ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2024 DRC

Dubai Refreshment Company PJSC 98 pages

Document98 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

تقرير رئيس مجلس الإدارة

السادة المساهمون الأفاضل،

يسرني أن أقدم التقرير السنوي لشركة دبي للمرطبات ش.م.ع للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024.

لقد شكّل هذا العام تحديات كبيرة، منها عدم الاستقرار السياسي الإقليمي، واضطرابات سلسلة التوريد، والمنافسة الشديدة من كلّ من الشركات الفاعلة الراسخة والشركات التي تتعامل في العلامات التجارية الناشئة من الدرجة الثانية. وعلى الرغم من هذه العقبات، أظهرت شركة دبي للمرطبات قدرة على التكيف ومرونة استراتيجية، مما أدّى إلى تخفيف المخاطر بنجاح من خلال اتباع نهج استباقي للسوق. لقد قمنا بحماية تعاقداتنا مع كبار العملاء، وتقليل المخاطر من خلال تقديم أحجام عبوات جديدة بأسعار تنافسية، وإطلاق منتجات جديدة مبتكرة، وتنفيذ مبادرات لتوفير التكاليف، ما أدّى الى توسيع شراكاتنا مع كبار عملاء جدد وليس الاحتفاظ بها فحسب. وأسفرت هذه الجهود عن نمو في حجم المبيعات بنسبة 3%، وزيادة في قيمة الإيرادات بنسبة 2%، مع تسجيل صافي ربح قبل الضريبة قدره 149.5 مليون درهم إماراتي.

في العام 2024 ، ظللنا ملتزمين بتعزيز الكفاءة التشغيلية والنمو على المدى الطويل. وتضمنت مبادراتنا الرئيسية الإدارة الصارمة لرأس المال العامل، وأتمتة العمليات، وتحسين هيكل التكلفة، ومبادرات التحوّل الرقمي مثل تنفيذ مشروع الحوسبة الإلكترونية SAP S4 Hana Cloud الجاري العمل عليه حاليًا. وقد أثمرت هذه التطوّرات عن تحسين مرونتنا، وتعزيز مركزنا التنافسي، ووضع الأساس للنجاح في المستقبل.

الإيرادات

حققت شركة دبي للمرطبات إجمالي صافي إيرادات بقيمة 818.0 مليون درهم إماراتي في العام 2024، وهو ما يمثل زيادة بنسبة %2 من 803.1 مليون درهم إماراتي في عام 2023 وكان هذا النمو مدفوعًا بالأداء القوّي عبر جميع قطاعات الأعمال، مما يعكس التنفيذ الناجح لمبادراتنا الاستراتيجية. وكما أوضحنا سابقًا، فإن هذا الزخم الإيجابي ناتج عن المبادرات الرئيسية للشركة، ومن ذلك إطلاق منتجات جديدة مبتكرة مثل ستينج (Sting) وماونتن ديو زيرو (Mountain Dew Zero) . وقد لعبت هذه الإضافات دورًا حيويًا في تعزيز الاحتفاظ بالعملاء وتوسيع نطاق خدماتنا عبر جميع القنوات البيعية وجذب مستهلكين جدد وتعزيز وجودنا في السوق.

Page 2

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

صافي الإيراداتمليون درهم إماراتي

818.0السنة المالية 2024

803.1السنة المالية 2023

752.2السنة المالية 2022

الربحية

على أساس قابل للمقارنة، حققت شركة دبي للمرطبات صافي أرباح قبل الضريبة للعام 2024 بلغت 149.5 مليون درهم إماراتي، بعد أن كان 141.6 مليون درهم إماراتي في العام 2023 (باستثناء ربح لمرّة واحدة بقيمة 220.2 مليون درهم إماراتي من بيع عقار القوز). وكان هذا النّمو مدفوعًا في المقام الأوّل بزيادة أحجام مبيعات المشروبات، ومساهمات الإيرادات من إطلاق المنتجات الجديدة، والتوسّع الناجح في عمليّات إمداد الوجبات الخفيفة (المقرمشات)، وارتفاع دخل الفائدة على النّقد الخاص بالشركة.

وبدءًا من العام 2024، أصبحت الشركة خاضعة لضريبة الشركات، حسب متطلّبات الأنظمة والقوانين المطبّقة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبناء على ذلك، تم خصم ضريبة قدرها 13.7 مليون درهم في الحسابات مما أدّى إلى تحقيق ربح بعد الضريبة بقيمة 135.8 مليون درهم إماراتي للسنة.

صافي الأرباح قبل الضريبةمليون درهم إماراتي

149.5السنة المالية 2024

السنة المالية 2023

105.6السنة المالية 2022

*على أساسٍ قابل للمقارنة، تم استبعاد ربح لمرّة واحدة بقيمة 220.2 مليون درهم إماراتي من صافي الربح للعام 2023.

Page 3

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

التدفق النقدي

حافظت شركة دبي للمرطبات على مركز نقدي قوي في العام 2024، حيث ليس عليها أي ديون أو قروض مستحقة. حققت الشركة نقدًا من العمليات بقيمة 202.2 مليون درهم إماراتي، بزيادة كبيرة من 153.3 مليون درهم إماراتي في العام 2023. وكان هذا التحسين مدفوعًا باستراتيجيات قوية لإدارة النقد، مع التركيز بشكل خاص على تحسين استثمار رأس المال العامل لزيادة التدفقات النقدية إلى أقصى حد.

وإثباتًا لالتزامنا بتقديم قيمة للمساهمين، وزّعت شركة دبي للمرطبات أرباحًا إجمالية بقيمة 288 مليون درهم إماراتي في العام 2024، والتي تضمنت أرباحًا خاصة بقيمة 216 مليون درهم إماراتي.

النقد المحقق من العملياتمليون درهم إماراتي

215.9السنة المالية 2022

153.3السنة المالية 2023

202.2السنة المالية 2024

النمو المستقبلي

في إطار التزامنا بالتحسين المستمرّ، يركّز مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات وإدارتها على دفع النّمو المُستدام المربح من خلال تحسين الإنتاجية والكفاءة التشغيلية. ونحن نعمل بنشاط على استكشاف فرص الأعمال الجديدة وتنفيذ المبادرات الاستراتيجية لتوسيع حصتنا السوقية مع تعزيز مكانتنا القيادية لصناعة وبيع المشروبات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يؤكّد الأداء الثابت للشركة على مدار السنوات القليلة الماضية على مسار نموّ قويّ وثابت. ونحن في وضع جيد يُمكننا من الاستفادة من الفرص الناشئة وسنستمر في الاستثمار في أنظمة المعلومات المتقدمة لتحسين العمليات وتعزيز عملية صنع القرار والحفاظ على ميزتنا التنافسية. بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من مبادرة التوطين لدينا، تظل شركة دبي للمرطبات ملتزمة تمامًا بتوظيف وتطوير المواهب الإماراتية وتحقيق نسب تزيد عن المتطلبات التي وضعتها وزارة الموارد البشرية والتوطين.

وبالنيابة عن مجلس الإدارة، أعرب عن خالص امتناننا للقيادة الحكيمة لدولة الإمارات العربية المتحدة:

صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة؛ صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي وإخوانهما حكام الإمارات أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد. وتواصل قيادتهم الثابتة تعزيز بيئة من الابتكار والازدهار الاقتصادي والنمو المستدام، مما يتيح للشركات والأفراد الازدهار.

Page 4

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

كما أود أن أعرب عن خالص امتناني لموظفينا ومساهمينا وعملائنا ومورّدينا وشركائنا في العمل. لقد كان تفانيكم الثابت وثقتكم وتعاونكم أساس نجاحنا، ونحن نقدّر بشدّة مساهماتكم.

ومع تقدمنا، سيظل الابتكار والتميّز التشغيليّ وتحقيق القيمة المُستدامة في صميم استراتيجيتنا. نحن متحمّسون للبناء على إنجازاتنا ودفع تعزيز النّمو المستمر في السنوات القادمة.

وأخيرًا، أود أن أعرب عن خالص تقديري للسيّد/ طارق السقا، الرئيس التنفيذي السابق، على قيادته المتميّزة ومساهماته القيمة على مدار السنوات ال 17 الماضية. فلقد كانت رؤيته وتفانيه عاملين أساسيين في نجاح شركة دبي للمرطبات حتى الآن. ونتمنى له التوفيق في مساعيه المستقبلية.

وفي الوقت نفسه، يسرّني أن أرحّب برئيسنا التنفيذي الجديد، السيّد/ محمود المليجي. فأنا وأعضاء مجلس الإدارة واثقون من قيادته ورؤيته الاستراتيجيّة، ونتطلّع إلى مواصلة نموّ شركة دبي للمرطبات ونجاحها تحت إشرافه.

شكرًا لكم،

بالنيابة عن مجلس الإدارة،السيّد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة

Page 5

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)

تقرير حوكمة الشركات للعام 2024

تأسست شركة دبي للمرطبات ش.م.ع بموجب مرسوم أميري في العام 1959 تحت القيادة الحكيمة لصاحب السمو الراحل الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، وتطوّرت إلى شركة رائدة في مجال التعبئة والتوزيع بدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتعتمد رحلتنا للتميّز في صناعة وتوزيع المشروبات والوجبات الخفيفة على أساس القيم الأساسية والمعايير الأخلاقية الصارمة والتميّز المهني الذي لا يزال السمة المميّزة لعملياتنا وريادتنا في السوق.

واليوم، تأتي شركة دبي للمرطبات ش.م.ع في طليعة صناعة المشروبات والوجبات الخفيفة في دولة الإمارات العربية المتّحدة، حيث تستفيد من القدرات المتقدّمة وشبكات التوزيع الشاملة لخدمة سوق متنوعة ومتنامية. ويتماشى التزامنا بالعمليّات المستدامة والتوسع الاستراتيجي للمحفظة الاستثماريّة مع رؤيتنا لخلق قيمة على المدى الطويل. وبينما نحرص على التكيّف مع ديناميات السوق المتطورة وتفضيلات المستهلكين، نظلّ ملتزمين التزامًا ثابتًا بمهمتنا لتقديم قيمة استثنائية لمساهمينا مع الحفاظ على أعلى معايير حوكمة الشركات والتميّز التشغيلي.

1. بيان التدابير المتخذة لاستكمال نظام حوكمة الشركات خلال العام 2024، وطريقة تنفيذها.

وفقًا للقرار رقم (3/ر.م) لعام 2020 وتعديلاته ("قواعد حوكمة الشركات")، المعتمد من رئيس مجلس إدارة الهيئة فيما يتعلّق بدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة، فقد نفّذت دبي للمرطبات ش.م.ع تدابير شاملة لتعزيز إطار حوكمة الشركات الخاص بها طوال عام 2024.

بدأ تعزيز الحوكمة بتعديل النظام الأساسي للشركة لضمان المواءمة الكاملة مع قواعد حوكمة الشركات وقانون الشركات.

وقرّر مجلس الإدارة إنشاء لجنة الاستثمار في العام 2023. ولتعزيز الإشراف والامتثال، قام مجلس الإدارة بتعيين شركة تدقيق داخلي ومسؤول امتثال يشاركان بنشاط في تحديث نظام الرقابة الداخلية للشركة.

ولتعزيز مشاركة المساهمين وإدارة المخاطر، قامت الشركة بتعيينات استراتيجية بما في ذلك مسؤول علاقات المستثمرين ومسؤول إدارة المخاطر. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء لجنة مُخصصة للمتابعة والإشراف على معاملات المطلعين على المعلومات الداخلية، مع تحديد اختصاصاتها ومسؤولياتها بوضوح. ومن شأن هذه التعيينات تعزيز هيكل الحوكمة لدينا وضمان الإشراف الشامل على وظائف الأعمال الحيوية.

تحافظ الشركة على التزامها بالشفافية من خلال التحديثات المنتظمة لقواعد البيانات الإلكترونية لديها على الموقع الإلكتروني للشركة، ممّا يُتيح للمساهمين إمكانية الوصول في الوقت المناسب إلى التطورات في الشركة. ويمتدّ هذا الالتزام إلى الإفصاح الدوري عن القوائم المالية وإجراءات مجلس الإدارة واجتماعات الجمعية العمومية. بالإضافة إلى ذلك، تعمل الشركة باستمرار على مراجعة وتعزيز أنظمتها الدّاخلية لضمان الامتثال الكامل لتوجيهات وتعميمات حوكمة الشركات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع.

2. بيان ملكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم دون سن الثمانية عشر في الأوراق المالية للشركة خلال العام 2024:

الاسمالمنصب/العلاقةالأسهم المملوكة كما في 2024/12/31إجمالي معاملات البيعإجمالي معاملات الشراء
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد
السيد/ علي بن حميد العويسنائب رئيس مجلس الإدارة318,861لا توجدلا توجد
السيد/ إبراهيم عبدالرزاق أستاديعضو مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد
السيد/ بطي عبيد بطيعضو مجلسلا توجدلا توجدلا توجد

Page 6

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

الملاالإدارة
السيدة/ إيمان محمود عبدالرزاق*عضو مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد
السيد/ نواف غباش المريعضو مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد
السيد/ محمد علي ناصر العويسعضو مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور**عضو مجلس الإدارةلا توجدلا توجدلا توجد

* استقالت السيدة/ إيمان محمود عبد الرزاق في 28 أبريل 2024 ** عيّن مجلس الإدارة السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور في 30 مايو 2024

.3 تشكيل مجلس الإدارة:

بيان تشكيل مجلس الإدارة الحالي وفقاً للجدول التالي:

تتم إدارة شركة دبي للمرطبات ش.م.ع من جانب مجلس إدارة يتألف من سبعة أعضاء، يساهم كلُّ منهم بخبرته المميزة في قيادة الشركة. ويعكس تشكيل مجلس الإدارة التوازن الاستراتيجي للجدارات عبر مجالات الأعمال الرئيسية، بما في ذلك المعرفة الخاصة بالصّناعة والفطنة المالية والكفاءة المحاسبيّة والعمليات المصرفية وإدارة الأعمال. وتُتيح هذه المجموعة المتنوّعة من المهارات لمجلس الإدارة ممارسة الحكم التقديريّ المستنير واتّخاذ القرارات الاستراتيجية التي تعزّز أهداف الشركة.

يحافظ هيكل مجلس الإدارة على التوازن المنشود بين الأعضاء المستقلين وغير المستقلّين، ممّا يجسّد التزامنا بحوكمة الشركات المتوازنة. ويضمن هذا التشكيل المُحدَّد بعناية اتّخاذ القرارات بموضوعية مع تعزيز وجهات النظر المتنوعة في قاعة الاجتماعات. ومن خلال هذا التمثيل المتوازن، يتمكن مجلس الإدارة من الوفاء بمسؤولياته الائتمانية بفعالية والحفاظ على معايير حوكمة الشركات العالية المتوقّعة من شركة دبي للمرطبات ش.م.ع.

الاسمالمنصبنوع العضويةالخبرةالمؤهلاتالفترة التي قضاها كعضو في مجلس إدارة الشركة اعتبارًا من تاريخ أوّل انتخاب له
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارةعضو غير تنفيذي/ غير مستقلّالتجارة العامة العقاراتبكالوريوس العلوم الإداريّة، إدارة الأعمال23 عامًا
السيد/ علي بن حميد العويسنائب رئيس مجلس الإدارةعضو غير تنفيذي/ غير مستقلّالصيانة العامة، إدارة الممتلكاتبكالوريوس إدارة الأعمال17 عامًا
السيد/ إبراهيم عبدالرزاق أستاديعضو مجلس إدارةعضو غير تنفيذي/ غير مستقلّإدارة الأعمال مراقب ماليدبلوم في المحاسبة20 عامًا
السيد/ بطي عبيدعضوعضو غيرإدارة الأعمالدبلوم في إدارة5 أعوام

Page 7

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

الأعمالتنفيذي/ غير مستقلمجلس إدارةبطي الملا
3 أعوامبكالوريوس إدارة الأعمالالبنوك، إدارة الموارد البشريةعضو غير تنفيذي/مستقلعضو مجلس إدارةالسيّدة/ إيمان محمود عبدالرزاق
عامانبكالوريوس إدارة الأعمالالعقارات والاستثمارات وشركات التأمينعضو غير تنفيذي/مستقلعضو مجلس إدارةالسيّد/ نواف غباش المري
عامانبكالوريوس في علوم الحاسب والمعلوماتالعقارات والأطعمة/المشروبات والتجارة والخدماتعضو غير تنفيذي/مستقلعضو مجلس إدارةالسيّد/ محمّد علي ناصر العويس
6 أشهرماجستير في الموارد البشرية، بكالوريوس في إدارة الأعمالالموارد البشرية، الأعمالعضو غير تنفيذي/مستقلعضو مجلس إدارةالسيّدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور
الاسمالعضوية في شركات المساهمة العامة الأخرىالمناصب التي يتقلّدها في الهيئات التنظيمية أو الحكوميّة أو التجارية المهمة الأخرى
السيّد/ أحمد بن عيسى السركاللا توجد• عضو المجلس الاستشاري لغرفة دبي

• عضو مجلس أمناء كلّية الإمام مالك للشريعة والقانون.

السيّد/ علي بن حميد العويس | • الشركة المتّحدة للأغذية ش.م.ع - رئيس مجلس الإدارة

• بنك الإمارات دبي الوطني - عضو مجلس إدارة

• مصرف الإمارات الإسلامي - عضو مجلس إدارة | لا توجدالسيّد/ إبراهيم عبدالرزاق أستادي | لا توجد | لا توجدالسيّد/ بطي عبيد بطي الملا | • شركة دبي للتأمين ش.م.ع - رئيس مجلس الإدارة

• مصرف الإمارات الإسلامي - نائب رئيس مجلس الإدارة

• بنك الإمارات دبي الوطني - عضو مجلس الإدارة

• شركة إعمار العقاريّة ش.م.ع - عضو مجلس الإدارةلا توجد
السيّدة/ إيمان محمود عبدالرزاق• شركة إعمار العقاريّة ش.م.ع - عضو مجلس الإدارة
• شركة دبي للتأمين ش.م.ع - عضو مجلس الإدارةلا توجد

Page 8

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

السيد/ نواف غباش المري• شركة التأمين فيدلتي المتحدة ش.م.ع – رئيس مجلس الإدارةلا توجد
السيد/ محمد علي ناصر العويسلا توجدلا توجد
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبورلا توجدلا توجد

بيان نسبة تمثيل الإناث في مجلس الإدارة لعام 2024:

يعكس تشكيل مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات ش.م.ع التزامنا بالقيادة المتنوّعة، حيث يشكّل تمثيل المرأة سُبع أعضاء مجلس الإدارة. فاعتبارًا من العام 2024 ، يتألّف مجلس الإدارة من عضو مجلس إدارة واحد من الإناث وستّة أعضاء مجلس إدارة من الذكور ، ممّا يدلّ على تقدّمنا نحو الحوكمة الشاملة مع الحفاظ على أعلى معايير المؤهّلات والخبرة المهنية.

هيكل مكافآت مجلس الإدارة للفترة 2023-2024

يعكس إطار مكافآت مجلس الإدارة التزامنا بالتّعويض العادل مع ضمان المواءمة مع معايير حوكمة الشركات ومصالح المساهمين.

خلال العام 2023 ، بلغ إجمالي مكافآت مجلس الإدارة 5,200,000 درهم إماراتي خمسة ملايين ومائتي ألف درهم إماراتي)، موزعة على النحو التالي:

• رئيس مجلس الإدارة: 1,000,000 درهم إماراتي

• أعضاء مجلس الإدارة الأفراد : 700,000 درهم إماراتي لكل عضو

المكافآت المقترحة (2024)

رهنًا بموافقة الجمعيّة العموميّة، تحتفظ مكافآت مجلس الإدارة المقترحة للعام 2024 بنفس الهيكل، بإجمالي 5,200,000 درهم إماراتي (خمسة ملايين ومائتي ألف درهم إماراتي ، موزّعة على النحو التالي:

• رئيس مجلس الإدارة: 1,000,000 درهم إماراتي

• أعضاء مجلس الإدارة الأفراد : 700,000 درهم إماراتي لكل عضو

التعويض الإضافي

لا يحصل أعضاء مجلس الإدارة على أي رسوم أو بدلات أو رواتب إضافية بخلاف المكافآت المشار إليها أعلاه، باستثناء بدلات حضور اللّجان. ويتم تنظيم بدلات حضور اللّجان هذه على النحو التالي:

الاسمإجمالي عدد الاجتماعات في العام 2024إجمالي مبلغ البدلات في العام 2024 (10,000 درهم إماراتي لكل اجتماع)
السيد/ محمد علي ناصر العويس13130,000
السيد/ نواف غباش المري10100,000
السيد/ إبراهيم عبدالرزاق أستادي550,000
السيد/ علي حميد علي العويس440,000
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور330,000
السيد/ أحمد بن عيسى السركال220,000
السيدة/ إيمان محمود عبدالرزاق110,000

Page 9

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel. : +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

عدد اجتماعات مجلس الإدارة المنعقدة خلال السنة الماليّة 2024 مع بيان بتواريخها وعدد مرّات الحضور الشخصي لجميع الأعضاء وبيان بالأعضاء الذين تمّ تمثيلهم بواسطة آخرين.

أسماء الأعضاء غير الحاضرينالحضور من خلال ممثلينعدد الحضورتاريخ الاجتماع
0072024.02.20
0072024.05.13
0072024.07.30
السيّد/ إبراهيم أستادي062024.11.12
السيّد/ إبراهيم أستادي062024.12.11

خلال السنة الماليّة 2024 ، أصدر مجلس الإدارة قرارين عن طريق التّداول، تمّ إضفاء الطّابع الرسمي على كلّ منهما لاحقًا في اجتماعات مجلس الإدارة العاديّة:

• وافق القرار الأوّل، الذي تمّ تمريره بتاريخ 2024/05/30 وتمّ إضفاء الطّابع الرسمي عليه خلال اجتماع مجلس الإدارة المنعقد بتاريخ 30 يوليو 2024 ، على تعيين السيّدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور عضو مجلس إدارة مستقلاً، وهو ما يعزّز التزام مجلس الإدارة بالقيادة المتنوّعة والمؤهّلة.

• وافق القرار الثاني، الذي تمّ تمريره بتاريخ وتمّ 2024/09/23 إضفاء الطّابع الرّسمي عليه خلال اجتماع مجلس الإدارة المنعقد بتاريخ 12 نوفمبر 2024 ، على توزيع الأرباح وفقًا لقرار الجمعيّة العموميّة السنويّة، ممّا يدلّ على التزام مجلس الإدارة بتحقيق قيمة للمساهمين وبروتوكولات حوكمة الشركات.

تمّ توثيق كلا القرارين وتنفيذهما على النحو الصّحيح وفقًا لإطار الحوكمة لدى الشركة والمتطلّبات التنظيميّة.

.4 لجان مجلس الإدارة

أ. لجنة التدقيق

إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليّته عن نظام اللجنة المتّبع في الشركة ومراجعته لآلية عملها والتحقق من فعاليتها:

"يقرّ بموجبه السيّد/ نواف غباش المري، بصفته رئيس لجنة التدقيق، بمسؤوليّته عن نظام اللجنة داخل الشركة، وتلتزم لجنة التدقيق بمراجعة إجراءاتها التشغيليّة والتحقق من فعاليّة آلياتها لضمان أعلى معايير العناية والتدقيق في الإشراف على وظائف لجنة التدقيق.

أسماء أعضاء لجنة التدقيق واختصاصاتها والمهام الموكلة إليها:

الاسمالمنصبنوع العضويّة
السيّد/ نواف غباش المريرئيس اللجنةغير تنفيذي/مستقل
السيّد/ محمد علي ناصر العويسعضو لجنةغير تنفيذي/مستقل
السيّد/ إبراهيم أستادي*عضو لجنةغير تنفيذي/غير مستقل
السيّدة/ فريدة محمّد رفيع سلمانبور*عضو لجنةغير تنفيذي/مستقل

*حلت السيّدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور بتاريخ 2024/11/12 مكان السيّد/ إبراهيم أستادي في لجنة التدقيق

Page 10

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

ميثاق لجنة التدقيق ومسؤولياتها

وظائف الإشراف الأساسية

تشكّل لجنة التدقيق حجر الزاوية في حوكمة الشركات لدى شركة دبي للمرطبات ش.م.ع، حيث تتحمّل المسؤولية الرئيسية عن الإشراف على أُطر الرّقابة المالية وإدارة المخاطر في الشركة. وتتولّى اللجنة وضع وتنفيذ السياسات التي تحكم مشاركة المدقّقين الخارجيّين، مع مراقبة استقلاليتهم وموضوعيّتهم. وتحافظ على المراقبة اليقظة لعملية إعداد التقارير المالية للشركة، لضمان سلامة البيانات المالية المؤقتة والسنوية.

الامتثال التنظيمي وضوابط الرقابة الداخلية

تشمل المهمّة الرئيسيّة للّجنة ضمان الالتزام بمتطلبات الإفصاح الموضوعة من جانب سوق دبي المالي وهيئة الأوراق المالية والسلع. وتتعاون اللجنة مع الإدارة لتقييم وتعزيز أنظمة الرّقابة الدّاخلية، ممّا يدعم مجلس الإدارة في مسؤولياته الرقابية. ويشمل ذلك ضمان استقلالية عمليات إعداد التقارير المالية والتحقّق من مؤهّلات واستقلالية المدقق الخارجي.

الصلاحية والوصول

وفقًا لقواعد حوكمة الشركات، تُمنح اللجنة الصلاحيّة الشاملة للوفاء بمسؤولياتها الإشرافية. ويشمل ذلك الوصول غير المُقيّد إلى جميع أقسام الشركة وسجلاتها وممتلكاتها. وبموجب حقوق الوصول واسعة النطاق هذه، تتمتّع اللجنة بإمكانية إجراء تحقيقات شاملة والحفاظ على الإشراف الفعّال على الأنظمة المالية والرقابية للشركة.

عدد وتواريخ الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال العام 2024 لمناقشة المسائل المتعلقة بالقوائم المالية وأي مسائل أخرى، وبيان بعدد مرّات الحضور الشخصي للأعضاء في الاجتماعات المنعقدة:

اجتماع التدقيقاجتماع التدقيقاجتماع التدقيقاجتماع التدقيقاجتماع التدقيق
الاسم2024.02.202024.05.132024.07.302024.11.12
السيد/ نواف غباش المري1111
السيد/ محمد علي ناصر العويس1111
السيد/ إبراهيم عبد الرزاق أستادي*111
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور*1

*حلت السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور بتاريخ 2024/11/12 مكان السيد/ إبراهيم أستادي في لجنة التدقيق

ب. التقرير السنوي للجنة التدقيق

المسائل الرئيسية المتعلقة بالقوائم المالية

خلال العام 2024 ، أجرت لجنة التدقيق مراجعاتٍ شاملة للقوائم المالية ربع السنوية والسنوية للشركة. وشمل ذلك فحصًا مُفصّلاً للأداء المالي ونتائج التشغيل والتطبيق المتّسق للسياسات المحاسبية. وحرصت اللجنة على ضمان الامتثال الكامل للمعيار الدّولي لإعداد التقارير المالية واللوائح المكانيّة، مع معالجة مسائل التدقيق الرئيسية التي أثارها المدققون الخارجيّون.

استقلالية وفعالية التدقيق الخارجي

قامت اللجنة مراقبة مدى استقلالية وفعالية ديلويت آند توش من خلال التقييم المنتظم لطريقة العمل المتبعة في التدقيق.

وشمل التقييم مراجعة تخطيط التدقيق وجودة التنفيذ وفعالية الاتصالات. وتشير اللجنة إلى أن ديلويت عملت مدققًا خارجيًا

Page 11

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)

لمدة 6 سنوات في نهاية العام 2024 ، وقد أكمل الشريك الحالي 3 سنوات من الخدمة. وقد أظهر أداؤها باستمرار معايير مهنية وخبرة فنيّة عالية في قطاع المشروبات والسلع الاستهلاكية.

تعيين المدقّق الخارجي

استنادًا إلى التقييم الشامل للأداء والقدرات، أوصت اللجنة بإعادة تعيين شركة ديلويت آند توش (الشرق الأوسط) كمدقق خارجي للعام 2024. واستندت هذه التوصية إلى أدائها المُرْضي وكفاءتها الفنيّة وفهمها العميق لأعمال الشركة وهيكل الأتعاب التنافسي. وقد وافق مجلس الإدارة على هذه التوصية دون تحفظ، مع إقراره بالفعاليّة المستمرة لتلك الشركة في تقديم خدمات تدقيق عالية الجودة مع الحفاظ على الاستقلالية طوال فترة عملها.

الحفاظ على استقلالية المدقّق

تنفّذ اللجنة إجراءات قوية لضمان استقلالية المدقق، بما في ذلك متطلبات الموافقة المسبقة فيما يتعلّق بجميع الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق. وخلال العام 2024 ، عملت اللجنة بانتظام على مراقبة طبيعة ونطاق الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق، بما يضمن بقاء نسبة الأتعاب المتعلقة بالتدقيق إلى غير المتعلقة بالتدقيق مناسبة. وتم الحصول على تأكيدات الاستقلالية السنوية من ديلويت، واعتُبرت جميع الخدمات المقدّمة متسقة مع متطلبات الاستقلالية المعمول بها. وبلغ إجمالي أتعاب التدقيق للعام 2024 385,000 درهم إماراتي، إلى جانب خدمات إضافية بلغ إجماليها 125,000 درهم إماراتي مقابل خدمات مُحدّدة متّفق عليها.

الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

حافظت اللجنة على الإشراف الشامل على نظام الرّقابة الداخلية للشركة وإدارة المخاطر إلى جانب إشراف لجنة المخاطر خلال العام 2024 وأجرت شركة برايس وترهاوس كوبرز، المدقق الداخلي المُعيّن، مراجعات منتظمة لتقارير التدقيق الداخلي، والتي أشارت إلى الامتثال الكامل للضوابط المعمول بها ولم يتم الإبلاغ عن أي انتهاكات كبيرة. وعملت اللجنة بفعالية مع الإدارة لتعزيز آليات الرقابة وتحسين ممارسات إدارة المخاطر، بما يضمن تحقيق المواءمة مع متطلبات حوكمة الشركات وأفضل الممارسات المعمول بها في الصناعة.

مراجعة تقارير التدقيق الداخلي

خلال العام 2024، راجعت اللجنة جميع تقارير التدقيق الداخلي الصادرة عن برايس وترهاوس كوبرز. وقد أكدت هذه المراجعات فعالية الإجراءات التشغيلية والسياسات الداخلية والبنية التحتية التكنولوجية. وقد تم إيلاء اهتمام خاص للتقارير التي تتناول المجالات متوسطة وعالية المخاطر، وتم تحديد مواطن ضعف كبيرة أو مشكلات نظامية في الرقابة. وحرصت اللجنة على تنفيذ التحسينات الموصى بها في الوقت المناسب وراقبت إغلاق نتائج التدقيق.

خطط العمل التصحيحية

خلال العام 2024 ، لم تتطلب بيئة الرّقابة القوية لدى الشركة خطط عمل تصحيحية كبيرة. ومع ذلك، حافظت اللجنة على الإشراف اليقظ لتقييمات الرقابة واستراتيجيات تخفيف المخاطر وتحسينات العملية. وأكّدت المراقبة المنتظمة لفعالية الرقابة الداخلية وأنظمة إدارة المخاطر على كفاية الأطر الحالية. وقد ضمنت اللجنة معالجة أي فرص طفيفة لتعزيز الرقابة تمّ تحديدها على الفور من خلال خطط العمل المناسبة.

تنفيذ وإعداد تقارير الرقابة الداخلية على التقارير المالية

كجزء من الحوكمة، أدرك مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية الأهمية البالغة للرقابة الداخلية القوية على التقارير المالية وشرعوا في مبادرة استراتيجية لتعزيز الضوابط الداخلية من خلال التبني الطوعي لإرشادات الرقابة الداخلية على التقارير المالية. وقد تمّ إطلاق مشروع الرقابة الداخلية على التقارير المالية في العام 2023 واكتمل في العام 2024 مع رأي غير متحفظ من مدققي الحسابات الخارجيين للشركة. وكانت الأنشطة الرئيسية كما يلي:

- أكثر من 30 اجتماعاً مع أصحاب المصلحة

- تقييم أكثر من 215 من المخاطر والضوابط

- مراجعة أكثر من 350 وثيقة

Page 12

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

وقد أدى تنفيذ إطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية إلى تحقيق العديد من المنافع الرئيسية:

• تعزيز الامتثال: المواءمة مع المعايير التنظيمية وأفضل الممارسات في إعداد التقارير المالية

• كفاءة أعلى: تبسيط العمليات وتقليل مخاطر الأخطاء في إعداد التقارير المالية

• نتائج تدقيق إيجابية: تسهيل عمليات التدقيق بشكل أكثر سلاسة مع وجود تباينات أقل

• تحسين ثقة المساهمين: بناء الثقة بين المستثمرين وأصحاب المصلحة في موثوقية ونزاهة بياناتنا المالية

إن التنفيذ الناجح لإطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية هو شهادة على التزامنا بالحفاظ على أعلى معايير النزاهة المالية والشفافية.

المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

راجعت اللجنة جميع معاملات الأطراف ذات العلاقة التي تمّ إجراؤها خلال العام 2024، لا سيّما العمليّات التجاريّة مع شركة عمان للمرطبات، بما في ذلك ترتيبات التوريد بقيمة 10,463,009 درهم إماراتي ومعاملات المبيعات بإجمالي 1,201,193 درهم إماراتي. وتمّ إجراء جميع المعاملات في إطار ممارسات العمل التجاري العادي بأسعار السوق من دون أية شروط تفضيلية. وأكّدت اللجنة الامتثال التّام للمتطلّبات التنظيميّة والإفصاح المناسب في القوائم الماليّة، بما يضمن الشفافية والالتزام بمعايير الحوكمة.

ج. لجنة الترشيحات والمكافآت

إقرار من رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليتها عن نظام اللجنة المتبع في الشركة ومراجعتها لآلية عملها والتحقق من فعاليتها.

تقر بموجبه السيدة فريدة محمد رفيع سلمانبور، رئيسة لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليتها عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعتها لآلية عملها والتحقق من فعاليتها".

أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة إليها:

لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسمالمنصبنوع العضوية
السيدة إيمان محمود عبدالرزاق*رئيس اللجنةغير تنفيذي مستقل
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور*رئيس اللجنةغير تنفيذي / مستقل
السيد/ محمد علي ناصر العويسعضو لجنةغير تنفيذي / مستقل
السيد/ إبراهيم أستاديعضو لجنةغير تنفيذي/ غير مستقل

* حلت السيدة فريدة محمد رفيع سلمانبور بتاريخ 2024/05/30 مكان السيدة إيمان محمود عبد الرزاق كرئيس للجنة الترشيحات والمكافآت

واجبات ومسؤوليات لجنة الترشيحات والمكافآت

استقلالية مجلس الإدارة وإطار التعويضات

تحافظ اللجنة على رقابة صارمة على استقلالية أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع، من خلال إجراء تقييمات منتظمة لضمان الامتثال لمعايير الاستقلالية. وتضع اللجنة وتراجع سنويًا سياسات الأجور الشاملة بما في ذلك:

Page 13

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

• هياكل تعويضات أعضاء مجلس الإدارة

• أُطر حوافز المسؤولين التنفيذيين والموظفين

• آليات المكافآت القائمة على الأداء

• خطط الحوافز طويلة الأجل

• سياسات المزايا والبدلات

إدارة المواهب وخطة استمرارية المناصب القياديةتمتد مسؤوليات اللجنة لتشمل:

• تحديد الكفاءات المهمّة المطلوبة على مستويات الإدارة العليا

• وضع خطط استمرارية المناصب القيادية للمناصب التنفيذية الرئيسية

• وضع معايير الاختيار لأدوار الإدارة العليا

• مراجعة الهيكل التنظيمي وسلسلة المواهب

• تقييم برامج تطوير القيادة

• تقييم استراتيجيات التوظيف والاحتفاظ بالموظفين

تنمية رأس المال البشري وترشيح أعضاء مجلس الإدارةتشرف اللجنة على:

• وضع وتنفيذ سياسات الموارد البشرية بما يتماشى مع استراتيجية الشركة

• تصميم ومراقبة برامج التدريب والتطوير

• المراجعة والتحديث الدّوريين لسياسات وإجراءات الموارد البشرية

• إدارة عمليات ترشيح أعضاء مجلس الإدارة وفقًا للوائح هيئة الأوراق المالية والسلع

• تقييم تشكيل مجلس الإدارة ومتطلبات المهارات

• الإشراف على إجراءات ترشيح وانتخاب أعضاء مجلس الإدارة

مراقبة الأداء والإبلاغ بهتضمن اللجنة ما يلي:

• المراجعة المنتظمة لفعالية سياسات التعويضات

• مراقبة أنظمة تقييم الأداء

• تقييم نتائج برنامج التدريب

• إبلاغ مجلس الإدارة بالمسائل المتعلقة بالتعويضات والترشيحات

• الامتثال لمتطلبات الإفصاح فيما يتعلق بسياسات المكافآت

• توثيق قرارات اللجنة وتوصياتها

من خلال التنفيذ المنهجي لهذه المسؤوليات، تفي اللجنة بمهمّتها بموجب قواعد حوكمة الشركات، مما يعزّز هيكل الحوكمة لشركة دبي للمرطبات ش.م.ع عن طريق الإشراف الفعّال على عمليات الترشيح وأُطر المكافآت التي تحقق التميز التنظيمي.

Page 14

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel. : +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

بيان عدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال العام 2024 وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة:

لجنة الترشيحات والمكافآت

الاسم2024.02.202024.09.172024.12.30
السيد/ إبراهيم عبد الرزاق أستادي11
السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور *11
السيد/ محمد علي ناصر العويس111
السيدة/ إيمان محمود عبد الرزاق *1

*حلت السيدة/ فريدة محمد رفيع سلمانبور بتاريخ 2024/05/30 مكان السيدة/ إيمان محمود عبد الرزاق كرئيس للجنة الترشيحات والمكافآت

د. لجنة المتابعة والإشراف على معاملات المطلعين على المعلومات الداخلية

شكل مجلس إدارة الشركة لجنة لمتابعة معاملات المطلعين على المعلومات الداخلية والإشراف عليها، وتم تشكيلها من الرئيس التنفيذي، بعضوية مدير الشؤون القانونية وسكرتير مجلس الإدارة، وفقاً للقواعد المعمول بها بناءً على قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع (03/ر.م) للعام 2020.

ه. لجنة المخاطر

إقرار من رئيس لجنة المخاطر بمسؤوليته عن نظام اللجنة المتبع في الشركة ومراجعته لآلية عملها والتحقق من فعاليتها:

"يقر السيد/ محمد علي ناصر العويس، رئيس لجنة المخاطر، بمسؤوليته عن نظام لجنة المخاطر داخل الشركة وعن فحصه لآلية عمل اللجنة وفعاليتها".

وافق مجلس الإدارة على إنشاء لجنة مخاطر وفقاً للأطر التنظيمية المنصوص عليها بموجب قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم 3 لسنة 2020، والذي بموجبه تضطلع اللجنة سالفة الذكر بمسؤولياتها وترفع تقاريرها إلى مجلس الإدارة للحصول على المعلومات.

يوضح ما يلي أعضاء اللجنة، بالإضافة إلى تواريخ اجتماعات اللجنة في العام 2024 والمهام الموكلة إلى اللجنة:

الاسمالمنصبنوع العضوية
السيد/ محمد علي ناصر العويسرئيس اللجنةغير تنفيذي / مستقل
السيد/ نواف غباش المريعضو لجنةغير تنفيذي / مستقل
السيد/ علي حميد العويسعضو لجنةغير تنفيذي / غير مستقل
الاسم2024.02.142024.05.022024.08.082024.12.12
السيد/ علي حميد العويس1111
السيد/ محمد علي ناصر العويس1111
السيد/ نواف غباش المري1111

Page 15

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

صلاحيات لجنة المخاطر وواجباتها

تعمل لجنة المخاطر بموجب تفويض شامل للإشراف على إطار إدارة المخاطر على المستوى المؤسسي لشركة دبي للمرطبات ش.م.ع. وتتولّى اللجنة وضع ومراجعة سياسات وإجراءات إدارة المخاطر مع مراقبة حجم المخاطر لدى الشركة وقابلية تحمّل المخاطر بما يتماشى مع الأهداف المؤسّسيّة.

يشمل الإشراف الذي تضطلع به اللجنة كلّ من المخاطر الاستراتيجية والمالية والتشغيلية والمتعلّقة بالامتثال. ففيما يتعلّق بإدارة المخاطر الاستراتيجيّة، تعمل اللجنة على تقييم ظروف السّوق واستدامة نموذج الأعمال والمبادرات المؤسّسيّة الرئيسيّة. ويشمل الإشراف على المخاطر الماليّة مراقبة هيكل رأس المال وإدارة السيولة. أما فيما يتعلّق بالمخاطر التشغيليّة، تعمل اللجنة على تقييم سلسلة التوريد والإنتاج والثغرات التكنولوجيّة مع ضمان خطط قوية لاستمراريّة الأعمال. كما تحافظ اللجنة على الإشراف اليقظ على مخاطر الامتثال والمخاطر التنظيميّة، بما يضمن الالتزام بالمتطلّبات القانونيّة ومتطلّبات الحوكمة المتطوّرة.

في إطار تنفيذ هذه المسؤوليات، تحتفظ اللجنة بخطوط إبلاغ مباشرة إلى مجلس الإدارة وهي مُخوّلة بالوصول إلى جميع سجلات الشركة ومنشآتها وموظفيها. ويجوز للجنة الاستعانة بمستشارين خارجيين عند الضرورة وطلب تقارير مُحدّدة من الإدارة. ويتم تنفيذ جميع الأنشطة وفقًا لقواعد حوكمة الشركات، بما يضمن الإشراف الشامل على المخاطر لدعم النمو المستدام للشركة مع حماية مصالح المساهمين.

و. لجنة الاستثمار

إقرار من رئيس لجنة الاستثمار بمسؤوليته عن نظام اللجنة المتبع في الشركة ومراجعته لآلية عملها والتحقق من فعاليتها :

"يقر السيد/ أحمد السركال، رئيس لجنة الاستثمار، بمسؤوليته عن نظام اللجنة داخل الشركة، وكذلك عن فحصه لآلية عمل اللجنة وفعاليتها".

أسماء أعضاء لجنة الاستثمار، والاجتماعات المنعقدة خلال العام 2024:

الاسمالمنصبنوع العضوية
السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس اللجنةغير تنفيذي/غير مستقل
السيد/ محمد علي ناصر العويسعضو لجنةغير تنفيذي/مستقل
السيد/ نواف غباش المريعضو لجنةغير تنفيذي/مستقل
لجنة الاستثمار
الاسم2024.02.012024.09.18
السيد/ أحمد بن عيسى السركال11
السيد/ محمد علي ناصر العويس11
السيد/ نواف غباش المري11

تساعد لجنة الاستثمار مجلس الإدارة في أنشطته الاستثمارية وشراكاته الاستراتيجية. ومن خلال الوصول الكامل إلى موارد الشركة وصلاحية الاستعانة بالخبرات الخارجية، تتولّى اللجنة تقييم فرص الاستثمار ومراقبة الأداء وضمان المواءمة مع أهداف الشركة.

خلال العام 2024، لم يتم تعيين أي لجان أخرى تابعة لمجلس الإدارة.

Page 16

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

ز. بيان بمهام واختصاصات مجلس الإدارة التي نفذها أحد أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية خلال العام 2024 بتفويض من مجلس الإدارة:

مارس مجلس الإدارة بشكل جماعي صلاحياته في إدارة الشركة مباشرةً من خلال المتابعة الدورية لنشاط الشركة في اجتماعات مجلس الإدارة، ولم يفوّض أيًا من صلاحياته الاستثنائية إلى الإدارة التنفيذية خلال العام 2024.

بيان بتفاصيل المعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة خلال العام 2024.

بيان بالطرف المختص | نوع العلاقة | نوع المعاملة | قيمة المعاملةشركة عمان للمرطبات (سلطنة

عمان)عمليات تجارية ضمن
نطاق التعامل الطبيعيتوريد منتجات من شركة عمان
للمرطبات لصالح الشركة10,463,009

درهم إماراتيشركة عمان للمرطبات (سلطنة

عمان)عمليات تجارية ضمن
نطاق التعامل الطبيعيمبيعات منتجات الشركة
لصالح شركة عمان للمرطبات1,201,983

درهم إماراتي

مع الأخذ في الاعتبار أنّ العمليّات التجارية المذكورة أعلاه تقع ضمن نطاق الأعمال العادية بأسعار السوق ودون أيّة شروط تفضيلية من أي نوع.

5. تقييم مجلس الإدارة

يحافظ مجلس الإدارة على التواصل والحوار المفتوح المستمر على مستوى مجلس الإدارة ولجنة الترشيحات لضمان امتلاك جميع أعضاء مجلس الإدارة للمعرفة والمهارات اللازمة لأداء واجباتهم بفعالية. ويُتيح هذا النهج التعاوني التقييم المستمر للكفاءات وتحديد مجالات التطوير. وتماشيًا مع التزام الشركة بالتميّز في الحوكمة، فإنّها تعمل حاليًا على تجديد أدلة حوكمة الشركات لديها، بما في ذلك أدوات التقييم المحدثة لمجلس الإدارة من أجل تعزيز إطار التقييم الخاص به.

شارك مجلس الإدارة، في إطار التزامه بالتحسين المستمر، في التدريب المتخصص على أفضل ممارسات حوكمة الشركات خلال العام 2023، الذي قدّمه معهد حوكمة الرائد في مجال حوكمة الشركات بالمنطقة. وقد أدّى هذا التدريب إلى تحسين فهم أعضاء مجلس الإدارة لاتجاهات الحوكمة الناشئة وتعزيز قدرتهم على توفير الإشراف الفعّال.

لقد عززت مجموعة المهارات المتنوّعة لمجلس الإدارة عبر مجالات الأعمال الرئيسية، بما في ذلك الخبرة في المجال والفطنة المالية وقدرات التخطيط الاستراتيجي، قدرة مجلس الإدارة على توفير الإشراف الشامل على عمليات الشركة مع الحفاظ على معايير عالية لحوكمة الشركات.

6. الهيكل التنظيمي للشركة بما يشمل الخطين الأول والثاني:

بيان تفصيلي لكبار المديرين التنفيذيين في الدرجتين الأولى والثانية، وفقًا لما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة (حسب 3-د) ووظائفهم وتواريخ تعيينهم، مع بيان بإجمالي الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم، وفقًا للجدول التالي:

PEPSI | Mountain Dew | MIRINDA. | 7up | Shani | AQUAFINA. | Lipton | Britvic

Page 17

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

BOARD OF DIRECTORS

BOARD SECRETARY

MAHMOUD EL MELIGYCHIEF EXECUTIVE OFFICER

ABDULLA AL-BALOOSHISR. DIRECTOR - HR

MOAMEN EL HAMAWICHIEF COMMERCIAL OFFICER

KASEM MAHMOUDDIRECTOR - LEGAL AND RISKCOMPLIANCE

ANAS TARABENDIRECTOR - ACT AND SMARTVENDING

WAEL NEHMEVP SUPPLY CHAIN AND PROJECTS

NOMAN NASIRVP AND CHIEF FINANCIALOFFICER

SAEED AL ALIDIRECTOR - FACILITIES ANDADMIN

يمتد إشراف مجلس الإدارة ليشمل تقييم وتطوير كبار المديرين التنفيذيين، لضمان أن تعكس هياكل الأجور الخاصة بهم كلا من المساهمات الفردية والأداء المؤسسي. ويشمل ذلك التقييم المنتظم لقدرات القيادة وتنافسية السوق في حزم التعويضات والمواءمة مع الأهداف الاستراتيجية للشركة والمتطلبات التنظيمية بموجب قواعد حوكمة الشركات.

وافق مجلس الإدارة خلال اجتماعه المنعقد بتاريخ 11 ديسمبر 2024 على تقاعد الرئيس التنفيذي الحالي السيد/ طارق السقا بعد قضاء سبعة عشر عامًا حافلة بالنجاحات في منصب الرئيس التنفيذي للشركة. وكجزء من الخطة الانتقالية للقيادة في الشركة، قام مجلس الإدارة بتعيين السيد/ محمود المليجي، رئيس العمليات في الشركة، ليشغل منصب الرئيس التنفيذي الجديد اعتبارا من 1 يناير 2025. ويعكس هذا التعيين التزام مجلس الإدارة بضمان التعاقب الوظيفي الفعّال في المناصب القيادية واستمرارية الإدارة التنفيذية للشركة.

المنصبتاريخ التعيينإجمالي الرواتب والبدلات للعام 2024 (درهم إماراتي)إجمالي المكافآت المدفوعة للعام 2024* (درهم إماراتي)أي مكافآت عينية/نقدية للعام 2024 أو مستحقة في المستقبل
الرئيس التنفيذي2008/08/011,806,0962,361,000لا يوجد
نائب الرئيس - المدير المالي2024/03/01863,250لا يوجدلا يوجد
نائب الرئيس - سلسلة التوريد والمشاريع2001/11/01996,708292,944لا يوجد
نائب الرئيس - مدير العمليات2012/07/011,231,764663,270لا يوجد
مدير إدارة المرافق والعلاقات الإدارية والحكومية2012/12/10729,384139,460لا يوجد
مدير إدارة الشؤون القانونية2013/10/08592,296125,664لا يوجد

* مكافآت العام 2023 المعتمدة من مجلس الإدارة والمدفوعة في الربع الأول 2024

7. المدقق الخارجي:

مقدمة موجزة عن مدقق حسابات الشركة للمساهمين:تأسست شركة ديلويت في منطقة الشرق الأوسط ولديها 23 مكتبًا في 15 دولة ويعمل بها أكثر من 6000 شريك ومدير إداري وموظف. وقد حصلت ديلويت الشرق الأوسط على العديد من الجوائز خلال السنوات القليلة الماضية مثل جائزة أفضل أماكن العمل TM في دولة الإمارات العربية المتحدة (2022 2023)، وأفضل أماكن العمل TM في المملكة العربية السعودية (2023).

تُعد ديلويت أكبر شركة خدمات مهنية رائدة في العالم، حيث تقدّم خدمات التدقيق والضمان والضرائب والاستشارات والمشورة المالية واستشارات المخاطر للعملاء من القطاعين العام والخاص في العديد من الصناعات. وقد ساهم وجود

Page 18

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

ديلويت في الشرق الأوسط في تطوّر ونموّ صناعة الخدمات المهنيّة في المنطقة. ويمكن لعملاء ديلويت الاستفادة من الخبراء الذين لديهم دراية جيّدة بالبيئة والثّقافة والصّناعة المحدّدة التي يعملون فيها.

يكرّس المتخصّصون في ديلويت جهودهم لتعزيز مسؤوليّة الشّركات وبناء الثّقة العامّة وإحداث أثر إيجابي في مجتمعاتهم.

بيان أتعاب وتكاليف التّدقيق أو الخدمات المُقدّمة من المدقّق الخارجي:

اسم مكتب التّدقيق واسم المدقّق الشّريكديلويت آند توش (الشرق الأوسط) - المدقّق الشّريك: فراس عنبتاوي
عدد السنوات الّتي قضاها كمدقّق خارجي للشركة6
عدد السنوات الّتي قضاها المدقّق الشريك في تدقيق حسابات الشركة3
إجمالي أتعاب تدقيق ومراجعة القوائم الماليّة (المؤقتة والسنويّة) للعام 2024 (درهم إماراتي)385,000 درهم إماراتي (ثلاثمائة وخمسة عشر ألف درهم إماراتي)
أتعاب وتكاليف الخدمات الخاصّة الأخرى بخلاف تدقيق القوائم الماليّة للعام 2024 (درهم إماراتي).125,000 درهم إماراتي
تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى المُقدّمةالرأي بشأن الرّقابة الدّاخليّة على التقارير الماليّة
بيان الخدمات الأخرى المُقدّمة من أيّ مدقّق خارجي آخر بخلاف مدقّق الشركة خلال العام 2024لا يوجد

بيان الرأي المتحفّظ للمدقّق الخارجي للشركة: لم يبدِ المدقق الخارجي أي تحفظات في آرائه على البيانات المالية المرحلية أو السنوية للعام 2024.

8. نظام الرّقابة الدّاخليّة:

نظام وإطار الرّقابة الدّاخليّة

يحتفظ مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات ش.م.ع بالمسؤولية النهائية عن إطار الرّقابة الدّاخليّة للشركة، ممّا يضمن الإشراف القوي على تنفيذها وفعاليّتها. وقد تمّ تصميم هذا الإطار لإدارة المخاطر على مستوى المؤسّسة وضمان الالتزام بمتطلّبات الحوكمة الموضوعة من جانب سوق دبي المالي وهيئة الأوراق الماليّة والسّلع.

وظيفة التّدقيق الدّاخلي

أجرت شركة برايس ووترهاوس كوبرز، بصفتها المدقّق الدّاخلي المُعيّن من جانب الشّركة، مراجعات ربع سنويّة خلال العام 2024. وشملت عمليّات التّدقيق الشاملة جميع الإدارات التّشغيليّة، وأشارت التّقارير إلى الامتثال الكامل لضوابط الرّقابة المعمول بها وعدم وجود انتهاكات جوهريّة. وقد تحقّقت هذه المراجعات من فعاليّة الإجراءات التشغيليّة والسّياسات الدّاخليّة والبنية التّحتيّة التّكنولوجيّة للشركة.

الإشراف على الامتثال

يقود وظيفة الامتثال بالشّركة السيّد/ كارم محمود، مدير الشؤون القانونيّة، الذي يشغل منصب مسؤول الامتثال منذ 8 أكتوبر 2013. ويعزّز هذا التّعيين التزام الشّركة بالحفاظ على الامتثال التّنظيمي وممارسات الحوكمة القويّة في جميع العمليّات التّجاريّة. وهو محامٍ متخصّص معتمد من نقابة المحامين في بيروت بلبنان.

نتائج التّدقيق الدّاخلي

خلال العام 2024، أجرت شركة برايس ووترهاوس كوبرز، بصفتها المدقّق الدّاخلي، مراجعاتٍ شاملة لعمليّات الشركة ولم تبلّغ عن أي مسائل جوهريّة أو أوجه قصور في الرّقابة تتطلّب تدخّلاً كبيرًا. وأكّد تقييمها على فعاليّة العمليّات اليوميّة للشركة والأداء السليم للإجراءات الإداريّة والتّشغيليّة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها.

Page 19

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

تقارير التدقيق الداخلي

قدمت برايس وترهاوس كوبرز خلال العام 2024 مراجعتين للتدقيق الداخلي إلى مجلس الإدارة. وقد وفرت هذه التقارير تغطية شاملة لجميع الجوانب الرئيسية للعمليّات التجارية للشركة وأدائها.

9. تفاصيل المخالفات المرتكبة في العام 2024، وأسبابها، وكيفية معالجتها ومنعها في المستقبل:

خلال السنة المالية 2024 ، حافظت شركة دبي للمرطبات ش.م.ع على الامتثال الكامل لجميع متطلبات حوكمة الشركات بموجب قواعد حوكمة الشركات والمرسوم بقانون اتحادي رقم 32 لسنة 2021 بشأن الشركات التجارية. وأكدت أنظمة الرقابة الداخلية وعمليات مراقبة الامتثال في الشركة عدم وجود أي مخالفات للمتطلبات التنظيمية أو معايير الحوكمة خلال هذه الفترة.

وتعكس حقيقة عدم وجود مخالفات التزام الشركة بالحفاظ على ممارسات حوكمة قوية وفعالية تدابير الرقابة الوقائية لديها.

10. بيان بالمساهمات النقدية والعينية للشركة في نمو المجتمع المكاني وحماية البيئة في العام 2024:

خلال العام 2024 ، واصلت شركة دبي للمرطبات ش.م.ع البناء على إرثها الراسخ في المسؤولية الاجتماعية للشركات، مما يعزز التزامها طويل الأمد بالتنمية المجتمعية والإشراف البيئي في جميع أنحاء إمارة دبي والإمارات الشمالية. وهذا الالتزام، الذي يظهر باستمرار من خلال تقاريرنا السنوية ومبادراتنا المؤسسية على مر السنين، يعكس فلسفتنا الراسخة المتمثلة في خلق قيمة مستدامة للمجتمعات التي نعمل فيها.

ويظل النهج المتبع لدى الشركة في المسؤولية الاجتماعية راسخًا في قيمها المؤسسية، كما يتضح من استثمارنا المستدام في برامج الرفاهية المجتمعية وحماية البيئة والتنمية الاجتماعية. واستنادًا إلى سجلّنا الحافل في المشاركة المجتمعية الهادفة، حافظنا على تركيزنا على المبادرات التي تحقق فوائد ملموسة للمجتمع مع تعزيز ممارسات الأعمال المستدامة. ويتماشى هذا الالتزام بالمواطنة المؤسسية مع تراثنا كواحدة من الشركات الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة ورؤيتنا بشأن المساهمة في أهداف التنمية المستدامة للدولة.

مبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات لتنمية المجتمع

تحافظ الشركة على الالتزام بالمسؤولية الاجتماعية وإحداث تأثير إيجابي على حياة الأفراد ذوي الإعاقة. وتلتزم الشركة بمبادئ المواطنة المؤسسية، وقد قامت بتوفير الكراسي المتحركة لعددٍ قليلٍ من المنظمات الخيرية.

أنشطة رعاية الكراسي المتحركة للعام 2024المبلغ (درهم إماراتي)
نادي خورفكان للمعاقين3,000
مركز النور لتأهيل أصحاب الهمم3,000
مركز راشد لأصحاب الهمم3,000
الاتحاد البارالمبي لمنطقة غرب آسيا3,000
نادي عجمان لذوي الإعاقة3,000
جمعية الإمارات لمتلازمة داون3,000
نادي دبي لأصحاب الهمم6,000
مركز الطارق للتأهيل والتوحد3,000
الإجمالي27,000

Page 20

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

أنشطة الرعاية:

تتصدر شركة دبي للمرطبات مشهد استراتيجية المسؤولية الاجتماعية للشركات من خلال الرعاية الرياضية التي تهدف إلى تعزيز النشاط البدني بين الشباب وتعزيز النتائج الاجتماعية الإيجابية. وتتميز الشركة بفعالية عالية في تحقيق مختلف أهداف المسؤولية الاجتماعية للشركات، بما في ذلك تعزيز الصحة والعافية، وتمكين الشباب، وتعزيز الشمول الاجتماعي، ودعم التنمية المجتمعية.

تبلغ قيمة ترتيبات الرعاية مع مجلس دبي الرياضي 200,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى مياه أكوافينا المجانية وتشمل مجموعة واسعة من الأنشطة الرياضية. ويتمثل هدفنا الرئيسي في تشجيع مشاركة الشباب وانخراطهم في الرياضة، وضمان استمرار نشاطهم ومشاركتهم في الجهود الصحية.

وتشمل بعض الفعاليات:

بطولة دبي المفتوحة لأكاديميات كرة القدمبطولة شدّ الحبل ضمن الدورة الرياضية العمالية

بطولة مصارعة الذراعين ضمن الدورة الرياضية العمالية بطولة ماراثون الشيخة هند

بطولة كرة السلة ضمن الدورة الرياضية العمالية بطولة كرة القدم ضمن الدورة الرياضية العمالية بطولة دبي المفتوحة لأكاديميات كرة القدم بطولات الوفاء لكرة القدم

فعالية نجري لنقرأسباق المشي المدرسي لمدينة إكسبو دبي

دورة الشيخة هند للألعاب الرياضية للسيدات سباق الطريق ضمن الدورة الرياضية العمالية 2024 رالي دبي الصحراوي

الدورة الرياضية العمالية السادسة

11. معلومات عامة:

بيان بسعر السوق لسهم الشركة (سعر الإغلاق، أعلى وأقل الأسعار) في ختام كل شهر خلال السنة المالية 2024:

الشهرشهر أعلى سعرشهر أقل سعرشهر الإغلاق
يناير 202421.95019.10019.100
فبراير 202419.55019.55019.550
مارس 202420.00019.55019.550
أبريل 202419.55018.05018.050
مايو 202423.00018.65018.650
يونيو 202420.90018.00018.000
يوليو 202420.70016.60018.100
أغسطس 202423.80018.00021.000
سبتمبر 202423.15017.60021.000
أكتوبر 202424.15018.05021.450

Page 21

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

24.30019.35027.600نوفمبر 2024
24.00018.25025.000ديسمبر 2024

بيان بالأداء المُقارن للشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشّر القطاع الذي تنتمي إليه الشركة خلال العام 2024.

DFMGI6000.005000.004000.003000.002000.001000.000.00

Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24

Consumer Staples120.00100.0080.0060.0040.0020.000.00

Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24

DRC Share Price Movement30.00025.00020.000

Page 22

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel. : +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

بيان بتوزيع الأسهم كما في 30/12/2024 (الأفراد، الشركات، الحكومات) مُصنّفاً على النحو التالي: مكانية، وعربية، وأجنبية

فئة المساهمنسبة الأسهم المملوكةنسبة الأسهم المملوكةنسبة الأسهم المملوكةالإجمالي
فئة المساهمالأفرادالشركاتالحكومةالإجمالي
المواطنون الإماراتيون55.413142.4688097.8819
العرب2.06350.052002.1165
الأجانب0.0025000.0025
الإجمالي0100

بيان يوضّح المساهمين الذين يملكون نسبة 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 2024/12/31 وفقًا للجدول التالي:

الاسمعدد الأسهم المملوكة 2024/12/31نسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة
الشيخ أحمد بن راشد بن سعيد آل مكتوم17,999,55019.9995
محمد وعبيد الملا ذ.م.م9,178,05010.1978
المجموعة 7 للاستثمار ذ.م.م6,819,7187.5775
شركة غباش للتجارة والاستثمار المحدودة6,080,0766.7556
جمعة الماجد عبد الله مهيري4,785,5005.3172

بيان توزيع الأسهم حسب الحجم كما في 2024/12/31 وفقاً للجدول التالي (المصدر: سوق دبي المالي):

الرقم المسلسلملكية الأسهم (سهم)عدد المساهمينعدد الأسهم المملوكةنسبة الأسهم المملوكة من رأس مال الشركة
1أقل من 50,000109987,4621.097
2من 50,000 إلى أقل من 500,0007212,322,50413.692
3من 500,000 إلى أقل من 5,000,0002236,612,64040.681
4أكثر من 5,000,000440,077,39444.530
20790,000,000100.000

علاقات المستثمرين

تنفيذًا لقرارات الهيئة، امتثلت الشركة لإجراءات الهيئة بشكل عام، حيث تمّ تحديد عنوان بريد إلكتروني مُخصّص للمستثمرين لتمكينهم من التواصل مع الشركة بشأن أي استفسارات. وتمّ إسناد وظيفة مسؤول علاقات المستثمرين إلى السيّد/ كريم محمود، مدير إدارة الشؤون القانونية والمخاطر والامتثال. ويمكن التواصل معه عبر البريد الإلكتروني على karem.mahmoud@pepsidrc.ae، أو عبر الهاتف على الرقم 97148025000+ أو 971501356949+، أو عبر الفاكس على الرقم 97148025098+. وفيما يتعلّق بالرابط الإلكتروني لصفحة علاقات المستثمرين، قامت الشركة حاليًا بتحديثه كجزء من التحديث الشامل لموقعها الإلكتروني، وفيما يلي الرابط: https://pepsidrc.com/investor-relations/

Page 23

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

دبي للمرطبات (ش.م.ع)®DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)®

الجمعية العمومية السنوية للعام 2024

عُقدت الجمعية العمومية السنوية للشركة في العام 2024 في 2024/03/27 عبر تقنيّة مؤتمرات الفيديو وفي مقر الشركة الرئيسي بمجمع دبي للاستثمار الثاني في دبي. وتم اعتماد القرارات التالية:

المسائل التي تتطلب قرارًا خاصاً:

1. تعديل النظام الأساسي للشركة بما يتوافق مع قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم (02/ر.م.)

لسنة 2024، رهنًا بموافقة السلطة المختصة (إضافة الفقرة 9، التعريفات: 2-3-13-21-23-24-25، المادة 14، المادة 21، المادة 23، المادة 39، المادة 41، المادة 44، المادة 50، المادة 61) وأي مواد أخرى تطلبها السلطة المختصة.

2. الموافقة على تفويض مجلس الإدارة بالموافقة على المساهمات التطوعية للعام 2024، شريطة ألّا تتجاوز هذه المساهمات التطوعية (2%) من متوسط صافي أرباح الشركة خلال العامين الماليين السابقين.

بنود جدول الأعمال المنتظمة:

3. مراجعة تقرير مجلس الإدارة حول أنشطة الشركة ومركزها المالي عن السنة الماليّة المنتهية في 2023/12/31.

4. مراجعة تقرير مدقق الحسابات عن السنة الماليّة المنتهية في 2023/12/31.

5. مناقشة واعتماد الميزانية العمومية للشركة وحساب الأرباح والخسائر للسنة المالية المنتهية في 2023/12/31.

6. مراجعة مكافآت مجلس الإدارة وتحديدها.

7. إبراء ذمة مجلس الإدارة عن السنة الماليّة المنتهية في 2023/12/31.

8. إبراء ذمّة المدققين عن السنة الماليّة المنتهية في 2023/12/31.

9. تعيين شركة ديلويت آند توش كمدقق للشركة للعام 2024 وتحديد أتعابها.

10. مراجعة اقتراح مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 80% من قيمة رأس المال بمبلغ 72 مليون درهم إماراتي أو 0.80 درهم إماراتي للسهم.

11. مراجعة اقتراح مجلس الإدارة بشأن توزيع أرباح نقدية خاصة لمرة واحدة ناتجة عن بيع عقار القوز خلال العام 2023، بمبلغ 216 مليون درهم إماراتي (2.4 درهم إماراتي للسهم)، منها 108 مليون درهم إماراتي تُدفع للمساهمين المستحقين في أبريل وفقًا للوائح الهيئة، و108 مليون درهم إماراتي تُدفع في أكتوبر 2024 بموجب قرار من مجلس الإدارة، رهنًا بموافقة الجمعية العمومية على تعديل المادة (14) من النظام الأساسي للشركة.

لقد امتثلت الشركة للوائح المعمول بها فيما يتعلّق بتقاسم الأرباح التي قررتها الجمعية العمومية في اجتماعها عبر سوق دبي المالي، وكذلك توزيع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة.

مقرر مجلس الإدارة

شغلت السيدة/ أسماء النقبي منصب مقرر مجلس الإدارة اعتبارًا من 13 سبتمبر 2022، حتى استقالتها اعتبارًا من 6 أكتوبر 2024. وخلال فترة عملها، استفادت من شهادتها القانونية المزدوجة لضمان امتثال مجلس الإدارة للقوانين واللوائح مع الإشراف على مسائل حوكمة الشركات لكل من مجلس الإدارة والإدارة. وشملت مسؤولياتها إدارة اجتماعات مجلس الإدارة وإعداد محاضر الاجتماعات وإدارة الإفصاح عن المعلومات والاحتفاظ بسجلات الشركة.

عقب استقالة السيّدة/ النقبي، تسعى الشركة بنشاط لتعيين مقرر جديد لمجلس الإدارة. وتركز عملية الاختيار على تحديد المرشحين ذوي المؤهلات القانونية القوية والخبرة في حوكمة الشركات والخبرات ذات الصلة للحفاظ على المعايير العالية للامتثال التنظيمي ووظائف السكرتارية المؤسسية. وتتوقع الشركة إتمام هذا التعيين وفقًا لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع وأفضل ممارسات حوكمة الشركات.

وصف تفصيلي لأهم الأحداث والإفصاحات التي حدثت خلال السنة المالية 2024:

سجلت الشركة نمواً في الأحجام بنسبة 3% وزيادة في الإيرادات بنسبة 2% مقارنة بالعام 2023. وعلى الرغم من التحديات الكبيرة، نجحت الشركة في تخفيف المخاطر من خلال استراتيجية سوقية استباقية عبر الاحتفاظ بالعملاء

Page 24

دبي للمرطبات (ش.م.ع)DUBAI REFRESHMENT (P.J.S.C)

P.O. Box 420, Dubai - U.A.ETel.: +971 4 802 5000Fax: +971 4 802 5098Email: info@pepsidrc.aeCall Center: 800 73774www.pepsidrc.com

الحاليين والحصول على شركاء أعمال جدد مما ساعد الشركة على الحفاظ على مكانتها كشركة رائدة في قطاع المشروبات. وقد تحقق ذلك من خلال طرح منتجات جديدة وعبوات استراتيجية. كما ركزت الشركة على استراتيجيات إدارة النقد بما في ذلك إدارة رأس المال العامل والاستخدام الأمثل للأموال الإضافية.

بيان بمعاملات الشركة التي أجريت في العام 2024 بما يعادل 5% أو أكثر من رأس مال الشركة.

أبرمت الشركة الاتفاقيات الأساسية لتوريد المواد الخام والخدمات المطلوبة لعملياتها، وكل منها يقع ضمن إطار المعاملات التجارية القياسية بأسعار السوق دون أي شروط تفضيلية.

بيان بنسبة التوطين لدى الشركة بنهاية العام 2024.

مع نهاية العام 2024، أفادت الشركة بتحقيق نسبة توطين بلغت 10% تماشياً مع التزامنا بتنمية المواهب الإماراتية والمساهمة في تطوير القوى العاملة الإماراتية وتلبية متطلبات قانون العمل الإماراتي. وفي العام 2023، بلغت النسبة %7.9، وفي عام 2022، كانت نسبة التوطين %4.6% (مع استثناء فئة العمال).

وقد طوّرت الشركة نظام توطين يجذب الكفاءات الإماراتية وينمّي قدراتهم. كما تدعم الشركة الطلبة الإماراتيين من خلال تزويدهم بفرص تدريبية قيّمة وبرامج التدريب العملي.

علاوة على ذلك، تم توقيع مذكرة تفاهم مع برنامج إشراق لتدريب 20-40 إماراتياً على مدى ستة أشهر من خلال برنامج "خبير الصناعة". كما تعاونت الشركة مع أكاديمية سوق أبوظبي العالمي لتأهيل الخريجين الجدد بخبرات عملية ذات صلة لتسريع اندماجهم في القطاع الخاص.

بيان بالمشاريع والمبادرات الإبداعية التي نفذتها الشركة أو كانت قيد التطوير خلال العام 2024 خلال العام 2024 ، نفّذت الشركة العديد من المبادرات الجديدة التي تهدف إلى تحقيق نتائج مستقبلية مستدامة. تواصل الشركة إحراز تقدّم ملموس في جدول أعمال الاستدامة، وقد حاز موقع الإنتاج في مجمع دبي للاستثمار على جائزة "الأفضل على الإطلاق" لدى شركة بيبسيكو في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب آسيا في مجال الحدّ من الانبعاثات وحقّقت شركة دبي للمرطبات 970 نقطة متميّزة من أصل 1000 نقطة في تدقيق المصانع السنوي لشركة بيبسيكو (خلال العام 2023 ، كانت 950 نقطة). كما أضفنا قدرات إنتاجية جديدة للتعبئة الساخنة من خلال تركيب

وتشغيل خط إنتاج BIB ما بعد الخلط.

بالإضافة الى ما سبق، تواصل الشركة تقديم المشروبات منخفضة السكر والخالية من السكر ويُعد مشروب ماونتن ديو زيرو (Mountain Dew Zero) أحدث المنتجات التي تم إطلاقها في هذا المجال. ويستمر نمو المنتجات منخفضة السكر بوتيرة أسرع بكثير من المشروبات السكرية العادية، وفي كثير من الحالات، حققت المنتجات منخفضة السكّر مبيعات إضافية كبيرة.

2025/02/11

رئيس مجلس الإدارة | رئيس لجنة المخاطر | رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت | المدقق الداخلي | رئيس لجنة التدقيقSigned by Mohammed AlOwais; Date: 12-Feb -2025 12:30 PM +04: 00, DocID: 5213e882-ac95-493e-8198-3824 ff7fe8e1. | | Signed by Dabeer Ras ul (MiddleEast), Date: 13-Feb-2025 05:17 P M +04:00, DocID: 521 3e882-ac95-493e-819 8-3824ff7fe8e1. |

Page 25

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20241شركة دبي للمرطبات ش.م.ع

تقریر الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 2024

Page 26

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20242جدول المحتویات

1. الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات ش.م.ع 1.1. حول ھذا التقریر

1.2. مقّدمة

1.3. نبذة عن شركة دبي للمرطبات ش.م.ع

1.4. نھج الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات 2. المشھد البیئي

2.1. إدارة الّطاقة والبصمة الكربونّیة 2.2. إدارة المیاه

2.3. إدارة الّنفایات

3. الأفراد والّتقّدم

3.1. رفاھیة الموّظفین وتنّوعھم 3.2. عملاؤنا ومجتمعنا

4. الحوكمة المسؤولة

4.1. الحوكمة القوّیة

4.2. أخلاقّیات الأعمال

5. الملاحق

5.1. إعادة الصیاغة

5.2. مؤشر سوق دبي المالي ومؤشر المبادرة العالمّیة لإعداد الّتقاریر

Page 27

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20243حول ھذا التقریر

یعرض تقریر الاستدامة ھذا )"التقریر"( أداء شركة دبي للمرطبات ش.م.ع )ُیشار إلیھا فیما یلي باسم "شركة دبي للمرطبات" أو "الّشركة"( للفترة من 1 ینایر 2024 إلى 31 دیسمبر 2024، مّما یوّضح التزام الشركة بالإشراف البیئي والمسؤولّیة الاجتماعّیة والّتمّیز في الحوكمة. یغطي التقریر جمیع العملّیات في جمیع أنحاء دولة الإمارات العربّیة المّتحدة -بدًءا من منشآت الّتصنیع إلى شبكات الّتوزیع- ویسّلط الضوء على التزام شركة دبي للمرطبات ش.م.ع بالّشفافّیة ودمج معاییر الاستدامة في استراتیجیة أعمالھا، بما یتماشى مع القوانین الوطنّیة والمعاییر الُمعترف بھا دولًیا. یسّلط التقریر الضوء على تركیز شركة دبي للمرطبات على ثلاث ركائز رئیسّیة:

- المشھد البیئي

قیادة الممارسات الُمستدامة للحّد من الأثر وحمایة الموارد الّطبیعّیة.

- الأفراد والّتقّدم

تمكین الموّظفین والمجتمعات من تعزیز الأثر الاجتماعّي الھادف.

- الحوكمة المسؤولة

الالتزام بالّنزاھة والمساءلة من خلال القیادة القوّیة والأطر الأخلاقّیة.

تّم إعداد ھذا التقریر وفًقا لمتطّلبات ھیئة الأوراق المالّیة والسلع الإماراتّیة ویتوافق مع الإطار الّتنظیمي اّلذي ُیلزم الّشركات المساھمة العاّمة المدرجة في سوق دبي المالي بنشر تقریر الاستدامة. ویلتزم التقریر أیًضا بالمعاییر العالمّیة المعتمدة من جانب سوق دبي

المالّي، وبالأخّص المبادرة العالمّیة لإعداد الّتقاریر )GRI( والاتحاد العالمي للبورصات )WFE( ومبادرة البورصات الُمستدامة)SSE(.

خضع التقریر لعملّیات تحّقق داخلیة لضمان دّقة البیانات وموثوقّیتھا. تّمت مراجعة كل مقیاس وبیان بدّقة. یحافظ التقریر على الّشفافّیة الكاملة من خلال إجراءات الّتحّقق الداخلّیة الّتفصیلّیة لتزوید أصحاب العلاقة برؤى دقیقة حول أداء الّشركة فیما یتعلق بالممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة.

مقّدمة

تفخر شركة دبي للمرطبات ش.م.ع بالتزامھا بالاستدامة، والسعي لتحقیق التوازن بین أھداف أعمالھا ورفاھیة البیئة والمجتمع.

وتواصل شركة دبي للمرطبات، استناًدا إلى الأسس الموضوعة في تقاریر الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة السابقة اّلتي أصدرتھا الشركة في 2021 و2022 و2023، تطویر ممارساتھا، بھدف إحداث تأثیر إیجابّي ودائم على العالم. ویعكس التقریر الرحلة الاستراتیجّیة للّشركة نحو الّنمو الُمستدام، ویسّلط الضوء على التزامھا بإحداث تغییر ھادف وإیجابّي في المجتمع من خلال ممارسات الأعمال المسؤولة.

یقدم التقریر نظرة متعمقة على جھود شركة دبي للمرطبات للحفاظ على البیئة والاعتناء بھا، بما یتجاوز تقلیل تأثیرھا البیئي لتعزیز شعور أكبر بالمسؤولّیة داخل الّشركة. وتدرك شركة دبي للمرطبات أن النجاح الُمستدام یقوم على ممارسات الأعمال المسؤولة، ولھذا السبب یؤّكد قسم الحوكمة على الأنظمة القوّیة والأطر الأخلاقّیة اّلتي تدفع الشفافّیة والمسؤولّیة واتخاذ القرارات المستنیرة. وتعكس ھذه الجھود مًعا تفاني شركة دبي للمرطبات في تحقیق قیمة طویلة الأجل من خلال ممارسات الأعمال الُمستدامة والأخلاقّیة.

Page 28

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20244نبذة عن شركة دبي للمرطبات ش.م.ع

تأّسست شركة دبي للمرطبات ش.م.ع في العام 1959 بقرار من حاكم دبي الراحل، صاحب السمو الشیخ راشد بن سعید آل مكتوم، وتعمل كشركة تعبئة وتوزیع حصرّیة لمشروبات بیبسي كولا والعلامات الّتجارّیة الأخرى في دبي والإمارات الشمالّیة والإمارات العربّیة المّتحدة. ویقع مقّر الّشركة الّرئیسّي في دبي. تسترشد الّشركة بقیمھا الأساسّیة -الّنزاھة والاحترام والقیادة وعقلّیة التفّوق المؤسسي - وھي ملتزمة بتقدیم الخدمة المتمّیزة وتعزیز ثقافة رفاھیة الموّظفین. وتواصل شركة دبي للمرطبات، مع التركیز على الأداء والتفاني الثابت لأصحاب العلاقة، دعم تراثھا من التمّیز والابتكار في المنطقة.

في وقت لاحق من العام 1962، نمت شركة دبي للمرطبات، كشراكة لتعبئة وتوزیع منتجات بیبسي حصری…ا في دبي والإمارات الشمالّیة، منذ ذلك الحین لتصبح شركة رائدة في قطاع الأغذیة والمشروبات في منطقة الخلیج الأدنى. في العام 1994، انتقلت شركة دبي للمرطبات من وضع شركة ذات مسؤولّیة محدودة إلى شركة مساھمة عاّمة. وقد مھّد ھذا الطریق لتحقیق إنجازاٍت كبیرة، بما في ذلك إدراجھا في أسواق دبي المالّیة في العام 2007، وھي الخطوة اّلتي أّدت إلى ارتقاء الّشركة إلى مكانة أبرز وتحقیقھا لنجاح أكبر.

في العام 2024، بلغ إجمالي الإیرادات السنویة لشركة دبي للمرطبات 818 ملیون درھم إماراتي، مّما یسّلط الضوء على إنجازاتھا في إضافة عام آخر إلى تراثھا من الابتكار والمرونة والقیادة في مجال عملھا. تتجاوز قّصة نجاح شركة دبي للمرطبات الّنمو المالي؛ فھي ُتظھر تفانًیا عمیًقا للتمّیز، مّما یخلق قیمة طویلة الأجل من خلال الخدمات اّلتي ُتعتبر مرادفة للجودة والثقة. وینعكس ذلك في قیمھا الأساسّیة، المتمّثلة فیما یلي:

• الّنزاھة

• الاحترام

• القیادة

• التمّیز التشغیلي

• السعي لتحقیق الإنجازات

• رفاھیة الموّظفین

• العمل الجماعي

• الالتزام

• التركیز على النتائج

عملّیات الّشركة

اّتبعت شركة دبي للمرطبات، لأكثر من نصف قرن، مساًرا تصاعدیا…، حیث ارتقت من شركة صغیرة الحجم إلى واحدة من شركات الّتصنیع والّتوزیع الّرائدة في منطقة الخلیج الأدنى. اعتباًرا من العام 2024، نمت شركة دبي للمرطبات حیث أصبحت تنتج مجموعة ممّیزة من المنتجات تشمل أكثر من 24 منتًجا )لا تشمل نكھات مختلفة ضمن الفئة الواحدة(، بما في ذلك المشروبات الغازّیة، والعصائر المنعشة، والمشروبات الفّوارة، ومیاه الشرب، والوجبات الخفیفة )المقرمشات(. لقد أعطت شركة دبي للمرطبات الأولوّیة باستمرار للجودة والقدرة على التكّیف مع متطّلبات المستھلكین المتغّیرة باستمرار.

وقّدمت شركة دبي للمرطبات، بالإضافة إلى محفظتھا الحالّیة، مؤخًرا منتجات جدیدة لزیادة تنویع عروضھا وتوسیع حضورھا في الّسوق:

• لیز )Lays(: یعمل ھذا المنتج، اّلذي تّم إطلاقھ في العام 2023، ضمن خدمات الّتخزین والّتوزیع، مّما ُیظھر قّدرة شركة دبي للمرطبات على إدارة المنتجات المختلفة بكفاءة.

Page 29

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20245

• ستینج )Sting( )المشروبات الغازّیة(: تّم تقدیم ستینج )Sting( في العام 2024، وھو إضافة دینامیكّیة إلى محفظة المشروبات اّلتي تقّدمھا شركة دبي للمرطبات، مع الّتركیز على الّتعبئة والّتوزیع لتلبیة الطلب على المشروبات الغازّیة.

وتؤّكد ھذه التقدیمات على الجھود الاستراتیجّیة اّلتي تبذلھا شركة دبي للمرطبات لمواءمة محفظة منتجاتھا مع تفضیلات المستھلكین واّتجاھات الّسوق.

تعتمد الّشركة على خبرة فریق موھوب وأنظمة متقّدمة، وذلك من خلال طموحھا الواضح المتمّثل في قیادة مجال الأغذیة والمشروبات في منطقة الخلیج الأدنى وترسیخ نفسھا كشركة رائدة فیھ. توفر شبكة الّتوزیع الُمصّممة جیًدا المنتجات بسلاسة في جمیع أنحاء دولة الإمارات العربّیة المّتحدة، مّما یضمن للعملاء الاستمتاع بالجودة وإمكانّیة الوصول المّتسقین. تعكس ھذه الّرؤیة التزاًما عمیًقا بالتمّیز ورضا العملاء.

لقد أصبحت المحفظة المتنّوعة من العلامات الّتجارّیة الرائجة الخاصة بشركة دبي للمرطبات -بیبسي )Pepsi(، وبیبسي دایت )Diet Pepsi(، وبیبسي بلاك )Pepsi Black(، وسفن أب )7Up(، وسفن أب دایت )Diet 7Up(، ومیرندا )Mirinda(، وشاني )Shani(، وجاتورید )Gatorade(، وأكوافینا )Aquafina(، وماونتن دیو )Mountain Dew(، وروكستار )Rockstar(، وسیریس جوس )Ceres Juice(، وإیفرفیس )Evervess(، وبریتفیك )Britvic(، وستینج )Sting(، ولیز )Lays(، وتوب فروت )Topfruit(، وسناك تایم )Snacktime(، وإدیتا )Edita(، وبرونو كوكیز )Bruno Cookies(، وروبنسون )Robinson(، وتیسییر )Teisseire(- رمًزا للتمّیز والنجاح في مساعیھا الّتجارّیة. بّدًءا من المشروبات المنعشة إلى الوجبات الخفیفة اللذیذة مثل برونو كوكیز )Bruno Cookies( وإدیتا )Edita(، تروي كل علامة تجارّیة قصة الجودة والابتكار والثقة.

منطقة التشغیل

یدعم تقّدم شركة دبي للمرطبات علاقات ممتازة مع بعٍض من أشھر شركات الأغذیة والمشروبات في العالم، مّما یسمح لھا بتوسیع عروضھا وترسیخ سمعتھا الطیبة. وتمارس الّشركة أعمالھا من منشأة متطّورة في مجّمع دبي للاستثمار الثاني، واّلتي تّم اختیارھا لقربھا من كٍّل من دبي وأبو ظبي. یعمل ھذا المركز كمقّر رئیسي، ویضم المصنع الّرئیسي والمستودعات ومكاتب الشركة، بینما تضمن مستودعات الشركة في الشارقة وأبو ظبي والفجیرة ورأس الخیمة وصول منتجاتنا إلى العملاء في جمیع أنحاء المنطقة.

نھج الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة في شركة دبي للمرطبات

تجّسد شركة دبي للمرطبات رؤیة دولة الإمارات العربّیة المّتحدة للّتنمیة الُمستدامة، من خلال نسج القیم التقلیدّیة للإشراف مع ممارسات الاستدامة الحدیثة. یعكس نھج الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة التزام الشركة بالابتكار والتمّیز مع احترام الّتراث الثقافي للرعایة المجتمعّیة واحترام البیئة. ولقد قامت شركة دبي للمرطبات، بصفتھا شركة مشروبات رائدة في دولة الإمارات العربّیة المّتحدة، بمواءمة مبادرات الاستدامة الخاصة بھا مع أولویات المجتمعات المحلّیة، بدًءا من الحفاظ على المیاه في المناطق القاحلة مرورًا بالبرامج المجتمعیة اّلتي تحتفل بالتقالید المحلّیة وتدعمھا.

یتضّمن ھیكل الحوكمة الخاص بالّشركة أفضل الممارسات الدولّیة ووجھات النظر الإقلیمّیة على حٍد سواء، مّما یضمن أن مبادرات الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة تلقى صدى لدى أصحاب العلاقة المحلیین مع تلبیة المعاییر العالمّیة. تعمل شركة دبي للمرطبات على تعزیز برنامج الاستدامة في دولة الإمارات العربّیة المّتحدة مع تعزیز مجتمعاتنا وذلك من خلال التوّجھ الاستراتیجّي نحو التمّیز. ویتجّلى التزامنا بالّشفافّیة والمساءلة من خلال إعداد تقاریر شاملة ُتظھر تقّدمنا في معالجة التحّدیات. وتقدیًرا لھذه الجھود، تّم تكریم شركة دبي للمرطبات بجائزة "الریادة في خفض الانبعاثات في العام 2024" من قبل شركة بیبسیكو، حیث تّم اختیارھا الأفضل في منطقة أفریقیا والشرق الأوسط وجنوب آسیا لتحقیق أدنى ُمعّدل للانبعاثات.

ومن خلال دمج الاستدامة في كل جانب من جوانب عملّیاتنا، بدًءا من الّتورید إلى الّتوزیع، فإّننا نبني أعماًلا مرنة ُتسھم في المستقبل الُمستدام لدولة الإمارات العربّیة المّتحدة مع الحفاظ على قیمنا الثقافیة وتراثنا البیئي

Page 30

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20246الموضوعات الجوھریة الّرئیسّیة

تحتفظ شركة دبي للمرطبات ش.م.ع بنھج دینامیكي للإشراف البیئي من خلال التقییم الُمستمر والمراجعة الاستراتیجّیة لأولویات الحفاظ على البیئة لدینا. تقّدم عملّیة التقییم الصارمة لدینا رؤى قابلة للّتنفیذ بشأن عوامل الممارسات البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة الحرجة اّلتي تؤثر على عملّیاتنا وأصحاب العلاقة لدینا، مّما یعّزز إطار الاستدامة والتوّجھ الاستراتیجي. ویضمن ھذا النھج المنھجي أن تظل مبادراتنا البیئیة ملائمة وفّعالة ومتماشیة مع توقعات أصحاب العلاقة المتطّورة.

في العام 2023، أجرت شركة دبي للمرطبات تقییَما شامًلا للأھمّیة النسبّیة، واّلذي حّدد أھم القضایا البیئیة والاجتماعّیة والحوكمة ذات الصلة بعملّیاتنا وأصحاب العلاقة لدینا. تعمل ھذه الرؤى كأساٍس للإبلاغ عن الاستدامة والمبادرات الاستراتیجّیة، مّما یضمن أن تظل جھودنا ملائمة وفّعالة ومتماشیة مع توقعات أصحاب العلاقة المتطّورة.

المشھد البیئي

• إدارة الّطاقة والبصمة الكربونّیة

• إدارة المیاه

• إدارة الّنفایات

الأفراد والّتقّدم

• رفاھیة الموّظفین وتنّوعھم

• تطویر منتجات عالیة الجودة

• الاستثمار في مجتمعنا

الحوكمة المسؤولة

• الحوكمة القوّیة

• أخلاقّیات الأعمال

Page 31

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20247المشھد البیئيالأداء البیئي لشركة دبي للمرطبات

مواءمة أھداف الّتنمیة الُمستدامة - ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 12، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 13، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 14، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 15 1. الّطاقة والبصمة الكربونّیة

2. إدارة المیاه

3. إدارة الّنفایات

Page 32

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20248إدارة الّطاقة والبصمة الكربونّیة

تتوّقع شركة دبي للمرطبات مستقبًلا یشتمل على الإنتاج والاستدامة جنًبا إلى جنب، مّما یحّول الّتحدّیات إلى فرص للحفاظ على البیئة.

وحّولت الّشركة تركیزھا إلى تطویر حلول تقّلل من بصمتھا البیئیة بشكل فّعال وذلك إدراًكا منھا للأثر البیئي لأنشطتھا. ومن خلال مراجعة كیفیة استخدام الموارد واتخاذ القرارات، تعطي شركة دبي للمرطبات الأولوّیة لعملّیات الإنتاج الأكثر ذكاًء، وتستخدم التكنولوجیا المبتكرة، وتضمن الإدارة المسؤولة للموارد.

تحسینات كفاءة الّطاقة والوقود 2024

نّفذت الّشركة، استناًدا إلى التقّدم الُمحرز في العام 2023، العدید من المبادرات المؤثرة في العام 2024 لتعزیز كفاءة الّطاقة وتقلیل استھلاك الوقود:

• ترقیات الإضاءة بالمصابیح ذات تقنیة LED

في العام 2024، تّم تركیب تجھیزات إضاءة بمصابیح LED في جمیع أنحاء منطقة مبنى المصنع، مّما أّدى إلى توفیر

سنوي للّطاقة قدره 30,150 كیلوواط/ساعة، باستثمار قدره 18,000 درھم إماراتي. ویستند ذلك إلى الترقیات الكبیرة اّلتي أجریت في العام 2023، مّما أّدى إلى توفیر إجمالي للّطاقة قدره 327,009 كیلوواط/ساعة عبر مختلف المرافق مع استثمار إجمالي قدره 185,000 درھم إماراتي في ترقیة الإضاءة.

• أسطول المركبات الھجینة

قّدمت الّشركة، في إطار تقلیل الاعتماد على البنزین، 17 سیارة سیدان ھجینة، مّما أّدى إلى خفض استھلاك البنزین بنحو 19,244 لتًرا سنوًیا.

• تحویل وقود المراجل البخارّیة

قامت الّشركة بتحویل عملّیات المراجل البخارّیة من الّدیزل إلى غاز البترول المسال في العام 2024. وقد أّدى ھذا التحویل إلى انخفاٍض فعلي في استھلاك الّدیزل بمقدار 417,736 لتًرا في العام 2024، مع انخفاٍض سنوي ُیقّدر بنحو 1,059,358 لتًرا في السنوات القادمة. وقد أّدى ھذا التحویل إلى تقلیل استخدام الّدیزل في الاحتراق الثابت بنسبة 45% وحّقق انخفاًضا في الانبعاثات بمقدار 1,215.61 طًنا من مكافئ ثاني أكسید الكربون مقارنة بالعام السابق. نحن نھدف إلى التخّلص التّدریجّي الكامل من الّدیزل للاحتراق الثابت بحلول العام 2025.

في شركة دبي للمرطبات، لا نزال ُملتزمین بتوسیع نطاق الّطاقة الخضراء، واّلتي تستمّر في لعب دور أساسّي متزاید في عملّیاتنا.

یأتي حوالي 9% من الّطاقة الُمستھلكة من مصادر ُمستدامة حیث یتم تولید حوالي 5.626 ملیون كیلوواط/ساعة من الّطاقة الشمسیة في الموقع مباشرة.

الانبعاثات

أظھر مسار الإنتاج لدى شركة دبي للمرطبات في العام 2024 تقّدًما استثنائًیا، حیث وصل الإنتاج إلى 320.58 ملیون لتر، مدفوًعا بزیادٍة الطلب على المشروبات الغازّیة وغیر الغازّیة. وقد أّدت إضافة المزید من شاحنات المبیعات لتلبیة الطلب المتزاید على المشروبات الغازّیة والوجبات الخفیفة إلى زیادة الاستھلاك المباشر للّطاقة، مّما یعكس الّتحدّیات الّتشغیلّیة للتوّسع.

انخفضت انبعاثات النطاق 1 بنسبة 2.98%، من 11,787.43 طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون في العام 2023 إلى 11,436.43 طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون في العام 2024. وارتفعت انبعاثات النطاق 2 بنسبة 4.89%، لتصل إلى 7,264.8 طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون في العام 2024 من 6,925.88 طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون في العام 2023

- وھي نتیجة ترتبط مباشرًة بكمیات الإنتاج المتزایدة. وعلى الرغم من ذلك، انخفضت كثافة انبعاثات غازات الدفیئة بنسبة 3.81%

Page 33

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 20249

مقارنة بالعام السابق، حیث بلغت 0.058 كجم من مكافئ ثاني أكسید الكربون لكل لتر من الإنتاج، مّما یدل على تحسین كفاءة إدارة الانبعاثات مقارنة بالّنمو. وقد ساھم التحّول إلى غاز البترول المسال، اّلذي قّلل بشكٍل كبیٍر من استھلاك الّدیزل في الاحتراق الثابت، بنجاح في خفض الكثافة الكلّیة للانبعاثات.

یظل تركیز شركة دبي للمرطبات ثابًتا على إیجاد الأسباب الأساسّیة والطرق الدقیقة لتحقیق التوازن بین التوّسع الّتشغیلي والمساءلة البیئیة، مّما یضمن اّتساق الّنمو مع أھداف الاستدامة.

*تمت إعادة صیاغة أرقام الانبعاثات لعام2023

استناًدا إلى الحسابات الُمنّقحة باستخدام منھجیات ُمحّدثة. ُیرجى الرجوع إلى إعادة الصیاغة في قسم الُملحق من التقریر للحصول على مزیٍد من الّتفاصیل.

**بالّنسبة إلى جدول انبعاثات النطاق 2، تّم استخلاص

الحسابات باستخدام معامل الانبعاث الُمقّدم من ھیئة كھرباء ومیاه دبي )دیوا( لسنة

2023. وُیستخدم معامل

الانبعاث الّصادر عن ھیئة كھرباء ومیاه دبي لتقدیر الانبعاثات غیر المباشرة المرتبطة باستھلاك الكھرباء، مّما یضمن الدّقة والمواءمة مع معاییر الّطاقة المحلّیة.

انبعاثات النطاق 1السنة انبعاثات النطاق 1* )طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون(

202210,450

2023* 11,787.427

202411,436.430

انبعاثات النطاق 2السنة انبعاثات النطاق 2* )طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون(

20226,519

2023* 6,925.882024** 7,264.80

إجمالي انبعاثات غازات الدفیئة )النطاق 1 + النطاق 2(:

السنة

إجمالي انبعاثات غازات الّدفیئة )طن من مكافئ ثاني أكسید الكربون(

202216,969

2023* 18,713.31

202418,701.23

Page 34

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202410

كثافة انبعاثات غازات الدفیئة )كجم من مكافئ ثاني أكسید الكربون/لتر من الإنتاج( السنة الكثافة )كجم من مكافئ ثاني أكسید الكربون/لتر(

20220.058

2023* 0.060

20240.058

استخدام الّطاقة

یتجّلى تفاني شركة دبي للمرطبات في تحقیق الاستدامة في سیاستھا الُمستھدفة لإدارة الّطاقة، واّلتي تجمع بین الكفاءة والنھج الُمنّظم لاستھلاك الموارد. وتسعى الّشركة إلى الجمع بین الّنمو والإشراف البیئي من خلال تتّبع الّتدابیر الحاسمة مثل كثافة الّطاقة واتجاھات الاستھلاك ونسبة الّطاقة المتجّددة في مزیجھا. وعلى الرغم من الطلبات الّتشغیلّیة المتزایدة، أّدى الانخفاض في استخدام الّدیزل إلى انخفاض في استھلاك الّطاقة المباشرة من 160,237 جیجا جول في العام 2023 إلى 159,447 جیجا جول في العام 2024.

یعكس ھذا الإنجاز جھودنا المستمّرة لتعزیز كفاءة الّطاقة وتقلیل الاعتماد على مصادر الّطاقة التقلیدّیة. وقد تحسنت كثافة استخدام الّدیزل والوقود أو الّطاقة المباشرة بالمیجا جول لكل لتر من الإنتاج من 0.5193 في العام 2023 إلى 0.4974 في العام 2024، مّما یمّثل انخفاًضا بنسبة 4.22%.

وُتظھر شركة دبي للمرطبات، من خلال الّتحسین المستمّر لأسالیبھا، أّن الإدارة الُمستدامة للّطاقة لیست ھدًفا فحسب، بل قیمة أساسّیة تدفع عملّیاتھا إلى الأمام.

1. كثافة الّطاقة

السنة 2022 2023* 2024كثافة استخدام الّدیزل والوقود)الّطاقة المباشرة بالمیجاجول/لتر(

0.48420.51930.4974

كثافة استخدام الكھرباء )الّطاقة غیر المباشرة بالمیجا جول/لتر(

0.19980.20310.2050

2. استخدام الّطاقة المباشرة وغیر المباشرة السنة 2022 2023* 2024

إجمالي الّطاقة المباشرةالمستھلكة )جیجا جول(

140,798160,237.51159,447.3

إجمالي الّطاقة غیر المباشرةالمستھلكة )جیجا جول(

58,07762,662.0865,728.50

3. استخدام الّطاقة غیر المتجّددة

Page 35

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202411

الّطاقة غیر المتجّددة )الوقود( المستخدمة الّطاقة غیر المتجّددة )الكھرباء( المستخدمة

بالّنسبة المئویة )%(70.8%29.2%

الّطاقة الشمسیة

تتخذ الّشركة خطواٍت كبیرة نحو مستقبل أكثر حفاًظا على البیئة من خلال دمج الّطاقة المتجّددة في عملّیاتھا الأساسّیة. في العام 2023،

تّم تجھیز 50,000 متر مربع من مساحة السطح في موقع الّشركة بلوحات كھروضوئیة شمسیة )PV(. في العام 2024، أنتجت

ھذه الألواح الشمسیة 5,626,752 كیلوواط/ساعة من الّطاقة المتجّددة، وھو ما یمّثل 9% من متطّلبات الّطاقة الكاملة للّشركة و30.82% من إجمالي استھلاك الّطاقة غیر المباشرة. ومن خلال الاستفادة من الّطاقة الشمسیة، تعمل الّشركة بنشاط على تقلیل اعتمادھا على مصادر الكھرباء الّتقلیدّیة مع تقلیل بصمتھا الكربونّیة.

النقاط الّرئیسّیة

1. تولید الّطاقة الشمسیة بقدرة 5,626,752 كیلوواط/ساعة في العام 2024

2. یتم تولید 30.8% من إجمالي استھلاك الّطاقة من مصدر متجّدد

جودة الھواء ومستویات الضوضاء

تتم مراقبة جودة الھواء ومستویات الضوضاء بشكل منتظم في جمیع مواقع شركة دبي للمرطبات. وتعتمد ھذه الجھود على إجراءات أخذ العینات المتقّدمة ومنھجّیات الاختبار الّدقیقة لضمان الامتثال للمعاییر البیئیة العالیة اّلتي تفرضھا لوائح ومواصفات المباني الخضراء الّصادرة عن حكومة دبي.

إدارة المیاه

ُتعد الإدارة الفّعالة للمیاه أمًرا بالغ الأھمیة لھدف الّشركة المتمّثل في دفع الاستدامة والوفاء بمسؤولیاتھا البیئیة. تؤّكد شركة دبي للمرطبات على الإدارة الفّعالة للمیاه والحلول المبتكرة لمیاه الصرف الصحي. وتضمن الّشركة استخدام الموارد بطریقة فّعالة وأن كل إجراء تأخذه الشركة في ھذا الإطار یحمي صحة الأنظمة البیئیة والمجتمعات المحلّیة.

استھلاك وكفاءة المیاه

في العام 2024، بلغ إجمالي استھلاك المیاه في شركة دبي للمرطبات 475,404 متر مكعب، مّما یعكس نھًجا مّتسًقا واستراتیجّیًا لإدارة ھذا المورد الحرج مقارنًة ب 462,632 متر مكعب في العام 2023. ویصاحب ھذه الزیادة في الاستھلاك الإجمالي تدابیر كفاءة ُمعّززة، حیث نجحت الّشركة في خفض كثافة المیاه من 1.55 لتر من المیاه لكل لتر من الإنتاج في العام 2023 إلى 1.52 لتر في العام 2024، مّما أّدى إلى تحّسن ملحوظ بنسبة 1.94%. ُتظھر ھذه النتائج التزام شركة دبي للمرطبات بدمج ممارسات أكثر ذكاًء في عملّیاتھا الأساسّیة.

السنة202220232024

إجمالي كمیة المیاه الُمستھلكة)متر مكعب(:

458,478462,632475,404

Page 36

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202412تصریف المیاه

في العام 2024، أبلغت شركة دبي للمرطبات عن تصریف 49,470 متر مكعب من المیاه، وھو ما یمّثل انخفاًضا كبیًرا مقارنًة بعدد 66,967 متر مكعب في العام 2023، وھو ما یمّثل انخفاًضا بنسبة 26.14% تقریًبا. ویعكس ھذا التحّسن كمّیة الجھود الُمستمّرة للّشركة لتحسین إدارة المیاه وتقلیل آثارھا البیئیة.

وإدراًكا للأھمیة الحاسمة للحّد من تصریف المیاه، تواصل شركة دبي للمرطبات إعطاء الأولوّیة للحلول المبتكرة وتحسینات العملّیات.

وتشمل المبادرات إعادة تصمیم سیر العمل التشغیلّي واستكشاف التقنیات المتقّدمة لإعادة تدویر المیاه، مّما یؤّكد بشكل أكبر على التزامھا بالإشراف الُمستدام على المیاه.

السنة202220232024

إجمالي كمیة المیاه اّلتي تّمتصریفھا )متر مكعب(:

38,17966,96749,470

إعادة تدویر المیاه

في العام 2024، أعادت شركة دبي للمرطبات تدویر 179,112 متر مكعب من المیاه، مّما یمّثل زیادة كبیرة من 144,746 متر مكعب في العام 2023 - وھو نمو بنسبة 23.74% تقریًبا. وُیعد ھذا الإنجاز خطوة أقرب نحو الإدارة الُمستدامة للمیاه في المنطقة اّلتي تندر فیھا موارد المیاه العذبة الطبیعّیة.

السنة202220232024

إجمالي كمیة المیاه الُمعادتدویرھا )متر مكعب(:

152,550144,746179,112

أداء إدارة المیاه

في العام 2024، تمت إعادة تدویر 37.67% من إجمالي المیاه الُمستھلكة بما یعادل 179,112 متر مكعب.

إجمالي المیاه الُمستھلكة إجمالي المیاه الُمعاد تدویرھا

%100%37.67%

متر مكعب475,404179,112

وإدراًكا للتقّدم الُمحرز في إدارة المیاه، تواصل شركة دبي للمرطبات استكشاف الحلول المبتكرة لتعزیز جھودھا والتركیز على تقلیل الاستھلاك وزیادة إعادة الّتدویر وتقلیل تدفق المیاه الخارجة.

ویشمل ذلك استخدام عّدادات المیاه في مختلف المناطق لمراقبة الاستھلاك. تسمح إعادة تدویر میاه الصرف الُمعاَلجة بتقنّیات الترشیح المتقّدمة لشركة دبي للمرطبات بتحویل ما قد یكون نفایات إلى مورد قّیم. بالإضافة إلى ذلك، تطّبق الّشركة نسبة لتر إلى لتر إنتاج، بھدف تقلیل استخدام المیاه لكل وحدة من المشروبات الُمْنَتجة مع الحفاظ على أعلى معاییر الجودة.

Page 37

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202413إدارة الّنفایات

انطلاًقا من رؤیة دولة الإمارات العربّیة المّتحدة 2030، قامت شركة دبي للمرطبات بدمج الاستدامة في كل جانب من جوانب العملّیات. یتم التعامل مع إدارة الّنفایات في قطاع الأغذیة والمشروبات على أنھا التزاٌم بالحّد من الّنفایات وتعزیز إعادة التدویر ودمج الممارسات الُمستدامة في كل مرحلة من مراحل الإنتاج والّتوزیع. تبدأ العملّیة في منشآت الإنتاج الحدیثة وأنظمة التخزین المتقّدمة، حیث یتم إیلاء الاھتمام الدقیق للاعتبارات البیئیة. یتم وضع الصنادیق ذات الملصقات الواضحة بطریقة ُمخّطط لھا لتسھیل عملّیة فصل الّنفایات بكفاءة، مّما یساعد على ضمان إدارة المواد القابلة لإعادة التدویر وإعادة الاستخدام بشكل مسؤول.

في العام 2024، شھدت شركة دبي للمرطبات زیادة بنسبة 3.88% في الإنتاج، مّما ساھم في زیادة إجمالي الّنفایات بنسبة 11.96% مقارنًة بعام 2023. وعلى الرغم من ھذه الزیادة، فقد تعّززت إدارة الّنفایات في شركة دبي للمرطبات للتمّكن من مواكبة التوّسع. من بین 1,152 طن من الّنفایات المتوّلدة، تّم تحویل 75.52% أي ما یعادل 870 طن بشكل فّعال بعیًدا عن مواقع التخّلص. ویشیر ذلك إلى تحّسن في ُمعّدلات التحویل البالغة 73.37% في العام 2023 و73.91% في العام 2022. تّم توجیھ الّنسبة الُمتبقّیة 24.48% واّلتي تبلغ 282 طًنا من الّنفایات في العام 2024 إلى التخّلص. ومن الجدیر بالذكر أن جمیع الّنفایات المتوّلدة في العام 2024 كانت غیر خطرة مّما یشیر إلى جھود الّشركة في ممارسات إدارة الّنفایات الُمستدامة.

الّنفایات المتوّلدة

السنة202220232024

بالطنالّنفایات الُمحّولة بعیَدا عن مسارالتخّلص

727755870

الّنفایات الُموّجھة إلى التخّلص257274282

إجمالي الّنفایات الُمتوّلدة9841,0291,152

النقاط الّرئیسّیة

1. تّم تولید 1,152 طًنا من الّنفایات.

2. الّنفایات: تّم تحویل 75.52% بعیًدا عن مسار التخّلص وتوجیھ 24.48% إلى التخّلص.

المبادرات اّلتي تّم تنفیذھا في العام 2024

• تحسین إنتاج عبوات البولي إیثیلین تیرفثالاتPET

قامت الّشركة بتحسین إنتاج زجاجات البولي إیثیلین تیرفثالات من خلال استخدام قالب تشكیل 11.5 جم بدًلا من القالب السابق تشكیل 12.5 جم. أّدى ھذا الإجراء إلى خفض استھلاك البولي إیثیلین تیرفثالات/البلاستیك بنحو 22,400 كجم، مّما ساھم في كفاءة الموارد وتقلیل الّنفایات.

Page 38

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202414الأفراد والتقّدمالأداء الاجتماعّي لشركة دبي للمرطبات

مواءمة أھداف الّتنمیة الُمستدامة - ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 3، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 5، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 8، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 10

1. رفاھیة الموّظفین وتنّوعھم

2. عملاؤنا ومجتمعنا

Page 39

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202415رفاھیة الموّظفین وتنّوعھم

الموّظفون ھم القّوة الّدافعة لنجاح شركة دبي للمرطبات. وتشّجعھم الّشركة على السعي إلى تحقیق طموحاتھم المھنّیة المّدعومة بالفرص والموارد. وقد نجحت شركة دبي للمرطبات منذ إنشائھا في بناء مسارات نمو تتجاوز برامج الّتدریب الّتقلیدّیة. والّدخول إلى الّشركة یعني أن تصبح جزًءا من مجتمع یؤّكد على كل من التطّور الشخصي والإنجاز المھني.

تشّجع الّشركة الموّظفین على المساھمة في نمّوھا من خلال خبرتھم الفریدة وتعزیز بیئة عمل إیجابیة. في العام 2024، استقبلت شركة دبي للمرطبات 172 موّظًفا جدیًدا، 56.9% منھم ضمن الفئة العمریة من 18 إلى 30 عاًما. بلغ ُمعّدل مغادرة واستبدال الموّظفین في العام 2024 نسبة 12.95%. یتمّثل ھدف شركة دبي للمرطبات في خلق بیئة یكون لكل فرد فیھا مجال للّنمو والازدھار، بغّض الّنظر عن الخلفیة أو نوع الجنس.

النقاط الّرئیسّیة

• تمّثل الإناث 8.47% من مناصب الإدارة العلیا والّتنفیذّیة في شركة دبي للمرطبات في العام 2024.

• 172 موّظًفا جدیًدا بدوام كامل

تكوین الموّظفین

نظرة عامة على التنّوع202220232024

إجمالي عدد الموّظفین بدوام كامل1,0581,1941,235

إجمالي عدد الموّظفین من الذكور1,0201,1481,184

إجمالي عدد الموّظفین من الإناث384651

ُمعّدل مغادرة واستبدال الموّظفین11%9.72%12.95%

الموّظفون المبتدئون ذكور185193194

إناث192835

الموّظفون في المستوى المتوّسط ذكور646864

إناث131211

كبار الموّظفین ذكور343638

إناث444

الموّظفون الّتنفیذّیون ذكور141416

إناث221

إجمالي الموّظفین الُجدد المعّینین20232024

Page 40

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202416

من ُعمر 18 إلى 30 عاًما36.2%56.97%

من ُعمر 31 إلى 50 عاًما56.9%43.02%

من ُعمر 51 فأكثر6.9%0%

النقاط الّرئیسّیة

• یمّثل الإماراتّیون 14.81% من المناصب الإداریة العلیا والّتنفیذّیة، بالإضافة إلى 3.7% من مناصب الإدارة المتوّسطة في شركة دبي للمرطبات.

• وتشّكل المرأة 66.66% من القوى العاملة الإماراتّیة، مّما یشیر إلى تمثیل قوّي للمواھب المحلّیة.

• تتراوح أعمار 62.96% من الموّظفین الإماراتیّین بین 18 و30 عاًما، مّما یجلب مبادرات وابتكارات جدیدة للّشركة.

• یشّكل الّتوطین 2.18% من إجمالّي القوى العاملة، مّما ُیظھر الجھود المستمّرة لتعزیز الّنمو الوطني والشمولّیة.

نظرة عامة على الّتوطین202220232024

الّنسبة من الموّظفین المحّلیین1.4%1.76%2.18%

مستوى المبتدئین )الدرجة 3 و4(111622

المستوى المتوّسط )الدرجة 5 و5s(121

مستوى كبار الموّظفین )الدرجة 6 و7(112

المستوى الّتنفیذّي )الدرجة 8 و9 و10(222

إطار عمل حقوق الإنسان لدى شركة دبي للمرطبات

تلتزم شركة دبي للمرطبات التزاًما كامًلا بتعزیز حقوق الإنسان والعمالة في جمیع المواقع اّلتي تعمل فیھا. تبنت الّشركة منذ تأسیسھا إجراءاٍت قوّیة لحمایة موّظفیھا ومنع انتھاكات حقوقھم. وتّتسق ھذه الجھود مع المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، واّلذي ینّظم علاقات العمل في القطاع الخاص ویؤّكد على العدالة والقیمة المشتركة للشركات والموّظفین على حٍد سواء.

تدرك شركة دبي للمرطبات أّن مكان العمل المزّدھر مبني ٌّ على الاحترام والإّنصاف والأمن وقد خلقت بیئة ُیعامل فیھا كل عامل بكرامة. ھناك سیاسة راسخة تتعّلق بالّتمییز، إلى جانب الّتركیز على المعاملة العادلة، مّما یوفر أساًسا قوًیا للعدالة. ولتمكین الموّظفین بشكل أكبر، توفر شركة دبي للمرطبات الّتدریب والّتعلیم الُمستمّر، وتثّقفھم بالمعرفة الّلازمة لفھم حقوقھم والتزاماتھم مع تعزیز جو إیجابي وشامل.

تفخر الّشركة بتأثیر ھذه السیاسات على موّظفیھا وثقافة الّشركة ككل، مّما یدل على تفانیھا المستمّر في سلوك العمل الأخلاقّي والمحترم.

ُتطب َّق شركة دبي للمرطبات السیاسات التالیة لحمایة حقوق موّظفیھا.

• سیاسة الّتحّرش و/أو عدم الّتمییز

• آلیة التظّلم الرسمّیة

• سیاسة عمالة الأطفال و/أو العمل القسري

• سیاسة حقوق الإنسان

Page 41

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202417الأجور

تلتزم شركة دبي للمرطبات بخلق بیئة تزدھر فیھا المواھب، مع حزم أجور ُمصّممة لجذب أفضل الخبراء في مجالھم والاحتفاظ بھم.

وقد ُصّممت ھذه الحزم لإیجاد توازن بین تنافسّیة الّسوق والعدالة الّداخلّیة، مّما یضمن حصول جمیع الموّظفین على تعویض عادل عن مساھماتھم.

تلتزم الّشركة بفلسفة الّتعویض المتساوي عن العمل المتساوي، مع تقدیر الأفراد بناًء على قدراتھم وتأثیرھم بدًلا من نوع الجنس أو الخلفیة. في العام 2024، كان متوّسط الأجر بین الموّظفین الذكور والإناث 1:3.3، مّما یعكس الوظائف والمستویات المتنوعة للقوى العاملة في الّشركة. تواصل شركة دبي للمرطبات تبّني العدالة والتنّوع بھدف تحقیق مستقبل تتوافق فیھ الفرص والمكافآت مع العدالة الحقیقّیة.

نسبة الأجور 2022 2023 2024متوّسط نسبة الأجر الذكور: الإناث 1:5.7 1:5.2 1:3.3متوّسط نسبة الأجر الرئیس الّتنفیذّي: الموّظفین 73.2:1 58.19:1 98.8:1صحة الموّظفین وسلامتھم

تأتي صحة الموّظفین ورفاھیتھم على رأس أولوّیات شركة دبي للمرطبات، خاصة في أنشطة الّتصنیع والّتوزیع. ُتدمج الشركة الّسلامة في جمیع جوانب الأعمال، مّما أّدى إلى ترسیخ ثقافة تكون فیھا الّسلامة مسؤولّیة مشتركة.

یوّفر فریق الّصحة والّسلامة، الملتزم بنظام إدارة الّصحة والّسلامة ISO45001، الّتدریب والأدوات والإجراءات اللازمة للحّد من

المخاطر وإنشاء بیئة عمل آمنة. یفھم كل موّظف مسؤولّیتھ في الحفاظ على معاییر الّسلامة وخلق بیئة آمنة. وُیعد الّتعاون بین الموّظفین والإدارة والموّردین أمًرا مھًما. وتسعى شركة دبي للمرطبات إلى تعزیز الّسلامة والّصحة في مكان العمل من خلال وضع أھداف واضحة وتقییم المخاطر وإجراء الّتحسینات اللازمة.

وفًقا للبند 13 من المادة 13 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظیم علاقات العمل في القطاع الخاص )قانون العمل الإماراتي(، فقد كّرست الّشركة جھودھا من أجل:

• الالتزام باللوائح الإماراتّیة بشأن الّسلامة في مكان العمل )قانون العمل الإماراتي(.

• یتم إجراء عملّیات تدقیق داخلّیة وخارجّیة منتظمة لتحدید المخاطر الحالّیة والمحتملة، تلیھا عملّیات تفتیش في الموقع لمعالجة القضایا المتعّلقة بالّسلامة والّصحة بفعالّیة.

• یتم تحدید أھداف وغایات الّصحة والّسلامة المھنّیة ومراجعتھا وفًقا لمعاییر الصناعة، ویتم تحدیث الأطر بانتظام لضمان ملاءمتھا.

• تضمن قنوات الاّتصال المفتوحة أن یكون الموّظفون وأصحاب العلاقة على اطلاع دائم بقضایا الّصحة والّسلامة وأن یشاركون فیھا.

• تخضع سیاسات الّصحة والّسلامة المھنّیة للمراجعة بشكل منتظم لضمان أنھا مفیدة وُمحّدثة، وتتماشى مع الأھداف الّتشغیلّیة لشركة دبي للمرطبات.

Page 42

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202418

• التأكید على المساءلة عن الحوادث اّلتي یجب الإبلاغ عنھا لزیادة الوعي وبناء مكان عمل تكون فیھ الّسلامة والّصحة على رأس الأولویات.

• ضمان تطبیق ضوابط قوّیة للمخاطر، بما في ذلك عملّیات التفتیش المنتظمة لمعّدات الوقایة الشخصّیة.

• إجراء مناقشات تفاعلّیة مع الموّظفین حول المخاوف الّصحّیة المھمة مثل الّتعامل مع التعب، والحّد من الإجھاد الحراري، وحمایة صحة السمع والجھاز الّتنفسي، وبالتالي تعزیز الرفاھیة في مكان العمل.

تلتزم الّشركة بشّدة بضمان الّسلامة وترّكز على إنشاء بیئة عمل تعطي الأولوّیة لمنع الحوادث. ویعكس ھذا الّتفاني أھمیة الیقظة المستمّرة والتدابیر الاستباقیة لتجّنب أّي خسارة محتملة. ویتمّثل الّدافع وراء كل إجراء یتم اتخاذه في ضرورة الحفاظ على رفاھّیة الموّظفین وأصحاب العلاقة؛ فالحفاظ على الّسلامة ھو أكثر من مجرد أولویة؛ إنھ التزام.

نظرة عامة على أداء الّصحة والّسلامة

المقیاس20232024

إجمالي عدد وفّیات الموّظفین10

إصابات الموّظفین الُمضّیعة للوقت )LTI(52

ُمعّدل تكرار الإصابات الُمضّیعة للوقت )LTIF(1.510.56

إجمالي تدریبات الّصحة والّسلامة الُمقّدمة 515 ساعة 981 ساعةعملاؤنا ومجتمعنا

تلتزم شركة دبي للمرطبات، إیماًنا منھا بأّن المجتمعات النابضة بالحیاة ھي أساس بیئة الأعمال الُمستدامة، بدعم الّتغییر الإیجابّي وطویل الأمّد في المناطق اّلتي تعمل فیھا. ویدمج نھجھا بسلاسة مبادرات تنمیة المجتمع مع أھداف الّشركة الاستراتیجّیة، مّما یضمن أن تكون متطّلبات المجتمعات المحلّیة في صمیم جھودھا.

وتسترشد المشاركة المجتمعّیة لشركة دبي للمرطبات بالأھداف المحلّیة والمعاییر العالمّیة، مثل أھداف الأمم المّتحدة للّتنمیة الُمستدامة ورؤیة الإمارات 2030، اّلتي ُتظھر التزاًما بالّنمو المشترك. ومن خلال الاستثمار في المبادرات الّرئیسّیة، تعمل على تحسین العلاقة بین التقّدم الاجتماعّي ونجاح الّشركة، مّما یحقق قیمة تتجاوز عملّیاتھا.

في العام 2024، أظھرت شركة دبي للمرطبات ھذا الالتزام من خلال مبادرة "المسؤولّیة الاجتماعّیة للشركات عبر الكراسي المتحّركة"، اّلتي تتماشى مع مبادئھا الأساسّیة لمواطنة الّشركات. تبّرعت شركة دبي للمرطبات بمبلغ إجمالي قدره 27,000 درھم إماراتي لتوفیر الكراسي المتحّركة لثماني منّظمات خیریة، من بینھا نادي خورفكان للمعاقین، ومركز النور لتأھیل أصحاب الھمم، ومركز راشد لأصحاب الھمم، وجمعیة الإمارات لمتلازمة داون، وغیرھا. تھدف ھذه المساھمات إلى مساعدة الأفراد ذوي الإعاقة، وتمكینھم من عیش حیاة أكثر استقلالّیة ورضًا مع تعزیز تفانینا في إنشاء مجتمع أكثر شموًلا.

تعزیز الّصحة والعافیة وتنمیة المجتمع من خلال الّرعایة الّریاضّیة

أعطت شركة دبي للمرطبات، كجزٍء من استراتیجّیتھا الّشاملة للمسؤولّیة الاجتماعّیة للّشركات، الأولوّیة للّرعایة الّریاضّیة لتعزیز الّنشاط البدني ومشاركة الشباب وتنمیة المجتمع. في العام 2024، عقّدنا شراكة مع مجلس دبي الریاضي، وساھمنا بمبلغ 200,000 درھم إماراتي وقمنا بتوفیر زجاجات میاه أكوافینا )Aquafina( مجانیة لدعم مجموعة واسعة من الفعالّیات الّریاضّیة. وشملت ھذه المبادرات بطولة دبي المفتوحة لأكادیمیات كرة القدم، ودورة الشیخة ھند للألعاب الّریاضّیة للسیدات، وسباق جري العّمال 2024، والّدورة الّریاضّیة العّمالیة السادسة، وغیرھا. وبتشجیع مشاركة الشباب وتعزیز الإّدماج الاجتماعّي من خلال الریاضة، نھدف إلى بناء مجتمعات أكثر صحة ونشاًطا مع المواءمة مع رؤیة دولة الإمارات العربّیة المّتحدة المتمّثلة في تعزیز الّصحة والوحدة.

Page 43

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202419

في العام 2024، شارك 88 عضًوا من الفریق في حملة للتبّرع بالدم لمساعدة ھیئة الّصحة بدبي. تم توزیع كمیة كبیرة من زجاجات میاه أكوافینا )Aquafina( على أكثر من 1000 عامل من العّمال ذوي الیاقات الزرقاء كتعبیر عن التقدیر لعملھم الشاق. وفي إطار الجھود الرحیمة للارّتقاء بأولئك اّلذین یتعاملون مع مشكلات الّصحة العقلّیة، قدمت شركة دبي للمرطبات ھدایا ُمنتقاة بعنایة مثل حقائب الأمتعة والّتمور والعطور، مّما یوفر لحظات من الراحة ل 15 شخًصا یمرون بأوقاٍت صعبة.

النقاط الّرئیسّیة

- 80 ساعة من العمل الّتطوعي

Page 44

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202420الحوكمة المسؤولةأداء الحوكمة في شركة دبي للمرطبات

مواءمة أھداف الّتنمیة الُمستدامة - ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 6، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 10، ھدف الّتنمیة الُمستدامة رقم 12 1. الحوكمة القوّیة

2. أخلاقّیات الأعمال

Page 45

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202421الحوكمة القوّیة

ُتعد حوكمة الّشركات الفّعالة أساًسا لأعمال ُمستقّرة وُمستدامة، حیث تعمل على تعزیز تحقیق القیمة على المدى الطویل لأصحاب العلاقة ودفع الأداء الفائق. ویدعم ھیكل الحوكمة القوّي جمیع جوانب عملّیات شركة دبي للمرطبات، مّما یعمل على مواءمة أھدافھا الاستراتیجّیة مع النتائج المرجّوة. ومن خلال دمج مبادئ الحوكمة في جوھرھا، تضع شركة دبي للمرطبات الأساس للمرونة والّنمو والثقة.

یساھم مجلس الإدارة، بالّتعاون مع الإدارة، بمجموعة من الخبرات والالتزام المشترك بأداء الأعمال الاستثنائي.

یتألف مجلس الإدارة من سبعة أعضاء یتم اختیارھم بعنایة لتقدیم رؤیة مھنّیة. ویتألف من ستة رجال وامرأة واحدة، مع ثلاثة أعضاء مستقّلین یقّدمون وجھات نظر غیر متحّیزة وأربعة أعضاء غیر مستقّلین یقّدمون خبرة متعّمقة في ثقافة العمل والأخلاقّیات. یركز الرئیس الّتنفیذّي فقط على الواجبات الّتنفیذّیة ولا یشغل منصًبا في مجلس الإدارة، مّما یخلق فصًلا متمّیًزا بین الحوكمة والإدارة.

الرقم الاسم المنصب نوع العضوّیة1الس َِّّید/ أحمد بن عیسىالسركال

رئیس مجلس الإدارة غیر تنفیذّي/غیر مستقّل 2 الس َِّّید/ علي بن حمید

العویسنائب رئیس مجلسالإدارةغیر تنفیذّي/غیر مستقّل

3 الس َِّّید/ إبراھیم عبدالرّزاق أستادي عضو مجلس الإدارة غیر تنفیذّي/غیر مستقّل 4 الس َِّّید/ بطي عبید بطي الملا عضو مجلس الإدارة

غیر تنفیذّي/غیر مستقّل5 الس َِّّید/ نواف غباش المريعضو مجلس الإدارةغیر تنفیذّي/مستقّل6 الس َِّّید/ محمد علي ناصر العویسعضو مجلس الإدارةغیر تنفیذّي/مستقّل

7 الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور عضو مجلس الإدارة غیر تنفیذّي/مستقّل

* الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبدالرّزاق* عضو مجلس الإدارة غیر تنفیذّي/مستقّل *في

29أبریل2024

، قّدمت الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبد الرّزاق استقالتھا رسمًیا إلى مجلس الإدارة. بعد ذلك، في 30

مایو2024، عّین مجلس الإدارة، بموجب قرار

بالتداول، الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور عضو مستقّل بمجلس الإدارة.

تنّوع مجلس الإدارة 2022 2023 2024

نسبة الذكور )%( 6 )83.3%( 6 )83.3%( 6 )83.3%( نسبة الإناث )%( 1 )16.7%( 1 )16.7%( 1 )16.7%(

Page 46

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202422الّلجانتفویض الصلاحیات والإدارة

تخضع الأنشطة الإدارّیة والّتشغیلّیة في الّشركة لإشراف مجلس الإدارة. ویضطلع فریق یتكّون من الرئیس الّتنفیذّي وأعضاء مجلس الإدارة ونواب الرئیس ورؤساء الإدارات والمدیرین، بتنفیذ مسؤولیاتھا وفًقا لتوجیھات مجلس الإدارة.

لجنة الّتدقیق

ُتعد لجنة الّتدقیق في شركة دبي للمرطبات مھمة لضمان المساءلة والّشفافّیة داخل الّشركة. ویقود الّلجنة الس َِّّید/ نواف غباش المري، وھو عضو مستقّل في مجلس الإدارة مسؤول عن الإشراف على الّضوابط الّداخلّیة وأنظمة الحوكمة في شركة دبي للمرطبات. تتولى الّلجنة مسؤولّیة مراقبة أنظمة الرقابة الّداخلّیة وتعزیزھا، مع ضمان تنفیذ التدابیر التصحیحّیة في الوقت الُمحّدد. تتجاوز جھود أعضاء الّلجنة الامتثال، مع الّتركیز على تطویر ثقافة النزاھة والتمّیز التشغیلي وضمان توافق ممارسات شركة دبي للمرطبات مع اللوائح الإماراتّیة وھیئة الأوراق المالّیة والسلع الإماراتّیة. ویضمنون حمایة مصداقّیة الّشركة، والموافقة على عملّیات الّتدقیق الداخلي والخارجي ومراجعة الحسابات والّتقاریر المالّیة. وتدعم الّلجنة المعیار الأخلاقّي للّشركة، مّما یضمن تمثیل جمیع الموّظفین لقّیم شركة دبي للمرطبات واتباع مدونة قواعد الّسلوك الخاصة بھا. یعمل النھج الدؤوب اّلذي تتبعھ لجنة الّتدقیق على تعزیز أساس الثقة والمساءلة اّلذي یقود نجاح شركة دبي للمرطبات.

الاسم المنصب نوع العضوّیةالس َِّّید/ نواف غباش المريرئیس الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّلالس َِّّید/ محمد علي ناصر العویسعضو لجنة غیر تنفیذّي/مستقّل

الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّل الس َِّّید/ إبراھیم أستادي* عضو الّلجنة* غیر تنفیذّي/غیر مستقّل *وافق مجلس الإدارة خلال اجتماع لجنة الّتدقیق المّنعقد في 11

نوفمبر2024

على استبدال الس َِّّید/ إبراھیم أستادي بالس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور.

لجنة الّترشیحات والمكافآت

تعمل لجنة الّترشیحات والمكافآت كركیزة رئیسّیة في دعم التزام شركة دبي للمرطبات تجاه الموّظفین وتعزیز ثقافة الّنمو والّتقدیر.

تضمن الّلجنة أن كل جانب من جوانب التعویضات والمكافآت والحوافز یعكس مساھمات الموّظفین وأعضاء مجلس الإدارة. ویمتد الدور إلى ما وراء السیاسات المالّیة، مع الّتركیز على الّتطویر المھني ونمو القیادة. یضمن تقییم كیفیة رعایة الّشركة لمواھبھا وتحسین أداء مجلس الإدارة من خلال التقییمات والّتدریب تحقیق مستوى عاٍل من التمّیز باستمرار.

تضم الّلجنة، اّلتي ترأسھا الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبد الرّزاق )لغایة استقالتھا(، عضو مجلس إدارة مستقّل، اثنین من أعضاء مجلس الإدارة المستقّلین غیر الّتنفیذّیین )بمن فیھم رئیسة اللجنة(. یعّزز إطار العمل التوازن والمساواة والوضوح في عملّیة صنع القرار، مّما یعّزز مكان عمل تحّدده الّنزاھة والفرص.

عّین مجلس الإدارة الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور بدًلا من الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبد الرّزاق بعد استقالتھا.

Page 47

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202423الاسم المنصب نوع العضوّیة

الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور رئیس الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّل الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبدالرّزاق* رئیس الّلجنة* غیر تنفیذّي/مستقّل* الس َِّّید/ محمد علي ناصر العویس عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّل

الس َِّّید/ إبراھیم أستادي عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/غیر مستقّل

*وافق مجلس الإدارة على تعیین الس َِّّیدة/ فریدة محمد رافع سلمان بور بدًلا من الس َِّّیدة/ إیمان محمود عبد الرّزاق بعد استقالتھا.

لجنة الإشراف على معاملات الُمّطلعین على المعلومات الّداخلّیة

لدى شركة دبي للمرطبات لجنة راسخة وُمخّصصة لحمایة الّشركة من معاملات الُمّطلعین على المعلومات الّداخلّیة. وجاءت ھذه المبادرة بناًء على قرار مجلس الإدارة اّلذي اتبع المعاییر الّتنظیمیة اّلتي حّددتھا ھیئة الأوراق المالّیة والسلع في القرار )03/ر.م( لعام 2020 وتعدیلاتھ اللاحقة.

ُتعد الّلجنة، اّلتي تضم الرئیس الّتنفیذّي ومدیر الشؤون القانونّیة، مھمة لضمان نزاھة أنشطة شركة دبي للمرطبات. تتضمن مھام الّلجنة تحدیث قائمة المّطلعین على المعلومات الّداخلّیة وإرسال تحدیثات منتظمة إلى الجھات الّتنظیمیة وأعضاء مجلس الإدارة اّلذین یراقبون نشاط أسھم الّشركة. ویتّم تسلیط الضوء على ھذه الجھود في تقریر حوكمة الّشركات السنوي، اّلذي یؤّكد على التزام شركة دبي للمرطبات بالممارسات الأخلاقّیة والامتثال.

لجنة المخاطر

ُتعد لجنة إدارة المخاطر عنصًرا رئیسًیا في جھود شركة دبي للمرطبات لضمان المرونة والتخطیط التشغیلي. وینصب الّتركیز الأساسّي على اكتشاف المخاطر ووضع تدابیر للحفاظ على العملّیات ضمن مستویات المخاطر الُمحّددة مسبًقا.

یقود النھج الّشامل إلى وضع سیاسات تھدف إلى الحّد من عدم الیقین وحمایة الأھداف طویلة الأجل. تضمن التقییمات المنتظمة للأطر الحالیة الكفاءة، وتتلقى الإدارة توصّیاٍت بشأن تحسین العملّیات ومعالجة مخاطر ُمحّددة.

الس َِّّید/ محمد علي ناصر العویس ھو رئیس مستقّل یقود مجلس الإدارة، واّلذي یضم أیًضا عضوین إضافیین، أحدھما مستقّل أیًضا.

ویضمن ھیكل الّشركة ھذا منظوًرا متوازًنا وغیر متحّیز، مّما یساھم في استمراریة الّشركة على المدى الطویل.

الاسم المنصب نوع العضوّیةالس َِّّید/ محمد علي ناصر العویس رئیس الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّلالس َِّّید/ نواف غباش المري عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّلالس َِّّید/ علي حمید العویس عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/غیر مستقّللجنة الاستثمار

تم تشكیل لجنة الاستثمار في العام 2023 واستمرت في أداء واجباتھا في العام 2024 تحت إشراف الس َِّّید/ أحمد السركال. وتشمل الواجبات الّرئیسّیة لّلجنة مساعدة مجلس الإدارة في الوفاء بمسؤولّیاتھ الإشرافّیة في وضع استراتیجیات الاستثمار، والقرارات المتعلقة بأي اندماج واستحواذ، أو مشروع مشترك أو شراكة أو معاملات وفرص استراتیجیة أخرى من ھذا النوع ترغب شركة دبي للمرطبات في السعي للحصول علیھا. ویتشكل ھیكل الّلجنة على النحو التالي:

الاسم المنصب نوع العضوّیة

Page 48

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202424

الس َِّّید/ أحمد بن عیسى السركال رئیس الّلجنة غیر تنفیذّي/غیر مستقّل الس َِّّید/ نواف غباش المري عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّل الس َِّّید/ محمد علي ناصر العویس عضو الّلجنة غیر تنفیذّي/مستقّل

أخلاقّیات الأعمالإطار الحوكمة

تمّثل مبادئ النزاھة والاحترام والقیادة والتمّیز في الخدمة والإیجابیة ورعایة الموّظفین والتفاني الثابت لأصحاب العلاقة القواعد التوجیھیة اّلتي تشكل كل جانب من جوانب أداء شركة دبي للمرطبات ش.م.ع . تدعم ھذه الِقَیم سیاسات الّشركة وممارساتھا، مّما یضمن التزاًما مّتسًقا بالّسلوك الأخلاقّي في جمیع العملّیات. تعطي الّشركة الأولویة للّتواصل المفتوح والالتزام بالمعاییر الأخلاقّیة لمعالجة الّتحدّیات بشكل استباقّي، وتخفیف المخاطر، وحمایة مصالح أصحاب العلاقة.

خصوصّیة البیانات

تعطي شركة دبي للمرطبات الأولویة لحمایة المعلومات الحّساسة، وُتظھر التزاًما قوًیا بكسب ثقة أصحاب العلاقة والحفاظ علیھا. یتم أخذ حمایة الأسرار الّتجارّیة والبیانات السرّیة، سواًء كانت مرتبطة بالّشركة أو شركائھا أو عملائھا، على محمل الجّد. ویتحّمل كل عضو في الفریق مسؤولّیة الّتعامل مع المعلومات بعنایة مع الحفاظ على الأمن والسرّیة على جمیع المستویات. ویعكس ھذا الّسلوك المّتسق الالتزام بالممارسات الأخلاقّیة وبناء الثقة في كل تفاعل.

تعّزز شركة دبي للمرطبات أمن المعلومات الحّساسة من خلال إطار عمل قوّي لخصوصّیة البیانات، مع الاعتراف بمخاطر الإفصاح غیر الُمصّرح بھ. وتؤكد التعلیمات الواضحة على مسؤولیات الموّظفین في حمایة جمیع المعلومات السرّیة المتعلقة بالّشركة وأصحاب العلاقة لدیھا. ویؤكد الّتدریب والقواعد على أھمّیة أمن البیانات، بما في ذلك التعامل السلیم مع الوثائق الحّساسة وإعادتھا على أساس یومي. یعّزز ھذا النھج الثقة ویضمن الالتزام الصارم ببروتوكولات إدارة المعلومات. ُیحظر على الموّظفین استخدام المعلومات الحّساسة أو الإفصاح عنھا لتحقیق مكاسب شخصیة. ویتم التأكید على الإدارة السلیمة لبیانات أصحاب العلاقة طوال دورة حیاتھا، بما في ذلك الجمع والاستخدام والاحتفاظ والإفصاح، لضمان الحفاظ على الخصوصّیة والثقة في جمیع المراحل.

مبادرات تكنولوجیا المعلومات والاتصالات لأمن البیانات والكفاءة

• تنفیذ منّصة الّتوقیع الإلكتروني

o في العام 2024، أدخلت شركة دبي للمرطبات منّصة توقیع إلكتروني لتوقیع الوثائق عبر جمیع الإدارات وعقود الأطراف الخارجیة. تساھم ھذه الخطوة في تقلیل استخدام الورق وتوفیر الوقود )من خلال تقلیل التنقلات المادیة( وتحسین تتبع سیر عمل الوثائق والمساءلة.

• نقل نظام تخطیط موارد المؤسسات SAP إلى السحابة

o الحالة الحالّیة: ُتجري شركة دبي للمرطبات حالًیا عملّیة نقل نظام تخطیط موارد المؤسسات الخاص بھا من الخدمات الّداخلّیة إلى خدمات Amazon Cloud، حیث ینتقل إلى منصة S/4HANA. ومن المتوقع أن یتّم النقل بشكٍل كامل بحلول منتصف فبرایر 2025. وسیعمل ھذا النقل على تحسین أمن البیانات والكفاءة الّتشغیلّیة.

• أمن البیانات

o عدم انتھاك أمن البیانات: لم یتم الإبلاغ عن أي انتھاكات لأمن البیانات في عامي 2023 و2024، مّما یؤكد على تدابیر حمایة البیانات القوّیة لدى شركة دبي للمرطبات.

Page 49

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202425

o تدریب الموّظفین: یتلقى 100% من الموّظفین تدریًبا شامًلا على خصوصّیة البیانات وأمنھا كجزء من تعریفھم وتوجیھھم. تتضمن سیاسة تكنولوجیا المعلومات والاتصالات مبادئ توجیھیة واضحة بشأن معالجة البیانات، وتحدید المسؤولیات وتحدید البیانات اّلتي یمكن مشاركتھا أو اّلتي لا یمكن مشاركتھا. وھذا یضمن أن یكون الموّظفون على درایة جّیدة بمعاییر إدارة البیانات ومتوافقین معھا.

النقاط الّرئیسّیةلم یتّم الإبلاغ عن أّي انتھاكات لأمن البیانات في العام 2024منع الفساد والأخلاقّیات

تواصل شركة دبي للمرطبات التزامھا بتعزیز ثقافة أخلاقّیة وشّفافة توجھ فیھا الأمانة والّشفافّیة جمیع الإجراءات. ُیتوقع وجود معاییر عالیة للّسلوك في جمیع العملّیات، بما یضمن العدالة والمساءلة في جمیع القرارات. وُیحظر بشّدة ممارسة أي شكل من أشكال الفساد، بما في ذلك الرشوة، في شركة دبي للمرطبات، وتلتزم الّشركة بجمیع لوائح مكافحة الفساد في دولة الإمارات العربّیة المّتحدة بالإضافة إلى امتثالھا للقواعد العالمّیة الرائدة وأفضل الممارسات. وطّبقت الّشركة، للحّد من احتمالیة الفساد في تعاملاتھا الّتجارّیة، ضوابط وإجراءات صارمة لمكافحة الفساد والامتثال، بما في ذلك العنایة الواجبة الّمعّززة والفحص والمراقبة. یتّم تطبیق إجراءات قوّیة مثل زیادة العنایة الواجبة وتقییمات المخاطر والمراقبة المستمّرة لتجنب الّسلوك غیر الأخلاقّي وحمایة الأعمال.

ولزیادة مستوى الوعي الأخلاقّي، یتّم توفیر برامج تدریب وتعریف شاملة، وإعداد الأشخاص لتحدید مخاوف الفساد وفھم اللوائح ذات الصلة. ویتم إعطاء جمیع الموّظفین، بما في ذلك موّظفي الدرجة 1 والدرجة 2 )فئة العّمال(، دلیًلا كامًلا للمعاییر الأخلاقّیة وسیاسات مكافحة الفساد لضمان فھمھم لما ھو متوقع. ومع التركیز القوّي على المسؤولّیة، یضمن الإشراف المستمّر الامتثال ویعّزز النزاھة في كل جزء من مكان العمل. یتّم تعزیز أخلاقّیات العمل في شركة دبي للمرطبات من خلال إطار عمل شامل لحقوق الإنسان، بما یضمن التزام جمیع العملّیات بأعلى معاییر الاحترام والكرامة للأفراد. لمزیٍد من التفاصیل، ُیرجى الرجوع إلى قسم رفاھّیة الموّظفین وتنّوعھم في التقریر.

النقاط الّرئیسّیة

- یمتثل 100% من القوى العاملة لسیاسة مكافحة الفساد.

إجراء الإبلاغ عن المخالفات

تعّزز شركة دبي للمرطبات ثقافة قویة من الّشفافّیة والمساءلة، مّما یسمح بالكشف في الوقت المناسب عن الّسلوكیات الإشكالّیة وحّلھا.

ویعّزز ھذا الّنھج الثقة بین العملاء والّشركاء والعّمال مع حمایة الّشركة من المخاوف القانونّیة والمسائل المتعلقة بالسمعة والمسائل المالّیة. یتم تشجیع الموّظفین على الّتعبیر عن مخاوفھم أو طلب الّتوضیح من خلال قنوات متعددة، بما في ذلك المناقشة مع إدارة الموارد البشریة أو المشرفین أو إرسال برید إلكتروني سرّي موّجھ مباشرة إلى رئیس لجنة الّتدقیق على drcaudit@eim.ae.

وُیسمح بالإبلاغ دون الكشف عن الھویة ضمن الحدود القانونّیة، مّما یضمن سماع جمیع الآراء. وُیحظر الانتقام من الأفراد اّلذین یبلغون عن سوء سلوك مشتبھ بھ، سواًء كان ذلك یشمل الإدارة أو الزملاء أو أعضاء مجلس الإدارة، لضمان وجود جو آمن تظل فیھ المساءلة الأخلاقیة أولویة قصوى.

إجراءات التظّلم

تشّجع شركة دبي للمرطبات الموّظفین على الإبلاغ عن أي حالات للّسلوك غیر القانوني أو التمییزي، وكذلك المشكلات اّلتي یواجھونھا في واجباتھم المھنّیة. ویمكن للموّظفین تقدیم تظّلمات إلى قسم علاقات الموّظفین في إدارة الموارد البشریة، ویتم التعامل مع مشكلاتھم بدعم كامل، وفحص شامل، وإجراء أي تحقیق ضروري. ولمعالجة القضایا الُمثارة، یتم اتخاذ الخطوات المناسبة اّلتي تتوافق مع

Page 50

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202426

السیاسات والإجراءات المعمول بھا. وفي الحالات اّلتي تتطّلب اھتماًما إضافًیا، یجوز لإدارة الموارد البشریة تصعید المشكلة إلى الإدارة العلیا.

یتمّتع كل موّظف، بغّض الّنظر عن عمره، أو نوعھ أو دوره أو خلفّیتھ الثقافیة، بحرّیة التعبیر عن مخاوفھ والسعي إلى حل دون خوف.

ومن المفھوم أنھ قد تنشأ اختلافات في الرأي في مجموعة متنوعة من السیاقات، بما في ذلك ممارسات العمل، والظروف والعلاقات والسیاسات. وإدراًكا للمسائل المختلفة اّلتي تنشأ في بیئة عمل دینامیكّیة، تضمن الّشركة الاستماع إلى جمع الآراء ومعالجة جمیع الشكاوى بإنصاف واحترام.

Page 51

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202427الملاحق

1. إعادة الصیاغة

2. مؤشر سوق دبي المالّي

Page 52

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202428إعادة صیاغة بیانات الانبعاثات

في إطار التزامنا المستمّر بالدقة والّشفافّیة في إعداد الّتقاریر، قمنا بتحسین حسابات الانبعاثات الخاصة بنا لبیانات عام 2023. لقد حرصنا على ضمان إمكانّیة المقارنة من خلال تحدیث جمیع أرقام عام 2023 الواردة في ھذا التقریر باستخدام أحدث معاملات الانبعاث اّلتي قّدمتھا ھیئة كھرباء ومیاه دبي في تقریر الاستدامة لعام 2023.

وتعمل ھذه التحدیثات على مواءمة تقاریرنا مع أحدث المنھجیات وتعكس تفانینا في الّتحسین المستمّر والالتزام بمعاییر الصناعة المتطورة.

Page 53

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202429

مؤشر سوق دبي المالي ومؤشر المبادرة العالمّیة لإعداد الّتقاریر الفئة

مقیاس سوق دبيالمالّيالمؤشرمعاییر المبادرة العالمّیةلإعداد الّتقاریرأھداف الّتنمیةالُمستدامةرقم الصفحةالممارسات البیئیةE1. انبعاثاتغازات الّدفیئةE1.1( إجمالي كمّیة انبعاثات النطاق 1المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1-305ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 139E1.2( إجمالي كمّیة انبعاثات النطاق 2المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 305 -29E1.3( إجمالي كمیة انبعاثات النطاق 3المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 3- 305لا ینطبقE1.4( ُیرجى وصف الاستثمارات والمبادرات

والمشاریع الرامیة إلى الحّد من انبعاثات ثاني أكسید الكربون

8E2. كثافةالانبعاثاتE2.1( كثافة انبعاثات غازات الدفیئةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 4- 3059E2.2( كثافة الانبعاثات من غیر غازات الّدفیئةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 7-30510E3. استخدام الّطاقةE3.1( إجمالي كمّیة الّطاقة المباشرة الُمستھلكةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1,2-302 ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1210E3.2( إجمالي كمّیة الّطاقة غیر الُمباشرة المستھلكةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1,2-30210E4. كثافة الّطاقةE4.1( كثافة استخدام الّطاقة المباشرةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1-302ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 7،ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1210E4.2( إجمالي استخدام الّطاقة غیر المباشرة لكل عاملمن عوامل قیاس الُمخرجاتالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 2-30210E4.3( ُیرجى وصف الاستثمارات والمبادرات

والمشاریع الرامیة إلى الحّد من استھلاك الّطاقة وزیادة كفاءة الّطاقة

المبادرة العالمّیةلإعداد الّتقاریر: 1,2-30210E5. مزیج الّطاقةE5.1( الّطاقة المتجّددة الُمستخدمةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1-302 ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 710E5.2( الّطاقة غیر المتجّددة الُمستخدمةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 2-30211E6. المیاه والّنفایاتالسائلةE6.1( إجمالي كمّیة المیاه المسحوبةالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 3-303ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 6،ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1211E6.2( إجمالي كمّیة المیاه اّلتي یتم تصریفھاالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 4-30311E6.3( إجمالي كمّیة المیاه الُمستھلكة )إن أمكن، التقسیم

بحسب المصدر: المیاه السطحّیة، والمیاه الجوفّیة، ومیاه البحر، وما إلى ذلك(

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 303-512E6.4( كثافة المیاه 12E6.5( المیاه الُمعاد تدویرھا )إن ُوجدت( 12E6.7( ُیرجى وصف الاستثمارات والمبادرات

والمشاریع الرامیة إلى الحّد من استھلاك المیاه وزیادة ُمعّدل إعادة تدویر المیاه

11E7. الّنفایاتE7.1( إجمالي كمیة الّنفایات المتوّلدة )إن أمكن، مقّسمة

حسب الّنفایات الخطرة وغیر الخطرة( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 3-306ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 12،13

Page 54

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202430E7.2( إجمالي كمّیة الّنفایات اّلتي یتم تحویلھا بعیًدا عن

مسار التخّلص )إن أمكن، مقّسمة حسب الّنفایات الخطرة وغیر الخطرة(

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 4-306ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 14،ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1513E7.3( إجمالي كمیة الّنفایات الموّجھة للتخّلص )إن

أمكن، مقّسمة حسب الّنفایات الخطرة وغیر الخطرة( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 306-513E7.4( إجمالي عدد وحجم الانسكابات النفطیة )إنُوجدت(لا ینطبقE7.5( ُیرجى وصف الاستثمارات والمبادرات

والمشاریع الرامیة إلى الحّد من استھلاك تولید الّنفایات وزیادة ُمعّدل إعادة تدویر الّنفایات المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 11 قطاعالنفط والغاز13E8. الإدارة البیئیةE8,.1( ھل تّتبع شركتك سیاسة بیئّیة رسمّیة؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 23-2ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 13E8.2( ھل تّتبع شركتك سیاساٍت ُمحّددة فیما یتعّلق

بالّنفایات و/أو المیاه و/أو الّطاقة و/أو إعادة الّتدویر؟

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 24-2E8.3( ھل تعتمد شركتك أنظمة ُمعترف بھا لإدارةالبیئة والّطاقة مثل معیار ISO14001 ومعیارISO50001؟13E8.4( ھل لدى شركتك أھداًفا فیما یتعّلق بالبیئة والّطاقةوالمیاه والّنفایات؟E8.5( ُیرجى الإشارة إلى ما إذا كانت ھناك أيغرامات تم تلقیھا )< 10000 دولار أمریكي( بسبب

عدم الامتثال للقوانین واللوائح المتعلقة بالإدارة البیئیة خلال الفترة الأخیرة لإعداد الّتقاریر المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر 27-2 :2لا ینطبقE9. إدارة مخاطرالمناخ والإشرافعلیھاE9.1( ھل یشرف مجلس الإدارة/فریق الإدارة لدیك

على المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ و/أو یدیرھا؟ إذا كانت الإجابة نعم، قّدم وصًفا لذلك.

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 12 :2ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 13E9.2( ُیرجى وصف المخاطر والفرص المرتبطة

بالمناخ اّلتي حّددتھا المؤسسة على المدى القصیر والمتوّسط والطویل.

E9.3( ُیرجى وصف عملّیات المؤسسة لتحدید المخاطرالمرتبطة بالمناخ وتقییمھاE9.4( ُیرجى وصف أثر المخاطر والفرص المرتبطة

بالمناخ على أعمال المؤسسة واستراتیجیتھا والتخطیط المالیلدیھا

E9.5( إجمالي المبلغ الُمستثَمر، بصفة دوریة، في البنیةالّتحتّیة المرتبطة بالمناخ والمرونة وتطویر المنتجاتE9.6( ُیرجى وصف أھداف انبعاثات غازات الّدفیئة

)النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3( والمخاطر ذات الصلة

E9.7( ُیرجى مشاركة إجراءاتك الرامیة إلى المواءمة

مع التزام دولة الإمارات العربّیة المّتحدة بالوصول إلى صافي انبعاثات صفریة بحلول عام 2050. ھل لدیك ھدٌف بشأن الوصول إلى صافي انبعاثات صفري؟

E10. الّتنّوعالبیولوجيE10.1( ُیرجى مشاركة عدد المواقع التشغیلّیة المملوكة

و/أو الُمدارة و/أو الُمستأجرة في أو بجوار المناطق المحمّیة والمناطق ذات القیمة العالیة من حیث الّتنّوع البیولوجي.

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 1-304 ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 15E10.2( ُیرجى وصف الآثار الكبیرة للأنشطة

والمنتجات والخدمات على الّتنّوع البیولوجي المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 2-304

Page 55

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202431الممارسات الاجتماعّیةS1. نسبة أجرالرئیس الّتنفیذّيS1.1( ُیرجى مشاركة نسبة إجمالي تعویض الرئیس

الّتنفیذّي إلى متوّسط إجمالي تعویض الموّظف بدوام كامل

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 21 ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 10177S1.2( ھل تقوم شركتك بالإبلاغ عن ھذا المقیاس)أعلاه( في أي ملفات تنظیمّیة؟نعمS3. تقسیم الموّظفینS2.1( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة

اّلتي یشغلھا الموّظفون بدوام كامل )مقّسمین حسب:

الجنس والعمر ومستوى الأقدمّیة(المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2:7ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 5،ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 8166S3.2( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة

اّلتي یشغلھا الموّظفون بدوام جزئي )مقّسمین حسب:

الجنس والعمر ومستوى الأقدمّیة(العالمّیة المبادرة2 الّتقاریر لإعداد :7لا ینطبقS3.3( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسة

اّلتي یشغلھا المقاولون و/أو المستشارون المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر 2:8لا ینطبقS3.4( ُیرجى مشاركة إجمالي الموّظفین من المواطنین

)مقّسمین حسب الجنس والعمر ومستوى الأقدمّیة( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 202-216S4. ُمعّدل مغادرةواستبدال الموّظفینوالموّظفون الُجُددS4.1( التغییر السنوي للموّظفین بدوام كامل )مقّسمین

حسب النوع والعمر ومستوى الأقدمّیة( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 401-115S4.2( التغییر السنوي للموّظفین بدوام جزئيالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 401-1لا ینطبقS4.3( التغییر السنوي للمقاولین و/أو المستشارینالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 8لا ینطبقS4.4( التعیین السنوي للموّظفین الُجُدد )مقّسمین حسب

العمر والجنس ومستوى الأقدمّیة( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 401-115S5. التّنوعوالمساواة بینالجنسینS5.1( إجمالي عدد وظائف المؤسسة اّلتي یشغلھاالذكور والإناثالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 9 /المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 405-1ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 515S5.2( إجمالي الوظائف على مستوى المبتدئین

والمستوى المتوّسط اّلتي یشغلھا الذكور والإناث المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر 2: 9 /المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 405-115S5.3( إجمالي الوظائف على مستوى كبار الموّظفین

والمستوى الّتنفیذّي اّلتي یشغلھا الذكور والإناث المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر 2: 9 /المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 405-115S5.4( نسبة متوّسط تعویضات الموّظفین من الذكور

إلى متوّسط تعویضات الموّظفین من الإناث المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 405-115S5.5( ُیرجى وصف المبادرات أو البرامج اّلتي تنّفذھا

شركتك لدعم توظیف الإناث واستبقائھن، ودعم الموّظفین من الإناث للتقّدم إلى المناصب الإدارّیة.

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 2-19S6. حقوق الإنسانS6.1( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بالّتحّرش و/أوعدم الّتمییز؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 23ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1015S6.2( ھل تطّبق شركتك آلیة تظّلم رسمّیة؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 2315S6.3( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بعمالة الأطفالو/أو العمل القسري؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 2315S6.4( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بحقوق الإنسان؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 2315

Page 56

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202432S6.5( ھل تقّدم شركتك تدریًبا على حقوق الإنسان

والسیاسات الّداخلّیة ذات الصلة لموّظفیك؟

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 404-115S7. الّصحةوالّسلامةS7.1( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بالّصحةوالّسلامة المھنّیة؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 23المبادرة العالمّیةلإعداد الّتقاریر: 403-9المبادرة العالمّیةلإعداد الّتقاریر: 403-9ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 318S7.2( ھل تعتمد شركتك أنظمة ُمعترف بھا لإدارةالّصحة والّسلامة مثل معیار ISO45001؟18S7.3( ُیرجى مشاركة إجمالي ساعات عمل الموّظفین

وإجمالي ساعات عمل المقاولین )إن ُوجدوا( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 403-9لا ینطبقS7.4( ُیرجى مشاركة إجمالي وفیات الموّظفینالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 403-918S7.5( ُیرجى مشاركة إصابات الموّظفین الُمضّیعةللوقت )LTI(المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 403-918S7.6( ُیرجى مشاركة ُمعّدل تكرار الإصابات الُمضّیعةللوقت )LTIF(المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 403-918S7.7( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد تدریبات الّصحةوالّسلامة المقّدمة للموّظفینالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 403-518S8. المشاركةالمجتمعّیةS8.1( ُیرجى مشاركة المبلغ الإجمالي الُمستثمر في

المجتمع، بما في ذلك الأعمال الخیریة والتبرعات وأنشطة الّرعایة

ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 818S8.2( ُیرجى مشاركة إجمالي أنشطة تطوع الموّظفین

المكتملة خلال فترة إعداد الّتقاریر 18

الحوكمةG1. تنّوع مجلسالإدارةG1.1( إجمالي مقاعد مجلس الإدارة اّلتي یشغلھاالذكور والإناثالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 405-1 ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 1020G1.2( إجمالي مناصب رؤساء اللجان اّلتي یشغلھاالذكور والإناثالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 405-120G2. استقلالیةمجلس الإدارةG2.1( ھل تحظر الّشركة عمل الرئیس الّتنفیذّي كرئیسمجلس إدارة؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 405-123G2.2( ُیرجى مشاركة إجمالي مقاعد مجلس الإدارةاّلتي یشغلھا أعضاء مستقّلونالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 405-120G3. المفاوضةالجماعیة*G3.1( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد وظائف المؤسسةالمشمولة باتفاقیات المفاوضة الجماعیة

*ینطبق على الّشركات العاملة في البلدان اّلتي تسري فیھا المفاوضة الجماعیة بموجب القانون " المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر 2: 30لا ینطبقG4. إدارة سلسلةالّتوریدG4.1( ھل یتّم إلزام البائعین أو الموّردین باّتباع مدونةقواعد الّسلوك؟ ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 12 G4.2( إذا كانت الإجابة "نعم"، فما ھي الّنسبة المئوّیة

لموّردیك المعتمدین رسمًیا والملتزمین بالمدونة؟

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 308-1G4.3( ُیرجى مشاركة الموّردین اّلذین خضعوا للتدقیق

البیئي الخاص بالموّردین خلال فترة إعداد الّتقاریر المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 414-1ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 12 G4.4( ُیرجى مشاركة الموّردین اّلذین خضعوا للتدقیق

الاجتماعّي الخاص بالموّردین خلال فترة إعداد الّتقاریر المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 308-1,414-1

Page 57

شركة دبي للمرطباتش.م.ع | تقریر الممارسات البیئّیة والاجتماعّیة والحوكمة لعام 202433G4.5( ُیرجى مشاركة الموّردین الُجُدد اّلذین یتلقون

تحذیًرا بسبب الفحص البیئي/الاجتماعي المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 2-19لا ینطبقG5. الأخلاقّیاتومكافحة الفسادG5.1( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بالأخلاقّیاتو/أو مكافحة الفساد؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 23ھدف الّتنمیةالُمستدامة رقم 624G5.2( ُیرجى مشاركة القوى العاملة الملتزمة رسمًیابسیاسة مكافحة الفسادالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 205-224G5.3( ُیرجى مشاركة حوادث الفساد المؤّكدة خلالفترة إعداد الّتقاریرالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 205-3لا ینطبقG5.4( ُیرجى مشاركة الّتدابیر الّتصحیحّیة الُمّتخذة وفًقا

لحوادث الفساد المؤّكدة )إن ُوجدت( المبادرة العالمّیة لإعداد

الّتقاریر: 205-4لا ینطبقG6. أمن البیاناتG6.1( ھل تّتبع شركتك سیاسة خاصة بخصوصّیةالبیانات؟المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 418-123G6.2( ھل اّتخذت شركتك خطوات للامتثال لقواعد

اللائحة العاّمة لحمایة البیانات أو المعاییر المّماثلة؟

G6.3( انتھاكات أمن البیانات خلال فترة إعداد الّتقاریر)إن ُوجدت(المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 418-123G7. ممارساتالاستدامةG8.1( ھل تنشر شركتك تقریر استدامة؟ نعمG8.2( ھل تنشر شركتك تقاریر قائمة على المبادرة

العالمّیة لإعداد الّتقاریر أو مقاییس رأسمالیة أصحاب المصلحة الّصادرة عن المنتدى الاقتصادي العالمي أو مجلس معاییر محاسبة الاستدامة أو المجلس الدولي

لإعداد الّتقاریر المتكاملة أو المیثاق العالمي للأمم المّتحدة أو مشروع الكشف عن الكربون؟

نعمG8.3( ھل تقّدم شركتك تدریًبا لموّظفیھا فیما یتعّلق

بالموضوعات المرتبطة بالاستدامة )البیئة وحقوق الإنسان والأخلاقّیات وما إلى ذلك(؟

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 404-1نعمG8.4( ُیرجى مشاركة إجمالي عدد الّتدریبات المرتبطةبالاستدامة المقّدمة للموّظفینالمبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر: 404-2G9. الضمانالخارجيG9.1( ھل تم ضمان إفصاحاتك بشأن الاستدامة أو

التصدیق علیھا من جانب طرف خارجي؟

المبادرة العالمّیة لإعدادالّتقاریر 2: 5

Page 58

2دبي للمرطبات (ش.م.ع)و التقارير البيانات املاليةللسنة املنتهية في31 ديسمبر2024

Page 59

3دبي للمرطبات (ش.م.ع)املحتويات الصفحات

مدقق الحسابات املستقل تقرير 1-4 املالي بيان املركز 5

بياناألرباح أوالخسائر 6بيان الدخل الشامل 7

بيان التغيرات في حقوق امللكية 8 بيان التدفقات النقدية 9

إيضاحات حول البيانات املالية 10 - 39

Page 60

Deloitte.

ديلويت أند توش (الشرق الأوسط)بناية ٢ ، الطابق ۳إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: ٤٢٥٤دبيالإمارات العربية المتحدة

هاتف: ٨٨٨٨ ٣٧٦ ٤ (٠) ٩٧١+فاكس: ٨٨٩٩ ٣٧٦ ٤ (٠) ٩٧١+www.deloitte.com

تقرير مدقق الحسابات المستقل

السادة أعضاء مجلس الإدارةدبي للمرطبات (ش. م. ع)دبيالإمارات العربية المتحدة

الرأي

لقد دققنا البيانات المالية لدبي للمرطبات (ش. م. ع) ("الشركة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، وبيان الأرباح أو الخسائر وبيان الدخل الشامل وبيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وإيضاحات حول البيانات المالية، التي تتضمن معلومات السياسة المحاسبية الهامة.

في رأينا إن البيانات المالية المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي للشركة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

أساس الرأي

لقد قمنا بتدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب هذه المعايير تم توضيحها في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية من هذا التقرير. إننا مستقلون عن الشركة وفقاً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين إلى جانب متطلبات أخلاقيات المهنة ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا جميع مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. باعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية.

أمر التدقيق الرئيسي

إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي في رأينا المهني كان لها أكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية للفترة الحالية. وقد تم التعامل مع تلك الأمور في

سياق تدقيقنا للبيانات المالية بشكل إجمالي وعند تكوين رأينا حولها، ولا نبدي رأيا منفصلاً حول هذه الأمور.

يتبع؛؛؛

السادة أكبر أحمد (١١٤١) ، سينثيا كوريي (۹۹۵) ، فايزه بيبي سوهاون (٥٥٠٨) ، فراس عنبتاوي (٥٤٨٢) ، جورج نجم (۸۰۹) ، جزلة حمد (١٢٦٧) ، محمد جلاد (١١٦٤) ، محمد خميس التح (۷۱۷) ، موسى الرمحي (۸۷۲) ، معتصم موسى الدجاني (٧٢٦)، نوراني سوبر مانيان سوندر (٥٥٤٠)، عباده محمد وليد الفوتلي (١٠٥٦)، راما بادمانابها أشاريا (۷۰۱) ، مدققو حسابات قانونيون مقيدون بجداول مدققي الحسابات بوزارة الاقتصاد، دولة الإمارات العربية المتحدة

Page 61

تقرير مدقق الحسابات المستقلللسادة أعضاء مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش. م. ع) (تتمة)

أمور التدقيق الرئيسية (تتمة)

أمر التدقيق الرئيسي | طريقة تناول تدقيقنا لأمر التدقيق الرئيسيالأنظمة التكنولوجية العامة |لقد حددنا أنظمة وضوابط تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالتقارير المالية لشركة دبي للمرطبات كمجال التركيز نظرًا لكبر وتنوع حجم المعاملات التي تتم معالجتها يوميًا بواسطة الشركة والتي تعتمد على التشغيل الفعال للضوابط الآلية واليدوية المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات. وتنطوي إجراءات المحاسبة الآلية والضوابط الداخلية ذات الصلة على مخاطر تتعلق بعدم تصميمها تصميما دقيقا ولا عملها بشكل فعال على وجه الخصوص، فإن الضوابط ذات الصلة المدمجة تعد ضرورية للحد من احتمال الاحتيال والخطأ نتيجة للتغيير في التطبيق أو البيانات الأساسية. | ان منهجنا في التدقيق يعتمد على الضوابط الآلية ولذلك تم تصميم الاجراءات التالية لاختبار الوصول والتحكم في أنظمة تكنولوجيا المعلومات المرتبطة:

لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بالعمليات التجارية الجوهرية والتقارير المالية والبنية التحتية التي تدعم هذه التطبيقات.

لقد أجرينا اختبارًا على الضوابط العامة لتكنولوجيا المعلومات ذات الصلة بعناصر التحكم الآلي والمعلومات الحاسوبية والتي تغطي الأمور المتعلقة بأمن الدخول إلى الوسائل التكنولوجية وتغييرات البرامج ومراكز البيانات وعمليات الشبكة.

لقد قمنا بمراجعة المعلومات الحاسوبية المستخدمة في التقارير المالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية المتعلقة بمنطقها الحاسوبي في التقارير.

لقد أجرينا اختبارات على الضوابط الآلية الرئيسية في أنظمة تكنولوجيا المعلومات الجوهرية ذات الصلة بالعمليات التجارية.

المعلومات الأخرى

تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي للشركة لسنة ۲۰۲٤ ، بخلاف البيانات المالية وتقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. وقد حصلنا على تقرير رئيس مجلس الإدارة، قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا، ونتوقع الحصول على باقي أجزاء التقرير السنوي للشركة لسنة ٢٠٢٤ بعد تاريخ تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى.

إن رأينا حول البيانات المالية لا يشمل المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.

وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى والتحقق مما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بشكل جوهري مع البيانات المالية أو المعرفة التي حصلنا عليها أثناء التدقيق أو التي يبدو أنها تتضمن أخطاءً جوهرية. وفي حال توصلنا إلى استنتاج، بناءً على الإجراءات التي قمنا بها، أن هناك أخطاءً جوهرية في تلك المعلومات الأخرى، فإنه علينا الإشارة إلى ذلك. ليس لدينا ما نبلغ عنه في هذا الصدد.

مسؤولية الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات المالية

إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للبيانات المالية وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ومع الأحكام ذات الصلة بالنظام الأساسي للشركة والمرسوم بالقانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية لإعداد بيانات مالية خالية من أخطاء جوهرية، سواء كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ.

عند إعداد البيانات المالية، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة الشركة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية والإفصاح، كما هو مناسب، عن الأمور ذات العلاقة بمواصلة أعمال الشركة على أساس مبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة إلا إذا كانت الإدارة تنوي تصفية الشركة أو إيقاف أعمالها أو ليس لديها أي بديل واقعي لذلك.

يتحمل مسؤولي الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للشركة.

Page 62

Deloitte.

تقرير مدقق الحسابات المستقلللسادة أعضاء مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش. م. ع) (تتمة)

مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيدات معقولة حول ما إذا كانت البيانات المالية، بشكل إجمالي، خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية. وإن التأكيدات المعقولة هي عبارة عن مستوى عالٍ من التأكيدات، لكنها ليست ضمانًا بأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفقًا لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائمًا الأخطاء الجوهرية عند وجودها. وقد تنشأ الأخطاء نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، بشكل معقول على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها بناءً على هذه البيانات المالية.

في سياق عملية التدقيق التي تتم وفق معايير التدقيق الدولية، نتخذ الأحكام المهنية مع إبقاء مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. كما نقوم ب:

* تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية، سواءً كان ذلك نتيجة لاحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر لنا أساس لإبداء رأينا حول البيانات المالية. إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ الجوهري الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، لأن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

* الحصول على فهم نظام الرقابة الداخلية المعني بتدقيق البيانات المالية لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظام الرقابة الداخلية للشركة.

* تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قامت بها الإدارة.

* الاستنتاج حول مدى ملاءمة استخدام الإدارة لطريقة المحاسبة وفقاً لمبدأ الاستمرارية وتقييم، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تلقي بمزيد من الشكوك حول قدرة الشركة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية، إذا توصلنا إلى أن هناك عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. وتعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا، إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف الشركة عن الاستمرار وفقاً لمبدأ الاستمرارية.

* تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية تمثل المعاملات والأحداث المتضمنة بشكل يحقق العرض العادل للبيانات المالية.

نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص من بين أمور أخرى، النطاق والإطار الزمني المخطط للتدقيق ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي عيوب جوهرية في نظام الرقابة الداخلية نحددها خلال عملية التدقيق.

كما نقدم إقرارًا لمسؤولي الحوكمة يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقلالية، ونبلغهم بكافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بشكل معقول بأنها تؤثر على استقلاليتنا، والضوابط ذات الصلة، في حال وجدت.

ومن بين الأمور التي يتم الإبلاغ عنها لمسؤولي الحوكمة، يتم تحديد تلك الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية للفترة الحالية، وبذلك تعتبر أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلا إذا كان القانون أو اللوائح تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو في حالات نادرة للغاية، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا حيث إنه من المتوقع أن تتجاوز التداعيات السلبية للقيام بذلك بشكل معقول فوائد المصلحة العامة الناتجة عن هذا الإفصاح.

Page 63

Deloitte.

تقرير مدقق الحسابات المستقلللسادة أعضاء مجلس إدارة دبي للمرطبات (ش. م. ع) (تتمة)

تقرير حول المتطلبات التنظيمية والقانونية الأخرى

وعملاً بمقتضى المرسوم بالقانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ٢٠٢١ لدولة الإمارات العربية المتحدة، نشير إلى ما يلي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:

• لقد حصلنا على جميع المعلومات التي رأيناها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛

• تم إعداد البيانات المالية، من كافة النواحي الجوهرية، وفقًا للأحكام المعنية من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بالقانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة؛

• تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير رئيس مجلس الإدارة مع السجلات المحاسبية للشركة؛

• تم الإفصاح في الإيضاح ۸ حول البيانات المالية عن الاستثمارات في الأسهم والأوراق المالية وتتضمن المشتريات والاستثمارات التي قامت بها الشركة خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛

• يبين إيضاح ۱۹ الإفصاحات المتعلقة بالمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي اعتمدت عليها؛

• استنادًا إلى المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد بأن الشركة قد خالفت، خلال السنة المالية المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، أي من الأحكام المعنية من القانون الاتحادي رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ في دولة الإمارات العربية المتحدة أو النظام الأساسي على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛ و

• يبين الإيضاح ٢٤ المساهمات الاجتماعية المسجلة خلال السنة.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)

فراس عنبتاويرقم القيد ٥٤٨٢۱۱ فبراير ۲۰۲۵دبيالإمارات العربية المتحدة

Page 64

ه

دبي للمرطبات (ش.م.ع)بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤

إيضاحات٢٠٢٤٢٠٢٣
ألف درهمألف درهم
الموجودات
الموجودات غير المتداولة
ممتلكات، آلات ومعدات٥ (أ)٥١٥,٧٢٤٥٣٦,٤١٠
استثمار عقاري٥ (ب)١٤,٩٤٦١٤,٩٤٦
حق استخدام الموجودات٦٧٤,٠٠٠٧٩,١٤٩
الموجودات غير الملموسة٧٣,٠٨٨٣,٩٩٥
الموجودات المالية المقاسة بالقيمة العادلة٨٧٢,٥٦٦٩٤,٩٥٢
مجموع الموجودات غير المتداولة٦٨٠,٣٢٤٧٢٩,٤٥٢
الموجودات المتداولة
المخزون٩٨٥,١١٤٧٥,١٧٥
الذمم التجارية المدينة والأخرى١٠١٩٥,٨٨٧٢١٨,٠٤١
النقد والأرصدة البنكية١١٤٤٤,٣٠٠٥٥٧,٧١٤
مجموع الموجودات المتداولة٧٢٥,٣٠١٨٥٠,٩٣٠
مجموع الموجودات١,٤٠٥,٦٢٥١,٥٨٠,٣٨٢
حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
رأس المال١٢۹۰,۰۰۰۹۰,۰۰۰
احتياطي قانوني١٣٤٥,٠٠٠٤٥,٠٠٠
احتياطي عام١٤٦١٨,٤٠١٦١٨,٤٠١
احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات١٥٣٦,٥٢٣٦٣,٨٦٩
احتياطي تحوطات التدفقات النقدية(۲۳)١,٠٦٢
الأرباح المحتجزة٢٧٦,٧٢٥٤٣٥,٠٩٧
مجموع حقوق الملكية١,٠٦٦,٦٢٦١,٢٥٣,٤٢٩
المطلوبات غير المتداولة
مخصص تعويض نهاية الخدمة للموظفين١٧٣٥,٢٤٢٣٣,٥١٢
التزامات إيجارية - الجزء غير المتداول٢١٧٥,٤٠٦٨٠,٢٨٧
مجموع المطلوبات غير المتداولة١١٠,٦٤٨١١٣,٧٩٩
المطلوبات المتداولة
ذمم تجارية دائنة وأخرى٢٠٢٠٥,٥٦٢٢٠٣,٩٢٥
التزامات الضريبة الحالية٢٦١٣,٦٨١-
التزامات إيجارية - الجزء المتداول٢١۹,۱۰۸۹,۲۲۹
مجموع المطلوبات المتداولة۲۲۸,۳۵۱٢١٣,١٥٤
مجموع المطلوبات۳۳۸,۹۹۹٣٢٦,٩٥٣
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات١,٤٠٥,٦٢٥١,٥٨٠,٣٨٢

إن المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية، بحسب علمنا، تظهر بشكل عادل من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للشركة كما في وللفترات المعروضة فيها.

السيد/ أحمد بن عيسى السركالرئيس مجلس الإدارة

السيد/ نواف غباش أحمد غباش المري عضو مجلس الإدارة

Page 65

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 66بيان الخسائر الأرباح أوللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024

إيضاحات20242023

ألف درهم ألفدرهم

الإيرادات22817,985803,068

تكاليف املبيعات(523,607)(518,205)

إجمالي الربح294,378284,863

إيرادات تشغيلية أخرى2310,0778,183

مصاريف بيع وتوزيع(119,672)(117,690)

مصاريف عمومية وإدارية(61,188)(61,504)

إطفاء موجودات غير ملموسة7(1,021)(1,791)

الربح التشغيلي122,574112,061

إيردات الفوائد، بالصافي2515,5959,555

الإيرادات من توزيعات الأرباح162,6964,047

الربح من بيع عقار 5أ-220,188

ايرادات أخرى8,64415,924

الربح للسنة قبل الضريبة149,509361,775

ضريبة الشركات26(13,681)-

الربح للسنة بعد الضريبة135,828361,775

ربحية السهمبالدرهم181.443.97

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية.

Page 66

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 77بيان الدخل الشاملللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024

20242023

ألف درهمألف درهم

الربح للسنة بعد الضريبة135,828361,775

الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى الدخل / (الخسارة)

الشاملة الأخرى التي لنيعاد

تصنيفها إلى الربح أو الخسارة في فترات الحقة:

التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر،

بالصافي (إيضاح 8.أ)(27,265)(17,303)

(الخسارة)الدخلالشاملالآخرالذي سيتم إعادة تصنيفهإلى الربح أو الخسارة في الفترات الالحقة:

التغير في القيمة العادلة للموجودات املالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر،

بالصافي (إيضاح 8.ب)(81)-

التغير في القيمة العادلة لتحوطات التدفقات النقدية(1,085)810

مجموع الخسارة الشاملة الأخرى(28,431)(16,493)

مجموع الدخل الشامل للسنة107,397345,282

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءاال يتجزأمن هذه البيانات املالية.

Page 67

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 88بيان التغيرات في حقوق امللكية

للسنة املنتهية في31 ديسمبر2024 رأس املال احتياطي قانوني احتياطي عام احتياطي إعادة

تقييم الاستثماراتاحتياطي تحوطاتالتدفقات النقدية الأرباح املحتجزة املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

في1 يناير202390,00045,000618,40181,172252140,522975,347

الربح للسنة بعد الضريبة-----361,775361,775

(الخسارة) / الدخل الشامل الآخر---(17,303)810-(16,493)

مجموع (الخسارة) / الدخل الشامل للسنة---(17,303)810361,775345,282

توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح16)-----(63,000)(63,000)

أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح20)-----(4,200)(4,200)

في31ديسمبر202390,00045,000618,40163,8691,062435,0971,253,429

الربح للسنة بعد الضريبة-----135,828135,828

الخسارة الشاملة الأخرى---(27.346)(1,085)-(28,431)

مجموع (الخسارة) / الدخل الشامل للسنة---(27,346)(1,085)135,828107,397

توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح16)-----(288,000)(288,000)

أتعاب أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح20)-----(6,200)(6,200)

في31 ديسمبر202490,00045,000618,40136,523(23)276,7251,066,626

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءاال يتجزأ من هذه البيانات املالية.

Page 68

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 9

تشكل الإيضاحات املرفقة جزءاال يتجزأمن هذه البيانات املالية. 9 بيان التدفقات النقدية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024

20242023

ألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية

الربحللسنة قبل الضريبة149,509361,775

تعديالت ل:

استهالك ممتلكات، آالت ومعدات (إيضاح5أ)41,32239,475

إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح7)1,0211,791

استهالك حق استخداماملوجودات(إيضاح6)13,32914,821

إيرادات الفوائد، بالصافي(18,783)(13,031)

فوائد ومصاريف أخرى على الإيجار (إيضاح6)3,1883,476

الربح من بيع موجودات(238)(219,835)

الربح منإلغاء الاعتراف بعقد إيجار(1,313)(4,667)

الإيرادات منتوزيعات أرباح (إيضاح19)(2,696)(4,047)

مخصص للخسائر الائتمانية املتوقعة (إيضاح10)6001,409

مخصص مكافأت نهاية خدمةللموظفين(إيضاح17)3,9123,884

التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في املوجودات واملطلوبات التشغيلية189,851185,051

الزيادةفي املخزون(9,939)(5,708)

النقص / (الزيادة) في الذمم التجارية املدينة والأخرى23,822(26,630)

الزيادة في الذمم التجارية الدائنة والأخرى6372,329

النقد الناتج من العمليات204,371155,042

مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين املدفوع (إيضاح17)(2,182)(1,753)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية202,189153,289

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

شراء أدوات دين بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر(4,960)-

شراء ممتلكات، أالت ومعدات (إيضاح5أ)(20,636)(31,704)

شراء موجودات غير ملموسة (إيضاح7)(114)(139)

عائدات من استبعاد حق استخدام املوجودات-1,100

عائدات من استبعاد ممتلكات، آالت ومعدات238247,925

إيرادات توزيعات الأرباح(إيضاح19)2,6964,047

إيرادات التمويل15,43013,031

الزيادة في الودائع البنكية(113,466)(151,427)

صافي النقد(املستخدم في/ ) الناتج من الأنشطة الاستثمارية(120,812)82,833

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

أتعاب أعضاء مجلس الإدارة املدفوعة(5,200)(4,200)

توزيعات أرباح مدفوعة (إيضاح16)(288,000)(63,000)

دفوعات إيجار (إيضاح21) ( 15,057 ) (16,966)

صافي النقد املستخدم في الأنشطة التمويلية(308,257)(84,166)

صافي(النقص) / الزيادة في النقد ومافي حكمه(226,880)151,956

النقد وما في حكمه في بداية السنة406,287254,331

النقد ومافي حكمه في نهاية السنة (إيضاح11)179,407406,287

النقدي الإفصاح التكميلي عن نشاط الاستثمارغير

تحويل املمتلكات والآالت واملعدات إلى املوجوداتغير امللموسة (إيضاحي5و7)

-867

Page 69

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 10إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر20241- الوضع القانوني والأنشطة

إن شركة دبي للمرطبات (ش.م.ع) ("الشركة") تأسست في دبي عام 1959 بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو، حاكم دبي. إن الشركة مدرجة في سوق دبي املالي. إن عنوان الشركة املسجل هو صندوق بريد 420، دبي، الإمارات العربية املتحدة.

تقوم الشركة بتعبوة وبيع منتجات بيبس ي كوال العاملية في دبي والشارقة والإمارات الشمالية الأخرى بدولة الامارات العربية املتحدة. كما تقوم الشركة بتصدير منتجات بيبس ي كوال العاملية من وقت آلخر إلى دول أجنبية الشركة بحقوق تعبوة وبيع سفن آب بعد الحصول على تفويض من بيبس ي كوال العاملية. تحتف وأكوافينا في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية املتحدة.

2 تطبيق املحاسبة الدولية إلعداد التقاريراملالية عايير الجديدة واملعدلة

2-1 املحاسبة الدولية معايير للتقاريراملالية الجديدة واملعدلة التي أصبحت سارية املفعول للفترة الحالية

طبقت الشركة في الفترة الحالية عددا من التعديالت والتفسيرات على املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عنمجلس معايير املحاسبة الدولية والتي سيسري العمل بها إلزاميا للفترة السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024.

لقد تمفي هذه البيانات املالية تطبيقمعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلة التالية، والتي سرى العمل بها للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024. ولم يترتب على تطبيق املعايير املذكورة أي تأثير جوهري على الإفصاحات الواردة أو املبالغ املدرجة في هذه البيانات املالية.

• تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 1 عرض البيانات املالية بشأن تصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة،

• تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 16 الالتزامات الإيجارية املتضنة في البيع وإعادة التأجير؛ و

• تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 7 واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 7 ترتيبات تمويل املوردين.

بخالف ما ورد أعاله، ال توجد معايير محاسبة دولية إلعداد التقارير املالية وتعديالت جوهرية أخرى تم تطبيقهاألول مرة للسنة املالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024.

2-2 املحاسبة الدولية إلعداد التقاريراملالية عايير الجديدة واملعدلة املصدرة والتي لم يحن موعد تطبيقها بعد ولم يتم اعتمادها مسبقًا لم تطبق الشركة، بتاريخ اعتماد هذه البيانات املالية، املعايير املحاسبة الدولية إلعداد التقارير املالية الجديدة واملعدلة التالية التي تم إصدارها ولكن لم يسري العمل بها بعد

امل املحاسبة الدولية إلعداد التقاريراملالية عايير الجديدة واملعدّلةيسري تطبيقها للفتراتبعد السنوية التي تبدأ من أو

تعديل على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 10 البيانات

املالية املوحدة واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 28

الاستثمارات في الشركات الزميلة واملشاريع املشتركة فيما يتعلق باحتساب مبيعات املوجودات أو املساهمة بها من املستثمرين تمتأجيل تاريخ السريان ألجل

غير مسمى

تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم21 عدم قابلية

صرف العمالت يسري من 1 يناير 2025

تعديالت على املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 9 الأدوات املالية،

واملعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم7الأدوات

املالية: الإفصاحات املتعلقة بتصنيف وقياس الأدوات املالية يسري من 1 يناير 2026

املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم18 العرض والإفصاح بشأن

البيانات

املالية الصادرة يسري من 1 يناير 2027 املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم19 الشركات التابعة

غير الخاضعة للمساءلةالعامة: الإفصاحات يسري من 1 يناير 2027

تتوقع الشركة تطبيق هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات املالية للشركة عندما تكون قابلة للتطبيق، وقد ال يكون لتطبيق هذه املعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة أي تأثير جوهري على البيانات املالية للشركة في فترة التطبيق الأولي.

Page 70

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 11إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 11

3. ملخص معلومات السياسة املحاسبية الهامة

أسس الإعداد

يتم اعداد البيانات املالية وفقا للمعايير الدولية إلعداد التقارير املالية الصادرة عن مجلس معايير املحاسبة الدولية ولألحكام املعنية من القانون الاتحادي رقم (32) لسنة 2021 في دولة الإمارات العربية املتحدة والنظام الأساس ي للشركة.

يتم عرض البيانات املالية بدرهم الإمارات العربية املتحدة، باعتبارها العملة املستخدمة وعملة تقديم التقارير لدى الشركة ويتم تقريب الأرقام إلى أقرب ألف درهم إال إذا أشير لغير ذلك.

يتم إعداد البيانات املالية للشركة على أساس التكلفة التاريخية باستثناء ما يلي:

• يتم قياس الأدوات املالية املشتقة بالقيمة العادلة؛ و

• املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر.

الاعتراف بالإيرادات

يتم الاعتراف بالإيرادات من العقد مع العمالء عند تحويل السيطرة على السلع أو الخدمات إلى العميل بمبلغ يعكس املقابل الذي تتوقع الشركة الحصول عليه مقابل تلك السلع أو الخدمات. ال يوجد لدى الشركة مكونات تمويل جوهرية.

مبيعات السلع

يتماالعتراف بالإيرادات من مبيعات السلع في الوقت الذي يتم فيه تحويل السيطرة على بند املوجودات إلى العميل، والذي يكون عادة عند تسليم السلع. فترة الائتمان العادية تكون بين 30- 90 يوما حتى التوصيل.

تأخذ الشركة بعين الاعتبار ما إذا كانت هناك وعود أخرى في العقد تمثل التزامات أداء منفصلة والتي يجب تخصيص جزء من سعر املعاملة لها (على سبيل املثال، ضمانات). عند تحديد سعر املعاملة لبيع السلع، تراعي الشركة تأثير املبلغ املتغير ووجود مكونات تمويلجوهرية واملبلغ غير النقدي واملبلغ املستحق الدفع للعميل (إن وجد).

املبلغ املتغير

إذا تضمن املبلغ في العقد مبلغ متغير، تقوم الشركة بتقدير املبلغ الذي ستحصل عليه مقابل تحويل البضائع إلى العميل. يتم تقدير املبلغ املتغير في بداية العقد وتقييده إلى أن يُحتمل إلى حد بعيد عدم حدوث أي انعكاس جوهري في مبلغ الإيرادات املتراكمة واملثبتة عندما يتم بعد ذلك الفصل في حالة الشكوك املرتبطة باملبلغ املتغير. توفر بعض عقود مبيعات السلع املبرمة مع العمالء حق الإرجاع وتخفيضات الكميات. وينشأ عن حق الإرجاع وتخفيضات الكميات مبلغا متغيرا.

حقوقرد البضاعة

توفر بعض العقود للعميل الحق في رد البضاعة خالل فترة معينة. تستخدم الشركة طريقة القيمة املتوقعة لتقدير البضائع التي لن يتمردها ألن هذه الطريقة تتنبأ بشكل أفضل بقيمة املبلغ املتغير الذي يستحق للشركة. يتم أيضا تطبيق متطلبات املعيار الدولي للتقارير املالية رقم15 على تقييد تقديرات املبلغ املتغير من أجل تحديد قيمة املبلغ املتغير الذي يمكن إدراجه في سعر املعاملة. بالنسبة للبضائع التي يُتوقع إرجاعها، بدال من الإيرادات، تقوم الشركة بتثبيت بند مطلوبات املبالغ املستردة. يتم أيضا قيد بند حق إرجاع املوجودات (والتعديل املقابل لتكلفة املبيعات) للحق في استرداد املنتجات من العميل.

خصومات الكميات

تقدم الشركة خصومات الكميات بأثر رجعي لبعض العمالء بمجرد تجاوز كمية املنتجات املشتراة خالل الفترة حدا معينا وارد في العقد. يتم تسوية الحسومات مقابل املبالغ املستحقة الدفع من قبل العميل. لتقدير املبلغ املتغير للخصومات املستقبلية املتوقعة، تقوم الشركة بتطبيق طريقة املبلغ الأكثر احتماال للعقود التي لها حد كميات فردي وطريقة القيمة املتوقعة للعقود التي لها أكثر من حد كميات واحد. إن الطريقة املختارة التي تتنبأ بشكل أفضل بقيمة املبلغ املتغير تعتمد أساسا على عدد حدود الكميات الواردة في العقد. تقوم الشركة بعد ذلك بتطبيق املتطلبات على تقييد التقديرات الخاصة باملبلغ املتغير وتقومبقيد بند استرداد املطلوبات بشأن الخصومات املستقبلية املتوقعة.

إيرادات توزيع الأرباح

يتم ا العتراف بالإيرادات من توزيعات الأرباح عندما يُثبت الحق للشركة في استالم مدفوعات توزيعات الأرباح.

في السندات الربح من الاستثمار

يتم استحقاق الربح من الاستثمار في السندات على أساس زمني، بالإشارة إلى املبلغ الاسمي وبمعدل القسيمة الفعلي املعمول به.

Page 71

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 12إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 12

3- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)الاعتراف بالإيرادات (تتمة)ضريبة القيمة املضافة

يتماالعتراف باملصاريف واملوجودات باستثناء مبلغ ضريبة القيمة املضافة، باستثناء:

• عند تكبد ضريبة القيمة املضافة على شراء موجودات او خدمات ال يمكن استردادها من مصلحة الضرائب، وفي هذه الحالة، يتم تثبيت ضريبة القيمة املضافة كجزء من تكاليف شراء بند املوجودات او جزء من بنود املصاريف- متى كان ذلك مناسبا؛ و/أو

• عند ادراج الذمم املدينة والدائنة وفقا ملبلغ ضريبة القيمة املضافة املدرج.

يتم تضمين صافي ضريبة القيمة املضافة املستردة من أو املدفوعة إلى سلطة الضرائب كجزء من الذمم املدينة والذمم الدائنة في بيان املركز املالي.

املمتلكات والآالت واملعدات

تظهر املمتلكات والآالت واملعدات بالتكلفة ناقصا الاستهالك املتراكم وأي انخفاض في القيمة. يتم استهالك املمتلكات والآالت واملعدات بطريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية املقدرة للموجودات على النحو التالي:

املباني 3 إلى 30 سنةاملصانع والآالت واملعدات 2 إلى 20 سنةاملبردات وآالت البيع 5 إلى 7 سنواتالأثاث والتجهيزات 2 سنةمجمدات 5 سنواتال يتم استهالك الأراض ي والأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.

تتم رسملة املصاريف املتكبدة الستبدال أحد عناصر املمتلكات واملنش ت واملعدات التي تتم احتسابها بشكل منفصل ويتم شطب القيمة الدفترية للبند املستبدل. وتتم رسملة املصاريف الالحقة الأخرى فقط عندما تؤدي إلى زيادة املنافع الاقتصادية املستقبلية للبند ذي الصلة من املمتلكات والآالت واملعدات.

يتم إثبات جميع النفقات الأخرى في بيان الربح أو الخسارة عند تكبد املصروفات.

تتم إجراء مراجعة على القيم الدفترية للممتلكات والآالت واملعدات للتأكد من انخفاض القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد ال تكون قابلة لالسترداد. في حالة وجود مثل هذا املؤشر وحيث تتجاوز القيمة الدفترية املبلغ القابل لالسترداد املقدر،يتم تخفيض املوجودات إلى قيمتها القابلة لالسترداد، وهي قيمتها العادلة ناقصا تكلفة البيع وقيمتها الاستخدامية، أيهما أعلى.

يتم إلغاء الاعتراف ببنود املمتلكات والآالت واملعدات عند استبعادها أو عندما ال يكون من املتوقع الحصول على منافع اقتصادية أخرىمن استخدامها أو استبعادها. يتم إدراج أي ربح أو خسارة تنشأ عن إلغاء الاعتراف بالأصل في بيان الربح أو الخسارة في الفترة التي يتم فيها إلغاء الاعتراف بالأصل.

استثمارعقاري

تظهر الاستثمارات العقارية بالتكلفة مخصومَا منها أي خسائر انخفاض معترف بها.

تشمل التكلفة التكاليف املباشرة والأتعاب املهنية، بينما تشمل التكلفة بالنسبة للموجودات املؤهلة تكاليف الاقتراض املرسملة وفقا للسياسة املحاسبية للشركة. يبدأ استهالك هذه املوجودات، على نفس الأساس مثل املوجودات العقارية الأخرى، عندما تكون املوجودات جاهزة لالستخدام املقصود منها.

Page 72

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 13إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)133- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)املالية انخفاض قيمة املوجودات غير

في تاريخ كل تقرير، تقوم الشركة بمراجعة القيم الدفترية ملوجوداتها لتقييم ما إذا كان هناك مؤشر على أن هذه املوجودات قد انخفضت قيمتها. في حالة وجود أي مؤشر من هذا القبيل، تقوم الشركة بتقدير املبلغ القابل لالسترداد لألصل. وتعرف القيمة القابلة لالسترداد لألصلبالقيمة العادلة لألصل ناقصا تكاليف البيع وقيمته املستخدمة، أيهما أعلى. وعند تقدير القيمة هذه القيمة، يتم خصم التدفقات النقدية املستقبلية املقدرة التي تعزى إلى الأصل إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود واملخاطر املحددة لألصل.

يتم تخفيض القيمة الدفترية لألصل إلى قيمته القابلة لالسترداد إذا كانت القيمة القابلة لالسترداد لألصل أقل من القيمة الدفترية. ويتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة مباشرة في بيان الربح أو الخسارة.

عندما يتم عكس خسارة انخفاض القيمة الحقا، يتم زيادة القيمة الدفترية لألصل إلى التقدير املعدل للمبلغ القابل لالسترداد، ولكن إلى الحد الذي ال تتجاوز فيه القيمة الدفترية املقدرة القيمة الدفترية التي كان سيتم تحديدها لو لم تكن هناك خسائر انخفاض في القيمة املعترف بها لألصل في السنوات السابقة. يتم تسجيل عكس خسارة انخفاض القيمة مباشرة في بيان الربح أو الخسارة.

تكاليف القروض

إن تكاليف القروض العائدة مباشرة إلى إستحواذ أو إنشاء أو إنتاج بند موجوداتما والتي تأخذ بالضرورة فترة كبيرة من الزمن لتصبح جاهزة لالستخدام أو البيع املقصود منها، يتم رسملتها كجزء من تكلفة بند املوجودات. يتم تحميل جميع تكاليف القروض الأخرى للمصاريف في الفترة التي تحدث خاللها. تتألف تكاليف القروض من الفوائد والتكاليف الأخرى التي تتكبدها منشأة ما بخصوص اقتراض الأموال.

املخزون

يتم إظهار املخزون بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقيق أيهما أقل. تمثل التكاليف تلك املصروفات املتكبدة لكل منتج حتى وصوله إلى موقعه وشكله الحاليين كما يلي:

▪ املواد الخام - تكلفة الشراء على أساس املتوسط املرجح؛

▪ قطع الغيار واملواد الإستهالكية - تكلفة الشراء على أساس املتوسط املرجح؛

▪ البضاعة الجاهزة - تكاليف املواد املباشرة املستخدمة زائدا حصة مناسبة من مصاريف الانتاج غير املباشرة وفقا للقدرة التشغيلية العادية، ويتم تحديدها على أساس املتوسط املرجح.

يحدد صافي القيمة القابلة للتحقيق على أساس سعر البيع التقديري ناقصا أية تكاليف إضافية متوقع تحقيقها عند الإستبعاد.

يتم شطب املخزون التالف واملتقادم.امللموسة املوجودات غير

يتم قياس املوجودات غير امللموسة املستحوذة بشكل منفصل بالتكلفة عند التثبيت الأولي. الحقا للتثبيت الأولي، يتم إطفاء املوجوداتغير امللموسة ذات الأعمار املحددة على مدى أعمار الإستخدام الإقتصادية ويتم تقييمها بخصوص الإنخفاض في القيمة عند وجود مؤشر بأن املوجودات غير امللموسة قد تعرضت لانخفاض في القيمة. يتم تثبيت مصروف الإطفاء للموجودات غير امللموسة ذات الأعمار املحددة في بيان الربح أو الخسارة ضمن بند املصاريف بما يتماش ى مع وظيفة املوجودات غير امللموسة.

يتم احتساب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى العمر املقدر لالستخدام كما يلي:

حقوق الامتياز والتعبوة 20 سنةحقوق الإيجار 20 سنةبرامج الكمبيوتر 5 سنوات

Page 73

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 14إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)143- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)فرق صرف العمالت الأجنبية

عند إعداد البيانات املالية للشركة، يتم الاعتراف باملعامالت بعمالت أخرى غير العملة الوظيفية للشركة (العمالت الأجنبية) بأسعار الصرف السائدة في تاريخ املعامالت. في نهاية كل فترة تقرير، يتم إعادة تحويل البنود النقدية السائدة بالعمالت الأجنبية باملعدالت السائدة في ذلك التاريخ. يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية املدرجة بالقيمة العادلة والتي يتم تحديدها بالعمالت الأجنبية باملعدالت السائدة في تاريخ تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية. يتم الاعتراف بفروق الصرف على البنود النقدية في الربح أو الخسارة في الفترة التي تنشأ فيها باستثناء ما تنص عليه املعايير خالفا لذلك.

تُحول البنود غير النقدية املقاسة بالقيمة العادلة بعملة أجنبية باستخدام أسعار الصرف في تاريخ تحديد القيمة العادلة. وتقيد فروق التحويل على املوجودات واملطلوبات املدرجة بالقيمة العادلة كجزء من ربح أو خسارة القيمة العادلة. على سبيل املثال، تقيدفروق التحويل على املوجودات واملطلوبات غير بها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في الربح أو الخسارة كجزء من الربح أو الخسارة في القيم النقدية مثل الأسهم املحتف ة العادلة وفروق التحويل على املوجودات غير النقدية مثل الأسهم املصنفة كما بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر.

الأدوات املالية

يتم إدراج املوجودات واملطلوبات املالية في بيان املركز املالي للشركة عندما تصبح الشركة طرفا في الأحكام التعاقدية لألدوات.

يتم قياس املوجودات واملطلوبات املالية مبدئيا بالقيمة العادلة. تضاف تكاليف املعامالت التي تعزى مباشرة إلى حيازة أو إصدار املوجودات املالية واملطلوبات املالية (بخالف املوجودات املالية واملطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة) إلى أو خصمهامن القيمة العادلة للموجودات املالية أو املطلوبات املالية، حسب الاقتضاء، عند الاعتراف الأولي. يتم احتساب تكاليف املعاملة املنسوبة مباشرة إلى الاستحواذ على املوجودات املالية أو املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة مباشرة في بيان الربح أو الخسارة.

املوجودات املالية

يتم الاعتراف بجميع عمليات الشراء أو البيع املنتظمة للموجودات املالية وإلغاء الاعتراف بها على أساس تاريخ التداول. عمليات الشراء أو البيع بالطريقة املعتادة هي عمليات شراء أو بيع للموجودات املالية التي تتطلب تسليم املوجوداتخالل الإطار الزمني املحدد بموجب التشريعات أو الاتفاقيات السوقية.

تقاس جميع املوجودات املالية املعترف بها الحقا بالكامل إما بالتكلفة املطفأة أو بالقيمة العادلة، اعتمادا على تصنيف املوجودات املالية.

التكلفة املطفأة وطريقة الفائدة الفعلية

التكلفة املطفأة لألصل املالي هي املبلغ الذي يتم عنده قياس الأصل املالي عند الاعتراف املبدئي مطروحا منه املدفوعات الرئيسية، بالإضافة إلى الاستهالك التراكمي باستخدام طريقة الفائدة الفعلية ألي فرق بين ذلك املبلغ الأولي ومبلغ الاستحقاق، بعد تعديلها أليمخصص خسارة.

أدوات حقوق امللكيةاملحددة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

عند الاعتراف املبدئي، يجوزللشركة اختيار نهائيغير قابل لالغاء (على أساس كل أداة على حدى) لتحديد الاستثمارات في أدوات حقوق امللكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ال يُسمح بتحديد الاستثمار بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر به للمتاجرة أو إذا كان الاستثمار في الأسهم محتف إذا كان مقابال معترفا به من قِبل املستحوذ ضمن عملية اندماج الأعمال.

تقاساالستثمارات في أدوات حقوق امللكيةبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرمبدئيا بالقيمة العادلةإضافة إلىتكاليف املعاملة، ويتمالحقاقياسها بالقيمة العادلة مع الأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات بالقيمة العادلة املعترف بها في الدخل الشامل الآخر واملتراكمة في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات.

لن يتم إعادة تصنيف الربح أو الخسارة املتراكمة إلى ربح أو خسارة عند الاستبعاد في استثمارات امللكية، إذ يتم تحويلها إلى أرباح محتجزة.

يتماالعترافبتوزيعات الأرباح على هذه الاستثمارات في أدوات حقوق امللكية في الربح أو الخسارة وفقاللمعيار الدولي للتقارير املالية رقم9، إال إذا كانت توزيعات الأرباح تمثل بوضوح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار. تُدرج توزيعات الأرباح في بند "إيرادات التمويل" في الربح أو الخسارة.

Page 74

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 15إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 15

3- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) الأدوات املالية (تتمة)

املوجودات املالية (تتمة)الاستثماراتفي السنداتبها املحتفبالقيمة العادلةمن خالل الدخل الشامل الاخرالتصنيف والقياس

تصنف السندات كموجودات مالية يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر إذا تم الاحتفاظ بها ضمن نموذج أعمال يتم تحقيق هدفه من خالل تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع املوجودات املالية، وتؤدي الشروط التعاقدية للسندات في تواريخ محددة إلى تدفقات نقدية تمثل فقط مدفوعات رأس املال والفائدة على املبلغ الأصلي املستحق.

الاعترافاملبدئي

يتم الاعتراف بالسنداتمبدئيا بالقيمة العادلة بالإضافة إلى أي تكاليف معامالت يمكنربطها مباشرة.

القياس الالحق

بعد الاعتراف املبدئي، يتم قياس السندات بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة لهذه السندات في الدخل الشامل الآخر، وذلك باستثناء أرباح أو خسائر انخفاض القيمة، وإيرادات الفائدة، وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي، والتي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة.

إيرادات الفائدة

تحتسب إيرادات الفائدة من السندات املصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر باستخدام طريقة الفائدة الفعلية وتقيد في الربح أو الخسارة.

إلغاء الاعتراف

يُلغى الاعتراف بالسندات عندما تنتهي صالحية حقوق تلقي التدفقات النقدية من السندات أو يتم نقلها، وتقوم الشركة بنقل جميع املخاطر واملكاف ت املرتبطة بامللكية بالأساس. عند إلغاء الاعتراف، ويعاد تصنيف الربح أو الخسارة املتراكمة املقيدة سابقا في الدخل الشامل الآخر من حقوق امللكية إلى الربح أو الخسارة.

قياس القيمة العادلة

يتم تحديد القيمة العادلة للسندات باستخدام أسعار السوق املدرجة في الأسواق النشطة. إذا لم تكن أسعار السوق املدرجة متاحة، يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام تقنيات التقييم التي تعمل على تعظيم استخدام املدخالت القابلة للمالحظة ذات الصلة وتقليل استخدام املدخالت غير القابلة للمالحظة.

تقييمنموذج الأعمال

تقوم الشركة بإجراء تقييم لهدف نموذج الأعمال الذي يتم فيه الاحتفاظ بالأصل املالي على مستوى املحفظة ألن هذا يعكس بشكل أفضل طريقة إدارة الأعمال وتقديم املعلومات إلى الإدارة. املعلومات التي تم النظر فيها تشمل:

- السياساتواألهداف املعلنة للمحفظةوالتطبيق العملي لتلك السياسات. ويشمل ذلك ما إذاكانت استراتيجية إدارة الشركة تركزعلى كسب إيرادات الفوائد من العقود، أو الاحتفاظ بمعدل فائدةمعين، أو مطابقة آجال املوجودات املالية مع آجال أي مطلوباتذات صلة أو تدفقات نقدية خارجة متوقعة، أو تحقيق تدفقات نقدية من خالل بيع املوجودات.

- كيفية تقييم أداء املحفظة وتقديمتقارير عن ذلك إلى إدارة الشركة.

- املخاطر التي تؤثر على أداء نموذج الأعمال (واملوجودات املالية املحتف بها ضمن ذلك النموذج) والطريقة التي تدار بها تلك املخاطر.

- كيفية تعويضمديري الأعمال، على سبيل املثال ما إذاكان التعويض يستند إلى القيمة العادلة للموجودات املدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية املتحصلة.

- مدى تكرار وحجموتوقيت مبيعات املوجودات املالية في فترات سابقة، وأسباب هذهاملبيعات وتوقعات بشأن نشاطها في املستقبل.

وال تحتسب عمليات تحويل املوجودات املالية إلى أطراف أخرى من خالل معامالت غير مؤهلة إللغاء الاعتراف كعمليات بيع لهذا الغرض، وتستمر الشركة بالاعتراف بها.

Page 75

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 16إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 16

3- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) الأدوات املالية (تتمة)

املوجودات املالية (تتمة)

إن املوجودات املالية املحتف بها للمتاجرة أو التي تتم إدارتها ويتم تقييم أدائها على أساس القيمة العادلة، يتمقياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.

تقييمما إذاكانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية وفوائدها

ألغراض هذا التقييم، يُعرف "املبلغ الأصلي" بأنه القيمة العادلة لألصل املالي عند الاعتراف املبدئي. وتُعرف "الفائدة" بأنهامقابل القيمة الزمنية للنقود، ومخاطر الائتمان املرتبطة باملبلغ الأصلي املستحق خالل فترةزمنية معينة، ومخاطر وتكاليف الإقراض الأساسية الأخرى(مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية،) وكذلكهامش الربح.

وفي سبيلتقييمما إذاكانت التدفقات النقدية التعاقدية دفعات حصريةللمبالغ الأصلية والفائدة، تأخذ الشركة في الاعتبار الشروط التعاقدية لألداةالتي تشمل تقييمما إذاكان الأصل املالي يحتويعلى بند تعاقدي يمكنأن يغيّر منتوقيت أو مقدار التدفقات النقدية التعاقدية بحيث ال يستوفي هذا الشرط.

عند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار ما يلي:

- أحداث محتملة من شأنها أن تغير قيمة أو توقيت التدفقات النقدية.

- الشروط التي قد يترتب عليها تعديل سعر الفائدة التعاقدي، بما في ذلك شروط السعر املتغير.

- شروط الدفع املسبق والتمديد.

الشروط التي تحول دون مطالبة الشركة بالتدفقات النقدية منموجوداتمحددة(على سبيل املثال، شروط عدم الرجوع.)

تقييمما إذاكانت التدفقات النقدية التعاقدية تمثل دفعات حصرية للمبالغ الأصلية وفوائدها (تتمة)

تتوافق شروط الدفع املسبق مع مبدأ الدفعات الحصرية للمبالغ الأصلية والفائدة إذاكانت قيمة الدفعات املسبقة تمثل بشكل جوهري املبالغ غير املسددةمن املبلغ الأصلي والفائدةعلى املبلغ الأصلي املستحق، والذيقد يشتمل على تعويض إضافي معقول إلنهاء العقد بشكل مُبكر. عالوةعلى ذلك، بالنسبةللموجودات املالية التي يتم الاستحواذ عليها بخصم أو عالوة على القيمة التعاقدية الاسمية، فإن الشرط الذي يُجيز أو يتطلب الدفع املسبق بقيمة تمثل فعليا القيمة التعاقدية الاسميةباإلضافة إلى الفائدةالتعاقدية (ولكنغير املدفوعة) املستحقة(والتيقدتتضمن أيضاتعويض إضافيمعقولعن الإنهاء املبكر)يتمالتعامل معه على أنه متوافق مع هذا املبدأ إذاكانت القيمة العادلة لشرط الدفع املسبق غير هامة عند الاعتراف املبدئي.

انخفاض قيمة املوجودات املالية

تثبت الشركة مخصصات خسائر الخسائر الائتمانية املتوقعة على الذمم التجارية املدينة والنقد وما يعادله واملطلوب من أطراف ذات عالقة والذمم املدينة الأخرى. يتم تحديث مبلغ الخسائر الائتمانية املتوقعة في كل تاريخ تقرير لتعكس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف املبدئي بالأداة املالية املعنية.

تدرج الشركة دائما الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدار العمر الزمني للذمم املدينة املدينة والنقد والأرصدة البنكية واملستحق من أطراف ذات عالقة والذمم املدينة الأخرى. يتم تقدير الخسائر الائتمانية املتوقعة على هذه املوجودات املالية باستخدام مصفوفة مخصصات بناء على تجربة الشركة السابقة في مجال الخسائر الائتمانية، وتعديلها وفقا لعوامل خاصة باملدينين، والظروف الاقتصادية العامة، وتقييم كل منالتوجهات الحالية واملتوقعةلألوضاعفي تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.

تعترف الشركة بالخسائر الائتمانية املتوقعة على مدار العمر الزمني لجميع الأدوات املالية الأخرى، عند وجود زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف الأولي. ومع ذلك، إذا لم ترتفع مخاطر الائتمان على الأداة املالية بشكل جوهريمنذ الاعتراف املبدئي، تقيس الشركة مخصص الخسارة لتلك الأداة املالية بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة 12 شهرا. يستند تقييم ما إذا كان يجب الاعتراف بالخسائر الائتمانية املتوقعة على مدار العمر الزمني على الزيادات الجوهرية في احتمالية أو مخاطر التعثر منذ الاعتراف املبدئي بدال من الاعتراف بأن الأصل املالي قد انخفضت قيمته الائتمانية في تاريخ التقرير.

تمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدار العمر الزمني الخسائر الائتمانية املتوقعة التي ستنشأ عن جميع أحداث التعثر املحتملة على مدى العمر املتوقع ألداة مالية. في املقابل، تمثل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12 شهرا جزءا من الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر الزمني والذي من املتوقع أن ينتج عن الأحداث الافتراضية على أداة مالية ممكنة في غضون 12 شهرا بعد تاريخ التقرير.

Page 76

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 17إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 17

3- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) الأدوات املالية (تتمة)

املوجودات املالية (تتمة)(1)الزيادة الجوهريةفي مخاطر الائتمان

عند تقدير ما إذا كانت مخاطر الائتمان على أداة مالية قد شهدت زيادة جوهرية منذ الاعتراف املبدئي، تقارن الشركة مخاطر التعثر في السداد التي تحدث على الأداة املالية كما في تاريخ التقرير بمخاطر حدوث تعثر في الأداة املالية كما في تاريخ الاعتراف الأولي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ الشركة في الاعتبار املعلومات الكمية والنوعية املعقولة واملدعومة، بما في ذلك الخبرة التاريخية واملعلومات املستقبلية املتاحة دون تكلفة أو جهد غير مبرر.

تراقب الشركة بانتظام فعلية املعايير املستخدمة لتحديد ما إذا كانت هناك زيادةجوهرية في مخاطر الائتمان ومراجعتها حسب الاقتضاء للتأكد من أن املعايير قادرة على تحديد زيادةجوهرية في مخاطر الائتمان قبل استحقاق املبلغ.

(2)تعريفالتعثر في السداد

توظف الشركة نماذج إحصائية لتحليل البيانات التي تم جمعها وإنشاء تقديرات الحتمالية التعثر من التعرضات مع مرور الوقت. يتضمن هذا التحليل تحديد أي تغييرات في معدالت التعثر في السداد والتغيرات في عوامل الاقتصاد الكلي الرئيسية عبر مختلف املناطق الجغرافية للشركة.

(3)سياسةالشطب

تقوم الشركة بشطب الأصل املالي عندما تشير معلومات إلى مواجهة املدين لصعوبات مالية بالغة مع عدم وجود احتمالية واقعية للتعافي.

(4)قياس وإثبات الخسائر الائتمانية املتوقعة

يُعد قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة داللة على احتمالية التعثر في السداد، والخسارة عند التعثر (أي حجم الخسارة إذا كان هناك تعثر) والتعرض عند التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر في السداد والخسارة عند التعثر إلى بيانات تاريخية تمتعديلها بواسطة معلومات مستقبلية.

إلغاء الاعترافباملوجودات املالية

ال تستبعد الشركة الأصل املالي إال عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للتدفقات النقدية من الأصل، أو عندما تنقل الأصل املالي وجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل إلى منشأةأخرى. إذا لم تقم الشركة بنقل أو الاحتفاظ بشكل كبير بجميع مخاطر ومزايا امللكية واستمرت في السيطرة على الأصلاملحول،تقوم الشركة بالاعتراف بحصتها املحتجزة في الأصل والالتزام املرتبط به بقيمة املبالغ التي قد تضطر لدفعها. إذا احتفظت الشركة بجميع مخاطر ومزايا ملكية الأصل املالي املحول، تواصل الشركة الاعتراف بالأصل املالي وأيضا بالاقتراض املضمون للعائدات املستلمة.

عند استبعاد أحد املوجودات املالية املقاسة بالتكلفة املطفأة، يقيد الفرق بين القيمة الدفترية لألصل ومبلغ املقابل املستلم ومستحق الاستالم في الربح أو الخسارة. بالإضافة إلى ذلك، عند إلغاء الاستثمار في أداة دين مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم إعادة تصنيف الربح أو الخسارة املتراكمة سابقا في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الربح أو الخسارة. وفي املقابل، عند إلغاء الاستثمار في أداة حقوق امللكية التي حددتها الشركة عند الاعتراف املبدئي لقياسها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، ال يتم إعادة تصنيف الربح أو الخسارة املتراكمة سابقا في احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات إلى الربح أو الخسارة، ولكن يتم تحويلها إلى الأرباح املحتجزة.

Page 77

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 18إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 18

3- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة) الأدوات املالية (تتمة)

املوجودات املالية (تتمة)املطلوبات املالية

يتم قياس جميع املطلوبات املالية الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي أو بالقيمة العادلة في الربح أو الخسارة.

املطلوبات املاليةاملقاسةالحقا بالتكلفة املطفأة

تقاس املطلوبات املالية التي لم يتم تصنيفها على أنها مدرجة بالقيمة العادلة في الربح أو الخسارة الحقا بالتكلفة املطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

طريقة معدل الفائدة الفعلي هي طريقة احتساب التكلفة املطفأةألي من املطلوبات املالية وتخصيص مصروفات الفائدة على الفترة ذات الصلة. معدل الفائدة الفعلي هو املعدل الذي يخصم بالضبط املدفوعات النقدية املستقبلية املقدرة (بما في ذلك جميع الرسوم والنقاط املدفوعة أو املستلمة والتي تشكل جزءا ال يتجزأ من معدل الفائدة الفعلي وتكاليف املعامالت والأقساط أو الخصومات الأخرى) من خالل العمر املتوقع لاللتزام املالي، أو (عند الاقتضاء) فترة أقصر للتكلفة املطفأة اللتزام مالي.

إلغاء الاعتراف باملطلوبات املالية

ال تلغي الشركة الاعتراف باملطلوبات املالية إال عند الوفاء بالتزامات الشركة أو إلغائها أو انتهاء صالحيتها. يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية للمطلوب املالي غير املعترف به واملقابل املدفوع واملستحق الدفع في الربح أو الخسارة.

قياس القيمة العادلة

تقيس الشركة الأدوات املالية، مثل املشتقات والأوراق املالية الاستثمارية بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.

تُعرف القيمة العادلة بالثمن الذي سيتم قبضه لبيع أحد املوجودات أو سداده لتحويل أحد املطلوبات في معاملة منظمة بين املشاركين في السوق في تاريخ القياس. يعتمد قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحول املطلوبتتم إما:

• في السوق الرئيس ي لبند املوجودات أو املطلوبات، أو

• في غياب السوق الرئيس ي، في الأسواق الأكثر تفضيال لبند املوجودات أو املطلوبات.

ويتعين أن يكون السوق الرئيس ي أو السوق الأكثر تفضيال في متناول الشركة.

تقاس القيمة العادلة لبند املوجودات أو املطلوبات باستخدام الافتراضات التي يستخدمها املشاركون في السوق عند تسعير بند املوجودات أو املطلوبات، على افتراض تصرف املشاركين في السوق وفق ما يلبي منفعتهم الاقتصادية.

إن قياس القيمة العادلة لبند موجودات غير مالي يأخذ في الاعتبار قدرة املشارك في السوق على إنتاج مزايا اقتصادية باستخدام بند املوجودات بأعلى وأفضل استخدام له أو عن طريق بيعه ملشارك آخر في السوق يمكنه استخدام بند املوجودات بأعلى وأفضل استخدام له.

تستخدم الشركة أساليب تقييم تناسب الظروف والتي تتوفر لها بيانات كافية لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام املدخالت امللحوظة ذات العالقة إلى أقص ى حد وتقليل استخدام املدخالت غير امللحوظة إلى الحد الأدنى.

يتم تصنيف جميع املوجودات واملطلوبات التي تقاس قيمتها العادلة أو يتم الإفصاح عنها في البيانات املالية، ضمن تسلسل القيمة العادلة، واملبينة كما يلي، استنادا إلى أدنى مستوى من املدخالت الجوهرية لقياس القيمة العادلة ككل:

• املستوى الأول: أسعار السوق املتداولة (غير املعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املماثلة.

• املستوى الثاني: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من املدخالت الالزم لقياس القيمة العادلة التي هي ملحوظة بصورة مباشرة أو غير مباشرة، و

• املستوى الثالث: أساليب تقييم تستخدم الحد الأدنى من املدخالت الالزم لقياس القيمة العادلة التي هي غير ملحوظة.

وفيما يتعلق باملوجودات واملطلوبات املقيدةفي البيانات املالية على أساس متكرر، تحدد الشركة فيما إذا كانت التحويالت قد تمت بين املستويات في التسلسل بإعادة تقييم التصنيفات (استنادا إلى أدنى مستوى من املدخالت التي تكون جوهرية لقياس القيمة العادلة ككل) في نهاية فترة كل تقريرمالي.

وألغراض تتعلق بالإفصاح عن القيمة العادلة، حددت الشركة فوات املوجودات واملطلوبات على أساس طبيعة وخصائص ومخاطر املوجودات واملطلوبات ومستوى تسلسل القيمة العادلة، كما هو موضح أعاله.

Page 78

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 19إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)193- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)املتداول التصنيف املتداول مقابل التصنيف غير

تعرض الشركة بعرض موجوداتها ومطلوباتها في بيان املركز املالي استنادا إلى التصنيف املتداول/غير املتداول. يتم تصنيف بند املوجودات متداوال إن كان:

• متوقع تحقيقه أو هناك النية لبيعه أو استهالكه في الدورة التشغيلية العادية؛

• به بشكل رئيس ي لغرض املتاجرة؛ محتف

• متوقع تحقيقه خالل 12 شهرا بعد فترة إعداد التقارير املالية؛ أو

• نقدية أو شبه نقدية إال إذا كان مقيدا من أن يحول أو يستخدم لسداد بند مطلوبات على الأقل لفترة12 شهرا بعد فترة إعداد التقارير املالية.

يتم تصنيف جميع املوجودات الأخرى على أنها غير متداولة.يتمتصنيف بند املطلوبات كمطلوبات متداولة إذا كان:

• متوقع تسويته خالل الدورة التشغيلية العادية؛

• به بشكل رئيس ي لغرض محتف التداول؛

• مستحق السداد خالل 12 شهرا بعد فترة إعداد التقارير املالية، أو

• ال توجد هناك حقوق غير مشروطة لتأجيل سداد بند املطلوبات على الأقل ملدة12 شهرا بعد فترة إعداد التقارير املالية.

تقوم الشركة بتصنيف جميع مطلوباتها الأخرى على أنها غير متداولة.مخصص مكافأة نهاية الخدمة

تقدم الشركة مكافأة نهاية الخدمة ملوظفيها الوافدين وفقا لقانون العمل بدولة الإمارات العربية املتحدة.. يستند استحقاق هذه املكاف ت على طول مدة خدمة املوظفين وإتمام الحد الأدنى من فترة الخدمة. يتم استحقاق التكاليف املتوقعة لهذه املكاف ت على مدى فترة الخدمة.

املخصصات

يتم الاعتراف باملخصصات عندما يكون لدى الشركة التزام حالي (قانوني أو بناء) نتيجة لحدث سابق، ويحتمل معه إلزام الشركة بتسوية الالتزام مع إمكانية إجراء تقدير موثوق ملبلغ الالتزام.

يعد املبلغ املعترف به كمخصص أفضل تقدير للمقابل املطلوب لتسوية الالتزام الحالي في تاريخ بيان املركز املالي، مع مراعاة املخاطر والشكوك املحيطة بالالتزام. عند قياس مخصص باستخدام التدفقات النقدية املقدرة لتسوية الالتزام الحالي، تمثل قيمته الدفترية القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية.

عندما يتوقع استرداد بعض أو كل الفوائد الاقتصادية املطلوبة لتسوية مخصص من طرف ثالث، يتم الاعتراف باملدين كأصل إذا كان من املؤكد فعليا أنه سيتم استالم املبلغ املستحق مع إمكانية قياسه قياسا موثوق به.

عقود الإيجارالشركة كمستأجر

تقوم الشركة بتقييم ما إذا كان العقد أو يحتوي على عقد إيجار، عند بدء العقد. تعترف الشركة بأصل الحق في الاستخدام والتزامات الايجارية املقابلة فيما يتعلق بجميع ترتيبات الإيجار التي يكون فيها املستأجر، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل (املعرفة على أنها عقود إيجار مدتها 12 شهرا أو أقل) وعقود الإيجار املوجودات ذات القيمة املنخفضة. بالنسبة لهذه العقود، تقيد الشركة مدفوعات الإيجار كمصروفات تشغيلية على أساس القسط الثابت على مدى عقد الإيجار ما لميوجد أساس منتظم آخر أكثر تمثيال للنمط الزمني الذي يتم فيه استهالك الفوائد الاقتصادية من املوجودات املؤجرة.

يتم استهالك موجودات حق الاستخدام على مدى فترة أقصر من مدة الإيجار والعمر الإنتاذي لألصل الأساس ي. إذا كان عقد الإيجار ينقل ملكية الأصل الأساس ي أو كانت تكلفة حق استخدام الأصلتعكس توقع الشركة ملمارسة خيار الشراء، فإن قيمة حق الاستخدام ذات الصلة قد انخفضت على مدى العمر الإنتاذي لألصل الأساس ي. ويبدأ الاستهالك في تاريخ بدء عقد الإيجار.

تطبق الشركة املعيار املحاسبي الدولي رقم 36 لتحديد ما إذا كان أحد موجودات حق الاستخدام قد انخفضت قيمته ويقوم باحتسابخسارة انخفاض القيمة املحددة كما هو موضح في سياسة "املمتلكات، الآالت واملعدات".

Page 79

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 20إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)203- ملخص معلومات السياسة املحاسبية الجوهرية (تتمة)الضرائبتمثل مصاريف ضريبة الدخل مجموع مصاريف ضريبة الدخل الحالية واملؤجلة.الضريبة الحالية

تستند الضريبة املستحقة حاليا إلى الربح الخاضع للضريبة للسنة. يختلف الربح الخاضع للضريبة عن صافي الربح كما هو مذكور في الربح أو الخسارة ألنه يستبعد عناصر الدخل أو املصروفات الخاضعة للضريبة أو القابلة للخصم في سنوات أخرى ويستبعد أيضا العناصر التي ال تخضع للضريبة أو القابلة للخصم أبدا. يتم حساب التزام الشركة بالضريبة الحالية باستخدام معدالت الضريبة التي تم سنها أو سنها بشكل جوهري بحلول نهاية فترة إعداد التقارير.

يتم الاعتراف بمخصص لتلك الأمور التي يكون تحديد الضريبة فيها غير مؤكد، ولكن من املحتمل توفر تدفقات نقدية مستقبلية إلى سلطة ضريبية. يتم قياس املخصصات بأفضل تقدير للمبلغ املتوقع أن يصبح مستحق الدفع. يعتمد التقييم على حكم خبراء الضرائب داخل الشركة مدعوما بخبرة سابقةفيما يتعلق بهذه الأنشطة وفي حاالت معينة بناء على املشورة الضريبية املستقلة املتخصصة.

تُعرف الضريبة املؤجلةبالضريبة املتوقع دفعها أو استردادها على الاختالفات بين املبالغ املحمولة للموجودات والخصوم في البيانات املالية والقواعد الضريبية املقابلة املستخدمة في حساب الربح الخاضع للضريبة، ويتم املحاسبة عنها باستخدام طريقة الالتزام. يتم الاعتراف باملطلوبات الضريبية املؤجلة بشكل عام لجميع الفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة ويتم الاعتراف باملوجودات الضريبية املؤجلة إلى الحد الذي يكون من املحتمل أن تكون فيه الأرباح الخاضعة للضريبة متاحة والتي يمكن الاستفادة من الفروق املؤقتة القابلة للخصم مقابلها. ال يتم الاعتراف بهذه املوجوداتوااللتزامات إذا نشأ الفرق املؤقت عن الاعتراف الأولي (بخالف ما هو الحال في مجموعة الأعمال) بموجودات والتزامات أخرى في معاملة ال تؤثر على الربح الخاضع للضريبة أو الربح املحاسبي.

يتم الاعتراف باملطلوبات الضريبية املؤجلة للفروق املؤقتة الخاضعة للضريبة الناشوة عن الاستثمارات في الشركات التابعة والزميلة، والحصص في املشاريع املشتركة، باستثناء الحاالت التي تتمكن فيها الشركة من التحكم في عكس الفرق املؤقت ومن املحتمل أال ينعكس الفرق املؤقت في املستقبل املنظور. يتم الاعتراف باملوجوداتالضريبية املؤجلة الناشوة عن الفروق املؤقتة القابلة للخصم املرتبطة بهذه الاستثمارات واملصالح فقط إلى الحد الذي يكون فيه من املحتمل وجود أرباح خاضعة للضريبة كافية لالستفادة من فوائد الفروق املؤقتة ومن املتوقع أن تنعكس في املستقبل املنظور.

يتم مراجعة القيمة الدفترية للموجودات الضريبية املؤجلة في كل تاريخ إعداد تقرير وتخفيضهابقدر عدم وجود احتمالية توفر أرباح خاضعة للضريبة كافية للسماح باسترداد الأصل بشكل كلي أو جزئي.

يتم احتساب الضريبة املؤجلة وفقا للمعدالت الضريبية التي من املتوقع تطبيقها في الفترة التي يتم فيها تسوية الالتزام أو تحقيق الأصل بناء على قوانين وضرائب تم سنها أو تم سنها بشكل جوهري في تاريخ إعداد التقارير.

يعكس قياس الالتزامات واملوجودات الضريبية املؤجلة العواقب الضريبية التي قد تترتب على الطريقة التي تتوقع بها الشركة، في نهاية فترة إعداد التقارير، استرداد أو تسوية القيمة الدفترية ملوجوداتها والتزاماتها.

يتم تعويض املوجودات واملطلوبات الضريبية املؤجلة عند وجود حق قانوني قابل للتنفيذ لتعويض املوجودات الضريبية الحالية مقابل الالتزامات الضريبية الحالية وعندما تتعلق بالضرائب على الدخل التي تفرضها نفس السلطة الضريبية وتعتزم الشركة تسويةموجوداتها والتزاماتها الضريبية الحالية على أساس صافٍ.

الضريبة الحالية والضريبة املؤجلة للسنة

يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة املؤجلة في الربح أو الخسارة، باستثناء عندما تتعلق ببنود يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق امللكية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالضريبة الحالية والضريبة املؤجلة أيضا في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق امللكية على التوالي.

Page 80

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 21إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)214- الأحكام والتقديرات والإفتراضات املحاسبية الهامة

في سياق عملية تطبيق السياسات املحاسبية لدى الشركة، أصدرت الإدارة الأحكام التالية، باستثناء تلك التي تشتمل على التقديرات، التي لها تأثير جوهري على املبالغ املثبتة في البيانات املالية (وذلك خالفا لتلك التي تتضمن تقديرات والتي تم تناولها فيما يلي).

تحديد مدة عقد الإيجار

عند تحديد مدة عقد الإيجار، تراعي الإدارة جميع الحقائق والظروف التي توفر حوافز اقتصادية تتعلق بممارسةخيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الإنهاء.

يتم تضمين خيارات التمديد (أو الفترات التي تلي خيارات الإنهاء) فقط في مدة عقد الإيجار إذا كان عقد الإيجار مؤكدا إلى حد ما (أو لم يتم إنهائه).

خصم دفعات الإيجار

يتم خصم مدفوعات الإيجار باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للشركة. ومن أجل حساب معدل الاقتراض الإضافي، اتخذت الشركة سعر الاقتراض كما في تاريخ التحول، مع تعديل السعر بمخاطر الشركة املحددة، واملخاطر املحددة الأجل ومخاطر املوجودات الأساسية.

املصادرالرئيسيةاملؤكدة للتقديرات غير

نناقش فيما يلي الافتراضات الرئيسية واملتعلقة باملستقبل، واملصادر الرئيسية الأخرىللتقديرات غير املؤكدة في تاريخ التقرير، والتي تنطوي على مخاطر قد ينجم عنها إحداث تعديل على القيم الدفترية للموجودات واملطلوبات خالل السنة املالية املقبلة.

حسابمخصصالخسارة

عند قياس املخاطر الائتمانية املتوقعة، يستخدم الفرع معلومات مستقبلية معقولة وقابلة لاثبات، تستند إلى افتراضات للحركة املستقبلية ملختلف العوامل الاقتصادية وكيفية تأثير هذه العوامل على بعضها البعض. وتعرف الخسارة بافتراض التعثر بالخسارة املفترضة الناتجة عن العثر في السداد. يعتمد ذلك على الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية املستحقة والتدفقات التي يتوقع املقرض استالمها، مع مراعاة التدفقات النقدية على التحسينات الائتمانية املضمونة.

تشكل احتمالية التعثر أحد املدخالت الرئيسية في قياس الخسائر الائتمانية املتوقعة. إن احتمالية التعثر تعتبر تقدير الحتمال التعثر في السداد عبر أفق زمني معين، يتضمن حسابه البيانات التاريخية والافتراضات وتوقعات الظروف املستقبلية.

حسابخصوماتاملبيعاتوالكميات

لتقييم املبلغ املتوقع للتنزيالت والخصومات في نهاية السنة، تأخذ الإدارة في الاعتبار جميع املعلومات املتاحة لهابشكل معقول ويتعين عليها تحديد املبلغ املحتمل باستخدام املعايير املذكورة في عقد البيع.

مخصص املخزونات البطيوة الحركة

يتمقيد املخزونات بسعر التكلفة أو القيمة القابلة للتحقيق الصافية أيهما أقل. يتم إجراء التعديالت لخفض تكلفة املخزون إلى قيمته القابلة للتحقيق، إذا لزم الأمر، على مستوى مجموعة املنتجات للزيادة املقدرة أو التقادم أو الأرصدة املتدهورة. تشمل العوامل املؤثرة على هذه التعديالت التغيرات في الطلب والتغيرات التكنولوجية السريعة ودورة حياة املنتج وتسعير املنتج والتدهور الفعلي والأمور املتعلقة بالجودة. وسيقض ي الأمر إجراء تعديالت على هذه التعديالت إذا اختلفت هذه العوامل عن التقديرات.

Page 81

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 22إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 22

5 (أ)- املمتلكات، الآالت واملعدات الأراض ي املباني

املمتلكات والآالتواملعدات املبردات وآالت البيعالأثاثوالتركيبات البراداتالأعمال الرأسماليةقيد التنفيذ املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة:

في 1 يناير202345,196493,689371,13187,5889,6182705,1181,012,610

الإضافات-18,4386,1886,557482-3931,704

التحويالت خالل السنة-3,332465---(4,664)(867)

الإستبعادات(23,096)(35,697)(4,946)(1,065)(458)-(283)(65,545)

الشطب--(5,236)(25,772)---(31,008)

في 31 ديسمبر202322,100479,762367,60267,3089,642270210946,894

الإضافات-4,6546,8578,181100-84420,636

التحويالت خالل السنة--162---(162)-

الإستبعادات--(243)(1,254)(555)(270)-(2,322)

في 31 ديسمبر202422,100484,416374,37874,2359,187-892965,208

Page 82

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 23إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 23

5 (أ)- املمتلكات، الآالت واملعدات (تتمة)

الأراض ي املباني املمتلكات والآالت واملعداتاملبردات وآالت البيع الأثاث والتركيبات البرادات الأعمال الرأسمالية

قيد التنفيذ املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الاستهالك املتركم:

في 1 يناير2023-141,502214,47673,7389,490266-439,472

املحمل للسنة (إيضاح24)-16,03518,2305,0201864-39,475

املحذوف عند الاستبعاد-(32,022)(4,404)(1,061)(458)--(37,945)

الشطب--(5,205)(25,313)---(30,518)

في 31 ديسمبر2023-125,515223,09752,3849,218270-410,484

املحمل للسنة (إيضاح24)-16,76018,0536,220289--41,322

املحذوف عند الاستبعاد--(243)(1,254)(555)(270)-(2,322)

في 31 ديسمبر2024-142,275240,90757,3508,952--449,484

القيمة الدفترية

في 31 ديسمبر202422,100342,141133,47116,885235-892515,724

في 31 ديسمبر202322,100354,247144,50514,924424-210536,410

تبلغ املوجودات املستهلكة بالكامل والتي ال تزال قيد الاستخدام 175,176 ألف درهم (2023: 197,992 ألف درهم).

خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2023 ، قامت الشركة ببيع عقار في منطقة القوز الأولى، دبي. وقد تمت املوافقة على هذا القرار من قبل املساهمين خالل اجتماع الجمعية العمومية الطارئ املنعقد في 14 يونيو 2023 .

وقد بلغت القيمة الدفترية للعقار 26.8 مليون درهم وقت املعاملة وتم بيعه بسعر 252 مليون درهم.

Page 83

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 24إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 24

5 (أ)- املمتلكات، الآالت واملعدات (تتمة) تم تخصيص رسوم الاستهالك للسنة كما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

تكلفة املبيعات (إيضاح24)23,58623,649

مصاريف البيع والتوزيع12,62810,413

مصاريف عمومية إدارية5,1085,413

41,32239,475

5 (ب)- الاستثمارالعقاري

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في 31 ديسمبر14,94614,946

يمثل الاستثمار العقاري قطعة أرض في منطقة الخليج التجاري، دبي الإمارات العربية املتحدة. تقدر القيمة العادلة لهذا الاستثمار العقاري كمافي 31 ديسمبر 2024 بمبلغ 195,7 مليون درهم(2023: 195 مليون درهم). وخالل العام، بلغ دخل الإيجار من قطعة الأرض هذه 1,8 مليون درهم(2023: 1,8 مليون درهم).

وفقا ملا يسمح به املعيار املحاسبي الدولي رقم40الاستثمارات

العقارية، اختارت الشركة إدراج الاستثمارات العقارية بموجب "نموذج التكلفة". لذلك قامت

الشركة بالإفصاح عن "القيم العادلة" لهذه الاستثمارات العقارية. تم التوصل إلى "القيم العادلة" املفهح عنها على أساس التقييم الذي تم إجراؤه من قبل مثمن مستقل. وقد تم تصنيف القيمة العادلة لالستثمارات العقارية ضمن املستوى3 من التسلسل الهرمي للتقييم.

6- حق استخدام املوجودات

تقوم الشركة بتأجير العديد من املوجودات بما في ذلك الأراض ي والسيارات ومقرات الإقامة. وتتراوح فترة الإيجارمن 2 الى 30 سنة.

حق استخداماملوجوداتأرض ومبنى معدات سيارات املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

1 يناير202375,580-15,71991,299

إضافات-6957,1257,820

استبعادات(5,149)--(5,149)

مصاريف استهالك (إيضاح24)(5,079)(132)(9,610)(14,821)

31 ديسمبر202365,35256313,23479,149

إضافات599-13,89414,493

استبعادات (6,088) - (225) ( 6,313 )

مصاريف استهالك (إيضاح24)(3,894)(132)(9,303)(13,329)

31 ديسمبر202455,96943117,60074,000

املبالغ املقيدة في الربح أو الخسارة:

20242023

ألف درهمألف درهم

مصاريف استهالك حق استخدام املوجودات13,32914,821

مصاريف فوائد على الالتزامات الإيجارية (إيضاح21)3,1883,476

16,51718,297

Page 84

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 25إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 25

7- امللموسة املوجودات غيرحقوق الامتيازوالتعبئة حقوق الإيجار برامج الكمبيوتر املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

التكلفة

في 1 يناير202362,3917,00024,57193,962

الإضافات--139139

تحويالت من املمتلكات، الآالت واملعدات--876876

في 31 ديسمبر202362,3917,00025,57794,968

الإضافات--114114

في 31 ديسمبر202462,3917,00025,69195,082

الإطفاء

في 1 يناير202361,6113,35324,21889,182

املحمل للسنة7803506611,791

في 31 ديسمبر202362,3913,70324,87990,973

املحمل للسنة-3506711,021

في 31 ديسمبر202462,3914,05325,55091,994

القيمة الدفترية:

في 31 ديسمبر2024-2,9471413,088

في 31 ديسمبر2023-3,2976983,995

Page 85

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 26إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 26

8- املوجودات املالية املقاسة بالقيمة العادلة املوجودات

املاليةاملقاسةبالقيمةالعادلةمنخاللالدخلالشاملالأخرأ) أدوات حقوق امللكية

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير94,952112,255

التغير في القيمة السوقية العادلة(27,265)(17,303)

الرصيد في 31 ديسمبر67,68794,952

ب) السندات

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير - -

الإضافات4,960-

التغير في القيمة السوقية العادلة(81)-

4,879-

الرصيد في 31 ديسمبر72,56694,952

قامت الشركة باتخاذ قرار ال رجوع فيه لتصنيف الاستثمار في سندات بنك من الفوة الاولى في الامارات كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل عند الاعتراف الاولي وفقا للمعيار الدولي للتقارير املالية 9 ويتم عرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة في بيان الدخل الشامل الاخر. هذه الاستثمارات هي استثمارات استراتيجية وليست مخصصة للتداول وتعتبر الشركة ان هذا التصنيف اكثر مالءمة.

اشترت الشركة خالل السنة سندات بفترة استحقاق 5 سنوات بسعر4.96 مليون درهم (2023: صفر درهم) بعائد 4.86٪ سنويا. يتم قياس الاسثمار بالسندات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الاخر.

9- املخزون

20242023

ألف درهمألف درهم

مواد خام ومواد إستهالكية53,70744,087

بضاعة تامة الصنع23,42324,821

قطع غيار ومستلزمات9,7298,012

86,85976,920

ناقصا: مخصص قطع الغيار واملستلزمات بطوية الحركة(1,745)(1,745)

85,11475,175

خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، بلغت القيمة الدفترية للمواد الخام املعترف بها كمصروف واملدرجة كجزء من تكلفة البضائع املباعة في بيان الربح أو الخسارة 449.93 مليون درهم (2023: 442.68 مليون درهم).

Page 86

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 27إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 27

10- الذمم التجارية املدينة الأخرى و

20242023

ألف درهمألف درهم

ذمم تجارية مدينة129,665136,682

ناقصا: مخصص الخسائر الائتمانية املتوقعة(2,420)(1,820)

127,245134,862

مصاريف مدفوعة مقدما6,7907,742

دفعات مقدمة للموردين3,8176,747

موجودات العقود12,99911,143

ذمم مدينة أخرى *44,76056,187

القيمة العادلة للمشتقات-1,062

مطلوب من طرف ذي عالقة (إيضاح 19 (ج))276298

195,887218,041

*تمثل الذمم املدينة الأخرى صافي املخصص بقيمة 4.01 مليون درهم (2023 ال ش يء).

كما في 31 ديسمبر 2024 ، تعرضت الذمم التجارية املدينة التي تبلغ قيمتها الدفترية 2.4 مليون درهم (2023: 1.8 مليون درهم) لخسارة انخفاض في القيمة.

كانت الحركة في مخصص خسارة الائتمان املتوقعة كما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

في 1 يناير1,8202,957

املحمل للسنة6001,409

املشطوب خالل السنة مقابل الذمم املدينة-(2,546)

فى 31 ديسمبر2,4201,820

كما فى 31 ديسمبر، كانت أعمار الذمم املدينة التجارية على النحو التالي:

مستحقة وغيرمنخفضة القيمةاملجموعمستحقةومنخفضة القيمةغيرمستحقة وال

منخفضة القيمة أقل من30 يوم 30-60يوم 60-90يوم أكثرمن90

يوم

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

2024129,6652,420113,60412,943698--

2023136,6821,820115,88112,9464,1131,318604

Page 87

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 28إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)2810- الذمم التجارية املدينة والذمم املدينة الأخرى (تتمة)

إن الذمم املدينة غير منخفضة القيمة متوقع تحصيلها بالكامل، بناء على الخبرة السابقة، نظرا لطبيعة عمل الشركة. ليس من سياسة الشركة الحصول على ضمان عن الذمم املدينة، ولذلك فإن معظم هذه الذمم غير مضمونة.

يوضح الجدول التالي الحركة في الخسائر الائتمانية املتوقعة على مدى العمر الزمني للذمم التجارية املدينة وفق طريقة النهج املبسط املنصوص عليها باملعيار الدولي للتقارير املالية رقم9 (إيضاح 27):

مقيمة جماعيًا مقيمة فرديًا املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير20233472,6102,957

الشطب-(2,546)(2,546)

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة1241,2851,409

الرصيد في 1 يناير20244711,3491,820

صافي إعادة قياس مخصص الخسارة(471)1,071600

الرصيد في 31 ديسمبر2024-2,4202,420

11- النقد والأرصدة البنكية

لغرض بيان التدفقات النقدية، يتألف النقد والأرصدة البنكية من البنود التالية:

20242023

ألف درهمألف درهم

النقد لدى البنك وفي الصندوق51,62383,852

ودائع مصرفية392,677473,862

النقد والأرصدة البنكية444,300557,714

يطرح: الودائع البنكية باستحقاق ألكثر من 3 أشهر(264,893)(151,427)

النقد وما يعادله179,407406,287

يتكون النقد والأرصدة لدى البنوك من النقد والودائع املصرفية قصيرة الأجل ذات فترات استحقاق أصلية من شهر إلى سنة. وتعادل القيمة الدفترية لهذه املوجودات تقريبا قيمتها العادلة. تحمل الودائع املصرفية فائدة بمعدالت تتراوح بين 4,15٪ سنويا. إلى 5.6٪ سنويا (2023: 5٪ سنويا. إلى 5.6٪ سنويا .)

تم تقييم الأرصدة لدى البنوك والودائع املصرفية قصيرة الأجل على أنها تتضمنمخاطر ائتمانية منخفضة بشأن التعثر في السداد نظرا ألن هذه البنوك تخضع لرقابة مصرف الإمارات املركزي. وبناء على ذلك، تقوم إدارة الشركة بتقدير مخصص الخسارة على الأرصدة لدى البنوك في نهاية فترة التقرير بمبلغ يعادل الخسائر الائتمانية املتوقعة ملدة12 شهرا. مع مراعاة تجربة التعثر السابقة والتصنيفات الائتمانية الحالية للبنوك، فقد قدرت إدارة الشركة أن مخاطر الائتمان املرتبطة بها منخفضة للغاية، إن وجدت، كما في نهاية فترة التقرير، وبالتالي لميتمقيد أي مخصصات خسائر ائتمانية متوقعة على هذه الأرصدة.

12- رأس املال

20242023

ألف درهمألف درهم

رأس املال املصرح به واملصدر واملدفوع بالكامل:

90 مليون سهم بقيمة 1درهم للسهم90.00090.000

Page 88

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 29إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)2913-الاحتياطي القانوني

وفقا للمادة239 من قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 والنظام الأساس ي للشركة، يجب تحويل 10٪من الأرباح السنوية للشركة إلى الاحتياطي القانوني حتى يصبح الاحتياطي مساويا 50٪ من رأس املال. لم يتم إجراء أي تحويل إلى الاحتياطي القانوني في سنة 2024 نظرا لبلوغ الاحتياطي 50٪ من رأس املال. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع إال في الحاالت التي يسمح بها القانون.

14-الاحتياطي العام

وفقا للمادة240 منقانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية املتحدة رقم (32) لسنة 2021 والنظام الأساس ي للشركة، يجوز تحويل10٪ من صافي أرباح الشركة إلى الاحتياطي العام ليستخدم في الأغراض املذكورة في النظام الأساس ي للشركة.

وفقا للبند 70 من النظام الأساس ي للشركة، يجب تحويل10٪من صافي الأرباح كل سنة إلى هذا الاحتياطي، وتتوقف تلك التحويالت عندما يصبح الاحتياطي مساويا 5٪ من رأس املال املدفوع للشركة.

خالل اجتماع مجلس الإدارة املنعقد في 11 فبراير 2025 ، أقر الأعضاء على عدم تحويل أي مبلغ من الأرباح املحتجزة إلى الاحتياطي العام.

15- احتياطي إعادة تقييم الاستثمارات

عند تطبيق املعيار الدولي للتقارير املالية رقم 9، قامت الشركة بتصنيف حقوق امللكية وأدوات الدينكمقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، وأعادت تصنيف احتياطي القيمة العادلة ذي الصلة وفقا لذلك على أنه لن يتم اعادة تصنيفها الى الارباح والخسائر في الفترات الالحقة وتصنيفها في بيان الدخل الشامل الاخر.

16- توزيع الأرباح

خالل اجتماع مجلس الإدارة املنعقد بتاريخ 11فبراير 2025، اقترح أعضاء مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية بواقع 0.90 درهم للسهم بإجمالي 81مليون درهم لعام 2024 (2023: 3.2 درهم للسهم بإجمالي 288 مليون درهم لعام 2023). يخضع توزيع الأرباح ملوافقة املساهمين في الاجتماع العام السنوي.

دفعت الشركة خالل العام،أرباحا بقيمة 288 مليون درهم لعام 2023 (2023: أرباح مدفوعة بقيمة 63 مليون درهم لعام 2022.)

17- مكافأة نهاية الخدمة للموظفين

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في بداية السنة33,51231,381

املحمل خالل السنة3,9123,884

دفعات خالل السنة(2,182)(1,753)

الرصيد في نهاية السنة35,24233,512

18- ربحية السهم

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بتقسيم ربح السنة بعد الضريبة العائد إلى مساهمي الشركة، بعد خصم أتعاب مجلس الإدارة، والبالغة 129,6 مليون درهم (2023: 357.56 مليون درهم) على املتوسط املرجح لعدد الأسهم القائمة خالل السنة. بواقع 90 مليون سهم (2023: 90 مليون سهم).

لم تصدر الشركة أية أدوات مالية قد يكون لها تأثير مخفف على ربحية السهم عند إستخدامها.

Page 89

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 30إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)3019- املعامالت والأرصدة مع الأطراف ذاتعالقة

تتمثل الأطراف ذات العالقةفي املساهمينوأعضاء مجلس الإدارةوكبار موظفي الإدارةفي الشركة، واملنش ت التي تخضع للسيطرة الكاملة أو املشتركة من الشركة أو تتأثر بشكل جوهري بهذه الأطراف. يتم اعتماد سياسات تحديد الأسعار وشروط هذه املعامالت من قبل إدارة الشركة، والتي تعد إلى حد كبير نفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت املماثلة مع أطراف ليست ذات عالقة.

تبرم الشركة معامالت مع الشركاتواملنش ت التي تستوفي تعريف الطرف ذي الصلة على النحو الوارد في املعيار املحاسبي الدولي رقم24 إفصاحات الأطراف ذات

العالقة. تشمل الأطراف ذات العالقة الشركات واملنش ت الخاضعة للملكيةو/أو الإدارة املشتركة بالإضافة إلى كبار موظفي الإدارة.

تقرر الإدارة أحكام وشروط املعامالت والخدمات املستلمة / املقدمة من / إلى الأطراف ذات العالقة، وكذلك على أي رسوم أخرى، والتي تماثل بشكل جوهري نفس الشروط السائدة في نفس الوقت للمعامالت املماثلة مع أطراف ليستذات عالقة.

أ.فيمايلي املعامالت الهامة مع الأطراف ذات العالقة املدرجة في بيانالربحأوالخسارة:

20242023

ألف درهمألف درهم

مبيعات إلى طرف ذو عالقة1,2025,023

مشتريات من طرف ذو عالقة10,4636,369

إيرادات توزيعات الأرباح2,6964,047

ب.تعويضاتكبارموظفيالإدارة

بلغت مكافأة أعضاء مجلس الإدارةوكبار موظفين الإدارة الآخرين خالل السنة ما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

منافع قصيرة الأجل12,40612,337

مكاف ت نهاية الخدمة للموظفين7971,526

مكاف ت حضور جلسات لعضو مجلس الإدارة360290

أتعاب عضو مجلس الإدارة5,2005,200

18,76319,353

ج.

الأرصدة الجوهرية مع الأطراف ذات ال عالقة

املدرجةفي بيان املركز املالي:

20242023

ألف درهمألف درهم

عالقة مطلوب من طرف ذو

طرف ذو عالقة أخر (متضمن في الذمم التجارية املدينة

والأخرى)

شركة عمان للمرطبات املحدودة(إيضاح10)276298

عالقة مطلوب إلى طرف ذو

طرف ذو عالقة أخر (متضمن في الذمم التجارية الدائنة والأخرى)

شركة عمان للمرطبات املحدودة(إيضاح 20 )1,1471,240

ال يتم تقاص املبالغ املستحقة من وإلى طرف ذو عالقة حيث قدرت الإدارة أن هذه املوجودات واملطلوبات املالية ال تفي بمعايير التقاص املوضحة في املعيار

املحاسبي الدولي رقم32–

الأدوات املالية: العرض. إن املبلغ املستحق من الأطراف ذات العالقة غير محملة بفوائد وتسدد عند الطلب.

Page 90

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 31إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 31

20- الذمم التجارية الدائنة والأخرى

20242023

ألف درهمألف درهم

الذمم التجارية الدائنة57,10565,644

مصاريف مستحقة37,99035,838

تكاليف املوظفين املستحقة16,00114,244

التزامات العقود36,15332,924

مبالغ مقبوضة مقدما من العمالء2,8804,206

الإيرادات املؤجلة13,17411,381

مطلوب إلى طرف ذيعالقة (إيضاح 19 (ج))1,1471,240

القيمة العادلة للمشتقات23-

الذمم الدائنة الأخرى41,08938,448

205,562203,925

تشمل الذمم الدائنة الأخرى أتعاب مجلس الإدارة البالغة 5.2 مليون درهم (2023: 4.2 مليون درهم) املستحقة ألعضاء مجلس إدارة الشركة بشرط اعتماد املساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي.

21. التزامات إيجارية

20242023

ألف درهمألف درهم

الرصيد في 1 يناير89,516101,102

فائدة متراكمة3,1883,476

إضافات14,4937,820

إلغاء الاعتراف ( 7,626 ) (5,916)

دفعات(15,057)(16,966)

الرصيد في 31 ديسمبر84,51489,516

متداولة9,1089,229

غير متداولة75,40680,287

84,51489,516

يبلغ إجمالي دفعات الإيجار، بما في ذلك دفعات الإيجار قصيرة الأجل، 22.5مليون درهم (2023: 23.2 مليون درهم).

فيما يلي تحليل استحقاق الالتزامات الإيجارية:

20242023

ألف درهمألف درهم

تحليل الاستحقاق

ال يتجاوز سنة9,1089.229

بعد سنة وال يزيد عن 5 سنوات26,07923,225

بعد 5 سنوات49,32757,062

84,51489,516

Page 91

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 32إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 32

22- الإيرادات

20242023

ألف درهمألف درهم

محلية

عقود طويلة الأجل525,837520,153

عقود على أساس املعامالت205,670198,097

731,507718,250

صادرات

عقود طويلة الأجل21,73424,063

عقود على أساس املعامالت64,74460,755

86,47884,818

املجموع817,985803,068

23. الدخلالتشغيلي الأخر

يتضمن الدخل التشغيلي الأخر مبلغ الدخل املؤجل املعترف به خالل السنة والذي يبلغ 4.3 مليون درهم (2023: 3.5 مليون درهم).

24- الربح للسنةتم عرض صافي أرباح السنة بعد تحميل ما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

تكاليف املوظفين113,732108,460

مصاريف ايجار قصيرة الأجل7,4706,242

استهالك ممتلكات وآالت ومعدات (إيضاح 5أ)41,32239,475

استهالك حق استخدام املوجودات (إيضاح6)13,32914,821

الربح من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات(238)(219,835)

املبالغ املدرجة في تكلفة املبيعات:

20242023

ألف درهمألف درهم

تكاليف املوظفين24,46324,488

مصاريف قصيرة الأجل532681

مصاريف الاستهالك (إيضاح 5أ)23,58623,649

خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، بلغت املساهمات الاجتماعية التي قدمتها الشركة 27 ألف درهم (2023: 22 ألف درهم).

25- إيرادات الفائدة – بالصافي

20242023

ألف درهمألف درهم

إيرادات الفوائد18,78313,031

تكاليف الفوائد الإيجارية(3,188)(3,476)

15,5959,555

Page 92

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 33إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)3326- ضريبة الشركات

تبلغ الرسوم الضريبية للسنة املنتهية في ديسمبر2024 مبلغ 13.7 مليون درهم (31 ديسمبر 2023:ال ش يء)، وهو ما يمثل معدل ضريبة فعال بنسبة 9.15 ٪ (31 ديسمبر 2023: صفري). ويرجع الانخفاض في معدل الضريبة الفعال من فترة إلى أخرى إلى نظام ضريبة الشركات الجديد الذي سرى العمل به للفترات املحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 سبتمبر 2023. ويتضمن معدل الضريبة الفعال معدالت الضرائب في دولة الإمارات العربية املتحدة.

20242023

ألف درهمألف درهم

ضريبة الدخل

ضريبة الدخل – الحالية13,681-

في 9 ديسمبر2022، أصدرت وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة املرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة2022 بشأن ضريبة الشركات والأعمال التجارية (قانون ضريبة الشركات أو القانون) الستحداث قانون يعنى بضريبة الشركات الاتحادية في دولة الإمارات العربية املتحدة. وسيُعمل بقانون ضريبة الشركات الاتحادية حيز التنفيذ للفترات املحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.

وينص القرار رقم116 لسنة 2022 (الصادر في ديسمبر 2022 والذي دخل حيز النفاذ في 16 يناير2023) على أن الدخل الخاضع للضريبة الذي ال يتجاوز 375000 درهم يخضع ملعدل ضريبة دخل إماراتي بنسبة 0٪، وأن الدخل الخاضع للضريبة الذي يتجاوز 375000 درهم يخضع ملعدل ضريبة دخلفي بنسبة 9٪. ومع نشر هذا القرار، يُعتبر قانون ضريبة الدخل الإماراتي قد تم سنه بشكل جوهري ألغراض املحاسبة عن ضريبة الدخل.

وفي وقت الحق، تم استكمال قانون ضريبة الدخل الإماراتي بعدد من قرارات مجلس الوزراء في الإمارات العربية املتحدة (القرارات). توفرمثل هذه القرارات وغيرها من الإرشادات التفسيرية للهيوة الاتحادية للضرائب الإماراتية تفاصيل مهمة تتعلق بتفسير قانون ضريبة الدخل الإماراتي وتعد مطلوبةلتقييم تأثير قانون ضريبة الدخل الإماراتي على الشركة بشكل كامل.

تخضع الشركة ألحكام قانون ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية املتحدة اعتبارا من 1يوليو 2023، وتم احتساب الضرائب الحالية على النحو املناسب في البيانات املالية للسنة املالية التي تبدأ في 1 سبتمبر 2023.

سيخضع الدخل الخاضع للضريبة للشركة ألغراض ضريبة الدخل في دولة الإمارات العربية املتحدة ملعدل ضريبة الشركات بنسبة 9٪. وال يُتوقع حاليا أن تخضع عمليات الشركة في دولة الإمارات العربية املتحدة لتطبيق الحد الأدنى العاملي ملعدل الضريبة بنسبة 15٪ في السنة املالية 2024. ويعتمد التطبيق على تنفيذ قواعد تحويل الأرباح بسبب ت كل القاعدة الضريبية - الركيزة الثانية من قبل الدول التي تعمل فيها الشركة وسن قواعد الركيزة الثانية من قبل وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة.

يمكن تسوية تكلفة السنة مع الربح قبل الضريبة على النحو التالي:

20242023

ألف درهمألف درهم

الربح قبل الضريبة149,509-

الضريبة بمعدل ضريبة الشركات في الإمارات العربية املتحدة9٪ ( 2023:0 ٪)

التأثير الضريبي للمصاريف غير القابلة للخصم في تحديد الربح الخاضع للضريبة13,456-

التأثير الضريبي على املبلغ املعفى501-

التأثير الضريبي على الخصم القياس ي(242)-

إجمالي ضريبة الدخل للسنة(34)-

13,681-

Page 93

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 34إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 34

27- املطلوبات الطارئة والإلتزامات الرأسمالية2024 2023ألف درهم ألف درهمالكفاالت املصرفية 6,560 1,82328- املعلومات القطاعية

تعمل الشركة في قطاع تشغيلي واحد وهو تعليب وتعبوة وتوزيع وتجارة املشروبات الغازية واملشروبات الأخرى ذات العالقة. إن جميع املعلومات املتعلقة بهذا التقرير/القطاع التشغيلي موضحة في بيان املركز املالي وبيان الربح أو الخسارةواإليضاحات حول البيانات املالية.

إن املعلومات الإضافية حسب متطلبات املعيار الدولي للتقارير املالية رقم8،

إعداد التقارير القطاعية، موضحة أدناه:معلومات عن القطاعات الجغرافية

خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر2024، بلغت الإيرادات من العمالء للشركة داخل دولة الإمارات العربية املتحدة732 مليون درهم (2023: 718 مليون درهم) وبلغت الإيرادات من العمالء خارج دولة الإمارات (العمالء الأجانب) 86 مليون درهم (2023: 85 مليون درهم).

العمالء الرئيسيين

خالل السنة املنتهية في 31 ديسمبر 2024، لم يكن لدى الشركة أي عميل يوفر لها إيرادات تشكل أكثر من 10٪ من إجمالي إيرادات الشركة (2023: ال ش يء).

29- إدارة املخاطراملالية

تشتمل املطلوبات املالية الرئيسية للشركة على الحسابات الدائنة واملطلوبات الأخرى. ويتمثل الغرض الرئيس ي من هذه املطلوباتاملالية في إدارة التدفقات النقدية للشركة. تمتلك الشركة موجودات مالية مختلفة مثل الحسابات والذمم املدينة الأخرى والنقد والأرصدة البنكية، وتنشأ مباشرة من العمليات.

تتمثل املخاطر الرئيسية الناشوة عن الأدوات املالية للشركة في مخاطر السيولة ومخاطر السوق ومخاطر الائتمان ومخاطر أسعار الفائدة.

مخاطرالسوق

مخاطر السوق هي مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية املستقبلية لألداة املالية نتيجة حصول تغيرات في أسعار السوق. وتتألفمخاطر السوق من ثالثة أنواع من املخاطر: مخاطر أسعار الفائدة ومخاطر العمالت الأجنبية ومخاطر الأسعار الأخرى، مثل مخاطر أسعار حقوق امللكية. وتتضمن الأدوات املالية التي تتأثر بمخاطر السوق القروض ألجل والودائع املصرفية والأوراق املالية الاستثمارية والأدوات املالية املشتقة.

مخاطر أسعار الفائدة

تتمثل مخاطر أسعار الفائدة في مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية املستقبلية لألداة املالية نتيجة حصول تغيرات في أسعار الفائدة في السوق.

يتعلق تعرض الشركة ملخاطر التغيرات في أسعار الفائدة في السوق بالأساس بالتزامات الديون طويلة الأجل للشركة والتي تترتب عليها أسعار فوائد متغيرة.

تتعرض الشركة ملخاطر أسعار الفائدة عن موجوداتها ومطلوباتها التي تترتب عليها فوائد (الودائع املصرفية والقروض ألجل).

يبين الجدول التالي تفاصيل حساسية بيان الربح أو الخسارة للتغيرات املمكنة املعقولة في أسعار الفائدة مع بقاء كافة املتغيرات الأخرى ثابتة. إن حساسية بيان بيان الربح أو الخسارة هي تأثير التغيرات املفترضة في أسعار الفائدة على نتائج الشركة لسنة واحدة، استنادا إلى السعر املتغير للموجودات واملطلوبات املالية بها في املحتف 31 ديسمبر.

Page 94

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 35إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 35

29- إدارة املخاطراملالية (تتمة) مخاطر أسعار الفائدة

(تتمة)

لم تتعرض حقوق ملكية الشركة ألية تأثيرات.

الزيادة/ النقصفي نقاط الأساسعلى التأثير الأرباح للسنةألف درهم2024درهم +50 -

درهم-50-

2023درهم +50 -

درهم-50-

إدارة العمالت الأجنبية مخاطر

إن مخاطر العمالت الأجنبية هي مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية املستقبلية ألحد التعرضات نتيجة للتغيرات في أسعار الصرف الأجنبي.

تعرضت الشركة لصافي مخاطر جوهرية مصنفة بالعمالت الأجنبية التالية في شكل الأرصدة املصرفية والقروض ألجل.

20242023

ألف درهمألف درهم

معادلمعادل

صافي املوجودات:

اليورو3840

يحسب التحليل املذكور أدناه تأثير الحركة املحتملة املعقولة في سعر صرف عملة الدرهم الإماراتي مقابل العملة املذكورة أعاله، في ظل ثبات جميع املتغيرات الأخرى، على الدخل (نظرا للموجودات واملطلوبات النقدية الحساسة للقيمة العادلة للعملة).

الزيادة / الانخفاض فيسعرصرف الدرهمعلى التأثير زيادة / (انخفاض)أرباح السنةعلى زيادة / التأثير(انخفاض) بنود الدخلالشامل الأخرى للسنة

ألف درهمألف درهم

2024+5%2-

-5%(2)-

2023 +5٪2-

-5٪(2)-

Page 95

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 36إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 36

29- إدارة املخاطراملالية (تتمة)مخاطراألسعار

إن مخاطر الأسعار هي املخاطر املتمثلة في انخفاض القيمة العادلة لألسهم وأدوات الدين نتيجة للتغيرات في مستويات مؤشر السوق وقيمة الأسهم الفردية. إن الأوراق املالية املدرجة لدى الشركة معرضة ملخاطر أسعار السوق الناشوة عن عدم اليقين بشأن القيم املستقبلية لألوراق املالية الاستثمارية. التأثير على حقوق امللكية (احتياطي القيمة العادلة) نتيجة للتغير في القيمة العادلة لألدوات املالية التي تتألف من استثمارات الأسهم املدرجة في سوق مسقط لألوراق املالية بسلطنة عمان وأدوات الدين الصادرة عن بنك دبي التجاري بها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في واملحتف 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023، بسبب التغييرات املحتملة املعقولة بها الشركة، مع ثبات جميع املتغيرات الأخرى، على النحو التالي: في أسعار هذه الأسهم املدرجة التي تحتف

20242023

الزيادة / الانخفاضفي أسعارالسوقعلى حقوق التأثيرامللكية (احتياطيالقيمة العادلة)الزيادة / الانخفاضفي أسعار السوقالتأثير على حقوقامللكية (احتياطيالقيمة العادلة)% ألف درهم ي ألف درهممؤشر السوق – الاستثمار +10% 7,257 +10٪ 9,495تأثير التغير في أسعار السوق -10% (7,257) -10٪ (9,495)مخاطراالئتمان

تمثل مخاطر الائتمان عدم وفاء طرف مقابل بالتزاماته بموجب أداة مالية أو عقد عمالء، مما يؤديلخسارة مالية. تتعرض الشركة ملخاطر الائتمان من أنشطتها بها التشغيلية (الذمم املدينة التجارية في الأساس) ومن أنشطتها التمويلية (بما في ذلك الودائع املحتف باملصارف واملؤسسات املالية، والأدوات املالية الأخرى.

تسعى الشركة للحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص العمالء بوضع حدود ائتمان للعمالء الأفراد ومراقبة الذمم املدينة القائمة. تقوم الشركة بالحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص الودائع املصرفية من خالل التعامل فقط مع مصارف ذات سمعة طيبة. كما تقوم الشركة بإدارة مخاطرها الائتمانية من خالل التعامل مع قاعدة عمالء متنوعة إلى حد ٍ كبير، وكذلك املصارف املحلية والأجنبية.

تقتصر مخاطر الائتمان على القيم املدرجة للموجودات املالية الواردة في بيان املركز املالي.

وفيما يتعلق بمخاطر الائتمان التي تنشأ عن موجودات مالية أخرى للشركة، ومن ضمنها الأرصدة لدى املصارف والذمم املدينة التجارية والأخرى، فإن تعرض الشركة للمخاطر الائتمانية تنشأ عن عجز أحد طرفي الأدوات املالية، بحد أقص ى للتعرض يساوي القيمة املدرجة لهذه الأدوات.

20242023

ألف درهمألف درهم

الأرصدة لدى املصارف والودائع (إيضاح11)444,300557,714

ذمم تجارية مدينة (إيضاح10)129,665136,682

الاستثمارات في السندات4,879-

موجودات العقود12,99911,143

مبالغ مستحقة من طرف ذي عالقة (إيضاح19)276298

ذمم مدينة أخرى(إيضاح10)44,76056,187

القيمة العادلة املوجبة للمشتقات (إيضاح10)-1,062

636,879763,086

الأرصدة املصرفية

تقوم الشركة بالحد من مخاطرها الائتمانية بخصوص الأرصدة املصرفية وذلك بالتعامل فقط مع مصارف ذات سمعة طيبة. تقتصر مخاطر الائتمان على القيماملدرجة للموجودات املالية.

Page 96

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 37إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 37

29- إدارة املخاطراملالية (تتمة)مخاطراالئتمان (تتمة)الذمم املدينة التجارية

تتم إدارة مخاطر ائتمان العميل وفقا لسياسة وإجراءات الشركة وإجراءات الرقابة املرتبطة بإدارة مخاطر ائتمان العميل. يتم وضع الحدود الائتمانية لجميع العمالء استنادا إلى معايير تقييم داخلية. يتم مراقبة الذمم املدينة التجارية القائمة بشكل دوري. يتم تحليل متطلبات الانخفاض في القيمة بتاريخ إعداد التقرير املالي على أساس فردي للعمالء الرئيسين.

يتم إجراء تحليل النخفاض القيمة في كل تاريخ تقرير مالي باستخدام مصفوفة املخصصات لقياس خسائر الائتمان املتوقعة. تستند معدالت املخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد ملجموعات مختلفة من العمالء لها أنماط خسائر مماثلة (على سبيل املثال، حسب املوقع الجغرافي ونوع املنتج ونوع العميل وتقييمه والتغطية بواسطة الاعتمادات املستندية أو الأشكال الأخرى من الضمانات الائتمانية). يعكس الحساب النتيجة الأكثر احتماال وقيمة الوقت مقابل املال ومعقولية املعلومات املؤيدة املتاحة في وقت التقرير املالي عن الأحداث السابقة والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية املستقبلية.

يستند جدول املخصصات في البداية إلى معدالت التعثر السابقة املالحظة للشركة. ستقوم الشركة بمعايرة الجدول لتعديل تجربة خسائر الائتمان السابقة بناء على معلومات مستقبلية. في تاريخ كل تقرير، يتم تحديث معدالت التعثر السابقة املالحظة ويتم تحليل التغيرات في التقديرات املستقبلية. إن تقييم الترابط بين معدالت التعثر السابقة املالحظة والظروف الاقتصادية املستقبلية وخسائر الائتمان املتوقعة هو تقدير جوهري. إن قيمة خسائر الائتمان املتوقعة حساسةللتغيرات في الظروف والحاالت الاقتصادية املتوقعة. قد ال تكون الخبرة السابقة لخسائر الائتمان الخاصة بالشركة والظروف الاقتصادية املستقبلية تمثل أيضا التعثر الفعلي للعميل في املستقبل. تقوم الشركة بتقييم تركز املخاطر فيما يتعلق بالذمم املدينة التجارية وموجودات العقود على أنها منخفضة، حيث يقع عمالؤها في مواقع مختلفة وبقطاعات مختلفة.

مخاطرالسيولة

تعمل الشركة على الحد من مخاطر السيولة لديها من خالل التأكد من توفر الأموال الكافية الناتجة داخليا والتسهيالت املصرفية. وتتطلب شروط مبيعات الشركة دفع املبالغ في غضون 30 إلى 60 يوما من تاريخ البيع، ويتم عادة تسوية الذمم التجارية الدائنة في غضون 30 إلى 90 يوما من تاريخ الشراء.

يلخص الجدول أدناه استحقاق املطلوبات املالية للشركة غير املخصومة كما في 31 ديسمبر وفق تواريخ الدفعات التعاقدية وأسعار الفائدة السوقية الحالية.

أقل من 6 أشهر 6 أشهرإلى 12ًشهرا سنة إلى 5 سنوات املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

2024

ذممتجارية دائنة وذمم دائنة أخرى117,680--117,680

التزامات إيجارية9,10826,07949,32784,514

الإجمالي126,78826,07949,327202,194

2023

ذممتجارية دائنة وذمم دائنة أخرى121,409--121,409

التزامات إيجارية4,6154,61480,28789,516

الإجمالي126,0244,61480,287210,925

تم الإفصاح عن الاستحقاقات التعاقدية بشأن الالتزامات الإيجارية في الإيضاح رقم21.

إدارة رأس املال

يكمن الهدف الرئيس ي من إدارة رأس املال للشركة في ضمان معدل رأسمال جيد لدعم أعمال الشركة وزيادة قيمة حقوق املساهمين ألقص ى حد ممكن.

تدير الشركة هيكل رأس املال لديها مع إجراء التعديالت الالزمة وفق التغيرات في الأوضاع الاقتصادية. لم يتم إجراء أية تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات خالل السنوات املنتهية في 31 ديسمبر 2024 و 2023. يتألف هيكل رأس املال من رأس املال والاحتياطيات والأرباح غير املوزعة ويقاس بمبلغ 1.07 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (2023: 1.25 مليار درهم).

Page 97

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 38إيضاحات حول البيانات املالية

للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة) 38

29- إدارة املخاطراملالية (تتمة)إدارة رأس املال

يكمن الهدف الرئيس ي من إدارة رأس املال للشركة في ضمان معدل رأسمال جيد لدعم أعمال الشركة وزيادة قيمة حقوق املساهمين ألقص ى حد ممكن.

تقوم الشركة بإدارة هيكل رأس املال لديها وتجري تعديالت عليه في ضوء التغيرات في الأوضاع الاقتصادية. لم يتم إجراء أية تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات خالل السنوات املنتهية في 31 ديسمبر 2024 و 2023. يتألف هيكل رأس املال من رأس املال والاحتياطيات والأرباح غير املوزعة ويقاس بمبلغ 1.507 مليار درهم كما في 31 ديسمبر 2024 (2023: 1.25 مليار درهم).

30- القيمة العادلة للمشتقاتتحوطات التدفقات النقدية

تستخدم الشركة كذلك عقود السلع الآجلة للتحوط بشأن تعرضات بعض معامالتها املالية واملعامالت والالتزامات ذات الاحتماالت العالية. إن عالقة التحوط والهدف منها، ومن ضمنها تفاصيل البند املتحوط بشأنه وأداة التحوط، يتم توثيقها رسميا ويتم احتساب املعاملة كمعاملة تحوط للتدفقات النقدية.

تم تقييم تحوطات التدفق النقدي لتكون فعالة، وكما في 31 ديسمبر2024، تم إدراج خسارة غير محققة صافية قدرها 1.1مليون درهم (2023: ربح غير محقق صاف ٍ قدره0.810 مليون درهم) في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بهذه العقود.

يوضح الجدول التالي القيم العادلة املوجبة والسالبة لألدوات املالية املشتقة ومن ضمنها تحوطات التدفقات النقدية التي تكون معادلة للقيم السوقية، بالإضافة إلى املبالغ الاسمية مع تحليلها من خالل فترة الاستحقاق. إن املبلغ الاسمي هو مبلغ بند املوجودات املعني أو السعر املرجعي أو املؤشر لهذا املشتق، وهو الأساس الذي يتم من خالله قياس التغيرات في قيمة املشتقات. تشير املبالغ الإسمية إلى حجم املعامالت القائمة بنهاية السنة والتي ليست مؤشرا ملخاطر سوقية أو مخاطر ائتمانية.

القيمة العادلة املبالغ الإسمية خالل سنة

ألف درهمألف درهمألف درهم

املشتقات31ديسمبر2024

مصنفة كتحوطات التدفقات النقدية(23)11,23811,238

31ديسمبر2023

مصنفة كتحوطات التدفقات النقدية1,06215,66615,666

تم عرض القيمة العادلة للمشتقات في بيان املركز املالي كما يلي:

20242023

ألف درهمألف درهم

القيمة العادلة املوجبة للمشتقات – املوجودات املتداولة (إيضاح10)-1,062

القيمة العادلة السالبة للمشتقات – املوجودات املتداولة (إيضاح20)(23)-

Page 98

دبي للمرطبات (ش.م.ع) 39إيضاحات حول البيانات املاليةللسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 (تتمة)3931- القيمة العادلة لألدوات املالية

تتمثل الأدوات املالية في املوجودات املالية واملطلوبات املالية.

تتكون املوجودات املالية من النقد في الصندوق والأرصدة لدى املصارف والذمم املدينة واملشتقات والأوراق املالية الاستثمارية. تتكون املطلوبات املالية من القروض املصرفية والذمم الدائنة ومطلوبات العقد واملشتقات.

ال تختلف القيم العادلة لألدوات املالية بشكل جوهريعن قيمتها الدفترية.تسلسل القيمة العادلة

تستخدم الشركة التسلسل الهرمي التالي لتحديد والكشف عن القيمة العادلة لألدوات املالية عن طريق تقنية التقييم:

املستوى1: الأسعار املدرجة (غير املعدلة) في الأسواق النشطة للموجودات أو املطلوبات املماثلة.

املستوى2: التقنيات الأخرى التي يمكن بشكل مباشر أو غير مباشر مالحظة كل املدخالت التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة املقيدة.

املستوى3: التقنيات التي تستخدم املدخالت التي لها تأثير كبير على القيمة العادلة املقيدة التي ال تستند إلى بيانات السوق املرصودة.

احتفظت الشركة كما في تاريخ التقرير بالأدوات املالية التالية املقاسة بالقيمة العادلة:

املوجودات املقاسة بالقيمة العادلةاملجموع املستوى1 املستوى2 املستوى 3

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

2024الأوراق املالية الاستثمارية

أسهم ملكية مدرجة لقطاع منتجات املستهلكين (إيضاح 8 أ)67,68767,687--

الاستثمارفي السندات، املدرجةالاستثمار في السندات بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل

الأخر (إيضاح 8 ب)4,8794,879--

القيمة العادلة املوجبة للمشتقات – بها كتحوطات محتف

للتدفقات النقدية (إيضاح20)23-23-

2023الأوراق املالية الاستثمارية

أسهم ملكية مدرجة لقطاع منتجات املستهلكين (إيضاح8)94,95294,952--

القيمة العادلة املوجبة للمشتقات – بها كتحوطات محتف

للتدفقات النقدية (إيضاح10)1,062-1,062-

32- املو افقة على البيانات املالية

وافق مجلس الإدارةعلى البيانات املالية وصرح بإصدارها في 11 فبراير 2025.