التقرير المتكامل لسنة 2025 DIC
Document93 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دبيللإستثمار
التقرير السنويالمتكامل
٢٠٢٥
Page 2
تقرير مجلس الإدارة
ةدة املدققة املوحات املاليب البيانره إىل جاندم تقرية") أن يقتثامر ش.م.ع ("الرشكة ديب لالسس الإدارة") لرشكس الإدارة ("مجليرس مجل مرب 2025.ة يف 31 ديسنة املنتهية") للسً "املجموع اة (معا التابعة ورشكاتهللرشك
الأنشطة الرئيسية
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة يف تطوير العقارات لغرض البيع والتأجري، وأنشطة املقاوالت، وتصنيع وتداول املنتجات يف مختلف القطاعات، والخدمات املرصفية الاستثامرية، وإدارة املوجودات، والاستثامرات املالية، والرعاية الصحية والتعليم.
الأداء المالي
ً عائدة إىل مساهمي الرشكة بعد الرضيبة مببلغ 1,550,12 مليون درهم للسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025 اسجلت املجموعة أرباح ابقة.سنة السم للهون دريمقابل مبلغ 1,205,38 مل
بلغ إجاميل موجودات املجموعة 23,28 مليار درهم كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 22.10 مليار درهم).
توزيعات الأرباح
ً مع التزامه بتقديم عوائد مجزية للمساهمني، يقرتح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بنسبة 25% (0,25 درهم للسهم) عىل امتاشي املساهمني يف الرشكة لسنة 2025.
(0,18 درهم %يف اجتامع الجمعية العمومية املنعقد بتاريخ 16 أبريل 2025، وافق املساهمون عىل توزيعات الأرباح النقدية بنسبة 18 للسهم) املقرتحة من قبل مجلس الإدارة. وتم توزيع أرباح بقيمة 765,36 مليون درهم يف مايو 2025.
المخصصات المقترحةيقرتح أعضاء مجلس الإدارة تخصيص املبالغ التالية من الأرباح املحتجزة:ألف درهمتحويل إىل احتياطي قانوين 231,120توزيعات أرباح نقدية مقرتحة 1,063,005أتعاب أعضاء مجلس الإدارة
أدرجت أتعاب أعضاء مجلس الإدارة املقرتحة البالغة 30 مليون درهم ضمن املرصوفات الإدارية.
النظرة المستقبلية لسنة 2026
ً رغم التحديات الدى املجموعة نظرة تفاؤلية حذرة بشأن سنة 2026. من املتوقع أن يظل اقتصاد دولة الإمارات العربية املتحدة قوي التي تواجه بيئة الاقتصاد الكيل، كونها يف وضع جيد ملواجهة التحديات التشغيلية الراهنة. تواصل املجموعة الرتكيز عىل تنفيذ ً عن مواصلة خططها التوسعية. كام تقوم املجموعة بتقييم فرص الاستثامر يف المرشوعاتها العقارية القامئة يف الوقت املحدد، فض مختلف القطاعات واملناطق الجغرافية بشكل فعال.
دبي لالستثمار ش.م.عوشركاتها التابعة
تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
1 الإدارة مجلس تقرير
3 المستقلين الحسابات مدققي تقرير 9 الموحد الخسائر أو الأرباح بيان 10 الموحد الشامل الدخل بيان
11 الموحد المالي المركز بيان
13 الموحد الملكية حقوق في التغيرات بيان 15 الموحد النقدية التدفقات بيان
17 الموحدة المالية البيانات حول إيضاحات 76 تقرير حوكمة الشركات السنوي 2025 التقرير السنوي للممارسات
106 البيئية والاجتماعية والحوكمة 2025 www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي2 ديب لالستثامر
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 1 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 3
أعضاء مجلس الإدارةيتألف مجلس الإدارة من:
السيد/ عبد الرحمن غانم عبد الرحمن املطيوعي - رئيس مجلس الإدارة السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان - نائب رئيس مجلس الإدارة السيد/ عيل فردان عيل الفردان
السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبيالسيد/ خالد محمد عيل الكمدة
السيد/ أحمد سامل عبد الله سامل الحوسني السيد/ فيصل عبد العزيز الشيخ محمد الخزرجي السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه
السيدة/ هند عبد الرحمن العيلأطراف ذات عالقة
ُفصح البيانات املالية املوحدة عن الأرصدة واملعامالت الهامة مع الأطراف ذات العالقة يف الإيضاحات أرقام 19 و24 و35 عىل التوايل.ت ة.قح املطبئوانني واللواقً لل اقادي ووفيل الاعتمياق العس امالت يفعع امليذ جميم تنفتوي
مدققو الحسابات
تم تعيني السادة/ يك يب إم جي لوار جلف ليمتد كمدققي الحسابات لرشكة ديب لالستثامر ش.م.ع للسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025. يقرتح مجلس الإدارة إعادة تعيني السادة/ يك يب ام جي لوار جلف ليمتد ("يك يب إم جي") لتدقيق حسابات السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2026.
شكر وتقدير
نً م ادى مزيذي أضفل الم املتواصرام عىل دعمهمالء ورشكاء الأعامل الكاهمني والعع املسر لجميكر والتقديس الإدارة بالشه مجليتوج ة.عز ألعامل املجمويوة والتحفقال
كام يود مجلس الإدارة أن يثني عىل الجهود املضنية املبذولة من إدارة املجموعة والعاملني بها، ووالئهم وتفانيهم يف العمل مبا يصب يف مصلحة الرشكة ومساهميها.
بالنيابة عن مجلس الإدارة
عبد الرحمن غانم عبد الرحمن املطيوعي رئيس مجلس الإدارة
24 مارس 2026www.kpmg.com/aeتقرير مجلس الإدارة (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 22 3ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 4
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 24 5ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 5
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 26 7ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 6
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحألف درهمألف درهم
مبيعات البضائع وتقديم الخدمات1,364,8591,204,950
إيرادات الإيجار1,191,2151,051,408
إيرادات العقود266,762233,214
بيع العقارات633,8071,028,758
أرباح من التقييم العادل لعقارات استثامرية12836,910856,663
أرباح من التقييم العادل لالستثامرات13150,204114,218
أرباح من بيع عقارات استثامرية1222,9262,057
أرباح من بيع استثامرات4,95132,074
حصة من أرباح منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية )3(15107,90184,822
إيرادات توزيعات الأرباح48,36253,188
إجاميل الإيرادات4,627,8974,661,352
تكلفة املبيعات وتقديم الخدمات 6 )2,088,967( )2,308,689( مرصوفات إدارية 7 )586,631( )505,992(
تكاليف التمويل 8 )360,607( )420,008(صايف خسائر الانخفاض يف قيمة املوجودات املالية 5 )55,027( )271,995(
إيرادات التمويل877,85578,240
إيرادات أخرى987,90162,710
الأرباح قبل الرضيبة للفرتة1,702,4211,295,618
مصروفات ضريبة الدخل
مرصوفات الرضيبة املتداولة 38 )94,076( )52,999( مرصوفات الرضيبة املؤجلة 38 )60,323( )61,758(
الأرباح بعد الرضيبة للفرتة1,548,0221,180,861
الأرباح بعد الضريبة العائدة إلى:
ماليك الرشكة1,550,1161,205,375
الحصص غري املسيطرة )2,094( )24,514(
الأرباح بعد الرضيبة للفرتة1,548,0221,180,861
ربحية السهم
الربحية الأساسية واملخففة للسهم (درهم)310,360,28
ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 28 9ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 7
بيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحألف درهمألف درهم
الموجوداتموجودات غري متداولة
ممتلكات وآالت ومعدات101,511,2511,469,398
موجودات حق الاستخدام23259,084291,876
شهرة تجارية وموجودات غري ملموسة11231,713237,098
عقارات استثامرية1210,918,76411,189,467
استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1392,86779,852
موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر1416,79117,988
استثامرات يف منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية151,448,7261,490,089
ذمم الإيجار املدينة1626,97055,023
ذمم مدينة تجارية18573,821362,425
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى1966,6261,402
موجودات الرضيبة املؤجلة3820,64813,504
15,167,26115,208,122
موجودات متداولة
مخزون17882,8861,022,660
استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر132,758,6792,234,782
ذمم مدينة تجارية182,637,2032,123,764
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى19460,101503,110
ودائع قصرية الأجل لدى البنوك2045,76572,780
نقد وما يعادله201,270,317933,619
أصل محتفظ به للبيع1256,206-
8,111,1576,890,715
إجاميل املوجودات23,278,41822,098,837
حقوق الملكية والمطلوباتحقوق امللكية
رأس املال254,252,0204,252,020
عالوة الإصدار254646
احتياطي رأس املال2625,50225,502
احتياطي قانوين271,891,5521,660,432
احتياطي عام271,433,9391,433,939
احتياطي القيمة العادلة 28 )164,187( )178,128( احتياطي تحويل العمالت الأجنبية 29 )15,848( )14,649(
توزيعات أرباح مقرتحة301,063,005765,364
أرباح محتجزة6,417,2666,170,427
حقوق امللكية العائدة إىل ماليك الرشكة14,903,29514,114,953
حصص غري مسيطرة36320,175219,053
إجاميل حقوق امللكية15,223,47014,334,006
بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحاتألف درهمألف درهم
الأرباح بعد الرضيبة للفرتة1,548,0221,180,861
الدخل الشامل الآخر:ُعاد تصنيفها إىل الأرباح أو الخسائري البنود التي لن
صايف التغري يف القيمة العادلة الستثامرات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )13 (ج 13,026 )423(
حصة من الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى ملنشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية )3( 15 2,084 )5,538(
حصة يف فرق تحويل العمالت من منشآت أجنبية مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية 15 )1,199( )14,649(
مرصوفات الرضيبة املؤجلة )1,177( -إجاميل الدخل/ (الخسائر) الشاملة الآخر للسنة 12,734 )20,610(
إجاميل الدخل الشامل للسنة1,560,7561,160,251
العائد إلى:
ماليك الرشكة1,562,8581,184,771
الحصص غري املسيطرة )2,102( )24,520(
إجاميل الدخل الشامل للسنة1,560,7561,160,251
ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت2 10 11ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 8
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة رأس المالعالوة
أسهماحتياطيرأس المالاحتياطيقانونياحتياطيعاماحتياطيالقيمةالعادلةاحتياطيتحويلالعمالتالأجنبيةتوزيعاتأرباحمقترحةأرباح محتجزةاإلجماليالفرعيحصص غيرمسيطرةالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم الرصيد يف 1 يناير 20254,252,0204625,5021,660,4321,433,939)178,128()14,649(765,3646,170,42714,114,953219,05314,334,006 إجمالي الدخل الشامل للسنة
الأرباح بعد الرضيبة للسنة--------1,550,1161,550,116)2,094(1,548,022الدخل الشامل الآخرصايف التغري يف القيمة العادلة الستثامرات
مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13 (ج))-----13,034---13,034)8(13,026 حصة من الخسائر الشاملة الأخرى ملنشآت
مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوقامللكية (إيضاح 15)-----2,084---2,084-2,084فرق الرصف عند تحويل منشآت مستثمر فيها
محتسبة عىل أساس حقوق امللكية (إيضاح 15)------)1,199(--)1,199(-)1,199( مرصوفات الرضيبة املؤجلة-----)1,177(---)1,177(-)1,177(
إجاميل الدخل الشامل الآخر للسنة-----13,941)1,199(--12,742)8(12,734 إجاميل الدخل الشامل للسنة-----13,941)1,199(-1,550,1161,562,858)2,102(1,560,756 المعامالت مع المالكين، بصفتهم مالكين
مساهامت من املالكني وتوزيعات عليهم
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح 30)-------)765,364(-)765,364(-)765,364( توزيعات أرباح مقرتحة (إيضاح 30)-------1,063,005)1,063,005(--- توزيعات أرباح مدفوعة من قبل الرشكات التابعة----------)17,679()17,679( إجاميل املساهامت من قبل املالكني
عليهم والتوزيعات-------297,641)1,063,005()765,364()17,679()783,043( التغريات يف حصص امللكية
استحواذ عىل حصص غري مسيطرة (إيضاح 37)--------)5,893()5,893()17,747()23,640( مساهمة من حصص غري مسيطرة (إيضاح 36)----------149,105149,105
إجاميل التغريات يف حصص امللكية يفالتابعة الرشكات--------)5,893()5,893(131,358125,465
إجاميل املعامالت مع املالكني بصفتهم مالكني-------297,641)1,068,898()771,257(113,679)657,578( حركات أخرى
خسائر من تصفية رشكة تابعة----------)9,423()9,423(
تكاليف املعامالت من حق اصدار وحدات--------)3,259()3,259()1,032()4,291(
تحويل إىل الاحتياطيات---231,120----)231,120(---إجاميل الحركات الأخرى---231,120----)234,379()3,259()10,455()13,714(
الرصيد يف 31 ديسمرب 20254,252,0204625,5021,891,5521,433,939)164,187()15,848(1,063,0056,417,26614,903,295320,17515,223,470 ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت كما في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحألف درهمألف درهم
املطلوباتمطلوبات غري متداولة
قروض بنكية طويلة الأجل213,559,7223,606,743
التزامات عقود الإيجار23275,603305,154
ذمم دائنة أخرى246,72056,096
التزام رضيبة مؤجلة38163,43694,792
4,005,4814,062,785
مطلوبات متداولة
قروض بنكية221,770,8841,797,678
التزامات عقود الإيجار2341,55037,579
مبالغ مستحقة إىل أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية وأخرى242,237,0331,866,789
4,049,4673,702,046
إجاميل املطلوبات8,054,9487,764,831
إجاميل حقوق امللكية واملطلوبات23,278,41822,098,837
ٍ عادل ومن كافة النواحي الجوهرية عن املركز املايل املوحد ونتائج لر البيانات املالية املوحدة بشك رببحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تع العمليات والتدفقات النقدية املوحدة للمجموعة كام يف وللسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025.
متت املوافقة عىل إصدار هذه البيانات املالية املوحدة من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 24 مارس 2026 ووقعها بالنيابة عن املجلس:
عبد الرحمن غانم املطيوعيرئيس مجلس الإدارةخالد جاسم بن كلباننائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت بيان المركز المالي الموحد (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 212 13ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 9
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد (تابع) حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة رأس المالعالوة
أسهماحتياطيرأس المالاحتياطيقانونياحتياطيعاماحتياطيالقيمةالعادلةاحتياطيتحويلالعمالتالأجنبيةتوزيعاتأرباحمقترحةأرباح محتجزةاإلجماليالفرعيحصص غيرمسيطرةالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم الرصيد يف 1 يناير 20244,252,0204625,5021,579,7511,433,939)172,173(-531,5035,810,37013,460,958204,92213,665,880 إجمالي الدخل الشامل للسنة
الأرباح بعد الرضيبة للسنة--------1,205,3751,205,375)24,514(1,180,861الدخل الشامل الآخرصايف التغري يف القيمة العادلة الستثامرات
مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13 (ج))-----)417(---)417()6()423( حصة من الخسائر الشاملة الأخرى ملنشآت
مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوقامللكية (إيضاح 15)-----)5,538(---)5,538(-)5,538(فرق الرصف عند تحويل منشآت مستثمر فيها
محتسبة عىل أساس حقوق امللكية (إيضاح 15)------)14,649(--)14,649(-)14,649( إجاميل الدخل الشامل الآخر للسنة-----)5,955()14,649(--)20,604()6()20,610( إجاميل الدخل الشامل للسنة-----)5,955()14,649(-1,205,3751,184,771)24,520(1,160,251 المعامالت مع المالكين، بصفتهم مالكين
مساهامت من املالكني وتوزيعات عليهم
توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح 30)-------)531,503(-)531,503(-)531,503( توزيعات أرباح مقرتحة (إيضاح 30)-------765,364)765,364(--- توزيعات أرباح مدفوعة من قبل الرشكات التابعة----------)8,274()8,274( إجاميل املساهامت من قبل املالكني
عليهم والتوزيعات
-------233,861)765,364()531,503()8,274()539,777( التغريات يف حصص امللكية
بيع حصة جزئية يف رشكة تابعة دون تغري يف السيطرة (إيضاح 37)
--------1,4241,42413,60015,024
مساهمة من حصص غري مسيطرة (إيضاح 36)----------33,54133,541 إجاميل التغريات يف حصص امللكية يف
التابعة الرشكات--------1,4241,42447,14148,565
إجاميل املعامالت مع املالكني بصفتهم مالكني-------233,861)763,940()530,079(38,867)491,212( حركات أخرى
خسائر من استبعاد استثامرات يف حقوق امللكيةبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر--------)16()16()6()22(تكاليف املعامالت من حق اصدار وحدات--------)681()681()210()891(تحويل إىل الاحتياطيات---80,681----)80,681(---إجاميل الحركات الأخرى---80,681----)81,378()697()216()913(
الرصيد يف 31 ديسمرب 20244,252,0204625,5021,660,4321,433,939)178,128()14,649(765,3646,170,42714,114,953219,05314,334,006 ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحاتألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الأرباح قبل الرضيبة للسنة1,702,4211,295,618
تعديالت ل:
استهالك 23-10154,607156,974
إطفاء موجودات غري ملموسة1114,87613,599
أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات 9 )36( )288(أرباح من بيع عقارات استثامرية 12 )22,926( )2,057(أرباح من بيع استثامرات )4,951( )32,074(أرباح من التقييم العادل لعقارات استثامرية 12 )836,910( )856,663(
حصة من أرباح منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية )3(15 )107,901( )84,822( أرباح من التقييم العادل لالستثامرات 13 )150,204( )114,218(
صايف خسائر الانخفاض يف قيمة املوجودات املالية555,027271,995
إيرادات التمويل 8 )77,855( )78,240(
تكاليف التمويل8360,607420,008
الأرباح التشغيلية قبل التغريات يف رأس املال العامل1,086,755989,832
التغيرات في:
استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر )378,070( )60,018( ذمم مدينة تجارية ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى )135,217( )315,844(
مخزون139,774454,053
مبالغ مستحقة إىل أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية وأخرى 331,534 )167,383( رضيبة الدخل املدفوعة )52,743( -
أتعاب مدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة )22,500( )18,000(
صايف النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية969,533882,640
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثماريةاملقابل املدفوع لالستحواذ عىل حصص غري مسيطرة )23,640( -إضافات عىل عقارات استثامرية )64,686( )434,740(
متحصالت من استبعاد عقارات استثامرية12482,990122,885
رشاء ممتلكات وآالت ومعدات )150,166( )52,465(
متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات101,9427,641
توزيعات أرباح مستلمة من منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس
امللكية حقوق15153,697160,346
استثامرات يف منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية 15 )3,548( )79,513( حركة يف ودائع قصرية الأجل 27,015 )3,678(
إضافات عىل املوجودات غري امللموسة 11 )9,491( )8,250(
صايف النقد الناتج من/ (املستخدم يف) الأنشطة الاستثامرية 414,113 )287,774(
ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 214 15ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 10
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في
ديسمبر202531
معلومات عن الشركة 1
ست رشكة ديب لالستثامر ش.م.ع ("الرشكة") يف دولة الإمارات العربية املتحدة مبوجب القرار الوزاري رقم 46 لسنة 1995 بتاريخ ر ستأ ارة (يشا التابعة ورشكاتهة للرشكات املاليمرب 2025 عىل البيانة يف 31 ديسنة املنتهيدة للسة املوحات املاليتمل البيانو 1995. تش16 يولي إليها مجتمعة باسم "املجموعة") وحصة املجموعة يف املنشآت املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية. يتم تداول أسهم الرشكة يف سوق ديب املايل.
تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة يف تطوير العقارات لغرض البيع والتأجري، وأنشطة املقاوالت، وتصنيع وتداول املنتجات يف مختلف القطاعات، والخدمات املرصفية الاستثامرية، وإدارة املوجودات، والاستثامرات املالية، والرعاية الصحية والتعليم.
.)ًامً كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 15,956 مساه امكان لدى الرشكة 15,724 مساه
ُسجل للرشكة هو ص. ب. 28171، ديب، الإمارات العربية املتحدة.ملإن العنوان ا
أساس الإعداد 22-1 بيان الالتزام
نادرة عة") الصر املالية للتقاريايري الدولية ("املعر املالية للتقاريبة الدوليايري املحاسً ملع ادة وفقة املوحات املاليداد البيانم إعد تلق مجلس املعايري املحاسبية الدولية والتفسريات الصادرة عن لجنة تفسريات املعايري الدولية للتقارير املالية واملتطلبات املعمول بها يف املرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 وتعديالته.
2-2 أساس القياس
ُعدت البيانات املالية املوحدة عىل أساس التكلفة التاريخية، فيام عدا البنود التالية املقاسة بالقيمة العادلة:أ عقارات استثامرية (إيضاح 12)؛
استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13)؛الاستثامرات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (إيضاح 13)؛ و
موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر (إيضاح 14).
2-3 العملة التشغيلية وعملة العرض
إن هذه البيانات املالية املوحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية املتحدة ("الدرهم الإمارايت")، وهو العملة التشغيلية للرشكة. تم ُذكر خالف ذلك.ي تقريب جميع املبالغ إىل أقرب عدد صحيح بالآالف، ما مل
2-4 استخدام الأحكام والتقديرات
أثناء إعداد هذه البيانات املالية املوحدة قامت الإدارة بوضع أحكام وتقديرات وافرتاضات تؤثر عىل تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة واملبالغ املدرجة للموجودات واملطلوبات والإيرادات واملرصوفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افرتاضات بصورة مستمرة، ويتم الاعرتاف بالتعديالت عىل التقديرات عىل أساس مستقبيل.
إن املعلومات حول الأحكام املتخذة عند تطبيق السياسات املحاسبية والافرتاضات والتقديرات غري املؤكدة التي لها التأثري الجوهري الأكرب عىل املبالغ املعرتف بها يف البيانات املالية املوحدة مبينة يف الإيضاح رقم 3.
بيان التدفقات النقدية الموحد (تابع)للسنة المنتهية في 31 ديسمبر
20252024
إيضاحألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
متحصالت من قروض بنكية2,539,2731,596,633
سداد قروض بنكية )2,668,133( )1,515,996(
العنارص الرئيسية لدفعات الإيجار )31,992( )27,916( مرصوفات الفوائد عىل التزامات عقود الإيجار 8 )26,274( )24,483(
متحصالت من بيع حصة جزئية يف رشكة تابعة37-15,024
مساهمة يف حقوق امللكية من حصص غري مسيطرة149,10533,541
توزيعات أرباح مدفوعة للحصص غري املسيطرة )17,679( )8,274( توزيعات أرباح مدفوعة )765,364( )531,503(
إيرادات متويل مقبوضة844,06538,356
تكاليف متويل مدفوعة 8 )326,288( )379,717(
صايف النقد املستخدم يف الأنشطة التمويلية )1,103,287( )804,335( صايف الزيادة/ (النقص) يف النقد وما يعادله 280,359 )209,469(
النقد وما يعادله يف 1 يناير827,8891,037,358
النقد وما يعادله يف 31 ديسمرب1,108,248827,889
النقد وما يعادله يشمل ما يلي:
نقد يف الصندوق وحسابات جارية وتحت الطلب لدى البنوك20927,950688,334
ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (باستثناء الودائع املرهونة)20342,367245,285
سحب بنيك عىل املكشوف 22 )162,069( )105,730(
1,108,248827,889
ً ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املوحدة. اُشكل الإيضاحات املدرجة عىل الصفحات من 17 إىل 74 جزءت ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 216 17ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 11
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31التقديرات والأحكام المحاسبية (تابع) 3 (ب) تقدير صافي القيمة البيعية للعقارات المحتفظ بها لغرض التطوير والبيع
ةايف القيمییم صتق م، أيظمنت سسای أعل ريلعقازون المخا مةیق يف جعراللت جةینت ائرود خسدى وجییم ملتق زوناملخ عةولمجمع اراجت البيعية. يتكون جزء كبري من مخزون املجموعة من عقارات محتفظ بها للتطوير والبيع. بالنسبة لبعض العقارات املحتفظ بها لغرض ا.عرتف بهبة املة املناسؤهالت املهنيه املجل لديتقل ومسم مسبري تقيين خاعدة مة مبسة البيعيايف القيمرت صردقُ ع،ر والبيالتطوي ً من قبل الإدارة. تنطوي عملية ابالنسبة للعقارات الأخرى املحتفظ بها لغرض التطوير والبيع، تم تقدير صايف القيمة البيعية داخلي التقييم عىل تقديرات وأحكام جوهرية منها تقدير املجموعة لسعر البيع وتكلفة الإنشاء للعقارات قيد التطوير، والإيجارات املستقبلية املقدرة يف السوق ومعدالت عائد الرسملة، والتي ال ميكن تحديدها بدقة بسبب الطبيعة الخاصة للتقديرات.
(ج) الانخفاض في قيمة الموجودات غير المتداولة الأخرى
يتم فحص املوجودات غري املتداولة الأخرى مثل املمتلكات والآالت واملعدات واملوجودات غري امللموسة والاستثامرات يف املنشآت املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية، للتحقق من تعرضها النخفاض القيمة وذلك يف حالة وجود مؤرش عىل انخفاض القيمة. إن تقييم انخفاض قيمة هذه املوجودات يتطلب من الإدارة تقدير القيمة القابلة لالسرتداد للوحدة املولدة للنقد.
(د) تحديد القيم العادلة لالستثمارات المالية
إن تحديد القيمة العادلة لالستثامرات املالية التي ال يتوفر لها أسعار جديرة باملالحظة يف السوق يتطلب استخدام أساليب التقييم املبينة يف الإيضاح رقم 13. بالنسبة لالستثامرات املالية التي ال تتم املتاجرة فيها بانتظام وال تكون أسعارها نزيهة مبا فيه الكفاية، ً عىل السيولة والرتكيز وعوامل السوق غري املؤكدة ءفإن قيمتها العادلة تعترب أقل موضوعية وتتطلب درجات متباينة من الأحكام بنا وافرتاضات التسعري واملخاطر الأخرى التي تؤثر عىل الأداة بعينها.
(ه) تحديد معدل الاقتراض الإضافي
تستخدم املجموعة معدل الاقرتاض الإضايف لتحديد التزامات عقود الإيجار وموجودات حق الاستخدام. استخدمت املجموعة معدل ل مستقل مبوجب أحكام ورشوط مامثلة.روً عىل املعدالت التي ميكن عندها الحصول عىل اقرتاض مامثل من مم ءالخصم بنا (و) تحديد فترة الإيجار
ار.د الإيجاء عقة و/أو إنهً ملواصل اً اقتصادي ازق حافي تخلروف التع والظع الوقائار جميذ الإدارة يف الاعتبار، تأخد الإيجدة عقد مد تحديعن درج خيارات التمديد (أو الفرتات بعد خيارات الفسخ) فقط يف فرتة الإيجار إذا كان من املؤكد بصورة معقولة متديد عقد الإيجار (أوُت ذا التقييم ويقع تحت سيطرةة التقييم يف حالة وقوع حدث هام أو تغيري كبري يف الظروف قد يؤثر عىل هعدم فسخه). وتتم مراجع املجموعة كمستأجر.
(ز) الاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات قيد التطوير
(1) الوفاء بالتزامات الأداء لمبيعات العقارات والأراضي
ُوفيتتد اسات الأداء قت التزاما إذا كاند مكام لتحدياذ أحك اتخمالء وكذلع العة ما املربمن عقودهد مم كل عقة تقييب عىل املجموعً يج ءاه بنم أنة بتقييت املجموعرادات. قامبة لالعرتاف بالإية املناسد الطريقرض تحدية بغة معينة زمنين أو يف نقطن الزمدى فرتة معىل م اون لهل ويكتخدام بديع اسً م الئ أصة ال تنشإن املجموعة، فودات العقاريوفري املوجمالء لتع العة مع والرشاء املربمات البيعىل اتفاقي الت. يف حرور الوقرادات مباالعرتاف بالإية بوم املجموعروف، تقذه الظه. يف هى تاريخل حتن الأداء املكتمات عض دفعزم بقبُلم قح ة.ة معينة زمنيرادات يف نقطم الاعرتاف بالإيك، يتر كذلن الأممل يك
(2) التكلفة حتى الإنجاز للعقارات قيد التطوير
ذهتخدام هب اسع. ويتطلر والبيرض التطويا لغظ بهارات املحتفع العقن بيا ماب إيراداتهاز الحتسبة الإنجة نسة طريقتخدم املجموعتس الطريقة من املجموعة تقدير التكاليف املتكبدة حتى تاريخه من حيث نسبتها إىل إجاميل التكاليف املقدرة للمرشوع. يتناسب مبلغ الإيراد املسجل للفرتة مع نسبة التكاليف املتكبدة.
بة التكاليف املتكبدة حتى تاريخه إىل التكاليف املقدرة للمرشوع يتطلب من املجموعة تقدير الالتزامات املؤداةإن استخدام طريقة نس حتى تاريخه باعتبارها نسبة من إجاميل الالتزامات املقرر تأديتها مبوجب عقود البيع املربمة مع العمالء للعقارات املحتفظ بها لغرض التطوير والبيع. تشمل هذه التقديرات تكلفة توفري البنية التحتية واملطالبات املحتملة من املقاولني بحسب تقييم استشاري املرشوع وتكلفة الوفاء بالالتزامات التعاقدية الأخرى للعمالء.
أساس الإعداد (تابع) 22-5 قياس القيم العادلة
يقتيض عدد من السياسات والإفصاحات املحاسبية للمجموعة تحديد القيم العادلة لكل من املوجودات واملطلوبات املالية وغري املالية.
ً من الإدارة يتحمل املسؤولية الدى املجموعة إطار عمل رقايب مطبق فيام يتعلق بقياس القيم العادلة. ويشمل هذا الإطار فريق الكاملة عن مراقبة جميع القياسات الهامة للقيمة العادلة، مبا يف ذلك القيم العادلة يف املستوى 3، ويراجع هذا الفريق بانتظام املعطيات الهامة غري الجديرة باملالحظة وتعديالت التقييم.
وىل تقييمق الإدارة يتإن فرية، فم العادلاس القيعري، لقيات التسطاء أو خدمروض الوسل عث، مثرف ثالن طات مُخدمت أي معلومتإذا اس ة،ر املالية للتقاريايري الدوليات املعي متطلبيامت تلبذه التقيأن هتنتاج بم الاسا يدعث مبرف ثالن أي طا مول عليهم الحصي تة التاألدل يامت.ذه التقيه هف فينني أن تصذي ينبغة الة العادلاس القيمتوى قيك مسا يف ذلمب
يتم عرض مشكالت التقييم الجوهرية عىل لجنة التدقيق.
عند قياس القيمة العادلة للموجودات أو املطلوبات، تستعني املجموعة ببيانات السوق الجديرة باملالحظة بأقىص قدر ممكن. ويتم تصنيف القيم العادلة إىل مستويات مختلفة يف التسلسل الهرمي للقيمة العادلة عىل أساس املعطيات املستخدمة يف أساليب التقييم عىل النحو التايل:
املستوى 1: الأسعار املُعلنة (غري املُعدلة) يف الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املتطابقة.ً
ف الأسعار املعلنة املدرجة ضمن املستوى 1، الجديرة باملالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سواءالاملستوى 2: املعطيات الأخرى بخ كانت مبارشة (وهي الأسعار) أو غري مبارشة (وهي املستمدة من الأسعار).
رياملستوى 3: املعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي ال تستند إىل بيانات سوق جديرة باملالحظة (ويطلق عليها املعطيات غ الجديرة باملالحظة).
إذا كانت املعطيات املستخدمة لقياس القيمة العادلة لألصل أو الالتزام ميكن تصنيفها يف املستويات املختلفة للتسلسل الهرمي للقيمة العادلة، يتم عندها تصنيف قياس القيمة العادلة بالكامل يف نفس املستوى من التسلسل الهرمي للقيمة العادلة باعتباره ً للقياس بأكمله. اأقل مستوى من املعطيات يعد هام
تعرتف املجموعة بالتحويالت بني مستويات قياس القيمة العادلة يف نهاية فرتة التقرير التي يظهر فيها التغيري.
يتم بيان املزيد من املعلومات حول الافرتاضات الهامة املستخدمة يف قياس القيم العادلة يف الإيضاحات التالية:
الإيضاح 12 - الاستثامرات العقاريةالإيضاح 13 - الاستثامرات املالية
الإيضاح – 14 موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر
التقديرات والأحكام المحاسبية 3
قامت الإدارة مبراجعة عملية وضع واختيار وبيان السياسات والتقديرات املحاسبية الهامة الخاصة باملجموعة وتطبيق هذه السياسات والتقديرات. وفيام ييل التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة املستخدمة من قبل الإدارة يف إعداد هذه البيانات املالية املوحدة:
(أ) تقييم الاستثمارات العقارية
ةؤهالت املهنيم املجلني لديهتقلون ومسم مسوم خرباء تقيية. ويقة العادلً للقيم اة وفقتثامراتها العقاريم اسة بتقييوم املجموعتق املناسبة واملعرتف بها بتقييم معظم العقارات بشكل سنوي. يتضمن الإيضاح رقم 12 معلومات حول منهج التقييم املتبع من خرباء التقييم الخارجيني.
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 218 19ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 12
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31التقديرات والأحكام المحاسبية (تابع) 3 (ح) إمكانية استرداد الذمم المدينة التجارية
ا إذا كاند مد تحديل. وعنً عىل الأق انوية ساض يف القيمم الانخفا لتقيية بهة الخاصة التجاريم املدينة الذمة عىل مراجعل املجموعتعم ً هامة مع الأخذ ايجب إدراج خسائر الانخفاض يف القيمة يف بيان الأرباح أو الخسائر املوحد. وعند القيام بذلك، متارس املجموعة أحكام اح 5).ة الاسرتداد (إيضر إمكانيد الرضورة، لتقديتحق، عنغ املسداد املبلل عىل سدرة الطرف املقابة وقار الظروف القانونييف الاعتب (ط) الضرائب
تخضع املجموعة لرضائب الرشكات يف البلدان التي يتم فيها تطبيقها. يقتيض وضع أحكام جوهرية لتحديد إجاميل مخصص الرضائب ً عىل تقديرات معقولة، للنتائج املحتملة لعمليات التدقيق التي تجريها ءالحالية واملؤجلة. قامت املجموعة بوضع مخصصات، بنا السلطات الرضيبية يف البلدان املعنية التي تعمل فيها. يستند مبلغ هذه املخصصات إىل عوامل مختلفة والتفسريات املختلفة للوائح ة غريائر الرضيبية للخسة املؤجلودات الرضيبم الاعرتاف مبوجؤولة. يتة املسلطة الرضيبية والسة للرضيبأة الخاضعل املنشن قبة مالرضيبي عن الإدارة وضتيض مائر. يقتخدام الخسا اسن مقابلهة ميكة للرضيباح خاضعر أربل توفن املحتمه مون فيذي يكد التخدمة إىل الحاملس ةاح الخاضعتوى الأربل ومست املحتمً عىل التوقي ءاا، بنن الاعرتاف بهي ميكة التة املؤجلودات الرضيبيغ املوجد مبلة لتحديكام جوهريأح للرضيبة املستقبلية إىل جانب اسرتاتيجيات التخطيط الرضيبي املستقبلية.
المعايير والتفسيرات الجديدة التي لم يتم تطبيقها بعد 4
ات السنوية التي تبدأ بعد 1 يناير 2025 ويسمح بالتطبيق املبكر؛ ومع ذلك، مل تقم املجموعةرتالجديدة للف ريي عدد من املعايرسي الجديدة أو املعدلة عند إعداد هذه البيانات املالية املوحدة. ريبالتطبيق املبكر للمعاي
المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديالت عليها تاريخ التفعيل
تصنيف وقياس الأدوات املالية - تعديالت عىل املعيار رقم 9 من املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية "الأدوات املالية" واملعيار رقم 7 من املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية 7 "الأدوات املالية: الإفصاحات" 1 يناير 2026 العقود املتعلقة بالطاقة الطبيعة - تعديالت عىل املعيار رقم 9 واملعيار رقم 7 من املعايري الدولية إلعداد املالية 9 التقارير 1 يناير 2026
التحسينات السنوية عىل معايري املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية - املجلد 11 1 يناير 2026 املعيار رقم 18 من املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية "العرض والإفصاح يف البيانات املالية" 1 يناير 2027 املعيار رقم 19 من املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية "الرشكات التابعة غري الخاضعة للمساءلة العامة: الإفصاحات" 1 يناير 2027 بيع املوجودات أو املساهمة بها فيام بني مستثمر ورشكة تابعة أو ائتالفه املشرتك - تعديالت عىل املعيار رقم 10 من "الاستثامرات يف واملعيار املحاسبي الدويل 28
املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية "البيانات املالية املوحدة"الرشكات التابعة والائتالفات املشرتكة"** مل يتم تحديده بعد
ات السنوية التي تبدأ يف 1 يناير 2025 أو بعد ذلك التاريخ، والتيرتتطبيقها يف الف نيالجديدة أو املعدلة التي يتع رياملعاي يلي امفي ات املالية للرشكة:البيان ىلمادي ع ريليس لها تأث
المعايير المحاسبية الجديدة أو التعديالت عليها تاريخ التفعيل
عدم إمكانية رصف عملة ما - تعديالت عىل املعيار املحاسبي الدويل رقم 21 1 يناير 2025 إدارة المخاطر المالية 5
نظرة عامة
تتعرض املجموعة للمخاطر التالية من الأدوات املالية:
مخاطر الائتامنمخاطر السيولةمخاطر السوقإطار إدارة المخاطر
إن مجلس إدارة الرشكة مسؤول بصورة عامة عن وضع ومتابعة الإطار العام إلدارة املخاطر لدى املجموعة. وقد قام مجلس الإدارة بتأسيس لجنة مخاطر تكون مسؤولة عن وضع ومراقبة سياسات وعمليات إدارة املخاطر للمجموعة. يقدم قسم إدارة املخاطر باملجموعة تقارير ربع سنوية إىل لجنة املخاطر متاشيا ً مع دليل إدارة مخاطر املؤسسة. وتقوم لجنة املخاطر بشكل منتظم مبراجعة ات يف ظروف السوق وأنشطة املجموعة.ريسياسات وأنظمة إدارة املخاطر لتعكس التغ
ل إدارةار عمة إطة وفعاليدى كفاية موم مبراجعتق امة، كر املجموعراءات إدارة مخاطات وإجزام بسياسااللت ىلر عة املخاطف لجنرشت ا الرقابيةر وأنظمتهراءات إدارة املخاطنوية إلجة سراء مراجعة بإجباملجموع يلق الداخم التدقيوم قسا. يقا وأنظمتهر وعملياتهاملخاط باملجموعة، ويتم تقديم تقارير بنتائج املراجعة إىل لجنة التدقيق.
مخاطر الائتمان
ض املجموعة لخسائر مالية يف حال مل يتمكن العميل أو الطرف املقابل يف أداة مالية من الوفاءرن يف مخاطر تعرامتتمثل مخاطر الائت لدى املجموعة من الذمم املدينة التجارية واملبالغ املستحقة من الأطراف ذات العالقة والذمم امبالتزاماته التعاقدية، وتنشأ بالأساس م ا يعادله.د وموك والنقدى البنل لة الأجريع قصة والودائار املدينم الايجة وذمق املهيكلندات والصناديتثامرات يف السرى والاسة الأخاملدين ن يف تاريخامللتعرض ملخاطر الائت ىصن. كان الحد الأقامللتعرض ملخاطر الائت ىصمتثل القيمة الدفرتية للموجودات املالية الحد الأق التقرير كالتايل:
20252024
ألف درهمألف درهم
ذمم مدينة تجارية (بالصايف) (إيضاح18)3,211,0242,486,189
نقد وما يعادله (باستثناء النقد يف الصندوق) (إيضاح20)1,269,511932,312
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (إيضاح19)359,353378,484
استثامرات يف سندات وصناديق مهيكلة339,052311,683
ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (إيضاح20)45,76572,780
ذمم الإيجار املدينة (إيضاح16)26,97055,023
5,251,6754,236,471
إن الحد الأقىص للتعرض ملخاطر الائتامن فيام يتعلق بالذمم املدينة التجارية يف تاريخ التقرير بحسب املوقع الجغرايف كان عىل النحو التايل:
20252024
ألف درهمألف درهم
محلية2,985,5862,364,257
دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى184,69279,655
مناطق أخرى40,74642,277
3,211,0242,486,189
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 220 21ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 13
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31إدارة المخاطر المالية (تابع) 5 مخاطر الائتمان (تابع)
( أ) ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى
ً التوزيع ايتأثر تعرض املجموعة ملخاطر الائتامن بصورة رئيسية بالسامت الفردية لكل عميل عىل حدة، إال أن الإدارة تضع باعتبارها أيض الجغرايف لقاعدة عمالء املجموعة، مبا يف ذلك مخاطر التعرث يف قطاع العمل والدول التي يزاول فيها العمالء أنشطتهم حيث قد يكون لهذه العوامل تأثري عىل مخاطر الائتامن.
تسعى املجموعة إىل الحد من مخاطر الائتامن املتعلقة بالعمالء من خالل مراجعة التسهيالت الائتامنية املقدمة إىل كل عميل عىل وم الرشكاتدة، تقة عىل حاس كل حالعرث. عىل أسر التمالء ومخاطؤالء العابقة لهة السامالت التجارية التعن خالل مراجعك مم ذلدة ويتح التابعة التي تعمل يف قطاع العقارات ببيع عقاراتها برشط الاحتفاظ مبلكية العقارات بحيث أنه يف حالة عدم التزام العميل بالسداد تكون مطالبة املجموعة مضمونة. يف حالة عقود الإيجار، يتم الحصول عىل دفعات مقدمة عند التوقيع عىل الاتفاقية وتتطلب كافة أعامل الإنشاءات أو التجديدات أو أي نوع من الأعامل املطلوب تنفيذها يف العقار املؤجر موافقة مسبقة من املجموعة. وبذلك يكون رار املؤجبرية عىل العقة كات رأسامليد مرصوفد تكبون قتأجر) يكل (املسث إن العمياط حيداد الأقسن سعرث عر التن مخاطد مم الحد تق الذي ميكن أن تسرتده املجموعة يف حالة التعرث عن السداد. وعند مراقبة مخاطر الائتامن للعمالء، يتم تصنيف العمالء يف مجموعات بحسب سامتهم الائتامنية وتاريخهم مع الرشكة ومدى وجود صعوبات مالية سابقة.
تطبق املجموعة النهج املبسط للمعيار الدويل إلعداد التقارير املالية رقم 9 عىل الذمم املدينة التجارية والأخرى لقياس الخسائر الائتامنية املتوقعة والتي تستخدم مخصص الخسائر املتوقعة عىل مدى العمر لجميع الذمم املدينة التجارية والأخرى. تعترب خسائر الانخفاض يف القيمة املحددة غري جوهرية بسبب استحقاقها من الأطراف ذات العالقة.
ةتامن املشرتكر الائص مخاطً عىل خصائ ءارى بنة والأخة التجاريم املدينع الذمم تجميد تة، فقة املتوقعائر الائتامنياس الخسل قين أجم ً عىل الخسائر الائتامنية التاريخية املسجلة. كام يتم تعديل ءوعدد أيام التأخر عن السداد. ويتم تعديل معدالت الخسائر املتوقعة بنا ويةمالء عىل تسدرة العر عىل قي تؤثكيل التاد الل الاقتصتقبلية عىل عوامة واملسات الحاليس املعلومة لتعكائر التاريخيدالت الخسمع ة،ل أهميا أكرث العواما عىل أنها وخدماتهع بضائعها ببيوم فيهي تقدان التحيل للبلج املة إجاميل الناتددت املجموعة. حم املدينالذم ً عىل التغريات املتوقعة يف هذه العوامل. ءثم تقوم بتعديل معدالت الخسائر التاريخية بنا
ارية الجم املديني للذمور التدريجة التدهبني بدقذي يعرث الف التد تعريم تحديد تة، فقتامن الحالير الائات إدارة مخاطً عىل مامرس ءابن تقييمها .
ُستخدم يف تعديل التعرض عند حساب الخسائر الائتامنيةت تؤخذ الضامنات بالاعتبار عند حساب تقديرات الخسائر يف حالة التعرث، وبالتايل املتوقعة. تقوم املجموعة بالحد من تعرضها ملخاطر الائتامن من خالل الاستثامر مع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة جيدة يف السوق.
تتوقع إدارة املجموعة عجز أي طرف من الأطراف املقابلة الرئيسية عن الوفاء بالتزاماته. ال
بشكل عام، لدى املجموعة قاعدة متنوعة من العمالء دون أي تركيز جوهري يف مخاطر الائتامن ضمن الذمم املدينة التجارية يف ديسمرب 2025 و2024 باستثناء عميل واحد ميثل 17% (2024: 21%) من إجاميل الذمم املدينة التجارية. 31
فيام ييل الحركة يف مخصص الانخفاض يف قيمة الذمم املدينة التجارية والأخرى واملستحق من الأطراف ذات العالقة خالل السنة:
20252024
ألف درهمألف درهم
كام يف 1 يناير788,404519,192
صايف خسائر الانخفاض يف القيمة املعرتف بها55,027271,995
شطب خالل السنة )31,770( )2,783(
كام يف 31 ديسمرب811,661788,404
تم تحديد مخصص الانخفاض يف القيمة كام يف 31 ديسمرب 2025 عىل الذمم املدينة التجارية داخل قطاع العقارات، عىل النحو التايل، ً من تاريخ فشل الطرف املقابل يف سداد الدفعات التعاقدية: اً عىل تقييم الإدارة لفرتة التعرث التي تبلغ 180 يوم ءبنا ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع
31 ديسمبر 2025معدل الخسائر املتوقعة %0,44 %0,57 %8
إجاميل القيمة الدفرتية1,813,721447,2981,049,2393,310,258
مخصص الخسائر7,9082,56786,39996,874
ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع
31 ديسمبر 2024معدل الخسائر املتوقعة %0,51 %6 %4
إجاميل القيمة الدفرتية1,324,332238,4251,118,0312,680,788
مخصص الخسائر6,76314,19543,78064,738
إضافة إىل مخصص الخسائر املبني أعاله، اعرتفت املجموعة مبخصص محدد النخفاض القيمة مببلغ 518,15 مليون درهم كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 504,45 مليون درهم).
تم تحديد مخصص الانخفاض يف القيمة كام يف 31 ديسمرب 2025 عىل الذمم املدينة التجارية والأخرى واملستحق من الأطراف ذات ً من تاريخ فشل الطرف اً عىل تقييم الإدارة لفرتة التعرث التي تبلغ 180 يوم ءالعالقة داخل قطاع التصنيع والخدمات، عىل النحو التايل، بنا املقابل يف سداد الدفعات التعاقدية:
ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع
31 ديسمبر 2025معدل الخسائر املتوقعة %1 %8 %27
إجاميل القيمة الدفرتية422,71046,285135,230604,225
مخصص الخسائر5,2603,62336,23545,118
إدارة المخاطر المالية (تابع) 5مخاطر الائتمان (تابع)
( أ) ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (تابع) ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 222 23ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 14
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع 31 ديسمبر 2024
معدل الخسائر املتوقعة %2,50 %5 %47
إجاميل القيمة الدفرتية296,78555,921163,336516,042
مخصص الخسائر7,4172,89776,21986,533
مربديس م كام يف 31غ 101,90 مليون درهة مببلاض القيمدد النخفص محة مبخصت املجموعبني أعاله، اعرتفائر املص الخسة إىل مخصإضاف 2025 (2024: 86,30 مليون درهم).
تم تحديد مخصص الانخفاض يف القيمة كام يف 31 ديسمرب 2025 عىل الذمم املدينة التجارية داخل قطاع املقاوالت، عىل النحو التايل، تند إىلذي يسة، والات التعاقديداد الدفعل يف سرف املقابل الطخ فشن تاريً م اغ 365 يومي تبلعرث التفرتة التم الإدارة لً عىل تقيي ءابن املامرسة التجارية املعتادة يف مجال املقاوالت:
ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع
31 ديسمبر 2025معدل الخسائر املتوقعة %4 %5 %88
إجاميل القيمة الدفرتية52,1227,36948,711108,202
مخصص الخسائر2,29738042,74245,419
ألف درهم ًمتداول اًمتأخر ألكثر من 180 يوم امتأخر ألكثر من 365 يوم المجموع 31 ديسمبر 2024
معدل الخسائر املتوقعة %6 %4 %84
إجاميل القيمة الدفرتية24,8494,73848,17677,763
مخصص الخسائر1,53518940,45642,180
مرب 2025م كام يف 31 ديسون درهغ 4,20 ملية مببلاض القيمدد النخفص محة مبخصت املجموعبني أعاله، اعرتفائر املص الخسة إىل مخصإضاف م).ون دره2024: 4,20 ملي(
(ب) استثمارات في سندات وصناديق مهيكلة
تعترب جميع استثامرات املجموعة ذات مخاطر ائتامن منخفضة. وبالتايل فإن مخصص الخسائر املعرتف به محدد بخسائر متوقعة ملدة ً. تعترب الإدارة أن "مخاطر الائتامن منخفضة" عندما توجد مخاطر تعرث منخفضة ويكون لدى املصدر قدرة كبرية عىل الوفاءاشهر 12 بالتزامات التدفقات النقدية التعاقدية عىل املدى القريب.
تقوم املجموعة بالحد من التعرض ملخاطر الائتامن من خالل الاستثامر فقط يف سندات دين سائلة ومع أطراف مقابلة تتمتع بسمعة جيدة يف السوق.
تراقب املجموعة التغريات يف مخاطر الائتامن من خالل رصد التصنيفات الائتامنية الخارجية املنشورة. ولتحديد ما إذا كانت التصنيفات املنشورة تظل محدثة ولتقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية يف مخاطر الائتامن بتاريخ التقرير مل تؤخذ بالاعتبار يف التصنيفات املنشورة، تتحقق املجموعة من ذلك مبراجعة التغريات يف عوائد السندات.
(ج) نقد وما يعادله وودائع قصيرة الأجل لدى البنوك
ً عىل ءيتم إيداع النقد لدى بنوك محلية ودولية ذات سمعة جيدة. وترى املجموعة أن النقد وما يعادله له مخاطر ائتامن ضئيلة بنا التصنيفات الائتامنية الخارجية لألطراف املقابلة. النقد وما يعادله بتاريخ امليزانية العمومية مودع لدى بنوك محلية ودولية بتصنيفات ائتامنية A2 إىل Baa1.
يخضع النقد وما يعادله والودائع قصرية الأجل لدى البنوك ملتطلبات انخفاض القيمة يف املعيار رقم 9 من املعايري الدولية إلعداد عرثدالت التة ومعة املعياريات املقارنن دراسعرث مة التتمد احتامليُست ل،صرية الأجع قه والودائا يعادلد ومبة للنقة. بالنسر املاليالتقاري ائر انخفاضت خسة. كانازل التوجيهيادئ بً عىل مب ءاعرث بنة التدرة يف حالائر املقد الخسم تحدية. ويتف الخارجيا وكاالت التصنيي تجريهالت القيمة املحددة عىل النقد وما يعادله والودائع قصرية الأجل لدى البنوك ضئيلة.
ال يوجد تركيز هام ملخاطر الائتامن فيام يتعلق بالنقد وما يعادله، حيث تحتفظ املجموعة بحسابات نقدية يف عدد من املؤسسات املالية املتنوعة.
إدارة المخاطر المالية (تابع) 5مخاطر الائتمان (تابع)
( أ) ذمم مدينة تجارية وذمم إيجار مدينة ومبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (تابع) إدارة المخاطر المالية (تابع) 5
مخاطر الائتمان (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 224 25ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 15
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31إدارة المخاطر المالية (تابع) 5 مخاطر السيولة
لر. يتمثايل آخل مد أو أصم نقن خالل تقديويتها مم تسي تتة التا املالية مبطلوباتها املرتبطاء بالتزاماتهة يف الوفة صعوبة املجموعة مبواجهر املتعلقي املخاطيولة هر السمخاط منهج املجموعة فيام يتعلق بإدارة السيولة يف التأكد، بقدر الإمكان، من أن املجموعة سوف تتوفر لها السيولة النقدية الكافية للوفاء مبطلوباتها عند استحقاقها، يف كل من الظروف العادية والاستثنائية، دون التعرض لخسائر غري مقبولة أو أرضار خطرية تؤثر عىل سمعة املجموعة.
تحرص املجموعة عىل أن تكون قيمة النقد وما يعادله والاستثامرات السائلة الأخرى أكرب من التدفقات النقدية الصادرة املتوقعة املرتبطة باملطلوبات املالية، باستثناء التأثري املحتمل ً عىل أدلة معقولة مثل الكوارث الطبيعية. ءللظروف الحرجة التي ال ميكن التنبؤ بها بنا
فيام ييل آجال الاستحقاق التعاقدية للمطلوبات املالية مبا يف ذلك دفعات الفوائد املقدرة
القيمة الدفتريةالتدفقات النقديةالتعاقديةخالل سنة واحدة- سنة واحدةسنتانسنتان - 3 سنواتأكثر من 3 سنواتألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم31 ديسمبر 2025المطلوبات المالية غير المشتقة
قروض (إيضاح 21 وإيضاح 22)5,330,606)5,973,151()2,007,591()888,189()1,877,047()1,200,324( التزامات عقود الإيجار (إيضاح 23)317,153)463,560()84,757()62,329()61,167()255,307( مبالغ مستحقة إىل أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية
وأخرى (إيضاح 24)1,859,330)1,859,330()1,859,330(---مطلوبات أخرى طويلة الأجل (إيضاح 24)6,720)6,720()6,720(---7,513,809)8,302,761()3,958,398()950,518()1,938,214()1,455,631(31 ديسمبر 2024المطلوبات المالية غير المشتقة
قروض (إيضاح 21 وإيضاح 22)5,404,421)6,352,463()2,208,158()1,615,051()602,729()1,926,525( التزامات عقود الإيجار (إيضاح 23)342,733)517,347()88,529()63,226()60,743()304,849( مبالغ مستحقة إىل أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية
وأخرى (إيضاح 24)1,467,532)1,467,532()1,467,532(---مطلوبات أخرى طويلة الأجل (إيضاح 24)56,096)61,704()20,568()41,136(--7,270,782)8,399,046()3,784,787()1,719,413()663,472()2,231,374(مخاطر السوق
مخاطر السوق هي املخاطر املتعلقة بالتغريات يف أسعار السوق، مثل أسعار رصف العمالت الأجنبية وأسعار الفائدة وأسعار الأسهم، التي يكون لها تأثري مستقبيل عىل إيرادات املجموعة أو قيمة أدواتها املالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة التعرضات ملخاطر السوق ومراقبتها من خالل مقاييس مقبولة مع تحسني العائد.
إدارة المخاطر المالية (تابع) 5
تستخدم املجموعة املشتقات بغرض إدارة مخاطر السوق، إال أن املجموعة ال تطبق محاسبة التحوط.
مخاطر العمالت
ورةل بصة، وتتمثغيلية لرشكات املجموعمالت التشمالت غري العم بعي تتع والرشاء التات البيمالت عىل عملير العة ملخاطرض املجموعتتع عرات سً لثب اررييك نظدوالر الأمم بالي تتامالت التن املعة ممالت أجنبير عة ملخاطرض املجموعي. ال تتعه الإسرتلينورو والجنيية باليرئيس رييك.دوالر الأمام الارايت أمم الإمرصف الدره
تقوم املجموعة بإدارة تعرضها ملخاطر رصف العمالت الأجنبية من خالل استخدام الأدوات املشتقة.
فيام يتعلق باملوجودات واملطلوبات النقدية الأخرى املقومة بالعمالت الأجنبية، فإن سياسة املجموعة هي ضامن إبقاء صايف تعرضها يف مستوى مقبول من خالل رشاء وبيع العمالت الأجنبية بسعر فوري عند الرضورة ملعالجة الاختالالت قصرية الأجل.
2025202520242024
ألف يورو ألف جنية استرليني ألف يورو ألف جنية استرليني
الاستثامرات52,60767,06965,00951,640
نقد لدى البنك1,931-25-
ذمم دائنة تجارية وأخرى )553( - )163( -قروض )77,023( - )79,044( -
صايف التعرض )23,038( 67,069 )14,173( 51,640 فيام ييل أسعار الرصف املطبقة خالل السنة:
متوسط السعر سعر الإقفال الفوري
2025202420252024
درهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتيدرهم إماراتي
جنيه إسرتليني4,844,644,944,60
يورو4,153,944,313,80
تحليل الحساسية
إن التقلب املحدود يف سعر رصف الدرهم مقابل اليورو والجنيه الإسرتليني يف 31 ديسمرب مل يكن له تأثري جوهري عىل الأرباح أو الخسائر.
(ب) مخاطر أسعار الفائدة
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة من إمكانية أن تؤثر التغريات يف أسعار الفائدة عىل صايف تكاليف التمويل للمجموعة.
تتمثل املوجودات واملطلوبات املالية املعرضة ملخاطر القيمة العادلة يف املوجودات واملطلوبات ذات سعر الفائدة الثابت. تتمثل املوجودات واملطلوبات املالية املعرضة ملخاطر معدل التدفق النقدي يف املوجودات واملطلوبات ذات سعر الفائدة املتغري.
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 226 27ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 16
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ً إىل معدالت الإقراض الأساسية لدى البنوك عىل اتخضع القروض طويلة الأجل ألسعار فائدة متغرية وهي تختلف، بصورة عامة، استناد فرتات منتظمة.
لة بالفائدة. تقوم املجموعة بإدارة تعرضها الناتج عنرمتتعرض املجموعة ملخاطر أسعار الفائدة عىل موجوداتها ومطلوباتها املح .ًالاتقلبات يف أسعار الفائدة من خالل استخدام الأدوات املالية املشتقة، حيثام يكون مناسب
لة بالفائدة لدى املجموعة كام يف تاريخ التقرير:رمفيام ييل بيان أسعار الفائدة لألدوات املالية املح
20252024
ألف درهمألف درهم
أدوات بأسعار ثابتة
املوجودات املالية637,413573,875
املطلوبات املالية )317,153( )342,733(أدوات بأسعار متغيرة
املوجودات املالية52,01350,392
املطلوبات املالية )5,330,606( )5,404,421(تحليل حساسية القيمة العادلة لألدوات ذات السعر الثابت
تحتسب املجموعة بعض املوجودات املالية ذات الأسعار الثابتة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. وال تصنف املجموعة الأدوات ً لنموذج محاسبة التحوط للقيمة العادلة. ااملشتقة كأدوات تحوط وفق
إن أي زيادة مبقدار 100 نقطة أساس يف أسعار الفائدة بتاريخ التقرير ليس لها أي تأثري كبري عىل الأرباح أو الخسائر.
تحليل حساسية التدفقات النقدية لألدوات ذات السعر المتغير
إن أي تغري مبقدار 100 نقطة أساس يف أسعار الفائدة بتاريخ التقرير كان سيؤدي إىل زيادة / (نقص) الأرباح أو الخسائر بحسب املبالغ املبينة أدناه. يفرتض التحليل ثبات كافة املتغريات الأخرى، وبخاصة أسعار العمالت الأجنبية. تم إجراء التحليل بنفس الأساس املستخدم يف سنة 2024.
الأرباح أو الخسائرالتأثير بآالف الدراهم 100 نقطة أساس 100 نقطة أساسالزيادة النقص31 ديسمرب 2025 )52,786( 52,78631 ديسمرب 2024 )53,540( 53,540(ج) مخاطر الأسعار
تنشأ مخاطر الأسعار من الأوراق املالية املتداولة التي تقاس بالقيمة العادلة. تقوم إدارة املجموعة مبراقبة مجموعة سندات الدين وسندات امللكية املتاحة يف محفظة الاستثامرات بغرض زيادة العائدات الاستثامرية إىل أقىص حد ممكن، وهو الهدف الرئييس ائراح أو الخسن خالل الأربة مة العادلتثامرات بالقيمض الاسف بعم تصنية، يتذه الاسرتاتيجيً له اة. وفقدى املجموعتثامر لة الاسالسرتاتيجي ً ملراقبة أدائها بصوره فعالة كام تتم إدارتها عىل أساس القيمة العادلة. انظر
القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة
تقارب القيمة العادلة للموجودات واملطلوبات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة قيمتها الدفرتية يف 31 ديسمرب 2025 و31 ديسمرب 2024.
إدارة رأس المال
ورم التطوق ودعنني والستثمرين والدائة املساظ عىل ثقل الحفن أجة مة قويدة رأساملياظ عىل قاعة يف الحفة املجموعل سياستتمث ةة يف الرشكوق امللكية حقد إىل حملنة العائاح السه أربدد عىل أند عىل رأس املال املحس الإدارة العائب مجلتقبيل لألعامل. يراقاملس اديني.اهمني العاح عىل املسات الأربتوى توزيعس الإدارة مسب مجلاهمني. كام يراقة للمسوق امللكيً عىل إجاميل حق اوممقس يسعى مجلس الإدارة إىل الحفاظ عىل توازن بني العائدات الكبرية املحتمل الحصول عليها من خالل زيادة مستويات الاقرتاض والامتيازات لها من خالل وضع قوي لرأس املال. حدد مجلس الإدارة نسبة املديونية للرشكة التي يجب الاحتفاظ بها تحترموالضامنات املمكن تح نايف الديب صن. ويحتسايف الديً ص ادة زائوق امللكيً عىل إجاميل حق اومن مقسايف الديا صبة باعتبارهذه النسب هتوى 1:2. وتحتسمس ً النقد وما يعادله والاستثامرات املصنفة يف املستوى 1 واملستوى 2. ويحتسب إجاميل حقوق اباعتباره إجاميل القروض البنكية ناقص امللكية كام هو مبني يف بيان املركز املايل. فيام أدناه تحليل صايف الدين للمجموعة:
20252024
ألف درهمألف درهم
نقد وما يعادله (إيضاح20)1,270,317933,619
ودائع قصرية الأجل لدى البنوك (إيضاح20)45,76572,780
استثامرات سائلة*1,520,8251,303,741
2,836,9072,310,140
الجزء املتداول من القروض (إيضاح 22) )1,770,884( )1,797,678(الجزء غري املتداول من القروض (إيضاح 21) )3,559,722( )3,606,743(صايف الدين )2,493,699( )3,094,281(
* تشمل الاستثامرات السائلة استثامرات مصنفة يف املستوى 1 واملستوى 2 (إيضاح 13 (ج)).
مبوجب رشوط تسهيالت القروض التي تقوم بها املجموعة، فإن املجموعة مطالبة بالالتزام ببعض التعهدات املالية من خالل الحفاظ عىل نسب معينة كام هو منصوص عليه يف اتفاقيات التسهيالت ذات الصلة (إيضاح 21).
إدارة المخاطر المالية (تابع) 5مخاطر السوق (تابع)(ب) مخاطر أسعار الفائدة (تابع)إدارة المخاطر المالية (تابع) 5مخاطر السوق (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 228 29ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 17
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31تكلفة المبيعات وتقديم الخدمات 6
20252024
ألف درهمألف درهم
تشمل بالأساس ما يلي:
مواد مستهلكة843,622811,715
تكلفة العقارات املبيعة462,201850,649
استهالك وإطفاء147,212148,737
مرصوفات غري مبارشة للمصنع155,669152,656
تكاليف املوظفني131,002117,126
حصة حكومة ديب من الأرباح املحققة لرشكة تابعة (إيضاح12)140,055114,265
مشاركة تكاليف البنية التحتية وأعامل التطوير مع هيئة الطرق واملواصالت (إيضاح32)29,07729,077
مصروفات إدارية 7
20252024
ألف درهمألف درهم
تشمل بالأساس ما يلي:
تكاليف املوظفني266,135251,614
مرصوفات بيع وتسويق87,15059,836
استهالك وإطفاء22,27121,836
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة30,00022,500
ً ملساهامت خريية واجتامعية. اً بقيمة 2,03 مليون درهم (2024: 1,77 مليون درهم) مدفوع اتشمل مرصوفات البيع والتسويق مبلغ تكاليف وإيرادات التمويل 8
20252024
ألف درهمألف درهم
إيرادات الفوائد44,06538,356
عكس الخصم عىل موجودات مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة33,79039,884
إيرادات التمويل77,85578,240
تكاليف الفوائد )330,536( )381,113(
مرصوفات الفوائد عىل التزامات عقود الإيجار (إيضاح 23) )26,274( )24,483( رسوم بنكية )8,007( )4,835(
عكس الخصم عىل التزامات عقود الإيجار )5,129( - عكس الأرباح عىل تعديل القروض - )12,318(
أرباح/ (خسائر) رصف العمالت الأجنبية، بالصايف9,3392,741
تكاليف التمويل )360,607( )420,008(إيرادات أخرى 9
20252024
ألف درهمألف درهم
تشمل بشكل رئيسي ما يلي:
مطالبات التأمني املستلمة37,47025,500
رسوم غرامات عىل التأخر يف السداد من العمالء1,4933,962
مبيعات خردة5,2913,067
تجفيف املياه4,0343,605
أتعاب إدارة4,897-
أرباح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات36288
إيرادات إعالنات27146
استلمت املجموعة مبلغ 37,47 مليون درهم (2024: 25,50 مليون درهم) من رشكة التأمني كجزء من املطالبة املتعلقة بفيضانات يف أبريل 2024. ديب
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 230 31ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 18
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ممتلكات وآالت ومعدات 10 ٍأرضنمباآالت ومعداتمعدات مكتبية
وأثاثمركباتطرق وبنية تحتيةأعمال رأسمالية قيدالإنجازالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم يف 1 يناير 202491,1981,543,2041,248,735120,31521,182-56,0743,080,708 إضافات (راجع (1) أدناه)-13,97915,4968,3521,152-13,48652,465 تحويالت3,178)1,358()7,257(17,033--)11,596(-
تحويل من مخزون (راجع (3) أدناه)-5,275-----5,275تحويل من عقارات استثامريةأدناه) )4( (راجع48,700-----4,87553,575
استبعادات ومحذوفات-)13,190()26,547()17,252()150(-)149()57,288( يف 31 ديسمرب 2024143,0761,547,9101,230,427128,44822,184-62,6903,134,735 يف 1 يناير 2025143,0761,547,9101,230,427128,44822,184-62,6903,134,735 إضافات (راجع (1) أدناه)-64011,72323,1511,833-112,819150,166 تحويالت-1,01630,073560-4,791)36,440(-
تحويل من عقارات استثامرية(راجع (4) أدناه)------8,9968,996
استبعادات ومحذوفات-)11,735()22,381()3,710()1,294(-)11()39,131( يف 31 ديسمرب 2025143,0761,537,8311,249,842148,44922,7234,791148,0543,254,766 الاستهالك المتراكم وخسائر الانخفاض
القيمة في
يف 1 يناير 2024-544,769908,013109,85720,362-10,7081,593,709 ل للسنةرماملح-56,51649,88714,602557--121,562
تحويالت--)9,874(9,86014---
استبعادات ومحذوفات-)9,214()24,981()15,440()150(-)149()49,934( يف 31 ديسمرب 2024-592,071923,045118,87920,783-10,5591,665,337 يف 1 يناير 2025-592,071923,045118,87920,783-10,5591,665,337 ل للسنةرماملح-53,79047,78512,6311,12176-115,403
استبعادات ومحذوفات-)11,244()20,977()3,710()1,294(--)37,225( يف 31 ديسمرب 2025-634,617949,853127,80020,6107610,5591,743,515 صافي القيمة الدفترية
يف 31 ديسمرب 2024143,076955,839307,3829,5691,401-52,1311,469,398
يف 31 ديسمرب 2025143,076903,214299,98920,6492,1134,715137,4951,511,251
(1) كات التابعة عن إنشاء الفنادق والطرق والبنيةرشلية قيد الإنجاز التكاليف التي تكبدتها الامل الرأساماألع ىلمتثل الإضافات ع التحتية وتوسعة منشآتها التصنيعية.
(2) لية قيد الإنجاز يف 31 ديسمرب 2025 مبلغ 53,4 مليون درهم (2024: 53,4 مليون درهم) مقابل توسعةامل الرأسامتشمل الأع لاممراجعة القيم الدفرتية، تم تسجيل خسارة انخفاض يف القيمة مببلغ 10,7 مليون درهم عن هذه الأع ىلمنشأة تصنيع. بناء ً ع لية قيد الإنجاز يف السنوات السابقة.امالرأس
(3) يف الاستخدام، أعادت املجموعة تصنيف مبلغ 5,28 مليون درهم من املخزون إىل املمتلكات والآالت واملعدات ريالتغي ىلبناء ً ع ل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024.الخ
(4) يف الاستخدام، أعادت املجموعة تصنيف مبلغ 9 مليون درهم من الاستثامرات العقارية إىل املمتلكات والآالت ريالتغي ىلبناء ً ع ل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025 (31 ديسمرب 2024: 53,58 مليون درهم).الواملعدات خ
(5) ن مقابل قروض ألجل تمامتم رهن مباين وآالت وماكينات بصايف قيمة دفرتية 719,91 مليون درهم (2024: 746 مليون درهم) كض تلك املباين والآالت واملاكينات لصالح البنوك مقابل ىلع نيالحصول عليها من بنوك. يتم أيضا ً يف بعض الحاالت التنازل عن التأم التسهيالت التي تم الحصول عليها.
شهرة تجارية وموجودات غير ملموسة 11شهرة تجارية شهادات تسجيل المنتجوالتراخيص وبراءات الاختراعوالعالمة التجاريةموجودات أخرىملموسة غيرالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
كام يف 1 يناير2024124,085230,83827,616382,539
إضافات خالل السنة-8,239118,250
كام يف 31 ديسمرب2024124,085239,07727,627390,789
كام يف 1 يناير2025124,085239,07727,627390,789
إضافات خالل السنة-509,4419,491
كام يف 31 ديسمرب2025124,085239,12737,068400,280
الإطفاء المتراكم وخسائر الانخفاض القيمة في
كام يف 1 يناير202439,72979,45320,910140,092
إطفاء-11,9191,68013,599
كام يف 31 ديسمرب202439,72991,37222,590153,691
كام يف 1 يناير202539,72991,37222,590153,691
إطفاء-11,9192,95714,876
كام يف 31 ديسمرب202539,729103,29125,547168,567
القيمة الدفترية
31 ديسمرب202484,356147,7055,037237,098
31 ديسمرب202584,356135,83611,521231,713
ممتلكات وآالت ومعدات (تابع) 10
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 232 33ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 19
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31تتألف الاستثمارات العقارية مما يلي:
20252024
ألف درهمألف درهم
بنية تحتية ومنشآت ملحقة6,488,8796,277,796
قطع الأرايض للتطوير املستقبيل وقيد التطوير813,3101,664,567
مرافق تجزئة وتجارية1,926,1361,572,168
وحدات سكنية1,138,2841,189,932
مساكن عامل ومستودعات552,155485,004
10,918,76411,189,467
( أ) بنية تحتية ومنشآت ملحقة:
أقيمت هذه املنشآت عىل قطعتي الأرض (قطعة رقم 598-0100 ورقم 597-0100 الواقعتني يف منطقة جبل عيل الصناعية) اللتان تم نة ماء املجموعم إعفنة. وتدة 99 ساء ملل لإللغد وغري قابل للتجديل قابل الأجار طويد إيجب عقة ديب مبوجن حكومهام مول عليالحص ً من الأنشطة العقارية إىل اً من 1 فرباير 2009، يتم دفع 20% من صايف الأرباح املحققة سنوي ادفع إيجار العرش سنوات الأوىل، واعتبار حكومة ديب.
ذد الأخل بعم الدخج تقييتخدام منهيامت باست التقيُجريأل، وع املراحة لجميم العادلة عىل القيت املجموعمرب 2024، حصلكام يف 31 ديس بالاعتبار التدفقات النقدية الصادرة الناتجة عن الحصة املقدرة بنسبة 20% من صايف الأرباح املحققة املستحقة إىل حكومة ديب. بلغت نأجري موم التة إدراج رسم) نتيجون درهة 480,36 ملية العادلم بالقيماح التقييم (2024: أربون درهة 613,51 ملية العادلم بالقيماح التقييأرب ةار املربمود الإيجً عىل رشوط عق ءاة بنة واملتوقعة التعاقديات النقديايف التدفقغريات يف صة والتات النقديايف التدفقن صن ضمالباط غيل.ات التشة بنفقات املتعلقغري يف الافرتاضن التئة عدة الناشة املتزاية الخارجات النقدياض يف التدفقتأجرين والانخفع املسم حيث إن تقييم كافة املراحل املنجزة من قبل خبري تقييم مستقل ومسجل يرتكز عىل صايف التدفقات النقدية املستقبلية، فقد تم ة.ر املاليداد التقارية إلعايري الدولين املعم 16 مار رقب املعيت مبوجط الثاباس القستحقة عىل أسار املسة الإيجل عىل قيمراء تعديإج ة %20ة ديب البالغة حكومة بحصا املتعلقعرتف بهات املً واملطلوب اأنها مقدمواتري بشادر فبة الصارات غري املكتسم إدراج الإيجل توباملث يف تاريخ التقييم ضمن تقييم الاستثامرات العقارية.
تتكون املعطيات الهامة غري امللحوظة يف قياس القيمة العادلة من التدفقات النقدية التعاقدية املستقبلية الواردة من الإيجار ومعدل الخصم واملرصوفات املدفوعة.
الشهرة التجارية
تفحص املجموعة انخفاض قيمة الشهرة التجارية باستخدام حسابات القيمة قيد الاستخدام عىل أساس سنوي. تستخدم الحسابات توقعات التدفقات النقدية عىل أساس املوازنات املالية املعتمدة من قبل الإدارة والتي تغطي فرتة خمس سنوات. يتم استقراء التدفقات النقدية بعد فرتة الخمس سنوات باستخدام معدالت النمو املقدرة املتوافقة مع توقعات القطاع التي تعمل فيه وحدات ً عىل هذا التقييم، مل يتم الاعرتاف بأي خسائر انخفاض يف القيمة خالل السنة الحالية (2024: ال يشء). ءتوليد النقد. بنا تتعلق الشهرة التجارية بشكل أسايس بعمليات التصنيع واملقاوالت والخدمات للمجموعة.
شهادات تسجيل المنتج والتراخيص وبراءات الاختراع والعالمة التجارية
ة والصيدالنية.ات الطبيض املنتجويق بعع وتسة لتصنيلطات التنظيميل السن قبة مهادات املمنوحة الشج قيمجيل املنتهادات تسل شمتث نة.ن 5 إىل 15 سي املرتاوح مر الإنتاجات عىل مدى العمجيل املنتجهادات تساء شم إطفيت
عقارات استثمارية 12
20252024
ألف درهمألف درهم
يف 1 يناير11,189,46710,099,681
إضافات76,318434,740
محول إىل ممتلكات وآالت ومعدات (إيضاح 10) )8,996( )53,575(ل إىل املخزونرومح - )110,000(بيع عقارات استثامرية )1,118,729( )38,042(
صايف أرباح التقييم العادل836,910856,663
استثامر عقاري مصنف كمحتفظ به للبيع )56,206( -
يف 31 ديسمرب10,918,76411,189,467
الاستثامرات العقارية 76,32 مليون درهم (السنة املنتهية يف ىلل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، بلغت الإضافات عالخ أرض يف رأس الخيمة ىلديسمرب 2024: 434,74 مليون درهم)، والتي تتضمن بشكل أسايس الاستحواذ ع 31
ة يفنة املنتهية (السنة الحاليل السالم خون درهغ 1,14 مليل مبلم مقابار درهغ 1,12 مليتثامرية مببلارات اسع عقة ببيت املجموعقام 31 ديسمرب 2024: 38,04 مليون درهم عن مثن 40,1 مليون درهم) وسجلت أرباحا ً مببلغ 22,93 مليون درهم من بيع عقارات استثامرية م).ون درهمرب 2024: 2,06 ملية يف 31 ديسنة املنتهي(الس
ل بقيمة 56,21 مليون درهم من عقاراتامل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، قامت املجموعة بتصنيف قطعة أرض وسكن عالخ استثامرية إىل موجودات محتفظ بها للبيع، وسجلت املجموعة صايف أرباح من التقييم بالقيمة العادلة بلغت 6,54 مليون درهم (السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024: ال يشء).
اول عليهم الحصهيالت تل تسم (2024: ال يشء) مقابون درهغ 56,21 مليع مببلا للبيظ بها محتفة عىل أنهودات املصنفن املوجم رهت وك.ن البنم
يف الاستخدام مدعوم بإجراءات ميكن مالحظتها، أعادت املجموعة تصنيف مبلغ رييف 31 ديسمرب 2025، ونظرا ً لحدوث تغي امك مليون درهم من عقارات استثامرية إىل املمتلكات والآالت واملعدات (2024: 53,58 مليون درهم) (إيضاح 10). 9 شهرة تجارية وموجودات غير ملموسة (تابع) 11 عقارات استثمارية (تابع) 12
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 234 35ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 20
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31( ب) قطع الأراضي للتطوير المستقبلي وقيد التطوير:
تتألف من:
(1) قطعة أرض مستلمة بواسطة رشكة تابعة من حكومة الفجرية.
(2) قطعة أرض مستلمة بواسطة رشكة تابعة من حكومة أنجوال.
(3) قطع أرايض أخرى للتطوير السكني والتجاري.
ُجري التقييم العادل لقطع الأرايض باستخدام منهج مقارنة املبيعات ومنهج رسملة الدخل حسب املالئم مامأ كام يف 31 ديسمرب 2025، أدى إىل صايف أرباح من التقييم العادل بقيمة 88,72 مليون درهم (2024: صايف أرباح من التقييم العادل بقيمة 218,08 مليون درهم).
تتكون املعطيات الهامة غري الجديرة باملالحظة يف قياس القيمة العادلة بالأساس من معدالت املبيعات يف السوق.
ولم الحصهيالت تل تسم) مقابون درهم (2024: 129 مليون درهة 41,20 ملير بقيمد التطويتقبيل وقير املسع الأرايض للتطوين قطم رهت ك.ذا البنح هارات لصالك العقأمني تلة تن وثيقازل عم التنك، توك. وعالوة عىل ذلد البنن أحا معليه
(ج) الوحدات السكنية:
ادلم العن التقيياح مايف أربل، مام أدى إىل صملة الدخج رسات أو منهة املبيعج مقارنتخدام منهم باسكنية للتقييدات الست الوحخضع م).ون درهة 110,35 مليادل بقيمم العن التقيياح مم (2024: أربون درهة 40,51 مليبقيم
تتكون املعطيات الهامة غري امللحوظة يف قياس القيمة العادلة بالأساس من معدالت املبيعات يف السوق.
تم رهن عقارات سكنية بقيمة 277,13 مليون درهم (2024: 328,73 مليون درهم) مقابل تسهيالت تم الحصول عليها من أحد البنوك.
وعالوة عىل ذلك، تم التنازل عن وثيقة تأمني تلك العقارات لصالح هذا البنك.
(د) مرافق تجزئة وتجارية:تتألف من:
(1) مبنى متعدد الاستخدامات، وتم تأجريه مبوجب عقود إيجار تشغييل؛
(2) مبنى متعدد الاستخدامات تم تشيده عىل قطعة أرض ممنوحة من حكومة الفجرية؛
(3) عات املدارس؛ ورمجم
(4) مرافق تجزئة وتجارية أخرى مبوجب عقود إيجار تشغييل.
خضعت مرافق التجزئة واملرافق التجارية للتقييم باستخدام منهج رسملة الدخل أو منهج تقييم الدخل حسب املالئم مام أدى إىل صايف أرباح من التقييم العادل بقيمة 62,70 مليون درهم (2024: ربح من التقييم العادل بقيمة 57,14 مليون درهم).
تشتمل املعطيات الهامة غري الجديرة باملالحظة يف قياس القيمة العادلة بالأساس عىل التدفقات النقدية املستقبلية الواردة بحسب السوق ومعدالت عائد الرسملة.
نا مول عليهم الحصهيالت تل تسم) مقابون درهم (2024: 822,8 مليون درهة 637,0 ملية بقيمق التجارية واملرافق التجزئن مرافم رهت ذا البنك.أحد البنوك. وعالوة عىل ذلك، تم التنازل عن وثيقة تأمني تلك العقارات لصالح ه
(ه) مساكن العمال والمستودعات:
أدى إىل امل مملة الدخج رسات ومنهة املبيعج مقارنتخدام منهر باسخ التقريتودعات بتاريل واملساماكن العادل ملسم العدد التقييتح صايف أرباح من التقييم العادل بقيمة 31,47 مليون درهم (2024: خسائر من التقييم العادل بقيمة 9,27 مليون درهم).
التدفقات النقدية املستقبلية الواردة من ىلالجديرة باملالحظة يف قياس القيمة العادلة بالأساس ع ريتشتمل املعطيات الهامة غ الإيجار بحسب السوق ومعدالت عائد الرسملة.
دن أحا مول عليهم الحصهيالت تل تسم) مقابون درهم (2024: 33,20 مليون درهة 7,53 مليتودعات بقيمل واملساماكن العن مسم رهت ذا البنك.ح هارات لصالك العقتل نية تأمن وثيقازل عم التنك، تذل ىلوة عالوك. وعالبن
عمليات التقييم
رياء تقييم مستقلني ومسجلني وفقا ً ملعايربخضعت الاستثامرات العقارية لدى املجموعة للتقييم يف 31 ديسمرب 2025 من قبل خ الدولية إلعداد ريمع مراعاة متطلبات املعيار رقم 13 من املعاي نيللمساحني القانون يكالتقييم العاملية الصادرة عن املعهد املل وأفضل استخدام. ىلالتقارير املالية "قياسات القيمة العادلة". وبالنسبة لجميع الاستثامرات العقارية، فإن استخدامها الحايل يعادل أع ة أمور:جمل نين بك ممل ذلة، ويشر املاليراض التقاريجلون ألغتقلون واملسم املساء التقييربا خوم بهي يقت التامع الإدارة التقييوتراج توفري جميع البيانات الرئيسية الالزمة لتقارير التقييم املستقل والتحقق منها.
تقدير حركات تقييم العقارات عند مقارنتها بتقارير التقييم للسنة السابقة.
إجراء مناقشات مع خرباء التقييم املستقلني واملسجلني.أساليب التقييم التي تستند عليها الإدارة في تقديرها للقيمة العادلة
الجديرة باملالحظة أدناه. وعند تحديد قيمة رياملعطيات الهامة غ ىلاء تقييم مستقلني ومسجلني بناء ً عربت من قبل خامحُددت التقيي الاعتبار املعلومات الخاصة بالعقار مثل اتفاقيات الإيجار القامئة املتعاقد عليها ومرصوفات التشغيل نيالتقييم بع ريعقار ما، يأخذ خب وق،درة يف السارات املقم والإيجدالت الخصغال ومعدالت عدم الإشملة ومعد الرسدالت عائول معات حاء افرتاضربع الخيض امة. كاملتوقع التي تتأثر بخصائص محددة مثل موقع العقار وعائد الدخل ومعدل الإشغال لكل عقار يف املحفظة، وذلك وصوال ً إىل التقييم النهايئ.
مع املنهجية املعتمدة يف 31 ديسمرب ريتظل أسس التقييم والافرتاضات املستخدمة لتقييم العقارات الاستثامرية متسقة إىل حد كب ب.وف الرواتة كشة بتكلفات املتعلقيف الافرتاض ريتقبلية والتغية املسات النقدييف التدفق ريادة التأجوم إعرادات رسف إدراج إيال2024، بخ أسلوب التقييم: المدخالت الجوهرية غير القابلة للرصد
)20242025 و(العالقة المتبادلة بين المدخالتغير القابلة للرصد الرئيسية وقياسالقيمة العادلة
ً عىل الدخل ءنهج رسملة الدخل: يعتمد هذا النهج عىل تقييم العقارات بنا الناتج. يتم احتساب الدخل بقسمة صايف الدخل التشغييل املتحصل من العقار عىل معدل الرسملة.
%2 :منو الإيجار%12 % إىل6 : منمعدالت العائد
% إىل5 : ترتاوح منمرصوفات تشغيلية % من إيرادات الإيجار.32
سرتتفع/ (تنخفض) القيمةالعادلة املتوقعة يف حالتغري املدخالت.
أسلوب الدخل: يوفر أسلوب الدخل مؤرش للقيمة العادلة من خالل تحويل التدفقات النقدية املستقبلية إىل قيمة رأساملية حالية واحدة.
مبوجب طريقة التدفقات النقدية املخصومة، يتم خصم التدفق النقدي املتوقع إىل تاريخ التقييم، مام ينتج عنه القيمة الحالية لألصل.
ُؤخذ النمو يف الاعتباري - ال منو الإيجارللفرتة التعاقدية املتبقية..%8,5 من 7,5% إىل :معدالت الخصم: ترتاوح من 28% إىلمرصوفات تشغيلية31% من إيرادات الإيجار.
أسلوب مقارنة املبيعات: يعكس أسلوب السوق أسعار املعامالت التي ً لعقارات مامثلة، مع مراعاة الاختالفات يف املوقع والحجم امتت مؤخر العقار. وحالة
: ترتاوح من 172 درهم للمرتأسعار السوقاملربع إىل 2,416 درهم للمرت املربع.عقارات استثمارية (تابع) 12 عقارات استثمارية (تابع) 12
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 236 37ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 21
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(د) مرافق تجزئة وتجارية التدفقات النقدية املستقبلية
الواردة من الإيجارالسوق بحسب
ً إىل املوقع الفعيل ونوع وجودة العقارات وبناء عىل رشوط عقود الإيجار الحالية، مثل ارتفاع الإيجارات يف السوق ااستناد والفرتات الخالية من الإيجار. فيام لو كانت معدالت الإيجار أعىل/ أقل بنسبة 10%، لكان التقييم أعىل / أقل مببلغ 32 مليون درهم، عىل التوايل (2024: أعىل مببلغ 36 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
معدالت عائد الرسملة ً إىل املوقع الفعيل وحجم وجودة العقارات ومع مراعاة بيانات السوق يف تاريخ التقييم. فيام لو كانت معدالت عائد ااستناد الرسملة أعىل/ أقل بنسبة 1%، لكان التقييم أقل مببلغ 164 مليون درهم/ أعىل مببلغ 237 مليون درهم عىل التوايل (2024:
أقل مببلغ 161 مليون درهم/ أعىل مببلغ 172 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
(ه) مساكن عامل ومستودعاتالتدفقات النقديةالواردة من املستقبليةبحسب السوق الإيجار
ً إىل املوقع الفعيل ونوع وجودة العقارات وبناء عىل رشوط عقود الإيجار الحالية، مثل ارتفاع الإيجارات يف السوق ااستناد والفرتات الخالية من الإيجار. فيام لو كانت معدالت الإيجار أعىل/ أقل بنسبة 10%، لكان التقييم أعىل/ أقل مببلغ 44 مليون درهم عىل التوايل (2024: أعىل/ أقل مببلغ 44 مليون درهم عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
معدالت عائد الرسملة ً إىل املوقع الفعيل وحجم وجودة العقارات ومع مراعاة بيانات السوق يف تاريخ التقييم. فيام لو كانت معدالت عائد ااستناد الرسملة أعىل/ أقل بنسبة 1%، لكان التقييم أقل مببلغ 23 مليون درهم/ أعىل مببلغ 27 مليون درهم عىل التوايل (2024: أقل مببلغ 24 مليون درهم/ أعىل مببلغ 27 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
املعطيات الهامة غري الجديرة باملالحظة:(أ) بنية تحتية ومنشآت ملحقة:التدفقات النقديةالتعاقدية املستقبليةالواردة من الإيجار
ً إىل املوقع الفعيل ونوع وجودة العقارات وبناء عىل رشوط عقود الإيجار الحالية، مثل ارتفاع الإيجارات يف السوق ااستناد والفرتات الخالية من الإيجار. يف حال كانت معدالت الإيجار أعىل/ أقل بنسبة 10%، لكان التقييم أعىل/ أقل مببلغ 328 درهم، عىل التوايل (2024: أعىل/ أقل مببلغ 295 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
معدل الخصم تعكس تقييامت السوق الحالية لعدم التيقن من كمية وتوقيت التدفقات النقدية. يف حال كان معدل الخصم أعىل/ أقل بنسبة %1، لكان التقييم أقل مببلغ 645 مليون درهم / أعىل مببلغ 845 مليون درهم، عىل التوايل (2024: أقل مببلغ 653 مليون درهم / أعىل مببلغ 852 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
املرصوفات املدفوعة تشمل مرصوفات الصيانة واملرصوفات الأخرى الالزمة إلبقاء العقارات يف حالة التشغيل عىل مدار أعامرها الإنتاجية املتوقعة.
يف حال كانت تكاليف التشغيل والصيانة أعىل/ أقل بنسبة 10% لكان التقييم أقل/ أعىل بقيمة 102 مليون درهم عىل التوايل (2024:
أقل/ أعىل مببلغ 105 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
(ب) قطع الأرايض للتطوير املستقبيل وقيد التطوير:
معدالت املبيعات يف السوق ً إىل سعر البيع املقدر للعقارات املقارنة ومع مراعاة بيانات السوق يف تاريخ التقييم، يف حال كانت معدالت املبيعات ااستناد يف السوق أعىل/ أقل بنسبة 10%، لكان التقييم أعىل/ أقل مببلغ 173,97 مليون درهم عىل التوايل (2024: أعىل/ أقل مببلغ
165 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.(ج) وحدات سكنية:
معدالت املبيعات يف السوق ً إىل املوقع الفعيل ونوع وجودة العقارات وبناء عىل رشوط عقود الإيجار الحالية، مثل ارتفاع الإيجارات يف السوق ااستناد والفرتات الخالية من الإيجار. يف حال كانت معدالت الإيجار أعىل/ أقل بنسبة 10%، لكان التقييم أعىل/ أقل مببلغ 61 مليون درهم عىل التوايل (2024: أعىل/ أقل مببلغ 69 مليون درهم، عىل التوايل)، مع بقاء جميع املتغريات الأخرى ثابتة.
عقارات استثمارية (تابع) 12
أساليب التقييم التي تستند عليها الإدارة في تقديرها للقيمة العادلة (تابع)
عقارات استثمارية (تابع) 12
أساليب التقييم التي تستند عليها الإدارة في تقديرها للقيمة العادلة (تابع)
املعطيات الهامة غري الجديرة باملالحظة: (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 238 39ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 22
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(أ) استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر تشمل هذه الاستثامرات بشكل أسايس 5% من أسهم ساياكورب ش.م.ب (م) وهو بنك مؤسس يف مملكة البحرين ومتخصص يف الاستثامر والتمويل وتلبية متطلبات خدمات قطاع الطاقة.
(ب) استثمارات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر
تتمثل الاستثامرات الرئيسية يف السندات والصناديق والأوراق املالية املدرجة والصكوك والصناديق املدارة.
قامت املجموعة باستثامر مبلغ 319,73 مليون درهم (2024: 289,5 مليون درهم) يف محفظة سندات متنوعة ذات عائد ثابت (محتفظ بها للمتاجرة) ومبلغ 392,16 مليون درهم (2024: 510,72 مليون درهم) يف صناديق حقوق ملكية مدارة من خالل استخدام تسهيالت اقرتاض ذات صلة مببلغ 332 مليون درهم (2024: 302 مليون درهم). معظم هذه السندات لها تصنيف ائتامين للطرف املقابل "الدرجة الاستثامرية"، ولها تاريخ استحقاق متوسط إىل طويل الأجل.
(ج) قياس القيم العادلة
تقوم املجموعة بقياس القيم العادلة باستخدام التسلسل الهرمي للقيمة العادلة املبني أدناه الذي يعكس أهمية املعطيات املستخدمة يف أساليب القياس:
فم تصنيم. ويتخ التقييوق يف تاريعر السة عىل سم العادلتند القيطة. تسوق نشدل) يف سدرج (غري املعوق املعر الستوى 1: ساملس ذه الفئة.رة يف ها للمتاجظ بهة املحتفة املدرجوق امللكيندات حقة يف ستثامر املجموعاس
املستوى 2: أساليب التقييم التي تستند إىل معطيات جديرة باملالحظة إما بطريقة مبارشة (وهي الأسعار) أو غري مبارشة (وهي طة ألدوات مامثلةواق نشة يف أسوق املدرجعار الستخدام: أسا باسم تقييمهي يتة الأدوات التذه الفئمل هعار). تشن الأستمدة ماملس ً أو أسعار الوسطاء أو أساليب التقييم الأخرى اأو أسعار السوق املدرجة ألدوات متطابقة أو مامثلة يف الأسواق التي تعترب أقل نشاط التي تكون فيها كافة املعطيات الهامة جديرة باملالحظة بطريقة مبارشة أو غري مبارشة من بيانات السوق. ويتم تصنيف استثامر املجموعة يف الصناديق والصكوك والسندات املهيكلة يف هذه الفئة.
ُستخدم فيها معطيات هامة غري جديرة باملالحظة. تشمل هذه الفئة كافة الأدوات التي تشملت املستوى 3: أساليب التقييم التي أساليب تقييمها معطيات غري مستندة إىل بيانات جديرة باملالحظة ويكون للمعطيات غري الجديرة باملالحظة تأثري جوهري عىل عملية ً إىل الأسعار املدرجة لألدوات املامثلة حيث يقتيض الأمر القيام اتقييم الأداة. تشتمل هذه الفئة عىل الأدوات التي يتم تقييمها استناد بتعديالت أو افرتاضات جوهرية غري جديرة باملالحظة ليك تعكس الفروق بني الأدوات.
ً عىل تقارير التقييم الصادرة من مدير الصندوق وكذلك التقارير الصادرة حول سري ءكام يتم التوصل إىل التقييم، يف بعض الحاالت، بنا العمل يف املشاريع. يتم تصنيف استثامر املجموعة يف الأوراق املالية غري املدرجة والصناديق املدارة ضمن هذه الفئة. وبصورة عامة، فإن أي تغري يف املعطيات املقارنة ذات الصلة املستخدمة لتقدير القيمة العادلة يصحبه تغري يف القيمة العادلة.
غاح مببلجيل أربم تسه تائر، وعلياح أو الخسن خالل الأربة مة العادلة بالقيمتثامرات املصنفة لالسة العادلة القيمة مبراجعت املجموعقام م).ون درهغ 114,22 مليائر مببلة (2024: خسنة الحاليد خالل السائر املوحاح أو الخسان الأربم يف بيون دره150,20 ملي قامت املجموعة مبراجعة القيمة العادلة لالستثامرات يف الأوراق املالية غري املدرجة املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، وعليه تم تسجيل صايف التغري يف القيمة العادلة مببلغ 13,03 مليون درهم خالل السنة الحالية يف الدخل الشامل الآخر خسارة مببلغ 0,42 مليون درهم). :2024(
التسلسل الهرمي للقيمة العادلة
ف القيمة العادلة لالستثامرات العقارية ضمن املستوى 3 من التسلسل الهرمي ملستويات قياس القيمة العادلة.رتصن يوضح الجدول التايل املطابقة بني الأرصدة الافتتاحية والأرصدة الختامية للقيم العادلة يف املستوى 3.
20252024
ألف درهمألف درهم
يف 1 يناير11,189,46710,099,681
إضافات76,318434,740
محول إىل ممتلكات وآالت ومعدات (إيضاح 10) )8,996( )53,575(محول إىل املخزون (إيضاح 17) - )110,000(بيع استثامر عقاري )1,118,729( )38,042(
صايف أرباح التقييم العادل836,910856,663
استثامر عقاري مصنف كمحتفظ به للبيع )56,206( -
يف 31 ديسمرب10,918,76411,189,467
استثمارات مالية 13
20252024
ألف درهمألف درهم
(1) استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر - الإيضاح 13 (أ)
سندات ملكية92,86779,852
(2) استثامرات بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر – الإيضاح 13 (ب)
سندات ملكية مدرجة محتفظ بها للمتاجرة442,400249,446
صناديق وسندات وسندات ملكية غري مدرجة2,316,2791,985,336
2,758,6792,234,782
التوزيع الجغرافي لالستثمارات:
الإمارات العربية املتحدة832,045669,502
دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى499,792322,125
دول أخرى1,519,7091,323,007
)2( + )1(2,851,5462,314,634
م (2024: 312 مليونون درهة 339 مليا العادلغ قيمتهي تبلة التاملدرج رية غندات والأوراق املاليق والستثامرات يف الصنادين الاسم رهت اح 22).ا (الإيضول عليهم الحصي تروض التل القوك مقابح بنم)، لصالدره
تحليل الحساسية - مخاطر أسعار الأسهم
ل أفريقيا.امق الأوسط وشرشإن استثامرات املجموعة يف الأوراق املالية املدرجة هي مدرجة يف أسواق مالية مختلفة مبنطقة ال ل الأرباح أو الخسائر، فإن أي ارتفاع / (انخفاض) بنسبة 10% يف أسعاراليتعلق بهذه الاستثامرات املصنفة بالقيمة العادلة من خ اموفي الأسهم بتاريخ التقرير كان سيؤدي إىل ارتفاع / (انخفاض) الأرباح مببلغ 69,81 مليون درهم (2024: 56,62 مليون درهم).
عقارات استثمارية (تابع) 12 استثمارات مالية (تابع) 13
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 240 41ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 23
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ةاس القيمتويات قيف مسب تصنير حسة فرتة التقرية يف نهاية العادلة بالقيمة املقاسً لألدوات املالي الياه تحلبني أدندول املح الجيوض ة:ة العادلاس القيمف قيه تصنيم فيذي يتة الالعادل المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المجموع
31 ديسمبر 2025 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو
الخسائر452,3231,068,3581,237,9982,758,679
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر144-92,72392,867
452,4671,068,3581,330,7212,851,546
المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المجموع
31 ديسمبر 2024 ألف درهم ألف درهم ألف درهم ألف درهم موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو
الخسائر258,3721,045,159931,2512,234,782
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل الآخر210-79,64279,852
258,5821,045,1591,010,8932,314,634
مطابقة قياسات القيم العادلة لالستثمارات بحسب المستوى 3
20252024
ألف درهمألف درهم
كام يف 1 يناير1,010,893868,936
إضافات خالل السنة409,890324,020
مسرتدة / مبيعة خالل السنة )141,669( )260,618( تحويالت إىل املستوى 3 )15,670( -
الأرباح المسجلة في الدخل الشامل الآخرر يف القيمة العادلة (غري محقق) ريصايف التغ 13,081 )423(الأرباح/ (الخسائر) المسجلة في الأرباح أو الخسائر
ر يف القيمة العادلة (غري محقق) ريصايف التغ54,19678,978
كام يف 31 ديسمرب1,330,7211,010,893
تحليل الحساسية
بالنسبة لالستثامرات املصنفة يف املستوى 3، فإن أي ارتفاع / (انخفاض) بنسبة 10% يف صايف قيمة املوجودات بتاريخ التقرير كان ليؤدي إىل ارتفاع / (انخفاض) صايف قيمة املوجودات مببلغ 133,07 مليون درهم (2024: 101,09 مليون درهم).
موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر 14
20252024
ألف درهمألف درهم
موجودات مالية أخرى بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر16,79117,988
يف السنة الحالية، متثل املوجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر مبالغ مستحقة من هيئة كهرباء ومياه ديب عن تكلفة إنشاء تقاطع تكبدتها إحدى الرشكات التابعة. يف السنة السابقة، متثل املوجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر مبالغ مستحقة من هيئة كهرباء ومياه ديب عن تكلفة محطة فرعية تكبدتها إحدى الرشكات التابعة.
ةات الهامتخدام املعطيً الس ارة. ونظة املتوقعات النقدية للتدفقة الحاليتخدام القيمة باسم املدينذه الذمادل لهم العد التقييم تحديت توى 3.ن املسة من الأدوات املاليا ضمم تصنيفهد تة، فقم املدينذه الذمة لهة العادلد القيمد تحدية عنة للمالحظغري القابل استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية 15
20252024
ألف درهمألف درهم
استثامرات يف ائتالفات مشرتكة (راجع (1) أدناه)931,777977,150
استثامرات يف رشكات زميلة (راجع (2) أدناه)516,949512,939
إجاميل الاستثامرات يف منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية1,448,7261,490,089
(1) الائتالفات المشتركة
فيام ييل الاستثامرات يف الائتالفات املشرتكة اململوكة بواسطة املجموعة كام يف 31 ديسمرب 2025:
)أ رشكة إمييكول ديسرتيكت كولينغ ذ.م.م (إمييكول)
يف 25 يوليو 2022، باعت املجموعة 50% من حصتها يف الرشكة التابعة اململوكة لها بالكامل، رشكة إمييكول ديسرتيكت كولينغ ذ.م.م تشرتك تحتالف مه كائبة عنم املحاسة وتة العادلول بالقيمبة 50% يف إمييكً بنس اي الحقتثامر املتبقاس الاسادة قيم إعول"). وت("إمييك غ ذ.م.م هي رشكة ذاتت كولينول ديسرتيكة". رشكة إمييكاس حقوق امللكيا محتسبة عىل أستثمر فيهتثامرات يف منشآت مسد "اسبن باه املربدة إىل جانع امليع وبيد وتوزيية يف توليطة الرئيسل الأنشدة. تتمثة املتحارات العربية الإمت يف دولدودة تأسسؤولية محمس واء.ف الهراض تكييق ألغد املناطة تربيا يف أنظمة بهرة املرتبطاس والفوتات القيخدم
) كيو دي آي سبورت مانجمنت ذ.م.م ("كيو دي آي")
رشكة كيو دي آي، هي رشكة ذات مسؤولية محدودة مؤسسة يف دولة الإمارات العربية املتحدة، وهي ائتالف مشرتك بني املجموعة ورشكة القدرة لإلدارة الرياضية ذ.م.م. وتتمثل الأنشطة الرئيسية لالئتالف املشرتك يف إدارة املنشآت والأندية الرياضية والأنشطة الأخرى املتعلقة بالرياضة داخل دولة الإمارات العربية املتحدة. متتلك املجموعة بصورة فعلية 50% من حصص هذه املنشأة.
) رشكة باليسيدس للتطوير ذ.م.م
هي رشكة ذات مسؤولية محدودة مسجلة يف دولة الإمارات العربية املتحدة. وتتمثل الأنشطة الرئيسية للرشكة يف إدارة مرشوع يتم تنفيذه عىل قطع أرايض كائنة يف مجمع ديب لالستثامر. متتلك املجموعة بصورة فعلية 50% من حصص هذه املنشأة.
بلغت القيمة الدفرتية للحصة يف رشكة باليسيدس للتطوير ذ.م.م ال يشء كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: ال يشء).
استثمارات مالية (تابع) 13(ج) قياس القيم العادلة (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 242 43ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 24
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(1) الائتالفات المشتركة يلخص الجدول التايل املعلومات املالية لالئتالفات املشرتكة كام يف 31 ديسمرب:
20252024
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
إيميكول أخرىالمجموعالمجموع
موجودات غري متداولة2,323,780302,323,8102,134,354
موجودات متداولة300,62116,772317,393494,479
مطلوبات غري متداولة )1,938,987( )8,821( )1,947,808( )1,586,838( مطلوبات متداولة )233,637( )2,701( )236,338( )494,193(
صايف املوجودات (%100)451,7775,280457,057547,802
حصة املجموعة يف صايف املوجودات225,8882,640228,528273,901
شهرة تجارية وموجودات غري ملموسة691,90011,349703,249703,249
القيمة الدفرتية للحصة يف الائتالفات املشرتكة917,78813,989931,777977,150
إيرادات675,25528,828704,083649,838
مرصوفات )587,562( )27,267( )614,829( )606,720(
أرباح السنة (%100)87,6931,56189,25443,118
حصة املجموعة يف الأرباح43,84778144,62821,559
حصة املجموعة يف إجاميل الدخل الشامل43,84778144,62821,559
توزيعات أرباح مستلمة بواسطة املجموعة90,000-90,000138,500
(2) الشركات الزميلة
تشتمل الرشكات الزميلة للمجموعة عىل الرشكات التالية:
20252024
شركة زميلةنسبة الملكية %نسبة الملكية %
الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع (راجع (ب) أدناه)48,3448,34
رشكة إنسولري الإمارات ذ.م.م4949
رشكة الإمارات للف الأملنيوم ("إمريول") ذ.م.م3030
مستشفى كينجز كوليدج للرعاية الصحية ذ.م.م31,7531,75
مركز كليمنصو الطبي منطقة حرة ("يس إم يس ديب")2020
أفريقيا كريست للتعليم القابضة املحدودة58,3758,37
أيس كينيا ليمتد36,2136,21
موجايف 4 ليمتد (راجع (أ) أدناه)4040
موجايف 9 ليمتد (راجع (أ) أدناه)5555
موجايف 10 ليمتد (راجع (أ) أدناه)3636
موجايف 16 ليمتد (راجع (أ) أدناه)86,8086,80
موجايف 20 ليمتد (راجع (أ) أدناه)2020
التعليم الخاص من خالل عامل جديد ("بني")1818
رشكة جلوبال فريتيلتي بارترنز (رشكة ذات مسؤولية محدودة معفاة مسجلة يف جزر كاميان.)59,7059,70
أجريكورب لالستثامرات املحدودة (راجع إيضاح (ب) أدناه)-50
)أ كاترشكات كرشل رشكات تابعة وليس امللكية الفعلية للمجموعة. تم تصنيف هذه الالامللكية املبارشة من خ نينسبة امللكية تب أساس امللكية الفعلية وصالحيات التصويت املطلقة التي متتلكها املجموعة. ىلزميلة للمجموعة ع
)ب حصة إضافية قدرها 50% يف رشكة أجريكورب لالستثامرات ىلل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، استحوذت املجموعة عالخ املحدودة. متتلك املجموعة 100% من أسهم تلك الرشكة (راجع إيضاح 37).
)ب ًالنحو التايل. يتضمن الجدول أدناه أيضا ىلتم عرض املعلومات املالية املوجزة الخاصة بالرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع ع يف 31 ديسمرب 2025. امكات الزميلة كرشمطابقة للمعلومات املالية املوجزة مع القيمة الدفرتية لحصة املجموعة يف ال
20252024
ألف درهمألف درهم
إجاميل املوجودات1,662,6471,653,888
إجاميل املطلوبات )968,752( )1,009,262(
صايف املوجودات (%100)693,895644,626
حصة املجموعة يف صايف املوجودات335,429311,612
القيمة العادلة للموجودات غري امللموسة املحددة11,47911,479
القيمة الدفرتية للحصة يف الرشكات الزميلة346,908323,091
إيرادات1,296,6901,426,127
مرصوفات )1,177,504( )1,306,017(
أرباح السنة (%100)119,186120,110
حصة املجموعة يف الأرباح57,61558,061
حصة املجموعة يف الإيرادات/(الخسائر) الشاملة الأخرى 2,084 )5,538(
حصة املجموعة يف إجاميل الدخل الشامل59,69952,523
توزيعات أرباح مستلمة من املجموعة35,88118,122
)ج يلخص الجدول التايل املعلومات املالية للرشكات الزميلة الأخرى
20252024
ألف درهمألف درهم
إجاميل املوجودات1,501,8221,523,469
إجاميل املطلوبات )1,982,372( )1,850,927(صايف املوجودات (%100) )480,550( )327,458(
حصة املجموعة يف صايف املوجودات170,041189,848
القيمة الدفرتية للحصة يف الرشكات الزميلة170,041189,848
إيرادات987,73446,267
مرصوفات )920,692( )30,673(
أرباح السنة (%100)67,04215,594
حصة املجموعة يف الأرباح5,6585,202
حصة املجموعة يف فروق الرصف عند تحويل رشكة زميلة أجنبية )1,199( )14,649(
توزيعات أرباح مستلمة من قبل املجموعة27,8163,724
خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، استحوذت املجموعة عىل حصة إضافية بنسبة 5% يف رشكة مستشفى كينجز كوليدج للرعاية ة ذ.م.م إىل %31,75.ة الصحيدج للرعايز كوليفى كينجة املجموعة يف مستشت حصة، ارتفعة إضافيتحواذ عىل حصب الاسة ذ.م.م. عقالصحي استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية (تابع) 15 استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية (تابع) 15 (2) الشركات الزميلة (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 244 45ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 25
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ً ملعايري اتم تقدير صايف القيمة القابلة للتحقيق للعقارات املحتفظ بها للتطوير والبيع من قبل خرباء تقييم مستقلني ومسجلني وفق ً باستخدام مزيج من أساليب التقييم التي تشمل منهج الاتقييم العاملية الصادرة عن املعهد املليك للمساحني القانونيني أو داخلي نةق خالل السة للتحقية القابلايف القيماض إىل صص الانخفم الاعرتاف مبخصك، مل يتً عىل ذل ءال. بنملة الدخج رسات ومنهة املبيعمقارن الحالية (2024: ال يشء).
ً للعقارات املحتفظ بها للتطوير والبيع مببلغ 3,85 مليون درهم (2024: 3,85 مليون اكام يف 31 ديسمرب 2025، سجلت املجموعة مخصص درهم).
ضم يف بعوك. ويتن البنا مول عليهم الحصي تهيالت التل التسم) مقابون درهم (2024: 180 مليون درهة 157 مليزون بقيمن مخم رهت وك.ح البنزون لصالأمني عىل املخق التن وثائازل عاالت التنالح
ذمم مدينة تجارية 18
يبلغ إجاميل الذمم املدينة التجارية 3,957,78 مليون درهم (2024: 3,225,29 مليون درهم) بينام يبلغ مخصص خسائر الانخفاض يف القيمة 746,76 مليون درهم (2024: 739,10 مليون درهم). تم تصنيف الذمم املدينة التجارية التي من املتوقع أن يتم تحصيلها بعد 12 ً من تاريخ التقرير عىل أنها غري متداولة. اشهر
:2024( 2025 مربوك كام يف 31 ديسن البنا مول عليهم الحصهيالت تل تسم مقابون درهغ 618,34 ملية مببلة تجاريم مدينص ذمم تخصيت م).ون دره582,04 ملي
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى 19
20252024
ألف درهمألف درهم
غير متداولة
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة60,283-
دفعة مقدمة رأساملية6,3431,402
66,6261,402
متداولة
ذمم مدينة من العمالء مقابل استخدام تسهيالت هامشية69,21259,364
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة5,94262,020
دفعات مقدمة إىل موردين105,10764,290
مبالغ مستحقة من عمالء عن أعامل عقود (راجع (2) أدناه) 41,660 59,876ً
امبالغ مدفوعة مقدم51,23860,336
هوامش وودائع قابلة لالسرتداد29,05323,276
ذمم محتجزات مدينة23,33415,186
أخرى134,555158,762
460,101503,110
(1) تم تصنيف املبالغ املستحقة من أطراف ذات عالقة التي من املتوقع تحصيلها بعد 12 شهرا ً من تاريخ التقرير عىل أنها غري متداولة.
(2) الحركة يف املبالغ املستحقة من عمالء عن أعامل عقود كالتايل:
(3) الحركة في الاستثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية كالتالي:
20252024
ألف درهمألف درهم
يف 1 يناير1,490,0891,506,287
استثامرات منفذة خالل السنة3,54879,513
توزيعات أرباح مستلمة خالل السنة )153,697( )160,346(
حصة املجموعة يف أرباح السنة107,90184,822
حصة املجموعة من الأرباح/(الخسائر) يف الإيرادات /(الخسائر) الشاملة الأخرى 2,084 )5,538(
حصة املجموعة من فروق الرصف عند التحويل )1,199( )14,649(
يف 31 ديسمرب1,448,7261,490,089
ذمم الإيجار المدينة 16
تتمثل ذمم الإيجار املدينة يف الفرق بني املبلغ الذي تم إصدار فاتورة به إىل املستأجرين واملبلغ املعرتف به كإيرادات إيجارية عىل أساس القسط الثابت عىل مدى فرتة عقد الإيجار. ينشأ هذا الفرق بصورة رئيسية نتيجة فرتة الإيجار املجانية املسموح بها يف بداية فرتة الإيجار والزيادة يف الإيجار املتفق عليها بعد انتهاء املدة الأولية من عقد الإيجار.
مخزون 17
20252024
ألف درهمألف درهم
مواد خام وأعامل قيد الإنجاز وقطع غيار (صافية من مخصص املخزون املتقادم وبطيء الحركة)190,527200,287
بضائع جاهزة46,90149,392
بضاعة قيد النقل802848
عقارات محتفظ بها بغرض التطوير والبيع (صافية من مخصص خفض القيمة إىل صايف القيمة
القابلة للتحقيق)644,656772,133
882,8861,022,660
نةاح 10) خالل السدات (إيضكات والآالت واملعزون إىل املمتلن املخم مون درهغ 5,28 مليف مبلة تصنيادت املجموعابقة، أعنة السخالل الس مرب 2024.ة يف 31 ديساملنتهي
بلغ إجاميل املخزون املسجل بصايف القيمة القابلة للتحقيق 73,59 مليون درهم كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 107,65 مليون درهم).
متثل عقارات محتفظ بها لغرض التطوير والبيع تكلفة الأرايض واملرصوفات املتكبدة ملرشوع سكني يف مردف وقرية جمريا الدائرية، ً. تنوي املجموعةامرشوع متعدد الاستخدامات يف جزيرة املرجان وميدان وأرض مخصصة إلقامة مشاريع التطوير من أجل بيعها الحق ً عىل خطط التطوير املستقبيل. ءتطوير هذه العقارات لبيعها وقامت بتصنيف بعض العقارات عىل أنها طويلة الأجل بنا استثمارات في منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية (تابع) 15 مخزون (تابع) 17
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 246 47ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 26
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في3120252024
ألف درهمألف درهم
الرصيد يف بداية السنة59,87632,668
إضافات خالل السنة266,762233,214
دفعات مرحلية )284,978( )206,006(
الرصيد يف نهاية السنة41,66059,876
ودائع قصيرة الأجل لدى البنوك والنقد وما يعادله 20
20252024
ألف درهمألف درهم
ودائع قصيرة الأجل
ودائع قصرية الأجل لدى البنوك ذات فرتة استحقاق أكرث من ثالثة أشهر10,00020,000
ودائع قصرية الأجل داخل دولة الإمارات العربية املتحدة مرهونة لدى البنوك35,76552,780
45,76572,780
النقد وما يعادله
نقد يف الصندوق8061,307
نقد لدى البنك داخل الإمارات العربية املتحدة (حسابات جارية)852,515604,802
نقد لدى البنك خارج الإمارات العربية املتحدة - دول مجلس التعاون الخليجي (حسابات جارية)3,5122,161
نقد لدى البنك خارج الإمارات العربية املتحدة - دول أخرى (حسابات جارية)71,11780,064
ودائع قصرية الأجل داخل دولة الإمارات العربية املتحدة ذات فرتة استحقاق أصلية أقل عن ثالثة أشهر342,367245,285
إجاميل النقد وما يعادله1,270,317933,619
قروض بنكية طويلة الأجل 21
20252024
ألف درهمألف درهم
قروض4,274,3954,253,003
ً: الجزء املتداول (إيضاح 22)اناقص )714,673( )646,260(
قروض طويلة الأجل3,559,7223,606,743
(1) ن العقارية والرهية للرشكات املؤسسن الضامنة مة مبجموعي مضموننوات، وهس رشنة إىل عن سة مروض البنكيال القاوت آجتتف ة ووثائقم املدينن الذمازل عدات والتنكات والآالت واملعة واملمتلة التجاريم املدينزون والذمة واملختثامرات العقاريض الاسبع ىلع معظم القروض البنكية من 0,45% إىل ىلاوح سعر الفائدة عرتالودائع البنكية. ي ىلموجودات املجموعة والرهن ع ىلع نيالتأم التزام الرشكة رصن من الرشكة، يقتام3,5% فوق معدل إيبور / معدل التمويل املضمون لليلة واحدة سنوياً. عندما يكون هناك ض نسبة حصتها يف حقوق امللكية يف الجهة املقرتضة. ىلبشكل عام ع
(2) املجموعة الالتزام بنسب تغطية خدمة الدين ونسبة الدين إىل حقوق امللكية ىلع نيبالنسبة لبعض تسهيالت القروض ألجل، يتع يف 31 ديسمرب 2025. اموالحد الأدىن من صايف القيمة. تلتزم املجموعة بهذه التعهدات ك
قروض بنكية 22
20252024
ألف درهمألف درهم
سحب بنيك عىل املكشوف162,069105,730
إيصاالت الأمانة62,10082,154
قروض قصرية الأجل832,042963,534
الجزء املتداول من القروض البنكية طويلة الأجل (إيضاح21)714,673646,260
1,770,8841,797,678
القروض البنكية مضمونة مبوجب مجموعة من الرهونات وضامنات من الرشكات. عندما يتم تقديم ضامن من املجموعة، يكون التزام ً عىل حصتها يف ملكية الجهة املقرتضة. اً غالب ااملجموعة مقترص
تم الحصول عىل قروض قصرية الأجل مببلغ 332,04 مليون درهم (2024: 301,51 مليون درهم) لغرض الاستثامرات يف السندات والصناديق ُهيكلة، ويتم ضامن هذه القروض من خالل رهن عىل تلك الاستثامرات لصالح البنوك (إيضاح 13).ملواملنتجات ا لدى املجموعة تسهيالت بنكية غري مسحوبة بقيمة 2,262,45 مليون درهم كام يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 1,936,27 مليون درهم).
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة وذمم مدينة أخرى (تابع) 19
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 248 49ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 27
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31عقود الإيجار 23 :ًايوضح بيان املركز املايل املوحد املبالغ التالية املتعلقة بعقود الإيجار عندما تكون املجموعة مستأجر (1) موجودات حق الاستخدام:
أرض مباني منشآت ومعدات المجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
كام يف 1 يناير202476,30457,343372,946506,593
إضافات خالل السنة-4,963-4,963
استبعادات- )942(- )942(
كام يف 31 ديسمرب202476,30461,364372,946510,614
كام يف 1 يناير202576,30461,364372,946510,614
إضافات خالل السنة2,2926,679-8,971
تحويالت 47,590 )47,590( - -استبعادات )1,884( )5,141( )805( )7,830(
كام يف 31 ديسمرب2025124,30215,312372,141511,755
الاستهالك المتراكم
كام يف 1 يناير202416,77428,887137,853183,514
الاستهالك6,5362,34426,53235,412
استبعادات- )188(- )188(
كام يف 31 ديسمرب202423,31031,043164,385218,738
كام يف 1 يناير202523,31031,043164,385218,738
الاستهالك3,5915,92229,69139,204
تحويالت 27,363 )27,363( - -استبعادات )1,884( )2,582( )805( )5,271(
كام يف 31 ديسمرب202552,3807,020193,271252,671
القيمة الدفترية
31 ديسمرب202452,99430,321208,561291,876
31 ديسمرب202571,9228,292178,870259,084
(2) التزامات الإيجار:
20252024
درهمدرهم
متداولة41,55037,579
غري متداولة275,603305,154
317,153342,733
مرصوفات الاستهالك عىل موجودات حق الاستخدام39,20435,412
مرصوفات الفوائد عىل التزامات عقود الإيجار (إيضاح8)26,27424,483
بلغ إجاميل التدفقات النقدية الصادرة لدفعات الإيجار الأصلية يف 2025 ما قيمته 31,99 مليون درهم (2024: 27,92 مليون درهم).
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة وذمم دائنة تجارية وأخرى 24
20252024
ألف درهمألف درهم
غير متداولة
ذمم دائنة أخرى6,72056,096
متداولة
ذمم دائنة تجارية559,657507,150
إيجارات غري مكتسبة (إيضاح12)182,246215,447
ذمم دائنة إىل حكومة ديب عن حصتها يف الأرباح املحققة لرشكة تابعة140,055114,357
دفعات مقدمة مقبوضة من العمالء190,82493,722
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفني98,64590,104
محتجزات دائنة68,04139,768
مبالغ مستحقة إىل أطراف ذات عالقة9,15710,008
التزام الرضيبة الحالية (إيضاح38)95,03452,999
ذمم دائنة أخرى ومرصوفات مستحقة*893,374743,234
2,237,0331,866,789
* تشمل مخصصات لألسهم املنتهية، والاستحقاقات املتعلقة مبرشوعات العقارات الجارية، ومخصصات أتعاب أعضاء مجلس الإدارة واستحقاقات أخرى.
رأس المال وعالوة الإصدار 25
20252024
ألف درهمألف درهم
ّح بهرالمص
8,000,000,000 سهم بقيمة -/1 درهم للسهم الواحد (2024: 8,000,000,000 سهم بقيمة -/1 درهم للسهم الواحد)
8,000,0008,000,000
المصدر والمدفوع4,252,019,585 سهم بقيمة -/1 درهم للسهم الواحد(2024: 4,252,019,585 سهم بقيمة -/1 درهم للسهم الواحد)
4,252,0204,252,020
ً غري مخصص بسعر السوق السائد إىل أحد املساهمني بعالوة قدرها 46,000 درهم. امخالل سنة 1998 تم بيع 5,474 سه احتياطي رأس المال 26
يتألف احتياطي رأس املال من صايف الربح الناتج عن بيع الأسهم الخاصة لدى الرشكة (أسهم الخزينة) من قبل إحدى الرشكات التابعة يف السنوات السابقة.
احتياطي قانوني واحتياطي عام 27
ً للنظام الأسايس للرشكة ورشكات املجموعة والقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم 32 لسنة 2021 (وتعديالته): اوفق يتم تحويل 10% من صايف أرباح السنة للرشكة إىل الاحتياطي القانوين.
يتم تحويل 5% من صايف أرباح السنة لكل رشكة من رشكات املجموعة التي ينطبق عليها القانون أو النسبة املحددة يف النظام إىل الاحتياطي القانوين. ىلأع امكات املجموعة، أيهرشاألسايس ل
دة.ة عىل حدى كل رشكوع لن رأس املال املدفبة 50% مً لنس ااويوين مسي القاند الاحتياطح رصيا يصبويالت عندمك التحاف تلن إيقوميك ور أعاله.ون املذكا القانص عليهي يناالت التض الحتثناء بعع باسل للتوزيي غري قابذا الاحتياطإن ه
ً من سنة 2023. اً للنظام الأسايس للرشكة ورشكات املجموعة، تم إيقاف التخصيص الإضايف لالحتياطي العام اعتبار اعالوة عىل ذلك، وفق وبناء عليه، قامت الرشكة ورشكات املجموعة، عند الرضورة، بتحويل مبالغ إىل الاحتياطي القانوين.
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 250 51ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 28
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31احتياطي القيمة العادلة 28 يتألف احتياطي القيمة العادلة من صايف التغري املرتاكم يف القيمة العادلة لالستثامرات املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح 13) والأرباح من إعادة تقييم املمتلكات والآالت واملعدات (إيضاح 10).
احتياطي تحويل العمالت الأجنبية 29
ً لحقوق امللكية ايشمل احتياطي تحويل العمالت الأجنبية فرق الرصف الناشئ عن تحويل املنشآت املستثمر بها املحتسبة وفق واملعرتف بها ضمن الدخل الشامل الآخر (إيضاح 15).
توزيعات أرباح نقدية مقترحة وأتعاب أعضاء مجلس الإدارة 30
اقرتح مجلس الإدارة توزيعات أرباح نقدية ختامية عن السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025 بنسبة 25% (0,25 درهم للسهم) إىل الرشكة. مساهمي
0,18( %18 بةة بنساح النقديات الأرباهمون عىل توزيعق املسل 2025، وافخ 16 أبريد بتارية املنعقة العمومينوي للجمعيتامع السخالل الاج .2025 وم يف مايون درهة 765,36 ملياح بقيمع أربم توزيس الإدارة. وتل مجلن قبة مهم) املقرتحم للسدره
تم اقرتاح دفع أتعاب ألعضاء مجلس الإدارة بقيمة 30 مليون درهم خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025 (2024: 22,50 مليون درهم) ة املقدمة من قبل أعضاء مجلس الإدارة واملدرجة ضمن املرصوفات الإدارية (إيضاح 7).ات املهنين الخدمً ع ال تعويضوالتي متث يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي الذي عقد بتاريخ 16 أبريل 2025، وافق املساهمون عىل الأتعاب املقرتحة ألعضاء مجلس الإدارة مببلغ 22,50 مليون درهم عن السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024.
ربحية السهم الأساسية والمخففة 31
يعتمد احتساب الربحية الأساسية واملخففة للسهم عىل الأرباح العائدة إىل ماليك الرشكة واملتوسط املرجح لعدد الأسهم العادية ُحتسب عىل النحو التايل:تالقامئة، و
20252024
الأرباح العائد إىل مالك الرشكة (ألف درهم)1,550,1161,205,375
املتوسط املرجح لعدد الأسهم القامئة (ألف درهم)4,252,0204,252,020
الربحية الأساسية واملخففة للسهم (درهم)0,360,28
ارتباطات 32
20252024
ألف درهمألف درهم
إجاميل الارتباطات984,119735,135
تشمل الارتباطات بشكل رئييس عىل ارتباطات التشغيل التالية:
قيمة عقود الإنشاءات املقدمة للمقاولني مقابل املشاريع العقارية قيد التطوير.
ل التطويرامت للمشاركة يف تكلفة البنية التحتية وأعالكات التابعة للمجموعة اتفاقية مع هيئة الطرق واملواصرشوقعت إحدى ال يف 31 ديسمرب 2025 ما قيمته 101,8 مليون درهم (2024: 130,8 مليون درهم) اميل الالتزامات القامئة كامللمناطق املجاورة. بلغ إج دفعات نصف سنوية قدرها 14,5 مليون درهم لكل منها. ىللها ودفعها حتى سنة 2029، ع ريوالتي سيتم إصدار فوات بلغت حصة املجموعة من الارتباطات الرأساملية يف املنشآت املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية 31,25 مليون درهم (2024: 44,67 مليون درهم).
مطلوبات طارئة 33
م)ون درهم (2024: 139 مليون درهغ 206 مليتندية مببلتامدات مسات ضامن واعق بخطابيام يتعلة فات طارئة مطلوبدى املجموعد ليوج كام يف 31 ديسمرب 2025. عالوة عىل ذلك، بلغت حصة املجموعة من املطلوبات الطارئة يف املنشآت املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية 145 مليون درهم (2024: 148,19 مليون درهم).
رسوم الإيجار 34عقود الإيجار كمؤجر
تؤجر املجموعة استثامراتها العقارية مبوجب عقود إيجار تشغييل. وفيام ييل الحد الأدىن لدفعات عقود الإيجار مستحقة القبض غري املخصومة مبوجب عقود الإيجار غري القابلة لإللغاء:
20252024
ألف درهمألف درهم
أقل من سنة واحدة791,643761,670
من سنة واحدة إىل سنتني744,119697,347
من سنتني إىل ثالث سنوات702,697696,036
من ثالث سنوات إىل أربع سنوات703,459686,604
من أربع سنوات إىل خمس سنوات706,161685,536
أكرث من 5 سنوات5,197,9165,433,520
8,845,9958,960,713
معامالت الأطراف ذات العالقة 35
تجري املجموعة، يف سياق العمل الاعتيادي، معامالت مع مؤسسات أعامل أخرى تقع ضمن تعريف الأطراف ذات العالقة الوارد يف املعيار املحاسبي الدويل رقم 24.
ً للرشوط املتفق عليها بني الأطراف املعنية. ايتم إبرام املعامالت مع الأطراف ذات العالقة وفق فيام ييل إجاميل قيمة املعامالت املربمة مع الأطراف ذات العالقة خالل السنة:
20252024
ألف درهمألف درهم
توزيعات أرباح مستلمة من منشآت مستثمر فيها محتسبة عىل أساس حقوق امللكية153,697160,346
بيع العقارات24,37728,712
إيرادات الإيجار7,0174,541
إيرادات الفوائد2,8382,233
إيرادات أتعاب إدارة4,897-
أقساط تأمني6,2136,587
تكاليف تربيد7,8677,408
فيام ييل تعويضات كبار موظفي الإدارة، مبا يف ذلك أتعاب أعضاء مجلس الإدارة:
امتيازات قصرية الأجل (مبا يف ذلك أتعاب أعضاء مجلس الإدارة)58,98745,623
امتيازات التقاعد628498
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 252 53ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 29
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31حصص غير مسيطرة 36 خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، ساهم أصحاب الحصص غري املسيطرة مببلغ إضايف قدره 93,05 مليون درهم يف إحدى الرشكات التابعة واكتتبوا يف وحدات إضافية يف صندوق املال كابيتال ريت مببلغ 56,06 مليون درهم (2024: 33,54 مليون درهم).
عالوة عىل ذلك، ليس لدى املجموعة أي حصص غري مسيطرة جوهرية بصورة فردية يف أي من الرشكات التابعة لها كام يف 31 ديسمرب 2025.
استثمار في شركات تابعة 37
(أ) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها الرشكة كام يف 31 ديسمرب:
المنشأة بلد التأسيس نسبة الملكية %
20252024
رشكة تطوير مجمع ديب لالستثامر ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة ديب لالستثامر العقاري ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
دي آي لالستثامر القابضة املحدودة الإمارات العربية املتحدة100100
ً باسم دي آي الدولية ادي آي يب القابضة املحدودة (املعروفة سابق
القابضة املحدودة (إيضاح 37 (د))) الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة ديب لالستثامر الصناعي ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة زجاج ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة مشاريع ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة97,8597,85
ديب العاملية لالستثامرات املحدودة الإمارات العربية املتحدة100100
أنكور مزنة للعقارات ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة املال كابيتال ش.م.خ (إيضاح 37 (ب)) الإمارات العربية املتحدة83,9573,19
املال كابيتال ريت (إيضاح 37 (ج)) الإمارات العربية املتحدة75,9976,29
رشكة الطيف لالستثامر ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة6060
رشكة العقارية لالستثامر ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة7070
يب أي دي إلدارة جمعية املالك ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة7070
(1) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة ديب لالستثامر العقاري ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
رشكة املجمع العقارية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
أنكور ريتاج للعقارات رشكة الشخص الواحد ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
أنكور نهدة وان للعقارات رشكة الشخص الواحد ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
أنكور كوثر للعقارات رشكة الشخص الواحد ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
فندق ميلينيوم باليس مردف ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
(2) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة اململوكة بواسطة رشكة ديب لالستثامر الصناعي ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
رشكة الإمارات ألنظمة املباين الحديدية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
جلوبال فارما ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
الإمارات اكسرتوديد بوليستريين ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
دي آي آي للتعليم القابضة املحدودة الإمارات العربية املتحدة100100
تك سورس ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
دي آي آي دي مانجمنت م.د.م.س* الإمارات العربية املتحدة9090
* هذه املنشأة قيد التصفية حالياً، وقدم املستشار القانوين طلب التصفية.
(3) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة زجاج ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
رشكة الإمارات للزجاج ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة الإمارات أللواح الزجاج املسطح ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة السعودي الأمرييك للزجاج املحدودة اململكة العربية السعودية100100
(4) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة الطيف لالستثامر ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
المنشأة بلد التأسيس نسبة الملكية %
20252024
دبل تري من هيلتون مدينة الفجرية ذ.م.م – رشكة الشخص الواحد الإمارات العربية املتحدة100100
(5) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة العقارية لالستثامر ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
ميلينيوم ليك فيو ريزيدنس ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
فندق ميلينيوم ليك فيو ديب الإمارات العربية املتحدة100100
(6) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة مشاريع ذ.م.م كام يف 31 ديسمرب:
رشكة مصنع الإمارات للسحب ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة وايت أملنيوم للسحب ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة5151
رشكة معادن الخليج الفنية ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة اليتك للصناعة ش.ذ.م.م الإمارات العربية املتحدة5454
رشكة فولكرا الشاطئ الصناعية ذ.م.م* الإمارات العربية املتحدة8080
رشكة خدمات الخليج الفورية ذ.م.م* الإمارات العربية املتحدة7070
رشكة البتيك انترييرز ذ.م.م* الإمارات العربية املتحدة7070
رشكة الخليج للمفاتيح الكهربائية والديناميكية ذ.م.م* الإمارات العربية املتحدة100100
عون (البتيك) ذ.م.م*رنرشكة مصنع الأثاث التكنولوجي واملعميل – مص الإمارات العربية املتحدة7070
* هذه الرشكات قيد التصفية حالياً، وقدم املستشار القانوين طلب التصفية.
(7) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة املال كابيتال ش.م.خ كام يف 31 ديسمرب:
صندوق املال العقاري الإمارات العربية املتحدة6868
املال كابيتال (موريشيوس) ليمتد موريشيوس100100
بلو الين إنديا أوبرتيونتيس موريشيوس100100
بريل إنديا أوبرتيونتيس موريشيوس100100
املال كابيتال فنترشز وان انفستمنت ليمتد الإمارات العربية املتحدة100100
املال كابيتال فنترشز تو انفستمنت ليمتد الإمارات العربية املتحدة100100
املال كابيتال فنترشز ثري انفستمنت ليمتد الإمارات العربية املتحدة100100
رشكة صندوق املال لالستثامر جزر كاميان100100
أخرى* متعددة100100
* متتلك رشكة املال كابيتال ش.م.خ منشآت أخرى ذات غرض خاص وهي إما خاملة أو غري هامة.
(8) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة التي متتلكها رشكة املال كابيتال ريت كام يف 31 ديسمرب:
كارنيشن للتعليم ذ.م.م (إيضاح 37 (ه)) الإمارات العربية املتحدة100100
(9) فيام ييل الاستثامرات يف الرشكات التابعة اململوكة بواسطة رشكة ديب انفستمنتس انرتناشيونال ليمتد كام يف 31 ديسمرب:
ديب انفستمنتس انرتناشيونال أنجوال، إل دي أيه أنجوال9090
أجريكورب لالستثامرات املحدودة (إيضاح 37 (ه)) الإمارات العربية املتحدة100-
ا التابعةوق امللكية يف رشكتهن حقبة 10,76% مة بنسة إضافية عىل حصتحوذت املجموعمرب 2025، اسة يف 31 ديسابقة املنتهي(ب) خالل الس ال ش.م.خ إىل %83,95.ة املال كابيتة يف رشكة الرشكة، ارتفعت حصة الإضافيتحواذ عىل الحصً لالس الا ش.م.خ. الحقة املال كابيتة، رشكالقامئ استثمار في شركات تابعة (تابع) 37
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 254 55ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 30
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(ج) خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، قامت املجموعة بالاكتتاب يف وحدات يف رشكة املال كابيتال ريت بالإضافة إىل وحدت تم ة املال كابيتالة يف رشكة للمجموعة الفعليبة الحصد ذلك، بلغت نسال ريت. بعة املال كابيتة يف رشكاهمي الأقليل مسن قبا ماب فيهاالكتت ريت %75,99.
خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024، قامت املجموعة بالاكتتاب يف وحدات إضافية يف رشكة املال كابيتال ريت مبوجب حقوق ة املالة يف رشكة للمجموعة الفعليبة الحصت نسك، بلغد ذلة ش.م.ع. بعات العامة للتأمينة الوطنية للرشكدات معينت وحة وباعاألولوي كابيتال ريت %76,29.
خالل السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024، استحوذت املجموعة عىل حصة 100% يف رشكة كارنيشن للتعليم ذ.م.م التي متتلك بشكل أسايس الأرايض واملباين املتعلقة باملنشآت التعليمية يف ديب.
(د) عقب السنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، قامت الرشكة بتحويل 100% من حصتها يف رشكة تطوير مجمع ديب لالستثامر ذ.م.م إىل رشكتها التابعة اململوكة لها بالكامل وهي دي آي يب القابضة املحدودة.
اح 15).دودة (راجع الإيضتثامرات املحورب لالسن أجريكة مة عىل 50% إضافيتحوذت املجموعمرب 2025، اسة يف 31 ديسنة املنتهي) خالل الس(ه دودة.تثامرات املحورب لالسهم أجريكن أسة الآن 100% مك املجموعك، متتلوبذل
ضرائب الدخل 38
قائمة الدخل الموحد20252024
ألف درهمألف درهم
مرصوفات رضيبة الدخل الحالية94,33252,999
عكس رضيبة فرتة سابقة )256( -
مرصوفات الرضيبة املؤجلة60,32361,758
154,399114,757
الحركة في صافي التزامات الضريبة المؤجلة20252024
ألف درهمألف درهم
صايف رصيد التزامات الرضيبة املؤجلة يف بداية السنة81,28819,530
صايف مرصوفات الفرتة60,32361,758
مرصوفات متعلقة بالدخل الشامل الأخر1,177-
صايف رصيد التزامات الرضيبة املؤجلة يف نهاية السنة142,78881,288
تم الإفصاح عنها كما يلي:
التزامات الرضيبة املؤجلة163,43694,792
موجودات الرضيبة املؤجلة )20,648( )13,504(
صايف التزامات الرضيبة املؤجلة142,78881,288
تؤدي الفروق بني املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية واللوائح الرضيبية القانونية يف دولة الإمارات العربية املتحدة إىل وجود فروق مؤقتة بني القيمة الدفرتية للموجودات واملطلوبات ألغراض إعداد التقارير املالية ووعائها الرضيبي.
تتعلق املوجودات والالتزامات الرضيبية املؤجلة بشكل رئييس بأرباح وخسائر التقييم العادل للعقارات الاستثامرية والاقتطاع الرضيبي تحواذ عىلة بالاسعار الرشاء املتعلقص أسديالت تخصيتثامرات، وتعن الاسادل مم العائر التقيياح وخستثامرية، وأربارات الاستهالك العقالس الرشكات التابعة يف السنوات السابقة.
ُدخل تعديالت عىلي يف 23 يونيو 2025، أصدرت وزارة املالية بدولة الإمارات العربية املتحدة القرار الوزاري رقم 173 لسنة 2025، الذي ً من ااستهالك العقارية الاستثامرية املحتفظ بها بالقيمة العادلة مبوجب قانون رضيبة الرشكات بدولة الإمارات العربية املتحدة، اعتبار ً لهذا القرار، يحق للمنشأة املطالبة باقتطاع رضيبي عن الاستهالك بنسبة 4% من التكلفة الأصلية أو القيمة الدفرتية ا1 يناير 2025. وفق أةار املنشة العادلة، واختيتثامرية بالقيمارات الاساب العقً الحتس اهام أقل، نظرتثامرية، أيارات الاسة العقا رضيبيب عنهة املحتساملخفض ً عىل ذلك، طالبت املنشآت املعنية يف املجموعة باقتطاع رضيبي عن استهالك العقارات ءً الحتساب الرضيبة عىل أساس سعر البيع. بنا اُحدث هذا الاقتطاع الرضيبي عن الاستهالك فرق مؤقت نظري الاستثامرية، وتم احتساب أثر الالتزامات الرضيبية املؤجلة ذات الصلة، حيث لرضورة عكسه يف حالة البيع من منظور رضيبة الرشكات.
استثمار في شركات تابعة (تابع) 37
تتعلق مرصوفات رضيبة الدخل بالرضيبة املستحقة عىل نتائج املجموعة، كام تم تعديلها وفقا لقوانني ولوائح الرضائب يف الدول التي تعمل فيها املجموعة. ميكن تفسري العالقة بني املرصوفات الرضيبية والربح املحاسبي عىل النحو التايل:
20252024
ألف درهمألف درهم
الأرباح قبل الرضيبة1,702,4211,295,618
الأرباح املحاسبية الخاضعة لرضيبة الدخل، صايف1,702,4211,295,618
تعديالت عند تحديد الأرباح الخاضعة للرضيبة
إيرادات / مرصوفات مل يتم أخدها بعني الاعتبار عند تحديد الأرباح الخاضعة للرضيبة13,12334,681
الأرباح الخاضعة للرضيبة1,715,5441,330,299
صايف رضيبة الدخل املحملة للسنة154,655114,757
معدل الرضيبة الفعيل %9,08 %8,86
قامت املجموعة بالاعرتاف مبرصوفات رضيبة الدخل بناء عىل التقديرات التي أجرتها الإدارة. تخضع عمليات املجموعة يف دولة الإمارات العربية املتحدة لرضيبة الدخل اعتبارا من 1 يناير 2024.
الركيزة الثانية
أصدرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية القواعد النموذجية العاملية ملكافحة تآكل القاعدة الرضيبية، والتي تنص عىل معدل رضيبة ال يقل عن 15% حسب املنطقة الجغرافية (الركيزة الثانية). فرضت دول مختلفة ترشيعات رضيبية أو هي بصدد فرض ترشيعات رضيبية لالمتثال موزراء رقس الرار مجلة، قية للمجموعة الأم الأساسع الرشكث تقدة، حية املتحارات العربية الإمدرت دولة. أصزة الثانيزيئ للركيل أو الجالكام 142 لسنة 2024 بشأن فرض رضيبة تكميلية عىل الرشكات متعددة الجنسيات. تقع املجموعة ضمن نطاق هذه اللوائح اعتبارا من 1 يناير 2025.
تنص املادة 9-3 من إطار عمل اتفاقية املعامالت الرضيبية املتعددة الأطراف يف دولة الإمارات العربية املتحدة عىل إعفاء املرحلة ةنوات، رشيطس سل إىل خمدة تصة ملآت الإماراتير للمنشة إىل الصفة التكميليض الرضيبمح بتخفيذي يسدويل، والاط الن النشاألوىل م عنيك، ال يتً عىل ذل ءاة 2025. بننة املاليدويل للساط الن النشة الأوىل ماء املرحلايري إعفة معتويف املجموعددة. تستيفاء رشوط محاس عىل املجموعة رصد مخصص للرضيبة الحالية ضمن الركيزة الثانية.
اس الرضائبادة قيي إعا إذا كان ينبغة، ومة إضافيا مؤقتق فروقة تخلزة الثانية للركيد النموذجيت القواعا إذا كانأن مقني بشدم ياك عهن املؤجلة يف ضو قواعد الركيزة الثانية، ومعدل الرضيبة الذي ينبغي استخدامه لقياس الرضائب املؤجلة. استجابة لحالة عدم اليقني هذه، أصدر مجلس املعايري املحاسبية الدولية ومجلس معايري املحاسبة والتأكيد تعديالت عىل املعيار املحاسبي الدويل رقم 12 بيار املحاسات املعيً ملتطلب اً إلزامي اتثناء مؤقتديالت اسذه التعدم هوايل. تقو 2023 عىل التو 2023 و27 يونيل" يف 23 مايب الدخ“رضائ الدويل رقم 12 ، والذي مبوجبه ال تعرتف الرشكة أو تفصح عن معلومات حول املوجودات واملطلوبات الرضيبية املؤجلة املتعلقة بالقواعد النموذجية ملنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/ تأكل القاعدة الرضيبة وتحويل الأرباح الصادرة عن مجموعة العرشين. طبقت املجموعة هذا الاستثناء املؤقت كام يف 31 ديسمرب 2025.
تقارير القطاعات 39
لدى املجموعة ثالثة قطاعات يتم إعداد تقارير عنها عىل نطاق واسع كام هو موضح أدناه، وهي متثل وحدات الأعامل الاسرتاتيجية للمجموعة. تعمل وحدات الأعامل الاسرتاتيجية يف قطاعات مختلفة وتدار بشكل منفصل ألنها تتطلب اسرتاتيجيات مختلفة. موضح بإيجاز أدناه عمليات كل قطاع يتم إعداد تقارير عنه لدى املجموعة:
العقارات تطوير العقارات بغرض البيع والتأجري
الاستثامرات استثامرات اسرتاتيجية غري مسيطرة يف الرشكات الزميلة، والخدمات املرصفية الاستثامرية، وإدارة املوجودات، والاستثامرات املالية.
التصنيع واملقاوالت والخدمات تصنيع وبيع املواد املستخدمة يف مشاريع الإنشاء، وتنفيذ عقود الإنشاء، وإنتاج الزجاج الخام واملعامري، واملنتجات الدوائية، والإنتاج، ومنتجات الأملنيوم املسحوبة، وأثاث املختربات والرعاية
الصحية والتعليم.
ً عىل إيرادات وأرباح القطاع حيث تعتقد الإدارة أن الأرباح هو ءمبني أدناه املعلومات املتعلقة بعمليات كل قطاع. يتم قياس الأداء بنا نل مدد قلياك عات. هنذه الصناعن هل ضمي تعمرى التآت الأخبة إىل املنشة بالنسات معينج قطاعم نتائة يف تقييل الأكرث أهميالعام املعامالت بني القطاعات ويتم تنفيذ هذه املعاملة عىل أساس تجاري ويتم استبعادها عند التوحيد.
ضرائب الدخل (تابع) 38
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 256 57ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 31
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31املعلومات حول القطاعات التي تم إعداد تقارير عنها العقاراتاالستثماراتالتصنيع والمقاوالت والخدماتاإلجمالي
20252024202520242025202420252024
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم مبيعات البضائع وتقديم
الخدمات113,09088,61232,18918,1881,219,5801,098,1501,364,8591,204,950 إيرادات الإيجار1,191,2151,051,408----1,191,2151,051,408 إيرادات العقود (عىل مدى
فرتة من الزمن)---266,762233,214266,762233,214 بيع العقارات
- يف نقطة زمنية معينة82,124187,175----82,124187,175
- عىل مدى فرتة زمنية551,683841,583----551,683841,583 أرباح من التقييم العادل
لعقارات استثامرية836,910856,663----836,910856,663 أرباح من التقييم العادل
لالستثامرات-150,204114,218--150,204114,218 أرباح من بيع عقارات
استثامرية22,9262,057----22,9262,057
أرباح من بيع استثامرات--4,95132,074--4,95132,074 حصة من أرباح منشآت
مستثمر فيها محتسبةعىل أساس حقوق امللكية--107,90184,822--107,90184,822إيرادات توزيعات الأرباح--48,36253,188--48,36253,188
إجاميل الإيرادات2,797,9483,027,498343,607302,4901,486,3421,331,3644,627,8974,661,352 تكلفة املبيعات وتقديم
الخدمات)1,009,569()1,269,125(--)1,079,398()1,039,564()2,088,967()2,308,689( مرصوفات إدارية)136,362()134,871()188,889()140,525()261,380()230,596()586,631()505,992( تكاليف التمويل)275,164()309,094()42,538()60,206()42,905()50,708()360,607()420,008( صايف خسائر الانخفاض يف
قيمة املوجودات املالية)30,359()204,795(--)24,668()67,200()55,027()271,995( إيرادات متويل وإيرادات
أخرى115,04489,4903,27322,94147,43928,519165,756140,950
الأرباح قبل الرضيبة1,461,5381,199,103115,453124,700125,430)28,185(1,702,4211,295,618 إجاميل املوجودات16,135,58515,719,9005,073,5944,452,4992,069,2391,926,43823,278,41822,098,837 إجاميل املطلوبات5,594,1935,159,3771,311,9731,473,3261,148,7821,132,1288,054,9487,764,831
الأخرى. يتم تحصيل إيرادات املجموعة بشكل أسايس من املعامالت التي تتم يف الإمارات العربية املتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي تقارير القطاعات (تابع) 39
السياسات المحاسبية المادية 40
قامت املجموعة بتطبيق السياسات املحاسبية التالية مبا يتسق مع كافة الفرتات املعروضة يف هذه البيانات املالية املوحدة.
40-1 أساس التوحيد(أ) دمج الأعمال
تستخدم املجموعة طريقة الاستحواذ املحاسبية الحتساب دمج الأعامل عند نقل السيطرة إىل املجموعة. ويقاس املقابل املحول يف ً بالقيمة العادلة وكذلك صايف املوجودات املحددة املستحوذ عليها. اعملية الاستحواذ عموم
تقوم املجموعة بقياس الشهرة التجارية يف تاريخ الاستحواذ عىل أنها:ًل، زائدارالقيمة العادلة للمقابل املحوً
القيمة املعرتف بها ألي حصص غري مسيطرة يف املنشأة املستحوذ عليها، زائداً
يف حال تم دمج الأعامل عىل مراحل، القيمة العادلة لحصة امللكية الحالية يف املنشأة املستحوذ عليها، ناقصا افرتلة. ويتم الاعرف بها (عادة ً القيمة العادلة) للموجودات املحددة املستحوذ عليها واملطلوبات املحمرتصايف القيمة املع اء يف حساب الأرباح أو الخسائر.رشباألرباح الناتج عن صفقة ال
يتم تحميل تكاليف املعامالت عىل املرصوفات عندما يتم تكبدها، بخالف تلك التكاليف املرتبطة بإصدار سندات دين أو سندات ملكية.
ً اختبار أي شهرة تجارية ناشئة وذلك للتحقق من مدى تعرضها النخفاض القيمة. ايتم سنوي
ً الاعرتاف بتلك املبالغ ضمن حساب الأرباح أو ةال يشتمل املقابل املحول عىل املبالغ املتعلقة بتسوية العالقات السابقة. ويتم عاد الخسائر.
يتم قياس أي مقابل طارئ بالقيمة العادلة يف تاريخ الاستحواذ. إذا كان هناك التزام بدفع مقابل محتمل ينطبق عليه تعريف الأداة ً لذلك، يتم قياس أي ااملالية، يتم تصنيفه ضمن حقوق امللكية، فال يعاد قياسه ويتم احتساب التسوية ضمن حقوق امللكية. وخالف احن الأربل ضمل املحتمة للمقابة العادلة يف القيمغريات الالحقم الاعرتاف بالتر ويتخ كل تقرية يف تارية العادلر بالقيمل آخل محتممقاب أو الخسائر.
(ب) الشركات التابعة
ضة لعوائد متغرية أوررالرشكات التابعة هي املنشآت التي تخضع لسيطرة املجموعة. تسيطر املجموعة عىل منشأة ما عندما تكون مع لديها حقوق فيها نتيجة مشاركتها يف املنشأة إضافة إىل قدرتها عىل التأثري عىل تلك العوائد من خالل سيطرتها عىل املنشأة. يتم ً من تاريخ بدء السيطرة حتى تاريخ انتفاء هذه السيطرة. اإدراج البيانات املالية للرشكات التابعة ضمن البيانات املالية املوحدة اعتبار (ج) حصص غير مسيطرة
خا يف تاريتحوذ عليهأة املسد يف املنشة للتحديودات القابلايف املوجن صبية مة التناسادل الحصا يعيطرة مبص غري املساس الحصتق تحواذ.الاس
تحتسب التغريات يف حصص املجموعة يف أي رشكة تابعة ال يرتتب عليها فقدان السيطرة كمعامالت حقوق ملكية.
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 258 59ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 32
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(د) فقدان السيطرة عندما تفقد املجموعة السيطرة عىل رشكة تابعة، تقوم بإيقاف الاعرتاف باملوجودات واملطلوبات الخاصة بالرشكة التابعة بالإضافة إىل الحصص غري املسيطرة ذات الصلة والبنود الأخرى لحقوق امللكية. ويتم الاعرتاف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن فقدان السيطرة ضمن ك،ة إىل ذليطرة. وباإلضافدان السد فقة عنة العادلابقة بالقيمة السة التابعة يف الرشكة متبقياس أي حصائر. وتقاح أو الخساب الأربحس يتم احتساب أي مبالغ سبق الاعرتاف بها يف "الدخل الشامل الآخر" فيام يتعلق بتلك املنشأة كام لو كانت املجموعة قد قامت مبارشة ً يف "الدخل الشامل الآخر" إىل اُعاد تصنيف املبالغ املعرتف بها سابقي باستبعاد املوجودات أو املطلوبات ذات الصلة. وقد يعني هذا أن حساب الأرباح أو الخسائر.
(ه) الحصص في المنشآت المستثمر فيها المحتسبة على أساس حقوق الملكية
تتضمن حصص املجموعة يف املنشآت املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية الحصص يف الرشكات الزميلة والائتالفات املشرتكة.
ً لكن دون أن متلك سيطرة كاملة أو مشرتكة عىل السياسات اً كبري الارشكات الزميلة هي تلك املنشآت التي متلك فيها املجموعة نفوذ املالية والتشغيلية. والائتالف املشرتك هو عبارة عن ترتيب يكون فيه للمجموعة سيطرة مشرتكة، ومبوجبه يكون للمجموعة حقوق ً من أن يكون لها حقوق يف موجوداته وعليها التزامات يف مطلوباته. اليف صايف موجودات الرتتيب بد
ً بالتكلفة، التي اتحتسب الحصص يف الرشكات الزميلة والائتالفات املشرتكة باستخدام طريقة حقوق امللكية، ويتم الاعرتاف بها مبدئي ً لالعرتاف املبديئ، يتم إدراج حصة املجموعة من الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر للمنشآت اتتضمن تكاليف املعاملة. والحق املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية ضمن البيانات املالية املوحدة حتى تاريخ انتهاء التأثري الجوهري أو السيطرة املشرتكة.
عندما تكون حصة املجموعة من خسائر املنشآت املستثمر فيها املحسوبة بطريقة حقوق امللكية مساوية لحصتها يف تلك املنشآت اتدت التزامد تكبت قائر أخرى، إال إذا كانجل أي خسة ال تسإن املجموعة، فة أخرى غري مضمونم مدينك أي ذما يف ذلا، مبدة عنهأو زائ أو أجرت دفعات بالنيابة عن الائتالف املشرتك.
تحذف الأرباح غري املحققة عىل املعامالت بني املجموعة ومنشآتها املستثمر فيها املحسوبة بطريقة حقوق امللكية بقدر حصة املجموعة يف الائتالفات املشرتكة. كام يتم حذف الخسائر غري املحققة ما مل تشري املعاملة إىل وجود انخفاض يف قيمة املوجودات املحولة.
(و) المعامالت المحذوفة عند التوحيد
يتم استبعاد الأرصدة واملعامالت بني رشكات املجموعة وأي إيرادات أو مرصوفات غري محققة تنشأ عن املعامالت داخل املجموعة. يتم حذف الأرباح غري املحققة الناتجة عن املعامالت مع الرشكات املستثمر فيها املحتسبة عىل أساس حقوق امللكية مقابل الاستثامر بقدر حصة املجموعة يف الرشكة املستثمر فيها. يتم استبعاد الخسائر غري املحققة بنفس الطريقة التي يتم بها استبعاد الأرباح غري املحققة، ولكن فقط إىل الحد الذي ال يوجد فيه دليل عىل انخفاض القيمة.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-1 أساس التوحيد (تابع) 40-2 الإيرادات
ً عىل منوذج من خمس خطوات، كام هو محدد يف املعيار رقم 15 من ءتعرتف املجموعة بإيرادات العقود املربمة مع العمالء بنا املعايري الدولية إلعداد التقارير املالية:
ً والتزامات قابلة للتنفيذ اف العقد بأنه اتفاق بني طرفني أو أكرث ينشئ حقوقررُعي : تحديد العقد (العقود) املربمة مع العميل،الخطوة 1 ويحدد املعايري التي يجب الوفاء بها لكل عقد.
: تحديد التزامات الأداء يف العقد، التزام الأداء هو وعد يف عقد مع عميل لنقل سلعة أو خدمة إىل العميل.الخطوة 2 ً لها مقابل تحويل السلع أو ا: تحديد سعر املعاملة: سعر املعاملة هو املقابل الذي تتوقع املجموعة أن يكون مستحقالخطوة 3 لة نيابة عن الغري. رصالخدمات املتفق عليها إىل العميل، باستثناء املبالغ املح
: تخصيص سعر املعاملة اللتزامات الأداء يف العقد، بالنسبة للعقد الذي يحتوي عىل أكرث من التزام أداء، ستقوم املجموعةالخطوة 4 ً لها مقابل الوفاء بكل ابتخصيص سعر املعاملة لكل التزام أداء مببلغ ميثل مقدار املقابل الذي تتوقع املجموعة أن يكون مستحق التزام أداء.
: الاعرتاف بالإيرادات عندما تقوم املنشأة بالوفاء بالتزام الأداء.الخطوة 5
تفي املجموعة بالتزام الأداء وتعرتف بالإيرادات عىل مدى فرتة من الزمن إذا تم استيفاء أحد املعايري التالية:
1. يتلقى العميل ويستفيد يف نفس الوقت من املزايا التي يوفرها أداء املجموعة أثناء وفاء املجموعة بالأداء.
2. نه عند إنشاء هذا الأصل أو تحسينه. ريرتتب عىل أداء املجموعة أصل يقع تحت سيطرة العميل أو يحس
3. أداء املجموعة أصل ذو استخدام بديل للمجموعة ويكون للمنشأة حق مُلزم بقبض دفعات عن الأداء املكتمل حتى ىلال يرتتب ع تاريخه.
بالنسبة اللتزامات الأداء التي مل يتم استيفاء أحد رشوطها املذكورة أعاله، يتم الاعرتاف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.
ً عىل قيمة املقابل ءعندما تفي املجموعة بالتزام أداء من خالل تسليم السلع أو الخدمات املتفق عليها، فإنها تنشئ أصل عقد بنا بزام مبوجؤدي إىل التك يإن ذله، فعرتف براد املغ الإيل مبلن العميتلم مل املسة املقاباوز قيما تتجزام. عندماء بالالتن الوفج عالنات العقد.
ً وباستثناء الرضائب والرسوم. اتقاس الإيرادات بالقيمة العادلة للمقابل املستلم أو املستحق، مع مراعاة رشوط الدفع املحددة تعاقدي تقوم املجموعة بتقييم ترتيبات الإيرادات عىل أساس معايري محددة لتحديد ما إذا كانت تعمل بصفة أصيل أو وكيل. وتوصلت املجموعة إىل أنها تعمل بصفة الأصيل يف جميع ترتيبات الإيرادات املتعلقة بها.
يتم الاعرتاف بالإيرادات يف بيان الدخل الشامل عندما يكون من املحتمل أن تتدفق إىل املجموعة منافع اقتصادية وميكن قياس قيمة الإيرادات والتكاليف، عند الاقتضاء، بصورة موثوقة.
دىامل عىل مل الشان الدخا يف بيم إطفاؤهً ويت ابقة مسة مدفوعك، كعمولق ذلثام ينطبة، حيات املدفوعة املبيعم الاعرتاف بعموليت ة.زام الأداء ذي الصلاء بالتد الوفة عنفرتة زمني
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 260 61ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 33
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(أ) إيرادات من بيع البضائع تقاس الإيرادات من بيع البضائع ضمن سياق الأنشطة الاعتيادية بالقيمة العادلة للمقابل املقبوض أو مستحق القبض، صافية من املرتجعات والخصومات التجارية والحسومات عىل الكمية. ليس هناك أي عنرص متوييل قائم ألن املبيعات تتم خالل مدة ائتامنية ترتاوح ً مبا يتامىش مع مامرسات السوق. يتم الاعرتاف بالذمم املدينة عندما يتم تسليم البضائع ألن هذه هي النقطة ابني 30 إىل 60 يوم الزمنية التي يكون فيها املقابل غري مرشوط حيث إنه ال يلزم سوى مرور الوقت قبل أن يستحق السداد.
(ب) إيرادات من بيع العقارات
يتم الوفاء بالتزام الأداء املتعلق ببيع العقارات عىل مدى فرتة زمنية وعند سري أعامل الإنشاءات. متثل إيرادات بيع العقارات حاصل رضب التكلفة الإجاملية املقدرة من قبل الإدارة لإلنشاءات يف نسبة الإنجاز املؤكدة من قبل استشاري خارجي لكل مرشوع عىل حدة.
راتذه التقديمل ها. وتشاري الاعرتاف بهرادات الجة بالإية املتعلقد التكلفل تحدين أجاريع ماء املشاز إلنشى الإنجة حتدر الإدارة التكلفتق مالء.رى للعة الأخات التعاقدياء بالالتزامة الوفاولني وتكلفن املقة مات املحتملار واملطالباء العقة إنشتكلف ةد "تكلفت بنة تحارات املبيعة العقن تكلفد، ضمائر املوحاح أو الخسان الأربكل مرشوع عىل بية لة املخصصة التحتية البنيل تكلفم تحمييت املبيعات وتقديم الخدمات"، عىل أساس نسبة الإنشاءات املكتملة التي يقرها الاستشاري الخارجي لكل مرشوع ونسبة تكلفة البنية التحتية املتكبدة يف نهاية كل فرتة من إجاميل التكلفة املقدرة للبنية التحتية.
يتم الوفاء بالتزام الأداء فيام يتعلق ببيع العقارات عند إنجاز الإنشاءات قبل البيع يف نقطة زمنية معينة يتم فيها تنفيذ اتفاقية بيع ورشاء حسب الأصول بني املجموعة والعميل.
تقوم املجموعة بالاعرتاف بعنرص متوييل جوهري حيث يختلف توقيت السداد من العميل عن تنفيذ اتفاقية البيع والرشاء بني العميل واملجموعة وحيث يكون هذا الاختالف نتيجة لتمويل املجموعة لرشاء العمالء لعقار ما يزيد عن فرتة تصل إىل 5 سنوات. يتم استخدام الفرق بني املقابل املدين وسعر البيع النقدي للعقار املباع لتحديد معدل الخصم للعنرص التموييل الجوهري للذمم املدينة التجارية غري املتداولة عند تنفيذ كل اتفاقية من اتفاقيات البيع والرشاء املعنية. عند استالم دفعات الأقساط من العميل، يتم سحب رصيد الإيرادات املؤجلة والاعرتاف بها كإيرادات فوائد. اختارت املجموعة تطبيق الوسيلة العملية لعدم تعديل املقابل املتفق عليه حيث تكون الفرتة بني تاريخ تنفيذ اتفاقية البيع والرشاء والتاريخ الذي يدفع فيه العميل للعقار أقل من سنة واحدة.
(ج) إيرادات من الخدمات المقدمة
يتم الاعرتاف بالإيرادات من الخدمات املقدمة يف الفرتة املحاسبية التي يتم فيها تحويل السيطرة عىل الخدمات إىل العميل، وهو الوقت الذي يتم فيه تقديم الخدمة.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-2 الإيرادات (تابع)(د) إيرادات الإيجار
يتم الاعرتاف بالإيرادات من عقود الإيجار التشغييل عىل أساس القسط الثابت عىل مدى فرتة عقد الإيجار. وعندما تقدم املجموعة ً يف إيرادات احوافز ملستأجريها، يتم الاعرتاف بتكلفة هذه الحوافز عىل مدى فرتة عقد الإيجار بطريقة القسط الثابت باعتبارها تخفيض الإيجار.
(ه) إيرادات العقود
تقاس إيرادات العقود من إنشاء واجهات املباين وتصنيع الفوالذ بسعر املعاملة املتفق عليه مبوجب العقد. يتم الاعرتاف بالإيرادات َجرً عىل طريقة التكلفة إىل التكلفة. ويتم الاعرتاف بالتكاليف ذات الصلة يف الأرباح أو الخسائر عند تكبدها. وتد ءعىل مدى فرتة زمنية بنا الدفعات املقدمة املستلمة ضمن الدفعات املقدمة املقبوضة من العمالء.
(و) إيرادات توزيعات الأرباح
يتم الاعرتاف بإيرادات توزيعات الأرباح ضمن حساب الأرباح أو الخسائر يف التاريخ الذي يثبت فيه حق املجموعة يف استالم توزيعات الأرباح.
40-3 منح حكومية
ً بالقيمة العادلة عندما يكون هناك تأكيد معقول عىل أن: ايتم الاعرتاف باملنح الحكومية مبدئي
(أ) املجموعة سوف تلتزم بالرشوط املرتبطة بتلك املنح.(ب) سوف يتم استالم املنح.
ض املجموعة عن املرصوفات املتكبدة ضمن الأرباح أو الخسائر بصورة منتظمة عىل مدىرويتم الاعرتاف باملنحة الحكومية التي تع ون يفي تكة التة غري املرشوطة الحكوميم الاعرتاف باملنحا. كام يتراد تعويضهي ية التف ذات الصلع التكاليا مة ملطابقتهفرتات الالزمال شكل موجودات غري مالية غري قابلة لالستهالك ضمن الأرباح أو الخسائر عندما تصبح املنحة مستحقة القبض.
40-4 إيرادات ومصروفات التمويلتتألف إيرادات ومرصوفات التمويل مام ييل:إيرادات الفوائد;عكس الخصم عىل موجودات مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة;
أرباح وخسائر رصف العمالت الأجنبية عىل املوجودات واملطلوبات املالية;
تكاليف الفائدة;إطفاء خصم عىل مطلوبات مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة;يف القيمة العادلة ألدوات مالية مشتقة; ر ريتغرسوم بنكية;
مرصوفات الفوائد عىل التزامات عقود الإيجار، وأرباح / (خسائر) رصف العمالت الأجنبية;
يتم الاعرتاف بتكاليف الاقرتاض التي ال تكون عائدة بصورة مبارشة إىل حيازة أو إنشاء أو إنتاج موجودات مؤهلة ضمن املرصوفات يف الأرباح أو الخسائر باستخدام طريقة الفائدة الفعلية، إال أنه تتم رسملة تكاليف الاقرتاض العائدة بصورة مبارشة إىل حيازة أو إنشاء أو إنتاج موجودات مؤهلة كجزء من تكلفة تلك املوجودات. تبدأ رسملة تكاليف الاقرتاض من تاريخ تكبد املرصوفات ذات الصلة باملوجودات با. وتحتسا أو بيعهع لهتخدام املزمة لالسودات املؤهلز املوجة لتجهيطة الالزمة الأنشن كافاء مد الانتهملة عنف الرسة وتتوقاملؤهل تكاليف الاقرتاض املتعلقة بتطوير العقارات لغرض البيع ضمن تكاليف التمويل يف بيان الدخل الشامل املوحد. وتحتسب تكاليف الاقرتاض املتعلقة بالفرتة التي تيل الاستحواذ أو الإنشاء أو الإنتاج ضمن املرصوفات. ويتم التوقف عن رسملة تكاليف الاقرتاض طوال الفرتة التي تم فيها التوقف عن التطوير الفعال للموجودات املؤهلة. يعاد عرض أرباح أو خسائر رصف العمالت الأجنبية عىل أساس صايف املبلغ ائر.ايف خساح أو صايف أربز صة يف مركمالت الأجنبيركات العت حا إذا كانك عىل مف ذلل، ويتوقات متويل أو كمرصوفرادات متويا كإيإم السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
40-2 الإيرادات (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 262 63ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 34
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 3140-5 ممتلكات وآالت ومعدات (أ) الاعتراف والقياس
ً الاستهالك املرتاكم وخسائر الانخفاض يف القيمة املرتاكمة، إن ايتم بيان ممتلكات وآالت ومعدات املجموعة بالتكلفة التاريخية ناقص وجدت. ال يتم احتساب استهالك لألرايض.
ً تكلفة املواد والعاملة املبارشة وأي تكاليف اتتضمن التكلفة النفقات املتعلقة مبارشة باقتناء الأصل. وتشمل تكلفة الأصل املشيد ذاتي أخرى منسوبة مبارشة إىل تهيئة الأصل للحالة التشغيلية الستخدمه للغرض املخصص له، إضافة إىل تكاليف الاقرتاض املرسملة.
عندما يكون ألجزاء أي بند من املمتلكات والآالت واملعدات أعامر إنتاجية مختلفة، يتم احتساب هذه الأجزاء كبنود منفصلة (أي كمكونات رئيسية) ضمن املمتلكات والآالت واملعدات.
يتم الاعرتاف بالأرباح والخسائر من استبعاد أي بند من املمتلكات والآالت واملعدات (املحتسبة عىل أساس الفرق بني صايف املتحصالت من الاستبعاد والقيمة الدفرتية للبند) يف الأرباح أو الخسائر.
(ب) إعادة التصنيف إلى الاستثمارات العقارية
ُعاديً للقيمة العادلة و اُعاد قياس العقار وفقي عندما يتغري استخدام عقار ما من عقار مشغول من قبل املالك إىل استثامر عقاري، دن بنة ضموق امللكية يف حقة املرتاكمان القيمم بير ويتامل الآخل الشم يف الدخادة التقييض إعد فائاري. ويقيتثامر عقه كاستصنيف ناس ضمادة القين إعأ عاح تنشأي أربم الاعرتاف بائر. يتاح أو الخسم عىل الأربادة التقييائر إعل خسم تحمية، ويتة العادلي القيماحتياط حساب الأرباح أو الخسائر بقدر ما تعكس هذه الأرباح من خسائر انخفاض القيمة السابقة للعقار املعني. يتم الاعرتاف بأي خسائر يف ً يف الدخل الشامل اُدرج سابقملالدخل الشامل الآخر ويتم عرضها يف احتياطي إعادة التقييم ضمن حقوق امللكية مبا يعادل املبلغ ا ً بأي خسائر متبقية يف حساب الأرباح أو الخسائر. افيام يخص العقار املعني، مع الاعرتاف فور
(ج) التكاليف الالحقة
تتم رسملة النفقات الالحقة فقط عندما يكون من املرجح أن تتدفق املنافع الاقتصادية املستقبلية املرتبطة بهذه النفقات إىل املجموعة. وتحتسب تكاليف الصيانة اليومية للممتلكات والآالت واملعدات ضمن املرصوفات عند تكبدها.
(د) الاستهالك
ً قيمته ايحتسب الاستهالك عىل القيمة القابلة لالستهالك والتي تتمثل يف تكلفة الأصل أو القيمة الأخرى التي تحل محل التكلفة ناقص املتبقية. يتم الاعرتاف بالاستهالك ضمن الأرباح أو الخسائر عىل أساس القسط الثابت عىل مدى الأعامر الإنتاجية املقدرة لكل بند حيث يعكس ذلك بصورة كبرية النمط املتوقع الستهالك املنافع الاقتصادية املستقبلية املتضمنة يف الأصل املعني. يحتسب الاستهالك ةؤول امللكية أن تورة معقولد بصن املؤكن ما مل يكهام أقرص، مة، أيا الإنتاجيار أو أعامرهد الإيجدى فرتة عقرة عىل مودات املؤجللموج إىل املجموعة يف نهاية عقد الإيجار.
ً عىل العمل اً لالستخدام، أي عندما يكون يف موقع ووضع مناسبني يجعاله قادر ايبدأ احتساب الاستهالك لألصل عندما يصبح متاح بالطريقة التي تحددها الإدارة.
فيام ييل الأعامر الإنتاجية املقدرة للسنة الحالية وسنة املقارنة لبنود املمتلكات والآالت واملعدات الجوهرية:
السنواتٍنمبا 33-5آالت ومعدات 50-3معدات مكتبية وأثاث 10-3مركبات 7-3طرق وبنية تحتية 15-10السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
تتم مراجعة طرق حساب الاستهالك والأعامر الإنتاجية والقيم املتبقية يف كل فرتة تقرير مع تعديلها عند الرضورة. تدرج الأعامل الرأساملية قيد الإنجاز بالتكلفة وتتضمن املوجودات التي يتم تطويرها لالستخدام املستقبيل. عند الانتهاء من البناء / وعندما تكون جاهزة لالستخدام، يتم تحويل الأعامل الرأساملية قيد الإنجاز إىل الفئة املعنية ضمن املمتلكات والآالت واملعدات ويحتسب الاستهالك ً لسياسة املجموعة. اعليها وفق
(ه) موجودات مؤجرة
يتم تصنيف عقود الإيجار التي تتحمل مبوجبها املجموعة كافة مخاطر ومزايا امللكية كعقود إيجار متوييل. يتم بيان املوجودات ةار يف بدايات الإيجد الأدىن لدفعة للحة الحاليل أو القيمة لألصة العادلادل القيمة تعوييل بقيمار متود إيجب عقا مبوجتحوذ عليهاملس ً الاستهالك املرتاكم وخسائر انخفاض القيمة (إن وجدت). اعقد الإيجار، أيهام أقل، ناقص
40-6 موجودات غير ملموسة(أ) القياس الالحق
ً الخسائر املرتاكمة من الانخفاض القيمة. اً لتحديد الانخفاض يف قيمتها وتدرج بالتكلفة ناقص ايتم فحص الشهرة التجارية سنوي (ب) موجودات أخرى غير ملموسة
تشمل املوجودات الأخرى غري امللموسة حقوق املعرفة الفنية وشهادات تسجيل املنتجات والرتاخيص وبراءات الاخرتاع والعالمات ً الإطفاء املرتاكم وخسائر انخفاض القيمة الاتجارية وحقوق الامتياز وعقود العمالء التي لها أعامر إنتاجية محددة، وتدرج بالتكلفة ناقص ً لتقدير الإدارة ألعامرها الإنتاجية التي ترتاوح من 5 سنوات إىل 15 سنة. ااملرتاكمة. يتم إطفاء هذه املوجودات وفق (ج) النفقات الالحقة
ال تتم رسملة النفقات الالحقة إال عندما تزيد من املنافع الاقتصادية املستقبلية املتضمنة يف الأصل املعني التي تتعلق به. يتم ً، ضمن الأرباح أوااالعرتاف بكافة النفقات الأخرى، مبا يف ذلك النفقات املتكبدة عىل الشهرة التجارية والعالمات التجارية املنتجة داخلي الخسائر عند تكبدها. تتم مراجعة طرق حساب الإطفاء والأعامر الإنتاجية والقيم املتبقية بتاريخ كل تقرير مع تعديلها عند الرضورة.
40-7 عقارات استثمارية
تتمثل الاستثامرات العقارية يف العقارات التي يتم الاحتفاظ بها إما لتحقيق إيرادات من تأجريها أو لزيادة رأس املال أو لكليهام، ولكن دم املجموعةا تقة. عندمراض إداريات، أو ألغع أو خدمد بضائاج أو توريتخدامها يف إنتادي، أو اسل الاعتيياق العمع يف سرض البيس بغً لي الً ضئي اً عنرص اُعامل ذلك العقار كاستثامر عقاري يف حال كانت الخدمات املقدمة تشكل نسبيت خدمات إضافية لشاغيل عقار ما، فإنها من الاتفاق بصورة عامة.
ً بالقيمة العادلة مع الاعرتاف بأي تغريات تطرأ عليه ضمن الأرباح ايقاس الاستثامر العقاري بالتكلفة عند الاعرتاف املبديئ، ويقاس الحق أو الخسائر.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-5 ممتلكات وآالت ومعدات (تابع)(د) الاستهالك (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 264 65ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 35
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31واد والعاملةة املً تكلف ايد ذاتياري املشتثامر العقة الاسمل تكلفاري. تشتثامر العقاء الاسارشة باقتنة مبات املتعلقة النفقن التكلفتتضم ُستخدم يف الغرض املخصص له، إضافة إىليً للتشغيل و ااملبارشة وأي تكاليف أخرى تنسب مبارشة لالستثامر العقاري حتى يصبح جاهز ملة.ف الاقرتاض املرستكالي
تدرج تعديالت القيمة العادلة لالستثامرات العقارية ضمن الأرباح أو الخسائر كعائدات استثامرية يف الفرتة التي تنشأ فيها هذه الأرباح ،ًاا فعليعرتف بهات املودات أو املطلوبً املوج اددة مجب املجموعة، ال تحتستثامرات العقارية لالسة الدفرتيد القيمد تحديائر. وعنأو الخس كموجودات أو مطلوبات منفصلة.
فادة التصنيخ إعة بتاريه العادلح قيمتزون، تصبدات أو املخكات والآالت واملعن املمتله ضماد تصنيفث يعار بحيتخدام العقغري اسا يتعندم هي تكلفته وذلك ألغراض املحاسبة الالحقة.
يتم الاعرتاف بأي أرباح أو خسائر من استبعاد أي استثامر عقاري (املحتسبة عىل أساس الفرق بني صايف املتحصالت من الاستبعاد والقيمة الدفرتية للعقار) يف الأرباح أو الخسائر.
40-8 مخزون
يتألف املخزون من البضائع الجاهزة واملواد الخام والأعامل قيد الإنجاز وقطع الغيار والعقارات املحتفظ بها لغرض التطوير والبيع.
(أ) البضائع الجاهزة والمواد الخام والأعمال قيد الإنجاز وقطع الغيار
يتم قياسها بالتكلفة أو صايف القيمة البيعية، أيهام أقل. ترتكز تكلفة املواد الخام وقطع الغيار عىل طريقة متوسط التكلفة املرجح وتشتمل عىل النفقات املتكبدة لالستحواذ عىل املخزون وإيصاله إىل موقعه الحايل ووضعه الراهن. يتم بيان البضائع الجاهزة بتكلفة ً من املرصوفات العامة. يتم بيان الأعامل قيد الإنجاز بتكلفة املواد الخام واملرصوفات العامة اً مناسب اً جزء ااملواد الخام وتشمل أيض ً مرصوفات البيع ااملنسوبة لها بصورة مبارشة. يتمثل صايف القيمة البيعية يف سعر البيع املقدر يف سياق العمل الاعتيادي ناقص املقدرة.
(ب) عقارات محتفظ بها لغرض التطوير والبيع
يتم تصنيف العقارات املحتفظ بها لغرض التطوير والبيع كمخزون ويتم بيانها بالتكلفة أو بصايف القيمة البيعية، أيهام أقل. تشتمل التكلفة عىل إجاميل تكاليف التطوير واملرصوفات املبارشة الأخرى. يتم تقدير صايف القيمة البيعية من قبل الإدارة مع الأخذ بعني ً لظروف السوق السائدة وتكاليف الإنجاز املتوقعة. ااالعتبار السعر املتوقع تحقيقه بصوره نهائية وفق
اضا الانخفدث فيهي يحفرتة التات يف الع كمرصوفا لغرض التطوير والبيظ بهارات املحتفة العقاض يف قيمدار الانخفم الاعرتاف مبقيت أو تظهر فيها الخسائر. يتم الاعرتاف بعكس الانخفاض الناشئ من الزيادة يف صايف القيمة البيعية ضمن الأرباح أو الخسائر يف الفرتة التي تحدث فيها هذه الزيادة.
42-9 أعمال العقود قيد الإنجاز
تتمثل أعامل العقود قيد الإنجاز يف إجاميل املبالغ غري املفوترة املتوقع تحصيلها من العمالء مقابل أعامل العقود املنجزة حتى ً الفواتري املرحلية اً الأرباح املعرتف بها حتى تاريخه ناقص اتاريخه. تقاس الأعامل الإنشائية قيد الإنجاز يف تكلفة العقد املتكبدة زائد ً الخسائر املعرتف بها. يتم عرض أعامل العقود قيد الإنجاز كجزء من الذمم املدينة الأخرى يف بيان املركز املايل لكافة العقود اناقص ً الأرباح املعرتف بها عن الفواتري املرحلية. عندما تزيد الفواتري املرحلية عن التكاليف املتكبدة الاتي تزيد فيها التكاليف املتكبدة زائد ً الأرباح املعرتف بها، يتم بيان الفرق كجزء من الذمم الدائنة الأخرى يف بيان املركز املايل. ازائد
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-7 عقارات استثمارية (تابع) 40-10 الأدوات المالية( أ) الموجودات المالية غير المشتقة
ً يف الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة اً باملوجودات املالية يف تاريخ املتاجرة الذي تصبح فيه املجموعة طرف اتعرتف املجموعة مبدئي املعنية.
ً بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، اً بالقيمة العادلة. يف حالة عدم قياس الأصل املايل الحق اتقاس املوجودات املالية مبدئي ً بقياس املوجودات ايتضمن القياس املبديئ تكاليف املعاملة العائدة بصورة مبارشة إىل حيازة أو إصدار الأصل. تقوم املجموعة الحق املالية إما بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة.
وما تقل أو عندمن الأصة مات النقديول عىل التدفقة بالحصوق التعاقدياء الحقد انتهل املايل عناف الاعرتاف بالأصة بإيقوم املجموعتق بتحويل الحقوق يف الحصول عىل التدفقات النقدية التعاقدية يف معاملة يتم خاللها تحويل كافة مخاطر ومزايا ملكية الأصل املايل بصورة فعلية. يتم الاعرتاف بأي حصة من الأصل املايل املحول الذي تصدره املجموعة أو تحتفظ به كأصل أو التزام منفصل.
(1) موجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة
ً بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية بعد خصم خسائر انخفاض القيمة يف الحاالت التالية: ايقاس الأصل املايل الحق أن يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن منوذج أعامل يهدف إىل الاحتفاظ باملوجودات لجمع التدفقات النقدية التعاقدية.
ةغ الأصلية للمبالات حرصيل دفعث متثددة بحيخ محة يف تواريات نقديود تدفقايل إىل وجل املة لألصكام التعاقديؤدي الأحا تعندم د.والفوائ
تتألف املوجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة من الذمم املدينة التجارية واملبالغ املستحقة من الأطراف ذات العالقة والذمم ه.لا يعادمد وقة والننار املديجم الإيمرى وذخة الأناملدي
ً قياس املوجودات املالية، باستثناء املوجودات املصنفة كموجودات مالية مقاسة بالتكلفة املطفأة، بالقيمة العادلة ويتم ايتم الحق الاعرتاف بكافة التغريات التي تطرأ عليها ضمن حساب الأرباح أو الخسائر.
ومع ذلك وفيام يتعلق بالاستثامرات يف أدوات امللكية التي ال يتم الاحتفاظ بها بغرض املتاجرة، فقد تختار املجموعة عند الاعرتاف لن خالل الدخة مة العادلة بالقيماألدوات املقاسق بيام يتعلر. فامل الآخل الشدة يف الدخائر كل أداة عىل حاح وخسرض أربديئ أن تعاملب ً إعادة تصنيف الأرباح والخسائر إىل الأرباح أو الخسائر وال يتم الاعرتاف بأي انخفاض يف القيمة يف الأرباح أو الاشامل الآخر، ال يتم مطلق ً الخسائر.
اسرتدً م ازءح جكل واضات بشك التوزيعل تلا مل متثائر ماح أو الخسن الأربتثامرات ضمك الاسن تلبة ماح املكتسات الأربم الاعرتاف بتوزيعيت تثامر.ة الاسن تكلفم
النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد والأرصدة البنكية والودائع الثابتة (ذات تاريخ استحقاق أقل من ثالثة أشهر). إن السحوبات البنكية عىل ً ال يتجزأ من إدارة املجموعة للنقد، يتم إدراجها كأحد عنارص النقد وما يعادله ااملكشوف التي يستحق سدادها عند الطلب وتشكل جزء لغرض بيان التدفقات النقدية املوحد.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 266 67ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 36
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(ب) المطلوبات المالية غير المشتقة اتة املطلوبً بكاف ام الاعرتاف مبدئيه. ويتأ فيذي تنشخ الة يف التاريات الثانويدرة واملطلوبن املصندات الديً بس اة مبدئيعرتف املجموعت الأخرى (مبا يف ذلك املطلوبات املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر) بتاريخ املتاجرة وهو التاريخ الذي تصبح فيه ً يف الأحكام التعاقدية الخاصة بالأداة. تتوقف املجموعة عن الاعرتاف بالالتزام املايل عندما تتم تسوية تزاماتها ااملجموعة طرف التعاقدية أو إلغاؤها أو انقضاؤها.
ةدى املجموعون لي أن يكدة وهة واحز املايل يف حالان املركة يف بيايف القيمان صة وبيات املاليودات واملطلوبة املوجم مقاصتت ة.ورة متزامنزام بصوية الالتل وتسق الأصغ أو تحقيايف املبلاس صوية عىل أسة التسا نيون لديهغ ويكة املبالوين مبقاصق قانح ً بتلك املطلوبات اتتألف املطلوبات املالية غري املشتقة من القروض والاقرتاضات والذمم الدائنة التجارية والأخرى. يتم الاعرتاف مبدئي أةة املطفة بالتكلفات املاليذه املطلوباس هديئ، تقب الاعرتاف املبة. عقارشة للمعاملدة مبف العائً التكالي ادة زائة العادلة بالقيماملالي باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.
40-11 العمالت الأجنبية(أ) المعامالت بالعملة الأجنبية
يتم تحويل املعامالت بالعمالت الأجنبية إىل العمالت التشغيلية ذات الصلة لرشكات املجموعة باستخدام أسعار الرصف السائدة بتواريخ تخدامغيلية باسة التشر إىل العملخ التقرية بتاريمالت الأجنبية بالعة املقومات النقديودات واملطلوبل املوجادة تحويم إعامالت. ويتاملع ةغيلية يف بداية التشأة بالعملة املطفرق بني التكلفي الفة هود النقدية للبنة الأجنبيائر العملاح أو خسخ. إن أربك التاريعر الرصف بذلس ر.نة التقرية سعر الرصف يف نهاية بسة املحولة الأجنبيأة بالعملة املطفنة، والتكلفة خالل السات الفعليدة والدفعة بالفائنة، املعدلالس إن املوجودات واملطلوبات غري النقدية املقومة بالعمالت الأجنبية والتي يتم قياسها بالقيمة العادلة، يعاد تحويلها إىل العملة ة التاريخيةها بالتكلفم قياسي يتة التود غري النقديل البنم تحوية. ويتة العادلد القيمخ تحديائد يف تاريعر الرصف السً لس اغيلية وفقالتش بالعملة الأجنبية باستخدام سعر الرصف السائد يف تاريخ املعاملة. ويتم الاعرتاف بفروقات العمالت الأجنبية الناتجة عن إعادة التحويل ضمن حساب الأرباح أو الخسائر.
(ب) العمليات الأجنبية
يتم تحويل املوجودات واملطلوبات الخاصة بالعمليات الأجنبية، مبا يف ذلك الشهرة التجارية وتعديالت القيمة العادلة الناتجة عن ً ألسعار الرصف السائدة يف تاريخ التقرير. ويتم تحويل إيرادات ومرصوفات العمليات الأجنبية إىل ااالستحواذ، إىل الدرهم الإمارايت وفق ً ملتوسط أسعار الرصف السائدة خالل السنة الحالية. الادرهم الإمارايت وفق
يتم الاعرتاف بفروقات رصف العمالت الأجنبية الناتجة عن التحويل ضمن الدخل الشامل الآخر ويتم عرضها يف احتياطي تحويل العمالت الأجنبية ضمن حقوق امللكية. عندما يتم استبعاد عملية أجنبية، بحيث يتم فقدان السيطرة أو التأثري الجوهري أو السيطرة املشرتكة، فيعاد تصنيف القيمة املرتاكمة يف احتياطي التحويل املتعلق بتلك العملية الأجنبية ضمن الأرباح أو الخسائر كجزء من أرباح أو خسائر الاستبعاد.
عند قيام املجموعة باستبعاد جزء فقط من حصتها يف رشكة تابعة بحيث يتضمن هذا الاستبعاد عملية أجنبية مع الاحتفاظ بالسيطرة، ن حصتها يفط مزء فقتبعاد جة باسوم املجموعا تقيطرة. وعندمص غري املسة إىل الحصة املرتاكمن القيمة مزء ذو الصلل الجم تحوييت ائتالف مشرتك أو رشكة زميلة بحيث يتضمن هذا الاستبعاد عملية أجنبية مع الاحتفاظ بالتأثري الجوهري، يعاد تصنيف الجزء ذو الصلة من القيمة املرتاكمة إىل الأرباح أو الخسائر.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-10 الأدوات المالية (تابع) 40-12 مخصصات
ٍ سابقة، ويكون من املحتمل أن يستدعي ثعرتف باملخصصات عندما يرتتب عىل املجموعة التزام قانوين أو ضمني حايل نتيجة ألحدايُ الأمر إجراء تدفق خارجي ملوارد متثل منافع اقتصادية من أجل تسوية الالتزام، ويكون بالإمكان وضع تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.
عرتف مبخصصات خسائر العمليات املستقبلية.يُ ال
يتم قياس املخصصات بالقيمة الحالية للنفقات املتوقع طلبها لتسوية الالتزام باستخدام معدل ما قبل الرضيبة الذي يعكس تقييامت عرتف بالزيادة يف املخصصات نتيجة ملرور الوقت يف بيان الدخليُ السوق الحالية للقيمة الزمنية للامل واملخاطر املصاحبة لاللتزام.
الشامل املوحد ضمن "تكاليف التمويل".
يف حال وجود عدد من الالتزامات املامثلة، يتحدد احتامل الحاجة إىل التدفق الخارج للتسوية يف ضوء فئة الالتزامات ككل.
40-13 الانخفاض في القيمة( أ) الموجودات المالية غير المشتقة
اضه النخفي عىل تعرضل موضوعاك دليق مام إذا كان هنر للتحقخ كل تقرية يف تارية العادلجل بالقيمل املايل غري املسم الأصم تقيييت ُعترب أن الأصل املايل قد تعرض النخفاض يف القيمة إذا كان هناك دليل موضوعي عىل وقوع حدث خسائر بعد الاعرتافي يف القيمة.
املبديئ بهذا الأصل وكان لهذا الحدث تأثري سلبي عىل التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة لهذا الأصل بحيث ميكن تقديره بصورة موثوقة.
تشتمل الأدلة املوضوعية عىل انخفاض قيمة املوجودات املالية عىل التعرث أو العجز عن السداد من قبل املدين، أو إعادة جدولة ُصدرملً لرشوط ما كانت املجموعة لتقبلها يف ظروف أخرى، أو أي مؤرشات تدل عىل أن املدين أو ا ااملبلغ املستحق للمجموعة وفق در،ُصملقرتض أو ال املن قبداد مدرة عىل السلبية يف القغريات السعرث، أو التاالت التة بحة املرتبطروف الاقتصادييتعرض لإلفالس، أو الظس أو عدم وجود سوق نشطة للسند، أو معطيات ملحوظة تشري إىل وجود نقص ميكن قياسه يف التدفقات النقدية املتوقعة ملجموعة من املوجودات املالية.
ةم كافم تقييي. ويتتوى الجامعردي واملستوى الفودات عىل املسذه املوجة هاض يف قيمؤرشات الانخفار مة بالاعتبذ املجموعتأخ املوجودات الفردية الهامة للتحقق مام إذا كان هناك انخفاض محدد يف قيمتها. إن كافة املوجودات الفردية الهامة التي ليس هناك دليل عىل انخفاض قيمتها يعاد تقييمها بعد ذلك بصورة جامعية للتحقق مام إذا كان قد وقع أي انخفاض يف قيمتها دون أن يتم ق مام إذاة للتحقورة جامعيا بصم تقييمهة، فيتة الفردين الناحية مون هامي ال تكودات التبة للموجا بالنسة. أمورة فرديه بصرف عليالتع كانت قد تعرضت النخفاض يف قيمتها وذلك بتجميعها مع الذمم املدينة التي لها خصائص مشابهة من حيث مخاطر الائتامن.
عند تقييم انخفاض القيمة الجامعي، تستخدم املجموعة معلومات تاريخية حول توقيت الاسرتدادات وقيمة الخسائر املتكبدة، وتقوم بإجراء التعديالت الالزمة إذا كانت الظروف الاقتصادية والائتامنية الراهنة تشري إىل أنه من املحتمل أن تكون الخسائر الفعلية أكرب أو أقل شري إليه التجارب السابقة.ُت مام
تحتسب خسائر الانخفاض يف القيمة عىل أنها الفرق بني القيمة الدفرتية لألصل والقيمة الحالية للتدفقات النقدية املستقبلية املقدرة اب املخصص.ا يف حسم إظهارهائر، ويتاح أو الخساب الأربن حسائر ضمم الاعرتاف بالخسل. يتعيل الأصيل لألصدة الفدل الفائة مبعمخصوم صق يف تقليدث الحبب حا يتسة. وعندمغ ذات الصلذف املبالم حل، يتاسرتداد الأصة بتامالت واقعيود احدم وجة عرى املجموعا توعندم ائر.اح أو الخساب الأربن حسة ضماض القيمائر انخفص يف خسان التقليم بية، يتاض القيمائر انخفخس
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 268 69ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 37
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31(ب) منشآت مستثمر فيها محتسبة على أساس حقوق الملكية ة لالسرتدادة القابلة القيمة مبقارنوق امللكياس حقبة عىل أسا املحتستثمر فيهآت املسة باملنشة املتعلقاض القيمائر انخفاس خستق غرياك تها إذا كان هنم عكسائر، ويتاح أو الخساب الأربن حسة ضماض القيمائر انخفم الاعرتاف بخسة. ويته الدفرتيع قيمتتثامر من الاسم ة لالسرتداد.ة القابلد القيمتخدمة لتحديايب يف التقديرات املسإيج
(ج) موجودات غير مالية
تقوم املجموعة يف تاريخ كل تقرير مبراجعة القيم الدفرتية للموجودات غري املالية للمجموعة (باستثناء الاستثامرات العقارية واملخزون) للتحقق مام إذا كان هناك أي مؤرش عىل تعرضها النخفاض يف القيمة. ويف حالة وجود مثل ذلك املؤرش، يتم تقدير قيمة الأصل القابلة لالسرتداد.
فيام يتعلق بالشهرة التجارية واملوجودات غري امللموسة التي لها أعامر إنتاجية غري محددة أو ال تكون متاحة لالستخدام، يتم اختبارها ً للتحقق من مدى تعرضها النخفاض القيمة. اسنوي
ً يف أصغر مجموعة من املوجودات تنتج تدفقات نقدية داخلة من الاستخدام الغرض اختبار انخفاض القيمة، يتم تجميع املوجودات مع املستمر وتكون مستقلة إىل حد كبري عن التدفقات النقدية الداخلة من املوجودات الأخرى أو الوحدات املولدة للنقد. يتم تخصيص الشهرة التجارية الناتجة عن اندماج الأعامل إىل الوحدة املولدة للنقد أو مجموعة الوحدات املولدة للنقد التي يتوقع أن تستفيد من مزايا الاندماج.
ع،ف البيا تكاليً منه اة مخصومة العادلتخدمة أو القيمة املسي القيمد هدة للنقدة املولا أو الوحل مة لالسرتداد ألصة القابلترب القيمتع أيهام أعىل. وتستند القيمة قيد الاستخدام إىل التدفقات النقدية املستقبلية التقديرية مخصومة إىل قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييامت السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املرتبطة بالأصل أو الوحدة املولدة للنقد. يتم الاعرتاف بخسائر انخفاض القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفرتية ألصل ما أو الوحدة املولدة للنقد قيمته املقدرة القابلة لالسرتداد.
ً لتقليل القيمة الدفرتية اليتم الاعرتاف بخسائر انخفاض القيمة ضمن حساب الأرباح أو الخسائر. ويتم تخصيص خسائر انخفاض القيمة أو اسد عىل أسدة للنقدة املولرى يف الوحودات الأخة للموجم الدفرتيل القيم لتقليد ثدة للنقدات املولة للوحة مخصصهرة تجاريألي ش تناسبي.
ال يتم عكس خسائر انخفاض القيمة املتعلقة بالشهرة التجارية. يتم عكس خسائر انخفاض القيمة، باستثناء تلك املتعلقة بالشهرة التجارية، إىل املدى الذي ال تزيد فيه القيمة الدفرتية لألصل عن القيمة الدفرتية التي كان ميكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك أو الإطفاء، إذا مل يكن قد تم الاعرتاف بخسائر انخفاض القيمة.
40-14 مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
ً لقانون العمل لدولة الإمارات اكام يتم رصد مخصص، باستخدام الأساليب الاكتوارية، ملكافآت نهاية الخدمة املستحقة للموظفني وفق العربية املتحدة وذلك عن سنوات خدمتهم حتى تاريخ امليزانية العمومية.
ً لقانون العمل الاتحادي رقم (7) لسنة 1999 بشأن املعاشات والتأمينات الاجتامعية، يجب عىل أصحاب العمل اعالوة عىل ذلك، وفق املساهمة بنسبة 12,5% من "املشاركة املحتسبة عىل الراتب" للموظفني من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة. كام يجب عىل املوظفني أن يساهموا بنسبة 5% من "املشاركة املحتسبة عىل الراتب" يف نظام التقاعد. يتم الاعرتاف مبساهمة املجموعة كمرصوف خوع بتاريي غري املدفغ املتبقادل املبلا يعل، مباب العمفني وأصحاهمة املوظان مسم بيا. وتد تكبدهائر عناح أو الخساب الأربن حسضم التقرير، ضمن املطلوبات الأخرى.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-13 الانخفاض في القيمة (تابع) 40-15 عقود الإيجار
ً إذا كان العقد ينقل اً. إن العقد يعد، أو يتضمن، إيجاراعند بدء العقد، تقوم املجموعة بتقييم ما إذا كان العقد يعد، أو يتضمن، إيجار يطرة عىلق يف السل الحد ينقا إذا كان العقم ما. ولتقييض مل تعوين مقابن الزمفرتة معني لل متخدام أصيطرة عىل اسق يف السالح ُقيم املجموعة ما إذا كان:ت استخدام أصل معني،
لكام ريكل كبل بشا ً أو ميثزا ً فعليون متميب أن يكاً، ويجة ً أو ضمنيك رصاحد ذلم تحديد يتدد - قل محتخدام أصاس ىلوي عد ينطالعق دداً.ل محاألص ربيُعت الري، فتبدال جوهق اسورد حدى املاً. إذا كان لز فعليل املتميدرة الأصق
لدى املجموعة الحق يف الحصول عىل جميع املنافع الاقتصادية من استخدام الأصل بشكل كبري خالل فرتة الاستخدام.
ريم لتغياذ القرار املالئا يكون لديها حقوق اتخق عندمذا الحل. ويكون للمجموعة هتخدام الأصة الحق يف توجيه اسدى املجموعل كيفية وغرض استخدام الأصل. يف الحاالت النادرة التي تكون فيها جميع القرارات املتعلقة بكيفية وغرض استخدام الأصل محددة مسبقاً، يحق للمجموعة توجيه استخدام الأصل إذا:
– كان لدى املجموعة الحق يف تشغيل الأصل، أو
– قامت املجموعة بتصميم الأصل بطريقة تحدد مسبقا ً الكيفية والغرض من استخدامه.
عند بدء أو إعادة تقييم العقد الذي يحتوي عىل عنرص إيجار، تخصص املجموعة الثمن املقابل يف العقد لكل عنرص من عنارص الإيجار عىل أساس أسعارها املستقلة ذات الصلة.
كمستأجر
ً بالتكلفة التي اتعرتف املجموعة بأصل حق الاستخدام والتزام الإيجار عند بدء تاريخ عقد الإيجار. يتم قياس أصل حق الاستخدام مبدئي تشمل املبلغ املبديئ اللتزام الإيجار املعدل بأي دفعات إيجار مسددة يف أو قبل تاريخ بدء العقد، بالإضافة إىل أي تكاليف مبدئية ً أي حوافز امبارشة وتقدير تكاليف تفكيك وإزالة الأصل الأسايس أو إعادة الأصل الأسايس إىل حالته أو املوقع الذي يوجد عليه، ناقص إيجار مستلمة.
ً باستخدام طريقة القسط الثابت من تاريخ البدء إىل نهاية العمر الإنتاجي ألصل حق الاستخدام ايتم استهالك أصل حق الاستخدام الحق أو نهاية مدة عقد الإيجار. يتم تحديد الأعامر الإنتاجية املقدرة ملوجودات حق الاستخدام عىل غرار تلك الخاصة باملمتلكات واملعدات.
بالإضافة إىل ذلك، يتم تخفيض أصل حق الاستخدام بشكل دوري بسبب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها بأي عمليات إعادة قياس معينة اللتزام الإيجار.
درجدة املعر الفائتخدام سة باسد، مخصومدء العقخ بع يف تاريُدفت ي ملار التات الإيجة لدفعة الحاليً بالقيم اار مبدئيزام الإيجاس التُقي يف عقد الإيجار أو، إذا تعذر تحديد هذا املعدل بسهولة، معدل الاقرتاض الإضايف للمجموعة. وبشكل عام، تستخدم املجموعة معدل الاقرتاض الإضايف كمعدل الخصم.
تشمل دفعات الإيجار املتضمنة يف قياس التزام الإيجار ما ييل:الدفعات الثابتة، مبا يف ذلك الدفعات الثابتة من حيث الجوهر.
يف تاريخ بدء العقد، اممؤرش أو معدل، املُقاسة مبدئيا ً باستخدام مؤرش أو معدل ك ىلة التي تعتمد عريدفعات الإيجار املتغ ن القيمة املتبقية.امواملبالغ املتوقع دفعها مبوجب ض
د الاختياريةة التجديرتار يف فات الإيجة ودفعه املجموعول أن متارسكل معقد بشن املؤكذي ماء الرشار الب خية مبوجعر املامرسس دةة متأكن املجموعا مل تكرا ً مار مبكد الإيجخ عقات فسد، وغرامار التمدية خين مامرسول مد معقدة إىل حة متأكت املجموعإذا كان راً.خ مبكدم الفسن عول مد معقإىل ح
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 40
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 270 71ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 38
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31يتم قياس التزام الإيجار بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم إعادة قياسه عند وجود تغري يف دفعات الإيجار املستقبلية نتيجة وجود تغري يف املؤرش أو املعدل، إذا كان هناك تغري يف تقدير املجموعة للمبلغ املتوقع سداده مبوجب ضامن القيمة املتبقية أو إذا قامت املجموعة بتغيري تقييمها حول ما إذا كانت ستامرس خيار الرشاء أو التمديد أو الفسخ.
ض بدفعات الإيجار املسددة.رفً بتكاليف التمويل عىل التزام الإيجار ويخ ايتم زيادة التزام الإيجار الحق
يتم تخصيص كل دفعة إيجار بني الالتزام وتكاليف التمويل. ويتم تحميل تكلفة التمويل عىل الأرباح أو الخسائر عىل مدى فرتة الإيجار للحصول عىل معدل فائدة دوري ثابت عىل الرصيد املتبقي من الالتزام لكل فرتة.
عندما يتم إعادة قياس التزام الإيجار، يتم إجراء تعديل مقابل عىل القيمة الدفرتية ألصل حق الاستخدام، أو يتم تسجيله يف الأرباح أو الخسائر إذا تم تخفيض القيمة الدفرتية ألصل حق الاستخدام إىل صفر.
تعرض املجموعة موجودات حق الاستخدام التي ال تستويف تعريف الاستثامرات العقارية يف "حق الاستخدام".
استخدمت املجموعة حكمها لتحديد رشوط عقد الإيجار لبعض عقود الإيجار التي تكون فيها هي املستأجر وتتضمن خيارات التجديد ر إىلا يؤثو مار، وهد الإيجارات عىل رشوط عقذه الخيل هة مثن مامرسول مقني معقة عىل يت املجموعا إذا كانم مر تقيياء. يؤثواإلنه حد كبري عىل قيمة التزامات عقود الإيجار وموجودات حق الاستخدام املعرتف بها.
ةار ملحطد إيجن عقدات متودعات والآالت واملععامل واملسكن الب وسمل املكاتي تشاين التل املبتخدام داخق الاسودات حف موجتتأل ي.اه الرصف الصحة ميمعالج
عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة
اختارت املجموعة عدم الاعرتاف مبوجودات حق الاستخدام والتزامات عقود الإيجار عىل عقود الإيجار قصرية الأجل للمركبات التي لها ً أو أقل وعقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة، مبا يف ذلك املعدات املكتبية. تعرتف املجموعة اعقود إيجار مدتها 12 شهر بدفعات الإيجار املرتبطة بهذه الإيجارات كمرصوف عىل أساس القسط الثابت عىل مدى فرتة الإيجار.
دفعات الإيجار المتغيرة
تستأجر املجموعة أرايض من حكومة ديب ملدة 99 سنة. وتم إعفاء املجموعة من دفع رسوم الإيجار للسنوات العرش الأوىل، وبعد ً من 1 فرباير 2009، فإن رسوم الإيجار التي تستند إىل رشوط دفع متغرية متثل 20% من حصة الأرباح املحققة يجب دفعها اذلك واعتبار تخدامق الاسودات حة مبوجت املجموعار. واعرتفات إيجأي مطلوبم الاعرتاف بم يتغرية، فلار متات الإيجً ألن دفع ارة ديب. ونظإىل حكوم ً مع سياستها املحاسبية. اً بالقيمة العادلة متاشي اضمن الاستثامرات العقارية وتدرجها حالي
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-15 عقود الإيجار (تابع)كمؤجر
عندما تعمل املجموعة كمؤجر، فإنها تحدد عند بدء الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار هو عقد إيجار متوييل أم عقد إيجار تشغييل.
ً حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل جوهري جميع املخاطر واملزايا الً شام امُجري املجموعة تقييت ولتصنيف كل عقد إيجار، ُعد عقد الإيجار هنا عقد إيجار متوييل؛ وإن مل يكن كذلك، فعندئذيالعرضية مللكية الأصل الأسايس للمستأجر. إذا كان الأمر كذلك، ف يكون عقد إيجار تشغييل. ويف إطار هذا التقييم، تنظر املجموعة يف مؤرشات معينة مثل ما إذا كان الإيجار للجزء الرئييس من العمر لألصل. الاقتصادي
راداتم الاعرتاف بإيل. يتة الأصً عىل طبيع ءاة بنة العموميل يف امليزانيم إدراج الأصغييل، يتار تشد إيجب عقودات مبوجأجري املوجد تعن الإيجار عىل مدى فرتة عقد الإيجار عىل أساس القسط الثابت.
تعرتف املجموعة بدفعات الإيجار املستلمة مبوجب عقود الإيجار التشغييل كدخل عىل أساس القسط الثابت عىل مدى فرتة الإيجار كجزء من "الإيرادات".
40-16 ربحية السهم
تعرض املجموعة بيانات ربحية السهم الأساسية واملخفضة ألسهمها. وتحتسب ربحية السهم الأساسية عن طريق تقسيم الأرباح العائدة إىل مساهمي الرشكة عىل املتوسط املرجح لعدد الأسهم العادية القامئة خالل السنة. يتم تعديل املتوسط املرجح لعدد الأسهم القامئة بأثر رجعي ليشمل تأثري أي زيادة يف عدد الأسهم دون تغري مقابل يف املوارد.
40-17 ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة
تشمل الرضيبة الحالية الرضيبة املستحقة الدفع أو املستحقة القبض عىل الدخل أو الخسارة الخاضعة للرضيبة للسنة، باستخدام معدالت الرضائب التي تم فرضها أو يتم فرضها بشكل فعيل يف تاريخ التقرير، وأي تعديل للرضيبة املستحقة الدفع فيام يتعلق بالسنوات ذيتالمه واله أو اسع دفعة املتوقغ الرضيبر ملبلل تقديض أفضتحقة القبع أو املستحقة الدفة املسة الحاليغ الرضيبل مبلابقة. ميثالس يعكس عدم اليقني املتعلق برضائب الدخل، إن وجدت.
ةر املاليداد التقاريراض إعات ألغودات واملطلوبة للموجة الدفرتية بني القيمروق املؤقتق بالفيام يتعلة فة املؤجلم الاعرتاف بالرضيبيت :ة لة املؤجلم الاعرتاف بالرضيبب. ال يتراض الرضائتخدمة ألغغ املسواملبال
ىلل ويف وقت املعاملة ال تؤثر عاماف املبديئ باملوجودات أو املطلوبات يف معاملة ليست دمج أعرتالفروق املؤقتة عند الاع الأرباح أو الخسائر املحاسبية أو الخاضعة للرضيبة وال تنشأ عنها فروق مؤقتة متساوية خاضعة للرضيبة وقابلة للخصم.
كة إىل الحد الذي تكون فيه املجموعةرتكات التابعة والزميلة والرتتيبات املشرشاالختالفات املؤقتة املتعلقة بالاستثامرات يف ال التحكم يف توقيت عكس الفروق املؤقتة ومن املحتمل أال تنعكس يف املستقبل املنظور؛ و ىلقادرة ع
الفروق املؤقتة الخاضعة للرضيبة الناشئة عن الاعرتاف املبديئ بالشهرة التجارية.
يتم الاعرتاف باملوجودات الرضيبية املؤجلة للخسائر الرضيبية غري املستخدمة والفروق املؤقتة القابلة للخصم إىل الحد الذي يحتمل أن اءتقبل بنة يف املسة للرضيباح الخاضعد الأربم تحديا. يتتخدامها مقابلهن اسي ميكة والتة متاحة للرضيبتقبلية الخاضعاح املسون الأربتك عىل عكس الفروق املؤقتة الخاضعة للرضيبة ذات الصلة. يف حال كان مبلغ الفروق املؤقتة الخاضعة للرضيبة غري كاف لالعرتاف بالأصل الرضيبي املؤجل بالكامل، يتم الأخذ بالاعتبار الأرباح املستقبلية الخاضعة للرضيبة، والتي يتم تعديلها لعكس الفروق املؤقتة الحالية، بناء عىل خطط العمل لكل رشكة تابعة للمجموعة. تتم مراجعة املوجودات الرضيبية املؤجلة يف بتاريخ كل تقرير وتخفض إىل الحد ةاح الخاضعتامل الأربن احا يتحسات عندمذه التخفيضس هم عكة؛ يتة ذات الصلع الرضيبيق املنافل أن تتحقن املحتمه مون فيذي ال يكال للرضيبة يف املستقبل.
يعكس قياس الرضيبة املؤجلة النتائج الرضيبية املرتتبة عىل الطريقة التي تتوقع بها املجموعة، يف نهاية فرتة التقرير، اسرتداد أو تسوية املطلوبات واملوجودات الحالية عىل أساس الصايف أو تحقيق موجوداتها ومطلوباتها.
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-15 عقود الإيجار (تابع)
ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 272 73ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 39
ديسمبر 2025 (تابع) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31ً ملقاصة املوجودات واملطلوبات الرضيبية اتتم مقاصة املوجودات واملطلوبات الرضيبية املؤجلة إذا كان هناك حق واجب النفاذ قانون املتداولة، وتتعلق برضائب الدخل التي تفرضها نفس السلطة الرضيبية عىل نفس املنشأة الخاضعة للرضيبة، أو عىل منشآت رضيبية مختلفة، ولكنها تنوي تسوية املطلوبات واملوجودات الرضيبية املتداولة عىل أساس الصايف أو تحقيق أصولها ومطلوباتها الرضيبية يف ذات الوقت.
عند تحديد مبلغ الرضيبة الحالية واملؤجلة، تأخذ املجموعة يف الاعتبار تأثري الأوضاع الرضيبية غري املؤكدة واحتاملية أن تكون الرضائب والغرامات الإضافية مستحقة. ترى املجموعة أن استحقاقاتها للمطلوبات الرضيبية كافية لجميع سنوات الرضائب املفتوحة بناء عىل تقييمها للعديد من العوامل، مبا يف ذلك تفسريات قانون الرضائب. يعتمد هذا التقييم عىل تقديرات وافرتاضات وقد ينطوي عىل مجموعة من الأحكام حول الأحداث املستقبلية. قد تتوفر معلومات جديدة تدفع املجموعة إىل تغيري أحكامها فيام يتعلق مبدى كفاية املطلوبات الرضيبية الحالية. ستؤثر هذه التغيريات يف املطلوبات الرضيبية عىل املرصوفات الرضيبية يف الفرتة التي يتم فيها هذا التحديد.
40-18 تقارير القطاعات
تشتمل نتائج القطاع التي يتم تقديم تقارير بشأنها إىل مجلس الإدارة (صانع القرار الرئييس بشأن العمليات التشغيلية) عىل البنود ً إىل كل قطاع بالإضافة إىل تلك البنود التي ميكن تخصيصها عىل أساس معقول. ةاملنسوبة مبارش
السياسات المحاسبية المادية (تابع) 4040-17 ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة (تابع)ةيباالل اثتاك ش ع.م.و اكرلاهل تل >- التقرير السنوي املتكامل '25 2ديب لالستثامر
Page 40
دبيللإستثمار
تقريرحوكمة الشركاتالسنوي
٢٠٢٥
Page 41
1 ممارسات حوكمة الشركات
ً من مسريتها اأكملت ديب لالستثامر ش.م. ع ("الرشكة") ثالثني عام كمجموعة استثامرية ("املجموعة") متنوعة كان لها حضور مؤثر ودور مستدام يف دعم التنمية الاقتصادية والاجتامعية يف إمارة ديب ودولة الإمارات العربية املتحدة. ومنذ تأسيسها يف عام 1995، خت املجموعة مكانتها عرب التوسع يف قطاعات اسرتاتيجية رسر تشمل قطاعات العقارات، والاستثامرات، ومواد البناء، والتعليم، ً إىل نهج استثامري منضبط، ةوالرعاية الصحية، والخدمات، مستند الة، وإطار حوكمة مؤسسية متني.رعوإدارة مخاطر ف
مع احتفالها مبرور ثالثة عقود عىل تأسيسها، تواصل الرشكة تطوير منظومتها يف الاستدامة والحوكمة مبا يتامىش مع أفضل املامرسات واملتطلبات التنظيمية، مام يعزز املرونة، املساءلة، الشفافية، وخلق القيمة طويلة الأجل عرب محفظتها املتنوعة.
إطار الحوكمة والامتثال التنظيمي
ً للحوكمة املؤسسية وميثاق مجلس الاعتمدت الرشكة إطارًا شام الإدارة يتوافق مع:
املرسوم بقانون اتحادي رقم (32) لسنة 2021 بشأن رشكات التجارة، وتعديالته.
قرار رئيس مجلس ادارة هيئة سوق املال ("الهيئة") رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتامد دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة، وتعديالته.
النظام الأسايس للرشكة.
يتوىل مجلس الإدارة مسؤولية تحقيق الالتزام الكامل بهذه الأُطر، ووضع السياسات والإجراءات واملامرسات التي تحمي مصالح املساهمني وأصحاب املصلحة.
مجلس الإدارة
ن من تسعة أعضاء ذوي خرباتريتوىل إدارة الرشكة مجلس مكو متعددة يف الصناعة والتمويل والاستثامر املبارش والاستثامر والعقارات.
تتمثل مسؤوليات املجلس يف:تحديد التوجه الاسرتاتيجي للرشكة وأهدافها.
وضع أطر الحوكمة والسياسات والضوابط الداخلية.
الإرشاف عىل أداء الإدارة وإدارة املخاطر.
ضامن الامتثال للقوانني واملعايري الحوكمة املعمول بها.
يعمل مجلس الإدارة وفقا ً مليثاق املجلس املعتمد، ويحتفظ بالسلطة لتفويض مهام محددة إىل لجان املجلس أو الإدارة التنفيذية عند الحاجة.
ويؤكد أعضاء مجلس الإدارة عىل استقالليتهم بشكل دوري سنويًا، فيام تلتزم الرشكة باملتطلبات التنظيمية املتعلقة بالتشكيل الأمثل للمجلس، مبا يشمل الأعضاء املستقلني وغري التنفيذيني، لضامن أعىل مستويات الشفافية والحوكمة.
لجان المجلس
لدعم املجلس يف أداء مسؤولياته بفعالية، قامت الرشكة بتشكيل اللجان التالية، ويعمل كل منها وفق أطر عمل معتمدة عليها: ومصادق
لجنة التدقيق (AC)لجنة الرتشيح واملكافآت (NRC)لجنة املخاطر (RC)لجنة الاستثامر (IC)
تُسهم هذه اللجان يف مساعدة املجلس عىل الحفاظ عىل النزاهة املالية، وتعزيز الضوابط الداخلية، والإرشاف عىل إدارة املخاطر، ودعم اتخاذ القرارات الاسرتاتيجية، وضامن الالتزام مبتطلبات الحوكمة واللوائح التنظيمية.
79 ممارسات حوكمة الشركات 181 ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة 282 مجلس الإدارة 388 لجان مجلس الإدارة 493 اللجان الأخرى 5مهام واختصاصات مجلس 6
94 الإدارة المفوضة بها الإدارة التنفيذية التعامالت التي تمت 7
94 مع الأطراف ذات العالقة94 تقييم مجلس الإدارة 8
96 الهيكل التنظيمي الخاص بالشركة 9 97 مدقق الحسابات الخارجي 10
98 نظام الرقابة الداخلية 1199 المخالفات 12دعم تنمية المجتمع 1399 المحلي والحفاظ على البيئة101 معلومات عامة 14تقرير حوكمة الشركاتالسنوي لسنة 202578 79www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي2 ديب لالستثامر
ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 42
2 ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة
ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة و وأزواجهم وأبنائهم يف الأوراق املالية للرشكة خالل العام 2025.
تسلسل الإسم/ صلة القرابة المنصب الأسهم المملوكة 2025/12/31 كما في
إجمالي عملياتالبيعإجمالي عملياتالشراء
1 السيد/ عبدالرحمن غانم عبدالرحمن املطيوعي رئيس مجلس الإدارة 100,000 ال يوجد ال يوجد 2 السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري
املسؤولني التنفيذيني2,532,222 ال يوجد ال يوجدالزوجة - 117,525 ال يوجد ال يوجد
3 السيد/ عيل فردان عيل الفردان عضو 105,000 ال يوجد ال يوجد 4 السيد/ محمد سيف درويش احمد الكتبي عضو 216,605,337 ال يوجد ال يوجد الزوجة - 105,000 ال يوجد ال يوجد
5 السيد/ خالد محمد عيل الكمده عضو ال يوجد ال يوجد ال يوجد الزوجة - 68,862 ال يوجد ال يوجد
ابن - 93,733 ال يوجد ال يوجدابنة - 3,862 ال يوجد ال يوجد
6 السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه عضو 10,119,629 ال يوجد 1,500,000 ابنة - 72,260 ال يوجد ال يوجد
ابنة - 206,640 ال يوجد ال يوجدابنة - 50,000 ال يوجد ال يوجدابنة - 163,306 ال يوجد ال يوجد
7 السيد/ فيصل عبدالعزيز الشيخ محمد الخزرجي عضو اليوجد ال يوجد ال يوجد 8 السيد/ أحمد سامل عبدالله سامل الحوسني عضو 10,000,000 اليوجد ال يوجد 9 السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العىل عضو اليوجد ال يوجد ال يوجد تعزيز التأثير
الإقتصاديشركة ملتزمةبالنزاهةوالشفافيةحمايةواستدامةالموارد الطبيعيةتمكينالمجتمعاتالالتزامبالمسؤوليةالمؤسسيةعالقاتاستراتيجيةكوادر بشريةمؤهلةالرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
أنشأ مجلس الإدارة نظام رقابة داخلية متني يهدف إىل وتعزيز: تقييم
كفاءة العمليات التشغيليةموثوقية التقارير املالية
الامتثال للقوانني واللوائح والسياسات الداخلية املعتمدة تعمل لجنة التدقيق عىل دعم املجلس يف مراقبة فعالية الضوابط الداخلية ودقة التقارير املالية، بينام تضمن لجنة املخاطر التطبيق
السليم إلطار عمل إدارة املخاطر املؤسسية (ERM).يتيح إطار عمل إدارة املخاطر املؤسسية (ERM) التعرف عىل
املخاطر املالية والتشغيلية والتنظيمية والاسرتاتيجية، وتقييمها ومعالجتها بطريقة منهجية. كام تعزز املراجعات والتقارير الدورية مرونة املجموعة وقدرتها عىل التكيف مع تغريات بيئة الأعامل.
تعزيز ممارسات الحوكمة
خالل عام 2025، واصلت الرشكة تعزيز مامرسات الحوكمة من خالل:
املراجعة املستمرة وتطوير السياسات وأطر الحوكمة
عقد اجتامعات منتظمة ملجلس الإدارة واللجان مع توثيق املناقشات والقرارات
التأكيد السنوي عىل استقاللية أعضاء املجلس
الإفصاح يف الوقت املناسب عن البيانات املالية الفصلية والسنوية مبا يتوافق مع املتطلبات التنظيمية
املتابعة املستمرة للتعامالت مع الأطراف ذات العالقة وإقرارات تضارب املصالح
تعزيز وظائف الامتثال والحوكمة املؤسسية عىلاملجموعة مستوىالاستدامة ومشاركة أصحاب المصلحة
يستند إطار الحوكمة يف املجموعة إىل سبعة ركائز لالستدامة، تعمل كأساس التخاذ القرارات بشكل مسؤول وتسهم يف خلق قيمة عىل املدى الطويل. مستدامة
ُعد مشاركة أصحاب املصلحة أحد العنارص الأساسية للحوكمة، من خالل تفاعالت منظمة تشمل املساهمني، الجهات التنظيمية، املوظفني،ت العمالء، املوردين، واملجتمعات املحلية. وتساعد املعلومات املستقاة من هذه التفاعالت يف توجيه الاسرتاتيجية، وتعزيز إدارة املخاطر، وتحديد أولويات الاستدامة.
يف عام 2025، قامت الرشكة مبراجعة املوضوعات الجوهريةلضامن توافقها مع اسرتاتيجية الأعامل، وتوقعات أصحاب املصلحة،
ومخاطر البيئة التشغيلية املتغرية. ومن بني الأولويات الرئيسية:
الحوكمة املؤسسية وأخالقيات الأعاملالرقابة الداخليةإدارة املخاطرالصحة والسالمة املهنيةالطاقة والانبعاثاتالإدارة البيئيةالتنوع والشمولسالسل التوريد املسؤولةالأمن السيرباين وحامية البيانات
كام استمرت املبادرات الاجتامعية يف الرتكيز عىل تعزيز رفاهية املوظفني، وسالمة بيئة العمل، وتطوير املهارات، واملشاركة املجتمعية عرب الرشاكات واملبادرات التطوعية.
ً ال يتجزأ من عمليات الرشكة، اَد مامرسات العمل الأخالقية جزءعُتو ويتجىل ذلك بوضوح يف مدونة قواعد السلوك الشاملة التي تعتمدها الرشكة. وتحدد هذه املدونة أطر واضحة للموظفني، ً مجاالت حيوية مثل تضارب املصالح، والحفاظ عىل الرسية، ةمتناول وتبني مامرسات مسؤولة. كام تضمن الامتثال التام للقوانني واللوائح التنظيمية املعتمدة عىل مستوى دولة الإمارات العربية املتحدة.
وتكرس الرشكة جهودها لبناء ثقافة ترتكز عىل الثقة واملسؤولية عرب كافة املستويات التنظيمية، وذلك عرب تعزيز قنوات الاتصال املفتوحة والتفاعل الاستباقي مع املالحظات، بالإضافة إىل الالتزام الصارم باملعايري الأخالقية.2
80 81/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
مامرسات حوكمة الرشكات 1 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 43
السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان
نائب رئيس مجلس الادارة وكبري املسؤولني التنفيذيني تنفيذي/ غري مستقل
تاريخ التعيني: 18 مايو 2002
لدى السيد/ خالد بن كلبان خربة واسعة يف قطاعات التصنيع والصناعة واملال والاستثامر والعقارات، وهو حاصل عىل درجة الزمالة يف الآداب يف إدارة الأعامل من كلية أراباهو املجتمعية، وكذلك شهادة البكالوريوس يف الإدارة من جامعة ميرتوبوليتان ًايستيت، وكالهام يف الواليات املتحدة الأمريكية. ويشغل حال املناصب التالية:
رئيس مجلس إدارة املال كابيتال ش.م.خ.
نائب رئيس مجلس إدارة الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.
عضو مجلس إدارة رشكة أركابيتا إلدارة الاستثامرات، رشكة مساهمة مغلقة بحرينية – البحرين.
عضو مجلس إدارة بنك مونيومنت – اململكة املتحدة.
رئيس مجلس أمناء – كلية الإمام مالك.السيد/ عيل فردان عيل الفردانعضو مجلس الإدارةغري مستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 18 مايو 2002
لدى السيد/ عيل الفردان خربة واسعة يف إدارة العقارات والإستثامرات العقارية وإدارة إستثامرات رأس املال وإدارة الفنادق، وهو حاصل عىل درجة البكالوريوس يف علوم الإدارة ًا املناصب التالية:يوأنظمة املعلومات. ويشغل حال عضو مجلس إدارة بنك ديب التجاري ش.م.ع.
عضو مجلس إدارة املال كابيتال ش.م.خ.
عضو مجلس إدارة الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.
رئيس مجلس إدارة الفردان يب يت يس القابضة املحدودة.
رئيس مجلس إدارة مجموعة الفردان.
العضو املنتدب لرشكة عقارات الفردان ش.ذ. م. م.
العضو املنتدب لرشكة املستثمر الأول ش. ذ .م .م.
ICNRC AC3 مجلس الإدارة(أ) تشكيل مجلس الإدارة
يتكون مجلس الإدارة من 5 (خمسة) أعضاء مستقلني و 4 (أربعة) أعضاء غري مستقلني وجميعهم غري تنفيذيني فيام عدا نائب رئيس مجلس الإدارة والذي يشغل منصب كبري املسؤولني التنفيذيني للرشكة. وقد تم انتخاب مجلس الإدارة من قبل السادة املساهمني لفرتة ثالث سنوات خالل اجتامع الجمعية العمومية السنوي املنعقد يف 26 أبريل 2023.
جميع أعضاء مجلس الإدارة من مواطني دولة الإمارات العربية املتحدة ولديهم املهارات والخربات املطلوبة.
السيرة الذاتية ألعضاء مجلس الإدارة
فيام ييل تفاصيل الخربات واملؤهالت والعضويات واملناصب ألعضاء مجلس الإدارة يف رشكات مساهمة عامة أخرى ورشكات حكومية وغريها من املناصب الإدارية الهامة الأخرى:
السيد/ عبد الرحمن غانم عبدالرحمناملطيوعيرئيس مجلس الإدارةغري مستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 10 أبريل 2017
السيد/عبدالرحمن املطيوعي دبلومايس رفيع املستوى، وشغل مناصب إدارية عليا يف العديد من الوزارات واملؤسسات الحكومية. عمل يف القطاع املرصيف ملدة 4 سنوات، وثم مدير عام غرفة تجارة وصناعة ديب ملدة 23 سنة. شغل منصب سفري لدولة الإمارات العربية املتحدة لدى سانت جيمس وآيسلندا ملدة 7 سنوات. كام شغل منصب مدير يف وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدويل بديب ملدة ثالث سنوات ونصف حتى نهاية عام 2019. وحاصل عىل شهادة جامعية يف مجال الاقتصاد والعلوم السياسية من جامعة القاهرة، ودبلوم يف الدراسات املرصفية واملالية من نيويورك.
ً املناصب التالية: اويشغل حالي
نائب رئيس مجلس الأمناء لهيئة الأعامل الخريية العاملية.
نائب رئيس مجلس الإمارات للمستثمرين بالخارج.
اللجانلجنة التدقيقلجنة الرتشيحات واملكافآتلجنة املخاطرلجنة الإستثامررئيس اللجنة / رئيسIC ACNRCRC282 83ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 44
السيد/ حسني نارص أحمد لوتاهعضو مجلس الإدارةمستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 3 يونيو 2020
السيد/ حسني لوتاه شخصية بارزة يف مجال الأعامل يف الإمارات العربية املتحدة، حيث يرتأس ويشارك يف عضوية العديد من اللجان الحكومية. كام شغل العديد من املناصب ً،والتيااملهمة ومنها ارتباطه ببلدية ديب ألكرث من 30 عام ً من توليه منصب املدير العام لبلدية ابلغت ذروتها خالل 12 عام ً يف إنشاء جمعية اً بارز اديب حتى عام 2018. كام لعب دور املهندسني حيث ترأس مجلس إدارتها ملدة 4 سنوات. وهو حاصل عىل شهادة يف الهندسة املدنية من جامعة أريزونا ً املناصب التالية: ايف الواليات املتحدة الأمريكية. ويشغل حالي
رئيس مجلس إدارة رشكة أليك القابضة ش.م.ع (ALEC).رئيس مجموعة حسني لوتاه (HLG).السيد/ فيصل عبدالعزيز الشيخ محمد الخزرجيعضو مجلس الإدارةمستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023
السيد/ فيصل الخزرجي أحد رواد الأعامل املتميزين، ويتمتع بحضور قوي وبارز يف عامل الأعامل. وقد شغل مناصب بارزة ً إىل خربته يف مجال الصناعات ايف عدد من الرشكات، مستند املختلفة. يحمل درجة البكالوريوس يف الهندسة املعامرية ً عضو يف جمعية امن جامعة الإمارات العربية املتحدة، وهو أيض ً منصب: ااملهندسني. ويشغل حالي
عضو مجلس إدارة الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع .
RC NRCACالسيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبيعضو مجلس الإدارةغري مستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 19 أبريل 2011
لدى السيد/ محمد الكتبي خربة يف قطاعات الاستثامرات واملشاريع والعقارات وإدارة الفنادق، وهو حاصل عىل درجة ً البكالوريوس يف إدارة الأعامل مع تخصص يف إدارة الأعامل امن كليات التقنية العليا، الإمارات العربية املتحدة. ويشغل حالي املناصب التالية:
عضو مجلس إدارة املال كابيتال ش.م.خ.
عضو مجلس إدارة الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.
مدير الاستثامر وتطوير الاعامل لرشكة درويش بن احمد واوالده ذ.م.م.
عضو مجلس إدارة رشكة صناعات التربيد والتدفئة (إيه . إتش.
آي) باملنطقة الحرة.السيد/ خالد محمد عيل الكمدهعضو مجلس الإدارةمستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 10 أبريل 2017
لدى السيد/ خالد الكمده أكرث من ثالثة عقود من الخربة الإدارية يف عدد من القطاعات مبا يف ذلك رشكات الطريان والأسهم الخاصة والبنوك، كام شغل عدة مناصب إدارية عليا يف املؤسسات الحكومية ويحمل درجة البكالوريوس يف الهندسة الكهربائية من معهد فلوريدا للتكنولوجيا بالواليات املتحدة الأمريكية، وشهادة يف الإدارة من كلية كرانفيلد لإلدارة، إنجلرتا.
RC ACIC AC284 85ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
الإدارة سلمج 3 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 45
(ب) و(ت) تمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة
ٍ واحد من العنرص النسايئ، وهي السيدة / هند عبدالرحمن قاسم العيل، حيث تم انتخابها من قبل وًا من عضين مجلس الإدارة حالرويتك ُشار إىل أن مرشحتني تقدمتا للرتشح لعضوية مجلسياملساهمني يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي املنعقد بتاريخ 26 أبريل 2023. و الإدارة خالل تلك الانتخابات.
(ث) مكافآت مجلس الإدارة
1. اعتمد املساهمون مكافآت مجلس الإدارة مببلغ 22.5 مليون درهم (اثنان وعرشون مليونًا وخمسامئة ألف درهم) عن العام 2024 .
2. أوصت لجنة الرتشيحات واملكافآت ومجلس الإدارة مببلغ 30 مليون درهم (ثالثني مليون درهم) كمكافأة ألعضاء مجلس الإدارة عن العام 2025، غري أن ذلك يخضع ملوافقة املساهمني يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي القادم.
3. إجاميل املكافآت املستحقة عن حضور اجتامعات اللجان املنبثقة عن مجلس الإدارة التي عقدت خالل عام 2025 هي كام ييل:
تسلسل الإسم بدالت حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلسإسم اللجنة قيمة البدل (درهم) عدد الإجتماعات (الحضور)
1 السيد/ عيل فردان عيل الفردان لجنة التدقيق150,0005
لجنة الرتشيحات واملكافآت130,0003
2 السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبي لجنة التدقيق150,0005
لجنة املخاطر140,0004
3 السيد/ خالد محمد عيل الكمده لجنة التدقيق150,0005
لجنة الإستثامر130,0003
4 السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه لجنة الرتشيحات واملكافآت130,0003
لجنة املخاطر140,0004
5 السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان لجنة الإستثامر130,0003
6 السيد/ فيصل عبدالعزيز الشيخ محمد الخزرجي لجنة التدقيق150,0005
7 السيد/ أحمد سامل عبدالله سامل الحوسني لجنة املخاطر130,0003
8 السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل لجنة الرتشيحات واملكافآت130,0003
لجنة الإستثامر130,0003
9 السيد/ مشتاق مسعود سيد مهي الدين لجنة الإستثامر130,0003
4. خالل عام 2025، مل يتم دفع أي بدالت أو مرتبات أو رسوم إضافية ألي عضو يف مجلس الإدارة بخالف ما هو وارد يف هذا التقرير. بإستثناء السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري املسؤولني التنفيذيني للرشكة. يرجى الرجوع اىل القسم(2-8) أدناه.
(ج) اجتماعات مجلس الإدارةعقد مجلس الإدارة 5 (خمسة) اجتامعات خالل عام 2025، عىل النحو التايل:
تسلسل تاريخ اجتماعات المجلس عدد الحضور الحضور بالوكالة أسماء الأعضاء الغائبين
1 13 مارس 2025 9 ال يوجد ال يوجد2 8 مايو 2025 9 ال يوجد ال يوجد3 4 أغسطس 2025 9 ال يوجد ال يوجد
4 13 نوفمرب 2025 8 ال يوجد السيد/ أحمد سامل عبدالله سامل الحوسني* 5 11 ديسمرب 2025 9 ال يوجد ال يوجد
مالحظة:
* مل يحرض بسبب أداء الخدمة الوطنية.
(ح) عدد قرارات مجلس الإدارة الصادرة بالتمرير خالل السنة المالية 2025
وافق مجلس الإدارة بالإجامع عىل قرار 1 (واحد) صادر بالتمرير خالل عام 2025 وذلك يف 26 يونيو 2025.
السيد/ أحمد سامل عبدالله سامل الحوسنيعضو مجلس الإدارةمستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023
السيد/ أحمد الحوسني متخصص يف مجال الأعامل وميتلك َف خالل مسريتهرشَأ سجل حافل ومجموعة مهارات متنوعة.
املهنية عىل العديد من املبادرات الإسرتاتيجية وحقق الإنجازات يف التميز التشغييل يف العديد من الرشكات التي عمل بها.
حاصل عىل شهادة ماجستري يف إدارة الأعامل من جامعة ويلز املمكلة املتحدة.
ً املناصب التالية: اويشغل حالي
نائب رئيس مجلس إدارة رشكة الشارقة للتأمني ش. م. ع.
عضو مجلس إدارة رشكة الخليج للمشاريع الطبية ش. م. ع.
عضو مجلس إدارة الإتحاد العقارية ش.م.ع.
رئيس التطوير العقاري يف رشكة السامل املحدودة ش.ذ.م.م.
السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيلعضو مجلس الإدارةمستقل / غري تنفيذيتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023
تتمتع السيدة/ هند العيل املتخصصة يف مجال الأعامل، بخربة وتجارب واسعة يف القطاع الصناعي ال سيام يف إدارة سلسلة التوريد. تشمل خربتها الاستثامرات الصناعية وإدارة الأصول وصفقات الاندماج والاستحواذ. حاصلة عىل درجة البكالوريوس يف علوم الإدارة املالية من جامعة زايد، اجتازت املستوى الأول
من شهادة محلل مايل معتمد (CFA)أكملت العديد من الربامجالتنفيذية والإدارية من إنسياد (INSEAD) وكلية لندن لالقتصاد.ً املناصب التالية: اوتشغل حالي
عضو مجلس إدارة الرشكة الوطنية للتأمينات العامة ش.م.ع.
ش.ذ.م.م. عضو مجلس إدارة رشكة الامارات للصناعات الغذائية عضو مجلس إدارة الإمارات العاملية لألملنيوم – سنغافورة.
RCIC NRC286 87/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
الإدارة سلمج 3 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 46
4 لجان مجلس الإدارة1-4 لجنة التدقيق (AC)
تشمل أدوار ومسئوليات لجنة التدقيق ضمن أمور أخرى ما يلي:
مراجعة البيانات املالية السنوية وربع السنوية؛مراجعة فعالية الرقابة الداخلية عىل التقارير املالية؛
مراجعة التعامالت مع الأطراف ذات العالقة وإدارة تضارب املصالح وتقديم توصياتها الخاصة بتلك التعامالت ملجلس الإدارة؛ مراجعة كفاية التغطية التأمينية ووضع النزاع القانوين؛
مراجعة تقارير الرقابة الداخلية ومتابعة تنفيذ الإجراءات التصحيحية؛ومراجعة وتقييم نظام الرقابة الداخلية ونظام إدارة املخاطر.
ً يف لجنة التدقيق. تم تعيني السيد/ خالد املنح الاستقاللية من الإدارة فإن جميع أعضاء لجنة التدقيق غري تنفيذيني، ورئيس مجلس الإدارة ليس عضو محمد عيل الكمده كخبري مايل يف لجنة التدقيق، ويشغل كذلك منصب رئيس لجنة التدقيق. الجدير بالذكر أن لجنة التدقيق تتمتع بإمكانية الوصول غري املحدود إىل سجالت الرشكة، وميكنها الاستعانة بخبري إذا لزم الأمر.
عقدت لجنة التدقيق 5 ( خمسة) اجتامعات خالل عام 2025 وذلك يف 12 مارس و 7 مايو و 4 أغسطس و 13 نوفمرب و 11 ديسمرب 2025، ويلخص الجدول التايل عضوية وحضور الأعضاء:
تسلسل الاسم الصفة عدد مرات الحضور1 السيد/ خالد محمد عيل الكمده الرئيس 52 السيد/ عيل فردان عيل الفردان عضو 5
3 السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبي عضو 5 4 السيد/ فيصل عبدالعزيز الشيخ محمد الخزرجي عضو 5
السيد/ خالد محمد عيل الكمده، رئيس لجنة التدقيق، مبسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة، وأنه قد قام مبراجعة آلية عملها والتأكد ر ريق فعاليتها. من
تقرير لجنة التدقيق السنوي:
1. المسائل الهامة التي نظرت فيها اللجنة فيما يتعلق بالبيانات المالية وكيفية معالجة هذه المسائل.
أجرت لجنة التدقيق مراجعة شاملة للبيانات املالية السنوية املوحدة (مبا يف ذلك البيانات املالية الفصلية) للرشكة والرشكات التابعة لها (يشار إليها مجتمعة باسم "املجموعة")، وذلك لضامن صحتها والامتثال ملعايري إعداد التقارير املالية الدولية. وخالل املراجعة، نظرت لجنة التدقيق يف املسائل املالية الرئيسية مبا يف ذلك تقييم الأصول املهمة والاعرتاف بالإيرادات. كام الحظت ًا يف الأداء املايل للمجموعة والذيمًا مستداولجنة التدقيق من ُعزى إىل حد كبري إىل الأداء القوي لقطاعي العقارات والاستثامر.ي ًا إىل هذه املراجعات ومع الأخذ يف الاعتبار الرأي غريداستنا ل من مدقق الحسابات الخارجي، تويص لجنة التدقيق اعتامد ر داملع البيانات املالية املوحدة السنوية لعام 2025 من قبل مجلس الإدارة.
2. شرح للكيفية التي قيمت بها استقاللية وفعالية عملية المراجعة الخارجية للحسابات والنهج المتبع في تعيين مدقق الحسابات الخارجي أو إعادة تعيينه، ومعلومات عن طول
فترة والية شركة تدقيق الحسابات الحالية.
تقوم لجنة التدقيق مبراجعة أداء مدقق الحسابات الخارجي ً، مبا يف ذلك الإمتثال للمعايرياواستقالليته وكفاءة أعامله سنوي التنظيمية املتعلقة بالاستقاللية والقيود املفروضة عىل الاستقاللية والتناوب، بالاضافة اىل تقييم مؤهالت رشكة التدقيق وموظفيها. كام تناقش لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي وتؤكد استقالليته عن املجموعة. و ذلك من خالل استالم جميع الإفصاحات واملراسالت املكتوبة املطلوبة مبوجب قانون مجلس معايري الأخالقيات الدولية للمحاسبني (قانون مجلس معايري الأخالقيات الدولية للمحاسبني(IESBA Code))، إىل جانب املتطلبات الأخالقية الأخرى يف دولة الإمارات العربية املتحدة واملتعلقة مبراجعة البيانات املالية املوحدة مبا يف ذلك البيانات املالية الفصلية للمجموعة.
كام تقوم لجنة التدقيق مبراجعة نطاق التدقيق واملنهجيه املقرتحة للسنة من قبل مدقق الحسابات الخارجي. كام تجتمع لجنة التدقيق مع فريق مدقق الحسابات الخارجي مرة واحدة عىل الأقل يف السنة، دون حضور أي من الإدارة العليا، وذلك ملناقشة التقارير الدورية والسنوية، ونتائج التدقيق، والتغيريات يف املعايري املحاسبية وإعداد التقارير، وغريها من املسائل ذات الصلة.
ً عىل ذلك، خلصت لجنة التدقيق إىل أن مدقق الحسابات ءوبنا الخارجي قد أوىف مبسؤولياته مبوجب هذه املتطلبات الأخالقية.
3. بيان يوضح توصية اللجنة بشأن تعيين مدقق الحسابات الخارجي أو إعادة تعيينه أو عزله، وأسباب عدم قبول مجلس الإدارة لتلك التوصية.
تم تعيني السادة/ رشكة يك يب إم جي لوار جلف ليمتد ("KPMG")كمدقق حسابات خارجي للرشكة لعام 2024. وبعد تقييم أدائهاللسنة املالية 2024، أوىص مجلس الإدارة بإعادة تعيني KPMG
كمدقق حسابات خارجي للمجموعة للسنة املالية املنتهية يف 31 ديسمرب 2025، والذي متت املوافقة يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي للرشكة بتاريخ 16 أبريل 2025.
4. شرح لكيفية ضمان استقاللية مدقق الحسابات الخارجي حال تقديمه خدمات بخالف عملية تدقيق حسابات الشركة.
يشرتط الحصول عىل موافقة مسبقة من لجنة التدقيق لتعيني مدقق الحسابات الخارجي لتقديم أي خدمات غري تدقيقية للرشكة ورشكاتها التابعة. وتقوم اللجنة مبراجعة نطاق العمل ألي خدمات غري تدقيقية يقدمها مدقق الحسابات الخارجي، وتقييم استقالليته قبل املوافقة عىل تقديم هذه الخدمات.
5. الإجراءات التي اتخذتها اللجنة أو سيتم اتخاذها لمعالجة أي أوجه قصور أو ضعف في حالة حدوث أي إخفاقات في
الرقابة الداخلية أو إدارة المخاطر.
ً عن معالجة أوجه الجنة التدقيق ولجنة املخاطر مسؤولتان مع القصور والضعف يف بيئة الرقابة الداخلية وإدارة املخاطر.
عقدت لجنة التدقيق 5 (خمسة) اجتامعات خالل عام 2025 للوفاء مبسؤولياتها بشكل فعال فيام يتعلق بالتدقيق الداخيل والضوابط الداخلية واملسائل املتعلقة بالامتثال وكذلك معالجة أي أوجه قصور يف الرقابة الداخلية و/أو اخالل بالامتثال.
عقدت لجنة املخاطر 4 (أربعة) اجتامعات خالل عام 2025 للوفاء مبسؤولياتها بشكل فعال فيام يتعلق بالإرشاف عىل إدارة املخاطر ومعالجة أي أوجه قصور أو نقاط ضعف يف حالة حدوث أي إخفاقات يف إدارة املخاطر أو معالجة أوجه القصور الجوهرية.2 88 89/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 47
6. ما يفيد قيام اللجنة بمراجعة جميع التقارير ذات المخاطر المتوسطة والمرتفعة الصادرة عن المراجعة الداخلية لتحديد ما إذا كانت ناشئة عن إخفاقات كبيرة أو نقاط ضعف في الرقابة الداخلية.
يتم إخطار لجنة التدقيق يف كل اجتامع بشأن أنشطة التدقيق الداخيل (املخطط لها مقابل الفعلية) مبا يف ذلك اي انحرافات عن خطة التدقيق الداخيل املعتمدة مع تربيراتها، إن وجدت.
تقوم لجنة التدقيق مبراجعة جميع املالحظات املصنفة ضمن املخاطر العالية واملتوسطة املتعلقة بالرشكة والرشكات التابعة لها والتي يقدمها قسم التدقيق الداخيل.
كام تقوم لجنة التدقيق مبراجعة املالحظات ذات املخاطر العالية املتعلقة بالرشكات التابعة الأخرى التي يقدمها قسم التدقيق الداخيل.
يتم تقديم املالحظات عالية ومتوسطة املخاطر للرشكات التابعة الأخرى من قبل قسم التدقيق الداخيل إىل لجان التدقيق املعنية ُراجع لجنة التدقيق يف الرشكة محارض هذهتبالرشكات التابعة و الاجتامعات.
ُراجع لجنة التدقيق يف كل اجتامع حالة خطط عمل الإدارةت كام املتفق عليها ويتم تحديثها بشأن تنفيذ خطط العمل.
7. معلومات شاملة عن الخطة المعالجة التصحيحية في حال وجود أوجه قصور جوهرية في مجاالت إدارة المخاطر وأنظمة الرقابة الداخلية.
يف كل اجتامع، يتم إطالع لجنة التدقيق عىل حالة الإجراءات التصحيحية املتخذة ملعالجة أوجه القصور يف الرقابة و/أو انتهاكات الامتثال. عالوة عىل ذلك، يتم يف كل اجتامع إطالع لجنة املخاطر عىل حالة الإجراءات التصحيحية املتخذة فيام يتعلق بأحداث املخاطر وانتهاك حدود املخاطر املحددة.
يساعد التنفيذ واملتابعة من قبل لجنة التدقيق و/أو لجنة املخاطر يف ضامن تنفيذ الإجراءات التصحيحية املتفق عليها وبالتايل تعزيز بيئة الرقابة يف املجموعة.
8. ما يفيد قيام اللجنة بمراجعة جميع الصفقات التي تمت مع اطراف ذات العالقة وما أسفرت عنها من مالحظات أو نتائج ومدى الالتزام بالقوانين السارية في هذا الشأن.
اعتمدت الرشكة سياسة لتضارب املصالح والتعامالت مع الأطراف ذات العالقة، وقد متت املوافقة عليها من قبل مجلس الإدارة. ومبوجب ُطلب من الأطراف ذات العالقة الإفصاح بشكل دوريي هذه السياسة، عن أي تضارب محتمل يف املصالح. ويتم توثيق هذه الإفصاحات يف سجل إلكرتوين مخصص، مبا يضمن متابعة ومراقبة جميع املعلومات ذات الصلة بصورة دقيقة ومنظمة.
كام يتم عرض جميع التعامالت مع الأطراف ذات العالقة عىل لجنة التدقيق ملراجعتها خالل اجتامعاتها الدورية، حيث تقوم اللجنة بدراسة هذه التعامالت للتأكد من توافقها مع القوانني واللوائح املعمول بها. ويتم توثيق مالحظات اللجنة وتوصياتها يف محارض ُرفع التعامالت إىل مجلست الاجتامعات، وعىل ضوء تلك التوصيات الإدارة للنظر فيها واتخاذ القرار املناسب بشأنها.
2-4 لجنة الترشيحات والمكافآت (NRC)تشمل مهام ومسؤوليات لجنة الترشيحات والمكافآت، ضمن أمور أخرى، ما يلي:
التحقق من استقاللية أعضاء مجلس الإدارة عن طريق منوذج إقرار استقاللية معد وموقع من كل عضو مستقل؛ مراجعة واعتامد سياسات املوارد البرشية؛
اجراء تقييم سنوي ألعضاء مجلس الإدارة؛
تعزيز التنوع بني الجنسني يف املجلس والإدارة التنفيذية وعىل مستوى املوظفني، ومراجعة سنوية ملبادرات التوطني التي تقوم بها الرشكة؛
املراجعة السنوية ملالءمة سياسة الرشكة الخاصة باملكافآت واملزايا الخاصة بأعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية بالرشكة.
تسلسل الإسم المنصب عدد مرات الحضور1 السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل الرئيس 32 السيد/ عيل فردان عيل الفردان عضو 33 السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه عضو 3
السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل، رئيس لجنة الرتشيحات واملكافآت، مبسؤوليتها عن نظام اللجنة يف الرشكة، وأنها قد قامت مبراجعة ر رتق آلية عملها والتأكد من فعاليتها.
ً يف اللجنة. تشغل املنح الاستقاللية من الإدارة فإن جميع أعضاء لجنة الرتشيحات واملكافآت غري تنفيذيني ورئيس مجلس الإدارة ليس عضو السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل، منصب رئيس لجنة الرتشيحات واملكافآت.
عقدت لجنة الرتشيحات واملكافآت 3 (ثالثة) اجتامعات خالل عام 2025 وذلك يف 13 مارس و 4 أغسطس و 11 ديسمرب 2025، ويلخص الجدول التايل عضوية وحضور الأعضاء:
3-4 لجنة المخاطر (RC)
الهدف والغرض من لجنة المخاطر هو مساعدة المجلس في الوفاء بمسؤولياته الرقابية فيما
يتعلق بإدارة المخاطر المؤسسية (ERM). وتقوم لجنة المخاطر بالمهام التالية كما هي مفصلةميثاقها: في
ً لكيفية قياس التعرض للمخاطر الاإلرشاف عىل إطار عمل إدارة املخاطر املؤسسية املعمول به، والذي يوفر هيك الجوهرية ومراقبتها وإدارتها والتخفيف من حدتها ؛ ويشمل السياسات والإجراءات والضوابط املناسبة.
مراجعة و إعتامد مستوى تحمل املخاطر/ حدود املخاطر مبا يتامىش مع مدى تقبل املخاطر املعتمد من قبل مجلس الإدارة.
إعداد تقارير تفصيلية عن مستوى التعرض للمخاطر ورفع التوصية إىل املجلس، وضامن توفر املوارد والأنظمة الكافية إلدارة املخاطر وإعداد التقارير عن ملف تعريف املخاطر يف الرشكة وإبالغ املجلس بأي تغيريات كبرية يف حجم املخاطر.
تقوم لجنة املخاطر أيضًا مبراجعة التغطية التأمينية للمجموعة.
أوصت اللجنة ببيان الإقبال عىل املخاطر إىل مجلس الإدارة وقامت مبراجعة التقارير الدورية املوحدة عن املخاطر، والتي تم تقدميها إىل اللجنة من قبل إدارة املخاطر.
عقدت لجنة املخاطر 4 (أربعة) اجتامعات خالل عام 2025 يف 12 مارس و 7 مايو و 4 أغسطس و 5 ديسمرب 2025، ويلخص الجدول التايل عضوية وحضور الأعضاء:
تسلسل الاسم الصفة عدد مرات الحضور
1 السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه الرئيس 4 2 السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبي عضو 4
3 السيد/ أحمد سامل عبدالله سامل الحوسني عضو *3 مالحظة:
* مل يحرض.
السيد/ حسني نارص أحمد لوتاه، رئيس لجنة املخاطر، عن مسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة، وأنه قد قام مبراجعة آلية عملها ر ريق والتأكد من فعاليتها.2
90 91/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
الإدارة مجلس لجان 4 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 48
4-4 لجنة الإستثمار (IC)تشمل أدوار ومسؤوليات لجنة الاستثمار (IC)، من بين أمور أخرى ، ما يلي:تقييم الاستثامر / مقرتحات التخارج.
مراجعة / املوافقات عىل الإستثامرات / تصفية الإستثامرات حتى إمتام الصفقة.
تقييم مقرتحات الإستثامر / التخارج من الإستثامر لضامن التوافق مع الإسرتاتيجية العامة للمجموعة ، وقيود املخاطر ومتطلبات العائد ، مع الأخذ يف الاعتبار التأثري عىل هيكل رأس مال مجموعة ديب لإلستثامر وتعهدات الديون.
مسؤولة عن أنشطة استثامرات الخزينة مبا يف ذلك الإستثامرات يف الأسهم املدرجة وأدوات الدخل الثابت املسعرة والإستثامرات البديلة يف الأصول بخالف الأسهم والسندات والنقد وأوراق امللكية غري املسعرة .
املوافقة عىل العروض غري امللزمة التي سيتم تنفيذها.
بالنسبة لإلستثامرات التي متت املوافقة عليها من قبل مجلس الإدارة ، تُقدم لجنة الإستثامر املوافقة عىل العرض امللزم ضمن رشوط / معايري الإستثامر املعتمدة من قبل املجلس يف مرحلة تقييم الإستثامر.
عقدت لجنة الإستثامر 3 (ثالثة) اجتامعات خالل عام 2025 يف 25 فرباير و 30 يوليو و 18 ديسمرب 2025، ويلخص الجدول التايل عضوية الأعضاء: وحضور
تسلسل الاسم الصفة عدد مرات الحضور1 السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان الرئيس 32 السيد/ خالد محمد عيل الكمده عضو 3
3 السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل عضو 3 4 السيد/ مشتاق مسعود سيد مهي الدين عضو 3
السيد/ خالد جاسم محمد بن كلبان، رئيس لجنة الإستثامر، مبسؤوليته عن نظام اللجنة يف الرشكة، وأنه قد قام مبراجعة آلية عملها والتأكد ر ريق من فعاليتها.
5 اللجان الأخرى1-5 لجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين
تقوم لجنة الإشراف على تعامالت الأشخاص المطلعين بالمهام التالية كما هي مفصلة في ميثاقها:
إدارة ومتابعة والإرشاف عىل تعامالت الأشخاص املطلعني وحصصهم يف أسهم ديب لإلستثامر؛
الاحتفاظ بسجل خاص وشامل لجميع الأشخاص املطلعني، مبا يف ذلك الأشخاص الذين ميكن اعتبارهم أشخاص مطلعني عىل أساس مؤقت والذين يحق لهم أو لديهم وصول للمعلومات الداخلية للرشكة قبل نرشها. يحتوي السجل أيضًا عىل تفاصيل الإقرار الأويل والتحديثات الالحقة عن تعامالت الأشخاص املطلعني وملكياتهم؛
مراجعة سياسة التعامل يف الأوراق املالية الخاصة بالرشكة، مبا يف ذلك، عىل سبيل املثال ال الحرص، التداول بناء ً عىل املعلومات الجوهرية الحساسة بالأسعار والإقرارات الدورية من قبل املطلعني؛ و
تقديم بيانات وتقارير إىل السوق والهيئة، عند الطلب.
عقدت لجنة املتابعة والإرشاف عىل تعامالت الأشخاص املطلعني 5 (خمسة) اجتامعات خالل عام 2025، وذلك يف 4 مارس و 19 مارس و1 مايو و 31 يوليو و 3 نوفمرب 2025، ويلخص الجدول التايل عضوية وحضور الأعضاء:
تسلسل الاسم الصفة عدد مرات الحضور1 السيد/ عبد العزيز بن يعقوب بن يوسف الرسكال الرئيس 52 السيد/ مشتاق مسعود سيد مهي الدين عضو 53 الدكتور/ فادي كيال عضو 5
السيد/ عبد العزيز بن يعقوب بن يوسف الرسكال، رئيس لجنة املتابعة والإرشاف عىل تعامالت الأشخاص املطلعني، مبسؤوليته عن نظام ر ريق اللجنة يف الرشكة، وأنه قد قام مبراجعة آلية عملها والتأكد من فعال فعاليتها.2 92 93/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
الإدارة مجلس لجان 4 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 49
6 مهام واختصاصات مجلس الإدارة المفوضة بها الإدارة التنفيذية حدد ميثاق مجلس الإدارة رصاحة السلطات املحفوظة ملجلس الإدارة واملتوافقة مع الترشيعات والقوانني ضمن أمور أخرى من املرسوم بقانون اتحادي لدولة الامارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 بشأن الرشكات التجارية وتعديالته وقرار رئيس مجلس ادارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتامد دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة والنظام الأسايس للرشكة.
عضو من أعضاء الإدارة التنفيذية بوصف مفصل ملهامه. كل تزويد تم ً، ومبراجعةايقوم املجلس بالإرشاف عىل الرشكة اسرتاتيجي الاسرتاتيجيات وتنفيذها مع الإدارة التنفيذية، يف حني أن الإدارة ًا لتفويضقالتنفيذية مخولة بإدارة الأنشطة اليومية للرشكة وف الصالحيات املعتمد من قبل مجلس الإدارة.
7 التعامالت التي تمت مع الأطراف ذات العالقة
مل تتم أي تعامالت مع أطراف ذات عالقة خالل السنة املالية املنتهية يف 31 ديسمرب 2025.
8 تقييم مجلس الإدارةتقييم مجلس الإدارة ولجانه والإدارة التنفيذية:1-8 تقييم مجلس الإدارة ولجانه:
زت الرشكة التزامها بأعىل معايري الحوكمة من خالل إجراء التقييمرزع الداخيل السنوي ملجلس الإدارة ولجانه.
يف مايو 2025، تم إجراء تقييامت لعام 2024 لضامن الامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية. وشمل التقييم دراسة مدى التزام املجلس بأفضل مامرسات الحوكمة، مبا يف ذلك جوانب الحوكمة، والاستدامة، واملسؤولية الاجتامعية للرشكات.
ُجريت هذهأًا، يف مارس 2026، تم إجراء تقييامت لعام 2025. وقالح ًا من خالل استبيانات إلكرتونية شملت سيناريوهاتيالتقييامت داخل ًا بني أعضاء املجلس واللجانريً كب امتعددة. وأظهرت نتائج التقييم رض عن فعالية أدائهم ومساهامتهم.
وتم تحديد النقاط الرئيسية التالية كأبرز نقاط القوة:
تتجىل فعالية املجلس من خالل القيادة القوية والتوجيه الواضح من قبل الرئيس، والحوار البناء واملشاركة الفاعلة من جميع الأعضاء، والإرشاف القوي عىل الإدارة وأداء الرشكة.
يعمل املجلس وفق أدوار ومسؤوليات محددة بوضوح، مام يضمن وضوح املهام وصالحيات اتخاذ القرار.
ع يفنمة إىل مجلس الإدارة متكاملة ومالمئة، وتُوزناملواد املقد ُسهم يفي مة بصورة جيدة، مامنظُنم الوقت املناسب. كام أنها الة ومبنية عىل أسس واضحة.رعدعم اتخاذ قرارات ف
يتميز املجلس ب العمل التعاوين، والاحرتافية، وتنوع الخربات، ًامالة وملتزرعًا بلجان فموالتوافق مع أهداف الرشكة، مدعو بأعىل معايري الحوكمة.
كانت التقييامت العامة إيجابية للغاية، وحدد الأعضاء بشكل جامعي ًا لتعزيز فعالية املجلس بشكل أكرب، مبا يف ذلك الحاجة إىلصفر ورش عمل اسرتاتيجية منظمة، وتعميق الرؤى الصناعية، وبرامج مستقبلية مثل الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.
2-8 تقييم الإدارة التنفيذية:
تقييم الإدارة التنفيذية عملية مصممة لتقييم أداء وفعالية ر دُعي ً ةفريق الإدارة التنفيذية داخل الرشكة. يشمل هذا التقييم عاد مراجعة شاملة ملختلف جوانب أدوارهم، مبا يف ذلك قيادتهم، وقدرتهم عىل اتخاذ القرارات، وتخطيطهم الاسرتاتيجي، ومساهمتهم العامة يف تحقيق أهداف الرشكة.
يشمل تقييم الإدارة التنفيذية ما ييل:
1. ً موضوعيًا ألداء الإدارة اميوفر التقييم تقيي تقييم الأداء:
التنفيذية مقارنة ً بالأهداف الاسرتاتيجية املعتمدة، ومؤرشات الأداء الرئيسية، والأولويات املتفق عليها. ويضمن توافق الإدارة التنفيذية مع رؤية الرشكة واسرتاتيجيتها، وتحقيقها نتائج قابلة للقياس تدعم النجاح عىل املدى الطويل.
2. من خالل تحديد نقاط القوة تطوير القيادة والتحسني املستمر:
الفردية والجامعية، بالإضافة إىل مجاالت التحسني، يدعم التقييم التطوير املستمر للقيادة. وتُسهم نتائج التقييم يف وضع خطط هة، وتدريب تنفيذي، ومبادرات بناء القدرات التيرتطوير مُوج تهدف إىل تعزيز فعالية القيادة وأداء الرشكة.
3. يُعزز التقييم املساءلة من خالل تحميل املساءلة والحوكمة:
الإدارة التنفيذية مسؤولية قراراتها وسلوكياتها ونتائجها. يعزز هذا النهج الشفافية والقيادة الأخالقية ومامرسات الإدارة املسؤولة، مام يعزز الثقة بني أصحاب املصلحة ويدعم الحوكمة املؤسسية الفعالة.
4. يهدف إدارة املخاطر و استمرارية الأعامل واملرونة التنظيمية:
هذا التقييم إىل قياس فعالية الإرشاف التنفيذي يف تحديد املخاطر الاسرتاتيجية والتشغيلية واملالية، وإدارتها وتخفيف آثارها. كام يركز عىل مسؤولية القيادة يف تخطيط استمرارية الأعامل، والاستعداد لألزمات، وتعزيز املرونة التنظيمية، مبا يضمن استمرارية العمليات الحيوية، وقدرة املؤسسة عىل الة ألي اضطرابات.راالستجابة الفع
5. م أداء الإدارةريُقي :)ESGالأداء البيئي والاجتامعي والحوكمة (
التنفيذية وفقًا ملبادئ ESG، مبا يف ذلك الاستدامة البيئية،
واملسؤولية الاجتامعية، ورفاهية القوى العاملة، والتنوع والشمول، وإرشاك أصحاب املصلحة، ومامرسات الحوكمة
الرشيدة. وهذا يضمن أن تدعم قرارات الإدارة التنفيذية خلق .ًالقيمة مستدامة وسلوكًا تجاريًا مسؤو
6. تدعم عملية تخطيط التعاقب القيادي واستدامة القيادة:
التقييم تخطيط التعاقب القيادي من خالل تحديد إمكانات القيادة نرُكمي ومستويات الجاهزية والفجوات يف القدرات داخل الرشكة.
هذا من التخطيط الاستباقي للمواهب، واستمرارية القيادة، وتقليل الاعتامد عىل الأدوار الفردية، مام يُسهم يف استقرار الرشكة عىل املدى الطويل.
7. يضمن التقييم توافق التوافق الاسرتاتيجي وخلق القيمة:
أولويات الإدارة التنفيذية، وتخصيص املوارد، وعملية صنع القرار بشكل ٍ دائم مع الأهداف الاسرتاتيجية للرشكة. يُعد هذا التوافق بالغ الأهمية لتحقيق منو مستدام، وإدارة التغيري بفعالية، وتقديم قيمة طويلة الأجل للمساهمني وأصحاب املصلحة.2 94 95/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 50
9 الهيكل التنظيمي الخاص بالشركة1-9 الهيكل التنظيمي الكامل الخاص بالشركة كما في 31 ديسمبر 20252-9 الإدارة التنفيذية
تم تعيني نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري املسؤولني التنفيذيني من قبل مجلس الإدارة لالرشاف اليومي عىل عمليات الرشكة وليك ينفذ مع فريق الإدارة التنفيذية بفعالية رؤية واملبادرات الاسرتاتيجية ملجلس الإدارة.
يوضح الجدول أدناه إجاميل املكافآت التي قامت الرشكة بدفعها لإلدارة التنفيذية خالل عام 2025:
تسلسل المنصب تاريخ التعيين مجموع الراتبالمدفوع السنويعام 2025 (درهم)* فيمجموع المكافآتالسنوية المدفوعةعام 2025 (درهم)** فيأي مكافآت نقدية أو غير نقديةأخرى في 2025 و التي سوفتصبح مستحقة في المستقبل
1 نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري املسؤولني التنفيذيني
1 يوليو19955,538,26412,825,000-
2 املدير العام املايل للمجموعة 2 يناير 2008 حتى 30 يونيو 2025
837,840600,00025,000
املدير التنفيذي للعمليات 1 يوليو20251,044,000
3 املدير املايل 21 أبريل 2019 حتى 30 يونيو 2025
450,000260,000-
املدير العام املايل بالإنابة 1 يوليو2025450,000
4 مدير عام التدقيق الداخيل 3 أكتوبر20051,187,220380,000-
5 املستشار العام للمجموعة 17 فرباير20251,039,452--
6 مدير عام شؤون الرشكات 8 أغسطس2024780,000-25,000
7 مدير عام املوارد البرشية والشؤون الإدارية
1 نوفمرب20121,108,668330,000-
8 مديرة التسويق والإتصال املؤسيس للمجموعة
1 أكتوبر2004864,612197,40020,000
9 مدير العالقات العامة للمجموعة 1 سبتمرب2004687,828204,039-
10 رئيس املخاطر 1 يناير2024695,520162,800-
11 رئيس الإمتثال 30 سبتمرب2024540,000--
املالحظات:
* تشمل البدالت ومعاشات التقاعد والتأمينات الاجتامعية.
** تم دفعها يف 2025 وتعود لعام 2024.10 مدقق الحسابات الخارجي1-10 نبذة عن مدقق الحسابات الخارجيتم تعيني السادة/ يك يب إم جي لوار جلف ليمتد (" KPMG ")
كمدقق حسابات خارجي للرشكة لعام 2025 من قبل املساهمني يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي املنعقد يف 16 أبريل 2025.
رشكة يك يب إم جي لوار جلف ليمتد (" KPMG ") هي شبكةعاملية من الرشكات املهنية التي تقدم خدمات التدقيق والرضائبوالاستشارات. تم تأسيس KPMG يف منطقة الخليج الأدىن يفعام 1973، وتعمل كجزء من هذه الشبكة العاملية. وتشكل رشكةKPMG يف عامن، إىل جانب الرشكة العضو يف الإمارات، ماُعرف مبجموعة KPMG ، التي تقدم خدمات مهنية يف جميعياملنطقة. أنحاءًاعًا واسروباإلضافة إىل وجودها يف الإمارات، متتلك KPMG حضو
يف منطقة الرشق الأوسط ولها مكاتب يف البحرين، وقطر، ومرص، والكويت، ولبنان.
ًا من الشبكة العامليةءُعد رشكة KPMG العضو يف الإمارات جزتولرشكات الأعضاء التابعة ل KPMG وتشمل شبكة KPMG أكرث من276,000 محرتف حول العامل. وتتمتع KPMG يف الإمارات باتصال وثيق
بشبكتها العاملية، حيث تجمع بني املعرفة املحلية والخربة الدولية لتقديم املهارات املتخصصة والقطاعات املطلوبة لعمالئها.
املوارد البرشيةللمجموعةالتسويقوالإتصالاملؤسيسللمجموعةالعالقاتالعامةللمجموعةالشوؤناملاليةللمجموعةالشؤونالقانونيةللمجموعةشؤونالرشكاتللمجموعةإدارةاملخاطرإدارةالإمتثالالشؤونالإداريةللمجموعةالإستدامة حساباتاملجموعةعالقاتاملستثمرينالرضائبمجلس الإدارةلجنة الرتشيحات
واملكافآت لجنة الاستثامر لجنة املخاطر نائب رئيس مجلس
الإدارة وكبري املسؤولنيالتنفيذينيالرئيسالتنفيذيللعملياتلجنة التدقيق
الرشكات التابعة لديب لالستثامر التدقيق
الداخيلللمجموعة296 97/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 51
2-10 الأتعاب المهنية لمدقق الحسابات الخارجي لعام 2025 كما يلي:
دقيقلب اللم مكها يك يب إم جي لوار جلف ليمتد (" KPMG ")م املدقق الرشيكها السيد/ فوزي ابو راسعدد السنوات التي قضاها كمدقق حسابات خارجي للرشكة 2 (سنتان)عدد السنوات التي قضاها املدقق الرشيك يف تدقيق حسابات الرشكة 2 (سنتان)
إجاميل قيمة أتعاب التدقيق لعام 2025 (درهم) -/927,500 درهم (باستثناء رضيبة القيمة املضافة) (إن وجدت) الخدمات املقدمة الأخرى التي قام بها مدقق حسابات الرشكة ًتفاصيل وطبيعة ةويف حال عدم وجود خدمات أخرى يتم ذكر ذلك رصاح
مراجعة الرقابة الداخلية عىل التقارير املالية، تقديم تقاريرXBRL، والرتجمة إىل اللغة العربية
ًقيمة أتعاب وتكاليف الخدمات الخاصة الأخرى بخالف التدقيق للبيانات املالية لعام 2025 ة(درهم) إن وجدت ويف حال عدم وجود أتعاب أخرى يتم ذكر ذلك رصاح
837,400 درهم/-
مدقق حسابات الرشكة مدقق حسابات خارجي آخر غري بيان بالخدمات الأخرى التي قام ًبتقدميها خالل 2025 (إن وجد) ويف حال عدم وجود خدمات مقدمة من مدقق خارجي آخر يتم ةذكر ذلك رصاح
ال يوجد اسم املدقق الآخر:ال يوجد طبيعة الخدمات املقدمة:إضافة إىل ذلك، تم تعيني السادة/ يك يب إم جي لوار جلف ليمتد (" KPMG ") كمدقق حسابات خارجي من قبل الرشكات التابعة للرشكة وقد
تم الاتفاق عىل الأتعاب الخاصة بها بشكل منفصل بواسطة الرشكات التابعة املعنية، والتي بلغت -/3,133,360 درهم (باستثناء رضيبة القيمة املضافة).
3-10 رأي مدقق الحسابات الخارجي
مل يكن ملدقق الحسابات الخارجي أي تحفظات يف رأيه عن البيانات املالية املرحلية أو السنوية املوحدة للرشكة لعام 2025.
11 نظام الرقابة الداخلية
)أ قر مجلس الإدارة مبسؤوليته الكاملة عن كفاءة وفعالية نظامري الرقابة الداخلية. ويتلقى املجلس تقارير ربع سنوية من لجنة التدقيق حول التطورات املتعلقة مبهام التدقيق الداخيل والامتثال يف املجموعة، وتقارير من لجنة املخاطر بشأن املستجدات املتعلقة بإدارة املخاطر.وفيام يخص نظام الرقابة الداخلية، تشمل املجاالت الأخرى التي يتم تغطيتها الرقابة
الداخلية عىل التقارير املالية (ICOFR)، والتأمني، والشؤون
ًا إىل هذه التقارير وغريها من املالحظات،دالقانونية. واستنا تقوم لجنة التدقيق ولجنة املخاطر ومجلس الإدارة بتوجيه الإدارة التنفيذية التخاذ الإجراءات املناسبة لضامن سري العمليات بكفاءة وفعالية ، ودقة التقارير املالية، والامتثال للقوانني واللوائح املعمول بها.
)ب مدير عام ادارة التدقيق الداخيل لدى الرشكة هو السيد/ صدر الدين باناكات، وهو محاسب قانوين وحاصل عىل درجة املاجستري يف إدارة الأعامل وتم تعيينه يف 3 أكتوبر 2005، ويتبع التدقيق. لجنة
)ج رئيس الإمتثال السيد/ عالء الدين منصور حسن عبادي، وهو حاصل عىل درجة البكالوريوس يف الاتصال الجامهريي يف العالقات العامة، ودبلوم يف علوم الكمبيوتر، بالإضافة اىل شهادة أمني رس مجلس إدارة معتمد، وتم تعيينه يف 30 سبتمرب 2024. ويتبع لجنة التدقيق.
)د يرس مجلس الإدارة أن يؤكد ألصحاب املصالح لديه بأن مجلس الادارة قد أجرى مراجعته السنوية لكفاءة نظام الرقابة الداخلية للرشكة مبا يتوافق مع املادة (68) من قرار رئيس مجلس ادارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتامد دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة. ومل يتم تسجيل أي مخالفة جوهرية للرقابة الداخلية يف 2025 تتطلب الافصاح يف التقرير أو السوق. إىل
)ه عدد التقارير – أصدرت إدارة التدقيق الداخيل 5 (خمسة) تقاريردورية للجنة التدقيق خالل عام 2025.12 المخالفات
خالل العام 2025، وأن ديب لإلستثامر متتثل لقرار رئيس مجلس ُرتكب أي مخالفات جوهريةت مل عىل حد علم مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية، ادارة الهيئة رقم (3/ ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتامد دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة.
13 دعم تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة
مليون درهم 2.03 بلغ إجاميل املساهامت العينية التي قدمتها رشكة ديب لالستثامر لدعم تنمية املجتمع املحيل والحفاظ عىل البيئة مبلغ إمارايت عام 2025.
معلتنمية املج تم تنظيم الحملة السنوية الثانية عرشة للتربع بالدم، حيث تم جمع 70 وحدة دم.
تم توفري الدعم لطفل يعاين من اضطراب عصبي بالتعاون مع مركز السندس للتأهيل.
تم تقديم الدعم الالزم لتحسني الخدمات العالجية ورعاية مرىض الرسطان من ذوي الدخل املحدود بالتعاون مع جمعية الإمارات للرسطان.
تم توفري الدعم لعالج طفل مريض يف املستشفى الإيراين – ديب.
تم تقديم الدعم لعالج الأطفال املصابني بالرسطان بالتعاون مع مركز رسطان الأطفال لبنان. يف
تم التطوع إلعداد حقائب العناية الصحية النسائية الخاصة بالنظافة الشخصية للعامالت من ذوات الدخل املحدود.
ر رمضانثرات شتمبا دعمت الرشكة مبادرة وقف الأب ضمن مبادرات محمد بن راشد العاملية، لتوفري رعاية صحية مستمرة للفقراء واملحتاجني وتكريم الآباء.
تم توزيع وجبات الإفطار مع مستلزمات أساسية يومية عىل العامل عرب حملة "ابتسامه الوجه". عىل
دعمت الرشكة املبادرات الرمضانية التي تنظمها جمعية بيت الخري من خالل خيام الإفطار وتوزيع الوجبات يف مساكن العامل.
تم التطوع لتجهيز كسوة عيد الفطر لتوزيعها يف املناطق املتأثرة بالحروب بالتعاون مع مؤسسة القلب الكبري.
دعمت الرشكة حملة التوعية بالسالمة التي أطلقتها هيئة الطرق واملواصالت (RTA) خاللشهر رمضان، مع توزيع وجبات عىل سائقي سيارات الأجرة والحافالت.دعمت الرشكة الحملة الرمضانية التي نظمتها مؤسسة ديب العطاء.
ية البيئةكح أطلقت الرشكة حملة لتوعية موظفي املقر الرئييس للرشكة برضورة الحد من استهالك البالستيك أحادي الاستخدام، متاشيا ً مع توجيهات بلدية ديب.
تم تنظيم النسخة الرابعة من سباق ديب لالستثامر الأخرض، مع الرتكيز عىل اللياقة والصحة والتوعية البيئية، ومبشاركة أكرث من 3,500 شخص.
أحيت الرشكة فعالية ساعة الأرض 2025 وشجعت املوظفني عىل املشاركة يف الحملة العاملية عرب إطفاء الأضواء والأجهزة غري الرضورية ملدة ساعة.
تم دعم حملة "الإمارات نظيفة 2025" التي نظمتها مجموعة عمل الإمارات للبيئة، إذ جرى جمع 45,692 كلغ من النفايات واستصالح 98 كم² من الأرايض مبشاركة 84,123 متطوعا ً عىل يف إمارات الدولة السبع.
متت زراعة100 شتلة من أشجار الغاف بالقرب من املقر الرئييس للرشكة.
نظمت الرشكة جلسة لبناء القدرات ألبطال الاستدامة يف ديب لالستثامر حول قانون املناخ الجديد يف دولة الإمارات ومتطلبات الإفصاح املرتبطة به.
تم تنظيم حملة لجمع النفايات الإلكرتونية ملدة 14 يوما ً مبناسبة اليوم العاملي للنفايات الإلكرتونية.
رعت الرشكة املؤمتر الدويل حول الأعامل والطاقة والبيئة والاستدامة الذي نظمته جامعة ز عىل دمج الطاقة املتجددة، وحامية البيئة، وحساب الإنبعاثات الكربونية،رالشارقة، ورك والتقارير املتكاملة.2
98 99/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
- 10 مدقق الحسابات الخارجي ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 52
لة الإماراتتش ثقافةش رتاثي فاللاالححدةلية امليربال
تم الاحتفال بيوم العلم الإمارايت 2025 عرب رفع العلم وعزف النشيد الوطني.
احتفل موظفو الرشكة باليوم الوطني عرب املشاركة يف مجموعة من الأنشطة الثقافية. والفعاليات
عم تنمية الشبابت رعت الرشكة مسابقة "تريل بليزر" التي نظمها صندوق محمد بن راشد لالبتكار، مبشاركة جامعات محلية والتي قدمت أكرث من 75 مشاركة من قبل الطالب.
تم تقديم الرعاية ل10 متدربني من املواطنني الإماراتيني للحصول عىل درجة تنفيذية يف الاستدامة، بالتعاون مع الجامعة الأمريكية يف القاهرة ضمن مبادرة "بنيان".
تم دعم جهود التدريب املهني يف مجال إصالح الكهرباء لطلبة من أصحاب الهمم من أكادميية ماي ماكسيموس للتدريب.
تم دعم أحد الطلبة من أصحاب الهمم يف مركز أوالدنا ألصحاب الهمم.
تكفلت الرشكة برعاية تعليم طالب من أصحاب الهمم من فئة التوحد والإعاقة الذهنية يف مركز راشد ألصحاب الهمم.
تكفلت الرشكة بتعليم طفل من أصحاب الهمم يف مركز النور.
متت املشاركة يف برنامج الخدمة الوطنية ومعرض الإمارات للوظائف- رؤية الستقطاب املواهب الوطنية الشابة.
دعمت الرشكة فريق الدراجات الإمارايت الهاوي Team Torq لتعزيز ثقافة رياضة الدراجات دولة الإمارات. يف
عيةلكوعية الاجلت الاحم رعت الرشكة معرض إكسبو ألصحاب الهمم الذي يركز عىل تعزيز سهولة التنقل لألشخاص أصحاب الهمم. من
رعت الرشكة بودكاست Sound of Silence لتعزيز الوعي بالتحديات التي يواجهها
الهمم. أصحابمتت رعاية حملة التوعية التي نظمها مركز ديب للتوحد.
صحة املوظفني احتفلت الرشكة ب اليوم العاملي للمرأة مع التأكيد عىل الالتزام بتعزيز قيم التنوع والشمول. واملساواة
تم تنظيم جلسة حوارية تم خاللها استضافة عدد من املتعافيات من مرض الرسطان خالل شهر التوعية برسطان الثدي بالتعاون مع مجلس أمل التابع ملؤسسة جليلة، إىل جانب تنظيم ورش إبداعية للموظفات.ً
نظمت الرشكة مبادرة للياقة البدنية ضمن شهر اللياقة 30×30، مبشاركة 102 موظفا 23 مليون خطوة. وإجاميل
تم تنظيم يوم صحي للموظفني تضمن إجراء حملة فحوصات طبية.تم تنظيم حملة تطعيم الإنفلونزا للموظفني يف مقر الرشكة.
تم تنظيم ندوة إلكرتونية حول الرفاه املايل والوقاية من السكري وارتفاع ضغط الدم وإدارتهام.
تم تنظيم جلسة توعوية لتعزيز التغذية املتوازنة وأساليب الطهي الصحي.
14 معلومات عامة(أ) حركة سعر سهم
سعر سهم الرشكة (الأعىل ، الأدىن و الإغالق) يف نهاية كل شهر للسنة املالية املنتهية يف 31 ديسمرب 2025 كام ييل:
الشهر أعلى سعر خالل الشهر أدنى سعر خالل الشهر سعر الإغالق في نهاية الشهر
يناير2.212.132.17
فرباير2.312.132.24
مارس2.402.152.37
أبريل2.502.202.32
مايو2.442.292.42
يونيو2.582.202.56
يوليو3.032.522.96
أغسطس2.982.852.86
سبتمرب3.102.813.02
أكتوبر3.392.983.32
نوفمرب3.473.183.43
ديسمرب3.783.383.58
(ب) الأداء المقارن لسعر السهم
يبني الرسم البياين أدناه أداء سعر الإغالق لسهم الرشكة مقابل املؤرش العام لسوق ديب املايل (السوق) ومؤرش قطاع الصناعة لعام 2025.
املؤرش العام للسوقسعر الإغالق يفالشهر نهايةمؤرش قطاع الصناعةمثر السهب مؤرثالشفرباير2025مارس2025ريليا2025مايو2025يونيو2025يوليو2025اغسطس2025مربلبه2025ريولاك2025نوفمرب2025يسمربت20257,000املؤمثر السهب4.00
5,0003.00
6,0003.50
4,0002.50
3,0002.00
2,0001.501,0000.001.000.500.00يناير20252100 101ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
- 13 دعم تنمية املجتمع املحيل والحفاظ عىل البيئة ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 53
(ج) بيان توزيع ملكية المساهمين
. يبني الجدول أدناه تصنيف املساهمني: ًامعدد 4,252,019,585 سه ً امكام يف 31 ديسمرب 2025، امتلك 15,724 مساه التصنيف نسبة الأسهم المملوكة
أفراد شركات حكومات ومؤسسات بنوك المجموع % محيل %50.65 %17.25 %19.09 %1.65 %88.64 عريب %2.78 %0.33 %0.16 %0.02 %3.29
أجانب %0.62 %7.39 %0.01 %0.05 %8.07املجموع %54.05 %24.97 %19.26 %1.72 %100.00(د) كبار المساهمين
يبني الجدول أدناه املساهمني الذين ميلكون نسبة 5% أو أكرث كام يف 31 ديسمرب 2025:
تسلسل الاسم عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة 1 مؤسسة ديب لالستثامرات الحكومية 490,615,372 %11.54
2 السيد/ سامل عبدالله سامل الحوسني 270,000,000 %6.353 عقارات الفردان 260,000,000 %6.114 السيد/ محمد سيف درويش أحمد الكتبي 216,605,337 %5.09(ه) توزيع ملكية المساهمين
ً لحجم امللكية كام يف 31 ديسمرب 0252 : ايبني الجدول أدناه توزيع املساهمني وفق
تسلسل ملكية الأسهم (عدد الأسهم) عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة 1 أقل من 50,000 12,172 186,816,901 % 4.39
2 500,000بني 50,000 و 3,003 402,795,888 % 9.473 5,000,000بني 500,000 و 457 663,587,246 % 15.614 5,000,000 فأكرث 92 2,998,819,550 % 70.53املجموع 15,724 4,252,019,585 %100.00(و) عالقات المستثمرين
ً مع املادة (51) من قرار رئيس مجلس ادارة الهيئة رقم امتاشي (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتامد دليل حوكمة الرشكات املساهمة العامة، يشغل السيد/ محمد عبدالعزيز الشاميس منصب مدير عالقات املستثمرين.
تتوفر معلومات إضافية حول عالقات املستثمرين يف قسم عالقات املستثمرين عىل موقع الرشكة الذي ميكن الوصول إليه من خالل الرابط /https://www.dubaiinvestments.com/ar/investor-relations
(ز) القرارات الخاصة
متت املوافقة عىل قرار خاص 1 (واحد) من قبل املساهمني يف اجتامع الجمعية العمومية السنوي التاسع والعرشين الذي تم عقده يف أبريل 2025 وهي عىل النحو التايل: 16
(ز-1) الحصول على موافقة المساهمين بموجب المادة (67) من النظام الأساسي للشركة:
ُطلب من املساهمني تفويض مجلس الإدارة للموافقة عىل املساهامت الطوعية لسنة 2025، مبا ال يزيد عن نسبة (0.5%) من الأرباح الصافيةي ً لتقدير مجلس الإدارة. اللرشكة خالل السنة املالية السابقة، وفق
(ح) مقرر اجتماعات مجلس الإدارة
ًا، وهو حاصل عىل درجةمتم تعيني الدكتور/ فادي كيال يف منصب أمني رس املجموعة يف 8 أغسطس 2024 ، وميلك خربة مهنية تزيد عن 16 عا
البكالوريوس العلوم القانونية (القانون الدويل) ، وماجستري يف العلوم املالية واملرصفية ودكتوراه يف إدارة الأعامل (DBA) مع تخصص يفالإدارة الاسرتاتيجية.بيانات الإتصال:+9714 8122400 :هاتفرقم الهاتف املتحرك: 971563877899 ++9714 8122304 :فاكس
ص ب 28171 ، ديب ، الإمارات العربية املتحدة الربيد الالكرتوين: IR@dubaiinvestments.com2 102 103/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ات عامةممعلو 14 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 54
(ط) الأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي صادفت الشركة خالل العام 2025
النمو والتوسع مرشوع "أصايل أفينيو"، املجمع السكني الرابع ضمن مرشوع "تالل مردف", باستثامر إجاميل يبلغ ديب لالستثامر أطلقت مليون درهم إمارايت، ويضم 191 شقة سكنية عرصية تتنوع بني وحدات تضم غرفة نوم واحدة أو غرفتني أو ثالث غرف نوم. 400 عن مرشوع "الفيستا"، وهو مرشوع متعدد الاستخدامات بقيمة 1.3 مليار درهم إمارايت يف "ميدان ديب لالستثامر أعلنت ن من 39 طابق يضم 312 شقة، إىل جانب برج تجاري من 19 طابق يوفر نحو 120 ألف قدمرهورايزون"، ويتألف من برج سكني مكو مربع من املساحات املكتبية.
أعامل الإنشاء يف خط إنتاج ثان ٍ للزجاج املسطح يف "الإمارات أللواح الزجاج املسطح", باستثامر يزيد عىل ديب لالستثامر بدأت 600 مليون درهم إمارايت، ما يسهم يف مضاعفة الطاقة الإنتاجية من 600 إىل 1200 طن يومياً.
مذكرة تفاهم مع وزارة الصحة الأنغولية لتعزيز التعاون يف مجال الرعاية الصحية جلوبال فارما، عرب ديب لالستثامر وقعت وتطوير السوق.
يف رشاكة مع "ClearVue" لتصنيع حلول الزجاج الشميس املتطورة وتوزيعها يف الإمارات ودول مجلس الإمارات للزجا دخلت التعاون الخليجي، ما يعزز ريادة املجموعة يف مجال مواد البناء املستدامة والذكية.
منتجات جديدة من الزجاج العاكس الفيض املزدوج القابل للتصليد "SL Grey 50" و"SL Serene Blue 40"، الإمارات للزجا أطلقت نا ً للحد من امتصاص حرارة الشمس، بالإضافة إىل حلول ذات كفاءة عالية لناحية استهالك الطاقة الأسواق رالتي توفر أداء ً محس والعاملية. الإقليمية
محفظته الصناعية عرب التعاون مع رشكة "UCS" لتصنيع أول نظام جدار ستائري مستدام بصفر مصنع الإمارات للسحب وسعنفايات يف الإمارات العربية املتحدة.
عقدا ً مع مجموعة "ريبورتاج" لتطوير مشاريع سكنية وتجارية واسعة النطاق عىل مساحة 10 مجمع ديب لالستثامر-أنغوال وقع ماليني قدم مربع.
اتفاقية مع رشكة "ترايس للكيامويات" إلنشاء مصنع حديث عىل قطعة أرض تبلغ مساحتها مجمع ديب لالستثامر-أنغوال وقع 26,000 مرت مربع.
حضورها يف أفريقيا بتوقيع اتفاقية اسرتاتيجية مع صندوق الرثوة السيادية الأنغويل لتطوير مشاريع ديب لالستثامر عززت عقارية كربى يف أنغوال، دعام ً السرتاتيجية التوسع الدويل للمجموعة.
حضورها عىل مستوى املنطقة عرب الاستحواذ عىل مركز "هيلث بلس" لإلخصاب يف جدة، جلوبال فريتيليتي وسعت شبكة معززة بذلك حضورها يف مشهد الرعاية الصحية يف اململكة العربية السعودية.
أول استثامر له يف قطاع الرعاية الصحية بالاستحواذ عىل مستشفى "إن إم يس رويال" صندوق املال كابيتال ريت استكمل يف مجمع ديب لالستثامر، وهو مرفق تبلغ مساحته 492,332 قدما ً مربعا ً ويضم 120 رسيرا ً للمرىض، ما رفع قيمة محفظة الرشكة إىل نحو 1.4 مليار درهم إمارايت.
نطاق أعاملها يف الإمارات العربية املتحدة عرب توقيع اتفاقية امتياز لتشغيل رشكة "الريف للتربيد" يف إمييكول وسعت أبوظبي، ما عزز شبكة التربيد املركزي التابعة لها.
الجوائز والتقدير من قبل مجلة "إيكونومي خالد بن كلبان، نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري املسؤولني التنفيذيني يف ديب لالستثامر، تم اختيار الرشق الأوسط" ضمن قامئة املديرين التنفيذيني الذين يسهمون يف تشكيل املشهد التجاري لدولة الإمارات العربية املتحدة يف عام 2025، تقديرا ً لتأثريه الاسرتاتيجي وقيادته.
من قبل مجلة "فوربس خالد بن كلبان، نائب رئيس مجلس الإدارة وكبري املسؤولني التنفيذيني يف ديب لالستثامر، تم اختيار الرشق الأوسط" ضمن قامئة قادة الاستدامة لعام 2025.
بجائزة "أفضل مرشوع متعدد الاستخدامات" يف جوائز العقارات العربية دانه بيي التابع لديب لالستثامر العقاري فاز مرشوع 2025-2026، ما يعكس متيزه يف التصميم والاستدامة والتطوير.
عىل شهادة مطابقة املواصفات الأوروبية، مستوفية بذلك أعىل الإمارات ألنظمة املباين الحديدية نالت رشكة الدولية. املعايري
املرتبة الأوىل يف فئة جائزة الجودة يف معرض "اصنع يف الإمارات" 2025، تقديرا ً لتميزها يف تصنيع جلوبال فارما احتلت الأدوية، والتحسني املستمر ملنتجاتها، وريادتها الصناعية.
زيادة بنسبة 67% يف شهادة القيمة املحلية املضافة، لتصبح بذلك الرشكة املسطح رشكة الإمارات أللواح الزجا حققت عة أللواح الزجاج املسطح الحاصلة عىل شهادة القيمة املحلية املضافة،ر الوحيدة يف دولة الإمارات العربية املتحدة املُصن تقديرا ً ملساهمتها يف تعزيز القدرات الصناعية الوطنية والتوطني.
عىل شهادة GORD الدولية للعالمة الخرضاء من املنظمة الخليجية للبحث والتطوير املسطح الإمارات أللواح الزجا حصلت
(جورد)، ما يعزز ريادتها يف تصنيع الزجاج املستدام منخفض الانبعاثات واملتوافق مع املعايري العاملية للبناء املستدام.
بجائزة "أفضل رشكة زجاج لعام 2025" يف حفل توزيع جوائز البناء والبنية التحتية الرشكة السعودية الأمريكية للزجا فازت السعودي السنوي الرابع، مسلطة الضوء عىل جودة منتجاتها الرائدة يف الصناعة وتأثريها يف السوق.ً
بجائزة الرشق الأوسط للتكنولوجيا يف مجال املرافق البيئية والاجتامعية والحوكمة عن منصة "إمييفيو"، تقديرا إمييكول فازت البتكارها يف املراقبة الرقمية وكفاءة الطاقة وأداء الاستدامة.
عىل لقب "أفضل مزود لخدمات التربيد املركزي" يف جوائز التحكم يف املناخ 2025، ما يعكس متيزها يف إمييكول حصلت الابتكار وجودة الخدمة وريادتها الإقليمية يف مجال التربيد.
(ي) بيان بالصفقات التي قامت بها الشركة مع الأطراف ذات العالقة خالل عام2025 والتي تساوي
5% أو أكثر من رأس مال الشركة
مل يتم تنفيذ أي صفقات من قبل الرشكة مع الأطراف ذات العالقة خالل عام 2025 والتي تساوي 5% أو أكرث من رأس مال الرشكة.
(ك) التوطيننسبة التوطين في الشركة بنهاية الأعوام:2023 و2024 و2025 هي
(ل) المشاريع والمبادرات الابتكارية التي قامت بها الشركة أو جاري تطويرها خالل العام 2025 مشهد البناء املستدام من خالل مصنع الإمارات للسحب عزز
رشاكته الحرصية مع رشكة "UCS" لتصنيع أول نظام جدار ستائري
مستدام مبفهوم صفر نفايات يف الإمارات، ما ميثل نقلة نوعية يف التصنيع الدائري وابتكار الجيل القادم من واجهات املباين.
عمليات تصنيع الفوالذ املتقدم مصنع الإمارات للسحب عززباستخدام نظام القطع الروبويت "V807", ما دمج الأمتتة والدقة
والكفاءة يف إنتاج الفوالذ الإنشايئ عىل نطاق واسع.
التحول الرقمي لعمليات مراقبة الجودة جلوبال فارما أنجزت ل من الاعتامد عىلرلعرب تطبيق تقنية السجل الإلكرتوين، ما ق ز الامتثال للوائح التنظبمبة ذات الصلة.رزالعمليات اليدوية وع نطاق متيزها التصنيعي عرب جملة من جلوبال فارما وسعت الرتقيات شملت خط تعبئة أكياس جديد، والتغليف الكرتوين الآيل املتطور للمنتجات السائلة، وتقنية طباعة ملصقات مقاومة ً للتحكم يف انبعاثات البنسلني، إىل جانب ارروً مط اللعبث، ونظام تحسينات للتحكم يف مستويات الرطوبة داخل منشآتها.
مستويات الدقة التحليلية عرب استخدام جلوبال فارما عززت أنظمة كروماتوغرافيا السائل عايل الأداء، ما أدى إىل تحسني موثوقية اختبارات جودة الأدوية.
مرافق مخصصة الختبار الذوبان ضمن جلوبال فارما أطلقت مخترباتها الخاصة ملراقبة الجودة، ما أدى إىل زيادة إنتاجية الاختبارات وضامن الامتثال ملعايري صناعة الأدوية العاملية.
رشاكة مع مختربات "زيم" لالبتكار يف مجال جلوبال فارما عقدت ترسيع مفعول الأدوية عن طريق الفم، ما ساهم يف تطوير تقنيات الأدوية الإقليمية لألغشية الفموية رسيعة الذوبان.
عدادات ذكية يف جميع عملياتها، ما جلوبال فارما طبقت أتاح مراقبة استهالك الطاقة يف الوقت الفعيل وتعزيز أداء الاستدامة.
برنامجا ً للتحول الرقمي عىل مستوى تك سورس قدمت املجموعة، شمل تطبيق نظام تخطيط موارد املؤسسات "أوريون" يف رشكة "مشاريع", و"مصنع الإمارات للسحب",
و"WAE", ونقل رشكتي "الإمارات أللواح الزجاج املسطح"
و"الإمارات للزجاج ذ.م.م" إىل "أوراكل كالود", إىل جانب نرش "أوراكل فيوجن كالود" يف املقر الرئييس لرشكة "ديب لالستثامر", و"ديب لالستثامر العقاري", والرشكات ذات الأغراض ز أمتتة املؤسسة ومرونتها الرقمية.رزالخاصة، واملجمع، ما ع عىل متويل أخرض بقيمة 2.25 مليار درهم إمييكول حصلت نها من تنفيذ مبادرات استدامة واسعة النطاقركإمارايت، ما م ومشاريع إلزالة الكربون مبا يتامىش مع اسرتاتيجية دولة الإمارات العربية املتحدة لتحقيق الحياد املناخي.
التوقيع: ختم الشركةالسيد/ عبد الرحمن غانم عبدالرحمناملطيوعيرئيس مجلس الإدارةالتاريخ: 24 مارس 2026السيد/ خالد محمد عيل الكمدهرئيس – لجنة التدقيقالتاريخ: 24 مارس 2026
السيدة/ هند عبدالرحمن قاسم العيل رئيس – لجنة الرتشيحات واملكافآت التاريخ: 24 مارس 2026
السيد/ صدر الدين باناكاتمدير عام التدقيق الداخيلالتاريخ: 24 مارس 2026%292025%272024%2520232104 105/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.comالقوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي
ات عامةممعلو 14 >- ت2025 لسنة يوالرشكات السن تقرير حوكمة >- التقرير السنوي املتكامل '25 الحوكمةش عيةلكاالجش ات البيئيةهركقرير السنوي للملال
Page 55
التقرير السنويللممارسات البيئيةوالاجتماعيةوالحوكمة20252025
Page 56
املحتويات0104050607080203114 نبذة عن التقرير
تقرير املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة 114 لعام 2025: 30 عاما من النمو 115 نطاق التقرير وشموليته
115 أطر العمل املستخدمة واملرجعية 110 رسالة القيادة
111 رسالة الرئيس التنفيذي113 رسالة رئيس لجنة الاستدامة
لمحة شاملة عن نشاط "دبي لإلستثمار" 117 نبذة عن "ديب لالستثامر"
118 محفظة الرشكة
120 الرشكات التابعة املشمولة يف هذا التقرير محفظة متنوعة من الأصول عرب قطاعات العقارات 122 والإستثامر والتصنيع
124 مسرية الرشكة عىل مدى ثالثة عقود 126 أبرز إنجازات الرشكة يف عام 2025 الأداء الاقتصادي
129 املقاييس املالية الرئيسية
130 أبرز الإنجازات يف مبادرات الاستدامة 131 الجوائز والتقدير
الحوكمة والإدارة الأخالقية
133 هيكل الحوكمة والارشاف والرقابة 134 الهيكل التنظيمي لرشكة "ديب لإلستثامر" 135 مجلس الإدارة
138 الإدارة إطار عمل الرقابة والارشاف الخاص مبجلس 139 لجان مجلس الإدارة
140 إدارة املخاطر املؤسسية
141 أخالقيات العمل والقواعد السلوكية 141 آليات معالجة الشكاوى
نهج الاستدامة
نطاقات الرتكيز يف املامرسات البيئية 143 والاجتامعية والحوكمة
144 إدارة سلسلة التوريد
144 مجموعة السياسات يف "ديب لإلستثامر" 145 مشاركة أصحاب املصلحة
146 تقييم الأهمية النسبيةالإدارة المسؤولة للموارد149 إدارة املوارد149 إدارة الطاقة والانبعاثات
151 الطريق نحو إزالة الانبعاثات الكربونية 153 إدارة املياه
154 الحد من النفايات واملامرسات الدائرية 157 التنوع البيولوجي والجهود الداعمة للبيئة 159 تعزيز تجربة العمالء
159 حامية البيانات والخصوصية والأمن السيرباين رأس المال البشري والأثر على المجتمع 163 تنمية املواهب والاحتفاظ بها
165 التدريب والتطوير166 التنوع والإنصاف والشمول167 صحة ورفاهية املوظفني169 الصحة والسالمة املهنية170 تطوير املواهب الاماراتية171 الرشاكات املجتمعية والأثر173 امللحقات173 جدول تغطية البيانات
178 فهرس محتوى املبادرة العاملية إلعداد التقارير الابتكار الرقمي وثقة العمالء
الملحقاتالتقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' 2 108 109ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 57
رسالة الرئيس التنفيذي
سمت بالنجاح والانضباطرتانطلقت مسرية "ديب لالستثامر" نحو النجاح والنمو قبل 30 عاما وا ضح نتائجها يف التقريررتر ة، وتريف مع ظروف السوق املتغر ييف الإستثامر والقدرة عىل التك عةرورت الرشكة اىل مجموعة متنروالحايل الخاص بالاستدامة. كانت البدايات متواضعة، ومنها تط نت من ترسيخ مكانتها يف قطاعات العقارات والتصنيع والرعاية الصحية والتعليم،ركالنشاطات، مت قت نجاحات ثابتة بفضل الرؤية الاسرتاتيجية والابتكار والرتكيز الدائم عىل تحقيق قيمة طويلةرقوح الأجل للمساهمني وأصحاب املصلحة.
ز، يتجاوز تركيزنا الأداء قصري الأجل ونعمل عىل ترسيخر ير والتمروومع دخولنا العقد الرابع من التط ي الابتكار، والاستعداد ملواكبة تأثري التقنياترنرة للمرحلة املقبلة من النمو من خالل تبروأسس مط
ع ومهيأة لدعم التنويع. ر سات قابلة للتو رصالناشئة، وبناء منلقد اخرتنا لتقرير هذا العام عنوانا يخترص إرثنا ومسارنا املستقبيل: "تحقيق الأثر من خالل الابتكار:
عت "ديب لإلستثامر" أفق نشاطها رس". فعىل مدى العقود الثالثة املاضية، وما من النمو30 عا
يف مختلف القطاعات مستندة بذلك عىل أبحاث دقيقة لألسواق ورؤية اسرتاتيجية ثاقبة، فيام يا املنتجات والخدمات، ليشمل كاملرطل الابتكار املحور الأسايس يف هذه املسرية، متخركش النهج الذي اعتمدناه تجاه املسؤولية والحوكمة والاستدامة.
ية كربى.رمأه ر رم املستملرنحن، يف مجلس إدارة "ديب لإلستثامر"، نويل الحوكمة والرقابة والتع وقد قمنا، عىل مدى السنوات املاضية، بتعزيز إفصاحاتنا يف هذا املجال، وتطوير عملياتنا ،"2031 الداخلية، ومواءمة نهجنا مع الأولويات الوطنية مبا يف ذلك مبادرة "نحن الإمارات النظيفة 2050". للطاقة و"اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050"، و"اسرتاتيجية الإمارات ز عىل تحقيق كفاءة استخدام املواردكروعىل مستوى الرشكات التابعة، تتواصل الجهود التي تر والابتكار والانضباط التشغييل لدعم النمو املسؤول.
باعتامد الاستدامة كعامل أسايس داعم لالستمرارية ر رع نحو املستقبل، سنستمرلوفيام نتط وتحقيق القيمة، فيام نواصل كمجموعة تعزيز املواءمة مع الأطر الوطنية والدولية، وتحسني مستويات الشفافية، والإستثامر يف مبادرات تحدث أثرا ملموسا وقابال للقياس. إن "ديب لإلستثامر"، التي تجمع بني الحوكمة الرشيدة والابتكار والإستثامر املسؤول، تواصل التزامها بخلق قيمة مستدامة طويلة الأجل، والإسهام بشكل إيجايب يف املجتمعات والاقتصادات فيها. تعمل التي
خالد بن كلباننائب رئيس مجلس الإدارة،وكبري املسؤولني التنفيذينيرشكة ديب لإلستثامر ش.م.ع2110 111ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
- رسالة الرئيس التنفيذي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
Page 58
رسالة رئيس لجنة الاستدامة
ل معها اىل ركنروة تحررر مستمرويشهد مفهوم الاستدامة يف "ديب لإلستثامر" عملية تط أسايس يف النهج املعتمد من قبل املجموعة إلدارة وتشغيل عملياتها وخلق قيمة طويلة ال منرواألجل. ويعكس هذا التقرير الذي يواكب احتفال املجموعة بثالثني عاما من النجاح، تح املبادرات املنفصلة إىل نهج استدامة أكرث هيكلية وتكامال، يدعم الاستمرارية عرب محفظة النشاطات املتنوعة. من
وقد قامت "ديب لإلستثامر" خالل العام، مبراجعة وتطوير املوضوعات الجوهرية لتحديد عات أصحاب املصلحة.رقاألولويات بشكل أدق وضامن توافقها مع اسرتاتيجية الأعامل وتو الأداء البيئي هو أولوية رئيسية عىل الدوام بالنسبة للمجموعة التي يتوافق نهجها يف إدارة الطاقة والانبعاثات مع الطموحات الوطنية، مبا يف ذلك "اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050" و"اسرتاتيجية الإمارات للطاقة النظيفة 2050". أما الإجراءات التي قادتها زت عىل الكفاءة التشغيلية، وتحسني الاجراءات، وابتكار املنتجات، بدعمكرالرشكات التابعة فر من عملية جرد شامل النبعاثات غازات الدفيئة عىل مستوى املجموعة، والذي ساهم يف م يف عملية الحد منردمة إلزالة انبعاثات الكربون. كام تم إحراز تقر ظوضع خارطة طريق من النفايات، وتعزيز املامرسات الدائرية، والحفاظ عىل التنوع البيولوجي من خالل حلول قامئة عىل الابتكار، وتحسني الضوابط التشغيلية، واملبادرات الخرضاء عرب املواقع املختلفة.
ل سالمة املوظفني ورفاهيتهم عنرصا أساسيا يف خطة برنامجر كومن جهة أخرى، تش الاستدامة، حيث شهد العام إنجازات بارزة يف أداء الصحة والسالمة، ومعايري الجودة، وبرامج زت املجموعة التزامها بتنمية املواهب الوطنيةرزم. كام عرلرفاهية املوظفني، ومبادرات التع ات التفاعل املهني، والتوافق مع برنامج "نافس" لدعم رصمن خالل برامج التدريب الداخيل، ومن مشاركة املواطنني الإماراتيني يف القطاع الخاص.
ز اهتاممنا عىل تعزيز التكامل، وتحسني جودة البياناتكرعنا نحو املستقبل، سرنرلوبتط والإفصاحات. وانطالقا من الأولويات الوطنية والأطر املعرتف بها، ستواصل "ديب لإلستثامر" دمج الاستدامة يف جميع عملياتها وحوكمتها وثقافتها، مام من شأنه دعم الاستمرارية طويلة الأجل والنمو املسؤول.
محمد سعيد الرقباينرئيس لجنة الاستدامةرشكة ديب لإلستثامر ش.م.ع2112 113ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
- رسالة رئيس لجنة الاستدامة التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
Page 59
نبذة عن التقرير
م رشكة "ديب لإلستثامر ش.م.ع" (املشار إليها يف ما ييلردتق باسم "ديب لإلستثامر" أو املجموعة) تقريرها السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة 2025، لتطلق معه فصال جديدا يف ً مسريتها نحو الاستدامة. ويعكس هذا الإصدار من التقرير التزام ةبتحويل رؤيتها إىل إرث طويل الأمد، مسرتشد ر راملجموعة املستم مببدأ "الاستلهام من املايض لتمكني املستقبل".
ي التقرير الفرتة من 1 يناير إىل 31 ديسمرب 2025، ويلقيرطيغ ر الذي تعتمده "ديب لإلستثامر" حيالروالضوء عىل النهج املتط املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة، والإنجازات الرئيسية، كام م الذي أحرزته املجموعة يف سعيها نحو مامرساترديوضح التق أعامل أكرث استدامة ومسؤولية، فيام تحتفل املجموعة بثالثني من النمو. عاما
املوضوع املعتمد لتقرير "ديب لإلستثامر" حول املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة لعام 2025 يعكس التزامها بتحقيق القيمة، والإستثامر املسؤول، والاستدامة طويلة الأجل. فعىل مدى العقود رت املجموعة من كيان استثامري رائد إىلروالثالثة املاضية، تط ف والابتكارريع بقدرة مثبتة عىل التكرتمجموعة متنوعة النشاطات تتم ر ة.ريواالزدهار يف ظل ديناميكيات السوق املتغ
ً عىل اً ملسرية املجموعة، وتأكيد ال هذا الانجاز انعكاسركويش التزامها بارساء اقتصاد مستدام وشامل ومهيأ ملواكبة املستقبل للعقود املقبلة.
عاما منالنمو 3030أطر العمل المستخدمة والمرجعية
تنسجم مبادرات "ديب لإلستثامر" يف مجال الاستدامة بشكل الأولويات الوطنية لدولة الإمارات، مبا يف ذلك مبادرة وثيق مع ،
"2050 ، و"اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي "نحن الإمارات 2031"
ً مع ا. ومتاشي
و"اسرتاتيجية الإمارات للطاقة النظيفة 2050" التزام املجموعة بالشفافية وإتاحة إطالع أصحاب املصلحة عىل املعلومات، يتوافق هذا التقرير أيضا مع أهداف التنمية الأساسية. املستدامة
ُشار بوضوح يف بداية كل قسم إىل التوافق مع معايريي العاملية إلعداد التقارير وسوق ديب املايل وأهداف املبادرة ن امللحق املؤرشات،رماملستدامة. إضافة إىل ذلك، يتض التنمية ً مع مختلف املعايري والأطر. العىل توافق أكرث تفصي ر ليد مام التوافق العالمي
التوافق المحليع للعقارات ذ.م.مرمرشكة املجع ديب لإلستثامررممجديب لإلستثامر العقاري
رشكة الإمارات ألنظمة املباين الحديدية الإمارات لسحب البوليستريين ذ.م.م مصنع الإمارات للسحب ذ.م.م
حطراإلمارات أللواح الزجاج املس الإمارات للزجاج
جلوبال فارمامعادن الخليج الفنية ذ.م.مالرشكة السعودية الأمريكية للزجاجتك سورس ذ.م.منطاق التقرير وشموليته
م التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ر ديق معلومات جوهرية حول أداء "ديب لإلستثامر" يف مجال الاستدامة إىل جانب الرشكات التابعة لها للفرتة املشمولة بالتقرير من . ويشمل نطاق التقرير 12 رشكة2025 ديسمرب 31 إىل 2025 يناير 1 تابعة مملوكة بالكامل، مع الرتكيز بشكل أسايس عىل قطاعي والتصنيع. الخدمات
X @dxbinvestments Dubai.investments.dxbDubaiinvestmentcompany
+971 4 8122400 info@dubaiinvestments.com رشكة ديب لإلستثامر ش.م.ع
ميكنكم أيضا الاطالع عىل التقريرعرب الانرتنت عىل املوقع التايل:www.dubaiinvestments.comللتواصلب "ديب لإلستثامر" بكل التعليقات أو الأسئلة املرتبطةرحتر
بهذا التقرير. ميكنكم التواصل معنا عىل:التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' 2
114 115www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ديب لالستثامر
Page 60
#01118 محفظة الشركة
120 الشركات التابعة المشمولة في هذا التقرير محفظة متنوعة من الأصول عبر
122 والإستثمار قطاعات العقارات والتصنيع 124 مسيرة الشركة على مدى ثالثة عقود 126 أبرز إنجازات الشركة في عام 2025 لمحة شاملة عن نشاط
"دبي لإلستثمار"لمحة شاملة عن نشاطلإلستثمار" "دبينبذة عن "دبي لالستثمار"
رشكة "ديب لالستثامر ش.ع.م." هي مجموعة إستثامرية ها دولةررمتعددة الأصول مدرجة يف سوق ديب املايل مق ز عىل خلق قيمة طويلة الأجلكراإلمارات العربية املتحدة، وتر وتحقيق عوائد مالية مستدامة. تأسست املجموعة عام 1995 ن أكرث من 35 رشكةرموتدير محفظة متنوعة من الأعامل تتض مملوكة لها كليا أو جزئيا، يتنوع نشاطها عرب قطاعات رئيسية تشمل العقارات ومواد البناء والإستثامرات والخدمات املالية والرعاية الصحية والتعليم. هذا النموذج املتنوع من الأعامل يسهم يف تعزيز املرونة وإدارة املخاطر بكفاءة وتحقيق منو مستقر عرب مختلف الدورات الاقتصادية.
انطالقا من قاعدة من املساهمني تضم أكرث من 15 ألف مساهم، ورأس مال مدفوع قدره 4.25 مليار درهم إمارايت، وإجاميل أصول تتجاوز قيمتها 23 مليار درهم إمارايت، تعتمد "ديب لإلستثامر" نهجا منضبطا يف تخصيص رأس املال، وحوكمة راسخة، ومقاربة إستثامرية طويلة الأجل ذات رؤية مستقبلية، حيث تطلق نشاطات جديدة وتتعاون مع جهات ديناميكية كام زة للقيمة، مام يسهمرزتسعى اىل اغتنام فرص النمو املع يف دعم التنمية الاقتصادية يف الأسواق واملجتمعات تعمل فيها. التي
الرؤية
تتلخص رؤية الرشكة يف توفري الجودة املثالية، عرب الأداء والخدمات الإدارية املتميزة التي تساعد املستثمرين يف تحقيق الفائدة من استثامراتهم. ويعترب تحقيق أرباح عالية للمساهمني، عاما بعد الآخر، جزءا أساسيا من هذه الرؤية، يواكبه تقديم تحليل كامل ملخاطر الت التي تحققهارداإلستثامر، يقارب املع كربيات الرشكات العاملية يف هذا القطاع. تضع "ديب لإلستثامر" القيم الأخالقية يف صميم أولوياتها، اىل جانب التزامها باملساهمة يف تنمية املجتمع، عرب مراعاتها أساليب العمل الشفافة واملوثوقة.
الرسالة
تلتزم "ديب لإلستثامر" بتعزيز القيمة وتوسيع قامئة استثامراتها، من خالل املواطنة املؤسسية الصحيحة والتنظيم املايل وشبكة عالقاتها ومواردها املالية.
الأخالق املهنيةالنزاهةالاعتامدية والريادةالجودة والتميزالأصول البرشيةالابتكارالقيم2ديب لالستثامر>- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ستثامر"ا"ديب ل اشملحة شاملة عن ن2
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة www.dubaiinvestments.com
116 117
Page 61
محفظة الشركة
ع نشاطها يف العديد من القطاعات، مبار وتضم "ديب لإلستثامر" مجموعة رشكات يتن ً يف ذلك العقارات ومواد البناء والإستثامرات والرعاية الصحية والتعليم والخدمات.
الً فعا اوعىل مدى ثالثة عقود من الحضور الثابت والراسخ، أدت "ديب لإلستثامر" دور يف دفع عجلة التنمية الاجتامعية والاقتصادية يف دولة الإمارات العربية املتحدة.
دبي لالستثمار - محفظة استثمارية متنوعةالرشكات القابضة التابعةالعقاراتمواد البناءالرعاية الصحيةالخدماتالإستثامراتالتعليمGlobal Fertility2118 119/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالتقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 62
الشركات التابعة المشمولة في هذا التقريرالعقارات | مواد البناء والتشييد | الصحة | الخدماتّع للعقارات ذ.م.ممشركة المج
كالرصة بخدمات الإدارة للم رصع" هو رشكة متخرم"املج م حلوال شاملةردومعتمدة من هيئة التنظيم العقاري وتق إلدارة العقارات لتعزيز جودة الحياة املجتمعية وقيمة ز الرشكة عىل التخطيط املايل، وصيانة املرافقكراألصول. تر والتفاعل مع املجتمع لضامن كفاءة العمليات واستدامة طويلة الأجل ملاليك العقارات واملستثمرين.
ّع دبي لإلستثمارممج
ة ر صع ديب لإلستثامر" الذي تأسس عام 1999 هو منرم"مج رائدة يف دولة الإمارات يف مجال البنية التحتية لتأجري م كنظام بيئي متكاملرماالرايض والخدمات، وهم مص ع عىل مساحة 23 مليونرمومستدام ومكتف ذاتيا. ميتد املج ع، ويجمع القطاعات الصناعية واللوجستية والسكنيةر بمرت مر ر استقرارار فوالتجارية ومشاريع التجزئة والضيافة، مام يو طويل الأمد وتواصال فريدا.
دبي لإلستثمار العقاري
خت "ديب لإلستثامر العقاري" سمعتها من خالل محفظة رسر مميزة من املشاريع العقارية تتضمن مشاريع تطوير متعددة الاستخدام، ومبان سكنية ومشاريع تجارية عرب ز الرشكة عىل بناء مجتمعاتكرمواقع اسرتاتيجية رئيسية. وتر نابضة بالحياة وتقديم مشاريع مستدامة وعالية الجودة يف جميع أنحاء دولة الإمارات العربية املتحدة.
شركة الإمارات ألنظمة المباني الحديدية
"الإمارات ألنظمة املباين الحديدية" هي واحدة من الرشكات الرائدة يف تصنيع الهياكل الحديدية يف الرشق الأوسط عرتوهي رائدة يف قطاعها يف دولة الإمارات، كام تتم بحضور بارز يف أنحاء منطقة الرشق الأوسط وأفريقيا.
يشمل نشاط الرشكة تصميم وتصنيع وتوفري هياكل فوالذية عالية الكفاءة وتخدم قطاعات رئيسية منها البناء والنفط والغاز والطريان والتصنيع.
مصنع الإمارات للسحب
يختص "مصنع الإمارات للسحب" بتصنيع صفائح الاملنيوم ي احتياجات مجموعة واسعة منربعالية الكفاءة التي تل القطاعات ومن ضمنها البناء والسيارات والتصنيع بتوفري مجموعة كاملة من خدمات الطالء باملسحوق والأكسدة والعزل الحراري تحت سقف واحد.
ّحطاإلمارات أللواح الزجاج المس
ح" هي املنشأة الأوىلرط"الإمارات أللواح الزجاج املس ح يفر طاملتكاملة والحديثة الطراز إلنتاج الواح الزجاج املس دولة الإمارات. تبلغ الطاقة الانتاجية للرشكة العالية التقنية دررأكرث من 190 ألف طن من منتجات الزجاج سنويا وهي تو ح العايل الجودة لقطاعيرطمنتجاتها من الزجاج املس الهندسة املعامرية والسيارات. تعتمد الرشكة مامرسات التصنيع الخرضاء لتقليل أثرها البيئي مع دعم تطوير املباين رة للطاقة والبنية التحية الصديقة للبيئة.ر فاملو الإمارات للزجاج ذ.م.م
"الإمارات للزجاج" هي واحدة من أكرب الرشكات املعالجة ح يف املنطقة، وهي تنتج الزجاجر طللزجاج املعامري املس ر للطاقة، إضافة اىلرفاملطيل العاكس عايل الأداء، املو مكرمجموعة كبرية من منتجات الزجاج املطيل بالرش املتح بالطاقة الشمسية مع العزل الحراري لقطاعات الهندسة املعامرية والسيارات والتصنيع.
معادن الخليج الفنية
تنتج رشكة "معادن الخليج الفنية" حلوال لتصنيع املعادن وتخدم قطاعات مثل البناء والطاقة والاتصاالت وتشمل مةمرمنتجاتها الرئيسية علب التجهيزات الكهربائية املص خصيصا للسالمة والحامية يف مختلف التطبيقات وأنظمة إدارة ودعم الكابالت التي تضمن تركيب كابالت منظمة الة وآمنة وغريها.رعوف
الشركة السعودية الأمريكية للزجاج
تختص "الرشكة السعودية الأمريكية للزجاج" يف معالجة الزجاج بالحرارة، وتقويته وتغليفه وتصنيع الزجاج املزدوج وهي تضمن املتانة والسالمة وكفاءة الطاقة يف جميع منتجاتها. تحظى الرشكة بثقة املهندسني املعامريني واملطورين واملقاولني لرتكيزها القوي عىل الابتكار والجودة والاستدامة.
تك سورستختص "تك سورس" بتطوير برمجيات املؤسسات والحلول
السحابية والأمن السيرباين وإدارة البنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات ومجموعة شاملة من الخدمات للرشكات يف مختلف القطاعات. ومن خالل دمج أحدث التقنيات، تواصل الرشكة تأدية دور محوري يف دعم املؤسسات يف
مسريتها الخاصة بالتحول الرقمي.الإمارات لسحب البوليسترين
ع "الإمارات لسحب البوليسرتين" أجود أنواع ألواح العزلر نتص مة لتوفري املقاومةرمالحراري الصلبة املسحوبة، املص الاستثنائية للحرارة والرطوبة إضافة اىل أعىل درجات املتانة.
ن محفظة الرشكة العديد من أرقى املشاريع الانشائيةرمتتض عرب دول مجلس التعاون الخليجي.
جلوبال فارما
"جلوبال فارما" هي واحدة من الرشكات الرائدة يف انتاج املواد الصيدالنية يف دولة الإمارات، وهي رائدة يف إنتاج الأدوية العامة الرئيسية مع حضور اقليمي بارز. عىل مدى السنوات ال 28 املاضية قامت الرشكة بتطوير وتعزيز قدراتها، ومنت لتصبح رائدة يف تصنيع الأدوية العامة والعشبية عالية الجودة مع حضور يف أكرث من 14 بلدا عرب دول مجلس التعاون والرشق الأوسط. تعتمد الرشكة عىل
أحدث مرافق التصنيع وتلتزم بأعىل معايري الجودة العاملية.2120 121/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالتقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 63
محفظة متنوعة من الأصول عبر قطاعات العقارات والإستثمار والتصنيع
الاستثامراتالأسهم وسندات الدخلالثابت واستثامرات الأقليةمحفظة الخزينةوأخرىالتصنيعواملقاوالتوالخدمات الزجاالطيف، ديبلالستثامرالصناعيواستثامراتديب الأخرىرشكة مجمعديب لالستثامررشكة ديبلالستثامرالعقاريالاستثامراتالعقاريةصندوق املالكابيتال ريتاملال كابيتالمشاريعوأخرىديب لالستثامر الصناعي5.1مليار%222.1مليار%9%21%4%4%22%3%6%34%4%1%1املبالغ بالدرهم الإمارايتالعقاراتتحقيق الدخل منوالتأجري املبيعاتإجاميل الأصول23.3 ملياررهم إمارايتتكام يف 31 ديسمرب 20257,891 مليون5,116 مليون644 مليون1,463 مليون1,022 مليون4,831 مليون242 مليون323 مليون744 مليون865 مليون16.1مليار%692122 123/˴:64ʙ`ن+
www.dubaiinvestments.comالتقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 64
إدراجها يف سوق ديب تممام ساهم يف تعزيز املايل،حوكمة الرشكات والشفافيةوالوصول اىل رأس املال.2000"ديب تأسست رشكة،ستثامر ش.م.ع"الة ر صت بداية منرلوشكإستثامرية متنوعة يفدولة الامارات.دخلت قطاعات صناعية وتصنيعية
رئيسية من خالل إنشاء رشكات أساسية، رشكة الإمارات ألنظمة مبا يف ذلك املباين الحديدية، ورشكة الإمارات ورشكة الإمارات أللواح الزجا للزجا ّح.طاملس
وأرست رشكة جلوبال فارما، أطلقت حضورها يف مجال تصنيع الأدوية.
قة ر سبدأت أعامل التطوير املن
للبنية التحتية املركزية املراحل يف ملعالجة مياه الرصف الصحي
ع ديب لالستثامر، وبسعةرممج
.َاب يوميرعأولية بلغت 500 مرت مك ستثامرارشكة ديب ل ست رسأ
العقاري.عت القدرات الصناعية من رسورشكة معادن الخليج خاللالفنية والرشكة السعودية. الأمريكية للزجازت القدرات التصنيعيةرزعمة منر دوالتكنولوجية املتقالإمارات لسحب خالل رشكاتالبوليسرتين ومصنع الإماراتللسحب وتك سورس.2025ستثامر ش.م.ع"ا"ديب ل لترجسالحضور، اي ثالثة من عاما 30عقود من النمو املتنوعالتشغييل. والنطاق1995 98-1996 1999 05-2000 2006 13-2010 2017 2019 2021
مسيرة الشركة على مدى ثالثة عقود أول تقرير لالستدامة، أصدرت
مام أضفى طابعا رسميا عىلنهج املجموعة يف الافصاح عناملامرسات البيئية والاجتامعية
والحوكمة واعداد تقارير الاستدامة.
أصدرت سياسة "ديب لإلستثامر"للمسؤولية الاجتامعية للرشكات،معززة بذلك إطار املشاركةاملجتمعية واملسؤوليةالاجتامعية وخلق القيمةالطويل. املدى عىل
ع السكني جرينرمأنجزت املرحلة الثالثة من مرشوع املج ع ديب لإلستثامر، مام ساهم يفرمكوميونيتي يف مج توسيع البنية التحتية السكنية املستدامة.
أطلقت املرحلة الأخرية من مرشوع نظام معالجة مياه الرصف ع ديب لإلستثامر، مام رفع اجاميل الطاقةرمالصحي يف مج ب يوميا.رعاالستيعابية للمعالجة اىل 56 ألف مرت مك سباق ديب لالستثامر أطلقت مبادرة
وهي مبادرة مشاركة مجتمعية الأخرض،عىل مستوى املجموعة تهدف اىلتعزيز الوعي بالاستدامة والصحةوالرفاهية.2124 125ديب لالستثامر
www.dubaiinvestments.comالتقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 65
قطاع العقاراتيف قطاع العقارات:
عرأطلقت "ديب لإلستثامر" مرشوع "أصايل أفينيو", وهو املجم السكني الرابع ضمن مرشوع "تالل مردف" باستثامر قدره 400 مليون درهم إمارايت.
كام أعلنت املجموعة عن "الفيستا", وهو مرشوع متعدد الاستخدامات بقيمة 1.3 مليار درهم إمارايت يف منطقة ميدان هورايزون.
ع الدويل: رسالتو
ترع ديب لالستثامر أنغوال" حيث وقعرمن خالل مرشوع "مجم ع من املساحة مع مجموعةراتفاقية تطوير 10 ماليني قدم مرب ريبورتاج،
عرواتفاقية أخرى النشاء مرافق تصنيع مبساحة 26 ألف مرت مرب مع رشكة ترايس للكيامويات.
عتها مع صندوق الرثوةروساهمت الاتفاقية الاسرتاتيجية التي وق السيادي الأنغويل يف دفع عجلة مشاريع عقارية واسعة النطاق يف املنطقة.
قطاع الرعاية الصحية و الصناعات الدوائية
ما ملحوظا من خاللردشهد الإستثامر يف قطاع الرعاية الصحية تق اتفاقية أبرمتها جلوبال فارما مع وزارة الصحة يف أنغوال والتخطيط إلطالق 25 منتجا جديدا،
اىل جانب تسجيل أكرث من 12 منتجا اضافيا.
ع الاقليمي ليشمل العراق وسلطنة عامن ركام استمر التوس والكويت والبحرين.
تطورات إضافية:
زت شبكة مراكز الخصوبة والوراثة الانجابية جلوبال فريتيليتيرعز حضورها يف اململكة العربية السعودية،
استحوذ صندوق املال كابيتال ريت عىل الأصل العقاري ملستشفى إن إم يس رويال، لرتتفع قيمة محفظته اىل نحو مليار درهم امارايت. 1.4
عت رشكة الإمارات لتربيد املناطق (امييكول) نطاق ركام وس حضورها يف دولة الإمارات من خالل اتفاقية امتياز لتشغيل رشكة الريف للتربيد يف أبوظبي.
البنية التحتية لإلستثمار
ع ديب لإلستثامر من تحقيق مكانة بارزة بني أفضلرمن مجركومت وجهات الإستثامر يف ديب يف الربع الأول من عام 2025.
ع املنضبط، والقدرة الصناعية رسرات لتعكس التورووتأيت هذه التط .رراملعززة والنمو الدويل املستم
قطاع التصنيعوشهد العام أيضا عملية تعزيز للقدرات الصناعية
ح يف رشكة الإمارات أللواحر حيث بدأ إنشاء خط إنتاج ثان ٍ للزجاج املسط ح، باستثامر يزيد عن 600 مليون درهم إمارايت، من شأنهر الزجاج املسط مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
ودخلت رشكة الإمارات للزجاج قطاع الزجاج الشميس من خالل رشاكتها جديدة من الزجاج الفيض املزدوج مع رشكة كلريفيو، وأطلقت منتجات نا بالنسبة للطاقة الشمسية. رالقابل للتصليد، والذي يوفر أداء محس وتعاون مصنع الإمارات للسحب مع رشكة يو يس إس لتصنيع أول نظام نفايات. واجهات ستارية خرضاء يف دولة الإمارات مبفهوم صفر عقود رئيسية
وحصلت رشكة الامارات ألنظمة املباين الحديدية عىل عقود مبا يف ذلك: رئيسية،
مرشوع "الحق" عند البحر الأحمرمرشوع "مريام" من أدنوكتطوير مركز كيزاد لألغذيةز دورها يف تنفيذ مشاريع البنية التحتية واسعة النطاق.رمام يعزأبرز إنجازات الشركة في عام 2025
قت "ديب لإلستثامر" أداء قويا يف السنة املالية 2025 يف مختلف القطاعات، مدعومة مبحفظتها املتنوعة واسرتاتيجيتهارقح هة،جرعت املجموعة من خالل تركيزها عىل مشاريع تطويرية مو رسزها لثالثة عقود، تور ياإلستثامرية املنضبطة. وانطالقا من مت ز خلق القيمة عىل املدى الطويل.رزوتعزيز القدرات الصناعية وعقد رشاكات دولية وتنفيذ عمليات استحواذ اسرتاتيجية تع ّعب10 ماليين قدم مر
ة للتطوير يف اتفاقيةرداملساحة املعع ديب لالستثامررمعة بني مجرقموومجموعة ريبورتاج. انغوال1.4 مليار درهم اماراتي
قيمة محفظة رشكة املال كابيتال ريت بعد الاستحواذ عىل الأصل العقاري ملستشفى
إم يس رويال. إنإماراتي أكثر من 600 مليون درهم
ٍ للزجاج املسطح يف رشكة ناالستثامر يف خط إنتاج ثا الإمارات أللواح ألزجاج املسطح، من شأنه مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
1.3 مليار درهم إماراتيقيمة "الفيستا"، وهو مرشوعمتعدد الاستخدامات يف منطقة
هورايزون. ميدان2التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
126 127
Page 66
الأداء الاقتصاديالمقاييس المالية الرئيسيةدرهم إمارايتمليار 4.63العائداتدرهم إمارايتمليار 2.09لتكاليف التشغيليةادرهم إمارايتمليون 2.03والرعايات الهبات
مليار 1.552025 الربح بعد الرضيبة %0.13
النسبة املئوية للهبات والرعايات من الربح بعد الرضيبة 2025
129 الأداء الاقتصاديالأداء الاقتصادي#022ديب لالستثامر
التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة www.dubaiinvestments.com
128 129
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة القتصاديا ألداءا
Page 67
أبرز الإنجازات في مبادرات الاستدامة ستثامر العقارياديب ل
ي الدراجات الجبلية، الذيردمت الرشكة تحرظن جمع أكرث من 400 فرد من عشاق ركوب ً يف الحدث الادراجات، وتم تكريم 48 فائز الذي شهد أيضا مشاركة العائالت والرياضيني ليوم حافل بالنشاط والتفاعل املجتمعي.
ّحطاملس الإمارات أللواح الزجاحازت عىل شهادة العالمة البيئية الخرضاءز مساهمة الرشكةرزالدولية GORD، مام يع
يف مشاريع التصميم والبناء ضمن التقييم العاملي لالستدامة حول العامل.
مصنع الإمارات للسحب
تم دمج أنظمة متطورة إلعادة تدوير املياه عرب خطوط الإنتاج يف املصنع لتقليل الاستهالك وإعادة استخدام مياه العمليات حيثام أمكن ذلك.
ستثامراديب ل
جلسات توعية خاصة بالذكاء الاصطناعي متر ظن للمهنيني وكبار التنفيذيني بهدف تعزيز فهم تقنيات الذكاء الاصطناعي التوليدي والوكيل، وترسيخ مامرسات الذكاء الاصطناعي املسؤول، وتحديد الفرص الاسرتاتيجية ع. رسلتطبيقه عىل نطاق واسع بشكل قابل للتو رشكة الامارات للزجا
م" لبلدية مدينةرلاستضافت جلسة "غداء وتع مت حلول زجاج متطورة ر دالشارقة، حيث ق تجمع بني الاستدامة وكفاءة الطاقة والابتكار املعامري.
ستثامراديب ل
شارك أكرث من 100 موظف يف تحدي ديب للياقة البدنية 30x30 مجسدين بذلك قيم اللياقة البدنية والعمل الجامعي وروح املجتمع. ونجح منهم 65 يف إمتام التحدي.
ستثامراديب ل
قت حظر منتجات البالستيك ذي الاستخدامربط الواحد، مبا يتامىش مع حملة بلدية ديب، مام أدى إىل تقليل عدد الأغطية البالستيكية بأكرث من 7000 غطاء سنويا.
ستثامراديب ل
لسنوية الثانية عرشة للتربع اذت الحملةرفن بالدم بالتعاون مع هيئة الصحة بديب.
جلوبال فارما
قامت بتوفري التدريب ملوظفيها عىل الإسعافات الأولية، والتدريب عىل السالمة ملشغل جهاز مزيل الرجفان الخارجي الآيل.
الإمارات لسحب البوليسرتين
اعتمدت مادة Super E-Foam XPS، وهي مادة عزل عالية الأداء تتميز بانخفاض معامل التوصيل الحراري ومعدالت قليلة المتصاص ً املياه. وتتيح املادة القابلة إلعادة التدوير اً للطاقة وصديق ارر فً مو البنسبة 100%، ح للبيئة يعزز استدامة املنتج.
الجوائز والتقديرالرشكة السعودية الأمريكية للزجا
حصلت عىل جائزة "أفضل رشكة زجاج للعام 2025" يف حفل الدورة الرابعة لجوائز البناء والبنية التحتية السعودية من
IBMAR للمؤمترات والجوائز.الإمارات ألنظمة املباين الحديدية
حازت الرشكة عىل شهادة عالمة CE Mark، التي ترمز اىل التزام الرشكة باملعايري العاملية للجودة والسالمة واملوثوقية، مام يضمن توافق الهياكل الحديدية مع أعىل املتطلبات الدولية رصامة.
ّحطاملس الإمارات أللواح الزجازرزحازت عىل العالمة البيئية الخرضاء الدولية GORD، مام يعقدرة الرشكة عىل تأمني نقاط ملشاريع التصميم والبناءGSAS يف جميع أنحاء العامل.ستثامر العقارياديب ل
أعلنت ديب لإلستثامر العقاري عن انجاز استثنايئ بتحقيق ماليني ساعة عمل آمنة دون أي اصابات مهدرة للوقت 5 يف مرشوع "دانه باي".
جلوبال فارما
الوىل لفئة جوائز الجودة لجوائز اتم تصنيفها يف املرتبة "اصنع يف الامارات" يف أبوظبي، مام يؤكد تفاين الرشكة واعتامد أعىل معايري الجودة ضمن ر ريف التحسني املستم رشكات التصنيع املحلية.
جلوبال فارما
ز للصحة والسالمةر يحصلت عىل شهادة تقدير مع مت ال ملعايري الصحةرعمن بلدية ديب للتطبيق الف املهنية. والسالمة
ستثامراديب ل
تم إدراج نائب رئيس مجلس الإدارة، الرئيس التنفيذي ضمن قامئة فوربس الرشق الأوسط 2025 لقادة الاستدامة.
ستثامر العقارياديب ل
حازت رشكة ديب لإلستثامر العقاري عىل جائزة أفضل مرشوع متعدد الاستخدامات ضمن جوائز العقار العربية 2025-2026 ملرشوع "دانه باي" يف رأس الخيمة.2
130 131/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
القتصاديا ألداءا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 68
الحوكمة والإدارة الأخالقيةGRI 207-2 GRI 202-2 GRI 202-1 GRI 2-26 GRI 2-25 GRI 2-9 to 2-21G7 G5 G2 G1
التنظيمي ضمن مامرسات الحوكمة من خالل التواصل الاستباقي مع الجهات التنظيمية والرقابة الدورية من قبل لجنتي التدقيق وإدارة املخاطر. وتتعزز املعايري الأخالقية عرب قواعد السلوك الشاملة قة بالنزاهة والرسية والسلوكرلد بوضوح التوقعات املتعردالتي تح املسؤول. وإىل جانب الرتكيز عىل رفاهية املوظفني وتطويرهم والتنوع واملشاركة املجتمعية، تدعم هذه املامرسات ثقافة الثقة واملرونة واملواطنة املؤسسية املسؤولة.
هيكل الحوكمة والاشراف والرقابة
يعكس هيكل الحوكمة الذي تعتمده "ديب لإلستثامر" حجم الارشاف والرقابة مجلس ر ىلعها. ويتورومحفظتها الإستثامرية وتن إدارة مؤلف من تسعة أعضاء من ذوي الخربة يف قطاعات التصنيع والتمويل والأسهم الخاصة والإستثامر والعقارات، وهم خمسة ني وأربعة أعضاء غري مستقلني وجميعهم غرير لأعضاء مستق ً منصب الرئيس اتنفيذيني، باستثناء نائب الرئيس الذي يشغل أيض التنفيذي للرشكة. وقد عقد املجلس خمسة اجتامعات خالل .2025 عام
مجلس الإدارة الرقابة الاسرتاتيجية كام يقوم مبراجعة ر ىليتو اسرتاتيجية الرشكة وآليات تنفيذها بالتنسيق مع الإدارة التنفيذية التي تتوىل مسؤولية العمليات اليومية للرشكة، وفق تفويض الصالحيات الذي أقره مجلس الإدارة.
دة بوضوح يف ميثاقردالصالحيات املحفوظة ملجلس الإدارة مح املجلس، وهي متوافقة مع الترشيعات واللوائح املعمول بها. كام لة لكل عضو من أعضاء الإدارة رصتم اعتامد توصيفات وظيفية مف ً من صالحياته اُفوض مجلس الإدارة أيي التنفيذية. وخالل عام 2025، مل املحفوظة اىل الإدارة التنفيذية.
الة. وقدرعم من عنارص الحوكمة الفرمتطوير القيادة هو عنرص مه شارك أعضاء مجلس الإدارة العليا، خالل العام، يف برنامج "القدرة كقوة عىل الابتكار والإبداع"، الذي ركز عىل تعزيز القدرة عىل الابتكار اسرتاتيجية.
يرتكز إطار عمل حوكمة الرشكات يف "ديب لإلستثامر" عىل ن الرشكة منركالشفافية واملساءلة والسلوك الأخالقي، مام مي تحقيق منو مستدام وخلق قيمة طويلة الأجل، فيام يساهم الإرشاف والرقابة من قبل مجلس الإدارة، املدعومان بإطار عمل الة، يفعرم إلدارة مخاطر املؤسسة وضوابط داخلية فر ظمن تعزيز الاستقرار املايل والتشغييل. وتعتمد الرشكة دمج الامتثال 133 الحوكمة والإدارة الأخالقية
الحوكمة والإدارةالأخالقيةمؤرشات سوق ديب املايل#032132 133/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة الأخالقية إلدارةاحوكمة وال
Page 69
الهيكل التنظيمي لشركة "دبي لإلستثمار" السيد عبد الرحمن غانم املطيوعي رئيس مجلس الإدارة
رلغري تنفيذي وغري مستقتاريخ التعيني: 10 أبريل 2017ّد بن كلبانمالسيد خالد جاسم مح
نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي ر
لتنفيذي وغري مستقتاريخ التعيني: 18 مايو 2002السيد عيل فردان عيل الفردانعضو مجلس إدارةرلغري تنفيذي وغري مستقتاريخ التعيني: 18 مايو 2002مجلس الإدارةICNRC ACلجان مجلس الإدارةلجنة التدقيقلجنة الرتشيحات واملكافآتلجنة إدارة املخاطرلجنة الإستثامررئيسة اللجنة / رئيسACNRCRCICالشؤونالإداريةللمجموعةالإستدامة حساباتاملجموعةعالقاتاملستثمرينالرضائبمجلس الإدارةلجنة الرتشيحات
واملكافآت لجنة الاستثامر لجنة املخاطر نائب رئيس مجلس
الإدارة وكبري املسؤولنيالتنفيذينيالرئيسالتنفيذيللعملياتلجنة التدقيق
الرشكات التابعة لديب لالستثامر املوارد البرشية
للمجموعةالتسويقوالإتصالاملؤسيسللمجموعةالعالقاتالعامةللمجموعةالشوؤناملاليةللمجموعةالشؤونالقانونيةللمجموعةشؤونالرشكاتللمجموعةإدارةاملخاطرإدارةالإمتثالالتدقيقالداخيلللمجموعة2134 135/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
الأخالقية إلدارةاحوكمة وال >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 70
ّد سيف درويش أحمد الكتبيمالسيد مح عضو مجلس إدارة
رلغري تنفيذي وغري مستقتاريخ التعيني: 19 أبريل 2011ّد عيل الكمدةمالسيد خالد محعضو مجلس إدارةرلغري تنفيذي ومستقتاريخ التعيني: 10 أبريل 2017السيد حسني نارص أحمد لوتاهعضو مجلس إدارةرلغري تنفيذي ومستقتاريخ التعيني: 3 يونيو 2020
السيد أحمد سامل عبدالله سامل الحوسني عضو مجلس إدارة
رلغري تنفيذي ومستقتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023
ّد الخزرجيمالسيد فيصل عبد العزيز الشيخ مح عضو مجلس إدارة
رلغري تنفيذي ومستقتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023السيدة هند عبد الرحمن العيلعضو مجلس إدارةةرلغري تنفيذية ومستقتاريخ التعيني: 26 أبريل 2023RC RCICACACRC NRCACIC NRCلجان مجلس الإدارةلجنة التدقيقلجنة الرتشيحات واملكافآتلجنة إدارة املخاطرلجنة الإستثامررئيس/ رئيسة اللجنةACNRCRCIC2136 137ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
الأخالقية إلدارةاحوكمة وال >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 71
إطار عمل الرقابة والاشراف الخاصالإدارة بمجلس
ام الرشاف ورقابة مجلسرظُنم ق "ديب لإلستثامر" إطار عملربُطت الة. ويشمل هذا الإطار تدريبا ألعضاءرعاإلدارة لدعم الحوكمة الف املجلس، وبرنامج إحاطات خاصة باملجلس، وتقييامت دورية ألدائه، ز فعالية الرقابة وعملية صنع القرار.رزُعي مام
ه من شأنه دعم القيادة الاسرتاتيجية وتعميقرجُوملهذا التدريب ا الفهم الخاص بالقطاعات، فيام تضمن الإحاطات املنتظمة بقاء أعضاء املستجدات الخاصة بالأعامل والشؤون ر ماملجلس عىل اطالع بأه ةيرُستخدم التقييامت الدورية لقياس فعالتالتنظيمية والحوكمة. و املجلس، وتشجيع املراجعة الذاتية، ودعم التحسني املستمر يف مامرسات الحوكمة.
تدريب مجلس الإدارة
إطار عمل الرقابة والارشاف الخاص مبجلس الإدارة تقييم مجلس الإدارة
برنامج إحاطة مجلسالإدارةلجان مجلس الإدارة
ل مجلس إدارة "ديب لإلستثامر" خمس لجان متخصصة بهدف دعمركش باتر لالة وتعزيز مسؤولياته. وتعمل هذه اللجان وفق املتطرعالرقابة الف القانونية وأطر العمل التنظيمية وأفضل مامرسات حوكمة الرشكات.
لجنة التدقيقم هذه اللجنة الدعم ملجلس الإدارة يف الإرشافردتق
عىل سالمة البيانات املالية للمجموعة والإفصاحات ذات الصلة، وتراجع فعالية الضوابط الداخلية عىل التقارير املالية، وترشف عىل عمليات التدقيق الداخيل والخارجي، وتراجع معامالت الأطراف ذات العالقة وتضارب املصالح، وترصد النزاعات القانونية والتغطية التأمينية، كام تتابع قة بالرقابة الداخليةرلتنفيذ الإجراءات التصحيحية املتع املخاطر. وإدارة
لجنة الرتشيحات واملكافآت
قة بتشكيل مجلس الإدارةرلترشف عىل الأمور املتع واستقالليته وأدائه. وتشمل مسؤولياتها التحقق من استقاللية أعضاء مجلس الإدارة، واملوافقة عىل سياسات املوارد البرشية، وإجراء التقييامت السنوية ملجلس الإدارة، ومراجعة سياسات الأجور واملزايا ملجلس الإدارة والإدارة التنفيذية، وتعزيز التنوع بني الجنسني، ومراجعة مبادرات التوطني يف جميع أنحاء الرشكة.
لجنة إدارة املخاطر
تساعد مجلس الإدارة يف أداء مسؤولياته الرقابية يف ما يتعلق بإدارة مخاطر املؤسسة. وترشف عىل إطار عمل ل املخاطر، وحدودها،ربإدارة املخاطر، وتراجع مستوى تق وتراقب ملف مخاطر الرشكة، وتراجع التغطية التأمينية، م تقاريرها إىل مجلس الإدارة بشأن املخاطر الجوهريةردوتق والتغريات الهامة يف مستويات املخاطر.
لجنة إدارة ومراقبة حركة التداول مناملطّلعني الأشخاص
ترشف عىل الامتثال ألنظمة التداول بناء ً عىل معلومات لعني، مبا يفر داخلية، وتحتفظ بسجل شامل لألشخاص املط لعون املؤقتون، وتراقب عمليات التداول وإقراراترذلك املط قة بتداولرملكية الأسهم، وتراجع سياسة الرشكة املتعل م البيانات والتقارير املطلوبة إىلراألوراق املالية، وتقد السوق والهيئات املختصة.
لجنة الإستثامر
مسؤولية مراجعة واعتامد مقرتحات الإستثامر ر ىلتتو والتخارج مبا يتامىش مع اسرتاتيجية املجموعة املؤسسية وحدود املخاطر ومتطلبات العائد. كام ترشف عىل أنشطة م أثر املعامالت املقرتحة عىلرياستثامرات الخزينة، وتق دات املرتبطة بالديون، وتعتمدرههيكل رأس املال والتع هاررالعروض غري امللزمة وامللزمة ضمن الحدود التي يق مجلس الإدارة.
لجنة الاستدامة
تتألف لجنة الاستدامة من أعضاء الإدارة العليا من مختلف قطاعات الأعامل، الذين يعملون جبنا اىل جنب مع أبطال الاستدامة الذين يتم اختيارهم من مختلف الإدارات والرشكات التابعة. تشمل مسؤولية هذه اللجنة تطوير اسرتاتيجية الاستدامة ومن ضمنها صياغة خطط العمل، ومراجعة الاسرتاتيجية بشكل دوري. وتعكس هيكلية اللجنة نهج قة باملناخ واملامرساترلالرشكة يف إدارة القضايا املتع البيئية والاجتامعية والحوكمة.
الأعضاء التنفيذيون وغير التنفيذيينفي مجلس الإدارةأعضاء مجلس الإدارة من الإناثومن الذكور
أعضاء مجلس الإدارة المستقلّون وغير المستقلّين في مجلس الإدارة
نفيذيونلال ّونلقلاملسنفيذينيلغري ال ّنيلقلغري املس202320242025202320242025181818545454الإناثالذكور1818182023202420252138 139/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
الأخالقية إلدارةاحوكمة وال >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 72
إدارة المخاطر المؤسسية
مجلس الإدارة مسؤولية الإرشاف عىل إطار عمل إدارة ر ىليتو صة باملخاطر تشمل رصاملخاطر يف املجموعة، بدعم من لجنة متخ قة باملخاطر وتطبيقها،رلمهامها تطوير السياسات والاجراءات املتع ل إطار عمل إدارة املخاطر املؤسسية أساس نهج املجموعةركويش مة لتحديدرظيف هذا املجال. كام يتيح إطار العمل منهجية من تها، بدعمرداملخاطر املادية وتقييمها ومراقبتها والتخفيف من ح من ضوابط محددة عىل مستوى املؤسسة.
ة للمجاالت الرئيسيةرليستند تحديد املخاطر إىل تقييامت مستق للمخاطر، والتي تتم مراجعتها ضمن عملية الحوكمة. كام تقوم وظيفة التدقيق الداخيل للمجموعة مبراجعة فعالية وظيفة م الضامنات ملجلس الإدارةردإدارة املخاطر يف املجموعة، وتق ولجنة التدقيق بشأن كفاية مامرسات إدارة املخاطر.
يتم تنسيق التخفيف من املخاطر من خالل وظيفة إدارة املخاطر يف املجموعة، مع الرتكيز عىل إدارة املخاطر التشغيلية ومخاطر يشمل الإرشاف من قبل ر رالسمعة والسوق. هذا التقييم املستم لجنة التدقيق، مع الأخذ يف الاعتبار الآثار املالية لدعم استقرار املجموعة واستمراريتها عىل املدى الطويل.
إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسيةخالل العام، شارك رئيس قسم الامتثال يف برامجّزة شملت املجاالت التالية:كتدريبية مر
اجراءات العناية الواجبة بالعمالء/ العناية الواجبة زة للجهات غري املالية الخاضعة لاللتزامراملعز فهم وتقييم مخاطر غسل الأموال ومتويل الإرهاب لقطاع الجهات غري املالية الخاضعة لاللتزام تعزيز الامتثال لقوانني مكافحة غسل الأموال ومتويل الإرهاب: إعداد تقارير العمليات املشبوهة والابالغ عن الأنشطة املشبوهة
مهام مسؤول الامتثال/ مسؤول مكافحة غسل الأموال
التوجيه بشأن العقوبات املالية املستهدفة للمؤسسات املالية والجهات غري املالية الخاضعة مي خدمات الأصول الافرتاضيةرلاللتزام ومقد أهمية "اعرف عميلك" مبا يشمل املتطلبات التنظيمية وأفضل املامرسات
جلسة توعية افرتاضية حول التوجيهات للمؤسسات صة بشأن العناية الواجبة بالعمالء،راملالية املرخ "اعرف عميلك" وحفظ السجالت
تعكس هذه التدريبات تركيز القيادة عىل تحديث قدرات الامتثال وتعزيز الرقابة عىل املخاطر التنظيمية ومخاطر الجرائم املالية.
التقييمضامن الاستقرار والنجاحالتخفيف
معالجة املخاطر التشغيلية ومخاطر السوق املراقبة
الارشاف عىل فعالية إدارة املخاطر القياس
تقييم أثر املخاطر واحتاملية حدوثها التحديد
تحديد املخاطر املحتملةأخالقيات العمل والقواعد السلوكية
عة من املوظفني بالحفاظرقد القواعد السلوكية الترصفات املتوردتح عىل النزاهة يف جميع تعامالتهم، وهي مستندة اىل القيم ز وتنمية رأس املالر ياآلساسية لألخالق والنزاهة واملساءلة والتم ر هذه القواعد التوجيه الالزم للتعامل معر فالبرشي والابتكار. تو دين والجهات التنظيمية واملجتمعات. كامررالعمالء والزمالء واملو تتناول املجاالت مثل تضارب املصالح، والسلوك املايل والرسية واملامرسات املسؤولة وتؤكد عىل ضامن الامتثال للقوانني واللوائح املعمول بها. ومن خالل ترجمة هذه القيم اىل معايري عملية للسلوك، تعمل هذه القواعد عىل دعم اتخاذ القرارات الاخالقية وتعزيز الحوكمة فيام تساهم يف تحقيق منو مستدام.
آليات معالجة الشكاوى
سق لسياساتهارتتلتزم "ديب لإلستثامر" بضامن التطبيق العادل وامل م إجراءر لر سياسة التظرفمع حامية حقوق جميع املوظفني. وتو قة بالعمل، مبا يف ذلكرلام لرفع ومعالجة املخاوف املتعر ظمن املسائل املرتبطة بسلوك مكان العمل، وعالقات املوظفني، ومامرسات العمل وبيئة العمل وتكافؤ فرص التوظيف. يتم اللجوء املخاوف بشكل غري رسمي من خالل النقاش ر ليف البداية اىل ح مع املديرين املبارشين أو كبار املوظفني، مع إرشاك إدارة املوارد املسائل بشكل ر لر حرذالبرشية يف املسائل الحساسة. ويف حال تع غري رسمي، تخضع العملية آللية شكوى رسمية. وال يحق للموظفني الذين يتم إنهاء خدماتهم لسبب تأديبي أو نتيجة ارتكابهم مخالفات م مبوجب هذه السياسة، وذلك متاشيا معر لقانونية، رفع شكاوى تظ بات قانون العمل يف دولة الإمارات.رلمتط
م الرسمية من خالل عملية تصعيد واستئنافرلتعالج شكاوى التظ دة بحيث ترشف إدارة املوارد البرشية عىل الاجراءات وحفظ ر دمح ة مبراجعة القرار، فيام يبقى اتخاذ ر صالسجالت. وتقوم لجنة مخت القرار النهايئ يف القضية محصورا بنائب رئيس مجلس الإدارة، الرئيس التنفيذي أو املدير العام املعني، ويتم إبالغ الشخص املعني بهذا القرار بشكل عاجل. تجرى العملية بضامن الرسية والعدالة والاحرتام لجميع الأطراف املعنية.
التفاصيل 2023 2024 2025مةدرعدد الشكاوى املق 1 0 0هارلنسبة الشكاوى التي تم التعامل معا أو ح %100 %100 %1002140 141/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
الأخالقية إلدارةاحوكمة وال >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 73
نهج الاستدامة
نطاقات التركيز في الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة موضوع
الاستدامةالأهدافالرئيسيةالمواءمة مع أهداف التنميةالمستدامةملبكة تمببدأ النزاهة
بعة باستمرار عرب املجموعة.رتنفيذ وتعزيز إطار عمل قوي لحوكمة الرشكات والعمليات املت التأكيد عىل تسيري الأعامل بطريقة أخالقية.
تطبيق الحلول الرقمية ملراقبة أداء الاستدامة.
ضامن دمج الاستدامة عىل مستوى مجلس الادارة.قات ذاتاعقيمةدين بانصاف واحرتام.رالتعامل مع املور
دين.ردمج معايري الاستدامة يف سياسات الرشاء لتعزيز املامرسات املستدامة بني املور
مون خدمات طويلة الأجل لرشكة "ديب لإلستثامر" (مثل مقاويل مشاريع ر التأكيد عىل كبار املقاولني الذين يقد البناء) مبعاملة موظفيهم بانصاف ووفقا لقانون العمل الامارايت.
الحفاظ عىل عالقة مسؤولة مع العمالء.
تطوير منتجات مسؤولة تسهم يف متكني العمالء من تحقيق مستويات أعىل من الاستدامة.
ملبالليةشمبسؤتطوير سياسة الصحة والسالمة والبيئة.تعزيز مبادرات الصحة والرفاهية بني املوظفني ويف املجتمع.
ق مبعاملة موظفي مجموعة "ديب لإلستثامر" والسعيرضامن الامتثال لقانون العمل الامارايت يف ما يتعل اليجاد أفضل املامرسات مبا يتخطى الحد الأدىن املطلوب يف اللوائح.
يةكحتاملواريةبالطبيإظهار الالتزام بالتعامل السليم مع التغري املناخي.وضع خطة لكفاءة استهالك الطاقة واملياه.
تحديد الآثار البيئية السلبية الناجمة عن أنشطة املجموعة والتخفيف منها.
عمتاتبملاملجاملساهمة يف تنمية املهارات املهنية للشباب يف املجتمع.
املساهمة يف تنمية الاقتصاد املحيل من خالل توفري فرص العمل وتسهيل منو الرشكات الناشئة واملؤسسات الصغرية واملتوسطة.
ع للقضايارالعمل بروح املواطنة املؤسسية الاجتامعية املسؤولة من خالل الإستثامر يف املجتمع والترب الخريية، وإتاحة الفرصة للموظفني للمشاركة يف مبادرات املسؤولية الاجتامعية للرشكات.
القوىاملةبالّنةكملاملإظهار الالتزام بتحسني متثيل املرأة.
تحسني متثيل املرأة بشكل كبري عىل جميع مستويات العمل وتعزيز الرؤية وصنع القرار والأداء.
الإستثامر يف تطوير القوى العاملة.زيز الأثربتيتصالاالق
تحسني النمو من خالل توجيه التنويع الاقتصادي نحو القطاعات منخفضة الكربون، والقطاعات قليلة املخاطر وعالية الفرص من حيث املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة.
قياس ومراقبة وتحسني الوضع العام بشأن املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة يف رشكات املجموعة.
بات إعداد التقارير لإلستثامرات.رإطالق إجراءات العناية الواجبة لالستدامة ووضع متطل نطاقات الرتكيز الاسرتاتيجي
GRI 2-22 GRI 2-23 GRI 2-24 GRI 2-29 GRI 308 GRI 2-16G4 G7أنشأت "ديب لإلستثامر" إطار عمل
د املحاور الرئيسيةردلالستدامة يح وهيكل الحوكمة الخاص بها. وتقوم لجنة الاستدامة بدعم عملية الرقابة ن من اتخاذ قراراتركواالرشاف، مام مي ة عىل مستوى املجموعة.قرمنس
قامت املجموعة خالل العام، مبراجعة وتنقيح موضوعاتها الجوهرية لضامن املزيد من الوضوح والرتكيز. وقد استندت هذه العملية اىل التقييم السابق لألهمية النسبية مام ساهم يف تحديد الاولويات التي تعكس
ه الاسرتاتيجي للمجموعةرجالتوعات أصحاب املصلحة.رقوتوتواصل املجموعة تعزيز نهجها
الخاص بالاستدامة من خالل توافقه مع أطر العمل املعتمدة مثل معايري املبادرة العاملية إلعداد التقارير، بات سوق ديب املايل،رلومتط
وأهداف الأمم املتحدة للتنميةاملستدامة ورؤية ديب 2030.نهج الاستدامةمؤرشات سوق ديب املايلنطاقات التركيز في
143 الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة 144 إدارة سلسلة التوريد
144 مجموعة السياسات في "دبي لإلستثمار" 145 مشاركة أصحاب المصلحة
146 تقييم الأهمية النسبية#042142 143/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة نهج الاستدامة
Page 74
عات واضحة للسلوك الأخالقيرقتضع رشكة "ديب لإلستثامر" تو د القواعدردوالنزاهة عرب سلسلة التوريد الخاصة بها. كام تح دين، واملعتمدة من قبل الرشكات التابعة،ررالسلوكية الخاصة باملو قة باملامرسات العادلة لألعامل والانضباط التشغييلرلاملعايري املتع إدارة سلسلة التوريد
%71من إجاميل ميزانية املشرتيات تمّدين املحلينيرعىل املو إنفاقهدرهم إمارايت
مليون 661.7حجم الإنفاق عىل املشرتيات من املحليني ّدينراملو
مجموعة السياسات في "دبي لإلستثمار" سياسة وسائل التواصل الاجتامعي
سياسة املسؤولية الاجتامعية للرشكات سياسة أمن املعلومات
سياسة الأمن السحايبسياسة إدارة مخاطر أمن املعلومات
سياسة واجراءات الاستجابة لحوادث أمن املعلومات سياسة إدارة الثغرات الأمنية
سياسة مركز البيانات
سياسة استخدام شبكة العمل الداخلية عن بعد سياسة مكافحة الربمجيات الضارة
سياسة مكافحة غسل الأموالسياسة الإبالغ عن املخالفاتسياسة مكافحة التمييز واملضايقاتسياسة تضارب املصالحسياسة حقوق الإنسانمشاركة أصحاب المصلحة
تتم عملية مشاركة أصحاب املصلحة بالتواصل املنتظم معهم ة ومواضيع املامرسات البيئيةردلفهم الأولويات والقضايا املستج والاجتامعية والحوكمة الأكرث ارتباطا باملجموعة. وتسهم الرؤى يف توجيه عملية ر رواالفادات املستخلصة من هذا الحوار املستم اتخاذ القرارات وتقييم املخاطر والفرص وعملية تحديد املوضوعات عاترقالجوهرية، بحيث تبقى الاسرتاتيجيات متوافقة مع تو املصلحة. أصحاب
أصحاب المصلحة القضايا الرئيسية أساليب المشاركةأصحاب املصلحةنشمرلااملسشإدارة املخاطرحوكمة الرشكاتالشفافية وإعداد التقارير
أمن املعلومات/الأمن السيرباين وتوافر الأنظمة التمويل املستدام
الاستقرار املايلالتغري املناخيالإدارة البيئيةالاجتامعات العامة السنويةالتقرير السنوي للرشكةالبيانات الصحفية الرسميةتقرير الحوكمة السنوي للرشكة
إنفستوك – النرشة الإخبارية الفصلية سياسة التواصل والإفصاح للمستثمرين ءامبال التغري املناخي
الإدارة البيئيةالصحة والسالمةأمن املعلومات/الأمن السيرباينتوافر الأنظمةخدمة العمالء
قنوات التواصل الاجتامعي (فيسبوك، انستغرام، لينكدأن، إكس)
نظيميةلات الثالج الشفافية وإعداد التقارير حوكمة الرشكات
إدارة املخاطر
أمن املعلومات/الأمن السيرباين وتوافر الأنظمة التمويل املستدام
الاستقرار املايلجذب الكفاءات والحفاظ عليهاالصحة والسالمةالتغري املناخيالإدارة البيئيةنظام الرقابة الداخيلالتدقيق الخارجي
لجنة الإرشاف عىل التداول من الداخل التقرير السنوي للرشكة
اللقاءات الحضورية مع الوزارات والهيئات التنظيمية
الرشاكات والتحالفاتوحدة الامتثال
ات املحليةبملاملج التغري املناخي الإدارة البيئية
جذب الكفاءات والحفاظ عليهاالصحة والسالمةحوكمة الرشكاتإدارة املخاطرالتمويل املستدامالاستقرار املايلالحمالت الصحية والتعليميةمبادرات تطوع املوظفنيعات للمؤسسات الخرييةرالترب
املشاركة يف الفعاليات الثقافية والوطنية شنيرالرعاية والتدريب الداخيل للشباب املهم الرشكاءش نتشّراملو التغري املناخي الصحة والسالمة
الإدارة البيئيةالشفافية وإعداد التقاريرحوكمة الرشكاتإدارة املخاطر
أمن املعلومات/الأمن السيرباين وتوافر الأنظمة دين ملعرفة تعليقاتهمراستطالع آراء املور ومالحظاتهم
سياسة مامرسات العمل
املوظفون الشفافية وإعداد التقارير جذب الكفاءات والحفاظ عليها
الإدارة البيئيةالصحة والسالمةحوكمة الرشكاتإدارة املخاطر
أمن املعلومات/الأمن السيرباين وتوافر الأنظمة التغري املناخي
برنامج تدريب وتطوير ااملوظفنيمرإجراءات حل شكاوى التظلسياسة الصحة والسالمةسياسة مامرسات الأعامل
دين الالتزامررواملسؤولية البيئية والاجتامعية. ويطلب من املو بهذه القواعد وتطبيق مبادئها عرب عملياتهم وسالسل التوريد بهم. الخاصة
دين املؤهلني للوصول إىل املعلومات الرسيةررُطلب من املوي كام دة لحامية البيانات وضوابطها، والتي تخضعردااللتزام مبتطلبات مح م للمخاطر، يشمل أمن الأنظمة وضوابط الوصولرظلتقييم من دين بدعم إضايفررز التواصل مع املورزوالثغرات املحتملة. ويتع م مامرسات العمل،ريمن خالل الاستبيانات السنوية الهادفة التي تق وحقوق الإنسان، والإدارة البيئية، والصحة والسالمة املهنية، مام يسهم يف الحفاظ عىل سلسلة توريد مسؤولة ومستدامة.
تواصل عدة رشكات تابعة عرب املجموعة تعزيز خلق القيمة املحلية من خالل مامرسات املشرتيات املسؤولة. وتعتمد رشكات مثل تك سورس ومصنع الإمارات للسحب ومصنع الإمارات لسحب البوليستريين دين محليني لتأمني الحد الأقىص من احتياجاتهاررعىل مو الإمدادات. من
ً من النهج الاستباقي يف دمج املعايري الاجتامعية ضمن اوانطالق زت رشكة الإمارات للزجاج مامرساتها يف مجالر زسلسلة التوريد، ع املشرتيات املسؤولة خالل العام. ففي عام 2025، قامت الرشكة تمردين الجدد وفق معايري اجتامعية محددة، وضرربتقييم املو دينرردا من خالل هذه العملية، مع تقييم العديد من املوررمو 98
الجدد للتحقق من امتثالهم للمعايري الاجتامعية.2144 145www.dubaiinvestments.com
نهج الاستدامة >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ديب لالستثامر
Page 75
تقييم الأهمية النسبية تقييم الأهمية النسبية
تتوافق ركائز الاستدامة يف "ديب لإلستثامر" مع أهم املوضوعات دة من خالل عملية التواصل واملشاركة مع أصحابردالجوهرية املح املصلحة وتقييم الأهمية النسبية التي أجريب بالتوافق مع معايري املبادرة العاملية إلعداد التقارير. يف العام 2025، متت مراجعة املوضوعات الجوهرية إلعادة تحديد الأولويات وتوحيدها، لضامن ه الاسرتاتيجي للمجموعة ورؤيتهارجمواءمتها بشكل أكرب مع التو املستقبلية.
منهجية تقييم الأهمية النسبية:تحديد الموضوعاتالجوهرية المحتملةتحديد أصحابالمصلحة الرئيسيينمشاركة أصحابالمصلحةتحديد أولوياتالموضوعات الجوهريةالمجتمعالصحة والسالمةالتنوع والشمولتنمية رأس املال البرشيالعالقات مع املجتمعالحوكمةإدراة املخاطرحوكمة الرشكاتسلسلة توريد مسؤولة
الأمن السيرباين وخصوصية البيانات سالمة وجودة املنتجات
أخالقيات العملالإستثامر املسؤولإدارة العالقات مع العمالءالبيئة
الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة الإدارة البيئية
أصحاب املصلحة الداخليونأصحاب املصلحة الخارجيون1098766 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10إدارة العالقات مع العمالءالعالقات مع املجتمعالإستثامر املسؤول
تنمية رأس املال البرشي سالمة وجودة املنتجات الأمن السيرباين وخصوصية البيانات الإدارة البيئية
أخالقيات العملسلسلة توريد مسؤولةالتنوع والشمولحوكمة الرشكاتالطاقة وانبعاثات غازات الدفيئةالصحة والسالمةإدارة املخاطر2
نهج الاستدامة >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
147 147www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ديب لالستثامر
Page 76
GRI 306 GRI 305 GRI 304 GRI 303 GRI 302E10 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1الإدارة المسؤولة للمواردإدارة الموارد
إدارة املوارد هي ركيزة أساسية يف النهج الذي تعتمده "ديب ز املجموعة، يف جميعكرلإلستثامر" حيال املسؤولية البيئية. وتر عملياتها، عىل الاستخدام الأمثل للطاقة واملياه واملواد، مدعومة .ررباالمتثال للوائح التنظيمية، والضوابط التشغيلية، والتحسني املستم من الأثر البيئي، ر دومن خالل تعزيز كفاءة استخدام املوارد والح تسعى "ديب لإلستثامر" إىل دعم املرونة والاستمرارية عىل املدى الطويل، مبا يتامىش مع مبادرة "اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050" و"اسرتاتيجية ديب للطاقة النظيفة 2050".
إدارة الطاقة والانبعاثات
يتامىش النهج املعتمد من قبل "ديب لإلستثامر" يف إدارة الطاقة والانبعاثات مع الأولويات الوطنية ومن ضمنها "اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050" و"اسرتاتيجية ديب للطاقة النظيفة 2050".
زت املجموعة عىل مبادرات أطلقتها رشكاتهاكروخالل العام، ر التابعة والتي متحورت حول الكفاءة التشغيلية، وتحسني العمليات، وابتكار املنتجات. وقد تم دعم هذه الجهود من خالل الرشاكات هة يف عمليات التصنيع، مام ساهمرجاالسرتاتيجية والتحسينات املو يف تحسني كفاءة الطاقة وخفض كثافة الانبعاثات.
ابتكار الطاقة النظيفة
نت رشكة الإمارات للزجاج خالل العام، من تحقيقر كمت إنجاز هام بدمج الطاقة النظيفة ضمن مواد البناء.
ويعكس تعاونها مع رشكة كلريفيو تكنولوجيز
رةر فالأهمية املتزايدة ملواد البناء عالية الأداء واملو للطاقة، يف ظل استجابة قطاع الإنشاءات لتحديات املناخ والطاقة. ومن خالل دمج توليد الطاقة ي هذاربالشمسية مبارشة يف الزجاج املعامري، يل الابتكار الحاجة املزدوجة اىل إنتاج الطاقة املتجددة وتحسني الأداء الوظيفي للمباين. ويسهم هذا النهج يف خفض الطلب عىل الطاقة التشغيلية مع الحفاظ عىل الشفافية والعزل واملتانة، مام يعزز مساهمة الزجاج كعنرص فاعل يف تحقيق نتائج الطاقة النظيفة بدال من كونه مجرد عنرص سلبي البناء. يف
هذه الرشاكة هي تأكيد إضايف عىل الإقبال املتزايد دةرديف الأسواق عىل حلول الطاقة النظيفة واملتج املدمجة يف مواد البناء. فقد تم تصميم تقنية الزجاج الشميس لالستخدام يف املشاريع التجارية والسكنية واملؤسسات، وهي مناسبة للواجهات
ت وحتى البيوت الزجاجية، ر الواملناور والنوافذ واملظ ر مزيجا من الوظائف العملية وكفاءةرفمام يو الطاقة ومرونة التصميم.
وتتامىش هذه الرشاكة ايضا مع أولويات الاستدامة الاقليمية وطموح مبادرة "اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050"، مع الاقرار مبالءمة حلول الواجهات املدمجة بالطاقة الشمسية يف البيئات ض املرتفع ألشعة الشمس. ومن خاللررذات التع الجمع بني القدرات التصنيعية املحلية وتقنية ز الإمارات للزجاجر زمة، تعدرالزجاج الشميس املتق دورها يف تطوير الابتكار يف مجال الطاقة النظيفة ضمن سلسلة القيمة يف قطاع الانشاءات عىل الاقليمي. املستوى
149 للموارد المسؤولة الإدارةالإدارة المسؤولةللمواردمؤرشات سوقديب املايل#052148 149/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة للموارد ةلإلدارة املسؤوا
www.dubaiinvestments.com
Page 77
حصلت رشكة الإمارات أللواح الزجاج ح عىل شهادة العالمةرطاملس
الخرضاء الدولية من منظمة الخليج للبحوث والتطوير، املدعومة
ُعدةملمبواصفات املنتج البيئية اًا ملعيار ISO 14025 وقواعدقوففئات املنتجات مبوجب معيارEN، مع مواءمة بيانات تقييم 15804دورة الحياة مع معايري ISO 14040وISO 14044. وتتيح هذه الشهادة
ملنتجات رشكة الإمارات أللواح الزجاج ح امكانية دعم مشاريعرطاملس
التصميم والبناء التابعة لربنامج نظام التقييم العاملي لالستدامة
ُامنعGSAS يف قطر والكويت وواململكة العربية السعودية،من خالل متكني استخدام بيانات
الأداء البيئي املوثقة واملعتمدة.
وتعكس هذه الشهادة توافقرشكة الامارات أللواح الزجاجح مع متطلبات الاستدامةرطاملسالإقليمية وتركيزها عىل تطويرمواد البناء منخفضة الانبعاثات.
تواصل الرشكة السعودية الأمريكية للزجاج ومصنع الإمارات للسحب تعزيز كفاءة الطاقة وإدارة الانبعاثات من خالل تدابري عملية للعمليات ز املصنعان عىل تحسني العملياتكرالتشغيلية. وير ذات الاستهالك الكثيف للطاقة من خالل الصيانة ات، وتحسني جداولر دالوقائية الدورية، ومراقبة املع التشغيل، مع إيالء اهتامم خاص لكفاءة الأفران وضوابط الإنتاج.
مساهمة الطاقة المتجددة
ز انتقال املجموعةرزخالل العام، رفعت رشكتان تابعتان نسبة الطاقة املتجددة ضمن مزيج الطاقة الاجاميل لديهام، مام ع نحو مصادر طاقة أكرث نظافة.
ّعمالطاقة المتجددة (ج ج) المج ّعمالمجدةلرالطاقة املتجددة املتو 2865.25الطاقة املتجددة املستهلكة 982الطاقة املتجددة املرسلة اىل الشبكة 1884
دة يف عملياتها، حيث استهلكت 9945 ج ج يف عام 2024 و9456 ج جردواصلت رشكة الإمارات للزجاج دمج الطاقة املتج دة نهجا ثابتا لتنويع مزيج الطاقة وتعزيز مرونة العمليات منرديف عام 2025. ويعكس الاستخدام املستدام للطاقة املتج خالل مصادر طاقة أكرث نظافة.
جداول الطاقة( ج ج/لكل موظف) كثافة الطاقة
أعيد إظهار بيانات استهالك الطاقة وانبعاثات غازات مالحظة:
الدفيئة واستهالك املياه للسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024، ن توافر البيانات (مبا يف ذلك استهالك الغاز رسوذلك نتيجة لتح الطبيعي والربوبان وغاز البرتول املسال) ومنهجية جمعها. وبناء عىل ذلك، تم تعديل أرقام كثافة الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة واملياه للسنة املالية 2024.
الطريق نحو إزالة الانبعاثات الكربونية
بارشت "ديب لإلستثامر" تنفيذ خارطة الطريق الخاصة بإزالة الانبعاثات الكربونية من خالل استكامل عملية تقييم النبعاثات غازات الدفيئة عىل مستوى املجموعة، الأمر الذي أتاح فهام واضحا ملصادر الانبعاثات والأنشطة ذات الاستهالك الكثيف للطاقة عرب عملياتها.
نها هذا التقييم من تحديد بؤر الانبعاثات الرئيسية وتوجيهر كوقد م مجاالت العمل ذات الأولوية. واستنادا اىل هذه املعطيات، قامت املجموعة مبراجعة أفضل املامرسات الخاصة بكل قطاع لتحديد آليات خفض الانبعاثات املناسبة لطبيعة الرشكات يف محفظتها الإستثامرية املتنوعة.
وتلت هذا الاجراء عملية تقييم الآالت والعمليات التشغيلية عالية الاستهالك للطاقة لتحديد البدائل املحتملة، والتحديثات، وفرص تحسني الكفاءة، مع تركيز خاص عىل الأنشطة ذات الكثافة الأعىل يخطط ر مل هذه الإجراءات أساسا ملسار منظر كيف الانبعاثات. وتش عىل مراحل محددة إلزالة الانبعاثات الكربونية. وستتضمن املرحلة التالية من خارطة الطريق تقييم الجدوى الفنية والتجارية للمبادرات املحددة، مبا يدعم اتخاذ قرارات مبنية عىل املعطيات وتنفيذها ً متاشيا مع الأهداف املناخية لدولة الإمارات. اعملي اسرتاتيجية إزالة الانبعاثات
الكربونية مواد البناء املواد الصيدالنية
إدارة العقارات والأصول مصنع الإمارات للسحب جلوبال فارما حطراإلمارات أللواح الزجاج املس
السعودية الأمريكية للزجاجالإمارات ألنظمة املباينالحديديةع ديب لإلستثامررممجديب لإلستثامر العقاريع للعقارات ذ.م.مرمرشكة املج20242025817.53833.74
الطاقة المباشرة من الغاز الطبيعي, الطاقة غير المباشرة (ج ج) الكهرباء من
ة الطاقة املبايبمن الغاز الطبيالطاقة غرية من املبااءيرثالك202420251,7643691,653500(ج ج) الطاقة المباشرةالبنزينش الديزلل املسالشغاز البرت2024202546445443(ج ج) إجمالي استهالك الطاقة202420252,2242,256
ز مصنع الإمارات للسحب جهوده يف مجال كفاءةرزع الطاقة من خالل تركيب 20 مصباحا يعمل بالطاقة الشمسية، بقدرة 400 واط لكل منها، عىل الواجهة الأمامية ويف الفناء الخلفي وعىل جانبي املصنع ومبنى املكاتب. تم تصميم النظام ببطارية احتياطية ط، مام يساهم يف رسل متوردتدوم ست ساعات كمع خفض استهالك الكهرباء من الشبكة خالل ساعات العمل املسائية، مع تعزيز السالمة والرؤية يف ه نهج الرشكةرجاملوقع. يعكس هذا الاستثامر املو العميل يف دمج حلول الطاقة املتجددة ضمن بنيتها التحتية التشغيلية.2
150 151ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
للموارد ةلإلدارة املسؤوا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 78
دمج إدارة المخاطر البيئية في العملياتالتشغيلية
أرست رشكة الإمارات ألنظمة املباين الحديدية إطارا تحديد ر لرسميا إلدارة املخاطر البيئية من خالل "سج املخاطر وتقييمها وتأثري الجانب البيئي". يغطي م عمليات التصنيع، والخدماترظهذا السجل املن اللوجستية يف موقع العمل، وورش الصيانة،
والتخزين، واملرافق، والوظائف املكتبية. يجري ربط كل نشاط بجوانبه البيئية وتأثرياته املحتملة، م املطلوبة،ركومستوى أهميته، واجراءات التح مام يضمن تحديد املخاطر وإدارتها ضمن العمليات التشغيلية اليومية.
ط التقييم الضوء عىل املخاطر البيئية الرئيسية،رليس مبا يف ذلك الانبعاثات الهوائية الناتجة عن الآالت واملركبات، واستهالك الكهرباء والوقود، والغبار، دة عن عمليات القطعرلوالجسيامت املعدنية املتو ث الرتبة واملياهروواللحام، والضوضاء، ومخاطر تل مبواد التشحيم والوقود واملواد الكيميائية. كام يتم توثيق مجاري النفايات املختلفة، مثل الخردة ثة، ومياهروفات الطالء، واملواد امللرلاملعدنية، ومخ الرصف، والنفايات البلدية، والنفايات الالكرتونية، مع تحديد إجراءات إدارية واضحة للحد من تراكم النفايات ث البيئي.روات النفايات ومنع التلربيف مك
يتم دمج تدابري الرقابة ضمن املامرسات التشغيلية، تجمع الزيوت املستعملة ومياه الرصف يف حاويات ص منها عرب مقاولني معتمدين،رلصة ويتم التخ رصمخ ن املواد الخطرة يف مناطق جيدة التهويةرزفيام تخ ومزودة بأنظمة احتواء ثانوي. تخضع أنشطة تخزين الوقود ومعالجة الغازات لعمليات تفتيش رر فدورية وبروتوكوالت الاستجابة للطوارئ، كام تتو اتدرأنظمة تهوية ومراقبة لجودة الهواء ومع وقاية الزامية تستخدم إلدارة الانبعاثات والحد من ض.ررالتع مخاطر
من خالل ربط الأنشطة التشغيلية مبارشة باملخاطر م، قامت الإمارات ألنظمةركالبيئية واجراءات التح املباين الحديدية بدمج الإدارة البيئية ضمن إطار ر هيكال واضحا وقابالر فالحوكمة لديها، مام يو
للتدقيق إلدارة الأداء البيئي يف جميع مرافقها.جداول انبعاثات غازات الدفيئة
أعيد إظهار بيانات استهالك الطاقة وانبعاثات غازات مالحظة:
الدفيئة واستهالك املياه للسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024، ن توافر البيانات (مبا يف ذلك استهالك الغاز رسوذلك نتيجة لتح الطبيعي والربوبان وغاز البرتول املسال) ومنهجية جمعها. وبناء عىل ذلك، تم تعديل أرقام كثافة الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة واملياه للسنة املالية 2024.
انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة – النطاق 1،الدفيئة غير المباشرة – النطاق 2 غازات انبعاثات(ألف طن من مكافئ ثاين أكسيد الكربون)إجمالي الانبعاثات – النطاقان 1 و2(ألف طن من مكافئ ثاين أكسيد الكربون)كثافة انبعاثات غازات الدفيئة(طن من مكافئ ثاين أكسيد الكربون/لكل موظف)
(ألف مرت مكعّب) إجمالي استهالك المياه (مرت مكعّب لكل موظف) كثافة استهالك المياه إدارة المياه
يرتكز نهج "ديب لإلستثامر" يف إدارة املياه عىل مبادىء الإدارة املسؤولة للموارد والتوافق مع الأولويات الوطنية لألمن املايئ، ُعادملمبا يف ذلك هدف ديب الرامي اىل تعزيز استخدام املياه ا ز الجهود يف مختلف العمليات عىلكرتدويرها بحلول عام 2030. وترت خفض استهالك املياه العذبة، وتحسني إعادة استخدام املياه، وتعزيز كفاءة استخدامها. ويف مصنع الإمارات للسحب، تم دمج أنظمة إعادة تدوير املياه ضمن عمليات الإنتاج لتقليل الاستهالك وإعادة استخدام مياه العمليات كلام أمكن ذلك.
تشتمل مبادرات إدارة املياه يف مختلف العمليات، عىل استخدام ات ملعالجة مياه الرصف، وإعادة استخدام املياهرطأنظمة مح املرفوضة ألغراض تشغيلية متعددة، وتحديث مرافق دورات املياه ق تعمل بضغط الهواء واملاء يف مواقع مثل رشكةرفبأنظمة تد جلوبال فارما. وتسهم هذه التدابري يف تحسني كفاءة استخدام املياه، وتقليل الاعتامد عىل املياه العذبة، وتعزيز الإدارة املسؤولة للمياه عرب جميع عمليات املجموعة.
بناء الاستمرارية من خالل البنية التحتية للمياه ع ديب لإلستثامر بالتوازيرمرت إدارة املياه يف مجروتط مع منو املجتمع الذي يخدمه. فبعد أن بدأت الخدمة عام 1999 من محطة متواضعة ملعالجة مياه الرصف الصحي رتروبطاقة استيعابية بلغت 500 مرت مكعب يوميا، تط م لدعم منظومةرممع الوقت لتصبح نظاما متكامال ص حرضية وصناعية كبرية متعددة الاستخدامات. جرى تطوير ت توسعتها مع تزايد الطلب عىلرمتاملحطة عىل مراحل و الخدمة، وكان آخر تحديث يف عام 2017، لريفع الطاقة الإجاملية للمعالجة إىل 56 ألف مرت مكعب يوميا، منها 36 ألف مرت مكعب يوميا يف املنطقة الغربية و20 ألف مرت مكعب يوميا يف املنطقة الرشقية.
تدعم حاليا هذه البنية التحتية مجموعة واسعة من ع ديب لإلستثامر، حيث تعالج مياهرماألنشطة يف مج الرصف الصحي الناتجة عن مساكن العامل، والفلل والشقق السكنية، والفنادق، واملستشفيات، واملدارس، واملستودعات، ومعظم الصناعات الخفيفة العاملة داخل ع. ومن خالل توفري معالجة موثوقة ومتسقةرماملج ل هذا النظامركملياه الرصف الصحي عىل نطاق واسع، يش ركيزة أساسية لحامية البيئة والصحة العامة يف مرشوع يشهد منوا متسارعا.
وكل يوم، تعالج محطتا املعالجة الغربية والرشقية معا كميات كبرية من مياه الرصف، تنتج عنها مياه معالجة يعاد ع ديب لإلستثامر.رماستخدامها بأمان داخل مج يعاد استخدام هذه املياه املعالجة ألغراض تنسيق املساحات والبنية التحتية الخرضاء حرصيا، حيث تدعم ري الأشجار واملساحات املشرتكة املزروعة ومرافق رشكة الإمارات ديسرتيكت كولينج (امييكول) واملستودعات ل. ويف منطقة تعاين رامواملدارس ومناطق سكن الع من ندرة املياه، يلعب هذا النهج دورا هاما يف الحفاظ ع،مرعىل املساحات الخرضاء وتعزيز جودة الحياة يف املج مع الحفاظ عىل املياه الصالحة للرشب لتلبية الاحتياجات املنزلية والتشغيلية الأساسية.
ومن خالل الإستثامر طويل الأجل يف معالجة مياه الرصف عمرالصحي وإعادة استخدامها بشكل مسؤول، يواصل مج ديب لإلستثامر تعزيز نهجه يف إدارة املياه، ودعم
التنمية الحرضية املستدامة مع الاستجابة للطلب املتزايداملناخي. والتغري
ن رسأعيد إظهار بيانات استهالك الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة واستهالك املياه للسنة املنتهية يف 31 ديسمرب 2024، وذلك نتيجة لتح مالحظة:
توافر البيانات (مبا يف ذلك استهالك الغاز الطبيعي والربوبان وغاز البرتول املسال) ومنهجية جمعها. وبناء عىل ذلك، تم تعديل أرقام كثافة الطاقة وانبعاثات غازات الدفيئة واملياه للسنة املالية 2024.
الجة أكرث من 17.6ب2025، متت م عل عااخّب من مياه الرصف الصحي،بمليون مرت مكى إىل توليد أكرث من 16.6 مليونتأ كم
الجة، مع الحفاظبب من املياه املبمرت مك .عابقر طوال اللاء مستعىل أ
اثات غازات الدفيئةبانبة – النطاق 1 املباالدفيئة غازات اثاتبانبة – النطاق 2 غري املبا202420252024202520242025
20242024
20252025
55595,0564,7221,8591,74515015912030102582
152153
www.dubaiinvestments.com
للموارد ةلإلدارة املسؤوا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ديب لالستثامر
Page 79
الحد من النفايات والممارسات الدائرية
يتامىش نهج "ديب لإلستثامر" يف إدارة النفايات مع طموح مبادرة "اسرتاتيجية الإمارات للحياد املناخي 2050"، مع الرتكيز عىل خفض توليد النفايات، وتحسني إعادة التدوير، ودعم التحول نحو اقتصاد دائري. وتقوم املجموعة، يف جميع عملياتها، بدمج تدابري الحد من النفايات ضمن عمليات التصنيع، ومامرسات البناء، والعمليات التشغيلية اليومية، مدعومة بالامتثال لألنظمة والرشكاء يف إدارة النفايات. املعتمدين
ر" حملة لجمع النفاياتهلاكلإل تلنظّمت "نية.شاإللكرتتعزيز البناء الدائري
خالل العام، أبرم مصنع الإمارات للسحب رشاكة حرصية مع رشكة يو يس إس للحلول الخرضاء لتصنيع مرمأول نظام أخرض للواجهات يف املنطقة وهو مص ل هذاثرللحد من هدر املواد يف مرحلة الرتكيب. ومي التعاون تحوال هاما عن أنظمة الواجهات التقليدية، إذ غالبا ما تؤدي عمليات القطع والتعديالت يف به إضافة اىلرناملوقع إىل فقدان مواد ميكن تج زيادة الأثر البيئي.
تم تصميم النظام لتحسني كفاءة استخدام املواد من خالل التصنيع الدقيق وتكامل التصميم، مام نات وفقا للمواصفات الدقيقة قبلرويضمن إنتاج املك وصولها إىل املوقع. ويتيح هذا النهج تقليص كمية القطع الفائضة، وتحسني كفاءة الرتكيب، والتقليل من نفايات البناء من املصدر. ومن خالل دمج كفاءة املوارد يف تصميم املنتج بدال من الاعتامد فقط عىل إدارة النفايات يف مراحل الحقة، تعترب هذه املبادرة تطبيقا عمليا ملبادئ الاقتصاد الدائري ضمن سلسلة القيمة يف قطاع البناء.
ز هذهرزأما بالنسبة لرشكة "ديب لإلستثامر"، فتع املبادرة القدرات الصناعية املحلية فيام تستجيب للطلب املتزايد عىل حلول البناء املستدامة، كام تتوافق مع الأهداف الوطنية الرامية إىل تقليل نفايات البناء، وتعزيز القدرة التنافسية يف التصنيع، ر
نيودعم النمو الصناعي القائم عىل الابتكار. ويب املرشوع قدرة دمج ابتكار املنتجات، والقدرات
التشغيلية، وأهداف الاستدامة لتحقيق قيمة بيئيةملموسة. واقتصادية
ز مامرسات إدارة النفايات يفكروعىل املستوى التشغييل، تر الرشكات التابعة عىل فرز النفايات وإعادة تدويرها والتخلص منها مةر ظق مصنع الإمارات للسحب إجراءات منر ببطريقة مسؤولة. ويط لفرز النفايات، حيث يعاد تدوير نفايات الأملنيوم بالكامل، بينام تتم ة من خالل مقاولني معتمدين. ويتم التعاملرمإدارة النفايات العا مع النفايات الإلكرتونية بشكل منفصل وفق املتطلبات التنظيمية، ويتم تقليل استهالك الورق من خالل الاعتامد املتزايد عىل الرقمية. الأنظمة
يف جلوبال فارما وغريها من املنشآت، يتم تخصيص مناطق لفصل ن املقاولني املعتمدينرميُك نفايات الكرتون والورق واملعادن، مام ُسهم هذه املامرساتت م.ر ظمن جمعها وإعادة تدويرها بشكل من الت إعادة التدوير، وتقليلردع النفايات، وزيادة معربيف تحسني تت ات النفايات. وتعكس هذه املبادراتربُرسلة إىل مكملالكمية ا مجتمعة نهجا عمليا ومنضبطا للحد من النفايات وتطبيق مامرسات
الاقتصاد الدائري عرب جميع عمليات "ديب لإلستثامر".تعزيز إدارة النفايات الدائرية
د الاستخدامات وفريد من نوعه، ميتد عىل مساحة 2,300 هكتار تتضمنردع ديب لإلستثامر هو مجتمع متكامل متعرممج ل إدارةركُشت ع،رمً لحجم وتنوع الأنشطة داخل املج امناطق متكاملة: صناعية، وتجارية، وسكنية ولوجستية. ونظر أربع التعامل املسؤول مع النفايات أساسيا للحفاظ عىل جودة البيئة، والامتثال ر دً بارزا. ويع الانفايات تحديا تشغيليا وبيئي ع.رملألنظمة، وتعزيز جودة الحياة يف املج
ّع دبي لالستثمار 2025مأداء تحويل النفايات في مجإجمالي النفاياتّدةلالمتوالمواد القابلة العادةالتدوير المسترجعة(مرافق فرز المواد)ّلة الىوالنفايات المحعملية تحويل النفاياتالى طاقةّلةوالنفايات المحالى وقود مشتقمن النفاياتّل إعادةدمعالتدويرّل تحويلدمعالنفاياتصافي تحويلالنفايات
1,519 طن 232 طن 471 طن 141 طن %21 %48 %68 ر" حملة "الإمارات نظيفةهلاكلإل تلعمت "ت ا مجموعةلثهي حملة تنظيف نظّمش ،"2025 عمل الإمارات للبيئة. تم جمع 45,692 كيلوغراما ا منيبح 98 كيلومرتا مراصهلاش من النفايات شملتش الأرايض مبساعدة 84,123 مشاركا
لة.شالحملة كافة الإمارات السبع يف الد
ُظهر بيانات عام 2025 أن 21% من إجاميل النفاياتت دة أعيد تدويرها مبارشة، مام يعكس جهودارلاملتو مر ظمتواصلة السرتجاع املواد من خالل الفرز املن ومعالجة مرافق فرز املواد. وعند امتام عملية جمع مسارات تحويل النفايات إىل طاقة وتحويل الوقود املشتق من النفايات، بلغ إجاميل تحويل النفايات الصايف اىل 68%، مام يشري إىل أن غالبية النفايات ات من خالل آليات بديلة لالسرتجاعر بتم تحويلها عن املك وتحسني استخدام املوارد.
تم تقييم الأثر البيئي ألنشطة إدارة النفايات باستخدام من النفايات الصادر عن وكالة حامية البيئة ر دمنوذج الح الأمريكية، وهو منهج عاملي معرتف به يقوم بقياس انبعاثات غازات الدفيئة وتأثريات الطاقة املرتبطة مبسارات معالجة النفايات املختلفة. يف عام 2025، احتساب الانبعاثات الناتجة عن دفن النفايات العامة تم ات مبا يعادل 446 طن مكافئ ثاين أكسيدربيف املك الكربون، مام يعكس التأثري املناخي للنفايات التي ات. تم تسجيل الأثر الكيل للطاقةربانتهت اىل املك مليون وحدة حرارية بريطانية، حيث تشري القيمة 90- عند السالبة إىل فائدة بيئية صافية. ويعني ذلك أن اجراءات التحويل املطبقة، مبا يف ذلك إعادة التدوير، ومعالجة النفايات إلنتاج الطاقة، وتحويلها إىل وقود مشتق ب استهالكرنمن النفايات، قد ساهمت مجتمعة يف تج طاقة وانبعاثات أكرث مام كان سيحدث لو تم دفن نفس ضترفات. باختصار، خربحجم النفايات بالكامل يف املك املواد املسرتجعة الطلب عىل استخراج املوارد الخام وتصنيعها، يف حني ساهمت مسارات اسرتجاع الطاقة يف تعويض استهالك الوقود التقليدي.
تاملوا تاترتهافصل املواد القابلة إلعادة التدويرق من النفاياتلاملش تاج الوقولان
تحويل النفايات املتبقية اىل وقود من نفايات اىل طاقة
تحويل النفايات اىل طاقةعملية تحويل النفايات المستخدمة من قبل مجمّع دبي لالستثمار2154 155/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
للموارد ةلإلدارة املسؤوا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 80
التنوع البيولوجي والجهود الداعمة للبيئة
تساهم "ديب لإلستثامر" يف تحقيق الأهداف الوطنية لالستدامة زرزمن خالل دعم املبادرات التي تحمي النظم البيئية الطبيعية وتع زت الجهودكرعملية التشجري يف جميع أنحاء دولة الإمارات. وقد ر املرتبطة بالتنوع البيولوجي خالل العام عىل زيادة الرقعة الخرضاء، ورفع مستوى الوعي البيئي، وتشجيع مشاركة املوظفني يف املبادرات الخاصة بالطبيعة.
لت زراعة الأشجار جزءا أساسيا من هذا النهج، حيث شاركركوش متهر ظموظفو "ديب لإلستثامر" يف "أسبوع التشجري الوطني" الذي ن يف معركحكومة دولة الإمارات، وقاموا بزراعة أشجار الغاف التي تت ر
اماملناخ الصحراوي يف املنطقة. وتؤدي أشجار الغاف دورا مه يف الحفاظ عىل املياه، وتثبيت الرتبة، وتحسني جودة الهواء، وتوفري موائل لألنواع املحلية، مام يجعلها خيارا ذا قيمة الستعادة النظام البيئي املحيل.
ذت رشكة الإمارات أللواح الزجاج ر فوعىل مستوى الرشكات التابعة، ن ح عدة مبادرات تشجري، مبا يف ذلك زراعة أشجار يف جزيرةرطاملس الجبيل يف أبوظبي، وزراعة أكرث من 200 شجرة داخل مرافق مصنعها. وتسهم هذه الجهود يف تعزيز التنوع البيولوجي ، مع ترسيخ املسؤولية البيئية يف مواقع العمليات. ر يلاملح شجرة 1,200شجرة غاف و1,150 100 من ضمنها
شجرة كونوكاربس.مرتا مربعا 850من نبتة الباسبالومستثامر":ا، زرعت "ديب ل2025 يف عام
النفايات غير الخطرة 2025 النفايات المتولدة ّةدالنفايات المحولة من النفايات المع للتخلص منها
النفايات الموجهة للتخلص منها
النفايات البالستيكية278.290278.29
مخلفات البناء والهدم1.0000
النفايات الاخرى غري الخطرة املتولدة3,149.860.701,927.86
إجاميل النفايات (بالطن املرتي)3,429.150.702,206.15
النفايات الخطرة 2025 النفايات المتولدة ّةدالنفايات المحولة من النفايات المع للتخلص منها
النفايات الموجهة للتخلص منها
النفايات الالكرتونية0.3200.12
نفايات البطاريات0.4001.40
النفايات الخطرة الاخرى127.1466.2457.60
إجاميل النفايات (بالطن املرتي)127.8666.2459.12
النفايات المحولة من النفايات المعدة للتخلص منها (بالطن المتري) لعام 2025 يف املوقع خارج املوقع ماملجمو
النفايات الخطرة
التحضري العادة الاستخدام000
إعادة التدوير54.4054.4
عمليات الاسرتجاع الاخرى40040
الطن املرتي)ي( ماملجمو94.40-94.40
النفايات غري الخطرة
التحضري العادة الاستخدام000
اعادة التدوير1,497.01357.71,854.71
عمليات الاسرتجاع الاخرى141.280141.28
الطن املرتيي ماملجمو1,638.29357.701,995.99
ّهة للتخلص منها (بالطن المتري) لعام 2005جالنفايات المو يف املوقع خارج املوقع ماملجمو
النفايات الخطرة
الحرق (مع استعادة الطاقة)51520
الحرق (من دون استعادة الطاقة)05858
الطن املرتي)ي( ماملجمو57277
النفايات غري الخطرة
الحرق (مع استعادة الطاقة)7310731
طمر النفايات01,4171,417
عمليات التخلص الاخرى600
الطن املرتي)ي( ماملجمو7371,4172,1542
156 157/˴:64ʙ`ن+www.dubaiinvestments.com
للموارد ةلإلدارة املسؤوا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 81
الابتكار الرقمي وثقة العمالءGRI 418
تدرك "ديب لإلستثامر" أن املامرسات املتينة يف حامية البيانات والخصوصية والأمن السيرباين هي ركائز أساسية للحفاظ عىل ثقة أصحاب املصلحة ودعم استدامة الأعامل. وقد واصلت تعزيز التزامها ل الرقمي وترسيخ ثقة العمالء من خالل اطالقروباالبتكار والتح مبادرات قامئة عىل التكنولوجيا يف رشكاتها التابعة، واملشاركة ات القطاعات الرئيسية. رصالة يف منر عالف
د السيولة مع رشكةرودت "ديب لإلستثامر" اتفاقية مزردخالل العام، ج ز ثقة السوق يف حوكمة املجموعة وشفافيتهارزإكس كيوب، مام ع ما يف أنظمتها الخاصة بالجودةرداملالية. وحققت جلوبال فارما تق الرقمية من خالل تطبيق سجل إلكرتوين يف قسم ضبط الجودة، من التدخل ر دورقمنة تقارير الاختبار، وتقليل استخدام الورق، والح اليدوي، والذي من شأنه تعزيز سالمة البيانات والكفاءة التشغيلية.
كام شارك فريق جلوبال فارما يف أسبوع الذكاء الاصطناعي الذي استضافه مركز ديب للذكاء الاصطناعي، مام يعكس تركيز املجموعة عىل الاستفادة من التقنيات الناشئة لدفع الابتكار يف قطاع التصنيع.
مةمرواستعرضت رشكة الإمارات للزجاج حلولها املبتكرة واملص بدقة يف معرض عجبان للصناعة والتكنولوجيا الدفاعية 2025، مة خصيصارمدة قدرتها عىل تقديم منتجات عالية الجودة ومصكرمؤ زة ثقةرزالحتياجات املنطقة يف قطاعي الدفاع والصناعة، ومع العمالء بخربتها الفنية.
ل الرقمي عىل مستوى املؤسسة، أطلقتروويف إطار دعم التحرشكة تك سورس رسميا مرشوع تطبيق نظامي EBS وEEP ضمن
ة Orion ERP، وهي املرحلة التالية من اعتامد الأنظمة ر صمن املتكاملة الهادفة إىل تحسني الشفافية التشغيلية والكفاءة والاستجابة للعمالء.
تعزيز تجربة العمالء
تويل "ديب لإلستثامر" اهتامما بالغا بتعزيز تجربة العمالء كعنرص أسايس يف اسرتاتيجية النمو املستدام التي تعتمدها. ومن خالل الإستثامر يف القدرات الرقمية وجودة الخدمات وتدريب املوظفني، ز الثقة، وتدعمرزتسعى الرشكة إىل توفري تجربة سلسة وشفافة تع مرونة العمالء، وتساهم يف خلق قيمة اقتصادية واجتامعية أوسع يف املجتمعات التي تخدمها.
حماية البيانات والخصوصية والأمن السيبراني
أمن البيانات هو عنرص أسايس للحفاظ عىل ثقة العمالء، وحامية املعلومات الحساسة، وضامن الامتثال للقوانني واللوائح املعمول الة عىل حامية بيانات العمالءرعبها. وتساعد تدابري حامية البيانات الف ح به، أو سوءررصوأصحاب املصلحة من عملية الوصول غري امل الاستخدام، أو الفقدان.
ن املؤسسة منركع وتوثيق حوادث أمن البيانات متربإن عملية تت الاستجابة الفورية، وتحديد الأسباب الجذرية، وتعزيز الضوابط، ومنع ال للحوادث يف دعم الشفافية،رعتكرارها. كام يسهم الرصد الف والامتثال التنظيمي، والتحسني املستمر ملامرسات أمن املعلومات.
159 الابتكار الرقمي وثقة العمالءالابتكار الرقميوثقة العمالءمؤرشات سوق ديب املايل G6#062158 159ديب لالستثامر
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة ي وثقة العمالءماالبتكار الرق2
www.dubaiinvestments.com
Page 82
تم تصميم سياسات خصوصية البيانات والأمن السيرباين الخاصة باملجموعة للحامية من خروقات البيانات وفقدان املعلومات ر للموظفني حواىل 40 سياسة خاصة بتقنيةر فالخاصة بالعمالء. وتتو املعلومات وأمن املعلومات عرب بوابة الشبكة الداخلية (انرتانت)، وقد أدرج العديد منها يف قسم "مجموعة السياسات" يف هذا التقرير، فيام ترد أدناه أبرز السياسات الأخرى:
سياسة إدارة ومراقبة السجالتسياسة التخلص الآمن من الأصولسياسة الاستخدام املقبول
استخدام شبكة العمل الداخلية عن بعد دينررسياسة أمن املعلومات لعالقات املو سياسة التوعية بأمن املعلومات
سياسة الوسائط القابلة لإلزالةدور ومسؤولية أمن املعلوماتسياسة الوصول الالسليكسياسة أمن الشبكةسياسة تصنيف املعلومات والتعامل معهاالتدريبات التي تم تنظيمها في عام 2025:
الشكاوى المؤكدة حول انتهاك خصوصية العمالء وفقدان بياناتهم .S. No المعامالت الوحدة FY 25
1 شكاوى واردة من أطراف خارجية وتم تأكيدها من قبل املؤسسة Nos 0 2 شكاوى واردة من الجهات التنظيمية Nos 0
3 إجاميل عدد الحاالت املحددة من ترسيب أو رسقة أو فقدان العمالء. بيانات
Nos 0غري الكشفش البيانات يةكحلوماتبامل عن تاملقصوالجةبمش واصل الآمنلاللوماتباملالأمن املايلياللاالحي وعيةلالشناءي اتخاذ القرارات الأمنيةعىل املخاطرحققلإجراءات الغيااإلش يدبصلالشط أمنيضواش مخاطرالأشياء انرتنترامجي ديداتيلث وعيةلالثتة للحوايجاهلاالش الفديةات السفر الآمنهركمديب مل عنبالشوعية الأمنيةلّالرملاملس دريبلالشلةيائط القاهأمن الول زة يو إسثأجش لإلزالة
قة بأمن البيانات،رلع الحوادث املتعربتقوم "ديب لإلستثامر" برصد وتت مبا يف ذلك الحاالت املكتشفة من ترسيب البيانات أو رسقة أو فقدان بيانات العمالء. ويتم تطبيق الضوابط والإجراءات التصحيحية املناسبة ملنع تكرار هذه الحوادث وتعزيز أمن املعلومات العمالء. وثقة2
160 161ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
ي وثقة العمالءماالبتكار الرق >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل ' القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 83
رأس المال البشري والأثر على المجتمعGRI 408 GRI 406 GRI 405 GRI 404 GRI 403 GRI 401 GRI 2GRI 414 GRI 413 GRI 409G5 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1تنمية المواهب والاحتفاظ بها
تدرك "ديب لإلستثامر" الدور الحيوي الذي يؤديه موظفوها يف دفع عجلة منو املؤسسة ونجاحها املستقبيل. ويتيح هذا الواقع ر بيئة تضمنر فخلق ثقافة ديناميكية وداعمة وعالية الأداء، كام يو ع املؤسسة املوظفنيرجر للمواهب املتميزة. وتشرواالزدهار والتط عىل جميع املستويات عىل أخذ املبادرة، ويتم تزويدهم باملهارات والأدوات الالزمة لتحقيق أهدافهم يف بيئة رسيعة الايقاع.
2,706إجاميل القوى العاملة27,270إجاميل ساعات التدريب500إجاميل ساعات التدريب للتوعيةاملرتبطة بالاستدامة
تواصل "ديب لإلستثامر" التزامها بجذب وتطوير املواهب التي تتامىش مع رؤيتها طويلة الأجل، وترسيخ ثقافة العدالة وتكافؤ زترزكات للنجاح املستدام. ويف عام 2025، عررالفرص والتنوع كمح املجموعة هذا الالتزام من خالل املشاركة يف معرض الخدمة الوطنية للتوظيف، مساهمة منها يف متكني املواهب الوطنية، ً ملستقبل يرتكز عىل الكفاءة. كام شاركت "ديب لإلستثامر" امودع ة للتواصل مع املهنيني رصيف معرض "رؤية للوظائف"، متيحة من الناشئني وتسليط الضوء عىل مجموعة واسعة من الفرص الوظيفية املتاحة لإلماراتيني.
واصلت الرشكات التابعة للمجموعة إظهار التزامها الراسخ بتنمية مت جلوبال فارما برامج تدريبيةرداملواهب. وعىل سبيل املثال، ق لطالب الجامعة الأمريكية، مام أتاح لهم فرصة الكتساب خربة عملية مة يف صناعة الأدوية، وساعدتهم للتخطيط ملستقبلهمريق
ُتيحت فرص تدريبية إضافية لطالب كليات التقنية العلياأ املهني. كام والجامعة الأمريكية وجامعة العني، من شأنها املساهمة يف تنمية الجيل القادم من املهنيني يف القطاع، ودعم أجندة الإمارات الأوسع لتطوير املواهب.
163 المجتمع على والأثر البشري المال رأسرأس المال البشريوالأثر على المجتمعمؤرشات سوق ديب املايل#072162 163ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
>- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة عىل املجتمع برشي والأثرلرأس املال ا2
Page 84
إجمالي القوى العاملةدوران الموظفين (بالعدد)
إجمالي عدد الموظفين الجدد حسب العمر إجمالي عدد الموظفين الجدد حسب الجنس الموظفون بدوام كامل عدد الموظفين العاملين بدوام جزئي
القوى العاملةالمؤقتةالتدريب والتطوير
تعزز "ديب لإلستثامر" تركيزها عىل منو املوظفني ونجاح املؤسسة صة ترتبط بالأهداف الرئيسية. يف ر صمن خالل تقديم برامج تدريبية متخ مت الرشكة 27,270 ساعة تدريبية ضمن مبادرات تهدفردعام 2025، ق إىل تعزيز الخربات الفنية والقدرات القيادية والكفاءة التشغيلية.
الرشكة التزامها بالتنمية املستدامة والتميز املؤسيس من ر نّت ومت خالل مجموعة من املشاريع الاسرتاتيجية ومبادرات بناء القدرات.
م والتطوير، شارك املوظفون يف رشكة "ديبر ليف إطار مبادرات التع لإلستثامر" والرشكات التابعة يف دورات تدريب حول مكافحة غسل مة من الجمعية الدولية لالمتثال،رداألموال وتدريب نقاط الرتكيز املق الأخالقي. مام يعزز التزام املجموعة بالحوكمة والشفافية والسلوك احتفلت جلوبال فارما بيوم الجودة تحت شعار "الجودة: من الامتثال إىل الأداء"، وتضمنت الفعالية مسابقات بني الأقسام، ومحارضات لخرباء حول دور الذكاء الاصطناعي يف الامتثال، وتقديم أفكار التحسني، وتكريم بطل الجودة.
ساعة 500ّقة بالاستدامةلالتدريب للتوعية املتعيلششاركت املجموعة يف املؤمتر الد
دامة، حيثهلاالش البيئةش الطاقةش لكلألع املينيبدامة الهلاال تاشانضمت إىل ر
املساهمةش ل الأفكارتبالة القطاعات لتقاش أكرث اقبلم مسهي ترليف املناقشات ال
دامة.هلاش نةشمر
إجمالي ساعات التدريب المقدّمة في السنة المالية 2025 تعزيز التعلّم في جلوبال فارما
زت جلوبال فارما مبادرتها يف مجالرزيف عام 2025، ع مت 4,390 ساعة تدريبية،ردم والتطوير، حيث قرلالتع لة يف عام 2024رجأي أكرث من ضعف الساعات املس والبالغ عددها 2,172 ساعة. وتعكس هذه الزيادة كال ع القوى العاملة والاطالق الناجح لنظام إدارة رسمن تو ع نطاق الوصول اىل برامج رسم اودميي، الذي ورلالتع مة وعالية الجودة عرب املؤسسة.رظتعليمية من شملت املشاركة يف التدريب وظائف رئيسية مبا يف ذلك الجودة والإنتاج وسلسلة التوريد واملبيعات والتسويق يف الأسواق الإقليمية إضافة اىل القيادة واملالية والهندسة واملرافق والصحة والسالمة والبيئة ومراقبة الأدوية والشؤون التنظيمية واملوارد البرشية وتقنية املعلومات.
من خالل الجمع بني التدريب الفني املحدد لكل دور، م الرقمي، قامت جلوبال فارمارلوتطوير القيادة والتع بتعزيز جاهزية القوى العاملة، وتحسني الكفاءة عرب الوظائف املختلفة، وترسيخ التزامها بالتحسني املستمر والتميز التشغييل.
2024202520242025202420252024202520242025
القوى العاملة وفق المستوى الوظيفي ليابارة التاإل 2024
2025طىهارة الوتاإلارة الصغرىتاإلارينيتاملوظفني غري الا588588532532رجالسيدات30-1850-31+5154345476562453321124827862,7202,706671502062,176711463282,16135850920242025123872024 20252024 2025212,5952,6189,63627,2702164 165ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
املجتمع عىل والأثر برشيلا املال رأس >- والحوكمة والاجتامعية البيئية للمامرسات السنوي التقرير >- 25' املتكامل السنوي التقرير القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 85
مت "ديب لإلستثامر" برنامج "املالية لغري املتخصصني يفرقد املالية" بهدف تزويد املوظفني باملهارات الأساسية يف التثقيف نهم من تحليل البيانات املالية، وإدارة امليزانياتراملايل، مام ميك مبسؤولية، ودعم اتخاذ قرارات مستنرية ومستدامة لألعامل.
ولتعزيز الرقابة ونزاهة العمليات، تم تنظيم عدة برامج تدريبية فنية متخصصة لفريقي التدقيق الداخيل وإدارة املخاطر، وشملت:
– يهدف اىل تحسني تغطية التدقيق، Arbutus Analyzer تدريب والكشف عن الاحتيال، ودقة تحليل البيانات، وكفاءة العمليات من خالل الأمتتة.
– يهدف اىل تعزيز تدريب خاص بالضوابط العامة لتقنية املعلومات بيئة ضوابط تقنية املعلومات للمجموعة، وحامية البيانات، وضامن الامتثال التنظيمي.
لرز عىل مواءمة مستوى تقبر- يرك تدريب حول املخاطر الفردية املخاطر مع الأهداف الاسرتاتيجية، والتخفيف من املخاطر املحتملة، وتعزيز ثقافة راسخة قامئة عىل الوعي باملخاطر عىل مستوى املؤسسة.
أنواع التدريب املقدّم
التوعية بالأطراف ذات العالقة وتضارب املصالح مكافحة غسل الأموال
التوعية بالذكاء الاصطناعي
الابتكار والقدرة عىل التفكري الابداعي وإعادة التصميم التثقيف املايل
التوعية بالامتثالبرنامج الإدارة M-201التوعية الرضيبية يف الإمارات العربية املتحدةالتنوع والإنصاف والشمول
عىل مدى الثالثني عاما املاضية، التزمت "ديب لإلستثامر" بتوفري بيئة عمل تتميز بالتنوع والشمول لتعزيز املشاركة والابتكار والأداء املتميز. وتؤكد سياساتها عىل ضامن بيئة خالية من التمييز يف صحة ورفاهية الموظفين
ر بيئة عملر فمة لدعم الصحة الجسدية والعقلية واملالية للموظفني، مام يورمم "ديب لإلستثامر" مجموعة شاملة من مزايا الرفاهية املصر دتق آمنة وداعمة وشاملة.
مشاركة المرأة في الإدارةإجمالي عدد الموظفين حسب العمر
مسائل التعويضات واملزايا والتدريب. وتواصل الرشكة حرصها عىل ضامن املساواة بني الجنسني، وإدماج الأشخاص من أصحاب الهمم، وتحقيق التمثيل املتوازن للقوى العاملة، إدراكا منها أن التنوع ي عملية صنع القرار.روُنمي الإبداع، ويقيز وجهات النظر، ور زيع ق بعاملةرلُسجل أي حاالت تتعت وخالل الفرتة املشمولة بالتقرير، مل الأطفال، أو العاملة القرسية أو الالزامية، أو التمييز يف الرشكة.
ع "ديب لإلستثامر" عىل التواصل املفتوح وتتيح للموظني قنواترجتش متنوعة لتقديم املالحظات واملقرتحات. فعىل سبيل املثال، تعتمد "ديب لإلستثامر" ورشكاتها التابعة سياسات لإلبالغ عن املخالفات ن املوظفني من التعبري عن آرائهمرمتُك وآلية لتقديم الشكاوى وطرح مخاوفهم. وخالل الفرتة املشمولة يف التقرير، مل يتم الإبالغ عن أية حالة مخالفة.
المزايا المقدّمة للموظفينالتأمني عىل الحياة
يحظى جميع املوظفني العاملني بالتغطية ضمن بوليصة التأمني عىل الحياة والعجز بالرشكة. الخاصة
الرعاية الصحية
تغطية التأمني الطبي لجميع املوظفني العاملني بدوام كامل والأشخاص املؤهلني املعالني املقيمني يف دولة الإمارات، اعتبارا من أول يوم عمل، مع مراعاة رشوط الأهلية.
إجازة الوالدين
إجازة أبوة وأمومة مدفوعة الأجر ملدة خمسة أيام عمل للموظفني الذكور والإناث، ميكن الاستفادة منها يف غضون ستة أشهر الوالدة. من
إجازة الأمومة
إجازة الأمومة ملدة ستني يوما تقومييا، منها 45 يوما مدفوعة الأجر بالكامل و15 يوما بنصف الأجر، مع إمكانية الحصول عىل إجازة إضافية غري مدفوعة الأجر وفقا لقانون العمل ر أحكام إضافية لإلجازات، عندر فالإمارايت. كام تتو الاقتضاء، استنادا اىل الاحتياجات الطبية ووفق القانونية. الارشادات
ساعات عمل مرنة
يتاح العمل بدوام مرن، حيث يكون يوم العمل من مثاين ساعات ونصف بني 7:30 صباحا و6:00 مساء ض يومرفمن الاثنني إىل الخميس، ودوام عمل مخ الجمعة من 7:00 صباحا إىل 1:00 ظهرا.
2,7202,706
30-1850-31+517471,7112627461,6802802024
2832
الإدارةالعلياالإدارةالوسطى
523725
20242025
20252166 167ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
املجتمع عىل والأثر برشيلا املال رأس >- والحوكمة والاجتامعية البيئية للمامرسات السنوي التقرير >- 25' املتكامل السنوي التقرير القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 86
مراجعة الأداءالنسبة المئوية للموظفينإجازة الوالدين
يف الفرتة املشمولة بالتقرير 2025، استفاد ما لدرمجموعه 15 موظفا من إجازة الوالدين، وبلغ مع ل الاحتفاظ باملوظفني %100ردالعودة اىل العمل ومع واصلت املجموعة تعزيز التزامها برفاهية املوظفني وصحة املجتمع والتطوير املؤسيس من خالل مجموعة من املبادرات عىل مدار العام.
الحملة السنوية الثانية عشرة للتبرّع بالدم مت املجموعة حملتها السنوية الثانية عرشةرظن ع بالدم بالتعاون مع هيئة الصحة بديب، مؤكدةرربللت بذلك التزامها الراسخ بصحة املجتمع والقضايا للحياة. املنقذة
يوم التطعيم ضد الانفلونزا
مت "ديب لإلستثامر" يوما للتطعيم ضد الأنفلونزار ظن لتعزيز صحة بيئة العمل واتخاذ التدابري الوقائية.
التوعية بسرطان الثدي – أكتوبر الوردي
مت "ديب لإلستثامر"ر ظيف شهر أكتوبر الوردي، ن فعالية للتوعية برسطان الثدي تلتها أنشطة إبداعية لبناء الفريق لتثقيف وتوعية املوظفني حول الكشف املبكر وتحقيق منط حياة صحي.
تحدّي دبي للياقة البدنية 30x30
واصل موظفو "ديب لالستثامر" تأكيد التزامهم القوي طوال نشاط تحدي اللياقة البدنية 30x30، حيث شارك 102 موظفا وقاموا بإجاميل 23 مليون خطوة كجزء من هذه الفعالية.
يوم رياضي في شركة الإمارات أللواحالمسطّح الزجاج
ح نشاطهارطمت رشكة الإمارات أللواح الزجاج املسر ظن الريايض السنوي للعام 2025، والهدف منه تعزيز تفاعل املوظفني ورفاهيتهم، والاحتفال بروح الفريق والرفاهية الصحية واملجتمع من خالل سلسلة من الفعاليات الرياضية املشرتكة بني الإدارات عىل العام. مدار
جلسة بيالتس في مقر ّ "دبي لالستثمار" لتعزيز صحة ورفاهية املوظفني، تم تنظيم جلسات رشكة "ديب لإلستثامر" ر ربيالتس أسبوعية يف مق للموظفات، للتشجيع عىل القوة واملرونة الذهني. والوعي
فحوصات صحية في الموقع بالشراكة مععيادة بريما فيتا متعددة التخصصات
أجريت فحوصات صحية ميدانية، شملت فحوصات عامة مت الرشاكةردوفحوصات لألسنان والعيون، بينام ق مع عيادة برميا فيتا متعددة التخصصات بروتوكوالت صحية شخصية تهدف اىل زيادة الطاقة وتحسني البدين. الأداء
صحة ورفاهية الموظفين
ة لتعزيز تفاعل املوظفني معررضمن الجهود املستم مواضيع الرفاهية الصحية، تم تنظيم ندوة شاملة عرب الانرتنت حول التغذية الصحية وإعداد الوصفات الصحية إضافة اىل إدارة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والوقاية منهام.
يوم رفاهية صحية في الإمارات للزجاج
استضافت رشكة الإمارات للزجاج يوم الرفاهية الصحية لتشجيع املوظفني عىل الرتكيز عىل الصحة والتوازن والرفاهية يف مكان العمل.
الصحة والسالمة المهنية
تحرص "ديب لإلستثامر" عىل ضامن السالمة يف مكان العمل من خالل تحديد املخاطر املحتملة وتخفيفها، للوقاية من الإصابات والأمراض والأرضار التي قد تلحق باملمتلكات والبيئة، كام تلتزم مبعايري الصحة والسالمة املهنية الصارمة، للحفاظ عىل سالمة املوظفني وعافيتهم وتعزيز بيئة عمل آمنة. وتتوافق سياسات الصحة والسالمة املهنية الخاصة بالرشكة مع أفضل املامرسات الدولية واملعايري التنظيمية، واملدعومة بربوتوكوالت شاملة لتخفيف املخاطر إضافة اىل مراجعات منتظمة. وتؤدي برامج فررن املوظفني من التعركالتدريب والتوعية دورا رئيسيا، حيث مت عىل املخاطر، واتباع إجراءات السالمة، والاستجابة بفعالية يف الطوارىء. حاالت
%100نسبة التغطية من قبل نظام ادارةالصحة والسالمة املهنية للعاملني
ساعة 3,367تدريب للموظفني العاملني بدوام كامل 0وفيات املوظفني
555عدد برامج التدريب عىل السالمة %100
%100202420252168 169ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
املجتمع عىل والأثر برشيلا املال رأس >- والحوكمة والاجتامعية البيئية للمامرسات السنوي التقرير >- 25' املتكامل السنوي التقرير القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 87
الصحة والسالمة20242025
وفيات املوظفني00
وفيات املقاولني00
ل تكرار الإصابات املهدرة للوقتر دمع199.11
إجاميل الإصابات القابلة للتسجيل6630
إجاميل ساعات العمل للموظفني3,517,7983,291,623
إجاميل ساعات العمل للمقاولني4,846,5664,810,273
تطوير المواهب الاماراتية
تلتزم "ديب لإلستثامر" بدعم جهود حكومة دولة الإمارات الهادفة اىل زيادة التمثيل الإمارايت يف القطاع الخاص، مبا يتامىش مع برنامج "نافس" ضمن أجندة تنافسية املواهب الإماراتية.
الموظفون الاماراتيون ضمن إجمالي القوى العاملة الشراكات المجتمعية والأثر
عىل مدى السنوات الثالثني املاضية، أحدثت "ديب لإلستثامر" تغيريات ذات أثر مجدي عرب قطاعات مختلفة ومن ضمنها العقارات والرعاية الصحية والتعليم من خالل مبادراتها الخاصة بالاستدامة وبرامج املسؤولية الاجتامعية.
مليون درهم 2.03املساهمة الاجتامعيةالصحة والرفاهية
– رعاية فعالية الهمم إمكانية الوصول ألصحا ز عىل تعزيزكرإكسبو أصحاب الهمم الذي ير ل الأشخاص ذوي الإعاقة.رقتن
- رعاية بودكاست "صوت الصمت" "صوت الصمت" الهمم. للتوعية بالقضايا التي يواجهها أصحاب ع ديبرم– استضاف مج "التوعية بالتوحد" لإلستثامر فعالية "جولة التوعية بالتوحد" التي نظمها نادي برييتس للدراجات النارية، وتضمنت ً للدراجات والسيارات اأنشطة ترفيهية وعروض وعربات طعام وغريها من الفعاليات التي أفراد املجتمع. تسعد
عمر– احتفل مج مسابقة الرشكات الرياضية ديب لإلستثامر بالفائزين يف الدورة السابعة عرشة للمسابقة الرياضية للرشكات، وأثنى عىل روح الفريق والتكاتف املجتمعي يف حفل
الجوائز. توزيعرفاهية المجتمع
– دعمت "ديب لإلستثامر" حملة "غزة يف حملة إغاثة غزة سحور رمضان" مساهمة يف برنامج الإغاثة الطارئة – قلوبنا مؤسسة ديب العطاء. من
– تعاونت رشكة الإمارات ألنظمة ورشة عمل مواءمة الثقافة املباين الحديدية مع رشكة فروست إند سوليفان لعقد ورشة عمل مواءمة الثقافة، حيث تم إرشاك فرق من إدارات مختلفة لتعزيز القيم ومواءمة السلوكيات وبناء ثقافة تعاونية للمستقبل. مهيأة
م"لرمت رشكة الإمارات للزجاج جلسة "غداء وتعر ظ– ن ّملغداء وتع رةرولبلدية مدينة الشارقة، حيث أطلعت الحضور عىل الحلول املتط يف قطاع الزجاج والتي تجمع بني الاستدامة وكفاءة الطاقة والابتكار املعامري.
– تعاونت "ديب لإلستثامر" مع عيادة تعريف بربوتوكول الطاقة برميا فيتا متعددة التخصصات، للتعريف بربوتوكوالت الصحة ز عىل تعزيز الطاقة والأداء البدين.كرالفردية التي تر
– متاشيا مع إعالن "عام املجتمع" يف دولة مبادرة كسوة العيد ع موظفو "ديب لإلستثامر" للمشاركة يف مبادرةر والامارات، تط "كسوة العيد" التي أطلقتها مؤسسة القلب الكبري يف الشارقة، للمساعدة يف توفري مالبس العيد لأليتام يف غزة.
جلسات مع الخبراء للقياديين
– استضافت "ديب ّل املستقبيلوجلسة مع الخرباء حول التح لإلستثامر" الخبري الاسرتاتيجي جون ساين يف جلسة حرصية لإلدارة العليا حول الاستعداد للمستقبل، وشملت محاورها ل،روالتفكري التحوييل، وتبسيط عملية صنع القرار، ومراحل التح ومستقبل الأعامل.
المبادرات البيئية
مبشاركة أكرث من 3500 عداء، ساهم سباق "ديب لإلستثامر" الأخرض الذي يقام سنويا وللعام الرابع بتعزيز الاستدامة والحياة الصحية وروح املجتمع، وجمعت املشاركني من جميع الأعامر ومستويات اللياقة البدنية.
دت "ديب لإلستثامر" مجددا التزامها بالاستدامة يف اليومكرأ العاملي للبيئة.
تم تنظيم جلسة بناء القدرات ألبطال الاستدامة يف "ديب لإلستثامر" حول القانون الجديد للمناخ يف دولة الإمارات، بات التقارير الجديدة.رللتعريفهم مبتط
رعاية املؤمتر الدويل لألعامل والطاقة والبيئة والاستدامة ز عىل دمجكرمته جامعة الشارقة والذي ررظالذي ن الطاقة املتجددة، والحفاظ عىل البيئة، وحساب الكربون املتكاملة. والتقارير
دمج السالمة في عمليات تصنيع الزجاج
تعمل رشكة الزجاج السعودي الأمرييك يف قطاع تصنيع الزجاج، وتتوىل إدارة املخاطر التشغيلية الكامنة، مثل الحواف الزجاجية الحادة، واملخاطر املتعلقة باملعدات، ض ملخاطر مناولة املواد.رروالغبار، والضوضاء، والتع بقت الرشكةرط وملعالجة هذه املخاطر بشكل منهجي، نظاما إلدارة الصحة والسالمة املهنية، يتامىش مع بات وزارة املوارد البرشية والتنمية الاجتامعيةر لمتط ُطبق هذا النظام عرب عملياتيوهيئة املدن الصناعية. و ل، مام يضمن الإرشاف راماملصنع واملستودعات وسكن الع سق والامتثال.رتامل
يتم تحديد املخاطر من خالل عمليات التفتيش اليومية، ل. رامواملتابعة الإرشافية، والإبالغ املبارش من قبل الع دة للحد من املخاطر، مبا يف ذلكردق ضوابط محنبُطت التفتيش اليومي وتغطية حواف الزجاج، والفصل الآمن مة ملعالجة النفايات،رظعن املمرات، والإجراءات املن وإجراء قياسات بيئية منتظمة للغازات والغبار والضوضاء.
ويتم تسجيل الحوادث، والتحقيق فيها، واتخاذ الإجراءات ل من الإبالغ رامالتصحيحية ملنع تكرارها. كام يتم متكني الع ً إىل مسؤويل السالمة أو الإدارة، ةعن املخاطر مبارش ومينحون الحق يف رفض أداء العمل غري الآمن من دون ض ألي عقاب.ررالتع
ذت الرشكة برنامجارفومن أجل تعزيز القدرات الداخلية، ن تدريبيا معتمدا ملدة ثالثة أيام ملوظفي املصنع ، شمل الإسعافات الأولية ومكافحة الحرائق ومامرسات التفتيش.
كام ساهم التواصل املستمر بشأن السالمة، وعمليات التحقق الدورية من الامتثال، والفحوصات الطبية، ومبادرات التطعيم، والتغطية التأمينية الصحية، يف تعزيز هذا النظام. ومن خالل التطبيق املنضبط واملتابعة زت الرشكة ثقافة السالمة، وساهمت يفرزاملستمرة، ع الحد من إصابات املوظفني.
460ّمة مندّع املقوعدد ساعات التطاملوظفنيرهلاكلإل تلال فارمايجلورهلاكلإل تل ّعممجقاريبر الهلاكلإل تل
ّحطاإلمارات أللواح الزجاج املس الإمارات ألنظمة املباين الحديدية الإمارات للزجاج
ّعماملجن الخليج الفنيةتابم181413111095212170 171ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
املجتمع عىل والأثر برشيلا املال رأس >- والحوكمة والاجتامعية البيئية للمامرسات السنوي التقرير >- 25' املتكامل السنوي التقرير القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 88
الملحقاتجدول تغطية البياناتمؤشر الاداء الرئيسيدبي لإلستثمار ش.م.عالإمارات للزجاجالسعوديةللزجاج الامريكيةتك سورس*مصنع الإمارات للسحبّع دبي لإلستثمارممجدبي لإلستثمار العقاريذ.م.مالإمارات أللواح الزجاجالمسّطّح ذ.م.مجلوبالفارما ذ.م.مالإمارات ألنظمة المبانيالحديدية ذ.م.مالإمارات لسحبالبوليستيرين ذ.م.مّعمالمجللعقارات ذ.م.ممعادن الخليجذ.م.م الفنيةالاداء الاقتصادي
1الايرادات (بالألف درهم) غ عنها بالكاملرلدة املبرحاألرقام املو 1التكاليف التشغيلية (بالألف درهم) غ عنها بالكاملرلدة املبرحاألرقام املو 1عات والرعايات (بالألف درهم)رربالت غ عنها بالكاملرلدة املبرحاألرقام املو عات والرعايات من الأرباح قبلرربنسبة الت
1الرضائب حسمغ عنها بالكاملرلدة املبرحاألرقام املوصايف الأرباح العائدة للمساهمني1درهم) (بالألفغ عنها بالكاملرلدة املبرحاألرقام املوالأداء البيئيسةهاخل املؤت ك الطاقةهلثااإجاميل استهالك الديزل N F N N F F N F F F N N Fإجاميل استهالك البنزين F F N F F N F F F N N F Nإجاميل استهالك غاز البرتول املسال/الغازالطبيعيN F N N F N N F N N N N Nإجاميل استهالك الكهرباء F F F F F F F F F F F F Fإجاميل الطاقة غري املتجددة F F F F F F F F F F F F Fإجاميل استهالك الطاقة غري املتجددة N F N N N N N N N N N F Nاملساحة الاجاملية املغطاة N N N N N N N N N N N N Nكثافة الطاقة F F F F F F F F F F F F Fك الطاقةهلثاالحد من اتخفيض استهالك الديزل N N N N N N N N N N N N Nتخفيض استهالك البنزين N N N N N N N N N N N N Nاستهالك الكهرباء F F F F F F F F F F F F Fحب املياههاملياه السطحية N F N N F F N N N N N N Fاملياه الجوفية N N N N F F N N N N N N Fمياه البحر N N N N F F N N N N N N Fاملياه املنتجة N N F N F F N N N N N N F1 يشمل رشكة "ديب لإلستثامر" ورشكاتها التابعةمل يتم الابالغ :N تقرير جزيئ 2025 :P تقرير كامل :Fالملحقات65 جدول تغطية البياناتفهرس محتوى70 التقارير املبادرة العاملية إلعداد#082172 173ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة >- 25التقرير السنوي املتكامل '
مللحقاتا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 89
مؤشر الاداء الرئيسيدبي لإلستثمار ش.م.عالإمارات للزجاجالسعوديةللزجاج الامريكيةتك سورس*مصنع الإمارات للسحبّع دبي لإلستثمارممجدبي لإلستثمار العقاريذ.م.مالإمارات أللواح الزجاجالمسّطّح ذ.م.مجلوبالفارما ذ.م.مالإمارات ألنظمة المبانيالحديدية ذ.م.مالإمارات لسحبالبوليستيرين ذ.م.مّعمالمجللعقارات ذ.م.ممعادن الخليجذ.م.م الفنيةاس املنطقةهاملة عىل أبيل القوى الكإجعدد املوظفني F F F F F F F F F F F F Fعدد املوظفني العاملني بدوام كامل F F F F F F F F F F F F Fالإدارة العليا F F F F F F F F F F F F Fالإدارة الوسطى F F F F F F F F F F F F Fاملوظفون غري الاداريني F F F F F F F F F F F F Fإجاميل عدد املوظفات الاماراتيات F F F F F F F F F F F F Fعدد املوظفني العاملني بدوام مؤقت F F F F F F F F F F F F Fعدد املوظفني العاملني بدوام جزيئ F F F F F F F F F F F F Fالتعيينات الجديدة ودوران الموظفينمريةبالفئة الش اس الجنسهعىل أ تاملوظفون الجدالفئة العمرية ما بني 18 و30 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية ما بني 31 و50 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية من 51 عاما وما فوق F F F F F F F F F F F F Fمريةبالفئة الش اس الجنسهعىل أ تّل املوظفني الجدبدمالفئة العمرية ما بني 18 و30 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية ما بني 31 و50 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية من 51 عاما وما فوق F F F F F F F F F F F F Fّل دوران الموظفين على أساس الجنس والفئة العمريةدمعالفئة العمرية ما بني 18 و30 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية ما بني 31 و50 عاما F F F F F F F F F F F F Fالفئة العمرية من 51 عاما وما فوق F F F F F F F F F F F F Fالصحة والسالمة
نيةثمة املاالسش ارة الصحةتإ عنظاي ل املشمولون ّبكال ملخص عام للقوى العاملة الخاضعة
املؤسسة لرقابةF F F F F F F F F F F F F
إجاميل القوى العاملة الخاضعة لنظام إدارة الصحة والسالمة املهنية يف املؤسسة N F F N F N N F F F F N F
النسبة املئوية للقوى العاملة غري الخاضعة لنظام إدارة الصحة املوظفة والسالمة املهنية
N F F N F N N F F F F N F
ملخص القوى العاملة غري املوظفة الخاضعة لنظام الرقابة الداخلية
N F F N F N N F F F F N Fالنسبة املئوية لجميع املوظفني
الذين ليسوا موظفني، ولكن ل راموالع و/أو مكان يخضع لرقابة املؤسسة، عملهم والذين يشملهم نظام تم تدقيقه داخليا N F F N F N N F F F F N F
مؤشر الاداء الرئيسيدبي لإلستثمار ش.م.عالإمارات للزجاجالسعوديةللزجاج الامريكيةتك سورس*مصنع الإمارات للسحبّع دبي لإلستثمارممجدبي لإلستثمار العقاريذ.م.مالإمارات أللواح الزجاجالمسّطّح ذ.م.مجلوبالفارما ذ.م.مالإمارات ألنظمة المبانيالحديدية ذ.م.مالإمارات لسحبالبوليستيرين ذ.م.مّعمالمجللعقارات ذ.م.ممعادن الخليجذ.م.م الفنيةترصيف املياه
ترصيف املياه حسب املياه العذبة وأنواع املياه الأخرى
N F F N F F N F N N N N Nإجاميل ترصيف املياه N F F N F F N N N N N N Nترصيف املياه (دون معالجة) N F F N F F N N F N N N Nترصيف املياه (مستوى املعالجة "محطةمعالجة املياه العادمة")N F N N F F N N F N N N Nك املياههلثااإجاميل استهالك املياه F F F F F F F F F F F F Fالنفاياتالنفايات الخطرة F F F F N N N F N N P N Pالنفايات غري الخطرة F F F F N F N F P N P N Pاثاتباالنبالنطاق 1 F F F F F F F F F F N F Fالنطاق 2 F F F F F F F F F F F F Fاثاتبالحد من الانبالحد من انبعاثات النطاق 1 N N N N N N N N N N N N Nالحد من انبعاثات النطاق 2 N N N N N N N N N N N N N
امةثوائية الثاثات البغريها من الانبش كسيد الكربيتشأش جنيشكسيد النرتشتفاصيل أ
أوكسيد النرتوجني N N N N N N N N N N N N Nأوكسيد الكربيت N N N N N N N N N N N N Nثات العضوية الثابتةرواملل N N N N N N N N N N N N Nثات الهوائية الخطرةرواملل N N N N N N N N N N N N Nالجسيامت الدقيقة N N N N N N N N N N N N N
فئات قياسية أخرى النبعاثات الهواء املحددة يف اللوائح ذات الصلة (يرجى التحديد)
N N N N N N N N N N N N Nالأداء الاجتماعياس الجنسهاملة عىل أبيل القوى الكإجعدد املوظفني F F F F F F F F F F F F Fعدد املوظفني العاملني بدوام كامل F F F F F F F F F F F F Fالإدارة العليا F F F F F F F f F F F F Fالإدارة الوسطى F F F F F F F F F F F F Fالإدارة الصغرى F F F F F F F F F F F F Fاملوظفون غري الاداريني F F F F F F F F F F F F Fمل يتم الابالغ :N تقرير جزيئ 2025 :P تقرير كامل :F مل يتم الابالغ :N تقرير جزيئ 2025 :P تقرير كامل :F2174 175ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
(تابع) البيانات ةجدول تغطي >- مللحقاتا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة>- 25التقرير السنوي املتكامل '
Page 90
مؤشر الاداء الرئيسيدبي لإلستثمار ش.م.عالإمارات للزجاجالسعوديةللزجاج الامريكيةتك سورس*مصنع الإمارات للسحبّع دبي لإلستثمارممجدبي لإلستثمار العقاريذ.م.مالإمارات أللواح الزجاجالمسّطّح ذ.م.مجلوبالفارما ذ.م.مالإمارات ألنظمة المبانيالحديدية ذ.م.مالإمارات لسحبالبوليستيرين ذ.م.مّعمالمجللعقارات ذ.م.ممعادن الخليجذ.م.م الفنيةل ّ بكالي ات املرتبطةياالصاعدد الوفيات املرتبطة بالعمل F F F F F N F F F F F F Fعدد الاصابات املرتبطة بالعمل F F F F F N F F F F F F Fعدد الاصابات الخطرية املرتبطة بالعمل F F F F F N F F F F F F Fل الاصابات الخطرية املرتبطة بالعملردمعيف ذلك الوفيات) (مباF F F F F N F F F F F F F
عدد الاصابات املرتبطة بالعمل التي ميكن تسجيلها
F F F F F N F F F F F F F
ل الاصابات املرتبطة بالعمل القابلةردمع للتسجيل
F F F F F N F F F F F F F
عدد ساعات العمل يف السنة املشمولة بالتقرير
F F F F F N F F F F F F F
إجاميل عدد الحوادث املرتبطة بالعمل ذات الاحتاملية العالية للرضر التي تم تحديدها F F F F F N F F F F F F F
إجاميل عدد املواقف الخطرية التيتحديدها تمF F F F F N F F F F F F Fملبالي الأمراض املرتبطة
عدد الوفيات الناجمة عن الأمراض املرتبطة بالعمل
F F F F F N N F F F F N F
عدد حاالت الامراض املرتبطة بالعمل القابلة للتسجيل
F F F F F N N F F F F N F
عدد ساعات العمل يف السنة املشمولة بالتقرير
F F F F F N N F F F F N Fالتدريبّمةددريب املقلاعات اله تيل عدكإجالرجال F F F F N F F F F F F F Fالسيدات F F F F N F F F F F F F Fإجاميل عدد الساعات F F F F N F F F F F F F Fلكل فئة من فئات املوظفني F F F F N F F F F F F F Fدريبلاعات اله ّطهولمالرجال F F F F N F F F F F F F Fالسيدات F F F F N F F F F F F F Fلكل فئة من املوظفني F F F F N F F F F F F F Fمؤشر الاداء الرئيسيدبي لإلستثمار ش.م.عالإمارات للزجاجالسعوديةللزجاج الامريكيةتك سورس*مصنع الإمارات للسحبّع دبي لإلستثمارممجدبي لإلستثمار العقاريذ.م.مالإمارات أللواح الزجاجالمسّطّح ذ.م.مجلوبالفارما ذ.م.مالإمارات ألنظمة المبانيالحديدية ذ.م.مالإمارات لسحبالبوليستيرين ذ.م.مّعمالمجللعقارات ذ.م.ممعادن الخليجذ.م.م الفنيةمراجعات الأداء
تنمويةش نيةثات مبّون مراجقللاملوظفون الذين ي الرجال F F F F F F F F F F F F F
السيدات F F F F F F F F F F F F F
تنمويةش نيةثات مبّون مراجقللالنسبة املئوية للموظفني الذين ي الرجال F F F F F F F F F F F F F
السيدات F F F F F F F F F F F F Fلة الإمارات)تشالرجال (ي أجور السيدات مقارنةش ايسهّب الاتنسبة املرالإدارة العليا N N N N N N N N N N N N Nالإدارة الوسطى N N N N N N N N N N N N Nالإدارة الصغرى N N N N N N N N N N N N Nل رامغري إداريني/ع N N N N N N N N N N N N Nمتعاقدون (مساعدون ورشكاء) N N N N N N N N N N N N N
ءامبيانات الي فقدانش ءامباكات خصوصية اللثاني ّقةلبلى املشالشكا قةر لاالنتهاكات والشكاوى املتع
العمالء بخصوصيةF F F F F F F F F F F F Fإجاميل حوادث أمن بيانات العمالء F F F F F F F F F F F F Fالمشترياتين املحلينيتّراالنفاق عىل املودين املحليني املشاركنيررإجاميل عدد املو F F F F F F N F F F F N Fامليزانية الاجاملية للمشرتيات F F F F F F N F F F F N Fميزانية املشرتيات التي يتم انفاقهادين املحليني عن طريقررعىل املواملحيل التشغيلF F F F F F N F F F F N Fالنسبة املئوية مليزانية املشرتيات املحلية F F F F F F N F F F F N Fمل يتم الابالغ :N تقرير جزيئ 2025 :P تقرير كامل :F
أبلغت "ديب لإلستثامر" عن املعلومات الواردة يف جدول تغطية البيانات هذا للسنة املالية 2025، مبا يتامىش مع تقرير "ديب لإلستثامر" حول املامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة لعام 2025.
* يتم تقديم بيانات استهالك الكهرباء واستهالك املياه وانبعاثات النطاق الثاين الخاصة برشكة تك سورس من قبل رشكة ديب لالستثامرات ش.م.ع، وهي مدرجة ضمن بياناتها املوحدة.
مل يتم الابالغ :N تقرير جزيئ 2025 :P تقرير كامل :F2176 177ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
(تابع) البيانات ةجدول تغطي >- مللحقاتا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة>- 25التقرير السنوي املتكامل '
Page 91
أهدف التنمية المستدامةالمقابلة التي تمتيتهاّطتغ
مؤشرات سوق دبي المالي رقم الصفحة الافصاح معيار المبادرة العالمية إلعداد
التقارير23-2 الالتزامات الخاصة بالسياسات 144, 159, 167 G5.1, S5.1, S5.3, S5.424-2 تضمني الالتزامات الخاصة بالسياسات 144, 159, 16725-2 الاجراءات الخاصة مبعالجة الأثار السلبية 14126-2 آليات طلب املشورة والإعراب عن املخاوف 141 S5.227-2 الإمتثال للقوانني واللوائح 13928-2 عضوية الجمعيات -29-2 نهج مشاركة أصحاب املصلحة 14530-2 إتفاقات التفاوض الجامعي * **G3الأداء الاقتصادييتصالاء الاقتاأل :GRI 2012016
دةلر1-201 القيمة الاقتصادية املبارشة املتو عةرزواملو
124-129 SDG 8الحضور في الأسواقGRI 202: الحضور يفواق 2016هاأل
بة أفراد الإدارة العليا املعينني2-202 نس ر
يلاملجتمع املح من135, 164, 170 SDG 8ممارسات الشراءات الرشاءهركم :GRI 2042016دين املحلينيرر1-204 نسبة الإنفاق عىل املو 144 SDG 8مكافحة الفسادتGRI 205: مكافحة الفسا2016
1-205 العمليات التي تم تقييمها للمخاطر املرتبطة بالفساد
141 G5 SDG 16
2-205 التواصل والتدريب حول سياسات وإجراءات مكافحة الفساد
141 G5
3-205 حوادث الفساد املؤكد حصولها والاجراءات املتخذة
141 G5الطاقةGRI 302: الطاقة 2016 1-302 إستهالك الطاقة داخل املؤسسة 149, 150 E3.1, E3.2, E5.1, E5.2 SDG 73-302 كثافة الطاقة 149, 150 E4.1, E4.24-302 الحد من استهالك الطاقة 149, 152 E4.3المياه والمخلفات السائلةاملخلفاتش GRI 303: املياهالسائلة 2018د مشرتكرر1-303 التفاعالت مع املاء كمو 153 E6.7 SDG 6قة بترصيف املياهرل2-303 إدارة الآثار املتع 153 E6.73-303 سحب املياه 153 E6.14-303 ترصيف املياه 153 E6.2, E6.55-303 استهالك املياه 153 E6.3التنوع البيولوجيالبيولوجي منولال :GRI 3042016
2-304 الآثار الكبرية لألنشطة واملنتجات والخدمات عىل التنوع البيولوجي
157 E10.1, E10.2 SDG 15فهرس محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقاريربيان الاستخدام
قامت "ديب لإلستثامر" بالإبالغ عن املعلومات الواردة يف فهرس محتوى املبادرة العاملية إلعداد التقارير هذا للفرتة من 1 يناير 2025 ولغاية 31 ديسمرب 2025 بالرجوع اىل معايري املبادرة العاملية إلعداد التقارير.
أهدف التنمية المستدامةالمقابلة التي تمتيتهاّطتغ
مؤشرات سوق دبي المالي رقم الصفحة الافصاح معيار المبادرة العالمية إلعداد
التقاريرالإفصاحات العامةامةبGRI 2: الإفصاحات ال20211-2 التفاصيل التنظيمية 129-133
2-2 الكيانات املدرجة يف تقارير الاستدامة للمؤسسة
115
ل إعدادهارد3-2 فرتة إعداد التقارير ومع ومسؤول الاتصال
1154-2 إعادة صياغة املعلومات 149, 1535-2 التأكيد الخارجي None G9
6-2 الأنشطة وسلسلة القيمة وعالقات الأخرى الأعامل
118-1207-2 املوظفون 164, 165, 166, 170 S2.1, S2.2, S2.3, S2.4ل غري املوظفني رام8-2 الع 164 S2.3, S3.39-2 هيكلية الحوكمة وتكوينها 133-139 S4.1, S4.3
10-2 ترشيح واخيتار أعىل هيئة حوكمة 133-139 11-2 رئيس أعىل هيئة حوكمة 133-139
12-2 دور أعىل هيئة حوكمة يف الإرشاف إدارة الآثار عىل
133-139
13-2 تفويض املسؤولية إلدارة آلثار 133-139 14-2 دور أعىل هيئة حوكمة يف مسألة إعداد تقارير الإستدامة
113, 133-13915-2 تعارض املصالح 141 S5.2ةرم16-2 الإبالغ عن املخاوف امله 141 S5.2
17-2 املعرفة الجامعية ألعىل هيئة حوكمة 133-139 18-2 تقييم أداء أعىل هيئة حوكمة 139
19-2 سياسات املكافآت 13920-2 عملية تحديد املكافآت 13921-2 نسبة التعويضات الإجاملية السنوية - S1.1, S1.222-2 بيان حول اسرتاتيجية التنمية املستدامة 113, 139, 143-1462
178 179 يررفهرس محتوى املبادرة العاملية إلعداد التقا >- مللحقاتا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة>- 25التقرير السنوي املتكامل 'ديب لالستثامر www.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
Page 92
أهدف التنمية المستدامةالمقابلة التي تمتيتهاّطتغ
مؤشرات سوق دبي المالي رقم الصفحة الافصاح معيار المبادرة العالمية إلعداد
التقاريرالتدريب والتعليمليملبالش دريبلال :GRI 4042016
1-404 متوسط ساعات التدريب يف العام موظف لكل
165 S5.5, S7.1, S7.2 SDG 4
2-404 برامج لرفع مستوى مهارات املوظفني ل والانتقالروومساعدتهم عىل التح 165 S4.5
3-404 النسبة املئوية للموظفني
قلريخضعون ملراجعات منتظمة تتع الذين املهني والتطوير بالأداء
168التنوع وتكافؤ الفرصتكافؤش منولال :GRI 405الفرص 2016ع هيئات الحوكمة واملوظفنير و1-405 تن 135, 164, 166 G1.1, G1.2, S4.1, S4.2,S4.3, S4.4SDG 5ب الأسايس وأجور السيداتر ت2-405 نسبة املرباملقارنة مع الرجال
- S1.1, S1.2
عدم التمييزمييز 2016لال ععد :GRI 406 1-406 حوادث التمييز والاجراءاتذةخراملت التصحيحية141 S5.1عمالة الأطفاللة الأطفالكع :GRI 4082016
ضون لخطررردون املعرر1-408 العمليات واملو كبري بسبب حوادث عاملة الأطفال
141 S5.3العمل القسري أو الاجباريشمل القرسي أبال :GRI 409الاجباري 2016
ضون لخطررردون املعرر1-409 العمليات واملو كبري بسبب حوادث العمل القرسي أو الاجباري 141 S5.3
المجتمعات المحليةات املحليةبملGRI 413: املج2016
1-413 العمليات التي تشمل مشاركة املجتمع املحيل وتقييامت الآثر وبرامج التنمية 171 SDG 8
ّدينرالتقييم الاجتماعي للموعيلكقييم الاجلال :GRI 4142016 ينتّرللمو
دون جدد تم التحقق منهم باستخدامرر1-414 مو معايري اجتامعية
144 G4.4خصوصية العميلميلبGRI 418: خصوصية ال20161-418 الشكاوى املوثقة بشأن انتهاكاتخصوصية العميل وفقدان بيانات العميل160 G6 SDG 16
ُسمح باملفاوضة الجامعية داخل دولة الإمارات العربية املتحدة.ي ُطبق: الم إغفال: غري * ق فيها قانون املفاوضة الجامعية.ربُطي ينطبق فقط عىل الرشكات العاملة يف الدول التي ** أهدف التنمية المستدامة
المقابلة التي تمتيتهاّطتغمؤشرات سوق دبي المالي رقم الصفحة الافصاح معيار المبادرةالعالمية إلعدادالتقاريرالانبعاثاتاثات 2016بGRI 305: الإنب 1-305 إنبعاثات غازات الدفيئة املبارشة (النطاق 1) 149, 150 E1.1 SDG 132-305 إنبعاثات غازات الدفيئة غري املبارشة منالطاقة (النطاق 2)149, 150 E1.24-305 كثافة إنبعاثات غازات الدفيئة 149, 150 E2.1, E3.1, E3.25-305 الحد من إنبعاثات غازات الدفيئة 149-152 E1.47-305 أوكسيد النيرتوجني والكربيت وانبعاثاتالهواء الهامة الأخرى
- E2.2
النفاياتGRI 306: النفايات 2020 1-306 توليد النفايات والأثار الهامة املرتبطةبالنفايات154-156 E7.1 SDG 122-306 إدارة الأثار الهامة املرتبطة بالنفايات 154-156 E7.5دةلر3-306 النفايات املتو 154-156 E7.1
لة من النفايات التي تمرو4-306 النفايات املح ص منهارلالتخ
154-156 E7.2ص منهارللة للتخرو5-306 النفايات املح 154-156 E7.33-306 النفايات الفائضة بكميات كبرية 154-156 E7.4التوظيفوظيف 2016لال :GRI 401 ل دورانرد1-401 تعيينات املوظفني الجدد ومعاملوظفني164 S3.4 SDG 5
مة للموظفني بدوام كامل،رد2-401 املزايا املق م للعاملني بدوام مؤقت أو جزيئردوالتي ال تق 167-168 S4.5
الصحة والسالمة المهنيةالصحةش مةاالس :GRI 403نية 2018ثامل1-403 نظام إدارة الصحة والسالمة املهنية 169-170 S6.1, S6.2 SDG 3
2-403 تحديد املخاطر وتقييمها والتحقيق يف الحوادث
169-170 S6.1, S6.23-403 خدمات الصحة املهنية 169-170 S6.1, S6.2
4-403 ضامن املشاركة واملشورة والتواصل ل بشأن الصحة والسالمة املهنية رامللع 169-170 S6.7
ل عىل الصحة والسالمة رام5-403 تدريب الع املهنية
169-170 S6.7ل رام6-403 تعزيز صحة الع 169-170 S6.7
ل الذين يشملهم نظام إدارة رام8-403 الع الصحة والسالمة املهنية
169-170 S6.1, S6.29-403 الإصابات املرتبطة بالعمل 169-170 S6.3, S6.4, S6.5,S6.610-403 إعتالل الصحة املرتبط بالعمل 169-170 S6.3, S6.4, S6.5,S6.62180 181ديب لالستثامرwww.dubaiinvestments.com
القوائم املالية تقرير حوكمة الرشكات السنوي التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة
(تابع) يررفهرس محتوى املبادرة العاملية إلعداد التقا >- مللحقاتا >- التقرير السنوي للمامرسات البيئية والاجتامعية والحوكمة>- 25التقرير السنوي املتكامل '
Page 93
نرش، لالستخدام من قبل املساهمني فقطّلغري مخصص ل رشكة ديب لالستثامر ش.م.ع.
ص. ب. 281171 دبي, الإمارات العربية المتحدة +971 4 8122400
dubaiinvestments.com