التقرير المتكامل لسنة 2025 DSI
Document67 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
دريك آند سكل
التقريرالمتكامل٢٠٢٥
Page 2
ً٠٤٠٦٠٨١٠١١١٢١٣١٤١٦١٧٢١٧٥٩٥الفهرسنبذة عن الشركةتاريخناكلمة رئيس مجلس الادارةكلمة الرئيس التنفيذيمجلس الادارةالادارة التنفيذيةالمسؤولية الاجتماعية المؤسسيةتقرير مجلس ادارةتقرير المدقق المستقلالبيانات المالية الموحدةتقرير الحوكمةتقرير الاستدامةغايتناو توجهاتنا
Page 3
ًباسافانت للطاقةوالبيئة جي إم بي إتشدريك آند سكل
للنفط والغازباسافانت تمثل المنصة المتخصصة للمجموعة في مجالات البيئة والبنية التحتية للمياه، مما يعزز توسع دريك آند سكل في الحلول المستدامة.
للعمليات، المتقدم التصميم خلال ومنالهندسية والشراكات المملوكة، والتقنيات
معقدة بيئية أنظمة باسافانت تقدم الدولية، الصحي الصرف ومياه المياه تحديات تعالج
الحيوية.المتخصص الطاقة وقطاع الصناعية المنصة تمثل للمجموعة، حيث تدعم تنفيذ مشاريع كبرى ومتكاملة عبر مختلف مراحل سلسلة القيمة في قطاع النفط والغاز. ويرتكز هذا القطاع على نهج منضبط في إدارة صناعية مشاريع تسليم يضمن المشاريع، وتنفيذ معقدة وفق أعلى معايير السلامة، والدقة الهندسية، والكفاءة التشغيلية.
وانطلاقًا من التميّز الفني، والرؤية الاستراتيجية، والنزاهة مكانتها تعزيز سكل آند دريك تواصل التشغيلية، كشريك موثوق ورائد في تقديم حلول متكاملة في مجالات الهندسة والبنية التحتية والتطوير.
05 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(نبذة عن الشركةعن نبذةسكل آند دريك
٠٤والقدرة الهندسي التميّز على يرتكز ٍ راسخ بإرث سكل آند دريك شركة نجحت الواسعة، التشغيلية إنترناشيونال ش.م.ع في بناء سمعة قوية كمجموعة متعددة التخصصات تخدم أسواقًا متنوعة في الشرق
اÍوسط وأوروبا وآسيا وأفريقيا.
يرتكز قطاع التطوير العقاري على توظيف الخبرات الهندسية العميقة التي تمتلكها المجموعة لتطوير أصول عالية الجودة تحقق عوائد مالية مستدامة، مع دعم استراتيجية التنويع المدروسة في أسواق مختارة.
لعمليات الفقري العمود المقاولات قطاع ويُعد المجموعة، حيث يقود تنفيذ مشاريع هندسية وبنية
تحتية واسعة النطاق عبر وحداته اÍساسية التي تشملالمقاولات العامة، والبنية التحتية، واÍعمال الميكانيكية
مع التخصصية، والمقاولات والصحية، والكهربائية تغطية كاملة لدورة حياة المشروع بدءًا من المناقصات
والتوريد وصولًا إلى التنفيذ والدعم ما بعد انجاز.افتتحت شركة دريك آند سكل أول الشرق منطقة في لها مكتب
اÍوسط )أبوظبي( عام 1966، و منذذلك الحين تطورت لتصبح مجموعةقطاعات ضمن اÍنشطة، متنوعةً حلولًا مجتمعة تقدم متخصصة
متكاملة وشاملة عبر مجالات التطوير العقاري، والمقاولات، والطاقة والبيئة،
وقطاع النفط والغاز.دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( نبذة عن الشركة
Page 4
٠٦غايتناو توجهاتنارؤيتنا رسالتنا
انطلاقًا من إرث دريك آند سكل العريق وعلامتها مكانتنا ترسيخ إلى نسعى الموثوقة، التجارية مجالات في ومتنوعة رائدة إقليمية كمجموعة وتهدف العقاري. والتطوير وانشاءات الهندسة المستوى عالمية أصول تطوير إلى المجموعة مستدامة قيمة تُحقق مبتكرة حلول وتقديم
وطويلة اÍجل لعملائنا ومساهمينا، مع الالتزام بأعلى
معايير الحوكمة والشفافية والتميّز المؤسسي.
نلتزم بتطوير وتنفيذ مشاريع هندسية وتطويرية ومستدامة، مسؤولة بطريقة المستوى، عالمية
التصميم في متكاملة قدرات إلى مستندينوالهندسة والطاقة والمياه والبنية التحتية. وانطلاقًاوالشغف، والابتكار، "اÍفراد، الجوهرية قيمنا من
والنزاهة" نعمل على خلق قيمة اقتصادية واجتماعية مستدامة، والمساهمة في بناء مجتمعات مرنة، ودعم مسارات التنمية المستدامة.
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(غايتناو توجهاتناقيمناافراد
بصفتنا شركة تستلهم رؤيتها من الطموح وتستمد استمراريتها من الشغف، نؤمن بأن رأس مالنا البشري
هو مصدر قوتنا اÍهم. فقد كان نجاحنا، ولا يزال،قائمًا على كوادرنا البشرية وعلى مجموعة من القيمنمونا وتعزز عملنا أسلوب توجه التي اÍساسيةالمشترك.اÍفرادالابتكارالشغفالنزاهةنعي تمامÜ أن الموارد البشرية هي المحرك الذييمضي بالمؤسسة في رحلتها، ومن ثم فإننا لا ندخرجهدÝ في خلق بيئة تجذب تلك الموارد البشريةوتُحفزها وتعمل على تطويرها. وانطلاقÜ من ذلك،نُشجع على الحرص على العمل بصورة تعاونية علىداخل اÍنشطة جميع وفي المستويات جميعالشركة.
كما عملنا كذلك على وضع وتنفيذ برنامج لتخطيط التوقعات يعكس الوظيفي النمو / التعاقب
المؤسسية بكل وضوح ويرسم مسارÝ محددÝ لتطورالموظفين.الابتكار
نُشجع في دريك آند سكل على الابتكار الذي يوفر أرضÜ خصبة لßبداع ونسعى نحو تطبيق اÍفكار والتقنيات الجديدة وعلى طرح مجموعة جديدة من العمليات والنماذج التي تُحقق التنفيذ اàمن والسريع
والفعال لهذه اÍفكار والتقنيات، مستهدفين من
التي الخدمات بمستوى المتواصل الارتقاء ذلك نقدمها وبتنوعها بما يُحقق المصلحة المشتركة لجميع أصحاب المصلحة.
الشغف
نؤمن بأن النجاح الباهر يحتاج إلى وجود رغبة في تحقيقه وإلى السعي الدؤوب نحو تجسيده على أرض الواقع، لذلك فإننا نحرص أشد الحرص على بث الشغف في تحقيق النجاح في جميع جوانب العمل،
بداية من الابتكار والتعلم ومرورÝ بادارة ورضا العملاءو وصولا ً إلى تطوير الموظفين والمهارات.النزاهةنحمل على عاتقنا مهمة التشجيع على انتهاج أعلىمعايير السلوكيات اÍخلاقية والالتزام بها كما نُلزمجميع الموظفين والموردين وشركاء العمال علىالعمل بما يتوافق مع مبادئنا اÍخلاقية. ولا يُسمح بأيوالفساد الرشوة أشكال من شكل بأي و حالالسلوكيات من ذلك وغير المضللة والمعلوماتواÍنشطة غير اÍخلاقية المشابهة.••••
07 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( غايتناو توجهاتنا
Page 5
145 2008-20092012أسس برنارد دريك شركةكشركة متخصصة فياÍعمال الكهربائية بالشراكة مع
مارشال غورام، فيما بدأ آرثر سكل نشاطه في مجال أعمال السباكة
في مدينة بريستول بالمملكةالمتحدة.DRAKE &GORHAM--اندمجت شركتالتأسيس و
افتتاح أول مكتب للشركة في أبوظبي، إيذانًا بانطلاق حضورها اقليمي.
DRAKE & GORHAMARTHUR SCULL AND SONDRAKE & SCULL ENGINEERING،مع
قامت دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع بتأسيس عملياتها في مجالات البنية التحتية والمياه والطاقة.
طرحت دريك آند سكل%إنترناشيونال نسبة 55من أسهمها للاكتتابالعام اÍولي، والذي شهدإقبالًا استثنائيًا بتغطيةتجاوزت 101 مرة.استحوذت دريك آند سكل على شركة
باسافانت، ما شكّل توسعًا نوعيًا في قطاع حلول المياه والبيئة.
أنشأت دريك آند سكل وباسافانت مكتبًا مشتركًا في الهند دعمًا للتوسع
الدولي.أسست المجموعة قطاعًا متخصصًافي النفط والغاز.أطلقت دريك آند سكل للسكك فيمنطقتي الشرق اÍوسط وشمال أفريقيا
وآسيا.استحوذت المجموعة على شركة مما عزز قدراتها التشغيلية
في قطاع المقاولات.Gulf(GTCC)
Technical Construction Company ٠٨دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( تاريخنا
145 عامًاإرثمنالتميز
09 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( تاريخنا
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( تاريخنا
تأسست دريك آند سكل للهندسةبهيكل تشغيلي محدث يدعمتوسع اÍعمال.تأسست دريك آند سكل للهندسةبهيكل تشغيلي محدث يدعمتوسع اÍعمال.استؤنف تداول أسهم الشركة فيسوق دبي المالي.أعلنت دريك آند سكل عن إطلاقدريك آند سكل للتطوير العقاري.أعلنت المجموعة عن أول مشروعتطوير عقاري لها في منطقةمجان - دبي.
نفذت الشركة زيادة في رأس المال من خلال إصدار حقوق أولوية
للمساهمين.-20132016تطورتلتصبحمعززة
تركيزها على حلول البيئة والميا.
PASSAVANT ROEDIGERPASSAVANT ENERGY &ENVIRONMENT GMBH،2018 20242025تمت الموافقة على خطة إعادةالهيكلة الخاصة بالمجموعة منقبل محاكم دبي.2023
Page 6
عامًاكلمة الرئيسالتنفيذيقدّمت دريك آند سكل إنترناشيونال خلال الفترة الماضيةنموذجÜ عمليÜ لكيفية تحويل الرؤية الاستراتيجية إلى نتائجقابلة للقياس، مع تحسن واضح في اÍداء المالي وتماسكأكبر في القاعدة التشغيلية للمجموعة.وسجّلت المجموعة عودة إلى الربحية، إلى جانب نمو قويللمشاريع، المنضبط بالتنفيذ مدعومÜ ايرادات، فيوتحسين إدارة التكاليف، والتقدم المحقق في عدد مناÍسواق اقليمية والدولية. كما حافظت المجموعة علىوضع نقدي قوي، إلى جانب قاعدة متينة من اÍعمال
المتعاقد عليها، بما عزز مرونتها التشغيلية ووفّر رؤية أوضح للمرحلة المقبلة.
وعلى الصعيد التشغيلي، واصلت المجموعة تعزيز أعمالهااÍساسية في مجالات الهندسة والبنية التحتية، بالتوازي
مع توسيع حضورها بشكل انتقائي. وقد أكدت المشاريع النوعية التي تم الفوز بها في قطاعات المياه والصرف الصحي والبنية التحتية قوة قدراتنا الفنية وثقة العملاء ذاته، الوقت وفي والخاص. الحكومي القطاعين في
التطوير مجال إلى للدخول حاسمة خطوات اتخذناالعقاري من خلال تأسيس منصة متخصصة تهدف إلى
خلق قيمة طويلة اÍجل عبر تطوير أصول مملوكة، بدءÝ مندبي.ولم يكن هذا التقدم نتيجة ظرف مواتٍ، بل جاء متزامنÜمع جهود مستمرة لتعزيز الحوكمة والانضباط الماليوالكفاءة المؤسسية. وقد أصبحت هذه الركائز اليوم جزءÝأساسيÜ من أسلوب عملنا، مما يمنحنا قدرة أكبر علىالتقدم بثقة وتحكم.ومع المضي قدمÜ، تبقى أولوياتنا واضحة: تنفيذ منضبط،
ونمو مدروس، وخلق قيمة مستدامة. وتتمتع دريك آند سكل إنترناشيونال اليوم بموقع قوي يمكنها من البناء
اÍجل طويلة عوائد وتحقيق المحقق، الزخم علىلمساهميها.
ويظل العنصر البشري في صميم هذا النجاح. وأود أن أتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى زملائي الموظفين على احترافيتهم والتزامهم، وإلى مجلس ادارة والمساهمين والعملاء والشركاء على ثقتهم ودعمهم المتواصل.
معين الصالحالرئيس التنفيذيللمج موعة11 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(كلمة الرئيس التنفيذيكلمة رئيس
مجلس ادارةشكّل العام الماضي محطة مفصلية في مسيرة دريك آند مرحلة من المجموعة انتقلت إذ إنترناشيونال، سكل إلى مستندة فعلي، زخم تحقيق مرحلة إلى التعافي
تقدمÜ أثمرت واضحة استراتيجية ورؤية رشيدة حوكمةملموسÜ على الصعد المالية والتشغيلية والاستراتيجية وإعادة الهيكلة.وقد أثبتت الشركة قدرتها على التنفيذ المنضبط، محققةلمركزها وتعزيزÝ المالي، أدائها في ملموسÜ تحسنÜعبر مشاريعها محفظة تنويع في وتقدمÜ التشغيلي،اÍسس متانة النتائج هذه وتعكس متعددة. أسواقالمؤسسية التي تقوم عليها قراراتنا، وفاعلية إطار الحوكمةالذي يوجّه مسارنا طويل اÍجل.
وفي هذا السياق، واصلت دريك آند سكل تطوير نموذج مجالات في العريق إرثها إلى مستندة أعمالها،
مدروسة خطوات اتخاذ مع التحتية، والبنية الهندسة قدرتها يعزز بما العقاري، التطوير مجال في للتوسع
على خلق قيمة مستدامة من خلال تملك اÍصول، معالحفاظ على نهج متوازن في إدارة المخاطر. ويأتي هذاالاقتصادية الرؤية مع انسجامÜ الاستراتيجي التطور
نمو نحو وتوجهاتها المتحدة العربية امارات لدولة متنوع. مستقبلي واقتصاد مستدام
ومع تطلعنا إلى المرحلة المقبلة، تدخل دريك آند سكلإنترناشيونال هذه المرحلة بثقة، مستندة إلى اÍسس التي
أرساها العام الماضي، بما يمكنها من اغتنام فرص النمو، وتعزيز مكانتها السوقية، وتحقيق قيمة مستدامة لكافة أصحاب المصلحة.
سمو الشيخ ذياب بن طحنونبن محمد آل نهيان
رئيس مجلس ادارةوتعكس هذه انجازات روح الانضباط المهني والمسؤولية المشتركة التي أظهرها مجلس ادارة وادارة التنفيذية وموظفو الشركة، إلى جانب الثقة المستمرة من مساهمينا وشركائنا الاستراتيجيين.
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(كلمة رئيس مجلس ادارة 10
Page 7
ًرئيس مجلس ادارةنائب رئيس مجلس ادارةسمو الشيخ ذياب بن طحنونبن محمد آل نهيانالمهندس عبدا£عطاطرةعضو مجلس ادارةالدكتور عبدالرحمنمحمود العفيفيأعضاء مجلس ادارةالسيد عبدالرحمنالعليأعضاء مجلس ادارةالسيد خالدعويداتأعضاء مجلس ادارةالسيدة ميازيسفيكالعضو المنتدبالسيد مصطفىخريبة
١٢دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( مجلس الادارة
مجلسادارةالرئيس التنفيذيللمجموعةمعين الصالحالمدير الماليللمجموعةخالدسخندريك آند سكل – مدير عاملßنشاءاتالرئيس التنفيذي -باسافانتمدير - دريك آند سكلللنفط والغازخيامعبدومختارحدادمهندشاكرالمستشار القانونيالعام للمجموعةأحمدالبيوكالمدير التنفيذي للمجموعة -شؤون الموظفين والثقافةكيرانجاكوب
13 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( ادارة التنفيذية
الادارةالتنفيذية
Page 8
الصحة والسلامةوالرفاهتطوير الكوادرالبشريةالصحة والسلامةوالرفاهالحوكمةاÍخلاقيةالمشاركةالمجتمعية
أنظمة متكاملة للصحة والسلامة والبيئة تعتمد على إدارة استباقية للمخاطر.
والتنفيذ التصميم مراحل في البيئية الاعتبارات دمج والتشغيل.
مسارات تعلم وتطوير منظمة للكوادر الفنية والمهنية.
على قادرة إدارية كوادر عداد قيادي تطوير برامج مواكبة المستقبل.
برامج تدريب وتدريب عملي تتماشى مع خطط تنمية المواهب الوطنية.
مع والشراكات للموظفين التطوعي العمل تعزيز الجهات المجتمعية.
ومستويات العاملين سكن لمرافق مستمر تحسين الرعاية والخدمات.
دعم مبادرات التوعية الصحية، بما في ذلك حملة »أكتوبر الوردي« السنوية.
والتعليمية الخيرية المؤسسات مع التعاون استمرار والاجتماعية.
مستوى على صحية وأنشطة توعوية مبادراتالمجموعة.
الفنية. السلامة مجالات في مستمرة تدريب برامج والسلوكية.
إطار حوكمة معزز يدعم الثقة والمساءلة.
الالتزام بمدونة سلوك ومعايير أخلاقية محدثة.
والفساد، الرشوة لمكافحة صارمة سياسات وضمان الشفافية في المشتريات.
سرية وقنوات التوريد، لسلسلة مسؤولة إدارةلßبلاغ عن المخالفات.
إدارة مسؤولة للطاقة والمياه والمواد وفق أهداف كفاءة قابلة للقياس.
اعتماد ممارسات البناء والهندسة الخضراء بما يتوافق مع معايير .LEED
تطبيق حلول متقدمة لمعالجة مياه الصرف وإعادة تدوير المياه عبر تقنيات باسافانت للطاقة والبيئة.
مشاركة الموظفين في المبادرات الوطنية للصحة، بما في ذلك تحدي دبي للياقة 30×30.
15 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(المسؤولية الاجتماعية المؤسسيةالمسؤولية الاجتماعية
المؤسسيةفي إطار مسيرة التحول التي تشهدها شركة دريك آند سكل إنترناشيونال ش.م.ع، تواصل المسؤولية المجتمعية والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية دورها كركيزة أساسية ضمن
إعادة عملية وتعكس اÍجل. طويلة المجموعة استراتيجية
بالهندسة متجددًا التزامًا المجموعة نفذتها التي الهيكلة مستدامة قيمة وخلق المنضبطة، والحوكمة المسؤولة،
Íصحاب المصلحة.وقد تم تصميم إطار المسؤولية المجتمعية والاستدامة في
دريك آند سكل لدعم التعافي المستدام والنمو المستقبلي، من خلال تعزيز الحوكمة الرشيدة، وحماية وتطوير الكوادر
البشرية، والحفاظ على البيئة، وتعزيز اÍثر المجتمعي ايجابي،بما يتماشى مع اÍولويات الوطنية ومبادئ الاستدامة العالمية.١٤دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(المسؤولية الاجتماعية المؤسسية
Page 9
16
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( تقرير مجلس ادارة
تقرير مجلسادارةيسر ّ أعضاء مجلس ادارة تقديم تقريرهم والبيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.ا نشطة الرئيسية
تختص شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع بتنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع انشاءات وتشمل بشكل ٍ رئيسي أعمال البنية التحتية وتطوير العقارات وأعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز وتكييف الهواء والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.
النتائج
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، سجلت المجموعة إيرادات قدرها 224 مليون درهم إماراتي )2024: 104 مليون درهم إماراتي(، 3 مليون درهم إماراتي(.,وصافي أرباح قدره 47 مليون درهم إماراتي )2024: صافي أرباح قدره 759
كما تحسّن إجمالي حقوق الملكية لدى المجموعة ليصل إلى 195 مليون درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025، مقارنة ً بحقوق الملكية البالغة 152 مليون درهم إماراتي في عام 2024.
مدققو الحسابات
التوصية بتعيين مدقق حسابات خارجي لعام 2026 في اجتماع الجمعية العمومية السنوي.
رئيس مجلس ادارة16 مارس 2026دبي، امارات العربية المتحدةعن مجلس ادارة17 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(تقرير مدقق الحسابات المستقل
تحتفظ التي البنوك من العديد من تأكيدات بطلب قمنا المجموعة لديها بأرصدة بنكية ذات قيمة دفترية إجمالية ٢، ومبلغقدرها ١٠٬٤٠٢ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٠٢٥ ٢، باضافة إلى١٢٬٦٨٣ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ديسمبر ٠٢٤ ضمانات وكفالات بقيمة ١٤٣٬٢٥٥ ألف درهم إماراتي كما في ٣١ ٤٥٣٬٣٣ ألف درهم إماراتي كما في ٣١٢، ومبلغ قدره ٠ديسمبر ٠٢٥
٢، إلا أننا لم نتلق أي منها. لم نتمكّن من التوصÅ ل بأيديسمبر ٠٢٤شكل آخر إلى قناعة ٍ بشأن اكتمال ودقة هذه اÆرصدة
المصرفية، ودقة خسائر الائتمان المتوقعة ذات الصلة البالغ قيمتها ١٠٬٩٨١ ألف درهم إماراتي، ودقة واكتمال الضمانات والكفالات، ووجود واكتمال أي ترتيبات خاصة أو قيود ناشئة عن العلاقات مع تلك البنوك والارتباطات المُبرمة مع هذه البنوك، وأي ارتباطات أو التزامات أخرى لهذهالبنوك كما في ٣١ ديسمبر ٢. إن رأينا عن البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة٢ و٠٢٤٠٢٥
٢ كان مُعد َّ لا أيضÐ بخصوص هذا اÆمر.المنتهية في ٣١ ديسمبر ٠٢٤تقرير حول تدقيق البياناتالمالية الموحدة
إلى السادة مساهمي شركة دريك أند سكل إنترناشيونال )ش.م.ع( تقرير مدقق
الحسابات المستقلالرأي المُتحف ِّ ظالمُتحف ِّ ظ الرأي إبداء أساس١. التأكيدات المصرفية
ة الموحدة لشركة دريك أند سكلیلقد قمنا بتد قيق البيانات المال )ش.م.ع( )"الشركة"( وشركاتها التابعة )يُشار إليها مجتمعة "المجموعة"( ، والتي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في
٢ وبيان اÆرباح أو الخسائر الموحد وبيان الدخلسمبر ٠٢٥ی٣١ دالشامل اÒخر الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، باضافة إلى إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات عن السياسات المحاسبية الهامة.
برأينا، وباستثناء اÆثار المحتملة لÔمور الموضحة في قسم أساس
ة الموحدةیإبداء الرأي المُتحفظ الوارد في تقريرنا، إن البيانات المال المرفقة تعبر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، عن ٢ وأدائهاالمركز المالي الموحد للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٠٢٥ المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في
ذلك التاريخ وفقÐ لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير الماليةالصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
Page 10
18دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(تقرير مدقق الحسابات المستقلايرادات من العقود المُبرمة مع العملاء
يرجى الرجوع إلى ايضاح رقم ٢٥ حول البيانات المالية الموحدة. تعترف المجموعة بايرادات المحققة من مشاريع انشاءات والبنية التحتية ومشاريع معالجة المياه ومياه
ة وفقÐ للمعيار الدوليیالصرف الصحي على مدى فترة زمن
للتقارير المالية رقم ١٥ "ايرادات من العقود المبرمة مع العملاء".
لقد قمنا بتنفيذ اجراءات التالية:
فهم سياسات وإجراءات الاعتراف بإيرادات المجموعة، العقود موازنات إعداد على الرقابية والضوابط والتنبؤات والاعتراف بايرادات، وقيمنا مدى امتثالها للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "ايرادات من
العقود المبرمة مع العملاء".•كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسيلقد قمنا بتنفيذ أعمال التدقيق وفقÐ لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا طبقÐ لتلك المعايير موضحة بمزيد من التفاصيل في فقرة"مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" في تقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفقÐ لقواع د اÆخلاقياتالمهنية الدولية للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير اÆخلاقية الدولية للمحاسبين )بما في ذلك المعايير الدوليةللاستقلالية(، وقد استوفينا مسؤوليتنا اÆخلاقية وفقÐ لهذه القواعد اÆخلاقية. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافيةومناسبة لتقديم أساس إبداء رأينا المُتحفّظ.٢ . العمليات المتوقفةكما هو مُبيّن في ايضاح رقم 34 حول البيانات المالية المُوحدة،تنفذ المجموعة عمليات في مُختلف المواقع الجُغرافية التي تماÆصول تصنيف وتم مُتوقفة، عمليات أنها على تصنيفها
46,والالتزامات ذات الصلة التي تبلغ قيمتها الدفترية ما قيمته 703 82,46 ألف درهم إماراتي( ومبلغ 898,ألف درهم إماراتي )2024: 975 233 ألف درهم إماراتي( على التوالي،,ألف درهم إماراتي )2024: 242 على أنها مُحتفظ بها للبيع في بيان المركز المالي المُوحد.
لم نتمكن من الحصول على أدلة تدقيق كافية و مُلائمة فيمايتعلق بوجود هذه اÆرصدة ومدى دقتها واكتمالها، وكذلك فيم
يتعلق بأي التزامات محتملة قد تنشأ نتيجة تصفية هذه العمليات بسبب عدم وجود السجلات المُحاسبية وعدم تمكننا من الوصول إلى تلك المواقع الجُغرافية.
ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة جراءتعديلات على تلك اÆرصدة وما إذا كانت هناك ُ أية التزامات غير
مُسجّلة لم يتم افصاح عنها تتعلق بهذه العمليات المُتوقفة.
إن رأينا عن البيانات المالية المُوحدة للمجموعة للسنة المنتهية في31 ديسمبر 2024 كان مُعدّلا ً أيضÐ بخصوص هذا اÆمر.٣ . تأكيدات قانونيةالمحاكم عن الصادر القانونية القضايا سجل بطلب قمناٍ المحلية في الدول اÆجنبية التي تعمل فيها المجموعة، إلا أننالم نستلمه. لم نتمكن من التوصÅ ل بأي شكل ٍ آخر إلى قناعة
بشأن مدى اكتمال المُخصصات والالتزامات المحتملة المُتعلقة بالدعاوى القانونية. ونتيجة لذلك، لم نتمكن من تحديد ما إذا كانت هناك ضرورة جراء تعديلات على مُخصص العاوى
القانونية والتحقق من مدى اكتمال الالتزامات المحتملة التي تم افصاح عنها في ايضاح رقم٢٣ حول البيانات المالية الموحدة.
إن رأينا عن البيانات المالية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية٢ كان مُعد َّ لا أيضÐ بخصوص هذا اÆمر.في ٣١ ديسمبر ٠٢٤عدم اليقين الجوهري بشأن مبدأ الاستمرارية
نلفت الانتباه إلى ايضاح 3-3 حول البيانات المالية الموحدة، والذي يشير إلى أنه كما في 31 ديسمبر 2025، تجاوزت الخسائر من رأس المال، مما يُشير إلى %المتراكمة للمجموعة نسبة 50 وجود عدم يقين جوهري من شأنه أن يثير شكوكًا حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية.إن رأينا غير مُعدل ٍ بهذا الشأن.
أمور التدقيق الرئيسيةوفقÐ تعتبر، التي اÆمور تلك هي الرئيسية التدقيق أمور إنالمالية للبيانات لتدقيقنا بالنسبة أهمية اÆكثر المهني، لتقديرناتدقيقنا سياق في اÆمور تلك تناول تم .الحالية للسنة الموحدةعلمÐ بشأنها، رأينا تكوين وعند ككل، الموحدة المالية البياناتاÆمور إلى باضافة .اÆمور هذه حول ً منفصلا رأيÐ نبدي لا بأننااÆمر حد َّ دنا ،"المتحفظ الرأي إبداء أساس" فقرة في المبينة
ابلاغ سيتم الذي الرئيسي التدقيق أمر واعتبرناه أدناه الموضح تقريرنا. في عنه
19 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(تقرير مدقق الحسابات المستقلمسؤوليات ادارة ومسؤولي الحوكمةعن البيانات المالية الموحدةخلال السنة، اعترفت المجموعة بإيرادات موح َّ دة قدرها٢٢٣٬٧٨٠ ألف درهم إماراتي من عقود إنشاءات طويلة اÆجلا على مدى فترة زمنية.ھيتم احتسابالتدقيق أمور أحد باعتبارها ايرادات تحديد جرى وقدا بالنسبة للبيانات المالية الموحدة،ھالرئيسية نظرًا Æهميت
والمخاطر الكامنة المرتبطة بالاعتراف بايرادات ودقتها، وما ينطوي على ذلك من تقديرات وأحكام تطبّقها ادارة في عملية الاعتراف بايرادات.
يتم الاعتراف بايرادات المحققة من العقود على مدى فترة١٥ رقم المالية للتقارير الدولي للمعيار وفقÐ زمنية ،
باستخدام أسلوب قائم على المدخلات لقياس مدى التقدم المحرز )نسبة انجاز(.
تقييم طريقة تصميم وتنفيذ الضوابط الرقابية الرئيسية ذات الصلة بعملية الاعتراف بايرادات.
•
قمنا بفحص عينة من العقود لتقييم مدى تحقق معايير الاعتراف بايرادات على مدى فترة زمنية وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥، وتقييم مدى ملاءمة طريقة قياس مدى التقدم المحرز.
•
د ادارة لمرحلة انجاز من خلالیكما قمنا بتقييم تحد مراجعة عمليات الاحتساب.
•
أعدنا احتساب نسبة انجاز للعقود المختارة باستخدام أسلوب التكلفة إلى التكلفة، وطابقنا إجمالي التكاليف التقديرية والتكاليف المتكب َّدة مع المستندات الداعمة على أساس العينة.
•
البيانات في الواردة افصاحات كفاية مدى تقييم المالية الموحدة.
•
كيفية تناول أمر التدقيق الرئيسي في سياق تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات
المالية الموحدة ككل خالية من اÆخطاء الجوهرية الناتجة عن
الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمّن رأينا. إن التأكيد المعقول يمثّل درجة عالية من التأكيد، إلا أنه ليس
ضمانÐ بأن عملية التدقيق وفقÐ لمعايير التدقيق الدولية سوفتكشف دائمÐ عن اÆخطاء الجوهرية في حال وجودها. يمكن أنريةھتنشأ اÆخطاء عن الاحتيال أو الخطأ وتعتبر هذه اÆخطاء جو
إذا كان من المتوقع بصورة معقولة أن تؤثر بصورة فردية أو مجتمعة على القرارات الاقتصادية للمستخدمين والتي يتم اتخاذها على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
مسؤوليات مدقق الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدةني خلال عملية التدقيق.ھنية مع اتباع مبدأ الشك المھكجزء من التدقيق وفقÐ لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بوضع أحكام مكما قمنا بما يلي:المعلومات ا خرىإن أعضاء مجلس ادارة مسؤولون عن المعلومات اÆخرى. تتضمنالمعلومات اÆخرى المعلومات الواردة في تقرير مجلس ادارة.إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات اÆخرى
الواردة في تقرير مجلس ادارة، وبالتالي فإننا لا نعبر عن أي شكل من أشكال التأكيد أو الاستنتاج بشأنها.
فيما يتعلق بتدقيقنا البيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنافي الاطلاع على المعلومات اÆخرى، وعند القيام بذلك نضع فيالاعتبار ما إذا كانت المعلومات اÆخرى غير متسقة بصورة
جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو ما وصل إليه علمنا أثناء التدقيق أو ما إذا ات ضح وجود أي أخطاء جوهرية بها. إذا تبين لنا،
بناء ً على اÆعمال التي قمنا بها، وجود أخطاءجوهرية في هذهالمعلومات اÆخرى، فإنه يتعين علينا ابلاغ عن هذا اÆمر. توصلنا إلىأن المعلومات اÆخرى تنطوي على أخطاء جوهرية نتيجة لÔمور
المُوض َّ حة في فقرة "أساس إبداء الرأي المتحفظ" في تقريرنا، إن ادارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموحدة
بصورة عادلة وفقÐ لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير الماليةالصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية واÆحكام ذاتالعربية امارات لدولة اتحادي بقانون المرسوم من الصلة٢ )وتعديلاته( والنظام اÆساسيالمتحدة رقم )٣٢( لسنة ٠٢١للشركة، وعن الرقابة الداخلية التي تعتبرها ادارة ضرورية عدادبيانات مالية موحدة خالية من اÆخطاء الجوهرية، سواء الناتجة
عن الاحتيال أو الخطأ. عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمّل ادارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها
على أساس مبدأ الاستمرارية مع افصاح متى كان ذلك مناسبÐ،عن اÆمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتطبيق مبدأ الاستمرارية
المحاسبي ما لم تعتزم ادارة تصفية المجموعة أو إيقاف ا بديل واقعي سوى ذلك. يتحملھعملياتها أو لم يكن لدي مسؤولو الحوكمة مسؤولية اشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
Page 11
20دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(تقرير مدقق الحسابات المستقلتقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية ا خرى٢ )وتعديلاته(، وباستثناء اÆمور المُشار إليها فيه المرسوم بقانون اتحادي لدولة امارات العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٠٢١یوفقÐ لما يقتض
٢ بما يلي:قسم "أساس إبداء الرأي المتحفظ" الوارد في تقريرنا، فإننا نفيد بخصوص السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٠٢٥ جرانت ثورنتون
د. أسامة رشدي البكريسجل مدققي الحسابات رقم: ٩٣٥دبي، امارات العربية المتحدة٢١٦ مارس ٠٢٦احتفظت الشركة بدفاتر محاسبية منتظمة؛قد حصلنا على كافة المعلومات التي نعتبرها ضروريةÆغراض تدقيقنا؛تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة الجوانبالجوهرية، بما يتوافق مع اÆحكام المعمول بها من النظاماÆساسي للشركة والمرسوم بقانون اتحادي لدولة امارات
٢ )وتعديلاته(؛العربية المتحدة رقم )٣٢( لسنة ٠٢١ •
••
تتوافق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس ادارة مع ما جاء في الدفاتر المحاسبية للشركة؛
لم تكن هناك أي استثمارات في الحصص أو اÆسهم خلال٢السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٠٢٥يبين ايضاح رقم ٢٢ المعاملات الجوهرية مع اÆطراف ذات
العلاقة، والشروط التي بموجبها تم تنفيذ هذه المعاملات؛ •
••
بناء ً على المعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة قد خالفت خلال السنة المنتهية
٢ أيÐ من اÆحكام المعمول بها منسمبر ٠٢٥یفي ٣١ دالمرسوم بقانون اتحادي لدولة امارات العربية المتحدة٢ )وتعديلاته( أو نظامها اÆساسي، مما قدرقم )٣٢( لسنة ٠٢١
يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد؛ كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
مات اجتماعية خلال السنةھولم يتم تقديم أي مسا المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
••تحديد وتقييم مخاطر اÆخطاء الجوهرية في البيانات المالية
الموحدة، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات تدقيق ملائمة لتلك المخاطر، وكذلك الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتقديم أساس بداء رأينا. إن
مخاطر عدم اكتشاف اÆخطاء الجوهرية الناتجة عن الاحتيالتكون أعلى مقارنة بمخاطر عدم اكتشاف اÆخطاء الناتجة عن
الخطأ؛ وذلك نظرÆ äن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
فهم نظام الرقابة الداخلية ذات الصلة بعملية التدقيق بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بغرض إبداء رأي حول مدى فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
المستخدمة المحاسبية السياسات ملاءمة مدى تقييم ومدى معقولية التقديرات المحاسبية وافصاحات ذات الصلة المقدمة من جانب ادارة.
التحقق من مدى ملاءمة استخدام ادارة Æساس مبدأ
ناك عدم يقينھ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان جوهري، استنادä إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها، فيما
يتعلق باÆحداث أو الظروف التي قد تثير شكÐّ جوهريÐ حول
قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. وفي حال توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا لفت الانتباه، في تقرير مدقق الحسابات، إلى افصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو نقوم بإصدار رأي معد َّ ل في حالة كانت هذه افصاحات غير كافية.
تستند استنتاجاتنا إلى أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتىتاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، قد تتسبب اÆحداث أو
الظروف المستقبلية في توقف المجموعة عن مواصلة ا على أساس مبدأ الاستمرارية.ھأعمال
تقييم عرض البي انات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك افصاحات، وتقييم ما إذا كانت
انات المالية الموحدة تعرض المعاملات واÆحداث ذاتیالبالصلة بما يحقق طريقة العرض العادلة.
تخطيط وتنفيذ عملية تدقيق للمجموعة بهدف الحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات
المالية للمنشآت أو وحدات اÆعمال داخل المجموعة كأساسبداء رأي حول البيانات المالية للمجموعة. إننا مسؤولون عنتوجيه عملية التدقيق المنفذة Æغراض تدقيق المجموعة
وتنفيذها واشراف عليها. ونتحمّل وحدنا المسؤولية عن رأينا التدقيقي.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من بينها ا ونتائج التدقيقھنطاق أعمال التدقيق واطار الزمني المحدد ل الهامة، بما في ذلك أي أوجه قصور جوهرية في نظام الرقابة ا أثناء أعمال تدقيقنا.ھالداخلية التي يتم تحديد كما نقوم بتزويد مسؤولي الحوكمة بما يفيد امتثالنا لقواعد ني المتعلقة بالاستقلالية، حيث نقوم بالتواصلھالسلوك الم
ا من اÆمور التي قدھمعهم وإبلاغهم حول كافة العلاقات وغيرعتقد أنه من المحتمل أن يكون لها تأثيرä معقولا ً على استقلاليتنایوالضمانات ذات الصلة، حيثما كان ذلك ملائمÐ.من بين اÆمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة،نقوم بتحديد تلك اÆمور التي كانت ذات أهمية أكبر في تدقيقناللبيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبالتالي فهي أمورالتدقيق الرئيسية. نقوم بافصاح عن هذه اÆمور في تقريرنا
الخاص بالتدقيق ما لم يحظر القانون أو اللوائح التنفيذية افصاح العلني عنها أو عندما نقرر، في ظروف نادرة للغاية، أنه لا ينبغي ابلاغ عن أمر ما في تقريرنا وذلك في حال كان من المتوقع أن يؤدي هذا افصاح إلى عواقب سلبية تفوق المنفعة العامة التي من الممكن تحقيقها من جراء هذا افصاح.
••••••البيانات الماليةالموحدة31 ديسمبر 2025للسنة المنتهية في
Page 12
22 تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
بيان المركزالمالي الموحدكما في 31 ديسمبر 2025678321111112522121334141516172,75624,8637,96817,54322,87513,11989,124178,68135,49725,068644235,092474,98246,703521,685610,8092,886,697(1,358,069)(4,094)-370,470(23,538)(1,676,028)195,438-195,438582-6,43317,324-7,38631,725108,48114,71853,2471,351390,529568,32646,975615,301647,0262,886,697(1,356,204)(433)479,454368,130(23,378)(2,079,873)274,393(122,658)151,7352025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتي إيضاحاتالممتلكات والمعداتعقارات قيد التطويرأصول حق الاستخدامأصول الضريبة المؤجلةذمم مدينة تجاريةذمم المحتجزات المدينةصول اا صول غير المتداولةذمم مدينة تجارية وأخرىأصول العقودمبالغ مستحقة من طرف ذي علاقةأصول مالية بالقيمة العادلة من خلال اÆرباح أو الخسائرمبالغ نقدية وأرصدة مصرفيةا صول المتداولةإجمالي ا صولرأس المالخصم أسهمأسهم خزينةاحتياطي قانونيصكوك إلزامية التحويلاحتياطي تحويل العملات اÆجنبيةخسائر مُتراكمةحقوق الملكية والتزاماتحقوق الملكية
إجمالي حقوق ملكية عائدة إلى مساهمي الشركة ا م إجمالي حقوق الملكية
أصول مُحتفظ بها للبيعحصص غير مسيطرةمكافآت نهاية الخدمة للموظفينإلتزامات ايجارالتزامات غير المتداولة7,8686,94714,8159,1295,16414,293188دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(البيانات المالية الموحدة 23 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(
البيانات المالية الموحدة تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
بيان المركزالمالي الموحد )تابع(كما في 31 ديسمبر 2025د. عبد الرحمن محمودالعفيفيعضو مجلس ادارةخالد عويداتعضو مجلس ادارةمعين الصالحالرئيس التنفيذيخالد السخنالمدير المالي19820212532434108,4081,3429,859137,82159,793435317,65882,898400,556415,371610,80947,9021,3238,732150,50436,0933,202247,756233,242480,998495,291647,026
تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة والمصادقة على إصدارها من قِبل مجلس ادارة بتاريخ 16 مارس 2026، وتم التوقيع عليها نيابة عنهم من قبل:
مخصصاتإلتزامات ايجارقروض مصرفيةذمم دائنة تجارية وأخرىإلتزامات العقودضريبة الدخل مستحقة الدفعالتزامات المتداولةإجمالي التزاماتإجمالي حقوق الملكية والتزامات2025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتي إيضاحاتإلتزامات مرتبطة مباشرة بأصول محتفظ بها للبيع
Page 13
24
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
بيان ا رباح أوالخسائر الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 25
27282922& 113830313132223,780(207,015)16,765(70,772)(46,861)(37,624)(5,360)(4,746)(2,340)36,62213,615(394)(101,095)(1,255)(102,350)(1,283)150,68247,049(102,350)26,741(75,609)122,658103,672(98,394)5,278(28,651)(39,750)(15,971)-(41,915)3,792,88460,65412,598(3,364)3,741,763(709)3,741,05417,532-3,758,5863,741,05413,7273,754,7813,805
إيرادات من العقود المُبرمة مع العملاء تكلفة ايرادات
مخصصاتمصروفات عمومية وإداريةمخصص خسائر الائتمان المتوقعة
أثر الخصم على الذمم المدينة التجارية وذمم المحتجزات المدينة تكاليف إعادة الهيكلة
)خسائر(/ أرباح ناتجة من خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون دخل آخر
دخل التمويلتكاليف التمويلعمليات مستمرة:إجمالي ا رباح
)خسائر(/أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة مصروف ضريبة الدخل
2025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتي إيضاحات
)خسائر(/أرباح السنة من العمليات المستمرة أرباح السنة
العائدة إلى:مساهمي الشركة ا م:
)خسائر(/أرباح من العمليات المستمرة حصص غير مسيطرة:
أرباح من العمليات المتوقفةربحية السهم:ربحية السهم اÆساسية )بالدرهم اماراتي(
ربحية السهم المخفّضة )بالدرهم اماراتي( أرباح من العمليات المتوقفة
العمليات المتوقفة:)خسائر(/أرباح من العمليات المتوقفةأرباح ناتجة عن تصفية شركة تابعة مملوكة جزئيÐ33 (0.027)33 (0.017)1.6850.993
25 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
بيان الدخل الشاملا¶خر الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 47,049
(674)514(160)46,889(75,769)122,65846,8893,758,5861,081(5)1,0763,759,6623,755,8623,8003,759,662أرباح السنة)الخسائر الشاملة( / الدخل الشامل اÒخر التي قد يُعاد تصنيفهاإلى اÆرباح أو الخسائر في فترات لاحقة:فروقات صرف العملات اÆجنبية عند تحويل العمليات اÆجنبية المستمرةفروقات صرف العملات اÆجنبية عند تحويل العمليات اÆجنبية المتوقفة)الخسائر الشاملة(/ الدخل الشامل اÒخر للسنةمساهمي الشركة اÆمحصص غير مسيطرةالعائدة إلى:إجمالي الدخل الشامل للسنة2025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتي
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 14
26
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
1,070,988-----1,815,7092,886,697-----2,886,697125,760-----353,694-479,454----(479,454)--3,026----2,552-(1,361,782)(1,356,204)-----(1,865)(1,358,069)-----(433)--(433)-----(3,661)(4,094)في 1 يناير 2024أرباح السنةالدخل الشامل/)الخسائر الشاملة( اÆخرىإجمالي الدخل الشاملإصدار صكوك إلزامية التحويل)إيضاح رقم 17(أسهم الخزينة )إيضاح رقم 15(
المُحوّل إلى الاحتياطي القانوني )إيضاح رقم 16( إصدار رأس المال )إيضاح رقم 14(
في 31 ديسمبر 2024)خسائر(/أرباح السنةالخسائر الشاملة اÆخرىإجمالي )الخسائر الشاملة(/الدخل الشامل اÒخرإصدار صكوك إلزامية التحويل)إيضاح رقم 17(
تقليص الخسائر المتراكمة )ايضاح رقم 16( أسهم الخزينة )إيضاح رقم 15(
في 31 ديسمبر 2025رأس المالألف درهمإماراتيالعائدة إلى مساهمي الشركة ا مخصم أسهمألف درهمإماراتيأسهم خزينةألف درهمإماراتياحتياطيقانونيألف درهمإماراتيبيان التغيرات في حقوقالملكية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 27 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
العائدة إلى مساهمي الشركة ا م----368,130---368,130---2,340--370,470(4,432,103)3,758,5861,0763,759,662368,1302,119-453,927151,73547,049(160)46,8892,340-(5,526)195,438(126,458)3,805(5)3,800----(122,658)122,658-122,658----(24,459)-1,0811,081----(23,378)-(160)(160)---(23,538)(5,480,960)3,754,781-3,754,781--(353,694)-(2,079,873)(75,609)-(75,609)-479,454-(1,676,028)(4,305,645)3,754,7811,0813,755,862368,1302,119-453,927274,393(75,609)(160)(75,769)2,340-(5,526)195,438صكوك إلزاميةالتحويلألف درهمإماراتياحتياطي تحويلالعملات اÆجنبيةألف درهمإماراتيخسائرمُتراكمةألف درهمإماراتياجماليألف درهمإماراتيحصة غيرمسيطرةألف درهمإماراتياجماليحقوق الملكيةألف درهمإماراتيبيان التغيرات في حقوقالملكية الموحد )تابع(للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 15
29 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
اÆنشطة التمويليةإصدار رأس مالسداد قروض مصرفيةشراء أسهم خزينة، بالصافيسداد إلتزامات ايجارتكلفة التمويل المدفوعة
صافي التدفقات النقدية )المستخدمة في(/ الناتجة من ا نشطة التمويلية صافي التغير في النقد وما يعادله
صافي فروقات صرف العملات اÆجنبية عند تحويل البنود النقديةرد السحوبات المصرفية على المكشوفالنقد وما يعادله في بداية السنة
النقد وما يعادله في نهاية السنة 8
13---(1,530)(115)(1,645)(17,358)(2,244)-171,555151,953453,927(404)(433)(781)(58)452,251155,494557465,095(449,591)171,555إيضاحات2025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتيبيان التدفقاتالنقدية الموحد )تابع(للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. 28 دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( البيانات المالية الموحدة
30313018316308283,741,76317,5323,759,295-(54,455)(12,598)---7583,364252(365)579(3,792,884)-39728,651(67,006)18(24,842)14,509(47,967)(125,306)-(1,579)(126,885)(101,095)149,39948,304(149,399)(26,352)(13,615)(3,954)(1,831)(28)3883946477071,4942,3405,36035,42670,772(29,347)(133,568)(543)27,900(135,558)(2,422)(2,182)(140,162)(2,456)(24,863)39140,0301,8319,868124,449(277)--(180,030)-10,435(169,872)إيضاحات2025ألف درهم إماراتي2024ألف درهم إماراتيا نشطة التشغيلية
أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المستمرة/)خسائر( أرباح قبل خصم الضريبة من العمليات المتوقفة
اÆرباح قبل خصم الضريبةتعديلات على:أرباح ناتجة عن تصفية شركة تابعة مملوكة جزئيÐرد إلتزاماتدخل التمويلرد مخصص الدعاوى القانونيةدخل توزيعات اÆرباحأرباح من بيع ممتلكات ومعدات
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين تكاليف التمويل
استهلاك ممتلكات ومعداتالتغير في القيمة العادلة Æصول مالية بالقيمة العادلة من خلال اÆرباح أو الخسائراستهلاك أصول حق الاستخدام
أثر ناتج من خطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون تأثير خصم الذمم المدينة التجارية
مخصص خسائر الائتمان المتوقعةمخصصاتا نشطة استثماريةشراء ممتلكات ومعداتشراء عقارات قيد التطوير
متحصلات من إستبعاد ممتلكات ومعدات متحصلات من /)إيداع( ودائع ثابتة توزيعات أرباح مقبوضة
دخل فوائد مقبوض
صافي التدفقات النقدية من/)المستخدمة في( ا نشطة استثمارية التغيرات في رأس المال العامل:
ذمم مدينة تجارية وأخرىمبالغ مستحقة من طرف ذي علاقةذمم دائنة تجارية وأخرىالنقد المستخدم في العملياتضريبة الدخل المدفوعةمكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في ا نشطة التشغيلية بيان التدفقات
النقدية الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
تشكل ايضاحات المرفقة من 1 إلى 39 جزءä لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 16
301
فيما يلي تفاصيل الشركات التابعة التي تملكها المجموعة كما في نهاية السنة:
باسافانت للطاقة والبيئةوشركاتها التابعة جي إم بيإتش )"باسافانت"( @أعمال المقاولات المعنيةبمحطات معالجة مياه الصرفالصحي والمياه والرواسبجمهورية ألمانياالاتحادية
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
الوضع القانوني وا نشطة الرئيسية
تأسست شركة دريك أند سكل إنترناشيونال ش.م.ع )"الشركة"( بتاريخ 16 نوفمبر 2008 وسُج ِّ لت بتاريخ 21 يناير 2009 كشركة مساهمة عامة. إن أسهم الشركة مدرجة في سوق دبي المالي، إن العنوان المسجل للشركة هو ص.ب 65794، دبي، امارات العربية المتحدة.
ويشار إلى الشركة وشركاتها التابعة، على النحو الموضح أدناه، باسم "المجموعة".
تختص الشركة بتنفيذ أعمال المقاولات ذات الصلة بقطاع انشاءات وتشمل بشكل ٍ رئيسي أعمال البنية التحتية وتطوير العقارات وأعمال الكهرباء والسباكة والنفط والغاز وتكييف الهواء والتبريد ومعالجة المياه ومياه الصرف الصحي.
تشمل هذه البيانات المالية الموحدة كما في 31 ديسمبر 2025 و31ديسمبر 2024 اÆداء والمركز المالي للشركة وشركاتها التابعة.اسمالعنصرالنشاطالرئيسي% نسبة الملكيةبلد التأسيس 31 ديسمبر202531 ديسمبر2024دريك أند سكل جزر كايمانالمحدودةإيفيكتيف إنترناشيونالإنفستمنت ذ.م.م1996 أدفانسد إنفستمنتسذ.م.ماستثمار في المشروعاتالتجارية وإدارتهااستثمار في المشروعات
التجارية أو الزراعية أو الصناعية وادارة
استثمار في المشروعات
التجارية أو الزراعية أو الصناعية وادارة
إقليم ما وراء البحارالبريطانيةامارات العربيةالمتحدةامارات العربيةالمتحدة100% 100% شركة امارات للمرافقذ.م.م. @استثمار في المشروعاتالتجارية وإدارتهاامارات العربيةالمتحدة
100% 100% 1881 أدفانسد إنفستمنتس ذ.م.م
استثمار في المشروعات
التجارية أو الزراعية أو الصناعية وادارة
امارات العربيةالمتحدة
100% 100% دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م )ديسي - دبي(
أعمال هندسة وشراء وإنشاءمشروعات البنية التحتية للمياهوالطاقةامارات العربيةالمتحدة
100% 100% دريك أند سكل للهندسة ذ.م.م )فرع أبوظبي(
أعمال هندسة وشراء وإنشاءمشروعات البنية التحتية للمياهوالطاقةامارات العربيةالمتحدةإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 31 اسم
العنصرالنشاطالرئيسي% نسبة الملكيةبلد التأسيس 31 ديسمبر202531 ديسمبر2024
100%100%
70%70%
-100%
-100%
100%100%
- 100% باسافانت للطاقة ومقاولات البيئة ذ.م.م. )ج(
الهندسة والمشترياتوانشاءاتباسافانت للهندسةالمحدودة - جزر العذراءالبريطانيةشركة دريك آند سكللمقاولات المباني ذ.م.م)ب(شركة دريك آند سكلللتطوير العقاري ذ.م.م )أ(شركة دريك آند سكلللمقاولات في منشآتحقول النفط والغاز ذ.م.م.أعمال المقاولات المتعلقةبالنفط والغازأعمال المقاولات المتعلقةبالهندسة الميكانيكيةوالكهربائية والصحيةدريك أند سكل إنترناشيونالذ.م.م.)أبوظبي(التطوير العقاريمقاولات تشييد المبانيبتقنية الطباعة ثلاثية اÆبعادومقاولات المبانيامارات العربية المتحدةامارات العربية المتحدةامارات العربية المتحدةامارات العربية المتحدةامارات العربية المتحدةجزر العذراء )البريطانية(تدوير مخلفات البناء والهدم،ومعالجة المخلفات العضويةوالقمامة، ومقاولات الصرفالصحي وتصريف المياه،ومقاولات خطوط أنابيب المياهوالمحطات، وتدوير النفاياتالكهربائية والكترونية.لدى الشركة فرعÐ في العراق باسم "دريك أند سكل انترناشيونالش.م.ع - فرع العراق". لدى المجموعة إستثمارات في مُختلفالشركات التابعة اÆخرى التي تُصن َّف كعمليات مُتوقفة )إيضاحرقم 34(.
تم تأسيس شركة دريك آند سكل للتطوير العقاري ذ.م.م رقم الرخصة بموجب محدودة مسؤولية ذات كشركة
1456884 الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة امارات العربية المتحدة، بتاريخ 16 يناير 2025. يتمثل نشاط الشركة في التطوير العقاري. عنوان المكتب المسج َّ ل للشركة هو مكتب رقم 2002، برج نسيمة، مركز التجارة 1، دبي، دولة امارات العربية المتحدة.
أ(
تم تأسيس شركة دريك آند سكل لمقاولات المباني ذ.م.م رقم الرخصة بموجب محدودة مسؤولية ذات كشركة
1478570 الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة امارات العربية المتحدة، بتاريخ 5 مايو 2025. تتمثل أنشطة الشركة في مقاولات تشييد المباني بتقنية الطباعة ب(
ج( تم تأسيس باسافانت للطاقة ومقاولات البيئة ذ.م.م كشركة ذات مسؤولية محدودة بموجب الرخصة رقم 1492839
الصادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية، حكومة دبي، دولة امارات العربية المتحدة، بتاريخ 20 مايو 2025. تتمثل أنشطة الشركة في تدوير مخلفات البناء والهدم، ومعالجة المخلفات العضوية والقمامة، ومقاولات الصرف الصحي وتصريف المياه، ومقاولات خطوط أنابيب المياه والمحطات، وتدوير النفايات الكهربائية والكترونية. عنوان المكتب المسج َّ ل للشركة هو مكتب رقم 2002، برج نسيمة، مركز التجارة 1، دبي، دولة امارات المتحدة. العربية
ثلاثية اÆبعاد ومقاولات المباني. عنوان المكتب المسج َّ ل
للشركة هو مكتب رقم 2002، برج نسيمة، مركز التجارة 1، دبي، دولة امارات العربية المتحدة.
إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 17
32
كما في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024، كانت باسافانت لديها المشاريع المُشتركة والفروع التالية:
@ تمتلك باسافانت الشركات التابعة التالية:
اسمالعنصرالنشاطالرئيسي% نسبة الملكيةبلد التأسيس 31 ديسمبر202531 ديسمبر2024
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
100%100%
باسافانت للطاقة والبيئةوشركاتها التابعة الهندالمحدودةباسافانت للطاقة والبيئةالمنطقة الحرةباسافانت روديجر بلغاريا إيأو أو ديباسافانت للهندسةإس آر إلاÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتباسافانت للهندسةشمال أفريقيااÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتباسافانت لحلول الهندسةالمتخصصة جي إم بي إتشتوريد آلات معالجةالمياهجمهورية ألمانياالاتحاديةجمهورية الهندجمهورية تونسجمهورية تونسجدي إس دليو إي اÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتاÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتاÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتبالكانستيك إس آر إل المعروفةسابقÐ باسم باسافانت للطاقةوالبيئة إس آر إلاÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاتاÆعمال الهندسيةوالمشتريات وانشاءاترومانياامارات العربية المتحدةجمهورية بلغارياجمهورية الهندالمشاريع المشتركة:مشروع مشترك - باسافانت روديجر وسيك يابي - تركيا
مشروع مشترك - باسافانت إنيرجي آند إنفيرومنت جي إم بي إتش، شركة معدات البيع والخدمة، شركة حناوي للمقاولات - فلسطين المشروع المشترك - أكثيونا أغوا ساو باسافانت روديجر جي إم بي إتش أو تي إي )يورو( - مصر
ائتلاف باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وشركة أبراج العرب للمقاولات - اÆردن
ائتلاف باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش وشركاء مسعود وعلي للمقاولات - فلسطين
اÆردن – ائتلاف شركة باسافانت للطاقة والبيئة ذ.م.ب.ه وشركة حسين عطية وأولاده ذ.م.ممشروع مشترك - لارسون آند توبرو - باسافانت للطاقة والبيئة - الهند
ائتلاف باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش و لودفيغ بفايفر للهندسة المدنية وانشاءات - مولدوفا ائتلاف 815129 محطة معالجة مياه الصرف الصحي، توكوشا خولا - نيبال
الفروع:باسافانت للطاقة والبيئة فرع بوخارست - رومانياباسافانت للطاقة والبيئة - كوسوفوباسافانت للطاقة والبيئة - مصرإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 33 2 المعايير الجديدة أو
المعدلة أو التفسيرات
2.1 المعايير الجديدة المطبقة اعتبار¾ من 1 يناير 2025 2.2 المعايير والتفسيرات والتعديلات على المعايير الحالية التي لم تصبح سارية بعد
أصبح اصدار المحاسبي المبين أدناه ساريÐ اعتبارä من 1 يناير 2025، وبالتالي تم تطبيقه من قبل المجموعة، دون أن يكون له أي تأثير كبير على نتائج المجموعة أو مركزها المالي.
الجديدة والتفسيرات المعايير عن افصاح يتم يلي فيما والمُعد َّ لة التي أُصدرت ولكن لم تصبح سارية المفعول حتى تاريخ إصدار البيانات المالية للمجموعة. تعتزم المجموعة تطبيق هذه المعايير والتفسيرات الجديدة والمُعد َّ لة، إن وجدت، عندما تصبح سارية المفعول.
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 - "العرض وافصاح في البيانات المالية"
وقياسها المالية اÆدوات تصنيف طُرق على تعديلات
9 رقم المالية للتقارير الدولي المعيار على )تعديلات والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7(
عقود مرتبطة بالكهرباء المعتمدة على الموارد الطبيعية 9 رقم المالية للتقارير الدولي المعيار على )تعديلات والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7(
الدولية المحاسبة معايير على السنوية التحسينات للتقارير المالية - المجلد 11
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 - الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحات
تعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم19-
الشركات التابعة دون مساءلة عامة: الافصاحاتعدم إمكانية صرف العملات اÆجنبية )تعديلات على معيارالمحاسبة الدولي رقم 21(
من المتوقع أن يكون لتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 - "العرض وافصاح في البيانات المالية" الذي يسري على الفترات التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، تأثير جوهري
على عرض هذه البيانات المالية الموحدة. تقوم ادارة حاليÐ
بتقييم أثر تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18.
،2024 أبريل في الدولية، المحاسبة معايير مجلس أصدر محل يحل والذي ،18 رقم المالية للتقارير الدولي المعيار المالية". البيانات "عرض - 1 رقم الدولي المحاسبة معيار متطلبات 18 رقم المالية للتقارير الدولي المعيار يقدم
جديدة للعرض في بيان اÆرباح أو الخسائر تتضمن المبالغ
على يتعيّن كما الفرعية. اجمالية والمبالغ اجمالية المنشآت إعداد تصنيف جميع بنود الدخل والمصروفات ضمن
بيان اÆرباح أو الخسائر إلى فئة من خمس فئات: التشغيل،والعمليات المتوقفة، الدخل، وضريبة والتمويل، واستثمار،علمÐ بأن الفئات الثلاث اÆولى تُعد ّ مستحدثة.يتطلّب المعيار افصاح عن مقاييس اÆداء المحددة من قبل
ادارة وفق التعريفات الجديدة، وعن المبالغ اجمالية الفرعية بشأن جديدة متطلبات يتضمّن كما والمصروفات، للدخل
تجميع وتفصيل المعلومات المالية استنادًا إلى اÆدوار المحددةللبيانات المالية اÆولية وايضاحات.باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - مولدوفا
مكتب مشروع باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش )ناثدوارا والاهباد( - الهند باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - فلسطين
باسافانت للطاقة والبيئة - تركياباسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - اÆردنباسافانت للطاقة والبيئة - الجزائر
باسافانت للطاقة والبيئة جي إم بي إتش - بلغاريا باسافانت للهندسة - تونس
باسافانت للطاقة والبيئة المحدودة - المملكة العربية السعودية إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 18
343 بيان الامتثالوأساس اعداد3.1 بيان الامتثال3.2 أساس اعداد3.3 أساس اعدادوفقÐ للمجموعة الموحدة المالية البيانات هذه إعداد تم
لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. وقد تم إعدادها على افتراض أن المجموعة تعمل على أساس مبدأ الاستمرارية.
لمتطلبات وفقÐ الموحدة المالية البيانات هذه إعداد تم
القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي لدولة امارات العربية المتحدة رقم )32( لسنة 2021 )وتعديلاته(.
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة على أساسالاستحقاق ووفقÐ لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء اÆصول
المتراكمة الخسائر تجاوزت ،2025 ديسمبر 31 في كما سجلت كما الشركة، مال رأس من %50 نسبة للمجموعة التشغيلية أنشطتها من سالبة نقدية تدفقات المجموعة 126 ألف درهم,140 ألف درهم إماراتي )2024: 885,بمبلغ 162
إماراتي(. وعليه، تشير هذه اÆحداث أو الظروف إلى وجود عدميقين جوهري قد يثير شكوكÐ جوهرية حول قدرة المجموعةعلى مواصلة أعمالها وفقÐ لمبدأ الاستمرارية، وتسييل أصولهاوالوفاء بإلتزاماتها في سياق اÆعمال الاعتيادية. على الرغم منذلك، فقد تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة علىأساس مبدأ الاستمرارية مع اÆخذ في الاعتبار عدة عوامل كماهو موضح أدناه.قامت كل من إدارة المجموعة ومجلس ادارة بإعادة تقييمالمالية بالقيمة العادلة من خلال اÆرباح أو الخسائر التي تمقياسها بالقيم العادلة.
قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية.
وتستند إعادة التقييم على العوامل التالية:
توفر السيولة في شكل رصيد بنكي كاف ٍ لتمويل أنشطة التشغيل وخدمة الديون.
التنفيذ قيد المشاريع من المتوقعة الواردة التدفقات والمتوقّع تحقيقها خلال السنة.
علاوة على ذلك، لم تكن ادارة ومجلس ادارة على دراية بأيقدرة حول شكوكÐ تُثير قد جوهري يقين عدم حالاتالمجموعة على مواصلة أعمالها وفقÐ لمبدأ الاستمرارية. وفقÐ
لما تقد َّ م، تم إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية.
••
باضافة إلى ذلك، جرى إدخال تعديلات محدودة النطاق على بيان التدفقات النقدية، وتشمل – معيار المحاسبة الدولي رقم 7 تعديل نقطة البداية لتحديد التدفقات النقدية من العمليات
وفق الطريقة غير المباشرة من "اÆرباح أو الخسائر" إلى "اÆرباح أوالخسائر التشغيلية"، وكذلك إلغاء الخيار المتاح بشأن تصنيفالتدفقات النقدية الناشئة عن توزيعات اÆرباح والفوائد.
إلى 18 رقم المالية للتقارير الدولي المعيار نشر أدى كما تعديلات لاحقة على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية
اÆخرى، بما في ذلك معيار المحاسبة الدولي رقم 7.
18 على الفترات يسري المعيار الدولي للتقارير المالية رقم السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027 مع السماح بالتطبيق المبكر. سيتم تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 بأثر رجعي مع وجود أحكام انتقالية محددة.
تعمل المجموعة حاليÐ على تحديد جميع اÒثار التي ستترتبعلى البيانات المالية اÆولية الموحدة وايضاحات المرفقة بها
نتيجة تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18.
لم يتم افصاح عن المعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدةاÆخرى التي لم يتم تطبيقها في السنة الحالية حيث أنه من
غير المتوقع أن يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية جميع تطبيق يتم أن ادارة تتوقع للمجموعة. الموحدة
اصدارات ذات الصلة على الفترة اÆولى التي تبدأ في أو بعدتاريخ سريان اصدار المعني.إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 35
4 السياسات المحاسبية الهامةالتصنيف المتداول مقابل غير المتداول 4.1تعرض المجموعة اÆصول والتزامات في بيان المركز المالي
الموحد بناء ً على التصنيف على أساس أنها متداولة/غير متداولة.
ويتم تصنيف اÆصول على أنها متداولة عندما يكون:تُصن ِّف المجموعة كافة التزامات اÆخرى على أنها غير متداولة.
إن شروط التزام التي يمكن، حسب اختيار الطرف المقابل، أن تؤدي إلى تسويتها عن طريق إصدار أدوات حقوق ملكية لا تؤثر على تصنيفها.
♦♦♦♦من المتوقع تسييلها أو من المقرر بيعها أو استهلاكها فيسياق دورة اÆعمال التشغيلية الاعتيادية؛محتفظ بها في المقام اÆول لغرض المتاجرة؛
من المتوقع تحقيقها خلال اثني عشر شهرä بعد فترة التقرير؛
أو تكون في شكل نقد أو ما يعادله، ما لم يحظر استبداله أو استخدامه لسداد إلتزام لمدة اثني عشر شهرä على اÆقل بعد فترة التقرير.
♦♦♦♦من المتوقع أن يتم تسويتها في دورة اÆعمال التشغيليةالاعتيادية؛محتفظ بها في المقام اÆول لغرض المتاجرة،
من المتوقع تسويتها خلال اثني عشر شهرä بعد فترة التقرير؛
أو لا يوجد حق غير مشروط لتأجيل تسوية التزام لمدة اثني عشر شهرä على اÆقل بعد فترة التقرير.
يتم تصنيف كافة اÆصول اÆخرى على أنها غير متداولة.
يتم تصنيف التزامات على أنها متداولة عندما يكون:
عند الضرورة، يتم إجراء تعديلات على البيانات المالية للشركات مع متوافقة المحاسبية سياساتها جعل بهدف التابعة
السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم إستبعاد جميع اÆصول
والتزامات وحقوق الملكية وايرادات والمصروفات والتدفقات النقدية فيما بين شركات المجموعة ذات الصلة بالمعاملات بين أعضاء المجموعة بالكامل عند توحيد البيانات المالية.
ترتبط اÆرباح أو الخسائر أو كل مكون من الدخل الشامل اÒخر
بمساهمي الشركة للمجموعة والحصص غير المُسيطرة، حتى وإن نتج عن ذلك عجز ٍ في رصيد الحصص غير المسيطرة.
إذا فقدت المجموعة السيطرة على شركة تابعة فلا يتماعتراف باÆصول ذات الصلة )بما في ذلك الشهرة التجارية(والتزامات والحصص غير المسيطرة وعناصر الملكية اÆخرىبينما يتم إدراج أي ربح أو خسارة ناتجة ضمن اÆرباح أو الخسائر،
وكذلك يتم اعتراف بأي إستثمار محتفظ به بقيمته العادلة.
3.4 أساس توحيد البيانات المالية
وشركاتها للشركة المالية البيانات من الموحدة المالية البيانات تتألف التابعة وشركاتها التابعة الفرعية كما في 31 ديسمبر 2025. تتحقق السيطرة عندما تتعرض المجموعة أو يكون لديها حقوق في عوائد متغيرة من مشاركتها في الشركة المستثمر فيها ولديها القدرة على التأثير على تلك العوائد من خلال سيطرتها على الشركة المستثمر فيها. وبشكل خاص تسيطر المجموعة على شركة تابعة في حال وفقط إذا كان لدى المجموعة:
نفوذ على الشركة المستثمر فيها )أي حقوق قائمة تمنحها القدرة الحالية على توجيه النشاطات ذات الصلة للشركة المستثمر فيها(
تعرض أو حقوق في العوائد المتغيرة من مشاركتها مع الشركة المستثمر فيها؛ و
وقدرة على استخدام نفوذها على الشركة المستثمر فيها للتأثير على عوائدها.
وبشكل عام، هناك افتراض بأن الحصول على أغلبية حقوق التصويت يؤدي إلى السيطرة.
دعمÐ لهذا الافتراض وعندما يكون لدى المجموعة أقل من
أغلبية حقوق التصويت أو حقوق مماثلة في الشركة المستثمر فيها، تأخذ المجموعة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف ذات الصلة عند تقييم ما إذا كان لديها السلطة على الشركة المستثمر فيها، بما في ذلك:
الترتيبات التعاقدية مع حاملي حقوق التصويت اÒخرينفي الشركة المستثمر فيهاالحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية اÆخرى
تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم لا، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لعنصر أو أكثر من العناصر الثلاثة للسيطرة. يبدأ توحيد نتائج الشركة التابعة عندما تسيطر المجموعة على الشركة التابعة ويتوقف توحيد تلك النتائج متى تفقد المجموعة السيطرة
على الشركة التابعة. يتم إدراج اÆصول والتزامات ودخل ومصروفات
الشركة التابعة المستحوذ عليها أو المستبعدة خلال السنة في الشركة على المجموعة سيطرة بدء تاريخ من الموحدة المالية البيانات التابعة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على هذه الشركة.
المحتملة. التصويت وحقوق بالمجموعة الخاصة التصويت حقوق إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في
دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 19
3736الممتلكات والمعدات 4.4يتم اعتراف بالممتلكات والمعدات مبدئيÐ بتكلفة الاستحواذ، بمافي ذلك أي تكاليف مرتبطة مباشرة بنقل اÆصول إلى الموقعوإيصالها إلى الحالة التي يلزم أن تكون عليها تلك اÆصول لتكون
قادرة على العمل بالطريقة التي تريدها ادارة. يتم قياس 4.3 تحويل العملات ا جنبية
تم عرض البيانات المالية الموحدة بدرهم امارات العربية المتحدة،وهو أيضÐ العملة الوظيفية للشركة. تم تقريب كافة القيم إلى
أقرب ألف درهم )ألف درهم إماراتي(، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
العملة الوظيفية وعملة العرضيتم تحويل المعاملات التي تتم بالعملات اÆجنبية إلى العملة
الوظيفية للشركة، باستخدام أسعار الصرف السائدة في تواريخ )سعر الصرف الفوري( للمعاملات. يتم اعتراف بأرباح وخسائر
صرف العملات اÆجنبية، الناتجة عن تسوية هذه المعاملات وعنإعادة قياس البنود النقدية المقومة بعملة أجنبية وفقÆ Ðسعارالصرف السائدة في نهاية الفترة ضمن اÆرباح أو الخسائر، فيماعدا البنود النقدية المُصنفة كجزء من التحوط في صافيإستثمارات المجموعة في العمليات اÆجنبية، ويتم اعتراف بهافي الدخل الشامل اÒخر إلى أن يتم إستبعاد صافي استثمارات،
وفي ذلك الوقت، يتم إعادة تصنيف المبلغ التراكمي إلى أرباح أو خسائر. يتم اعتراف بالرسوم والتخفيضات الضريبية العائدة إلى
فروقات صرف العملات الناتجة عن تلك البنود النقدية أيضÐ فيالدخل الشامل اÒخر.معاملات وأرصدة بالعملات ا جنبيةالعمليات ا جنبية
لا يُعاد تحويل البنود غير النقدية في نهاية الفترة، ويتم قياسها الصرف أسعار باستخدام تحويلها )ويتم التاريخية بالتكلفة السائدة في تاريخ المعاملة(.
يتم تحويل جميع اÆصول والتزامات والمعاملات الخاصة بمنشآت
المجموعة التي تكون بعملة تشغيلية خلاف الدرهم اماراتي في البيانات المالية الموحدة للمجموعة إلى الدرهم اماراتي عند توحيدها. لم يطرأ أي تغيير على العملة الوظيفية الخاصة بمنشآت المجموعة خلال فترة التقرير.
عند توحيد البيانات المالية، تم تحويل اÆصول والتزامات الخاصةبالعمليات اÆجنبية إلى الدرهم اماراتي بسعر اغلاق في تاريخ
التقرير. تم تحويل الدخل والمصروفات إلى الدرهم اماراتي بمتوسط السعر السائد خلال فترة التقرير. يتم تحميل فروقات صرف العملات على صافي إستثمارات المجموعة في العمليات
اÆجنبية إلى الدخل الشامل اÒخر ويتم اعتراف بها في احتياطي
تحويل العملات في حقوق الملكية. عند إستبعاد عملية أجنبية، تُصن َّف فروقات التحويل المتراكمة ذات الصلة المُعترف بها في حقوق الملكية إلي أرباح أو خسائر، كما يتم اعتراف بها كجزء من
اÆرباح أو الخسائر عند استبعاد.4.2 قياس القيمة العادلةتتمثل القيمة العادلة في السعر المُقرر استلامه نظير بيع أحداÆصول أو سيتم دفعه نظير تحويل أحد التزامات في إطار
معاملة اعتيادية بين أطراف مشاركة في السوق في تاريخ القياس.
يستند قياس القيمة العادلة إلى افتراض حدوث معاملة بيعاÆصول أو تحويل التزامات إما:يجب أن تكون للمجموعة إمكانية الوصول إلى السوق الرئيسي أوأكثر اÆسواق منفعة.تُقاس القيمة العادلة لÔصول أو التزامات باستخدام الافتراضاتالتي كان ليستخدمها اÆطراف المشاركة في السوق عند تسعيراÆصول أو التزامات، بافتراض أن اÆطراف المشاركة في السوقتتصرف بما يصب في أفضل مصالحهم الاقتصادية.عند قياس القيمة العادلة لÔصل غير المالي يأخذ بالاعتبار قدرةالمتعاملين في السوق على تحقيق منافع اقتصادية باستخداماÆصل بأفضل الطرق المُمكنة وبيعه إلى متعامل آخر في السوقوالذي يمكنه استخدام اÆصل بأفضل الوسائل الممكنة.♦♦في السوق الرئيسي لÔصول أو التزامات، أوفي حالة عدم وجود سوق رئيسي، في أكثر اÆسواق منفعةلÔصل أو التزام.لغرض إفصاحات القيمة العادلة، حددت المجموعة فئات اÆصولوالتزامات بحسب طبيعة وخصائص ومخاطر اÆصول أو التزامات
والمستوى ضمن التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على النحو الموضح أعلاه.
أسعار مدرجة )غير مُعد َّ لة( في أسواق نشطة Æصولأو إلتزامات مماثلةمُدخلات بخلاف اÆسعار المدرجة ضمن 1 والتي يمكنملاحظتها لÔصل أو التزام، سواء بشكل مُباشر أوغير مُباشرمدخلات غير ملحوظة لÔصل أو التزام
كما تستخدم المجموعة أساليب التقييم التي تناسب الظروف الراهنة وحيث تتوفر البيانات الكافية لها لقياس القيمة العادلة، لزيادة استخدام المدخلات الملحوظة ذات الصلة والتقليل من استخدام المدخلات غير الملحوظة.
تقيس المجموعة اÆصول المالية بالقيمة العادلة من خلال اÆرباح أوالخسائر بالقيمة العادلة في تاريخ كل تقرير.يتم تجميع اÆصول المالية والتزامات المالية المقاسة بالقيمة
العادلة في بيان المركز المالي الموحد ضمن ثلاثة مستويات في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة. يتم تحديد المستويات الثلاثة بناء ً على إمكانية ملاحظة المدخلات الهامة في القياس ، على النحو التالي:
المستوى1:المستوى2:المستوى3:إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةالممتلكات والمعدات لاحقا بالتكلفة ناقصÐ الاستهلاك المتراكموخسائر إنخفاض القيمة، إن وجدت.
يشتمل الاستحواذ على تكلفة استبدال أحد أجزاء الممتلكات والمعدات. وعندما يلزم استبدال أجزاء جوهرية من الممتلكات والمعدات على فترات، تقوم المجموعة باحتساب استهلاكها بشكل منفصل بناء ً على أعمارها انتاجية المحددة. وبالمثل، عند إجراء عمليات الفحص الرئيسية، يتم اعتراف بتكلفة الفحص في القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات كاستبدال إذا تم استيفاء معايير اعتراف. ويتم اعتراف بجميع تكاليف اصلاح والصيانة
اÆخرى في اÆرباح أو الخسائر عند تكبدها.لا يتم احتساب الاستهلاك لÔرض. يتم اعتراف بالاستهلاك علىأساس القسط الثابت لتخفيض التكلفة ناقصÐ القيمة المتبقيةالمقدرة للممتلكات والمعدات. يتم تطبيق اÆعمار انتاجية التالية:4.5 عقارات قيد التطوير وإستثمارات عقاريةعقارات قيد التطوير
يتم تسجيل العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. تتضمن تكلفة العقارات قيد التطوير
تكلفة اÆرض وغيرها من التكاليف المباشرة التي تتعلق بالعقار،والتي يتم رسملتها عند تكون اÆنشطة اللازمة لجعل العقار فيحالة جاهزة للبيع قيد انجاز.إستثمارات عقاريةيتم قياس استثمارات العقارية مبدئيÐ بالتكلفة، بما في ذلكتكاليف المعاملة. بعد اعتراف المبدئي، يتم تسجيل استثماراتالعقارية بالتكلفة التاريخية ناقصÐ الاستهلاك المتراكم وإنخفاضالقيمة، إن وجدت.
يتم تحديد القيم العادلة بناء ً على التقييم السنوي الذي يجريه خبير تقييم خارجي مستقل معتمد باستخدام نموذج التقييم الذي توصي به لجنة معايير التقييم الدولية.
يتم اعتراف بالاستهلاك على أساس القسط الثابت لتخفيض التكلفة ناقصÐ القيمة المتبقية المقدرة لîستثمار العقاري. يتم احتساب الاستهلاك لîستثمار العقاري على مدى فترة تبلغ 15 سنة.
يتم عندما إما العقارية باستثمارات اعتراف إيقاف يتم إستبعادها )أي في تاريخ حصول الطرف المُستلم على السيطرة( أو عندما يتم سحبها بشكل دائم من الاستخدام ويكون من غير المتوقع تحقيق أي منفعة اقتصادية مستقبلية من إستبعادها.
ويتم اعتراف بالفرق بين صافي متحصلات استبعاد وبين القيمةالدفترية لÔصل ضمن بيان اÆرباح أو الخسائر الموحد في الفترة التييتم فيها إيقاف اعتراف باÆصل.
عند تحديد قيمة المقابل من إيقاف اعتراف استثمارات العقارية، تأخذ المجموعة في الاعتبار آثار المقابل المتغير، ووجود عنصر تمويل هام والمقابل غير النقدي والمقابل المستحق للمشتري )إن وجد(.
لا يتم إجراء تحويلات إلى )أو من( استثمارات العقارية إلا عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام. بالنسبة للتحويل من عقارات إستثمارية إلى عقارات يشغلها المالك، تكون التكلفة المقدرة للاحتساب اللاحق هي القيمة العادلة في تاريخ التغيير في الاستخدام. إذا أصبحت العقارات المشغولة من قبل المالك
عقارات إستثمارية، تقوم المجموعة وفقÐ للسياسة المتبعة
باحتساب تلك العقارات ضمن الممتلكات والمعدات حتى تاريخ تغيير الاستخدام.
انخفاض في قيمة ا صول غير المالية 4.6
تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك دليل على إنخفاض قيمة أصل ما. في حالة وجود أي مؤشر، أو عندما
يلزم إجراء اختبار إنخفاض القيمة السنوي لÔصل، تقوم المجموعة
بتقدير القيمة القابلة لîسترداد من اÆصل. يتم تحديد القيمة القابلة لîسترداد لكل أصل على حدة، ما لم ينتج اÆصل تدفقات
نقدية داخلة مستقلة إلى حد كبير عن تلك الناتجة عن اÆصولاÆخرى أو مجموعات اÆصول.كما لا يتم احتساب الاستهلاك لÔعمال الرأسمالية قيد انجاز.يتم إيقاف اعتراف بأحد بنود الممتلكات والمعدات وأي جزء هامتم اعتراف به مبدئيÐ عند استبعاد )أي في التاريخ الذي يحصل
فيه الطرف المتلقي على السيطرة( أو عندما يصبح من غير من مستقبلية اقتصادية منافع على الحصول المتوقع
استخدامها أو إستبعادها. يتم تحديد اÆرباح أو الخسائر الناتجة منإستبعاد الممتلكات والمعدات على أنها الفرق بين متحصلاتاستبعاد وبين القيمة الدفترية لÔصول، ويتم اعتراف بها فياÆرباح أو الخسائر إما ضمن الدخل اÒخر أو المصروفات اÆخرى.تتم مراجعة القيم المتبقية واÆعمار انتاجية وطرق استهلاكالممتلكات والمعدات في نهاية كل سنة مالية مع تعديلها بأثرمستقبلي، حيثما يكون مناسبÐ...من 2 إلى 5 سنواتمن 3 إلى 5 سنوات المركباتاÆثاث والتجهيزات والمعدات. من 2 إلى 5 سنوات الماكينات
. المباني من 5 سنوات إلى 10 سنة إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 37
Page 20
38القيمة تجاوز بمقدار القيمة إنخفاض بخسائر اعتراف يتمالقابلة قيمتها للنقد المُنتجة الوحدة أو لÔصول الدفترية
لîسترداد وهي تمثل القيمة العادلة ناقصÐ تكاليف استبعاد أو القيمة من الاستخدام، أيهما أكبر. لتحديد القيمة من الاستخدام، تقوم ادارة بتقدير التدفقات النقدية المستقبلية المُتوقعة من كل وحدة منتجة للنقد وتحديد مُعدل خصم مناسب لاحتساب القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية. عند تحديد القيمة العادلة
ناقصÐ تكاليف استبعاد، يتم اÆخذ في الاعتبار المعاملات التي
تمت مؤخرä في السوق. إذا لم يتم تحديد مثل هذه المعاملات، يتم استخدام نموذج التقييم المناسب.
ترتبط البيانات المستخدمة جراءات اختبار إنخفاض القيمة ارتباطÐ
مباشرä بأحدث ميزانية معتمدة للمجموعة، ويتم تعديلها حسب المستقبلية التنظيم إعادة عمليات آثار ستبعاد الضرورة
والتحسينات التي تطرأ على اÆصول. تُحدد عوامل الخصم بصورةفردية لكل وحدة مُنتجة للنقد كما تعكس تقييمات السوقالحالية للقيمة الزمنية للمال وعوامل المخاطر المتعلقة باÆصول.تغطي هذه الموازنات والحسابات التقديرية عادة ً فترة خمسسنوات. يتم حساب معدل نمو طويل اÆجل وتطبيقه علىتقوم المجموعة أيضÐ بتقييم أصول حق الاستخدام للتحقق مما
إذا كان هناك إنخفاض في القيمة عند وجود مثل هذه المؤشرات.
عقود ايجار 4.7أصول حق الاستخدامتقوم المجموعة باعتراف بأصول حق الاستخدام في تاريخ بدءعقد ايجار )أي، تاريخ توفر اÆصل ذو الصلة للاستخدام(. يتم قياسأصول حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصÐ أي استهلاك متراكم
وخسائر إنخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها بناء ً على إعادة قياس إلتزامات ايجار. تشتمل تكلفة أصول حق الاستخدام على
مبلغ إلتزامات ايجار المعترف به والتكاليف المباشرة اÆوليةالمتكبدة ومدفوعات عقد ايجار التي سُددت في أو قبل تاريخالبدء، ناقصÐ أي حوافز إيجار مستلمة.المجموعة بصفتها الطرف المستأجر
تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان العقد يُشكل، أو يتضمن، عقد إيجار عند بدء العقد. بموجب عقد ايجار ينتقل الحق في توجيه
استخدام اÆصل والحصول بشكل فعلي على جميع المنافع
الاقتصادية له خلال فترة زمنية محددة نظير مقابل مادي.
تُطبق المجموعة طريقة واحدة لîعتراف والقياس لجميع عقودايجار، باستثناء عقود الايجار قصيرة اÆجل وعقود ايجار اÆصول
ذات القيمة المنخفضة. تعترف المجموعة بإلتزامات ايجار لسداد دفعات ايجار وأصول حق الاستخدام التي تُمث ِّل الحق في
استخدام اÆصول اÆساسية.تحتسب المجموعة الاستهلاك Æصول حق الاستخدام على أساسالقسط الثابت من تاريخ بدء ايجار وحتى نهاية العمر انتاجيÆصل حق الاستخدام أو حتى نهاية مدة ايجار، أيهما أسبق، علىالنحو التالي:..مساحات مكتبيةأرض3 سنوات18 سنة. المركبات 3 سنواتإلتزامات ايجار
في تاريخ بدء ايجار، تقوم المجموعة بقياس إلتزام ايجار بالقيمة الحالية لدفعات ايجار غير المسددة في ذلك التاريخ، مخصومة
باستخدام معدل الاقتراض اضافي للمجموعة Æنه عندما يتم
التفاوض على عقود ايجار مع أطراف خارجية لا يكون من المحتمل تحديد سعر الفائدة الضمني في عقد ايجار.
تتألف مدفوعات ايجار المدرجة في قياس إلتزام ايجار من مدفوعات ثابتة )بما في ذلك دفعات ثابتة أساسية(، ومدفوعات متغيرة بناء ً على مؤشر أو معدل، والمبالغ المتوقع سدادها بموجب ضمان القيمة المتبقية والمدفوعات الناشئة عن خيارات مؤكدة بشكل معقول لكي يتم استخدامها، حيثما أمكن.
عقب القياس المبدئي، يتم تخفيض التزام بما يعادل مدفوعات ايجار الموز َّعة على سداد أصل المبلغ وتكاليف التمويل. إن تكلفة التمويل هي المبلغ الذي يترتب عليه فائدة بمعدل دوري ثابت على الرصيد المتبقي من إلتزام ايجار.
يتم إعادة تقييم إلتزام ايجار عندما يكون هناك تغيير في مدفوعات ايجار. تغيرات في مدفوعات ايجار الناشئة عن التغيير في مدة ايجار أو التغيير في تقييم خيار شراء أصل مؤجر. يتم خصم مدفوعات ايجار المُعد َّ لة باستخدام معدل الاقتراض اضافي للمجموعة في تاريخ إعادة التقييم عندما لا يمكن تحديد التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة بعد السنة الخامسة. يتم
اعتراف بخسائر إنخفاض قيمة العمليات المستمرة في بيان اÆرباحأو الخسائر الموحد ضمن فئات المصروفات التي تتوافق معوظيفة اÆصل منخفض القيمة.يتم في تاريخ كل تقرير إجراء تقييم لتحديد ما إذا كان هناك أيمؤشر على أن خسائر إنخفاض القيمة المعترف بها سابقÐ لم تعد
موجودة أو انخفضت. وفي حالة وجود مؤشر على ذلك، فإن المجموعة تقدر القيمة القابلة لîسترداد لÔصل أو الوحدة المنتجة
للنقد. يتم عكس خسائر إنخفاض القيمة المعترف بها مسبقÐ
فقط إذا كان هناك تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لîسترداد لÔصل منذ اعتراف بآخر خسائر إنخفاض في القيمة. يكون العكس محدودä بحيث لا تتجاوز القيمة الدفترية لÔصل قيمته القابلة لîسترداد، ولا تتجاوز القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهلاك، لو لم يتم اعتراف بأي
خسائر إنخفاض في قيمة اÆصل في السنوات السابقة. كما يتماعتراف بهذا العكس ضمن بيان اÆرباح أو الخسائر الموحد ما لميتم تسجيل اÆصل بقيمة إعادة التقييم، وفي هذه الحالة يُعاملهذا العكس كزيادة ناتجة عن إعادة التقييم.إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية فيدريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 39إستثمارات في شركات زميلة 4.8
الشركة الزميلة هي الشركة التي تمارس المجموعة تأثيرä هامÐ عليها. يتمثل التأثير الجوهري في القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية في الشركة المستثمر فيها وليس سيطرة مطلقة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات.
يتم احتساب استثمار في الشركات الزميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
وفقÐ لطريقة حقوق الملكية، يتم مبدئيÐ اعتراف باستثمار في
الشركة الزميلة بالتكلفة. قد يتم زيادة أو تخفيض القيمة الدفترية لîستثمار في شركات زميلة بغرض اعتراف بحصة المجموعة من أرباح أو خسائر الشركة الزميلة، كما تخضع للتعديل متى كان
ضروريÐ كي تُصبح مُتوافقة مع السياسات المُحاسبية للمجموعة.
يتم إدراج الشهرة التجارية المتعلقة بالشركة الزميلة في القيمة الدفترية لîستثمار ولا يتم اختبارها للتحقق من انخفاض في القيمة بشكل منفصل.
عندما تكون حصة المجموعة من خسائر استثمار في الشركة الزميلة تساوي أو تتجاوز حصتها المُحتسبة بطريقة حقوق الملكية
في المنشآت، بما في ذلك أي ذمم مدينة أخرى طويلة اÆجل غيرمضمونة، فإن المجموعة لا تعترف بأي خسائر أخرى، إلا إذا كانت قدتكبدت إلتزامات أو سددت دفعات بالنيابة عن المنشأة اÆخرى.يوضح بيان اÆرباح أو الخسائر الموحد حصة المجموعة من نتائجعمليات الشركات الزميلة. يتم عرض أي تغير في الدخل الشاملاÒخر لتلك الشركات المستثمر فيها كجزء من الدخل الشاملاÒخر للمجموعة. علاوة على ذلك، عندما يكون هناك تغير معترف
تعترف الزميلة، للشركة الملكية حقوق في مباشرة به المجموعة بحصتها في أي تغيرات، إن أمكن، في بيان التغيرات
في حقوق الملكية الموحد. يتم إستبعاد اÆرباح والخسائر غير
والشركات المجموعة بين المعاملات عن الناتجة المحققة الزميلة بقدر حصة المجموعة في هذه المنشآت. عندما يتم
إستبعاد الخسائر غير المحققة، يتم أيضÐ اختبار اÆصل ذو الصلةلتحديد انخفاض في القيمة.
بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تُحدد المجموعة ما إذا كانت في القيمة انخفاض بخسائر اعتراف الضرورة تقتضي
ستثماراتها في الشركة الزميلة.
تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بالتحقق مما إذا كان هناك الزميلة الشركة في استثمار تعرض على موضوعي دليل نخفاض في القيمة. إذا وجد مثل هذا الدليل، تقوم المجموعة باحتساب مقدار انخفاض في القيمة على أنه الفرق بين القيمة القابلة لîسترداد من الشركة الزميلة وقيمته الدفترية، ثم تقوم باعتراف بالخسائر ضمن "الحصة من نتائج الشركات الزميلة" في
بيان اÆرباح أو الخسائر الموحد. في حالة زوال التأثير الهام على
الشركة الزميلة، تقوم المجموعة بقياس واعتراف بأي إستثمار مُحتَفَظ به بالقيمة العادلة. يتم اعتراف بأي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة في حالة زوال التأثير الكبير، وكذلك اعتراف بالقيمة العادلة لîستثمار المُحتَفَظ به والمتحصلات من
إستبعاد في بيان اÆرباح والخسائر الموحد.تُطبق المجموعة اعفاء من اعتراف بعقود ايجار قصيرة اÆجلعلى عقود ايجار قصيرة اÆجل )بما يعني عقود ايجار التي تبلغ
مدتها 12 شهرä أو أقل من تاريخ بدء ايجار ولا تتضمن خيار الشراء(.
اÆجل قصيرة ايجار عقود إيجار بدفعات اعتراف يتم
كمصروفات ٍ على أساس القسط الثابت طوال فترة ايجار.
عقد ايجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد ايجارالتمويلي. يتم احتساب إيرادات ايجار الناشئة على أساس القسطالثابت على مدى فترات ايجار ويتم تضمينها في الدخل اÒخر فيبيان اÆرباح أو الخسائر المُوح َّ د بسبب طبيعتها التشغيلية.
يُصن َّف عقد ايجار، عند تاريخ بدء العقد، إلى عقد إيجار تمويلي أو ٍ عقد إيجار تشغيلي. إذا كان عقد ايجار ينص على تحويل جميع المخاطر والمزايا المرتبطة بالملكية إلى المستأجر، يصن َّف عندئذ كعقد إيجار تمويلي.
عقد ايجار التشغيلي هو عقد إيجار يختلف عن عقد ايجار التمويلي. يتم احتساب إيرادات ايجار الناشئة على أساس القسط
الثابت على مدى فترات ايجار ويتم تضمينها في الدخل اÒخر فيبيان اÆرباح أو الخسائر المُوح َّ د جرّاء طبيعتها التشغيلية.المعدل الضمني في عقد ايجار بسهولة. يتم بيان مبلغ إعادةقياس إلتزام ايجار كتعديل على القيمة الدفترية Æصل حقالاستخدام. يُستثنى من ذلك عندما يتم تخفيض القيمة الدفتريةÆصل حق الاستخدام إلى الصفر، وبعد ذلك يتم اعتراف بأي زيادة.في اÆرباح أو الخسائريمكن أن تتغير المدفوعات بموجب عقود ايجار أيضÐ عندما يطرأ
تغير في المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية أو عندما تتغير المدفوعات المستقبلية من خلال مؤشر أو معدل يستخدم لتحديد تلك المدفوعات، بما في ذلك تغير أسعار ايجار في السوق بعد الاطلاع على ايجارات السائدة في السوق. يتم إعادة قياس إلتزام ايجار فقط عند إجراء تعديل على مدفوعات للفترة المُعد َّ لة التعاقدية المدفوعات خصم ويتم ايجار المتبقية من عقد ايجار باستخدام معدل خصم ثابت. باستثناء حالات تغير مدفوعات ايجار نتيجة التغير في أسعار الفائدة المتغيرة، وفي هذه الحالة يتم تعديل معدل الخصم ليعكس التغير في أسعار الفائدة.
يتم احتساب إعادة قياس إلتزام ايجار عن طريق تخفيض القيمةالدفترية Æصل حق الاستخدام لتعكس إنهاء العقد كليÐ أو جزئيÐبما يقلل من نطاق عقد ايجار. يتم اعتراف بأي أرباح أو خسائرتتعلق بإنهاء عقد ايجار جزئيÐ أو كليÐ في اÆرباح أو الخسائر. يتماÆخرى. ايجار تعديلات جميع بناءً على الاستخدام حق أصل تعديلعقود ايجار قصيرة ا جل وعقود إيجار ا صولذات القيمة المنخفضالمجموعة بصفتها مؤجرإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 21
40
يتم إيقاف ا عتراف باصل المالي )أو جزء من اصل المالي أو جزء من مجموعة من اصول المالية المماثلة( بشكل أساسي )أي يتم التالية: الموحدللمجموعة(فيالحالات المركزالمالي بيان من حذفه ♦
♦انقضاء الحق في استلام تدفقات نقدية من اصل؛
تنازل المجموعة عن حقوقها في استلام التدفقات النقدية من اصل أو تحمل إلتزام بدفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير جوهري إلى طرف آخر بموجب ترتيب "التمرير"؛ وإما:
(1ب(
حولت المجموعة جميع المخاطر والمزايا المتعلقة باصل؛
لم تحول المجموعة أو تحتفظ فعلي بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة باصل، إلا أنها حوّلت السيطرة على اصل
إيقاف اعترافادوات المالية 4.9
إن اداة المالية هي أي عقد ينشأ عنه أصل مالي لشركة ما، وإلتزام مالي أو أداة حقوق ملكية لشركة أخرى.
عند ا عتراف المبدئي، يتم تصنيف اصول المالية على أنها مقاسة لاحق بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل ا¶خر أو بالقيمة العادلة من ارباح أو الخسائر.
يعتمد تصنيف اصول المالية عند ا عتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية لºصول المالية وعلى نموذج أعمال إدارتها لدى المجموعة. باستثناء الذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، تقوم المجموعة مبدئي بقياس اصول المالية بقيمتها العادلة زائد½، في حال لم يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر، تكاليف المعاملات. بالنسبة للذمم المدينة التجارية التي لا تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بديل عملي بشأنها، يتم قياسها بسعر المعاملة.
لكي يتم تصنيف اصول المالية وقياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل ا¶خر، لا بد أن يترتب عليها تدفقات نقدية تمثل دفعات المبلغ اصلي والفائدة على المبلغ اصلي القائم فقط. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ اصلي والفائدة، ويتم إجراؤه على مستوى كل أداة. يتم تصنيف اصول المالية ذات التدفقات النقدية التي لا تمثل دفعات المبلغ اصلي والفائدة على المبلغ اصلي القائم وقياسها بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر، بغض النظر عن نموذج اعمال الخاص بها.
دارة اصول المالية إلى كيفية يشير نموذج أعمال المجموعة إدارتها صولها المالية من أجل تحقيق التدفقات النقدية. يحدد نموذج اعمال ما إذا كانت التدفقات النقدية ستنشأ عن تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية أو بيع اصول المالية أو كليهما. يتم الاحتفاظ باصول المالية المصنفة والمقاسة بالتكلفة المطفأة ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ باصول المالية بغرض تحصيل التدفقات النقدية بينما يتم الاحتفاظ باصول المالية المصنفة والمقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل ا¶خر ضمن نموذج أعمال بهدف الاحتفاظ بها لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبهدف البيع.
إن مشتريات أو مبيعات اصول المالية التي تستلزم تسليم أصول ضمن إطار زمني محدد وفق للقوانين أو العرف السائد في السوق )المشتريات بالطريقة الاعتيادية( يتم ا عتراف بها في تاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي التزمت فيه المجموعة بشراء أو بيع اصول.
اعتراف المبدئي والقياساصول الماليةالقياس اللاحقاصول المالية بالتكلفة المطفأة
تعتبر هذه الفئة من أكثر الفئات صلة بالمجموعة. يتم قياس اصول المالية لاحق بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل ا
لفائدة الفعلي وتخضع لÌنخفاض في القيمة. يتم ا عتراف بارباح
والخسائر في ارباح أو الخسائر عندما يتم إيقاف ا عتراف باصول نخفاض في القيمة. أو يتم تعديلها أو تتعرض
تتألف اصول المالية للمجموعة بالتكلفة المطفأة من أصول العقود وذمم المُحتجزات المدينة والذمم المدينة التجارية واخرى والمبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة والنقد لدى البنوك.
اصول المالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر إن اصول المالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر يتم تسجيلها في بيان المركز المالي الموحد بالقيمة العادلة، ويتم ا عتراف بصافي التغيرات في القيمة العادلة في بيان ارباح أو على ارباح بتوزيعات ا عتراف كذلك يتم الموحد. الخسائر ا ستثمارات في اصول المالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر كدخل آخر في بيان ارباح أو الخسائر الموحد عند ثبوت الحق في الحصول على تلك الدفعات.
لا تنطبق فئات اصول المالية اخرى على المجموعة.♦♦
ا¶خر مع إعادة إدراج ارباح والخسائر المتراكمة )أدوات الدين(.
اصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل ا¶خر مع عدم إعادة تحويل ارباح والخسائر المتراكمة عند إيقاف ا عتراف )أدوات حقوق الملكية(؛ أو
أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر.
القياس اللاحق♦♦اصول المالية بالتكلفة المطفأة؛
اصول المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية فيدريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 41
يتم ا عتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شهر½" ضمن الفئة اولى بينما يتم ا عتراف "بخسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر اداة" ضمن الفئة الثانية.
يتم تحديد قياس خسائر الائتمان المتوقعة من خلال تقدير مرجح بالاحتمالية لخسائر الائتمان على مدى العمر المتوقع لºداة المالية.
تستخدم المجموعة أسلوب مبسط لاحتساب الذمم المدينة التجارية واخرى وكذلك أصول العقود وتسجل مخصص الخسارة كخسائر ائتمان متوقعة على مدى عمر اداة. هذا هو العجز ♦
♦
ادوات المالية التي شهدت تراجع كبير في الجودة الائتمانية منذ ا عتراف المبدئي وغير منخفضة المخاطر الائتمانية )"المرحلة 2"(.
تشمل "المرحلة 3" اصول المالية التي يوجد دليل موضوعي على إنخفاض قيمتها في تاريخ التقرير.
عندما تحوّل المجموعة حقوقها في استلام التدفقات النقدية من اصول أو تبرم اتفاقية تمرير، فإنها تقوم بتقييم ما إذا كانت تحتفظ بمخاطر وامتيازات الملكية أم لا، وإلى أي مدى كان هذا الاحتفاظ.
في حالة عدم قيام المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع مخاطر ومزايا اصل بشكل فعلي، أو تحويل السيطرة على اصل، يتم ا عتراف باصل بقدر استمرار مشاركة المجموعة في اصل.
في هذه الحالة، تقوم المجموعة كذلك با عتراف با لتزامات ذات الصلة. تقاس اصول المحولة وا لتزامات ذات الصلة على نحو يعكس الحقوق وا لتزامات التي احتفظت بها المجموعة. يتم قياس المشاركة المستمرة التي تأخذ شكل ضمان على اصل المحول بالقيمة الدفترية اصلية لºصل، والحد اقصى للمبلغ الذي قد يُطلب من المجموعة سداده، أيهما أقل.
تستخدم متطلبات ا نخفاض في القيمة طبق للمعيار الدوليللتقارير المالية رقم 9 معلومات استشرافية لÌعتراف بخسائر
الائتمان المتوقعة - "نموذج خسارة الائتمان المتوقعة". تشتمل ادوات التي تقع ضمن نطاق المتطلبات على القروض واصول المطفأة بالتكلفة المقاسة الدين نوع من اخرى المالية والقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل ا¶خر والذمم المدينة التجارية وأصول العقود المعترف بها والمقاسة بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15 وإلتزامات القروض وبعض عقود الضمانات المالية )للمصدر( التي لا يتم قياسها بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر.
تأخذ المجموعة في الاعتبار نطاق أوسع من المعلومات عند تقييم مخاطر الائتمان وقياس خسائر الائتمان المتوقعة، بما في ذلك احداث الماضية والظروف الحالية والتنبؤات المعقولة والداعمة التي تؤثر على إمكانية التحصيل المتوقع للتدفقات النقدية المستقبلية لºداة.
عند تطبيق هذا النهج المستقبلي، يتم التمييز بين:
♦ ادوات المالية التي لم تشهد تراجع كبير في الجودة الائتمانية منذ ا عتراف المبدئي وأنها ذات مخاطر ائتمان ضئيلة )"المرحلة 1"(؛ و
إنخفاض قيمة اصول المالية
المتوقع في التدفقات النقدية التعاقدية، مع اخذ في الاعتبار احتمالية التخلف عن السداد في أي وقت خلال فترة عمر اداة المالية. عند الاحتساب، تستخدم المجموعة خبرتها التاريخية والمؤشرات الخارجية والمعلومات الاستشرافية لاحتساب خسائر الائتمان المتوقعة باستخدام مصفوفة المخصصات.
يُرجى الاطلاع على ا يضاح رقم 5-2 للاطلاع على تحليل تفصيلي عن كيفية تطبيق متطلبات إنخفاض القيمة الواردة في المعيار الدولي للتقارير المالية 9.
تعتبر المجموعة اصل المالي أنه متعثر عندما يتأخر سداد الدفعة التعاقدية لمدة 120 يوم. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تعتبر المجموعة اصل المالي أنه متعثر عندما تشير المعلومات تحصل أن المحتمل غير من أنه إلى الخارجية أو الداخلية المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل مراعاة أي تعزيزات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب اصل المالي عندما يكون من غير المتوقع بشكل معقول إسترداد التدفقات النقدية التعاقدية.
التزامات المالية
المبدئي، ا عتراف عند المالية، إلتزاماتها المجموعة صنفت كقروض مصرفية وذمم دائنة تجارية وأخرى وإلتزامات العقود وإلتزامات ا يجار حسبما يكون مناسب.
يتم ا عتراف بجميع ا لتزامات المالية للمجموعة مبدئي بالقيمة العادلة بعد خصم التكاليف المرتبطة مباشرة بالمعاملات.
تشتمل ا لتزامات المالية للمجموعة على القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية واخرى وإلتزامات العقود والمخصصات وإلتزامات ا يجار.
يتم لاحق قياس القروض المصرفية والذمم الدائنة التجارية واخرى وإلتزامات العقود والمخصصات وإلتزامات ا يجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. يتم إدراج جميع الرسوم المتعلقة بالفائدة ضمن تكاليف التمويل.
اعتراف المبدئي والقياسالقياس اللاحقمقاصة ادوات المالية
تتم مقاصة اصول وا لتزامات المالية ويُسج َّ ل صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد إذا كان هناك حق قانوني حالي قابل للنفاذ لمقاصة المبالغ المعترف بها وكانت هناك نية للتسوية على أساس الصافي لتسييل اصول وتسوية ا لتزامات بصورة متزامنة.
يتم إيقاف ا عتراف با لتزام المالي عندما يتم الوفاء با لتزام أو إلغاؤه أو انتهاؤه. وعندما يتم استبدال إلتزام مالي حالي بآخر من نفس المقرض ولكن بشروط مختلفة إلى حد كبير، أو يتم تعديل شروط ا لتزام الحالي بشكل جوهري، تتم معاملة هذا
الاستبدال أو التعديل على أنه بمثابة إيقاف لÌعتراف با لتزام
اصلي وا عتراف بإلتزام جديد. يتم ا عتراف بالفرق في القيم الدفترية المعنية ضمن بيان ارباح أو الخسائر الموحد.
إيقاف اعترافإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 22
42
يشتمل النقد وما يعادله على النقد في الصندوق والنقد لدى البنوك والودائع جل، با ضافة إلى ا ستثمارات اخرى قصيرة اجل وعالية السيولة التي يكون موعد استحقاقها في غضون 90 يوم من تاريخ الاستحواذ، فضلا ً عن إمكانية تحويلها بسهولة إلى .4 النقد وما يعادله
مبالغ نقدية معروفة والتي تخضع لمخاطر ضئيلة للتغيرات في ضمن المكشوف على المصرفية السحوبات تندرج القيمة.
ا لتزامات نظر½ لطبيعتها التمويلية بالنسبة للمجموعة.
تنشأ ا يرادات بشكل رئيسي من أعمال إنشاء محطات معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب، وأعمال تطوير البنية التحتية، واعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية.
لتحديد ما إذا كان سيتم ا عتراف با يرادات، تتبع المجموعة ا جراء المكوّن من خمس خطوات ٍ على النحو التالي:
توصلت المجموعة بشكل عام إلى أنها الطرف الرئيسي في ترتيبات العميل. إلى تحويلها قبل الخدمات في عادة تتحكم نها إيراداتها يتم ا عتراف بإيرادات عقود خدمات معالجة مياه الصرف الصحي طريقة باستخدام زمنية فترة مدى على والرواسب والمياه المدخلات لقياس التقدم المحرز نحو الوفاء بشكل كامل بتقديم الخدمة، وذلك بسبب حصول العميل واستخدامه بصورة متزامنة للمنافع المُقد َّ مة من جانب المجموعة.
تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل إلتزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها )على سبيل المثال، تقديم الخدمات أو الضمانات أو ما شابه ذلك(. عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات المقابل المتغير ومدى وجود مكونات مالية جوهرية وجد(. )إن للعميل الدفع المستحق والمقابل النقدي غير والمقابل خدمات معالجة مياه الصرف الصحي
والمياه والرواسب
تأخذ المجموعة في الاعتبار ما إذا كانت هناك تعهدات في العقد تُمثل إلتزامات أداء منفصلة، والتي يتعين تخصيص جزء من سعر المعاملة لها )على سبيل المثال، تقديم الخدمات أو الضمانات أو ما شابه ذلك(. عند تحديد سعر المعاملة، تضع المجموعة في الاعتبار تأثيرات المقابل المتغير ووجود مكونات مالية جوهرية والمقابل غير النقدي والمقابل المستحق الدفع للعميل )إن وجد(.
يتم ا عتراف با يرادات من عقود اعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، التي تشمل التركيبات الميكانيكية والكهربائية والصحية، وخدمات المرافق، وأعمال البنية التحتية، وانشط ا نشائية المدنية المرتبطة بها، على مدى فترة زمنية باستخدام أسلوب المدخلات لقياس مدى التقدّم المحرز نحو تقديم الخدمة على أحسن وجه.
يعكس هذا اسلوب انتقال السيطرة إلى العميل، حيث يؤدي أداء المجموعة إلى إنشاء أوتحسين أصل يسيطر عليه العميل، كما أن للمجموعة حقًّا نافذ½ في الحصول على مقابل عن العمل المنجز حتى تاريخه.
اعمال الميكانيكية والكهربائية والصحيةوتطوير البنية التحتية
تعتبر أوامر التغيير أو التعديلات على العقود اصلية أمور½ شائعة لدى المجموعة بالنظر إلى طبيعةالتعاقدات طويلة اجل. تُحدد شروط أوامر التغيير في كل عقد. بشكل عام، يتم تسعير التغيرات استناد½ إلى أسعار الوحدة المتفق عليها في العقد والكميات تمام العقد. وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المُعد َّ لة المطلوبة المالية رقم 15، تقوم المجموعة بحساب التعديل من خلال تعديلات اوضاع التراكمية، إذا كانت السلع أو الخدمات في
التعديل غير مُمي َّزة وكانت جزءًا من إلتزام أداء واحد يتم الوفاء به جزئيًا فقط عند تعديل العقد. وبدلا ً من ذلك، تقوم المجموعة بحساب تعديل العقد كعقد منفصل إذا زاد نطاق العقد بسبب إضافة بضائع أو خدمات مُمي َّزة وزاد سعر العقد بمبلغ يعكس أسعار البيع المستقلة للمجموعة.
إذا تضمن المقابل الوارد في العقد مبلغ متغير، تقوم المجموعة بضائع تحويل نظير المستحق المقابل قيمة بتقييم عندئذ للعميل. يتم تقييم المقابل المتغير عند بدء العقد ويتم تقييده إلى أن تكون هناك احتمالية كبيرة بعدم حدوث عكس جوهري لقيمة ا يرادات المتراكمة المعترف بها، عند تلاشي عدم اليقين المرتبط بالمقابل المتغير لاحق.
تنص العقود المُبرمة مع العملاء على أن تتحمل المجموعة مسؤولية دفع غرامة أو تعويضات اضرار إذا لم يتم استيفاء بعض الشروط المحددة في العقد سباب لا تعود إلى العميل. قد يختلف مبلغ الغرامة هذا باختلاف العقود و/أو العملاء. عندما تُحدد المجموعة وجود المقابل المُتغير، عندئذ ٍ تُقد ِّ ر قيمة المقابل في بداية العقد من خلال تطبيق نهج القيمة المُتوقعة، وتعترف با لتزام المتعلقة بالخسائر المُستقبلية المُقد َّ رة.
المقابل المُتغيرتعديلات العقد
ايرادات من العقود المُبرمة مع العملاء 4.1 â
ãäåتحديد العقد مع العميل؛تحديد إلتزامات اداء؛تحديد سعر المعاملة؛لتزامات اداء؛ ثم تخصيص سعر المعاملة
اداء. بإلتزامات الاستيفاء يتم متى/عندما با يرادات ا عتراف æ
عن الناشئة العيوب ضد ضمانًا لعملائها المجموعة تقدم الاستخدام والصيانة سواء المعتادة و/أو المتوقعة لمدة سنة واحدة من تاريخ استلام شهادات التسليم. قدرت ا دارة أن ضمان السنة الواحدة للعيوب تعتبر كفالة في صورة ضمان، حيث يعد هذا الضمان ضروري لضمان مطابقة المنتجات/الخدمات المقدمة للمواصفات المحددة في العقد لفترة زمنية لها حد أدنى. لا يوجد إلتزام أداء منفصل لهذا الضمان.
إلتزامات الضمانإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية فيدريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 43
عادة ما يهدف الضمان الممتد الذي تقدمه المجموعة لمدة أطول من المدة المطلوبة في الظروف العادية، إلى اكتشاف اخطاء أو العيوب في العمل المنجز ويكون ضروري للتأكيد على أن السلع أو الخدمات تتوافق مع المواصفات المتفق عليها، وبالتالي، يتم التعامل مع هذه الضمانات على أنها كفالة في صورة ضمان.
بخلاف ذلك، سيتم التعامل في حالات نادرة مع هذا الضمان على أنه خدمة في صورة ضمان، وبالتالي سيتم اعتباره إلتزام أداء منفصل.
عندما يعتبر الضمان كفالة في صورة ضمان، تقوم المجموعة بتخصيص تكلفة الوفاء بإلتزام الكفالة على أساس التجارب السابقة وفقًا حكام معيار المحاسبة الدولي رقم 37.
المعترف به كأصول عقد إلى حسابات الذمم المدينة التجارية.
تخضع أصول العقد إلى تقييم إنخفاض القيمة. يُرجى الاطلاع على السياسات المُحاسبية حول إنخفاض قيمة اصول المالية الواردة في ا يضاح )4-9( ادوات المالية.
أرصدة العقودمن المكتسبة لÌيرادات مبدئيًا عقد بأصل ا عتراف يتم
الخدمات ن استلام المقابل مشروط بإتمام الخدمة بنجاح. عند إتمام الخدمة وقبول العميل لها، يتم إعادة تصنيف المبلغ أصول العقود
يتم ا عتراف بالذمم المدينة عندما تصبح قيمة المقابل غير المشروط مُستحقة من العميل )أي لا يلزم سوى مرور الوقت قبل أن يصبح سداد المقابل مُستحق(. يُرجى الاطلاع على السياسات المُحاسبية لºصول المالية الواردة في ا يضاح )9-4( ادوات المالية.
أو الدفعة استلام تم إذا العقود بإلتزامات ا عتراف يتم استحقاقها )أيهما أسبق( من العميل قبل أن تحول المجموعة السلع أو الخدمات ذات الصلة. كما يتم ا عتراف بإلتزامات العقود كإيرادات عندما تفي المجموعة بإلتزاماتها بموجب العقد )أي تؤول السيطرة على السلع أو الخدمات ذات الصلة إلى العميل(.
الذمم المدينة التجاريةإلتزامات العقودالمصروفات التشغيلية 4.§
يتم ا عتراف بالمصروفات التشغيلية في ارباح أو الخسائر عند ا عتراف بمصروفات يتم تكبدها. عند أو الخدمات، أو السلع استخدام الضمانات عندما تتحمل المجموعة إلتزاما، وهو عادة ً ما يكون عند بيع السلع ذات الصلة.
حقوق الملكية والاحتياطيات 4.«
يمثل رأس المال القيمة الاسمية لºسهم التي تم إصدارها.
تشمل علاوة إصدار اسهم أي علاوات تم الحصول عليها عند إصدار أسهم رأس المال، في حين يعكس خصم اسهم المبلغ الذي يتم به إصدار اسهم بأقل من القيمة الاسمية. يتم خصم أي تكاليف متعلقة بمعاملة إصدار اسهم من علاوة إصدار اسهم، بعد خصم منافع ضريبة الدخل ذات الصلة.
يتم ا عتراف بخصم اسهم على أنه تخفيض لعلاوة إصدار اسهم، أو يتم ا عتراف به كمكون منفصل لحقوق الملكية في حالة عدم وجود علاوة كافية. في الحالات التي تتجاوز فيها تكاليف ا صدار علاوة إصدار اسهم، يتم التعامل مع الزيادة أيضًا كتخفيض لحقوق الملكية.
♦ هي أدوات حقوق ملكية يستحوذ عليها – أسهم الخزينة صانع السوق نيابة ً عن الشركة، وتُصن َّف كأسهم خزينة ويتم ا عتراف بها بالتكلفة وتُخصم من حقوق الملكية. لا تتضمن مكونات حقوق الملكية اخرى ما يلي:
♦♦
يتم ا عتراف بأي أرباح أو خسائر في ارباح أو الخسائر عند شراء أو بيع أو إصدار أو إلغاء أدوات ملكية خاصة بالمجموعة.
اسهم، لهذه المقابل والمبالغ الدفترية القيمة بين فرق أي أما فيتم ا عتراف به، في حال إعادة إصدارها، ضمن علاوة ا صدار )إيضاح رقم 15( .
يشمل الاحتياطي القانوني التحويلات السنوية من أرباح المجموعة )إيضاح رقم 16(.
الصكوك إلزامية التحويل - تمثل حقوق ملكية، سيتم تحويلها إلى اسهم العادية للشركة بعد مرور 5 سنوات )انظر ا يضاح رقم 17(.
♦ تحويل فروق على اجنبية العملات احتياطي يشتمل العملات اجنبية الناتجة عن تحويل البيانات المالية الخاصة بالمنشآت اجنبية للمجموعة إلي الدرهم ا ماراتي.
♦ تتضمن ارباح المحتجزة/)الخسائر المتراكمة( جميع ارباح أو الخسائر المحتجزة للفترات الحالية والسابقة.
ربحية السهم المخفضة: يتم احتساب ربحية السهم المخفضة من خلال تعديل المتوسط المرجح لعدد اسهم العادية القائمة على افتراض تحويل جميع اسهم العادية المحتملة المخفضة.
ربحية السهم اساسية: يتم احتساب ربحية السهم اساسية عن طريق قسمة ارباح العائدة إلى مالكي الشركة، باستثناء أي تكاليف ترتبط بخدمة حقوق الملكية بخلاف اسهم العادية، على المتوسط المرجح لعدد اسهم العادية المصدرة خلال العام )باستثناء اسهم العادية التي اشترتها المجموعة والمحتفظ بها كأسهم خزينة(.
¬.4 ربحية السهمإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 23
44
كانت عملية البيع مرجحة بشكل كبير، وكان اصل أو مجموعة ا ستبعاد متاحة للبيع الفوري بحالتها الراهنة. ينبغي أن توضح دخال تمام عملية البيع عدم وجود احتمال الخطوات اللازمة تعديلات جوهرية على الصفقة أو التراجع عن قرار البيع. ويتعين على ا دارة ا لتزام التام بخطة بيع اصل، مع توقع إتمام عملية البيع خلال فترة لا تتجاوز عامًا واحدًا من تاريخ تصنيف اصل.
لا يتم استهلاك وإطفاء الممتلكات والمعدات واصول غير الملموسة بمجرد تصنيفها كأصول محتفظ بها للبيع.
تُعرض اصول وا لتزامات المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بشكل منفصل كبنود متداولة في بيان المركز المالي الموحد.
تصنف المجموعة اصول غير المتداولة ومجموعات ا ستبعاد على أنها محتفظ بها للبيع في حال كان إسترداد قيمتها الدفترية سيتم بشكل أساسي من خلال معاملة بيع وليس من خلال
الاستخدام المستمر. يتم قياس اصول غير المتداولة ومجموعات ا ستبعاد المصنفة على أنها محتفظ بها للبيع بقيمتها الدفترية أو القيمة العادلة مطروحًا منها تكاليف البيع، أيهما أقل. تتمثل تكاليف البيع في التكاليف ا ضافية المرتبطة بشكل مباشر أو التمويل تكاليف تشمل ولا ا ستبعاد(، مجموعة )أو اصل بإستبعاد مصروف ضريبة الدخل.
لا يتحقق استيفاء معايير التصنيف كأصول محتفظ بها للبيع إلا إذا °.4 مجموعات استبعاد واصول غير المتداولة المحتفظ بها للبيع المخصصات العامة
يتم ا عتراف بالمخصصات حين يكون لدى المجموعة إلتزام قانوني أو ضمني نتيجة حدث سابق، ويكون من المرجح أن تلتزم المجموعة بتوفير تدفق خارجي للموارد الاقتصادية، ويمكن تقدير المبالغ على نحو ٍ موثوق. قد يكون توقيت أو قيمة التدفقات الخارجة لا يزال غير مؤكد. تُقاس المخصصات على أساس المصروفات المقدرة اللازمة لتسوية ا لتزام الحالي، استنادا إلى ادلة اكثر موثوقية والمتاحة في تاريخ التقرير، بما في ذلك المخاطر والشكوك المرتبطة با لتزام الحالي. في حالة وجود عدد من ا لتزامات المماثلة، يتم تحديد احتمالية أن يكون التدفق الخارج مطلوب للتسوية مع اخذ في الاعتبار فئة ا لتزامات ككل.
يتم ا عتراف بأي إستردادات تكون المجموعة متأكدة فعلي من تحصيلها من طرف آخر فيما يتعلق با لتزام، كأصل منفصل. ومع ذلك، قد لا يتجاوز هذا اصل المبلغ المخصص ذي الصلة.
خصم يتم جوهري، للمال الزمنية القيمة تأثير كان إذا المُخصصات باستخدام سعر ما قبل الضريبة الحالي والذي يعكس، حيثما يكون ملائم، المخاطر الخاصة با لتزامات. عند استخدام الخصم، يتم ا عتراف بالزيادة في المخصص بسبب مرور الوقت كتكلفة تمويل.
المخصصات 4.±مخصص الدعاوى القانونية
تعترف المجموعة بمخصص للقضايا القانونية عندما يكون من المحتمل أن يلزم تدفق خارج للموارد التي تنطوي على منافع اقتصادية لتسوية إلتزام ناتج عن أحداث سابقة، ويمكن إجراء تقدير موثوق لمبلغ ا لتزام.
يتم تحديد المخصصات بناء ً على أفضل تقدير تصل إليه ا دارة للنتيجة المحتملة للقضايا القانونية، مع اخذ في الاعتبار مشورة المستشار القانوني والخبرة السابقة. عندما تكون القيمة الزمنية الحالية قيمتها إلى التقديرات خصم يتم جوهرية، للمال باستخدام معدل خصم ما قبل الضريبة يعكس تقييمات السوق با لتزامات الخاصة والمخاطر للمال الزمنية للقيمة الحالية القانونية. يتم ا عتراف بعكس الخصم على أنه تكلفة تمويل في بيان ارباح أو الخسائر الموحد. يتم ا عتراف بالتغيرات في النتيجة المقدرة للقضايا القانونية أو في معدل الخصم في بيان ارباح أو الخسائر الموحد في فترة التغيير.
مخصصات الضمانتقدم المجموعة ضمانات لÌصلاحات العامة للعيوب التي كانت
موجودة وقت تسليم المشروع / بعد الاعتماد النهائي، كما يقتضي القانون. يتم ا عتراف بالمخصصات المتعلقة بالكفالات في صورة ضمان عند بيع المنتج أو تقديم الخدمة للعميل. يعتمد ا عتراف المبدئي على الخبرات السابقة. يتم مراجعة تقدير التكاليف المتعلقة بالضمان سنويًا.
وفق للموظفين الخدمة نهاية مكافآت المجموعة تقد ِّ م للقوانين السارية. يكون استحقاق هذه المكافآت على أساس تمام الحد ادنى لمدة راتب الموظف ومدة خدمته ويخضع
الخدمة على النحو الوارد في القوانين السارية في الدول المعنية.
¶.4 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
تُستحق التكاليف المتوقعة لتلك المكافآت على مدار مدة الخدمة نهاية لمكافآت مخصص تسجيل يتم التوظيف.
للموظفين كبند منفصل ضمن ا لتزامات غير المتداولة في بيان المركز المالي الموحد.
التزامات المحتملة 4.·لا يتم ا عتراف بأي إلتزام إذا كان التدفق الخارجي للمواردالاقتصادية نتيجة لÌلتزامات الحالية غير محتمل. يتم الافصاح عن
مثل هذه المواقف كإلتزامات محتملة ما لم يكن تدفق الموارد إلى الخارج غير مُحتمل.
إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
♦♦عندما تكون ضريبة القيمة المضافة المتكبدة على شراءأصول أو خدمات غير قابلة لÌسترداد من السلطة الضريبية،
في هذه الحالة، يتم ا عتراف بضريبة القيمة المضافة كجزء بند من كجزء أو اصل على الاستحواذ تكلفة من
المصروفات، حسبما يكون مناسب؛ أو
عندما يتم بيان الذمم المدينة والذمم الدائنة مع قيمة ضريبة القيمة المضافة المدرجة.
ضريبة القيمة المضافة
يتم ا عتراف بالمصروفات واصول صافية من مبلغ ضريبة القيمة المضافة، باستثناء ما يلي:
يتم إدراج صافي مبلغ ضريبة القيمة المضافة القابلة لÌسترداد
من، أو المستحقة الدفع إلى هيئة الضرائب كجزء من الذمم المدينة أو الدائنة في البيانات المالية الموحدة.
الضرائب 4.§
تمثل العملية المتوقفة جزءًا من المجموعة التي تم إستبعادها فعليًا أو تم تصنيفها كأصل محتفظ به للبيع. تمثل العملية المتوقفة قطاع رئيسي منفصلا ً من قطاعات اعمال. تتضمن ارباح أو الخسائر من العمليات المتوقفة ارباح أو الخسائر بعد خصم الضريبة من العمليات المتوقفة وارباح أو الخسائر بعد خصم الضريبة المعترف بها عند القياس بالقيمة العادلة مطروحًا منها تكاليف البيع أو على مجموعة )مجموعات( ا ستبعاد التي تتألف مصروفات الضريبة المُعترف بها في بيان ارباح أو الخسائر المعترف غير الحالية والضرائب المؤجلة الضرائب مجموع من الموحد بها في الدخل الشامل ا¶خر أو في حقوق الملكية مباشرة.
ضريبة الدخل الحالية
يتم قياس أصول وإلتزامات ضريبة الدخل الحالية بالمبلغ المتوقع إسترداده من أو دفعه إلى السلطات الضريبية. إن معدلات الضريبة و القوانين الضريبية المُستخدمة عند احتساب الضريبة هي نفسها المُطبقة أو من المقرر تطبيقها في تاريخ التقرير في البلاد التي تعمل فيها المجموعة وتحقق دخلا ً خاضع للضريبة.
إن ضريبة الدخل الحالية المتعلقة بالبنود المُعترف بها مباشرة ً في حقوق الملكية يتم ا عتراف بها ضمن حقوق الملكية وليس في بيان ارباح أو الخسائر الموحد. تقيّم ا دارة بشكل دوري المواقف تخضع التي الحالات إلى بالنسبة وذلك الضريبية ا قرارات في المُتخذة فيها اللوائح الضريبية لتفسيرات، وتقوم بتكوين مخصصات
بشأنها حيثما يكون مناسب.الضريبة المؤجلة
يتم رصد مخصص للضريبة المؤجلة باستخدام طريقة ا لتزام على الفروقات المؤقتة بين اوعية الضريبية لºصول وا لتزامات وبين .قيمها الدفترية غراض إعداد التقارير المالية في تاريخ التقرير يتم ا عتراف بأصول الضريبة المؤجلة لكافة الفروقات المؤقتة غير الضريبية التخفيضات وترحيل اقتطاعها يمكن التي المستخدمة والخسائر غير المستخدمة إلى الحد الذي يكون فيه من المحتمل أن تكون هناك أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة يمكن استخدامها، باستثناء الظروف التي لا يسمح بها معيار المحاسبة الدولي رقم 12.
تتم مراجعة القيمة الدفترية صول الضريبة المُؤجلة في كل تاريخ تقرير ويتم تخفيضها إلى الحد الذي لم يعد من المُحتمل فيه أن تتحقق أرباح خاضعة للضريبة وذلك للسماح باستخدام كافة أو بعض اصول الضريبية المؤجلة. يتم إعادة تقييم أصول الضريبة المؤجلة غير المُعترف بها في كل تاريخ تقرير، كما يتم ا عتراف بها بقدر ما يصبح من المُحتمل أن تسمح ارباح الضريبية المُستقبلية بإسترداد أصل الضريبة المُؤجلة.
يتم ا عتراف بأصول الضريبة المُؤجلة إلى الحد الذي يكون من المُحتمل أن تُستخدم الخسائر الضريبية اساسية أو الفروقات المؤقتة التي يمكن اقتطاعها مقابل ارباح المُستقبلية الخاضعة للضريبة. هذا ويتم تقييمها استناد½ إلى توقعات المجموعة للنتائج العمليات المتوقفة 4.»
تشكل العمليات المتوقفة.
تُستثنى العمليات المتوقفة من نتائج العمليات المستمرة ويتم عرضها كمبلغ واحد كأرباح أو خسائر بعد خصم الضريبة من العمليات المتوقفة في بيان ارباح أو الخسائر الموحد. بينما تشتمل كافة ا يضاحات اخرى حول البيانات المالية الموحدة على مبالغ للعمليات المستمرة، ما لم يذكر خلاف ذلك.
التشغيلية المُستقبلية، المعدلة بناء ً على ا يرادات والمصروفات غير الخاضعة للضريبة الجوهرية والحدود على استخدام الخسائر والتخفيضات الضريبية غير المُستخدمة.
يتم ا عتراف بإلتزامات الضريبة المؤجلة في العموم بالكامل، على الرغم من أن معيار المحاسبة الدولي رقم 12 يضع إعفاءات محدودة بشأنها.
يتم قياس أصول وإلتزامات الضريبة المؤجلة وفق لمعدلات الضريبة المتوقع تطبيقها في السنة التي يتم فيها تسييل اصل أو تسوية ا لتزام وفق للمعدلات الضريبية )والقوانين الضريبة( التي تم تطبيقها أو من المُقرر تطبيقها بشكل فعلي في تاريخ التقرير.
إن الضريبة المؤجلة المتعلقة بالبنود المُعترف بها خارج ارباح أو الخسائر يتم ا عتراف بها خارج ارباح أو الخسائر. يتم ا عتراف ببنود الضريبة المُؤجلة المتعلقة بالمعاملات ذات الصلة إما في الدخل الشامل ا¶خر أو مباشرة في حقوق الملكية.
تقوم المجموعة بمقاصة أصول وإلتزامات الضريبة المُؤجلة في حال وفقط إذا كان لها حق واجب النفاذ قانون لمقاصة لتزامات الضريبية الحالية وأصول اصول الضريبية الحالية وا المتعلقة المؤجلة الضريبة وإلتزامات المؤجلة الضريبة بضرائب الدخل المفروضة بواسطة نفس السلطة الضريبية على نفس المنشأة.
إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 45
Page 24
46احكام الهامة وعدم اليقين منالتقديرات المحاسبي±
عند إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة، تضع ا دارة عدد½ عتراف والقياس من احكام والتقديرات والافتراضات بشأن ا فيما يلي احكام الهامة الموضوعة من قِبل ا دارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والتي لها أكبر اثر على هذه البيانات المالية الموحدة.
اعتراف بأصول الضريبة المؤجلة
يستند مدى إمكانية ا عتراف بأصول الضريبة الموجلة إلى تقييم احتمالية توفر إيرادات مُستقبلية خاضعة للضريبة يمُكن في مقابلها استخدام الفروق المؤقتة القابلة للخصم والخسائر الضريبة المرحلة. علاوة على ذلك، يتطلب وضع أحكام هامة عند تقييم تاثير أي قيود أو شكوك قانونية أو اقتصادية في مختلف .السلطات الضريبية
فيما يلي معلومات عن التقديرات والافتراضات الهامة التي قد يكون لها أكبر اثر على ا عتراف باصول وا لتزامات والدخل اختلاف الفعلية النتائج تختلف وقد وقياسها. والمصروفات جوهري عن تلك التقديرات.
مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقد
خسائر لاحتساب مخصصات مصفوفة المجموعة تستخدم
الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية وأصول العقود. تستند معدلات المخصصات إلى عدد أيام التأخر عن السداد لمجموعات مختلفة من العملاء التي تنطوي على سمات خسائر مماثلة.
تستند مصفوفة المخصصات بشكل مبدئي إلى معدلات التعثر تستخدم المجموعة. لدى ملاحظتها تم التي السابقة
المجموعة مصفوفة لتعديل أنماط خسائر الائتمان السابقة في ضوء المعلومات الاستشرافية. على سبيل المثال، إذا كان من ٍ المتوقع أن تتدهور الظروف الاقتصادية المتوقعة خلال العام المقبل، مما قد يؤدي إلى زيادة عدد حالات التعثر، فيتم حينئذ تعديل معدلات التعثر السابقة. في تاريخ كل تقرير، يتم تحديث تحليل ويتم سابق ملاحظتها تمت التي التعثر معدلات التغيرات في التقديرات الاستشرافية.
إن تقييم الترابط بين معدلات التعثر التي تمت ملاحظتها سابق والظروف الاقتصادية المتوقعة وخسائر الائتمان المتوقعة هو تقدير جوهري. تتأثر قيمة خسائر الائتمان المتوقعة بالتغيرات في الظروف واوضاع الاقتصادية المتوقعة. قد لا تكون تجربة الخاصة السابقة الائتمان بخسائر يتعلق فيما المجموعة والظروف الاقتصادية المقدرة دليلا ً على التعثر الفعلي للعميل الائتمان بخسائر الصلة ذات المعلومات ترد المستقبل. في المتوقعة من الذمم المدينة التجارية وأصول العقد للمجموعة في ا يضاح رقم 2-36
إجمالي تكاليف العقد التقديرية
تعتمد المجموعة في تحديد قيمة إجمالي تكاليف العقد التقديرية على تقييم انشطة المتوقعة خلال فترة العقد.
ومع التقدم في تنفيذ العقد، تقوم المجموعة بمراجعة وتعديل تقديرات ا يرادات والتكاليف المرتبطة بالعقد، وذلك المستقبلية. لºحداث المحتملة النتائج تقييمات إلى استنادًا تُعدّل التقديرات بناء ً على المستجدات في احداث وتُراجع عند زوال حالات عدم اليقين. ويتم ا عتراف بأي خسائر متوقعة في العقد بشكل فوري.
تحديد توقيت استيفاء إيرادات العقود
تتطلب بعض عقود المجموعة المبرمة مع العملاء أحكام جوهرية لتقييم ما إذا كانت السيطرة على إلتزامات اداء ذات الصلة تنتقل إلى العميل على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد وفقًا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15. فيما يتعلق بالعقود التي تنطوي على تطوير أصول خاصة بالعميل دون إمكانية استخدام بديل من قبل المجموعة، يتطلب امر وضع حكم مهني لتحديد استحقاق المجموعة لمقابل نظير أداء خدماتها على مدار مدة العقد، وذلك في حال رغبة العميل في إلغاء العقد.
عند إجراء هذا التقييم، تقارن المجموعة بين المبلغ الذي يحق لها تحصيله بناء ً على جدول السداد المتفق عليه وبين المستوى المقدر للتكاليف في جميع مراحل العقد.
لºصول وا لتزامات وا يرادات والمصروفات.5.1 أحكام ادارة الهامة
5.2 عدم اليقين من التقديرات المحاسبية إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 47 172
--317511429-2145307,436---7,4367,436---7,436-6,079661(278)7897,2516,030172(267)5516,4867651,0201,821(65)2463,022545446(65)1351,0611,96114,7072,482(343)1,03817,88414,125647(332)68815,1282,75614038(6)172791619114587,534-(98)7,4367,534-(98)7,436-6,17576(172)6,0796,050209(229)6,030491,100163(243)1,02051527354547514,949277(519)14,70714,178252(305)14,12558229135664717181252· الممتلكات والمعدات2025التكلفةكما في 1 ينايرإضافاتإستبعاداتفروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبرالاستهلاك المتراكمكما في 1 ينايرالمُحم َّ ل للسنةإستبعاداتفروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبرصافي القيمة الدفتريةكما في 31 ديسمبرمبانيألف درهمإماراتيماكيناتألف درهمإماراتيأثاث وتجهيزاتومعداتألف درهمإماراتيمركباتألف درهمإماراتيا جماليألف درهمإماراتيمبانيألف درهمإماراتيماكيناتألف درهمإماراتيأثاث وتجهيزاتومعداتألف درهمإماراتيمركباتألف درهمإماراتيا جماليألف درهمإماراتي2024التكلفةكما في 1 ينايرإضافاتفروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبرالاستهلاك المتراكمكما في 1 ينايرالمُحم َّ ل للسنةإستبعاداتكما في 31 ديسمبرصافي القيمة الدفتريةكما في 31 ديسمبر
تم توزيع مُخصص الاستهلاك للسنة على بيان ارباح أو الخسائر الموحد كما يلي:
2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي
مصروفات عمومية وإدارية )إيضاح رقم 29( تكلفة ا يرادات )إيضاح رقم 27(
إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 25
48
24 درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025 )2024: لا شيء(، ويتكون من تكلفة ارض,بلغت قيمة العقارات قيد التطوير ما قيمته 863 الواقعة في مجان بدبي وتكاليف التطوير اخرى. خططت المجموعة لتطوير مشروع تجاري على هذه ارض. فيما يلي الحركة في العقارات قيد التطوير:
أبرمت المجموعة عقود إيجار خاصة بأراض ٍ ومكاتب ومركبات مستخدمة في سياق عملياتها التشغيلية. فيما يلي القيم الدفترية صول حق الاستخدام المعترف بها والحركة خلال السنة:
لتزامات الايجار المُعترف بها والحركات فيها خلال السنة: فيما يلي القيم الدفترية
تم ا فصاح عن تلك القيم في بيان المركز المالي الموحد في 31 ديسمبر على النحو التالي:
21,1113,75224,8636,4332,864(1,494)1657,9682,1614,976(579)(125)6,4336,4872,864279(1,530)1898,2892,1074,976142(781)436,4876,9471,3428,2895,1641,3236,487¶ عقارات قيد التطوير° عقود ايجار2025ألف درهم إماراتيأرضتكاليف التطويرفي 31 ديسمبر2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيكما في 1 ينايرإضافاتالاستهلاك )إيضاح رقم 29(فروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبركما في 1 ينايرإضافات
الفائدة المتراكمة )إيضاح رقم 31( مدفوعات
فروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبر@@غير متداولةمتداولةإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية فيدريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 49
من حقوق الملكية في شركة كامبكو العقارية ذ.م.م.، والتي تُصنف كإستثمار في شركة زميلة تعمل في مجال %تمتلك المجموعة 40 تقديم خدمات تأجير وإدارة العقارات. تُحتسب حصة المجموعة في شركة كامبكو العقارية ذ.م.م باستخدام طريقة المحاسبة وفق لحقوق الملكية في هذه البيانات المالية الموحدة. تم تلخيص المعلومات المالية للشركة الزميلة على النحو المبين أدناه:
لتزامات ا يجار. فيما يتضمن ا يضاح رقم 36-3 تفصيلا ً لتحليل الاستحقاقات والتدفقات النقدية التعاقدية المستقبلية غير المخصومة يلي المبالغ المُعترف بها في بيان ارباح أو الخسائر الموحد، والمُتعلقة بعقود ا يجار:
يمثّل اثر الناتج عن إعادة تقييم عقد ا يجار بسبب زيادة مدة ا يجار دون أي تغيير في نطاق العقد.
ليس لدى المجموعة عقود إيجار تحتوي على مدفوعات متغيرة. تتضمن عقود ا يجار الخاصة بالمجموعة بنود½ للتمديد وا نهاء لم يتم 1 ألف درهم إماراتي في,تضمينها في إلتزامات ا يجار. بلغ إجمالي التدفقات النقدية الخارجة من عقود ا يجار للمجموعة ما قيمته 530 2 ألف,عام 2025 )2024: 781 ألف درهم إمارتي(. كان لدى المجموعة إضافات غير نقدية صول حق ّ الاستخدام وإلتزامات ا يجار بمبلغ 864 4 ألف درهم إماراتي(.,درهم إماراتي في سنة 2025 )2024: 976
1,4942794522,2255791421,8092,530» استثمار في شركة زميلة2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي
استهلاك أصول حق الاستخدام )إيضاح رقم 29( فائدة على إلتزامات ا يجار )إيضاح رقم 31(
المصروفات المرتبطة بعقود الايجار قصيرة اجل )إيضاح رقم 29( @
70,902345-(95,922)(24,675)-77,341327(5,018)(96,111)(23,461)-2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيأصول غير متداولةأصول متداولةإلتزامات غير متداولةإلتزامات متداولةصافي اصول
(%حصة المجموعة في حقوق ملكية الشركة الزميلة )40 بيان المركز المالي الموجز
5,625(6,655)(1,030)(184)-(1,214)2,769(9,049)(6,280)(1,218)219(7,279)2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيإيراداتتكلفة ا يراداتإجمالي الخسائرمصروفات عمومية وإداريةدخل آخرخسائر السنةملخص بيان ارباح أو الخسائرخفضت المجموعة القيمة الدفترية لÌستثمار في الشركة الزميلة إلى الصفر، وبالتالي، لم تحتسب أي إلتزامات متعلقة بالخسائر
ا ضافية على أساس أنها لا تتحمل أي إلتزامات قانونية أو ضمنية تجاه هذه الخسائر.
@إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 26
50عقود ا يجار غير قابلة لÌلغاء بعد بدء عقد ا يجار. فيما يلي الحد ادنى لÌيجارات المستقبلية:1,332(308)1,212(308)
لا تخضع المجموعة ي قيود على إمكانية بيع عقاراتها ا ستثمارية ولا إلتزامات تعاقدية لشراء أو إنشاء العقارات ا ستثمارية أو تطويرها أو تنفيذ أعمال ا صلاح والصيانة لعقاراتها ا ستثمارية وتحسينها.
تم تحديد القيمة العادلة لÌستثمارات العقارية كما في 31 ديسمبر 2025 بمبلغ 9.5 مليون درهم إماراتي )31 ديسمبر 2024: 9.74 مليوندرهم إماراتي(.
تم تحديد القيمة المذكورة أعلاه للعقار بناء ً على نهج الدخل، الذي يعكس القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقع توليدها من العقار. يتضمن هذا المنهج رسملة صافي الدخل المستدام باستخدام معدلات الرسملة السوقية. تشمل المدخلات الرئيسية غير القابلة للملاحظة معدل ا يجار السوقي المُقد َّ ر ومعدلات الرسملة المُطب َّقة.
تستند القيمة العادلة إلى تقييم أجراه مُقي ِّم مستقل مُعتمد. وقد أُعد ّ التقييم وفقًا لمعايير التقييم العالمية الصادرة عن المعهد الملكي للمساحين المعتمدين )"الكتاب احمر"(، والتي تتضمن معايير التقييم الدولية الصادرة عن المجلس الدولي لمعايير التقييم.
إن إيرادات تأجير العقارات التي تحصل عليها المجموعة من إستثماراتها العقارية المؤجرة بموجب عقود إيجار تشغيلي ومصروفات التشغيل المباشرة المُتكبدة هي كما يلي:
4561,332-456--4561,788الحد ادنى لدخل ايجار المُستحق
تتمثل ا ستثمارات العقارية في مبنى سكن العمال التابع للمجموعة، والذي تم احتساب استهلاكه بالكامل، ويقع في مجمع دبي
لÌستثمار بدبي. إستثمارات عقارية2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي8,548(8,548)-8,548(8,548)-2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيالتكلفةالاستهلاك المتراكمصافي القيمة الدفترية كما في 31 ديسمبر
دخل ا يجار المحقق من ا ستثمارات العقارية )إيضاح رقم 30( تكلفة الايجار
خلال سنةواحدةألف درهمإماراتي1 - 5سنواتألف درهمإماراتيأكثر منخمس سنواتألف درهمإماراتيا جماليألف درهمإماراتيديسمبر 2025ديسمبر 20243131إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية فيدريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 51
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة التجارية خلال السنة:
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة اخرى خلال السنة:
تشمل الذمم المدينة اخرى وديعة بمبلغ 15 مليون درهم إماراتي مدفوعة لوسيط عقاري بغرض الاستحواذ على قطعة أرض تقع في مدينة العين.
473,438(424,330)49,10825,3805,91032,945(7,773)105,570447,903(422,120)25,78330,9072,16322,084-80,937422,1201,128-1,082424,330435,040148(13,979)911422,120-7,7737,773---1,79324,96437,31645,032214,675(22,875)(13,119)178,6811,4738,237-25,220115,867-(7,386)108,481 ذمم مدينة تجارية وأخرى2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيذمم مدينة تجارية، با جمالي
ناقص: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة ذمم مدينة تجارية، بالصافي
رصيد مودع لدى صانع سوق مستقل ومرخص )ا يضاح رقم 15( فائدة مستحقة
ذمم مدينة أخرى، با جمالي
ناقص: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة للذمم المدينة اخرى مبالغ مدفوعة مقدم
دفعات مقدمة للمورديندفعات مُقدمة للمقاولين من الباطنضريبة القيمة المضافة المدينة
ناقص: الجزء غير المتداول من الذمم المدينة التجارية ناقص: الجزء غير المتداول من ذمم المحتجزات المدينة ذمم مدينة تجارية وأخرى
كما في 1 ينايرالمُحم َّ ل للسنةمشطوباتالفروق في تحويل العملةكما في 31 ديسمبركما في 1 ينايرالمُحم َّ ل للسنةكما في 31 ديسمبر
اصول المالية بالتكلفة المطفأة:
أصول غير مالية بالتكلفة المطفأة:
إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 27
52§ أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر« النقد وما يعادله644 1,351
تستند القيمة العادلة للصندوق إلى صافي قيمة اصول المقدمة من مدير الصندوق. وتمثل قيمة التصفية/ا سترداد التي يقيمها مدير الصندوق بناء ً على بيانات السوق القابلة للملاحظة. اعترفت المجموعة، خلال السنة، بخسائر ناتجة عن التغير في القيمة العادلة بلغت قيمتها 707 ألف درهم إماراتي لºصل المالي بالقيمة العادلة من خلال ارباح أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر )2024:
أرباح بقيمة 365 ألف درهم إماراتي( )ا يضاح رقم 30(.
108 ألف درهم إماراتي( لدى جهة,88 ألف درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025 )2024: 879,تشمل الودائع الثابتة وديعة بمبلغ 879 إلى 6.5٪ سنوي %ستثمارات والخدمات المالية والوساطة. وتحمل معدلات فائدة تتراوح من 6 محلية مرخصة تعمل في مجال ا 2 ألف درهم إماراتي( في,5 ألف درهم إماراتي )2024: 503,إلى 6.5٪ سنوي(. خلال السنة، تم تسجيل دخل فائدة بمبلغ 800 %6 :2024) بيان ارباح أو الخسائر الموحد.
32 ألف درهم إماراتي(,35 ألف درهم إماراتي )2024: 524,تتضمن الودائع كذلك ودائع مرهونة كضمان مقابل ضمانات مصرفية بمبلغ 892 سنويًا(. %إلى 7.7 %4.0 :2024) سنويًا %إلى 7.65 %تحمل متوسط فائدة تتراوح من 2.25
فيما يلي الحركة في مخصص خسائر الائتمان المتوقعة خلال السنة:21,451227,616544249,611(14,519)235,092(7,247)(40,000)(35,892)151,95333,093372,409615406,117(15,588)390,529(6,420)(180,030)(32,524)171,55515,588(1,069)14,519-15,58815,5882025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيإستثمار في صندوق عقاريأرصدة مصرفيةودائع ثابتةالنقد في الصندوقناقص: مخصص خسائر الائتمان المتوقعةأرصدة وودائع مصرفيةناقص: سحوبات مصرفية على المكشوف )إيضاح رقم 20(
ناقص: ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر ناقص: ودائع مرهونة
النقد وما يعادله@@كما في 1 ينايرالمحمّل خلال السنة )إيضاح 30(كما في 31 ديسمبر@)العكس(/إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة ¬ رأس المال
الخزينة ± أسهمقانوني · احتياطي¶ الصكوك الزامية التحويل
يمثل هذا تكلفة الاستحواذ على أسهم الشركة المتداولة من قبل صانع السوق. كما في 31 ديسمبر 2025، كان صانع السوق يحتفظ 1 سهم(. بلغ صافي الخسائر التراكمية الناتجة عن,226,13 سهم من أسهم الشركة نيابة ً عن الشركة )31 ديسمبر 2024: 412,939,بعدد 207 2 ألف درهم إماراتي(، وذلك ضمن,1 ألف درهم إماراتي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 )2024: أرباح قدرها 552,ا ستبعاد مبلغ 865 25 ألف درهم إماراتي )2024:,خصم إصدار اسهم. كما في 31 ديسمبر 2025 و31 ديسمبر 2024، احتفظت الشركة أيض برصيد قدره 380 30 ألف درهم إماراتي( لدى صانع السوق لاستخدامه في الاستحواذ على مزيد من أسهم الخزينة )ا يضاح رقم 11(.,907
2,886,697 2,886,697
من صافي أرباح السنة إلى %وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي لدولة ا مارات العربية المتحدة رقم )32( لسنة 2021 )وتعديلاته(، يجب تحويل 10 الاحتياطي القانوني. قد يتم إيقاف التحويلات هذه النسبة عندما يساوي الاحتياطي القانوني نصف رأس المال المدفوع للشركة. ويُعد 479 ألف,هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع فيما عدا حالات معينة ينص عليها القانون. خلال السنة، خفضت المجموعة مبلغ قدره 454 درهم إماراتي من الاحتياطي القانوني إلى الخسائر المتراكمة، وذلك بموجب موافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ 30 أبريل 2025
73 صك( للدائنين المؤهلين، وتبلغ القيمة,74 صك إلزامي التحويل كما في 31 ديسمبر 2025 )2024: 626,ٍ قامت المجموعة بإصدار عدد 094 5 درهم إماراتي. يتم تحويل الصكوك ا لزامية التحويل إلى أسهم عادية بالشركة عقب مرور خمس سنوات,الدفترية لكل صك قدرها 000 من تاريخ إصدارها.
من إجمالي رأس المال المُصدر %وفق للاتفاقية المُبرمة بشأن الصكوك ا لزامية التحويل، يجب أن تبلغ نسبة اسهم المُحوّلة 35 للشركة بعد التحويل. وبالتالي، فإن أي إصدار إضافي ناتج عن قبول المطالبات المتأخرة من قبل الخبير المكلّف من المحكمة سيؤدي إلى تخفيض نسبة ملكية حاملي الصكوك ا لزامية التحويل الحاليين.
2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي
2 سهمًا،,886,697,رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل: 023 بقيمة تبلغ درهمًا إماراتيًا واحدًا للسهم الواحد.
(2024: 2,886,697,)سهم بقيمة 1 درهم إماراتي للسهم الواحد 023 368,130
2,340370,470-368,130368,1302025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي
فيما يلي الحركة في خلال السنة:
كما في 1 ينايرمصدرة خلال السنةكما في 31 ديسمبر.إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 53
Page 28
54° مكافآت نهاية الخدمة للموظفين» المخصصات
خلال سنة 2024، أعادت المجموعة تصنيف مخصص مكافآت نهاية الخدمة إلى الذمم الدائنة التجارية والمستحقات، باعتبارها إلتزامات تخص أفراد لم يعودوا يعملون مع المجموعة. تم حذف هذه المعاملة في بيان التدفقات النقدية الموحد لسنة 2024 نها معاملة غير نقدية.
إن الحركة في المخصص المعترف به في بيان المركز المالي الموحد هي كما يلي:
فيما يلي الحركة في المخصصات خلال السنة:9,129388-(2,182)5337,86812,045758(1,186)(1,579)(909)9,12932,06656,62219,720108,40833,88514,017-47,90247,90270,772---(6,537)-(3,729)108,4081,545,18128,651(1,246,824)(138,536)(36,000)(53,005)(51,565)-47,9022025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيكما في 1 ينايرالمُحم َّ ل للسنة
المحول إلى الذمم الدائنة التجارية والمستحقات المدفوع خلال السنة
فروقات تحويل العملاتكما في 31 ديسمبر@@مخصص الدعاوى القانونيةمخصص صرف الضماناتمخصص المطالبات المتأخرةكما في 1 ينايرمخصصات إضافية )إيضاح رقم 28(
رد المخصص بموجب خطة إعادة الهيكلة المعتمدة تحويل المخصصات إلى صكوك إلزامية التحويل عكس مخصص ا لتزامات المحتملة للعمليات الخارجية المحول إلى الذمم الدائنة اخرى
عكس مخصصاتالمدفوع خلال السنةكما في 31 ديسمبرإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 55 المصرفية 20 القروض
§2 ارصدة والمعاملات مع اطراف ذات العلاقة
11 ألف درهم إماراتي( مستحق لصغار الدائنين بموجب خطة,9 ألف درهم إماراتي كما في 31 ديسمبر 2025 )2024: 110,يشمل مبلغ قدره 020 إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون .
72,28230,94228,847132,0715,750137,82165,19569,00410,554144,7535,751150,504
سنويًا(. تبلغ التسهيلات %إلى 12 %سنويًا )2024: 9 %إلى 10.65 %تخضع السحوبات المصرفية على المكشوف لمعدلات فائدة تتراوح من 8.51 على المكشوف 4 مليون يورو )2024: 4 مليون يورو(، وهو مُغطى بضمان تجاري مقدّم من الشركة.
تمثل اطراف ذات العلاقة كبار المساهمين وأعضاء مجلس ا دارة وموظفي ا دارة العليا للمجموعة والشركات الخاضعة للسيطرة أو تخضع لسيطرة مشتركة لهذه اطراف أو تتأثر بها بشكل كبير. وتتولى إدارة المجموعة اعتماد سياسات التسعير وشروط هذه المعاملات بما يتماشى مع موافقة مجلس إدارة المجموعة.
فيما يلي ارصدة مع اطراف ذات العلاقة الواردة في بيان المركز المالي الموحد:
21 ذمم دائنة تجارية وأخرى77,017(51,949)25,06876,474(23,227)53,2477,2472,6129,8596,4202,3128,7322025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي
سحوبات مصرفية على المكشوف )إيضاح رقم 13( صرف الضمانات
إلتزامات مالية بالتكلفة المطفأة:
ذمم دائنة تجاريةإلتزامات الموظفينمصروفات مُستحقة
إلتزامات غير مالية بالتكلفة المطفأة:
ضريبة مقتطعة من المنبع مُستحقة الدفع @
@مبالغ مستحقة من طرف ذي علاقة
شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة ناقص: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 29
56
تتضمن المعاملات مع اطراف ذات الصلة المدرجة في بيان المركز المالي الموحد ما يلي:
يتم إبرام المعاملات مع اطراف ذات العلاقة وفق لشروط وأحكام مُتفق عليها بين الطرفين.
543 4707,7042512,45010,4053,173120-3,293266,380233,661500,041-281,182261,500542,6824,653«§ إلتزامات محتملة وارتباطات2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيمعاملات مع اطراف ذات العلاقةدعاوى قانونية - الشركة كمُدّعي
شركة كامبكو العقارية ذ.م.م. - شركة زميلة مدفوعات نيابة عن الشركة الزميلة امتيازات قصيرة اجل
مكافآت نهاية الخدمة
أتعاب أعضاء مجلس ا دارة )إيضاح رقم 29( خطابات ضمان
ضمانات حسن التنفيذاعتمادات مستندية
أخطرت المجموعة خلال سنة 2018 سوق دبي المالي بوجود دارة ا قِبل من للشك مُثيرة جوهرية مالية مخالفات قِبل من حالي للتحقيق تخضع وهي للمجموعة السابقة مارات العربية المتحدة. وعليه، السلطات المختصة بدولة ا دارة ا ضد وجنائية مدنية دعاوى برفع الشركة تقدّمت السابقة وآخرين بشأن هذه المخالفات حيث قامت الشركة لºموال العام النائب مكتب إلى الجنائية الشكاوى برفع العامة أبوظبي.
أما الدعاوى القانونية فلاتزال جارية، وتُتابع الشركة الوضع باستمرار بهدف حماية حقوق المساهمين.
ا لتزامات المحتملة:الارتباطات:إيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 57¬§ فئات اصول المالية والتزامات المالية
يبين ا يضاح رقم 4-9 وصف كل فئة من فئات اصول المالية وا لتزامات المالية والسياسات المحاسبية المتعلقة بها. كما يتضمن ا يضاح رقم 36 وصف لمخاطر ادوات المالية للمجموعة، بما في ذلك أهداف وسياسات إدارة المخاطر.
591 ألف درهم اماراتي )2024: لا شيء( تتعلق بأعمال تطوير البنية التحتية في,في 31 ديسمبر 2025، كان لدى المجموعة إلتزامات بقيمة 890 مشروع تلال العرب.
تتعلق القيم الدفترية المعروضة في بيان المركز المالي الموحد بفئات اصول وا لتزامات التالية:
7,386-7,38673,55114,71853,247405,502547,0181,351555,755144,7536,4878,732159,97213,11922,87535,99464,24035,49725,068254,403379,208644415,846132,0718,2899,859150,2192025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيدعاوى قانونية - الشركة كمُدّعى عليهالتزامات
تواجه المجموعة العديد من القضايا المدنية، حيث رفع موظفون سابقون تلك الدعاوى وهي تتعلق بشكل ٍ رئيسي بعدم سداد مُستحقاتهم. قامت ا دارة بتقييم الموقف وتوصلت إلى أن ا لتزامات المسجلة من قبل المجموعة في هذه البيانات المالية الموحدة كافية لتغطية تلك المطالبات المتعلقة بالموظفين.
ً على جانب آخر، تواجه المجموعة العديد من الدعاوى القانونية المدنية المرفوعة من قِبل الموردين والمقاولين من الباطن نتيجة لعدم سداد مُستحقاتهم. بالاستناد إلى اساس القائل بأن تلك الدعاوى، التي من المُحتمل الموافقة عليها من قِبل الخبير المُعيّن من جانب المحكمة، من المُقرر أن تخضع لمعايير التسوية في صورة نقد أو صكوك، فقد %وتسوية 10 %المتمثلة في رد 90 توصلت ا دارة، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه البيانات
المالية الموحدة، إلى عدم وجود ضرورة لÌعتراف بمزيد ٍ من
المخصصات من قِبل المجموعة. كما تواصل المجموعة تسوية الدعاوى القانونية مع الموظفين السابقين والدائنين التجاريين وفق لخطة إعادة الهيكلة المُعتمدة لتسوية الديون.
ونظر½ لتسوية جميع المبالغ المستحقة للمقرضين والدائنين الرئيسيين خلال عام 2024، لا تتوقع ا دارة أن تكون ي مطالبات متأخرة أثر جوهري.
اصول المالية بالتكلفة المطفأةغير المتداولةذمم المحتجزات المدينةذمم مدينة تجاريةالمتداولةذمم مدينة تجارية وأخرىأصول العقودمبالغ مستحقة من طرف ذي علاقةأرصدة مصرفية
أصول مالية بالقيمة العادلة من خلال ارباح أو الخسائر إلتزامات مالية بالتكلفة المطفأة:
ذمم دائنة تجارية وأخرىإلتزامات ا يجارقروض مصرفيةإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 30
58
ذمم المحتجزات المدينة )إيضاح رقم 11( ذمم مدينة تجارية )إيضاح 11(
ذمم مدينة تجارية، بالصافي )إيضاح رقم 11( أصول العقود، بالصافي )انظر أدناه(
إلتزامات العقود )انظر أدناه(
مشاريع معالجة مياه الصرف الصحي والمياه والرواسب أعمال تطوير البنية التحتية / خدمات أعمال السباكة جمهورية الهند
المملكة اردنية الهاشميةجمهورية تونسا مارات العربية المتحدةرومانياالمملكة العربية السعوديةأخرى±§ إيرادات من العقود المُبرمة مع العملاءأرصدة العقود
إن الذمم المدينة التجارية لا تحمل فائدة وتُستحق غالب خلال فترة تتراوح من 60 إلى 120 يوم من تاريخ إصدار الفاتورة. كما في 31 ديسمبر 2025، تم تخفيض ذمم مدينة تجارية تبلغ قيمتها الدفترية ا جمالية 25.5 مليون درهم إماراتي إلى 22.9 مليون درهم إماراتي لبيان أثر 1 ألف درهم إماراتي كمبلغ محمل,الخصم باعتبار أن المبلغ مستحق بعد 365 يوم )2024: لا شيء(. في عام 2025، تم ا عتراف بمبلغ 128 على خسائر الائتمان المتوقعة على الذمم المدينة التجارية )2024: 148 ألف درهم إماراتي( )إيضاح رقم 11(. تتعلق أصول العقود با يرادات المكتسبة من عقود خدمات معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه. وبالتالي، فإن أرصدة الحساب تختلف وتعتمد على عدد العقود الجارية في نهاية السنة.
فيما يلي تفصيل إيرادات المجموعة من العقود المُبرمة مع العملاء على النحو ا¶تي:
يتم ا عتراف بجميع إيرادات المجموعة على مدى فترة زمنية.
يتم ا فصاح عن معلومات حول تقارير القطاعات في ا يضاح 26 من هذه البيانات المالية الموحدة.
101,8391,833103,67247,0913,23020,3121,83328,9992,12978103,672194,54829,232223,78099,01531,38130,10329,23218,01910,8715,159223,7807,386-18,39714,71836,09313,11922,87513,11435,49759,7932025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتينوع ا يرادات:اسواق الجغرافية:غير المتداولةالذمم المدينة التجاريةالمتداولةإيضاحات حول البياناتالمالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع(
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 59·§ التقارير عن القطاعات
غراض ا دارة، يتم تنظيم المجموعة في وحدات أعمال بناء ً على أنواع الخدمات التي تقدمها، كما تتكون من ثلاثة قطاعات أعمال يتم إعداد تقارير بشأنها وهي: )1( معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه، )2( اعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية، وأعمال تطوير البنية التحتية و)3( الخدمات المؤسسية. يتضمن قطاع معالجة مياه الصرف الصحي ورواسب المياه إنشاء محطات متخصصة لتنقية المياه الملوثة عبر عمليات معالجة متنوعة، وإدارة المخلفات الصلبة الناتجة )الرواسب( بهدف التخلص ا¶من منها أو إعادة تدويرها.
يتولى قطاع اعمال الميكانيكية والكهربائية والصحية وا نشاءات تنفيذ أعمال مقاولات مرتبطة بقطاع البناء، مثل اعمال الميكانيكية والكهربائية وأعمال السباكة والصرف الصحي.
أما قطاع الخدمات المؤسسية فيمثل إدارة المقر الرئيسي للمجموعة.قطاعات اعمال
إن المعلومات المتعلقة بالتقارير عن قطاعات أعمال المجموعة المبينة أدناه تتوافق مع المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 8 "التقارير عن القطاعات". يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 8 تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية حول وحدات المجموعة التي تخضع للمراجعة المنتظمة من قبل "ا دارة التنفيذية" لكونها هي المنوطة باتخاذ القرارات بهدف تخصيص الموارد لكل قطاع وتقييم أدائه. تقوم ا دارة التنفيذية كذلك بتقييم أداء القطاعات التشغيلية على أساس ا يرادات.
188,022(173,304)14,718209,883(174,386)35,49722,46613,62736,09345,67514,11859,7932025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتي2025ألف درهم إماراتي202ãألف درهم إماراتيإلتزامات العقود
مبالغ مستحقة من العقود المُبرمة مع العملاء ناقص: مخصص خسائر الائتمان المتوقعة مبالغ مستحقة عن تنفيذ أعمال العقد دفعات مُقدمة للعملاء قصيرة اجل إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة )تابع(
31 ديسمبر 2025 للسنة المنتهية في دريك آند سكل إنترناشيونال)ش.م.ع( إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة