ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 DSI

Drake & Scull International PJSC الربع الثالث 29 pages

Document29 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة

البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

Page 2

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

جدول المحتويات

الصفحات

تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة۱ - ۲
بيان المركز المالي المرحلي الموحد۳
بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد٤ - ٥
بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموحد٦
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد۷
بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد۸
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة۹ - ۲۷

Page 3

Grant Thornton

جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة

(فرع دبي)

مكتب رقم 302 و 303 و 308

مركز دبي التجاري، مبنى رقم 5، الطابق الثالث

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ص.ب. ١٦٢٠ه: ۳۸۸۹۹۲٥ (٤) ٩٧١+ف: ۳۸۸۹۹۱٥ (٤) ۹۷۱+www.grantthornton.ae

تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةإلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع)

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لشركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يُشار إليها مُجتمعة "المجموعة")، والتي تتألف من بيان المركز المالي المرحلي الموحد كما في 30 سبتمبر ۲۰۲٥ ، والبيانات المرحلية الموحدة لكل من الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ذلك التاريخ، والبيانات ذات الصلة لكل من التغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في ذلك التاريخ بالإضافة إلى الإيضاحات التفسيرية ذات الصلة.

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بتنفيذ أعمال المراجعة وفقاً للمعيار الدولي لارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات المنشأة المستقل". تتضمن أعمال مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة الاستفسار، بصورة رئيسية من الأفراد المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات أخرى للمراجعة.

إن نطاق المراجعة أقل بكثير من نطاق التدقيق الذي يتم تنفيذه طبقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي لا تمكننا المراجعة من الحصول على تأكيدات عن جميع الأمور الجوهرية التي كان يمكن التوصل إليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.

أساس إبداء الاستنتاج المُتحفّظأرصدة مصرفية

لم يتم تزويدنا بأدلة تدقيق كافية ومناسبة للتحقق من وجود أرصدة بنكية بإجمالي قيمة دفترية تبلغ ١١,٧٧٤ ألف درهم إماراتي كما في 30 سبتمبر ۲۰۲٥ و ١٢,٦٨٣ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ ، ودقة واكتمال الضمانات والسندات البالغة ٤١٥,٣٨٧ ألف درهم إماراتي كما في 30 سبتمبر ۲۰۲٥ و ٤٥٣,٣٣٠ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. وبناءً على ذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك أي تعديلات ضرورية على المبالغ والإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في 30 سبتمبر ۲۰۲٥ ، كما تم تعديل رأينا بشأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ فيما يتعلق بهذا الأمر أيضًا.

العمليات المتوقفة

لم يتم تزويدنا بأدلة تدقيق كافية ومناسبة للتحقق من وجود وسلامة ودقة المعاملات والأرصدة المفصح عنها في الإيضاح رقم ٢٦ للبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة والمتعلقة بالعمليات المتوقفة. وبناءً على ذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك أي تعديلات ضرورية فيما يتعلق بالمبالغ والإفصاحات المتعلقة بالعمليات المتوقفة والمضمنة في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في ولفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في 30 سبتمبر ٢٠٢٥. كما تم تعديل رأينا بشأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ فيما يتعلق بهذا الأمر أيضًا.

١

grantthornton.ae

© 2025 جميع الحقوق محفوظة لجرانت ثورنتون - الإمارات العربية المتحدة ("جرانت ثورنتون") والتي تمثل جميع التراخيص القانونية التي تعمل بموجبها مؤسسة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة المسجلة لدى جزر العذراء البريطانية وتعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه التراخيص فروع الشركة بإمارة أبوظبي ودبي والشارقة بالإضافة إلى فرع الشركة بإمارة أبو ظبي منطقة حرة المسجل لدى سلطة سوق أبو ظبي المالي تحت اسم جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة وكذا شركة جرانت ثورنتون للمحاسبة والمراجعة المحدودة إي في أي المسجلة لدى سلطة دبي للخدمات المالية بإمارة دبي.

تشير "جرانت ثورنتون" إلى العلامة التجارية التي بموجبها تقدم الشركات الأعضاء خدمات التدقيق والضرائب والخدمات الاستشارية إلى عملائها أو تشير إلى شركة عضو واحدة أو أكثر ضمن الشركات الأعضاء في المجموعة حسبما يتطلب السياق. جرانت ثورنتون الدولية المحدودة وشركاتها الأعضاء لا تمثل شركة دولية بل تمثل كيانات قانونية منفصلة. لا تقدم جرانت ثورنتون الدولية المحدودة أي خدمات للعملاء باسمها على الإطلاق، بل يتم تقديم الخدمات بواسطة الشركات الأعضاء. جرانت ثورنتون الدولية والشركات الأعضاء ليسوا وكلاء لبعضهم البعض ولا يُلزم أحد الآخر ولا يتحملوا مسؤولية أخطاء وأفعال بعضهم البعض.

Page 4

Grant Thornton

تقرير حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة إلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال (ش.م.ع) (تابع)

أساس إبداء الاستنتاج المُتحفَّظ (تابع)الموقف القانوني

لم يتم تزويدنا بأدلة تدقيق كافية ومناسبة للتحقق من اكتمال ودقة الأثر المالي المحتمل الذي قد ينشأ عن مسائل قانونية كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥. وبناءً على ذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك أي تعديلات أو إفصاحات إضافية قد تكون ضرورية فيما يتعلق بالمسائل القانونية في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في ولفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥. كما تم تعديل رأينا بشأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ فيما يتعلق بهذا الأمر أيضًا.

الاستنتاج المُتحفَّظ

بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها، وباستثناء الأمور التي سبق الإشارة إليها في فقرة "أساس الاستنتاج المُتحفَّظ"، لم يسترع انتباهنا وجود أي أمر يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من جميع الجوانب الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤.

عدم اليقين الجوهري بشأن مبدأ الاستمرارية

نلفت الانتباه إلى الإيضاح رقم ۲ (ب) في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، والذي يشير إلى أنه كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ، تجاوزت الخسائر المتراكمة للمجموعة ٥٠٪ من رأس المال المصدر. وكما هو مبين في الإيضاح رقم ٢ (ب)، تشير هذه الأحداث أو الظروف، إلى جانب الأمور الأخرى المذكورة في الإيضاح رقم ۲ (ب) ، إلى وجود عدم يقين جوهري قد يثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. إن استنتاجنا غير معدل بهذا الشأن.

جرانت ثورنتون

د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم ٩٣٥دبي، الإمارات العربية المتحدة۱۲ نوفمبر ۲۰۲٥

۲

Page 5

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

بيان المركز المالي المرحلي الموحدكما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

إيضاحات۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
**الأصول**
**الأصول غير المتداولة**
الممتلكات والمعدات۳۲۷,۱۲۳٥٨٢
أصول حق الاستخدام٤٥,٥٧٠٦,٤٣٣
أصول الضريبة المؤجلة۲۳١٧,٥٤١١٧,٣٢٤
ذمم المحتجزات المدينة٥١٢,١٤٤٧,٣٨٦
٦٢,٣٧٨٣١,٧٢٥
**الأصول المتداولة**
ذمم مدينة تجارية وأخرى٥١٦٢,١٩٢١٠٨,٤٨١
أصول العقود۱۹٤٠,٢١٣١٤,٧١٨
مستحق من طرف ذي علاقة۷٥٣,٨١٢٥٣,٢٤٧
أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر٦١,٨٩٤١,٣٥١
أرصدة مصرفية ومبالغ نقدية۸٢٦٦,٤٩١٣٩٠,٥٢٩
٥٢٤,٦٠٢٥٦٨,٣٢٦
أصول محتفظ بها للبيع٢٦٤٧,٠٢٥٤٦,٩٧٥
٥٧١,٦٢٧٦١٥,٣٠١
**إجمالي الأصول**٦٣٤,٠٠٥٦٤٧,٠٢٦
**حقوق الملكية والالتزامات**
**حقوق الملكية**
رأس المال۹٢,٨٨٦,٦٩٧٢,٨٨٦,٦٩٧
خصم أسهم(١,٣٥٧,٧٧٦)(١,٣٥٦,٢٠٤)
أسهم الخزينة۱۰(٧,٤٨٢)(٤٣٣)
احتياطي قانوني إلزامي۱۱-٤٧٩,٤٥٤
صكوك قابلة للتحويل الإلزامي۱۲٣٧٠,٤٧٠٣٦٨,١٣٠
احتياطي تحويل العملات الأجنبية(٢٣,٦٧١)(۲۳,۳۷۸)
خسائر متراكمة(١,٥٨٩,٣١٢)(۲,۰۷۹,۸۷۳)
**إجمالي حقوق ملكية عائدة إلى مساهمي الشركة الأم**٢٧٩,٤٢٦٢٧٤,٣٩٣
حصة غير مسيطرة۱۳(۱۲۲,۸۱۸)(١٢٢,٦٥٨)
**إجمالي حقوق الملكية**١٥٦,٦٠٨١٥١,٧٣٥
**الالتزامات غير المتداولة**
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٨,٥٤٩۹,۱۲۹
التزامات الإيجار١٥٣,٨٥٥٥,١٦٤
١٢,٤٠٤١٤,٢٩٣
**الالتزامات المتداولة**
المخصصات١٤٤٢,٠٣٥٤٧,٩٠٢
التزامات الإيجار١٥١,٦٢٨۱,۳۲۳
قروض مصرفية١٦٩,١٦٥۸,۷۲۳
ذمم دائنة تجارية وأخرى۱۷١١٦,٨٥٥١٥٠,٥٠٤
التزامات العقود۱۹٥٩,٨٤٤٣٦,٠٩٣
ضريبة الدخل مستحقة الدفع٢,٠٦٠۳,۲۰۲
٢٣١,٥٨٧٢٤٧,٧٥٦
التزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع٢٦٢٣٣,٤٠٦٢٣٣,٢٤٢
٤٦٤,٩٩٣٤٨٠,٩٩٨
**إجمالي الالتزامات**٤٧٧,٣٩٧٤٩٥,٢٩١
**إجمالي حقوق الملكية والالتزامات**٦٣٤,٠٠٥٦٤٧,٠٢٦

تم اعتماد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة والمصادقة على إصدارها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۲ نوفمبر ۲۰۲٥، وتم التوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:

د. عبد الرحمن محمود العفيفيعضو مجلس الإدارة

مصطفى خريبةعضو مجلس الإدارة

معين الصالحالرئيس التنفيذي

خالد السخنالمدير المالي التنفيذي

تشكل الإيضاحات المرفقة من ۱ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۳

Page 6

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في ٣٠ سبتمبر | | فترة التسعة أشهرالمنتهية في ٣٠ سبتمبر٢٠٢٥ | ٢٠٢٤ | إيضاحات | ٢٠٢٥ | ٢٠٢٤(غير مدققة)ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)ألف درهم إماراتي | | (غير مدققة)ألف درهم إماراتي | (غير مدققة)ألف درهم إماراتي

العمليات المستمرة

إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء٥٧,٠١٦۲۰,۷۳۳۱۹١٣٤,٩١٨٧٠,٤٠٠
تكلفة الإيرادات(٥١,٨٩٧)(١٩,٥٢٥)۲۰(١٢٣,٨٦٢)(٦٥,٥٠٥)
إجمالي الأرباح٥,١١٩۱,۲۰۸١١,٠٥٦٤,٨٩٥
مصروفات عمومية وإدارية(۱,۰۱۲)(۱۱,۰۲۰)۲۱(٣٤,٦٧٤)(٣٢,٥٩٦)
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية-(۳۹۹)(١,٦٢٨)(۳۹۹)
تكاليف إعادة الهيكلة(۱,۰۷۹)(٢١,٤٦٣)ه(۳,۲۰۳)(٤,٠٨٩)
(الخسارة) / الربح الناتج عن خطة إعادة الهيكلة المعتمدة-٤٢,٥٩١۲۷٣٤,٣٨٥٣,٧٤٩,٦٢٠
إيرادات أخرى٨,٠٤٨٥,١٩٠۲۲١١,٥٥٢۹۹,۲۳۹
إيرادات التمويل٣,٥٨٥(۹۲۱)(٤,٠٠٤)۷,۸۲۷
تكلفة التمويل(٣٥٢)-(٢,٣٤٨)(١,٧٨٦)
أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة١٤,٥٠٩١٥,٣٦٩١٣,٧٤٤۳,۷۸۲,۷۱۱
الضريبة (المصروف)/الدخل(٣٦٩)١,٦٤٨۲۳(٢,٥٧١)(٣,٦٥٥)
أرباح الفترة من العمليات المستمرة١٤,١٤٠۱۷,۰۱۷۱۱,۱۷۳٣,٧٨٢,٠٥٦

العمليات المتوقفة

الربح / (الخسارة) من العمليات المتوقفة-۹۲٢٦(١٢٥)١٨,٨٥١
أرباح الفترة١٤,١٤٠۱۷,۱۰۹۱۱,۰٤٨۳,۸۰۰,۹۰۷

العائدة إلى:مساهمي الشركة الأم:

أرباح من العمليات المستمرة١٤,١٤٠۱۷,۰۱۷۱۱,۱۷۳٣,٧٨٢,٠٥٦
الربح / (الخسارة) من العمليات المتوقفة-۹۲(٦٦)١٤,٠٤٧
١٤,١٤٠۱۷,۱۰۹۱۱,۱۰۷۳,۷۹۷,۱۰۳

حصة غير مسيطرة:(الخسارة)/ الربح من العمليات المتوقفة | - | - | | (٥٩) | ٣,٨٠٤

تشكل الإيضاحات المرفقة من ۱ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٤

Page 7

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرإيضاحات
٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي

ربحية السهم:

ربحية السهم الأساسية (بالدرهم الإماراتي)٠,٠٠٢٠,٠٠٣٠,٠٠٤١,٨٧٤٢٤
ربحية السهم المخفضة (بالدرهم الإماراتي)٠,٠٠١٠,٠٠٢٠,٠٠٣٠,٤٦٤٢٤

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٥

Page 8

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموحدلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
أرباح الفترة٤,٥١٥٧,١٠٩١١,٠٤٨٣,٨٠٠,٩٠٧

الدخل الشامل الآخر

البنود التي سيتم إعادة تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:

فرق صرف العملات الأجنبية عند تحويل العمليات الأجنبية المستمرة٣٧١,٦٤٩(۲۹۳)٤٤٨
فرق صرف العملات الأجنبية عند تحويل العمليات الأجنبية المتوقفة-(۱۷)(۱۰۱)٦٦٩
الدخل (الخسارة) الشاملة الأخرى للفترة۳۷١,٦٣٢(٣٩٤)۱,۱۱۷
إجمالي الإيرادات الشاملة للفترة٤,٥٥٢٨,٧٤١١٠,٦٥٤٣,٨٠٢,٠٢٤

العائدة إلى:

مساهمي الشركة الأم٤,٥٥٢٨,٧٥٨١٠,٨١٤٣,٧٩٧,٥٥١
حصة غير مسيطرة-(۱۷)(١٦٠)٤,٤٧٣
٤,٥٥٢٨,٧٤١١٠,٦٥٤٣,٨٠٢,٠٢٤

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

٦

Page 9

دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

العائدة إلى مساهمي الشركة الأمحصة غير مسيطرة ألف درهم إماراتيإجمالي حقوق الملكية ألف درهم إماراتيإجمالي عجز في الأصول ألف درهم إماراتي
رأس المال ألف درهم إماراتيخصم أسهم ألف درهم إماراتيأسهم الخزينة ألف درهم إماراتياحتياطي قانوني إلزامي ألف درهم إماراتيصكوك قابلة للتحويل الإلزامي ألف درهم إماراتياحتياطي تحويل العملات الأجنبية ألف درهم إماراتيخسائر متراكمة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
في ١ يناير ۲۰۲٥ (مدققة)۲,۸۸۲,۲۹۷(١,٣٥٢,٢٠٤)(٤٣٣)٤٧٩,٤٥٤٣٦٨,١٣٠(۲۲,۳۷۸)(٢,٠٠٧٩,٨٧٢)٢٧٤,٢٩٣(۱۲۲,٦٥٨)١٥١,٦٣٥-
أرباح / (خسائر) الفترة------۱۱,۱۰۷۱۱,۱۰۷(٥٩)١١,٠٤٨-
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة-----(۲۹۳)-(۲۹۳)(۱۰۱)(٣٩٤)-
إجمالي (الخسائر) / الدخل الشامل للفترة-----(۲۹۳)۱۱,۱۰۷١٠,٨١٤(١٦٠)١٠,٦٥٤-
إصدار صكوك قابلة للتحويل الإلزامي (إيضاح رقم ۱۲ و ۲۷)----٢,٣٤٠--٢,٣٤٠-٢,٣٤٠-
استيعاب الخسائر المتراكمة (إيضاح رقم (١)---(٤٧٩,٤٥٤)--٤٧٩,٤٥٤----
أسهم الخزينة (إيضاح رقم (١٠)-(۱۰,۷۷۲)(٧,٠٤٩)----(۸,۱۲۱)-(۸,۱۲۱)-
في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة)۲,۸۸۲,۲۹۷(١,٣٥٧,٣٩٦)(٧,٤٨٢)-٣٧٠,٤٧٠(٢٢,٦٧١)(١,٥٨٩,٣١٢)٢٧٩,٤٢٦(۱۲۲,۸۱۸)١٥٦,٦٠٨-
العائدة إلى مساهمي الشركة الأمحصة غير مسيطرة ألف درهم إماراتيإجمالي حقوق الملكية ألف درهم إماراتيإجمالي عجز في الأصول ألف درهم إماراتي
رأس المال ألف درهم إماراتي(خصم) / علاوة إصدار أسهم ألف درهم إماراتيأسهم الخزينة ألف درهم إماراتياحتياطي قانوني إلزامي ألف درهم إماراتيصكوك قابلة للتحويل الإلزامي ألف درهم إماراتياحتياطي تحويل العملات الأجنبية ألف درهم إماراتيخسائر متراكمة ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
في ١ يناير ۲۰۲٤ (مدققة)۱,۰۷۰,۹۸۸٣,٠٣٢-١٢٥,٧٦٠-(٢٤,٤٥٦)(٥,٠٢٨,٤٦٠)(٤,٥٢٣,١٣٦)(١٢٦,٤٥٨)-(٤,٦٢٣,١٠٣)
أرباح الفترة------۳,۷۹۷,۱۰۳۳,۷۹۷,۱۰۳٣,٨٠٤-۳,۸۰۰,۹۰۷
الدخل الشامل الآخر للفترة-----٤٤٨-٤٤٨٦٦٩-۱,۱۱۷
إجمالي الدخل الشامل للفترة-----٤٤٨۳,۷۹۷,۱۰۳۳,۷۹۷,٥٥١٤,٤٧٣-۳,۸۰۲,۰۲٤
إصدار صكوك قابلة للتحويل الإلزامي (إيضاح رقم ۱۲ و ۲۷)----٣٦٨,١٣٠--٣٦٨,١٣٠--٣٦٨,١٣٠
أسهم الخزينة (إيضاح رقم (١٠)-۳,۲۱۸(١٦,٢٧٣)----(١٣,٠٥٥)--(١٣,٠٥٥)
إصدار رأس المال (إيضاح (۹)۱,۸۱۱,۳۰۹(١,٣٦١,٧٨٢)-----٤٥٣,٩٢٧--٤٥٣,٩٢٧
في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة)۲,۸۸۲,۲۹۷(١,٣٥٥,٥٣٢)(١٦,٢٧٣)١٢٥,٧٦٠٣٦٨,١٣٠(٢٤,٠١١)(١,٦٨٣,٨٥٧)۳۰۰,۹۰٥(۱۲۱,۹۸۵)-١٧٨,٩٢٠

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

V

Page 10

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

فترة التسعة أشهرالمنتهية في ٣٠ سبتمبر

٢٠٢٥٢٠٢٤
(غير مدققة)(غير مدققة)
إيضاحاتألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي

الأنشطة التشغيلية

أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة١٣,٧٤٤٣,٧٨٦,٧١١
(خسائر)/أرباح من العمليات المتوقفة٢٦(١٢٥)١٧,٨٥١
أرباح قبل خصم الضريبة١٣,٦١٩٣,٨٠٤,٥٦٢

تعديلات على:

استهلاك الممتلكات والمعدات٣٣٧٠۱۸۱
استهلاك أصول حق الاستخدام٤۱,۰۲۸٣٣٦
رد مخصص الدعاوى القانونية۲۲(٢,٣٥٣)(٥٦,٣٩٠)
التغير في القيمة العادلة لأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر۲۲(٥٤٣)-
رد قيمة الالتزامات والمخصصات۲۲(٢٥,٣٨٩)(٣٦,٦٣٥)
رد مخصص خسائر الائتمان المتوقعة لأرصدة البنوك۲۲(١,٠٦٩)-
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين٦٢٩۳۲۲
تكلفة التمويل١,٠٠٤١,٦٧٩
التعديلات الناتجة عن خطة إعادة الهيكلة المعتمدة۲۷٢,٣٤٠(٣,٧٤٩,٦٢٠)
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجاريةه۱,۱۲۸۳۹۹
إيرادات التمويل(١١,٠٥٢)(۷,۸۲۷)
(۲۰,۲۸۸)(٤٢,٩٩٣)

التغيرات في رأس المال العامل:

ذمم مدينة تجارية وأخرى(٩٤,٢٤٧)(۱۱,۲۳۳)
مستحق من طرف ذي علاقة(٥٦٥)١٤,٨٢٤
مستحق لطرف ذي علاقة-٢٩,٨٥٥
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٠,٨٤٣(٤٧,٨٨٦)
النقد المستخدم في العمليات(١٠٤,٢٥٧)(٥٧,٤٣٣)
ضريبة الدخل المدفوعة(۲,۱۱۸)-
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(١,٦٥١)(۸۰۳)
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التشغيلية(١٠٨,٠٢٦)(٥٨,٢٣٦)

الأنشطة الاستثمارية

شراء ممتلكات ومعدات٣(٢٦,٨٠٦)(٢,٢١٦)
عائدات الودائع الثابتة١٤٠,٠٣٠-
إيرادات فوائد مقبوضة۱۰,۲۸۱٦,٣٠١
صافي التدفقات النقدية الناتجة من الأنشطة الاستثمارية١٢٣,٥٠٥٤,٠٨٥

الأنشطة التمويلية

إصدار رأس مال-٤٥٣,٩٢٧
سداد قروض مصرفية-(٣٠٤)
شراء أسهم خزينة، بالصافي۱۰-(١٦,٢٧٦)
سداد التزامات الإيجار١٥(١,٤٢٢)(٨٨٦)
تكلفة التمويل المدفوعة(١,٠٠٤)(۱,۳۸۲)
صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في)/الناتجة من الأنشطة التمويلية(٢,٤٢٦)٤٣٥,٠٧٩
صافي التغير في النقد وما يعادله١٣,٠٥٣۳۸۰,۹۲۸
صافي فروق صرف العملات الأجنبية عند تحويل البنود النقدية(٥٢٩)(۷۲۱)
رد السحوبات على المكشوف نتيجة لخطة إعادة الهيكلة لتسوية الديون-٤٥٢,٣٠٥
النقد وما يعادله في بداية الفترة۱۷۱,۰۰۰(٤٤٩,٥٩١)
النقد وما يعادله في نهاية الفترة۸١٨٤,٠٧٩۳۸۲,۹۲۱

تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ۲۷ جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

۸

Page 11

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةلفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

۱ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية

تأسست شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع ("الشركة" أو "الأم") بتاريخ ١٦ نوفمبر ۲۰۰۸ وسجلت بتاريخ ۲۱ يناير ۲۰۰۹ كشركة مساهمة عامة. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ٦٥٧٩٤ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويشار إلى الشركة وشركاتها التابعة، على النحو الموضح أدناه، باسم "المجموعة".

تختص الشركة بتنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع الإنشاءات وتشمل بشكل رئيسي كل من أعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز وتطوير البنية التحتية وتطوير العقارات والتكييف والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.

تنطوي هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ على الأداء والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة.

فيما يلي تفاصيل الشركات التابعة التي تملكها المجموعة كما في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ و ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:

نسبة الملكية %

اسم العنصرالنشاط الرئيسي٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤بلد التأسيس
باسافانت للطاقة والبيئة وشركاتها التابعة جي إم بي إتش ("باسافانت") *أعمال المقاولات المعنية بمحطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب%۱۰۰%۱۰۰جمهورية ألمانيا الاتحادية
دريك أند سكل جزر كايمان المحدودةالاستثمار في المشروعات التجارية وإدارتها%۱۰۰%۱۰۰إقليم ما وراء البحار البريطانية
إيفيكتيف إنترناشيونال إنفستمنت ذ.م.مالاستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
١٩٩٦ أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.مالاستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
شركة الإمارات للمرافق ذ.م.م.الاستثمار في المشروعات التجارية وإدارتها%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
۱۸۸۱ أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.مالاستثمار في المشروعات التجارية أو الزراعية أو الصناعية والإدارة%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م (ديسي - دبي)أعمال هندسة وشراء وإنشاء مشروعات البنية التحتية للمياه والطاقة%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
شركة دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م (فرع أبوظبي)الهندسة والمشتريات والبناء لمشاريع البنية التحتية للمياه والطاقة%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م. (أبو ظبي)أعمال المقاولات المتعلقة بالهندسة الميكانيكية والكهربائية والصحية%۱۰۰%۱۰۰الإمارات العربية المتحدة
شركة دريك أند سكل للمقاولات في منشآت حقول النفط والغاز ذ.م.م.عقود النفط والغاز%۷۰%۷۰الإمارات العربية المتحدة
دريك أند سكل للتطوير العقاري ذ.م.م (أ)التطوير العقاري%۱۰۰-الإمارات العربية المتحدة
دريك أند سكل لمقاولات البناء ذ.م.م (ب)مقاولات بناء بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ومقاولات البناء%۱۰۰-الإمارات العربية المتحدة
باسافانت للهندسة المحدودة - جزر العذراء البريطانيةالهندسة والمشتريات والإنشاءات%۱۰۰%۱۰۰جزر العذراء (بريطانيا)
باسافانت لمقاولات الطاقة والبيئة ذ.م.م (ج)معالجة النفايات الإنشائية، معالجة النفايات والمخلفات العضوية، مقاولات انشاء شبكات ومحطات الصرف الصحي واصلاحها، مقاولات انشاء شبكات ومحطات المياه واصلاحها وإعادة تدوير الكهربائية والإلكترونية المستهلكة%۱۰۰-الإمارات العربية المتحدة

لدى الشركة فرعاً في العراق باسم "دريك أند سكل انترناشيونال ش.م.ع - فرع العراق". تتمتع المجموعة باستثمارات في مختلف الشركات التابعة الأخرى التي تُصنّف كعمليات متوقفة (إيضاح رقم ٢٦).

۹

Page 12

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

۱ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية (تابع)

أ) تأسست دريك أند سكل للتطوير العقاري ذ.م.م. كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الترخيص رقم ١٤٥٦٨٨٤ الصادر عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ١٦ يناير ۲۰۲٥. ويتمثل نشاط الشركة في التطوير العقاري. عنوان مكتبها المسجل هو المكتب رقم ۲۰۰۲ ، برج نسيمة، المركز التجاري ۱ ، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

ب) تأسست دريك أند سكل لمقاولات البناء ذ.م.م. كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الترخيص رقم ١٤٧٨٥٧٠ الصادر عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ٥ مايو ۲۰۲٥ . ويتمثل نشاط الشركة في مقاولات البناء بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد ومقاولات البناء. عنوان مكتبها المسجل هو المكتب رقم ۲۰۰۲، برج نسيمة، المركز التجاري ۱ ، دبي الإمارات العربية المتحدة.

ج) تأسست باسافانت لمقاولات الطاقة والبيئة ذ.م.م. كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الترخيص رقم ١٤٧٨٥٧٠ الصادر عن دائرة التنمية الاقتصادية بحكومة دبي الإمارات العربية المتحدة، بتاريخ ۲۰ مايو ۲۰۲٥ . وتتمثل أنشطة الشركة في معالجة النفايات الإنشائية، معالجة النفايات والمخلفات العضوية، مقاولات انشاء شبكات ومحطات الصرف الصحي واصلاحها، مقاولات انشاء شبكات ومحطات المياه واصلاحها وإعادة تدوير الكهربائية والإلكترونية المستهلكة. عنوان المكتب المسجل للشركة هو مكتب رقم ۲۰۰۲ ، برج نسيمة، المركز التجاري ۱ ، دبي الإمارات العربية المتحدة.

* تمتلك باسافانت الشركات التابعة التالية:

نسبة الملكية %نسبة الملكية %النشاط الرئيسيبلد التأسيس
۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤النشاط الرئيسيبلد التأسيس
اسم العنصرالنشاط الرئيسي۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤بلد التأسيس
باسافانت للطاقة والبيئة الهند الخاصة المحدودةالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %جمهورية الهند
بالكانستيك إس آر إل المعروفة سابقاً باسم باسافانت للطاقة والبيئة إس آر إلالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %رومانيا
باسافانت للطاقة والبيئة المنطقة الحرةالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %الإمارات العربية المتحدة
باسافانت روديجر بلغاريا إي أو أو ديالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %جمهورية بلغاريا
باسافانت للهندسة إس آر إلالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %رومانيا
باسافانت للهندسة شمال أفريقياالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %جمهورية تونس
دي إس دبليو إيالهندسة والمشتريات والإنشاءات۱۰۰ %۱۰۰ %جمهورية الهند
باسافانت للحلول الهندسية المتخصصة جي إم بي إتشتوريد محطات معالجة المياه۱۰۰ %۱۰۰ %جمهورية ألمانيا الاتحادية

كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ و ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، كانت باسافانت لديها المشاريع المشتركة والفروع التالية:

المشاريع المشتركة:

* المشروع المشترك - باسافانت رودجر أند سيك يابي كونسورتيوم - تركيا

* المشروع المشترك - باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش، شركة مبيعات المعدات والخدمات وشركة الحناوي للمقاولات - فلسطين

* أكيونا أجوا ساو باسافانت رودجر جي إم بي إتش يو تي إي (أوروبا) المشروع المشترك (مصر) - مصر

* كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وأراب تاور كونتراكتينج كومباني - الأردن

* كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش ومسعود وعلي بارتنرز للمقاولات والإنشاءات - فلسطين

* كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وشركة حسين عطية وأولاده ذ.م.م - الأردن

* المشروع المشترك ل Rail - باسافانت للطاقة والبيئة - الهند

* كونسورتيوم باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش لودفيش بفايفر هوخ أوند تايفاو - مولدوفا

* كونسورتيوم ۸۱٥۱۲۹ إس تي بي، توكوكا كولا - نيبال

۱۰

Page 13

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١ الوضع القانوني والأنشطة الرئيسية (تابع)الفروع:

• باسافانت للطاقة والبيئة سوكوريالا بيكوريستي - رومانيا

• باسافانت للطاقة والبيئة - كوسوفو

• باسافانت للطاقة والبيئة - مصر

• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - مولدوفا

• مقر مشروع باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش ناوثنوارا آند ألا أباد) - الهند

• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - فلسطين

• باسافانت للطاقة والبيئة - تركيا

• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - الأردن

• باسافانت للطاقة والبيئة - الجزائر

• باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - بلغاريا

• باسافانت الهندسية - تونس

• باسافانت للطاقة والبيئة ليمتد - المملكة العربية السعودية

٢ بيان الامتثال والسياسات المحاسبية الهامةأ) أساس الإعداد

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ وفقاً للمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤: التقارير المالية المرحلية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.

إن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لا تتضمن كافة المعلومات المطلوبة للبيانات المالية الموحدة السنوية التي يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

بالإضافة إلى ذلك، فإن نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ لا تعد بالضرورة مؤشراً على النتائج التي يمكن توقعها للسنة المالية تنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

إن السياسات المحاسبية، والتقديرات والافتراضات ذات الصلة، المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة هي نفسها التي تطبقها المجموعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة المدققة الخاصة بها كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس الاستحقاق ووفقاً لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الأصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر التي يتم قياسها بالقيم العادلة.

ب) مبدأ الاستمرارية

كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۵ ، تجاوزت الخسائر المتراكمة ٥٠% من رأس مال الشركة. علاوة على ذلك، وخلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، حققت المجموعة تدفقات نقدية سلبية من العمليات بلغت ١٠٨,٠٢٦ ألف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ٢٠٢٤ : سلبي ٥٨,٢٣٦ ألف درهم إماراتي). على الرغم من ذلك، فقد تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية مع الأخذ في الاعتبار عدة عوامل كما هو موضح أدناه.

قامت كل من إدارة المجموعة ومجلس الإدارة بإعادة تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية. وتستند إعادة التقييم على العوامل التالية:

• توفر سيولة كافية كرصيد بنكي كافٍ لتغطية أنشطتها التشغيلية وديونها؛

• خلال الفترة، تمت ترسية مشروع كبير على المجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة بقيمة عقد إجمالية قدرها 1 مليار درهم إماراتي؛

• بالنظر إلى قرار المحكمة (أي أساس (۱۰/۹۰)، لا يُتوقع أن يكون للمطالبات المستقبلية المحتملة، إن وجدت المتعلقة بالالتزامات المتكبدة خلال الفترة المشمولة بخطة تسوية إعادة الهيكلة المعتمدة تأثير جوهري على المجموعة.

علاوة على ذلك، لم تكن الإدارة ومجلس الإدارة على حدٍ سواء على دراية بأي حالات عدم يقين جوهري قد تثير شكوكاً حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية. وفقاً لما تقدَّم، تم إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.

۱۱

Page 14

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵

۲ بيان الامتثال والسياسات المحاسبية الهامة (تابع)

ج) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية

تم عرض البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهو العملة التشغيلية للشركة. تم تقريب كافة القيم إلى أقرب عدد صحيح بالألف (ألف درهم إماراتي)، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

د) أساس توحيد البيانات المالية

تتألف البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. وبشكل خاص تسيطر المجموعة على الشركة التابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:

نفوذ على الشركة المستثمر فيها (أي حقوق قائمة تمنحها القدرة الحالية على توجيه النشاطات ذات الصلة للشركة المستثمر فيها)؛ التعرض لعوائد متغيرة أو تحظى بحقوق في عوائد متغيرة جراء مشاركتها في الشركة المستثمر فيها؛

وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.

وبشكل عام، هناك افتراض بأن الحصول على أغلبية حقوق التصويت يؤدي إلى السيطرة. دعماً لهذا الافتراض وعندما يكون لدى المجموعة أقل من أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة في الشركة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقييم ما إذا كان لديها السلطة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:

الترتيبات التعاقدية مع حاملي حقوق التصويت الآخرين في الشركة المستثمر فيها

الحقوق الناتجة عن الترتيبات التعاقدية الأخرى؛ وحقوق التصويت الخاصة بالمجموعة وحقوق التصويت المحتملة

تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم لا، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لعنصر أو أكثر من العناصر الثلاث للسيطرة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج عندما تفقد المجموعة السيطرة على الشركة التابعة. إن أصول والتزامات وإيرادات ومصروفات الشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها أو استبعادها خلال الفترة تُدرج في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدءاً من تاريخ حصول المجموعة على السيطرة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على الشركة التابعة.

عند الضرورة، يتم إجراء تعديلات على البيانات المالية للشركات التابعة بهدف جعل سياساتها المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم استبعاد جميع الأصول والالتزامات وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.

ترتبط الأرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل الآخر بمساهمي الشركة للمجموعة والحصص غير المسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز في رصيد الحصص غير المسيطرة.

إذا فقدت المجموعة السيطرة على شركة تابعة فلا يتم الاعتراف بالأصول ذات الصلة (بما في ذلك الشهرة التجارية) والالتزامات والحصص غير المسيطرة وعناصر الملكية الأخرى بينما يتم إدراج أي ربح أو خسارة ناتجة ضمن الأرباح أو الخسائر، ويتم إدراج أي استثمار محتفظ به بقيمته العادلة.

د) التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة

إن إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم ٣٤ ، يقتضي من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للأصول، والالتزامات، والإيرادات، والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك التقديرات والافتراضات والأحكام.

تُعد الأحكام الهامة التي اتبعتها الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين هي نفسها المطبقة في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤.

ه) المعايير الجديدة والتفسيرات والتعديلات المطبقة اعتباراً من 1 يناير ٢٠٢٥

أصبحت بعض الإصدارات المحاسبية سارية اعتباراً من ۱ يناير ۲۰۲۵ ، ومن ثم قامت المجموعة بتطبيقها. وعلى الرغم من ذلك، ليس للتعديلات أي تأثير جوهري على البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، وبالتالي لم يتم تقديم إفصاحات بشأنها.

و) إدارة المخاطر المالية

إن أنشطة المجموعة تعرضها لمخاطر مالية متنوعة مخاطر السوق بما في ذلك مخاطر صرف العملات الأجنبية ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر الأسعار ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

۱۲

Page 15

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

۲ بيان الامتثال والسياسات المحاسبية الهامة (تابع)

و) إدارة المخاطر المالية (تابع)

لا تتضمن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كافة المعلومات والإفصاحات عن إدارة المخاطر المالية المطلوبة في البيانات المالية الموحدة السنوية، وبالتالي، يجب قراءتها جنباً على جنب مع البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر .٢٠٢٤

لم تكن هناك تغييرات في أي من سياسات إدارة المخاطر والعمليات منذ السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤.

۳ الممتلكات والمعدات

خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، استحوذت المجموعة على ممتلكات وآلات ومعدات بمبلغ ٢٦,٨٠٦ ألف درهم إماراتي، والتي تشمل بشكل رئيسي قطعة أرض تقع في مجان، دبي ( ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ : ٢,٢١٦ ألف درهم إماراتي).

بلغت قيمة مصروفات استهلاك الممتلكات والآلات والمعدات عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ مبلغ ۳۷۰ ألف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤ : ۱۸۱ ألف درهم إماراتي). علاوة على ذلك، بلغ الأثر الناتج عن صرف العملات الأجنبية مبلغ ١٠٥ آلاف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤ : ۲۷۰ ألف درهم إماراتي).

٤ أصول حق الاستخدام

خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ و ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ ، لم تبرم المجموعة أي اتفاقية إيجار جديدة.

بلغت قيمة مصروفات حق استخدام الأصول عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ مبلغ ۱,۰۲۸ ألف درهم إماراتي (۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤: ٣٣٦ ألف درهم إماراتي). علاوة على ذلك، بلغ الأثر الناتج عن صرف العملات الأجنبية مبلغ ١٦٥ آلاف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ٢٠٢٤ : ٤ ألف درهم إماراتي).

ه ذمم مدينة تجارية وأخرى

۳۰ سبتمبر۳۱ ديسمبر
۲۰۲۵٢٠٢٤
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأصول المالية بالتكلفة المطفأة:
ذمم مدينة تجارية، بالإجمالي٤٣٣,١١٢٤٣٦,٧٤٧
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(٤٢٤,٣٢٨)(٤٢٢,١٢٠)
ذمم مدينة تجارية، بالصافي٨,٧٨٤١٤,٦٢٧
أرصدة مودعة لدى صانع سوق مستقل ومرخص٢٢,٧٨٦۳۰,۹۰۷
المحتجزات المدينة١٤,٢٤٥١١,١٥٦
فائدة مستحقة۷۷۱٢,١٦٣
ذمم مدينة أخرى٣٥,٨٤٢٢٢,٠٨٤
٨٢,٤٢٨۸۰,۹۳۷
أصول غير مالية بالتكلفة المطفأة
مبالغ مدفوعة مقدماً۲,۰۷۰١,٤٧٣
دفعات مقدمة للموردين و المقاولين من الباطن٥٢,٨٧٢۸,۲۳۷
ضريبة القيمة المضافة المدينة٣٦,٩٦٦٢٥,٢٢٠
١٧٤,٣٣٦١١٥,٨٦٧
ناقصاً: الجزء غير المتداول من الذمم المدينة المحتجزة(١٢,١٤٤)(٧,٣٨٦)
ذمم مدينة تجارية وأخرى١٦٢,١٩٢١٠٨,٤٨١

خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، تم تسجيل مخصص خسائر الائتمان المتوقعة بمبلغ ۱,۱۲۸ ألف درهم إماراتي (۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ : ۳۹۹ ألف درهم إماراتي) في بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموحد.

علاوة على ذلك، بلغ الأثر الناتج عن صرف العملات الأجنبية مبلغ ۱,۰۸۰ آلاف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ٢٠٢٤ : ١,٦٨٣ ألف درهم إماراتي).

تتضمن الذمم المدينة الأخرى مبلغ تأمين وقدره ١٥ مليون درهم إماراتي تم دفعها إلى أحد وسطاء العقارات لشراء قطعة أرض تقع في مدينة العين.

۱۳

Page 16

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

٦ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح والخسائر

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
استثمار في صندوق عقاري١,٨٩٤١,٣٥١

خلال العام، اعترفت المجموعة بأرباح ناتجة عن التغير في القيمة العادلة بلغت قيمتها ٥٤٣ ألف درهم إماراتي (۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤: لا شيء). وتمثل قيمة التصفية/الاسترداد التي يقيمها مدير الصندوق بناءً على بيانات السوق القابلة للملاحظة.

۷ الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

تمثل الأطراف ذات العلاقة المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة وموظفي الإدارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه الأطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات بما يتماشى مع موافقة مجلس إدارة المجموعة فيما يلي الأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة الواردة في بيان المركز المالي المرحلي الموحد:

مستحقة من طرف ذي علاقة

۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة٧٧,٠٣٩٧٦,٤٧٤
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(۲۳,۲۲۷)(۲۳,۲۲۷)
٥٣,٨١٢٥٣,٢٤٧

المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

فيما يلي المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة الواردة في بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة
مصروف الرواتب٢٣٤-٥٦٥۲۹۳

تعويضات موظفي الإدارة الرئيسيين

مكافآت موظفي الإدارة الرئيسيين خلال الفترة مبينة على النحو الآتي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
امتيازات قصيرة الأجل۱,۸۲۰٧٥٢۳,۷۱۹۲,۱۳۳
مكافآت نهاية الخدمة٤٠۲۷۱۱۷۸۳
أتعاب المديرين (إيضاح رقم (۲۱)--٢,٤٥٠-
١,٨٦٠۷۷۹٦,٢٨٦٢,٢١٦

١٤

Page 17

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٨ النقد وما يعادله

٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
أرصدة مصرفية*٢٨٠,٣٢٣٤٠٥,٥٠٢
النقد في الصندوق٦٨٧٦١٥
٢٨١,٠١٠٤٠٦,١١٧
ناقصاً: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(١٤,٥١٩)(١٥,٥٨٨)
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية٢٦٦,٤٩١٣٩٠,٥٢٩
ناقصاً: سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم ١٦)(٦,٥٥٣)(٦,٤٢٠)
ناقصاً: ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر(٤٠,٠٠٠)(١٨٠,٠٣٠)
ناقصاً: ودائع مرهونة*(٣٥,٨٥٩)(٣٢,٥٢٤)
النقد وما يعادله١٨٤,٠٧٩١٧١,٥٥٥

* تتضمن الأرصدة المصرفية ودائع ثابتة مرهونة كضمان مقابل ضمانات مصرفية بمبلغ ٣٥,٨٥٩ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤:

٣٢,٥٢٤ ألف درهم إماراتي) تحمل متوسط فائدة تتراوح بين ٣٪ إلى ٧,٣٪ سنوياً (٢٠٢٤: ٤٪ إلى ٧,٧٪ سنوياً).

٩ رأس المال

| | ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتيرأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: ٢,٨٨٦,٦٩٧,٠٢٣ سهماً،بقيمة تبلغ ١ درهم إماراتي للسهم الواحد (٢٠٢٤: ٢,٨٨٦,٦٩٧,٠٢٣ سهم بقيمة١ درهم إماراتي للسهم الواحد) | ٢,٨٨٦,٦٩٧ | ٢,٨٨٦,٦٩٧

١٠ أسهم الخزينة

تمثل أسهم الخزينة تكلفة استحواذ الشركة على أسهمها المتداولة من قبل صانع السوق. في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥، احتفظ صانع السوق بعدد ٢٢,٠٥٣,٧٩٣ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ : ١,٢٢٦,٤١٢) سهماً من أسهم الشركة نيابة عن الشركة. كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، كان لدى الشركة أيضاً رصيد لدى صانع السوق لاستخدامه في استحواذ إضافي على أسهم الخزينة (إيضاح ٥).

١١ احتياطي قانوني إلزامي

بموجب أحكام المرسوم ٢٤١ بقانون اتحادي رقم (٣٢) لسنة ٢٠٢١ بدولة الإمارات العربية المتحدة، يتعين تخصيص نسبة ٥٪ من أرباح العام للاحتياطي القانوني. ويجوز للشركة أن تقرر إيقاف هذه التحويلات عندما يساوي الاحتياطي القانوني نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع. وهذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع باستثناء ما نص عليه القانون.

خلال الفترة، قامت المجموعة بإعادة تصنيف مبلغ الاحتياطي القانوني والبالغ ٤٧٩,٤٥٤ ألف درهم إماراتي الى الخسائر المتراكمة .وقد حصلت المجموعة على موافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥.

١٢ صكوك قابلة للتحويل الإلزامي

خلال الفترة، أصدرت المجموعة ٤٦٨ صكوكًا إلزامية التحويل إضافية، ليصل إجمالي قيمة الصكوك القابلة للتحويل إلى أسهم إلى ٧٤,٠٩٤ (٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ : ٧٣,٦٢٦ صكوكًا إلزامية التحويل) لدائنيها المؤهلين بسعر ٥,٠٠٠ درهم إماراتي لكل صك.

تُحوّل الصكوك القابلة للتحويل الإلزامي إلى أسهم عادية بالشركة عقب مرور خمس سنوات من تاريخ إصدارها.

وفقاً للاتفاقية المُبرمة بشأن الصكوك القابلة للتحويل الإلزامي، يبلغ إجمالي الأسهم المُحوّلة نسبة ٣٥٪ من إجمالي رأس المال المُصدر للشركة بعد التحويل. وبالتالي، فإن أي إصدار آخر نتيجة لقبول خبير المحكمة للمطالبات المتأخرة من شأنه أن يُخفّض من نسبة ملكية حاملي الصكوك القابلة للتحويل الإلزامي الحاليين. الحركة خلال الفترة/السنة كما يلي:

١٥

Page 18

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۲ صكوك قابلة للتحويل الإلزامي (تابع)

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
كما في بداية الفترة/السنة٣٦٨,١٣٠-
الصادرة خلال الفترة/السنة (إيضاح رقم ۲۷)٢,٣٤٠٣٦٨,١٣٠
كما في نهاية الفترة/السنة٣٧٠,٤٧٠٣٦٨,١٣٠

۱۳ حصة غير مسيطرة

يمثل هذا نسبة حقوق الملكية وحقوق التصويت التي تحتفظ بها الحصص غير المسيطرة في شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م. (عُمان). كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ ، تحتفظ الحقوق غير المسيطرة بنسبة ٤٩ (٣١) ديسمبر ٢٠٢٤: ٤٩).

١٤ المخصصات

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
مخصص الدعاوى القانونية٣١,٧٦٤٣٣,٨٨٥
مخصص صرف السندات۱۰,۲۷۱١٤,٠١٧
٤٢,٠٣٥٤٧,٩٠٢

١٥ التزامات الإيجار

خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵ ، قامت المجموعة بسداد مدفوعات بمبلغ قدره ١,٤٢٢ ألف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤ : ٨٨٦ ألف درهم إماراتي).

بلغت قيمة مصروفات الفوائد على الإيجارات عن فترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ مبلغاً قدره ۲۳۰ ألف درهم إماراتي (۳۰) سبتمبر ۲۰۲٤ : ۲۹۷ ألف درهم إماراتي).

١٦ قروض مصرفية

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
سحوبات مصرفية على المكشوف (إيضاح رقم (۸)٦,٥٥٣٦,٤٢٠
صرف السندات٢,٦١٢۲,۳۱۲
٩,١٦٥۸,۷۳۲

تخضع السحوبات المصرفية على المكشوف لمعدلات فائدة تتراوح بين % إلى ۹ سنويا (Y\cdot Y~\xi: ۹ إلى ۱۲ سنويا). إحدى تسهيلات السحب على المكشوف مضمونة بضمان شركة بمبلغ ٤ ملايين يورو (Y\cdot Y~\xi: ٤ ملايين يورو).

۱۷ الذمم الدائنة التجارية والأخرى

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
التزامات مالية بالتكلفة المطفأة:
ذمم دائنة تجارية٥٢,٨١٥٦٥,١٩٥
التزامات الموظفين۳۲,۸۳۲٦٩,٠٠٤
مصروفات مستحقة٢٥,٤٥٧١٠,٥٤٦
١١١,١٠٤١٤٤,٧٤٥
التزامات غير مالية بالتكلفة المطفأة:
ضريبة مستقطعة مستحقة الدفع٥,٧٥١٥,٧٥٩
١١٦,٨٥٥١٥٠,٥٠٤

١٦

Page 19

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

١٨ الالتزامات المحتملة والارتباطات

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
الالتزامات المحتملة
خطابات ضمان٢٧٠,٠١٦٢٨١,١٨٢
ضمانات حسن التنفيذ٢٤٠,٨١٦٢٦١,٥٠٠
٥١٠,٨٣٢٥٤٢,٦٨٢
الارتباطات:
اعتمادات مستندية١,٨٧٤٤,٦٥٣

دعاوى قانونية - الشركة كَمُدَّعِي

أخطرت المجموعة خلال سنة ٢٠١٨ سوق دبي المالي بوجود مخالفات مالية جوهرية مثيرة للشك من قِبل الإدارة السابقة للمجموعة وهي تخضع للتحقيق حالياً من قِبل السلطات المختصة بدولة الإمارات العربية المتحدة. وعليه، تقدّمت الشركة برفع دعاوى مدنية وجنائية ضد الإدارة السابقة وآخرين بصدد هذه المخالفات حيث تقدّمت الشركة برفع الشكاوى الجنائية إلى مكتب النائب العام للأموال العامة أبوظبي. أما القضايا القانونية فلاتزال مستمرة وتُتابع الشركة الوضع باستمرار بهدف حماية حقوق المساهمين.

دعاوى قانونية - الشركة كَمُدَّعَى عليه

تواجه المجموعة العديد من القضايا المدنية حيث رفع موظفون سابقون تلك الدعاوى وهي تتعلق بشكل رئيسي بعدم سداد مُستحقاتهم.

قامت الإدارة بإجراء تقييم وخلصت إلى أنه فيما يتعلق بقضايا الموظفين، تم الاعتراف بمُخصصاتٍ كافية من قِبل المجموعة في تاريخ التقرير. على جانب آخر، تواجه المجموعة العديد من الدعاوى القانونية المدنية المرفوعة من قِبل الموردين والمقاولين من الباطن نتيجةً لعدم سداد مُستحقاتهم. بالاستناد إلى الأساس القائل بأن تلك الدعاوى، التي من المُحتمل الموافقة عليها من قِبل الخبير المُعيَّن من جانب المحكمة، من المُقرر أن تخضع لمعايير التسوية المتمثلة في رد ۹۰% وتسوية ۱۰% في صورة نقد أو صكوك، فقد خلصت الإدارة إلى عدم وجود ضرورة للاعتراف بمزيد من المخصصات من قِبل المجموعة. على الرغم من ذلك، بالنظر إلى جميع المُقرضين والدائنين ممن تقدموا بدعاوى بالفعل، فلا تتوقع الإدارة أن تُمثل هذه الدعاوى المستقبلية أي أهمية. شرعت المجموعة في تسوية الدعاوى القضائية المرفوعة من الموظفين السابقين والدائنين التجاريين، وذلك وفقًا لخطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون.

۱۹ إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء

فيما يلي تفصيل إيرادات المجموعة من العقود المبرمة مع العملاء على النحو الآتي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر
٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
نوع الإيرادات:
مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب٤٥,٦٠١٢٠,٧٣٦١٢٣,٢٤٧٦٨,٥٦٥
خدمات التعاقد / السباكة١١,٤١٥-١١,٦٧١١,٨٣٥
٥٧,٠١٦٢٠,٧٣٦١٣٤,٩١٨٧٠,٤٠٠

۱۷

Page 20

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥

۱۹ إيرادات من العقود المبرمة مع العملاء (تابع)

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتيفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
الأسواق الجغرافية
الهند٣٠,٢٤٠۸,۷۳۳٧٨,٦١١٣٨,٩٦١
تونس٥,٤٤٧٥,٥٨١١٩,٥١٧١١,٥٧٨
رومانيا٧,٤١٥٥,٦٨٨١٦,١٦٥١٤,٧٧٢
الإمارات العربية المتحدة١١,٤١٥-١١,٦٧١١,٨٣٥
الأردن۹۱۲٤٣٥٤,٤٧٠۲,۲۳۳
المملكة العربية السعودية١,١٦٩۲۷۰٢,٥٣٨٩٧٥
أخرى٤١٨۲۹١,٩٤٦٤٦
٥٧,٠١٦٢٠,٧٣٦١٣٤,٩١٨٧٠,٤٠٠

يتم الاعتراف بجميع إيرادات المجموعة بمرور الوقت.

تتضمن الإيرادات لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ مبلغ ٦٤٥ ألف درهم إماراتي (٢٠٢٤ : ٢٢٨ ألف درهم إماراتي) من رصيد التزامات العقود في بداية الفترة.

أرصدة العقود

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
ذمم المحتجزات المدينة (إيضاح رقم (٥)١٤,٢٤٥١١,١٥٦
ذمم مدينة تجارية، بالصافي (إيضاح رقم (٥)٨,٧٨٤١٤,٦٢٧
أصول العقود بالصافي (انظر أدناه)٤٠,٢١٣١٤,٧١٨
التزامات العقود (انظر أدناه)(٥٩,٨٤٤)(٣٦,٠٩٣)

أصول العقود

تتعلق أصول العقود بالإيرادات المكتسبة من توفير مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي، ومشاريع معالجة الحمأة، ومشاريع السباكة، وخدمات مقاولات.

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
مبالغ مستحقة من العقود المبرمة مع العملاء٢١٤,٥٩٧۱۸۸,۰۲۲
ناقصاً مخصص خسائر الائتمان المتوقعة(١٧٤,٣٨٤)(١٧٣,٣٠٤)
٤٠,٢١٣١٤,٧١٨

التزامات العقود

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
مبالغ مستحقة عن تنفيذ أعمال العقد٤٥,١٠٤٢٢,٤٦٦
دفعات مقدمة للعملاء قصيرة الأجل١٤,٧٤٠١٣,٦٢٧
٥٩,٨٤٤٣٦,٠٩٣

۱۸

Page 21

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵

۲۰ تكلفة الإيرادات

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر
۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
تكلفة المواد٢٥,٧٧٨٥,٣٨٣٧٢,٩٦٠٢٥,٠٩٠
تكلفة التعاقد من الباطن١٨,٦٧٦١٠,٥٧٢٣٥,٠٥٦٢٨,٢٤٥
تكلفة العمالة والموظفين٣,٧١٥۲,۰۷۲۸,۲۱۰٨,٤٨٩
استهلاك الممتلكات والمعدات (إيضاح رقم (۳)١٤٧۱۹۱۷۹٦٤
تكاليف أخرى٣,٥٨١١,٤٨٩٧,٤٥٧٣,٦١٧
٥١,٨٩٧١٩,٥٣٥١٢٣,٨٦٢٦٥,٥٠٥

۲۱ مصروفات عمومية وإدارية

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر
۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲۵ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۲۰۲٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
رواتب وامتيازات أخرى للموظفين٥,٩٥٢٥,٢٨٤١٨,٨٥٥١٥,٠٠٥
أتعاب قانونية ومهنية۲,۲۹۲۳,۹۰۲٦,٤٥٧٩,٢٥٧
أتعاب المديرين (إيضاح رقم (۷)--٢,٤٥٠-
مصروفات مكتبية۳۱۰۲۳۷١,١٠٥٦٦٢
تطوير الأعمال۲۲۷٢١٦۱,۰۳۳۹۹۳
استهلاك أصول حق الاستخدام٣٩٦۱۸۷۱,۰۲۸٣٣٦
مصروفات متعلقة بتكنولوجيا المعلومات۱۸۹۱٥٤٥V
عقود الإيجار قصيرة الأجل۱۲۲۵۰۹٣٦٦۱,۳۹۸
سفريات لأغراض العمل۸۸٨٥٢١٦۲۰۸
النقل٥٨۱۱۱۹۹١٦٢
استهلاك الممتلكات والمعدات (إيضاح رقم (۳)٧٥٣٥۱۹۱۱۱۷
مصروفات بنكية٢٦۳۰۸۲۹۸
أخرى٤٣١۸۷۳٢,١٤٧٤,٣٥٣
١٠,١٦٦۱۱,۳۷۰٣٤,٦٧٤٣٢,٥٩٦

۱۹

Page 22

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

۲۲ إيرادات أخرى

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر
٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
التزامات تم ردها*۳,۲۷۹١٠,٥٨٤٢٥,٣٨٩١٣,٤٥١
رد مخصص الدعاوى القانونية٢,٣٥٣۲۹,۱۱۷٢,٣٥٣٥٦,٣٩٠
الأرباح۳۹۱-۱,۷۳۱-
رد مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للأرصدة البنوك١,٠٦٩-١,٠٦٩-
إيرادات الإيجار٣٣٥٣٣٦٩٩٦۸۷۹
التغير في القيمة العادلة لأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر (إيضاح رقم (٦)٥٤٣-٥٤٣-
رد مخصص متعلق بالشركة التابعة مع فقدان السيطرة---١٣,٦٧٣
عكس مخصص متعلق بمجموعات الاستبعاد---٩,٥١١
استرداد الذمم المدينة المشطوبة في الفترات السابقة---١,٨٥٤
أخرى۷۸٣,٥٥٤٢,٣٠٤۳,۸۸۱
٨,٠٤٨٤٣,٥٩١٣٤,٣٨٥٩٩,٦٣٩

* تم رد هذه الالتزامات حيث تم تسوية المستحقات المتعلقة بها مع الأطراف المعنية، ولا تتوقع المجموعة أي تدفقات خارجية إضافية للموارد الاقتصادية فيما يتعلق بهذه الالتزامات.

۲۳ ضريبة الدخل

يمثل هذا مخصص ضريبة الدخل المسجل وفقاً لأحكام قانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين ضريبة الشركات المعمول بها في الولايات القضائية الأجنبية المختلفة للعمليات.

يتم احتساب ضريبة الدخل للفترة الحالية على أساس الدخل المقدر الخاضع للضريبة الذي تحتسبه المجموعة باستخدام معدلات الضريبة التي تم سنها في تاريخ التقرير، والمطبقة في البلدان المعنية التي تعمل فيها المجموعة، وأي تعديل للضريبة فيما يتعلق بالفترات السابقة.

المكونات الرئيسية لمصروف أو عكس ضريبة الدخل في البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة هي كما يلي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر
٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي٢٠٢٤ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي
ضريبة الدخل الحالية
الفترة الحالية(٩٧٥)١,٦٤٨(۲,۹۰۷)(٣,٦٥٥)
الفترة السابقة٢,١٣٦-٢,١٣٦-
الضريبة المؤجلة
عكس الفروق المؤقتة(۱,۸۰۰)-(۱,۸۰۰)-
مصروفات ضريبة الدخل المدرج في الأرباح والخسائر(٦٣٩)١,٦٤٨(٢,٥٧١)(٣,٦٥٥)

۲۰

Page 23

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٣ ضريبة الدخل (تابع)

خلال الفترة، قامت المجموعة بتقديم إقرارها لضريبة الشركات للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. وعند احتساب الدخل الخاضع للضريبة، استبعدت المجموعة ربحًا بمبلغ ۳٫۷ مليار درهم إماراتي ناتج عن استرداد التزاماتها بموجب خطة تسوية إعادة الهيكلة المُعتمدة. استندت معالجة الإدارة لاستبعاد هذا الربح إلى توضيح خاص من الهيئة الاتحادية للضرائب بشأن المعالجة الضريبية لهذا الربح. سعت المجموعة للحصول على توضيحات بشأن ثلاث من شركاتها التي كانت جزءًا من خطة تسوية إعادة الهيكلة. في ٢ يوليو ٢٠٢٥، تلقت الإدارة ردًا بشأن شركة واحدة فقط من الشركات الثلاثة.

ووفقًا للتوضيح الوارد من الهيئة الاتحادية للضرائب، تعتقد الإدارة أن الربح الناتج عن إعادة الهيكلة لن يخضع لضريبة الشركات نظرًا لاستيفاء الشروط المحددة الموضحة في التوضيح. كانت أهلية إعفاء هذا الربح مشروطة أيضًا بالتقييم العادل لهذه الالتزامات في بداية الفترة الضريبية الأولى، ولذلك استعانت الإدارة بمقيم مستقل لتقييم القيمة العادلة للالتزامات المُعاد هيكلتها. وقد أشار تقرير خبير التقييم إلى أن القيمة العادلة لهذه الالتزامات معدومة كما في ١ يناير ٢٠٢٤. وبناءً على ذلك، وبالنظر إلى استيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة ٤ (١) من القرار الوزاري رقم ۱۲۰ لسنة ۲۰۲۳ والقيمة العادلة للالتزامات، استبعدت الإدارة هذا الربح عند حساب الدخل الخاضع للضريبة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.

علاوة على ذلك، وحتى ٣٠ سبتمبر ۲۰۲۵ ، لم تتلق المجموعة ردًا من الهيئة الاتحادية للضرائب بشأن الكيانين المتبقيين المشاركين في إعادة الهيكلة. ومع ذلك، وللالتزام بالجدول الزمني لتقديم إقرارات ضريبة الشركات، ونظرًا لتشابه المعالجة المحاسبية، قررت المجموعة استخدام التوضيح الحالي الذي استلمته في ۲ يوليو ۲۰۲۵ لتحديد الدخل الخاضع للضريبة للكيانين المتبقيين. وبناءً على الاستنتاج المستخلص من توضيح ضريبة القيمة المضافة، استبعدت الإدارة المكاسب في الإقرارات الضريبية للكيانين المتبقيين، بما يتماشى مع النهج المتبع للكيان الذي استلم التوضيح بشأنه.

الضريبة المؤجلة

تتعلق الضريبة المؤجلة بالخسائر المرحلة لشركة باسافانت، والمتاحة لأجل غير مسمى ليتم تعويضها مقابل الأرباح الضريبية المستقبلية.

٢٤ ربحية السهم

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية من خلال قسمة أرباح (خسائر) الفترة العائدة لحاملي الأسهم العادية في الشركة الأم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المستحقة خلال الفترة.

يتم احتساب ربحية السهم الأساسية المخفضة عن طريق قسمة الأرباح العائدة إلى حاملي حقوق الملكية العادية للشركة الأم على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خلال الفترة بالإضافة إلى المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية التي سيتم إصدارها عند تحويل جميع الأسهم العادية المحتملة المخفضة إلى أسهم عادية.

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
(غير مدققة) ألف درهم إماراتي(غير مدققة) ألف درهم إماراتي(غير مدققة) ألف درهم إماراتي(غير مدققة) ألف درهم إماراتي
أرباح عائدة إلى حاملي الأسهم العادية لدى الشركة الأم:
العمليات المستمرة٤,٥١٥۷,۰۱۷۱۱,۱۷۳٣,٧٨٣,٠٥٦
العمليات المتوقفة-۹۲(٦٦)١٤,٠٤٧
أرباح عائدة إلى حاملي الأسهم العادية لدى الشركة الأم:
ربحية السهم الأساسية والمخفضة٤,٥١٥۷,۱۰۹۱۱,۱۰۷۳,۷۹۷,۱۰۳
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية لربحية السهم الأساسية٢,٨٧٥,٧٩١٢,٠١٥,٩١٣٢,٨٧٥,٧٩١٢,٠١٥,٩١٣
إضافة: أثر الخفض من صكوك قابلة للتحويل الإلزامي١,٥٥٤,٣٧٥١,٥٥٤,٣٧٥١,٥٥٤,٣٧٥١,٥٥٤,٣٧٥
إجمالي المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المعدلة لبيان أثر الخفض٤,٤٣٠,١٦٦٣,٥٧٠,٢٨٨٤,٤٣٠,١٦٦٣,٥٧٠,٢٨٨

۲۱

Page 24

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٤ ربحية السهم (تابع)

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
ربحية السهم:
ربحية السهم الأساسية
من العمليات المستمرة۰,۰۰۲۰,۰۰۳٠,٠٠٤۱,۸۷۷
من العمليات المتوقفة---۰,۰۰۷
۰,۰۰۲۰,۰۰۳٠,٠٠٤١,٨٨٤
ربحية السهم المخفضة
- من العمليات المستمرة۰,۰۰۱۰,۰۰۲۰,۰۰۳١,٠٦٠
- من العمليات المتوقفة---٠,٠٠٤
ربحية السهم المخفضة۰,۰۰۱۰,۰۰۲۰,۰۰۳١,٠٦٤

يأخذ المتوسط المرجح لعدد الأسهم في الاعتبار المتوسط المرجح لتأثير التغيرات في أسهم الخزينة خلال الفترة.

٢٥ التقارير عن القطاعات

تم إدراج المعلومات ذات الصلة بالتقارير عن قطاعات أعمال المجموعة فيما يلي أدناه طبقاً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ "التقارير عن القطاعات". يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول وحدات المجموعة التي تخضع للمراجعة المنتظمة من قبل "الإدارة التنفيذية" لكونها الجهة المعنية باتخاذ القرارات بهدف تخصيص الموارد لكل قطاع وتقييم أدائه. تقوم الإدارة التنفيذية كذلك بتقييم أداء القطاعات التشغيلية على أساس الإيرادات.

۲۲

Page 25

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٥ التقارير عن القطاعات (تابع)

قطاعات الأعمال

لأغراض الإدارة، يتم تنظيم المجموعة في وحدات أعمال بناءً على أنواع الخدمات التي تقدمها، كما تتكون من ثلاثة قطاعات أعمال يتعين تقديم تقارير بشأنها وهي: (۱) معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه، و (۲) الأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية والبناء، و (۳) الخدمات المؤسسية.

يتضمن قطاع معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه إنشاء محطات متخصصة لتنقية المياه الملوثة عبر عمليات معالجة متنوعة، وإدارة المخلفات الصلبة الناتجة (الرواسب) بهدف التخلص الآمن منها أو إعادة تدويرها. يتولى قطاع الأعمال الهندسية تنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع الإنشاءات مثل الأعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة والصرف الصحي. أما القطاع المؤسسي فيمثل إدارة المقر الرئيسي للمجموعة.

خلال فترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ، لم تكن هناك أي تغييرات عن الفترات السابقة في أساليب القياس المستخدمة لتحديد قطاعات التشغيل والأرباح أو الخسائر المبلغ عنها، معلومات القطاعات للفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر هي كما يلي:

۲۰۲٥ (غير مدققة)٢٠٢٤ (غير مدققة)
معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه ألف درهم إماراتيالأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية والبناء ألف درهم إماراتيالقطاع المؤسسي ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتيمعالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه ألف درهم إماراتيالأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية والبناء ألف درهم إماراتيالقطاع المؤسسي ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
الإيرادات
عملاء خارجيين١٢٣,٢٤٧١١,٦٧١-١٣٤,٩١٨٦٨,٥٦٥۱,۸۳۵-٧٠,٤٠٠
إيرادات / (مصروفات)
تكلفة التعاقد من الباطن(٢٧,٤٧١)(٧,٥٨٥)-(٣٥,٠٥٦)(٢٨,٢٤٥)--(٢٨,٢٤٥)
تكلفة المواد(٧٢,٩٦٠)--(٧٢,٩٦٠)(٢٥,٠٩٠)(١,٨٣٧)-(٢٦,٩٢٧)
تكاليف مباشرة أخرى(١٣,٤١٢)(٢,٤٣٤)-(١٥,٨٤٦)(١٠,٦٣٣)(٥,٤٤٩)(١٦,٢٠٢)(۱۲,۱۷۰)
مصروفات عمومية وإدارية(١٢,٤٢٩)(٥,٢٨٨)(١٦,٩٥٧)(٣٤,٦٧٤)(١٠,٩٨٥)(٥,٥٠١)-(٣٢,٥٩٦)
الربح التشغيلي(٣,٠٢٥)(٣,٦٣٦)(١٦,٩٥٧)(٢٣,٦١٨)(١٦,٢٠٢)(۲۷,۷۰۱)
تكاليف إعادة الهيكلة--(٣,٦٠٣)(٣,٦٠٣)--(٤٠,٨٩٤)(٤٠,٨٩٤)
خسائر الائتمان المتوقعة-(۱,۱۲۸)-(۱,۱۲۸)(۳۹۹)--(۳۹۹)
(الخسارة)/الربح الناتج عن خطة تسوية إعادة الهيكلة المعتمدة-(٣٨٥)(٤,٩٥٠)(٢,٣٤٠)-٥٢٧,٥٠٥٣,٢١٢,١١٥٣,٧٤٩,٦٢٠
إيرادات أخرى٢,٤٥٨٢١,٠٥٩١٥,٨٦٨٣٩,٣٨٥١٦٧١٦,٠٠٦٨٣,٤٦٦٩٩,٦٣٩
إيرادات التمويل٦٦٦4۱۰,۳۸۰١١,٠٥٢٥٧٨-٧,٢٤٩۷,۸۲۷
تكلفة التمويل(۸۲۲)(٧٥)(۱۰۷)(۱,۰۰٤)(٥٨١)۱۹۲(٩٩٦)(١,٣٨٤)
أرباح القطاع قبل خصم الضريبة(۷۲۳)١٥,٨٤١(١,٣٧٤)١٣,٧٤٤(٦,٢٣٣)٥٤٨,٢٠٦٣,٢٤٤,٧٣٨٣,٧٨٦,٧١١

۲۳

Page 26

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٥ التقارير عن القطاعات (تابع)

معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه ألف درهم إماراتيالأعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية ألف درهم إماراتيالقطاع المؤسسي ألف درهم إماراتياستبعادات ألف درهم إماراتيالإجمالي ألف درهم إماراتي
في ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة)
إجمالي الأصول۲۰۰,۷۲۸۳۸۰,۲۳۸۹۱۸,۹۷۵(۹۱۲,۹۶۱)٥٨٦,٩٨٠
إجمالي الالتزامات۱۸۸,۲۳۱۲۳۳,۹۹۳٥١١,٧٨٠(٦٩٠,٠١٣)٢٤٣,٩٩١
كما في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة)
إجمالي الأصول١٦٣,٩٠٢۳۳۵,۷۹۹٩٥٢,٤٩٥(٨٥٢,١٤٥)٦٠٠,٠٥١
إجمالي الالتزامات١٤٨,٢٧١۲۳۳,۷۹۵٥٠٥,٣٩٦(٦٢٥,٤١٣)٢٦٢,٠٤٩

تسوية الأصول:

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
أصول القطاعات٥٨٦,٩٨٠٦٠٠,٠٥١
أصول محتفظ بها للبيع (إيضاح رقم (٢٦)٤٧,٠٢٥٤٦,٩٧٥
٦٣٤,٠٠٥٦٤٧,٠٢٦

تسوية الالتزامات:

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (غير مدققة) ألف درهم إماراتي۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤ (مدققة) ألف درهم إماراتي
التزامات القطاعات٢٤٣,٩٩١٢٦٢,٠٤٩
التزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع (إيضاح رقم (٢٦)٢٣٣,٤٠٦٢٣٣,٢٤٢
٤٧٧,٣٩٧٤٩٥,٢٩١

٢٦ العمليات المتوقفة

لدى المجموعة المنشآت المشاريع المشتركة التالية المصنفة ضمن العمليات المتوقفة.

مصر

- دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م (دي أند إس مصر)

- شركة مصر للنفط والغاز

الكويت

- دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات الكهربائية ذ.م.م. (دي أند إس الكويت)

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

- دي إس سي-سي سي سي (دي إس سي الجزائر)

- دريك أند سكل للهندسة - الجزائر دي إس إي الجزائر)

٢٤

Page 27

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥

٢٦ العمليات المتوقفة والشركة التابعة بالإضافة إلى فقدان السيطرة (تابع) المملكة الأردنية الهاشمية

- دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م (دي أند إس الأردن)

- دريك أند سكل إنترناشيونال (دي إس أي الأردن)

مملكة تايلاند

- دريك أند سكل إنترناشيونال (تايلاند) ليمتد (دي أند إس تايلاند)

- دريك أند سكل إنترناشيونال (آسيا) ليمتد الجمهورية العربية السورية

- دريك أند سكل سوريا ليمتد ذ.م.م (دي أند إس سوريا) المملكة العربية السعودية

- دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م. (فرع) قطر

- دريك أند سكل للمياه والطاقة قطر

ليبيا

- دريك أند سكل للمقاولات العامة

سلطنة عُمان

- دريك أند سكل إنترناشيونال ذ.م.م. (عُمان) الإمارات العربية المتحدة

- دي إس أي إتش إل إس (أبوظبي)

- إتش إل إس- دي إس إي (دبي) - جي أو سي

- إتش إل إس- دي إس إي (دبي) - الحبتور

دي إس سي-سي سي سي (دي إس سي الجزائر) ودريك أند سكل للأعمال الهندسية، الجزائر

تلقت شركة دي إس سي-سي سي سي (دي إس سي الجزائر)، في ۲۰ يوليو ۲۰۲۳ إشعاراً بإنهاء التعاقد من عميلها الكائن في الجزائر (إيميرال) عن مشروع المنطقة ۱ الذي يتألف من أربعة مباني سكنية شاهقة الارتفاع ومشروع المنطقة ٤ الذي يتألف من خمسة عشر فيلا لدى مجمع العقارات متعدد الأغراض الذي يقع في مدينة سطاوالي، بولاية الجزائر. علاوة على ذلك، جراء إنهاء العقد الرئيسي مع إيميرال، تعذّرت شركة دريك أند سكل للأعمال الهندسية، بوصفها مقاول من الباطن للأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة للمشروع الذي يندرج تحت مظلة شركة دي إس سي-سي سي سي (دي إس سي الجزائر)، عن استمرار عملياتها في الجزائر.

وحيث إن العقد المبرم مع إيميرال كان العمل الوحيد لشركة دي إس سي-سي سي سي (دي إس سي الجزائر)، ودريك أند سكل للأعمال الهندسية، الجزائر داخل الجزائر، فقد توقفت كلا الشركتان التابعتان عن تقديم عملياتها بالكامل داخل الجزائر ولم تبد الإدارة أي رغبة لتقديم مشروعات جديدة في البلد.

بالاستناد إلى الوقائع المذكورة أعلاه، فقد خلصت الإدارة إلى التعامل مع هذه العمليات على أنها عمليات متوقفة.

دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م

كان لدى دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م مشروعاً واحداً في مصر (مشروع كورنيش النيل). على الرغم من اكتمال المشروع وتسليمه بنجاح في سنة ۲۰۲۰ ، فقد قام المقاول الرئيسي بتصفية كلٍ من ضمان الدفعة المُقدمة لشركة دريك أند سكل إنترناشيونال للمقاولات ش.م.م التي تبلغ قيمتها ۲,۲۵۹,۷۱۸ دولار أمريكي، وضمان الأداء بقيمة ١٢,٨٩٥,٥٠٠ دولار أمريكي بتاريخ ۲۸ مارس ۲۰۲۳؛ بعد مرور سنواتٍ من أعمال الشركة الناجحة وتسليم المشروع. تلجأ شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع إلى بنود حل النزاع المنصوص عليها في اتفاقية التعاقد من الباطن التي ستؤدي في نهاية المطاف إلى خضوع المقاول الرئيسي للتحكيم وذلك وفقاً لشروط وأحكام اتفاقية التعاقد من الباطن. كما لم تجد الإدارة فرصاً مجدية في هذه السوق تضمن استدامة العمليات وتحقيق الأرباح، وعليه، اتخذت قرارًا بتصنيف العمليات في مصر كعمليات متوقفة.

دريك أند سكل إنترناشيونال عُمان

في عام ۲۰۱۸ ، شرعت الإدارة في إجراءات تصفية شركة دريك أند سكل إنترناشيونال عمان، والتي بلغت مراحل متقدمة، ومن المتوقع إتمامها خلال نهاية العام بحلول ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥.

٢٥

Page 28

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع) لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲۵

٢٦ العمليات المتوقفة والشركة التابعة بالإضافة إلى فقدان السيطرة (تابع)

معلومات مالية للعمليات المتوقفة:فيما يلي نتائج العمليات المتوقفة على النحو الآتي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبرفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر
٢٠٢٥٢٠٢٤٢٠٢٥٢٠٢٤
(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)(غير مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
بيان الدخل الشامل
إيرادات أخرى-۹۲-۱۹,۷۱۸
مصروفات عمومية وإدارية--(١٢٥)(١,٨٦٧)
الربح (الخسارة) من العمليات المتوقفة-۹۲(١٢٥)١٧,٨٥١

إن الفئات الرئيسية للأصول والالتزامات الخاصة بالعمليات المتوقفة في نهاية فترة التقرير مبينة على النحو التالي:

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الأصول:
الممتلكات والمعدات۳۰۳۰
ذمم مدينة تجارية وأخرى٤٥,١٢٨٤٥,٠٩١
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١,٨٦٧١,٨٥٤
٤٧,٠٢٥٤٦,٩٧٥
۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
الالتزامات:
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٣٧,٩٣٤۱۳۸,۰۰۰
قروض مصرفية٩٥,٤٧٢٩٥,٢٤٢
٢٣٣,٤٠٦٢٣٣,٢٤٢

فيما يلي النقد وما يعادله المتعلق بالعمليات المتوقفة على النحو الآتي:

۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥۳۱ ديسمبر ٢٠٢٤
(غير مدققة)(مدققة)
ألف درهم إماراتيألف درهم إماراتي
مبالغ نقدية وأرصدة مصرفية١,٨٦٧١,٨٥٤
ناقصاً: سحوبات مصرفية على المكشوف(٩٥,٤٧٢)(٩٥,٢٤٢)
سحوبات مصرفية على المكشوف متعلقة بالعمليات المتوقفة، بعد خصم المبالغ النقدية(٩٣,٦٠٥)(۹۳,۳۸۸)

٢٦

Page 29

دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع وشركاتها التابعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة (تابع)لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥

۲۷ إعادة الهيكلة

في عام ۲۰۲٤ ، قامت المجموعة وطبقاً لقرار محكمة دبي وخطة إعادة الهيكلة المعتمدة، بتخفيض التزاماتها المستحقة لجميع أرصدة المُقرضين الماليين وأرصدة الدائنين التجاريين. ونتيجةً لذلك، أدى تنفيذ خطة تسوية إعادة الهيكلة، التي أقرتها محكمة استئناف دبي، إلى تخفيض الالتزامات وتحويلها إلى صكوك قابلة للتحويل الإلزامي بمبلغ ۳,۷۹۲,٨٨٤ ألف درهم إماراتي و ٣٦٨,۱۳۰ ألف درهم إماراتي على التوالي.

في عام ۲۰۲٤ ، قامت المجموعة برد الالتزامات الزائدة التي تصل قيمتها إلى ٣٥٦ ألف درهم إماراتي والتي ترتبط مباشرة بالمخصصات الزائدة والفوائد المستحقة.

خلال الفترة المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ ، سجلت المجموعة مبلغ ٢,٣٤٠ ألف درهم إماراتي نتيجةً للمطالبات المتأخرة التي قدمها خبير المحكمة وقبلت من قبله، والتي صدرت بشأنها صكوك إلزامية التحويل بمبلغ ٢,٣٤٠ ألف درهم إماراتي خلال الفترة.

۲۷