بيانات مالية لعام 2025 DU
Document62 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع وشركاتها التابعة
البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
Page 2
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 الصفحات
تقرير مدقق الحسابات المستقل 1 – 6بيان المركز المالي الموحد 7بيان الدخل الشامل الموحد 8
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 9 بيان التدفقات النقدية الموحد 10
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 11 – 60
Page 3
KPMG
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في ون سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ٣٨٠٠دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى مساهمي شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع
التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
الرأي
لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة")، التي تتألف من بيان المركز المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، والبيانات الموحدة للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى إيضاحات، تتضمن السياسات المحاسبية المادية ومعلومات إيضاحية أخرى.
في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تُعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي المادية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية (المعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية).
أساس إبداء الرأي
لقد قمنا بتنفيذ تدقيقنا وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق والمتطلبات واجبة التطبيق لمعايير تدقيق البيانات المالية للكيانات الخاضعة لإشراف جهاز الإمارات للمحاسبة الصادرة بموجب القرار الإداري الاتحادي رقم ١٥٧ لسنة ٢٠٢٤ (معايير التدقيق الصادرة عن جهاز الإمارات للمحاسبة). قمنا بتوضيح مسؤوليتنا بموجب هذه المعايير في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة من هذا التقرير. إننا نتمتع باستقلالية عن المجموعة وفقاً لقواعد السلوك المهني الدولية للمحاسبين القانونيين (التي تتضمن معايير الاستقلالية الدولية) الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين بالإضافة إلى متطلبات أخلاقيات المهنة ومتطلبات الاستقلالية لجهاز الإمارات للمحاسبة المتعلقة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا مسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين الصادرة عن مجلس المعايير الأخلاقية الدولية للمحاسبين. هذا ونعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نرى، وفقاً لحكمنا المهني، أنها كانت أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، وأثناء تكون رأينا حولها، ولا نبدي رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.
(١)
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 4
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع تقرير مدققي الحسابات المستقلين ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
KPMG
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
الاعتراف بالإيراداتانظر الإيضاح ٣٨ حول البيانات المالية الموحدة
| أمر التدقيق الرئيسي | كيف تمت معالجة هذا الأمر خلال تدقيقنا |
| يعتمد تحقيق إيرادات المجموعة على المعاملات ذات الحجم الكبير التي تشمل مجموعة متنوعة من العروض المقدمة للعملاء. اعتبرنا أن الاعتراف بالإيرادات أمر تدقيق رئيسي نظراً للعوامل التالية: | تضمنت إجراءات التدقيق لدينا مزيجاً من اختبارات الرقابة والإجراءات الموضوعية. وشملت إجراءاتنا الرئيسية ما يلي: |
| • تعتمد دورة الإيرادات بشكل كبير على أنظمة تكنولوجيا المعلومات المعقدة والمترابطة ومحركات التسعير لمعالجة وتسجيل قدر كبير من أحداث تدفق البيانات (الصوتية والبيانات) والاستخدام. | • فهمنا دورة الإيرادات بدءًا من إبرام العقد وحتى الاعتراف بالإيرادات. وقمنا بتقييم تصميم واختبار فعالية التشغيل للضوابط الرقابية الرئيسية (اليدوية والآلية) المتعلقة ببدء وقياس وتسجيل الإيرادات. |
| • تقدم المجموعة أنظمة متنوعة للرسوم وعقودًا مجمعة تتغير باستمرار. ويُعد تطبيق المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الإيرادات من العقود مع العملاء على هذه الترتيبات أمرًا معقدًا، لا سيما فيما يتعلق بتوزيع أسعار المعاملات بين التزامات الأداء (مثل الهواتف المحمولة مقابل خطط الخدمة). | • بمساعدة متخصصي تكنولوجيا المعلومات لدينا، قمنا باختبار ضوابط تكنولوجيا المعلومات العامة وضوابط التطبيقات الآلية عبر أنظمة تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة. وشمل ذلك اختبار سلامة الواجهات وموثوقية التقارير التي يتم إعدادها من خلال النظام. |
| • يتطلب تطبيق المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية من الإدارة ممارسة أحكام، وتحديداً عند تحديد أسعار البيع المستقلة وتخصيص سعر المعاملة المستخدم لتخصيص الإيرادات في الترتيبات المجمعة. | • قمنا بشكل مستقل بإنشاء أحداث تدفق اختبارية (صوتية وبيانات) باستخدام معايير مختلفة للتحقق من أن محركات التسعير قامت بتسعير هذه الأحداث وإعداد فواتير بها بدقة وفقًا لخطط الرسوم. |
| • يكمن خطر مرتبط بدقة الإيرادات بسبب القيود اليومية اليدوية المسجلة بشكل غير مناسب وتتم معالجتها خارج الأنظمة الآلية لإصدار الفواتير. | • قمنا بتقييم السياسات المحاسبية للمجموعة وفقًا لمتطلبات المعيار رقم ١٥ من المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. وعلى وجه التحديد، قمنا، على أساس عينة، بتقييم المنهجية المستخدمة لتحديد أسعار البيع المستقلة واختبرنا الدقة الحسابية لتخصيص سعر المعاملة. |
| (يرجى الرجوع إلى الإيضاح ٣ للاطلاع على السياسات المحاسبية والإيضاح ٢ للاطلاع على الأحكام المحاسبية الجوهرية والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة) | • قمنا بإجراءات تحليلية جوهرية باستخدام التحليل التنبؤي القائم على الاتجاهات الشهرية التاريخية والمقاييس غير المالية لتكوين توقع مستقل للإيرادات وتحديد الاختلافات الجوهرية. |
| • قمنا باختبار المطابقات بين أنظمة إعداد الفواتير ودفتر الأستاذ العام.
| • قمنا بفحص عينة من العقود الأساسية والوثائق الداعمة لمصدر إيرادات جوهري للتحقق من أن الإيرادات المعترف بها كانت وفقًا للشروط التعاقدية والسياسات المحاسبية للمجموعة.
| • استخدمنا أدوات تحليل للبيانات لتحديد وفحص قيود اليومية التي تم تسجيلها في حسابات الإيرادات بناءً على معايير مخاطر محددة، بما في ذلك فحص قيود اليومية المختارة بناءً على معايير المخاطر المحددة.
| • قمنا بتقييم مدى كفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق بالاعتراف بالإيرادات بناءً على متطلبات الإطار العام لإعداد التقارير المالية.
(۲)
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 5
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع تقرير مدققي الحسابات المستقلين
۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
أمور التدقيق الرئيسية (تابع)
إضافات إلى الممتلكات والآلات والمعدات والموجودات غير الملموسةانظر الإيضاح ٦ حول البيانات المالية الموحدة
| أمر التدقيق الرئيسي | كيف تمت معالجة هذا الأمر خلال تدقيقنا |
| تواصل المجموعة تكبد نفقات رأسمالية كبيرة على البنية التحتية للشبكة والتطوير التكنولوجي وهو أمر متأصل في طبيعة قطاع الاتصالات. وقد رأينا أن رسملة هذه التكاليف أمر تدقيق رئيسي نظرًا لحجم الإضافات وصعوبة تصنيف هذه التكاليف. | تضمنت إجراءات التدقيق لدينا مزيجًا من اختبارات الرقابة والاختبارات الموضوعية للتفاصيل. وشملت إجراءاتنا الرئيسية ما يلي: |
| وبصورة محددة، فإن هذا الكم الكبير للمعاملات المتعلقة بتشغيل وصيانة الشبكة يتطلب تطبيق مناسب لمعايير الاعتراف بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٦ "الممتلكات والآلات والمعدات" والمعيار المحاسبي الدولي رقم ۳۸ "الموجودات غير الملموسة". | • فهمنا عملية رسملة الممتلكات والآلات والمعدات والموجودات غير الملموسة بدءًا من إصدار أمر الشراء وحتى الاعتراف بالمصروفات الرأسمالية. |
| تكمن مخاطر في ما إذا كان قد تم تصنيف هذه التكاليف بشكل مناسب للتمييز بين النفقات التي تحقق منافع اقتصادية مستقبلية (مصروفات رأسمالية) عن تلك التي تحافظ على مستوى الأداء الحالي للأصل (مصروفات تشغيلية). | • قمنا بتقييم عملية التصميم والتطبيق كما قمنا باختبار الفعالية التشغيلية للضوابط الرقابية الرئيسية على عملية المصروفات الرأسمالية، بما في ذلك ترخيص المشاريع ومراجعة الإدارة لمعايير الرسملة. |
| • قمنا بتقييم ما إذا كانت معايير الرسملة والسياسات المحاسبية لدى المجموعة بشأن الرسملة متوافقة مع معايير الاعتراف بموجب المعيار المحاسبي الدولي ١٦ والمعيار المحاسبي الدولي ۳۸.
| • حصلنا وقمنا بفحص عينة من الوثائق الداعمة للتكاليف التي تم رسملتها خلال العام. بالنسبة للعينات المختارة، قمنا بما يلي:
| o فحص فواتير الأطراف الأخرى والعقود ووثائق المشروع للتحقق من طبيعة المصروفات؛
| o تقييم ما إذا كانت التكاليف تمثل تحسينًا للشبكة (مصروفات رأسمالية) أو صيانة للقدرة الإنتاجية الحالية (مصروفات تشغيلية)؛ و
| o تم التحقق من أن التكاليف قد تم قياسها بدقة وتسجيلها في الفترة الصحيحة.
أمر آخر
تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء عمليات إعادة العرض بأثر رجعي المبينة في الإيضاح ۳۹ ، من قبل شركة تدقيق أخرى والتي أبدت رأياً غير معدل حول تلك البيانات المالية الموحدة بتاريخ ۱۰ فبراير ۲۰۲٥.
(۳)
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 6
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع تقرير مدققي الحسابات المستقلين
٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
المعلومات الأخرى
إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى تقرير أعضاء مجلس الإدارة والمعلومات الواردة في التقرير السنوي، ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات حولها. حصلنا على تقرير أعضاء مجلس الإدارة قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات، ونتوقع الحصول على التقرير السنوي بعد ذلك التاريخ.
لا يشمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة المعلومات الأخرى، كما أننا لا ولن نُعبر عن أي استنتاجات تدقيق بشأن هذه المعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة مادية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.
في حال توصلنا إلى وجود خطأ مادي في المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدققي الحسابات، بناءً على الأعمال التي قمنا بها، فإننا ملزمون بالإبلاغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبلاغ عنه في هذا الشأن.
مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقاً للمعايير المحاسبية الدولية لإعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع الأحكام واجبة التطبيق من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته) وأحكام القوانين والتشريعات واجبة التطبيق، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لإعداد البيانات المالية الموحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء المادية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية والإفصاح، حيثما يكون مناسباً، عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة، إلا إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء المادية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمان بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق ومعايير التدقيق الصادرة عن جهاز الإمارات للمحاسبة سوف تكتشف دائماً أي خطأ مادي عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء مادية إذا كان من المتوقع أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية وبشكل معقول على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناءً على هذه البيانات المالية الموحدة.
كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق ومعايير التدقيق الصادرة عن جهاز الإمارات للمحاسبة، نقوم بوضع أحكام مهنية مع اتباع مبدأ الشك المهني خلال عملية التدقيق. قمنا أيضاً بما يلي:
- تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء المادية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتزويدنا بأساس لإبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة بالأخطاء المادية الناتجة عن الخطأ نظراً لأن الاحتيال قد ينطوي على تواطؤ أو تزوير أو حذف متعمد أو تحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
- فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
- تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.
(٤)
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 7
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع تقرير مدققي الحسابات المستقلين
۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥
KPMG
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة (تابع)
- التحقق من مدى ملاءمة استخدام الإدارة للأسس المحاسبية المتعلقة بمبدأ الاستمرارية وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناءً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تثير شكوك جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات. إلا أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقاً لمبدأ الاستمرارية.
- تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.
- تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة بغرض الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة بشأن المعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية للمجموعة. نحن نتحمل مسؤولية توجيه والإشراف على ومراجعة أعمال التدقيق التي تم تنفيذها لأغراض أعمال التدقيق للمجموعة. نحن مسؤولون وحدنا عن رأينا التدقيقي.
نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خلال أعمال التدقيق.
نُقدّم أيضاً إقراراً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بالمتطلبات الأخلاقية فيما يتعلق بالاستقلالية، ونطلعهم على كافة العلاقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقلاليتنا، وحيثما كان مناسباً، الإجراءات التي تم اتخاذها للقضاء على هذه المخاطر أو الإجراءات الوقائية المطبقة.
في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع مسؤولي الحوكمة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تُعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات ما لم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظوراً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حالات نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما يقتضي المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، فإننا ننوه إلى ما يلي للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥:
۱) لقد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي نعتبرها ضرورية لأغراض تدقيقنا؛
۲) تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي المادية، بما يتوافق مع الأحكام واجبة التطبيق من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)؛
۳) قامت المجموعة بالاحتفاظ بسجلات محاسبية منتظمة؛
٤) تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع ما جاء في السجلات المحاسبية للمجموعة؛
٥) كما هو مبين في الإيضاح رقم ۱ حول البيانات المالية الموحدة، قامت المجموعة بشراء أسهم خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥؛
٦) يبين الإيضاح رقم ۱۸ حول البيانات المالية الموحدة المعاملات المادية مع الأطراف ذات العلاقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعاملات؛
(٥)
© ٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي إنترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 8
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.عتقرير مدققي الحسابات المستقلين۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥
التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى (تابع)
(۷) بناءً على المعلومات التي أتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت خلال السنة المالية المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، أي من الأحكام واجبة التطبيق من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (۳۲) لسنة ۲۰۲۱ (وتعديلاته)، أو أن الشركة قد خالفت نظامها الأساسي، على وجه قد يكون له تأثير مادي على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و
(۸) يبين الإيضاح رقم ۱ حول البيانات المالية الموحدة المساهمات المجتمعية التي تم تقديمها خلال السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر .٢٠٢٥
علاوة على ذلك، ووفقاً لمعايير التدقيق الصادرة عن جهاز الإمارات للمحاسبة، فإننا نفيد، بناءً على الإجراءات التي تم تنفيذها والمعلومات المقدمة لنا من قبل الإدارة ومسؤولي الحوكمة، بأنه لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن الشركة لم تلتزم، من كافة النواحي المادية، بأي من أحكام القوانين التالية المتعلقة بأنشطتها واللوائح والتعاميم المعمول بها، والتي قد يكون لها تأثير مادي على البيانات المالية الموحدة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥:
(۱) نظامها الأساسي الذي من شأنه أن يؤثر بصورة مادية على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥؛ و
(۲) أحكام القوانين والقرارات والتعاميم المعمول بها التي لها تأثير على البيانات المالية الموحدة للشركة.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
افتار سينغ جاليفرقم التسجيل: ٥٤١٣دبي، الإمارات العربية المتحدة
التاريخ: ٩ فبراير ٢٠٢٦
(٦)
٢٠٢٦ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 9
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع
بيان المركز المالي الموحد
| كما في 31 ديسمبر | كما في 31 ديسمبر | كما في 31 ديسمبر | كما في 31 ديسمبر |
|---|---|---|---|
| 2025 | إيضاح | 2024* | |
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| ممتلكات وآلات ومعدات | 6 | 10,288,767 | 9,838,448 |
| موجودات حق الاستخدام | 7 | 1,515,395 | 1,657,217 |
| موجودات غير ملموسة | 8 | 869,600 | 846,932 |
| الشهرة التجارية | 9 | 413,220 | 413,220 |
| استثمارات محتسبة باستخدام طريقة حقوق الملكية | 10 | 511 | 2,716 |
| موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر | 11 | - | 2,334 |
| ذمم الإيجار المدينة | 12 | 75,910 | 92,575 |
| ذمم مدينة تجارية وموجودات العقود | 13 | 221,540 | 162,716 |
| تكاليف العقود | 14 | 408,079 | 345,227 |
| موجودات غير مالية أخرى | 15 | 28,535 | 17,857 |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | 13,821,557 | 13,379,242 | |
| موجودات متداولة | |||
| مخزون | 16 | 175,457 | 175,610 |
| ذمم الإيجار المدينة | 12 | 18,464 | 19,027 |
| موجودات محتفظ بغرض الاستبعاد | 17 | 1,311 | - |
| ذمم مدينة تجارية وموجودات العقود | 13 | 2,222,511 | 2,128,565 |
| تكاليف العقود | 14 | 442,363 | 361,577 |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | 18 | 27,481 | 21,732 |
| ودائع لأجل | 19 | 1,784,019 | 1,299,283 |
| أرصدة نقدية وبنكية | 20 | 465,700 | 983,969 |
| موجودات غير مالية أخرى | 15 | 416,846 | 324,287 |
| إجمالي الموجودات المتداولة | 5,554,152 | 5,314,050 | |
| إجمالي الموجودات | 19,375,709 | 18,693,292 | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | 27 | 4,532,906 | 4,532,906 |
| علاوة الإصدار | 28 | 232,332 | 232,332 |
| احتياطيات أخرى | 29 | 2,266,453 | 2,250,474 |
| أرباح محتجزة | 3,116,600 | 2,862,733 | |
| مجموع حقوق الملكية | 10,148,291 | 9,878,445 | |
| المطلوبات | |||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| التزامات الإيجار | 21 | 1,346,678 | 1,436,688 |
| التزامات العقود | 22 | 198,877 | 233,029 |
| التزامات مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 23 | 228,034 | 208,604 |
| مخصصات أخرى | 24 | 231,149 | 219,120 |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | 2,004,738 | 2,097,441 | |
| مطلوبات متداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | 25 | 3,711,346 | 3,666,058 |
| حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل | 26 | 2,283,439 | 1,923,452 |
| التزامات الإيجار | 21 | 592,141 | 561,999 |
| التزامات العقود | 22 | 629,724 | 559,180 |
| مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة | 18 | 6,030 | 6,717 |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | 7,222,680 | 6,717,406 | |
| إجمالي المطلوبات | 9,227,418 | 8,814,847 | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | 19,375,709 | 18,693,292 |
* راجع الإيضاح 39
إلى حد علمنا، تعرض المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي المادية المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة في هذه المعلومات المالية. اعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية الموحدة بتاريخ 9 فبراير 2026 ووقعها بالنيابة عنه:
عبد الله محمد أحمد البسطي المريعضو مجلس الإدارة
قيس بن حميدةالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 60 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.
(7)
Page 10
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 60 جزءا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (8) بيان الدخل الشامل الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2025 2024*
إيضاحاتألف درهمألف درهم
إيرادات
الهاتف المتحرك7,074,9366,548,135
الهاتف الثابت4,379,7054,002,658
البيع بالجملة2,568,2222,373,068
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت والخدمات ذات الصلة1,882,5581,712,056
إجمالي الإيرادات3815,905,42114,635,917
التكاليف المباشرة
تكلفة الربط البيني(2,914,172)(2,811,223)
تكلفة العمولة(686,408)(596,223)
تكلفة الأجهزة والخدمات المباشرة الأخرى(1,658,845)(1,410,996)
إجمالي التكاليف المباشرة(5,259,425)(4,818,442)
صافي مصروفات التشغيل قبل الاستهالك والإطفاء
مصروفات الشبكة ومصروفات الصيانة الأخرى(963,878)(945,376)
مصروفات التسويق(292,293)(264,122)
مصروفات الموظفين(1,105,328)(1,070,046)
المصروفات الإدارية(189,654)(222,911)
رسوم ترخيص الاتصاالت والرسوم ذات الصلة(433,959)(422,496)
مصروفات التشغيل الأخرى30(133,192)(164,885)
انخفاض القيمة - ذمم تجارية مدينة، وذمم إيجار مدينة، وموجودات عقود (بعد خصم المبالغ المستردة)(211,020)(261,268)
إيرادات تشغيلية أخرى21,7163,468
إجمالي صافي مصروفات التشغيل قبل الاستهالك والإطفاء(3,307,608)(3,347,636)
الأرباح التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء7,338,3886,469,839
الاستهالك والإطفاء31(2,167,933)(2,153,590)
الأرباح التشغيلية5,170,4554,316,249
حصة من خسائر استثمارات محتسبة وفقا لطريقة حقوق الملكية(894)(2,427)
إيرادات الفوائد3274,67282,214
خسائر انخفاض القيمة - الودائع، والأرصدة النقدية والبنكية(57)(115)
الأرباح قبل التمويل وحق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل5,244,1764,395,921
مصروفات الفوائد32(95,054)(89,770)
الأرباح قبل حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل5,149,1224,306,151
حق الامتياز الاتحادي(1,956,602)(1,571,649)
مصروفات ضريبة الدخل(287,435)(246,955)
صافي أرباح السنة2,905,0852,487,547
الدخل/ (الخسارة) الشاملة الأخرى البنود التي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
خسارة القيمة العادلة للموجودات المالية (بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر)(1,278)(612)
(الخسائر)/الأرباح الاكتوارية اللتزامات المنافع المحددة(5,484)7,403
ضريبة الدخل ذات الصلة608(615)
(الخسارة)/ الدخل الشامل الآخر (بعد خصم ضريبة الدخل)(6,154)6,176
إجمالي الدخل الشامل للسنة (المنسوب إلى مساهمي الشركة)2,898,9312,493,723
ربحية السهم الأساسية والمخففة (درهم)330.640.55
* راجع الإيضاح
39
Page 11
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 60 جزءا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (9) بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد رأس
المالعالوةالإصداراحتياطياتأخرىأرباحمحتجزة الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير20244,532,906232,3322,251,0312,226,9449,243,213
صافي ربح السنة---2,487,5472,487,547
تغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة
العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر--(557)-(557)
خسائر اكتوارية اللتزامات المنافع المحددة---6,7336,733
إجمالي (الخسارة) / الدخل الشامل للسنة--(557)2,494,2802,493,723
توزيعات أرباح نقدية ختامية مدفوعة---(951,910)(951,910)
توزيعات أرباح نقدية مرحلية مدفوعة---(906,581)(906,581)
في 31 ديسمبر20244,532,906232,3322,250,4742,862,7339,878,445
في 1 يناير20254,532,906232,3322,250,4742,862,7339,878,445
صافي ربح السنة---2,905,0852,905,085
تغيرات القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر – بعد
خصم الضريبة--(1,163)-(1,163)
خسائر اكتوارية اللتزامات المنافع المحددة –
بعد خصم الضريبة---(4,991)(4,991)
إجمالي (الخسارة) / الدخل الشامل للسنة--(1,163)2,900,0942,898,931
تحويل الخسارة المحققة من بيع أسهمموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل
الشامل--17,142(17,142)-
توزيعات أرباح نقدية ختامية مدفوعة(1)
---(1,541,188)(1,541,188)
توزيعات أرباح نقدية مرحلية مدفوعة(2)
---(1,087,897)(1,087,897)
في 31 ديسمبر20254,532,906232,3322,266,4533,116,60010,148,291
(1)
لسنة 2024، تم دفع توزيعات أرباح نقدية ختامية بواقع 34.0 درهم (3202: 0.21 درهم) لكل سهم في 15 أبريل 2025.
(2)
لفترة 2025، تم دفع توزيعات أرباح نقدية مرحلية بواقع 42.0 درهم (2024: 0.20 درهم) لكل سهم في 21 أغسطس 2025.
لسنة 2025، تم اقتراح توزيعات أرباح نقدية ختامية بواقع 0.40 درهم لكل سهم بإجمالي 1,813,162 ألف درهم.
Page 12
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تعتبر الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 11 إلى 60 جزءا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. (10) بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر2025 2024*
إيضاحألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
ربح التشغيل5,170,4554,316,249
تعديالت ل:
الاستهالك والإطفاء312,167,9332,153,590
تكلفة الخدمة لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين22,06121,451
(تحرير) / تحميل مخصص المخزون المتقادم(6,619)8,874
انخفاض قيمة ذمم تجارية مدينة وذمم إيجار مدينة وموجودات العقود249,069293,255
(أرباح/)خسائر غير محققة من صرف عمالت أجنبية(2,052)1,685
التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية الأخرى34(469,805)(207,741)
النقد الناتج من العمليات7,131,0426,587,363
حقوق الامتياز المدفوعة(1,636,274)(1,928,939)
ضريبة الدخل المدفوعة(247,168)-
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين23(17,777)(21,916)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية5,229,8234,636,508
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات وآالت ومعدات(2,038,501)(1,535,742)
شراء موجودات غير ملموسة(314,729)(384,726)
متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات1,134874
متحصالت من أصل مالي (بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل)1,056-
فوائد مقبوضة70,60076,114
هامش على ضمانات مودعة-(66)
صافي التغير في ودائع ألجل (مودعة)/مستحقة(485,000)27,319
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(2,765,440)(1,816,227)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(2,629,085)(1,858,491)
سداد التزامات الإيجار(282,473)(524,252)
فوائد مدفوعة على التزامات الإيجار(71,094)(63,671)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(2,982,652)(2,446,414)
صافي (النقص)/الزيادة في النقد وما يعادله(518,269)373,867
النقد وما يعادله في 1 يناير981,557607,690
النقد وما يعادله في 31 ديسمبر463,288981,557
* راجع الإيضاح
39
يتم الإفصاح عن المعامالت غير النقدية في الإيضاح رقم 34 من البيانات المالية الموحدة.
Page 13
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
(11)1 معلومات عامة
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة ذات مسؤولية محدودة. تأسست الشركة بموجب القرار الوزاري رقم 479 لسنة 2005 الصادر بتاريخ 28 ديسمبر 2005. وقد تم تسجيل الشركة في السجل التجاري تحت رقم 77967. إن العنوان الرئيسي للشركة هو ص.ب. 502666 دبي، الإمارات العربية المتحدة. إن ّ هذه البيانات المالية الموحدة للشركة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 تضم البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة (معا "المجموعة").
تتمثل الأهداف الرئيسية للمجموعة في تقديم خدمات اتصاالت الهاتف الثابت والنقال وبيع منتجات الاتصاالت بالجملة والبث وغيرها من خدمات الاتصاالت ذات الصلة في دولة الإمارات العربية المتحدة. خالل السنة، استثمرت المجموعة رأس مال إضافي في شركة اي أي تي سي للخدمات المالية ش.ذ.م.م. تم دفع مبلغ 1.160 ألف درهم (2024: 1.120 ألف درهم) لمختلف المساهمات المجتمعية.
في نهاية سنة 2025، تمتلك الشركة بشكل مباشر أو غير مباشر الشركات التابعة التالية:
الشركات التابعة الأنشطة الرئيسية نسبة الملكية بلد التأسيس2025 2024شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة
لالستثمارات القابضة المحدود ة استثمارات قابضة في شركات مختلفة. 100٪ 100٪ الإمارات العربية المتحدة شركة تيلكو أوبريشن منطقة حرة - ذ.م.م خدمات التعهيد الخارجي 100٪ 100٪ الإمارات العربية المتحدة شركة مشروع منصة دبي الذكية ذ.م.م تطوير البرمجيات والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات وشبكات تكنولوجيا المعلومات
ونظم الحاسوب وخدمات الاستضافة. 100٪ 100٪ الإمارات العربية المتحدة
إي آي تي سي سنغافورة بي تي إي ليمتد شركات إعادة بيع خدمات الاتصاالت/ مزودو خدمات اتصاالت من أطراف ثالثة. 100٪ 100٪ سنغافورة
اي آي تي سي سولوشينز ش.ذ.م.م تركيب شبكة وبنية تحتية للحاسوب وإدارة المشاريع وشبكة تقنية المعلومات وخدمات
تحديد مواقع مراكز البيانات. 100٪ 100٪ الإمارات العربية المتحدة اي أي تي سي للخدمات المالية ش.ذ.م.م شركة خدمات مالية تقدم خدمات المحافظ الرقمية وخدمات الدفع بالتجزئة وخدمات
الوساطة وبطاقات الوالء. 100٪ 100٪ الإمارات العربية المتحدة
Page 14
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع)
(12)2 أساس الإعداد
تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية (معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية) وتمتثل للمتطلبات المعمول بها في المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته). تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة طبقا لمبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر المقاسة بالقيمة العادلة. يقتضي إعداد البيانات المالية الموحدة بالتوافق مع معايير المحاسبة الدولية إلعداد التقارير المالية استخدام تقديرات محاسبية هامة محددة. كما يقتضي من الإدارة إبداء حكمها أثناء عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة.
قامت المجموعة بتطبيق المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
العرضوالإفصاحفيالبياناتالمالية، على النحو الوارد
في الإيضاح رقم 39، امتثاال لمتطلبات التحول. بالإضافة إلى ذلك، قامت المجموعة بإعادة تصنيف بعض الموجودات غير المتداولة المحتفظ بها لالستبعاد طبقا للسياسة المحاسبية الواردة في الإيضاح 17.
(1)العملة التشغيليةوعملة العرض
تُعرَض البيانات المالية الفردية لكل شركة من الشركات التابعة والشركات الزميلة والمشاريع المشتركة للمجموعة بعملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل فيها (العملة التشغيلية) كما هو موضح في الإيضاح رقم 3-19.
(2)أساس التوحيد
الشركة التابعة هي أي كيان يخضع لسيطرة الشركة. تدرج البيانات المالية لكل شركة تابعة في البيانات المالية الموحدة اعتبارا من تاريخ بدء السيطرة وحتى تاريخ انتهائها.
(3)مبدأالاستمرارية
لدى أعضاء مجلس الإدارة، في وقت الموافقة على البيانات المالية الموحدة، توقعات معقولة بأن المجموعة لديها موارد تكفي الستمرار وجودها التشغيلي في المستقبل المنظور، وعليه يرون مواصلة إعداد البيانات المالية الموحدة على أساس مبدأ الاستمرارية المحاسبي.
2-1 المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدةأ)المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة
طبقت المجموعة التعديالت أدناه ألول مرة على فترات تقاريرها السنوية اعتبارا من 1 يناير 2025:
• التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 – عدم إمكانية صرف إحدى العمالت الأجنبية.
لم يكن للتعديالت المذكورة أعاله أي تأثير على المبالغ المعترف بها في الفترات السابقة، ومن غير المتوقع أن يكون لها أي تأثير جوهري على الفترات الحالية أو المستقبلية.
ب)المعايير والتعديالت الجديدةالتي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد
• التعديالت على المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – العرض والإفصاح في البيانات المالية؛
• التعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – تصنيف وقياس الأدوات المالية؛
• التعديالت على المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – الشركات التابعة دون افصاحات المسائلة العامة؛
• التعديالت على المعيار رقم 10 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28 – بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين المستثمر وشركاته الزميلة أو ائتالفاته المشتركة.
باستثناء التطبيق المبكر للمعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، لم تطبق المجموعة بشكل مسبق التعديالت المذكورة أعاله التي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد. تقوم الإدارة حاليا بتقييم تأثير التعديالت الأخرى التي سيتم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تفعيلها.
Page 15
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع)
(13)2 أساس الإعداد (تابع)2-2 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة
عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، يتطلب الأمر من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات حول القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات غير المتوفرة من مصادر أخرى. وتستند التقديرات والافتراضات على الخبرة التاريخية والعوامل الأخرى التي تعتبر مالئمة.
وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات على أساس مستمر. ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم خاللها تعديل التقديرات إذا كان هذا التعديل ال يمس إال تلك الفترة، أو خالل فترة التعديل والفترات المستقبلية إذا كان لهذا التعديل أثر على الفترات الحالية والمستقبلية.
إن الافتراضات الرئيسية المتعلقة بالمستقبل والمصادر الرئيسية الأخرى للتقديرات غير المؤكدة بتاريخ التقرير، والتي لها مخاطر جوهرية في التسبب بإحداث تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية القادمة، مفصحة كالتالي:
الأحكام المحاسبية الهامة(1)التزامات استبعاد الموجودات
تمارس المجموعة حكمها في تحديد التدفقات النقدية الصادرة المتوقعة فيما يتعلق بالتزاماتها باستبعاد الموجودات.
تستند القيمة الحالية لمخصص المجموعة على أفضل تقديرات الإدارة حول التدفقات النقدية المستقبلية المطلوبة لتسوية هذه الالتزامات، مخصومة باستخدام معدل الخصم المناسب. يتم الإفصاح عن معلومات إضافية عن هذا المخصص في الإيضاح رقم 24.
(2)تخصيص سعر المعاملة
تُعرَّف المنتجات التي تتضمن مخرجات متعددة ذات قيمة للعميل على أساس مستقل على أنّها ترتيبات متعددة العناصر. يتم تخصيص سعر المعاملة لهذه العقود اللتزامات الأداء على أساس سعر بيع نسبي مستقل.
تقدر الإدارة سعر البيع المستقل عند إبرام العقد بناء على الأسعار القابلة للمالحظة لنوع المنتجات التي سيتم توفيرها والخدمات المقدمة في ظروف مماثلة لعمالء مشابهين. في حالة منح خصم، يتم تخصيصه اللتزامات الأداء بناء على أسعار البيع النسبية المستقلة. عندما ال يمكن مالحظة أسعار البيع المستقلة بشكل مباشر، يتم تقديرها بناء على التكلفة المتوقعة بالإضافة إلى هامش.
(3)تحديد فترة الإيجار
عند تحديد فترة الإيجار، تضع الإدارة في الاعتبار جميع الحقائق والظروف التي تنشئ حافزا اقتصاديا لممارسة خيار التمديد، أو عدم ممارسة خيار الفسخ. تُدرج خيارات التمديد (أو الفترات بعد خيارات الفسخ) فقط في فترة الإيجار إذا كان من المؤكد بصورة معقولة تمديد عقد الإيجار (أو عدم فسخه). يتم مراجعة التقييم إذا ما وقع حدث هام أو تغير هام في الظروف يؤثر على هذا التقييم وكان يقع تحت سيطرة المستأجر.
Page 16
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (14)
2 أساس الإعداد (تابع)
2-2 الأحكام المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة (تابع)
المصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة(1)
مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة وموجودات العقود تعترف المجموعة بمخصص الخسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة التجارية والمبالغ المسحقة من أطراف ذات عالقة وموجودات العقود الخاصة بها. يرد نهج حساب الخسائر الائتمانية المتوقعة في الإيضاح 3-18-1.
(2)مخصص الانخفاض في قيمة موجودات مالية أخرى
بالنسبة لجميع الموجودات المالية الأخرى، تقوم المجموعة بحساب الخسائر الائتمانية المتوقعة باستخدام النهج العام. تقوم المجموعة بقياس مخصص الخسارة كما هو موضح في الإيضاح رقم 3-18-1.
(3)الانخفاض في قيمة الشهرةالتجارية
تم تحديد المبلغ القابل لالسترداد لوحدة توليد النقد استنادا إلى حساب القيمة قيد الاستخدام. تُجرى هذه الحسابات داخليا من قبل الإدارة وتتطلب استخدام تقديرات وافتراضات. إن عوامل الإدخال الأكثر حساسية للتغير تتمثل في تقديرات الإدارة للتدفقات النقدية المستقبلية بناء على الموازنات التقديرية، ومعدالت النمو، ومعدل الخصم. ويتم بيان مزيد من التفاصيل حول هذه الافتراضات في الإيضاح رقم 9.
(4)الأعمار الإنتاجيةللممتلكات والآالت والمعدات
تمثل الممتلكات والآالت والمعدات نسبة كبيرة من قاعدة موجودات المجموعة. ولذلك، فإن الأحكام الصادرة عند تحديد أعمارها الإنتاجية المقدرة وقيمها المتبقية تعتبر شديدة الأهمية بالنسبة للمركز والأداء المالي للمجموعة.
لتحديد القيم المتبقية، تستخدم المجموعة المبيعات التاريخية وأفضل تقدير تتوصل له الإدارة على أساس أسعار السوق للبنود المماثلة. تستند الأعمار الإنتاجية للممتلكات والآالت والمعدات على تقديرات الإدارة مع مراعاة التجربة التاريخية للموجودات المماثلة، والاستخدام المتوقع لألصل، والبلي والتلف المادي، والتقادم الفني أو التجاري، والقيود القانونية على استخدام الموجودات. يتم بيان الأعمار الإنتاجية للممتلكات والآالت والمعدات في الإيضاح 3-2.
(5)الانخفاض في قيمةالممتلكات والآالت والمعداتوالموجودات غير الملموسة
يتم تقييم الممتلكات والآالت والمعدات والموجودات غير الملموسة لتحري الانخفاض في قيمتها على أساس تقييم التدفقات النقدية لكل وحدة من وحدات توليد النقد، وذلك عندما يتوفر مؤشر على وجود انخفاض في القيمة. لم تحدد الإدارة أية مؤشرات لالنخفاض في القيمة في السنة الحالية أو السابقة لوحدات توليد النقد الفردية. ومع ذلك، حددت الإدارة بعض البنود الفردية للممتلكات والآالت والمعدات والموجودات غير الملموسة التي ال يتوقع منها منافع اقتصادية مستقبلية، وبالتالي سجلت انخفاضا َ في القيمة والتي تم عرض تفاصيلها في الإيضاح رقم 6 والإيضاح رقم 8.
(6)خصم دفعات الإيجار
تُخصم دفعات الإيجار عادة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة أو سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار، إذا كان من السهل تحديده. لحساب معدل الاقتراض الإضافي، اتخذت المجموعة معدالت فائدة من مصادر خارجية والتي يتم تعديلها بعد ذلك وفقا للمخاطر المحددة للمجموعة ومخاطر الأجل ومخاطر الموجودات الأساسية.
Page 17
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (15)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية
إن السياسات المحاسبية الجوهرية المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه:
3-1 التوحيد(أ)الشركات التابعة
الشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما في ذلك المنشآت ذات الأغراض الخاصة) الخاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها في المنشأة إضافة إلى قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خالل حقها في توجيه أنشطة المنشأة. يتم توحيد الشركات التابعة بالكامل اعتبارا من تاريخ تحوّل السيطرة إلى المجموعة ويتم إيقاف التوحيد اعتبارا من تاريخ انتهاء السيطرة.
تطبق المجموعة طريقة الاستحواذ الحتساب دمج الأعمال المبرم من قبل المجموعة. إن المقابل المالي المحول نظير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيمة العادلة للموجودات المحولة والمطلوبات المتكبدة للمالك السابقين للشركة المستحوذ عليها وحصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.
يتم مبدئيا قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والالتزامات المحتملة المحمّلة عن دمج الأعمال بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ.
تدرج التكاليف المتعلقة بالاستحواذ في المصروفات عند تكبدها.
يتم استبعاد المعامالت بين الشركات والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعامالت المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم استبعاد الخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دليال على الانخفاض في قيمة الأصل المحوّل. تم تعديل السياسات المحاسبية للشركات التابعة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.
(ب)التغيرات في حصص الملكية في الشركات التابعة
تُحتسب التغيرات في حصص ملكية المجموعة في الشركات التابعة التي ال تؤدي إلى فقدان المجموعة سيطرتها على الشركات التابعة كمعامالت لحقوق الملكية. ويتم تعديل القيم الدفترية لحصص المجموعة وكذلك الحصص غير المسيطرة بما يعكس أثر التغيرات في الحصص في الشركات التابعة. كما يتم إدراج أي فرق بين القيمة التي يتم بها تعديل الحصص غير المسيطرة والقيمة العادلة للمبلغ المدفوع أو المقبوض مباشرة في حقوق الملكية ويُنسب إلى مالكي المجموعة.
عندما تفقد المجموعة السيطرة على شركة تابعة، يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر في بيان الدخل الشامل. يتم احتساب جميع المبالغ المعترف بها سابقا في الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بتلك الشركة التابعة كما لو كانت المجموعة قد استبعدت مباشرة الموجودات أو المطلوبات ذات الصلة في الشركة التابعة.
تعتبر القيمة العادلة ألي استثمار محتفظ به في الشركة التابعة السابقة في تاريخ فقدان السيطرة بمثابة القيمة الدفترية المبدئية ألغراض المحاسبة الالحقة للحصة المحتفظ بها كاستثمار في شركة تابعة أو مشروع مشترك أو أصل مالي.
Page 18
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (16)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-2 ممتلكات وآالت ومعدات
تدرج الممتلكات والآالت والمعدات بالتكلفة التاريخية ناقصا الاستهالك المتراكم والانخفاض في القيمة. تشتمل التكلفة التاريخية على النفقات العائدة مباشرة لالستحواذ على الموجودات. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو احتسابها كأصل منفصل، حسبما يكون مالئما، إال عندما يكون من المرجّح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوق به. يتم إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية ألي عنصر محتسب كأصل منفصل عند استبداله.
يُحتسب الاستهالك باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع تكلفة الموجودات أو قيمة إعادة التقييم أو صافي قيمها المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة، وذلك على النحو التالي:
السنواتمباني 10-25آالت ومعدات 3-25أثاث وتجهيزات 3-5مركبات 4-5
تتم مراجعة القيم المتبقية والأعمار الإنتاجية للموجودات، وتعديلها عندما يكون ذلك مالئما، في نهاية كل فترة تقرير على أساس مستقبلي.
تشمل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز الموجودات في طور الإنشاء أو قيد المعاينة لحين اعتمادها لالستخدام المخصص لها، وتدرج بسعر التكلفة صافية من أي خسائر متراكمة عن الانخفاض في القيمة، ثم يتم تحويلها إلى فئة الممتلكات والآالت والمعدات عندما تكون متاحة لالستخدام، وتستهلك وفقا لسياسات المجموعة. وال يحتسب أي استهالك على هذه الموجودات إال بعد أن تصبح متاحة لالستخدام.
3-3 عقود الإيجار
تقوم المجموعة بتقييم بداية العقد ما إذا كان يشكل أو يتضمن إيجارا . وهذا في حالة إن كان العقد ينص على الحق في السيطرة على استخدام أصل محدد لفترة زمنية مقابل مبلغ مالي.
المجموعة كمستأجر
تطبق المجموعة طريقة واحدة لقياس جميع عقود الإيجار والاعتراف بها. تعترف المجموعة بمطلوبات عقود الإيجار لسداد دفعات الإيجار وموجودات حق الاستخدام التي تمثل الحق في استخدام الموجودات الأساسية.
1) موجودات حق الاستخدام
تعترف المجموعة بموجودات حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، عندما يصبح الأصل المعني جاهزا لالستخدام). يتم قياس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصا منها أي استهالك متراكم وخسائر الانخفاض في القيمة، وتعديلها ألي عملية إعادة قياس اللتزامات الإيجار. تشتمل تكلفة موجودات حق الاستخدام على مقدار التزامات الإيجار المعترف بها، والتكاليف المباشرة المبدئية التي تم تكبدها ودفعات الإيجار المقدمة في أو قبل تاريخ البدء، مطروحا منها أي حوافز إيجار مستلمة. يتم استهالك موجودات حق الاستخدام بطريقة القسط الثابت على مدى مدة الإيجار والأعمار الإنتاجية المقدرة للموجودات، أيهما أقصر، على النحو التالي:\
السنواتأرض ومبان 1-30أثاث وتجهيزات - مساحات 8-13
يتم تقييم موجودات حق الاستخدام لتحديد الانخفاض في القيمة وفقا لسياسة انخفاض قيمة الموجودات غير المالية المفصلة في الإيضاح رقم 3-18-2.
Page 19
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (17)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-3 عقود الإيجار (تابع)
2) التزامات الإيجار
في تاريخ بدء عقد الإيجار، تعترف المجموعة بالتزامات الإيجار المقاسة بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار المدفوعة خالل مدة الإيجار. تتضمن دفعات الإيجار الدفعات الثابتة (وتشمل الدفعات الثابتة المضمنة) مطروحا منها أي حوافز إيجار مستحقة الدفع، ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل.
عند احتساب القيمة الحالية لدفعات الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي في تاريخ بدء الإيجار نظرا ألن سعر الفائدة المتضمن في عقد الإيجار غير قابل للتحديد بسهولة. بعد تاريخ البدء، يزيد مبلغ التزامات الإيجار ليعكس تراكم الفائدة ويُخفض بدفعات الإيجار المسددة. إضافة إلى ذلك، يتم إعادة قياس القيمة الدفترية اللتزامات الإيجار إذا كان هناك تعديل أو تغيير في مدة الإيجار أو تغيير في دفعات الإيجار (مثل التغييرات في الدفعات المستقبلية بسبب تغيير المؤشر أو المعدل المستخدم لتحديد دفعات الإيجار.)
المجموعة كمؤجّر
تُبرم المجموعة اتفاقيات إيجار تكون فيها هي المؤجر. تصنَّف عقود الإيجار التي تكون فيها المجموعة هي المؤجر كعقود إيجار تمويلي أو تشغيلي. ومتى كانت شروط عقد الإيجار تنص على تحويل جميع المخاطر والمزايا المتعلقة بالملكية كاملة إلى المستأجر، يصنَّف العقد كعقد إيجار تمويلي. وتصنَّف جميع عقود الإيجار الأخرى كعقود إيجار تشغيلي.
عندما تكون المجموعة مؤجرا وسيطا، فإنها تحتسب عقد الإيجار الرئيسي وعقد الإيجار من الباطن كعقدين منفصلين. ويصنَّف عقد الإيجار من الباطن على أنه عقد إيجار تمويلي أو عقد إيجار تشغيلي بالرجوع إلى أصل حق الاستخدام الناشئ عن عقد الإيجار الرئيسي.
تُدرَج المبالغ المستحقة من المستأجرين بموجب عقود الإيجار التمويلي كذمم إيجار مدينة على أساس قيمة صافي استثمار المجموعة في عقود الإيجار. وتوزَّع إيرادات عقود التأجير التمويلي على الفترات المحاسبية لتعكس معدل عائد دوري ثابت على صافي استثمار المجموعة القائم فيما يتعلق بعقود الإيجار. بعد الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بانتظام بمراجعة القيمة المتبقية المقدرة غير المضمونة وتطبق متطلبات انخفاض القيمة وفقا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9، مع الاعتراف بمخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة لذمم الإيجار المدينة.
يتم احتساب إيرادات الإيجار التمويلي استنادا إلى إجمالي القيمة الدفترية لذمم الإيجار المدينة، باستثناء الموجودات المالية التي انخفضت قيمتها الائتمانية والتي احتُسبت إيرادات الفوائد عليها بالرجوع إلى تكلفتها المطفأة (أي بعد خصم مخصص الخسارة).
3-4 موجودات غير ملموسةرخصة الاتصاالت
تُعرض رخصة الاتصاالت بالتكلفة التاريخية. لرخصة الاتصاالت أعمار إنتاجية محددة، وتدرج بالتكلفة ناقصا الإطفاء المتراكم. يحتسب الإطفاء باستخدام طريقة القسط الثابت لتوزيع تكلفة التراخيص على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة كما هو موضح أدناه:
السنواترخصة الاتصاالت 20
Page 20
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (18)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-4 موجودات غير ملموسة (تابع)برمجيات الحاسوب
تتم رسملة برمجيات الحاسوب التي شراؤها على أساس التكاليف التي يتم تكبدها لشراء برنامج معين وتهيئته لالستخدام. يتم إطفاء هذه التكاليف على مدى الأعمار الإنتاجية لهذه البرمجيات والمقدّرة بفترة من خمس إلى عشر سنوات. تُحتسب التكاليف المرتبطة بصيانة برمجيات الحاسوب كمصروف عند تكبدها.
تشمل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز الموجودات في طور التطوير أو قيد المعاينة لحين اعتمادها لالستخدام المخصص لها، وتدرج بسعر التكلفة صافية من أي خسائر متراكمة عن الانخفاض في القيمة، وعندما تكون متاحة لالستخدام يتم تحويل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز إلى فئة البرمجيات المستخدمة ويتم إطفاؤها وفقا لسياسات المجموعة. وال يحتسب أي إطفاء على هذه الموجودات إال بعد أن تصبح متاحة لالستخدام.
3-5 الشهرة التجارية
تنشأ الشهرة التجارية من الاستحواذ على الشركات التابعة أو الأنشطة التجارية وتمثل الزيادة في المقابل المالي المحوّل، وقيمة أي حصة غير مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها، والقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ ألي حصص سابقة في ملكية الشركة المستحوذ عليها، على القيمة العادلة لحصة المجموعة في صافي الموجودات المحددة المستحوذ عليها.
يتم إجراء عمليات المراجعة لتحري الانخفاض في قيمة الشهرة التجارية بشكل ٍ سنوي أو على فترات أقصر إذا أشارت الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى وجود انخفاض محتمل في القيمة. تتم مقارنة القيمة الدفترية لوحدة توليد النقد متضمنة الشهرة مع القيمة القابلة لالسترداد التي تمثل القيمة قيد الاستخدام أو القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع، أيّهما أعلى. ويتم احتساب أي انخفاض في القيمة مباشرة كمصروف وال يتم عكسه الحقا.
3-6 شركة زميلة ومشروع مشترك
الشركة الزميلة هي المنشأة التي تمارس عليها المجموعة تأثيرا جوهريا. والتأثير الجوهري هو القدرة على المشاركة في قرارات السياسة المالية والتشغيلية في الشركة المستثمر فيها، ولكنه ال يمثل سيطرة أو سيطرة مشتركة على تلك السياسات. المشروع المشترك هو نوع من الترتيبات المشتركة تمتلك بموجبه الأطراف التي تتمتع بالسيطرة المشتركة على الترتيب المشترك حقوقا في صافي موجودات المشروع المشترك. أما السيطرة المشتركة فتنشأ عن الاتفاق التعاقدي بتقاسم السيطرة على ترتيب ما، وال تدخل حيز التنفيذ إال عندما تستدعي القرارات المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة موافقة الأطراف المشاركة في السيطرة بالإجماع.
يُحتسب استثمار المجموعة في الشركة الزميلة والمشروع المشترك باستخدام طريقة حقوق الملكية.
يتم مبدئيا الاعتراف بالاستثمارات في شركة زميلة أو مشروع مشترك بسعر التكلفة بموجب طريقة حقوق الملكية. يتم تعديل القيمة الدفترية لالستثمارات الحتساب التغيرات في حصة المجموعة من صافي موجودات الشركة الزميلة أو المشروع المشترك اعتبارا من تاريخ الاستحواذ. يتم الاعتراف بالتغيرات في الأرباح أو الخسائر. إن أي تغير في الدخل الشامل الآخر للشركات المستثمر فيها يتم عرضه كجزء من الدخل الشامل الآخر للمجموعة.
يتم إعداد البيانات المالية للشركة الزميلة أو المشروع المشترك لنفس الفترة المشمولة بتقارير المجموعة. وتجرى تعديالت على السياسات المحاسبية للشركة الزميلة أو المشروع المشترك، عند الضرورة، بما يضمن اتساق هذه السياسات مع تلك الخاصة بالمجموعة.
كما تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتحديد مدى توفر أي دليل موضوعي على تعرّض الاستثمار في الشركة الزميلة أو المشروع المشترك لالنخفاض في القيمة. فإذا وجد مثل هذا الدليل، تحتسب المجموعة مقدار الانخفاض في القيمة على أساس الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد للشركة الزميلة أو المشروع المشترك وقيمتها أو قيمته الدفترية، ثم تحتسب خسارة انخفاض القيمة في بيان الدخل الشامل.
عندما تفقد المجموعة السيطرة الفعالة على الشركة الزميلة أو السيطرة المشتركة على المشروع المشترك، فإنها تقوم بقياس وتسجيل الاستثمار المتبقي بقيمته العادلة.
Page 21
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (19)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-6 شركة زميلة ومشروع مشترك (تابع)
إن أي فرق بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة أو المشروع المشترك عند فقدان السيطرة الجوهرية أو السيطرة المشتركة والقيمة العادلة لالستثمار المتبقي ومتحصالت الاستبعاد، يتم الاعتراف به ضمن الأرباح أو الخسائر.
3-7 موجودات محتفظ بغرض الاستبعاد
تشير الموجودات المحتفظ بها لالستبعاد بشكل جماعي إلى موجودات غير متداولة مصنفة إما كموجودات محتفظ بها للبيع أو محتفظ بها للتوزيع على المالكين وفقا للمعيار رقم 5 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. يتم تصنيف الأصل إما كمحتفظ به للبيع عندما سيتم استرداده بصورة رئيسية من خالل معاملة بيع وليس الاستخدام المستمر. وبالمثل، يتم تصنيفه كمحتفظ به للتوزيع على المالكين عندما تلتزم المنشأة بتوزيع الأصل على مالكيه.
إن الموجودات المحتفظ بها لالستبعاد متاحة للبيع أو التوزيع المباشر في الحالة الحالية وتم البدء في اتخاذ إجراءات التمام الاستبعاد خالل سنة واحدة من تاريخ التصنيف. من غير المحتمل أن تتغير هذه الإجراءات التي اتخذت أو يتم سحبها.
ال يتم إعادة عرض مبالغ المقارنة في قائمة المركز المالي إلظهار هذا التصنيف.
يتم قياس الموجودات المحتفظ بها لالستبعاد متاحة للبيع أو التوزيع على المالكين بالقيمة الدفترية أو القيمة العادلة ناقصا تكاليف البيع أو التوزيع، أيهما أقل، باستثناء الاستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خال الدخل الشامل الآخر.
3-8 مخزون
يتم قياس المخزون بسعر التكلفة أو صافي القيمة البيعية، أيهما أقل. تشمل التكلفة المواد المباشرة، وإن أمكن، تكاليف العمالة المباشرة وتلك المصروفات الإضافية المتكبدة في إحضار المخزون إلى موقعه الحالي وحالته الراهنة. ويستثنى منها تكاليف الاقتراض. يتم وضع مخصص، حيثما أمكن، للتدهور والتقادم. وتُحدّد التكلفة وفقا لطريقة المتوسط المرجّح للتكلفة. إن ّ صافي القيمة البيعية هو عبارة عن سعر البيع التقديري ناقصا جميع التكاليف المقدرة حتى الإكمال والتكاليف التي سيتم تكبدها في التسويق والبيع والتوزيع.
3-9 موجودات العقود
موجودات العقود هي الحق في قبض مقابل عن البضائع أو الخدمات المنقولة إلى العميل. إذا نفذت المجموعة التزاماتها عن طريق نقل البضائع أو الخدمات إلى العميل قبل استالم المقابل أو قبل استحقاق السداد، يتم الاعتراف بموجودات العقود. يتم الاعتراف بموجودات العقود مبدئيا بسعر المعاملة وتقاس الحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ناقصا مخصص الانخفاض في القيمة.
3-10 ذمم مدينة تجارية وأخرى
الذمم المدينة التجارية والأخرى هي المبالغ المستحقة من العمالء نظير البضائع المبيعة أو الخدمات المقدمة في السياق الاعتيادي لألعمال.
فإذا كان تاريخ التحصيل التعاقدي لهذه الذمم المدينة في غضون سنة واحدة أو أقل، يتم تصنيفها كموجودات متداولة، وخالفا لذلك يتم عرضها كموجودات غير متداولة. يتم الاعتراف بالذمم المدينة التجارية مبدئيا بسعر المعاملة وتقاس الحقا بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ناقصا مخصص الانخفاض في القيمة.
3-11 التزامات العقود
التزامات العقود هي الالتزام بنقل منتجات أو خدمات إلى عميل تلقت المجموعة عنها مقابال (أو مبلغا مستحق الدفع). إذا قام العميل بدفع المقابل قبل أن تقوم المجموعة بنقل البضائع أو الخدمات إلى العميل، يتم الاعتراف بالتزام العقد عند السداد أو عند استحقاق الدفع (أيهما أسبق). يتم الاعتراف بالتزامات العقود كإيرادات عند أداء المجموعة التزاماتها بموجب العقد.
Page 22
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (20)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-12 أرصدة نقدية وبنكية
تشمل الأرصدة النقدية والبنكية الأرصدة النقدية والودائع تحت الطلب التي تبلغ فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر أو أقل من تاريخ الإيداع. إن السحوبات البنكية على المكشوف، إن وجدت، التي تستحق عند الطلب وتشكل جزءا ال يتجزأ من إدارة النقد لدى المجموعة يتم إدراجها كأحد عناصر النقد وما يعادله لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد.
3-13 الأدوات المالية3-13-1 الموجودات المالية غير المشتقةالتصنيف والاعتراف المبدئي والقياس
تصنف المجموعة موجوداتها المالية كموجودات مالية مقاسة بالتكاليف المطفأة وموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يعتمد تصنيف الموجودات المالية عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للموجودات المالية ونموذج أعمال المجموعة إلدارتها. باستثناء الذمم المدينة التجارية التي ال تحتوي على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بمراعاة اعتبارات عملية مناسبة لها، تقوم المجموعة مبدئيا بقياس الأصل المالي بقيمته العادلة زائدا، في حالة الأصل المالي غير المدرج بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة. يتم قياس الذمم المدينة التجارية بسعر المعاملة المحدد بموجب المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. وبالنسبة لالستثمارات في أدوات حقوق الملكية غير المحتفظ بها لغرض المتاجرة، يجوز للمجموعة اختيار تحديد استثمار حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر بشكل نهائي. ويتم هذا الخيار على أساس كل استثمار على حدة.
(أ)موجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة
تنطبق الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة على الأدوات التي لدى المجموعة نموذج أعمال خاص بها لالحتفاظ بالأصل المالي لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية. وتتمثل خصائص التدفقات النقدية التعاقدية في دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة (يشار إليها باسم دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة).
الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة مدرجة ضمن الموجودات المتداولة، باستثناء تلك التي لها فترات استحقاق تزيد عن 12 شهرا بعد نهاية فترة لتقرير حيث يتم تصنيفها كموجودات غير متداولة. تشمل الموجودات المالية للمجموعة المقاسة بالتكلفة المطفأة الذمم المدينة التجارية والأخرى وموجودات العقود والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة والودائع ألجل والأرصدة النقدية والبنكية في بيان المركز المالي الموحد.
(ب)موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر هي تصنيف لألدوات التي لدى المجموعة نموذج أعمال مزدوج لها، أي يتم تحقيق نموذج الأعمال من خالل الاحتفاظ بالأصل المالي لتحصيل التدفقات النقدية التعاقدية ومن خالل بيع الموجودات المالية. يجب أن تبقى خصائص التدفقات النقدية التعاقدية لألدوات في هذه الفئة على أنّها دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة. اختارت المجموعة تصنيف استثماراتها في حقوق الملكية المدرجة بشكل نهائي ضمن هذه الفئة.
Page 23
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (21)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع) 3-13 الأدوات المالية (تابع)
3-13-1 الموجودات المالية غير المشتقة (تابع)القياس الالحقموجودات مالية مقاسة بالتكلفة المطفأة
تقاس الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة الحقا باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي وتخضع النخفاض القيمة. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في بيان الدخل الشامل الموحد عند إلغاء الاعتراف بالأصل أو تعديله أو انخفاض قيمته.
ال يتم إعادة تصنيف الأرباح والخسائر من أدوات حقوق الملكية الحقا إلى الربح أو الخسارة بعد استبعادها. ويتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح كإيرادات أخرى في بيان الدخل الشامل عندما يتقرر الحق في سداد الدفعات، باستثناء عندما تستفيد المجموعة من هذه المتحصالت كاسترداد جزء من تكلفة أدوات حقوق الملكية، وفي هذه الحالة، يتم تسجيل هذه الأرباح في الدخل الشامل الآخر. وال يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) بشكل منفصل عن غيرها من التغييرات في القيمة العادلة.
3-13-2 المطلوبات المالية غير المشتقة
تشمل المطلوبات المالية غير المشتقة لدى المجموعة القروض، والمبالغ المستحقة لألطراف ذات العالقة، والذمم الدائنة التجارية والأخرى كما هو وارد في بيان المركز المالي الموحد.
يتم الاعتراف بهذه المطلوبات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة زائدا أي تكاليف منسوبة مباشرة للمعاملة. وبعد الاعتراف المبدئي، يتم قياس هذه المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي. تلغي المجموعة الاعتراف بالمطلوبات المالية عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها.
3-13-3 مقاصة الأدوات المالية
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيمة في بيان المركز المالي الموحد في حالة واحدة فقط وهي أن يتوفر حق قانوني حالي واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المحتسبة ويكون هناك نية للتسوية على أساس الصافي أو بيع الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.
3-14 رأس المالُتصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية.3-13 توزيعات أرباح الأسهم العادية
تدرج توزيعات الأرباح المستحقة الدفع لألسهم العادية ضمن المطلوبات في الفترة التي يتم فيها اعتماد هذه التوزيعات من قبل مساهمي المجموعة.
Page 24
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (22)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-16 مخصصات
تُحتسب المخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام قانوني أو ضمني نتيجة لحدث سابق، ويكون من المحتمل أن يقتضي الأمر تدفق خارجي للموارد لتسوية الالتزام، ويكون بالإمكان قياس مبلغ الالتزام بشكل ٍ موثوق به. وال يتم الاعتراف بالمخصصات بخسائر التشغيل المستقبلية.
تقاس المخصصات بالقيمة الحالية للنفقات المتوقع طلبها لتسوية الالتزام بنهاية فترة التقرير. يمثل معدل الخصم المستخدم لتحديد القيمة الحالية معدل الخصم قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة لاللتزام. يتم تسجيل الزيادة في المخصص نتيجة لمرور الوقت ضمن تكاليف التمويل في بيان الدخل الشامل الموحد.
التزامات استبعاد الموجودات
يتعلق هذا المخصص بالتكلفة المقدرة عن تفكيك وإزالة أحد بنود الممتلكات والآالت والمعدات وترميم الموقع الذي كان يوجد فيه البند إلى حالته الأصلية.
3-17 منافع الموظفين
يتم التعامل مع مدفوعات خطط المعاشات التي تديرها الدولة كمدفوعات لخطط المساهمات المحددة حيث تكون التزامات المجموعة بموجب هذه الخطط مساوية لتلك الناتجة بموجب خطط المساهمات المحددة. وبالتالي، يتم تحميل تكلفة المساهمة على بيان الدخل الشامل الموحد عند تكبدها.
يتم رصد مخصص لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة وفقا لقانون العمل الإماراتي. ويحتسب المخصص بطريقة الوحدة الائتمانية المتوقعة وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم 19 "منافع الموظفين" مع مراعاة قانون العمل الإماراتي.
يتم احتساب القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة باستخدام افتراضات حول متوسط معدل الزيادة السنوية في الرواتب، ومتوسط فترة العمل للموظفين من غير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، ومعدل الخصم المناسب. تحتسب الافتراضات المستخدمة على أساس ثابت لكل فترة بما يعكس أفضل تقدير لإلدارة.
يحتسب صافي تكلفة الفائدة بتطبيق معدل الخصم على رصيد التزام المنافع المحددة. وتدرج هذه التكلفة ضمن تكاليف التمويل في بيان الدخل الشامل الموحد.
يتم الاعتراف بأرباح وخسائر إعادة القياس الناتجة عن تعديالت التجربة والتغيرات في الافتراضات الاكتوارية، في الفترة التي تنشأ فيها، مباشرة في الدخل الشامل الآخر. ويتم إدراجها ضمن الأرباح المحتجزة في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان المركز المالي الموحد. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة الناجمة عن خطة التعديالت أو حاالت التخفيض مباشرة في الأرباح أو الخسائر باعتبارها تكاليف خدمة سابقة.
يتم كذلك رصد مخصص عن الالتزام المقدر لمستحقات الموظفين غير المستخدمة من الإجازات السنوية وتذاكر السفر نتيجة للخدمات المقدمة من قبل الموظفين حتى تاريخ التقرير. يتم بيان المخصص المتعلق بالإجازات السنوية وتذاكر السفر ضمن المطلوبات المتداولة، بينما يتم بيان المخصص المتعلق بمكافآت نهاية الخدمة ضمن المطلوبات غير المتداولة. توفر المجموعة أيضا لموظفيها خصومات على رسوم الهواتف الأرضية والمحمولة والأجهزة ألغراض العمل والاستخدام الشخصي. ال تحتسب هذه المزايا بشكل منفصل ضمن تكاليف الموظفين.
Page 25
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (23)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-18 الانخفاض في القيمة3-18-1 الموجودات المالية
تعترف المجموعة بمخصص خسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. يتم تحديث مبالغ الخسائر الائتمانية المتوقعة في نهاية كل فترة تقرير لتعکس التغيرات في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي بالأدوات المالية المعنية.
(أ)قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدارأعمارا
لذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة والمبالغ المسحقة من أطراف ذات
عالقة وموجودات العقود
تعترف المجموعة بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر للذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة والمبالغ المسحقة من أطراف ذات عالقة وموجودات العقود باستخدام النهج المبسط. يتم تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة على هذه الموجودات المالية باستخدام مصفوفة مخصصات استنادا إلى تجربة الخسائر الائتمانية التاريخية للمجموعة، معدلة وفقا للعوامل الخاصة بالمدينين والظروف الاقتصادية العامة وتقييم لكل من الاتجاه الحالي والمتوقع للظروف الاقتصادية العامة في تاريخ التقرير.
تقوم المجموعة بتقييم الخسائر الائتمانية المتوقعة لذممها المدينة التجارية وذمم الإيجار المدينة والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة وموجودات العقود بناء على احتمالية التعثر باستخدام المعلومات التاريخية للمجموعة المعدلة مع عوامل التحصيل المستقبلية.
يتم تعديل خسائر انخفاض القيمة الدورية بناء على معدالت تدفق الديون المذكورة أعاله مقابل ودائع الضمان وأي تعويضات أخرى ملزمة قانونا على مستوى العمالء. يتم احتساب مخصص انخفاض القيمة أيضا على الذمم المدينة غير المفوترة بناء على السعر المطبق.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن النظر في مخصص خسارة انخفاض القيمة للموجودات المالية على أساس كل حالة على حدة بناء على معلومات محددة وملف مخاطر الشركة وظروف السوق وأي معلومات أخرى ذات صلة.
(ب)قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة علىالودائع ألجل والأرصدة البنكية والموجودات المالية الأخرى
يعتمد انخفاض قيمة الودائع ألجل والأرصدة البنكية على احتمالية التعثر، ويتم احتسابها على أساس التصنيفات المقدمة من وكاالت التصنيف الائتماني (مثل وكالة فيتش ووكالة موديز وما إلى ذلك) لكل بنك والخسارة الناتجة عن التعثر مدفوعة بالتصنيف من مؤسسات مالية مرموقة.
بالنسبة للموجودات المالية الأخرى، تعترف المجموعة بالخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر عندما تحدث زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. ومن ناحية أخرى، إذا لم تحدث زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان على الأدوات المالية منذ الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بقياس مخصص الخسارة لهذه الأدوات المالية بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة 12 شهرا . يستند تقييم ما إذا كان ينبغي تسجيل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر إلى حدوث زيادات كبيرة في احتمالية التعثر أو مخاطر التعثر التي تظهر منذ الاعتراف المبدئي بدال من استناده إلى دليل على تعرض الأصل المالي النخفاض في قيمته الائتمانية في نهاية فترة التقرير أو إلى حدوث تعثر فعلي.
Page 26
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (24)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-18 الانخفاض في القيمة (تابع)3-18-2 الموجودات غير المالية
يتم سنويا فحص الموجودات غير الملموسة التي ليس لها عمر إنتاجي محدد أو الموجودات غير الملموسة، الممتلكات والآالت والمعدات (مثل الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز) غير الجاهزة لالستخدام للتحقق من مدى تعرضها النخفاض في القيمة أو عندما يوجد مؤشر على الانخفاض في القيمة.
تتم مراجعة الموجودات التي تخضع لإلطفاء أو الاستهالك لتحري الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد ال تكون قابلة لالسترداد. يتم احتساب خسارة الانخفاض في القيمة على أساس المبلغ الذي تتجاوز به القيمة الدفترية لألصل قيمته القابلة لالسترداد. إن القيمة القابلة لالسترداد هي القيمة العادلة لألصل ناقصا تكاليف البيع أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى.
ألغراض تقييم الانخفاض في القيمة، يتم تجميع الموجودات في أقل المستويات التي تتوفر لها تدفقات نقدية واردة يمكن تحديدها بصورة منفصلة (وحدات توليد النقد). تتم مراجعة الانخفاضات السابقة في قيمة الموجودات غير المالية (باستثناء الشهرة التجارية) لتحري احتمال عكس الانخفاض في القيمة بتاريخ كل تقرير.
3-19 تحويل العمالت الأجنبية(أ)العملة التشغيليةوعملة العرض
يتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية الموحدة باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل المجموعة ضمنها ("العملة التشغيلية"). إن البيانات المالية الموحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة، وهو العملة التشغيلية وعملة العرض للشركة. لقد تم تقريب الأرقام إلى أقرب عدد صحيح بالآالف ما لم يُذكر غير ذلك.
(ب)المعامالت والأرصدة
يتم تحويل المعامالت الناشئة بالعمالت الأجنبية إلى العملة التشغيلية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعامالت.
يتم احتساب أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعامالت وعن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقوّمة بالعمالت الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة، في بيان الدخل الشامل الموحد ضمن بند إيرادات أو تكاليف التمويل.
لغرض عرض البيانات المالية الموحدة، يتم تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الأجنبية لدى المجموعة بأسعار الصرف السائدة في تاريخ التقرير. ويتم تحويل الإيرادات والمصروفات حسب متوسط أسعار الصرف للفترة ما لم تتقلب أسعار الصرف بصورة كبيرة خالل الفترة، وفي تلك الحالة تستخدم أسعار الصرف في تاريخ المعاملة. يتم الاعتراف بفروق الصرف الناشئة، إن وجدت، في الدخل الشامل الآخر ويتم تجميعها في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية. نظرا ألن عملة العرض للمجموعة والشركات التابعة لها هي الدرهم الإماراتي أو الدوالر الأمريكي المربوط بالدرهم الإماراتي، فال يوجد احتياطي لتحويل العمالت الأجنبية في تاريخ التقرير.
Page 27
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (25)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-20 الاعتراف بالإيرادات
وضع المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الإيرادات من العقود مع العمالء" نموذجا شامال للمنشآت الستخدامه في احتساب الإيرادات الناشئة من العقود مع العمالء.
إن المبدأ الأساسي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 15 هو أن المنشأة ينبغي أن تعترف بالإيرادات لبيان تحويل المنتجات أو تقديم الخدمات المتفق عليها للعمالء مقابل مبلغ من المال يعكس القيمة التي تتوقع المنشأة الحصول عليها مقابل تلك المنتجات أو الخدمات.
ويقدم المعيار نهجا من خمس خطوات لالعتراف بالإيرادات:الخطوة رقم 1: تحديد العقد مع العميل.الخطوة رقم 2: تحديد التزامات الأداء في العقد.الخطوة رقم 3: تحديد سعر المعاملة.الخطوة رقم 4: تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء في العقد.
الخطوة رقم 5: الاعتراف بالإيرادات عندما تقوم المنشأة بالوفاء بالتزام الأداء.
تتمثل الإيرادات في المبالغ المفوترة أو المستحقة نظير بيع منتجات وخدمات في سياق العمل الاعتيادي ألنشطة المجموعة. يتم بيان الإيرادات صافية من المرتجعات والخصومات والحسومات الممنوحة.
فيما يلي سياسات الاعتراف بالإيرادات الخاصة بمنتجات وخدمات المجموعة بناء على إرشادات المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية:
تشمل الإيرادات من خدمات الاتصاالت المقدمة المبالغ المحملة على العمالء فيما يتعلق برسوم الاستخدام الشهري ورسوم البث والتراسل وتوفير خدمات الهاتف المتحرك الأخرى بما في ذلك خدمات البيانات التي توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت ورسوم توصيل خطوط الهاتف الثابت ومستخدمي الهواتف المتحركة بشبكة المجموعة. تعترف المجموعة بالإيرادات عند تقديم الخدمات.
إن المنتجات التي تتضمن مخرجات متعددة ذات قيمة للعميل على أساس مستقل يتم الاعتراف بها باعتبارها ترتيبات عناصر متعددة. تشمل العقود عادة بيع الهواتف والأجهزة الأخرى وبطاقة تحديد هوية المشترك (شريحة الهاتف) وباقة الخدمة التي تشمل في الأساس المكالمات الصوتية والبيانات والرسائل النصية القصيرة أو متعددة الوسائط وخدمات القيمة المضافة أو غيرها من الخدمات،
تنقسم هذه الترتيبات إلى التزامات أداء منفصلة. عندما تتضمن العقود التزامات أداء متعددة، يتم تخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء على أساس أسعار البيع المستقلة. وعندما ال تكون هذه الأسعار جديرة بالمالحظة بشكل مباشر، يتم تقديرها بناء على التكلفة المتوقعة زائدا هامش معين. ويتم الاعتراف بإيرادات المكالمات الصوتية والبيانات والرسائل النصية القصيرة أو متعددة الوسائط وخدمات القيمة المضافة أو غيرها من الخدمات على مدى الفترة التي يتم فيها تقديم هذه الخدمات للعمالء.
يتم الاعتراف بالإيرادات من بيع الهواتف وأجهزة الهاتف المنفصلة الأخرى بموجب عقود منفصلة عند تسليم الجهاز للعميل النهائي وتحويل السيطرة.
يتم الاعتراف بالإيرادات من بيع الرصيد المدفوع مقدما عند الاستخدام الفعلي لهذا الرصيد ويتم تأجيل الرصيد المدفوع مقدما غير المستخدم كمطلوبات عقود حتى يحين وقت استخدام الرصيد من قبل العميل أو تنتهي صالحيته أو يصبح غير مستخدم. يتم الاعتراف بالقسائم المدفوعة مقدما المباعة ولكن لم يتم تفعيلها ضمن الإيرادات عند مضي فترة 24 شهرا .
يتم الاعتراف بإيرادات معينة من الخدمات المدارة التي تقدمها المجموعة، مع مرور الوقت على طريقة التكلفة إلى التكلفة، أي على أساس نسبة تكاليف العقد المتكبدة عن العمل المنجز حتى الآن بالنسبة إلى مجموع تكاليف العقد المقدرة. تعتبر طريقة الإدخال هذه بمثابة مقياس مناسب للتقدم نحو الوفاء الكامل بالتزامات الأداء هذه بموجب المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
Page 28
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (26)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-30 الاعتراف بالإيرادات (تابع)
يتم الاعتراف بالإيرادات من تقديم خدمات الاتصاالت الصوتية وحزم البيانات المشتركة مع مشغلي الاتصاالت الآخرين في الوقت الذي يتم فيه تنفيذ الخدمة بناء على الحركة المسجلة الفعلية.
عندما تبيع المجموعة منتجات أو خدمات بصفة المالك الأصلي لها، يتم بيان الإيرادات من العمالء والمدفوعات للموردين على أساس الإجمالي ضمن الإيرادات ومصروفات التشغيل. أما عندما تبيع المجموعة منتجات أو خدمات بصفة الوكيل، يتم بيان الإيرادات والمدفوعات للموردين ضمن الإيرادات على أساس الصافي، وتمثل هامش الربح المحقق.
المقابل المتغير
بموجب المعيار رقم 15 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، إذا تضمن المقابل المتفق عليه في العقد (سواء كان صريحا أو ضمنيا) مبلغا متغيرا، فيجب على المجموعة تقدير المبلغ وتعديل إجمالي سعر المعاملة عند بداية العقد. تتضمن عقود العمالء المعينة الخصومات المتغيرة، والحسومات، والمبالغ المستردة، والائتمانات، والحوافز وما إلى ذلك، ويتم تقديمها للعمالء خالل فترة العقد. لدى المجموعة بعض عقود الربط والتجوال والتي تحتوي على مقابل متغير والتي يتم تقديرها باستخدام طريقة المبلغ الأكثر ترجيحا .
تعديل العقود
تُجرى تعديالت العقود عندما يوافق أطراف العقد على تعديل ينشئ أو يغير حقوقا والتزامات قابلة للتنفيذ ألطراف العقد.
يتم احتساب التعديل على أنه إما عقد منفصل (يتم احتسابه بأثر مستقبلي) أو كجزء من العقد الحالي (يتم احتسابه من خالل تعديالت تراكمية).
يجب أن يعتمد هذا التقييم على ما إذا كان:(أ) يضيف التعديل منتجات وخدمات مميزة.
(ب) يتم تسعير المنتجات والخدمات المميزة بأسعار البيع المستقلة الخاصة بهم.
عنصر التمويل الجوهري
ينشأ عنصر التمويل الجوهري إذا كان توقيت الدفعات المتفق عليه من قبل أطراف العقد (سواء بشكل صريح أو ضمني) يوفر للعميل أو للمجموعة فائدة كبيرة من تمويل نقل المنتجات أو الخدمات إلى العميل. في مثل هذه الظروف، يحتوي العقد على عنصر تمويل جوهري.
حاليا، في حالة تقسيط المنتجات (مجمعة ومستقلة) بفترات تزيد عن سنة واحدة، ونظرا ألن سعر القائمة وسعر البيع النقدي والمبلغ المتفق عليه متساويان بشكل كبير، فقد قدرت المجموعة أن عنصر التمويل غير موجود. من حيث المبدأ، تعتبر المجموعة أن أي فرق في الأسعار يزيد عن 5٪ مهم في إجراء المحاسبة الالزمة بناء على وسيلة عملية. ومع ذلك، إذا كانت هناك أي تغييرات في هيكل المنتجات تشير إلى وجود عنصر تمويلي، فسيتم اعتبار ما يزيد عن 5٪-6٪ من سعر البيع المستقل للمنتجات جوهري ويتم احتسابه وفقا لذلك.
Page 29
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (27)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-21 عموالت الوسطاء
تدفع المجموعة عموالت للوسطاء على الأخص لبيع بطاقات إعادة شحن الرصيد وشرائح الهاتف والمنتجات والخدمات ذات الصلة. تعترف المجموعة بالعموالت المتكبدة للحصول على عقد لتزويد العميل بالبضائع أو الخدمات على أنها تكاليف العقد (تكاليف الاستحواذ على المشتركين). يتم رسملة تكاليف العقد حيث أنه من المتوقع استردادها وإطفائها على مدى متوسط عمر العميل مع المجموعة لكل قطاع واختبارها لتحري الانخفاض في قيمتها.
قامت المجموعة بتطبيق الحلول العملية لتكاليف الاستحواذ على المشتركين التي تقل فترة إطفائها عن سنة واحدة. يتم الاعتراف بها في بيان الدخل الشامل الموحد خالل نفس الفترة التي تُقدَّم فيها الخدمات.
3-22 الاعتراف بإيرادات وتكاليف التمويل
تتألف إيرادات التمويل بشكل رئيسي من إيرادات الفائدة على الاستثمارات قصيرة الأجل والودائع المصرفية الأخرى وذمم الإيجار المدينة.
يتم تسجيل إيرادات الفائدة عند استحقاقها في بيان الدخل الشامل الموحد باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.
تمثل تكاليف التمويل في الأساس المصروفات مستحقة الدفع عن تسهيالت القروض التي يتم الحصول عليها من المؤسسات المالية بالأسعار التجارية، وإطفاء رسوم ترتيب القرض، والفائدة على التزامات الإيجار، والفائدة على مكافآت نهاية الخدمة للموظفين، والفائدة على التزامات استبعاد الموجودات، ويتم الاعتراف بها ضمن المصروفات في بيان الدخل الشامل الموحد في الفترة التي يتم تكبدها فيها.
3-23 توزيعات الأرباح النقدية على مساهمي الشركة الأم
تعترف المجموعة بالتزام عن دفع توزيعات الأرباح النقدية المستحقة لحملة حقوق الملكية عندما يتم التصريح بتوزيع الأرباح ويصبح هذا التوزيع غير خاضع لقرار الشركة. ووفقا للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021 (وتعديالته) بشأن أحكام قانون الشركات التجارية الاتحادي، يتم التصريح بتوزيع الأرباح عندما تتم الموافقة عليها من قبل المساهمين. ويتم الاعتراف بالمبلغ المقابل مباشرة في حقوق الملكية.
3-24 معلومات القطاعات
يتم بيان المعلومات المتعلقة بالقطاعات التشغيلية للمجموعة وفقا للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 8 "القطاعات التشغيلية". يقتضي هذا المعيار تحديد القطاعات التشغيلية على أساس التقارير الداخلية التي تتم مراجعتها بانتظام من قبل المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية للمجموعة والمستخدمة في تخصيص الموارد الالزمة لكل قطاع وتقييم أدائه.
3-25 منح حكومية
يتم تسجيل المنح الحكومية المتعلقة بالموجودات غير النقدية بقيمتها الاسمية، بينما يتم تسجيل المنح التي يتم تقديمها للمجموعة كتعويض عن المصروفات المسجلة في بيان الدخل الشامل الموحد بطريقة منتظمة في نفس الفترة التي يتم فيها تسجيل هذه المصروفات. أما المنح التي يتم تقديمها للمجموعة كتعويض عن تكلفة أصل ما فيتم تسجيلها في بيان الدخل الموحد بطريقة منتظمة على مدى العمر الإنتاجي المتوقع لألصل عند الرسملة.
Page 30
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 (تابع) (28)
3 ملخص السياسات المحاسبية المادية (تابع)3-26 حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل
تم رصد مخصص لحق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل في البيانات المالية الموحدة وفقا لإلرشادات المتعلقة بحق الامتياز والقوانين الضريبية المطبقة فعليا أو ضمنيا في نهاية السنة. يتألف حق الامتياز الاتحادي ومصروف ضريبة الدخل من حق الامتياز الاتحادي والضريبة الحالية والضريبة المؤجلة التي يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة للسنة، إال إذا تم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر ألنها تتعلق بمعامالت معترف بها أيضا، في نفس الفترة أو في فترة مختلفة، في الدخل الشامل الآخر.
تستند الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة إلى التقديرات إذا تم اعتماد البيانات المالية الموحدة قبل تقديم الإقرارات الضريبية ذات الصلة.
يتم رصد مخصص للضريبة المؤجلة إذا وجد فرق مؤقت بين الأوعية الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمها الدفترية في البيانات المالية الموحدة.
ومع ذلك، ال يتم الاعتراف بمطلوبات الضريبة المؤجلة إذا كانت ناشئة عن الاعتراف المبدئي بالشهرة. ال يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة إال إذا كان من المحتمل أن يتوفر في المستقبل مبالغ خاضعة للضريبة لالستفادة من الفروق المؤقتة والخسائر.
4 إدارة المخاطر المالية4-1 عوامل المخاطر المالية
تتعرض المجموعة من خالل أنشطتها لمخاطر مالية متنوعة هي: مخاطر الائتمان ومخاطر السيولة ومخاطر السوق (تشمل مخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة ومخاطر أسعار الأسهم). تركز عملية إدارة المخاطر لدى المجموعة بصورة عامة على عدم إمكانية التنبؤ بأوضاع الأسواق المالية ويهدف إلى الحد من الآثار السلبية المحتملة لهذه المخاطر على الأداء المالي للمجموعة.
يستعرض هذا الإيضاح تفاصيل تعرّض المجموعة للمخاطر المبينة أعاله وأهدافها وسياساتها وإجراءاتها لقياس وإدارة المخاطر بالإضافة إلى إدارة المجموعة لرأس المال. عالوة على ذلك، يتم إدراج الإفصاحات الكمية ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.
يضطلع مجلس الإدارة بالمسؤولية الكاملة عن تصميم ومراقبة هيكل إدارة المخاطر لدى المجموعة. كما أن مجلس الإدارة مسؤول عن وضع سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة والرقابة عليها.
إن سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة مصممة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة ووضع سقوف وضوابط مالئمة لها ومراقبتها مع الالتزام بتلك السقوف. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بشكل ٍ منتظم بما يعكس آثار التغيرات في ظروف السوق وأنشطة المجموعة. تهدف المجموعة، من خالل المعايير والإجراءات التدريبية والإدارية، إلى تطوير بيئة رقابية منضبطة وبنّاءة، يستطيع من خاللها كل موظف أن يدرك المهام والمسؤوليات الملقاة على عاتقه.
تتولى لجنة التدقيق لدى المجموعة الإشراف على كيفية مراقبة إدارة المجموعة لاللتزام بسياسات وإجراءات إدارة مخاطر المجموعة، كما تقوم بمراجعة مدى مالءمة الإطار العام إلدارة المخاطر على ضوء المخاطر التي تواجهها المجموعة. يساعد لجنة التدقيق في دورها الإشرافي قسم التدقيق الداخلي وقسم إدارة المخاطر. ويضطلع كال القسمين بأعمال مراجعة منتظمة ومتخصصة إلجراءات إدارة المخاطر وأنظمتها الرقابية ويتم تقديم تقارير بنتائج المراجعة إلى لجنة التدقيق.