بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 DRC
Document17 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير المراجعة والبيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥
Page 2
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
| المحتويات | الصفحة |
| تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة | ۱ – ۲ |
| بيان المركز المالي الموجز | ۳ |
| بيان الأرباح أو الخسائر الموجز | ٤ |
| بيان الدخل الشامل الآخر الموجز | ٥ |
| بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز | ٦ |
| بيان التدفقات النقدية الموجز | ۷ |
| إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة | ۸ – ۱۵ |
Page 3
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب 5 في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ۹۷۱+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة
إلى مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش.م.ع)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ المرفقة لدبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة")، والتي تتألف مما يلي:
• بيان المركز المالي المرحلي الموجز كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• وإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ التقارير المالية المرحلية. تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ ، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة البيانات المالية المرحلية على استفسارات بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الجوهرية التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
۱
© ٢٠٢٥ كي بي ام جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي ام جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي ام جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) (دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 4
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة ل ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ التقارير المالية المرحلية.
أمر آخر - معلومات المقارنة
تمت مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة للشركة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ من قبل مدقق حسابات آخر عبر في تقريره الصادر بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤ عن استنتاج غير معدل حول تلك البيانات المالية المرحلية الموجزة، كما تم تدقيق البيانات المالية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ من قبل مدقق حسابات آخر أبدى في تقريره الصادر بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٥ رأي غير معدل حول تلك البيانات المالية.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
فوزي أبوراسرقم التسجيل: ٩٦٨دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: 30 OCT 2025
۲
© ٢٠٢٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة كي بي إم جي لوار جلف ليمتد فرع دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 5
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان المركز المالي الموجزكما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| إيضاح | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (غير مدققة) | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ألف درهم (مدققة) | |
|---|---|---|---|
| الموجودات | |||
| الموجودات غير المتداولة | |||
| الممتلكات والآلات والمعدات | ٤ | ٤٩٣,٢٢٦ | ٥١٥,٧٢٤ |
| عقار استثماري | ١٤,٩٤٦ | ١٤,٩٤٦ | |
| موجودات حق الاستخدام | ٩٦,٣٧٥ | ٧٤,٠٠٠ | |
| الموجودات غير الملموسة | ٢,٧٤١ | ٣,٠٨٨ | |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٥ | ٨٨,٧٣٩ | ٧٢,٥٦٦ |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | ٦٩٦,٠٢٧ | ٦٨٠,٣٢٤ | |
| --------- | --------- | ||
| الموجودات المتداولة | |||
| المخزون | ١٢٦,٧٤٠ | ٨٥,١١٤ | |
| الذمم المدينة التجارية والأخرى | ٢٤٣,٣٠٧ | ١٩٥,٨٨٧ | |
| النقد والأرصدة المصرفية | ٦ | ٤٣٧,٠٩٦ | ٤٤٤,٣٠٠ |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي الموجودات المتداولة | ٨٠٧,١٤٣ | ٧٢٥,٣٠١ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي الموجودات | ١,٥٠٣,١٧٠ | ١,٤٠٥,٦٢٥ | |
| ========= | ========= | ||
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ٩٠,٠٠٠ | ٩٠,٠٠٠ | |
| الاحتياطي القانوني | ٤٥,٠٠٠ | ٤٥,٠٠٠ | |
| الاحتياطي العام | ٦١٨,٤٠١ | ٦١٨,٤٠١ | |
| احتياطي القيمة العادلة | ٥٢,٦٩٦ | ٣٦,٥٢٣ | |
| احتياطي تحوط التدفقات النقدية | ٦٨٢ | (۲۳) | |
| الأرباح المحتجزة | ٣١٢,٢٦٢ | ٢٧٦,٧٢٥ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي حقوق الملكية | ١,١١٩,٠٤١ | ١,٠٦٦,٦٢٦ | |
| --------- | --------- | ||
| المطلوبات غير المتداولة | |||
| تعويضات نهاية الخدمة للموظفين | ٣٥,٣٩٤ | ٣٥,٢٤٢ | |
| التزامات الإيجار - الاستحقاق غير المتداول | ٩٥,١٥٥ | ٧٥,٤٠٦ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | ١٣٠,٥٤٩ | ١١٠,٦٤٨ | |
| --------- | --------- | ||
| المطلوبات المتداولة | |||
| الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ٢٢٦,٨٩٨ | ٢٠٥,٥٦٢ | |
| التزام الضريبة الحالية | ١٤ | ١٣,٣٤٨ | ١٣,٦٨١ |
| التزامات الإيجار - الاستحقاق المتداول | ١٣,٣٣٤ | ٩,١٠٨ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي المطلوبات المتداولة | ٢٥٣,٥٨٠ | ٢٢٨,٣٥١ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي المطلوبات | ٣٨٤,١٢٩ | ٣٣٨,٩٩٩ | |
| --------- | --------- | ||
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | ١,٥٠٣,١٧٠ | ١,٤٠٥,٦٢٥ | |
| ========= | ========= |
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ . تمت الموافقة على هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة من قبل مجلس الإدارة في ۲۹ أكتوبر ۲۰۲٥ ، وتم التوقيع عليها بالإنابة عنه من قبل:
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة
السيد/ نواف غباش أحمد غباش المريعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٥ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.
۳
Page 6
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان الأرباح أو الخسائر الموجزلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | إيضاح | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||
| ٦٥٥,٣٣٨ | ٦٠٤,٢٨٠ | ٢٣٨,٧٤٦ | ۲۲۰,۲۱۹ | ۱۰ | الإيرادات |
| (٣٩٨,١٥٢) | (٣٨٨,٤٨٦) | (١٤٥,٠٧٢) | (١٤٢,٠٤٨) | تكلفة المبيعات | |
| ٢٥٧,١٨٦ | ٢١٥,٧٩٤ | ٩٣,٦٧٤ | ۷۸,۱۷۱ | إجمالي الأرباح | |
| ۷,۷۱۲ | ٦,٦٤٤ | ۲,۷۱۹ | ٢,٠٧٤ | إيرادات تشغيلية أخرى | |
| (۹۳,۹۹۹) | (٨٧,٥٦٥) | (٣٢,٥٣٩) | (٣٠,٥٢٨) | مصروفات البيع والتوزيع | |
| (٤٧,٨٠٥) | (٤٤,٧٤٩) | (١٥,٧٥١) | (١٥,٥٣٣) | المصروفات الإدارية والعمومية | |
| (٣٤٧) | (۷۷۸) | (۱۱۰) | (٢٥٦) | إطفاء موجودات غير ملموسة | |
| ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | |
| ١٢٢,٧٤٧ | ٨٩,٣٤٦ | ٤٧,٩٩٣ | ۳۳,۹۲۸ | إيرادات التشغيل | |
| ٧,٤٦٧ | ١٢,٥١٨ | ۲,۳۷۷ | ٣,٦٥٠ | إيرادات التمويل، صافي | |
| - | ٢,٦٩٦ | - | - | إيرادات توزيعات الأرباح | |
| ١٩٤ | ١٥٨ | ١٩٤ | ١٥٨ | أرباح من بيع موجودات ثابتة | |
| ٧,٥٠٨ | ٦,٢٥١ | ١,٥٤٢ | ١,٣٥٧ | إيرادات أخرى | |
| ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | |
| ١٣٧,٩١٦ | ۱۱۰,۹٦٩ | ٥٢,١٠٦ | ۳۹,۰۹۳ | أرباح الفترة قبل الضريبة | |
| (۱۲,۳۷۹) | (۹,۷۱۱) | (٤,٦٢٢) | (٣,٥١٩) | ١٤ | ضريبة الشركات |
| ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | |
| ١٢٥,٥٣٧ | ١٠١,٢٥٨ | ٤٧,٤٨٤ | ٣٥,٥٧٤ | أرباح الفترة بعد الضريبة | |
| ======= | ======= | ======= | ======= | ======= | |
| ۱,۳۹ | ۱,۱۱ | ٠,٥٣ | ٠,٤٠ | ۸ | ربحية السهم (درهم) |
| ==== | ==== | ==== | ==== | ==== |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٥ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.
٤
Page 7
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان الدخل الشامل الآخر الموجزلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| إيضاح | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (غير مدققة) | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم (غير مدققة) | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ألف درهم (غير مدققة) | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ ألف درهم (غير مدققة) | |
|---|---|---|---|---|---|
| أرباح الفترة بعد الضريبة | ١٢٥,٥٣٧ | ١٠١,٢٥٨ | ٤٧,٤٨٤ | ٣٥,٥٧٤ | |
| الدخل/ (الخسائر) الشامل الآخر | |||||
| الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي لن يتم إعادة تصنيفها ضمن الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة: | |||||
| التغير في القيمة العادلة لاستثمارات في أدوات حقوق ملكية مصنفة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٥-أ | ١٦,٠٠٦ | (۱۸,۸۸۸) | ٢٢,٦٥٢ | (٥,٣٢٣) |
| الدخل/ (الخسائر) الشاملة الأخرى التي سيتم إعادة تصنيفها ضمن الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة: | |||||
| التغير في القيمة العادلة لموجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | ٥-ب | ١٦٧ | - | ۷۱ | - |
| التغير في القيمة العادلة لتحوطات التدفق النقدي | ٧٠٥ | (١,٠٦٢) | (۱۷۹) | - | |
| ------- | ------- | ------- | ------- | ||
| إجمالي الدخل/ (الخسائر) الشامل الآخر | ١٦,٨٧٨ | (١٩,٩٥٠) | ٢٢,٥٤٤ | (٥,٣٢٣) | |
| ------- | ------- | ------- | ------- | ||
| إجمالي الدخل الشامل للفترة | ١٤٢,٤١٥ | ۸۱,۳۰۸ | ۷۰,۰۲۸ | ٣٠,٢٥١ | |
| ------- | ------- | ------- | ------- |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٥ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.
٥
Page 8
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
| رأس المال | الاحتياطي القانوني | الاحتياطي العام | احتياطي القيمة العادلة | احتياطي تحوط التدفقات النقدية | الأرباح المحتجزة | الإجمالي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |||
| **في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ (مدققة)** | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٦٣,٨٦٩ | ١,٠٦٢ | ٤٣٥,٠٩٧ | ١,٢٥٣,٤٢٩ | ||
| **إجمالي الدخل الشامل للفترة** | |||||||||
| أرباح الفترة | - | - | - | - | - | ١٠١,٢٥٨ | ١٠١,٢٥٨ | ||
| الخسائر الشاملة الأخرى للفترة | - | - | - | (۱۸,۸۸۸) | (١,٠٦٢) | - | (١٩,٩٥٠) | ||
| **إجمالي الدخل الشامل للفترة** | - | - | - | (۱۸,۸۸۸) | (١,٠٦٢) | ١٠١,٢٥٨ | ۸۱,۳۰۸ | ||
| توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٧) | - | - | - | - | - | (۲۸۸,۰۰۰) | (۲۸۸,۰۰۰) | ||
| أتعاب أعضاء مجلس الإدارة | - | - | - | - | - | (۱۰,۰۰۰) | (۱۰,۰۰۰) | ||
| **في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة)** | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٤٤,٩٨١ | - | ٢٤٧,٣٥٥ | ١,٠٤٥,٧٣٧ | ||
| ====== | ====== | ====== | ====== | ===== | ====== | ========= | |||
| **في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)** | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٣٦,٥٢٣ | (۲۳) | ٢٧٦,٧٢٥ | ١,٠٦٦,٦٢٦ | ||
| **إجمالي الدخل الشامل للفترة** | |||||||||
| أرباح الفترة | - | - | - | - | - | ١٢٥,٥٣٧ | ١٢٥,٥٣٧ | ||
| الدخل الشامل الآخر للفترة | - | - | - | ١٦,١٧٣ | ٧٠٥ | - | ١٦,٨٧٨ | ||
| **إجمالي الدخل الشامل للفترة** | - | - | - | ١٦,١٧٣ | ٧٠٥ | ١٢٥,٥٣٧ | ١٤٢,٤١٥ | ||
| توزيعات أرباح معلنة ومدفوعة (إيضاح ٧) | - | - | - | - | - | (۹۰,۰۰۰) | (۹۰,۰۰۰) | ||
| **في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)** | ۹۰,۰۰۰ | ٤٥,٠٠٠ | ٦١٨,٤٠١ | ٥٢,٦٩٦ | ٦٨٢ | ۳۱۲,۲٦٢ | ١,١١٩,٠٤١ | ||
| ====== | ====== | ====== | ====== | ===== | ====== | ========= |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٥ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
٦
Page 9
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
بيان التدفقات النقدية الموجزلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
فترة التسعة أشهر المنتهية في٣٠ سبتمبر
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية | ||
| أرباح الفترة قبل الضريبة | ١٣٧,٩١٦ | ١١٠,٩٦٩ |
| تعديلات ل: | ||
| استهلاك ممتلكات وآلات ومعدات | ٣١,٢٥٩ | ٣٠,٣٨٧ |
| استهلاك موجودات حق الاستخدام | ۱۱,۱۲۸ | ۱۰,۱۰۱ |
| مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين | ٤,٤٦٠ | ۲,۸۷۰ |
| الفائدة على التزامات الإيجار | ٣,٨٣٤ | ۲,۳۰۳ |
| إطفاء موجودات غير ملموسة | ٣٤٧ | ۷۷۸ |
| الأرباح من بيع ممتلكات وآلات ومعدات | (١٩٤) | (١٥٨) |
| الأرباح من إيقاف الاعتراف بموجودات مستأجرة | (۱۲۲) | (١,١٢٥) |
| إيرادات التمويل | (۱۱,۳۰۱) | (١٤,٨٢١) |
| إيرادات توزيعات الأرباح | - | (٢,٦٩٦) |
| ۱۷۷,۳۲۷ | ١٣٨,٦٠٨ | |
| التغيرات في: | ||
| - المخزون | (٤١,٦٢٦) | (٣٩,٥٤١) |
| - الذمم المدينة التجارية والأخرى | (٤٧,٢٧٧) | ۱۰,۲۰۰ |
| - الذمم الدائنة التجارية والأخرى | ٢٧,٢٤١ | ۳,۸۲۲ |
| ------------ | ------------ | |
| النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ١١٥,٦٦٥ | ۱۱۳,۰۸۹ |
| تعويضات نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين | (٤,٣٠٨) | (١,٥٩٨) |
| ضريبة الشركات المدفوعة | (۱۲,۷۱۲) | - |
| ------------ | ------------ | |
| صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية | ٩٨,٦٤٥ | ١١١,٤٩١ |
| ------------ | ------------ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية | ||
| الفائدة المستلمة | ١١,١٥٨ | ۹,۰۱۱ |
| المتحصلات من بيع ممتلكات وآلات ومعدات | ١٩٤ | ١٥٨ |
| شراء موجودات غير ملموسة | - | (٦٠) |
| حيازة ممتلكات وآلات ومعدات | (٨,٧٦١) | (١٤,٩٠٥) |
| صافي الحركة في الودائع | (۹۹,۱۳٥) | (٨٢,٦٦٨) |
| إيرادات توزيعات الأرباح | - | ٢,٦٩٦ |
| ------------ | ------------ | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية | (٩٦,٥٤٤) | (٨٥,٧٦٨) |
| ------------ | ------------ | |
| التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية | (٨,٧٦١) | (١٤,٩٠٥) |
| توزيعات أرباح مدفوعة | (۹۰,۰۰۰) | (۱۸۰,۰۰۰) |
| أتعاب مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة | (٥,٢٠٠) | (٥,٢٠٠) |
| سداد الاستحقاق الأصلي لالتزامات الإيجار | (٩,٤٠٦) | (٩,١٤٣) |
| الفائدة المدفوعة على التزامات الإيجار | (٣,٨٣٤) | (۲,۳۰۳) |
| ------------ | ------------ | |
| صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية | (١٠٨,٤٤٠) | (١٩٦,٦٤٦) |
| ------------ | ------------ | |
| صافي النقص في النقد وما يعادله | (١٠٦,٣٣٩) | (۱۷۰,۹۲۳) |
| النقد وما يعادله في بداية الفترة | ١٧٩,٤٠٧ | ٤٠٦,٢٨٧ |
| ------------ | ------------ | |
| النقد وما يعادله في ٣٠ سبتمبر (إيضاح (٦) | ٧٣,٠٦٨ | ٢٣٥,٣٦٤ |
| ====== | ====== |
تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٥ جزءاً من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحتين ۱ و ۲.
۷
Page 10
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزةلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
١. الوضع القانوني والأنشطة
تأسست دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة") في دبي سنة ١٩٥٩ بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم دبي. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي. إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ٤٢٠ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تعمل الشركة في تعبئة وبيع منتجات بيبسي كولا العالمية في دبي والشارقة والإمارات الشمالية الأخرى بدولة الإمارات العربية المتحدة. كما تقوم الشركة بتصدير منتجات بيبسي كولا العالمية من وقت لآخر إلى دول أجنبية بعد الحصول على تفويض من شركة بيبسي كولا العالمية. تحتفظ الشركة بحقوق تعبئة وبيع منتجات سفن آب وأكوافينا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة.
٢. أساس الإعداد
٢-١ أساس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي ٣٤ التقارير المالية المرحلية، ويتعين قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ ("البيانات المالية الأخيرة").
لا تشتمل هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة على كافة المعلومات والإفصاحات اللازمة للبيانات المالية الكاملة، التي تم إعدادها وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية. إلا أن الإيضاحات التفصيلية المحددة مدرجة بغرض توضيح الأحداث والمعاملات الضرورية لفهم التغيرات في الأداء والمركز المالي للشركة منذ آخر بيانات مالية.
بالإضافة إلى ذلك، فإن نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ لا تعتبر بالضرورة مؤشراً على النتائج المتوقعة للسنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.
تم إعداد البيانات المالية وفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر والتي تم قياسها بالقيمة العادلة.
٣. السياسات المحاسبية
باستثناء ما هو موضح أدناه، فإن السياسات المحاسبية المطبقة في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة هي نفس السياسات المطبقة من قبل الشركة في بياناتها المالية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
٣-١ استخدام التقديرات والأحكام
عند إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة، قامت الإدارة بوضع الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات.
إن الأحكام الهامة الموضوعة من قبل الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للشركة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين في التقديرات هي نفسها التي تم تطبيقها عند إعداد البيانات المالية للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وللسنة المنتهية في ذلك التاريخ.
تتم مراجعة التقديرات والافتراضات التابعة لها بصورة مستمرة. يتم الاعتراف بالتعديلات على التقديرات اعتباراً من تاريخ التعديل فصاعداً.
٨
Page 11
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.٣ السياسات المحاسبية (تابع)
٣-٢ المعايير والتفسيرات الجديدة الصادرة والتي تم تفعيلها
تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة/ المعدلة التالية، التي أصبحت سارية المفعول اعتباراً من 1 يناير ٢٠٢٥، في هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
- عدم إمكانية صرف إحدى العملات الأجنبية (تعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم (۲۱).
لم يكن لتطبيق هذه المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعدلة أي تأثير مادي على المبالغ المدرجة للسنة الحالية والسنة السابقة ولكن قد تؤثر على المعاملات المحاسبية أو الترتيبات المستقبلية.
٣-٣ المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة والتي لم يحن موعد تطبيقها بعد
تسري مجموعة من المعايير الجديدة والتعديلات على الفترات السنوية التي تبدأ بعد ١ يناير ٢٠٢٥ ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ.
إلا أنه لم يتم تطبيق أي من هذه المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة.
تسري اعتباراً من
تصنيف وقياس الأدوات المالية - تعديلات على المعيار رقم ٩ والمعيار رقم ٧ من المعايير الدولية | ١ يناير ٢٠٢٦لإعداد التقارير المالية |
| التحسينات السنوية للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية - المجلد ۱۱ | ١ يناير ٢٠٢٦ |
| المعيار رقم ۱۸ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "العرض والإفصاح في البيانات المالية" | ١ يناير ۲۰۲۷ |
| المعيار رقم ١٩ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "الشركات التابعة دون مساءلة عامة: | ١ يناير ۲۰۲۷ |
الإفصاحات" |
٤ الممتلكات والآلات والمعدات
الإضافات والاستبعادات
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، بلغت الإضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات ٨,٧٦١ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ : ١٤,٩٠٥ ألف درهم).
بلغ الاستهلاك لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ مبلغ ٣١,٢٥٩ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ : ٣٠,٣٨٧ ألف درهم).
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، قامت الشركة باستبعاد بنود الممتلكات والآلات والمعدات المستهلكة بالكامل مقابل عائدات بلغت ١٩٤ ألف درهم فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٤ : ١٥۸ ألف درهم). إن الأرباح من بيع ممتلكات وآلات ومعدات لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ بلغت ١٩٤ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤: ١٥٨ ألف درهم).
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، أجرت الشركة مراجعة تشغيلية لمبانيها مما أدى إلى تغيير في العمر الإنتاجي المقدر لمباني المستودعات وسكن العمال الواقعين في الشارقة من ٢٠ سنة إلى ٣٠ سنة. سيتم تطبيق تأثير هذا التغيير في التقدير بشكل مستقبلي. نتيجة لذلك، بلغ التأثير على مصروفات الاستهلاك ٣١٤ ألف درهم لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر .٢٠٢٥
۹
Page 12
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (تابع)
ه. الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر
أ) أدوات حقوق الملكية
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
|---|---|---|
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| الرصيد في ١ يناير | ٦٧,٦٨٧ | ٩٤,٩٥٢ |
| التغير في القيمة السوقية العادلة | ١٦,٠٠٦ | (٢٧,٢٦٥) |
| ٨٣,٦٩٣ | ٦٧,٦٨٧ | |
| ===== | ===== |
ب) السندات
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
|---|---|---|
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| الرصيد في ١ يناير | ٤,٨٧٩ | - |
| التغير في القيمة السوقية العادلة | ١٦٧ | (۸۱) |
| الإضافات | - | ٤,٩٦٠ |
| ٥,٠٤٦ | ٤,٨٧٩ | |
| ===== | ===== | |
| الرصيد في تاريخ التقرير | ۸۸,۷۳۹ | ٧٢,٥٦٦ |
| ===== | ===== |
خلال السنة الماضية، قامت الشركة بشراء سندات لمدة ٥ سنوات بسعر ٤,٩٦ مليون درهم بعائد قدره ٤,٨٦% سنوياً. يتم قياس الاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر.
قامت الشركة باختيار غير قابل للإلغاء بتصنيف استثمار سندات مصرفية من الشق الأول في الإمارات العربية المتحدة على أنه بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر عند الاعتراف المبدئي وفقاً للمعيار رقم 9 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ويتم بيان التغييرات اللاحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر. تعتبر هذه الاستثمارات استراتيجية غير محتفظ بها للتداول وتعتبر الشركة هذا التصنيف ملائم بشكل أفضل.
٦. النقد والأرصدة المصرفية
| ۳۰ سبتمبر | ۳۱ ديسمبر | |
|---|---|---|
| ۲۰۲٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| النقد في الصندوق ولدى البنك | ٧٣,٠٦٨ | ٥١,٦٢٣ |
| ودائع مصرفية | ٣٦٤,٠٢٨ | ٣٩٢,٦٧٧ |
| ٤٣٧,٠٩٦ | ٤٤٤,٣٠٠ | |
| ناقصاً: ودائع مصرفية ذات فترة استحقاق تزيد عن ثلاثة أشهر | (٣٦٤,٠٢٨) | (٢٦٤,٨٩٣) |
| ------- | ------- | |
| النقد وما يعادله | ٧٣,٠٦٨ | ١٧٩,٤٠٧ |
| ====== | ====== |
۱۰
Page 13
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (تابع)
.۷ توزيعات الأرباح
خلال فترة التسعة أشهر الحالية، بناءً على الاجتماع السنوي للجمعية العمومية المنعقد بتاريخ ۱۲ مارس ۲۰۲۵ ، قامت الشركة بإعلان ودفع توزيعات أرباح نقدية بواقع ۱.۰۰ درهم للسهم الواحد بقيمة ۹۰ مليون درهم عن نتائج السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰٢٤ (۲۰۲٤: ۳.۲ درهم للسهم الواحد بقيمة ۲۸۸ مليون درهم عن نتائج السنة المنتهية في 31 ديسمبر ۲۰۲۳).
.۸ ربحية السهم الأساسية
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية والمخففة بقسمة الأرباح بعد الضريبة للفترة العائدة لمساهمي الشركة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المصدرة خلال الفترة. لم تكن هناك أدوات أو أي بنود أخرى يمكن أن تسبب تأثيراً مخففاً على حساب ربحية السهم:
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |
| ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٢٠٢٤ (غير مدققة) | ٢٠٢٥ (غير مدققة) | ٢٠٢٤ (غير مدققة) | |
| أرباح الفترة بعد خصم أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (ألف درهم) | ١٢٥,٥٣٧ | ١٠٠,٢٥٨ | ٤٧,٤٨٤ | ٣٥,٥٧٤ |
| المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية (آلاف) | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰ | ۹۰,۰۰۰ |
| ربحية السهم - الأساسية والمخففة (درهم) | ۱,۳۹ | ۱,۱۱ | ٠,٥٣ | ٠,٤٠ |
.۹ المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة
تتمثل الأطراف ذات علاقة في المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة الرئيسيين في الشركة، والشركات التي تخضع لسيطرة أو سيطرة مشتركة أو تأثير جوهري من قبل هؤلاء الأطراف. تتم الموافقة على سياسات وشروط تسعير هذه المعاملات من قبل إدارة الشركة، والتي تشبه بحد كبير الشروط السائدة في نفس الوقت للمعاملات المماثلة مع الأطراف الأخرى بخلاف الأطراف ذات علاقة.
تقوم الشركة بإبرام معاملات مع شركات ومنشآت تقع ضمن نطاق تعريف الأطراف ذات العلاقة المحدد في المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ "إفصاحات الأطراف ذات العلاقة". تتألف الأطراف ذات علاقة من الشركات والمنشآت الخاضعة لملكية مشتركة و / أو الإدارة والرقابة المشتركة وموظفي الإدارة الرئيسيين.
تقوم الإدارة بوضع شروط وأحكام المعاملات والخدمات المستلمة / المقدمة من / إلى الأطراف ذات علاقة، وكذلك أي رسوم أخرى، والتي تشبه بحد كبير الشروط السائدة في نفس الوقت للمعاملات المماثلة مع الأطراف الأخرى بخلاف الأطراف ذات علاقة.
۱۱
Page 14
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (تابع)
٩. المعاملات والأرصدة مع الأطراف ذات علاقة (تابع)
فيما يلي المعاملات الهامة مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان الأرباح أو الخسائر الموجز:
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | |
| ٢,٦٤١ | ٨١٩ | ١,٠٣٧ | ٣٦٨ | مبيعات إلى طرف ذي علاقة |
| ٣,٢٥٥ | ٨,٨٣٤ | ١,٣٨٢ | ۱,۷۱۰ | مشتريات من طرف ذي علاقة |
| ==== | ==== | ==== | ==== |
تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين
فيما يلي مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وكبار موظفي الإدارة الآخرين خلال الفترة:
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر | |
|---|---|---|---|---|
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (غير مدققة) | |
| ٩,٦٥٣ | ٩,٢٦٨ | ۲,۸۹۳ | ٣,١٦٠ | امتيازات قصيرة الأجل |
| ۲,۱۷۸ | ٦٥٧ | ۱۳۰ | ۱۳۷ | تعويضات نهاية الخدمة للموظفين |
| - | ۱,۰۰۰ | - | - | مكافآت أعضاء مجلس الإدارة |
| ۲۳۰ | ۳۰۰ | ٦٠ | ۱۲۰ | أتعاب حضور اجتماعات مجلس الإدارة |
| ١٢,٠٦١ | ١١,٢٢٥ | ۳,۰۸۳ | ٣,٤١٧ | |
| ===== | ===== | ===== | ===== |
فيما يلي الأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات العلاقة المدرجة في بيان المركز المالي الموجز:
| ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ |
| ألف درهم (غير مدققة) | ألف درهم (مدققة) |
مستحق من طرف ذي علاقةطرف ذو علاقة آخر (مدرج في الذمم المدينة التجارية والأخرى)شركة عمان للمرطبات المحدودة | ۳۷۷ | ٢٧٦==== | ===مستحق إلى طرف ذي علاقةطرف ذو علاقة آخر (مدرج في الذمم الدائنة التجارية والأخرى)شركة عمان للمرطبات المحدودة | ۱,۳۸۹ | ١,١٤٧==== | ====
لم يتم إجراء مقاصة للمبالغ المستحقة من والمستحقة إلى طرف ذو علاقة حيث قدرت الإدارة أن هذه الموجودات المالية والمطلوبات المالية لا تستوفي معيار المقاصة المنصوص عليه في المعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۲ – الأدوات المالية: العرض. إن المبالغ المستحقة من طرف ذي علاقة غير محملة بفوائد وتستحق السداد عند الطلب.
يتم إدراج المبالغ المستحقة من وإلى الأطراف ذات علاقة في الذمم المدينة التجارية والأخرى والذمم الدائنة التجارية والأخرى، على التوالي.
۱۲
Page 15
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٠. الإيرادات
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |
|---|---|---|---|---|
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| مبيعات محلية (في نقطة زمنية محددة) | ||||
| عقود طويلة الأجل | ٤١٨,٦٧٨ | ۳۸۹,۸۸۲ | ١٤١,٥٤٤ | ۱۲۸,۹۹۲ |
| عقود قائمة على معاملات | ١٦٥,٣٩٣ | ١٤٩,٠٧٨ | ۷۱,۹۷۱ | ٦٥,٧١٥ |
| ٥٨٤,٠٧١ | ٥٣٨,٩٦٠ | ٢١٣,٥١٥ | ١٩٤,٧٠٧ | |
| ====== | ====== | ====== | ====== | |
| مبيعات تصدير (في نقطة زمنية محددة) | ||||
| عقود طويلة الأجل | ١٦,٢١١ | ١٦,٤٢٠ | ٤,٦١٧ | ٦,٨٢٢ |
| عقود قائمة على معاملات | ٥٥,٠٥٦ | ٤٨,٩٠٠ | ٢٠,٦١٤ | ١٨,٦٩٠ |
| --------- | --------- | --------- | --------- | |
| ٧١,٢٦٧ | ٦٥,٣٢٠ | ٢٥,٢٣١ | ٢٥,٥١٢ | |
| ====== | ====== | ====== | ====== | |
| إجمالي الإيرادات | ٦٥٥,٣٣٨ | ٦٠٤,٢٨٠ | ٢٣٨,٧٤٦ | ۲۲۰,۲۱۹ |
| ====== | ====== | ====== | ====== |
١١. أرباح الفترة بعد الضريبة
يتم بيان أرباح الفترة بعد الضريبة بعد تحميل:
| فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | (غير مدققة) | |
| تكاليف الموظفين | ۸۸,۳۳۲ | ٨٤,٢٧٢ | ٢٨,٩٥٩ | ٢٨,٣٩٥ |
| مصروفات الاستهلاك | ٤٢,٣٨٧ | ٤٠,٤٨٨ | ١٣,٦٥٨ | ١٣,٤٧٨ |
۱۲. الالتزامات الطارئة والارتباطات الرأسمالية
| ۳۰ سبتمبر | ٣١ ديسمبر | |
| ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (مدققة) | |
| ضمانات بنكية | ٥,٦٩١ | ٦,٥٦٠ |
| ====== | ===== |
۱۳
Page 16
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزةلفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (تابع)
۱۳. القيمة العادلة للأدوات المالية
تشتمل الأدوات المالية على الموجودات المالية والمطلوبات المالية.
تتكون الموجودات المالية من النقد في الصندوق والأرصدة لدى البنوك والذمم المدينة وموجودات العقود والمشتقات والاستثمار في أدوات حقوق ملكية محددة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الاخر. تتكون المطلوبات المالية من الذمم الدائنة ومطلوبات العقود والمشتقات.
إن القيمة العادلة للأدوات المالية لا تختلف بشكل جوهري عن قيمتها الدفترية.
النظام المتدرج للقيمة العادلة
تستخدم الشركة النظام المتدرج التالي لتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة للأدوات المالية عن طريق أسلوب التقييم:
المستوى ١: الأسعار المدرجة (غير المعدلة في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المماثلة.
المستوى :۲: الأساليب الأخرى التي يمكن من خلالها بشكل مباشر أو غير مباشر ملاحظة كل المدخلات ذات التأثير الجوهري على القيمة العادلة المسجلة.
المستوى : الأساليب التي تستخدم المدخلات التي لها تأثير جوهري على القيمة العادلة المسجلة التي لا تستند إلى بيانات السوق الملحوظة.
كما في تاريخ التقرير، احتفظت الشركة بالأدوات المالية التالية المقاسة بالقيمة العادلة:
| ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ | الإجمالي | المستوى ۱ | المستوى ۲ | المستوى ۳ |
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| استثمارات في أوراق مالية | ||||
| أسهم ملكية مدرجة - قطاع المنتجات الاستهلاكية (إيضاح (٥) | ٨٣,٦٩٣ | ٨٣,٦٩٣ | - | - |
| استثمار في سندات مدرجة | ||||
| استثمار في سندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح (٥) | ٥,٠٤٦ | ٥,٠٤٦ | - | - |
| ===== | ===== | ===== | ===== | ===== |
| التقييم العادل للمشتقات - محتفظ بها كتحوط للتدفقات النقدية | ٦٨٢ | - | ٦٨٢ | - |
| ===== | ===== | ===== | ===== | ===== |
| ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ | الإجمالي | المستوى ۱ | المستوى ۲ | المستوى ۳ |
|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| استثمارات في أوراق مالية | ||||
| أسهم ملكية مدرجة - قطاع المنتجات الاستهلاكية (إيضاح (٥) | ٦٧,٦٨٧ | ٦٧,٦٨٧ | - | - |
| استثمار في سندات مدرجة | ||||
| استثمار في سندات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر (إيضاح (٥) | ٤,٨٧٩ | ٤,٨٧٩ | - | - |
| ===== | ===== | ===== | ===== | ===== |
| التقييم العادل للمشتقات - محتفظ بها كتحوط للتدفقات النقدية | (۲۳) | - | (۲۳) | - |
| ===== | ===== | ===== | ===== | ===== |
١٤
Page 17
دبي للمرطبات (ش.م.ع)
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (تابع)
١٤. ضريبة الشركات
| ۳۰ سبتمبر<br>٢٠٢٥<br>ألف درهم<br>(غير مدققة) | ۳۱ ديسمبر<br>٢٠٢٤<br>ألف درهم<br>(مدققة) | |
| التزام ضريبة الشركات | ١٣,٣٤٨ | ١٣,٦٨١ |
| ====== | ===== |
١٤-١ الحركة في مخصص ضريبة الشركات
| ۳۰ سبتمبر<br>٢٠٢٥<br>ألف درهم<br>(غير مدققة) | ۳۱ ديسمبر<br>٢٠٢٤<br>ألف درهم<br>(مدققة) | |
|---|---|---|
| في 1 يناير | ١٣,٦٨١ | - |
| زائداً: المخصص خلال الفترة/ السنة | ۱۲,۳۷۹ | ١٣,٦٨١ |
| السداد | (۱۲,۷۱۲) | - |
| ١٣,٣٤٨ | ١٣,٦٨١ | |
| ====== | ===== |
تبلغ الضريبة المفروضة عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ما قيمته ۱۲,۳۷۹ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤: ٩,۷۱۱ ألف درهم).
١٥. معلومات عن القطاعات التشغيلية
تعمل الشركة في قطاع واحد يتم إعداد تقارير بشأنه وهو تعليب وتعبئة وتوزيع وتجارة المشروبات الغازية ومنتجات المشروبات ذات الصلة. يتم الإفصاح عن جميع المعلومات ذات الصلة بالقطاع التشغيلي في بيان المركز المالي الموجز وبيان الدخل الموجز والإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية.
يتم فيما يلي الإفصاح عن المعلومات الإضافية التي يتطلبها المعيار رقم 8 من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "التقارير عن القطاعات التشغيلية":
أ) معلومات حول القطاعات الجغرافية
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، بلغك الإيرادات من العملاء المتواجدين في بلد مقر الشركة (الإمارات العربية المتحدة) ٥٨٤,٠٧۱ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ : ٥٣٨,٩٦٠ ألف درهم وبلغت الإيرادات من العملاء خارج دولة الإمارات العربية المتحدة (العملاء الخارجيين ٧١,٢٦٧ ألف درهم (فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ : ٦٥,٣٢٠ ألف درهم).
ب) العملاء الرئيسيين
خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ و ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ ، لم يكن هناك عملاء للشركة تزيد الإيرادات منهم عن ١٠٪ من إجمالي إيرادات الشركة.
١٦. اعتماد البيانات المالية المرحلية الموجزة
تم اعتماد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة والتصريح بإصدارها من قبل مجلس الإدارة في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥.
١٥