ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثاني من عام 2026 DRC

Dubai Refreshment Company PJSC الربع الثاني 21 pages

Document21 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

تقرير المراجعة والبيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

Page 2

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في

٣٠ يونيو ٢٠٢٦

المحتوياتالصفحة
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة١ - ٢
بيان المركز المالي الموجز٣
بيان الأرباح أو الخسائر الموجز٤
بيان الدخل الشامل الآخر الموجز٥
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز٦
بيان التدفقات النقدية الموجز٧
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة٨ - ١٩

Page 3

كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae

تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة

إلى مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش.م.ع)

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ المرفقة لدبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف مما يلي:

• بيان المركز المالي الموجز كما في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦؛

• بيان الأرباح أو الخسائر الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦؛

• بيان الدخل الشامل الآخر الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦؛

• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦؛

• بيان التدفقات النقدية الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦؛

• وإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة.

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤، "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

١

© ۲۰۲٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.

Page 4

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة

٣٠ يونيو ٢٠٢٦

نطاق أعمال المراجعة

لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة البيانات المالية المرحلية على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ 'التقارير المالية المرحلية'.

كي بي إم جي لوار جلف ليمتد

فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة

التاريخ: 29 JUL 2026

رقم الرخصة المهنية لشركة كي بي إم جي: ١١٣٨٦٩

٢

© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة.

Page 5

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان المركز المالي الموجزكما في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

٣٠ يونيو<br>٢٠٢٦٣١ ديسمبر<br>٢٠٢٥
إيضاحاتألف درهم<br>(غير مدققة)ألف درهم<br>(مدققة)
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
الممتلكات والآلات والمعدات٤٤٧٥,٥٩٠٤٨٨,٠٨٣
عقار استثماري١٤,٩٤٦١٤,٩٤٦
موجودات حق الاستخدام٨٨,١٦٢٩٢,٦٤٣
الموجودات غير الملموسة٢,٦٢٥٢,٧٠٢
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٥٨٦,٣٢٢٩٧,٩٨٠
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٦٣٧,١٣٧-
إجمالي الموجودات غير المتداولة٧٠٤,٧٨٢٦٩٦,٣٥٤
------------------
الموجودات المتداولة
المخزون١٤٦,٣٧٢١٠٨,٣٤٣
الذمم المدينة التجارية والأخرى٢١٥,٥٦٣٢٢٥,٣٨٣
النقد والأرصدة المصرفية٧٤٨٤,٣٨٢٤٩٧,٧٢٦
------------------
إجمالي الموجودات المتداولة٨٤٦,٣١٧٨٣١,٤٥٢
------------------
إجمالي الموجودات١,٥٥١,٠٩٩١,٥٢٧,٨٠٦
==================
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال٩٠,٠٠٠٩٠,٠٠٠
الاحتياطي القانوني٤٥,٠٠٠٤٥,٠٠٠
الاحتياطي العام٦١٨,٤٠١٦١٨,٤٠١
احتياطي القيمة العادلة٥٠,٢٧٩٦١,٩٣٧
احتياطي تحوط التدفقات النقدية-٦٠٠
الأرباح المحتجزة٢٣٥,٣٧٢٣٣٩,٣٩٨
------------------
إجمالي حقوق الملكية١,٠٣٩,٠٥٢١,١٥٥,٣٣٦
------------------
المطلوبات غير المتداولة
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين٣٦,٨٦٢٣٦,٢٥٣
التزامات الإيجار - الاستحقاق غير المتداول٨٧,٣٨٥٩١,٩٢٢
------------------
إجمالي المطلوبات غير المتداولة١٢٤,٢٤٧١٢٨,١٧٥
------------------
المطلوبات المتداولة
الذمم الدائنة التجارية والأخرى٣٤٧,٥٢٤٢١٤,٢١٤
التزام ضريبة الدخل۱۸٢٥,٨٦٤١٦,٧٠٠
التزامات الإيجار - الاستحقاق المتداول١٤,٤١٢١٣,٣٨١
------------------
إجمالي المطلوبات المتداولة٣٨٧,٨٠٠٢٤٤,٢٩٥
------------------
إجمالي المطلوبات٥١٢,٠٤٧٣٧٢,٤٧٠
------------------
إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات١,٥٥١,٠٩٩١,٥٢٧,٨٠٦
==================

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤. تمت الموافقة على هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة في ٢٩ يوليو ٢٠٢٦، وتم التوقيع عليها بالإنابة عنه من قبل:

السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة

السيد/ نواف غباش أحمد غباش المريعضو مجلس الإدارة

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٩ جزءاً لا تجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ١ و ٢.

۳

Page 6

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان الأرباح أو الخسائر الموجزلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحاتفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدققة)فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ ألف درهم (غير مدققة) معاد بيانها *فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ألف درهم (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ ألف درهم (غير مدققة) معاد بيانها *
الإيرادات قبل الضريبة الانتقائية٤٦٢,٥٣٤٤٢٥,٠٠١٢٦٣,٠٥٠٢٤١,٩٦٣
الضريبة الانتقائية٩٣,٦٢٩١٩٣,٢٧٢٥٣,٧٥٩١١٢,١١٩
إجمالي الإيرادات١١٥٥٦,١٦٣٦١٨,٢٧٣٣١٦,٨٠٩٣٥٤,٠٨٢
تكلفة المبيعات١٢(٣٦٢,١٨١)(٤٤٧,٥٤٤)(٢٠٩,٣٠٦)(٢٥٧,٣٩٤)
إجمالي الأرباح١٩٣,٩٨٢١٧٠,٧٢٩١٠٧,٥٠٣٩٦,٦٨٨
إيرادات تشغيلية أخرى٣,٧٥٧٥,٥٠٨٢,٤٧٦٢,٤٢٤
مصروفات البيع والتوزيع١٣(٧٠,٦٧٢)(٦٤,٦٣٣)(٣٨,١٠١)(۳۳,۲۳۲)
المصروفات الإدارية والعمومية١٤(٣٢,٤٣٤)(٣٢,٥٠٥)(١٦,١٦٦)(١٦,١٧٩)
أرباح التشغيل٩٤,٦٣٣٧٩,٠٩٩٥٥,٧١٢٤٩,٧٠١
إيرادات الإيجار١,٦٥٣١,٦٢١٨٣٤٨١٤
إيرادات توزيعات الأرباح٩٤٣-(٦)-
التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٤١٢-٤١٢-
إيرادات الفائدة٧,٩٠٥٧,٦٤٧٣,٦٤١٣,٤٢٥
الأرباح قبل التمويل وضريبة الدخل١٠٥,٥٤٦٨٨,٣٦٧٦٠,٥٩٣٥٣,٩٤٠
تكلفة الفائدة على عقود الإيجار(٢,٤٠٨)(٢,٥٥٧)(١,١٩٤)(۱,۲۹۳)
الأرباح قبل الضريبة۱۰۳,۱۳۸٨٥,٨١٠٥٩,٣٩٩٥٢,٦٤٧
مصروفات ضريبة الدخل۱۸(٩,١٦٤)(٧,٧٥٧)(٥,٣٤٧)(٤,٧٦٤)
أرباح الفترة٩٣,٩٧٤٧٨,٠٥٣٥٤,٠٥٢٤٧,٨٨٣
ربحية السهم الأساسية والمخففة بالدرهم۹١,٠٤۰,۸۷٠,٦٠٠,٥٣

* راجع الإيضاح رقم ۲۰.

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ۱۹ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.

٤

Page 7

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجزلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

إيضاحاتفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
معاد بيانها *معاد بيانها *
أرباح الفترة بعد الضريبة٩٣,٩٧٤٧٨,٠٥٣٥٤,٠٥٢٤٧,٨٨٣
(الخسائر) / الدخل الشامل الآخر
(الخسائر) الدخل الشامل الآخر الذي لن يتم إعادة تصنيفه ضمن الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:
التغير في القيمة العادلة لاستثمار في حقوق ملكية مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٥- أ(١١,٥٢١)(٦,٦٤٦)(٦,٧٩٢)(٦)
(الخسائر) / الدخل الشامل الآخر الذي سيتم إعادة تصنيفه ضمن الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:
التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر٥ - ب(۱۳۷)٩٦٣٠٤٤
التغير في القيمة العادلة لتحوطات التدفق النقدي(٦٠٠)٨٨٤-٧٦٩
إجمالي (الخسائر)/الدخل الشامل الآخر(١٢,٢٥٨)(٥,٦٦٦)(٦,٧٦٢)٨٠٧
إجمالي الدخل الشامل للفترة٨١,٧١٦٧٢,٣٨٧٤٧,٢٩٠٤٨,٦٩٠

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٩ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ١ و ٢.

ه

Page 8

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

رأس المالالاحتياطي القانونيالاحتياطي العاماحتياطي القيمة العادلةاحتياطي تحوط التدفقات النقديةالأرباح المحتجزةالإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٣٦,٥٢٣(۲۳)٢٧٦,٧٢٥١,٠٦٦,٦٢٦
إجمالي الدخل الشامل للفترة-------
أرباح الفترة-----٧٨,٠٥٣٧٨,٠٥٣
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة---(٦,٥٥٠)٨٨٤-(٥,٦٦٦)
إجمالي الدخل الشامل للفترة---(٦,٥٥٠)٨٨٤٧٨,٠٥٣٧٢,٣٨٧
توزيعات أرباح (إيضاح (۸)-----(۹۰,۰۰۰)(۹۰,۰۰۰)
----------------------------------------------------------------------
في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ (غير مدققة)۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٢٩,٩٧٣٨٦١٢٦٤,٧٧٨١,٠٤٩,٠١٣
============================================================================================================================================
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (مدققة)۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٦١,٩٣٧٦٠٠۳۳۹,۳۹۸١,١٥٥,٣٣٦
إجمالي الدخل الشامل للفترة-------
أرباح الفترة-----٩٣,٩٧٤٩٣,٩٧٤
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة---(١١,٦٥٨)(٦٠٠)-(١٢,٢٥٨)
----------------------------------------------------------------------
إجمالي الدخل الشامل للفترة---(١١,٦٥٨)(٦٠٠)٩٣,٩٧٤٨١,٧١٦
توزيعات أرباح (إيضاح (۸)-----(۱۹۸,۰۰۰)(۱۹۸,۰۰۰)
----------------------------------------------------------------------
في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (غير مدققة)۹۰,۰۰۰٤٥,٠٠٠٦١٨,٤٠١٥٠,٢٧٩-٢٣٥,٣٧٢١,٠٣٩,٠٥٢
============================================================================================================================================

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٩ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

٦

Page 9

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

بيان التدفقات النقدية الموجزلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)
معاد بيانها *
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
أرباح التشغيل٩٤,٦٣٣٧٩,٠٩٩
تعديلات ل:
الاستهلاك للممتلكات والآلات والمعدات١٩,١٣٤٢١,٣١١
الاستهلاك الموجودات حق الاستخدام٧,٧٧٤٧,٤١٨
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين١,٩١٤٣,٥٦١
إطفاء موجودات غير ملموسة٢٤٤۲۳۷
الأرباح من إيقاف الاعتراف بموجودات مستأجرة-(۷۳)
الأرباح من بيع ممتلكات وآلات ومعدات(١٦١)(۷۰)
١٢٣,٥٣٨١١١,٤٨٣
التغيرات في:
- المخزون(۳۸,۰۲۹)(٤٨,٧٩٣)
- الذمم المدينة التجارية والأخرى٦,٨١٢(٣٧,٢٣٤)
- الذمم الدائنة التجارية والأخرى۳۸,۹۱۰٣٤,٢٧٥
--------------
النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية۱۳۱,۲۳۱٥٩,٧٣١
تعويضات نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(١,٣٠٥)(٣,٨٥١)
إيرادات الإيجار المستلمة١,٦٥٣١,٦٢١
--------------
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية١٣١,٥٧٩٥٧,٥٠١
--------------
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء موجودات غير ملموسة(۱۱۳)-
شراء ممتلكات وآلات ومعدات(٦,٦٩٥)(٤,٥٦٧)
المتحصلات من بيع ممتلكات وآلات ومعدات١٦١۷۰
الفائدة المستلمة۱۰,۹۱۳٧,٥٢٤
إيرادات توزيعات الأرباح المستلمة٩٤٣-
شراء أدوات دين(٣٦,٧٢٥)-
ودائع مودعة خلال الفترة(٣١٨,٨٢٤)(٣١٢,٣٤٩)
ودائع مسحوبة خلال الفترة٣٥٥,٨٣٨٢٢٩,٥٤٢
--------------
صافي النقد الناتج من / (المستخدم في الأنشطة الاستثمارية٥,٤٩٨(۷۹,۷۸۰)
--------------
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(۹۹,۰۰۰)(۹۰,۰۰۰)
أتعاب مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة(٥,٢٠٠)(٥,٢٠٠)
سداد المبلغ الأصلي من التزامات الإيجار(٦,٧٩٩)(٦,٣٢٤)
سداد فوائد على التزامات الإيجار(٢,٤٠٨)(٢,٥٥٧)
--------------
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(١١٣,٤٠٧)(١٠٤,٠٨١)
--------------
صافي الزيادة/(النقص) في النقد وما يعادله٢٣,٦٧٠(١٢٦,٣٦٠)
النقد وما يعادله في بداية الفترة٤٨,٥٥٠١٧٩,٤٠٧
--------------
النقد وما يعادله في ٣٠ يونيو (إيضاح ٧)۷۲,۲۲۰٥٣,٠٤٧
==============

* راجع الإيضاح رقم ۲۰.

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٩ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.

V

Page 10

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزةلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦

١. الوضع القانوني والأنشطة

تأسست دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة") في دبي سنة ١٩٥٩ بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ٤٢٠، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تعمل الشركة في تعبئة وبيع منتجات بيبسي كولا العالمية في دبي والشارقة والإمارات الشمالية الأخرى بدولة الإمارات العربية المتحدة. كما تقوم الشركة بتصدير منتجات بيبسي كولا العالمية من وقت لآخر إلى دول أجنبية بعد الحصول على تفويض من شركة بيبسي كولا العالمية. تحتفظ الشركة بحقوق تعبئة وبيع منتجات سفن أب وأكوافينا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.

٢. أساس الإعداد

۱-۲ أساس الإعداد

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي ٣٤ التقارير المالية المرحلية، ويتعين قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ ("البيانات المالية السنوية الأخيرة").

قامت الشركة بشكل مسبق بتطبيق المعيار رقم ١٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية"، والذي يحل محل المعيار المحاسبي الدولي رقم ۱ ويدخل تعديلات لاحقة على المعايير الأخرى. يقدم المعيار رقم ١٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية متطلبات جديدة للعرض ضمن بيان الأرباح أو الخسائر، بما في ذلك مجاميع محددة ومجاميع فرعية. علاوة على ذلك، يتعين على المنشآت تصنيف كافة الإيرادات والمصروفات في بيان الأرباح أو الخسائر ضمن فئة من خمس فئات: التشغيل والاستثمار والتمويل وضرائب الدخل والعمليات المتوقفة. كما يتطلب أيضاً الإفصاح عن مقاييس الأداء التي تحددها الإدارة، والإفصاح عن طبيعة مصروفات التشغيل عندما تعرض المنشآت بند واحد على الأقل حسب التصنيف، ويتضمن متطلبات جديدة لتجميع وفصل المعلومات المالية بناءً على "الوظائف" المحددة للبيانات المالية الأساسية والإيضاحات بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء تعديلات لاحقة على المعيار المحاسبي الدولي رقم ، والتي تتضمن تغيير نقطة البداية لتحديد التدفقات النقدية من العمليات بالطريقة غير المباشرة، من "الأرباح أو الخسائر" إلى "التشغيل أو الأرباح أو الخسائر" وتلاشي إمكانية اختيار تصنيف التدفقات النقدية من توزيعات الأرباح والفوائد. بالإضافة إلى ذلك، هناك تعديلات لاحقة على العديد من المعايير الأخرى، بما في ذلك المعيار المحاسبي الدولي رقم ۸ والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٣.

تم تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بأثر رجعي نتيجة لذلك، تم إجراء بعض التغييرات على بيان الأرباح أو الخسائر وبيان التدفقات النقدية، وحيثما كان مناسباً، الإيضاحات ذات الصلة الواردة في الإيضاح رقم ١٩. لا يوجد نشاط تجاري رئيسي محدد للشركة وفقاً للمعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

لا تشتمل هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة على كافة المعلومات والإفصاحات اللازمة للبيانات المالية الكاملة، التي تم إعدادها وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية. إلا أن الإيضاحات التفصيلية المحددة مدرجة بغرض توضيح الأحداث والمعاملات الضرورية بغرض فهم التغيرات في الأداء والمركز المالي للشركة منذ آخر بيانات مالية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن نتائج الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ لا تعتبر بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية التي تنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦.

تم إعداد البيانات المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر والتي تم قياسها بالقيمة العادلة.

٣. السياسات المحاسبية

باستثناء ما هو موضح أدناه، فإن السياسات المحاسبية المطبقة في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة هي نفس السياسات المطبقة من قبل الشركة في بياناتها المالية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.

A

Page 11

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

.٣ السياسات المحاسبية (تابع)

٣-١ استخدام التقديرات والأحكام

عند إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، قامت الإدارة بوضع الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.

إن الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين في التقديرات هي نفسها التي تم تطبيقها عند إعداد البيانات المالية للشركة كما في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.

تتم مراجعة التقديرات والافتراضات التابعة لها بصورة مستمرة. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات بأثر مستقبلي.

٣-٢ المعايير والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي تم تفعيلها

تم تطبيق المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة المعدلة التالية، التي أصبحت تسري اعتباراً من 1 يناير ٢٠٢٦، في هذه البيانات المالية.

- تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم ۹ والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

- عقود الكهرباء المعتمدة على الطبيعة - تعديلات على المعيار رقم ٩ والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

- التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية - المجلد ۱۱

لم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعدلة أي تأثير مادي على المبالغ المدرجة للسنة الحالية والسنة السابقة، ولكنها قد تؤثر على المعاملات المحاسبية أو الترتيبات المستقبلية.

٣-٣ المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد

تسري مجموعة من المعايير الجديدة والتعديلات على الفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ۲۰۲۷ ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ. تم بشكل مسبق تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.

تسري اعتباراً من

المعيار رقم ۱۹ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الإفصاحات"١ يناير ۲۰۲۷
المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية"١ يناير ۲۰۲۷

٤ الممتلكات والآلات والمعدات

الإضافات والاستبعادات

خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ، بلغت الإضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات ٦,٦٩٥ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ۲۰۲٥ : ٤,٥٦٧ ألف درهم).

بلغ الاستهلاك لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ۲۰۲٦ ما قيمته ۱۹,۱۳٤ ألف درهم فترة الستة أشهر المنتهية ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ : ٢١,٣١١ ألف درهم).

خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲۶ ، قامت الشركة باستبعاد بنود الممتلكات والآلات والمعدات المستهلكة بالكامل مقابل عائدات بلغت ١٦١ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ۲۰۲٥ : ۷۰ ألف درهم). إن الأرباح من بيع ممتلكات وآلات ومعدات لفترة الستة أشهر المنتهية في ۳۰ يونيو ۲۰۲٦ بلغت ١٦١ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥: ٧٠ ألف درهم).

۹

Page 12

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

٥. الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

أ) أدوات حقوق الملكية

٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (مدققة)
الرصيد في ١ يناير٩٢,٩١٥٦٧,٦٨٧
التغير في القيمة السوقية العادلة(١١,٥٢١)٢٥,٢٢٨
٨١,٣٩٤٩٢,٩١٥
==========

ب) السندات

٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (مدققة)
الرصيد في ١ يناير٥,٠٦٥٤,٨٧٩
التغير في القيمة السوقية العادلة(۱۳۷)١٨٦
٤,٩٢٨٥,٠٦٥
==========
الرصيد في تاريخ التقرير٨٦,٣٢٢۹۷,۹۸۰
==========

قامت الشركة خلال سنة ۲۰۲٤ بشراء سندات لمدة ٥ سنوات بسعر ٤,٩٦ مليون درهم بعائد قدره ٤,٨٦% سنوياً. يتم قياس الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.

٦. الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر

أ) سند دائم

٣٠ يونيو ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (مدققة)
الرصيد في ١ يناير--
الإضافات٣٦,٧٢٥-
التغير في القيمة السوقية العادلة٤١٢-
۳۷,۱۳۷-
==========

خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ۲۰۲٦ ، قامت الشركة بشراء سند دائم بقيمة ٣٦,٧٣ مليون درهم إماراتي وبمعدل كوبون قدره %٦,٢٥ سنوياً. بلغت أرباح القيمة العادلة لهذا الاستثمار لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ۲۰۲٦ ما قيمته ٤١٢ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ : لا شيء) يُقاس الاستثمار في السندات الدائمة بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر.

۱۰

Page 13

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

.٧ النقد والأرصدة المصرفية

٣٠ يونيو٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(مدققة)
النقد لدى البنك وفي الصندوق٧٢,٢٢٠٤٨,٥٥٠
ودائع مصرفية٤١٢,١٦٢٤٤٩,١٧٦
٤٨٤,٣٨٢٤٩٧,٧٢٦
ناقصاً: ودائع مصرفية ذات فترة استحقاق تزيد عن ثلاثة أشهر(٤١٢,١٦٢)(٤٤٩,١٧٦)
---==============
النقد وما يعادله٧٢,٢٢٠٤٨,٥٥٠
---============

.٨ توزيعات الأرباح

خلال الفترة، وبناءً على اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٢ أبريل ٢٠٢٦ ، أعلنت الشركة عن توزيعات أرباح نقدية بقيمة ١,١٠ درهم للسهم الواحد بقيمة ۹۹ مليون درهم عن نتائج السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲۵ (۲۰۲۵: ۱ درهم للسهم الواحد بقيمة ۹۰ مليون درهم عن نتائج السنة المنتهية في ٢٠٢٤) والتي تم دفعها للمساهمين في ٢٨ أبريل ٢٠٢٦.

علاوة على ذلك، بالإضافة إلى ما ورد أعلاه، تم الإعلان عن توزيعات أرباح نقدية خاصة لمرة واحدة بقيمة ۱٫۱ درهم للسهم الواحد بإجمالي قدره ۹۹ مليون درهم في اجتماع الجمعية العمومية السنوي، وسيتم دفعها في أكتوبر ۲۰۲٦ (۲۰۲۵: لا شيء) من خلال قرار مجلس الإدارة للمساهمين المؤهلين وفقاً للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع. وفي نهاية الفترة، تم إدراج هذا المبلغ ضمن الذمم الدائنة التجارية والأخرى.

.٩ ربحية السهم الأساسية والمخففة

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخفضة بقسمة الأرباح بعد الضريبة للفترة العائدة لمساهمي الشركة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المصدرة خلال الفترة. لم تكن هناك أدوات أو أي بنود أخرى يمكن أن تسبب تأثيرا مخفضاً على حساب ربحية السهم:

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
أرباح الفترة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (ألف درهم)٩٣,٩٧٤٧٨,٠٥٣٥٤,٠٥٢٤٧,٨٨٣
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية (آلاف)۹۰,۰۰۰۹۰,۰۰۰۹۰,۰۰۰۹۰,۰۰۰
ربحية السهم العادي - الأساسية والمخفضة (درهم)١.٠٤٠.٨٧٠.٦٠٠.٥٣
---========================

.١٠ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة

تقوم الشركة بإبرام معاملات مع شركات ومنشآت تقع ضمن نطاق تعريف الأطراف ذات العلاقة المحدد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ "إفصاحات الأطراف ذات العلاقة". تتألف الأطراف ذات علاقة من الشركات والمنشآت الخاضعة لملكية مشتركة و/أو الإدارة والرقابة المشتركة وموظفي الإدارة الرئيسيين.

تقوم الإدارة بوضع شروط وأحكام المعاملات والخدمات المستلمة المقدمة من إلى الأطراف ذات علاقة، وكذلك أي رسوم أخرى، والتي تشبه بحد كبير الشروط السائدة في نفس الوقت للمعاملات المماثلة مع الأطراف الأخرى بخلاف الأطراف ذات علاقة.

۱۱

Page 14

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

١٠. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة (تابع)

أ. فيما يلي المعاملات الهامة مع شركة عُمان للمرطبات المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر الموجز:

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
مبيعات إلى طرف ذي علاقة٢,٨٥٥١,٦٠٤١,٦٥٧١,١٤٨
مشتريات من طرف ذي علاقة۲,۳۰۲۱,۸۷۳١,٠٨٤١,٦٢٨
====================

ب. تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين

فيما يلي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة الآخرين خلال الفترة:

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
امتيازات قصيرة الأجل٦,٩١٠٦,٧٦٠٣,٣٥٦۳,۱۰۱
تعويضات نهاية الخدمة للموظفين۷۸۲٢,٠٤٨١٤٤٧٤٧
أتعاب حضور اجتماعات مجلس الإدارة۹۰۱۷۰۳۰۷۰
۷,۷۸۲۸,۹۷۸٣,٥٣٠۳,۹۱۸
========================

فيما يلي الأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان المركز المالي الموجز:

٣٠ يونيو٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(مدققة)
مستحق من طرف ذي علاقة
طرف ذو علاقة آخر مدرج في الذمم المدينة التجارية والأخرى)
شركة عُمان للمرطبات١,٠٤٢٤٦٣
=======
مستحق إلى طرف ذي علاقة
طرف ذو علاقة آخر مدرج في الذمم الدائنة التجارية والأخرى)
شركة عُمان للمرطبات۷۷۱١,٠٦٥
=======

لم يتم إجراء مقاصة للمبالغ المستحقة من والمستحقة إلى طرف ذو علاقة حيث قدرت الإدارة أن هذه الموجودات المالية والمطلوبات المالية لا تستوفي معيار المقاصة المنصوص عليه في المعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۲ - الأدوات المالية العرض. إن المبالغ المستحقة من طرف ذي علاقة هي مبالغ غير محملة بفوائد ومستحقة السداد عند الطلب.

۱۲

Page 15

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

١١. الإيرادات

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)
مبيعات محلية
عقود طويلة الأجل٣٨٢,٠٨٣٤١٨,٧٤٥٢٣٢,٣٣١٢٥١,٣٥٤
عقود قائمة على معاملات١٤١,٦٤٨١٥٣,٤٩١٦٨,٧٨١٧٨,٠٠٢
٥٢٣,٧٣١٥٧٢,٢٣٦٣٠١,١١٢٣٢٩,٣٥٦
========================
مبيعات تصدير
عقود طويلة الأجل٧,١٦٤١٥,٤٨٨٢,٧٨٤٦,٦٤٨
عقود قائمة على معاملات٢٥,٢٦٨٣٠,٥٤٩١٢,٩١٣۱۸,۰۷۸
------------------------------------
٣٢,٤٣٢٤٦,٠٣٧١٥,٦٩٧٢٤,٧٢٦
========================
إجمالي الإيرادات٥٥٦,١٦٣٦١٨,٢٧٣٣١٦,٨٠٩٣٥٤,٠٨٢
========================

١٢. تكلفة المبيعات

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيوفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)ألف درهم (غير مدققة)
تكلفة المواد٢٢٧,٠٦٧٢١٦,٢١٨۱۳۱,۷۰۹١٢٥,٧٧٧
الضريبة الانتقائية٩٣,٦٢٩۱۹۳,۲۷۲٥٣,٧٥٩۱۱۲,۱۱۹
تكلفة الموظفين١٢,١٤٤۱۱,۸۰۸٦,١٣٨٥,٩٧٨
الاستهلاك۱۱,۹۱۱١٣,١٤٧٥,٩٥٦٦,٥٩٤
أخرى *١٧,٤٣٠۱۳,۰۹۹١١,٧٤٤٦,٩٢٦
٣٦٢,١٨١٤٤٧,٥٤٤٢٠٩,٣٠٦٢٥٧,٣٩٤
========================

* تشتمل "أخرى" بشكل رئيسي على تكاليف الإنتاج والصيانة.

۱۳

Page 16

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

.١٣ مصروفات البيع والتوزيع

فترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
تكلفة الموظفين٣٢,٦٣٢٣١,٩٠٥١٦,٣١٧١٦,٢٠١
الاستهلاك١٢,٣٥٠۱۲,۷۷۱٦,٢١٨٦,٣٩٧
خسائر الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية٣,٢٧٦٢٧٦٣,١٤٣١٤٣
أخرى **٢٢,٤١٤١٩,٦٨١١٢,٤٢٣١٠,٤٩١
٧٠,٦٧٢٦٤,٦٣٣۳۸,۱۰۱۳۳,۲۳۲

** تشتمل "أخرى" بشكل رئيسي على مصروفات الإعلان والتسويق والتوزيع.

.١٤ المصروفات العمومية والإدارية

فترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
تكلفة الموظفين١٥,٦٢٧١٥,٦٦٠٧,٦٨٠٧,٢١٤
الاستهلاك٢,٦٤٧۲,۸۱۱۱,۲۹۲١,٤٨٩
إطفاء الموجودات غير الملموسة٢٤٤۲۳۷۱۲۹۱۰۹
أخرى ***١٣,٩١٦۱۳,۷۹۷٧,٠٦٥٧,٣٦٧
٣٢,٤٣٤٣٢,٥٠٥١٦,١٦٦١٦,١٧٩

*** تشتمل "أخرى" بشكل رئيسي على المصروفات المكتبية العامة.

١٥. تخصيص التكاليف والمصروفات الأساسية وفقاً للمعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

فترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الستة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية فيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في
٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو٣٠ يونيو
٢٠٢٦٢٠٢٥٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)

١٥-١ فيما يلي تخصيص تكاليف الموظفين

تكلفة المبيعات١٢,١٤٤۱۱,۸۰۸٦,١٣٨٥,٩٧٨
مصروفات البيع والتوزيع٣٢,٦٣٢٣١,٩٠٥١٦,٣١٧١٦,٢٠١
المصروفات العمومية والإدارية١٥,٦٢٧١٥,٦٦٠٧,٦٨٠٧,٢١٤
٦٠,٤٠٣۵۹,۳۷۳۳۰,۱۳۰۲۹,۳۹۳

١٥-٢ فيما يلي تخصيص الاستهلاك

تكلفة المبيعات۱۱,۹۱۱١٣,١٤٧٥,٩٥٦٦,٥٩٤
مصروفات البيع والتوزيع١٢,٣٥٠۱۲,۷۷۱٦,٢١٨٦,٣٩٧
المصروفات العمومية والإدارية٢,٦٤٧۲,۸۱۱۱,۲۹۲١,٤٨٩
٢٦,٩٠٨۲۸,۷۲۹١٣,٤٦٦١٤,٤٨٠

١٤

Page 17

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

١٦. الالتزامات الطارئة والارتباطات الرأسمالية

٣٠ يونيو٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(مدققة)
ضمانات بنكية١,٩٢٤٥,٩٩١
===========

كما في نهاية الفترة، لا توجد ارتباطات رأسمالية مادية (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٥: لا شيء).

۱۷. القيمة العادلة للأدوات المالية

تشتمل الأدوات المالية على الموجودات المالية والمطلوبات المالية.

تتكون الموجودات المالية من النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والذمم المدينة التجارية والأخرى (باستثناء المصروفات المدفوعة مقدماً والسلفيات وموجودات العقود والموجودات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والموجودات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر. تتكون المطلوبات المالية من الذمم الدائنة التجارية والأخرى باستثناء السلفيات) ومطلوبات العقود.

إن القيمة العادلة للأدوات المالية لا تختلف بشكل جوهري عن قيمتها الدفترية.

النظام المتدرج للقيمة العادلة

تستخدم الشركة النظام المتدرج التالي لتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة للأدوات المالية عن طريق أسلوب التقييم:

المستوى ١: الأسعار المدرجة (غير المعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.

المستوى :۲: الأساليب الأخرى التي يمكن من خلالها بشكل مباشر أو غير مباشر ملاحظة كل المدخلات ذات التأثير الجوهري على القيمة العادلة المسجلة.

المستوى :: الأساليب التي تستخدم المدخلات التي لها تأثير جوهري على القيمة العادلة المسجلة التي لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة.

١٥

Page 18

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

۱۷. القيمة العادلة للأدوات المالية (تابع)

كما في تاريخ التقرير ، احتفظت الشركة بالأدوات المالية التالية المقاسة بالقيمة العادلة:

٣٠ يونيو ٢٠٢٦الإجماليالمستوى ١المستوى ٢المستوى ٣
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات في أوراق مالية
أسهم ملكية مدرجة - قطاع المنتجات الاستهلاكية (إيضاح ٥)٨١,٣٩٤٨١,٣٩٤--
استثمار في سندات، مدرجة
استثمار في سندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٥)٤,٩٢٨٤,٩٢٨--
استثمار في سندات دائمة، مدرجة
استثمار في سندات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر (إيضاح ٦)۳۷,۱۳۷۳۷,۱۳۷--
====================
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥الإجماليالمستوى ١المستوى ٢المستوى ٣
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استثمارات في أوراق مالية
أسهم ملكية مدرجة - قطاع المنتجات الاستهلاكية (إيضاح ٥)٩٢,٩١٥٩٢,٩١٥--
استثمار في سندات، مدرجة
استثمار في سندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٥)٥,٠٦٥٥,٠٦٥--
====================
التقييم العادل للمشتقات - محتفظ بها كتحوط للتدفقات النقدية٦٠٠-٦٠٠-
====================

۱۸. ضريبة الدخل

٣٠ يونيو٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
(غير مدققة)(مدققة)
التزام ضريبة الدخل٢٥,٨٦٤١٦,٧٠٠
===========

١٦

Page 19

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

١٨. ضريبة الدخل (تابع)

أ. الحركة في مخصص ضريبة الشركات

٣٠ يونيو<br>٢٠٢٦<br>ألف درهم<br>(غير مدققة)٣١ ديسمبر<br>٢٠٢٥<br>ألف درهم<br>(مدققة)
في ١ يناير١٦,٧٠٠١٣,٦٨١
زائداً: المخصص خلال الفترة / السنة٩,١٦٤١٥,٧٣١
ناقصاً: المدفوعات خلال السنة-(۱۲,۷۱۲)
--------------
٢٥,٨٦٤١٦,٧٠٠
============

تبلغ الضريبة المفروضة عن فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ ما قيمته ٩,١٦٤ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥: ٧,٧٥٧ ألف درهم).

١٩. معلومات عن القطاعات التشغيلية

تعمل الشركة في قطاع واحد يتم إعداد تقارير بشأنه وهو تعليب وتعبئة وتوزيع وتجارة المشروبات الغازية ومنتجات المشروبات ذات الصلة. يتم الإفصاح عن جميع المعلومات ذات الصلة بالقطاع التشغيلي في بيان المركز المالي الموجز وبيان الدخل الموجز والإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية.

يتم فيما يلي الإفصاح عن المعلومات الإضافية التي يتطلبها المعيار رقم ٨ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "التقارير عن القطاعات التشغيلية":

أ) معلومات حول القطاعات الجغرافية

خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦، بلغت الإيرادات من العملاء المتواجدين في بلد مقر الشركة (الإمارات العربية المتحدة) ٥٢٣,٧٣١ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥: ٥٧٢,٢٣٦ ألف درهم وبلغت الإيرادات من العملاء خارج دولة الإمارات العربية المتحدة (العملاء الخارجيين) ٣٢,٤٣٢ ألف درهم (فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥: ٤٦,٠٣٧ ألف درهم).

ب) العملاء الرئيسيين

خلال فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ و٣٠ يونيو ٢٠٢٥، لم يكن هناك عملاء للشركة تزيد الإيرادات منهم عن ١٠٪ من إجمالي إيرادات الشركة.

۱۷

Page 20

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

٢٠. التغيرات في الأرقام المقارنة

١-٢٠ تغيرت الأرقام المقارنة نتيجة تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بشكل مسبق ونتيجة تعديلات أخرى على النحو الموضح أدناه:

فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥

المعيارالمعيار رقم ۱۸ منالمعيار رقم ۱۸
المحاسبيالمعايير الدوليةمن المعايير
الدولي رقم ۱لإعداد التقارير الماليةالدولية لإعداد
وتعديلات أخرىالتقارير المالية
ألف درهمألف درهمألف درهمالمرجع
الإيرادات٤١٦,٥٩٢(٤١٦,٥٩٢)-
الإيرادات قبل الضريبة الانتقائية *-٤٢٥,٠٠١٤٢٥,٠٠١(أ)، (ب)
الضريبة الانتقائية *-۱۹۳,۲۷۲۱۹۳,۲۷۲(أ)، (ب)
إجمالي الإيرادات *٤١٦,٥٩٢٢٠١,٦٨١٦١٨,٢٧٣(أ)، (ب)
تكلفة المبيعات(٢٥٣,٠٨٠)(١٩٤,٤٦٤)(٤٤٧,٥٤٤)(أ)، (ب)
---------------------------
إجمالي الأرباح١٦٣,٥١٢۷,۲۱۷۱۷۰,۷۲۹
إيرادات تشغيلية أخرى٤,٩٩٣٥١٥٥,٥٠٨(ج)
مصروفات البيع والتوزيع(٦١,٤٦٠)(۳,۱۷۳)(٦٤,٦٣٣)(ب)
المصروفات العمومية والإدارية(٣٢,٢٩١)(٢١٤)(٣٢,٥٠٥)(ب)
---------------------------
أرباح التشغيل*٧٤,٧٥٤٤,٣٤٥۷۹,۰۹۹
(معروضة كإيرادات تشغيلية في البيانات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥)
صافي إيرادات التمويل٥,٠٩٠(٥,٠٩٠)-(د)
إيرادات الإيجار-١,٦٢١١,٦٢١(ه)
إيرادات الفائدة-٧,٦٤٧٧,٦٤٧(د)
إيرادات أخرى٥,٩٦٦(٥,٩٦٦)-(ب)، (ج)، (ه)
---------------------------
الأرباح قبل التمويل وضريبة الدخل*٨٥,٨١٠٢,٥٥٧٨٨,٣٦٧
(معروضة كأرباح الفترة قبل الضريبة في البيانات المالية المرحلية الموجزة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥)
تكلفة الفائدة على عقود الإيجار-(٢,٥٥٧)(٢,٥٥٧)(د)
---------------------------
الأرباح قبل الضريبة٨٥,٨١٠-٨٥,٨١٠
مصروفات ضريبة الدخل(٧,٧٥٧)-(٧,٧٥٧)
---------------------------
أرباح الفترة۷۸,۰٥٣-۷۸,۰٥٣
===============
ربحية السهم الأساسية والمخففة بالدرهم۰.۸۷۰.۸۷
==================

* الإجمالي الفرعي الجديد وفقاً للمعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية".

۱۸

Page 21

دبي للمرطبات (ش.م.ع)

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزةلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ (تابع)

.٢٠ التغيرات في الأرقام المقارنة (تابع)

۱-۲۰ تغيرت الأرقام المقارنة نتيجة تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بشكل مسبق ونتيجة تعديلات أخرى على النحو الموضح أدناه (تابع):

(أ) يتم حالياً بيان الإيرادات وتكلفة المبيعات شاملة الضريبة الانتقائية بمبلغ ۱۹۳,۲۷۲ ألف درهم (راجع إيضاح (۱۱).

(ب) صافي الدخل من أنشطة التخزين، الذي تم عرضه سابقاً على أساس صافي القيمة بمبلغ ۳,۸۳۰ درهم ضمن "الإيرادات الأخرى"، تم حالياً عرضه على أساس إجمالي القيمة في البنود الخاصة به بناءً على إعادة التصنيف التي تم إجراؤها، يتم حالياً عرض الإيرادات البالغة ٨,٤٠٩ ألف درهم وتكلفة المبيعات البالغة ۱,۱۹۲ ألف درهم ومصروفات البيع والتوزيع البالغة ۳,۱۷۳ ألف درهم والمصروفات العمومية والإدارية البالغة ٢١٤ ألف درهم بشكل منفصل في البنود الخاصة بكل منها.

(ج) التعديلات نتيجة تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية: تمت إعادة تصنيف مبلغ ٥١٥ ألف درهم من "إيرادات أخرى" إلى "إيرادات تشغيلية أخرى" لتتوافق مع متطلبات العرض المحدثة.

(د) يتم حالياً الإفصاح عن إيرادات التمويل على أساس إجمالي القيمة، حيث كانت معروضة سابقاً على أساس صافي القيمة. بناءً على إعادة التصنيف التي تم إجراؤها، يتم حالياً عرض إيرادات الفائدة البالغة ٧,٦٤٧ ألف درهم وتكلفة الفائدة على عقود الإيجار البالغة ٢,٥٥٧ ألف درهم بشكل منفصل في البنود الخاصة بكل منهما.

(ه) التعديلات نتيجة تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية: إيرادات الإيجار البالغة ١,٦٢١ ألف درهم، المضمنة سابقاً ضمن "إيرادات أخرى"، يتم عرضها حالياً بشكل منفصل ك "إيرادات الإيجار".

۲-۲۰ بمجرد تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، تقتضي التعديلات اللاحقة على المعيار المحاسبي الدولي رقم 7 من الشركة استخدام الاجمالي الفرعي "أرباح التشغيل" المحدد مؤخراً كنقطة بداية في بيان التدفقات النقدية عند عرض التدفقات النقدية التشغيلية وفقاً للطريقة غير المباشرة بناءً على ذلك، لن تستخدم الشركة بعد الآن "الأرباح قبل الضريبة" كنقطة بداية لمطابقة التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية نتيجة لذلك، تغيرت بعض بنود المطابقة ضمن التدفقات النقدية التشغيلية بعد تطبيق المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

.۲۱ التصعيد الجيوسياسي الإقليمي

خلال الفترة الحالية، أسفرت التصعيدات الجيوسياسية في الإقليم عن بيئة صراع شديدة الخطورة في شتى أنحاء الخليج. قامت الإدارة بتقييم التأثير المحتمل للوضع الجيوسياسي المستمر في المنطقة، وتوصلت إلى عدم وجود تأثير مادي على القيمة الدفترية لموجودات الشركة كما في تاريخ التقرير.

نظراً لحالة عدم اليقين وسرعة تطورات الأحداث، تعمل الشركة على مراقبة تطورات الوضع عن كثب، كما نفذت تدابير الطوارئ، حيثما تقتضي الضرورة.

.۲۲ اعتماد البيانات المالية المرحلية الموجزة

اعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية المرحلية الموجزة، وتم التصريح بإصدارها في ۲۹ يوليو ۲۰۲٦.

۱۹