بيانات مالية لعام 2024 DSI
Document59 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع) وشركاتها التابعة
البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 2
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 جدول المحتويات
الصفحاتتقرير مجلس الإدارة 1تقرير مدقق الحسابات المستقل 2 - 7بيان المركز المالي الموحد 8
بيان الأرباح أو الخسائر الموحد 9 بيان الدخل الشامل الآخر الموحد 10 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 11 بيان التدفقات النقدية الموحد 12
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 13 - 57
Page 3
تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم تقريره والبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
الأنشطة الرئيسية
تعمل دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع بشكل رئيسي في القطاع الهندسي وقطاع الإنشاءات فيما يتعلق بالأعمال الكهروميكانيك والمقاولات المدنية والبنية التحتية لقطاع المياه والطاقة.
النتائج
للسنة المنتهية بتاريخ 31 ديسمبر 2024 سجلت المجموعة إيرادات بمبلغ 104 مليون درهم (2023 86 مليون درهم وصافي أرباح بقيمة 3,759 مليون درهم 2023 صافي خسارة 367 مليون درهم).
تم انجاز عملية إعادة الهيكلة بتاريخ 3 يونيو 2024 مما أدى الى أرباح ناتجة عن خطة إعادة الهيكلة بقيمة 3,793 مليون درهم بالإضافة الى اصدار صكوك الزامية التحويل الى اسهم بقيمة 368 مليون درهم.
ان صافي حقوق ملكية الشركة تحسنت بشكل جوهري الى 152 مليون درهم كما في 31 ديسمبر 2024 بالمقارنة مع حقوق ملكية سالبة بقيمة 4,432 مليون درهم في العام 2023
مدققو الحسابات
سيتم تقديم توصية من قبل أعضاء مجلس الإدارة إلى الجمعية العمومية لتعيين مدقق خارجي للعام 2025.
لصالح وبالنيابة عن مجلس الإدارة.
رئيس مجلس الإدارة
26 مارس 2025
دبي، الإمارات العربية المتحدة.
Drake & Scull International PJSC
P.O. Box 65794, Dubai - United Arab Emirates, Tel: +971 4 528 3444, Fax: +971 4 320 0558 www.drakescull.com
Page 4
© ٢٠٢٥ جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العᘭᗖᖁة المتحدة )"جرانت ثورنتون"( ᢝᡨوالᣎ تعمل ᗷموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسᘘة والمراجعة المحدودةᢝ ᡨ اخᘭص القانونᘭة الᣎᡨتمثل جميع الᣂ اخᘭصᡨ دولة الإمارات العᘭᗖᖁة المتحدة. ᘻشمل هذه الᣂᢝ ᡧ المسجلة لدى جزر العذراء الᗫ ᢔᣂطانᘭة وتعمل ᣚ كة بឝمارةᡫع الᣄ والشارقة ᗷالإضافة إᣠ فᖁᢝ ᢔ ودᣍᢝ ᢔ كة بឝمارة أبوظᣎᡫفروع الᣄ منطقة حرة المسجل لدىᢝ ᢔ أبو ظᣎ كة جرانت ثورنتون للمحاسᘘة والمراجعة المحدودᡫ تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسᘘة والمراجعة المحدودة وكذا ᣃᢝ العالᣥᢝ ᢔ سلطة سوق أبو ظᣎ . ᢝ ᢔ للخدمات المالᘭة بឝمارة دᣍᢝ ᢔ اي المسجلة لدى سلطة دᣍᢝ ᡧ ᣚ ᢝ ᢔ ة ᣍ ᗷموجبها ᢝ ᡨ "جرانت ثورنتون" إᣠ العلامة التجارᗫة الᣎ ᢕ ᘻشᣂ ات الأᡫضمن الᣄ ᡵ كة عضو واحدة أو أᣂᜧᡫإᣃ ᣠ ᢕ ائب والخدمات الاسᙬشارᗫة إᣠ عملائها أو ᘻشᣂ ᡧ ات الأعضاء خدمات التدقيق والᣆᡫتقدم الᣄ ᢝᡧعضاء ᣚ اتها الأعضاءᡫالمجموعة حسᘘما يتطلب السᘭاق. جرانت ثورنتون الدولᘭة المحدودة وᣃ اᜧة دولᘭة ᗷلᡫلا تمثل ᣃ تمثل كᘭانات قانونᘭة منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولᘭة المحدودة أي خدمات للعملاء بឝسمها ات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولᘭةᡫعᣢ الإطلاق، ᗷل يتم تقدᘌم الخدمات بواسطة الᣄ ات الأعضاء لᛳسوا ولاء لᘘعضهم الᘘعض ولا ᘌُلزمᡫوالᣄ أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولᘭة أخطاء وأفعال ᗷعضهم الᘘعض.
٢جرانت ثورنتون للمحاسᘘة والمراجعةالمحدودة) ᢝ ᢔع دᣍفᖁ (مكتب رقم ٣٠٢ و٣٠٣ و٣٠٨الطابق الثالث رقم ᡧ ، مبᣎ ٥ᢝ
التجاري العالᣥᢝ ᢔ كز دᣍ ال، مرᡨون سنᣂ ، الإمارات العᘭᗖᖁة المتحدةᢝ ᢔ دᣍ ص.ب.١٦٢٠
)٤( ٩٧١ ه: ٣٨٨٩٩٢٥)٤( ٩٧١ ف: ٣٨٨٩٩١٥تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال )ش.م.ع( تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
الرأيالمُتحفِّظ
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة دريك أند سكل )ش.م.ع( )"الشركة"( وشركاتها التابعة )يُشار إليها مجتمعة "المجموعة"(، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وبيان الأرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، وباستثناء الآثار المحتملة المترتبة على الأمر الموض َّح في فقرة
"أساس الرأي المُتحفِّظ" في تقريرنا، إن البيانات
المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا ً لمعايير المُحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساسإبداءالرأيالمُتحفِّظ أ(التأكيدات المصرفية
طلبنا تأكيدات الأرصدة من العديد من البنوك التي تحتفظ المجموعة لديها بأرصدة بنكية تبلغ قيمتها الدفترية الإجمالية مبلغ ١٢٬٦٨٣ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ومبلغ ٢٧٬٦٤٩ كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، بالإضافة إلى ضمانات وسندات بقيمة ٤٥٣٬٣٣٠ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، ومبلغ قدره ٦٩٠٬٥٩٨ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، إلا أننا لم نحصل على أي تأكيد على هذه الأرصدة. لم نتمكّن من التوص ُّل بأي شكل آخر إلى قناعة ٍ بشأن اكتمال ودقة هذه الأرصدة المصرفية، ودقة خسائر الائتمان المتوقعة ذات الصلة البالغ قيمتها ١٢٬٦٨٣ ألف درهم إماراتي والمعترف بها خلال السنة، وكذلك دقة واكتمال الضمانات والسندات، ووجود واكتمال أي ترتيبات خاصة أو قيود ناتجة عن العلاقات مع تلك البنوك والارتباطات المُبرمة مع هذه البنوك، وأي ارتباطات أو التزامات أخرى لهذه البنوك كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٢٠٢٣.
Page 5
3تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع) تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع) أساس
إبداءالرأيالمُتحفِّظ(تابع) ب)العمليات المتوقفة
كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم 35 حول البيانات المالية الموحدة، يوجد لدى المجموعة عمليات في العديد من البلدان المختلفة والتي تم تصنيفها على أنها عمليات مُتوقفة، وأن الأصول والالتزامات ذات الصلة التي تبلغ قيمتها الدفترية مبلغ 46,975 ألف درهم إماراتي ومبلغ 233,242 ألف درهم إماراتي على التوالي، قد تم تصنيفها على أنها مُحتفظ بها للبيع في بيان المركز المالي الموحد. لم نتمكن من الحصول على أدلة تدقيق كافية ومُالئمة فيما يتعلق بوجود هذه الأرصدة ومدى دقتها واكتمالها، وكذلك مدى اكتمال أي التزامات مُحتملة قد تنشأ نتيجة تصفية هذه العمليات بسبب عدم وجود سجالت مُحاسبية وصعوبة الوصول لتلك المواقع الجُغرافية التي توجد بها هذه العمليات. ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة إلجراء تعديالت على تلك الأرصدة وما إذا كانت هُناك أية التزامات غير مُسجَّلة والتزامات مُحتملة ذات صلة بهذه العمليات المتوقفة.
ج)التأكيدات القانونية
طلبنا تأكيدات قانونية من عدد من المُحاميين الذين تتعامل المجموعة معهم وكذلك سجل الدعاوى القانونية المقدم من المحاكم المحلية في بعض البلدان الأجنبية التي تزاول فيها المجموعة أعمالها، إال أننا لم نحصل على أي من هذه التأكيدات القانونية.
لم نتمكن من التوصُّل بأي شكل ٍ آخر إلى قناعة ٍ بشأن مدى اكتمال المُخصصات والالتزامات المُحتملة المُتعلقة بالدعاوى القانونية. ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة إلجراء تعديالت على مُخصص الدعاوى القانونية والتحقق من مدى اكتمال الالتزامات المُحتملة المُوضَّحة في الإيضاح رقم 24 حول البيانات المالية الموحدة.
لقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقا ً لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة "
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة ً" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقا لقواعد الأخالقيات المهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية لالستقاللية)، وقد استوفينا مسؤوليتنا الأخالقية الأخرى وفقا ً لهذه القواعد الأخالقية. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتقديم أساس إلبداء رأينا المُتحفِّظ.
التأكيد على أمر
نود أن نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم 33 حول البيانات المالية الموحدة، والذي يبين أن المجموعة لم تعترف بمصروف ضريبة الدخل المستحق مقابل مبلغ رد التزامات قيمتها 3,792,884 ألف درهم إماراتي المُعترف بها في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد للسنة المُنتهية في 31 ديسمبر 2024، علما ً بأن رد هذه الالتزامات كان بموجب خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون، ولم يتم الاعتراف بهذا المصروف المذكور ًاستنادا إلى رأي خبير ضريبي مستقل وتفسير الإدارة لقانون ضريبة الشركات ("قانون ضريبة الشركات") كما هو مُوضَّح بمزيد من التفصيل في الإيضاح رقم 33 حول البيانات المالية الموحدة. هذا وقد طلبت المجموعة طلب إيضاح خاص من الهيئة الاتحادية للضرائب يؤيد موقف المجموعة بخصوص هذه المُعالجة الضريبية، وال تزال هذه المسألة قيد النظر من جانب الهيئة كما في تاريخ إصدار البيانات المالية الموحدة. إن أي التزام ضريبي قد ينشأ على مبالغ رد الالتزامات مرهون بالرد النهائي الذي تصدره الهيئة بخصوص هذا ُ الأمر. إن رأينا التدقيقي غير م َّعدل في هذا الشأن.
أمرآخر
تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 من قبل مدقق حسابات آخر، والذي أبدى امتناع عن إبداء رأي حول تلك البيانات المالية بتاريخ 28 مارس 2024، نظرا ً لعدم القدرة على الحصول على تأكيدات من عدد من البنوك والدائنين التجاريين وغيرهم من الدائنين والمحامين وعدم القدرة على التحقق من الأرصدة الافتتاحية ووجود ما يُثير شكا ً جوهريا ً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.
Page 6
4تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفقا ً لتقديرنا المهني، الأكثر أهمية بالنسبة لتدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية. تم تناول تلك ًالأمور في سياق تدقيقنا البيانات المالية الموحدة ككل، وعند تكوين رأينا بشأنها، علما بأننا ال نبدي رأيا ً منفصال ً حول هذه الأمور. بالإضافة إلى الأمور المبيَّنة في فقرة "
أساس إبداء الرأيالمُتحفِّظ"، حدَّدنا
الأمر الموضح أدناه واعتبرناه أمر التدقيق الرئيسي الذي سيتم الإبالغ عنه في تقريرنا.
أمر التدقيق الرئيسي
كيفية تًناوُل أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا رد الالتزامات بموجب خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون
كما هو مُبيَّن في الإيضاح رقم 2 حول البيانات المالية الموحدة، تم تنفيذ خطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون المُعتمدة من محكمة الاستئناف بدبي مما ترتب عليه رد التزامات تبلغ قيمتها 3,792,884 ألف درهم إماراتي في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد وعن طريق تحويل الالتزامات إلى صكوك قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة 368,130 ألف درهم إماراتي.
تم اعتبار أن هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية نظرا ً ألهميته بالنسبة للبيانات المالية الموحدة.
لقد قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية:
• حصلنا على أمر المحكمة ومراجعته، والذي يُفيد بالموافقة على خطة إعادة الهيكلة وكافة المُستندات ذات الصلة ؛
• قمنا بالنظر في المُستندات القانونية المُتعلقة بإعادة الهيكلة وبإصدار الصكوك القابلة للتحويل الإلزامي؛
• قيَّمنا رأي الإدارة في المُعالجة المُحاسبية لرد قيمة الدين، بما في ذلك الاعتراف بالأرباح؛
• تحققنا من مدى الدقة الحسابية لعمليات رد الالتزامات والصكوك القابلة للتحويل الإلزامي؛
• تقييم مدى كفاية الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة.
المعلومات الأخرى
إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس الإدارة.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يشمل المعلومات الأخرى الواردة في تقرير مجلس الإدارة، وبالتالي فإننا ال نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد أو الاستنتاج بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في الاطالع على المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا اتضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. إذا تبين لنا، بناء ً على الأعمال التي قمنا بها، وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه يتعين علينا الإبالغ عن هذا الأمر. خلصنا إلى أن المعلومات الأخرى تنطوي على أخطاء جوهرية نتيجة لألمور المُوضَّحة في فقرة "
أساس إبداء الرأيالمُتحفِّظ" في تقريرنا.
Page 7
5تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)مسؤوليات الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والأحكام ذات الصلة من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 والنظام الأساسي للشركة، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها الإدارة ضرورية إلعداد بيانات مالية موح]دة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواء الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية مع الإفصاح متى كان ذلك مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية المحاسبي ما لم تعتزم الإدارة تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل واقعي سوى ذلك. يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيدات معقولة بأن البيانات المالية الموحدة ككل خالية من الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثل درجة عالية من التأكيد، إال أنه ليس ضمانا ً بأن عملية التدقيق وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية سوف تكشف دائما ً عن الأخطاء الجوهرية في حال وجودها.
يُمكن أن تنشأ الأخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
كجزء من التدقيق وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خالل عملية التدقيق.
كما قمنا بما يلي:
• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق مالئمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس إلبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف الأخطاء الناتجة عن الخطأ؛ وذلك نظرا ً ألن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
• فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مالءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة المقدمة من الإدارة.
• التحقق من مدى مالءمة استخدام الإدارة أساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، استنادا ً إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكا ً جوهريا ً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معدَّل في حالة كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب الأحداث أو الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.
Page 8
6تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)تقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
• تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وتقييم ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تعرض المعامالت والأحداث ذات الصلة بما يحقق طريقة العرض العادل.
• تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق مناسبة وكافية حول المعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة، وكأساس إلبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. إننا مسؤولون عن توجيه وإشراف ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة ألغراض تدقيق المجموعة، ونتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها ونتائج التدقيق الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة الداخلية التي يتم تحديدها أثناء أعمال تدقيقنا.
كما نقوم بتزويد مسؤولي الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد السلوك المهني المتعلقة بالاستقاللية، حيث نقوم بالتواصل معهم وإبالغهم حول كافة العالقات وغيرها من الأمور التي قد يعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيرا ً معقوال ً على استقالليتنا والضوابط والضمانات ذات الصلة التي من شأنها أن تحافظ على استقالليتنا حيثما كان ذلك مالئماً.
من خالل الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نقوم بتحديد تلك الأمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقنا البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبالتالي فهي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم بالإفصاح عن هذه الأمور في تقريرنا الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية الإفصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه ال ينبغي الإبالغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا الإفصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا الإفصاح.
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
عدم الامتثال للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (
32) لسنة2021
لم تقم الشركة بعد بتعديل عقد التأسيس إلجراء التغييرات الالزمة المترتبة على تطبيق المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021.
وفقا ً لما يقتضيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، وباستثناء الأمور المُوضَّحة في فقرة "
أساس إبداء الرأي
المُتحفِّظ" الواردة في تقريرنا، ووفقا ً لما تقدم، فإننا نفيد بخصوص السنة المنتهية في 31
ديسمبر 2024 بما يلي:
• احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة؛
• قد حصلنا على كافة المعلومات التي نعتبرها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛
• تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانب الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام المعمول بها من النظام الأساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021؛
• تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛
• لم تكن هناك أي استثمار في الحصص أو الأسهم خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024؛
• يبين الإيضاح رقم 23 المعامالت الجوهرية مع الأطراف ذات العالقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعامالت؛
Page 9
٧تقرير مدقق الحسابات المستقلإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال )ش.م.ع(تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى )تابع(
بناء ً على المعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ أيا ً من الأحكام المعمول بها من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٢٠٢١ أو النظام الأساسي للشركة، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في٣١ ديسمبر ٢٠٢٤؛
لم يتم تقديم أي مساهمات اجتماعية خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
جرانت ثورنتوند. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة٢٦ مارس ٢٠٢٥
Page 10
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان المركز المالي الموحدكما في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | ١ يناير ٢٠٢٣ | |
| (مُعدّلة) | (مُعدّلة) | |||
| ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ألف درهم إماراتي | ||
| الأصول | ||||
| الأصول غير المتداولة | ||||
| ممتلكات ومعدات | ٧ | ٥٨٢ | ٧٧١ | ١٣,١٤٧ |
| أصول حق الاستخدام | ٨ | ٦,٤٣٣ | ٢,١٦١ | ٢,٩٦٦ |
| أصول الضريبة المؤجلة | ٣٣ | ١٧,٣٢٤ | ١٥,٨٥٢ | ١٤,٤٣١ |
| ذمم المحتجزات المدينة | ١١ | ٧,٣٨٦ | ٥,٨٦١ | ١٤,٠٢٣ |
| ٣١,٧٢٥ | ٢٤,٦٤٥ | ٤٤,٥٦٧ | ||
| الأصول المتداولة | ||||
| ذمم مدينة تجارية وأخرى | ١١ | ١٠٨,٤٨١ | ٨٩,٢٢٦ | ١٢٥,٨٧٩ |
| أصول خاصة بالعقود | ٢٦ | ١٤,٧١٨ | ١٦,٥٩٣ | ٤٠,١٦٤ |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | ٢٣ | ٥٣,٢٤٧ | ٦٧,٧٥٦ | ٥٨,٣٥٠ |
| أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر | ١٢ | ١,٣٥١ | ٩٨٦ | ۹۷۹ |
| مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية | ١٣ | ٣٩٠,٥٢٩ | ٧١,٩٠٥ | ۷۲,۰۸۸ |
| ٥٦٨,٣٢٦ | ٢٤٦,٤٦٦ | ٢٩٧,٤٦٠ | ||
| أصول محتفظ بها للبيع | ٣٥ | ٤٦,٩٧٥ | ٤٤,٢٥١ | ٤٧٣ |
| ٦١٥,٣٠١ | ٢٩٠,٧١٧ | ۲۹۷,۹۳۳ | ||
| إجمالي الأصول | ٦٤٧,٠٢٦ | ٣١٥,٣٦٢ | ٣٤٢,٥٠٠ | |
| حقوق الملكية والالتزامات | ||||
| حقوق الملكية | ||||
| رأس المال | ١٤ | ٢,٨٨٦,٦٩٧ | ۱,۰۷۰,۹۸۸ | ۱,۰۷۰,۹۸۸ |
| (خصم)/علاوة إصدار أسهم | (١,٣٥٦,٢٠٤) | ٣,٠٢٦ | ٣,٠٢٦ | |
| أسهم الخزينة | ١٥ | (٤٣٣) | - | - |
| احتياطي قانوني إلزامي | ١٦ | ٤٧٩,٤٥٤ | ١٢٥,٧٦٠ | ١٢٥,٧٦٠ |
| صكوك قابلة للتحويل الإلزامي | ۱۷ | ٣٦٨,١٣٠ | - | - |
| احتياطي تحويل العملات الأجنبية | (٢٣,٢٧٨) | (٢٤,٤٥٩) | (٤٣,٤٥٦) | |
| خسائر متراكمة | (۲,۰۷۹,۸۷۳) | (٥,٤٨٠,٩٦٠) | (٥,١١٤,٠٨٩) | |
| إجمالي حقوق الملكية (العجز في الأصول) العائدة إلى مساهمي الشركة الأم | ٢٧٤,٣٩٣ | (٤,٣٠٥,٦٤٥) | (٣,٩٥٧,٧٧١) | |
| حصة غير مسيطرة | ۱۸ | (١٢٢,٦٥٨) | (١٢٦,٤٥٨) | (١٢٦,٥٢٨) |
| إجمالي حقوق الملكية (العجز في الأصول) | ١٥١,٧٣٥ | (٤,٤٣٢,١٠٣) | (٤,٠٨٤,٢٩٩) | |
| الالتزامات غير المتداولة | ||||
| مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | ۱۹ | ۹,۱۲۹ | ١٢,٠٤٥ | ١٤,٠٠٨ |
| التزامات الإيجار | ٨ | ٥,١٦٤ | ١,٩٤٤ | ۲,۰۸۸ |
| ١٤,٢٩٣ | ۱۳,۹۸۹ | ١٦,٠٩٦ | ||
| الالتزامات المتداولة | ||||
| المخصصات | ۲۰ | ٤٧,٩٠٢ | ١,٥٤٥,١٨١ | ١,٤٢١,٨٢٨ |
| التزامات الإيجار | ٨ | ۱,۳۲۳ | ١٦٣ | ١,١٢٤ |
| قروض مصرفية | ۲۱ | ۸,۷۳۲ | ٢,٠٨٤,٠٤١ | ٢,١٠٤,٠٢٥ |
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | ۲۲ | ١٥٠,٥٠٤ | ٥٤٦,٠٣٢ | ٦١١,٠٤٧ |
| التزامات العقود | ٢٦ | ٣٦,٠٩٣ | ٣٢,٠٩٥ | ٦٤,٣٤١ |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | ۲۳ | - | ٤١,٢٢٤ | ٤١,٢٢٤ |
| ضريبة الدخل مستحقة الدفع | ٣,٢٠٢ | ٤٠٥ | ٧,٥٦٢ | |
| ٢٤٧,٧٥٦ | ٤,٢٤٩,١٤١ | ٤,٢٥١,١٥١ | ||
| التزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع | ٣٥ | ٢٣٣,٢٤٢ | ٤٨٤,٣٣٥ | ١٥٩,٥٥٢ |
| ٤٨٠,٩٩٨ | ٤,٧٣٣,٤٧٦ | ٤,٤١٠,٧٠٣ | ||
| إجمالي الالتزامات | ٤٩٥,٢٩١ | ٤,٧٤٧,٤٦٥ | ٤,٤٢٦,٧٩٩ | |
| إجمالي حقوق الملكية والالتزامات | ٦٤٧,٠٢٦ | ٣١٥,٣٦٢ | ٣٤٢,٥٠٠ |
تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والمصادقة على إصدارها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ٢٦ مارس ۲۰۲٥ ، وتم التوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:
| الدكتور / عبد الرحمن محمود العفيفي | أحمد محمد فتحي عبد الحفيظ الكيلاني | معين الصالح | فادي بركة |
| عضو مجلس الإدارة | عضو مجلس الإدارة | الرئيس التنفيذي للمجموعة | المدير المالي التنفيذي |
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٤١ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
۸
Page 11
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان الأرباح أو الخسائر الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 20249
20242023
(مُعدَّلة)
إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
عمليات مستمرة:
إيرادات من العقود المُبرمة مع العمالء26103,67286,286
تكلفة الإيرادات28(98,394)(81,216)
إجمالي الأرباح5,2785,070
مصروفات إدارية وعمومية29(39,750)(36,145)
المخصصات30(28,651)(121,807)
خسائر الائتمان المتوقعة11(15,971)(24,727)
تكاليف إعادة الهيكلة36(41,915)(219)
رد الالتزامات بموجب خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون363,792,884-
إيرادات أخرى3160,65432,905
إيرادات التمويل3212,598653
تكلفة التمويل32(3,364)(149,568)
الأرباح/(الخسائر) قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة3,741,763(293,838)
(مصروف)/رصيد ضريبة الدخل33(709)131
أرباح/(خسائر) السنة من العمليات المستمرة3,741,054(293,707)
العمليات المتوقفة:
أرباح/(خسائر) من العمليات المتوقفة3517,532(73,100)
أرباح/(خسائر) السنة3,758,586(366,807)
العائدة إلى:مساهمي الشركة الأم:
أرباح/(خسائر) من العمليات المستمرة3,741,054(293,707)
أرباح/(خسائر) من العمليات المتوقفة13,727(73,164)
3,754,781(366,871)
حصة غير مسيطرة:
أرباح من العمليات المتوقفة3,80564
ربحية السهم:
ربحية السهم الأساسية (بالدرهم الإماراتي)341.685(0.343)
ربحية السهم المخفضة (بالدرهم الإماراتي)0.993(0.140)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 41 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 12
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان الدخل الشامل الآخر الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202410
20242023
(مُعدَّلة)
إيضاحألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أرباح/(خسائر) السنة3,758,586(366,807)
الإيرادات(الخسائر) الشاملة الأخرى التي قد يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في فترات الحقة:
فرق صرف العمالت الأجنبية من تحويل مبالغ العمليات
الأجنبية المستمرة1,08118,997
فرق صرف العمالت الأجنبية من تحويل مبالغ العمليات
الأجنبية المتوقفة18(5)6
الدخل الشامل الآخر للسنة1,07619,003
إجمالي الإيرادات/(الخسائر) الشاملة للسنة3,759,662(347,804)
العائدة إلى:
مساهمي الشركة الأم3,755,862(347,874)
حصة غير مسيطرة3,80070
3,759,662(347,804)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 41 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 13
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 11
العائدة إلى مساهمي الشركة الأم رأس المال
(خصم)/عالوةإصدار أسهم أسهم الخزينةاحتياطي قانونيإلزاميصكوك قابلةللتحويلالإلزامياحتياطي تحويل
العمالت الأجنبية خسائر متراكمة الإجمالي حصة غير
مسيطرةإجمالي حقوقالملكيةألف درهمإماراتي ألف درهم إماراتيألف درهمإماراتيألف درهمإماراتيألف درهم
إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
في 1 يناير20231,070,9883,026-125,760-(43,456)(5,098,172)(3,941,854)(140,671)(4,082,525)
تعديل نتيجة تصحيح الأخطاء (إيضاح
رقم40)------(15,917)(15,917)14,143(1,774)
في 1 يناير2023-
مُعدَّلة1,070,9883,026-125,760-(43,456)(5,114,089)(3,957,771)(126,528)(4,084,299)
خسائر السنة -
مُعدَّلة------(366,871)(366,871)64(366,807)
الدخل الشامل الآخر-----18,997-18,997619,003
إجمالي الخسائر الشاملة -
مُعدَّلة-----18,997(366,871)(347,874)70(347,804)
في 31 ديسمبر2023-
مُعدَّلة1,070,9883,026-125,760-(24,459)(5,480,960)(4,305,645)(126,458)(4,432,103)
أرباح السنة------3,754,7813,754,7813,8053,758,586
الإيرادات/(الخسائر) الشاملة الأخرى-----1,081-1,081(5)1,076
إجمالي الدخل الشامل-----1,0813,754,7813,755,8623,8003,759,662
إصدار صكوكقابلة للتحويل الإلزامي (إيضاح رقم
17)----368,130--368,130-368,130
أسهم الخزينة (إيضاح رقم15)2,552(433)----2,119-2,119
القانوني الاحتياطي إلى المُحول
الالزامي (إيضاح رقم15)---353,694--(353,694)---
إصدار رأس المال (إيضاح رقم14)1,815,709(1,361,782)-----453,927-453,927
في 31 ديسمبر20242,886,697(1,356,204)(433)479,454368,130(23,378)(2,079,873)274,393(122,658)151,735
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 41 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 14
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
بيان التدفقات النقدية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 202412
20242023
(مُعدَّلة)
إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأنشطة التشغيلية
الأرباح/(الخسائر) قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة3,741,763(293,838)
الأرباح/(الخسائر) قبل خصم الضريبة من العمليات المتوقفة3517,532(73,100)
الأرباح/(الخسائر) قبل خصم الضريبة3,759,295(366,938)
تعديالت على:
استهالك ممتلكات ومعدات7252285
استهالك أصول حق الاستخدام8579833
رد الالتزامات بموجب خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون36(3,792,884)-
التغير في القيمة العادلة ألصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح
أو الخسائر31(365)(7)
رد الالتزامات والمخصصات(54,455)(1,967)
خسائر الائتمان المتوقعة على الذمم المدينة التجارية1139724,727
المخصصات3028,651121,807
خسائر من استبعاد ممتلكات ومعدات-4,616
تكلفة التمويل323,364149,676
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين197581,211
إيرادات التمويل32(12,598)(653)
(67,006)(66,410)
التغيرات في رأس المال العامل:
ذمم مدينة تجارية وأخرى(24,842)51,354
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة14,509(9,406)
ذمم دائنة تجارية وأخرى(47,967)(98,698)
النقد المستخدم في العمليات(125,306)(123,160)
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين19(1,579)(298)
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التشغيلية(126,885)(123,458)
الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات ومعدات7(277)(95)
وضع ودائع ثابتة(180,030)-
إيرادات فوائد مقبوضة10,435653
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية(169,872)558
الأنشطة التمويلية
إصدار رأس مال14453,927-
سداد قروض مصرفية(404)(19,984)
شراء أسهم خزينة، بالصافي15(433)-
سداد التزامات الإيجار8(781)(763)
تكلفة التمويل المدفوعة(58)(800)
صافي التدفقات النقدية من/(المستخدمة في) الأنشطة التمويلية452,251(21,547)
صافي التغير في النقد وما يعادله(155,494)(144,447)
صافي فروق صرف العمالت الأجنبية عند تحويل البنود النقدية5571,405
رد السحوبات المصرفية على المكشوف36465,095-
النقد وما يعادله في بداية السنة(449,591)(306,549)
النقد وما يعادله في نهاية السنة13171,555(449,591)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 41 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 15
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024131 الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية
تأسست شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع ("الشركة") بتاريخ 16 نوفمبر 2008 وسُجِّ لت كشركة مساهمة عامة بتاريخ 21 يناير 2009. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، وعنوان مقر الشركة المسجل هو ص.ب 65794، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويشار إلى الشركة وشركاتها التابعة، الموضحة أدناه، باسم "المجموعة".
تزاول الشركة أعمال المقاوالت في قطاع الإنشاءات وتشمل بشكل ٍ رئيسي كل أعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز والتكييف والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.
تنطوي هذه البيانات المالية الموحدة كما في 31 ديسمبر 2024 و2023 على الأداء والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة على النحو التالي:
اسم الشركة النشاط الرئيسينسبة الملكية %
بلد التأسيس20242023
باسافانت للطاقة والبيئةوشركاتها التابعة جي إم بي إتش("باسافانت") *
أعمال المقاوالت المعنية بمحطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب
100%100%
جمهورية ألمانياالإتحاديةدريك أند سكل جزر كايمانالمحدودة
الاستثمار في الشركات التجارية والإدارة100%100%
إقليم ما وراء البحارالبريطانية
إيفيكتيف إنترناشيونال إنفستمنت ذ.م.م
الاستثمار في المشروعات التجارية أو
الزراعية أو الصناعية والإدارة100%100%
الإمارات العربيةالمتحدة1996 أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.م
الاستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة
100%100%
الإمارات العربيةالمتحدة
شركة الإمارات يوتيليتي ذ.م.م الاستثمار في الشركات التجارية والإدارة100%100%
الإمارات العربيةالمتحدة1881 أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.م
الاستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة
100%100%
الإمارات العربيةالمتحدةدريك أند سكل للهندسة ذ.م.م(ديسي - دبي)
أعمال هندسة وشراء وإنشاء مشروعات البنية التحتية للمياه والطاقة
100%100%
الإمارات العربيةالمتحدةدريك آند سكل للتعاقد علىمنشآت حقول النفط والغاز ذ.م.م
عقود النفط والغاز70%70%
الإمارات العربيةالمتحدة
لدى الشركة فرعا ً في العراق باسم "دريك أند سكل انترناشيونال ش.م.ع - فرع العراق".
تتمتع المجموعة باستثمارات في مُختلف الشركات التابعة الأخرى التي تُصنَّف كعمليات مُتوقفة (إيضاح رقم 35.)
* المُنشآت المُتوقفة عن العمل
Page 16
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
141 الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية (تابع)
* تمتلك باسافانت الشركات التابعة التالية:
اسم الشركة النشاط الرئيسينسبة الملكية %بلد التأسيس
20242023
باسافانت للطاقة والبيئة برايفت ليمتد الهند الهندسة والمُشتريات والإنشاءات 100% 100% الهند
بالكانيستيك إس آر إل، سابقا ً باسافانتللطاقة والبيئة إس آر إلالهندسة والمُشتريات والإنشاءات100% 100% رومانياباسافانت للطاقة والبيئة المنطقة الحرة الهندسة والمُشتريات والإنشاءات
100%100%
الإمارات العربيةالمتحدة
باسافانت رودجر بلغاريا إي أو أو دي الهندسة والمُشتريات والإنشاءات 100% 100% بلغاريا باسافانت الهندسية إس آر إل الهندسة والمُشتريات والإنشاءات 100% 100% رومانيا
باسافانت الهندسية شمال أفريقيا الهندسة والمُشتريات والإنشاءات 100% 100% تونس
دي إس دبليو إي الهندسة والمُشتريات والإنشاءات100% 100% الهند
ياسافانت الهندسية المحدودة - جزر العذراء البريطانية
الهندسة والمُشتريات والإنشاءات
100%100%
جزر العذراءالبريطانية
كما في 31 ديسمبر 2024 و2023، كانت باسافانت لديها المشاريع المُشتركة والفروع التالية:
المشاريع المشتركة:
• المشروع المُشترك - باسافانت رودجر آند سيك يابي كونسورتيوم -
تركيا
• المشروع المُشترك - باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش، شركة مبيعات المعدات والخدمات وشركة الحناوي للمقاوالت - فلسطين
• أكيونا أجوا ساو باسافانت رودجر جي إم بي إتش يو تي إي (أوروبا) المشروع المُشترك (مصر) - مصر
• كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وأراب تاور كونتراكتينج كومباني - الأردن
• كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش ومسعود وعلي بارتنرز للمقاوالت والإنشاءات - فلسطين
• كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش شركة حسين عطية لألبنية والمقاوالت - الأردن
• المشروع المُشترك الرسي وتربو - باسافانت للطاقة والبيئة -
الهند
• كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش لودفيش بفايفر هوخ آوند تايفاو - مولدوفا
• كونسورتيوم 815129 إس تي بي، توكوكا كوال -
نيبالالفروع:
• باسافانت للطاقة والبيئة سوكورياال بيكوريستي - رومانيا
• باسافانت للطاقة والبيئة -
كوسوفو
• باسافانت للطاقة والبيئة -
مصر
• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - مولدوفا
• مقر مشروع باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش (ناوثتوارا آند أالأباد) - الهند
• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - فلسطين
• باسافانت للطاقة والبيئة -
تركيا
• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - الأردن
• باسافانت للطاقة والبيئة -
الجزائر
• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - بلغاريا
• باسافانت الهندسية -
تونس
• باسافانت للطاقة والبيئة ليمتد - المملكة العربية السعودية
Page 17
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
152 أحداث ومعامالت هامة خالل السنة
وافقت الجمعية العمومية المُنعقدة بتاريخ 1 إبريل 2024 على زيادة رأس المال عن طريق إصدار رأس مال وذلك بصفته جزءا ً من خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون من قِّبل محكمة الاستئناف بدبي بتاريخ 23 نوفمبر 2023 (إيضاح رقم 36)، وعليه نجحت الشركة في زيادة مبلغ رأس المال إلى ما قيمته 454 مليون درهم إمارتي في 10 مايو 2024. عالوة على ذلك، وطبقا ً لقرار محكمة دبي وخطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون، يُعد اليوم الموافق 3 يونيو 2024 هو تاريخ سريان إعادة الهيكلة لتسوية جميع أرصدة المُقرضين الماليين وأرصدة الدائنين التجاريين المعنيين.
تتضمن الأحكام الهامة لخطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون ما يلي:
- تصنيف الدائنين المعنيين ما بين كبار وصغار بالاستناد إلى المعايير الواردة أدناه في خطة إعادة هيكلة التسوية؛
- رد 90% من الأرصدة المُستحقة لكل ٍ من كبار الدائنين وصغار الدائنين على حد ٍ سواء؛
- تسوية الأرصدة المتبقية بنسبة 10% المُستحقة إلى كبار الدائنين عن طريق إصدار صكوك قابلة للتحويل الإلزامي ("صكوك قابلة للتحويل الإلزامي")؛ و
- تسوية الأرصدة المتبقية بنسبة 10% المُستحقة إلى صغار الدائنين عن طريق الدفع نقداً.
تم تنفيذ خطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون المُعتمدة من محكمة الاستئناف بدبي مما ترتب عليه رد الالتزامات وتحوُّل الالتزامات إلى صكوك قابلة للتحويل الإلزامي بقيمة 3,792,884 ألف درهم إماراتي ومبلغ قدره 368,130 ألف درهم إماراتي، على التوالي (إيضاح رقم 36.)
أفضت عملية ضخ رأس المال وعملية تنفيذ خطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون إلى تعزيز المركز المالي والسيولة لدى المجموعة على نحو ٍ ملحوظ كما في 31 ديسمبر 2024، بالإضافة إلى إنهاء الدعاوى القانونية الرئيسية المرفوعة ضد المجموعة والشكوك ذات الصلة.
خالل عام 2024، بدأت المجموعة عمليات التسوية للموظفين السابقين والدائنين التجاريين وفقا ً لخطة إعادة الهيكلة المُعتمدة.
3 المعايير أو التفسيرات الجديدة أو المعدلة3-1 المعايير الجديدة المُطبَّقة كما في 1 يناير 2024
أصبحت بعض الإصدارات المحاسبية المبينة أدناه سارية اعتبارا ً من 1 يناير 2024 ومن ثم قامت المجموعة بتطبيقها، إال أنها ليس لها أي تأثير جوهري على النتائج المالية للمجموعة ومركز المالي الموحد.
تصنيف الالتزامات كمتداولة أو غير متداولة (تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1) التزام الإيجار في عقد البيع وإعادة الاستئجار (تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 16) ترتيبات تمويل الموردين (تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 7 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7) الالتزامات غير المتداولة مع تعهدات (تعديالت على معيار المحاسبة الدولي رقم 1)
3-2 المعايير والتفسيرات والتعديالت على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد
في تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة، نشر مجلس معايير المحاسبة الدولية أو لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية العديد من المعايير الجديدة، غير السارية بعد، والتعديالت على المعايير الحالية والتفسيرات. لم تطبق المجموعة أيا ً من هذه المعايير أو التعديالت على المعايير الحالية قبل موعد سريانها، كما أنه لم يتم إصدار أي تفسيرات قابلة للتطبيق والتي يجب أن تأخذها المجموعة في الاعتبار في تاريخ التقرير.
تتوقع الإدارة أن يتم تطبيق جميع الإصدارات ذات الصلة على الفترة الأولى التي تبدأ في أو بعد تاريخ سريان الإصدار المعني. لم يتم الإفصاح عن المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة التي لم يتم تطبيقها في السنة الحالية حيث أنه من غير المتوقع أن يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
Page 18
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
163 المعايير أو التفسيرات الجديدة أو المعدلة (تابع)3-3 المعايير الصادرة عن مجلس معايير الاستدامة الدولي
نشر مجلس معايير الاستدامة الدولي بتاريخ 26 سبتمبر 2023، أول معيارين من معايير الافصاح عن الاستدامة للمعايير الدولية للتقارير المالية في مؤتمر مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية لعام.2023 وهما:
• المعيار رقم 1 لالستدامة من المعايير الدولية للتقارير المالية – المتطلبات العامة لإلفصاح عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة
- يحدد هذا المعيار كافة المتطلبات العامة بهدف حث المنشاة على الإفصاح عن المعلومات الخاصة بالمخاطر والفرص لديها المتعلقة بالاستدامة والتي يستفيد منها مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.
• المعيار رقم 2 لالستدامة من المعايير الدولية للتقارير المالية – الإفصاحات المتعلقة بالمناخ - يحدد هذا المعيار متطلبات تحديد الفرص والمخاطر المتعلقة بالمناخ وقياسها والإفصاح عن معلومات بشأنها والتي يُمكن أن تعود بالنفع على مستخدمي التقارير المالية ذات الأغراض العامة عند اتخاذ القرارات بشأن توفير موارد لهذه المنشأة.
وطبقا ً لالعتماد من قِّبل السلطات المعنية المحلية، فكال المعيارين ساريين للفترات السنوية التي تبدأ اعتبارا ً من أو بعد 1 يناير 2024، مع وجود إعفاءات ٍ انتقالية ملحوظة للسماح بتوفير مزيد ٍ من الوقت لمُعدي التقارير بمواءمة إعداد التقارير المعنية بالإفصاحات المالية ذات الصلة بالاستدامة والبيانات المالية.
لم تطبق الشركة هذه المعايير في تاريخ نفاذها نظرًا لعدم اعتمادها بعد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
4 بيان الامتثال وأساس الإعداد4-1 بيان الامتثال
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. وقد تم إعدادها على افتراض أن المجموعة تعمل على أساس مبدأ الاستمرارية.
كما تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمتطلبات القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021. إن الشركة حاليا ً بصدد تعديل نظامها الأساسي ليعكس التغييرات الالزمة على إثر تطبيق المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021.
4-2 أساس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس الاستحقاق ووفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر التي يتم قياسها بالقيم العادلة.
تطرح البيانات المالية الموحدة معلومات مقارنة فيما يتعلق بالفترة السابقة. عالوة على ذلك، تعرض المجموعة بيان المركز المالي الموحد الإضافي في بداية الفترة السابقة عندما يكون هناك تطبيق بأثر رجعي للسياسات المحاسبية أو إعادة تصنيف بأثر رجعي أو إعادة تصنيف البنود في البيانات المالية. يتم عرض بيان المركز المالي الموحد الإضافي كما في 1 يناير 2023 في هذه البيانات المالية الموحدة بسبب تصحيح الأخطاء بأثر رجعي (إيضاح رقم 40.)
4-3 مبدأ الاستمرارية
حققت المجموعة في السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 تدفقات نقدية بقيمة سالبة من العمليات قدرها 126,885 ألف درهم إماراتي (2023: 123,458 ألف درهم إماراتي)، وكما في هذا التاريخ، تجاوزت ما يُعادل نسبته 50% من رأس مال الشركة. تشير هذه الأحداث أو الظروف إلى وجود عدم يقين جوهري قد يثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية، وتسييل أصولها والوفاء بالتزاماتها في سياق الأعمال الاعتيادية. على الرغم من ذلك، فقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية مع الأخذ في الاعتبار عدة عوامل كما هو موضح في الصفحة التالية.
Page 19
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
174 بيان الامتثال وأساس الإعداد (تابع)4-3 مبدأ الاستمرارية (تابع)
عقب تنفيذ خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة من قِّبل المحكمة، قامت كل من إدارة المجموعة ومجلس الإدارة بإعادة تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية. ويستند هذا التقييم على العوامل التالية:
• توافر السيولة النقدية والأرصدة النقدية الكبيرة المتوفرة لدى المجموعة من خالل الضخ النقدي الأخير بقيمة 454 مليون درهم إماراتي على شكل إصدار أسهم مما أدى إلى تحقيق حقوق ملكية بقيمة إيجابية قدرها 151.7 مليون درهم إماراتي في 31 ديسمبر 2024؛
• وفي أعقاب نهاية السنة، فازت المجموعة بالعديد من المشاريع بما في ذلك مشروع كبير في الإمارات العربية المتحدة بقيمة عقد إجمالية تبلغ 1 مليار درهم إماراتي؛
• إنه من غير المتوقع أن تكون أي مطالبات ٍ مُستقبلية لم يتم تقديمها من قِّبل دائنين، ذات قيمة وأال يكون لها أي تأثير ٍ جوهري على المجموعة، مع الأخذ في الاعتبار تطبيق قرار المحكمة الصادر بالتسوية وفقا ً للنسبة 90/10؛
عالوة على ذلك، لم تكن الإدارة ومجلس الإدارة على حد ٍ سواء على دراية بأي حاالت عدم يقين جوهري قد تُثير شكوكا ً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.
وفقا ً لما تقدَّم، تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.
4-4 أساس توحيد البيانات المالية
تتألف البيانات المالية الموحدة من البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة وشركاتها الفرعية كما في 31 ديسمبر 2024. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:
نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق قائمة تمنحها القدرة الحالية على توجيه النشاطات ذات الصلة للشركة المستثمر فيها) التعرض لعوائد مُتغيرة أو تحظى بحقوق في عوائد متغيرة جراء مشاركتها في الشركة المُستثمر فيها
وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.
وبشكل عام، هناك افتراض بأن الحصول على أغلبية حقوق التصويت يؤدي إلى السيطرة. دعما ً لهذا الافتراض وعندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة في الشركة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقييم ما إذا كان لديها السلطة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:
الترتيبات التعاقدية مع حاملي حقوق التصويت الآخرين في الشركة المستثمر فيها
الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى حقوق التصويت الخاصة بالمجموعة وحقوق التصويت المحتملة
تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم ال، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لعنصر أو أكثر من العناصر الثالث للسيطرة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج متى تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. يتم إدراج الأصول والالتزامات وإيرادات ومصروفات الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خالل السنة في البيانات المالية الموحدة من تاريخ بدء سيطرة المجموعة على الشركة التابعة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على هذه الشركة.
عند الضرورة، يتم إجراء تعديالت على البيانات المالية للشركات التابعة بهدف جعل سياساتها المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعامالت بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.
Page 20
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
184 بيان الامتثال وأساس الإعداد (تابع)4-4 أساس توحيد البيانات المالية (تابع)
ترتبط الأرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل الآخر بمساهمي الشركة للمجموعة والحصص غير المُسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز ٍ في رصيد الحصص غير المسيطرة.
إذا فقدت المجموعة السيطرة على شركة تابعة فال يتم الاعتراف بالأصول ذات الصلة (بما في ذلك الشهرة التجارية) والالتزامات والحصص غير المسيطرة وعناصر الملكية الأخرى بينما يتم إدراج أي ربح أو خسارة ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر، ويتم إدراج أي استثمار محتفظ به بقيمته العادلة.
5 السياسات المحاسبية الهامة5-1 التصنيف المتداول مقابل غير المتداول
تعرض المجموعة الأصول والالتزامات في بيان المركز المالي الموحد بناء ً على التصنيف على أساس أنها متداولة/غير متداولة. ويتم تصنيف الأصول على أنها متداولة عندما يكون:
يكون من المتوقع تسييلها أو من المقرر بيعها أو استهالكها في سياق دورة الأعمال التشغيلية الاعتيادية؛ يتم الاحتفاظ بها بشكل أساسي بغرض المتاجرة
يكون من المتوقع تحقيقها خالل اثني عشر شهرا ً بعد فترة التقرير
تكون في شكل نقد أو ما يعادله، ما لم يحظر استبدالها أو استخدامها لسداد التزام لمدة اثني عشر شهرا ً على الأقل بعد فترة التقرير يتم تصنيف كافة الأصول الأخرى على أنها غير متداولة.
يتم تصنيف الالتزامات على أنها متداولة عندما تكون: من المتوقع أن يتم تسويتها في دورة التشغيل العادية مُحتفظ بها في المقام الأول لغرض التداول يكون من المتوقع تسويتها خالل اثني عشر شهرا ً بعد فترة التقرير
ال يوجد حق غير مشروط لتأجيل تسوية الالتزام لمدة اثني عشر شهرا ً على الأقل بعد فترة التقرير تقوم المجموعة بتصنيف كافة الالتزامات الأخرى على أنها غير متداولة.
إن شروط الالتزام التي يمكن، حسب اختيار الطرف المقابل، أن تؤدي إلى تسويتها عن طريق إصدار أدوات حقوق الملكية ال تؤثر على تصنيفها.
5-2 قياس القيمة العادلة
تتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استالمه نظير بيع أحد الأصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد الالتزامات في إطار معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض حدوث معاملة بيع الأصول أو تحويل الالتزامات إما:
في السوق الرئيسي لألصول أو الالتزامات؛
أو في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في أكثر الأسواق ذات منفعة لألصل أو الالتزام.
يجب أن تكون للمجموعة إمكانية الوصول إلى السوق الرئيسي أو أكثر الأسواق منفعة.
تُقاس القيمة العادلة لألصول أو الالتزامات باستخدام الافتراضات التي كان ليستخدمها الأطراف المشاركة في السوق عند تسعير الأصول أو الالتزامات، بافتراض أن الأطراف المشاركة في السوق تتصرف فيما يصب في أفضل مصالحهم الاقتصادية.
إن قياس القيمة العادلة لبند الأصول غير المالية يأخذ بالاعتبار قدرة المتعاملين في السوق على تحقيق منافع اقتصادية باستخدام بند الأصول بأفضل الطرق المُمكنة وبيعه إلى متعامل آخر في السوق والذي يمكنه استخدام بند الأصول بأفضل الوسائل الممكنة.
Page 21
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
195 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-2 قياس القيمة العادلة (تابع)
كما تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تناسب الظروف الراهنة وحيث تتوفر البيانات الكافية لها لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخالت الملحوظة ذات الصلة والتقليل من استخدام المدخالت غير الملحوظة.
تقيس المجموعة الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.
يتم تجميع الأصول المالية والالتزامات المالية المقاسة بالقيمة العادلة في بيان المركز المالي الموحد ضمن ثالثة مستويات في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة. يتم تحديد المستويات الثالثة بناء ً على إمكانية مالحظة مدخالت القياس الهامة، على النحو التالي:
المستوى 1: أسعار مدرجة (غير مُعدَّلة) في أسواق نشطة ألصول أو التزامات مماثلة
المستوى 2: مُدخالت بخالف الأسعار المدرجة ضمن المستوى 1 والتي يمكن مالحظتها لألصل أو الالتزام، سواء بشكل مُباشر أو غير مُباشر
المستوى 3: مدخالت غير ملحوظة لألصل أو الالتزام
لغرض إفصاحات القيمة العادلة، حددت المجموعة فئات الأصول والالتزامات بحسب طبيعة وخصائص ومخاطر الأصول أو الالتزامات والمستوى ضمن التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على النحو الموضح أعاله.
5-3 تحويل العمالت الأجنبيةالعملة التشغيلية وعملة العرض
تم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهو أيضا ً العملة التشغيلية للشركة. تم تقريب كافة القيم إلى أقرب عدد صحيح بالألف (ألف درهم إماراتي)، ما لم يُذكر خالف ذلك.
معامالت وأرصدة بالعمالت الأجنبية
يتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية للشركة، باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ (سعر الصرف الفوري) للمعامالت. يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية، الناتجة عن تسوية هذه المعامالت وعن إعادة قياس البنود النقدية المقومة بعملة أجنبية وفقا ً ألسعار الصرف السائدة في نهاية الفترة ضمن الأرباح أو الخسائر، فيما عدا البنود النقدية المُصنفة كجزء من التحوط في صافي استثمارات المجموعة في العمليات الأجنبية، ويتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر إلى أن يتم استبعاد صافي الاستثمارات، وفي ذلك الوقت، يتم إعادة تصنيف المبلغ التراكمي إلى أرباح أو خسائر. يتم الاعتراف بالرسوم والتخفيضات الضريبية العائدة إلى فروقات صرف العمالت الناتجة عن تلك البنود النقدية أيضا ً في الدخل الشامل الآخر.
ال يُعاد تحويل البنود غير النقدية في نهاية الفترة، ويتم قياسها بالتكلفة التاريخية (ويتم تحويلها باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ المعاملة).
العمليات الخارجية
يتم تحويل جميع الأصول والالتزامات والمعامالت الخاصة بمنشآت المجموعة التي تكون بعملة تشغيلية خالف الدرهم الإماراتي في البيانات المالية الموحدة للمجموعة إلى الدرهم الإماراتي عند توحيدها. إن العملة التشغيلية الخاصة بمنشآت المجموعة لم يطرأ عليها أي تغيير خالل فترة التقرير.
عند توحيد البيانات المالية، تم تحويل الأصول والالتزامات الخاصة بالعمليات الأجنبية إلى الدرهم الإماراتي بسعر الإغالق في تاريخ التقرير. تم تحويل الإيرادات والمصروفات إلى الدرهم الإماراتي بمتوسط السعر السائد خالل فترة التقرير. يتم تحميل فروقات صرف العمالت على صافي استثمارات المجموعة في العمليات الأجنبية إلى الدخل الشامل الآخر ويتم الاعتراف بها في احتياطي تحويل العمالت في حقوق الملكية. عند استبعاد العمليات الأجنبية، تُصنَّف فروقات التحويل المتراكمة ذات الصلة المُعترف بها في حقوق الملكية إلى أرباح أو خسائر، كما يتم الاعتراف بها كجزء من الأرباح أو الخسائر عند الاستبعاد.
Page 22
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
205 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-4 ممتلكات ومعدات
يتم الاعتراف بالممتلكات والمعدات مبدئيا ً بتكلفة الاستحواذ، بما في ذلك أي تكاليف مرتبطة مباشرة بإحضار الأصول إلى الموقع والحالة التي يلزم أن تكون عليها تلك الأصول لتكون قادرة على العمل بالطريقة التي تريدها الإدارة. يتم قياس الممتلكات والمعدات الحقا بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة، إن وجدت.
تشتمل مصروفات الاستحواذ على تكلفة استبدال أجزاء الممتلكات والمعدات. وعندما يلزم استبدال أجزاء كبيرة من الممتلكات والمعدات على فترات، تقوم المجموعة باحتساب استهالكها بشكل منفصل بناء ً على عمرها الإنتاجي المحدد. وبالمثل، عند إجراء عمليات الفحص الرئيسية، يتم الاعتراف بتكلفة الفحص في القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات كبديل إذا تم استيفاء معايير الاعتراف. ويتم الاعتراف بجميع تكاليف الإصالح والصيانة الأخرى في الأرباح أو الخسائر عند تكبدها.
ال يتم احتساب الاستهالك لألرض. يتم الاعتراف بالاستهالك على أساس القسط الثابت لتخفيض التكلفة بخصم القيمة المتبقية المقدرة للممتلكات والمعدات. يتم تطبيق الأعمار الإنتاجية التالية:
• المباني من 5 إلى 10 سنة
• الماكينات من 2 إلى 5 سنوات
• الأثاث والتجهيزات والمعدات من 2 إلى 5 سنوات
• المركبات من 3 إلى 5 سنوات
يتم إيقاف الاعتراف ببنود الممتلكات والمعدات وأي جزء هام تم الاعتراف به مبدئيا ً عند استبعاد تلك البنود (أي في التاريخ الذي يحصل فيه الطرف المتلقي على السيطرة) عندما يصبح من غير المتوقع الحصول على منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامها أو استبعادها. يتم تحديد الأرباح أو الخسائر الناتجة من استبعاد الممتلكات والمعدات على أنها الفرق بين متحصالت الاستبعاد وبين القيمة الدفترية لألصول، ويتم الاعتراف بها في الأرباح أو الخسائر إما ضمن الإيرادات الأخرى أو المصروفات الأخرى.
تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية وطرق استهالك الممتلكات والمعدات في نهاية كل سنة مالية مع تعديلها بأثر مستقبلي، حيثما يكون مناسباً.
5-5 أصول مُؤجرةالمجموعة بصفتها الطرف المستأجر
تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان العقد يُشكل، أو يتضمن، عقد إيجار عند بدء العقد. بموجب عقد الإيجار ينتقل الحق في توجيه استخدام الأصل والحصول بشكل جوهري على جميع المنافع الاقتصادية له خالل فترة زمنية محددة نظير مقابل مادي.
تُطبق المجموعة طريقة واحدة لالعتراف والقياس في شأن جميع عقود الإيجار، باستثناء عقود الايجار قصيرة الأجل وعقود ايجار الأصول ذات قيمة منخفضة. تعترف المجموعة بالتزامات الإيجار لسداد دفعات الإيجار وأصول حق الاستخدام التي تُمثِّل الحق في استخدام الأصول الأساسية.
أصول حق الاستخدام
تقوم المجموعة بالاعتراف بأصول حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، تاريخ توفر بند الأصول ذات الصلة لالستخدام).
يتم قياس أصول حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصا ً أي استهالك متراكم وخسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها لغرض أي إعادة تقييم اللتزامات عقود الإيجار. تشتمل تكلفة أصول حق الاستخدام على مبلغ التزامات الإيجار المعترف به والتكاليف المباشرة الأولية المتكبدة ومدفوعات عقد الإيجار التي تمت في أو قبل تاريخ البدء، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستلمة.
تحتسب المجموعة استهالك أصول حق الاستخدام على أساس القسط الثابت من تاريخ بدء الإيجار وحتى نهاية العمر الإنتاجي ألصل حق الاستخدام أو حتى نهاية مدة الإيجار، أيهما أسبق، على النحو التالي:
• مساحات مكتبية 3 سنوات
• أرض 18 سنة
• المركبات 3 سنوات
وهي تقوم أيضا ً بتقييم أصول حق الاستخدام للتحقق مما إذا كان هناك انخفاضا ً في القيمة عند وجود مثل هذه المؤشرات.
Page 23
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
215 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-5 أصول مُؤجرة (تابع)التزامات الإيجار
في تاريخ بدء الإيجار، تقوم المجموعة بقياس التزام الإيجار بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار غير المسددة في ذلك التاريخ، مخصومة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة ألنه عندما يتم التفاوض على عقود الإيجار مع أطراف خارجية يكون من غير الممكن تحديد سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار.
تتألف مدفوعات الإيجار المدرجة في قياس التزام الإيجار من مدفوعات ثابتة (بما في ذلك دفعات ثابتة في جوهرها)، ومدفوعات متغيرة بناء ً على مؤشر أو معدل، والمبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمان القيمة المتبقية والمدفوعات الناشئة عن خيارات مؤكدة بشكل معقول لكي يتم استخدامها، حيثما أمكن.
يتم تخفيض الالتزام، عقب القياس المبدئي، عن طريق مدفوعات الإيجار الموزَّعة إلى سداد أصل المبلغ وتكاليف التمويل. إن تكلفة التمويل هي المبلغ الذي يترتب عليها فائدة بمعدل دوري ثابت على الرصيد المتبقي من التزام الإيجار.
يتم إعادة تقييم التزام الإيجار عندما يكون هناك تغيير في مدفوعات الإيجار. تغيرات في مدفوعات الإيجار الناشئة عن التغيير في مدة الإيجار أو التغيير في تقييم خيار شراء أصل مؤجر. يتم خصم مدفوعات الإيجار المُعدَّلة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة في تاريخ إعادة التقييم عندما ال يمكن تحديد المعدل الضمني في عقد الإيجار بسهولة. يتم بيان مبلغ إعادة قياس التزام الإيجار كتعديل على القيمة الدفترية ألصل حق الاستخدام. يُستثنى من ذلك عندما يتم تخفيض القيمة الدفترية ألصل حق الاستخدام إلى الصفر، وبعد ذلك يتم الاعتراف بأي زيادة في الأرباح أو الخسائر.
يمكن أن تتغير المدفوعات بموجب عقود الإيجار أيضا ً عندما يطرأ تغير في المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية أو عندما تتغير المدفوعات المستقبلية من خالل مؤشر أو معدل يستخدم لتحديد تلك المدفوعات، بما في ذلك تغير أسعار الإيجار في السوق بعد الاطالع على الإيجارات السائدة في السوق. يتم إعادة قياس التزام الإيجار فقط عند إجراء تعديل على مدفوعات الإيجار ويتم خصم المدفوعات التعاقدية المُعدَّلة لبقية مدة عقد الإيجار باستخدام معدل خصم ثابت. باستثناء حاالت تغير مدفوعات الإيجار نتيجة التغير في أسعار الفائدة المتغيرة، وفي هذه الحالة يتم تعديل معدل الخصم ليعكس التغيير في أسعار الفائدة.
يتم احتساب إعادة قياس التزام الإيجار عن طريق تخفيض القيمة الدفترية ألصل حق الاستخدام لتعكس إنهاء العقد كليا ً أو جزئيا ً بما يقلل من نطاق عقد الإيجار. يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر تتعلق بإنهاء عقد الإيجار جزئيا ً أو كليا ً في الأرباح أو الخسائر. يتم تعديل أصل حق الاستخدام لجميع تعديالت الإيجار الأخرى.
عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الأصول ذات القيمة المنخفضة
تُطبق المجموعة الإعفاء من الاعتراف بالإيجارات قصيرة الأجل على عقود الإيجار قصيرة الأجل (بما يعني عقود الإيجار تل التي تبلغ مدتها 12 شهرا ً أو أقل من تاريخ بدء الإيجار وال تنطوي على خيار الشراء). يتم الاعتراف بدفعات إيجار عقود الإيجار قصيرة الأجل كمصروفات ٍ على أساس القسط الثابت طوال فترة الإيجار.
عقد الإيجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد الإيجار التمويلي. يتم احتساب إيرادات الإيجار الناشئة على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار ويتم تضمينها في الإيرادات الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر المُوحَّد جراء طبيعتها غير التشغيلية.
المجموعة بصفتها مؤجر
يُصنَّف عقد الإيجار، عند تاريخ بدء العقد، إلى عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي. إن عقد الإيجار الذي ينص على تحويل جميع المخاطر والمزايا المرتبطة بالملكية إلى المستأجر كاملةً، يصنَّف العقد عندئذ ٍ كعقد إيجار تمويلي.
عقد الإيجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد الإيجار التمويلي. يتم احتساب إيرادات الإيجار الناشئة على أساس القسط الثابت على مدى فترات الإيجار ويتم تضمينها في الإيرادات الأخرى في بيان الأرباح أو الخسائر المُوحَّد جراء طبيعتها غير التشغيلية.
Page 24
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
225 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-6 الاستثمارات في الشركات الزميلة
إن الشركة الزميلة هي الشركة التي تُمارس المجموعة تأثيرا ً هاما ً عليها. يتمثل التأثير الجوهري في القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية في الشركة المستثمر بها دون سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.ُ
تحتسب الاستثمارات في الشركة الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
وفقا ً لطريقة حقوق الملكية، يتم مبدئيا ً الاعتراف بالاستثمار في الشركة الزميلة بالتكلفة. تخضع القيمة الدفترية لالستثمار في شركة زميلة للزيادة أو النقص بغرض الاعتراف بحصة المجموعة في أرباح أو خسائر الشركة الزميلة، كما تخضع للتعديل متى كان ضروريا ً كي تُصبح مُتوافقة مع السياسات المُحاسبية للمجموعة. يتم إدراج الشهرة التجارية المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية لالستثمار وال يتم اختبارها للتحقق من الانخفاض في القيمة بشكل منفصل.
عندما تكون حصة المجموعة من خسائر الاستثمار في شركة زميلة تساوي أو تتجاوز حصتها المُحتسبة بطريقة حقوق الملكية في المنشآت، بما في ذلك أي ذمم مدينة أخرى طويلة الأجل غير مضمونة، فإن المجموعة ال تعترف بأي خسائر أخرى، إال إذا كانت قد تكبدت التزامات أو سددت دفعات بالنيابة عن المنشأة الأخرى.
يوضح بيان الإيرادات أو الخسائر الموحد حصة المجموعة في نتائج عمليات الشركات الزميلة. يتم عرض أي تغير في الدخل الشامل الآخر لتلك الشركات المستثمر فيها كجزء من الدخل الشامل الآخر للمجموعة. عالوة على ذلك، عندما يكون هناك تغير معترف به مباشرة في حقوق الملكية للشركة الزميلة، تقوم المجموعة بالاعتراف بحصتها من أي تغيرات، إن أمكن، في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد. يتم استبعاد الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعامالت بين المجموعة وشركاتها الزميلة بقدر حصة المجموعة في تلك المُنشآت. عندما يتم استبعاد الخسائر غير المحققة، يتم أيضا ً فحص الأصل الأساسي لتحديد الانخفاض في القيمة.
بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تُحدد المجموعة ما إذا كانت تقتضي الضرورة الاعتراف بخسائر الانخفاض في القيمة الستثماراتها في الشركة الزميلة. تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بالتحقق مما إذا كان هناك دليل موضوعي على تعرض الاستثمار في الشركة الزميلة النخفاض في القيمة. إذا وجد مثل هذا الدليل، تقوم المجموعة باحتساب بمقدار الانخفاض في القيمة على أنه الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد من الشركة الزميلة وقيمته الدفترية، ومن ثم تقوم بالاعتراف بالخسائر الواردة ضمن " الحصة من نتائج شركات زميلة" في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد. في حالة زوال التأثير الهام على الشركة الزميلة، تقوم المجموعة بقياس والاعتراف بأي استثمار مُحتَفَظ به بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بأي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة في حالة زوال التأثير الكبير، وكذلك الاعتراف بالقيمة العادلة لالستثمار المُحتَفَظ به والمتحصالت من استبعاد في الأرباح والخسائر.
5-7 الأدوات المالية
إن الأداة المالية هي أي عقد ينشأ عنه أصل مالي لشركة ما، والتزام مالي أو أداة حقوق ملكية لشركة أخرى.
الأصول الماليةالاعتراف المبدئي والقياس
عند الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف الأصول المالية على أنها مقاسة الحقا ً بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من الأرباح أو الخسائر.
يعتمد تصنيف الأصول المالية عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية لألصول المالية وعلى نموذج أعمال إدارتها لدى المجموعة. باستثناء الذمم المدينة التجارية التي ال تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، تقوم المجموعة مبدئيا ً بقياس الأصول المالية بقيمتها العادلة زائداً، في حال لم يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، تكاليف المعامالت. بالنسبة للذمم المدينة التجارية التي ال تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، يتم قياسها بسعر المعاملة.
Page 25
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
235 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-7 الأدوات المالية
لكي يتم تصنيف الأصول المالية وقياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، ال بد أن يترتب عليها تدفقات نقدية تمثل دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم فقط. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ الأصلي والفائدة، ويتم إجراؤه على مستوى كل أداة. يتم تصنيف الأصول المالية ذات التدفقات النقدية التي ال تمثل دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم وقياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، بغض النظر عن نموذج الأعمال الخاص بها.
يشير نموذج أعمال المجموعة إلدارة الأصول المالية إلى كيفية إدارتها ألصولها المالية من أجل تحقيق التدفقات النقدية. يحدد نموذج الأعمال ما إذا كانت التدفقات النقدية ستنشأ عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع الأصول المالية أو كليهما. يتم الاحتفاظ بالأصول المالية المصنفة والمقاسة بالتكلفة المطفأة ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ بالأصول المالية بغرض تحصيل التدفقات النقدية بينما يتم الاحتفاظ بالأصول المالية المصنفة والمقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبهدف البيع.
إن مشتريات أو مبيعات الأصول المالية التي تستلزم تقديم أصول ضمن إطار زمني موضوع وفقا ً للقوانين أو العرف السائد في السوق (المشتريات بالطريقة العادية) يتم الاعتراف بها في تاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي التزمت فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصول.
القياس الالحق الأصول المالية بالتكلفة المطفأة؛
الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مع إعادة إدراج الأرباح والخسائر المتراكمة (أدوات الدين)؛ الأصول المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر دون إعادة إدراج الأرباح والخسائر المتراكمة عليها عند إيقاف الاعتراف (أدوات حقوق الملكية)؛
أصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائرالأصول المالية بالتكلفة المطفأة
تعتبر هذه الفئة من أكثر الفئات أهمية لدى المجموعة. يتم قياس الأصول المالية الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتخضع لالنخفاض في القيمة. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في الأرباح أو الخسائر عندما يتم إيقاف الاعتراف بالأصول أو يتم تعديلها أو تتعرض النخفاض القيمة.
تتألف الأصول المالية للمجموعة بالتكلفة المطفأة من أصول خاصة بالعقود والمُحتجزات والذمم المدينة التجارية والأخرى والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة والنقد لدى البنوك.
أصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر
إن الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر يتم تسجيلها في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلة، ويتم الاعتراف بصافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
تتضمن هذه الفئة أصول مالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. يتم كذلك الاعتراف بتوزيعات الأرباح على الاستثمارات في الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر كدخل آخر في بيان الأرباح أو الخسائر عند ثبوت الحق في الحصول على تلك الدفعات.
ال تنطبق فئات الأصول المالية الأخرى على المجموعة.
Page 26
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
245 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-7 الأدوات المالية (تابع)القياس الالحق (تابع)إيقاف الاعتراف
يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المالي (أو جزء من الأصل المالي أو جزء من مجموعة من الأصول المالية المماثلة) بشكل أساسي (أي يتم حذفه من بيان المركز المالي الموحد للمجموعة) في الحاالت التالية:
انتهاء صالحية الحق في تلقي التدفقات النقدية من الأصل.
أو تنازل المجموعة عن حقوقها في استالم التدفقات النقدية من الأصل أو تحمل التزاما ً بدفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير جوهري إلى طرف آخر بموجب ترتيب "التمرير"؛ وإما:
أ) حولت المجموعة جميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الأصول؛
ب) لم تحول المجموعة أو تحتفظ فعليا ً بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة ببند الأصول، إال أنها حولت السيطرة على بند الأصول عندما تحول المجموعة حقوقها في استالم التدفقات النقدية من الأصول أو تبرم اتفاقية تمرير، فإنها تقوم بتقييم ما إذا كانت تحتفظ بمخاطر وامتيازات الملكية أم ال، وإلى أي مدى كان هذا الاحتفاظ.
في حالة عدم التنازل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومنافع الأصل بشكل جوهري، عدم نقل السيطرة على الأصل، يتم الاعتراف بالأصل بقدر استمرار مشاركة المجموعة في الأصل. في هذه الحالة، تقوم المجموعة كذلك بالاعتراف بالالتزامات ذات الصلة. تقاس الأصول المحولة والالتزامات ذات الصلة على نحو يعكس الحقوق والالتزامات التي احتفظت بها المجموعة.
يتم قياس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على الأصل المنقول بالقيمة الدفترية الأصلية لألصل، والحد الأقصى للمبلغ الذي قد يُطلب من المجموعة سداده، أيهما أقل.
انخفاض قيمة الأصول المالية
تستخدم متطلبات الانخفاض في القيمة طبقا ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 معلومات استشرافية لالعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة - "نموذج خسارة الائتمان المتوقعة". تشتمل الأدوات التي تقع ضمن نطاق المتطلبات على القروض والأصول المالية الأخرى من نوع الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والذمم المدينة التجارية وأصول خاصة بالعقود المعترف بها والمقاسة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15 والتزامات القروض وبعض عقود الضمانات المالية (للمصدر) التي ال يتم قياسها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر.
تأخذ المجموعة في الاعتبار نطاقا ً أوسع من المعلومات عند تقييم مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك الأحداث الماضية والظروف الحالية والتنبؤات المعقولة والداعمة التي تؤثر على إمكانية التحصيل المتوقعة للتدفقات النقدية المستقبلية لألداة.
عند تطبيق هذا النهج المستقبلي، يتم التمييز بين:
الأدوات المالية التي لم تتدهور بشكل كبير من حيث الجدارة الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي وأنها ذات مخاطر ائتمان ضئيلة ("المرحلة 1")؛ و
الأدوات المالية التي تدهورت بشكل كبير من حيث الجدارة الائتمان منذ الاعتراف المبدئي وغير منخفضة من حيث مخاطر الائتمان ("المرحلة 2.)"
تشمل "المرحلة 3" الأصول المالية التي يوجد دليل موضوعي على انخفاض قيمتها في تاريخ التقرير.
Page 27
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
255 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-7 الأدوات المالية (تابع)انخفاض قيمة الأصول المالية (تابع)
يتم الاعتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شهراً" ضمن الفئة الأولى (أي المرحلة 1) بينما يتم الاعتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة" ضمن الفئة الثانية (أي المرحلة 2.)
يتم تحديد قياس خسائر الائتمان المتوقعة من خالل تقدير احتمالي مرجح لخسائر الائتمان على مدى العمر المتوقع لألداة المالية.
تستخدم المجموعة أسلوبا ً مبسطا ً في المحاسبة عن الذمم المدينة التجارية والأخرى وكذلك أصول خاصة بالعقود وتسجل مخصص الخسارة كخسائر ائتمان متوقعة على مدى العمر. هذا هو العجز المتوقع في التدفقات النقدية التعاقدية، مع الأخذ في الاعتبار احتمالية التخلف عن السداد في أي وقت خالل فترة عمر الأداة المالية. عند الاحتساب، تستخدم المجموعة خبرتها التاريخية والمؤشرات الخارجية والمعلومات الاستشرافية الحتساب خسائر الائتمان المتوقعة باستخدام مصفوفة المخصصات.
يُرجى الاطالع على الإيضاح رقم 6-2 لالطالع على تحليل تفصيلي عن كيفية تطبيق متطلبات انخفاض القيمة الواردة في المعيار الدولي للتقارير المالية 9.
تعتبر المجموعة الأصول المالية أنها متعثرة عندما يتأخر سداد الدفعة التعاقدية لمدة 120 يوم. ومع ذلك، في بعض الحاالت، قد تعتبر المجموعة الأصول المالية أنها متعثرة عندما تشير المعلومات الداخلية أو الخارجية إلى أنه من غير المحتمل أن تحصل المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تعزيزات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب الأصل المالي عندما يكون من غير المتوقع بشكل معقول استرداد التدفقات النقدية التعاقدية.
الالتزامات الماليةالاعتراف المبدئي والقياس
صنفت المجموعة التزاماتها المالية، عند الاعتراف المبدئي، كقروض مصرفية وذمم دائنة تجارية وأخرى والتزامات العقد والتزامات عقد الإيجار.
يتم الاعتراف بجميع الالتزامات المالية للمجموعة مبدئيا ً بالقيمة العادلة بعد خصم التكاليف المرتبطة مباشرة بالمعامالت.
تشتمل الالتزامات المالية للمجموعة على القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات العقود والمبالغ المُستحقة لألطراف ذات العالقة والتزامات الإيجار.
القياس الالحق
يتم قياس القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية والأخرى والتزامات العقود والتزامات عقد الإيجار الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.
يتم إدراج جميع الرسوم المتعلقة بالفائدة ضمن تكاليف التمويل.إيقاف الاعتراف
يتم إيقاف الاعتراف بالالتزام المالي عندما يتم الوفاء بالالتزام أو إلغاؤه أو انتهاؤه. وعندما يتم استبدال التزام مالي حالي بآخر من نفس المقرض ولكن بشروط مختلفة إلى حد كبير، أو يتم تعديل شروط الالتزام الحالي بشكل جوهري، تتم معاملة هذا الاستبدال أو التعديل على أنه بمثابة إيقاف لالعتراف بالالتزام الأصلي والاعتراف بالتزام جديد. يتم الاعتراف بالفرق في القيم الدفترية المعنية ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.
مقاصة الأدوات المالية
تتم مقاصة الأصول والالتزامات المالية ويُسجَّل صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد إذا كان هناك حق قانوني حالي قابل للنفاذ لمقاصة المبالغ المعترف بها وكانت هناك نية للتسوية على أساس الصافي لتسييل الأصول وتسوية الالتزامات بصورة متزامنة.
Page 28
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
265 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-8 انخفاض قيمة الأصول غير المالية
تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتقييم وجود دليل على انخفاض قيمة أحد الأصول. في حالة وجود أي مؤشر، أو عندما يلزم إجراء اختبار انخفاض القيمة السنوي لألصل، تقوم المجموعة بتقدير القيمة القابلة لالسترداد من الأصل. يتم تحديد القيمة القابلة لالسترداد من الأصل لألصل الفردي، ما لم يكن الأصل منتجا ً لتدفقات نقدية داخلة مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة عن الأصول الأخرى أو مجموعات الأصول. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة بمقدار تجاوز القيمة الدفترية لألصول أو الوحدة المُنتجة للنقد قيمتها القابلة لالسترداد وهي تمثل القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف الاستبعاد والقيمة من الاستخدام، أيهما أكبر.
لتحديد القيمة من الاستخدام، تقوم الإدارة بتقدير التدفقات النقدية المستقبلية المُتوقعة من كل وحدة منتجة للنقد ووضع مُعدل خصم مناسب الحتساب القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية. عند تحديد القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف الاستبعاد، يتم أخذ معامالت السوق الأخيرة في الاعتبار. إذا لم يتم تحديد مثل هذه المعامالت، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب.
ترتبط البيانات المستخدمة إلجراءات اختبار انخفاض القيمة ارتباطا ً مباشرا ً بأحدث ميزانية معتمدة للمجموعة، ويتم تعديلها حسب الضرورة الستبعاد آثار عمليات إعادة التنظيم المستقبلية وتحسينات الأصول. تُحدد عوامل الخصم الفردي لكل وحدة مُنتجة للنقد كما تعكس تقييمات ا ًلسوق الحالية للقيمة الزمنية للمال وعوامل الخطر الخاصة بالأصول. تغطي هذه الميزانيات وحسابات التوقعات عادة فترة خمس سنوات. يتم حساب معدل نمو طويل الأجل وتطبيقه على التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بعد السنة الخامسة.
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض قيمة العمليات المستمرة في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ضمن فئات المصروفات التي تتوافق مع وظيفة الأصل منخفض القيمة،
يتم في تاريخ كل تقرير إجراء تقييم لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر على أن خسائر انخفاض القيمة المعترف بها سابقا ً قد زالت أو انخفضت. وفي حالة وجود مؤشر على هذا، فإن المجموعة تقدر المبلغ الذي يمكن استرداده من الأصل أو الوحدة المنتجة للنقد. يتم عكس خسائر انخفاض القيمة المعترف بها مسبقا ً فقط إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد لألصل منذ الاعتراف بآخر خسائر انخفاض في القيمة. يكون العكس محدودا بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية لألصل قيمته القابلة لالسترداد، وال تتجاوز القيمة الدفترية التي كان من الممكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك، لو لم يتم الاعتراف بأي خسائر انخفاض في قيمة الأصل في السنوات السابقة. كما يتم الاعتراف بهذا العكس ضمن بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ما لم يتم تسجيل الأصل بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة يُعامل هذا العكس كزيادة ٍ في قيمة إعادة التقييم.
5-9 النقد وما يعادله
يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والودائع ألجل، بالإضافة إلى الاستثمارات الأخرى قصيرة الأجل وعالية السيولة التي يكون موعد استحقاقها في غضون 90 يوما ً من تاريخ الاستحواذ، فضال ً عن إمكانية تحويلها بسهولة إلى مبالغ نقدية معروفة والتي تخضع لمخاطر ضئيلة للتغيرات في القيمة. تندرج السحوبات المصرفية ضمن الالتزامات نظرا ً لطبيعتها التمويلية للمجموعة.
5-10 الإيرادات من العقود المُبرمة مع العمالء
تنشأ الإيرادات بشكل أساسي من أعمال المقاوالت المعنية بمحطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب.
لتحديد ما إذا كان سيتم الاعتراف بالإيرادات، تتبع المجموعة الإجراء المكون من خمس خطوات ٍ على النحو التالي:
1 تحديد العقد مع العميل؛2 تحديد التزامات الأداء؛3 تحديد سعر المعاملة؛4 تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء؛ و
5 الاعتراف بالإيرادات متى/عندما يتم الاستيفاء بالتزامات الأداء.
خلُصت المجموعة بشكل عام إلى أنها الطرف الرئيسي في ترتيبات إيراداتها ألنها تتحكم عادة في الخدمات قبل تحويلها إلى العميل.
Page 29
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
275 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-10 الإيرادات من العقود المُبرمة مع العمالء (تابع)خدمات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب
يتم الاعتراف بإيرادات عقود خدمات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب مع مرور الوقت باستخدام طريقة المدخالت لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء بشكل كامل بتقديم الخدمة، وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقدَّمة من جانب المجموعة.
تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل التزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها (على سبيل المثال، تقديم الخدمات أو الضمانات أو ما شابه ذلك). عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات الثمن المقابل المتغير ووجود مكونات مالية جوهرية والمقابل غير النقدي والمبلغ المقابل المستحق الدفع للعميل (إن وجد).
الثمنالمقابل المُتغير
إذا تضمن الثمن المقابل في أحد العقود مبلغ متغير، تقوم المجموعة عندئذ بتقييم المبلغ المقابل المستحق نظير تحويل بضائع للعميل.
يتم تقييم المبلغ المقابل المتغير عند بدء العقد ويتم تقييده إلى أن تكون هناك احتمالية كبيرة بعدم حدوث عكس إيرادات جوهرية بقيمة الإيرادات المتراكمة المعترف بها، عند تالشي عدم اليقين المرتبط بالمبلغ المقابل المتغير الحقاً.
تنص العقود المُبرمة مع العمالء على أن تتحمل المجموعة مسؤولية دفع غرامة أو تعويضات الأضرار إذا لم يتم استيفاء بعض الشروط المحددة في العقد ألسباب ال تعود إلى العميل. قد يختلف مبلغ الغرامة هذا باختالف العقود و/أو العمالء. عندما تُحدد المجموعة ُ وجود المقابل المتغير، عندئذ ٍ تُقدِّر مبلغ المُقابل في بداية العقد من خالل نهج القيمة المُتوقعة، وتعترف بالالتزام الخسائر المُستقبلية المُقدَّرة.
تعديالت العقد
تعتبر أوامر التغيير أو التعديالت على العقود الأصلية أمورا ً شائعة لدى المجموعة بالنظر إلى طبيعة التعاقدات طويلة الأجل لألعمال.
تُحدد شروط أوامر التغيير في كل عقد. بشكل عام، يتم تسعير التغيرات بالرجوع إلى أسعار الوحدة المتفق عليها في العقد والكميات المُعدَّلة المطلوبة إلتمام العقد. وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15، تقوم المجموعة بحساب التعديل من خالل تعديالت الأوضاع التراكمية، إذا كانت البضائع أو الخدمات في التعديل غير مُميَّزة وكانت جزءًا من التزام أداء واحد يتم الوفاء به جزئيًا فقط عند تعديل العقد. وبدال ً من ذلك، تقوم المجموعة بحساب تعديل العقد كعقد منفصل إذا زاد نطاق العقد بسبب إضافة بضائع أو خدمات مُميَّزة وزاد سعر العقد بمبلغ يعكس أسعار البيع المستقلة للمجموعة.
التزامات الضمان
تقدم المجموعة لعمالئها ضمانًا ضد العيوب الناشئة عن الاستخدام والصيانة سواء المعتادة و/أو المتوقعة لمدة سنة واحدة من تاريخً استالم شهادات التسليم. قدرت الإدارة أن ضمان السنة الواحدة للعيوب تعتبر تأمينا ً في صورة ضمان، حيث يعد هذا الضمان ضروريا لضمان مطابقة المنتجات/الخدمات المقدمة للمواصفات المحددة في العقد لفترة زمنية لها حد أدنى. ال يوجد التزام أداء منفصل لهذا الضمان.
عادة ما يهدف الضمان الممتد الذي تقدمه المجموعة لمدة أطول من المدة المطلوبة في الظروف العادية، إلى اكتشاف الأخطاء أو العيوب في العمل المنجز ويكون ضروريا ً للتأكيد على أن السلع أو الخدمات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها، وبالتالي، يتم التعامل مع هذه الضمانات على أنها تأمينا ً في صورة ضمان. بخالف ذلك، سيتم التعامل في حاالت نادرة مع هذا الضمان على أنه خدمة في صورة ضمان، وبالتالي سيتم اعتباره التزام أداء منفصل.
عندما يعتبر الضمان تأمينا ً في صورة ضمان، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الوفاء بالتزام الضمان على أساس التجارب السابقة وفقًا ألحكام معيار المحاسبة الدولي رقم 37.
Page 30
دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية الموحدة
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة (تابع) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
285 السياسات المحاسبية الهامة (تابع)5-10 الإيرادات من العقود المُبرمة مع العمالء (تابع)أرصدة العقودأصول خاصة بالعقود
يتم الاعتراف مبدئيًا بالأصول الخاصة بالعقود من حيث الإيرادات المكتسبة من الخدمات ألن استالم المقابل مشروط بإتمام الخدمة بنجاح. عند إتمام الخدمة وقبول العميل لها، يتم إعادة تصنيف المبلغ المعترف به على أنه أصول خاص بالعقود عقد إلى حسابات الذمم المدينة التجارية.
تخضع أصول العقد إلى تقييم انخفاض القيمة. يُرجى الاطالع على السياسات المُحاسبية حول انخفاض قيمة الأصول المالية الواردة في قسم (5-6)
الأدوات المالية.ذمم مدينة تجارية
يتم الاعتراف بالذمم المدينة في حال صار مبلغ المقابل غير المشروط مُستحقا ً من العميل (أي ال يلزم سوى مرور الوقت قبل أن يصير سداد المقابل مُستحق). يُرجى الاطالع على السياسات المُحاسبية لألصول المالية الواردة في قسم (5-6)
الأدوات المالية.التزامات العقود
يتم الاعتراف بالتزامات العقود إذا تم استالم دفعة أو استحقاقها (أيهما أسبق) من العميل قبل أن تُقدم المجموعة السلع أو الخدمات ذات الصلة. كما يتم الاعتراف بالتزامات العقود كإيرادات عندما تقوم المجموعة بتنفيذ العقد (أي تؤول السيطرة على السلع أو الخدمات ذات الصلة إلى العميل).
5-11 مصروفات تشغيلية
يتم الاعتراف بالمصروفات التشغيلية في الأرباح أو الخسائر عند استخدام السلع أو الخدمات، أو عند تكبدها. يتم الاعتراف بمصروفات الضمانات عندما تتحمل المجموعة التزامًا، وهو عادة ً ما يكون عند بيع البضائع ذات الصلة.
5-12 الأسهم والاحتياطاتيمثل رأس المال القيمة الاسمية لألسهم التي تم إصدارها.
تشمل عالوة إصدار الأسهم أي عالوات تم الحصول عليها عند إصدار أسهم رأسمالية، في حين يعكس خصم الأسهم المبلغ الذي يتم به إصدار الأسهم بأقل من القيمة الاسمية. إن أي تكاليف متعلقة بمعاملة إصدار الأسهم تُخصم من عالوة إصدار الأسهم، بعد خصم أي منافع ضريبة الدخل ذات الصلة.
يتم الاعتراف بخصم الأسهم على أنه تخفيض لعالوة إصدار الأسهم، أو يتم الاعتراف به كمكون منفصل لحقوق الملكية في حالة عدم وجود عالوة كافية. في الحاالت التي تتجاوز فيها تكاليف الإصدار عالوة إصدار الأسهم، يتم التعامل مع الزيادة أيضًا كتخفيض لحقوق الملكية.
تتضمن مكونات حقوق الملكية الأخرى مما يلي:
أسهم الخزينة - يتم الاعتراف بأدوات حقوق الملكية الخاصة التي يتم إعادة شرائها (أسهم الخزينة) بالتكلفة وتُخصم من حقوق الملكية. ال يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر في الأرباح أو الخسائر عند شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أدوات ملكية خاصة بالمجموعة. أما أي فرق بين القيمة الدفترية والمبالغ المقابل لهذه الأسهم، فيتم الاعتراف به، في حال إعادة إصدارها، ضمن عالوة الإصدار (إيضاح رقم 15)
يشمل الاحتياطي القانوني التحويالت السنوية من أرباح المجموعة (إيضاح رقم 16.)
الصكوك الإلزامية القابلة للتحويل - تمثل حقوق ملكية، سيتم تحويلها تلقائيًا إلى الأسهم العادية للشركة بعد مرور 5 سنوات (انظر الإيضاح رقم 17.)
يشتمل احتياطي العمالت الأجنبية على فروق تحويل العمالت الأجنبية الناتجة عن تحويل البيانات المالية الأجنبية الخاصة بشركات المجموعة إلي الدرهم الإماراتي.
تتضمن الأرباح المحتجزة/(الخسائر المتراكمة) جميع الأرباح أو الخسائر المحتجزة للفترات الحالية والسابقة.