩٦٥,٤٣٢ |
| إجمالي حقوق الملكية | ٤,٥٥١,٩١٥ | ٥,٤٢٣,٥٠٢ |
| إجمالي رأس المال | ٦,٨٦٦,٥٢٧ | ٧,٣٨٨,٩٣٤ |
| نسبة المديونية | ٠,٣٤ | ٠,٢٧ |
| النقد وما يعادله ألف درهم | القروض البنكية مستحقة السداد خلال سنة واحدة ألف درهم | القروض البنكية مستحقة السداد بعد سنة واحدة ألف درهم | صافي الدين ألف درهم | |
| في ١ يناير ٢٠٢٥ | ١١١,٦٣٠ | (٢٤١,٣٢٣) | (١,٨٣٥,٧٣٩) | (١,٩٦٥,٤٣٢) |
| التغيرات النقدية: | ||||
| زيادة في النقد وما يعادله | ١٨,٦٥٢ | - | - | ١٨,٦٥٢ |
| متحصلات القروض البنكية (راجع إيضاح رقم (۱۷) | - | (٥٣٧,٩٣٥) | (٢٨١,٣٤٠) | (٨١٩,٢٧٥) |
| سداد القروض البنكية (راجع إيضاح رقم (۱۷) | - | ٤٥١,٤٤٣ | - | ٤٥١,٤٤٣ |
| التغيرات غير النقدية: | ||||
| إعادة التصنيف | - | (٥٦,٣٨١) | ٥٦,٣٨١ | - |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ | ۱۳۰,۲۸۲ | (٣٨٤,١٩٦) | (٢,٠٦٠,٦٩٨) | (٢,٣١٤,٦١٢) |
| النقد وما يعادله ألف درهم | القروض البنكية مستحقة السداد خلال سنة واحدة ألف درهم | القروض البنكية مستحقة السداد بعد سنة واحدة ألف درهم | صافي الدين ألف درهم | |
| في ١ يناير ٢٠٢٤ | ١٣٦,٩٥٥ | (٣٧٤,٦٩٤) | (١,٥٨٠,٧٢٢) | (١,٨١٨,٤٦١) |
| التغيرات النقدية: | ||||
| زيادة في النقد وما يعادله | (٢٥,٣٢٥) | - | - | (٢٥,٣٢٥) |
| متحصلات القروض البنكية (راجع إيضاح رقم (۱۷) | - | (١٤٦,٩٣٥) | (٤٥٩,٥١٠) | (٦٠٦,٤٤٥) |
| سداد القروض البنكية (راجع إيضاح رقم (۱۷) | - | ٤٨٤,٧٩٩ | - | ٤٨٤,٧٩٩ |
| التغيرات غير النقدية: | ||||
| إعادة التصنيف | - | (٢٠٤,٤٩٣) | ٢٠٤,٤٩٣ | - |
| في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ١١١,٦٣٠ | (٢٤١,٣٢٣) | (١,٨٣٥,٧٣٩) | (١,٩٦٥,٤٣٢) |
٤٨
Page 247
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۸ ضريبة الدخلأ. المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ٥٨,٧٧٦ | ٣٩,٠٥٦ | مصروفات ضريبة الدخل الحالية |
| ٤٦,٧٥٢ | ٥٣,٢٨٧ | مصروفات الضريبة المؤجلة |
| ١٠٥,٥٢٨ | ٩٢,٣٤٣ |
ب. المبالغ المعترف بها في بيان المركز المالي فيما يلي الحركة في التزام الضريبة الحالي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ٣٩,٠٥٦ | - | ضريبة الدخل مستحقة الدفع في بداية السنة |
| ٥٨,٧٧٦ | ٣٩,٠٥٦ | المحمل للسنة، صافي |
| (٤١,١٧٩) | - | ضريبة الدخل المدفوعة* |
| ٥٦,٦٥٣ | ٣٩,٠٥٦ | ضريبة الدخل مستحقة الدفع في نهاية السنة |
فيما يلي الحركة في الضريبة المؤجلة:
| ٢٠٢٥ | الرصيد في ١ يناير | معترف به في الأرباح أو الخسائر | الرصيد في ٣١ ديسمبر |
| استثمارات عقارية | (٥٣,٢٨٧) | (٤٧,٩٦٤) | (١٠١,٢٥١) |
| مخصصات | - | ١,٢١٢ | ١,٢١٢ |
| (٥٣,٢٨٧) | (٤٦,٧٥٢) | (١٠٠,٠٣٩) |
مصفح عنها على أنها:التزامات ضريبية مؤجلة | | | ١٠٠,٠٣٩
| ٢٠٢٤ | الرصيد في ١ يناير | معترف به في الأرباح أو الخسائر | الرصيد في ٣١ ديسمبر |
| استثمارات عقارية | - | ٥٣,٢٨٧ | ٥٣,٢٨٧ |
مصفح عنها على أنها:التزامات ضريبية مؤجلة | | | ٥٣,٢٨٧
تتألف الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة بشكل أساسي من الفروق المؤقتة. اختارت الشركة الاعتراف بالأرباح والخسائر على أساس التحقيق للموجودات والمطلوبات المحتفظ بها في الحساب الرأسمالي فقط، وبناءً عليه، تم الاعتراف بالمطلوبات الضريبية المؤجلة في السنة الحالية بسبب الأرباح غير المحققة من القيمة العادلة للاستثمارات العقارية، تم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة في السنة الحالية بسبب انخفاض قيمة الموجودات الرأسمالية.
في ٢٣ يونيو ۲۰۲٥ ، أصدرت وزارة المالية بدولة الإمارات العربية المتحدة القرار الوزاري رقم ۱۷۳ لسنة ۲۰۲٥ ، الذي يُقدّم تعديلات على الاستهلاك للاستثمارات العقارية المحتسبة بالقيمة العادلة بموجب قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات، ويبدأ العمل به اعتبارًا من ١ يناير ۲۰۲٥ . بموجب هذا القرار، يحق للشركة المطالبة بخصم ضريبي للاستهلاك بنسبة أقل بين ٤% على التكلفة الأصلية أو القيمة الدفترية الضريبية لاستثماراتها العقارية، حيث يتم احتساب الاستثمارات العقارية بالقيمة العادلة وقد اختارت الشركة فرض الضريبة على أساس التحقيق. بناءً على ذلك، قامت الشركة بالمطالبة بالاستهلاك الضريبي على الاستثمارات العقارية وتم تسجيل الالتزام الضريبي المؤجل ذات الصلة، حيث يترتب على هذا الاستهلاك الضريبي فرقاً مؤقتًا يتم عكسه في حال بيع الاستثمارات العقارية.
تتعلق مصروفات ضريبة الدخل بالضريبة مستحقة الدفع على نتائج الشركة، بعد تعديلها وفقاً لقوانين وأنظمة الضرائب في الدول التي تزاول فيها الشركة أعمالها.
٤٩
Page 248
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۸ ضريبة الدخل (تابع)ج. مطابقة معدل الضريبة الفعلي
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |||||
| الأرباح قبل الضريبة | ١,١٩٨,٩٤١ | ١,٠٤٩,٥١٥ | ||||
| الضريبة باستخدام معدل الضريبة المحلي للشركة | ۱۰۷,۹۰۰ | ٪۹.۰۰ | ٩٤,٤٥٦ | ٪۹.۰۰ | ||
| الأثر الضريبي ل: | ||||||
| الإعفاء من الحد الأدنى | - | ٪٠.٠٠ | (٣٤) | ٪٠٠٠ | ||
| المصروفات الضريبية المتعلقة بالسنة السابقة | ۲,۱۲۳ | ٪۰.۱۸ | - | ٪٠٠٠ | ||
| أخرى | (٤,٥٠٠) | ٪۰.۳۸- | (۲,۰۷۹) | ٪٠.٢٠- | ||
| معدل الضريبة الفعلي | ١٠٥,٥٢٨ | ٪۸.۸۰ | ٩٢,٣٤٣ | ٪۸.۸۰ |
تعتبر الشركة جزء من مجموعة ضريبية، وتتولى الشركة الأم سداد ضريبة الدخل بالإنابة عن المجموعة. تتم تسوية الالتزامات الضريبية للشركة من خلال اتفاقيات فيما بين الشركات مع الشركة الأم. يتم الاعتراف بالضرائب الحالية والمؤجلة كما لو أن الشركة خاضعة للضريبة بحقها الخاص.
د. الحد الأدنى العالمي للضريبة التكميلية
في تاريخ ۱۱ فبراير ۲۰۲٥ ، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة قرار مجلس الوزراء رقم ١٤٢ لسنة ٢٠٢٤ بشأن فرض الضريبة التكميلية على المؤسسات متعددة الجنسيات قرار مجلس الوزراء"، والذي يقدم الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية (DMTT) على الكيانات الأعضاء في المؤسسات متعددة الجنسيات العاملة في دولة الإمارات (MNES). تسري فعالية القرار اعتباراً من السنوات المالية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ۲۰۲٥ ، يتم فرض الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية على الكيانات الإماراتية منخفضة الضريبة، بما يضمن حداً أدنى لمعدل الضريبة الفعّال بنسبة %١٥ داخل دولة الإمارات. إن شركة دبي للاستثمار ش.م.ع ("الشركة الأم الأساسية" مع الكيانات التابعة لها "المجموعة" مؤهلة كمؤسسة متعددة الجنسيات، حيث تجاوزت إيراداتها الموحدة ٧٥٠ مليون يورو في سنتين من السنوات الأربع السابقة؛ لذلك ستنطبق لوائح ضريبة الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية على المجموعة.
تتضمن المادة ۹-۳- من إطار عمل الحد الأدنى المحلي للضريبة التكميلية في الإمارات العربية المتحدة إعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدولي، الذي يتيح تقليل الضريبة الإضافية إلى الصفر للكيانات الإماراتية لمدة تصل إلى خمس سنوات، شريطة استيفاء شروط محددة. وتفي المجموعة بمعايير إعفاء المرحلة الأولية للنشاط الدولي للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ . وبناءً عليه، لا تتحمل الشركة أي التزام بضريبة إضافية عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥.
علاوة على ذلك، لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت القواعد النموذجية للركيزة الثانية تسفر عن فروق مؤقتة إضافية، وما إذا كان يتعين إعادة قياس الضرائب المؤجلة للقواعد النموذجية للركيزة الثانية، وما هو معدل الضريبة الذي يتعين استخدامه لقياس الضرائب المؤجلة في إطار الاستجابة لهذه الحالة من عدم اليقين، أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ "ضرائب الدخل" في ۲۳ مايو ۲۰۲۳ تقدم هذه التعديلات استثناءً مؤقتاً إلزامياً من تطبيق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ ، والذي بموجبه لا تعترف الشركة أو تفصح عن معلومات حول موجودات ومطلوبات الضرائب المؤجلة المتعلقة بالقواعد النموذجية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية / تأكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح الصادرة عن مجموعة العشرين.
وقد قامت الشركة بتطبيق هذا الاستثناء الإلزامي فيما يتعلق بالاعتراف والإفصاح عن موجودات ومطلوبات الضرائب المؤجلة الناشئة عن ضرائب الدخل الخاصة بالركيزة الثانية.
۲۹ ربحية السهم
يستند احتساب ربحية السهم الأساسية والمخففة إلى صافي الربح للسنة والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة، ويحتسب كما يلي:
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |||
|---|---|---|---|---|
| ربح السنة (ألف درهم) | ١,٠٩٣,٤١٣ | ٩٥٧,١٧٢ | ||
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰ | ||
| ربحية السهم الأساسية والمخففة (ألف درهم) | ٥٤,٦٧ | ٤٧,٨٦ |
٥٠
Page 249
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣٠ القطاع التشغيلي
تندرج الاستثمارات العقارية الخاصة بالشركة ضمن قطاع تشغيلي يصدر بشأنه تقارير. ويعرض الملخص التالي وصفاً لعمليات القطاع الذي يصدر بشأنه تقارير:
| القطاع الصادر بشأنه تقارير | العمليات |
| البنية التحتية والمرافق المساندة | "تطوير وتأجير الأراضي المزودة بالخدمات والعقارات المرتبطة بها داخل مجمع دبي للاستثمار، وتحقيق الإيرادات الإيجارية من عقود الإيجار طويلة الأجل، وتقديم خدمات إدارة الممتلكات والمرافق ذات الصلة." |
يقوم مجلس إدارة الشركة بمراجعة التقارير الإدارية الداخلية الخاصة بالقطاع التشغيلي كل ثلاثة أشهر على الأقل.
فيما يلي المعلومات المتعلقة بعمليات القطاع الصادر بشأنه تقارير. ويتم قياس الأداء استناداً إلى إيرادات القطاع والربح قبل الضريبة، حيث ترى الإدارة أن الربح قبل الضريبة هو العامل الأكثر أهمية في تقييم نتائج القطاع التشغيلي مقارنةً بالمنشآت الأخرى العاملة في المجال ذاته.
| البنية التحتية والمرافق المساندة | البنية التحتية والمرافق المساندة | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الإيرادات | ٩٥٩,٧١٢ | ٨٩٢,٠٩٤ |
| ربح التقييم العادل للاستثمارات العقارية | ٦٣٨,٧٢٢ | ٥٩٢,٠٨٦ |
| ربح من بيع الاستثمارات العقارية | ٣٨,٥٨٠ | - |
| إيرادات التمويل وإيرادات أخرى | ٣١,٨٨٤ | ١٩,٨٣٩ |
| إجمالي الإيرادات | ١,٦٦٨,٨٩٨ | ١,٥٠٤,٠١٩ |
| تكلفة المبيعات وتقديم الخدمات | (٢٧٥,٨٥٦) | (٢٥٩,٢٥٧) |
| تكاليف تمويل | (١٤٢,٢٢٥) | (١٥٣,١٣٧) |
| مصروفات إدارية | (٣٥,٤٥٨) | (٣٩,٢٠٠) |
| صافي خسائر انخفاض القيمة على الموجودات المالية | (١٦,٤١٨) | (٢,٩١٠) |
| الربح قبل الضريبة | ١,١٩٨,٩٤١ | ١,٠٤٩,٥١٥ |
إجمالي الموجودات | ٨,١٧٥,٣٠٥ | ٨,٢٠٣,٩٨٣
إجمالي المطلوبات | ٣,٦٢٣,٣٩٠ | ٢,٧٨٠,٤٨١
٣١ معلومات المقارنة
تم إعادة تصنيف المعلومات المالية للسنة السابقة عند الضرورة لتتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية. لا تؤثر إعادة التصنيفات على المبالغ التي أفصحت عنها الشركة في تقارير سابقة من صافي ربح أو صافي موجودات أو حقوق ملكية.
٥١
Page 250
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
Page 251
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| المحتويات | الصفحات |
| تقرير مجلس الإدارة | ١ |
| تقرير مدققي الحسابات المستقلين | ٢ - ٥ |
| بيان المركز المالي | ٦ |
| بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر | ٧ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية | ٨ |
| بيان التدفقات النقدية | ٩ |
| إيضاحات حول البيانات المالية | ١٠ - ٤٩ |
Page 252
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
تقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
يسر مجلس الإدارة ("مجلس الإدارة") لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار ذ.م.م ("الشركة") أن يقدم تقريره إلى جانب البيانات المالية المدققة للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
الأنشطة الرئيسية
تعمل الشركة في تخطيط وتطوير وإنشاء وتنظيم "مجمع دبي للاستثمار"، وتحقق إيرادات إيجارية من تأجير الأراضي ومرافق البنية التحتية المنشأة عليها (الأراضي المخدومة).
الأداء المالي
أعلنت الشركة عن صافي أرباح بمبلغ ٩٥٧ مليون درهم للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مقابل مبلغ ٦٦٤ مليون درهم للسنة السابقة.
بلغ صافي موجودات الشركة ٥,٤٢٣ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مقابل مبلغ ٥,٠٦٦ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣. كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، بلغ صافي المطلوبات المتداولة للشركة ۱۱۷ مليون درهم (۲۰۲۳: صافي مطلوبات متداولة بمبلغ ۲۰۰ مليون درهم).
توزيعات الأرباح
أوصى مجلس الإدارة ووافق على توزيع أرباح نقدية بمبلغ ٦٠٠ مليون درهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٣١ ديسمبر ۲۰۲۳: ٥٠٠ مليون درهم).
أعضاء مجلس الإدارة
يتألف مجلس الإدارة من الأعضاء التالية:
| السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان | رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ عبد العزيز السركال | نائب رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ عبيد السلامي | عضو مجلس الإدارة |
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة كبي بي إم جي لوار جلف ليمتد كمدققي الحسابات للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
تم أيضاً تعيين كي بي إم كمدققي الحسابات للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
شكر وتقدير
يتوجه مجلس الإدارة بالشكر والتقدير لجميع المساهمين والعملاء وشركاء الأعمال الكرام على دعمهم المتواصل الذي أضفى مزيداً من القوة والتحفيز لأعمال الشركة.
كما يود مجلس الإدارة أن يثني على الجهود المضنية المبذولة من إدارة الشركة والعاملين بها، وولائهم وتفانيهم في العمل بما يصب في مصلحة الشركة ومساهميها.
بالنيابة عن مجلس الإدارة
خالد جاسم محمد بن كلبانرئيس مجلس الإدارةالتاريخ: 03 JUN 2025
۱
Page 253
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى مساهمي شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
التقرير حول تدقيق البيانات المالية
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية لشركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة")، التي تشتمل على بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، وبيانات للأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، وعن أدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن الشركة وفقاً للقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلالية الدولية) بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات وللقواعد الدولية للسلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.
أمر آخر
تم تدقيق البيانات المالية للشركة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ من قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأياً غير معدل حول تلك البيانات المالية بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤.
۲
٢٠١٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 254
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) تقرير مدققي الحسابات المستقلين
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
المعلومات الأخرى
تكون الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتألف المعلومات الأخرى من تقرير أعضاء مجلس الإدارة.
لا يشمل رأينا حول البيانات المالية المعلومات الأخرى، كما أننا لا تُعبر عن أي استنتاجات تدقيقية بشأن هذه المعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك، نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية. في حال خلصنا إلى وجود خطأ مادي في المعلومات الأخرى، بناءً على الأعمال التي قمنا بها فيما يتعلق بالمعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية وإعدادها وفقاً للأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية الشركة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
تتمثل أهداف تدقيقنا في الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضماناً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي إن وجد. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية.
٣
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 255
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تابع)
كجزء من أعمال التدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق، قمنا بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للشركة.
- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.
- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شك جوهري حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.
- تقييم عرض البيانات المالية وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرضها بصورة عادلة.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال تدقيقنا.
٤
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 256
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)تقرير مدققي الحسابات المستقلين٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
(١) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
(٢) تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١؛
(٣) قامت الشركة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛
(٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للشركة؛
(٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم ١ حول البيانات المالية، لم تقم الشركة بشراء أي أسهم خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛
(٦) يبين الإيضاح رقم ١٠ حول البيانات المالية، المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛ و
(٧) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، أي من الأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١ أو النظام الأساسي للشركة، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: 03 JUN 2025
٥
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 257
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر
| إيضاح | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| الموجودات | |||||
| موجودات غير متداولة | |||||
| ممتلكات وآلات ومعدات | ٥ | ٢١٣,٣٦٦ | ٢٤٠,٢١٤ | ||
| استثمارات عقارية | ٦ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ | ||
| موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ٨ | ۱۷,۹۸۸ | ٣٨,٧٠٦ | ||
| ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | ٩ | ٥٥,٠٢٣ | ٤٦,٥٢٩ | ||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۱ | ٧,٥٣١ | ۹,۲۷۱ | ||
| ٧,٦٤٠,٩٧٧ | ٧,٠٧٩,٥٢٢ | ||||
| موجودات متداولة | |||||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ۱۱ | ٤٨٣,٥٥٩ | ٥٧٦,١٤٩ | ||
| المستحق من أطراف ذات علاقة | ۱۰ | ٩٧,٤٥١ | ٩٣,٦١١ | ||
| نقد وما يعادله | ۱۲ | ١١١,٦٣٠ | ١٣٦,٩٥٥ | ||
| ٦٩٢,٦٤٠ | ٨٠٦,٧١٥ | ||||
| إجمالي الموجودات | ٨,٣٣٣,٦١٧ | ٧,٨٨٦,٢٣٧ | |||
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||||
| حقوق الملكية | |||||
| رأس المال | ۱۳ | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰ | ||
| احتياطي قانوني | ١٤ | ۱۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ||
| احتياطي عام | ۱۵ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٥٥٣,٩٥٥ | ||
| أرباح محتجزة | ٤,٨٣٩,٥٤٧ | ٤,٤٨٢,٣٧٥ | |||
| إجمالي حقوق الملكية | ٥,٤٢٣,٥٠٢ | ٥,٠٦٦,٣٣٠ | |||
| المطلوبات | |||||
| مطلوبات غير متداولة | |||||
| قروض بنكية | ۱۷ | ١,٨٣٥,٧٣٩ | ١,٥٨٠,٧٢٢ | ||
| مطلوبات الإيجار | ۱۸ | ٢١١,٢٢٥ | ٢٣٢,٥٦٩ | ||
| التزام ضريبة مؤجلة | ۲۸ | ٥٣,٢٨٧ | - | ||
| ٢,١٠٠,٢٥١ | ١,٨١٣,٢٩١ | ||||
| مطلوبات متداولة | |||||
| قروض بنكية | ۱۷ | ٢٤١,٣٢٣ | ٣٧٤,٦٩٤ | ||
| مطلوبات الإيجار | ۱۸ | ۲۱,۸۸۲ | ٢٠,٣٥٥ | ||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۱۹ | ٢٠٣,٤٩٠ | ١٩٢,٢٤٣ | ||
| المستحق إلى أطراف ذات علاقة | ۱۰ | ٩٤٦ | ١٢٥,١٤٣ | ||
| التزام ضريبية حالية | ۲۸ | ٣٩,٠٥٦ | - | ||
| إيجارات غير مكتسبة | ۲۰ | ٣٠٣,١٦٧ | ٢٩٤,١٨١ | ||
| ٨٠٩,٨٦٤ | ١,٠٠٦,٦١٦ | ||||
| إجمالي المطلوبات | ٢,٩١٠,١١٥ | ٢,٨١٩,٩٠٧ | |||
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ٨,٣٣٣,٦١٧ | ٧,٨٨٦,٢٣٧ |
بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعبّر البيانات المالية بشكلٍ عادل ومن كافة النواحي الجوهرية عن المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للشركة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
تمت الموافقة على إصدار هذه البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 03 JUN 2025 ووقعها بالنيابة عن المجلس:
رئيس مجلس الإدارة
عضو مجلس الإدارة
تُشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٠ إلى ٤٩ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٥.
٦
Page 258
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر
| ٢٠٢٤ | إيضاح | ألف درهم | ٢٠٢٣ | ألف درهم |
| الإيرادات | ٨٩٢,٠٩٤ | ٢١ | ٨٣٧,٩٦٩ | |
| تكلفة تقديم الخدمات | (٢٥٩,٢٥٧) | ٢٢ | (١٨٦,١٩١) | |
| إجمالي الإيرادات | ٦٣٢,٨٣٧ | ٦٥١,٧٧٨ |
| مصروفات إدارية | (٣٩,٢٠٠) | ٢٣ | (٣٧,٨٢١) |
| صافي خسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجارات المدينة | (٢,٩١٠) | ٢٧ | (٤٦,٦٤١) |
| الأرباح من التقييم العادل لاستثمارات عقارية | ٥٩٢,٠٨٦ | ٦ | ٢٢٩,٨٤٢ |
| إيرادات أخرى | ١٣,٦٠٩ | ١٨,٧٣٤ | |
| الأرباح التشغيلية | ١,١٩٦,٤٢٢ | ٨١٥,٨٩٢ |
| تكاليف التمويل | (١٥٣,١٣٧) | ٢٤ | (١٥١,٩٩١) |
| إيرادات التمويل | ٦,٢٣٠ | ٢٤ | ٣ |
| صافي تكاليف التمويل | (١٤٦,٩٠٧) | ٢٤ | (١٥١,٩٨٨) |
| الأرباح قبل الضريبة | ١,٠٤٩,٥١٥ | ٦٦٣,٩٠٤ | |
| مصروفات ضريبة الدخل | (٩٢,٣٤٣) | ٢٨ | - |
| أرباح السنة | ٩٥٧,١٧٢ | ٦٦٣,٩٠٤ |
الدخل الشامل الآخر
البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر:
| أرباح من إعادة تقييم ممتلكات وآلات ومعدات تم تحويلها إلى استثمارات عقارية | - | ٥ | ١٣,١٨٦ |
|---|---|---|---|
| الدخل الشامل الآخر للسنة | - | ١٣,١٨٦ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ٩٥٧,١٧٢ | ٦٧٧,٠٩٠ |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٠ إلى ٤٩ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٥.
۷
Page 259
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)بيان التغيرات في حقوق الملكيةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاح | رأس المال | احتياطي قانوني | احتياطي عام | أرباح محتجزة | الإجمالي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| الرصيد في ١ يناير ٢٠٢٣ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٤,٣٠٥,٢٨٥ | ٤,٨٨٩,٢٤٠ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ||||||
| أرباح السنة | - | - | - | ٦٦٣,٩٠٤ | ٦٦٣,٩٠٤ | |
| الدخل الشامل الآخر للسنة | - | - | - | ١٣,١٨٦ | ١٣,١٨٦ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | ٦٧٧,٠٩٠ | ٦٧٧,٠٩٠ | |
| المعاملات مع مالكي الشركة | ||||||
| توزيعات | ||||||
| توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة | ١٦ | - | - | - | (٥٠٠,٠٠٠) | (٥٠٠,٠٠٠) |
| الرصيد كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ و ١ يناير ٢٠٢٤ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٤,٤٨٢,٣٧٥ | ٥,٠٦٦,٣٣٠ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | ||||||
| الأرباح والدخل الشامل الآخر للسنة | - | - | - | ٩٥٧,١٧٢ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| إجمالي الدخل الشامل للسنة | - | - | - | ٩٥٧,١٧٢ | ٩٥٧,١٧٢ | |
| المعاملات مع مالكي الشركة | ||||||
| توزيعات | ||||||
| توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة | ١٦ | - | - | - | (٦٠٠,٠٠٠) | (٦٠٠,٠٠٠) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ۲۰,۰۰۰ | ۱۰,۰۰۰ | ٥٥٣,٩٥٥ | ٤,٨٣٩,٥٤٧ | ٥,٤٢٣,٥٠٢ |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٠ إلى ٤٩ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٥.
۸
Page 260
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
بيان التدفقات النقديةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر
| للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر | ||||
| إيضاح | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | |||||
| الأرباح قبل الضريبة | ١,٠٤٩,٥١٥ | ٦٦٣,٩٠٤ | |||
| تعديلات ل: | |||||
| مصروفات الاستهلاك | ٥ | ٢٦,٩٦٢ | ٢٧,٠٤٥ | ||
| تكاليف التمويل | ٢٤ | ١٥٣,١٣٧ | ١٥١,٩٩١ | ||
| إيرادات التمويل | ٢٤ | (٦,٢٣٠) | (۳) | ||
| صافي خسائر الانخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة | ٢٧ | ۲,۹۱۰ | ٤٦,٦٤١ | ||
| أرباح من التقييم العادل لاستثمارات عقارية | ٦ | (٥٩٢,٠٨٦) | (٢٢٩,٨٤٢) | ||
| الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل | ٦٣٤,٢٠٨ | ٦٥٩,٧٣٦ | |||
| التغيرات في رأس المال العامل: | |||||
| - ذمم مدينة تجارية وأخرى | ٩١,٤٢٠ | (٤٤,٧٨١) | |||
| - موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ۲۰,۷۱۸ | ٥,٢٢٢ | |||
| - المستحق من أطراف ذات علاقة | (٣,٨٤٠) | ۹,۰۹۳۹ | |||
| - ذمم دائنة تجارية وأخرى | ١١,٢٤٧ | (۱۰۱,۳۰۰) | |||
| - المستحق لأطراف ذات علاقة | (١٢٤,١٩٧) | ۱۱۱,۱۲۹ | |||
| - ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل | (٨,٤٩٤) | (۷,۹۸۱) | |||
| - إيجارات غير مكتسبة | ٨,٩٨٦ | ٢٩,٤٥٧ | |||
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ٦٣٠,٠٤٨ | ٧٤٢,٤٢١ | |||
| التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية | |||||
| إضافات على الممتلكات والآلات والمعدات | ٥ | (١١٤) | (١,٦٤٩) | ||
| إضافات على استثمارات عقارية | ٦ | (۱۰,۱۸۱) | (۱۱,۰۸۲) | ||
| إيرادات تمويل مستلمة | ٢٤ | ٦,٢٣٠ | ۳ | ||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (٤,٠٦٥) | (۱۲,۷۲۸) | |||
| التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية | |||||
| توزيعات أرباح مدفوعة | ١٦ | (٦٠٠,٠٠٠) | (٥٠٠,٠٠٠) | ||
| متحصلات من قروض بنكية | ۱۷ | ٦٠٦,٤٤٥ | ٢٠٩,٣٤٠ | ||
| سداد قروض بنكية | ۱۷ | (٤٨٤,٧٩٩) | (١٧٢,٥٧٤) | ||
| تكاليف تمويل أخرى مدفوعة | (١٣٤,٣٤١) | (١٣١,٢٠٦) | |||
| مدفوعات الإيجار | ۱۸ | (٣٨,٦١٣) | (٣٨,٦١٣) | ||
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (٦٥١,٣٠٨) | (٦٣٣,٠٥٣) | |||
| صافي (النقص)/ الزيادة في النقد وما يعادله | (٢٥,٣٢٥) | ٩٦,٦٤٠ | |||
| النقد وما يعادله في بداية السنة | ۱۲ | ١٣٦,٩٥٥ | ٤٠,٣١٥ | ||
| النقد وما يعادله في نهاية السنة | ۱۲ | ١١١,٦٣٠ | ١٣٦,٩٥٥ |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ١٠ إلى ٤٩ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحات من ٢ إلى ٥.
۹
Page 261
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تشكّل جزءاً من البيانات المالية)
١ معلومات عن الشركة
تم تأسيس وتسجيل شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) ("الشركة") كشركة ذات مسؤولية محدودة في إمارة دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب الرخصة التجارية رقم ٥٠٢٧٣٠ بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٩٩٧ وفقاً لأحكام قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة الساري في ذلك الوقت. يقع المكتب المسجل للشركة في ص.ب ١١١٤٨٥ ، دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
فيما يلي نمط المساهمة في الشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ و ٢٠٢٤:
| الجنسية | نسبة المساهمة | |
| دبي للاستثمار ش.م.ع ("الشركة الأم" و "المجموعة" و"الشركة الأم الأساسية") | الإمارات العربية المتحدة | ٩٩٪ |
| دبي للاستثمار العقاري (ذ.م.م)* | الإمارات العربية المتحدة | ١٪ |
* تحتفظ دبي للاستثمار العقاري ذ.م.م بأسهم الشركة للمصلحة النفعية لشركة دبي للاستثمار ش.م.ع.
تعمل الشركة في تخطيط وتطوير وإنشاء وتنظيم "مجمع دبي للاستثمار"، وتحقق إيرادات إيجارية من تأجير الأراضي ومرافق البنية التحتية المنشأة عليها (الأراضي المخدومة).
تتمثل الأنشطة المسجلة للشركة في خدمات إدارة المنشآت وشراء وبيع العقارات، والمجمع التجاري، وخدمات تأجير وإدارة العقارات الخاصة.
لم تقم الشركة بشراء أي أسهم خلال السنتين المنتهيتين في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و ٢٠٢٣.
٢ أساس الإعداد
٢-١ بيان الالتزام
لقد تم إعداد البيانات المالية وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية ("المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية") الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية والمتطلبات المعمول بها في المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ ("قانون الشركات").
تلتزم الشركة بالأحكام المعمول بها من قانون الشركات كما في تاريخ هذه البيانات المالية.
٢-٢ أساس القياس
تم إعداد هذه البيانات المالية على أساس التكلفة التاريخية، فيما عدا الاستثمارات العقارية والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر التي تم قياسها بالقيمة العادلة.
٢-٣ العملة الوظيفية وعملة العرض
إن هذه البيانات المالية معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة. وقد تم تقريب جميع المبالغ إلى أقرب عدد صحيح بالآلاف، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
٢-٤ استخدام الأحكام والتقديرات
أثناء إعداد هذه البيانات المالية قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بصورة مستمرة، وهي متسقة مع إدارة المخاطر لدى الشركة والتزاماتها المتعلقة بالمناخ حيثما كان ذلك مناسباً. ويتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات على أساس مستقبلي.
وبشكل خاص، يتم عرض المعلومات المتعلقة بالمجالات الجوهرية لعدم اليقين في التقديرات والأحكام الجوهرية عند تطبيق السياسات المحاسبية التي لها التأثير الجوهري الأكبر على المبالغ المعترف بها في البيانات المالية في الإيضاح رقم ٧.
۱۰
Page 262
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٢ أساس الإعداد (تابع)٢-٥ قياس القيم العادلة
يقتضي عدد من السياسات والإفصاحات المحاسبية للشركة تحديد القيم العادلة لكل من الموجودات والمطلوبات المالية وغير المالية.
لدى الشركة إطار عمل رقابي مطبق فيما يتعلق بقياس القيم العادلة.
ويشمل هذا الإطار فريقاً من الإدارة يتحمل المسؤولية الكاملة عن مراقبة جميع القياسات الهامة للقيمة العادلة، بما في ذلك القيم العادلة في المستوى الثالث، ويراجع هذا الفريق بانتظام المعطيات الهامة غير الجديرة بالملاحظة وتعديلات التقييم.
إذا استخدمت أي معلومات من طرف ثالث، مثل عروض الوسطاء أو خدمات التسعير، لقياس القيم العادلة، فإن فريق الإدارة يتولى تقييم الأدلة التي تم الحصول عليها من أي طرف ثالث بما يدعم الاستنتاج بأن هذه التقييمات تلبي متطلبات المعايير الدولية للتقارير المالية، بما في ذلك مستوى قياس القيمة العادلة الذي ينبغي أن تصنف فيه هذه التقييمات.
عند قياس القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تستعين الشركة ببيانات السوق الجديرة بالملاحظة بأقصى قدر ممكن. ويتم تصنيف القيم العادلة إلى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على أساس المعطيات المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:
• المستوى ١: الأسعار المعلنة (غير المعدلة في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة.
• المستوى ۲ : المعطيات الأخرى بخلاف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الأول الجديرة بالملاحظة بالنسبة للأصل أو الالتزام، سواءً كانت مباشرة وهي الأسعار أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار).
• المستوى : المعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي لا تستند إلى بيانات سوق جديرة بالملاحظة ويطلق عليها المعطيات غير الجديرة بالملاحظة).
إذا كانت المعطيات المستخدمة لقياس القيمة العادلة للأصل أو الالتزام يمكن تصنيفها في المستويات المختلفة للتسلسل الهرمي للقيمة العادلة، يتم عندها تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل في نفس المستوى من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة باعتباره أقل مستوى من المعطيات يعد هاماً للقياس بأكمله.
تعترف الشركة بالتحويلات بين مستويات قياس القيمة العادلة في نهاية فترة التقرير التي يظهر فيها التغيير.
يتم بيان المزيد من المعلومات حول الافتراضات الهامة المستخدمة في قياس القيم العادلة في الإيضاحات التالية:
• الإيضاح ٦ - الاستثمارات العقارية
• الإيضاح ۷ - التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة؛ و
• الإيضاح ۸ - موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
٣ السياسات المحاسبية المادية
تم تطبيق السياسات المحاسبية الواردة أدناه بصور متسقة من قبل الشركة على كافة الفترات المعروضة في هذه البيانات المالية.
٣-١ التغير في السياسة المحاسبية
تصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة والالتزامات غير المتداولة التي تنطوي على تعهدات
طبقت الشركة تصنيف الالتزامات كالتزامات متداولة أو غير متداولة تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم (1) والالتزامات غير المتداولة التي تنطوي على تعهدات تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم (1) اعتباراً من 1 يناير ۲۰۲٤. تُطبق التعديلات بأثر رجعي، وهي توضح متطلبات معينة لتحديد ما إذا كان يتعين تصنيف الالتزام على أنه متداول أو غير متداول وتتطلب إفصاحات جديدة لالتزامات القروض غير المتداولة التي تخضع لتعهدات خلال ۱۲ شهر بعد فترة التقرير. أدى ذلك إلى تغيير في السياسة المحاسبية الخاصة بتصنيف الالتزامات التي يمكن تسويتها بأسهم الشركة أي سندات قابلة للتحويل تصدرها الشركة.
تجاهلت الشركة سابقاً جميع خيارات التحويل المتعلقة بالطرف المقابل عند تصنيف الالتزامات ذات الصلة كمتداولة أو غير متداولة.
وفقاً للسياسة الجديدة، عندما يتضمن الالتزام خيار تحويل للطرف المقابل يمكن بموجبه تسوية الالتزام من خلال تحويل الأسهم الخاصة بالشركة، تأخذ الشركة بالاعتبار خيار التحويل عند تصنيف الالتزام الأساسي كمتداول أو غير متداول ما لم يتم تصنيف الخيار كحقوق ملكية بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۲ . تم تأثر الالتزامات الأخرى للشركة بهذه التعديلات
على الرغم من التغير في السياسة، لا يوجد أي تأثير رجعي على بيان المركز المالي نظراً لعدم وجود سندات قابلة للتحويل قائمة لدى الشركة كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : لا شيء).
۱۱
Page 263
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع)۲-۳ المعايير المحاسبية الصادرة ولكن لم يتم تفعيلها بعد
يسري عدد من المعايير الجديدة للفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ۲۰۲٤ ، ويُسمح بالتطبيق المبكر ؛ إلا أن الشركة لم تقم بالتطبيق المبكر للمعايير المحاسبية الجديدة أو المعدلة التالية عند إعداد هذه البيانات المالية.
تاريخ التفعيل
عدم إمكانية الصرف - تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۲۱ تأثيرات التغيرات في أسعار ١ يناير ۲۰۲٥ صرف العملات الأجنبية
تعديلات على تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم ٩ من المعايير الدولية لإعداد ١ يناير ٢٠٢٦ التقارير المالية الأدوات المالية والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الأدوات المالية:
الإفصاحات
التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية لإعداد التقارير المالية - تعديلات على: ١ يناير ٢٠٢٦
- المعيار رقم 1 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تطبيق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية لأول مرة؛
- المعيار رقم 7 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية: الأدوات المالية الإفصاحات والإرشادات المرفقة بشأن تطبيق المعيار رقم 7 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية؛
- المعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الأدوات المالية؛
- المعيار رقم ۱۰ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية البيانات المالية الموحدة؛ و
- المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 بيان التدفقات النقدية.
العقود التي تشير إلى الكهرباء المعتمدة على الطبيعة - تعديلات على المعيارين رقم ٩ والمعيار رقم 7 من ١ يناير ٢٠٢٦ المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية العرض والإفصاحات في البيانات المالية ١ يناير ۲۰۲۷ المعيار رقم ۱۹ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الشركات التابعة التي لا تخضع للمساءلة العامة: ١ يناير ۲۰۲۷ الإفصاحات
بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين المستثمر وشركته الزميلة أو ائتلافه المشترك - تعديلات على قيد التحديد المعيار رقم ۱۰ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية البيانات المالية الموحدة والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۲۸ الاستثمارات في الشركات الزميلة والائتلافات المشتركة
۳-۳ المعايير الجديدة والمعدلة الصادرة والمفعلة:
فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التي يتعين تطبيقها على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ۱ يناير ۲۰۲۳ ، والتي لا يترتب على تطبيقها تأثير جوهري على البيانات المالية للشركة:
تاريخ التفعيل
مطلوبات الإيجار عند البيع وإعادة التأجير - التعديلات على المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد ١ يناير ٢٠٢٤ التقارير المالية عقود الإيجار
تصنيف المطلوبات كمتداولة أو غير متداولة والمطلوبات غير المتداولة التي تنطوي على تعهدات - تعديلات ١ يناير ٢٠٢٤ على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱ عرض البيانات المالية
تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 بيان التدفقات النقدية والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية ١ يناير ٢٠٢٤ لإعداد التقارير المالية الأدوات المالية: الإفصاحات - ترتيبات تمويل الموردين
۱۲
Page 264
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)٣-٤ العملات الأجنبية
يتم تحويل المعاملات المقومة بالعملات الأجنبية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعاملات.
يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعملات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي باستخدام سعر الصرف بتاريخ التقرير. إن الموجودات والمطلوبات غير النقدية المقومة بالعملات الأجنبية والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة، يتم تحويلها إلى العملة الوظيفية وفقاً لسعر الصرف السائد في تاريخ تحديد القيمة العادلة. ويتم تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالتكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية باستخدام سعر الصرف السائد في تاريخ المعاملة. ويتم الاعتراف بفروقات العملات الأجنبية بشكل عام ضمن الأرباح أو الخسائر.
٣-٥ مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين
يتمثل صافي التزام الشركة فيما يتعلق بتعويضات الموظفين طويلة الأجل في قيمة الامتيازات المستقبلية التي اكتسبها الموظفون خلال فترة خدمتهم في الفترة الحالية والفترات السابقة. يتم تخفيض هذه الامتيازات لتحديد قيمتها الحالية. يتم الاعتراف بالمبالغ المعاد قياسها ضمن الأرباح أو الخسائر في الفترة التي تنشأ فيها.
بالنسبة للعاملين الأجانب بدوام كامل، يتم تكوين مخصص لتعويضات نهاية الخدمة وفقاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٣٣) لسنة ۲۰۲۱ لدولة الإمارات العربية المتحدة ("قانون العمل")، وذلك استناداً إلى الراتب الحالي ومدة خدمتهم.
وبالنسبة للعاملين المواطنين بدوام كامل، يتم سداد مساهمات المعاشات والتأمينات الاجتماعية من قبل صاحب العمل بشكل شهري إلى الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية، وذلك وفقاً لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (٥٧) لسنة ٢٠٢٣ ("قانون المعاشات"). ويلتزم صاحب العمل بالمساهمة بنسبة %١٥٪ من راتب الاشتراك للموظف والذي يشمل الراتب الأساسي مضافاً إليه بدل السكن والبدلات الأخرى)، وبنسبة %١٢٫٥٪ في حال كان راتب الاشتراك للموظف أقل من ۲۰,۰۰۰ درهم.
يتم الاعتراف بمساهمة الشركة كمصروفات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل عند تكبدها. ويتم إدراج مساهمات الموظفين وصاحب العمل، إلى الحد غير المسدد منها في تاريخ التقرير، ضمن المطلوبات الأخرى.
٣-٦ إيرادات التمويل وتكاليف التمويل
تتضمن إيرادات التمويل إيرادات الفوائد على الودائع قصيرة الأجل، ويتم الاعتراف بها في بيان الدخل الشامل عند استحقاقها باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
تتضمن تكاليف التمويل مصروفات الفوائد على القروض البنكية، ومصروفات الفوائد على التزامات الإيجار، والرسوم البنكية.
يتم الاعتراف بإيرادات أو مصروفات الفوائد وفقاً لطريقة معدل الفائدة الفعلي.
يُعرّف "معدل الفائدة الفعلي" بأنه المعدل الذي يقوم بخصم المدفوعات أو المقبوضات النقدية المستقبلية المقدرة بدقة على مدى العمر المتوقع للأداة المالية إلى:
• القيمة الدفترية الإجمالية للأصل المالي؛ أو
• التكلفة المطفأة للالتزام المالي.
عند احتساب إيرادات ومصروفات الفوائد، يتم تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للأصل (عندما لا يكون الأصل منخفض القيمة ائتمانياً) أو على التكلفة المطفأة للالتزام. ومع ذلك، بالنسبة للموجودات المالية التي أصبحت منخفضة القيمة ائتمانياً بعد الاعتراف المبدئي، يتم احتساب إيرادات الفوائد عن طريق تطبيق معدل الفائدة الفعلي على التكلفة المطفأة للأصل المالي. إذا لم يعد الأصل منخفض ائتمانياً، فعندئذ يعود احتساب إيرادات الفوائد على أساس الإجمالي.
۱۳
Page 265
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٧ ضريبة الدخل
تخضع المجموعة لضرائب الشركات في الولايات القضائية التي يتم فيها تطبيقها. وقد تم حساب المخصص الإجمالي للضرائب الحالية والمؤجلة وفقا لأحكام التشريعات المعمول بها. يتم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة إلى الحد الذي يحتمل أن تكون الأرباح الخاضعة للضريبة متاحة والتي يمكن استخدام الخسائر مقابلها. يتعين وضع أحكام إدارية جوهرية لتحديد مقدار الموجودات الضريبية المؤجلة التي يمكن الاعتراف بها، بناء على التوقيت المحتمل ومستوى الأرباح الخاضعة للضريبة في المستقبل جنبا إلى جنب مع استراتيجيات التخطيط الضريبي المستقبلية.
تتألف مصروفات ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والمؤجلة، ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر باستثناء ما يتعلق بدمج الأعمال أو البنود المعترف بها مباشرة في حقوق الملكية أو في الدخل الشامل الآخر. قررت الشركة أن الفوائد والغرامات المتعلقة بضرائب الدخل، بما في ذلك المعالجات الضريبية غير المؤكدة، لا تفي بتعريف ضرائب الدخل، وبالتالي يتم احتسابها بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۷ المخصصات والالتزامات المحتملة والموجودات المحتملة.
١. الضريبة الحالية
تشمل الضريبة الحالية الضريبة المستحقة الدفع أو المستحقة القبض على الدخل أو الخسارة الخاضعة للضريبة للسنة، باستخدام معدلات الضرائب التي تم فرضها أو يتم فرضها بشكل فعلي في تاريخ التقرير. يمثل مبلغ الضريبة الحالية المستحقة الدفع أو المستحقة القبض أفضل تقدير لمبلغ الضريبة المتوقع دفعه أو استلامه.
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية الحالية، وذلك فقط في حال استيفاء معايير معينة.
٢. الضريبة المؤجلة
يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة فيما يتعلق بالفروق المؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات لأغراض إعداد التقارير المالية والمبالغ المستخدمة لأغراض الضرائب. لا يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة ل:
- الفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي بالموجودات أو المطلوبات في معاملة ليست دمج أعمال وفي وقت المعاملة لا تؤثر على الأرباح أو الخسائر المحاسبية أو الخاضعة للضريبة ولا تنشأ عنها فروق مؤقتة متساوية خاضعة للضريبة وقابلة للخصم؛
- الاختلافات المؤقتة المتعلقة بالاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة والترتيبات المشتركة إلى الحد الذي تكون فيه الشركة قادرة على التحكم في توقيت عكس الفروق المؤقتة ومن المحتمل ألا تنعكس في المستقبل المنظور؛ و
- الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة الناشئة عن الاعتراف المبدئي بالشهرة التجارية.
يتم الاعتراف بالموجودات الضريبية المؤجلة للخسائر الضريبية غير المستخدمة والفروق المؤقتة القابلة للخصم إلى الحد الذي يحتمل أن تكون الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة متاحة والتي يمكن استخدامها مقابلها. تتم مراجعة الموجودات الضريبية المؤجلة في بتاريخ كل تقرير وتخفض إلى الحد الذي لا يكون فيه من المحتمل أن تتحقق المنافع الضريبية ذات الصلة؛ يتم عكس هذه التخفيضات عندما يتحسن احتمال الأرباح الخاضعة للضريبة في المستقبل.
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة إذا كان هناك حق واجب النفاذ قانوناً لمقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية الحالية، وتتعلق بضرائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة، أو على منشآت ضريبية مختلفة، ولكنها تنوي تسوية المطلوبات والموجودات الضريبية الحالية على أساس الصافي أو تحقيق أصولها ومطلوباتها الضريبية في ذات الوقت.
١٤
Page 266
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)٧-٣ ضريبة الدخل
عند تحديد مبلغ الضريبة الحالية والمؤجلة، تأخذ الشركة في الاعتبار تأثير الأوضاع الضريبية غير المؤكدة واحتمالية أن تكون الضرائب والغرامات الإضافية مستحقة. ترى الشركة أن استحقاقاتها للمطلوبات الضريبية كافية لجميع سنوات الضرائب المفتوحة بناء على تقييمها للعديد من العوامل، بما في ذلك تفسيرات قانون الضرائب. يعتمد هذا التقييم على تقديرات وافتراضات وقد ينطوي على مجموعة من الأحكام حول الأحداث المستقبلية. قد تتوفر معلومات جديدة تدفع الشركة إلى تغيير أحكامها فيما يتعلق بمدى كفاية المطلوبات الضريبية الحالية. ستؤثر هذه التغييرات في المطلوبات الضريبية على المصروفات الضريبية في الفترة التي يتم فيها هذا التحديد.
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة، وذلك فقط في حال استيفاء معايير معينة.
المرسوم بقانون اتحادي رقم (٤٧) لسنة ۲۰۲۲ بشأن ضريبة الشركات والأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة:
في 9 ديسمبر ۲۰۲۲ ، أصدرت وزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٧ لسنة ۲۰۲۲ بشأن الضريبة على الشركات والأعمال ("قانون ضريبة الشركات") لفرض نظام اتحادي لضريبة الشركات ("ضريبة الشركات") في دولة الإمارات. ويسري قانون ضريبة الشركات على السنوات المالية التي تبدأ في أو بعد ١ يونيو ۲۰۲۳. وقد حدد القرار رقم ١١٦ لسنة ۲۰۲۲، حد الدخل (٣٧٥,٠٠٠ درهم) الذي سيطبق عليه ضريبة بمعدل ٩٪.
بالنسبة للشركة، سيتم احتساب الضرائب الحالية حيثما يكون مناسباً في البيانات المالية للفترة التي تبدأ في ١ يناير ۲۰۲۳. وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ ضرائب الدخل، فقد تم أخذ المعالجة المحاسبية للضرائب المؤجلة ذات الصلة في الاعتبار عند إعداد البيانات المالية للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤.
الحد الأدنى العالمي للضريبة التكميلية
أصدرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية القواعد النموذجية العالمية لمكافحة تآكل القاعدة الضريبية، والتي تنص على معدل ضريبة لا يقل عن ١٥% حسب المنطقة الجغرافية (الركيزة الثانية). فرضت دول مختلفة تشريعات ضريبية أو هي بصدد فرض تشريعات ضريبية للامتثال الكامل أو الجزئي للركيزة الثانية. أصدرت دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث تقع الشركة الأم الأساسية للشركة، قرار مجلس الوزراء رقم ١٤٢ لسنة ٢٠٢٤ بشأن فرض ضريبة تكميلية على الشركات متعددة الجنسيات. تقع الشركة ضمن نطاق هذه اللوائح اعتبارا من ١ يناير ۲۰۲٥ وتقوم حاليا بتقييم تعرضها لهذه اللوائح.
هناك عدم يقين بشأن ما إذا كانت القواعد النموذجية للركيزة الثانية تخلق فروقا مؤقتة إضافية، وما إذا كان ينبغي إعادة قياس الضرائب المؤجلة في ضو قواعد الركيزة الثانية، ومعدل الضريبة الذي ينبغي استخدامه لقياس الضرائب المؤجلة. استجابة لحالة عدم اليقين هذه، أصدر مجلس المعايير المحاسبية الدولية ومجلس معايير المحاسبة والتأكيد تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ "ضرائب الدخل" في ۲۳ مايو ۲۰۲۳ و ۲۷ يونيو ۲۰۲۳ على التوالي. تقدم هذه التعديلات استثناء مؤقتاً إلزامياً لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱۲ ، والذي بموجبه لا تعترف الشركة أو تفصح عن معلومات حول الموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة المتعلقة بالقواعد النموذجية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية / تأكل القاعدة الضريبية وتحويل الأرباح الصادرة عن مجموعة العشرين طبقت الشركة هذا الاستثناء المؤقت كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤.
۸-۳ ممتلكات وآلات ومعداتأ . الاعتراف والقياس
يتم قياس الممتلكات والآلات والمعدات الشركة بالتكلفة ناقصاً الاستهلاك المتراكم وخسائر الانخفاض في القيمة المتراكمة.
عندما يكون لأجزاء أي بند من الممتلكات والآلات والمعدات أعمار إنتاجية مختلفة، يتم احتساب هذه الأجزاء كبنود منفصلة (أي كمكونات رئيسية) ضمن الممتلكات والمعدات.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد أي بند من الممتلكات والآلات والمعدات في الأرباح أو الخسائر.
١٥
Page 267
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
۳-۸ ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)
۲. التكاليف اللاحقة
تتم رسملة النفقات اللاحقة فقط عندما يكون من المرجح أن تتدفق المنافع الاقتصادية المستقبلية المرتبطة بهذه النفقات إلى الشركة.
٣. الاستهلاك
يتم احتساب الاستهلاك لشطب تكلفة بنود الممتلكات والمعدات بعد خصم قيمتها المتبقية المقدرة باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، ويتم الاعتراف به عادةً في بيان الأرباح والخسائر. يحتسب الاستهلاك للموجودات المؤجرة على مدى فترة عقد الإيجار أو أعمارها الإنتاجية، أيهما أقصر ، ما لم يكن من المؤكد بصورة معقولة أن تؤول الملكية إلى الشركة في نهاية عقد الإيجار. لا يتم احتساب استهلاك للأراضي.
فيما يلي الأعمار الإنتاجية المقدرة للسنة الحالية وسنة المقارنة لبنود الممتلكات والآلات والمعدات الرئيسية:
| الموجودات | السنوات |
| موجودات حق الاستخدام | ۱۳ |
| مركبات | ٤ |
| تحسينات على عقارات مستأجرة | ٥ - ١٠ |
| معدات وأثاث وتجهيزات | ٣ - ٥ |
| أدوات | ٥ |
تتم مراجعة طرق الاستهلاك، والأعمار الإنتاجية، والقيم المتبقية في تاريخ كل تقرير، ويتم تعديلها عند الاقتضاء.
٤. إعادة التصنيف إلى الاستثمارات العقارية
عندما يتغير استخدام العقار من عقار مشغول من قبل المالك إلى عقار استثماري، يتم إعادة قياس العقار بالقيمة العادلة ويُعاد تصنيفه وفقًا لذلك. ويتم الاعتراف بأي أرباح ناتجة عن إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر بالقدر الذي يعكس خسارة انخفاض قيمة سابقة متعلقة بالعقار ذاته، على أن يتم الاعتراف بأي أرباح متبقية في الدخل الشامل الآخر ويتم عرضها ضمن احتياطي إعادة التقييم. يتم الاعتراف بأي خسائر في الأرباح أو الخسائر ولكن، وبالقدر الذي يكون فيه مبلغ مدرجًا ضمن فائض إعادة التقييم لذلك العقار، يتم الاعتراف بالخسائر في الدخل الشامل الآخر وتخفيض فائض إعادة التقييم ضمن حقوق الملكية.
۹-۳ الاستثمارات العقارية
تتمثل الاستثمارات العقارية في العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما لتحقيق إيرادات من تأجيرها أو لزيادة انخفاض القيمة أو لكليهما، ولكن ليس بغرض البيع في سياق العمل الاعتيادي، أو استخدامها في إنتاج أو توريد بضائع أو خدمات، أو لأغراض إدارية. عندما تقدم الشركة خدمات إضافية لشاغلي عقار ما فإنها تُعامل ذلك العقار كاستثمار عقاري في حال كانت الخدمات المقدمة تشكل نسبياً عنصراً ضئيلاً من الاتفاق بصورة عامة.
يتم قياس العقارات الاستثمارية مبدئيًا بالتكلفة، بما في ذلك تكاليف المعاملات ذات الصلة. وبعد الاعتراف المبدئي، يتم المحاسبة عنها باستخدام نموذج القيمة العادلة وفقًا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٤٠ الاستثمارات العقارية.
يتم قياس الاستثمارات العقارية بالقيم العادلة التي يتم تحديدها إما من قبل مقيم مستقل مسجل أو داخليًا من قبل الإدارة باستخدام عوائد السوق لعقارات مماثلة. وتتمثل سياسة الشركة في إجراء تقييمات مستقلة للعقارات على أساس دوري. خلال الفترات الفاصلة بين التقييمات المستقلة، تقوم الشركة سنويًا بتعديل التقييمات، مع الأخذ في الاعتبار الأسس المعتمدة في آخر تقييم مستقل، وذلك لتعكس الظروف السائدة الحالية.
١٦
Page 268
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٩-٣ الاستثمارات العقارية (تابع)
بالإضافة إلى ذلك، يتم أخذ عمر ومواقع الاستثمارات العقارية في الاعتبار عند تحديد القيمة التقديرية لكل استثمار عقاري. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر.
تتضمن التكلفة النفقات المتعلقة مباشرة باقتناء الاستثمار العقاري. تشمل تكلفة الاستثمار العقاري المشيد ذاتياً تكلفة المواد والعمالة المباشرة وأي تكاليف أخرى تنسب مباشرة للاستثمار العقاري حتى يصبح جاهزاً للتشغيل ويُستخدم في الغرض المخصص له، إضافة إلى تكاليف الاقتراض المرسملة.
عندما يتغير استخدام العقار بحيث يعاد تصنيفه ضمن الممتلكات والمعدات، تصبح قيمته العادلة بتاريخ إعادة التصنيف هي تكلفته وذلك لأغراض المحاسبة اللاحقة.
يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد أي استثمار عقاري (المحتسبة على أساس الفرق بين صافي المتحصلات من الاستبعاد والقيمة الدفترية للعقار) في الأرباح أو الخسائر.
يتم الإعتراف بإيرادات الإيجار من الاستثمارات العقارية كإيرادات إيجارية على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار.
ويتم الاعتراف بالحوافز الإيجارية الممنوحة كجزء لا يتجزأ من إجمالي إيرادات الإيجار، وذلك على مدى فترة عقد الإيجار.
١٠-٣ العقارات قيد التطوير
يتم المحاسبة عن العقار الذي يكون قيد التطوير بغرض استخدامه مستقبلاً كاستثمار عقاري باعتباره عقاراً قيد التطوير إلى أن يكتمل الإنشاء أو التطوير.
يتم قياس العقارات قيد التطوير بالتكلفة عند الإعتراف المبدئي، ثم لاحقاً بالقيمة العادلة، ويتم الاعتراف بأي تغيرات في القيمة في الأرباح أو الخسائر. وإذا لم تكن القيمة العادلة لعقار استثماري قيد الإنشاء قابلة للتحديد بشكل موثوق، ولكن من المتوقع أن تصبح قابلة للتحديد عند اكتمال الإنشاء، فيتم قياسه بالتكلفة إلى أن تصبح قيمته العادلة قابلة للتحديد بشكل موثوق أو يكتمل الإنشاء (أيهما يحدث أولاً).
تشمل التكلفة إجمالي تكاليف التطوير، وتكاليف الاقتراض التي يتم رسملتها، والمصروفات المباشرة الأخرى.
١١-٣ الأدوات المالية
أ. الاعتراف والقياس المبدئي
يتم الاعتراف مبدئياً بالذمم المدينة التجارية عندما تنشأ. يتم الاعتراف مبدئياً بكافة الموجودات المالية والمطلوبات المالية الأخرى عندما تصبح الشركة طرفاً في الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة المعنية.
يتم مبدئياً قياس الأصل المالي (ما لم يكن ذمة مدينة تجارية لا تتضمن عنصر تمويل جوهري) أو الالتزام المالي بالقيمة العادلة زائداً، للبند غير المبين بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعاملة المنسوبة بصورة مباشرة إلى الاستحواذ عليه أو إصداره.
يتم مبدئياً قياس الذمة المدينة التجارية التي لا تتضمن عنصر تمويل جوهري بسعر المعاملة.
عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصل المالي وفقاً لقياسه بالتكلفة المطفأة؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر – الاستثمار في الدين؛ أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر – الاستثمارات في حقوق الملكية أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر.
۱۷
Page 269
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١١ الأدوات المالية (تابع)
١. الاعتراف والقياس المبدئي (تابع)
لا تتم إعادة تصنيف الموجودات المالية بعد الاعتراف المبدئي بها إلا إذا قامت الشركة بتغيير نموذج الأعمال الخاص بها لإدارة الموجودات المالية، في هذه الحالة تتم إعادة تصنيف كافة الموجودات المالية التي تأثرت بذلك في أول يوم من أول فترة إعداد تقارير تلي تغيير نموذج الأعمال.
يتم قياس الأصل المالي بالتكلفة المطفأة في حالة تحقق كلا الشرطين التاليين ويكون غير محدد بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر:
- أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات من أجل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية؛ و
- أن ينشأ عن الشروط التعاقدية المتعلقة بالأصل المالي، في تواريخ محددة، تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.
عند الاعتراف المبدئي باستثمار حقوق الملكية غير المحتفظ به للمتاجرة، قد تقرر الشركة بشكل نهائي عرض التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة للاستثمار ضمن الدخل الشامل الآخر. يتم إجراء هذا الاختيار على أساس على كل استثمار على حدة.
يتم قياس جميع الموجودات المالية غير المصنفة على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر كما هو موضح أعلاه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. عند الاعتراف المبدئي، قد تقرر الشركة بشكل نهائي تحديد الأصل المالي الذي لا يفي بمتطلبات القياس بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر على أنه بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر إذا كان هذا التصنيف ينهي أو يقلل بصورة جوهرية عدم التوافق المحاسبي الذي قد ينشأ فيما لو تم تصنيفه غير ذلك.
٢. الموجودات المالية - القياس اللاحق والأرباح والخسائر
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالقيمة العادلة. فيما يتعلق بصافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي
خلال الأرباح أو الخسائر فوائد أو إيرادات توزيعات الأرباح، يتم الاعتراف بها ضمن الأرباح أو الخسائر.
الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم خفض التكلفة المطفأة من خلال خسائر انخفاض القيمة. يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة ضمن الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف ضمن الأرباح أو الخسائر.
استثمارات الدين بالقيمة العادلة من يتم قياس هذه الموجودات لاحقاً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بإيرادات الفوائد المحتسبة باستخدام
خلال الدخل الشامل الآخر طريقة الفائدة الفعلية وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية وانخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيم الدفترية في الدخل الشامل الآخر. عند إيقاف الاعتراف، يتم إعادة تصنيف الأرباح والخسائر المتراكمة في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح أو الخسائر.
استثمارات حقوق الملكية بالقيمة يتم لاحقاً قياس هذه الموجودات بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات ضمن
العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر الأرباح أو الخسائر ما لم تمثل الأرباح بوضوح استرداداً لجزء من تكلفة الاستثمار. يتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر الأخرى ضمن الدخل الشامل الآخر ولا يتم إعادة تصنيفها مطلقاً إلى الأرباح أو الخسائر.
۱۸
Page 270
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١١ الأدوات المالية (تابع)
٣. المطلوبات المالية - التصنيف والقياس اللاحق والأرباح والخسائر
تُصنف المطلوبات المالية على أنها مقاسة بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. يُصنف الالتزام المالي بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر إذا تم تصنيفه على أنه محتفظ به للمتاجرة، أو مشتق أو تم تصنيفه كذلك عند الاعتراف المبدئي. تُقاس المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة ويتم الاعتراف بصافي الأرباح والخسائر، بما في ذلك أي مصروف فائدة، في الأرباح أو الخسائر. يتم قياس المطلوبات المالية الأخرى لاحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم الاعتراف بمصروفات الفوائد وأرباح وخسائر سعر صرف العملات الأجنبية في الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن إيقاف الاعتراف أيضاً في الأرباح أو الخسائر.
٤. إيقاف الاعتراف
الموجودات المالية
تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف عن أصل مالي عند انتهاء الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من الموجودات، أو عند تنازلها عن الحقوق في استلام التدفقات النقدية التعاقدية من الأصل من خلال معاملة يتم فيها نقل كافة مخاطر وعوائد ملكية الموجودات المالية، أو لا تقوم بالتنازل عن ولا الاحتفاظ بجميع مخاطر وفوائد الملكية كما أنها لا تحتفظ بالسيطرة على الأصل المالي.
في الحالة التي تدخل فيها الشركة في معاملات تنقل بموجبها الموجودات المعترف بها في بيان مركزها المالي، ولكنها تحتفظ إما بجميع أو جزء كبير من المخاطر والعوائد من الموجودات المنقولة، لا يتم إيقاف الاعتراف بالموجودات المنقولة.
المطلوبات المالية
تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالتزام مالي عند التفرغ من التزاماتها التعاقدية أو عند إلغائها أو انتهاء مدتها. كما تقوم الشركة بإيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم تعديل شروطه وإذا كانت التدفقات النقدية للالتزام المعدل مختلفة اختلافا كبيراً، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد على أساس الشروط المعدلة بالقيمة العادلة.
عند إيقاف الاعتراف بالتزام مالي، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المطفأة والمبلغ المدفوع (بما في ذلك أي موجودات غير نقدية محولة أو مطلوبات متكبدة في الأرباح أو الخسائر.
٥. المقاصة
تتم مقاصة الموجودات المالية والمطلوبات المالية ويتم عرض صافي المبلغ في بيان المركز المالي فقط عندما يكون لدى الشركة حق قانوني ملزم في مقاصة المبالغ، وتنوي إما تسويتها على أساس الصافي أو تحقيق الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة.
٣-١٢ رأس المال
يتم تصنيف الأسهم ضمن حقوق الملكية عندما لا يكون هناك التزام بنقل نقد أو موجودات أخرى. ويتم الاعتراف بالتكاليف الإضافية التي تُنسب مباشرة إلى إصدار الأسهم العادية كخصم من حقوق الملكية. ويتم المحاسبة عن ضريبة الدخل المتعلقة بتكاليف معاملات حقوق الملكية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ١٢.
۱۹
Page 271
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع) ٣-١٣ انخفاض القيمة (تابع)
1. الموجودات المالية غير المشتقة
الأدوات المالية
تقوم الشركة بالاعتراف بمخصصات للخسائر فيما يتعلق بخسائر الائتمان المتوقعة من الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة.
تقوم الشركة بقياس مخصصات الخسائر بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الإنتاجي، باستثناء الذمم المدينة الأخرى والأرصدة المصرفية التي لم تزداد مخاطر الائتمان المرتبطة بها (أي مخاطر حدوث تعثر خلال العمر المتوقع للأداة المالية) بصورة جوهرية عنها منذ الاعتراف المبدئي، حيث يتم قياسها بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً.
يتم دائماً قياس مخصصات الخسائر للذمم المدينة التجارية (بما في ذلك ذمم العقود المدينة بقيمة تعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية.
عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان لأداة مالية قد زادت بصورة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ الشركة بالاعتبار المعلومات المعقولة والداعمة الملائمة والمتاحة دون تكلفة أو مجهود زائد. والتي تشمل التحليلات والمعلومات الكمية والنوعية بناءً على الخبرة السابقة للشركة وتقييم الجدارة الائتمانية والمعلومات الاستشرافية.
تفترض الشركة أن مخاطر الائتمان المتعلقة بالأصل المالي قد زادت بصورة جوهرية إذا كان متأخر السداد.
تعتبر الشركة أن الأصل المالي متعثر السداد عندما:
- يكون من غير المحتمل أن يفي المقترض بالتزاماته المدينة بالكامل تجاه الشركة دون لجوء الشركة لاتخاذ إجراءات مثل مصادرة الضمان (إن وجد)؛ أو
- يكون الأصل المالي متأخر السداد لمدة تزيد عن ٩٠ يوم.
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة المالية في خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن جميع أحداث التعثر المحتمل على مدى العمر المتوقع للأداة المالية.
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة لمدة ۱۲ شهراً في الجزء من خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن أحداث التعثر المحتمل حدوثها خلال ۱۲ شهراً بعد تاريخ التقرير (أو خلال فترة أقصر إذا كان العمر المتوقع للأداة أقل من ۱۲ شهراً).
تتمثل الفترة القصوى التي يتم أخذها بالاعتبار عند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة في الحد الأقصى للفترة التعاقدية التي تتعرض خلالها الشركة لمخاطر الائتمان.
قياس خسائر الائتمان المتوقعة
تتمثل خسائر الائتمان المتوقعة في التقدير المرجح لخسائر الائتمان. يتم قياس خسائر الائتمان على أنها القيمة الحالية لكامل العجز في النقد (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للمنشأة بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع الشركة الحصول عليها). يتم تخفيض خسائر الائتمان المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي للأصل المالي.
الموجودات المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني
تقوم الشركة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة قد تعرضت لانخفاض ائتماني. يعتبر الأصل المالي أنه تعرض لانخفاض ائتماني عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للأصل المالي.
۲۰
Page 272
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٣ انخفاض القيمة (تابع)
١. الموجودات المالية غير المشتقة (تابع)
الموجودات المالية التي تعرضت لانخفاض ائتماني
تشتمل الأدلة الموضوعية على تعرض الأصل المالي لانخفاض ائتماني على البيانات الملحوظة التالية:
- الصعوبات المالية الحادة من قبل المقترض أو المُصدر؛
- الإخلال بالعقد، مثل التعثر أو التأخر في السداد لمدة تزيد عن ٩٠ يوماً؛
- إعادة جدولة قرض أو دفعة مقدمة من قبل الشركة بناءً على شروط ما كانت الشركة لتقبلها في ظروف أخرى؛
- أن يكون من المحتمل تعرض المقترض للإفلاس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو
- عدم وجود سوق نشط للسند نتيجة أزمات مالية.
عرض مخصص خسائر الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي
يتم خصم مخصصات الخسائر للموجودات المالية التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة من القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات
الشطب
يتم شطب القيمة الدفترية الإجمالية لأصل مالي طالما لا توجد لدى الشركة احتمالية معقولة لاسترداد الأصل المالي سواء بصورة كلية أو جزئية. يتم ذلك بشكل عام عندما تقرر الشركة أن المدين ليس لديه موجودات أو مصادر دخل يمكن أن ينتج عنها تدفقات نقدية كافية لسداد المبالغ المزمع شطبها. إلا أن الموجودات المالية التي بحالة جيدة نوعاً ما قد تظل خاضعة لإجراءات التطبيق بغرض الالتزام بإجراءات الشركة فيما يتعلق باسترداد المبالغ المستحقة.
٢. الموجودات غير المالية
تقوم الشركة بتاريخ كل تقرير بمراجعة القيم الدفترية لموجوداتها غير المالية (خلاف الإستثمارات العقارية) لتحديد فيما إذا كان هنالك أي مؤشر على انخفاض في القيمة. في حال وجود مثل ذلك المؤشر، يتم تقدير قيمة الأصل القابلة للاسترداد.
لأغراض اختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع الموجودات معاً في أصغر مجموعة للموجودات التي تنتج تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام المستمر بحيث تكون مستقلة إلى بدرجة كبيرة عن التدفقات النقدية الداخلة الخاصة بالموجودات الأخرى أو الوحدات المنتجة للنقد.
تتمثل القيمة القابلة للاسترداد لأصل ما أو الوحدة المنتجة للنقد في القيمة العادلة للأصل ناقصاً تكاليف البيع أو القيمة من الاستخدام، أيهما أكبر. ترتكز القيمة من الاستخدام على التدفقات النقدية المستقبلية، مخفضة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المتعلقة بذلك الأصل أو الوحدة المنتجة للنقد.
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة عندما تزيد القيمة الدفترية للأصل أو وحدته المنتجة للنقد عن قيمته القابلة للاسترداد.
يتم الإعتراف بخسائر انخفاض القيمة في الأرباح أو الخسائر. يتم تخصيص خسائر انخفاض القيمة لتخفيض القيم الدفترية للموجودات الأخرى في الوحدة المنتجة للنقد بالتناسب.
بالنسبة للموجودات الأخرى، يتم عكس خسائر انخفاض القيمة فقط إلى المدى الذي لا تزيد فيه القيمة الدفترية للأصل عن القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها، بعد خصم الاستهلاك أو الإطفاء، ما لم يكن قد تم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة.
۲۱
Page 273
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع)٣-١٤ المخصصات
يُعترف بالمخصصات في بيان المركز المالي للشركة عندما يترتب على الشركة التزام قانوني أو ضمني حالي نتيجة لأحداث سابقة، ويكون من المحتمل أن يستدعي الأمر إجراء تدفق خارجي لموارد تمثل منافع اقتصادية من أجل تسوية الالتزام، ويكون بالإمكان وضع تقدير موثوق لمبلغ الالتزام. لا يُعترف بمخصصات خسائر العمليات المستقبلية.
يمثل المبلغ المعترف به كمخصص أفضل تقدير للمقابل اللازم لتسوية الالتزام الحالي في نهاية فترة التقرير، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر وحالات عدم اليقين التي ينطوي عليها الالتزام.
عندما يكون تأثير القيمة الزمنية للنقود مادياً، يتم الاعتراف بالمبلغ المتوقع المطلوب لتسوية الالتزام بالقيمة الحالية. يتم تحديد المخصصات من خلال خصم التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة باستخدام معدل خصم قبل الضريبة يعكس التقييمات الحالية للسوق للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر الخاصة بالالتزام. يتم الاعتراف بعكس الخصم كتكلفة تمويل.
نظراً لأن التدفقات النقدية الخارجة الفعلية قد تختلف عن التقديرات التي تم رصد المخصصات على أساسها نتيجة للتغيرات في القوانين واللوائح وتوقعات الجمهور والتكنولوجيا والأسعار والظروف، ولأن هذه التدفقات قد تحدث بعد سنوات عديدة في المستقبل، تتم مراجعة القيم الدفترية للمخصصات في تاريخ كل تقرير ويتم تعديلها لأخذ هذه التغيرات في الاعتبار. يتم الاعتراف بأي تعديل على مبلغ المخصص المعترف به سابقاً في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر، ما لم يكن المخصص قد تم الاعتراف به في الأساس كجزء من تكلفة أصل.
العقود المثقلة بالتزامات
يتم قياس مخصص العقود المثقلة بالتزامات بالقيمة الحالية للتكلفة المتوقعة لإنهاء العقد وصافي التكلفة المتوقعة لمواصلة العقد. قبل رصد المخصص، تعترف الشركة بخسائر انخفاض القيمة من الموجودات المتعلقة بهذا العقد.
الالتزامات الطارئة
تتمثل الالتزامات الطارئة في الالتزامات المحتملة الناجمة عن أحداث سابقة والتي سوف يتأكد وجودها فقط من خلال وقوع أو عدم وقوع حدث واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة والتي لا تخضع لسيطرة كاملة من قبل الشركة، أو جميع الالتزامات الحالية الناجمة عن أحداث سابقة ولكنها غير معترف بها للأسباب التالية؛ عدم وجود احتمال بأن تدفق الموارد الخارجة الكامنة في المنافع الاقتصادية سيكون مطلوباً لتسوية الالتزام، أو عدم إمكانية قياس مبلغ الالتزام بموثوقية كافية.
تقوم الشركة بالإفصاح عن الالتزامات الطارئة في البيانات المالية ما لم تستبعد احتمالية التدفق الخارجي للمنافع الاقتصادية ذات الصلة بالالتزام.
٣-١٥ عقود الإيجار
تقوم الشركة في بداية العقد بتحديد ما إذا كان العقد يمثل أو ينطوي على عقد إيجار. يمثل العقد أو ينطوي على عقد إيجار، إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد لفترة زمنية نظير مقابل. لتقييم ما إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد، تستخدم الشركة تعريف عقد الإيجار الوارد في المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.
أ . الشركة بصفة مستأجر
عند بداية أو تعديل عقد ما يتضمن عنصر إيجار، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد لكل عنصر إيجار على أساس أسعارها المستقلة ذات الصلة.
تعترف الشركة بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار في تاريخ بداية الإيجار. يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئياً بالتكلفة التي تتضمن القيمة المبدئية لالتزام الإيجار المعدل وفقاً لمدفوعات الإيجار التي تم سدادها في أو قبل تاريخ بداية الإيجار، بالإضافة إلى أي تكاليف مباشرة أولية تم تكبدها بالإضافة إلى تقدير تكاليف فك وإزالة الأصل ذو الصلة أو إعادة الأصل ذو الصلة أو الموقع الذي يوجد عليه إلى حالته الأصلية، ناقصاً حوافز الإيجار المستلمة.
۲۲
Page 274
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٥ عقود الإيجار (تابع)
١. الشركة بصفة مستأجر (تابع)
يتم لاحقاً احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على أساس طريقة القسط الثابت اعتباراً من تاريخ بداية الإيجار حتى نهاية مدة الإيجار، ما لم يتم بموجب عقد الإيجار تحويل ملكية الأصل ذو الصلة إلى الشركة بنهاية فترة الإيجار أو أن توضح تكلفة أصل حق الاستخدام أن الشركة سوف تمارس خيار الشراء. في هذه الحالة، سوف يتم احتساب الاستهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل ذو الصلة، والذي يتم تحديده وفقاً لنفس الأساس الخاص بالممتلكات والآلات والمعدات. علاوة على ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بناءً على خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، ويتم تعديلها عند إعادة قياس التزامات الإيجار.
يتم مبدئياً قياس التزام الإيجار بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار التي لم يتم سدادها في تاريخ بداية الإيجار، ويتم خصمها باستخدام معدل الفائدة الضمني في عقد الإيجار أو، إذا تعذر تحديد ذلك المعدل بسهولة، يتم الخصم باستخدام معدل الاقتراض المتزايد لدى الشركة. بشكل عام، تستخدم الشركة معدل الاقتراض المتزايد لديها كمعدل خصم.
تحدد الشركة معدل الاقتراض المتزايد لديها من خلال الحصول على معدلات فائدة من مصادر تمويل خارجية متنوعة وإجراء بعض التعديلات بناء على شروط عقد الإيجار ونوع الأصل المستأجر.
تشتمل دفعات الإيجار المدرجة في قياس التزام الإيجار على ما يلي:
- الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة الأساسية؛
- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل ما، يتم قياسها مبدئياً باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ بدء العقد؛
- المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمان القيمة المتبقية؛ و
- سعر الممارسة بموجب خيار الشراء المؤكد ممارسته بشكل معقول من قبل الشركة، ومدفوعات الإيجار في فترة تجديد اختيارية إذا كانت الشركة على يقين من ممارسة خيار التمديد، وغرامات الإنهاء المبكر للعقد ما لم تكن الشركة على يقين معقول بعدم الإنهاء في وقت مبكر.
يتم قياس التزام الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. تتم إعادة قياسه عندما يكون هناك تغيير في مدفوعات الإيجار المستقبلية المترتبة على تغيير في مؤشر أو معدل ما، في حال كان هناك تغيير في تقدير الشركة للمبلغ المتوقع دفعه بموجب ضمان القيمة المتبقية، أو إذا قامت الشركة بتغيير تقديرها حول ما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الإنهاء أو إذا كان هناك تغيير في جوهر دفعات الإيجار الثابتة الأساسية.
عندما تتم إعادة قياس التزام الإيجار بهذه الطريقة، يتم إجراء تعديل مقابل للقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيله ضمن الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام إلى صفر.
تقوم الشركة بعرض موجودات حق الاستخدام التي لا تفي بتعريف العقار الاستثماري ضمن "الممتلكات والآلات والمعدات".
أنشطة الاستئجار
استئجار قطع الأراضي
تستأجر الشركة أراضي من حكومة دبي لمدة ٩٩ سنة. تم إعفاء الشركة من دفع رسوم الإيجار للسنوات العشر الأولى، وبعد ذلك واعتباراً من ١ فبراير ٢٠٠٩ ، فإن رسوم الإيجار التي تستند إلى شروط دفع متغيرة تمثل %٢٠% من حصة الأرباح المحققة يجب دفعها إلى حكومة دبي. نظراً لأن دفعات الإيجار متغيرة، فلم يتم الاعتراف بأي مطلوبات إيجار. صنفت الشركة موجودات حق الاستخدام ضمن الاستثمارات العقارية وتدرجها بالقيمة العادلة (راجع الإيضاح ٦).
٢٣
Page 275
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۳ السياسات المحاسبية المادية (تابع) ٣-١٥ عقود الإيجار (تابع)
١. الشركة بصفة مستأجر (تابع)أنشطة الاستئجار (تابع)استئجار محطة معالجة مياه الصرف الصحي
تستأجر الشركة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في مجمع دبي للاستثمار لمدة ثابتة قدرها ۳۰ سنة. يتم الاعتراف بمحطة معالجة مياه الصرف الصحي كأصل حق استخدام، مع الاعتراف بالتزام مقابل في التاريخ الذي يصبح فيه الأصل المؤجر متاحاً لاستخدام الشركة. يتم توزيع كل دفعة إيجار بين الالتزام وتكلفة التمويل. يتم تحميل تكلفة التمويل على بيان الدخل الشامل على مدى مدة الإيجار بحيث ينتج عنها معدل فائدة دوري ثابت على الرصيد المتبقي من الالتزام لكل فترة. يتم احتساب استهلاك لأصل حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل والذي كان ۱۰ سنوات في سنة ۲۰۲۰ ، تمت مراجعة العمر الإنتاجي المقدر ليصبح ١٣ سنة، بما يتماشى مع شروط العقد المعدلة (راجع الإيضاح رقم (٥).
۲. عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات ضئيلة القيمة
قررت الشركة عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار للموجودات ضئيلة القيمة وعقود الإيجار قصيرة الأجل. تعترف الشركة بدفعات الإيجار المرتبطة بتلك العقود كمصروفات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
الشركة بصفة مؤجر
في بداية أو عند تعديل عقد إيجار يتضمن عنصر ايجاري، تقوم الشركة بتخصيص المقابل في العقد إلى كل عنصر من عناصر الإيجار على أساس أسعارها المستقلة ذات الصلة.
عندما تكون الشركة هي الطرف المؤجر ، تقوم عند بدء عقد الإيجار بتحديد ما إذا كان عقد الإيجار يمثل عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي لتصنيف كل عقد من عقود الإيجار ، تقوم الشركة بإجراء تقييم شامل حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل فعلي كافة مخاطر وامتيازات ملكية الأصل ذات الصلة. في حال كان كذلك، يعتبر عقد الإيجار بمثابة عقد إيجار تمويلي؛ وإذا لم يكن كذلك، فهو عقد إيجار تشغيلي كجزء من هذا التقييم، تأخذ الشركة بالاعتبار مؤشرات معينة مثل ما إذا كان عقد الإيجار هو للجزء الأكبر من العمر الاقتصادي للأصل.
عندما تكون الشركة مؤجر وسيط، فإنها تقوم باحتساب حصصها في عقد الإيجار الرئيسي والعقد من الباطن بشكل منفصل. تقوم الشركة بتقييم تصنيف عقد الإيجار من الباطن استناداً إلى أصل حق الاستخدام الناتج عن عقد الإيجار الرئيسي، وليس استناداً إلى الأصل ذو الصلة. في حال كان عقد الإيجار الرئيسي هو عقد إيجار قصير الأجل تطبق عليه الشركة الإعفاء الموضح أعلاه، فإنها تقوم بتصنيف عقد الإيجار من الباطن كعقد إيجار تشغيلي. إذا كان الترتيب يتضمن عناصر إيجاريه وغير إيجاريه، تقوم الشركة بتطبيق المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بغرض تخصيص الثمن الوارد في العقد.
تعترف الشركة بمدفوعات الإيجار المستلمة بموجب عقود إيجار تشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من الإيرادات.
٣-١٦ الأرباح التشغيلية
تتمثل الأرباح التشغيلية في العائد الناتج عن الأنشطة الرئيسية المستمرة للشركة التي تحقق إيرادات بالإضافة إلى الإيرادات والمصروفات الأخرى المتعلقة بالأنشطة التشغيلية. لا تتضمن الأرباح التشغيلية صافي تكاليف التمويل وضرائب الدخل.
۱۷-۳ قياس القيمة العادلة
تتمثل القيمة العادلة في المبلغ الذي يمكن قبضه مقابل بيع أصل أو يتم دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس في السوق الرئيسي أو في حالة عدم وجوده، أفضل سوق يكون متاحاً للشركة في ذلك التاريخ. تعكس القيمة العادلة للالتزام مخاطر عدم الوفاء بالالتزام.
٢٤
Page 276
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-١٧ قياس القيمة العادلة (تابع)
تتطلب بعض السياسات والإفصاحات المحاسبية للشركة قياس القيم العادلة للموجودات المالية وغير المالية والمطلوبات المالية وغير المالية (راجع الإيضاح ٢-٥).
عندما يكون ذلك متاحاً، تقوم الشركة بقياس القيمة العادلة للأداة باستخدام السعر المدرج في سوق نشطة لتلك الأداة. يُعتبر السوق أنه نشط في حال تكرار حدوث المعاملات المتعلقة بالموجودات أو المطلوبات بشكل كافٍ بحيث يتسنى الحصول على معلومات عن الأسعار بصورة مستمرة.
عندما لا يكون هناك سعر مدرج في سوق نشطة، تستخدم الشركة أساليب التقييم بحيث تستفيد من المدخلات الملحوظة ذات الصلة قدر الإمكان وتقلل من استخدام المدخلات غير الملحوظة. يتضمن أسلوب التقييم الذي تم اختياره كافة العوامل التي قد يضعها بالاعتبار الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير المعاملة.
في حال كان لأحد الموجودات أو المطلوبات المقاسة بالقيمة العادلة سعر عرض وسعر طلب، تقوم الشركة بقياس الموجودات والمراكز طويلة الأجل بسعر العرض في حين يتم قياس المطلوبات والمراكز قصيرة الأجل بسعر الطلب.
يكون سعر المعاملة عادةً هو أفضل دليل على القيمة العادلة لأداة مالية عند الاعتراف المبدئي - أي القيمة العادلة للمبلغ المدفوع أو المقبوض. عندما تقرر المجموعة أن القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي تختلف عن سعر المعاملة، ولم يتم الاستدلال على القيمة العادلة بواسطة الأسعار المدرجة في سوق نشط لموجودات أو مطلوبات مماثلة أو الاستناد إلى أساليب التقييم التي تعتبر أي مدخلات غير ملحوظة غير مهمة فيما يتعلق بالقياس، في هذه الحالة يتم مبدئياً قياس الأدوات المالية بالقيمة العادلة، ويتم تعديلها لمراعاة الفرق بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي وسعر المعاملة. لاحقاً، يتم الاعتراف بالفرق ضمن الأرباح أو الخسائر على أساس تناسبي على مدى عمر الأداة وليس أكثر من ذلك عندما يكون التقييم مدعوماً بشكل كامل ببيانات السوق الملحوظة أو يتم إنهاء المعاملة.
٣-١٨ النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد والأرصدة البنكية في حسابات جارية والودائع قصيرة الأجل ذات تاريخ استحقاق أصلي أقل من ثلاثة أشهر من تاريخ الاستحواذ.
٣-١٩ توزيعات الأرباح
يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح في البيانات المالية في الفترة التي يتم الموافقة عليها من قبل مساهمي الشركة.
٣-٢٠ الاعتراف بالإيرادات
الإيرادات من العقود مع العملاء
تعترف الشركة بإيرادات العقود المبرمة مع العملاء بناءً على نموذج من خمس خطوات، كما هو محدد في المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية:
الخطوة 1: تحديد العقد (العقود) المبرمة مع العميل، يُعرف العقد بأنه اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقاً والتزامات قابلة للتنفيذ ويحدد المعايير التي يجب الوفاء بها لكل عقد.
الخطوة ٢: تحديد التزامات الأداء في العقد، التزام الأداء هو وعد في عقد مع عميل لنقل سلعة أو خدمة إلى العميل.
الخطوة 3: تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو الثمن الذي تتوقع الشركة أن يكون مستحقاً لها مقابل تحويل السلع أو الخدمات المتفق عليها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصلة نيابة عن الغير.
الخطوة 4: تخصيص سعر المعاملة لالتزامات الأداء في العقد، بالنسبة للعقد الذي يحتوي على أكثر من التزام أداء، ستقوم الشركة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يمثل مقدار الثمن الذي تتوقع الشركة أن يكون مستحقاً لها مقابل الوفاء بكل التزام أداء.
الخطوة ٥: الاعتراف بالإيرادات عندما (أو بمجرد أن تقوم المنشأة بالوفاء بالتزام الأداء.
٢٥
Page 277
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٣ السياسات المحاسبية المادية (تابع)
٣-٢٠ الاعتراف بالإيرادات (تابع)
الإيرادات من العقود مع العملاء (تابع)
تفي الشركة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على مدى فترة من الزمن إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:
١. يتلقى العميل ويستفيد بصورة متزامنة من المزايا التي يوفرها أداء الشركة أثناء وفاء الشركة بالأداء؛
٢. يترتب على أداء الشركة أصل يقع تحت سيطرة العميل أو يحسّنه عند إنشاء هذا الأصل أو تحسينه؛ أو
٣. لا يترتب على أداء الشركة أصل ذو استخدام بديل للشركة ويكون للمنشأة حق ملزم بقبض دفعات عن الأداء المكتمل حتى تاريخه.
بالنسبة لالتزامات الأداء التي لم يتم استيفاء أحد شروطها المذكورة أعلاه، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.
عندما تلبي الشركة التزام أداء من خلال تسليم السلع أو الخدمات المتفق عليها، فإنها تنشئ أصل عقد بناءً على مبلغ الثمن الذي يحققه الأداء. عندما يتجاوز مبلغ الثمن المستلم من العميل مبلغ الإيراد المعترف به، فإن ذلك يؤدي إلى التزام بموجب العقد.
تقاس الإيرادات بالقيمة العادلة للثمن المستلم أو المستحق، مع مراعاة شروط الدفع المحددة تعاقدياً وباستثناء الضرائب والرسوم. تقوم الشركة بتقييم ترتيبات الإيرادات على أساس معايير محددة لتحديد ما إذا كانت تعمل بصفة أصيل أو وكيل. خلصت الشركة إلى أنها تعمل بصفة الأصيل في جميع ترتيبات الإيرادات المتعلقة بها.
يتم الاعتراف بالإيرادات في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر عندما يكون من المحتمل أن تتدفق إلى الشركة منافع اقتصادية ويكون بالإمكان قياس قيمة الإيرادات والتكاليف، حيثما أمكن، بصورة موثوقة.
إيرادات الإيجار وإيرادات التأجير من الباطن
يتم الاعتراف بالإيرادات من عقود الإيجار التشغيلي والإيرادات من التأجير من الباطن على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. عندما تقدم الشركة حوافز لمستأجريها، يتم الاعتراف بتكلفة هذه الحوافز على مدى فترة عقد الإيجار بطريقة القسط الثابت باعتبارها تخفيضا في إيرادات الإيجار.
إيرادات تحصيل مياه الصرف الصحي وتوريد مياه الصرف الصحي المعالجة
يتم الاعتراف بإيرادات تحصيل مياه الصرف الصحي وتوريد مياه الصرف الصحي المعالجة عند نقطة زمنية محددة يتم فيها الوفاء بالتزام الأداء. يتم الاعتراف بالإيرادات الناتجة عن هذه الخدمات على أساس قراءات العدادات الشهرية لاستهلاك المستأجرين.
رسوم الخدمات
يتم الاعتراف بإيرادات رسوم الخدمات على مدى فترة زمنية وفقاً للاتفاقيات المبرمة مع العملاء وعند الوفاء بالتزامات الأداء ذات الصلة.
إيرادات تحويل عقد الإيجاريتم الاعتراف بالإيرادات عند نقطة زمنية محددة بمجرد تقديم الخدمات.
٣-٢١ إيرادات أخرى
تتضمن الإيرادات الأخرى المطلوبات والمخصصات المعاد عكسها، وبيع الخردة، وإيرادات الإيجار، وإيرادات الترويج والتسويق، والدعم المقدم من المورد الرئيسي، والأرباح الناتجة عن تعديل/ إنهاء عقود الإيجار، والأرباح الناتجة عن استبعاد الممتلكات والمعدات والآلات، بالإضافة إلى إيرادات أخرى.
٣-٢٢ ضريبة القيمة المضافة
ضريبة القيمة المضافة هي ضريبة تُفرض على توريد السلع والخدمات ويتحملها في النهاية المستهلك النهائي، إلا أنها تُحصّل في كل مرحلة من مراحل سلسلة الإنتاج والتوزيع. وبناءً عليه، فإن معالجة ضريبة القيمة المضافة في حسابات الشركة تعكس دورها كمحصل للضريبة، ولا يتم إدراج ضريبة القيمة المضافة ضمن الإيرادات أو المصروفات. ومع ذلك، توجد حالات تتحمل فيها الشركة ضريبة القيمة المضافة، وفي هذه الحالات يتم إدراج ضريبة القيمة المضافة كجزء من الإيرادات أو المصروفات.
يتم إدراج صافي المبلغ المستحق للسلطات الضريبية أو المستحق منها فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة ضمن بند الذمم المدينة الأخرى أو الذمم الدائنة الأخرى.
٢٦
Page 278
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ٤ إدارة المخاطر المالية
نظرة عامة
تتعرض الشركة للمخاطر التالية من الأدوات المالية:
• مخاطر الائتمان؛
• مخاطر السيولة؛ و
• مخاطر السوق.
يُقدم هذا الإيضاح معلومات حول تعرض الشركة لكل من المخاطر المبينة أعلاه، ويوضح أغراض الشركة وسياساتها والإجراءات المتبعة من قبلها لقياس وإدارة المخاطر، بالإضافة إلى إدارة الشركة لرأس المال.
يكون مجلس الإدارة مسؤولاً بصورة عامة عن وضع الإطار العام لإدارة المخاطر لدى الشركة والإشراف عليه. إن الإدارة العليا للشركة مسؤولة عن وضع ومراقبة إطار إدارة المخاطر لدى الشركة. تقوم الإدارة العليا للشركة بإعداد تقارير حول أنشطتها إلى مجلس الإدارة.
يتم وضع سياسات إدارة المخاطر لدى الشركة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها الشركة ووضع الحدود المقبولة للمخاطر ونقاط التحكم فيها ولرقابة المخاطر والالتزام بالحدود الموضوعة. تتم مراجعة سياسة وأنظمة إدارة المخاطر بصورة منتظمة حتى تعكس التغيرات في ظروف السوق وأنشطة الشركة. كما تهدف الشركة من خلال التدريب ومعايير وإجراءات الإدارة إلى تطوير بيئة رقابية منضبطة وبناءة يعي فيها كافة الموظفين أدوارهم والتزاماتهم.
تشرف لجنة المخاطر لدى المجموعة على مدى التزام الشركة بسياسات وإجراءات إدارة المخاطر، كما تقوم بمراجعة مدى كفاية وفعالية إطار عمل إدارة المخاطر التي تواجهها الشركة. تتلقى لجنة التدقيق في المجموعة الدعم في دورها الرقابي من قسم التدقيق الداخلي. يقوم قسم التدقيق الداخلي بتنفيذ مراجعات دورية وأخرى خاصة (حسب الحاجة) لضوابط وإجراءات إدارة المخاطر، ويتم رفع نتائج هذه المراجعات إلى لجنة التدقيق.
مخاطر الائتمان
تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر تعرّض الشركة لخسائر مالية في حال لم يتمكن العميل أو الطرف المقابل في أداة مالية من الوفاء بالتزاماته التعاقدية. ترجع مخاطر الائتمان بالأساس إلى الذمم المدينة التجارية والأخرى والنقد لدى البنوك والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل والمستحق من أطراف ذات علاقة.
تتم مراقبة التعرض لمخاطر الائتمان المتعلقة بالأرصدة المستحقة من الأطراف ذات العلاقة، والذمم المدينة التجارية والأخرى، والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر، وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل بشكل مستمر من قبل الإدارة، وترى إدارة الشركة أنها قابلة للتحصيل.
يتم التعامل مع غالبية عملاء الشركة منذ عدة سنوات، ولم تحدث أي خسائر جوهرية. عند مراقبة مخاطر الائتمان الخاصة بالعملاء، يتم تصنيف العملاء إلى مجموعات وفقاً لسماتهم الائتمانية.
تقوم الشركة برصد مخصص للانخفاض في القيمة وفقاً لنموذج "خسائر الائتمان المتوقعة"، ويتطلب ذلك أحكاماً هامة بشأن كيفية تأثير التغيرات في العوامل الاقتصادية على خسائر الائتمان المتوقعة، التي يتم تحديدها على أساس الاحتمالية المرجحة.
النقد لدى البنوك
بلغ النقد المحتفظ بها في الحسابات المصرفية ١١١,٦ مليون درهم كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲۳ (۲۰۲۳: ١٣٦,٩ مليون درهم). يتم الاحتفاظ بالنقد لدى بنوك تتراوح تصنيفاتها الائتمانية بين A3 إلى Baa1 وفقاً لتصنيفات مؤسسة موديز. تم قياس الانخفاض في قيمة النقد لدى البنوك على أساس خسائر الائتمان المتوقعة على مدى ۱۲ شهراً، وتعكس الاستحقاقات قصيرة الأجل لهذه التعرضات. تعتبر الشركة أن النقد لدى البنوك ينطوي على مخاطر ائتمان منخفضة استناداً إلى التصنيفات الائتمانية الخارجية للأطراف المقابلة، وبالتالي، فإن خسائر الائتمان المتوقعة تعتبر ضئيلة.
۲۷
Page 279
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٤ إدارة المخاطر المالية (تابع)مخاطر السيولة
تتمثل مخاطر السيولة في المخاطر المتعلقة بمواجهة الشركة صعوبة في الوفاء بالتزاماتها المرتبطة بمطلوباتها المالية التي تتم تسويتها من خلال تقديم نقد أو أصل مالي آخر. تتعلق مخاطر السيولة بشكل رئيسي بالذمم الدائنة التجارية والأخرى والمستحق إلى أطراف ذات علاقة والتزامات الإيجار والقروض المصرفية والإيجارات غير المكتسبة.
يتمثل منهج الشركة لإدارة السيولة بضمان امتلاكها دائماً سيولة كافية، قدر ممكن، للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها في ظل الظروف العادية والحرجة دون تكبد خسائر غير مقبولة أو الإضرار بسمعة الشركة.
مخاطر السوق
تتمثل مخاطر السوق بالتغيرات في أسعار السوق مثل أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة التي تؤثر على إيرادات الشركة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة والتحكم في التعرضات لمخاطر السوق ضمن حدود مقبولة مع تحقيق أعلى عائد ممكن.
مخاطر العملات الأجنبية
تتعرض الشركة لمخاطر العملات على المعاملات التي تتم بعملات غير العملة التشغيلية المعنية المتمثلة بصورة رئيسية في الدولار الأمريكي. لا تتعرض الشركة لمخاطر عملات أجنبية من المعاملات التي تتم بالدولار الأمريكي نظراً لثبات سعر صرف الدرهم الإماراتي أمام الدولار الأمريكي.
فيما يتعلق بالموجودات والمطلوبات النقدية الأخرى المقومة بالعملات الأجنبية، فإن سياسة الشركة هي ضمان إبقاء صافي تعرضها في مستوى مقبول من خلال شراء وبيع العملات الأجنبية بسعر فوري عند الضرورة لمعالجة الاختلالات قصيرة الأجل.
مخاطر أسعار الفائدة
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من إمكانية أن تؤثر التغيرات في أسعار الفائدة على صافي مصروفات التمويل للشركة. تتعلق مخاطر أسعار الفائدة الخاصة بالمطلوبات المالية للشركة بشكل رئيسي بالقروض المصرفية التي تستند إلى أسعار الفائدة المتغيرة.
إدارة رأس المال
تتمثل سياسة الشركة في الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية من أجل الحفاظ على ثقة المستثمرين والدائنين والسوق ودعم التطور. تراقب الإدارة العائد على رأس المال من خلال إدارة التدفقات النقدية التشغيلية وتعمل الإدارة على الحفاظ على تحقيق التوازن فيما بين تحقيق عوائد أعلى وبين الامتيازات والأمان الذي يمنحه مركز رأس المال الجيد. لا توجد تغييرات في استراتيجية إدارة رأس المال خلال السنة. تراقب الإدارة متطلبات قانون الشركات.
يمثل الجدول التالي التصنيف الائتماني في نهاية فترة التقرير وفقاً لتصنيفات موديز للعلاقات البنكية:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| A3 | ٥٧,٧٧٥ | ٦٠,٧٨٢ |
| A2 | ٥٠,٢٩٦ | ٧٢,٦١٣ |
| A1 | ۳,۱۲۰ | ۳,۱۲۱ |
| Ba1 | ٣٦٥ | ٣٦٥ |
| إجمالي النقد وما يعادله | ١١١,٥٥٦ | ١٣٦,٨٨١ |
۲۸
Page 280
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ه ممتلكات وآلات ومعدات
| الإجمالي | الأدوات | المعدات والأثاث والتجهيزات | تحسينات على عقارات مستأجرة | مركبات | موجودات حق الاستخدام | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |||
| التكلفة | ||||||||
| الرصيد في 1 يناير ۲۰۲۳ | ٥٨٤,٧٧١ | ۱۳,۲۰۱ | ۹,۸۱۵ | ١٢,٧٤٩ | ۱,۵۱۹ | ٥٤٧,٤٨٧ | ||
| إضافات | ١,٦٤٩ | ١,٥٨٢ | ٦٧ | - | - | - | ||
| أرباح إعادة تقييم الموجودات المحولة إلى استثمارات عقارية | ١٣,١٨٦ | - | - | ١٣,١٨٦ | - | - | ||
| تحويل إلى استثمارات عقارية (راجع الإيضاح (٦) | (٢٥,٩٣٥) | - | - | (٢٥,٩٣٥) | - | - | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ۲۰۲۳ | ٥٧٣,٦٧١ | ١٤,٧٨٣ | ۹,۸۸۲ | - | ۱,۵۱۹ | ٥٤٧,٤٨٧ | ||
| الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٤ | ٥٧٣,٦٧١ | ١٤,٧٨٣ | ۹,۸۸۲ | - | ۱,۵۱۹ | ٥٤٧,٤٨٧ | ||
| الإضافات | ١١٤ | - | ١١٤ | - | - | - | ||
| التحويلات | - | ٨٧٤ | (٨٧٤) | - | - | - | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ٢٠٢٤ | ٥٧٣,٧٨٥ | ١٥,٦٥٧ | ٩,١٢٢ | - | ۱,۵۱۹ | ٥٤٧,٤٨٧ | ||
| الاستهلاك المتراكم | ||||||||
| الرصيد في 1 يناير ۲۰۲۳ | ۳۱۹,۰٣٤ | ۱۱,۳۷۳ | ٨,٤٨٢ | ١٢,٦٢٢ | ١,٤٣٧ | ٢٨٥,١١٩ | ||
| المحمل للسنة | ٢٧,٠٤٥ | ١,٣٠٤ | ۲۸ | - | ٤١ | ٢٥,٦٧٢ | ||
| تحويل إلى استثمارات عقارية (راجع الإيضاح (٦) | (١٢,٦٢٢) | - | - | (١٢,٦٢٢) | - | - | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ۲۰۲۳ | ٣٣٣,٤٥٧ | ١٢,٦٧٧ | ٨,٥١١ | - | ١,٤٧٨ | ۳۱۰,۷۹۱ | ||
| الرصيد في 1 يناير ٢٠٢٤ | ٣٣٣,٤٥٧ | ١٢,٦٧٧ | ٨,٥١١ | - | ١,٤٧٨ | ۳۱۰,۷۹۱ | ||
| المحمل للسنة | ٢٦,٩٦٢ | ۱,۲۳۷ | ٤٥ | - | A | ٢٥,٦٧٢ | ||
| التحويلات | - | (۳۷۲) | ٣٥٩ | - | ۱۳ | - | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣٦٠,٤١٩ | ١٣,٥٤٢ | ٨,٩١٥ | - | ١,٤٩٩ | ٣٣٦,٤٦٣ | ||
| صافي القيمة الدفترية | ||||||||
| الرصيد في 1 يناير ۲۰۲۳ | ٢٦٥,٧٣٧ | ۱,۸۲۸ | ۱,۳۳۲ | ۱۲۷ | ۸۲ | ٢٦٢,٣٦٨ | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ۲۰۲۳ | ٢٤٠,٢١٤ | ٢,١٠٦ | ۱,۳۷۱ | - | ٤١ | ٢٣٦,٦٩٦ | ||
| الرصيد في 31 ديسمبر ٢٠٢٤ | ٢١٣,٣٦٦ | ٢,١١٥ | ۲۰۷ | - | ۲۰ | ٢١١,٠٢٤ |
۲۹
Page 281
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
ه ممتلكات وآلات ومعدات (تابع)
(۱) خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، قامت الشركة بإعادة تصنيف مبلغ قدره ۱۳,۳ مليون درهم من الممتلكات والآلات والمعدات إلى الاستثمارات العقارية.
(۲) تتعلق التحسينات على المباني المستأجرة بعقارات مستأجرة من طرف ذي علاقة.
(۳) يتم عرض مصروفات الاستهلاك للسنة في بيان الأرباح أو الخسائر على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| تكلفة تقديم الخدمات (راجع الإيضاح (۲۲) | ٢٥,٦٧٢ | ٢٥,٦٧٢ |
| مصروفات إدارية (راجع الإيضاح (۲۳) | ۱,۲۹۰ | ۱,۳۷۳ |
| ٢٦,٩٦٢ | ٢٧,٠٤٥ |
٦ استثمارات عقارية
تتكون الاستثمارات العقارية من:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| البنية التحتية والمنشآت المساندة | ٦,٢٧٧,٧٩٧ | ٥,٧٨٧,٢٥٤ |
| مرافق التجزئة والمرافق التجارية | ٤٧,٢٧٢ | ٤٨,٥٤٨ |
| قطع أراضي مخصصة للتطوير المستقبلي | ۱,۰۲۲,۰۰۰ | ۹۰۹,۰۰۰ |
| ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ |
فيما يلي الحركة في الاستثمارات العقارية خلال السنة:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| في ١ يناير | ٦,٧٤٤,٨٠٢ | ٦,٤٩٠,٥٦٥ |
| الإضافات | ۱۰,۱۸۱ | ۱۱,۰۸۲ |
| التحويل من الممتلكات والآلات والمعدات (راجع الإيضاح ٥ و (۱) أدناه) | - | ۱۳,۳۱۳ |
| الأرباح من التقييم العادل | ٥٩٢,٠٨٦ | ۲۲۹,٨٤٢ |
| في ٣١ ديسمبر | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ |
(۱) في السنة السابقة، قامت الشركة بإعادة تصنيف مبلغ قدره ۱۳,۳ مليون درهم من الممتلكات والمصانع والمعدات إلى العقارات الاستثمارية نتيجة التغيير في استخدام تلك الموجودات.
(۲) كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، فإن جميع الاستثمارات العقارية محتفظ بها على أساس حق الانتفاع باسم الشركة.
(۳) تم تحديد القيمة العادلة للاستثمارات العقارية كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ بناءً على تقييمات خارجية أعدتها شركتا سافيلز وفاليو ستارت، وهما مقيمان مستقلان معتمدان ومسجلان في دولة الإمارات العربية المتحدة. تم إعداد هذه التقييمات وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية، ومعايير التقييم العالمية الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين القانونيين (۳۱) يناير (۲۰۲۲ ) ، وبما يتضمن معايير التقييم الدولية. تم التوصل إلى هذه التقييمات باستخدام منهجية الدخل ومنهجية المقارنة السوقية، مع الأخذ في الاعتبار ظروف السوق السائدة الأدلة المتاحة لعقارات مماثلة، إضافة إلى تصورات السوق والاتجاهات السائدة. كما أن أساليب التقييم والأسس والافتراضات المستخدمة في تقييم العقارات الاستثمارية متسقة مع تلك المستخدمة في السنوات السابقة.
(٤) يتوافق الاستخدام الحالي لجميع الاستثمارات العقارية مع أعلى وأفضل استخدام لها.
٣٠
Page 282
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٦ استثمارات عقارية (تابع)
(٥) كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، بلغ دخل الإيجارات الذي حققته الشركة من استثماراتها العقارية المؤجرة بشكل كامل بموجب عقود إيجار تشغيلية، ٦٠٤ مليون درهم (۲۰۲۳: ٥٧٢,٥ مليون درهم).
(٦) تتكون الاستثمارات العقارية من عدد من العقارات التجارية والسكنية المؤجرة إلى أطراف خارجية وأطراف ذات علاقة. كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، بلغت قيمة الاستثمارات العقارية المؤجرة إلى أطراف أخرى ٦,١٨٢,٦ مليون درهم (٢٠٢٣: ٥,٧٠٥,٤ مليون درهم)، بينما بلغت قيمة العقارات المؤجرة إلى أطراف ذات علاقة ٨٦,٢ مليون درهم ( ۲۰۲۳ : ۸۱٫۱ مليون درهم).
(۷) تقوم الإدارة بمراجعة التقييمات التي يجريها المقيمون المستقلون المسجلون لأغراض التقارير المالية. تشمل مراجعة الإدارة ما يلي:
• تقديم كافة المدخلات المادية والتحقق منها لضمان توافقها مع تقارير التقييم المستقلة؛
• تقييم التغيرات في قيم العقارات مقارنة بتقارير التقييم للسنة السابقة؛ و
• عقد مناقشات مع المقيمين المستقلين المسجلين.
فيما يلي موقع الاستثمارات العقارية لدى الشركة:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
دبي، الإمارات العربية المتحدة | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٦,٧٤٤,٨٠٢
بنية تحتية ومنشآت مساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية
تم تشييد البنية التحتية والمنشآت المساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية على أراض تم الحصول عليها من حكومة دبي بموجب عقد إيجار طويل الأجل قابل للتجديد وغير قابل للإلغاء لمدة ۹۹ عاماً، بدءاً من 1 فبراير ۱۹۹۹ . تم إعفاء الشركة من دفع إيجار السنوات العشر الأولى. واعتباراً من 1 فبراير ۲۰۰۹ ، يتم دفع ۲۰٪ من صافي الأرباح المحققة من مشاريع الأراضي إلى حكومة دبي. في سنة ۲۰۲٤ ، قامت الشركة برصد مخصص قدره ١١٤٫۳ مليون درهم ( ۲۰۲۳ : ۱۰۸٫۵ مليون درهم) مستحق الدفع لحكومة دبي، بما يعادل %۲۰% من صافي الأرباح المحققة وفقاً لاتفاقية الإيجار (راجع إيضاح (۲۲).
كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، تم تحديد القيم العادلة للبنية التحتية والمنشآت المساندة ومرافق التجزئة والمرافق التجارية من قبل المقيم الخارجي المستقل، باستخدام منهجية الدخل، مع الأخذ في الاعتبار التدفقات النقدية الخارجة الناتجة عن حصة ال ٢٠٪ المقدرة من صافي الأرباح المحققة المستحقة لحكومة دبي.
يعتمد التقييم على صافي التدفقات النقدية المستقبلية، وبالتالي، تم خصم مبلغ الإيجار المستحق على أساس القسط الثابت بحسب المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على نحو مماثل، تم تعديل الإيرادات الإيجارية غير المكتسبة والمطلوبات المعترف بها المتعلقة بحصة حكومة دبي المقدرة بنسبة %۲۰% في تاريخ التقييم، ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، لتقييم الاستثمارات العقارية.
نتجت أرباح القيمة العادلة عن تغير جوهري في صافي التدفقات النقدية المستقبلية من المستأجرين وفقاً لشروط عقود الإيجار التي يتم إعادة التفاوض بشأنها بشكل دوري في السنة الحالية، أعادت الشركة أيضاً تقييم بعض المصروفات التشغيلية المستقبلية المقدرة بما يتماشى مع الاتجاهات الفعلية، بما في ذلك تعديل معدل نمو تكلفة الموظفين من %۱۰٫۷% إلى ٤ لتتوافق مع التوقعات المعدلة للموارد البشرية.
تشمل المدخلات غير الملحوظة الجوهرية في عملية قياس القيمة العادلة التدفقات النقدية الداخلة من عقود الإيجار المستقبلية، ومعدل الخصم، والمصروفات المستمرة المستقبلية، وأسعار البيع في السوق.
۳۱
Page 283
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٦ استثمارات عقارية (تابع)
قطع أراضي للتطوير المستقبلي
تتألف قطع الأراضي المخصصة للتطوير المستقبلي من قطع أراض محتفظ بها لأغراض التطوير السكني والتجاري. خلال السنة الحالية، تم إجراء تقييم قيمة عادلة لهذه الأراضي باستخدام منهجية مقارنة السوق (۲۰۲۳: منهجية مقارنة السوق).
تتألف المدخلات الجوهرية غير الملحوظة في قياس القيمة العادلة من معدلات أسعار المبيعات في السوق.
تحديد القيمة العادلة
النظام المتدرج للقيمة العادلة
| المستوى ١ | المستوى ٢ | المستوى ٣ | الإجمالي | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ٧,٣٤٧,٠٦٩ | ||
| ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ | ٦,٧٤٤,٨٠٢ |
تم تحديد عمليات التقييم من قبل مقيمين خارجيين مستقلين باستخدام منهجية تقييم الدخل ومنهجية مقارنة المبيعات، وذلك اعتماداً على المدخلات الجوهرية غير الملحوظة المبينة أدناه. عند تحديد قيمة العقار، يأخذ المقيمون في الاعتبار معلومات خاصة بالعقار، مثل عقود الإيجار السارية حالياً والمصروفات التشغيلية المتوقعة. كما يطبقون افتراضات معينة مثل معدلات الخصم ومعدلات أسعار المبيعات في السوق، والتي تتأثر بسمات خاصة بالعقار، مثل موقع العقار، وذلك للتقييم النهائي.
أسلوب التقييم | التداخل بين المدخلات الهامة غيرالملحوظة وقياس القيمة العادلة
| منهجية الدخل - التدفقات النقدية المخصومة: توفر منهجية الدخل مؤشراً على | من شأن القيمة العادلة المتوقعة أن ترتفع/ |
| القيمة العادلة من خلال تحويل التدفقات النقدية المستقبلية إلى قيمة رأسمالية حالية | (تنخفض) في حال كانت معدلات العائد |
| واحدة. | المقدرة أقل/ (أعلى). |
وفقاً لمنهجية التدفقات النقدية المخصومة، يتم خصم التدفقات النقدية المتوقعة |
حتى تاريخ التقييم، مما ينتج عنه القيمة الحالية للأصل. |
| منهجية مقارنة السوق: توفر منهجية مقارنة السوق مؤشراً على القيمة من خلال | من شأن القيمة العادلة المتوقعة أن ترتفع/ |
| مقارنة الأصل ذو الصلة بموجودات مطابقة أو مماثلة توفر معلومات حول | (تنخفض) في حال ارتفاع/ (انخفاض) |
| الأسعار. تتمثل أفضل المقارنات في العقارات التي تم بيعها مؤخراً في السوق | أسعار السوق. |
المفتوحة والمماثلة للعقار محل التقييم. |
۳۲
Page 284
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
٦ استثمارات عقارية (تابع)
تحديد القيمة العادلة (تابع)
فيما يلي تحليل حساسية مدخلات التقييم الهامة:
| التدفقات النقدية الداخلة من عقود الإيجار المستقبلية | تستند هذه الطريقة على الموقع الفعلي ونوع وجودة العقارات، ومدعومة بشروط أي عقود إيجار قائمة وفترات الإعفاء من الإيجار. في حال كانت التدفقات النقدية الإيجارية التعاقدية المستقبلية أعلى / أقل بنسبة ١٠٪، لكانت القيمة أعلى / أقل بمقدار ٢٩٥ مليون درهم (۲۰۲۳: ۵۳۳ مليون درهم أعلى / أقل)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة. |
| معدلات الخصم | تعكس التقييمات السوقية الحالية لحجم وتوقيت التدفقات النقدية غير المؤكدة. في حال كان معدل الخصم أعلى / أقل بنسبة ١٪، لكانت القيمة أقل بمقدار ٦٥٣ مليون درهم / أعلى بمقدار ٨٥٢ مليون درهم (۲۰۲۳ : أقل بمقدار ٥٦٧ مليون درهم / أعلى بمقدار ٧٤٥ مليون درهم)، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة. |
| المصروفات المستمرة | بما في ذلك المصروفات التشغيلية اللازمة للحفاظ على كفاءة العقارات طوال عمرها الافتراضي المتوقع في حال كانت المصروفات التشغيلية أعلى / أقل بنسبة %۱۰، لكانت القيمة أقل / أعلى بمبلغ ١٠٥ ملايين درهم (۲۰۲۳ : أقل / أعلى بمبلغ ١٠٤ ملايين درهم، مع بقاء كافة المتغيرات الأخرى ثابتة. |
| أسعار البيع في السوق | تستند هذه الطريقة إلى سعر البيع المقدر للعقارات الخاضعة للمقارنة مع الأخذ بعين الاعتبار بيانات السوق في تاريخ التقييم في حال كانت معدلات البيع في السوق أعلى / أقل بنسبة ١٠٪، لكانت القيمة التقديرية أعلى / أقل بمبلغ ۱۰۲ مليون درهم على التوالي (۲۰۲۳ : أعلى / أقل بمبلغ ٩٤ مليون درهم على التوالي)، مع بقاء كافة المتغيرات الأخرى ثابتة. |
الأحكام والتقديرات المحاسبية الجوهرية
تقوم الشركة بوضع تقديرات وافتراضات من شأنها أن تؤثر على المبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية القادمة. يتم تقييم هذه التقديرات والأحكام بشكل مستمر، وهي تعتمد على الخبرة السابقة وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يُعتقد أنها معقولة في ظل الظروف القائمة.
قامت الإدارة بمراجعة عملية وضع واختيار والإفصاح عن التقديرات والسياسات المحاسبية الهامة للشركة، وكذلك تطبيق هذه السياسات والتقديرات. تم استخدام التقدير والحكم المحاسبي الهام التالي من قبل الإدارة عند إعداد هذه البيانات المالية:
تقييم الاستثمارات العقارية
تقوم الشركة بتقييم عقاراتها الاستثمارية بالقيمة العادلة. يتضمن الإيضاح رقم ٦ معلومات حول منهجية التقييم التي تعتمدها الشركة لتقييم العقارات الاستثمارية في حال تغيرت الافتراضات الجوهرية، فقد تؤثر القيمة العادلة للاستثمارات بشكل جوهري على الأرباح أو الخسائر وبيان المركز المالي للشركة في المستقبل.
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر
تتمثل الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر في المبلغ مستحق القبض من هيئة كهرباء ومياه دبي مقابل تكلفة المحطة الفرعية المتكبدة من قبل الشركة. تم تحديد القيمة العادلة لهذا المبلغ المستحق القبض باستخدام القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتوقعة. نظراً لأن هناك مدخلات جوهرية غير ملحوظة عند تحديد القيمة العادلة لهذا المبلغ المستحق القبض، فقد تم تصنيفه كأداة مالية ضمن المستوى ..
۳۳
Page 285
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۹ ذمم إيجار مدينة طويلة الأجل
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ذمم إيجار مدينة طويلة الأجل | ٧٦,٢٢١ | ٧١,٤٩٠ |
| ناقصاً: إيجارات غير مكتسبة | (۲۱,۱۹۸) | (٢٤,٩٦١) |
| ٥٥,٠٢٣ | ٤٦,٥٢٩ |
تمثل ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل الفرق بين مبلغ الإيجار الصادر بشأنه فواتير للمستأجر والمبلغ المعترف به كإيرادات إيجار على أساس القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار، بما في ذلك خيار تجديد عقد الإيجار بنهاية مدة الإيجار الأولية، وفقاً لمتطلبات المعيار رقم ١٦ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية - عقود الإيجار. ينشأ هذا الفرق بشكل رئيسي بسبب فترة الإعفاء من الإيجار الممنوحة بشكل مبدئي وزيادة الإيجار المتفق عليها بعد انتهاء المدة الأولية للإيجار. تمثل الإيجارات غير المكتسبة الإيجارات الصادر بشأنها فواتير مقدماً.
۱۰ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
تشمل الأطراف ذات العلاقة المساهمين، والشركة الأم، وموظفي الإدارة الرئيسيين، وأي شركات تخضع لسيطرة المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة بشكل مباشر أو غير مباشر، أو التي يمارسون عليها تأثيراً إدارياً جوهرياً. تتمثل الشركات الشقيقة في المنشآت الأخرى التي تخضع لسيطرة الشركة الأم.
۱۰-۱ المعاملات مع الأطراف ذات علاقة
تقوم الشركة في سياق الأعمال الاعتيادية بإبرام المعاملات مع شركات أخرى تقع ضمن نطاق الأطراف ذات العلاقة الوارد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ - الأطراف ذات العلاقة. يتم تنفيذ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة وفقاً للشروط والمعدلات المتفق عليها بصورة متبادلة.
يتم تنفيذ المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة وفقاً للشروط المتفق عليها بصورة متبادلة.
(۱) مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين
فيما يلي المكافآت المدفوعة لموظفي الإدارة الرئيسيين:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
امتيازات قصيرة الأجل للموظفين (بما في ذلك مكافآت أعضاء
| مجلس الإدارة) | ٥,٩١١ | ٥,٣٧٥ |
| امتيازات طويلة الأجل للموظفين | ٥,٤٧٣ | ٤,٧٨٠ |
(۲) المعاملات الجوهرية مع الشركة الأم
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الإيرادات من الخدمات المقدمة للشركة الأم | ۸۸ | ۸۷ |
| إعادة تحميل رسوم من قبل الشركة الأم | (۱,۰۸۸) | - |
| مصروفات الإيجار المعاد تحميلها | (٢,٦٩١) | (٣,٦٠٤) |
| المبالغ المدفوعة من قبل الشركة | (۱۰,۸۳۹) | (٤,٠٠٠) |
٣٤
Page 286
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
١٠ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة (تابع)
١٠-١ المعاملات مع الأطراف ذات علاقة (تابع)
(۳) فيما يلي المعاملات الجوهرية مع الأطراف الأخرى ذات علاقة خلال السنة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| إيرادات الإيجار من عقود إيجار العقارات الاستثمارية من شركات تابعة زميلة | ٨,٧١٥ | ٦,٨٢٥ |
| إيرادات خدمات الصرف الصحي والري للأطراف ذات العلاقة | ٦,٣٠٣ | ١٥,٢٩٧ |
| الفائدة على المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة (راجع إيضاح (٢٤) | ٦,٢٢٨ | - |
| الإيرادات من رسوم خدمات الإيجار للشركات التابعة الزميلة | ۲,۱۹۸ | ٨,٥٥٣ |
| إعادة تحميل تكاليف دعم تكنولوجيا المعلومات من قبل شركة تابعة زميلة | ٤,٢٨١ | ٤,٣٧٧ |
| مصروفات أخرى مُعاد تحميلها من قبل الشركات التابعة الزميلة | ٣,٤١٩ | ٤,٥٨٩ |
| مبالغ تم دفعها للشركات التابعة الزميلة | (٨,٦٠١) | (٥,٣٨٧) |
| مقبوضات من الشركات التابعة الزميلة | ١٣,٦٨٨ | ٢٦,٥٩١ |
١٠-٢ الأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة
| شركة بروبيرتيز إنفستمنت ذ.م.م | ۷۱,۸۹۳ | ٦٥,٧١٦ |
| شركة دبي للاستثمار العقاري ذ.م.م | ۱۸,۹۸۰ | ١٩,٦٤١ |
| شركة مشاريع ذ.م.م | ٢,٧٦٨ | ٢,٣٠٥ |
| دبي للاستثمارات الدولية (أنغولا) ل. ذ.م.م | ١,٥١٣ | - |
| شركة الإمارات للزجاج العائم ذ.م.م | ١,٢٢٤ | ١,١٥٩ |
| شركة الإمارات لأنظمة البناء ذ.م.م | ١,٠٠٦ | ٨٥٢ |
| دبي للاستثمارات الدولية المحدودة | ٦٤ | - |
| شركة الإمارات للسحب ذ.م.م | ۲ | ۱ |
| شركة جلوبال فارما ذ.م.م | ۱ | ١,١٦٦ |
| شركة الطيف للاستثمارات ذ.م.م | - | ٧٦ |
| شركة الإمارات لتبريد المناطق (إميكول) ذ.م.م | - | ٢,٦٩٥ |
| ٩٧,٤٥١ | ٩٣,٦١١ |
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
المبالغ المستحقة إلى الأطراف ذات العلاقة
| شركة تكسورس ذ.م.م | ٣٥١ | ١,٠٩٦ |
| شركة الإمارات لتبريد المناطق (إميكول) ذ.م.م | ۲۱۸ | - |
| الشركة الوطنية العامة للتأمين ش.م.ع | ١٩٤ | ۱۸۲ |
| دبي للاستثمارات ش.م.ع | ۱۸۳ | ۱۰۹,۱۲۲ |
| شركة باليسيدز للتطوير ذ.م.م | - | ١٤,٧٤٣ |
| ٩٤٦ | ١٢٥,١٤٣ |
٣٥
Page 287
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۱۱ ذمم مدينة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| ٥٥٦,٥٤٦ | ٦٤٧,٧٩٣ | ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة | ||
| (۸۰,۳۸۹) | (٧٧,٤٧٩) | ناقصاً مخصص انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة وذمم الإيجار المدينة | ||
| ٤٧٦,١٥٧ | ٥٧٠,٣١٤ | |||
| ١٤,٠١٥ | ١٢,١١٥ | مبالغ مدفوعة مسبقاً | ||
| ۹۱۸ | ۲,۹۹۱ | ذمم مدينة أخرى | ||
| ٤٩١,٠٩٠ | ٥٨٥,٤٢٠ |
تم تحليليها على النحو التالي:
| ٧,٥٣١ | ۹,۲۷۱ | غير متداولة | ||
| ٤٨٣,٥٥٩ | ٥٧٦,١٤٩ | متداولة | ||
| ٤٩١,٠٩٠ | ٥٨٥,٤٢٠ |
۱۲ نقد وما يعادله
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| ٧٤ | ٧٤ | النقد في الصندوق | |
| ١١١,٥٥٦ | ١٣٦,٨٨١ | النقد لدى البنوك – حسابات جارية | |
| ١١١,٦٣٠ | ١٣٦,٩٥٥ |
۱۳ رأس المال
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: | |||
| ٢٠,٠٠٠ سهم عادي بقيمة ۱,۰۰۰ درهم للسهم الواحد | ۲۰,۰۰۰ | ۲۰,۰۰۰ |
١٤ احتياطي قانوني
وفقًا للمادة ۱۰۳ من المرسوم بقانون اتحادي رقم ۳۲ لسنة ۲۰۲۱ لدولة الإمارات العربية المتحدة ("قانون الشركات ۲۰۲۱") بشأن الشركات التجارية، يتعين تخصيص %٥ من صافي أرباح الشركة سنويًا للاحتياطي القانوني. سوف يتم إيقاف هذا التخصيص إذا بلغت قيمة الاحتياطي %٥٠ من القيمة الاسمية لرأس مال الشركة المصدر خلال السنة الحالية والسنة السابقة، لم يتم تحويل أي مبلغ إلى الاحتياطي القانوني نظرًا لأن قيمة الاحتياطي بلغت %٥٠ من رأس المال.
١٥ احتياطي عام
وفقًا للنظام الأساسي للشركة، يتعين تخصيص %۱۰٪ من أرباح الشركة للاحتياطي العام. سوف يتم إيقاف هذا التخصيص عندما تبلغ قيمة الاحتياطي العام %٥٠ من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة، قرر مجلس الإدارة التوقف عن تحويل الأرباح إلى الاحتياطي العام حيث تجاوز قيمة الاحتياطي العام %٥٠ من رأس المال خلال السنة الحالية والسابقة، لم يتم تحويل أي مبلغ إلى الاحتياطي العام.
٣٦
Page 288
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)١٦ توزيعات الأرباح المعلنة
خلال السنة الحالية، قامت الشركة بالإعلان عن ودفع توزيعات أرباح بقيمة ٦٠٠ مليون درهم (۲۰۲۳ : ۵۰۰ مليون درهم)، أي ما يعادل ۳۰,۰۰۰ درهم للسهم الواحد (۲۰۲۳ : ۲۵,۰۰۰ درهم للسهم الواحد).
۱۷ قروض بنكية
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦ |
قروض بنكية
تم تحليلها على النحو التالي:
| ١,٨٣٥,٧٣٩ | ١,٥٨٠,٧٢٢ | غير متداولة |
| ٢٤١,٣٢٣ | ٣٧٤,٦٩٤ | متداولة |
| ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦ |
فيما يلي المطابقة بين حركة الالتزامات والتدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التمويلية:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ١,٩٥٥,٤١٦ | ١,٩١٨,٦٥٠ | في 1 يناير |
التغيرات في التدفقات النقدية التمويلية
| ٦٠٦,٤٤٥ | ۲۰۹,۳٤٠ | سحب قروض بنكية |
| (٤٨٤,٧٩٩) | (١٧٢,٥٧٤) | سداد قروض بنكية |
| ١٢١,٦٤٦ | ٣٦,٧٦٦ | إجمالي التغيرات في التدفقات النقدية التمويلية |
تغيرات أخرى متعلقة بالالتزامات
| ١٣٣,٠٤٨ | ١٣١,٠٦٤ | مصروفات الفائدة (راجع إيضاح ٢٤) |
| (١٢٢,٥٦٢) | (۱۱۷,۸۸۳) | الفائدة المدفوعة |
| (١٠,٤٨٦) | (۱۳,۱۸۱) | الفائدة المستحقة (راجع إيضاح (۱۹) |
| - | - | إجمالي التغيرات الأخرى المتعلقة بالالتزامات |
| ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦ | في ٣١ ديسمبر |
تتراوح فترات القروض البنكية بين ثلاث وسبع سنوات، وهي مضمونة بمجموعة من الضمانات يتراوح سعر الفائدة على هذه القروض بين ۱,۰۰ و ۱,۳۵ سنوياً أعلى من سعر الفائدة المضمون لليلة واحدة / سعر الفائدة بين بنوك الإمارات (إيبور) لمدة ثلاثة أشهر سنوياً.
حصلت الشركة على تسهيلات قروض ثنائية لأجل بقيمة ۲,۰۷۷ مليون درهم (٤٦٥,٤) مليون دولار أمريكي و ٣٦٧,٣ مليون درهم من مؤسسات مالية محلية لإعادة تمويل صكوك استحقت في فبراير ۲۰۱۹ ، ولأغراض الشركة العامة. يُستحق سداد هذه القروض على مدى ثلاث إلى خمس سنوات بأقساط نصف سنوية. يتم ضمان هذه القروض بموجب ما يلي:
- ضمان أن تكون الضمانات المقدمة للبنك مساوية للضمانات المقدمة أو الممنوحة والتعهدات مع البنوك والمؤسسات المقرضة الأخرى.
- خطاب تعهد بتحويل الإيجارات السنوية للمستأجرين الحاليين من خلال الحسابات الجارية.
۳۷
Page 289
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)۱۷ قروض بنكية (تابع)
تخضع التسهيلات التي حصلت عليها الشركة لتعهدات معينة يجب الالتزام بها. وفقًا لاتفاقيات التسهيلات، تتعهد الشركة بما يلي:
١ استخدام التسهيلات المعتمدة للأنشطة التجارية، بما يتوافق مع مبادئ الشريعة الإسلامية؛
٢ الاحتفاظ بحصة الأغلبية في أسهم شركة دبي للاستثمار (الشركة الأم طوال مدة التسهيلات؛
٣ الحفاظ على نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء عند مستوى أقصى قدره ٤ أضعاف أو أقل (باستثناء الأرصدة النقدية)؛ ٤ الحفاظ على نسبة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء إلى الربح لا تقل عن ٢,٥ ضعف؛ يتم حساب الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء بعد خصم أرباح التقييم)؛ ه ألا تقل القيمة الإجمالية للعقارات الاستثمارية عن ٤,٥ مليار درهم في جميع الأوقات؛
٦ ضمان ألا تقل نسبة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء إلى خدمة الدين عن ١,٢٥:١ خلال أي فترة اختبار ذات صلة.
خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، التزمت الشركة بالتعهدات المالية لجميع تسهيلات الاقتراض الخاصة بها.
۱۸ عقود الإيجارالشركة كمستأجر
تستأجر الشركة محطة معالجة مياه الصرف الصحي وكان لديها خيار لإنهاء عقد الإيجار بعد فترة ١٠ سنوات من تاريخ بدء العمليات لكل مرحلة من مراحل المحطة وأن يتم تحويل الأصل إلى المستأجر. ومع ذلك، في ۲۰۲۰ ، قامت الشركة بتعديل شروط الاتفاقية، ونتيجة لذلك تم تمديد فترة الإيجار حتى نهاية ۲۰۳۲ ، بناءً على تقييم الإدارة للحافز الاقتصادي لمواصلة عقد الإيجار.
موجودات حق الاستخدام
فيما يلي موجودات حق الاستخدام المعترف بها كجزء من الممتلكات والآلات والمعدات:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في 1 يناير | ٢٣٦,٦٩٦ | ٢٦٢,٣٦٨ |
| الاستهلاك | (٢٥,٦٧٢) | (٢٥,٦٧٢) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ٢١١,٠٢٤ | ٢٣٦,٦٩٦ |
التزامات الإيجار
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الرصيد في 1 يناير | ٢٥٢,٩٢٤ | ٢٧٠,٧٥١ |
| الفوائد المحملة خلال السنة | ١٨,٧٩٦ | ٢٠,٧٨٦ |
| المبالغ المدفوعة خلال السنة | (٣٨,٦١٣) | (٣٨,٦١٣) |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر | ۲۳۳,۱۰۷ | ٢٥٢,٩٢٤ |
تم تحليلها على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| غير متداولة | ٢١١,٢٢٥ | ٢٣٢,٥٦٩ |
| متداولة | ۲۱,۸۸۲ | ٢٠,٣٥٥ |
| ۲۳۳,۱۰۷ | ٢٥٢,٩٢٤ |
۳۸
Page 290
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۱۸ عقود الإيجار (تابع)
المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام (راجع إيضاح (٥) | ٢٥,٦٧٢ | ٢٥,٦٧٢ |
| فوائد على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (٢٤) | ١٨,٧٩٦ | ٢٠,٧٨٦ |
| الإيجارات قصيرة الأجل | ٧,٦٣٢ | ٧,٦٣٢ |
المبالغ المعترف بها في بيان التدفقات النقدية
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام (راجع إيضاح (٥) | ٢٥,٦٧٢ | ٢٥,٦٧٢ |
| فوائد على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (٢٤) | ١٨,٧٩٦ | ٢٠,٧٨٦ |
| مدفوعات التزامات الإيجار | (٣٨,٦١٣) | (٣٨,٦١٣) |
تحليل فترات الاستحقاق - التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة
| القيمة الحالية للحد الأدنى لدفعات الإيجار | الفائدة | الحد الأدنى لدفعات الايجار المستقبلية |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
| أقل من سنة | ۲۱,۸۸۲ | ١٦,٥١٨ | ٣٨,٤٠٠ |
| من سنة إلى خمس سنوات | ١٠٥,٢١٥ | ٤٨,٣٨٥ | ١٥٣,٦٠٠ |
| أكثر من خمس سنوات | ١٠٦,٠١٠ | ۱۸,۲۷۹ | ١٢٤,٢٨٩ |
| الإجمالي | ٢٣٣,١٠٧ | ۸۳,۱۸۲ | ٣١٦,٢٨٩ |
في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳
| أقل من سنة | ٢٠,٣٥٥ | ١٨,٠٤٥ | ٣٨,٤٠٠ |
| من سنة إلى خمس سنوات | ٩٧,٨٧٤ | ٥٥,٧٢٦ | ١٥٣,٦٠٠ |
| أكثر من خمس سنوات | ١٣٤,٦٩٥ | ۲۷,۹۹۳ | ١٦٢,٦٨٨ |
| الإجمالي | ٢٥٢,٩٢٤ | ١٠١,٧٦٤ | ٣٥٤,٦٨٨ |
۳۹
Page 291
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۱۸ عقود الإيجار (تابع)
الشركة بصفتها مؤجراً - عقود الإيجار التشغيلية
تقوم الشركة بتأجير عقاراتها الاستثمارية لأطراف أخرى وأطراف ذات علاقة. عادة ما تكون مدة هذه العقود أكثر من سنة. وقد صنّفت الشركة هذه العقود كعقود إيجار تشغيلية، لأنها لا تنقل بشكل جوهري جميع المخاطر والامتيازات المرتبطة بملكية الموجودات.
يوضح الجدول التالي تحليل استحقاق مدفوعات الإيجار، مبيناً مدفوعات الإيجار غير المخصومة التي سيتم استلامها من عقود الإيجار التشغيلية غير القابلة للإلغاء بعد تاريخ التقرير:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| أقل من سنة | ٦١٢,٩٥٥ | ٥٨٠,٩١٦ |
| من سنة إلى سنتين | ٦١٠,١٨٦ | ٥٧٦,٢٦٥ |
| من سنتين إلى ثلاث سنوات | ٦١٢,٢٨٤ | ٥٧٩,٣٠٦ |
| من ثلاث إلى أربع سنوات | ٦٠٨,٧٦١ | ٥٧٩,٣٠٦ |
| من أربع إلى خمس سنوات | ٦٠٧,٨٢٤ | ٥٧٨,٠٥٩ |
| أكثر من خمس سنوات | ٤,٣٥٢,٠٠٠ | ٤,٥٧٨,٧٢٤ |
| ٧,٤٠٤,٠١٠ | ٧,٤٧٢,٥٧٦ |
۱۹ ذمم دائنة تجارية وأخرى
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
مستحق الدفع لحكومة دبي مقابل حصتها من أرباح الشركة المحققة
| (راجع إيضاح ۲۲ وأدناه) | ١١٤,٣٥٧ | ١٠٨,٥١٦ |
| ذمم دائنة تجارية | ۳۱,۰۳۱ | ٢١,٦١٥ |
| مبالغ مستحقة الدفع للموظفين | ١٥,٥٧٨ | ١٣,٤٣٩ |
| الفوائد المستحقة | ١٠,٤٨٦ | ۱۳,۱۸۱ |
| المخصصات | ٨,٤٤١ | ١٦,٩٣٩ |
| ذمم المحتجزات الدائنة | ۲,۳۰۷ | ٦,٩٠٧ |
| ذمم دائنة أخرى واستحقاقات | ۲۱,۲۹۰ | ١١,٦٤٦ |
| ٢٠٣,٤٩٠ | ١٩٢,٢٤٣ |
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، ووفقًا لاتفاقية الإيجار طويلة الأجل للشركة مع حكومة دبي، اعترفت الشركة باستحقاقات بقيمة ١١٤,٣ مليون درهم (۲۰۲۳ : ۱۰۸٫۵ مليون درهم مقابل حصة %۲۰% من صافي الأرباح المحققة قبل أرباح التقييم العادل المستحقة الدفع الحكومة دبي (راجع الإيضاحين ٦ و ۲۲).
۲۰ ايجارات غير مكتسبة
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إيجارات غير مكتسبة - إيرادات الإيجار | ٢١٥,٤٤٧ | ٢٠٨,٤٧٥ |
| إيجارات غير مكتسبة - إيرادات الايجار من الباطن | ۸۷,۷۲۰ | ٨٥,٧٠٦ |
| ٣٠٣,١٦٧ | ٢٩٤,١٨١ |
٤٠
Page 292
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۱ الإيراداتأ خطوط الخدمات والمنتجات الرئيسية
| ۲۰۲٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| إيرادات الإيجار | ٦٠٤,٠٠١ | ٥٧٢,٤٧٤ |
| إيرادات الايجار من الباطن | ١١٥,٠٠٩ | ١٠٦,٤١٥ |
| إيرادات تحويل عقد الإيجار | ٢٧,٥٥٦ | ۱۹,۹۰۸ |
| إيرادات تجميع مياه الصرف الصحي | ٦٦,٦٥٦ | ٦٠,٥٤٤ |
| رسوم الخدمات | ٥٧,٥٨٠ | ٥٧,٤٥٥ |
| إيرادات توريد مياه الصرف الصحي المعالجة | ۲۱,۲۹۲ | ۲۱,۱۷۳ |
| ٨٩٢,٠٩٤ | ٨٣٧,٩٦٩ |
ب توقيت الاعتراف بالإيرادات
| ۲۰۲٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الإيرادات المحولة على مدى الوقت | ٧٧٦,٥٩٠ | ٧٣٦,٣٤٤ |
| الإيرادات المعترف بها في وقت محدد | ١١٥,٥٠٤ | ١٠١,٦٢٥ |
| ٨٩٢,٠٩٤ | ٨٣٧,٩٦٩ |
ج التوزيع الجغرافي للإيرادات
تحقق الشركة كافة إيراداتها من دولة الإمارات العربية المتحدة.
۲۲ تكلفة تقديم الخدمات
| ۲۰۲٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| الحصة من الأرباح المحققة المستحقة لحكومة دبي (راجع إيضاح (۱۹) | ١١٤,٣٥٧ | ١٠٨,٥١٦ |
| مصروفات الصيانة | ٤٢,٠٨٩ | ۹۷۳ |
| تكلفة معالجة مياه الصرف الصحي | ٣٣,٣٤٥ | ۲۲,۲۲۷ |
| مشاركة تكاليف أعمال البنية التحتية والتطوير مع هيئة الطرق والمواصلات (راجع إيضاح (٢٦) | ۲۹,۰۷۷ | ٢٥,١٢٠ |
| مصروفات الاستهلاك (راجع إيضاح (٥) | ٢٥,٦٧٢ | ٢٥,٦٧٢ |
| أخرى | ١٤,٧١٧ | ٣,٦٨٣ |
| ٢٥٩,٢٥٧ | ١٨٦,١٩١ |
خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ ، بالنسبة لبعض المخصصات خلصت الإدارة إلى عدم وجود تدفق محتمل للمنافع الاقتصادية إلى الموردين، وبالتالي، تم شطب المخصصات التي تم تسجيلها على أنها "مصروفات صيانة" بقيمة ۳۱٫۳ مليون درهم، و"تكلفة معالجة مياه الصرف الصحي" بقيمة ۸٫۹ مليون درهم، و"مشاركة تكلفة أعمال البنية التحتية والتطوير مع هيئة الطرق والمواصلات" بقيمة ٤ مليون درهم، حيث لم تعد هناك حاجة إليها.
٤١
Page 293
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۲۳ مصروفات إدارية
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| ٢٤,٠٠٠ | ۲۰,۰۰۰ | تكاليف الموظفين | ||
| ٣,٥٣٩ | ٧,٧٦٠ | المصروفات القانونية والمهنية | ||
| ٤,٩٥٠ | ٤,٣٣٠ | الإصلاح والصيانة | ||
| ٢,٢٣٠ | ٢,١٥١ | مصروفات التسويق | ||
| ١,٢٩٠ | ۱,۳۷۳ | مصروفات الاستهلاك (راجع إيضاح (٥) | ||
| ۳,۱۹۱ | ۲,۲۰۷ | أخرى | ||
| ٣٩,٢٠٠ | ۳۷,۸۲۱ |
٢٤ صافي تكاليف التمويل
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
| ألف درهم | ألف درهم | |||
| إيرادات التمويل | ||||
| ٦,٢٢٨ | - | فوائد على مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة (راجع إيضاح ١٠ وأدناه) | ||
| ۲ | ۳ | فوائد على ودائع بنكية قصيرة الأجل | ||
| ٦,٢٣٠ | ۳ | |||
| تكاليف التمويل | ||||
| (١٣٣,٠٤٨) | (١٣١,٠٦٤) | فوائد على قروض بنكية (راجع إيضاح ١٧) | ||
| (١٨,٧٩٦) | (٢٠,٧٨٦) | فوائد على التزامات الإيجار (راجع إيضاح (۱۸) | ||
| (۱,۲۹۳) | (١٤١) | رسوم بنكية | ||
| (١٥٣,١٣٧) | (١٥١,٩٩١) | |||
| (١٤٦,٩٠٧) | (١٥١,٩٨٨) | صافي تكاليف التمويل |
تتراوح معدلات الفائدة على المبالغ المستحقة من بعض الأطراف ذات العلاقة بين ۷,۱۹٪ و ٧,٧٠٪ سنوياً.
٢٥ التزامات طارئة
كما في 31 ديسمبر ۲۰۲٤ ، لم يكن لدى الشركة أي التزامات طارئة (۲۰۲۳ : لا شيء).
٢٦ ارتباطات رأسمالية
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | ||
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| ٢٥٦,٨٥٢ | ٢١٥,٨٨٦ | ارتباطات رأسمالية |
تشمل الارتباطات الرأسمالية بشكل رئيسي ارتباط رأسمالي يتعلق باتفاقية موقعة مع هيئة الطرق والمواصلات للمشاركة في تكلفة أعمال البنية التحتية والتطوير في المناطق المجاورة. ويبلغ إجمالي الارتباط القائم كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ مبلغ ۱۳۰٫۸ ملیون درهم (۲۰۲۳: ۱۵۹,۹ مليون درهم، وسيتم سداده حتى ۲۰۲۹
٤٢
Page 294
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية
تشمل الموجودات المالية للشركة النقد لدى البنك، والذمم المدينة التجارية والأخرى، وذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل، والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر، والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة. تشمل المطلوبات المالية للشركة الذمم الدائنة التجارية والأخرى، والقروض المصرفية، والمبالغ المستحقة للأطراف ذات العلاقة. تم بيان السياسات المحاسبية للموجودات والمطلوبات المالية في الإيضاح رقم ۳.
مخاطر الائتمانتمثل القيمة الدفترية للموجودات المالية أقصى تعرض لمخاطر الائتمان.
التعرض لمخاطر الائتمان
تمثل القيمة الدفترية للموجودات المالية أقصى تعرض لمخاطر الائتمان فيما يلي الحد الأقصى لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير.
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| ۱۷,۹۸۸ | ٣٨,٧٠٦ | الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر |
| ٥٥,٠٢٣ | ٤٦,٥٢٩ | ذمم الإيجار المدينة طويلة الأجل |
| ٤٧٧,٠٧٥ | ٥٧٣,٣٠٥ | ذمم مدينة تجارية والأخرى (باستثناء المصروفات المدفوعة مقدماً) |
| ٩٧,٤٥١ | ٩٣,٦١١ | مستحقات من أطراف ذات علاقة |
| ١١١,٥٥٦ | ١٣٦,٨٨١ | نقد وما يعادله (باستثناء النقد في الصندوق) |
| ٧٥٩,۰۹۳ | ۸۸۹,۰۳۲ |
تحدّ الشركة من تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال الاستثمار مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة سوقية موثوقة. لا تتوقع إدارة الشركة أن تتخلف أي جهة مقابلة عن الوفاء بالتزاماتها.
خسائر انخفاض القيمة
تطبق الشركة النهج المبسط للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على الموجودات المالية لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، والذي يستخدم مخصص خسائر متوقعة طوال عمر جميع الموجودات المالية.
لقياس خسائر الائتمان المتوقعة، تم تجميع الموجودات المالية بناءً على خصائص مخاطر الائتمان المشتركة وفترة التأخر في السداد. تستند معدلات الخسائر المتوقعة إلى خسائر الائتمان التاريخية. يتم تعديل معدلات الخسائر التاريخية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية حول عوامل الاقتصاد الكلي التي تؤثر على قدرة العملاء على سداد الذمم المدينة.
حددت الشركة الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة باعتباره العامل الأكثر أهمية، وبناءً على ذلك، تقوم بتعديل معدلات الخسائر التاريخية استناداً إلى التغيرات المتوقعة في هذه العوامل.
استناداً إلى ممارسات إدارة مخاطر الائتمان الحالية، تم تحديد تعريف التعثر الذي يعكس بدقة التدهور التدريجي للذمم المدينة ذات الصلة.
يتم احتساب الضمانات ضمن تقديرات الخسائر المحتملة في حالة التعثر، وبالتالي لا تُستخدم لتعديل التعرض عند حساب خسائر الائتمان المتوقعة. تحدّ الشركة من تعرضها لمخاطر الائتمان من خلال الاستثمار مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة سوقية موثوقة. لا تتوقع إدارة الشركة تخلف أي طرف مقابل رئيسي عن الوفاء بالتزاماته.
٤٣
Page 295
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع) ۲۷ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر الائتمان (تابع)خسائر انخفاض القيمة (تابع)
فيما يلي فترات استحقاق الذمم المدينة التجارية وخسائر انخفاض قيمة ذمم الإيجار المدينة في تاريخ التقرير:
| متوسط معدل الخسائر المرجح ٢٠٢٤ | الإجمالي ٢٠٢٤ ألف درهم | مخصص انخفاض القيمة ٢٠٢٤ ألف درهم | متوسط معدل الخسائر المرجح ٢٠٢٣ | الإجمالي ٢٠٢٣ ألف درهم | مخصص انخفاض القيمة ٢٠٢٣ ألف درهم | |
| من ٠ إلى ٣٠ يوم | ٪۰,۰۸ | ٢٥,٣٨٩ | (۲۱) | ٪٦,٤٧ | ١١٦,٠٦٢ | (٧,٥١٤) |
| من ٣١ إلى ٩٠ يوم | ٪۰,۰۸ | ٣١,٨٠٦ | (٢٦) | ٪٠,٠٦ | ٦١,٥٢٦ | (٣٦) |
| من ٩١ إلى ١٨٠ يوم | ٪۰,۰۸ | ٧١,٦٣٧ | (٥٨) | ٪٠,٠٦ | ٤٨,٨٦٠ | (۲۹) |
| من ١٨١ إلى ٣٦٥ يوم | ٪٠,٤٤ | ١٢٨,٢٧٥ | (٥٦٦) | ٪٤,٧٧ | ١٦٨,٩٢٢ | (٨,٠٥٤) |
| أكثر من ٣٦٥ يوم | ٪٢٦,٦٢ | ٢٩٩,٤٣٩ | (۷۹,۷۱۸) | ٪٢٤,٥٠ | ٢٥٢,٤٢٣ | (٦١,٨٤٦) |
| ٥٥٦,٥٤٦ | (۸۰,۳۸۹) | ٦٤٧,٧٩٣ | (٧٧,٤٧٩) |
فيما يلي الحركة في مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة خلال السنة:
| ٢٠٢٤ ألف درهم | ۲۰۲۳ ألف درهم | |
| الرصيد في ١ يناير | ٧٧,٤٧٩ | ٣٠,٨٣٨ |
| صافي خسائر انخفاض قيمة الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة | ۲,۹۱۰ | ٤٦,٦٤١ |
| الرصيد في ٣١ ديسمبر (راجع الإيضاح رقم (۱۱) | ۸۰,۳۸۹ | ٧٧,٤٧٩ |
يتم استخدام نهج مبسط لتحديد مخصص خسائر الائتمان من الذمم المدينة التجارية ضمن قطاع العقارات وذمم عقود الإيجار التمويلي المدينة. يتم استخدام مصفوفة مخصصات لتحديد المخصص بناءً على تقييم الإدارة لفترة التعثر عن السداد، والتي تمتد ل ٩٠ يوم من تاريخ تعثر الطرف المقابل عن سداد الدفعة التعاقدية.
سجلت الشركة، ضمن مخصص الخسائر المذكور أعلاه، مخصص محدد لانخفاض القيمة بمبلغ ٥٠,٥ مليون درهم حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
يخضع النقد وما يعادله والذمم المدينة الأخرى، والمستحقات من الأطراف ذات العلاقة أيضاً لمتطلبات انخفاض القيمة وفقاً للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. بالنسبة للنقد وما يعادله، يتم استخلاص احتمالية التعثر عن السداد من المقارنات ومعدلات التعثر عن السداد التي تجريها وكالات التصنيف الائتماني الخارجية. يتم استخلاص تقدير الخسائر المحتملة عند التعثر من توجيهات بازل. لقد كانت خسائر انخفاض القيمة المحددة من النقد وما يعادله والذمم المدينة الأخرى، والمستحقات من الأطراف ذات العلاقة ضئيلة.
مخاطر السيولة
تتمثل مخاطر السيولة في احتمال عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها المالية عند استحقاقها. تتعلق هذه المخاطر بشكل رئيسي بالذمم الدائنة التجارية والأخرى والمستحق للأطراف ذات العلاقة. تتمثل استراتيجية الشركة لإدارة السيولة في ضمان توفر سيولة كافية لديها، قدر الإمكان، للوفاء بالتزاماتها عند استحقاقها، في الظروف العادية والحرجة على حد سواء، دون تكبد خسائر غير مقبولة أو الإضرار بسمعة الشركة.
٤٤
Page 296
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)
مخاطر السيولة (تابع)
تحرص الشركة على الحفاظ على مستوى النقد والأرصدة المصرفية والاستثمارات السائلة الأخرى بما يتجاوز التدفقات النقدية الخارجة المتوقعة من الالتزامات المالية، باستثناء التأثير المحتمل للظروف الاستثنائية التي لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول، مثل الكوارث الطبيعية.
فيما يلي فترات استحقاق الالتزامات المالية التعاقدية، بما في ذلك دفعات الفائدة:
| القيمة الدفترية | التدفقات النقدية التعاقدية | خلال سنة واحدة | أكثر من سنة |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى* | ١٨٤,٥٦٣ | ١٨٤,٥٦٣ | ١٨٤,٥٦٣ | - |
| مستحقات إلى الأطراف ذات العلاقة | ٩٤٦ | ٩٤٦ | ٩٤٦ | - |
| التزامات الإيجار | ۲۳۳,۱۰۷ | ٣١٦,٢٨٨ | ٣٨,٤٠٠ | ۲۷۷,۸۸۸ |
| قروض مصرفية | ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ٢,٣٧٣,٠٦٥ | ٣٥٦,٤٤٢ | ٢,٠١٦,٦٢٣ |
| الإجمالي | ٢,٤٩٥,٦٧٨ | ٢,٨٧٤,٨٦٢ | ٥٨٠,٣٥١ | ٢,٢٩٤,٥١١ |
| القيمة الدفترية | التدفقات النقدية التعاقدية | خلال سنة واحدة | أكثر من سنة |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم |
في 31 ديسمبر ۲۰۲۳
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى* | ١٦٢,١٢٣ | ١٦٢,١٢٣ | ١٦٢,١٢٣ | - |
| مستحقات إلى الأطراف ذات العلاقة | ١٢٥,١٤٣ | ١٢٥,١٤٣ | ١٢٥,١٤٣ | - |
| التزامات الإيجار | ٢٥٢,٩٢٤ | ٣٥٤,٦٨٨ | ٣٨,٤٠٠ | ٣١٦,٢٨٨ |
| قروض مصرفية | ١,٩٥٥,٤١٦ | ٢,٣٤٢,٠٦٤ | ٥٠٢,٧٠٦ | ١,٨٣٩,٣٥٨ |
| الإجمالي | ٢,٤٩٥,٦٠٦ | ٢,٩٨٤,٠١٨ | ٨٢٨,٣٧٢ | ٢,١٥٥,٦٤٦ |
* باستثناء المخصصات والفائدة المستحقة.
مخاطر السوق
تتمثل مخاطر السوق في أن تؤثر تغيرات أسعار السوق، مثل أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة، على إيرادات الشركة أو قيمة ما تحتفظ به من أدوات مالية. يهدف نظام إدارة مخاطر السوق إلى إدارة ومراقبة التعرض لمخاطر السوق ضمن حدود مقبولة، مع تحقيق أقصى عائد ممكن.
(۱) مخاطر العملات
تتعرض الشركة لمخاطر العملات في المعاملات التي تتم بعملة غير العملة التشغيلية للشركة، وهي في الأساس الدولار الأمريكي.
لا تتعرض الشركة لأي مخاطر عملات أجنبية من المعاملات التي تتم بالدولار الأمريكي، حيث أن سعر صرف الدرهم الإماراتي ثابت أمام الدولار الأمريكي.
(۲) مخاطر سعر الفائدة
يتعلق تعرض الشركة لمخاطر سعر الفائدة بشكل أساسي بقروضها المصرفية وودائعها قصيرة الأجل لدى البنوك ذات أسعار الفائدة المتغيرة، والتي تتغير بشكل عام استناداً إلى أسعار الإقراض الأساسية للبنوك على فترات منتظمة، مما يعرض الشركة لمخاطر سعر الفائدة من التدفقات النقدية. تتولى الإدارة العليا للشركة إدارة المخاطر، حيث تقوم بتحديد وتقييم المخاطر المالية والتحوط بشأنها (حيثما يكون مناسباً).
٤٥
Page 297
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م) إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)مخاطر السوق (تابع)
تراقب الشركة بانتظام مدى تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة، وتقوم، عند الضرورة، بتحويل أسعار الفائدة المتغيرة المتفق عليها إلى أسعار فائدة ثابتة.
فيما يلي أسعار الفائدة للأدوات المالية التي تخضع لفائدة لدى الشركة في تاريخ التقرير:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ |
| ألف درهم | ألف درهم |
الأدوات ذات سعر الفائدة المتغير:القروض المصرفية | ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦
تحليل حساسية القيمة العادلة للأدوات المالية ذات سعر الفائدة الثابت
لا تقوم الشركة باحتساب أي موجودات أو مطلوبات مالية ذات سعر فائدة ثابت بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر؛ لذلك، فإن أي تغيير في أسعار الفائدة في تاريخ إعداد التقارير لن يؤثر على الأرباح أو الخسائر.
تحليل حساسية التدفقات النقدية للأدوات المالية ذات سعر الفائدة المتغير
من شأن تغيير أسعار الفائدة بمقدار ۱۰۰ نقطة أساس في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ أن يزيد / (ينقص) الأرباح أو الخسائر بمبلغ ۲۰٫۸ مليون درهم (۲۰۲۳: ۱۹٫٦ مليون درهم). يفترض هذا التحليل ثبات جميع المتغيرات الأخرى، ولا سيما أسعار صرف العملات الأجنبية.
القيم العادلة مقابل القيم الدفترية
تقارب القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية قيمتها الدفترية في تاريخ إعداد بيان المركز المالي.
إدارة رأس المال
تتمثل سياسة الشركة في الحفاظ على قاعدة رأسمالية قوية لضمان كسب ثقة المستثمرين والدائنين والسوق، ودعم النمو المستقبلي لأعمالها. يراقب مجلس الإدارة العائد على رأس المال، والذي يُعرف بأنه صافي الأرباح السنوية المنسوب إلى مساهمي الشركة مقسوماً على إجمالي حقوق المساهمين. كما يراقب مجلس الإدارة مستوى توزيعات الأرباح على المساهمين العاديين. يسعى مجلس الإدارة إلى تحقيق التوازن بين العوائد المرتفعة التي قد تتحقق مع زيادة مستويات الاقتراض، وبين الامتيازات والضمانات التي يوفرها مركز رأسمالي سليم.
تراقب الشركة رأس المال بناءً على نسبة المديونية، والتي تُحسب بقسمة صافي الدين على إجمالي رأس المال. يتم احتساب صافي الدين بجمع القروض المصرفية والتزامات الإيجار، ثم طرح النقد وما يعادله.
يتم احتساب إجمالي رأسمال الشركة على أنه "إجمالي حقوق الملكية" كما هو موضح في بيان المركز المالي زائداً صافي الدين.
فيما يلي نسب المديونية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و ٢٠٢٣:
| ٢٠٢٤ | ۲۰۲۳ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| القروض المصرفية - تستحق السداد خلال سنة واحدة (راجع الإيضاح رقم (۱۷) | ٢٤١,٣٢٣ | ٣٧٤,٦٩٤ |
| القروض المصرفية - تستحق السداد بعد سنة واحدة (راجع الإيضاح رقم (۱۷) | ١,٨٣٥,٧٣٩ | ١,٥٨٠,٧٢٢ |
| ٢,٠٧٧,٠٦٢ | ١,٩٥٥,٤١٦ | |
| مطروحاً منها: النقد وما يعادله (راجع الإيضاح رقم (۱۲) | (١١١,٦٣٠) | (١٣٦,٩٥٥) |
| صافي الدين | ١,٩٦٥,٤٣٢ | ١,٨١٨,٤٦١ |
| إجمالي حقوق الملكية | ٥,٤٢٣,٥٠٢ | ٥,٠٦٦,٣٣٠ |
| إجمالي رأس المال | ٧,٣٨٨,٩٣٤ | ٦,٨٨٤,٧٩١ |
| نسبة المديونية | ۰٫۲۷ | ٠,٢٦ |
٤٦
Page 298
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۷ الأدوات المالية (تابع)
إدارة رأس المال (تابع)
| النقد وما يعادله ألف درهم | القروض المصرفية مستحقة السداد خلال سنة واحدة ألف درهم | القروض المصرفية مستحقة السداد بعد سنة واحدة ألف درهم | صافي الدين ألف درهم | |
| ٤٠,٣١٥ | (١٧٢,٥٧٤) | (١,٧٤٦,٠٧٦) | (١,٨٧٨,٣٣٥) | في ١ يناير ۲۰۲۳ |
| التغيرات النقدية: | ||||
| ٩٦,٦٤٠ | - | - | ٩٦,٦٤٠ | زيادة في النقد وما يعادله |
| - | (١٠٣,٢٣٨) | (١٠٦,١٠٢) | (٢٠٩,٣٤٠) | متحصلات القروض المصرفية (راجع إيضاح رقم ۱۷) |
| - | ١٧٢,٥٧٤ | - | ١٧٢,٥٧٤ | سداد القروض المصرفية (راجع إيضاح رقم ۱۷) |
| التغيرات غير النقدية: | ||||
| - | (٢٧١,٤٥٦) | ٢٧١,٤٥٦ | - | إعادة التصنيف |
| ١٣٦,٩٥٥ | (٣٧٤,٦٩٤) | (١,٥٨٠,٧٢٢) | (١,٨١٨,٤٦١) | في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۳ |
| النقد وما يعادله ألف درهم | القروض المصرفية مستحقة السداد خلال سنة واحدة ألف درهم | القروض المصرفية مستحقة السداد بعد سنة واحدة ألف درهم | صافي الدين ألف درهم | |
| ١٣٦,٩٥٥ | (٣٧٤,٦٩٤) | (١,٥٨٠,٧٢٢) | (١,٨١٨,٤٦١) | في ١ يناير ۲۰۲٤ |
| التغيرات النقدية: | ||||
| (٢٥,٣٢٥) | - | - | (٢٥,٣٢٥) | نقص في النقد وما يعادله |
| - | (١٤٦,٩٣٥) | (٤٥٩,٥١٠) | (٦٠٦,٤٤٥) | متحصلات القروض المصرفية (راجع إيضاح رقم ۱۷) |
| - | ٤٨٤,٧٩٩ | - | ٤٨٤,٧٩٩ | سداد القروض المصرفية (راجع إيضاح رقم ۱۷) |
| التغيرات غير النقدية: | ||||
| - | (٢٠٤,٤٩٣) | ٢٠٤,٤٩٣ | - | إعادة التصنيف |
| ١١١,٦٣٠ | (٢٤١,٣٢٣) | (١,٨٣٥,٧٣٩) | (١,٩٦٥,٤٣٢) | في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ |
۲۸ ضريبة الدخل
المبالغ المعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
| ٢٠٢٤ ألف درهم | ۲۰۲۳ ألف درهم | |
|---|---|---|
| ٣٩,٠٥٦ | - | مصروفات ضريبة الدخل الحالية |
| ٥٣,٢٨٧ | - | مصروفات الضريبة المؤجلة |
| ٩٢,٣٤٣ | - |
٤٧
Page 299
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۸ ضريبة الدخل (تابع)
المبالغ المعترف بها في بيان المركز المالي
فيما يلي الحركة في الضريبة الحالية:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع في بداية السنة | - | - |
|---|---|---|
| المحمل للسنة، صافي | ٣٩,٠٥٦ | - |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع في نهاية السنة | ٣٩,٠٥٦ | - |
فيما يلي الحركة في الضريبة المؤجلة:
٢٠٢٤
الرصيد في ٣١ ديسمبرالرصيد في ١ يناير | معترف به في الأرباح أو الخسائر | صافي | التزامات الضريبية المؤجلةعقارات استثمارية | - | ٥٣,٢٨٧ | ٥٣,٢٨٧ | ٥٣,٢٨٧مصفح عنها على أنها:التزامات الضريبية المؤجلة | | | ٥٣,٢٨٧
تتألف موجودات والتزامات الضريبية المؤجلة بشكل رئيسي من فروقات مؤقتة. بناءً على تطبيق قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة مؤخراً، تنوي الشركة اختيار الاعتراف بالأرباح والخسائر على أساس "التحقق" للموجودات المطلوبات المحتفظ بها في حساب رأس المال فقط، وعليه، تم الاعتراف بالتزامات الضريبية المؤجلة في السنة الحالية في ضوء الأرباح غير المحققة من التقييم العادل للعقارات الاستثمارية.
تتعلق مصروفات ضريبة الدخل بالضريبة مستحقة الدفع على نتائج الشركة، بعد تعديلها وفقاً لقوانين وأنظمة الضرائب في الدول التي تزاول فيها الشركة أعمالها. يمكن توضيح العلاقة بين مصروفات الضريبة والربح المحاسبي على النحو التالي:
| ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ |
| ألف درهم | ألف درهم |
الأرباح قبل الضريبة | ١,٠٤٩,٥١٥ | -البنود غير الخاضعة للضريبة:
| الأرباح غير المحققة من التقييم العادل للعقارات الاستثمارية | (٥٩٢,٠٨٦) | - |
|---|---|---|
| الإعفاء من الحد الأدنى المنصوص عليه في قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة | (٣٧٥) | - |
| بنود أخرى | (٢٣,٠٩٥) | - |
| الأرباح الخاضعة للضريبة | ٤٣٣,٩٥٩ | - |
مصروفات ضريبة الدخل الحالية | ٣٩,٠٥٦ | -
٤٨
Page 300
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار (ذ.م.م)
إيضاحات حول البيانات المالية (تابع)
۲۸ ضريبة الدخل (تابع)
مطابقة معدل الضريبة الفعلي
٢٠٢٤ألف درهم
الأرباح قبل الضريبة | | ١,٠٤٩,٥١٥
الضريبة باستخدام معدل الضريبة المحلي للشركة | %۹,۰۰ | ٩٤,٤٥٦الأثر الضريبي ل:
| الإعفاء من الحد الأدنى | %٠,٠٠ | (٣٤) |
| الدخل المعفى من الضريبة - أخرى | %۰,۲۰- | (۲,۰۷۹) |
معدل الضريبة الفعلي | %۸,۸۰ | ٩٢,٣٤٣
تعتبر الشركة جزء من مجموعة ضريبية، وتتولى الشركة الأم للمجموعة الضريبية سداد ضريبة الدخل بالإنابة عن المجموعة. تتم تسوية الالتزامات الضريبية للشركة من خلال اتفاقيات فيما بين الشركة الأم للمجموعة الضريبية.
٤٩
Page 301
ملحق رقم ٢النظام الأساسي
174
Page 302
DIFC COMPANIES LAW NO. 5 OF 2018
PUBLIC COMPANY LIMITED BY SHARES
ARTICLES OF ASSOCIATION OF
DIP HOLDING PLC
(ADOPTED BY SPECIAL RESOLUTION PASSED ON 8 October 2026)
1
Page 303
1. PRELIMINARY
1.1 Interpretation
A. In these articles, unless the contrary intention appears, the following definitions apply:
'address' | means, in relation to electronic communications, any number or email address used for the purpose of such communications;
'these articles' | means, these articles of association, as amended from time to time;
'Associated Company' | means in respect of an individual any company in respect of which he is (and any persons Connected with him, together are) entitled to exercise, or does exercise, the control of shares comprising at least one-fifth of the equity share capital of that company;
'auditors' | means the auditors from time to time of the Company;
'board' | means the board of directors for the time being of the Company;
'business day' | means a day (not being a Saturday or Sunday) on which clearing banks are open for business in Dubai;
'certificated' | means, in relation to a share, a share which is not in uncertificated form;
'clear days' | means, in relation to the period of a notice, that period excluding the day when the notice is given or deemed to be given and the day for which it is given or on which it is to take effect;
'company' | includes any body corporate or association of persons, whether or not a company within the meaning of the Law;
'the Company' | means DIP Holding PLC, a public company limited by shares incorporated in the Dubai International Financial Centre, with registered number 7659;
'connected' | means, in the case of an individual:
| (i) that person's spouse, Relative, or the spouse of such a Relative;
| (ii) any Associated Company of that individual;
| (iii) in his capacity as trustee of a Settlement, a Settlor, any person who is Connected with such a Settlor, any company being under the control of five or fewer participators whose participators include the trustees of the Settlement (or any company of which
2
Page 304
that company has Control) and any beneficiaries of such a Settlement being persons Connected with the individual or a company with which he is associated; or
(iv) any person with whom he is in partnership, and with the spouse or Relative of any individual with whom he is in partnership, except in relation to acquisitions or disposals of partnership assets pursuant to bona fide commercial arrangements;
'Control' | means, in the case of a company, the power of any person (whether
alone or in connection with any other persons who, acting together, shall be taken to have Control) to secure directly or indirectly (whether by means of a holding of shares or the possession of voting power, or by virtue of any powers conferred by the by-laws, articles of association or other document or otherwise) that the affairs of the company are conducted in accordance with his wishes provided that if one person owns, directly or indirectly, more than fifty per cent of the share capital, voting securities, partnership or other ownership interests or membership interests of another person, such person shall be deemed to Control such other person;
'Dematerialised InvestmentsRegulations' | means the DIFC Dematerialised Investments Regulations, as
amended from time to time, including any provisions of or under the Laws which alter or replace such regulations;
'DIFC' | means the Dubai International Financial Centre;
'director' | means a director for the time being of the Company;
'electronic form andelectronic copy' | means a document or information sent or supplied by:
(i) electronic means (for example by email or fax); or
(ii) any other means while in an electronic form (for example sending a disk by post);
'electronic means' | a document or information that is:
(i) sent initially and received at its destination by means of electronic equipment for the processing (which expression includes digital compression) or storage of data; and
(ii) entirely transmitted, conveyed and received by wire, radio, by optical means or by other electromagnetic means;
'employee share scheme' | means any employees', non-employees', directors' and/or independent
contractors' share scheme that the Company may from time to time adopt;
3
Page 305
| 'entitled by transmission' | means entitled to a share as a consequence of the death or bankruptcy of a member, or as a result of any other event giving rise to its transmission of entitlement by operation of law; |
| 'executed' | includes, in relation to a document, execution under hand or under seal or by any other method permitted by law; |
| 'Governance Regulations' | means Chairman of Authority's Board of Directors' Decision no. (3/Chairman) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide (as amended) including any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force; |
| 'hard copy form and hard copy' | means a document or information that is sent or supplied in a paper copy or similar form capable of being read; |
| 'holder' | holder in relation to any share means the member whose name is entered in the register as the holder of that share; |
| 'in writing' | means in hard copy form, or, to the extent permitted by the Laws, in any other form; |
| 'Law' | means the DIFC Companies Law No. 5 of 2018 including any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force; |
| 'Laws' | means the Law, the Regulations and all laws, regulations and subordinate legislation made thereunder, for the time being in force concerning companies and affecting the Company; |
| 'Mandatory Provisions' | are the mandatory provisions set out under the Law and the Regulations, which the Company and/or its directors and/or members may not exclude, disapply or limit its legal effect, |
| 'member' | means a member of the Company; |
| 'office' | means the registered office for the time being of the Company; |
| 'ordinary resolution or resolution' | means an ordinary resolution, as defined in the Law; |
| paid, paid up and paid-up | means paid or credited as paid; |
| 'Policies and Charters' | means the policies and charters of the Company, as may be approved or amended by the directors from time to time or as the case may be, by the members of the Company, as required by each policy and/or charter or stipulated in the Governance Regulations. The Policies and Charters should be read together with these articles and, in the case of any conflict between the provisions of the Policies and Charters and |
4
Page 306
these articles, the provisions of the Policies and Charters shall prevail unless the Mandatory Provisions provide otherwise,
'register' means the register of members of the Company kept pursuant to section 44 of the Law or the register of members maintained pursuant to Regulation 3 of the Dematerialised Investments Regulations and, where the context requires, any register maintained by the Company or its agent of persons holding any renounceable right of allotment of a share and cognate expressions shall be construed accordingly;
'Regulations' means the DIFC Companies Regulations;
'Relative' means father, mother, brother, sister, children, spouse, father-in-law, mother-in-law, and children of the spouse in accordance with the
Governance Regulations;
'relevant system' means any computer-based system and procedures which enable title to shares or interests in shares to be evidenced and transferred without a written instrument;
'seal' means any common seal of the Company or any official or securities seal which the Company may have or may be permitted to have under
the Laws;
'secretary' means the secretary of the Company or, if there are joint secretaries, any of the joint secretaries and includes an assistant or deputy secretary and any person appointed by the board to perform any of the duties of the secretary of the Company;
'Settlement' means any disposition, trust, covenant, agreement or arrangement pursuant to which any person transfers the legal title in property to another person or persons to be held for the benefit of the Settlor and/or a third party;
'Settlor' means, in relation to a Settlement, any person by whom the Settlement was made, whether directly or indirectly, and including if he has provided or undertaken to provide funds directly or indirectly for the purpose of the Settlement, or has made with any other person a reciprocal arrangement for that other person to make or enter into the Settlement;
'special resolution' means a Special Resolution, as defined in the Law;
'UAE' means the United Arab Emirates;
'uncertificated proxyinstruction'
means an instruction or notification sent by means of a relevant system and received by such participant in that system acting on behalf of the Company as the board may prescribe, in such form and subject to such terms and conditions as may from time to time be prescribed by the
5
Page 307
board (subject always to the facilities and requirements of the relevant
system concerned); and
'uncertificated' | means, in relation to a share, a share title which is recorded in the register as being held in uncertificated form and title to which, by virtue of the Dematerialised Investments Regulations, may be transferred by means of an instruction;
B. any other words or expressions defined in the Law, or if not defined in the Law, in any of the Laws (in each case as in force on the date of adoption of these articles) have the same meaning in these articles, except where the word or expression is otherwise defined in these articles;
C. all references in these articles to the giving of instructions by means of a relevant system shall be deemed to relate to a properly authenticated dematerialised instruction given in accordance with the Dematerialised Investments Regulations. The giving of such instructions shall be subject to:
i. the facilities and requirements of the relevant system;
ii. the Dematerialised Investment Regulations; and
iii. the extent to which such instructions are permitted by or practicable under the rules and practices from time to time of the operator of the relevant system;
D. subject to the Laws, a special resolution shall be effective for any purpose for which an ordinary resolution is expressed to be required;
E. references to a meeting shall not be taken as requiring more than one person to be present in person if any quorum requirement can be satisfied by one person;
F. a reference to a class of shares is to shares to which the same rights are attached as to voting and as to participation, both as respects dividends and as respects capital, in a distribution;
G. words importing the singular number include the plural number and vice versa, words including one gender include the other gender and words importing persons include bodies corporate and unincorporated associations;
H. the headings in these articles are inserted for convenience only and do not affect the interpretation of these articles;
I. references to a debenture include debenture stock;
J. any reference in these articles to any statute or statutory provision includes, unless otherwise specified, a reference to any modification, re-enactment or amendment thereto for the time being in force (provided that this article does not affect the interpretation of article 1.1(a)(ii) above);
K. reference to a Dirham or Dirhams or AED are references to the legal currency of the UAE;
L. reference to a Dollar or Dollars or US$ are references to the legal currency of the United States of America;
M. any reference to a show of hands includes such other method of casting votes as the board may from time to time approve; and
N. where the Company has a power of sale or other right of disposal in relation to any share, any reference
6
Page 308
to the power of the Company or the board to authorise a person to transfer that share to or as directed by the person to whom the share has been sold or disposed of shall, in the case of an uncertificated share, be deemed to include a reference to such other action as may be necessary to enable that share to be registered in the name of that person or as directed by him.
1.2 Company Name and Status
The Company's name is 'DIP Holding PLC'. The Company is a public company limited by shares.
1.3 Company Registered Office
The registered office of the Company shall be in the DIFC.
1.4 Company Objectives
(a) The principal business activities of the Company are in general, to engage in any lawful act or activity for which companies may be organised under the Law.
(b) The objects for which the Company is established are unrestricted and the Company shall have full power and authority to carry out any object not prohibited by the Laws.
2. APPLICABILITY OF THE GOVERNANCE REGULATIONS
2.1 The Governance Regulations shall apply in its entirety to the Company. In the event of any conflict between the provisions of the Governance Regulations and the articles, the Governance Regulations shall prevail, unless the Mandatory Provisions provide otherwise.
3. SHARE CAPITAL
3.1 Issued Capital
3.1.1 The issued paid-up share capital of the Company is AED 1,735,243,300 (One Billion Seven Hundred Thirty-Five Million Two Hundred Forty-Three Thousand Three Hundred Dirhams) divided into 8,676,216,500 (Eight Billion Six Hundred Seventy-Six Million Two Hundred Sixteen Thousand Five Hundred) ordinary shares of AED 0.20 each.
3.2 Allocation of Share Capital
3.2.1 The share capital of the Company is represented as per the table below:
| Share Class | Total number of shares | Nominal value per share |
| Ordinary | 8,676,216,500 | AED 0.20 |
3.2.2 The share capital of the Company is allocated among the members of the Company, as set out from time to time in the register.
3.3 Alteration of Share Capital
3.3.1 Subject to the Law, these articles and the Governance Regulations, the Company may through a special resolution:
(a) increase its share capital by creating new shares of an existing class with the same nominal value,
7
Page 309
or a new class of shares of such nominal value as it thinks fit;
(b) consolidate and divide its share capital (whether allotted or not) into shares representing a larger nominal value than their existing nominal value;
(c) sub-divide its shares, or any of them, into shares representing a smaller nominal value than their existing nominal value, provided that the proportion between the amount paid, and the amount unpaid, if any, on each sub-divided share shall be the same as it was in the case of the share from which the sub-divided share is derived, and so that the resolution whereby any share is subdivided may determine that the shares resulting from such sub-division have amongst themselves such preferred, deferred or other special rights or advantages or be subject to any such restrictions as the Company has the power to attach to unissued or new shares;
(d) redenominate all or any of its share capital and reduce its share capital in connection with such a redenomination; and
(e) cancel shares which, at the date of the passing of the resolution to cancel them, have not been taken or agreed to be taken by a person and diminish the amount of its share capital by the amount of the shares so cancelled.
3.4 Commission
The Company may in connection with the issue of any shares exercise all powers of paying commission or brokerage conferred or permitted by the Laws.
3.5 Redeemable Shares
Subject to the Laws and to the rights conferred on the holders of any existing shares, shares may be issued, or existing non-redeemable shares may be converted into shares, on terms that they are to be redeemed or, at the option of the Company or the holder, are liable to be redeemed.
3.6 Variation of Rights
(a) Whenever the share capital of the Company is divided into different classes of shares, all or any of the rights for the time being attached to any class of shares in issue may from time to time (whether or not the Company is being wound up) be varied in such manner as those rights may provide or (if no such provision is made) either with the consent in writing of the holders of three-quarters in nominal value of the issued shares of that class or with the authority of a special resolution passed at a separate general meeting of the holders of those shares.
(b) The provisions of these articles relating to general meetings of the Company or to the proceedings at general meetings shall apply, mutatis mutandis, to every such separate general meeting, except that:
(i) the quorum at any such meeting (other than an adjourned meeting) shall be two members present in person or by proxy holding at least one-third in nominal amount of the issued shares of the class;
(ii) at an adjourned meeting the quorum shall be one member present in person or by proxy holding shares of the class;
(iii) every holder of shares of the class shall, on a poll, have one vote in respect of every share of the class held by him; and
(iv) a poll may be demanded by any one holder of shares of the class whether present in person
8
Page 310
or by proxy.
(c) Unless otherwise expressly provided by the rights attached to any class of shares those rights shall not be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu with them or by the purchase or redemption by the Company of any of its own shares.
3.7 Purchase of Own Shares
Subject to the Laws, the Governance Regulations and to the rights conferred on the holders of any existing shares, the Company may purchase, or agree to purchase in the future, any shares of any class (including redeemable shares) in its own capital in any way.
3.8 Reduction of Capital
Subject to the Laws, the Governance Regulations and to the rights conferred on the holders of any existing shares, the Company may by special resolution reduce its share capital, any capital redemption reserve, share premium account or other distributable reserve in any way.
3.9 Class of Shares
If there is more than one class of share created, these articles shall be amended to state the name of each of these classes, the voting rights of each class and how the various classes will rank for any distribution by way of dividend and return of capital.
3.10 Trusts Not Recognised
Except as ordered by a court of competent jurisdiction or as required by the Laws, no person shall be recognised by the Company as holding any share upon any trust and the Company shall not be in any way to be bound by or required to recognise (even when having notice of it) any interest in, or in respect of, any share other than holder's absolute ownership of it and all the rights attaching to it.
3.11 Liens
The Company may not take a lien over any of the shares.
4. TRANSFER OF SHARES
4.1 Method of Transfer
(a) A member may transfer all or any of his certificated shares by instrument of transfer in writing in any usual form or in any other form which the board may approve, and the instrument shall be executed by or on behalf of the transferor.
(b) All transfers of uncertificated shares shall be made in accordance with the Mandatory Provisions, the Governance Regulations and the Dematerialised Investments Regulations and be subject to the facilities and requirements of any relevant system and in accordance with any arrangements implemented and/or approved by the board pursuant to article 6(a).
(c) In relation to the transfer of any share (whether certificated or uncertificated), the transferor of a share shall be deemed to remain the holder of the share until the name of the transferee is entered in the register in respect of the share.
(d) without prejudice to any contrary provision in these articles, the Mandatory Provisions and the Governance Regulations, the board may decide; (i) what documents or combination of documents or what other form of consent or instruction shall be sufficient to constitute an
9
Page 311
instruction and/or instrument of transfer to the Company's registrar or depositary, or to any custodian or other nominee on behalf of such registrar or depositary, to hold the shares in the capital of the Company, or any such shares, represented by depositary interests or similar interests, instruments or securities or out of which depositary interests or similar interests, instruments or securities are derived from time to time, and (ii) the identity of the person or persons who may execute, make or give the same and in whose favour the same shall be made or given. Nothing appearing elsewhere in these articles with regard to the transfer of shares in the capital of the Company shall prejudice the authority given to the board in this article.
4.2 Right to Refuse Registration
(a) Subject to these articles, the Mandatory Provisions and the Governance Regulations, shares of the Company are free from any restriction on transfer.
(b) If the board refuses to register the transfer of a certificated share it shall, as soon as practicable and in any event within 14 days after the date on which the instrument of transfer was lodged with the Company, send notice and reason for the refusal to the transferee and the transferor.
An instrument of transfer which the board refuses to register shall (except in the case of suspected fraud) be returned to the person depositing it. Subject to article 21.1, the Company may retain all instruments of transfer which are registered.
(c) In accordance with and subject to the provisions of the Dematerialised Investments Regulations, the operator of the relevant system shall register a transfer of title to any uncertificated share or any renounceable right of allotment of a share which is a participating security held in uncertificated form unless the Dematerialised Investments Regulations permit the operator of the relevant system to refuse to register such a transfer in certain circumstances in which case the said operator may refuse such registration.
(d) If the operator of the relevant system refuses to register the transfer of an uncertificated share or of any such uncertificated renounceable right of allotment of a share it shall send notice of the refusal to the transferee.
4.3 No Fees on Registration
Unless otherwise required by Law, the Company may not charge a fee for registering the transfer of a share or the renunciation of a renounceable letter of allotment or other document or instructions relating to or affecting the title to a share or the right to transfer it or for making any other entity in the register.
4.4 Suspension of Registration and Closing of Register
Subject to the Mandatory Provisions and the Governance Regulations, the registration of transfers of any shares or any class of shares and closing of the register may be suspended at such times and for such period (not exceeding 30 days in any year) as the board may decide in its discretion and either generally or in respect of a particular class of shares.
5. TRANSMISSION OF SHARES
5.1 Transmission on Death
If a member dies, the survivor, where the deceased was a joint holder, and his personal representatives where he was a sole or the only surviving holder, shall be the only person or persons recognised by the Company as having any title to his shares; but nothing in these articles shall release the estate of a deceased holder from any liability in respect of any share held by him solely or jointly.
10
Page 312
5.2 Election of Person Entitled by Transmission
(a) A person becoming entitled to a share in consequence of the death or bankruptcy of a member or of any other event giving rise to a transmission by operation of law may, upon production of such evidence as the board may require as to his entitlement and subject as provided in this article, elect either to be registered as the holder of the share or to have a person nominated by him registered as the holder of the share.
(b) If he elects to be registered himself, he shall give notice to the Company to that effect. If he elects to have another person registered, he shall:
(i) if it is a certificated share, execute an instrument of transfer of the share to that person; or
(ii) if it is an uncertificated share procure that instructions are given by means of a relevant system to effect transfer of the share to that person.
(c) The provisions of these articles relating to the transfer of shares apply to the notice or instrument of transfer or other document or action (as the case may be) as if it were a transfer effected by the person from whom the title by transmission is derived and the event giving rise to such transmission had not occurred.
(d) The board may give notice requiring a person to make the election referred to in paragraph (a) above.
(e) If that notice is not complied with within 60 days, the board may withhold payment of all dividends and other amounts payable in respect of the share until notice of election has been made.
5.3 Rights of Person Entitled by Transmission
(a) A person becoming entitled to a share in consequence of a death or bankruptcy or of any other event giving rise to a transmission by operation of law shall have the right to receive and give a discharge for any dividends or other moneys payable in respect of the share and shall have the same rights in relation to the share as he would have if he were the holder except that, until he becomes the holder, he shall not be entitled to attend or vote at any general meeting of the Company.
(b) The board may at any time give notice requiring any such person to elect either to be registered himself or to transfer the share and, if after 60 days the notice has not been complied with, the board may withhold payment of all dividends or other moneys payable in respect of the share until the requirements of the notice have been complied with.
6. UNCERTIFICATED SHARES – GENERAL POWERS
(a) Notwithstanding any provisions of these articles, the board shall, subject to the Mandatory Provisions, the Governance Regulations, the Dematerialised Investments Regulations and any other applicable laws and regulations and the facilities and requirements of any relevant system concerned, have power to implement any arrangements they may, in their absolute discretion, think fit in relation to the evidencing of title to and transfer of uncertificated shares and to the extent such arrangements are so implemented, no provision of these articles shall apply or have effect to the extent that it is in any respect inconsistent with the holding or transfer of shares in uncertificated form. Unless otherwise determined by the board and permitted by the Laws, the Dematerialised Investments Regulations and any other applicable laws and regulations, no person shall be entitled to receive a certificate in respect of any share for so long as the title to that share is evidenced otherwise than by a certificate and for so long as transfers of that share may be made otherwise
11
Page 313
than by a written instrument.
(b) In relation to any share which is for the time being held in uncertificated form, the Company may dispatch the relevant system in which it is held to the fullest extent available from time to time in the exercise of any of its powers or functions under the Laws or these articles or otherwise in effecting any actions and the board may from time to time determine the manner in which such powers, functions and actions shall be so exercised or effected.
(c) Subject to the Mandatory Provisions, the Governance Regulations, the Dematerialised Investments Regulations and any other applicable laws and regulations and the facilities and requirements of any relevant system concerned:
(i) conversion of a certificated share into an uncertificated share, and vice versa, may be made in such manner as the board may, in its absolute discretion, think fit;
(ii) the Company shall enter on the register how many shares are held by each member in uncertificated form and in certificated form and shall maintain the Register of members in each case to the extent required by the Mandatory Provisions, the Governance Regulations, the Dematerialised Investments Regulations and any other applicable laws and regulations and any relevant system concerned and unless the board otherwise determines, holdings of the same holder or joint holders in certificated form and uncertificated form shall be treated as separate holdings; and
(iii) the Company shall, subject to the Laws and any other applicable laws and regulations, be entitled to require the conversion of any uncertificated share into certificated form to enable it to deal with that share in accordance with any provision in these articles.
(d) For the purpose of effecting any action by the Company, the board may determine that shares held by a person in uncertificated form shall be treated as a separate holding from shares held by that person in certificated form but shares of a class held by a person in uncertificated form shall not be treated as a separate class from shares of that class held by that person in certificated form.
(e) For the avoidance of any doubt, a member holding uncertificated shares may, in accordance with any arrangements implemented by the board under paragraph (a) above and subject to compliance with the Laws and other applicable laws and regulations, require such uncertificated shares to be converted into certificated shares.
7. GENERAL MEETINGS
7.1 Annual General Meetings
The Company shall hold an annual general meeting in accordance with the Laws and the Governance Regulations. Such meetings shall be convened by the board at such time and place as it thinks fit.
7.2 General Meetings
All general meetings of the Company other than annual general meetings are called general meetings.
7.3 Convening of General Meetings
The board may convene a general meeting whenever it thinks fit. The board must convene a general meeting immediately on receipt of a requisition from members in accordance with the Laws and the Governance Regulations. A general meeting may also be convened in accordance with article 11.2.
12
Page 314
7.4 Length and Form of Notice
(a) A general meeting (whether an annual general meeting or otherwise) shall be called by not less than 21 clear days' notice.
(b) Subject to the Laws and the Governance Regulations, and although called by shorter notice than that specified in paragraph (a) above: (i) a general meeting is deemed to have been duly called if it is so agreed by a majority in number of the members having a right to attend and vote at the meeting, being a majority together holding not less than 95% in nominal value of the shares giving that right; and (ii) an annual general meeting is deemed to have been duly called if it is so agreed by all of the members.
(c) The notice of a meeting shall specify:
(i) whether the meeting is an annual general meeting or a general meeting;
(ii) the place, the date and the time of the meeting;
(iii) the general nature of the business to be transacted;
(iv) state the intention to propose an ordinary resolution or special resolution and state such resolution; and
(v) with reasonable prominence, that a member entitled to attend and vote may appoint one or more proxies to attend and, on a poll, vote instead of him and that a proxy need not also be a member.
(d) Notice of every general meeting shall be given to all members other than any who, under these articles or the terms of allotment or issue of shares, are not entitled to receive such notice, and also to each director and to the auditors (or, if more than one, each of them).
(e) Subject to the Governance Regulations, the board may determine that persons entitled to receive notices of meetings are those persons entered on the register at the close of business on a day determined by the board.
(f) The notice of meeting may also specify a time by which a person must be entered on the register in order to have the right to attend or vote at the meeting. Changes to entries on the register after the time so specified in the notice shall be disregarded in determining the rights of any person to so attend or vote.
7.5 Omission to Send or Non-Receipt of Notice
The accidental omission to give notice of a general meeting or to send, supply or make available any document or information relating to the meeting, or the non-receipt of any such notice, document or information by a person entitled to receive any such notice, document or information shall not invalidate the proceedings at that meeting.
7.6 Postponement of General Meetings
If the board, in its absolute discretion, considers that it is impractical or unreasonable for any reason to hold a general meeting at the time or place specified in the notice calling the general meeting, it may move and/or postpone the general meeting to another time and/or place. When a meeting is so moved and/or postponed, notice of the time and place of the moved and/or postponed meeting shall (if practical) be placed in at least one national newspaper in the UAE. Notice of the business to be transacted at such
13
Page 315
moved and/or postponed meeting is not required. The board must take reasonable steps to ensure that members trying to attend the general meeting at the original time and/or place are informed of the new arrangements for the general meeting. Proxy forms can be delivered as specified in article 7.4. Any postponed and/or moved meeting may also be postponed and/or moved under this article.
8. PROCEEDINGS AT GENERAL MEETINGS
8.1 Quorum
(a) No business shall be transacted at any general meeting unless the requisite quorum is present when the meeting proceeds to business. The absence of a quorum does not prevent the appointment of a chairman in accordance with these articles, which shall not be treated as part of the business of the meeting.
(b) Subject to these articles and the Governance Regulations, the quorum for a valid general meeting is the attendance of members holding at least 50% of the issued share capital of the Company, present in person or by proxy and entitled to vote.
8.2 Procedure if Quorum Not Present
(a) If a quorum is not present within half an hour from the time stated for the meeting, the meeting shall be adjourned to a place and time determined by the directors. If during the meeting a quorum ceases to be present the meeting shall be adjourned to a place and time determined by the directors.
(b) At an adjourned meeting the quorum shall be satisfied with any number of shares present in the meeting.
8.3 Chairman
(a) Subject to the Governance Regulations, the chairman (if any) of the board or, in his absence or unwillingness to act, the deputy chairman (if any) shall preside as chairman at a general meeting. If there is no chairman or deputy chairman, or if at a meeting neither is present and willing and able to act within five minutes after the time fixed for the start of the meeting or neither is willing and able to act, the directors present shall select one of their own to be chairman. If the directors fail to appoint a member to chair the general meeting, it shall be chaired by any person selected by the members present at the general assembly meeting.
(b) Without prejudice to any other power which he may have under the provisions of these articles or at law, the chairman may take such action as he thinks fit to promote the orderly conduct of the business of the meeting as specified in the notice of meeting and the chairman's decision on matters of procedure or arising incidentally from the business of the meeting shall be final, as shall be his determination as to whether any matter is of such a nature.
8.4 Right to Attend and Speak
(a) Each director shall be entitled to attend and speak at any general meeting of the Company and at a separate meeting of the holders of a class of shares or debentures, whether or not he is a member.
(b) The chairman may invite any person to attend and speak at any general meeting of the Company if he considers that such person has the appropriate knowledge or experience of the Company's business to assist in the deliberations of the meeting.
14
Page 316
8.5 Power to Adjourn
(a) The chairman may, with the consent of any general meeting at which a quorum is present (and shall, if so directed by the meeting) adjourn the meeting from time to time and from place to place or for an indefinite period.
(b) In addition, the chairman may, without the consent of the meeting, interrupt or adjourn a meeting from time to time and from place to place or for an indefinite period if he decides that it has become necessary to do so in order to:
(i) secure the proper and orderly conduct of the meeting;
(ii) give all persons entitled to do so a reasonable opportunity of speaking and voting at the meeting; or
(iii) ensure that the business of the meeting is properly disposed of.
(c) Nothing in this article shall limit any other power vested in the chairman of the meeting to adjourn the meeting.
8.6 Notice of Adjourned Meeting
(a) Whenever a meeting is adjourned for 28 days or more or for an indefinite period pursuant to article 8.5, at least seven clear days' notice specifying the place, date and time of the adjourned meeting and the general nature of the business to be transacted shall be given to the members (other than any who, under the provisions of these articles or the terms of allotment or issue of the shares, are not entitled to receive notice), the directors and the auditors. Except in these circumstances, it is not necessary to give notice of a meeting adjourned pursuant to article 8.5 or of the business to be transacted at the adjourned meeting.
(b) The board may determine that persons entitled to receive notice of an adjourned meeting in accordance with this article are those persons entered on the register at the close of business on a day determined by the board.
(c) The notice of an adjourned meeting given in accordance with this article may also specify a time by which a person must be entered on the register in order to have the right to attend or vote at the meeting. Changes to entries on the register after the time so specified in the notice shall be disregarded in determining the rights of any person to attend or vote.
8.7 Business at Adjourned Meeting
No business may be transacted at an adjourned meeting other than the business which might properly have been transacted at the meeting from which the adjournment took place.
8.8 Accommodation of Members at Meeting
(a) A general meeting may be held at more than one place if:
(i) the notice convening the meeting specifies that it shall be held at more than one place; or
(ii) the board resolves, after the notice convening the meeting has been given, that the meeting shall be held at more than one place; or
(iii) it appears to the chairman of the meeting that the place of the meeting specified in the notice convening the meeting is inadequate to accommodate all persons entitled and
15
Page 317
wishing to attend.
(b) A general meeting held at more than one place is duly constituted and its proceedings are valid if (in addition to the other provisions of these articles relating to general meetings being satisfied) the chairman of the meeting is satisfied that facilities (whether by electronic means or otherwise) are available to enable each person present at each place to participate in the business of the meeting.
(c) Each person present at each place in person or by proxy and entitled to vote shall be counted in the quorum for, and shall be entitled to vote at, the meeting. The meeting is deemed to take place at the place at which the chairman of the meeting is present.
8.9 Security
The board may make any such arrangements and impose any restrictions which it considers appropriate to ensure the security of a general meeting including, without limitation, the searching of a person attending the meeting and the restriction of the items of personal property that may be taken into the meeting place. The board may authorise one or more persons, who shall include a director or the secretary or the chairman of the meeting to:
(a) refuse entry to a meeting to any person who refuses to comply with any such arrangements or restrictions; and
(b) eject from a meeting any person who causes the proceedings to become disorderly.
9. VOTING
9.1 Method of Voting
The members of the Company agree that the vote of a resolution put to members at a general meeting must be decided on by a poll.
9.2 Procedure on a Poll
(a) A poll shall be taken in such manner and at such time as the chairman directs. He may appoint scrutineers, who need not be members, and may fix a time and place for declaring the result of the poll. The result of the poll shall be deemed to be the resolution of the meeting at which the poll was conducted.
(b) A poll may be demanded by:
(i) The chairman of the meeting,
(ii) the directors,
(iii) two or more persons having the right to vote on the resolution, or
(iv) a person or persons representing not less than one tenth of the total voting rights of all the members having the right to vote on the resolution.
(c) A poll on the election of a chairman or on any question of adjournment shall be taken at the meeting and without adjournment. A poll on another question shall be taken at such time and place as the chairman decides, either at once or after an interval or adjournment (but not more than 30 clear days after the date of the demand).
16
Page 318
(d) No notice need be given (unless the chairman of the meeting otherwise directs) of a poll not taken immediately if the time and place at which it is to be taken are announced at the meeting at which it is demanded. In any other case at least seven clear days' notice shall be given specifying the time and place at which the poll shall be taken.
(e) On a poll, votes may be given in person or by proxy and a member entitled to more than one vote need not, if he votes, use all his votes or cast all the votes he uses in the same way, whether present in person or by proxy.
9.3 Votes of Members
(a) Subject to these articles and to any special rights or restrictions as to voting for the time being attached to any class of shares in the Company, at a general meeting, every member present in person or by proxy has on a poll one vote for every share of which he is the holder.
(b) In the case of joint holders of a share, the vote of the senior who tenders a vote, whether in person or by proxy, shall be accepted to the exclusion of the vote or votes of the other joint holder or holders, and seniority is determined by the order in which the names of the holders stand in the register.
9.4 Voting by Proxy
(a) Subject to paragraph (b) below and the Governance Regulations, an instrument appointing a proxy shall be in writing in any usual form (or in another form approved by the board) and executed under the hand of the appointor or his duly authorised agent or, if the appointor is a corporation, under its seal or under the hand of its duly authorised officer or agent or other person authorised to sign. The signature must be witnessed.
(b) Subject to the Laws and the Governance Regulations, the board may accept the appointment of a proxy received by electronic means on such terms and subject to such conditions as it considers fit. The appointment of a proxy received by electronic means shall not be subject to the requirements of paragraph (a) above. The board may require the production of any evidence it considers necessary to determine the validity of such an appointment.
(c) Unless the contrary is stated in it, the appointment of a proxy shall be deemed to confer the same rights as the member, including, without limitation, the right to speak at the meeting, to vote (but only to the extent allowed by the appointment or by these articles) and to demand or join in a demand for a poll.
(d) A proxy need not be a member and a member may appoint more than one proxy to attend on the same occasion. When two or more valid but differing appointments of proxy are delivered or received for the same share for use at the same meeting, the one which is last validly delivered or received (regardless of its date or the date of its execution) shall be treated as replacing and revoking the other or others as regards that share. If the Company is unable to determine which appointment was last validly delivered or received, none of them shall be treated as valid in respect of that share.
(e) Delivery or receipt of an appointment of proxy does not prevent a member attending and voting in person at the meeting or an adjournment of the meeting or on a poll.
(f) The appointment of a proxy shall (unless the contrary is stated in it) be valid for an adjournment of the meeting as well as for the meeting or meetings to which it relates. The appointment of a proxy shall be valid for 12 months from the date of execution or, in the case of an appointment of proxy delivered by electronic means, for 12 months from the date of delivery unless
17
Page 319
otherwise specified by the board.
(g) Subject to the Laws, the Company may send a form of appointment of proxy to all or none of the persons entitled to receive notice of and to vote at a meeting. If sent, the form shall provide for two-way voting on all resolutions set out in the notice of meeting.
(h) Notwithstanding anything to the contrary in these articles, the appointment, exercise and validity of any proxy and any vote cast by proxy shall at all times be subject to, and carried out in accordance with, the Governance Regulations.
9.5 Appointment of Proxy
9.5.1 Subject to the Governance Regulations, the form of appointment of a proxy, and (if required by the board) a power of attorney or other authority under which it is executed or a copy of it notarised or certified in some other way approved by the board, shall be:
(i) in the case of an instrument of proxy in hard copy form, delivered to the office, or another place in the UAE specified in the notice convening the meeting or in the form of appointment of proxy or other accompanying document sent by the Company in relation to the meeting not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting or the taking of a poll at which the person named in the form of appointment of proxy proposes to vote;
(ii) in the case of an appointment of a proxy sent by electronic means, where the Company has given an electronic address:
(a) in the notice calling the meeting; or
(b) in an instrument of proxy sent out by the Company in relation to the meeting; or
(c) an invitation to appoint a proxy issued by the Company in relation to a meeting received at such address not less than 48 hours before the time for holding the meeting at which the person named in the form of appointment of proxy proposes to vote;
(iii) in the case of a meeting adjourned for less than 28 days but more than 48 hours or in the case of a poll taken more than 48 hours after it is demanded, delivered or received as required by subparagraphs (i) or (ii) above not less than 24 hours before the time appointed for the holding of the adjourned meeting or the taking of the poll; or
(iv) in the case of a meeting adjourned for not more than 48 hours or in the case of a poll not taken immediately but taken not more than 48 hours after it was demanded, delivered at the adjourned meeting or at the meeting at which the poll was demanded to the chairman or to the secretary or to a director.
An appointment of proxy not delivered or received in accordance with this article is invalid.
9.5.2 Without limiting the foregoing, in relation to any shares which are held in uncertificated form, the board may from time to time permit appointments of a proxy to be made by electronic means in the form of an uncertificated proxy instruction and may in a similar manner permit supplements to, or amendments or revocations of, any such uncertificated proxy instruction to be so made. The board may in addition prescribe the method of determining the time at which any such uncertificated proxy instruction (and/or other instruction or notification) is to be treated as received by the Company or a participant acting on its behalf. The board may treat any such uncertificated proxy instruction which purports to be or is
18
Page 320
expressed to be sent on behalf of a holder of a share as sufficient evidence of the authority of the person sending that instruction to send it on behalf of that holder.
9.6 When Votes by Proxy Valid Although Authority Revoked
A vote cast or poll demanded by a proxy or authorised representative of a company is valid despite the previous death or insanity or revocation of the appointment of the proxy or of the authority under which the appointment was made unless notice of such prior death, insanity or revocation shall have been received by the Company at the office or, in the case of a proxy, any other place specified for delivery or receipt of the form of appointment of proxy or, where the appointment of proxy was sent by electronic means, at the address at which the form of appointment was received, not later than the last time at which an appointment of proxy should have been delivered or received in order to be valid for use at the meeting or adjourned meeting at which the vote is cast or the poll demanded or (in the case of a poll taken otherwise than at or on the same day as the meeting or adjourned meeting) for use on the holding of the poll at which the vote is cast.
9.7 Representation of Corporations
Any corporation which is a member may, by resolution of its board or other governing body, authorise one or more persons to act as its representatives at a general meeting or at a separate meeting of the holders of a class of shares. Each such representative is entitled to exercise on behalf of the corporation those powers that the corporation could exercise if it were an individual member, including the authority to execute a form of appointment of proxy. The corporation is for the purposes of these articles deemed to be present in person at a meeting if a representative is present. All references to attendance and voting in person shall be construed accordingly.
9.8 Objections to and Error in Voting
No objection may be raised to the qualification of any person voting or to the counting of, or failure to count, a vote, except at the general meeting or adjourned general meeting at which the vote objected to is tendered or at which the error occurs. An objection properly made shall be referred to the chairman and only invalidates the decision of the meeting on any resolution if, in the opinion of the chairman, it is of sufficient magnitude to affect the decision of the meeting. The decision of the chairman on such matters is conclusive and binding on all concerned.
9.9 Amendments to Resolutions
(a) No amendment to a resolution duly proposed as a special resolution (other than an amendment to correct a patent error) may be considered or voted on. No amendment to a resolution duly proposed as an ordinary resolution (other than an amendment to correct a patent error) may be considered or voted on unless either:
(i) at least 48 hours before the time appointed for holding the meeting or adjourned meeting at which the ordinary resolution is to be considered, notice of the terms of the amendment and intention to move it has been lodged at the office; or
(ii) the chairman in his absolute discretion decides that the amendment may be considered or voted on.
(b) If an amendment proposed to a resolution under consideration is ruled out of order by the chairman the proceedings on the substantive resolution are not invalidated by an error in his ruling.
9.10 Class Meetings
19
Page 321
A separate meeting for the holders of a class of shares shall be convened and conducted as nearly as possible in the same way as a general meeting, except that:
(a) no member is entitled to notice of it or to attend unless he is a holder of shares of that class;
(b) no vote may be cast except in respect of a share of that class;
(c) the quorum at the meeting is two persons present in person holding or representing by proxy at least one-third in nominal value of the issued shares of that class;
(d) the quorum at an adjourned meeting is one person holding shares of that class present in person or by proxy; and
(e) a poll may be demanded in writing by a member present in person or by proxy and entitled to vote at the meeting and on a poll each member has one vote for every share of that class of which he is the holder.
10. AMENDMENT OF THE CONSTITUTIONAL DOCUMENTS
The directors shall ensure that the Company's shareholders approve by special resolution any alteration of the constitutional documents of the Company, including any alteration to the articles of association, bylaws or any other instrument constituting the Company.
11. APPOINTMENT, RETIREMENT AND REMOVAL OF DIRECTORS
11.1 Number of Directors
Subject to the Mandatory Provisions and the Governance Regulations, the number of directors (other than alternate directors) shall not be less than three and not more than eleven.
11.2 Election of Directors by the Company
Subject to these articles and the Governance Regulations, the Company may by ordinary resolution appoint any person who is willing to act to be a director, either to fill a vacancy or as an additional director, but so that the total number of directors may not exceed any maximum number fixed by or in accordance with these articles.
11.3 Separate Resolutions for Election of Each Director
Every resolution of a general meeting for the election of a director shall relate to one named person and a single resolution for the election of two or more persons shall be void, unless a resolution that it shall be so proposed has been first agreed to by the meeting without any vote being cast against it.
11.4 Term of the Directors
a) The term of each director shall be no more than as required under these articles, the Mandatory Provisions and the Governance Regulations.
b) The election of new directors thereafter shall be in accordance with the Governance Regulations.
11.5 Vacation of Office by Director
(a) the office of a director shall be vacated if:
(i) he resigns by notice delivered to the secretary at the office or tendered at a board
20
Page 322
meeting;
(ii) where he has been appointed for a fixed term, the term expires;
(iii) he ceases to be a director by virtue of a provision of the Laws, is removed from office pursuant to these articles or becomes prohibited by law from being a director;
(iv) he becomes bankrupt or he makes any arrangement or composition with his creditors generally;
(v) he is or has been suffering from mental ill health or becomes a patient for the purpose of any statute relating to mental health or any court claiming jurisdiction on the ground of mental disorder (however stated) makes an order for his detention or for the appointment of a guardian, receiver or other person (howsoever designated) to exercise powers with respect to his property or affairs, and in any such case the board resolves that his office be vacated;
(vi) both he and his alternate director appointed pursuant to the provisions of these articles (if any) are absent, without the permission of the board, from board meetings for six consecutive months and the board resolves that his office be vacated; or
(vii) he is removed from office by notice addressed to him at his last-known address and signed by all his co-directors (without prejudice to a claim for damages for breach of contract or otherwise).
(b) A resolution of the board declaring a director to have vacated office under the terms of this article is conclusive as to the fact and grounds of vacation stated in the resolution.
(c) If the office of a director is vacated for any reason, he shall cease to be a member of any committee of the board.
12. ALTERNATE DIRECTORS
(a) Each director may, by written instrument, appoint another director or any other person who is willing to act as his alternate and may remove him from that office. The appointment as an alternate director of any person who is not himself a director shall be subject to the approval of a majority of directors or a resolution of the board.
(b) An alternate director shall be entitled to receive notice of all board meetings and of all meetings of committees of which the director appointing him is a member, to attend and vote at any such meeting at which the director appointing him is not personally present and at the meeting to exercise and discharge all the functions, powers and duties of his appointor as a director and for the purposes of the proceedings at the meeting these articles shall apply as if he were a director.
(c) Every person acting as an alternate director shall (except as regards power to appoint an alternate and remuneration) be subject in all respects to these articles relating to directors and shall alone be responsible to the Company for his acts and defaults and shall not be deemed to be the agent of the director appointing him. An alternate director may be paid expenses and shall be entitled to be indemnified by the Company to the same extent as if he were a director but shall not be entitled to receive from the Company any fee in his capacity as an alternate director.
(d) Every person acting as an alternate director shall have one vote for each director for whom he acts as alternate, in addition to his own vote if he is also a director, but he shall count as only
21
Page 323
one for the purpose of determining whether a quorum is present.
(e) Any person appointed as an alternate director shall vacate his office as alternate director if the director by whom he has been appointed vacates his office as director (otherwise than by retirement at a general meeting of the Company at which he is re-appointed) or removes him by notice to the Company or on the happening of any event which, if he is or were a director, causes or would cause him to vacate that office.
(f) Every appointment or removal of an alternate director shall be made by notice and shall be effective (subject to paragraph (a) above) on receipt by the secretary of the notice.
13. REMUNERATION, EXPENSES AND PENSIONS
13.1 Directors' Fees
Directors may be entitled to receive remuneration in accordance with the Governance Regulations..
13.2 Expenses
The Company may pay any reasonable expenses which the director properly incurred by him to discharge his duties, including his expenses of travelling to and from board meetings, committee meetings and general meetings.
14. POWERS OF THE BOARD
14.1 General Powers of the Board to Manage the Company's Business
Subject to the Laws, the Governance Regulations and these articles and to directions given by special resolution of the Company, the business and affairs of the Company shall be managed by the board which may exercise all the powers of the Company whether relating to the management of the business or not. The board is hereby vested with full and unconditional authority, in its sole discretion and without the need for further approval from the general assembly, (i) to negotiate, execute, amend, extend, renew, refinance, novate, guarantee, assume, terminate, or otherwise enter into any loan, credit facility, or other financing arrangement having an original or extended maturity in excess of three (3) years; (ii) to sell, exchange, assign, transfer, convey, lease, license, contribute, pledge, hypothecate, mortgage, or otherwise dispose of or encumber, in whole or in part, any real or personal property, tangible or intangible assets, or other interests of the Company, including the grant of any lien, security interest, or other charge thereon; (iii) to waive, release, compromise, discharge, set off, or otherwise settle, in whole or in part, any debts, claims, or obligations owed to the Company; (iv) to submit any dispute, controversy, or claim involving the Company to mediation, conciliation, arbitration (whether institutional or ad hoc, domestic or international), or any other form of alternative dispute resolution, and to execute all requisite submissions, agreements, terms of reference, or consent awards in connection therewith; and (v) to commence, prosecute, defend, litigate, discontinue, abandon, compromise, or settle any judicial, administrative, or arbitral proceeding or claim in which the Company is or may become a party or otherwise interested, and to execute and deliver any related settlement agreements, releases, or instruments of discharge. No special resolution or alteration of these articles shall invalidate any prior act of the board which would have been valid if the resolution had not been passed or the alteration had not been made. The provisions of these articles giving specific powers to the board do not limit the general powers given by this article.
14.2 Power to Act Notwithstanding Vacancy
If the number of directors is less than the minimum prescribed by these articles or decided by the Company by ordinary resolution, the remaining director or directors may act only for the purposes of
22
Page 324
appointing an additional director or directors to make up that minimum or convening a general meeting of the Company for the purpose of making such appointment. If no director or directors is or are able or willing to act, two members may convene a general meeting for the purpose of appointing directors. An additional director appointed in this way holds office (subject to these articles) only until the dissolution of the next annual general meeting after his appointment unless he is reappointed during the meeting.
14.3 Delegation to Committees
The board may delegate any of its powers, authorities and discretions (with power to sub-delegate) to a committee consisting of one or more persons (whether a member or members of the board or not) as it thinks fit. A committee may exercise its power to sub-delegate by sub-delegating to any person or persons (whether or not a member or members of the board or of the committee) as it thinks fit. The board may retain or exclude its right to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the committee. The board may at any time revoke the delegation or alter any terms and conditions or discharge the committee in whole or in part. Where a provision of these articles refers to the exercise of a power, authority or discretion by the board and that power, authority or discretion has been delegated by the board to a committee, the provision shall be construed as permitting the exercise of the power, authority or discretion by the committee.
14.4 Powers of Attorney
The board may by power of attorney or otherwise appoint any person to be the agent of the Company and may delegate to that person any of its powers, authorities and discretions for such purposes, for such time and on such terms and conditions (including as to remuneration) as it may decide. In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate and may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the agent. The board may at any time revoke or alter the terms and conditions of the appointment or delegation.
14.5 Exercise of Voting Powers
The board may exercise or cause to be exercised the voting powers conferred by shares in the capital of another company held or owned by the Company, or a power of appointment to be exercised by the Company, in any manner it thinks fit (including the exercise of the voting power or power of appointment in favour of the appointment of a director as an officer or employee of that company or in favour of the payment of remuneration to the officers or employees of that company).
14.6 Provision for Employees
The board may exercise any of the powers conferred on the Company by the Laws to make provision for the benefit of any person employed or formerly employed by the Company or any of its subsidiaries (or any member of his family, including a spouse or former spouse, or any person who is or was dependent on him) in connection with the cessation or the transfer to any person of the whole or part of the undertaking of the Company or any of its subsidiaries.
14.7 Registers
Subject to the Laws and the Dematerialised Investments Regulations, the board may exercise the powers conferred on the Company with regard to the keeping of an overseas, local or other register and may make and vary regulations as it thinks fit concerning the keeping of a register.
14.8 Directors' Interests
(a) Subject to the Laws and the Governance Regulations and provided he has disclosed to the board the nature and extent of any direct or indirect interest of his, a director, notwithstanding his
23
Page 325
office:
(i) may enter into or otherwise be interested in any contract, arrangement, transaction or proposal with the Company or in which the Company is otherwise interested either in connection with his tenure of any office or position in the management, administration or the conduct of the business of the Company or as vendor, purchaser or otherwise;
(ii) may hold any other office or place of profit with the Company (except that of auditor or auditor of a subsidiary of the Company) in conjunction with his/her office of director and may act by himself or through his firm in a professional capacity to the Company, and in that case for such period and on such terms as to remuneration and otherwise as the board may decide either in addition to or in lieu of any remuneration provided for by another provision of these articles;
(iii) may be or become a member or a director or other officer of, or employed by, or a party to a contract, transaction, arrangement or proposal with or otherwise interested in, a company promoted by the Company or in which the Company is otherwise interested or as regards which the Company has a power of appointment; and
(iv) is not liable to account to the Company for a profit, remuneration or other benefit derived from such contract, arrangement, transaction, proposal, office or employment and no such contract, arrangement, transaction or proposal is avoided on the grounds of any such interest or benefit.
(b) A director who, to his knowledge, is in any way (directly or indirectly) interested in a contract, arrangement, transaction or proposal with the Company shall declare the nature of his interest at the meeting of the board at which the question of entering into the contract, arrangement, transaction or proposal is first considered, if he knows his interest then exists or, in any other case, at the first meeting of the board after he knows that he is or has become interested. For the purposes of this article:
(i) a general notice given to the board by a director that he is to be regarded as having an interest (of the nature and extent specified in the notice) in a contract, transaction, arrangement or proposal in which a specified person or class of persons is interested is a sufficient disclosure under this article in relation to that contract, transaction, arrangement or proposal; and
(ii) an interest of which a director has no knowledge and of which it is unreasonable to expect him to have knowledge is not treated as his interest.
(c) A director may not vote (or be counted in the quorum at a meeting) in respect of any resolution of the board or of a committee of the board concerning a contract, arrangement, transaction or proposal to which the Company is or is to be a party and in which he has an interest which is, to his knowledge, a material interest (otherwise than by virtue of his interest in shares or debentures or other securities of or otherwise in or through the Company), but this prohibition does not apply to a resolution concerning any of the following matters:
(i) the giving of a guarantee, security or indemnity in respect of money lent or obligations incurred by him or any other person at the request of or for the benefit of the Company or any of its subsidiary undertakings;
(ii) the giving of a guarantee, security or indemnity in respect of a debt or obligation of the Company or any of its subsidiary undertaking for which he himself has assumed responsibility in whole or in part, either alone or jointly with others, under a guarantee
24
Page 326
or indemnity or by the giving of security;
(iii) a contract, arrangement, transaction or proposal concerning an offer of shares, debentures or other securities of the Company or any of its subsidiary undertakings for subscription or purchase, in which offer he is or may be entitled to participate as a holder of securities or in the underwriting or sub-underwriting of which he is to participate;
(iv) a contract, arrangement, transaction or proposal to which the Company is or is to be a party concerning another company (including a subsidiary undertaking of the Company) in which he is interested (directly or indirectly) whether as an officer, shareholder, creditor or otherwise, if he does not to his knowledge hold an interest in shares representing 1% or more of either any class of the equity share capital of or the voting rights in that company;
(v) a contract, arrangement, transaction or proposal for the benefit of the employees of the Company or any of its subsidiary undertakings which does not award him any privilege or benefit not generally awarded to the employees to whom it relates; and
(vi) a contract, arrangement, transaction or proposal concerning the purchase or maintenance of any insurance policy for the benefit of directors or for the benefit of persons including directors.
(d) A director may not vote (or be counted in the quorum) in respect of any resolution of the board or committee of the board concerning his own appointment (including, without limitation, fixing or varying the terms of his appointment or its termination) as the holder of an office or place of profit with the Company or any other company in which the Company is interested. Where proposals are under consideration concerning the appointment (including, without limitation, fixing or varying the terms of appointment or its termination) of two or more directors to offices or places of profit with the Company or a company in which the Company is interested, such proposals shall be divided and a separate resolution considered in relation to each director. In that case each of the directors concerned (if not otherwise debarred from voting under this article) is entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment.
(e) If a question arises at a meeting as to the materiality of an interest of a director (other than the interest of the chairman of the meeting) or as to the entitlement of a director (other than the chairman of the meeting) to vote or be counted in a quorum and the question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting or being counted in the quorum, the question shall be referred to the chairman of the meeting and his ruling in relation to the director concerned shall be final and conclusive and binding on all concerned. If a question arises at a meeting as to the materiality of the interest of the chairman of the meeting or as to the entitlement of the chairman to vote or be counted in a quorum and the question is not resolved by his voluntarily agreeing to abstain from voting or being counted in the quorum, the question shall be decided by resolution of the directors or committee members present at the meeting (excluding the chairman) whose majority vote shall be final and conclusive and binding on all concerned.
(f) For the purposes of this article, the interest of a person who is for the purposes of the Laws Connected with a director is treated as the interest of the director and, in relation to an alternate director, the interest of his appointor is treated as the interest of the alternate director in addition to an interest which the alternate director otherwise has. This article applies to an alternate director as if he were a director otherwise appointed.
25
Page 327
(g) Subject to the Laws, the Company may by ordinary resolution suspend or relax the provisions of this article to any extent or ratify any contract, arrangement, transaction or proposal not properly authorised by reason of a contravention of this article.
15. PROCEEDINGS OF THE BOARD
15.1 Board Meetings
Subject to these articles and the Governance Regulations, the board may meet for the dispatch of business, adjourn and otherwise regulate its proceedings as it thinks fit. A director may, and the secretary at the request of a director shall, summon a board meeting at any time. The board shall meet at least on a quarterly basis or more frequently as necessary to enable it to discharge its duties effectively.
15.2 Notice of Board Meetings
Notice of a board meeting is deemed to be duly given to a director if it is given to him personally or by electronic means to an address given by him to the Company for that purpose or sent in writing to him at his last-known address or another address given by him to the Company for that purpose. A director may waive the requirement that notice be given to him of a board meeting, either prospectively or retrospectively. A director absent or intending to be absent from the UAE may request that notices of board meetings during his absence be sent in hard copy form or by electronic means to him to an address given by him to the Company for that purpose. If no request is made (and/or if no such non-UAE address is given) it is not necessary to give notice of a board meeting to a director who is absent from the UAE.
15.3 Quorum
Subject to the Governance Regulations, the quorum necessary for the transaction of the business of the board shall be the majority of directors present in person or through electronic means.
15.4 Competence of Board Meetings
A duly convened meeting of the board at which a quorum is present is competent to exercise all or any of the authorities, powers and discretions vested in or exercisable by the board.
15.5 Voting
Questions arising at any meeting of the board shall be determined by a majority of votes. In case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.
15.6 Board Meetings through the Telephone
A director or his alternate director may participate in a meeting of the board or a committee of the board through the medium of conference telephone, video teleconference or similar form of communication equipment if all persons participating in the meeting are able to hear and speak to each other throughout the meeting. A person participating in this way is deemed to be present in person at the meeting and is counted in a quorum and entitled to vote. Subject to the Laws, all business transacted in this way by the board or a committee of the board is for the purposes of these articles deemed to be validly and effectively transacted at a meeting of the board or a committee of the board although fewer than two directors or alternate directors are physically present at the same place. The meeting is deemed to take place where the largest group of those participating is assembled or, if there is no such group, where the chairman of the meeting then is.
15.7 Resolution in Writing
26
Page 328
A resolution in writing executed by all directors for the time being entitled to vote on that resolution or by all members of a committee of the board for the time being entitled to vote on that resolution shall be as valid and effective for all purposes as a resolution passed at a meeting of the board (or committee, as the case may be) duly called and constituted. The resolution in writing may be contained in one document or several documents in like form each executed by one or more of the directors or members of the relevant committee. The resolution in writing need not be executed by an alternate director if it is executed by his appointer and a resolution executed by an alternate director need not be executed by his appointer.
15.8 Proceedings of Committees
(a) Proceedings of any committee of the board consisting of two or more members shall be conducted in accordance with terms prescribed by the board (if any). Subject to those terms and paragraph (b) below, proceedings shall be conducted in accordance with applicable provisions of these articles regulating the proceedings of the board.
(b) Where the board resolves to delegate any of its powers, authorities and discretions to a committee and that resolution states that the committee shall consist of any one or more unnamed directors, it is not necessary to give notice of a meeting of that committee to directors other than the director or directors who form the committee.
15.9 Minutes
(a) The board shall cause minutes to be made in books kept for the purpose:
(i) of all appointments of officers and committees made by the board and of any remuneration fixed by the board; and
(ii) of the names of all the directors present at every meeting of the board, committees of the board, meetings of the Company or meetings of the holders of a class of shares or debentures, and all orders, resolutions and proceedings of such meetings.
(b) If purporting to be signed by the chairman of the meeting at which the proceedings were held or by the chairman of the next succeeding meeting, minutes are receivable as prima facie evidence of the matters stated in them.
15.10 Validity of Acts in Spite of Formal Defect
All acts done by a meeting of the board, or of a committee of the board, or by a person acting as a director, alternate director or member of a committee shall, notwithstanding that it is afterwards discovered that there was some defect in the appointment of a person or persons acting, or that they or any of them were or was disqualified from holding office or not entitled to vote, or had in any way vacated their or his office, be as valid as if every such person had been duly appointed, and was duly qualified and had continued to be a director, alternate director or member of a committee and entitled to vote.
16. SECRETARY AND AUTHENTICATION OF DOCUMENTS
16.1 Secretary
Subject to the Laws, the board shall appoint a secretary or joint secretaries (who shall not also act as directors) and may appoint one or more persons to be an assistant or deputy secretary on such terms and conditions (including, without limitation, remuneration) as it thinks fit. The board may remove a person appointed pursuant to this article from office and appoint another or others in his place.
27
Page 329
16.2 Authentication of Documents
A director or the secretary or another person appointed by the board for the purpose may authenticate documents affecting the constitution of the Company (including, without limitation, the memorandum of association and these articles) and resolutions passed by the Company, holders of shares, the board or a committee of the board and books, records, documents and accounts relating to the business of the Company, and to certify copies or extracts as true copies or extracts.
17. SEAL
(a) The Company may exercise the powers conferred by the Laws with regard to having official seals and those powers shall be vested in the board.
(b) The board shall provide for the safe custody of every seal of the Company.
(c) A seal shall be used only by the authority of the board or a duly authorised committee but that authority may consist of an instruction or approval given in writing or in electronic form by a majority of the directors or of the members of a duly authorised committee.
(d) The board may determine who shall sign any instrument to which a seal is applied, either generally or in relation to a particular instrument or type of instrument, and may also determine, either generally or in any particular case, that such signatures shall be dispensed with.
(e) Unless otherwise decided by the board:
(i) certificates for shares, debentures or other securities of the Company issued under seal need not be signed; and
(ii) every other instrument to which a seal is applied shall be signed by at least one director and the secretary or by at least two directors or by one director in the presence of a witness who attests the signature.
18. DIVIDENDS AND OTHER PAYMENTS
18.1 Declaration of Dividends by the Company
Subject to the Laws, the Governance Regulations and these articles, the Company may by ordinary resolution declare a dividend to be paid to the members according to their respective rights and interests and may fix the time for payment of such dividend, but no dividend may exceed the amount recommended by the board.
18.2 Fixed and Interim Dividends
Subject to the Laws and the Governance Regulations, the board may declare and pay such interim dividends (including, without limitation, a dividend payable at a fixed rate) as appear to the board to be justified by the profits of the Company available for distribution. No interim dividend shall be declared or paid on shares which do not confer preferred rights with regard to a dividend if, at the time of declaration, any dividend on shares which do confer a right to a preferred dividend is in arrears. If the board acts in good faith, none of the directors shall incur any liability to the holders of shares conferring preferred rights for any loss such holders may suffer in consequence of the lawful payment of an interim dividend on shares ranking after those with preferred rights.
18.3 Entitlement to Dividends
Except as otherwise provided by the rights attached to shares, dividends may be declared or paid in any currency. The board may agree with any member that dividends which may at any time or from time to 28
Page 330
time be declared or become due on his shares in one currency shall be paid or satisfied in another, and may agree the basis of conversion to be applied and how and when the amount to be paid in the other currency shall be calculated and paid and for the Company or any other person to bear any costs involved. Any amount paid up by a member in advance of a call on any share may (at the discretion of the board) entitle that member to interest on the amount so paid up until the date such amount is due but shall not entitle the member to participate in respect of that amount in any dividend until after the date that such amount is due.
18.4 Method of Payment
(a) The Company may pay any dividend, interest or other sum payable in respect of a share:
(i) in cash;
(ii) by cheque, warrant or money order made payable to or to the order of the person entitled to the payment (and may, at the Company's option, be crossed "account payee" where appropriate);
(iii) by a bank or other funds transfer system to an account designated in writing by the person entitled to the payment;
(iv) if the board so decides, by means of a relevant system in respect of an uncertificated share, subject to any procedures established by the board to enable a holder of uncertificated shares to elect not to receive dividends by means of a relevant system and to vary or revoke any such election; or
(v) in such other way as the person entitled to the payment may in writing direct and the board may agree.
(b) The Company may send a cheque, warrant or money order by post:
(i) in the case of a sole holder, to his registered address;
(ii) in the case of joint holders, to the registered address of the person whose name stands first in the register;
(iii) in the case of a person or persons entitled by transmission to a share, as if it were a notice given in accordance with these articles; or
(iv) in any case, to a person and address that the person or persons entitled to the payment may in writing direct.
(c) Where a share is held jointly or two or more persons are jointly entitled by transmission to a share:
(i) the Company may pay any dividend, interest or other amount payable in respect of that share to any one joint holder, or any one person entitled by transmission to the share, and in either case that holder or person may give an effective receipt for the payment; and
(ii) for any of the purposes of this article 18.4, the Company may rely in relation to a share on the written direction or designation of any one joint holder of the share, or any one person entitled by transmission to the share.
(d) Every cheque, warrant or money order sent by post is sent at the risk of the person entitled to the payment. If payment is made by bank or other funds transfer, by means of a relevant system or by another method at the direction of the person entitled to payment, the Company is not responsible for amounts lost or delayed in the course of making that payment.
29
Page 331
(e) Without prejudice to article 18.2, the board may withhold payment of a dividend (or part of a dividend) payable to a person entitled by transmission to a share until he has provided such evidence of his right as the board may reasonably require.
18.5 Dividends Not to Bear Interest
No dividend or other sum payable by the Company on or in respect of a share shall bear interest as against the Company unless otherwise provided by the rights attached to the share.
18.6 Unclaimed Dividends etc.
All unclaimed dividends, interest or other sums payable by the Company in respect of a share may be invested or otherwise made use of by the board for the benefit of the Company until claimed. A dividend unclaimed for a period of seven years from the date it was declared or became due for payment shall be forfeited and shall cease to remain owing by the Company. The payment of any unclaimed dividend, interest or other sum payable by the Company in respect of a share into a separate account does not constitute the Company a trustee in respect of it.
18.7 Uncashed Dividends
If, in respect of a dividend or other amount payable in respect of a share, on any one occasion:
(a) a cheque, or money order is returned undelivered or left uncashed; or
(b) a transfer made by a bank or other funds transfer system is not accepted,
and reasonable enquiries have failed to establish another address or account of the person entitled to the payment, the Company is not obliged to send or transfer a dividend or other amount payable in respect of that share to that person until he notifies the Company of an address or account to be used for that purpose. If the cheque, warrant or money order is returned undelivered or left uncashed or transfer not accepted on two consecutive occasions, the Company may exercise this power without making any such enquiries.
18.8 Dividends in Specie
(a) The board may, with the prior authority of an ordinary resolution of the Company, direct that payment of a dividend may be satisfied wholly or in part by the distribution of specific assets and in particular of paid-up shares or debentures of any other company.
(b) Where any difficulty arises in connection with the distribution, the board may settle the difficulty as it thinks fit and in particular, without limitation, may:
(i) ignore fractions;
(ii) fix the value for distribution of the specific assets (or any part of them);
(iii) decide that a cash payment be made to a member on the basis of the value so fixed, in order to secure equality of distribution; and
(iv) vest any of the specific assets in trustees on such trusts for the persons entitled to the dividend the board may think fit.
18.9 Capitalisation of Reserves
Subject to the Laws and the Governance Regulations, the board may, with the authority of an ordinary
30
Page 332
resolution of the Company:
(a) resolve to capitalise any sum standing to the credit of any reserve account of the Company (including a share premium account, capital redemption reserve and profit and loss account), whether or not it is available for distribution;
(b) appropriate the sum resolved to be capitalised to the members in proportion to the nominal amount of shares held by them respectively and apply that sum on their behalf in or towards:
(i) paying up the amounts (if any) for the time being unpaid on shares held by them respectively; or
(ii) paying up in full unissued shares or debentures of a nominal amount equal to that sum,
and allot the shares or debentures, credited as fully paid, to the members (or as they may direct) in those proportions, or partly in one way and partly in the other, but the share premium account, the capital redemption reserve and profits which are not available for distribution may, for the purposes of this article, only be applied in paying up unissued shares to be allotted to members credited as fully paid;
(c) make any arrangements it thinks fit to resolve a difficulty arising in the distribution of a capitalised reserve and in particular, without limitation, where shares or debentures become distributable in fractions the board may deal with the fractions as it thinks fit, including issuing fractional certificates, disregarding fractions or selling shares or debentures representing the fractions to a person for the best price reasonably obtainable and distributing the net proceeds of the sale in due proportion amongst the members (except that if the amount due to a member is less than US$ 10, or such other sum as the board may decide, the sum may be retained for the benefit of the Company);
(d) authorise a person to enter into (on behalf of all the members concerned) an agreement with the Company providing for either:
(i) the allotment to the members respectively, credited as fully paid, of shares or debentures to which they may be entitled to on the capitalisation; or
(ii) the payment by the Company on behalf of the members (by the application of their respective proportions of the reserves resolved to be capitalised) of the amounts or part of the amounts remaining unpaid on their existing shares,
an agreement made under the authority being effective and binding on all those members; and
(e) generally do all acts and things required to give effect to the resolution.
18.10 Record Dates
Notwithstanding any other provision of these articles, but subject to the Laws, the Governance Regulations and rights attached to any shares, the Company or the board may fix any date as the record date by reference to which a dividend will be declared or paid or a distribution, allotment or issue will be made. The record date may be on or at any time before or after a date on which the dividend, distribution, allotment or issue is declared, made or paid.
19. ACCOUNTS
19.1 Accounting Records
31
Page 333
(a) The board shall cause accounting records of the Company to be kept in accordance with the Laws.
(b) The accounting records shall be kept at the office or, subject to the Laws, at another place decided by the board and shall be available during business hours for the inspection of the directors and other officers. No member (other than a director or other officer) shall have any right to inspect an accounting record or other document except if that right is conferred by the Laws or he is authorised by the board or by an ordinary resolution of the Company.
19.2 Accounts to be Sent to Members etc.
(a) In respect of each financial year, a copy of the Company's annual accounts, the directors' report and the auditors' report on those accounts shall be sent to:
(i) every member (whether or not entitled to receive notices of general meetings);
(ii) every holder of debentures (whether or not entitled to receive notices of general meetings); and
(iii) every other person who is entitled to receive notices of general meetings,
not less than 21 clear days before the date of the general meeting at which copies of those documents are to be laid in accordance with the Laws. This article does not require copies of the documents to which it applies to be sent to:
1. a member or holder of debentures of whose address the Company is
unaware; or
2. more than one of the joint holders of shares or debentures.
(b) The board may determine that persons entitled to receive a copy of the Company's annual accounts, the directors' report and the auditors' report on those accounts are those persons entered on the register at the close of business on a day determined by the board, provided that, if the Company is a participating issuer, the day determined by the board may not be more than 21 days before the day that the relevant copies are being sent.
(c) Where permitted by the Laws, a summary financial statement derived from the Company's annual accounts and the directors' report in the form and containing the information prescribed by the Laws may be sent by post or delivered to a person so electing in place of the documents required to be sent or delivered by paragraph (a) above.
20. NOTICES AND COMMUNICATIONS
20.1 Communications by the Company
Save where these articles expressly require otherwise, any notice, document or information to be sent or supplied by the Company (including, for the avoidance of doubt, the accounts to be sent to members may be sent or supplied in hard copy form, in electronic form or by means of a website.
20.2 Deemed Delivery of Notices, Documents and Information
(a) A notice, document or information sent by post and addressed to a member at his registered address or address for service in the UAE is deemed to be given to or received by the intended recipient 48 hours after it was put in the post and in proving service it is sufficient to prove that the envelope containing the notice, document or information was properly addressed, pre-paid
32
Page 334
and posted.
(b) A notice, document or information sent or supplied by electronic means to an address specified for the purpose by the member is deemed to have been given to or received by the intended recipient 24 hours after it was sent, and in proving service it is sufficient to prove that the communication was properly addressed and sent.
(c) A notice, document or information sent or supplied by means of a website is deemed to have been given to or received by the intended recipient when (i) the material was first made available on the website or (ii) if later, when the recipient received (or, in accordance with this article 20.3, is deemed to have received) notification of the fact that the material was available on the website.
(d) A notice, document or information not sent by post but left at a registered address or address for service in the UAE is deemed to be given on the day it is left.
(e) Where notice is given by newspaper advertisement, the notice is deemed to be given to all members and other persons entitled to receive it at noon on the day when the advertisement appears or, where notice is given by more than one advertisement and the advertisements appear on different days, at noon on the last of the days when the advertisement appear.
(f) A notice, document or information served or delivered by the Company by any other means authorised in writing by the member concerned is deemed to be served when the Company has taken the action it has been authorised to take for that purpose.
(g) A member present in person or by proxy at a meeting of the holders of a class of shares is deemed to have received due notice of the meeting and, where required, of the purposes for which it was called.
20.3 Notice Binding on Transferees etc.
A person who becomes entitled to a share by transmission, transfer or otherwise is bound by a notice in respect of that share which, before his name is entered in the register, has been properly served on a person from whom he derives his title.
20.4 Notice to Person Entitled by Transmission
Where a person is entitled by transmission to a share, any notice or other communication shall be given to him, as if he were the holder of that share and his address noted in the register were his registered address. In any other case, any notice or other communication given to any member pursuant to these articles shall, notwithstanding that the member is then dead or bankrupt or that any other event giving rise to the transmission of the share by operation of law has occurred and whether or not the Company has notice of the death, bankruptcy or other event, be deemed to have been properly given in respect of any share registered in the name of that member as sole or joint holder.
21. MISCELLANEOUS
21.1 Destruction of Documents
(a) The board may authorise or arrange the destruction of documents held by the Company as follows:
(i) at any time after the expiration of ten years from the date of registration, all instruments of transfer of shares and all other documents transferring or purporting to transfer
33
Page 335
shares or representing or purporting to represent the right to be registered as the holder of shares on the faith of which entries have been made in the register;
(ii) at any time after the expiration of one year from the date of cancellation, all registered share certificates which have been cancelled;
(iii) at any time after the expiration of two years from the date of recording them, all dividend mandates and notifications of change of address; and
(iv) at any time after the expiration of one year from the date of actual payment, all paid dividend warrants and cheques.
(b) It shall conclusively be presumed in favour of the Company that:
(i) every entry in the register purporting to have been made on the basis of an instrument of transfer or other document so destroyed was duly and properly made;
(ii) every instrument of transfer so destroyed was a valid and effective instrument duly and properly registered;
(iii) every share certificate so destroyed was a valid certificate duly and properly cancelled;
(iv) every other document mentioned in paragraph (a) above so destroyed was a valid and effective document in accordance with the particulars of it recorded in the books and records of the Company; and
(v) every paid dividend, warrant and cheque so destroyed was duly paid.
(c) The provisions of paragraph (b) above shall apply only to the destruction of a document in good faith and without notice of any claim (regardless of the parties to it) to which the document might be relevant.
(d) Nothing in this article shall be construed as imposing on the Company or the board any liability in respect of the destruction of any document earlier than as stated in (a) above or in any other circumstances in which liability would not attach to the Company or the board in the absence of this article.
(e) References in this article to the destruction of any document include references to its disposal in any manner.
21.2 Winding-Up
On a voluntary winding-up of the Company the liquidator may, on obtaining any sanction required by law, divide among the members in kind the whole or any part of the assets of the Company, whether or not the assets consist of property of one kind or of different kinds, and vest the whole or any part of the assets in trustees upon such trusts for the benefit of the members as he, with the like sanction, shall determine. For this purpose, the liquidator may set the value he deems fair on a class or classes of property and may determine the basis of that valuation and in accordance with the then existing rights of members how the division is to be carried out between members or classes of members. The liquidator may not, however, distribute to a member without his consent an asset to which there is attached a liability or potential liability for the owner.
21.3 Indemnity and Insurance
34
Page 336
As far as the Laws allow, the Company may:
(a) indemnify any director of the Company (or of an associated body corporate) against any liability;
(b) indemnify a director of a company that is a trustee of an occupational pension scheme for employees (or former employees) of the Company (or of an associated body corporate) against liability incurred in connection with the company's activities as trustee of the scheme;
(c) Purchase and maintain insurance against any liability for any director referred to in (a) or (b) above; and
(d) provide any director referred to in paragraphs (a) or (b) above with funds (whether by loan or otherwise) to meet expenditure incurred or to be incurred by him in defending any criminal, regulatory or civil proceedings or in connection with an application for relief (or to enable any such director to avoid incurring such expenditure).
The powers given by this article shall not limit any general powers of the Company to grant indemnities, purchase and maintain insurance or provide funds (whether by way of loan or otherwise) to any person in connection with any legal or regulatory proceedings or applications for relief.
Khalid Jassim Mohd Bin Kalban
For and on behalf of the sole shareholder: Dubai Investments PJSC
35
Page 337
175
ملحق رقم 3 - كة لبنالفروع المشار و الاكتتابي ك تلق ي
الوطتي بنك الإمارات دب – كةالفروع المشار
م اسم الفرع موقع الفرع – المنطقة أوقات خدمة العملء الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف عنوان الفرع 1 ع جمتافر يدت
من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 3:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 3:00 مساء)من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)
، تقاطعي الوطتي مبت بنك الإمارات دت طريق الوصل، أم سقيم 3 ي، جمتا، دت 2 ي
ع أبوظتفر –يالمكتب الرئيس يأبوظتمن الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 3:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 3:00 مساء)من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)
، برج كابيتال بالزا،ي الطابق الأرض ي
أبوظت3عع العي شارفرخليفةالعيمن الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 3:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 3:00 مساء)من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)
ع الشيخ خليفة بن زايد، (مقابلشار مستشق برجيل)، العي
4ع الشارقةفريالرئيسالشارقةمن الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 3:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 3:00 مساء)من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)ي
، مبت بنك الإمارات دتي الطابق الأرض ، طريق الهجرة، منطقةيالوطت
القاسمية، الشارقة
Page 338
176التجاريي بنك أبوظت – كةالفروع المشار
# اسم الفرع المنطقة أوقات الفرع أوقات الاكتتاب الموقع 1
ع استاد هزاعفربن زايد يأبوظت
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 07:00 مساءً،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
ع حمدان بن محمد، استادالطوية، شار هزاع بن زايد
ص.ب: 87532يالعي, أبوظت
2 ع مدينة زايدفر يالظفرة، أبوظت من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
مدينة زايد، طريق طريف - ليوا، مبت التجاريي بنك أبوظت
ص.ب: 50013,يأبوظت3 ع الرقةع شارفر يدت
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
ع الرقة، بالقرب منمنطقة المرقبات، شار ي
محطة متو الرقة، مبت بنك أبوظتالتجاريص.ب: 5550يدت4 مولي ع دتفر يدت
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 10:00 صباحا إل 09:00 مساءً،
يوم الجمعة من 03:00 عرصا إل 09:00 مساءً،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 10:00 صباحا إل 09:00 مساءً،
يوم الجمعة من 03:00 عرصا إل 09:00 مساءً،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
مول ، الطابقي ، دتي كز المالطريق المر ي
الأرضص.ب: 491245 ع عجمانفر عجمان
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
ع الاتحاد، مبتمنطقة الراشدية، شار التجاريي بنك أبوظت
ص.ب: 1843عجمان6 ع المنار مولفر رأس الخيمة
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 09:00 مساءً،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا و من 03:00 عرصا إل 09:00 مساءً، ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 09:00 مساءً،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا و من 03:00 عرصا إل 09:00 مساءً، ع مغلق يوم الأحد.الفر
المنار مول - مدخل ب - دفان النخيل - رأس الخيمة
ص.ب: 1633رأس الخيمة7 ع الفجتةفر الفجتة
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 07:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 07:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ع حمد بن عبد هللا، بالقرب منشار التجاريي محطة أدنوك، مبت بنك أبوظت ص.ب: 770
الفجتة
Page 339
177ظهرا،ع مغلق يوم الأحد.الفرظهرا،ع مغلق يوم الأحد.الفر8 ع البحتةفر الشارقة
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 08:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة من 08:00 صباحا إل 12:00 ظهرا،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
ع الكورنيش ، المجازبرج النخيل ، شار 1، الشارقة
ص.ب: 308759 ع ريم مولفر يأبوظت
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 10:00 صباحا إل 09:00 مساءً،
يوم الجمعة من 03:00 عرصا إل 09:00 مساءً،
ع مغلق يوم الأحد.الفر
من الإثني إل الخميس ويوم السبت من 10:00 صباحا إل 03:00 عرصا،
يوم الجمعة ال نستقبل طلبات الاكتتاب ع مغلق يوم الأحد.الفر
، جزيرة الريم،يريم مول، الطابق الأرض ص.ب: 6508 ي، أبوظت
Page 340
178ي
الإسلمي بنك دب – كةالفروع المشار م
موقعالفرع –المنطقة
اسم الفرع عنوان الفرع أوقات خدمة العملء الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف رقم الاتصال 1 يأبوظت ي
ع أبوظتفريالرئيس ي
ع المطار، مقابل مبت اتصاالت، أبوظتشار من الاثني إل الخميس
(08:00 صباحا – 02:00 مساء)الجمعة(7:15 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 02:00 مساء)من الاثني إل الخميس(08:00 صباحا – 01:30 مساء)الجمعة(7:30 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 01:30 مساء)
04-6092222
2 العيع العيفريالرئيس
، العيي الإسالمي ع خليفة، مبت بنك دتشار من الاثني إل الخميس
(08:00 صباحا – 02:00 مساء)الجمعة(7:15 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 02:00 مساء)من الاثني إل الخميس(08:00 صباحا – 01:30 مساء)الجمعة(7:30 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 01:30 مساء)
04-6092222
3 يدت ي الرئيسي ع دتفر
، ي الإسالمي لبنك دتي مبت المكتب الرئيس ع آل مكتوم، بالقرب من برج الساعة، بورشار ي
سعيد، دتمن الاثني إل الخميس(08:00 صباحا – 02:00 مساء)الجمعة(7:15 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 02:00 مساء)من الاثني إل الخميس(08:00 صباحا – 01:30 مساء)الجمعة(7:30 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 01:30 مساء)
04-6092222
4 يدتع الشيخع شارفرزايد
ع الشيخبرج جروفت هاوس التجاري، شار ي
زايد، بالقرب من فندق فتمونت، دت من الاثني إل الخميس
(08:00 صباحا – 02:00 مساء)الجمعة(7:15 صباحا – 11:30 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 02:00 مساء)من الاثني إل الخميس(08:00 صباحا – 01:30 مساء)الجمعة(7:30 صباحا – 11:00 صباحا)السبت(08:00 صباحا – 01:30 مساء)
04-6092222
Page 341
179يبنك الإمارات الإسلم – كةالفروع المشار
م اسم الفرع موقع الفرع – المنطقة أوقات خدمة العملء الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف عنوان الفرع 1 ي
ع مدينة دتفرالطبية يدتمن الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 4:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 12:30 ظهرا)و(2:00 مساء – 4:00 مساء)من الاثني إل الخميس(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)مبت 16 الطبيةي ، مدينة دت2 ع ند الحمرفر ديرةمن الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 2:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 12:30 ظهرا)من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)مبت نادي بالرميثة، صالتا العرض رقمS-8 وS-9، عمنطقة ند الحمر، شارالرباط3 ع حلوانفرالشارقة والإماراتالشماليةمن الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 8:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 10:30 صباحا)ع واسط،مبت الشيخ عصام، شار
المنطقة الصناعية، حلوان، الشارقة 4 ي الرئيسي ع أبوظتفر يأبوظت
من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 2:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 10:30 صباحا)
منطقة كورنيش الخالدية، برج ويف 5 يع العي الرئيسفر العي
من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 2:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 11:30 صباحا)من الاثني إل السبت(8:00 صباحا – 1:00 مساء)الجمعة(8:00 صباحا – 10:30 صباحا)
ع عثمان بنالعي، منطقة المربعة، شار عفان، مقابل العي مول
Page 342
180الأولي بنك أبوظت – كةالفروع المشار
م اسم الفرع موقع الفرع – المنطقة الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف عنوان الفرع 1
مجمع الأعمال -يأبو ظت يأبوظت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
خليفة بارك، القرم يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
2 الأولي برج بنك أبو ظت يأبوظت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ياسي ع بتع الشيخ خليفة وشارتقاطع شار يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
3 ع السالمشار يأبوظت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ع السالمشار - يأبوظت يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
4 العي الجديد العي - يأبوظت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
العي يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
5 يبر دت يدت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ي
ع خالد بن الوليد، بر دت ، شاري مبت عبدهللا الرستمات يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
6 ع الشيخ زايدشار يدت
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
:ص.ب ، ي القوز، بجوار الماس الذهت 52053
Page 343
181
يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
7 الشارقة الشارقة
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
، كورنيش البحتة، الشارقةيالريم بالزا، الطابق الأرض يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
8 عجمان عجمان
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ع الاتحاد, عجمانكز اللولو, شارمر يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
9 الفجتة الفجتة
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ع حمدان بن عبدهللامقابل مشح بالزا، شار يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
10ع رأس الخيمةفريالوطتي (بنك أبو ظتسابقا)رأس الخيمة
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
ع كورنيش القواسمشار - رويال , رأس الخيمةي قرب مستشق ان ام س يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الواحدة بعد الظهر
11 أم القيوين أم القيوين
من الساعة الثامنة صباحا حت الساعة الثالثة بعد الظهر (من يوم الإثني إل الخميس)
مبت رقم 211 ع الملك فيصل، منطقة الميدان، أم القيوين، شار يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا وحت ة ظهرارالساعة الثانية عش
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا وحت الساعة الثالثة بعد الظهر
Page 344
182يبنك المارية المحىل - كةالفروع المشار
م اسم الفرع موقع الفرع – المنطقة الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف الطرح العامي أوقات الاكتتاب ف عنوان الفرع 1
بنك الماريةيالمحىل -عالفريالرئيسيأبوظتمن الساعة الثامنة صباحا لغايةالساعة الرابعة مساء ً (من يومالإثني إل الخميس)
من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الرابعة مساءً، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق Mbank (من يوم الإثني إل الخميس)
يبنك المارية المحىل - يع الرئيسالفر- ع شخبوط بن سلطانشار 454 -ي
أبو ظت - الامارات العربية المحتدة يوم الجمعة من الساعة الثامنة
رصباحا لغاية الساعة الثانية عشظهرا
يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة ظهرا، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق ر الثانية عش Mbank
ً يوم السبت من الساعة الثامنةصباحا لغاية الساعة الرابعة مساء
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الرابعة مساءً، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق Mbank
2بنك الماريةيالمحىل -يع سيتفرووكيدتمن الساعة الثامنة صباحا لغايةالساعة الرابعة مساء ً (من يومالإثني إل الخميس)
من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الرابعة مساءً، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق Mbank (من يوم الإثني إل الخميس)
يبنك المارية المحىل - مبت رقم 9 –ووكي سيت – الوصل – يدت -الامارات العربية المتحدةيوم الجمعة من الساعة الثامنةرصباحا لغاية الساعة الثانية عشظهرا
يوم الجمعة من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة ظهرا، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق ر الثانية عش Mbank
ً يوم السبت من الساعة الثامنةصباحا لغاية الساعة الرابعة مساء
يوم السبت من الساعة الثامنة صباحا لغاية الساعة الرابعة مساءً، و عىل مدار الساعة من خالل تطبيق Mbank
Page 345
183ملحق رقم 4ي
كة فراستثمارات الش كات التابعةرالش لها الاسم بلد التأسيس نسبة الملكية
لالستثمار ذ.م.م.ي كة تطوير مجمع دترش الإمارات العربية المتحدة 100%
Page 346
ملحق رقم ٥الهيكل التنظيمي للشركة
دي آي بي هولدينغDIPHOLDING
شركة دي آي بي هولدينج (بي إل سي) ("دي آي بي هولدينج")2
%100
مجمع دبيللإستثمارDubai Investments Park
شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار ذ.م.م ("شركة تطوير مجمع دبي للاستثمار")
184
Page 347
185ملحق رقم 6قرار المساهم البائع لبيع اسهمه عىل النحو المبي ةر النشي ف
Page 348
دبي للإستثمار | Dubai Investments
TO WHOM IT MAY CONCERN
CERTIFICATION OF BOARD RESOLUTIONS
I, Dr. Fady Kayyal, Group Company Secretary of Dubai Investments PJSC, hereby certify that the resolutions set out below were duly considered and approved by the Board of Directors of Dubai Investments PJSC at its meeting held on 8ᵗʰ October 2026.
The approved resolutions are set out below:
1. In connection with the re-registration of DIP Holding Limited ("DIP"), a wholly owned subsidiary of Dubai Investments PJSC existing under the laws of Dubai International Financial Centre ("DIFC") from a private company to a public company limited by shares in DIFC ("Re-registration"), the Board discussed and approved the:
(a) Re-registration of DIP from a private company to a public company and re-registration as a public company limited by shares under the applicable DIFC laws;
(b) change of the name of DIP from "DIP Holding Limited" to "DIP Holding PLC";
(c) amendment and restatement of the articles of association of DIP to be adopted as a consequence of the Re-registration (attached as Annex 1); and
(d) authorisation granted to the board of directors of DIP to undertake all actions necessary to give effect to the Re-registration, including signing any statement of compliance, directors' certificate and making all requisite filings with the DIFC Registrar.
2. The Board discussed and approved the offer for sale by Dubai Investments PJSC, as the selling shareholder, of up to [24%] (twenty-four percent) of existing ordinary shares in DIP with a nominal value of AED 0.20 each by way of Offering and Listing, including the offer size, tranche structure and the division of the offering to both retail and professional investors as set out in the UAE Prospectus. The Board discussed and approved the Offering and Listing of DIP's shares on the DFM.
3. The Board discussed and approved the content and publication by DIP of the UAE Prospectus, and authorised Mr. Khalid Jassim Mohd Bin Kalban to review, approve, finalize, execute, sign, deliver and/or otherwise take all necessary actions in connection with the UAE Prospectus on behalf of the Company.
4. The Board discussed and approved the content and publication by DIP of the IOM, and authorised Mr. Khalid Jassim Mohd Bin Kalban to review, approve, finalize, execute, sign, deliver and/or otherwise take all necessary actions in connection with the IOM on behalf of the Company.
5. The Board discussed and approved the public announcement and the listing announcement (if required), in which its publication will be approved by CMA, the information of which will be extracted from the UAE Prospectus (the "Public Announcement"), and an announcement of DIP's intention to float (the "ITF Announcement").
6. The Board discussed and approved the Dividend Policy, the Remuneration Policy and the ESG Policy of DIP (as annexed as Annex 2).
7. The Board discussed and approved that, with effect as at the date of the admission to trading of DIP's shares on the DFM, all of the ordinary shares of DIP be converted from certificated form into uncertificated form (the "Dematerialisation"), in accordance with the applicable rules and DIP's articles of association, and subject to, and simultaneously upon, Dematerialisation taking effect, the cancellation of all share certificates then in effect is approved.
Page 1
دبي للإستثمار ش.م.عDubai Investments PJSCREGISTER NO. 45672 رقم التسجيلPAID-UP SHARE CAPITAL: AED 4,252,019,585 رأس المال المدفوع: درهم
ص.ب ۲۸۱۷۱ دبي إ.ع.م. هاتف: ٨١٢٢٤٠٠ ٤ ٩٧١+ P.O.Box 28171 Dubai UAE Tel +971 4 8122400
dubaiinvestments.com
Page 349
دبي للإستثمار | Dubai Investments
8. The Board discussed and approved the following matters and agreements for execution by the Company in connection with the proposed offering and listing of DIP's shares on the DFM:
(a) the Underwriting Agreement and any mandate letters with the banks;
(b) the Final Pricing Agreement, being an annex to the Underwriting Agreement, including approval of the final offer price;
(c) the Lead Receiving Bank Agreement;
(d) each Receiving Bank Agreement, if any;
(e) any agreements with service providers, consultants and/or other providers in connection with the offering and listing;
(f) approval of the contents of the Working Capital Report;
(g) approval and authorization of the publication of the listing announcement, including the price range as approved by the CMA;
(h) approval of the listing of DIP's shares on the DFM, including approval of the conversion of the shares of DIP from certificated form into uncertificated form and all matters related thereto, and the signing, dispatch, submission and/or delivery of all notices, certificates, applications and other documents relating to the listing of DIP's shares on the DFM, including submission thereof to the DFM, CMA and/or any other competent governmental or regulatory authority in the UAE, as may be required;
(i) any related documentation, agreements, confirmations or arrangements with banks, advisers or other parties in connection with the offering and/or listing;
(j) determination and approval of the price range and the final offering price; and
(k) approval of the final allocation of shares among investors in each tranche of the offering and any related refunds.
9. The Board approved authorising Mr. Khalid Jassim Mohd Bin Kalban to:
(a) review, approve, finalize, execute, sign, deliver and/or otherwise take all necessary actions in connection with the proposed offering and listing of DIP's shares on DFM, on behalf of the Company;
(b) represent the Company before the DIFC, CMA, the DFM and any other private or public entity in the UAE in connection with the Offering and Listing;
(c) execute any amendments, supplements, ancillary documents and related instruments, and take any other actions he deems necessary or appropriate to give effect to the above resolutions, including appointing advisors and underwriters, approving the required expenses and budget and other procedures followed in this regard, and execute all such documents and acts as may be required, necessary or desirable in connection with, and for the purposes of, the IPO, or anything ancillary, supplemental or incidental thereto, in each case subject to any amendments, modifications, variations and alterations as he sees fit in his absolute discretion, without the need for further Board approval, provided that such actions remain within the scope of the approved Offering and Listing;
(d) sign, execute, submit, deliver and/or dispatch, on behalf of the Company, all required applications, documentation, confirmations, declarations, certificates, instruments and agreements, including the listing file, listing application and ancillary documents required by the CMA and DFM in connection with the Offering and Listing, and all related agreements, undertakings, waivers, exemptions and other documents or instruments required in connection therewith;
(e) determine the number of Offer Shares to be sold by the Company pursuant to the Offering, the final size of the Offering, the price range, the final offer price for the shares, and the final allocation of shares among investors in each tranche of the Offering;
(f) make, determine, execute and deliver, or cause to be made, executed and delivered, in the name and on behalf of the Company, if desirable, necessary or required, any and all agreements, undertakings, documents, consents, instruments, filings, fee letters, arrangement letters and working
Page 2
دبي للإستثمار ش.م.عDubai Investments PJSCرقم التسجيل: 45672 REGISTER NO.PAID-UP SHARE CAPITAL: AED 4,252,019,585 رأس المال المدفوع : درهم
ص.ب ۲۸۱۷۱ دبي إ.ع.م.، هاتف: ٩٧١٤٨١٢٢٤٠٠+ P.O.Box 28171 Dubai UAE Tel +971 4 8122400
dubaiinvestments.com
Page 350
دبيللإستثمارDubaiInvestments
capital related documentation, to effect any and all of the actions contemplated by these resolutions and the IPO, including the Re-registration, Offering, Listing, Pricing and Allocation and Dematerialisation; and
(g) be authorised to pass the resolutions for and on behalf of the Company, as the sole shareholder of DIP, and authorise the board of directors of DIP to undertake such actions as he deems necessary at his discretion in relation to the Offering and Listing, and delegate or sub-delegate, at his sole discretion, any of the powers and authorities granted to him under these resolutions to any director, officer, employee, adviser, representative or other person as he may deem appropriate, and revoke or amend any such delegation or sub-delegation from time to time.
This certification is issued for all relevant purposes and as may be required by the concerned authorities and parties.
For and on behalf ofDubai Investments PJSC
Dr. Fady Kayyal
Group Company Secretary
Date: 8/October/2020
Page 3
دبي للإستثمار ش.م.عDubai Investments PJSCرقم التسجيل: 45672 .REGISTER NOرأس المال المدفوع درهم 4,252,019,585 AED :PAID-UP SHARE CAPITAL
ص.ب. 28171 دبي، إ.ع.م. هاتف: 8122400 4 971+ P.O.Box 28171 Dubai UAE Tel +971 4 8122400
dubaiinvestments.com
Page 351
تُعد جمةرالت العربية المقدمة ترجمة شاديةراست فقط، والغرض منها هواالستعانة بهاكمرجع عام .وف حال وجود أي اختالف أو تعارض بي جمةرالت العربية والنص الأصل باللغة الإنجلتية، يُعتد بالنص الأصل باللغة الإنجلتية.
أنا، الدكتور فادي كيال، أمي رس المجموعة لدى دب لالستثمار ش.م.ع، أشهد بموجبه بأن القرارات المبينة أدناه قد جرى النظر فيها والموافقة عليها حسب الأصول من قبل مجلس إدارة كةررس دب لالستثمار ش.م.ع ف اجتماعه المنعقد بتاري خ 8 أكتوبر 2026.
وفيما يل بيان القرارات المعتمدة:
1. فيما يتعلق بإعادة تسجيل دي اي ب هولدينغ ليمتد ("دي اي ب كة تابعة مملوكة بالكامل لر")، وه رس كةرش دب كز دب المال العالم ("لالستثمار ش.م.ع وقائمة بموجب قواني مر كز دب المال العالممر ،)" وذلك كةرمن رس كة عامة محدودة بالأسهم فرخاصة إل رس كز دب المال العالممر "(إعادة التسجيل")، ناقش مجلس الإدارة ما يل ووافق عل القرارات التالية:
أ. إعادة تسجيل كةررس كة عامة محدودة بالأسهمر كة عامة وإعادة تسجيلها كشر كة خاصة إل رسردي اي ب من رس بموجب قواني كز دب المال العالممر المعمول بها؛
ب. تغيت اسم كةررس دي اي ب من "دي اي ب هولدينغ ليمتد" إل "دي اي ب هولدينغ ب إل س"؛ ت. تعديل النظام الأساس ل كةرش دي اي ب وإعادة صياغته ليتم اعتماده نتيجة إلعادة التسجيل (مرفق ف الملحق 1)؛ و
ث. تفويض مجلس إدارة كةررس دي اي ب التخاذ جميع الإجراءات الالزمة لتنفيذ إعادة التسجيل، بما ف ذلك توقيع أي بيان امتثال وشهادة أعضاء مجلس الإدارة وتقديم جميع المستندات المطلوبة إل كز كات ف مررمسجل الش دب المال العالم.
2. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل عرض دب لالستثمار ش.م.ع، بصفتها المساهم البائع، لبيع ما يصل إل 24% (أربعة ين بالمائة) من الأسهم العاديةروعش ف كةررس دي اي ب، بقيمة اسمية قدرها 0.20 لكل سهم، عن طريق ر درهم إماراب الطرح العام ائح وتقسيم الطرح بي المستثمرين الأفراد والمستثمرينرواإلدراج، بما ف ذلك حجم الطرح وهيكل الش ة الاكتتاب.ر في، عل النحو المبي ف نشرالمحت هذا وناقش مجلس الإدارة ووافق عل طرح وإدراج أسهم كةررس دي اي ب ف سوق دب المال.
3. ة الاكتتاب ورناقش مجلس الإدارة ووافق عل محتوى نش عل ها من قبلرنش كةررس دي اي ب، وفوض السيد خالد جاسم محمد بن كلبان للقيام ة الاكتتاب والموافقة عليها ووضعها ف صيغتها النهائية وإبرامها وتوقيعهاربمراجعة نش وتسليمها و/أو اتخاذ جميع الإجراءات الالزمة الأخرى فيما يتعلق بها نيابة كةرعن الش .
4. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل محتوى مذكرة الطرح الدولية وعل ها من قبل دي اي ب، وفوض السيد خالدرنش جاسم محمد بن كلبان بمراجعة مذكرة الطرح الدولية والموافقة عليها ووضعها ف صيغتها النهائية وإبرامها وتوقيعها وتسليمها و/أو اتخاذ جميع الإجراءات الالزمة الأخرى فيما يتعلق بها نيابة كةرعن الش .
5. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل إعالن الطرح وإعالن الإدراج (إذا لزم الأمر)، اللذين ستوافق هيئة سوق المال عل هرنش م، وسيتم استخراج ة الاكتتاب ("رالمعلومات الواردة فيهما من نش إعالن الطرح")، وعل الإعالن عن نية دي اي ب للطرح ("العالن عن نية الطرح)".
6. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل سياسة توزي ع الأرباح وسياسة المكافآت والسياسة البيئية والاجتماعية والحوكمة الخاصة ب رشكة دي اي ب (المرفقة ف الملحق 2.)
Page 352
تُعد جمةرالت العربية المقدمة ترجمة شاديةراست فقط، والغرض منها هواالستعانة بهاكمرجع عام .وف حال وجود أي اختالف أو تعارض بي جمةرالت العربية والنص الأصل باللغة الإنجلتية، يُعتد بالنص الأصل باللغة الإنجلتية.
7. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل أن يتم، اعتبارا من تاري خ إدراج أسهم دي اي ب وتداولها ف سوق دب المال، استبدال سجل الأسهم العادية ل كةرش دي اي ب من أسهم والموجودة عل شكل شهادات إل سجل أسهم وبرإلكت "(السجل وبراإللكت لألسهم المعمول به لدى السوق،)" وفقا للقواعد المعمول بها والنظام الأساس ل كةرش دي اي ب، وعل أن تتم الموافقة عل إلغاء جميع شهادات الأسهم السارية ف نفس الوقت يطةر، رس استبدال شهادات الأسهم بالسجل وبراإللكت لألسهم المعمول به لدى السوق امن معهروبالت .
8. ناقش مجلس الإدارة ووافق عل المسائل والاتفاقيات التالية لتوقيعها كة فيما يتعلق بالطرحروإبرامها من قبل الش ح ألسهمرواإلدراج المقت كةررس دي اي ب ف سوق دب المال:
أ. اتفاقية التعهد بتغطية الاكتتاب وأي خطابات تكليف مع البنوك؛
ب. تشكل ملحق ر اتفاقية التسعت النهاب، الت ا التفاقية التعهد بتغطية الاكتتاب، بما ف ذلك الموافقة عل سعر الطرح النهاب؛
ت. اتفاقية بنك الاكتتاب ر تلق الرئيس ؛ث. كل اتفاقية من الاتفاقيات مع بنو الاكتتاب، إن وجدت؛ ر ك تلق
ج. أي اتفاقيات مع مقدم الخدمات والمستشارين و/أو غتهم من مقدم الخدمات فيما يتعلق بالطرح والإدراج؛ ح. الموافقة عل محتوى تقرير رأس المال التشغيل؛
خ. الموافقة عل إعالن الإدراج روالترصي ح بنشه ، بما ف ذلك النطاق السعريكما يتم اعتماده من قبل هيئة سوق المال؛
د. الموافقة عل إدراج أسهم كةررس دي اي ب ف سوق دب المال ، بما ف ذلك الموافقة عل تحويل أسهم كةررس دي اي ب من أسهم ف شكل شهادات إل أسهم وبرف سجل إلكت وجميع المسائل المتعلقة بذلك، وتوقيع وإرسال وتقديم و/أو تسليم جميع الإشعارات والشهادات والطلبات والمستندات الأخرى المتعلقة بإدراج أسهم كةررس دي اي ب ف سوق دب المال ، بما ف ذلك تقديمها إل سوق دب المال وهيئة سوق المال و/أو أي جهة حكومية أو تنظيمية مختصة أخرى ف دولة الإمارات العربية المتحدة، حسبما قد يلزم؛
ذ. أي مستندات أو اتفاقيات أو تأكيدات أو ترتيبات ذات صلة مع البنوك أو المستشارين أو الأطراف الأخرى فيما يتعلق بالطرح و/أو الإدراج؛
ر. تحديد النطاق السعري وسعر الطرح النهاب والموافقة عليهم؛ و
ز. يحة منرالموافقة عل التخصيص النهاب لألسهم بي المستثمرين ف كل رس ائحررس الطرح وعل رد أي مبالغ فائضة ذات صلة.
9. وافق مجلس الإدارة عل تفويض السيد خالد جاسم محمد بن كلبان للقيام بما يل:
أ. القيام بمراجعة جميع ما يتعلق بالطرح والإدراج حرالمقت ألسهم دي اي ب ف سوق دب المال نيابة كةرعن الش والموافقة عليه والاتفاق عل صيغته النهائية والقيام بإبرام وتوقيع وتسليم و/أو اتخاذ جميع الإجراءات الالزمة الأخرى فيما يتعلق بالطرح والإدراج حرالمقت ألسهم دي اي ب ف سوق دب المال؛
Page 353
تُعد جمةرالت العربية المقدمة ترجمة شاديةراست فقط، والغرض منها هواالستعانة بهاكمرجع عام .وف حال وجود أي اختالف أو تعارض بي جمةرالت العربية والنص الأصل باللغة الإنجلتية، يُعتد بالنص الأصل باللغة الإنجلتية.
ب. كةرتمثيل الش فيما يتعلق بالطرح والإدراج أمام كل من كز دب المال العالممر وهيئة سوق المال وسوق دب المال وأي جهة خاصة أو عامة أخرى ف دولة الإمارات العربية المتحدة؛
ت. إبرام أي تعديالت ومالحق ومستندات تكميلية ومستندات ذات صلة، واتخاذ أي إجراءات أخرى يراها ضورية أو مناسبة لتنفيذ القرارات أعاله، بما ف ذلك تعيي المستشارين ومتعهدي التغطية، والموافقة عل النفقات والمتانية المطلوبة والإجراءات الأخرى المتبعة ف هذا الشأن، وتوقيع جميع تلك المستندات وتنفيذ جميع تلك قد تكون مطلوبة أو ضورية أو مستحسنة فيما يتعلق بالطرح العام وألغراضه، أو أي أمر تابع له أو ر الأعمال الت مكمل له أو عارض عليه، مع خضوع كل حالة ألي تعديالت أو تغيتات أو تبديل حسبما يراه مناسبا وفقا لتقديره المطلق، دون الحاجة إل الحصول عل يطة أن تظل هذه الإجراءات ضمنرموافقة إضافية من مجلس الإدارة، رس نطاق الطرح والإدراج الموافق عليه؛
ث. توقيع وإبرام وتقديم وتسليم و/أو إرسال جميع الطلبات والمستندات والتأكيدات والإقرارات والشهادات والصكوك والاتفاقيات المطلوبة نيابة كة، بما ف ذلك ملف الإدراج وطلب الإدراج والمستندات التكميليةرعن الش المطلوبة من هيئة سوق المال وسوق دب المال فيما يتعلق بالطرح والإدراج، وجميع الاتفاقيات والتعهدات والتنازالت والإعفاءات/ الاستثناءات والمستندات أو الصكوك الأخرى ذات الصلة المطلوبة فيما يتعلق بذلك؛ ج. س ر تحديد عدد أسهم الطرح الت يتم كة بموجب الطرح، والحجم النهاب للطرح، والنطاق السعري،ربيعها الش يحة منروسعر الطرح النهاب لألسهم، والتخصيص النهاب لألسهم بي المستثمرين ف كل رس ائحررس الطرح؛ ح. إعداد وتحديد وإبرام وتسليم، أو اتخاذ الالزم إل كة ونيابةرعداد وإبرام وتسليم، باسم الش عنها، إذا كان ذلك مستحسنا أو ضوريا أو مطلوبا، أي وجميع الاتفاقيات والتعهدات والمستندات والموافقات والصكوك تيبات والمستندات المتعلقة برأس المال الروالمستندات المقدمة وخطابات الأتعاب وخطابات الت تشغيل، لتنفيذ أي وجميع الإجراءات المتوخاة بموجب هذه القرارات والطرح العام، بما ف ذلك إعادة التسجيل والطرح والإدراج والتسعت والتخصيص و وب لألسهم المعمول به لدى السوقراستبدال شهادات الأسهم بالسجل الإلكت ؛ و
خ. كة ونيابةرأن يكون مفوضا بإصدار القرارات باسم الش عنها، بصفتها المساهم الوحيد ف دي اي ب، وتفويض يراها ضورية ر مجلس إدارة دي اي ب باتخاذ الإجراءات الت وفقا لتقديره فيما يتعلق بالطرح والإدراج، وتفويض أو التفويض الجزب، وفقا لتقديره المطلق، أي من الصالحيات والسلطات الممنوحة له بموجب هذه القرارات إل أي عضو مجلس إدارة أو مسؤول أو موظف أو مستشار أو ممثل أو أي شخص آخر حسبما يراه مناسبا، وإلغاء أو تعديل أي تفويض أو تفويض جزب من هذا القبيل من وقت آلخر.