التقرير المتكامل لسنة 2025 DU
Document171 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
نقرب الرؤيةالطموحة إلى الأثرالحقيقي
التقرير السنوي المتكامل لعام 2025
Page 2
01 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تجسد حملة "البعيد يقرب"، التي أطلقناها عام ً لرؤيتنا حول دورنا المجتمعي اً متجدد ا، تعبير2025 ومساهمتنا الفاعلة في المسيرة الرقمية لدولة ً من إيماننا بأن جوهر عملنا يتجاوز ااإلمارات، انطالق حدود الشباكت والأجهزة، فغايتنا تكمن في الربط بين لك ما هو جوهري ومهم، والتواجد في قلب اللحظات التي تتشلك فيها مالمح الحياة، وتنمو الأعمال، وتتبلور الأفاكر، وتولد الفرص. ومن خالل هذه الحملة، نؤكد عزمنا على دفع التقدم عبر تقريب المسافات بين الأفراد والشراكت والمجتمعات بطرق
عملية هادفة وأثر حقيقي ملموس.ة
مع�ي�ة�ي� ة ال�أعمال والم�ش ارك� ة الم�ج �ج�يا��مك�ي� ن ا�نة� ي � ندور�نا � �ن اةعكس هو�ي�ة. وه� ي � ةم� ي لدول� ة ال�إمارا�ةصاد الر�ة �ة��ودعم ال
ر نو�ةعل�ي�ة . كما � ن � ج ال�أا�ةال�ن � �عل ن ررك�ية ر ال� جر ع�ش�ن ا لل�أ�ة�ي�ة�ة�� ة و�آل�يا� وس�يعة� ي � ندعم طموح�ن ا �ةطور مع�ن ا، و�ة�ةمل� ة م�ن ص� ة مر�ن� ة ��ل�ن ا ال .ًادمة �ةً و� �واصلةر �شل �أك� ج�ة �ة���ن اء مج� ي � ن� ً ادمة� ي � صن�ير�نا والمش�أ�ة� ن
�ي�جاعد � ج�ة� ي �ةال� ة ا� نا��" لط� ي الم جر�ةع�يد �ي� جحمل� ة "ال� �عة�� ة
ا� نا��ه الم نده ة ، سواء كا�ن� ةوالطموحا� ة ا��س وأراد والم نال�أ� � ي مراحل ال�ن مو ن� ة هر� نط �يل�ي�ة ، وسواء عن �شةم�ي� ة �أو �ة ماد�ي� ة �أو ر� ه دنل معال�ج � ة ه�لحن ن . وم� ةد�يا�ة�ج ه� ة ال�حول �أو ع�ن د مواة��أو ال� صالة��واصل والة �ّ ن لل�ك�ن ا كممةمكا�ن� ن �إ�ن�ن ا �نرس� ن� ، ة �ج وا� نال� ة
�ن �ي� ج�ي ، وال��س وأم� ي المةول الر�ة�ة ال�يوم�ي�ة ، وداعم لل� ه�يا�� ي ال ن� ة
�ي� وأهوم ر ن ا الم� دندم هةم�ي�ة ، وال�ش مول المال�ي . و�ي�ة�ي� ة الر�ة�ة�ال� راد، نال�أ� ة طاعا�ة� ي � ن�أعمال�ن ا � ة ارا���ي� ن مج�ج مع �ةة � هموحد ة
ً هو�ي� ا�ش كل معة�ي�ة ، ل�ة�ة��ن �ي� ة ال� جج �يا، وال�حك�ن ولوة ، وال� ةا��س وأوالم ع�يد جحمل� ة "ال� ن رن رعة�ج ار�ي�ة . كما �ة�ن ا ال�ةم��ة لعل ه� ة وموحدصن �وا كد ةوأطور، و�ة م� ي سر�يع ال�ةل م�ش هد ر� نط ي � نور�نا � صن" ح جر�ة�ي�
Page 3
02 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تلكلت مسيرتنا خالل السنوات الخمس الماضية بتحقيق نمو مطرد، عزز ماكنة عالمتنا التجارية ورسخ ريادتنا على صعيد جودة الشبكة وتجربة العمالء.
ً لعمل دؤوب شمل اكفة جوانب ةوقد جاء ذلك ثمر أعمالنا التجارية والتشغيلية والثقافية والمؤسسية مستندين في ذلك إلى رؤية واضحة وانضباط في التنفيذ.
وهو ما مكننا من الفوز بثقة عمالئنا
ً لهويتنا اوشراكئنا ومساهمينا. وتكريس كمشغل يمتلك روح التحدي في قطاع
الاتصاالت بدولة الإمارات، أصبحنا اليوم ً للتقدم، وشركة رائدة اً موثوق اممكن تخدم المجتمعات والمؤسسات بموثوقية تعكس إماكناتنا القوية.
Page 4
03 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ً من الزخم القوي الذي حققناه، اانطالق ً في تطوير طموحاتنا. انمضي قدم ويعكس توسعنا في قطاعات مراكز
البيانات، والمدفوعات الرقمية، واقتصادواجهات برمجة التطبيقات، طموحناللتوسع وخلق محراكت نمو جديدة خارجنطاق خدمات الاتصال التقليدية.
وتأتي شرااكتنا الاستراتيجية مع رواد التكنولوجيا ً بأدائنا المالي القوي والتزامنا ةالعالميين، مدعوم بخلق قيمة مضافة للمساهمين، لتعلن عن انطالق مرحلة جديدة من النمو المتسارع والمدروس. ومع لك استثمار، نساهم في صياغة منظومة رقمية أكثر ً وذاك ًءً واستدامة لدولة الإمارات. اترابط
Page 5
04 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي مع اقترابنا من الاحتفال بذكرى تأسيسنا ، نمضي برؤية2026 العشرين في عام واضحة وهدف محدد لتحقيق نمو
ملموس يثري كوادرنا، ويعزز أعمالنا، ويخدم وطننا. بالتركيز والتنفيذ، نواصل ترسيخ ريادتنا كمحر ٍكٍ رئيسي للمستقبل الرقمي في دولة الإمارات، عبر صناعة الفرص، وتمكين الابتاكر، وتحسين جودة الحياة اليومية.
ونستكمل اليوم مسيرة حافلة عنوانها الثقة والالتزام، بطاقة متجددة وطموح المحدود وشركة قادرة على تحقيق النمو وجاهزة الستحقاقات المستقبل.
Page 6
05 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي نحن "دو"
التقرير الاستراتيجي06 لمحة عامة09 أبرز نتائج المجموعة11 أبرز النتائج التشغيلية12 أبرز المحطات خالل العام14 لكمة رئيس مجلس الإدارة16 لكمة الرئيس التنفيذي
19 لكمة الرئيس التنفيذي للشؤون المالية 22 نموذج الأعمال
26 بيئة الأعمال28 استراتيجيتنا
30 الاستراتيجية على أرض الواقع 36 المراجعة التشغيلية
44 قنوات التواصل مع أصحاب المصلحة 49 تقارير الاستدامة
87 الحوكمة المؤسسية123 القوائم المالية
رؤيتنا هي أن نكون شركة رائدة في مجال الاتصاالت والخدمات الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة، عبر التزامنا بالتميز والابتاكر، .ًءوالتركيز على العمال
المحتوياتلكمة الرئيس التنفيذي
�تحول ت ط� تا العام �ن� ن ، �ش كل ه�ت�نا الصل�ب��واعتً على � ا�يس�أ�ت� ت
� ت �ش، ل�نع�بر �ب�تعال�ي� ت �ي�نراه بو� ت �ي�أ�نا�ش�ت��ع ا ند� ت و�ت�يها � ناك�تس�ب�نا � لل�نمو. ت ��ي مس�ير�ت�نا الطمو ن ى� ��يب �صل � ن�نحو �
18-16 ت حا� نالص�أبرز المحطات خالل العام
ملامح ت ي �ش كل� ىال�ت ت ا�نا� حبوال�إ�ن ت ا��والم�باد ت ا� ن طاللح ن �أ�بر� م الملموس علىت �ً �بال�ت� ال نا�� عاما ت � ب، و�تو�2025 عام ش راكا�ت .سوال ت �ي� بال�تك�نولو� ت ا��مس�توى ال�تطو
13-12 ت حا� نالص�المراجعة التشغيليةت
�ت مع د� ت �ي� حب�ترا�ت�ي��ال ت �ي� وأالر ��ي ن � ت �تمع� بلال عام ا�ن � ت
، و�إطلا�ت �ي��ا�أ �يع �أعمال�نا ال��ي �تو ن ىح�نا � بح، �ن ن�ي� نال�ت�ن� لل�نمو ت اعم��ال ت المحركا� ن ر�ينر، و�تعتم�ب�تكر� ت م�نصا� ل. بطو�يل ال�أ�
43-36 ت حا� نالص�حول "دو" ة �يد م� ن المعلوما�نرلمdu.ae/who-we-are
Page 7
06 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي أن نستمر في إضافة نبض
تحيا به الحياة، لنجعل الغد الذيتحلم به حقيقة تنبض بالحياة.
ٍ يتسارع نموه، نؤمن بأن دورنا يتخطى مجرد توفير نفي وط خدمات الاتصاالت إلى تسهيل حياة الناس، ومواصلة ابتاكر تجارب رقمية جديدة ومثيرة.
نقدم حلوال متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت، واستشارات متخصصة للشراكت على اختالف أحجامها، لتسريع رحلتها نحو التحول الرقمي. كما نعمل على تبسيط الخدمات المالية، وتمكين الابتاكر، ودفع عجلة التقدم، بما يدعم نجاح عمالئنا في عالم رقمي أكثر اتصاال.
هدفنالمحة عامة
رؤيتنا هي أن نكون شركة رائدة في مجال الاتصاالت والخدمات الرقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة، .ًءعبر التزامنا بالتميز والابتاكر، والتركيز على العمال رؤيتنا
مهمتنا هي تمكين الأفراد والشراكت عبر تقديم حلول مبتكرة وخدمات استثنائية
جعل الشركة وجهة العمل المفضلة الستقطاب أفضل المواهب خلق القيمة لمساهمينا
المساهمة في إحداث تحوالت إيجابية في مجتمعنا قيمنا مهمتنا
التفاني في خدمة عمالئناتنمية روح الاستكشاف
المرونة وسرعة الاستجابة للتحوالت تجسيد قيم الانفتاح
Page 8
07 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة لمحة عامة
عالماتنا التجارية
تعكس محفظة عالماتنا التجارية الدور المحوري الذي نلعبه في حياة الأفراد والاقتصاد الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة. وتغطي حلولنا مختلف المجاالت، من خدمات الاتصاالت لألفراد، إلى التحول الرقمي المؤسسي، والمدفوعات، والبنية التحتية، والحلول الرقمية الذكية، حيث صممت لك عالمة لتلبي احتياجات متميزة، مع المساهمة في طموح والشراكت والمؤسسات والوطن. ًء مشترك واحد هو تمكين التقدم للعمال وفي ظل هذا التاكمل، تشلك هذه العالمات منظومة موحدة تتضافر ّع الوصول إلى المستقبل الرقمي.رّن وتسكُمتجهودها لتربط و دو
�ّن همكمةم و�أصال دا�ةا� �عل ة ا��س وأراد والم ناء ال�أ�ة�جم� ن � ن ةص� ال�ن �ج اح كل �يوم. ة �ي�ة�ة�م� ن �
كر�ة�الم� ن �ة الها� ة ا�ةا�ج�ة�جا�شال� ن �ة الها� ة دما�ن حة
هكرة� ج�ي� ة م�ةح�يا� ة دما�ن ح ة
رنهجهحال�أdu Payة
���ج عل المعاملة� ي �ةم�ي� ة ال�ةالمال�ي� ة الر� ة دما�ن�ن ا لل�ةم�ن ص� اط�ة .ج�ر �ش المال�ي� ة ال�يوم�ي� ة �أك�ً و�يل ال�أموال دول�ياة�� ة دما�نح
ة�يط�ج�� ة طوا�ن�ج�ير �ةوا� ن سداد ال�ك
ر�ة�الم� ن �ة� ن رص�يد الها�� شس ش رسا جصم الم�ن� ة ال�ةطا�ج� ج طل�
اصحن )IBAN� ي دول� ي ( نمصر� ج ا��م حةر� �صول عل�الdu Techك
ر��وم ة ��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�نولوة�ج ار�ي� ة ل�ة�نا ال�ةم��عل ة
درا�ةال�ج � ن صال�ن هو ��إل ن � ي �يهد�ةج �ي� ة ال�حك�نولوةال� ة دما�نال� . ةم�ي� ة لدول� ة ال�إمارا�ةالر�
يصط�ن اع��كاء ال ن دوال ة �يا�نا� جال�ة
ع�جة الص�ن اع�ي� ة الرا� هورش) وال�IoTش �ياء (سأال� ة ر�ن�ة�إ�ن� ة
هعددة�ياد�ي� ة والم��� ة الج ا���ال كاملةرا�ن� ي الم� ج�ي��ال�أم� ن ال ة
م�ن� صنال ة �يا�نا� جال� ن رمراك ة
صص�ن�ةم�ي� ة الم�ةالر� ة �ش ارا�ةس��الdu Infraة
ه�ن اء و�إدارجصم�يم و�ة� �ولة�ة� ي �ة�ي� ة ال�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج�ج ار�ي� ة لل�ة�نا ال�ةم��عل �يو�ي�ة .�ال ة �يا�نا� جال� ة � نومرا� ة كا� جال�ش �
ة
�ي�ة �ة��ن �ي� ة ال� جرك� ة لل�ة� ة الم�ش � نا� ةصنس��ال ة دما�ن ح ة
كا� جة ال�ش � ه�إدار ة دما�ن حةكا� جال�ش � ن د�ي ن�ن �ة صم�يم و�ة�ة�ي�ة �ة��ن �ي� ة ال� جال� ة �ش ارا�ةاس� ة دما�ن حdu Business
ود ةرن� ي �ةطاع ال�أعمال، وال�ةج ه� ة ل�ح�ج ار�ي� ة الموة�نا ال�ةم��عل ة
دم�ة�ة م�ي� ة الم�ةلول الر��وال ة ��صالة ��لول الج�� ة ا��س وأالم �ي� ن �أداء ال�أعمال.ة��ج �ي� ة و�حاةال�إ�ن� ن ري�نرعةل� ك
ر�ة�الم� ن �ة الها� ة ا�ةا�ج�ة�جا�شال� ن �ة الها� ة دما�ن حةرنهج هحال�أفيرجن موبايل
ر�ك،ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نالكامل ل�جم�ي� ة �ة�ج ار�ي� ة الر�ة�ن ا ال�ةم��عل صالةل حلول ا��لن ح ن �ي� ة م�أ�ن ا�ش�ةراد مرو�ن� ة اس� نال�أ� � ن م�ة� ي �ةوال� كمة�صص�ة ، و�نم� ة ا�ةا�جك�ي�ة ، و� دنة ال رنهج هحلل�أ ة �ي� جط�ةر � جُدار ع��ة م�ة .نرود ملة سلس دو� ن ع�
ة
رنهجهحال�أ ة �ي� جط�ة� �الكامل علجمد �ةع�ةكامل� ة �ة م�ي� ة م�ة� ة ر�ج�جر�ة� ة
رو�ن�ي�ة� ة ال�إلك��ي ور� ي لل�ش ر� نع�يل ال� ن�ة ك�ي�ة ، �إمكا�ن�ي� ة ال� دنال )eSIM(
دام،ن�ةس��ال ج ��ع ح نام الد� طن�نجص�يص �ن�ةل� ة لل�جا�ة� ة ا�ةا�ج� ً ص�يصاحن ة صمم� ة ا� نا� صن�جوال وال�إةمر�ن� ة لل� ة �يارا�حن مع ي
و� دن طاع ال�أعمالة وار و� رن�يم�ي� ن والةالم� ة جا�ح�ياة� ي اح� جل�ة ل� ة
�ن �ي�ة�ة ة ال� هر ج�نال�
Page 9
08 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 2024
2025تتمة عامة لمحةالمتنوعة إيراداتنا مصادر
التاكمل خالل ومن الإمارات. دولة في المجتمع شرائح لاكفة ملموسة قيمة المتنوعة أعمالنا محفظة تقدم جديدة ً اوآفاق للعمالء، النمو فرص نصنع فإننا المتطورة، الرقمية والخدمات الأساسية الاتصاالت خدمات بين لتشمل أعمالنا قطاعات خدمات وتتاكمل الطويل. المدى على للمساهمين مستدامة وقيمة للمؤسسات، لتساهم الوطنية، التحتية والبنية المؤسسي الرقمي التحول إلى ً الوصو اليومية المتحرك الهاتف تجارب للمستقبل. وجاهزية وتنافسية ً اترابط أكثر اقتصاد بناء في بفاعلية
خدمات الهاتف المتحركع�ب ر �خدما� ت الا�تصال خ ر�بط الملا�ي�ي�خ�ت
م�ي�تا� ت وال�خدما� ت الر�خالصو�ت� ي وال�ب �يا� ك
ر��الم�ت خ طاع الها�ت�ت، ل�ي�ش كل � ت��ل�ال ت
�يا��ال ب أسلو�اً ل ايً �أساس� ارك�م ت �بال�ش رك� اخدم �خدما�ت�ت�خوالعمل ال�يوم�ي . كما �
ا� ت ع�ب ر�س وأوالم خ �ي� خ� خراد والمو� خأ�الل ت
م�ي�تر� ب ار� بو�ت� ت و�شو� أ دا ًءً مو� ت �خا� ت مر�ت�با� �ا علخ�أعملا� ًء ا ت �ب� خ م� خ صكاًءً، �ت خ د رش�أك� �ي�تهم و�تواصلهم ب�تا�خ�إ� خ رخ رم، و�تعألاع دا��ا . خ� ي كل مكا� خ�
خدمات الهاتف الثابت
ا�ب� ت ل�ت�ش ملشال� خ ا للها�ت�خ�تم�تد �خدما�ت� ت
معا� ب ار العمل والم�تل وم� رخاخالم�ت
طا� خً �خدما� ت ال� ت �ر خ، مو� ت�ي� خك��ال ت
�ت�أا� خ� ت �ي�أو� صخال خ أل�يا�اع�ب ر ال خ العر�ي� ش
ل�ي ، و�ب�خخرلول الا�تصال الم��، و ترع��ال . ت� خآم�الا ت �ي��س وألول الم��توى، وال�الم والعمل ��ي خر� ك لل�تر��و�باع�ت�ب ارها الم الم�ش �تر�ك، �ت�ش كل خ ُعد وال�تعاو��ب خ ع� ماطخأ�ال ت �أساس�ي� ت ال�خدما� ت دعام� دخ �ه ، تار�ي� بوالعمل�يا� ت ال�ت� ت م�ي�تالر� ت �يا��ال الاس�تم�تاع خ لا� ت م�أالعا� خ �ّك�تم ش �ي�� ا� ت �توس�يع�س وأ�توى، و�ت�ت�يح للم��بالم ت
�تمعا� ب الم� ًء ا ت �ب� خ م� خ ص�أعمالها، و�ت ت طا�خ� م.أ�تواصل دا� �عل
خدمات البيع بالجملةت
مل� بطاع �خدما� ت ال�ب �يع �بال�ت � خ �ّكُمي� خ
م� خ ل�يم�ي�ي�تإ�اوال خ العالم�ي�ي� خ ل�ي� خع الم�ش ا�ت ،خال�ب �يا� ت رك�� �ي ، و�ت�ب ادل خالر�بط ال�ب �ي� خ
رخ ر. و�يع ت �تو�شوال مو� ب �ت� ب ار� بد�يم �ت�تو�ت� ت
���خار �عل ت الدول� ت �خ طاع مكا�ت ا ال� خده و�يدعم ت �خدما� ت الا�تصالا� ت الدول�ي� دود.�ا� ت ع�ب ر الخلس لل�ب �يا��ال ت � خال�تد� خدمات تكنولوجيا
المعلومات والاتصاالتو خدمات الاتصاالتالمرتبطة بهات
عمل�يا� ت م�ي�تا الر� خ �خدما�ت� ت � خ طخ��ود مت �ت� ت
م�تكامل� ت وم� خطخا ع�ب ر م� خ �أ ول لعملا��ت ال� خ
أم�ا، وال تا�ب�ي���ال ت وس�ب ���ت�ش مل ال
، تم�ي�تالر� ت �ي ، وال�خدما� ت المال�ي�خ�ي�ب را��ال . ت دم�تا� ت الم�ت�خال�ب �يا� خ ردرا� ت مراكتو� ً للا�ب�تكار، ارك�طاع مت ا ال� خ د�ي�ش كل ه ، تم�ي�ت�يا� ت الر� خ �ت� ي ال�ت�خً ل�ت�ب � اّع�روم ت
� ي دول� خدم �تال�ت� ت �ير��ً لم اع خودا� �ب ل. كما �ي�ش ملت�ت��و المخ�إمارا� ت �الا ت
�ب�يع المعدا� خ إ�يرادا� ت م�اطاع الت ا ال� خ ده أ�خرى.الا ت �خره بأ�اوال ت مول��الم خ والهوا�ت�
ر�قم 37 ق �يد �ف � ي ص�ف ح�فالم� ر�قم 38 ق �يد �ف � ي ص�ف ح�فالم� ر�قم 39 ق �يد �ف � ي ص�ف ح�فالم� ر�قم 41 ق �يد �ف � ي ص�ف ح�فالم� 2025 عام في المحققة الإيرادات
%16.1%27.5%44.52025(درهم �إمارا�ت�ي )2024(درهم �إمارا�ت�ي )
المتحرك الهاتف خدمات 7,075 6،548 الثابت الهاتف خدمات 4,380 4،003 بالجملة البيع خدمات 2,568 2،373 والاتصاالت المعلومات تكنولوجيا خدمات بها المرتبطة الاتصاالت وخدمات
1,883 1،712%11.8%16.2%27.3%44.7%11.7
Page 10
09 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 2,905
2,4881,6681,2201,101
20212022202320242025
%27.4+%16.8+7,3386,4705,8025,1434,592
202120222023
%39.3 %40.3%42.6%44.2%46.1
20242025
%12.4+%13.4+١٥,٩٠٥١٤,٦٣٦١٣,٦٣٦١٢,٧٥٤١١,٦٨٢٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥%٨.٠+%٨.٧+
الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب (مليون درهم 1والإهالك والاستهالك
إماراتي) هامش الربح (%)
صافي الربح (مليون درهم إماراتي) الإيرادات (مليون درهم إماراتي) الإيرادات
، ة� ي ال�إ�يرادا� نمر �ة��ار ال�نمو الم�م 2025 � ي عام نواصل�نا � ة
دما�ن ح طاعة � ي � ن� ة ل�أعمال�نا ال�أساس�ي� ة �نل المكا�ن� ة الراس� ن صن�ج� ة.هم�ي� ة الم�ج اورةالر� ة دما�ن�ن ام�ي� ة لل�ةاهم� ة الم��، والم ة ��صالة ��ال ن
ري�نرعة�ج ار�ي ، و�ةال� ن د�ي ن�ن�ة� ي ال� ناط�نا � ج� ن صة ا�ن همرشا ال�أداء � دنج اء هح دة و� ة
دما�ن ح �عل ج دام� ة الطل�ة ، واس� ة�نو�يع مصادر ال�إ�يرادا�ة�
ال�ج مل�ة ، وحلولج�يع � جال� ة دما�ن ح، و ة �جا�شر� ك وال�ة�الم� ن �ة الها� م�ي� ة المال�ي�ة ،ةالر� ة دما�ن، وال� ة ��صالة ��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة
ه�يرةارع و�ة��ياح�ي ، و��كا�ن� ي وال�ن �ش اط ال�ال�نمو الج� ً اوع نمد� طاع ال�أعمال.ة� ي � نم� ي �ة ول الر�ة�ال�
ك
��هلة س��� ك وال�وال�إهل ج �أ را� صند والأوا� نطاع ال�ة�ة ل ا� ج �ةاح �ج ال�أر� ��ُش ار �إلي � 1
ج��أ�نها "الر� �ة عل هصرة�نة الم� هم المال�ي� ة الموحدأ وا�ة� ي ال� ن� )EBITDA(�ك".�هلةس��� ك وال�ل ال�إهل ج �ة�يل� ي � عن �شة ال�الإيرادات15،905مليون درهم
الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهالك والاستهالك
7،338مليون درهمصافي الربح2،905مليون درهمتتمة لمحة عامةأبرز نتائج المجموعةالأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائبوالإهالك والاستهالكك
��وال�إهل ج �أرا� صند والأ وا� نطاع ال�ة�ةل ا� ج �ة اح �ج�أداء ال�أر� ن رن رعة� امنةرل���يل�ي� ة وال عن ش�ةع� ة ال� ن� ن الرا�ة���ج� ً ا�ك، مدعوم�هلة س��وال ش
سوسع هوامة ج اء �ح دة�ن ا. و�ة� ة عمل�يا� نر كا� جع� ن كال�ي�ةاط ال� ج� ن صا�نج� ة
هاء نع الك� ن ، ور� ة�ج ا�ة�نو�يع الم�ن �ة� ن �ي�ة���ج� ً اوع ن�ي� ة مد�ج�الر� ، مما ةطو�ير العمل�يا�ة�ي� ن و�ة��� ة ادرا� ج �يل�ي�ة ، ومواصل� ة م� عن �شة ال� ي
� نمار �ش�ةس��� ي مع ال رنواة ال�ج� ج��نمو مر� ة �ي�ة�ة�� ��نا علةدر�ةكد � وأي� ل�ي�ة . ج�ة�ة��ال�نمو الم ة م�ن صا�
صافي الربح
اط ج� صنن ���يل�ي�ة ، وال عن ش�ة�ي� ة ال�ج�اع الر� ن �ةار� ج�� ي الر� ن�يعكس �نمو صا� مرارةاح اس�ة د �أ�ة�نا المال�ي . و�نرة مرك هوة، و� نكال�ي�ة ة ال� ه� ي �إدار ن� ة
ج م�حرة�يل�ي� ة ل�ن ا � عن ش�ةة ال� هاء ن� ن الك�ة���ي� ة و�ج�الر� ش سوسع هوامة � �ن اةمرو�ن� ن رن ر، مما �يعج�� ي الر� ن� ي صا� نو� ي �ة�أداء � ��إل ة �نمو ال�إ�يرادا� �ي�ج �ي�ة .ةرا�ة س���ن ا الةمارا�ش �ةالمال�ي� ة و�يدعم اس�
.)CAGR( ج �ن و� ي المرك��معدل ال�ن مو ال
Page 11
10 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥
٠٫٦٤٠٫٥٤٠٫٣٤٠٫٢٤٠٫٢١%32.1+%٨٦%٨٩ %٩٢ %٩٨ %١٠٠%18.5+
٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٥ ٥,٠٦٥ ٤,٤٢٨
٣,٦٠٥٢,٩٢٤١,٩٨٥%٤٣.٢%٥٦.٩%٦٢.١%٦٨.٤ %٦٩.٠%٢٦.٤+%١٤.٤+توزيعات الأرباح للسهم الواحد(بالدرهم الإماراتي) ونسبةتوزيع الأرباح
1التدفقات النقدية التشغيلية الحرة 2(مليون درهم إماراتي) ونسبة التحويل )%(
ك
��هلةس��وال ج �أرا� صند والأوا� نطاع ال�ة�ةل ا� ج�ةاح �جال�ي : ال�أر�ةكال� ج ���ُة� 1 ة
الر�أسمال�ي� ة ا�ة� ن ) مطروحا م�نها ال�ن �EBITDAاء ( نوال�إط�)EBITDAاء ( ن� ك وال�إط��هلةس��وال ج �أرا� صند والأوا� نطاع ال�ة�ةل ا� ج�ةاح �جال�أر� 2
طاعة�ةل ا� ج�ةاح �جال�أر� �وم� ة علة�الر�أسمال�ي�ة ، وم� ة ا�ة � نمطروحا م�ن ها ال�ن � ة
� ج�� ر ع�ن ها ك�ن جُع��ي)، وEBITDAاء ( ن� ك وال�إط��هلةس��وال ج �أرا� صند والأوا� نال�ةو�ي�أم�ة
�ن و�ي��ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة ال ��إل �د�يمة�ةرر �ةة الم� هرح م�ج لس ال�إدارة�ةم� 3 �� ة عل�ية� ن للموا� 2025 لعام تدفقات نقدية متميزة
ومركز مالي قوي. نهجمدروس لتحقيق القيمةلصالح المساهمين."
التدفقات النقدية التشغيلية الحرة 5،065
مليون درهمتوزيعات الأرباح للسهم الواحدفلسا 643للسهم الواحدتتمة لمحة عامةأبرز نتائج المجموعةالتدفق النقدي ًة
�و�ي�ة ، مدعومةها ال�ةو�يا�ة��م �د�ي� ة علةال�ن� ة ا�ة� ند�ة ال� ة � ن طنحا� �الر�أسمال�ي� ة ال�أساس�ي� ة �إل ة ا�ة� نة ال�ن� ه�ي� ة وعودج�� ن الر�ة���ج� طو�يرة� ي � ن� ة �ة�جا��ال ة مارا�ش�ةس��ال ج �ة�يع�ي� ة ع� جها الط�ةو�يا�ة��م ي
� ن� ن ريم�ةد� ي الم�ة و�يل ال�ن�ة�ال� ة ��معدل ة د ساهم�ةك�ة . و� جال�ش � ة
ادرا� ج مو�يل الم�ة�نا المال�ي�ة ، وهو ما مك�ن �ن ا م� ن �ةمرو�ن� ن ري�نرعة� ن
�ي�ة��المال�ي ، و� ن را�ن� ة المركةم� �عل ن طا ن���ي�ج �ي�ة ، والةرا�ةس��ال اهم�ي�ن .�للم ة �يعا�نروةد وال�أالعوا�
)CAGR( ج �ن و� ي المرك��معدل ال�ن مو ال
Page 12
11 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 2021
20259,7048,9168,5547,8957,253%7.5+
20212022202320242025
%8.8+%7.8+%17.1+
20212022202320242025735
682604537391%20.4%79.6%18.4%81.6
الدفع المسبق مقابل ًء قاعدة عمال الدفع الآجل كنسبة مئوية من إجمالي الهاتف المتحرك ًء قاعدة عمال
خدمات الهاتف الثابت ًء قاعدة عمال (بالألف)
الهاتف المتحرك (بالألف) ًء قاعدة عمال تتمة لمحة عامة
أبرز النتائج التشغيليةخدمات الهاتف المتحرك
ل�لنح ً ايو�ة� ً ءر� ك �أداة�الم� ن �ة الها� ة دما�ن ح ة �إ�يرادا� ة ش هد�س ج
�ي�نر� ن مة��رك�ي�ن ، و�ةة الم�ش � هاعدة �نمو �ج� ً اوع ن، مد�2025 عام ج
الطل� ن رن رعة�يم�ة . و�ةعال�ي� ة ال� أ�مر لل�ش را�ة��م المن رنحء، وال�العمل ن
ريم�ة�ياح�ي�ة ، و��رك� ة ال�ال ش عا�ةكا�ن�ي ، وا�ن��ل ال�نمو ال ن ن ص�ج� ة
�يما ساهم� ن� ، ة ا��س وأراد والم ندم� ة لل�أ�ة الم� ن صالعرو ي
� نكار �ة�ج��ء وال�دم� ة للعملة �يم� ة الم�ةة ال� ه�إدار ة �ي�ج �يا�ةرا�ةاس� ها.ةدام�ة واس� ة ة ال�إ�يرادا� هج ودح ن ما� صن ي � ن� ة �ج ا�ةالم�ن � خدمات الهاتف الثابت
واصلةً ل� اا�نعكاس ة �جا�شال� ن �ة الها� ة دما�ن ح ة ج اء �أداء �إ�يرادا�ح ، ةا��س وأل والم نرللم�نا ة ��صالة ��ال ة دما�ن ح �و� ي علةال� ج الطل� ة
وسع�ةسلك�ي ، و��ل� ي اللنرنالم� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�ن ح ن صعروج� ً امدعوم ة
� ي الم�ج معا� ن� ن طو��ي�ة ، وال�نمو الملأو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ة
رنهيم�ةالم�ج مع� ة الم� ن صالعرو ة د ساهم�ةة. و�هك�ن �ي� ة ال�ج د�يد�ال م ال�أداءرنحن �عل ن طا ن��� ي ال ن� ة �ي�ن ��ن ا�ةال� ة درا�ة ال� ن ري�نرعةو� ة.هكررةالم� ة ال�إ�يرادا� ة ا�ة� ند�ة رار �ة�ةواس�
20252021
الدفع الآجل ًء قاعدة عمال %20.40 %18.40الدفع ًء قاعدة عمالالمسبق%79.60 %81.60)CAGR( ج �ن و� ي المرك��معدل ال�ن مو ال
Page 13
12 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي أبرز المحطات خالل العام
من وضوح التركيز إلى قوة الزخم
تبرهن نتائجنا بوضوح أن العمل الجاد القائم على رؤية واضحة هو مفتاح النجاح المستدام. حيث انطلقنا، مستندين إلى أسس قوية، لنحول استراتيجيتنا إلى تقدم ملموس عبر اكفة قطاعات قدرات مؤسسية مستدامة، ًء أعمالنا. مع توجيه جهودنا نحو بنا بطموحاتنا بمسؤولية وتحقيق أثر إيجابي في المجاالت ًء والارتقا الأكثر حيوية، وبذلك، لم تكن هذه المحطات مجرد نجاحات متفرقة، بل شلكت قوة دفع مستمرة عززت مسارنا نحو النمو المستدام والمستقبل الرقمي الرائد لدولة الإمارات.
تعزيز خدمات الاتصاالت العالميةة
الدول�ي� ة �يا�نا� جال� ة ارا��وسع� ة مة� ي � نج هود�نا �ح ة مر�ش�أ� ة
مكا�ن� ن رس�ي�ةر�ي� ة ع� ن �ج �ال� ة ��لج�ي� ة للكا�ة�ة��ن �ي� ة ال� جطو�ير ال�ةو� ة
��صالة ��ال ة دما�ند ل�أور� ي را��م ن ركمرك ة دول� ة ال�إمارا�
ج �ناحوة د �ةل�يم� ي والعالم�ي . و�ةالصع�يد�ي� ن ال�إ� �م�ي� ة علةالر� ام نطن � ة � نا� ن ةصس���ي�ج �ي� ة لةرا�ة�ي� ة اس�ةا� ن�ةرام ا�ج�إ�جه ال�ج هود � دنه
لجع�يل كا� ن�ة� ي الدول�ة ، و� نع� ة ��ال ة �أا� ن� )PEACEل (جكا�ي
ل"، وه�ة عاو� ن مع "عما�ن�ةال�ج� " ة� ة عما� ن ال�إمارا�جوا�ج�" ة
عدد�ي�ة ك� ة و� جمرو�ن� ة ال�ش � ن ري�نرعة� ة � نهد�ة �نوع�ي� ة اس� ة طوا�حن لة�أ�جصال �آم�ن � ة و�ةا� ة دما�ن ح �ير نو�ة م� ن � ن صما �يجها، �ةارا��م طجر�ة� ي �ة م�ي� ة ال�ةالر� ة ر الممرا� ج� ة ع�ج�ج ا�ةس��م� ن النر ة و�يا�ة��م العالم. ة ارا�ة �
تعزيز الريادة في قطاع الشباكت
ر جع� ة كا� جطاع ال�ش �ة� ي � ن�ياد�ي� ة �ة�نا ال�ةمكا�ن� ن رس�ي�ةواصل�نا � امس وال�ج �يلنال�ج �يل ال� ة �ن �يا�ة�ة� ي � ن�نوع�ي� ة � ة ا�نر�إ�ن�ج ا ة �ي�ة�ة�� كو�ن�ن اج رد�نا � نا�ن� ش �ي�ح .)5G-Advancedدم (ة�ةامس الم�نً ال�
اي �ج ار�ة� ة � ي الدول� ة �يطل� ن� ة ��صالة ا� ة دما�ن ح ل عن �أول م�ش )VoNRر الراد�يو ال�ج د�يد ( ج� ي ع�ة صال الصو�ة��ال ة دما�ن ح
�ن�ج اح�ن ا ج ج ا�ن�ح �امس، �إلنك� ة ال�ج �يل ال� جش �س �م� ة علأا�ةال� دمة�ة امس الم�ن�ن �ي� ة ال�ج �يل ال�ة�ةعل� ي ل� ن�أول �ن�ش ر � ن د�ي ن�ن�ة� ي � ن� ي
� ن� ة طورا�ة ه ال� دنه ة د �أسهم�ة�ة . و�ةالم�ن ط� �وة��م �عل
�ير نو�ةر � جع� ة ا��س وأراد والم نء م� ن ال�أ��العمل ج �ج ار�ة� ن �ي�ة��� �ي� ة عال�ي�ة ، مماةو�شل، ومو�ة �أ� ة �ج�ج ا�ةم� ن اس�نر�ة ، وة�أا� ن� ة سرعا� � ي ال�ج �يل ند �أعالم� ي را� ن ركمرك ة مكا�ن� ة دول� ة ال�إمارا� ن �يرس� رك�ة .ة�الم� ة ��صالة ��ال ة دما�ن ح ن ال�ج د�يد م�
تمكين السحابة السياديةد�يمة�ة�ل ،)du Tech National Hypercloud�نا (ة �أطل�
ال،ش �ة م��ال�أما� ن والج م �ة��ة � ة �ة �أا� ن�ي� ة س�ياد�ي� ة �جا��س ة دما�ن ح ة
كوم�ي��ال ة ال�ج ها� ة ا� جطل�ة�ي� ة م� جل�ةومصمم� ة ل�
، ة�يا�نا� جة ال� هه الم�نص� ة س�ياد دندعم هة. و��ر جالك� ة ا��س وأوالم ي
م�ةول الر�ة�ال� ة �يم�ي�ة ، و�أولو�يا� طن �نةال� أ�ال للوا�ش�ةم��وال ش
د�ي�ة�طاع العام م� ن �ةال� ة ا��س وأ�ّ ن مكالوط�ن �ي ، مما �يم ي
� نكم الكامل �ة�ما� ن ال� نص ام�ة ، معة � ة �ة �ش�ج�يو�ي� ة ��ها الةم� طن�أ�ن ل حدود الدول�ة .نحها داأا�ة �جو� ة �يا�نا� ج�أم� ن ال�
توسيع نطاق البنية التحتية الضخمةن
� ن ع��ال�إعلجم�ي� ة �ة�ي� ة الر�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� ن�ن ا �ةدرا�ة�نا �نرن رع ة
� ي دول� نج د�يد �ح ة ال�نطا� ة �أا� ن� ة �يا�نا�ج� ن رم�ش روع مرك ي
���يأ�يد الر� ن�ة ��ُم" ال ة � نمام "ما�يكروسو� ن صن ، مع ا� ةال�إمارا� ة
�ي�ج�يعا�ةس��ع� ة ال�ع ال نر� ��إل ن هد�ةة � هطوحن ي � ن� ، ن رم� ن المرك ة
رنه�ير. ل�ي�ش كل رك�ي ج�ش كل ك�جالوط�ن �ي� ة � ة �يا�نا� جال� ن رلمراك كاء ن دال ة ا�ة�ي� جط�ة� �ل� ي عل ج�ة�ة ��الم ج �ي� ة الطل� جل�ة �أساس�ي� ة ل� ة
م�ي�ةالر� ة دما�ن�ياد�ي�ة ، وال��� ة الجا���صط�ناع�ي ، وال�ال ة
�ن �ي� جد لل�أود وط�ن� ي را� رندور "دو" كم ن رن ردم�ة ، مما �يعة�ة الم� م�ة .ن� صنم�ي� ة الة�ي� ة الر�ة�ة�ال�
دعم حلول الاتصالتعزيز البنية التحتيةنشر البنية التحتية الذكية
امسنال�ج �يل ال� ة كا� جش �س ر جدم� ة ع�ة�ة صال م�ةا� ة دما�نح ر�نا نو� ن
ر�يو�ي� ة ومراك�ع الوط�ن �ي� ة الة � ي الموا� ن� ة �ي�أو� صنال ن وال�أل�يا� ة
ج ها�حوالو ة ل� ك المطارا� ند ي � نما �ج� ، ة�ي���يأل الر�ة ال�ن � ر، جكاء �أك� جدن� ة ة العمل�يا� هاح �إدارة ، وهو ما �أ��ر ج العام� ة الك� ة
م�ي�ةالر� ج �ج ار�ة�ي� ن ال�ة���و ،ًان ر �أما�ش �أك� ة دما�نح د�يمة�ةو� ة
ادرا� ج� ي دعم م� نه ال�ج هود � دنهم هة�دم�ي�ن . و�ن�ة��للم
�ير نو�ة� ة ال�آ�ن�ي�ة ، و� ج�ةم� ة المرا� نطع�يل �أ�ن ن�ةك�ي�ة ، و� دنالمد� ن ال ة
�ن �ي� جال� ة � نمرا� ن ل�ة�نر م� جع� ة ع��م�ي� ة عال�ي� ة الةر� ة دما�نح � ي الدول�ة . ن�ي� ة العام� ة ال�أساس�ي� ة �ة�ة�ال�
توسيع نطاق حضورنا في قطاعالأعمالة
هعددةالم� ة صال لل�ش ركا�ة��ط والجحلول الر� ن ر�ينرعة � ي � ن�ن ا �� �ن�ج طو�يرةعالم�ي� ة و� ة ا� نال�ة�رام �جر �إ� جع� ة ا��س أووالم ة �يا�� ال�ج �ن ة
دما�ن � ة لل��مرار�ي� ة سلةم� ن اس� صنما �يج صص�ة ، �نحلول م� �ن ا معةش راك�س ة د ساهم�ةالدول�ي�ة . و� ة �ي� ة العمل�يا�ج�يا��وا�ن ة
�ن ا لدعم ال�ش ركا�ةدرا�ةوس�يع �ة� ي � ن� "FreeMove" ن ال�ة�� ة
�ّ�نل العالم� ي الم�ة�ن �ةر حلول ال� جع� ة �يا�� ة ال�ج �ن هعددةم� ة
��صالة��ال ة ش ركا�س �ر جعاو� ن مع ك�ة ال�جُدار �مصال الة��وال ة
ج " �إمكا�نا�حر�يدج�" ن ال�ة�عاو�ن�ن ا مع �ة � ن رن ر� ي ح�ي� ن ع نالعالم�ي�ة ، � ن
دود م��ة لل هرجش �ياء العا�سأال� ة ر�ن�ة�ي� ة و�إ�ن��س وألول الم�ال ة
دول�ي� ة � ي �أسوا� ن� ً اً عالم�ي �ل عن م�ش 35 ن ر م�شط �أك�جل ر��لحن ة.هعددةم�
Page 14
13 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة أبرز المحطات خالل العام
الاصطناعي ًء تطوير حلول الذاك الاستدامةإطالق منصات الذاكء الاصطناعية
� جوس��ل ة �أا� نّع �م ر م�ج ج" ع� ن �أك�2025 الجج لو�ح كسةج �ي�ح" ن صل معر�لنح �نا نك�ش � ة
�ن �ي�ة�ةمد �ةع�ة � ة �ي�ة�ة��ن �ي� ة � ج�جود � ن رال�أوسط، والم ة � ي ال�ش ر� نصط�ن اع� ي ��كاء ال دنال ة
هطوحن ي � نم�ي�ج اواط، � +13 ة و� ن�ة�يل�ي� ة � عن �شة ة � هدرة�جل �أوا��الجش ر �سا جر�يد الم� ج�ةال� دعمة ل، و� ج �ة�ة��الم ة ا� جطل�ةم� ج واك�ةة � هطورةم� ة �أس�يس م�ن صا�ة � ��إل ن هد�ة � ة
دم�ة �ةصط�ن اع� ي الم��كاء ال دن� ة ال جحوس� ة درا�ة �ياد� ي و��صط�ن اع� ي ال�كاء ال دنال ة
وم� طن م�ن ن ري�نرعة� ي � ن� ة ادرا� ج ه الم� دنهم هة��ة . و�أش �سم�ي� ة ال�ناةالر� ة والص�ن اعا� ة
و�ي�ةج �ي� ة �حك�ن ولوة� ة �ي�ة�ة��ن �ي� ة �ج�ير � نو�ة ، و� ة� ي دول� ة ال�إمارا� نصط�ن اع� ي ��كاء ال دنال ن
م� ة ا��س وأمك�ي� ن المةالعلم�ي ، و� ش �ج �كار، وال�ة�ج��وسع لدعم الة ل� ة لل�جا�ةو� ها.ةا�ة�ي� جط�ة � ي � نوسع �ةوال� ة �ن �يا�ة�ةل� ك ال�ةم� ن � �صوة ة ال� هاد ن�ةس��ال تسريع قدرات حوسبة الذاكء الاصطناعي
ة
) لل�ج ها�GPUaaSدم� ة (نك� ة معال�ج � ة الرسوما� ة دم� ة وحدا�ن ح �ناة�أطل� ة
دم� ة عال�ي�ة �ة� ة م� ج�ير حلول حوس� نو�ة، ل��ر ج الك� ة ا��س وأكوم�ي� ة والم�ال ش
ا�ج�صط�ن اع� ي وال�أ��كاء ال دنال ة ا�ة�ي� جط�ة طو�ير �ةدعم �ة وسع، �ةل� ة لل�جا�ةال�أداء و� ة
كوم�ي��ال ة دم� ة ال�ج ها�نه ال� دن�ّ ن هكُم�ة�يو�ي�ة . و��ي� ة ال�س وأالم ة والعمل�يا� ة
ج �حا�صط�ن اع� ي دو� ن ال�كاء ال دنحلول ال ن د�ي ن�ن�ة�ن � ي و� ج�ةر�يع �ة�م� ن � ة ا��س وأوالم ي
� ن�ن ام� ي �ةالم� ج � ي الطل� ج �ي�ة ، مما �يل�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� نم� ة �ن� صن ة مارا�ش�ةاس� ��إل اصنطاع�ي� ن العام وال�ة � ي ال� ندم� ة �ة �ة� ة الم� جوس��ال ة درا�ة � �عل ة دول� ة ال�إمارا� تطوير الذاكء الاصطناعي باللغة العربية
طاعةصص ل�ن) م�LLMم (ن� صن ي و� عنج ل دن حطو�ير �أول �نموة� ي � نساهم�نا �ي
� نة �نوع�ي� ة � ن رنه�ة�ة ، ل�ي�ش كل �ةالم�ن ط� �وة��م ��ي� ة علج� ة العر� عناللج� ة ��صالة ��ال ا دنء. و�يمهد ه�اعل مع العمل ن�ةال� ة � ة و�آل�يا�ةم�ة�يل� ي وال�أ� عن �شة كاء ال� ندال ن ري�نرعة� ة
ش مول�ي�س رشة �أك� هصورجصط�ن اع� ي ��كاء ال دن�ن � ي حلول ال ج�ة�أمام � ة ج الطر�ي� دن حال�ن مو ة
م�ي�ةالر� ة دما�نة ال� هج ودح ن رن رل�ي ، وهو ما �يع�� ي الم نا�ة�شال� ة �يا��ً لل ة هومراعا ة
ك� ة وم�ن صا� ج�يل� ي لل�ش � عن �شة ة ال�أداء ال� هاء نع ك� ن�ي�ة ، و�ير�ج� ة العر� عناللجج ه� ة �حالمو واصل.ةال�
ترسيخ ممارسات الاستدامةة
�ي��س وأوكم� ة الم�ماع�ي� ة والةج ��ح�ي� ة والأ �ي� جدام� ة ال�ةس��� ي دم� ج معا�ي�ير ال ن�نا �� ج �ن� ي
� ن�يل�ي�ة ، وهو ما ساهم � عن ش�ةال� ة والعمل�يا� ة ر�يا�ة وم� ة الم�ش � طنم� ن م�ن ن ص ة
ما� ن المرو�ن� نص�ي�ة ، و نا� نال�ش � ة و�يا�ة ��م ن ري �نرعةول، و� �وأور�يد المة �نه� ج ال� ة عم�ي�ة � كو�نهاج "دو" � ة رد� نام، ا�ن�نةرل��ا ال ن دً له ا�يد� �جةالطو�يل. و� �المد ��يل�ي� ة عل عن �شة ال� ة
هش هادس �صل عل�ي � ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة ��صالة��ال ة دما�نل ل� نع �أول م�ش
دام�ة .ة��الم ة ر�يا�ة الم�ش � ة الدول�ي� ة لممارسا� 20400 و ن ريال�آ�
تمكين المواهب الوطنيةة
�ي� جدر�ي�ة� ة �أكاد�يم�يا� ة ��ر �إطل ج �ي� ة ع�ةمك�ي� ن الكوادر ال�إمارا�ة� ي � ن�ن ا �ةمارا�ش �ة�نا اس� ن�شك� ة
ش �ي� ن �أكاد�يم�ي�سدة�ج� ة ج �حوةم�ي�ة ، �ة�يل�ي� ة ر� عن �شة� ة ماد عمل�يا�ةصص� ة واع�ن�ةم� ن
الوط�ن �ي�ة . وم� ج �نم�ي� ة المواه�ةرام� ج ه�يكل�ي� ة ل�جو�إرساء � ة كا� جكو" لل�ش ��ي "س� ن
وال�أم� ة كا� جال�ش � ة صصا�ن�ة� ي � ن� ة �ي�نرع ال�ج اه نر�ة� ن �أ� ة ادرا� جه الم� دنش �أ� ن هس واءم معة �ةوط�ن �ي� ة � ة درا�ة�ن اء � جل� ك دعام� ة �أساس�ي� ة ل� نجد�ش كل �ةرا�ن�ي ، ل� ج �ي��ال . ة� ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي ال�ش امل� ة �ةول الر�ة��ي�ج �ي� ة ال�ةرا�ةاس�
توسيع نطاق المدفوعات الرقمية
�يطج ��ة� ��إل ن هد�ةة � هكرة� جا�يا م�نر� ة م نا� صنر �إ ج" ع�du Payم�ن ص� ة " ن ر�ينرعة واصل�ن ا � ة
العمال� أ�ش را�سراد و نال�ش مول المال� ي لل�أ� ن ر�ينرعة المال�ي� ة ال�يوم�ي� ة و� ة ��المعامل ي
� نال واسع ساهم � ج�ةة ع� ن �إ� هطونه ال� نده ة مر�شد �أ�ةاء الدول�ة . و��ن�أ� ة � ن� ي كا� ن� 1.5 مل�يار درهم ن ر جححا �طن�ة�ةر الم�ن ص� ة ل� جم�ي� ة ع�ةالر� ة ���يم� ة المعاملةع � نر� ة
�ي�ج العر� ة ول دول� ة ال�إمارا�ة�� ي دعم � ندور�نا � ن ما �يرس�ج ل م� ن عام�ي�ن ، �ةل �أ��لن ح د�ي .ة �ير ال�ن � عن صادة�ة��و ال�نة � هدة�الم�
:du Pay تنزيالت تطبيقتعزيز ماكنتنا في أسواق رأس المال
ل�أسهم�نا، �ً م� ن �نوع ا�يم�ي طن �نة كامل �ةا�نو� ي م�ش �ن �ج اح �أول طرح عام �ج كمل�ن ا �ةاس� ة
س�يول� ن ر�ينرعة�27.7% و �داول� ة �إلةة الم� هر�� ة ال�أسهم ال ج��ع �ن ن� ي ر� نمما ساهم � ن
ل�ي�ي��مر�ي� ن المش�ة ��و� ي م� ن المةال� ج د عكس الطل�ة�ير و� ج�ش كل ك�جهم ��ال ة
ا� ن�يل� ي و�آ� عن �شةها المال� ي وال�أ�ي�ج �ي� ة “دو” و�أدا�ة را�ة� ي اس� ن� ة �ة �شال� �والدول�ي�ي� ن مد هم،�9.20 درهم لل ن عال ج� ي ال�أسعر الطرح ال�ن ها� �ً عل ء�ن اج ل�ي�ة . و� ج�ة �ة���نموها الم اهم�الم �و 3.15 مل�يار درهم لصال�ن� ة � ن علج ج مال�ي� ة �حد �إأ� ة عوا�ة � نالص� ة �ة�ة ح� ورها نصح ن ر�ينرعةاهم� ي ال�ش رك� ة و��ة م هاعدةوس�يع �ة� ��إل �� ي �أد دنع، ال�أمر الأا� جال� الطو�يل. �المد �دام� ة علة���يم� ة مة� ة �ي�ة�ة�ما� ن � ن صالمال و �أر� ة � ي �أسوا� ن� ارتفاع نسبة الأسهم
الحرة المتداولة إلى%27.71.5 مليون
Page 15
14 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي لكمة رئيس
مجلس الإدارةتتمةمساهمونا الأعزاء،يسرني، نيابة عن مجلس الإدارة،أن أستعرض معكم في هذا التقرير
نتائج عام تميز باستمرارية الإنجاز، والتقدم الاستراتيجي الملموس،
وتنامي الثقة في التوجهاتالمستقبلية لشركة "دو".
إننا ندشن اليوم مرحلة جديدة من النمو، مرتكزين إلى ثقة راسخة
قوامها الاستمرارية، والقدرة على التنفيذ، ووضوح الرؤية. فمسيرتنا الحافلة تجسد بوضوح التحوالت
الاستثنائية التي تشهدها دولة
الإمارات العربية المتحدة، وتواكب التطلعات المتزايدة لمستقبل رقمي رائد. فعلى مدار السنوات الخمس
الماضية، نجحنا في "دو" في تعزيز اكفة قطاعات أعمالنا الأساسية،
والوصول بنموذج عملياتنا التشغيلية إلى مستويات متقدمة من النضج،
وتوسيع نطاق قدراتنا المؤسسية، مما ساهم في ترسيخ الثقة الكبيرة التي يوليها لنا أصحاب المصلحة.
مسيرتنا الحافلة تجسد بوضوحالتحوالت الاستثنائية التيتشهدها دولة الإمارات العربيةالمتحدة، وتواكب التطلعاتالمتزايدة لمستقبل رقمي رائد."مالك سلطان آل مالكرئيس مجلس الإدارة
Page 16
15 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ج
المم�نه� ن د�ي ن�ن�ةً لل� ا�ي� ة م�يدا�ن صنل�يل� ة الماةال� ة �ن وا��ال ة كا�ن� ة
هم�ج لس ال�إدار ن ش ر�سد �أة�ة . و�صن �وا ن �أهدا� ة � نوال�ن مو و� طورة� ي لل��ي �أمكا�ن� ة "دو" كممك� ن ر� ن رس�ي�ة� �لها عل�لنح
عدجوسع ل�أ�ةل ال��لنح ن ل� ك م� ن دالدول�ة ، و �وة ��م �م� ي علة الر� ة
� ة ال�ش رك� ن طن��وس�يع مةل�يد�ي� ة و�ة�ةال� ة ��صالة ��ال ة دما�ن ح ن م� �ياد�ي�ة ،�� ة الجا����ي�ة ، والة�ة��ن �ي� ة ال� جم�ي�ة ، وال�ةلول الر���ش مل الة ل� �نو�يعةا ال� دنه �د �أدةول�ي�ة . و�ة�ال� ة كارا�ة�ج��المال�ي�ة ، وال ة دما�نوال� � ي دعم نور� ي ��دور�نا الم ة عم�ي�ة � ��ي�ج � ي لل�أعمال �إلةرا�ةس��ال �ش كلجء م� ن الم�ش ارك� ة ��مك�ي� ن العملةالوط�ن �ي�ة ، و� ة الطموحا� طور.ةم� ي سر�يع ال�ة � ي الم�ش هد الر� نعال � ن�
دمن�ةة � هدةك� ة مم� جش �سو�ي�ة ، وة� ة و�أسس � جة صل� هاعدة � �ال�يوم �إل ن ركة�نر� ك
ر�ة�الم� ن �ة ء الها��ر� ك م� ن عملة �ي�ي� ن م�ش ��ع� ة ملة�ر م� ن �شً �أك� ج ا�ش كل عص�ة و� ة �جا�شال� ن �ة ء الها���ن ام�ي� ة م� ن عملةة م� هاعدة و� �ش ارة �ن��ا ال دنمل ه�. و�ي ة� ي دول� ة ال�إمارا� نم�ي� ة �ة�ن �ي� ة الر� جً لل� اي���يأر� ي
� ج ل�ةصال �ةا� ة دما�ن ح �ير نو�ةل� �ر جول�ي� ة ك� أ �وم ة�� ي ط�يا� نالواسع � دةل. و� ج �ة�ة���ي� ة للمنر�ي� ة وال�أما� ن وال�ج اهةو�ش معا�ي�ير المو� ��أعل ة
ة �أساس�ي� هصورج� ً رناكةمر� 2025 �يل� ي طوال عام عن �شة �نا ال� وأل �أدا طن ي
� ندام� ة �ة ���نا المةمارا�ش�ةاس� ة مر�ش�أ� ن دإ ام، �نةرل��ا ال دنهجاء � نالو� �عل ة
�ج�ج ر�ة� ن �ي�ة��م�ي�ة ، و�ةالر� ة درا�ة طو�ير ال�ةك�ة ، و� جمرو�ن� ة ال�ش � ن ري�نرعة� � ة معة�شور ال�� جح وط�يدةو� ة دما�نة ال� هج ودح ع نء، ع� ن ر��العمل كوم�ي�ة .�ال ة وال�ج ها� ة ا��س وأراد والم ن�ن ا م� ن ال�أ�أ��عمل
تتمة لكمة رئيس مجلس الإدارة
�ن اة�يارا�حن ج ل العام صوا��لحن ة �يل�ي� عن �شة ال� ة المعط�يا� ة �أكد� هار طن�إ ة صاد دول� ة ال�إمارا�ة�ةواصل ا� ش �ي�ج �ي�ة ، ح�ي�ةرا�ةس��ال رارة �ة صاد�ي ، واس�ة�ة���ن و�يع الة�ج هود ال�ج� ً امرو�ن� ة عال�ي�ة ، مدعوم ة
ال�ن وع�ي� ة مارا�ش�ةس���ي ، والجكا�ن� ي ال�إ�ي�ج ا��، وال�نمو ال ة �ياسا��ال �عل ج ارع الطل�ة�� �د �أدةم�ي�ة . و�ة�ي� ة الر�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� ن� م�ة ، وحلولن� صنال ة �يا�نا� جال� ن ر�ياد�ي�ة ، ومراك�� ة الجا���ال ة دما�ن ح � ي م�ج ال نكار �ة �ج��، وال ة��صالة ��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة
� ة لل�ش رك� جرح� ة ا� نة و�آ� هرص واعد ن� ة ل�نح �، �إل ة وعا� نالمد� ن
حا الم�نا دنً له امارش�ةد. واس�أم� ي را�ة �ن ر �ّكدورها كمم ن رس�ي�ةل� ي
� ن� ً ادمة� ي � صنج هودها للمح "دو" ة � ناع� صن ، ن ن ر��صاد� ي المة �ة��ال طاعة� ي � نور�نا � ن صوس�يع حة� ي � ن�نا �� ج �ن� ش ولها، ح�ي�ة�ة � ه�ير�م ن
ررجمع �أ� �ر جد�ي� ة ك�ةعا�ة� ة �يا�ةا� ن�ةرام ا�جر �إ� جع� ة �يا�نا� جال� ن رمراك ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� جال� ة دما�نح � ي م�ج ال نة � هدأالعالم�ي� ة الرا� ة ال�ش ركا� ". كما عمل�ن ا ة � نها "ما�يكروسو�ةدم�ة � ي م� نم�ة ، و�ن� صنم�ي� ة الةالر� ة
م�ي�ةالر� ة �ياد�ي� ة لدعم ال�أولو�يا��� ة الجا���ال ة درا�ة � ة ���إطل �عل ة
�ن �يا�ة�ة�ن�ش ر � ن �ي�شك�ة� ي مع � رنواةال�ج� ، ةالوط�ن �ي� ة لدول� ة ال�إمارا� ء،�واصل مع العملةال� ة �ن وا�ة � ن ل�ة�ن� ي م� نصط�ن اع� ي ��كاء ال دنال ة
�يا�نا� جما�ي� ة �أم� ن ال��را�ن� ي ل ج�ي��� ي م�ج ال ال�أم� ن ال نحلول�نا � ن ري�نرعةو� ة
ادرا� جه الم� دنعكس هةكوم�ي�ة . و��ال ة وال�ج ها� ة ا��س وأللم
الوط�ن �ي�ة . ة ج ها�حوة مع ال� ة �ي�ش�نا الو�ة� نوا�ةة �أعمال�نا، و� ه�يرةارع و�ة�� ن
دي� ن�ن �ة� ة ة �آل�يا� هاء نك� �و� ي علة�نا المال� ي ال� وأره� ن �أدا ج و�ي� ، ة� ي ال�إ�يرادا� ن� ً اً ملموس ا�نا �نموة�ةح� ش �ي�ج �ي�ة ، ح�ي�ةرا�ةس��ه ال دنه ج
�أرا� صند والأ وا� ن طاع ال�ة �ةل ا� ج �ة اح �ج� ي ال�أر� ن� ً طن او�ً مل اوسعةً و� �ل ن ن ص� ،ج�� ي الر� ن� ي صا� نو�ي� ة �ة � ة �يادا�نر�ك، و�هلةس��� ك وال�وال�إهل ا دند مك�ن �ن ا هةة. و�هر��يل�ي� ة ال عن ش�ة د�ي� ة ال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة اع ال� ن�ةع� ن ار� � ي م�ج ال ن�ن ا �ةر�ياد� ن رس�ي�ة مار ل�ش �ةس��م المال� ي م� ن مواصل� ة الرنحنال ، ة��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة درا�ة � ن ري�نرعة، و� ةكا� جال�ش � �يم طنعةء، و��� ة للعمل نا� صن�يم� ة مة� ة �ة�ة�ة � هكرة� جم� ن صد�يم عروة�ةو� ع ن، �ي�ش كل ر� ة�يا��ا ال دن� ي ه ناهم�ي�ن . و��د المأعوا�ً
ادادةهم ام��ً لل �ال ن� 64 �ً �إل �ال ن� 54 ن اح م�جال�أر� ة �يعا�نروة� ة
�ن ام�ي�ةدام� ة وم�ة���ي� ة ومنر م�ج ة �يعا�نروةد�يم �ة�ة� ي � ن� ة �جا�شل�ن ه�ج �ن ا ال� � ة م�ج لسة�ش�ي�ة ، كما �يعكس � صنل�يل� ة الماةمدار ال�أعوام ال� �عل ة
د�ي�ة�ن� ة ا�ة� ند�ةول�يد �ة� �ة ال�ش رك� ة عل هدرة� ي � ن� ة �ة�جا�شة ال� هال�إدار دام�ة .ة��و�ي� ة ومة �
2025 ل عام�لحن �ن�ج احجا�نو� ي �شكمال الطرح العام ال�ة كما كا� ن اس�
ع ناح ل�ن ا ر�ة�أ� ش �ي ، ح�ي��س وأطور�نا المةة � ه�ير�� ي م ن� ً اً �نوع�ي رنا�إ�ن�ج ا ج
طا�ة �ةهم اس��س�يول� ة ال ن ري �نرعةداول� ة و�ةة الم� هر�� ة ال�أسهم ال ج���ن ة
�ةمكا�ن� ة "دو" المرمو� ن رس�ي�ة�و ،ًا�ن وعةر �ش اهم�ي� ن �أك��ة م هاعدة� ي
� ن� ة � جحاهم� ة العام� ة المدر�الم ة ال�ش ركا� ة ر�يا� جة م� ن ك� هكواحد �ج �ن اأا�ةة �ن� هوةا ال�ن�ج اح � ن دد ه� ة. و�ي�جهدة��ي� ة الم�جالعر� ة دول� ة ال�إمارا� ة
�ة�ش� �مد لد�ي�نا، ومدةوكم� ة المع��المال�ي�ة ، وصرام� ة �إطار ال ج ل.ح�ن ا طو�يل� ة ال�أةج ها�حوة�ن ا و�ة�ي�ج �ي�ةرا�ة � ي اس� ن� ة و��ال ة
دام�ةس��الج � ن ام�ن ا الراس�نةرر، واصل ال�حن�آ ة � ي س�يا� نو� و�ً �ن اً ملموس ادمة�ةل العام ��لن ح �نانر�أحر ش �نا، ح�ي�ةرارا�ة � �ج �يحوة� ة
ا�شعا� ج� ي ا�ن� نصا� �� ي الوصول �إل نل �شم�ةطموح�ن ا الم� ة �ي�ة�ة�� ي
ا�ن�ش �ي� ن ال�أول وال�ةم� ن ال�نطا� نص ة � ي الدول� ن�ن ا �ةر�ي� ة لعمل�يا� ن ص� دد لعام�م�ن� ي المنرال�ج دول الجام�ن ا �نةر، مع ال�2030 لول عامج�� � جحوة ا ال� ن د�نا هنرن رد عة. و� شال�شال� ة ص ال�نطا�ن�يما �ي� ن� 2050 ة
العمل�يا� ة وس�يع �نطا�ة �ة ، و�ةة الطا� هاء ن� ي ك� نمار �ش�ةس��الج � ة
�ي�أ�ي� جدام� ة ال�ةس��، ودم� ج معا�ي�ير ال ةا�يا� ند م� ن ال�ن ��م�ي� ة للةالر� ر �أطر جور�يد ع�ة ل� ة ال��وم� ة سل طن� ي م�ن نوكم� ة ��ماع�ي� ة والةج ��حوال ن
مك�ي�ةوط�ي� ن و�ة ال� ن مل�جام�ن ا �نةر�ن ا ال� ناع� صن �ي�يم م�نه�ج �ي�ة . كماة�ة� ً ا ام�ننةر�ياد�ي�ة ، �ةها ال�ة طو�ير مهارا�ة�ي� ة و�ةالوط�ن �ي� ة ال�إمارا� ج المواه� ة
�ي��س وأالم ة درا�ةطو�ير ال�ة�ن اء و�ج� ي � نة � همرة���ن ا المةمارا�ش �ةمع اس� �أ� ن الكوادرج� ً نال �إ�يما�ن�ن ا راس� طنل. و�ي ج�ة�ة ��الم ة ا� جطل�ة� ة م� جلمواك� ة
دام، والم�ن طل�ة��� ي لل�نمو المة�ي�ة��ر� ك ال�هما الم أ اد� جوالم��ن ا الطموح�ة .ة�ير��ال�أساس� ي لمة،هواعد ة � ة وطموحا�صن ��ي� ة وا وأرج� 2026 عام �طلع �إلة�ن�ة
� جم�ن اس�ج�نا �نار�ي�ة� ي � ن� ة �ي�أ�نا�ش�ة ط� ة اس��ل م ج�ة س�ي�ش هد العام الم� ن د�إ ة
ال�ي� عن �كر ن د ي ش رك� ة "دو"، وه�س �أس�يسة� �ً عل اعام 20 مرورج
. وس�ي�ن ص�ة��ة��نطلع لما س�ة�ناه وال�نر ما �أ�ن�ججر �ن� ن�ي� ن ال�ج�ج مع �ة� ي
��ي�أود ر� رن�نا كمة�أك�يد ر�ياد�ة� �ل� ة عل ج�ة � ي المرحل� ة الم� ن�نا �نررك�ية � ي
�ي�ج �ةرا�ةر�يع دور�نا ك�ش ر�ي� ك اس�ة�، مع � ة��صالة ��ال ة دما�ن ل�
منةر. كما �نع� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نم�ي� ة �ةلول الر���ي� ة والة�ة��ن �ي� ة ال� جلل� كارة�ج ��م�ة ، والن� صنال ة �يا�نا� جال� ن ر� ي مراك نمار �ش�ةس��مواصل� ة ال ة
ج �يا المعلوما�حك�نولوةصط�ن اع� ي وحلول ��كاء ال ن دالجالمدعوم � ن
�ي�ة��م�ي�ة ، و�ةالر� ة وعا� ندم�ة ، والمد�ة �ةالم� ة ��صالة ��وال ن
رن ر� ي �يع ن دع ال�ن مو ال ند� �ج اهد�ي� ن علح ء. وس�نعمل�� ة العملج �ج ر�ة� وس�يعة� ي مع � ن رواةال�جاط مال� ي صارم، � ج� صننل ا��لنح ن �ي� ة م�ج�الر� ه دنش � ن هس�ن م�ي� ة الوط�ن �ي�ة . �إ�ن�نا �ندةة ال� ه�ير�� ي م ن�ن ا �ةاهم��م ة �نطا� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ةو�ي�ة ، واس�ة�أسس � ��ن د�ي� ن �إلة��ة م هالمرحل� ة ال�ج د�يد ل ج�ة �ة��ملها الم�ي� ي �ةرص ال� ن �أ� ن ال�ج� ة �صن ��ن اع� ة واةم�ن ه�ج �ي�ة ، و� . ة ا�نر�ن اه م� ن �إ�ن�ج اة �ة�ير ما ح�شك�ج� ة و� ن�ة�
ة – هً ع� ن م�ج لس ال�إدار ة ج�� –ن�يا� � جحوةل� ي �أ� ن �أ� ج ً، �يط�ي�اامة �حن �ن ا،أش ركا�س�ن ا، وأ��كوادر�نا، وعمل ��ن ا� ن �إلةم��الص ال�ش كر والن�ج� مرة ��دعمهم الم �اهم�ي�ن ا الكرام، عل��يم�ي�ة ، وم طن �نةال� ة وال�ج ها� ول�ي�ة ،ة�ال� ة ا�نرال�إ�ن�ج اج � ٍ ن لٍ حا� مل عا�لنح هاج� ن ةر� ي �نع�ةهم ال�ة�ة�شو� . رنم�ية و ال��ر لمواصل� ة سع�ي�نا �ن جال�أك� ن ن را���ن ا ه� ي الج كم �ة�ة�ش� ن� عدة ��نة، و�هم� ن العمل والر�ياد ش ال�شد�نا ال�ةهل ع�ة���ي�ن ما �نجو� ة
�إ�ن�ن ا �ن�ن طل� نة "دو"، � ه�ير�� ي م ن� ن رم�يةج د�يد وم�ح صل ن� ة �ج ا�ةلك� ة
رك�ةا�ي� ة م�ش � نع وحد�ناة� ، ة�صن ��ي�ج �ي� ة واة را�ة�ي� ة اس� وأ� ة ورة �شوا� �طن�ج� ة
دهر لدول�نرم� ي مةل ر� ج�ة�ة ���ش ك�يل مة� ي � ناعل�ي� ة � ن �جاهم� ة ��للم ة.هدة��ي� ة الم�جالعر� ة ال�إمارا�
مالك سلطان آل مالكرئيس مجلس الإدارة
Page 17
16 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي عام استثنائي
من الزخموالجاهزيةفهد الحساويالرئيس التنفيذيمحطة استثنائية 2025 عام ّ لكش
في مسيرتنا ترجمنا خاللها تحولنا الاستراتيجي إلى منجزات تشغيلية ونتائج ملموسة على أرض الواقع.ًء ويأتي ما حققناه من تميز في الأدا ة في التنفيذ وقدرة علىًءوكفا
توليد القيمة، ليؤكد صواب خياراتنا الاستراتيجية التي تبنيناها على مدار في ًء الأعوام الخمسة الماضية، سوا تطوير ثقافتنا المؤسسية أو تعزيز ً قدراتنا أو تنويع محفظة خدماتنا. فقد اً نوعي الشهدت مسيرتنا خالل العام تحو واكبته جهود حثيثة لرفع وتيرة الإنجاز،ًء مكنتنا من الانتقال من حقبة إرسا الأسس إلى مرحلة التنفيذ الممنهج الذي يستثمر تلك الأسس لتحقيق
. لم تكن هذهًءأفضل مستويات الأدا المرحلة لتتلكل بالنجاح لوال نجاحنا في العمل بتناغم وشفافية ومرونة، ً أن أرى تلك القيم وقد اويسعدني حق تحولت إلى ثقافة أصيلة على مستوى الشركة.
يأتي ما حققناه من تميز في
ة في التنفيذ وقدرةًءوكفا ًء الأدا على توليد القيمة، ليؤكد
صواب خياراتنا الاستراتيجية التي تبنيناها على مدار الأعوام
في ًء الخمسة الماضية، سواتطوير ثقافتنا المؤسسيةأو تعزيز قدراتنا أو تنويعمحفظة خدماتنا."لكمة الرئيس التنفيذيتتمة
Page 18
17 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي انطلقت جهودنا منذ بداية العام برؤية طموحة، وانضباط مؤسسي صارم،
وإيمان عميق بقدرتنا على المضي
والتشغيل ًء ً في مساري البنا اقدم ً بشلك متزامن وزخم أسرع وتوجه
ااستراتيجي أدق. وهو ما ترجم فعلي إلى نجاحات ملموسة على صعيد
إطالق قطاعات أعمال جديدة وتنميتها ً إلى جنب مع اوتعظيم عوائدها، جنب ة عملياتنا في قطاعًءبكفا ًء الارتقا خدمات الاتصاالت الأساسية. وتقدم
ً على نضج اً قوي اإنجازاتنا النوعية مؤشر نموذجنا التنفيذي وقدرتنا على مواصلة القوي والمستدام. ًء الأدا
تتمة لكمة الرئيس التنفيذيعقلية التحدي وآفاق التوسع
ملةك�ة� �ول�ي� ة لة�ال� ة كارا�ة �ج��ة �أ� ن ال هدة�نا المم�ةر� ج�حن كمج��أدرك�نا � ه دندام�ة ، و�أ� ن هة���ي� ة من ��ن ا�ةة � رنهيمر ع� ن م�ش�ةح�ي�نما � �ها �إلة�يم�ة� وسع، واله�يكل� ة الم�ن ه�ج �ي�ة ، والمرو�ن�ة .ةدورها ال�ج� ج طل�ة�ةة � رنهيالم� ة
م�ي�ةالر� ة وعا� نالمد� ة ��� ي م�ج ال ن�ناه �ة�ة� ي ح� ن ددم الة�ةكد ال� وأيو� �ن اةدرا�ة�نام� ي �ة� ة ا��س وأ�ي� ة وحلول المجا���ال ة دما�نوال� �طن�ة�ة� ة طاعا�ة� ي � ن� ة �ن �ام� ة للم�ن ا�ة�نا ال�ة�ي�نرج اهح�ي�ة ، و�س وأالم ل�يد�ي�ة .ة�ةصال ال�ة��ال ة دما�ن ح حدود
ثقة العمالء ثمرة للتميز في الأداء
ج هود�ناح ل ن صن�ج� ة �ة�ش ال�جج د�ير �ح ي م�ة �ن ر �ّك�نا كممةمكا�ن� ة �نرس�ة� ة
��اعل ن �ة �يط ال�ج ��ةو� ة دما�ن�ي� ة ال�ةو�ش مو� ن ري�نرعةواصل� ة ل�ةالم� واصل مع�ن اة�ن ا لل�أ ��ً م� ن عمل اا�يدنةرً م� �ال ج�ة م�ي�ة . وال�يوم، �ن�ش هد �إ�ةالر� م�ي�ة ،ةالر� ة �ش مل الم�ن صا�ة� ، ة�نوا�ةكامل� ة م� ن ال�ةوم� ة م� طن ر م�ن جع� ة
، وال�ش راكا� ةا��س وأكامل�ة ، وحلول المةدم� ة الم�نال� ة ارا��ومة
ّم�ة�ي� ً وأ �واصل رة�ن ا كل �� �ي�ة . و�يم�نة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي م�ج ال ال� ن� �ج �يحوة، و� ة�ش كل �أعم�ج�ن ا �أ ��عمل ة ا� جطل�ةهم م� ن� �اعد�نا علة�� ّمهاةد�ي� ة �ن�أ�ن ا�ش�ةاس� ج �ج ار�ةصم�يم �ةكار و�ة�جو ا��ن�نا �ة�ي�ج �يا�ةرا�ةاس� واسع. ة �نطا� �ة عال�ي� ة وعل هاء نك�ج�
نموذج أعمال مصمم لتمكين الأهدافالوطنيةة
اعل�ي� نة وال� هاء نالك�ج عمل �ة�يل�ي� ة ال�يوم � عن �شة �نا ال�ةوم� طن م�ن ة �ج ��أص� du" و "du Infra" و "du Tech" ة ول�ة�� ن دإ ة، �هالم�ن �ش ود ة
اعل� ن� ة �ي� دني� ن�ن �ة� ن أرركا� �" م� ن م�ج رد �أسماء �إلBusiness "، �نواصلdu Techل "�لن ح ن م� ن� . رن�ي� ة لل�إ�ن�ج اة�ي�ةح� ة ركا��وم ن
�ند�ي�ة��، م ةا��س وأم� ي للمة مك�ي� ن الر�ةة ال� ه�ير�ة م ه�يادة� ة
م�ن� صنال ة �يا�نا� جال� ن رطاع مراكة � ي � ن�نا الملموس� ة �ة�ن�ج احا� ��إل "du Infra" ة � رن رنل، عجا�ة� ي الم� ن�ياد�ي�ة . و��� ة الجا���ال ة وم�ن صا� �ما� ن �أعل نص�يو�ي� ة و��يل�ي� ة ال عن �شة ال� ة دعم العمل�يا� ��ن ا علةدرا�ة� ن
ل�ة�ن� ي م� ن� ة ا��س وأمرار�ي� ة للمةس���ي� ة والنرال�ج اه ة و�يا�ة��م ة
�ة�جا�ش�ي�ج �ي� ة �ةرا�ة � ة اس�ة�ي�ةوم� ة ح� طن ه الم�ن دنعكس هة ج اء الدول�ة . و�ح�أر ة
�جا�شم�جل�يد�ي� ة �ة�ة ال� ة ��صالة��ال ة دما�نح ل ةطن� ي ح�ي� ن � ن� �ن ادها �أ� ن م� ي
� ن داره الم�يدا� ن ال ج�ةاع�جمك�ي� ن �ةال� ن رر ج�ن ا، �ي�ةاو�ي� ة لعمل�يا�نرح�ج ر ال دهر ال�ن مو.نري �ة ، و�ة�ش ال� ن رن رعة�ة، و��المصال ��ي نكامل �ة �ة� البنية التحتية الرقمية بوابة
التمكين الاقتصادية
م�ي� ة لدول�ةة الر� هج �ندح�ش هده ال�أة� ي � ندال ن طو�ارع الملة�ل ال� طن ي � ن� ة
م�ي�ة�ي� ة ر�ة�ة��ن �ي� ة �جطو�ير �ةة � هرور جصن�ن اع� ة �ة� ��إ�ن�ن ا عل ن� ، ةال�إمارا� ل العام�لحن �نانرد �أحرةطور. و�ة ا ال� ن دمع ه ج ج �ن�ح �ً �إل ج اج �ن �ح ي � صنمة� �ن اةش راك�س هاة دم�ة� ي م� نا الصدد، كا� ن � دن� ي ه نمهم� ة � ة ا�نر�إ�ن�ج ا م،ن� صن ة �يا�نا�ج� ن رطو�ير مركة " ل� ة � ن�ي�ج �ي� ة مع "ما�يكروسو�ةرا�ة س��ال ة
�ي� ة وعم� ن�ش را�ة�ي� ة اس� وأر ��ند �إلة��ر�نام� ج طموح �يج� ي �إطار � ن� ة
�ي�ن ��ن ا�ةال� ن ري �نرعةج هود �ح ي � ناعل � ن� ٍ ماه�ع "دو" كم ن صي �ن� ي و�ة�ة� ة
ل�ي��لة�ةس��ال ة �ي�ة�ة�صط�ناع� ي و��كاء ال دنال ة درا�ة�ن اء �جً الوط�ن �ي�ة ، و� ا�ير جً ك� اش وطس طع�ن اةل�ك، � ند �ة عل هو��ي�ج �ي� ة للدول�ة . وعلةرا�ة س��ال ن
�ياد�ي� ة وال�أم��� ة الجا���ال ة ��� ي م�ج ال ن�ن ا �ةج ها�حوة� ن ري �نرعة� ي � ن� ر جم� ي ع�ةكامل الر�ة وم� ة ال� طنو�ي� ة م�نة �ة� ي مع � رنواة ال�جرا�ن�ي ، � ج�ي��ال ي
�ن � ج�ة العالم�ي�ة ، و� ة را� ج�نال� ج طا�ة�ة اس� ��إل ن هد�ة�نوع�ي� ة � ة ش راكا�س �يل�ي . عن ش�ةال� ن رم�يةال� ة و�يا�ة ��م ��أعل ة �ي�ة�ة�ة، و�هكرة � جم� ة م�ن صا� ريادتنا في مجال الشباكت.. تطور هادف
ومستقبل واعد
ة ال�أساس�ي� ة ل�أعمال�ن ا، رنهه� ي الرك�ي ة ��صالة��ال ة دما�حن ل نةط� �ي� ة �ي�ش هدة �ة��ن �ي� ة ال� ج� ي م�ج ال ال� نة � ههوم الر�ياد ن�أ� ن م� ��إل �ن اةمارا�ش �ة د اس�� �جةعاده. و�جو�أ� ة��يع� ج� ي ط� ن� ً اج وهر�يح ً �ولة�ال�يوم � طج الر� ة دما�حن�ي�ة ، وج ا���لول ال�ك�ي�ة ، وال ن دال ة كا� ج� ي ال�ش � ن� ة
��� ي معدل ن� ي ال�ن مو �ةوح. و�ي�أ� صنوجول �ة�ا ال� ندالدول� ي ه �ش ارةة معدل ا�ن� ه�يادنر، و ة�يا�نا� ج�ن وع حرك� ة ال�ة دام، و�ن�ةس��ال ء�ماد العملة اع� �مد �ره� ن عل ج، ل�ي� ة�ج ا�شال� ن �ةالها� ة دما�حن � ة لهم. ج��نال�جها �ة�ي�ةو�ش�ن ا ومو�ةك� جش �س �عل ة ا��س أووالم مام –ةه��در م� ن الع�نا�ي� ة والة س ال� ن�ن �ج ج هود�نا � –ح د كرس�ن اةو� ل�ي�ة . ج �ة �ة��الم ج �أ�نماط الطل� ج �يعا�ةس���نا لةك� جش �س ة �ي�نرج اهح ن ما� ن صل ل�لن ح ن ل العام، م��لحن ي طور ال�ن وع�ةا ال� ندة ه ه�يرة و� ة ارع�ة�� ش ح�ي� ة
� رن�ج اوة� ي �ة+)، وال�5Gدم� ة (ة�ة امس الم�نال�ج �يل ال� ة كا� جش �س �ن�ش رة
ك�ي� ن د ة د�يم م�نص�ة�ة� �صال �إلة��ال ة دما�حن �ير نو�ةها �ة� ن�ي� طنو م�ي�ة .ة�يم� ة الر�ةمك�ي� ن ال�ةل�
أحرزنا خالل العام إنجازاتمهمة اكن في مقدمتهاشراكتنا الاستراتيجية مع"مايكروسوفت" لتطويرمركز بيانات ضخم."
Page 19
18 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة لكمة الرئيس التنفيذي
ثقافة مؤسسية وكوادر بشرية تواكبتطلعاتنا المستقبليةة
ش را�وأ سالم ن ررجاعلهم الواسع م� ن �أ� ن�ة� ة كوادر�نا و�ج�ج ا�ةاس� ة كا�ن� ة
ه�ير�ل� ة م� ن م ج�ةالمرحل� ة الم� ة ا� جطل�ة�نا لم�ة�ي�نرج اهح �و�ي� ة علةال� � ي روح ن� ً ا�نام�ية�ة ، و�ة� ن��ً ل ة ��ي�س وأً م ة ��نا مرو�ن�لم ش ال�ش رك�ة . ح�ي� ة
ٍ عم�ي� ي �وع ج ج ا�ن�ح �، �إل ند�ي ن�ن�ة�ج اه ال�ةول�ي� ة � أ �وة والم هادر جالم� ي
ص� ي والمه�ن�نال�ن مو ال�ش � ة ارا��مجول �ة�ا ال� دناط �ن�ج اح ه ج�ةار�ج� وس�يعة � �، حرص�ن ا عل ة�يا��ا ال دن� ي ه ن�ن ا. و�ةر�ي� ن� ي � نرد � نلكل � رام�ج �ن اجر � ج�ي�ن ا ع� ن� طنمو ة ل مهارا�ة ة ومواصل� ة ص� ه�يادة�أطر ال� و Experience Xو Future X لشة م� هدأصص�ي� ة الرا�ن�ةال�
ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة س���ن ا الة�ي� وأها مع رةم� ن مواءم� ن صما �يج� ،Explore X ج ل.حطو�يل� ة ال�أ
جطو�ير المواه�ةمك�ي� ن و�ة صع�يد � �ج هود�نا علح �نا ناع� صن كما
� ي م�ج ال نالوط�ن �ي� ة � ة ال�أولو�يا�جً م�نا � اامنةر�ي�ة ، ال�ةالوط�ن �ي� ة ال�إمارا� ة
مدروس� ة وم�نه�ج �ي� ة طوا�ن �جل� ك � دن� ي ك ن ص. و�نم ة درا�ة �ناء ال�ج� ي
ول�ةمك�ي�نهم م� ن �ةة، و�هادةادم م� ن ال�ة� ة ل�إعداد ال�ج �يل ال�صن �وا �نام�ي�ة .ة� ة �أعمال�ن ا الم� ند� �ي ج �حوة ول�ي� ة و� أ �ومام المنر الاستدامة.. رافعة قوية للكفاءة
والتنافسيةة
عمل�ي� ة طوا�ن ح ر جدام� ة ع�ةس��� ي م�ج ال ال ن� ً اً ملموس ادمة�ة�نا �ة�ةح� ج
� ي دم� ن�ن ا �� �ن�ج ش �يل�ي�ة . ح�ي� عن �شة ة ال� هاء نالك� ن ري�نرعة� ي � ن� ة �أسهم� م� ن �أطر نص ة وكم��ماع�ي� ة والةج ��ح�ي� ة والأ�ي� جدام� ة ال�ة س��معا�ي�ير ال ة
م� ي للعمل�يا�ةول الر�ة�ة ال� ه�يرةّع�نا و�ر�ي�يم المورد�ي�ن ، وسة�ة�ة
�يل�ي� عن ش�ة�ن ا ال�ةادرا� ج� ي م� ن� ً ادمة�ي�نا � صن، كما م ةا�يا� ند م� ن ال�ن��ً لل ا�ي� ة ودعمحن�ن ا الم�ن اةً مع طموحا� ا�ج ام�ن ا� ة ا�شعا� ج�ن��ال ن ن ص�نل� ه دنك� ن هة. ولم �2050 ي �حن�ياد الم�نا�لل ة �ي�ج �ي� ة ال�إمارا�ةرا�ةل�إس� ن
�ي�ة��� ي � نً مهما � ادور ة � جل لع�ج� ، ة�ي�نرٍ رم عا�ال�ج هود م�ج رد م ة
�ة�ش� ن رس�ي�ة�يل�ي�ة ، و� عن �شةالمرو�ن� ة ال� ن ري�نرعة، و� نكال�ي�ةه�ياكل ال� �ة .�المصل ج ا���أص
الذكرى السنوية العشرون للتأسيس: تركيزإستراتيجي ورؤية استشرافيةج
حوة �ة�نا، �نار�ي�ة� ي � ن� ً ة �صل�ي نً م� ة �ط�م 2026 ل عامش�يم� 2026 ة
اهم��علم والمةمر وال�ة��كار المة�ج��ً م� ن ال اة ع�ش ر�ي� ن عام ه�ير�ً م ة
�و مرحل��ن ا �نة�ة��ش � ن ا�نطلسدة �ن م�ي� ة الوط�ن �ي�ة ، و�ة� ي ال� نال�ن وع�ي� ة � ل�لن ح ن ررك�يةم ال�نرعةة. و�ن�هً واعد ة �ل�ي ج�ة �ة��ً م ةاا� ن�أمام�ن ا �آ� ة�� ن�ة� ً ة هج د�يدح �أعمال�نا ة طاعا�ة� ي � نو�ي� ة �ة�ن ا ال�ةمكا�ن� ن ر�ينرعة � �ل� ك المرحل� ة علة� ي
�ةكم�يل�ي� ة ال�ة ال� ة ��� ي الم�ج ال نوسع �ة� ي مع ال� رنواةال�جال�أساس�ي�ة ، � ة
ا��س وأالم ة طاعا�ة� ي � نر�نا �ش �أ� ة عم�ي�ة �ن ا، و�ة ج دار�ح �يها ن�ن ا �ة� ج�ش �أ� ة
��� ي م�ج ال ن� ة �أش �س�يم� ة ال�ن اةة م� ن ال� هاد ن�ةس���ي�ة ، والة�ة��ن �ي� ة ال� جوال� ة
�جا���صط�ن اع�ي ، وال�كاء ال ن دالجالمدعوم� ة � ة �يا�نا� جال� ن رمراك لشم�ة م�ي�ة . و�ي�ةالر� ة دما�ن ، وال� ة�يا�نا� جال� ة �ياد�ي�ة ، وم�ن صا��ال وحلول ة �ج ا�ة طو�ير م�ن �ة� ي � نوس�يع دور ال�ش رك� ة �ة� ي � نطموح�ن ا � ، ةدعم �نمو ال�ش ركا�ةراد، و� نة ال�أ� همس ح�يا�لة�يم� ة �ةم�ي� ة عال�ي� ة ال�ةر� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة س��ال ة ج ها�حوةدم ال�ن�ةكوم�ي�ة ، و��ال ة ة ال�ج ها� هاء ن ك� ن رن رعة و� ة.هدة��ي� ة الم�جالعر� ة لدول� ة ال�إمارا�
�ة عل هم�ج لس ال�إدار �د�ير �إلة�ةالص ال�ش كر وال�ن�ج� � جحوة�أ� ،ًاامة �حن ا�ن�يهم، ن�ةهم و� ن� عن شس ��ي�ن ا عل ن� طنمو �واصل، و�إلةدعمهم الم�
اهم�ي�نا�م �ال�ي�ة ، و�إل عنهم الة�ة�ش� ��ن ا علأش ركا�س�نا وأ��عمل �و�إل ة
ه�ي� ة موحد وأرجهل عام�نا الع�ش ر�ي� ن �ة���ن ا. �إ�ن�ن ا �نة�ي� وأرج�إ�يما�نهم � �ً عل ا. وس�ن واصل مع نوهاد� ��ير ملموش �أ�ة� ش و�ي� ة ل�إحدا�ة�يم� ة �نروع ة
�جا�ة�نا الوط�ن �ي�ة ، وك�ةاهما��م ن ر�ينرعة �ن ا، و�ة طموحا� ن �ةع س� نر� . رنرك�ية�ناع و�ة�ةوح وا� نصكل وجص� ة �نمو�نا �ةال� ي م� ن �ةصل ال� نال� محطة 2026 يمثل عام
مفصلية في تاريخنا،عاما من 20 تتوج مسيرةالابتاكر المستمر والتعلموالمساهمة النوعيةفي التنمية الوطنية،وتدشن انطالقتنا نحومرحلة جديدة تفتح أمامناآفاقا مستقبلية واعدة."فهد الحساويالرئيس التنفيذيالأداء المالي والانضباط المؤسسية
�ي�ة�ي�ة���يم� ة الةال� 2025 � ي عام نو�ي� ة �ة �ج �ن ا المال�ي� ة ال�أا�ة�ن� ة هر� نطأ � ة
ة ال�إ�يرادا� ه�يادنر ي � ن�ن ا �� �ن�ج ش �ي�ج �ي ، ح�ي�ةرا�ة س��ال ن ررك�ية لل� ن
كال�ي�ة ة ال� هاء ن�ي� ن ك�ة��� ي مع � رنواة ال�ج� ، ة�ي�ج��ي� ن الر�ة��و� ة
� ن علجد �ةد�ي�ة . و�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةول�يد ال�ة� �ة ال�ش رك� ة عل هدرة� ن ري �نرعةو� ش
�ي ، ح�ي�ةج مال�ي� ة 15.9 مل�يار درهم �إمارا�ح�ن و�ي� ة ال�إ�ال ة ال�إ�يرادا� دأوا� ن طاع ال�ة �ةل ا� ج�ةاح �جو� ي لل�أر�ة�أداء �ج� ة ر� ن �نمو ال�إ�يرادا�ة�ةا� 7.3 مل�يار درهم �صل �إلة � ك ل��هلة س��� ك وال�وال�إهل ج �أرا� صنوال ج�� ي الر� ن46.1%. كما س�ج ل صا� ن علج� ج�ر� ش سهامج�ي ، و�ة�إمارا� ن
� ي ح�ي� ن� ، ي�ة2.9 مل�يار درهم �إمارا� �ً ل�يصل �إل طن او�ً مل ااع ن�ةار� �صل �إلةً ل� اة �نمو هر��يل�ي� ة ال عن ش�ةد�ي� ة ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� ة س�ج ل� �ي .ة5.1 مل�يار درهم �إمارا�
ي
� نة � رنهارج� ً ة �ً ه�يكل�ي ة �ط�ش كل الطرح العام مس ر،حنصع�يد �آ �وعل ن
اهم�ي��ة الم هاعدةوس�يع �ة � ي � نساهم � ش ل�ة ، ح�ي� نا���ن ا الة�ير��م ي
� نج ال�ش رك� ة � حل�إدرا ة ً الطر�ي� اهم، ممهد�س�يول� ة ال ن ري �نرعةو� ي
� نالمال � �را ة � ة �أسوا�ة�شد �� العالم�ي�ة ، وهو ما �ي�ج ة ش را�وأ سالم وح صنوج�أكد � ن را ال�إ�ن�ج ا ن دل�ك، �أ� ن ه دن ن ل "دو". وال�أهم م� ج �ة�ة ��م ة لد�ي�ن ا، همدةوكم� ة المع���ي�ج �ي�ة ، ومعا�ي�ير الةرا�ة س���ن ا الةج ها�حوة� ن �أ� ة
�ة�ي� ة ومكا�ن� ة مرمو�ةمصدا�جع �ةم�ة�ة� ، ج�أ ا�ةال�ن �جل � نا��وس�ج ل�ن ا ال ل�ي .��نا المةحدود سو� ن ر�ج اوة�ة�
صافي الربح2.9 مليار درهم
Page 20
19 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي لكمة الرئيس التنفيذي للشؤون المالية تقوية أعمالنا
الأساسية وتمكينالجاهزية للمستقبلقيس بن حميدةالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
ً في مسيرة إنجازات ااستثنائي 2025 اكن عام أنجزنا مرحلة مهمة جديدة في "دو"، حيث عملنا خاللها مسيرة تحولنا الاستراتيجي، على رفع مستوى مرونة قطاعات أعمالنا الأساسية، وتوسيع نطاق قدراتنا الرقمية التكميلية، ومواصلة في القطاعات
متميز ًء تحقيق نمو يعزز الربحية، وهو أدا يعكس بوضوح مدى نضج نموذج عملياتنا والانضباط الصارم في التنفيذ التشغيلية، الذي يشلك الركيزة الأساسية لتحقيق قيمة مستدامة عبر اكفة قطاعات الأعمال بالشركة.
وفي ظل المناخ الاقتصادي الإيجابي ً في افي دولة الإمارات، حققنا نمو ً بجهودنا ااإليرادات بنسبة 8.7%، مدفوع المنتجات، والتوسع في الخدمات البتاكر واستكمال التكميلية لقطاع الاتصاالت، مبادرتنا الرامية إلى تعزيز القيمة المقدمة والتحسن الهيلكي في مزيج ،ًءللعمال الإيرادات.
واصلنا كذلك تأكيد موقعنا التنافسي في الاستحواذ على حصة السوق من خالل إضافية من حيث القيمة في قطاعي
خدمات الهاتف المتحرك والثابت، لتصل في قطاع الهاتف حصتنا إلى %36.0، المتحرك و27.4%، في قطاع الهاتف الثابت، وهو ما يعكس أدائنا التجاري المنضبط والجاذبية الكبيرة لعروضنا المتميزة والناجحة.
أظهرت نتائجنا المالية القوية في عام القيمة الحقيقية للتركيز الاستراتيجي 2025 والانضباط في التنفيذ. فقد نجحنا في تعزيز مرونة قطاعات أعمالنا الأساسية، وتحقيق توسع مستمر في هوامش الربحية،
مع ترسيخ الثقة في قدرتنا علىالتوسع في القطاعات التكميليةالتي سترسم مالمح المرحلةالتالية من مسيرة "دو" نحوالنمو المستدام."
Page 21
20 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة لكمة الرئيس التنفيذي للشؤون المالية نمو قوي لإليرادات مدعوم بمرونة
الأعمال الأساسية والتوسع في القطاعاتالتكميليةي
ج مال�حإ� س�ج ل ش ، ح�ي�2025 �نا لعامةعا�ةو�ة � ن ر�ج اوة� ي � ن�نا �� ج �ن� �ي ،ة15.9 مل�يار درهم �إمارا� ن عل ج�ي�ة 8.7% ل � ج�� �نج� ً ا�نمو ة ال�إ�يرادا� ة
ال�أعمال ال�أساس�ي� �وة ��م �م الواسع علرنحنل ال ن صن�جل� ك � دنو كم�يل�ي�ة .ةال� ة دما�ناهم� ة ال��ة م ه�يرةارع و�ة�و�
خدمات الهاتف المتحرك
%8.0 ة � ج�� ن �جر� ك �ة�الم� ن �ة الها� ة دما�ن ح ة �إ�يرادا� ة ع� ن�ةار� �ش كلج�ي ، وهو ما �يعود �ة7.1 مل�يار درهم �إمارا� ��إل صلةل� و�ن مر �ة��ول المة�رك�ي� ن وال�ةة الم�ش � هاعدة وسع �ة� ��أساس� ي �إل ك
ر�ة�الم� ن �ةء الها��ة عمل هاعدة� ة �يم�ة . كما �نم�ةعال�ي� ة ال� ة ا�ةا� جال� ة
ه�يادنرالج� ً ة �وع نر�ك، مد�ة9.7 مل�يو� ن م�ش � �صل �إلة�ة 8.8% ل � ج�� �نج� �ي� ة حلول�ن اج� دنج اح�ياح، و�اع �أعداد ال ن�ة�ي�ة ، وار�جكا�ن�ي� ة ال�إ�ي�ج ا��ال ع نطاع الد�ة� ن ن طل، حا�شالم�ج. و� ة ا��س وأراد والم ندم� ة لل�أ�ة الم� �ش كلج� ً ااهم��يم�ة ، مةال� ن ري �نرعة� ي � نودوره � ة�مرو�ن� �ج ل علحآ ال� دم م� ن 62.5ن�ة��د م� ن كل مأوسط العا�ة� ي �نمو م� ن� �ملمو
� ي عام ن� ي �ة63.3 درهم �إمارا� ��إل 2024 � ي عام ن� ي �ة درهم �إمارا� .2025
خدمات الهاتف الثابت ً
او�ي ، مدعومة�أداء � �عل ة �جا�شال� ن �ة الها� ة دما�ن ح طاعة � ن ن طحا� ج
سلك� ي والطل��ل� ي اللنر ن الم� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�نمر ل�ة��م المن رنحالج� �ي�ة .أو� صنال ن ر ال�أل�يا� ج ع� ن صالعر�ي ة �نطا� ة دما�ن ح �دام علة��الم ة
� ج�� ن �ج� ً ا�نمو ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�حن ء�ة عمل هاعدة � ة س�ج ل� ش ح�ي� �ن اةدرا�ة� ن ري �نرعة�ي�ج � ة ل�ةر�ك، �ن�ةم�ش � ن �أل� 735,000 ن عل ج�ة�7.8% ل ة
ك�ن �ي��ال ة معا�ةوالم�ج � ة � ي الم�ناط� نوسع �ة�ي� ة وال�ن ��ن ا�ةال� ة
� ج���نج� ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�حن ة �إ�يرادا� ة ع� ن�ةة. كما ار�هال�ج د�يد ن
ً م� ة ه�يد ن�ة ���ي ، مة4.4 مل�يار درهم �إمارا� ��إل صلة�9.4% ل ن
صرو�ن�ي�ة ، وعروةال�إلك� ج ال�ألعا� ة دما�ن حة، ورنهيم�ةالم� ة ا�ةا� جال� سلك�ي .�ل� ي اللنر ن الم� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�نا�يل" ل�جج � ن مو�ح�ير ن�" الإيرادات الأخرى/ خدمات تكنولوجيا
المعلومات والاتصاالت وخدمات البيعبالجملة
�ن و�يع ال�أعمالةطط ال�ش رك� ة ل�حن ر�يعة�� ي � نمدار العام � ��ن ا عل� �ن�ج ن
مر ع�شال�أساس�ي� ة وهو ما �أ� ة ��صالة��ال ة دما�نح ة ج �نطا� حارحن 4.5 مل�يار �صل �إلة �ة 9.0% ل � ج�� ن �ج� "�رن حال�أ ة اع "ال�إ�يرادا� ن �ةار� ة
� ن طن��وسع مة� ��ش كل �أساس� ي �إلج�ي ، وهو ما �يعود �ةدرهم �إمارا� �يع جال� ة دما�حن و�نمو ة ��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة دما�نح ة
��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوةطاع �ةاد � ن �ة ال�ج مل�ة . كما اس�ج� ن
�ي�ة ، وال�أم�جا���� ة ال جوس��ال �ا�يد علنةرالم� ج م� ن الطل� �ياد�ي�ة ،�ال ة �يا�نا� جة، وحلول ال�هالمدار ة دما�نرا�ن�ي ، وال� ج�ي��ال ولة�� ي م�ج ال ال� نالوط�ن �ي� ة � ة وال�أولو�يا� ة ج ها�حوة ً مع ال� اش �يسماة� ة
ع� ن�ةصط�ناع�ي . وار��كاء ال دنوحلول ال ة �ن �يا�ة�ة� ي �ن� ج�ةم� ي و�ةالر� ل �نمو ن صن�ج � ً صن اي �ج وال �أ�ة�ي�ن� ي وال� جط ال�جالر� ة دما�نح ة �إ�يرادا� �ياح�ي .�طاع الة مر لل�ة ��دهار المن�ررك�ي� ن والة ة الم�ش � هاعدة� �ن اة ة �إ�يرادا� هاعدة�ن وع �ة� �� ي م�ج ملها مد ن� ة طورا�ة ه ال� دنكد ه ةوأو� كم�يل�ي�ة .ةال� ة دما�ن� ي ال� ن� �وسع المدروة ال� ��ن ا علةدر�ةو� تعزيز الربحية من خالل التميز التشغيلي
�نمو ة �ي�ة�ة�ة ال�ش رك� ة ل� ه�ير�� ي م نة � هج د�يدح ة ط��م 2025 كا� ن عام دأوا� نطاع ال�ة�ةل ا� ج�ةاح �جال�أر� ة د س�ج ل�ة� ن� . ة�ي�ج�الر� ن رن ردام �يعة ��م ن
عل ج�ة�ة 13.4% ل � ج�� ن �ج� ً ا� ك �نمو�هلة س��� ك وال�وال�إهل ج �أرا� صنوال طاعة �ةل ا� ج�ة� ج�الر� ش سوسع هامة � ي ح�ي� ن � ن7.3 مل�يار درهم، � �ع علج� ك للعام الرا��هلة س��� ك وال�وال�إهل ج �أرا� صند والأ وا� ن ال� رن �ُع�يو�ي�ة . وأ ط� ة م�ةدرها � 1.9ن�ة ة � ه�يادنجر� – %46.1 �وال� ي �إلة ال� ة
، ومواصل� نكال�ي�ة ط� ة لل� ج� صن ن ة الم� هال�إدار �و� ي �إلةا ال�أداء ال� ن ده �ج ار�ي�ة .ةال� ن صوالعرو ة دما�ن�ي� ج ال�نر�ي� ن مة��ة و� هاء نالك� ن ري �نرعة� 2.9 مل�يار درهم �� ة 16.8% ل�يصل �إل ج���نج� ج�� ي الر� نع صا� ن�ةار� طاعة�ةل ا� ج�ةاح �ج�ن مو ال�أر�ج� ي ��ي�أ�ش كل ر�ج� ً اوع ن�ي ، مد�ة�إمارا� ا ال�نمو ن دكد ه وأي �ك. و��هلة س��� ك وال�وال�إهل ج �أرا� صند والأ وا� ن ال� ة
دام�ة�يل�ي� ة واس� عن ش�ةع� ة ال� نة الرا� هاء ن�ي� ة ك�ج�� ي الر� نواصل �ة الم� ة
ركا��واصل� ة لدعم مة �ن ا الم�ةمارا�ش �ةل اس� طن ي � ن� ة�د، ح�أالعوا� ل�ي . ج�ة�ة ��ال�نمو الم
انضباط مالي يدعم الاستثمار المستمرلتحقيق نمو طويل الأجل
، ة14.3% م� ن ال�إ�يرادا� ة�� ج��نالر�أسمال�ي� ة ما � ة ا�ة� نال�ن � ة ش كل�س :�� ي عل��يأ�ش كل ر�ج� ة مارا�ش�ةس��ال ة � نرورك
ة
� نا�شك� ة ه�يادنرامس ونك� ة ال�ج �يل ال� جل�ي� ة ل�ش �ن حط�ي� ة الدا ةعنال� ن ر�ينرعة � ي
ا�ن� جل الم�نحك� ة دا جال�ش �ة
�ي�أو� نصال ن ك� ة ال�أل�يا� جالوصول ل�ش � ة وس�يع �نطا�ة� ولة�وال� ة ��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�نولوة طاع �ةطو�ير �ة� ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� ن�ة
�يا�نا� جال� ن ر�ي� ة لمراكج �يعا�ة س��ال ة درا�ةطو�ير ال�ةج هود �ح ر�يعة�� ة
الوط�ن �ي� ة ش ر الطموحا�سا ج�ش كل م�ج� ة مارا�ش�ةس��ه ال نددعم هة� كاء ندال ة درا�ةوس�يع �ة �ج اص� ة �نها ال�ةا� نهد�ة��وم ة لدول� ة ال�إمارا� المعا�ي�ير العالم�ي�ة . كما ة��أر� ة � ن� ة و� جوس��صط�ن اع� ي وال�ال عة� ي مو� ن� " ة� ن�ي�ج �ي� ة مع "ما�يكروسو�ة را�ةس���نا الةش راك�س ع�نا ةصن� كاء دنوال ة �يا�نا� جال� ن ر�ن ام�ي� ة لمراكةوم� ة الم� طن م� ن الم�ن صن ي ر�ياد� الدول�ة . �وة��م �صط�ن اع� ي عل�ال
هاةوس�يع �نطا�ة" و�du Payم�ن ص� ة " ة دما�حن ن ر�ينرعة واصل�ن ا � ي
� نها �ة���إطل ج �ةها ع�ةد�أ�ج� ي �ةة ال�ن �ج اح ال� ه�ير�ً لم �كمالةاس� ال ج�ة�إ� ي � ن� ً طن او�ً مل اارعة�� 2025 ش هد عامس. و2024 عام �و� ي علةش ر �وأ س� ي م نالم�ن ص�ة ، � ة دما�ن ح �رك�ي� ن علةالم�ش � ي
�يع� جداد ط�ةم�ي� ة كام�ةالر� ة وعا� ن�ي�ج �ي� ة للمد�ة را�ةس��ال�أهم�ي� ة ال ء�اعل العمل ن�ة� ن ر�ينرعة� ي � نور� ي ��صال، ودورها المة��ال ة دما�نل� . ةة لل�إ�يرادا� هج د�يدح مصادر ة ل�ن حو
�ماد�نا علة اع� �وة ��ع�ن ا م نم�ي ، ر�ةوسع الر�ةا ال� ند� ي مع ه رنواةال�جو� ي
� نس�يما � ��ن ا، ولة� ة عمل�يا� نداد كا�ة ام� �صط�ن اع� ي عل�كاء ال ن دال �ي�ة ، ج وأ�ن �ةء، والص�يا�ن� ة ال��العمل ة دما�ن حك�ة ، و ج�ي� ن ال�ش �ة��� ة ��م�ج ال ء.�� ة العملج�ج ر�ة� ن �ي�ة��ة و� هاء نالك� ة و�يا�ة��ع م نمر ع� ن ر�ش مما �أ� محطة 2025 اكن عام
جديدة في مسيرةالشركة لتحقيق نمومستدام يعزز الربحية،حيث سجلت الأرباح قبلاقتطاع الفوائد والضرائبوالإهالك والاستهالكً بنسبة %13.4 لتبلغ انمو7.3 مليار درهم فيماتوسع هامش الربح إلى".46.1%
Page 22
21 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة المالية للشؤون التنفيذي الرئيس لكمة
تدفقات نقدية متميزة ومركز مالي قوي
� ن مو ًاً �ب�ن س�ب � ة %14.4، ة لعمل�يا�ًا ن د�ي� ة م�ةل�ن�ًا ة ا�ة� ند�ة ل�ًا ة ل� بس� ن
� ي ح�ي� ن� ،ة�نم�ي�ةلم�ًا ة �ي���ب�لًا مل � أ همهاًا�يد� ة م� ن عد� ة عو ن�ةمس� 69.0% مع �د� ي م� ن � %68.4إلة ل�ن�ًا و� ي لة�ل�ًا معدل ن س�ة��
ة
ا�ن�ةم� �عل ن ا� ن ��لًا صل� ن اًاو�ي� ة . كما وة� ة و�يا�ةع�ن د مس� أ�ا�ة�ب� 2.2 مل�يار ن عد �بلة�ن� ي � نلمال� ي �بصا�ًا � ن انك��لعموم�ي� ة ومًا �ناة�ن�ي�ًا ن م�ي� �يم� ة 2.0ةو�ب� ة �ب��مس ��ي عن ة دد� ب �ةما�ن�ي� ة م�ة�أ�ًا ة سه�يلا�ة درهم، و� �ثمارةلاس�ًا �يح ل� ن اة�ة� ة �ي� ب�ي�ة�ًاة � س�ًا ة و�ن��ل�نا م ن �مل�يار درهم مما �يو� ة
�ًادًا� ي م� ن �إ� ة �ةلو�ًا س ن �ن� ي � ناد� ة � ن�ةلاس�ًا سع، معًاو ة �نطا� �عل د.أ�ًاو ن ل�ًا
نهج مدروس لتحقيق القيمة لصالحالمساهمينة
�ب�ًا ن حب دم� ة وًاد ة مس� ة �يعا�نروةد�يم �ة�ةو� ي �ةل�ًا ي لمال�ًا � ن انك��اح ل�نا مة�أ� ي
�ةل�ًا أر� ب احالًا � ي عنروة �ن ا ل�ة� ي �إطار س�ياس� نل� ك � ن دللمساهم�ي�ن ، و أر�باحالًا� ب ح و�لًا ي � ن100% م� ن صا� ��يع ما �يصل �إلنروةسمح �ب�ة�
لس ب م� �ع�ة . و�بال�ن س�ب � ة لعام � ،2025أوصنرلموًا � ي � ن ع ة �ن� ب�ة��لمًاًاً �أك� ي دة� ،ًالس ن� 64 �ً �إل الس نأسهم م� ن � 54الًا �ياد� ة �أر� ب احنر� ة �ب�ًاإد الًا ة
و�ي�ة د �أ�ًاد� ي م عوة�ة م�ن ا �ب�ًا ن �ةل�ًا�ب ل �أعمال� ن ا وة�ة�نا �بمس�ة�ة�ث� �عل أر�باح لد�ي�نا %93الًا � ي عنروة� ب وسط �نس�ة ل م� بد س�ةم�ة . و�ًاد ة ومس� ن
م� صن ك ل� ند�ب ن �ي�ة ، ل�يص�ن� صنلماًا مس ن ل�ًا ة �ًالس� ن وًا رًامد �عل �ة .ةلم�ن ط�ًا �و ة مس� �عل �أعلالًا
لمال،ًا ص�يص ر�أسن�ة� ي � ن� ��ب ا صنن لا�ًاو�ي� ة ، وة ل�ًا أر� ب احالًا ة ساهم� ي
� ن� ن و��اع مل ن �ةر�ًا ة �ي�ة�ة�� ي � نلسهم، �ًا ة س� ن س�يول�ة�� ن �ع ً ال ن ن ص� دأ�ًاعو ي مال� حبإاء � ب ح ل�ك، ند� ة ل ب�ي�ةلال عام 2025. و�ن�ن ح لسهمًا �سع �د علألعا�ًا ل بطاع، كما س�ةل�ًا ي � ن� �أعلالًا ن لمساهم�ي� ن م� ن �ب�ي�ًا ،%27.6 ن ع�ياس� ي �بلة� �وة �مس )ROIC( ��ثمةلمس�ًا لمالًا ر� أ س
.ًاعالم�ي �أعلالًا ن م� نص ن ل�يص�ن�ة
ل�ثا�نو� ي ل�نس�ب � ة 75% م� ن حص�ًا لعامًا ح�لطًا اح ب ّكّل �ن� ث س كما
دةك� ة "دو". و�سث � ة ��� ي مس�ي ن� ة �ةار� نًاً وعلام� ة � ن رًاً �بار ن را ب"م�ب ادل�ة " �إ�ن� ول�ة ،ًاد ة لم�ًا ة ���لًا أ سهم الًا ة وس�يع �نطا�ة � ة ع� ن �ة� نلص�ًا د ن �ه ة ���أ�ثم �أمالًا ك� ة ،سث �لًا س�يول� ة سهم ن �ي�نع�ةلمساهم�ي�ن ، و�ًا ة اعد�ة�ن و�يع �ةو� ة
لعالم�ي�ًا ة �ًاوأ س ث �لمًا ي � نمل �ة��لمًا ج ًاح إدرالل ة �ي��لطًا � ي � ي مهد ندلًا ي
� ن� ن �ي���ثمةلمس�ًا ة �ة�ث� ن حسة�طو� ة ل�نل�ًا د ن �ه ة اء� حب د�ة. كماأ�ًا�لًا ن
م� ّك�، وما � ن مل ندي� ن�ن �ةل�ًا �عل ة لعال�ي�ًا � ن اةدر�ة�نا، و�ة�ي� ب�ي�ة�ًاة � س�ًا لطو�يل.ًا �لمدًا �عل ة �يم�ةل�ًا ة �ي�ة�ة�ل� ة وما�ةم�
السهم ربحية زيادةإلى فلسا 54 من64 فلساأسس قوية لنمو يعزز الربحية في عام2026
�ة ،ًاصن �و ة �ي� ب�ي�ة�ًاة � س�ًا ة � ة عال�ي� ة و�أولو�يا�ة هل عام � 2026ب�ث�ة�نس� ًلل�ن مو، اعمًاً د حنام�نا ن �و�ةل�ي� ة �ّكلًا ة صاد�ي�ة�ةلا�ًا ة �أل�ب �ي�ًا لًا ن �ة ح�ي� ث لا � ة
�ًا �ثمارة س�ًاو�ي� ة ، وة� ة وما�ةا�ب�ي�ة ، وم� با�ن�ي� ة �إ�ي�ّكس ة �ياد�ن�ب� ً ة �مدعوم م�ي�ة .ة��لًا ة �ي�ة�ة�ل�ًا ة ل�ب �ن �ي�ًا ي � نصل� ة �ًاو ة م�
�نا لعام 2026 ما �يل�ي :ة مل �أولو�يا� ثةسو�
دهاأ�ًا� ي م عو طنعة أساس�ي� ة و�الًا �أعمال� ن ا ن �ي�نع�ة � ة
م�ي�ة��لًا ة دما�نل�ًاو "du Pay" ة م�ن ص� ن و��وس�يع عة� ة
م�يل�ي�ّك ة ل�ًاة
ل�ب �يا�نا�ًا ن ك�ًا�� ي م� ج ال م نور�نا � صنوس�يع حة� ة
لمعلوما�ًا ج � ي اح�نولوّك ة � ة دما�حن � ي م�ج ال ن�ن ا �ة �ًا درة� ة عم�ي�ة � ة
صالا�ة لا�ًاو
ن ��� �أمام ة �ي��لطًا مه� ي دة �ي�ج�ي� ة ل�ة �ًاة � لاس�ًا ة كا�ًاس ث �لًا � ي طو�ة� جد�يد� ة لل�نموح
ة
طوها وم�ب ادر�نطو� ة �ن�نح � ي كل ن� ة �ة�ن ا �ثا�ب�ةل �أولو�ي� نةط� ،ًاامة �حنو دام� ة للمساهم�ي�ن ،ة�يم� ة مس�ة � ة �ي�ة ح�ةوه� ي � هاة�نطل�
ة
م� ي لدول�ة�بل الر�ة�ةش ك�يل المس�ةس� ي � نو� ة �ةوالمساهم� ة �ب� . ةال�إمارا�
العام الطرح نجاح لّكل شمن %75 لنسبة الثانوي ًاإنجاز "مبادلة" حصةفي فارقة وعالمة ً ابارزوقد "دو". شركة مسيرةعن الصفقة هذه أثمرتالأسهم نطاق توسيعوتنويع المتداولة، الحرةالمساهمين، قاعدةسهم سيولة وتعزيزيمهد الذي الأمر الشركة،المحتمل لإلدراج الطريقالعالمية المؤشرات فيالرائدة."قيس بن حميدةالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
Page 23
22 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تحقيق القيمة عبر النمو المستدام
نموذج الأعمال
دامة��ل ال�نمو الم�لحن ن �يم� ة م�ةال� ة �ي�ة�ة�� ة
و�ي� ة ومر�ن�ةا�ن�ي� ة عموم�ي� ة �نرم�ي �عل ن طا ن��ال ة
�ي� ة لل�ش رك�ةو���يم� ة الة�يم ال� طنعة�ن
اهم�ي���ي� ة للمنرد�ي� ة م�جةد �ن�أ اح وعوا�ج�أر� ة �يعا�نروةد�يم �ة�ة� ة
� نا� نصصاد�ي� ة مة�ة�يم� ة ا�ةول�يد �ة� �ج ار�ي�ة "ةم� ة ال���يم� ة "العلة� ي
ردد�ةال� ن الط�ي�ةم�ي�ةالر� ج ة المواه� هاعدة�"ً�م�ن � ة �أولة�نه� ج "الر�ة
�ي�ج�ي�ةرا�ةس��ال ة ا� نال�ة�ال� ي
صط�ناع��كاء ال دنال ة �ن�يا�ة�ة�ن�ش ر � ISO و ISO 27001و ( نريال�آ� ة ش هادا�س ISO 9001 و ISO 14001 و 22301
)ISO 45001 وي
�ة�يم� ة 10.1 مل�يار درهم �إمارا�ة�ج ملك�ي� ة � ة و�ةح� ي
�ة�يم� ة 19.4 مل�يار درهم �إمارا�ة�ج ج مال� ي �أصول �ح�إ ة
�ي�أو� صنال ن �ن ا ل�ألل�يا�ةك� ج�ش �ج ل المدعوم� ة � نرعدد الم�نا +10%
ةر�ي�ج�� ة ��لجك� ة كا� جش �س
1 ي�ة�يم� ة 2.3 مل�يار درهم �إمارا�ة�ج ر�أسمال�ي� ة � ة ا�ة� ن�ن� ة
�يا�نا�ج� ن رمراك 5ة
�ي�أو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� ج�ي� ة ل�ش �ة�ة��ن�ي� ة ال� جال� ل رنالموصول� ة للم�نا
ةم�ي� ة �آم�ن� ة ومر�ن�ةك� ة ر� جش �س
ء�ش امل� ة للعملسة و هسر�يع� ة وعال�ي� ة ال�ج ود ة دما�حن د�يمة�ة� وط�ي�نهاةو� ة �يا�نا� جدعم حما�ي� ة ال� رأس المال
التمويليرأس المالّعنُصمالرأس المالالفكريالمسيرةوالاستراتيجيةوالرؤيةة
ش امل�س ة دما�ن حو ة �ج ا�ةل م�ن��لحن ن م� ي م�ةكار وال�نمو الر�ة�ج ��ع ال ند� ة
�يم�ةال� ة ل�ن�ة�ة
ه�ير�مك�ي� ن مةل�يا ً ل�حندا ة �يا�نا�ج � ة ��ل�يلة�م�ي� ة و�ةر� ة طو�ير �أدوا�ةكار و�ة�ج ا� ي
م�ةال�نمو الر�ء�� ة العملج �جر�ة� ن ر�ينرعة�ن
الع�ن ا� ة ��ل�يا ً ل�إطلحنة دا همطور ة �يا�نا�ج � ة ��ل�يلة�م�ي� ة و�ةر� ة �أدوا� ي
م�ةلل�نمو الر�
وح المصدرة� نعاو� ن م�ةوال� ج طو�ير المواه�ةدعم � لمحة عامة
ة
��صالة��� ي م�ج ال ال نة � هدأ ش رك� ة را�س عد "دو"ة� ة
دما�حن ر نو�ة� ش م�ي�ة ، ح�ي�ةالر� ة دما�نوال� ة
ك�ي� دنال ة دما�نم�ي� ة وال�ةلول الر��صال والة ��ال ي
� نكوم�ي� ة ��ال ة وال�ج ها� ة راد وال�ش ركا� نلل�أ� . ةاء دول� ة ال�إمارا��ن ج م�يع �أ�ح
الرؤية
ع نمك�ن�نا م� ن د�ة�نا �ةو�ةاط �ة�أ� ن �ن�جم� ن � وأ�ن ي
� نج ل �حأ دام طو�يل ال�ة��ع�ج ل� ة ال�نمو الم ة
م�ي�ةالر� ة دما�نوال� ة ��صالة��طاع الة� . ةدول� ة ال�إمارا�ج �
الاستراتيجيةي
� ن�نا �ةر�ياد� ن رس�ي�ةل� �ع�ن � ة
دما�نوال� ة ��صالة��طاع الة�
طو�ير �أعمال�نا،ةل ��لحن ن م�ي� ة م�ةالر� ل�لحن ن �نا م�أ ��عمل ج �ج ار�ة� ن ر�ينرعة� ة
م�ن�ةد� أ "الر� ج م� �م علأ ا�ة�نه�ج �نا ال� ة
دام�ة���يم� ة مة� ة �ي�ة�ة��و،"ً��أول اهم�ي�ن .�للم
ي
� ن �ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة�يد حول اس�نرالم 28 مة� ة ر�ن �ص�
المدخالت المخرجات النتائج والقيمة المحققة الاستراتيجية 15.9مليار
درهمإماراتيةال�إ�يرادا�ة�يم�ة�جاح �ج�أر� ة �يعا�نروة�ً للسهم الواحد افلس 642.9ملياردرهمإماراتيلن ح� ي الد ن صا�7.3ملياردرهمإماراتيل ج�ةاح �جال�أر�دأوا� نطاع ال�ة�ةا�ج�أرا� ن صوالك��وال�إهلك��هلة س��وال%99.3 5Gة
ط�ي� ةعن�ج عو� ن �ةم�ة�ي� ن �ي� دنكا� ن ال�� ة ال ج���ن امسنك� ة ال�ج �يل ال� جش �س
%73
امسنك� ة ال�ج �يل ال� ج ش �س ر جع� ة �يا�نا� ج� ة حرك� ة ال� ج���ن �يم�ة :ة�ج �ير ملموس� ة � ن ع �أصول
0.9 درهم إماراتيماليين 4 أكثر منًام�يةدم �ن�ش ط ر�ن�ة��م%+140
)eSIMرو�ن�ي� ة (ةال�إلك� أ�ع�يل ال�ش را� ن�ة� ي � نة � ه�يادنر طاعة� ي � ن �ج ار�ي� ة عالم�ي� ة �ةم� ة ��عل 20 ل ن ن صم� ن �أ� ن ص ن
عل ج�ة �ج ار�ي� ة �ةم� ة ���يم� ة علة�ج� ة ��صالة ��ال 3مليارات دوالر أمريكي 3
244.4 مليار درهم إماراتينعل ج�ة� ة �ي�ة�يم� ة سو�ة�)ROICمر (ش�ة��المال الم �ر�أ �د علأ عا�%27.6
)2025 ر ج م��ي د� 31 ي � نه�ي� ة �ةش هرا الم�ن �س �ن � ي ع�ش رش��ة ال هرة� نة ل� هم المال�ي� ة الموحدأوا�ة� ي ال� ن � 8و 6 ن اح�ي� نصال�إ�ي �ج وع �إلحالر � جح�ير الملموس� ة (�ير عن � ة ال�أصول نكل�ة� �عل ة ا� نا� نص، وال�إ ةوالمعدا� ة والم�ن �ش �آ� ة لكا�ة� ة المم� نكل�ة� �عل ة ا� نا� نصال�ي : ال�إةالر�أسمال�ي� ة كال� ة ا�ة � نال�ن � ج ���ُة� 1 2025 ر جم��د�ي 31 ن ًا م�را ج�ةع� 2
ا�ي�ن ا�نس نرا�ند �جم� ن � ة ��صالة��ال ة ا� نص�ن �ي�ة� 3 6 مة� ة ر�ن �� ي ص� ن �يد حول ال�ش رك� ة �نرالم 25 مة� ة ر�ن �� ي ص� ن �ن ا �ةمارا�ش�ة�يد حول اس�نرالم
Page 24
23 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة نموذج الأعمال
%40ي
ج مال�حإالوط�ن �ي� ة م� ن � ج � ة المواه� ج���ن ة
العامل� �وةال�+80ة
ه�يا�ة ال هج ودح� ة و�الص ن ري �نرعة عال�ي� ة ل� ن�ن�ش اط و� ي
� ن ر� ك �ة9.7 مل�يو� ن م�ش �كر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�حني� ن ر� ك �ةم�ش � 735,000 وة�جا�شال� ن �ةالها� ة دما�حنمرش�ة��م 850,000نم� ن ص ً موردا �ن�ش طا 1,012نة المورد�ي� هاعدة�ة
�ن�ي� ج� ة وم� نا� نش �س ة ا�ة��عل ج
ا��� ة مع �أصة�شال� �علة��المصلة
ه� ي صور ن � ي �ةمل�يو� ن درهم �إمارا� 11 ن ر م�ش�أك� ة ا� ن�إ�ن� ة
مع�ي�ةال�أ�ن�ش ط� ة الم�ج� �د�ي� ة وع�ي�ن�ي� ة علة�ن� ة اهما��م �ناةك� جش �س دادةر ام� ج�ي� ة ع��� ة ال�ش مةالطا�جعا �ةمو� 88 و�يد نةر� ة
�ةدام الطا�ن�ةة اس� هاء نك�ةا�يا� نة ال�ن � ه�ي�ج�ي� ة �إدارةرا�ةاس�ة� ن� طنومو ن � طنمو 2,687
ر جع� ج اح� ة ع�ند الطل�ة�ي� ة م� جدر�ي�ةة � هدور 34,700 ة
عل�يم�ي�ة" ال�MyJourneyم�نص� ة "ن� طنعل�يم�ي� ة لكل موةساع� ة � 27 وسطةم�ة
�ن� ي ممارسا� ج�ة، و� ةا�شعا� ج�ن��ال ن ن ص�نح ل�لحن ن دام� ة م�ةس��ال ن ر�ينرعة� . ةا�يا� ند م� ن ال�ن��ر�ي ، والأ صاد الدا�ة�ة��ال
ة
�ي�أ�ي� جهم ال�ةصم�ج� ن ن ص�نح ج هودح ي � ن� ة معا�ةء والم�ج ��دعم العمل
ج لحأدام� ة طو�يل� ة ال�ةاس� ة ادرا� ج ر م� ج مو�يل�ي� ة ع�ة�ي� ة و�أ�ي�ج �يم� ة �ة� ة ل�نح ة
ول� �وأ�ي� ة ومة��لحنو�ي� ة و�أةحوكم� ة � ة ممارسا� ة �ي� جط�ة�ة
عاو�ن�ي�ة � ة ش راكا�سمع�ي� ة وةم�ج � ة ادرا� ج ر م� ج ماع�ي� ة ع�ةج �ح�يم� ة اة� ة ل�نح � ة لدعم�المصل ج ا��ش را� ك �أصس� ة و�إ نادل المعر� ج �ة�
ء�ا العمل نصر ن ر�ينرعة�ي� ة و��س أومع� ة الم�� ة والة�ش�ناء ال�ج ر� ك �ةدم الم�ش �ة�ةال� ل ج�ة�ة��الم ة ا� جطل�ةهل� ة لم� وأم�ي� ة مةر� ج �ناء مواه�ج �
ةو�ي� ة ومر�ن�ة� ة عمل � نا�ة�ش�ناء �ج �
همةم�ش ارك� ن ر�ينرعةل� ج ا� جاء وال�ش ��نال� ة طو�ير مهارا�ة� ج �ياحك�ن ولوةطاع ال�ة� ي � ن�
همنر�ي ن�ة��ي� ن و� ن� طنء المو�ول ن ر�ينرعة� �نوع وال�ش مولةال� ن ر�ينرعة�
رأس المالالبشريرأس المالالاجتماعيوالعالقاترأس المالالطبيعية
ش ر م�ش ارك�وأ سم �ط� ة علة�ن� %89 ن
�ي� ن� ن طالموة
�يم�ي� طن�نةعال�ي� ة ال� نال� ن ر�ينرعة� ة
اعل� ن�ةش امل� ة وم�س�ن وع� ة وةة عامل� ة م� هوة� ل ج�ة�ة��هل� ة للم أ وم ة اءا� نة ك� هاعدة� %23
ة
�ن�ج�ار�ن� ة �ةم� 2 و 1 ن �ي�ةال�نطا� ة ا�شعا� ج� ي ا�ن� ن� ن صا ن�نا�ن� 2021�ال�أسا
مجك 71،395ة
ا�يا� ندو�يرها م� ن ال�ن�ةة � هم �إعادة � )2024 � ي عام ن� %15.5 جار�ن� ة �ة(م� المسيرة
والاستراتيجيةوالرؤية
المدخالت النتائج والقيمة المحققة الاستراتيجية المخرجات لمحة عامة
ة
��صالة��� ي م�ج ال ال نة � هدأ ش رك� ة را�س عد "دو"ة� ة
دما�حن ر نو�ة� ش م�ي�ة ، ح�ي�ةالر� ة دما�نوال� ة
ك�ي� دنال ة دما�نم�ي� ة وال�ةلول الر��صال والة ��ال ي
� نكوم�ي� ة ��ال ة وال�ج ها� ة راد وال�ش ركا� نلل�أ� . ةاء دول� ة ال�إمارا��ن ج م�يع �أ�ح
الاستراتيجيةي� ن�نا �ةر�ياد� ن رس�ي�ةل� �ع�ن �ةدما�نوال� ة ��صالة��طاع الة�
طو�ير �أعمال�نا،ةل ��لحن ن م�ي� ة م�ةالر� ل�لحن ن �نا م�أ ��عمل ج �ج ار�ة� ن ر�ينرعة� ة
م�ن�ةد� أ "الر� ج م� �م علأ ا�ة�نه�ج �نا ال� ة
دام�ة���يم� ة مة� ة �ي�ة�ة��و،"ً��أول اهم�ي�ن .�للم
الرؤية
ع نمك�ن�نا م� ن د�ة�نا �ةو�ةاط �ة�أ� ن �ن�جم� ن � وأ�ن ي
� نج ل �حأ دام طو�يل ال�ة��ع�ج ل� ة ال�نمو الم ة
م�ي�ةالر� ة دما�نوال� ة ��صالة��طاع الة� . ةدول� ة ال�إمارا�ج �
ي
� ن �ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة�يد حول اس�نرالم 28 مة� ة ر�ن �ص�
6 مة� ة ر�ن �� ي ص� ن �يد حول ال�ش رك� ة �نرالم 25 مة� ة ر�ن �� ي ص� ن �ن ا �ةمارا�ش�ة�يد حول اس�نرالم
Page 25
مستهدف وطني لرفع مساهمة الاقتصاد %20 الرقمي بنسبة
2031 في الناتج المحلي بحلول عام
24 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي المزايا الاستثمارية.
نموذج وطني رائدللنمو الرقمي التراكميتتمة نموذج الأعمال
ً استثمارية فريدة تستند إلى ركيزتين اتقدم "دو" فرص أساسيتين هما ريادتها في أحد أكثر أسواق الاتصاالت ً على مستوى العالم، واستراتيجيتها المقتصرة اتقدم بشلك حصري على السوق المحلي لضمان التنفيذ المنضبط والمتسق للخطط والأهداف.
وبفضل مرونة أعمالها الأساسية، وتوسيع نطاق بنتيها التحتية، والتوسع المدروس في القطاعات الرقمية التكميلية التي تتمتع بمعدالت نمو واعدة، تمتلك الشركة اكفة المقومات الالزمة لالستفادة من الطلب الهيلكي المتنامي في قطاعات الأفراد والمؤسسات والجهات الحكومية، والحفاظ على الربحية والتدفقات النقدية القوية، وتحقيق عوائد مجزية للمساهمين.
محراكت النمو الهيلكية في دولةالإماراتة
دول� ة سو� �ً عل احصر ن رً �يرك اً وط�ن �ي �ل عن ار�نا م�ش ج�ةاع�ج� ش رسا ج�ش كل م�ج�يد � ن�ة ���إ�ن�ن ا �ن نة، �هدة��ي� ة الم�جالعر� ة ال�إمارا� اهم�ي صاد الكل� ي للدول�ة ، مما �ة �ة��رار و�نمو الة �ة م� ن اس� ة
�ن �ي� جم�ي� ة وال�ةالر� ة دما�نال� �اله�يكل� ي عل ج الطل� ن ري �نرعة� ي � ن� ة.هطورة �ي� ة الم�ة�ة�ال�
ي
ج مال�حل� ي ال�إ�� ج المة�نمو ال�ن ا� ��إل ة عا�ةو�ة �ش �ير ال�ة� � ي عام ن� %5 ة � ج�� ن �جة � هدة��ي� ة الم�جالعر� ة لدول� ة ال�إمارا� .2027 عام ة�وسط 4.9% ح�ة م�ج، و�2025
ي
ج مال�حل� ي ال�إ�� ج المةرد م� ن ال�ن ا� نال� ج �نص�ي� ن علج� ة
ار�ن�ة، م�2025 � ي عام نر �أمر�يك� ي ��دول ن �أل� 48.800 � ي دول نر �أمر�يك� ي ��دول ن �أل� 38,600 وسطة م�ج� ل�ي�ج �ي .نعاو� ن ال�ةم�ج لس ال�
�ش كلةط�ي� ة ل� ن�ير ال�ن � عن ة طاعا�ةاهم� ة ال��م ة ع� ن�ةار� ،2025 � ي عام نج مال� ي �حل� ي ال�إ�� ج المة77.5% م� ن ال�ن ا� .2018 � ي عام ن� %71 ج ار�ن� ة �ة م�
� ي عام نم� ة ��11.17 مل�يو� ن �ن �كا� ن �إل�ع عدد ال ن�ةار� ة
م��ن 11.5 مل�يو� ن � ��إل �وصولج � ة عا�ةو�ة، مع �2025 .2030 لول عامج��
ي
م�ةصاد الر�ة �ة��اهم� ة ال�ع م نالدول� ة ر� ن هد�ة�ة�� لول عامج�� %20 �ج مال� ي �إلحل� ي ال�إ�� ج المة� ي ال�ن ا� ن� .2022 � ي عام ن� %9.7 ج ار�ن� ة �ة ، م�2031
الريادة الرقمية عبر استراتيجيةالسوق الواحد
، ةدول� ة ال�إمارا� ة سو� �ً عل احصر ن رركة �ي�ج �ي� ة �ة را�ةاس� �ن� ج�ة�ن� ن
م� ة طاعا�ةال� ن ل�ة�نر م� جوسع ع�ةال� �عمل علةو�
��ن �ي� ة عل جم� ج �ج ار�ةصص�ة ، و�نم� ن صد�يم عروة �ةل ��لحن ة
"، مدعوم��م�ن� ة �أولةد� أ "الر� جم� �م� ة علأا�ة �نا ال�ة�ي�ج �ي�ة را�ةاس� ج �ياحك�نولوةم� ة � طننو�أ� ة كا� جة لل�ش � هطورة�ي� ة م�ة�ة��ن �ي� ة � ج�ج � . ةالمعلوما�
�ش ملةء، ��ة م� ن العمل هدد�م أ�جه� ة ل�ش را�حمو ن صعروأ�ش را�سسلك�ي ، و"�ل� ي اللنر الم�ن ة ر�ن�ةدم� ة ال�إ�ن�ن حة
ا�ةو� ي ال�يا� دن � ة العمالأ� نصص� ة ل�نة" الم�هعاد�ال �عل ة صوما�حن ن م� ةصن�ة� ي �ةوار ال� نرال ة ا�ة ا�ج اء، و�ةر� رنال �يه�ي�ة . نر�ةال� ة جها�حالو
رشم�ي�ة ، مع �أك�ةلول الر��عط� ي ال�أولو�ي� ة للة ء ��� ة عملج�ج ر�ة� م�ياً.ة�ي�ي� ن عم�يل �ن�ش ط ر��مل 4 ن م�
ة
�ن �ي�ج� �ال �إلة�ة �ن��ال ن هد�ة ��م� ي �يةول الر�ة�ر�نام� ج لل�ج � ي
صط�ن اع��كاء ال ن د�ة ، والةم�ة، وال�أ� ة��ل�يلة�دم� ج ال�ة مر�ن� ة � ة
دما.�ند�يم ال�ة �ة� ة � ي عمل�يا� ن�
ر جمر ع�ةر� ك �ة�الم� ن �ةالها� ة �يا�نا�جم� ن حرك� ة � %73 امس.ن ك� ة ال�ج �يل ال� جش �س
م� ن ال صن ن �ي� ن � ن طش ر م�ش ارك� ة المووأ س� ج مأا�ةع�ن ا �ن� ةصن� ن
ره ال�ش رك� ة م� نو�ةما � ج �ج ا�ن�جعالم�ياً، � �ال�أعل %10 ي
� نم�ي� ة �ةالر� ة طو�ير المهارا�ةصص�ي� ة ل�ن�ةرام� ج �ج � ي
را�ن� ج�ي��صط�ن اع� ي وال�أم� ن ال�كاء ال ن دال ة ��م�ج ال . ة�يا�نا� جال� ة ��ل�يلة�و�
تتمة
Page 26
25 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ربحية قوية وقدرة عالية على توليد
التدفقات النقديةة�ي�ج�الر� ش سوس�يع هوامة ال�نمو المر� ن و�جل � نس�ج ل حا�
ط ج� صن ن و�ي� ة و�نه� ج م�ة ة � ه�يل�ي� ة حر عن �شةد�ي� ة �ة�ن� ة ا�ة� ند�ةمع � المال. �أ ص�يص ر�ن�ة� ي � ن�
ة
ه�يادنجر� ،2025 �يم� ة 15.9 مل�يار درهم لعامة�ج� ة �إ�يرادا� معدل �نموجس�نو�ي ، و� ��أسا �درها 8.7% علة �
.)2025-2022ة ( هرة � ن�ة 8.0% لل � ج�� ن �ج� ج س�ن و� ي مرك� ك
��وال�إهل ج �أرا� صند والأ وا� ن طاع ال�ة �ةل ا� ج�ةاح �ج�أر� %13.4 ة ه�يادنجر�يم� ة 7.3 مل�يار درهم، �ة�ج� ك ��هلة س��وال ج
معدل �نمو س�نو� ي مرك�جس�ن و�ي ، و� ��أسا �عل.)2025-2021ة ( هرة � ن�ة 12.4% لل � ج�� ن �ج�ج
�أرا� صند والأ وا� ن طاع ال�ة �ةل ا� ج �ةاح �ج ال�أر� ش ساع هام ن �ةار� � ي عام ن� %46.1 �� ك ل�يصل �إل�هلة س��� ك وال�وال�إهل 2021 � ي عام ن� %39.3 ج ار�ن� ة �ة م� 2025
� ي عام ن�يم� ة 2.9 مل�يو� ن درهم �ة�جالعام � ج�� ي ر� نصا� ي
س�ن و� ��أسا �درها 16.8% علة ة � ه�يادنجر� ،2025
�يم� ة 5.1 مل�يارة�جة � ه�يل�ي� ة حر عن �شةد�ي� ة �ة�ن� ة ا�ة� ند�ة� درها 14.4%، معة ة � ه�يادنجر� ،2025 � ي عام ندرهم � و�يلة�� ة 14.3% ومعدل � ج�� ن �ج� ة ر�أسمال�ي� ة � نا�ش ك� %69.0 ة � ج���نجد� ي �ة�ن�
ميزانية عمومية قوية وتوافق اكملمع مصالح المساهميني
و�ةمرو�ن� ة عال�ي�ة ، وس�ج ل �ج� ن رم�ية�ي� ن ن طا��ج مال� ي م دن ح�نمو ل ن صن�جة � رن رنه�ي� ة معةاح، وس�يول� ة سو�جال�أر� ة �يعا�نروة� ي � ن� داول�ة .ةة الم� هر�ة ال�أسهم ال ه�يادنر ة �ة � نص�
ي�ة�يم� ة 4.2 مل�يار درهم �إمارا�ة�ججمال� ي س�يول� ة �ح�إ
لة�ش�ير م� عن ي مال� ن رو�ي� ة ومركةا�ن�ي� ة عموم�ي� ة �نرم�ي ال�ن مو ة مارا�ش�ة م� ة لدعم اس�ن�رر المرو�ن� ة الل نالد�يو� ن �يو�ج � احج ال�أر� ة �يعا�نروةو�
ن
د طاع م�نةة دو� ن ا�ن� همرة��اح س�ن و�ي� ة مج�أر� ة �يعا�نروة� 2011 العام
لس ن� 64 ة �يم�ة�ج� 2025 رح� ة لعامة�ةاح م�ج�أر� ة �يعا�نروة� �يعنروة� ة � ج��ن�ج� – "دو" ن ار�ي�ة� ي � ن� �هم – وه� ي ال�أعل�لل %100 ة � ن علج �
� ة ال�أسهم ج��نع � ن � ي ر� نا�نو� ي �شساهم الطرح العام ال� م الطرحة� ش �ي�27.7%، ح �داول� ة �إلةة الم� هر�ال ة
جمال�ي�ح�إ ة دا�أا ً عا�ة�ة��هم، م�عر 9.20 درهم للج�� و 3.15 مل�يار درهم ع�ن د� �نج در �ة�ةع �أا� جاهم ال��للم ة
و�ي�ة�ال�تتمة نموذج الأعمالتتمة المزايا الاستثماريةتعزيز قطاعات الأعمال الأساسيةوالتوسع في القطاعات التكميليةعالية النموي
� ن�ن ا �ةر�ياد� ن رس�ي�ة� �ج �نمو �يعمل عل دن ح�نمو � �ن ج�ة�ن� ي
� نوسع �ة � ي مع ال� رنواة ال�ج� ، ة��صالة ��ال ة دما�ن ح طاعة � ج �ياحك�ن ولوة ال� ة ��م� ن م�ج ال ن ص ة �يم�ةال� ن ري�نرعة� ة م�ن صا� ، ة��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوةالمال�ي�ة ، و� . ة�يا�نا� جال� ن ر�ي�ة ، ومراكجا���� ة ال جوس��وال
ن
�ةالها� ة دما�نح ي � نر� ك �ةر م� ن 9.7 مل�يو� ن م�ش �ش�أك� ك
ر�ة�الم�
،%9.9 ة � ج�� ن �ججل �حآ ع ال� نرك� ي الد�ة�نمو م�ش � �ة 8.6% عل � ج�� ن �ج� ة � ج��ع الم نرك� ي الد�ةوم�ش � ي
س�ن و� ��أسا
��إل ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�ن ح ة هاعدة وصول � ��أسا �درها 7.8% علة ة � ه�يادنجر� ،735,000
س�ن و�ي .ة
اء دول��� ي �أ�ن ن� ة �يا�نا�ج� ن رة مراك ه�يل عد عن �شة � ي
�ج� ي ود� ج� طنوجل� ك �أ� دن ي � نما �ج� ، ةال�إمارا� ر ج�يم� ة 1.5 مل�يار درهم ع�ة�ج� ة ��معال�ج� ة معامل ال 1.5 ن رج ححا ة �ي� جط�ةال� ن ر�جاوة�و ،"du Payم�ن ص� ة " ة
الدول�ي� ة ��و�يلة�م�يل، مع دعم ال�ة�مل�يو� ن عمل�ي� ة � ة
دول� 200 ن ر م�شل�أك�سوق حيوي وتنافسية منضبطةةكامل�ةم� ة دما�ن ح دمةد �ي�أل را� عن و�ي� ة كم�شةمكا�ن� ة �ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة � ج�جع �ةم�ةطاع �ي�ةر و�ة�ة��م ة � ي سو� ن� ة �ي�ن ��ن ا�ةو� �ش ارة � ة ا�ن� ج��ن � ة و�ي�ة . وصل�ة�نمو � ة ا�نن ر��ة وم هدأوط�ن �ي� ة را� ي
� ن� %245 ��إل ة � ي دول� ة ال�إمارا� نرك� ة �ة�الم� ن �ة الهوا� .2025 عام
ة
�ي� ة الموصول�أو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ن دا ن�ن� ة � ج��ن � ة � عنلج� ي
� نع الدول� ة � ن ص، مما �ي2025 � ي عام ن� %99 ل رنللم�نا ا الصدد. ن د� ي ه نالعالم�ي� ة � ة ا� نص�ن �ي�ةة ال� هصدار ي
� ن� ة ��صالة ��ال ة �أ� ن سو� ��إل ة د�يرا�ة�ة�ش �ير ال�ة � مل�يار 53 ة � رن�جاوةجمال�ي� ة �حإ � ة �إ�يرادا� ة �ةح� ة ال�إمارا� .2025 � ي عام ندرهم �
7.1 ك �رة�الم� ن �ة الها� ة دما�ن ح ة �إ�يرادا� ة س�ج ل� ن
�ة الها� ة دما�ن ح ة �إ�يرادا� ة � عنلج�ي�نما �جمل�يار درهم، � .2025 � ي عام ن4.4 مل�يار درهم � ة �جا�شال�
ن
�ي� ة م�ةو��ها الةوس�يع حص�ة� ي � ن"دو" � ة ���ن�ج ن
ر� ك م�ة�الم� ن �ة طاع الها�ة� ي � ن�يم� ة �ةال� ش ح�ي� ن
م� ة �جا�شال� ن �ة طاع الها�ة� ي � ن، و�%36 �إل� %33.0 ��إل 2021 ن ة م� هرة� نل ال��لنح %27.4 �إل� %20.3 .2025
تبلغ الحصةالسوقية الحاليةمن حيث القيمة%36.0في قطاع خدماتالهاتف المتحركأسهم حرةمتداولة بنسبة%27.7مشتركو خدماتالهاتف المتحرك+9.7مليونتدفقات نقديةتشغيلية حرة بقيمةمليار 5.1درهمإماراتيهامش الأرباح قبلاقتطاع الفوائدوالضرائب والاستهالكًءوالإطفا%46.1سيولة بقيمةمليار 4.2درهمإماراتيخدمات الهاتف ًء عمالالثابت735،000تبلغ الحصة السوقيةالحالية من حيث القيمة%27.4في قطاع الهاتفالثابت
GSMA، IDATE DigiWorld ،ةهدة��ي� ة الم�جالعر� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نصاد �ة �ة��ة ال هارنر�ي� ة وال�إحصاء، ون ��ن ا�ةاد� ي لل�ة���ال ن رد الدول�ي ، المركة ال�ن� ة ص�ن دو� المصادر:
Page 27
26 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ١٩٨٠
٠٥١٠١٥١٩٩٠ ٢٠٠٠ ٢٠١٠ ٢٠٢٠ ٢٠٣٠بيئة الأعمالسوق مستقر وداعم للنمو
يظل سوق الاتصاالت في دولة الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الأسواق تقدما ومرونة وجاهزية للمستقبل على مستوى العالم. وتواصل المقومات ً، والاستثمارااالقتصادية القوية، والنمو الساكني والتركيبة الساكنية النشطة رقمي الوطني المستمر في البنية التحتية الرقمية، في دعم الطلب طويل الأجل على خدمات الاتصال والحلول الرقمية. وفي ظل هذه المنظومة الحيوية، يؤدي قطاع ً في تمكين النشاط الاقتصادي، وتحفيز الابتاكر، وتعزيز اً محوري ااالتصاالت دور المشاركة المجتمعية الشاملة.
ة
ال�نمو اله�يكل�ي� ة ركا��مج� ً ا، مدعوم ةو��� ج ال صنر �ن نكما �يو� ي
� نمار �ش�ةس��� ة لمواصل� ة الج� دنج احة و هرة�ة���ي� ة م صنة، �أرهمرة��الم �ي�ة ،جا���ال ة دما�ن، وال� ة �جا�شر�ك، وال�ة�الم� ن �ة الها� ة طاعا�ة � م�ي�ة .ةالر� ة والم�ن صا�
بيئة اقتصادية لكية مواتية وداعمةة
صاد�ي� ة الكل�ي�ة�ة��� ة الأ�ي� جة م� ن ال� هاد ن�ةس��ال ة واصل دول� ة ال�إمارا�ة � ج
�ة�نمو ال�نا� ��إل ة د�يرا�ة�ة�ش �ير ال�ة ة والداعم� ة لل�نمو. و� هرة�ة��ً الم ا، مدعوم2025 � ي عام ن� 1%5.0 ة � ج�� �نجج مال� ي �حل� ي ال�إ�الم
ي
� نما �جط�ي�ة ، � ن�ير ال�ن� ن ع ة طاعا�ةر ال� جصاد� ي ع�ة �ة���نو�يع الة�ج هود ال�ج� ة
دما�ن�ي�ة ، وال�ة�� ج حاللو ة دما�ن�ياح�ة ، وال��ة، واله�ج ارةل� ك ال� دن �ير ن ع ة اهم� ة ال�أ�ن�ش ط��م ة ع� ن�ةد ار�ةج �يا. و�حك�ن ولوةالمال�ي�ة ، وال� ل�ي ، مما�� ج المةج مال� ي ال�نا�حإ م� ن � 1%77.5 و��ش كل �نة ط�ي� ة ل� نال�ن� مأا�ة�ن وع و�ةصاد م�ة�ة�ناء ا�ج� ي � ندم المطرد للدول� ة �ة �ة�يعكس ال� �ة . نالمعر� �عل
وصل ش ، ح�ي� جً للطل� ا�ي��يأً ر� ارك�كا�ن� ي م�ل ال�نمو ال طنكما �ي � ي عام نم� ة ���ن 1 ن11.1 مل�يو� ج ار�ةما �ي� �عدد سكا� ن الدول� ة �إل ن
ر� ي المراك نس�يما ��وسع، لة ا ال� دنمرار هةاس�ج� ة عا�ة و�ة ، مع �2025 ي
م�ة�ن �ةها �ة �ي� جال� عن ن �أ�جكا�ن�ي� ة ��� ة ال جرك�ي�ةال� ن ريم�ة�ة. و��ر جر�ي� ة الك� �صنال ن
رن رً، مما �يعام�يةال�ن�ش ط� ة ر� أ�� ة العمر�ي� ة العامل� ة وم� ن ال�ش را�أ� نلل� ة
دما�نحل، وة�ن �ةصال الم�ة��ال ة دما�نح �دام علة ��الم ج الطل�
طاعةهم ��ي ل�ك، � ند �ة عل هو�م�ي�ة . وعلةالر� ة ، والم�ن صا� ة�يا�نا� جال� ، جالطل� ة و�يا�ة ��م ن ري �نرعة� ي � نل الدول�ي� ة �ة�ن �ة�ياح� ة وحرك� ة ال��ال 30 �وار الدول�ي�ي� ن �إل رنوصول عدد ال ��إل ة د�يرا�ة�ة �ش �ير ال�ة� ش ح�ي� ة
�ياح��طاع الة هم ��ي ل�ك، � ند �ة عل هو�ل العام.وعل�لن ح رأ ا�نر ن مل�يو� . جالطل� ة و�يا�ة ��م ن ري �نرعة� ي � نل الدول�ي� ة �ة�ن �ةوحرك� ة ال� سوق اتصاالت كبير ومتطور
�ير جالك� ��ج مج�� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة ��صالة��ال ة سو� ن رم�ية�ي� ة��ي�ة�ة�� ��إل ة د�يرا�ة�ة �ش �ير ال�ة� ش ، ح�ي� ة� ن���ن� ي اللة�ة طوره ال�ةو� .2025 � ي عام ن� ي �ة53.8 مل�يار درهم �إمارا� ة � رن�ناه ة �إ�يرادا� ك
ر���ش ك�يل المة� ة �جا�شر� ك وال�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نح واصلةو� �عل ج � ي الطل� ن� ي مع �نمو مطرد � رنواة ال�ج� ، ةو��ال�أساس� ي لل ة
م�ي�ةالر� ة دما�ن�ي�ة ، وال�جا���� ة ال جوس��، وال ة �يا�نا� جال� ة دما�نح ة.هالمدار
ن
�ي�جر� ك م� ن �ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نح �ش ارةا�ن� ة ��ال معدلنةر� �ول ،2025 ر جم���ن ها�ي� ة د�يج� %245 و�ن � ة � نعلج� ش �ي�ح ،ًاعالم�ي �ال�أعل ة
م�ي�ةالر� ة دما�ن�ن� ي ال� ج�ة� ة اع �نطا�ة�وح ا� ن صوجمما �يعكس � ل،شالم�جرد الواحد. و� ن ة لل� هعددةة الم� رنهج هحدام ال�أن �ةش �يوع �نمط اس�سو ش
�ي�ح ،ًا�ير جً ك� اطورة� ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�نح طاعة�ي�ش هد �
ل رن�ي� ة الموصول� ة للم�ن اأو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ن دا ن�ن� ة � ج���ن ة وصل� ة
ل� ك مكا�ن� ة دول� ة ال�إمارا� جدن� ن رس�ة �99.5%، ل ج ار�ة) لما �ي�FTTH( ة
�ي� ة لل�نطا�ة�ة��ن �ي� ة ال� جالعالم�ي� ة لل� ة ا� نص�ن �ي�ة ة ال� ه� ي صدار ن� د�يمة�ة ً ل� اي و�ة � ً اع ندا� ة وما�ةه الم� دن�ش كل م�ج مل هة. و� صنالعر�ي �ً عل ء�ن اجس � ن�ن ا�ةل�ي� ن ال� عن للم�ش ��يةة، مما �ي�ه� ة ال�ج ودة�أ ا� ن� ة دما�نح �ي�ة .ةو�شكار، والمو�ة �ج���ة ، والج�ج ر�ةال� ن رم�يةمعا�ي�ير �
الاستقرار الهيلكي والتنافسية القائمةعلى الجودة
، ن�ْ�يَ ي ��ْ ن �أساس�يَ �جع�م ل صنر �ية�ة ��� ي من ��ن ا�ة �إطار �ج� ة و��ع الةم�ة�ي� ن
رم�يةك� ة و� جة ال�ش � هج ودح ن �ي�ة��و ��� ة �نن �وصل� ة الم�ن ا�ج � � جح�يو دعمةعر�ي�ة . و��� ة الن �ً م� ن الم�نا� �دلجء، ��� ة العملج �ج ر�ةو� ة دما�نال� دام�ة ،ة��د مأعوا� ة �ي�ة�ة�ه العوامل ال�ج هود الرام�ي� ة ل� نده ة
كا� ج�ي� ة لل�ش �ة �ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� نمار �ش�ةس��مواصل� ة ال ��ية�ة كما � ة.هطورة م�ي� ة الم�ةالر� ة درا�ة ال� ن ر�ينرعة ل�ي� ة و� ج�ة �ة��الم ن
د، �إ ة�ة�وم� صن ��يم� ي وا طنن�ة�إطار � �رار �إلة�ةس��ا ال ند�ند هة��ً و�ي اي � نش را�سإ � ً ام�ي� ة دورةكوم� ة الر��وال ة ��صالة ���يم ال طن �نة � ة �أه�ي� �مارة � ة
ما� ن ح�يو�ي� صنهل� ك وة��� ة وحما�ي� ة المن �الم�ن ا� ن ر�ينرعة � ن �ي�ج� ن � ن ر�يوا ي
�ي�ج �ةرا�ةس��ط�يط الن�ة الطو�يل، مما �يدعم ال� �المد �طاع علةال�طاع.ةال� �وة��م �ة عل هاء ن ك�جالمال � �أص�يص ر�ن�ةو�التحول الرقمي وتوطين التكنولوجيا
وح ن صوجم� ي �ةول الر�ة�ة ال� ه�يرة� ي و� ن� ن طو�ارع الملة��ي�ن عكس ال� ة
� ي دول� نصاد�ي� ة �ة�ة��ال ة طاعا�ة ال�أ�ن�ش ط� ة وال� ن ل�ة�نم� �عل �ش كلجاص �ن طاع�ي� ن العام وال�ةال� ة ا��س أوم � ج �ة�ة ، كما � ةال�إمارا� ، ة�يا�نا� جال� ة ��ل�يلة��ي�ة ، و�ج ا���ال ة �ن � ي الم�نصا� ج�ة و ��ا�يد �ننةرم� ع ن � ي د� نهم ��صط�ن اع�ي ، مما �ي�كاء ال ن دالجلول المدعوم� ة ��وال ة
�ن �ي� جع� ة وال��صال �آم�ن � ة وعال�ي� ة الةا� ة دما�حن �عل ج الطل� ة
كوم�ي��ال ة ادرا� جواصل الم�ةة. و�هطورةم�ي� ة الم�ة�ي� ة الر�ة�ة�ال� ن
رس�ي�ةم و�نرنحا ال دنع ه ن م�ي� ة الوط�ن �ي� ة د�ةالر� ة �ي�ج �يا�ة را�ةس��وال م�ي�ة .ةلول الر���ن � ي ال ج�ة� ي � ند �أل�يم� ي را�ة�إ� ن رمكا�ن� ة الدول� ة كمرك قطاع الاتصاالت في دولة الإمارات العربية
6المتحدة إيرادات السوقمليار درهم إماراتي 53.8معدل انتشارالهواتف المتحركة%99.5نسبة نفاذ شبكةالألياف الضوئية%245المصدر:ي
� رنة المرك هدة��ي� ة الم�جالعر� ة ال�إمارا� ن مصر� 1 ي
د الدول�ةال�ن � ة ص�ن دو� 2اة��ي�ةا�ةس� 3GSMA 4Idate 5ة
�ن �ي� ة المعلوما�ة �ة� ة �ش مل �إ�يرادا�ةل�ي�ن ؛ � عن شار�ير الم�ة�ة� 6 e& ة د�يرها ل�ش رك�ة�ةم �ة� ي �ةال� ة ��صالة��وال 2025 � ي عام ن م� ة ��نكا� ن – 11.17 مل�يو� ن ��عدد ال
Page 28
27 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ي
ر� ك �أساس��صط�ن اع� ي كم�كاء ال دنال ن رر ج�ي� ، ة�يا��ا ال دن� ي ه نو� ة
ا� جطل�ةم� �ة عل�ي همدةالمع� ة ا�ة�ي� جط�ة ال� ن صر ن�ة� ن دإ لل�نمو، � ن ن ر��وم ة
�ج�ج ا�ةم� ن اس�نر ة ا� دن ة كا� جش �س �ج � ة �إلحا��ش مل الة دم�ة ، �ة �ة�ن �ي� ة م�ة�ة� ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة �جوسع، و�ةل� ة لل�جا�ة� ة � جحوس� ة درا�ة ا�ي�ة ، و� نعلل ن ن ص�نم�ن � ة
دما�ن ح ي ود� ن رور� ي لم�ل� ك م� ن الدور الم ن د ن رن ر. و�يع ة�يا�نا� جمر�ن� ة لل� دم�ة .ة �ةم�ي� ة الم�ةالر� ة وما� طن �ي�ي� ن للم�ن��يأ�ّن �ي� ن ر�ككمم ة ��صالة ��ال خدمات الاتصال.. ركيزة تمكينية على
المستوى الوطنيي
�يو���أداء دورها ال ة �جا�شر� ك وال�ة�الم� ن �ة الها� ة كا� جش �س واصلة� �صاد� ي علة �ة��م�ي� ة وال�ن �ش اط الةة الر� ه�يا�كدعام� ة �أساس�ي� ة لل ي
� ن� ً طن او�ً مل ااع ن�ةار� 2025 ش هد عامس دةالدول�ة . و� �وة ��م امسنك� ة ال�ج �يل ال� جش �س ر جول� ة ع�ةالم�ن� ة �يا�نا� جحص� ة حرك� ة ال� ا�يدنةرال الم� ج�ة ال�إ� �ش ر �يعكس مدوأ س� ي م ن� ،%73 و��ن �صل �إلةل� �نا.ةك� جش �س ة درا�ة � ي � نمر �ة��طور المة�ن �ي� ة وال�ة�ةه ال� دن�ن � ي ه ج�ة� �عل �أداء ة �جا�شال� ن �ة الها� ة دما�ن ح واصلة صل، �ةصع�يد م� �وعل
�يل�ي�ة ، عن �شة ج �ي� ة والمرو�ن� ة ال�حاةال�إ�ن� ن ري�نرعة� ي � ن�ي�ج � ي �ةرا�ةس��دورها ال ة
دما�ن ح�ي�ة ، وجا���لول ال�وال ة ال�ي� ة للم�ن صا�ش� ة م�أ�ي�ج�ير � نو�ة ر � جع� �ي�ة .�س وأالم ة ُعد، والعمل�يا��ج ن ، والعمل ع� ش � جال�
�ش كلة �ي� ة ل�أو� صنال ن ر� ك وال�أل�يا�ة�الم� ن �ة الها� ة كا� جش �س كاملة�ةو� ن
ررج� ي الدول�ة ، والداعم ال�أ� نم� ي �ة صاد الر�ة�ة��ر� ي للة� نً العمود ال� امع ولة�ةال�ه�ير�صل�ة ، ومةالم� ة معا�ةك�ي�ة ، والم�ج � دنال ة دما�نلل� �ي .�س وأم� ي المة الر�
النظرة المستقبليةة
و�ي�ة � ة وما�ةم�ج� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة ��صالة ��ال ة ع سو�ةم�ة�ي� ن
دل. �إ ج �ة�ة ��� ي الم ندام �ة ��ار ال�نمو الم�لمواصل� ة م �هل أةو� كا�ن�ي ،�وسع الة ها ال�ة دم�ة� ي م� ناله�يكل�ي�ة ، و� ة ركا��هم المة�� صط�ناع�ي ،�كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة� ن �ي� طنوةم�ي ، و�ة ول الر�ة�وال� ة
و�يا�ة ��� ي دعم م ن� ، ة�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ي ال� نمر �ة��مار المش�ةس��وال ج
� صنن � ن �ي�جكامل �ة ر ال� نالطو�يل. كما �يو� �المد �عل ج الطل� م� ي الوط�ن�ي ،ة�يم�ي ، والطموح الر� طن �نةرار ال�ة�ةس��، وال ةو��ال ي
طاع�ةر � جع� �وة ��م ��يم� ة علةال� ن ري�نرعةكار و�ة�ج��� ة لل جة صل� هاعدة � م�ي�ة .ةالر� ة دما�نصال وال�ة��ال ة دما�ن ح
تحويل الفرص إلى إنجازات
طاعة� ي �ي�ش هده ال� ندم الرنحنج م� ة الحرة� 2025 ل عام�لنح واصل�نا ة
��� ي م�ج ال نعمل�ي� ة وملموس� ة � ة طوا�حن �م� ي الوط�ن � ي �إلة الر� ، ة��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوةج �يا المال�ي�ة ، و�حك�ن ولوةال� ماج� ، ي�لنر ن صال الم�ة��ال ة دما�ن ح، و ة طاع ال�ش ركا�ة مك�ي� ن �ةو� ي
�ي�ج �ةرا�ة س��ال�ن مو ال ة �نا مع �أهم �أولو�يا�ةم� ن مواءم� ة �إمكا�نا� ن ص�ي ة.هدة��ي� ة الم�جالعر� ة لدول� ة ال�إمارا�
حلول تاكملية في مجال التكنولوجياالماليةة
م�ي�ةصاعد� ي كم�ن ص� ة ر�ة" �نموها ال�du Payم�ن ص� ة " ة واصل� دم�ي�ن .ن�ة��المال�ي� ة ال�يوم�ي� ة للم ة ج ا�ح�ياةح��� ي ال جل�ةعمل�ي� ة � هاةدما�ن حها وةعمل�يا� ة وسع �نطا�ةل العام ��لن ح ة الم�ن ص� ة ش هد�سو ة
ه�ير، و�إعادةوا� ن راد، وسداد ال� ن �ي� ن ال�أ�جالمال�ي� ة � ة ��و�يلة�ل�ي�ش مل ال� 200 ن ر م�ش ط� ي �أك� نةع� ي �ةالدول�ي� ة ال� ة ��و�يلة�� ن الرص�يد، وال�� شس 1.5 مل�يار درهم ن ر جححا ن ر�ج اوة� ي � ن� "du Pay" ة �� د �ن�جةدول�ة . و� ها،ة���إطل �ل م� ن عام�ي� ن علةل �أ��لن ح ة م�ي�ةالر� ة ��م� ن المعامل صادة�ة��و ال�ن � ة ول دول� ة ال�إمارا�ة�� ي دعم � ندورها � ن مما �يرس� ه�يل وصولة�ر � جال�ش مول المال� ي ع� ن ري �نرعةد�ي ، و�ة�ير ال�ن � عن ة
دما�نر لل�ة�ة � ن�ة� ي �ةال� ة ا�أ� نالعامل� ة وال� �وةال� ة معا�ةم�ج � ة.هكرة� جلول المال�ي� ة الم��ال �ها �إلة ج ا�ح�ياةح��م� ة لأ���ي� ة المل نالمصر� التوسع في حلول تكنولوجيا المعلومات
والاتصاالتة
م�ي�ة�ي� ة الر�ة�ة��ن ا ال�ة�ن �ي�جطو�ير �ةة � ه�يرةر�يع و�ة�� �حرص�ن ا عل ة
ه�ير�لدعم م ة ��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة وم�ن صا� ة
ل�شم�ة�ي . و��س وأكوم� ي والم�طاع الة � ي ال� نول ال�ش امل �ة�ال� National« ة �جا��س ة ��� ي �إطل ن� ن رال�إ�ن�ج ا ة طا��م ن ررج�أ� � ة معة� نوا�ة �ي� ة �آم�ن � ة وم�جا��س ة دما�نح �ير نو�ة » ل�Hypercloud ة
دم� ة وحدا�نح كوم�ي�ة ، وطرح�ال ة ة لل�ج ها� همدةالمعا�ي�ير المع� اء عمل جمك�ي� ن �أع�ة) ل�GPUaaSدم� ة (نك� ة معال�ج � ة الرسوما� ن
رطو�ير مراكة� ي � ن� ً ادمة� ي � صنً ع� ن الم �ل ن ن صصط�ناع�ي ، ��كاء ال دنال ة
م�ن صا� ن ري �نرعة� �). كما عمل�ن ا علHyperscale( ة �ة��عمل ة �يا�نا�ج� ة
�ي�جو�ي� ة عر� عنج ل دن حطو�ير �نماةل� ك � دن ي � نما �جصط�ناع�ي ، ��كاء ال دنال � ي مع رنواة ال�جالدول�ة ، �جم�ي� ة �ةوم� ة الر� طنش ركاء الم�نس عاو� ن معةال�ج� ة
دما�نرا�ن� ي وال� ج�ي��ال�أم� ن ال ة ��� ي م�ج ال ن�ن ا �ةدرا�ةوس�يع �ة� م�ي�ة .ةالر� ة �ش ارا�ةس��ة وال هالمدار
حلول المؤسسات�نموه ة ا��س وأكامل� ة للمةالم� ة دما�ن ال� �عل ج واصل الطل�ي
� نها �ةج �ندا�ح�أ ن د�ي ن �ن �ة� ي � ندما �ة � ة ا��س أو� ي الم صنام� ن مع منةرال�ج� �صط�ن اع�ي . وعمل�ن ا عل�كاء ال دنم� ي والةول الر�ة�ال� ة ��م�ج ال صالة���ير حلول ال نو�ةر � جطاع ع�ةا ال� ند� ة له نا� صن�يم� ة المةال� ن ر�ينرعة � ة
صص�ن�ة لول ال�ن وع�ي� ة الم���ي�ة ، والجا���ال ة ال�آم�ن ، والم�نصا� عل�يم،ة�ي�ة ، وال�ة �� جحاللو ة دما�ن�ي�ة ، وال��الرعا�ي� ة الص ة طاعا�ةل� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ةس��ال ة ال�ش راكا� ة كوم�ي�ة . كما ساهم��ال ة دما�ن وال� ك
�نا ك�ش ر�ي�ةمكا�ن� ن رس�ي�ة� ي � نل العام ��لنح ة ن دن هوالم�ش ار�يع الم�ن � ن
ل�ة�ن� ي م� نوسع �ة ل لل�ج ا�ةم� ي ال�آم� ن وال�ةول الر�ة�لل� ة و�شمو� اء الدول�ة .�ن�أ�
حلول الاتصال المنزليي
ل�نر الم�ن ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�حن �عل ج � ي الطل� نو� ي �ةم ال�نرنحمر الةاس� وس�يعة. وواصل�نا �2025 ل عام�لنح ة �ي�ةو�شرع� ة والمو��عال�ي� ة ال ة
طو�ير�ي�ة� ي الم�ش ار�يع ال� ن� ة �ي�أو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ة ط�ي� ةعن� ة �نطا� ة
ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�حن ة �نمو ه�يرةو� �عل ن طا ن��� ي مع ال رنواةال�جة، �هال�ج د�يد ة
دما�حن ة ط�ي� نةعر ل�ة�ة � ن �ة� ي �ةال� ة � ي الم�ن اط� نسلك� ي ��ل� ي اللنر الم�ن لول �نها�ي� ة العام،ج��ي�ة . و�أو� صنال ن ر ال�أل�يا� جع� ن صالعر�ي ة ال�ن طا� ر�ك،ة م�ش � 735,000 ة �جا�شال� ن �ة الها� ة دما�حن ي رك�ة عدد م�ش � ن علج � �صول عل�لل ة ��لأل العا� ج�ةمر م� ن �ة��ال الم ج�ةما �يعكس ال�إ� ة
دما�ن �ج اص� ة �نهم ال�ةج ا�ح�ياة � ي اح� جل�ة ة � هرة �ة��صال مةا� ة دما�حن ة
م�ي�ةة الر� ه�يا�ال ة ا� جطل�ةُعد، وم��ج ن م�ي ، والعمل ع�ةالر� ش � جال� العصر�ي�ة .
تتمة بيئة الأعمالساهمت الشرااكتالاستراتيجية والمشاريعالمنفذة خالل العام فيترسيخ ماكنتنا كشريكموثوق للتحول الرقميالآمن والقابل للتوسعالدولة." ًء في مختلف أنحا%732025حركة بياناتشبكة الجيل)الخامس (5G
Page 29
28 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي استراتيجيتنا
توجهاستراتيجييعزز القيمةويحقق الأثر
حيث انصبت أولوياتنا في هذا الصدد على تعزيز نمو أعمال الشركة الأساسية في قطاع الاتصاالت. بالتوازي مع التوسع المدروس في مجاالت رقمية واعدة، شملت مراكز البيانات، والحوسبة السحابية، والخدمات المالية الرقمية، وحلول المؤسسات. وقد ساهم هذا التنفيذ المتوازن في إيجاد محراكت جديدة للنمو، وتعزيز حضورنا الاستراتيجي، وتحقيق قيمة ملموسة لمساهمينا.
نجحت استراتيجيتنا على مدار السنواتالخمس الماضية في تحقيق نقلة
نوعية لمستويات الأداء العام للشركة.
Page 30
29 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة استراتيجيتنا
2030 استراتيجيتنا لعام
إلى دفع النجاح 2030 تهدف استراتيجيتنا الجديدة لعام المالي والتجاري للشركة، بالتوازي مع خلق قيمة مستدامة لعمالئنا وشراكئنا وأصحاب المصلحة. وتعزز هذه الاستراتيجية ماكنة الشركة كمؤسسة رقمية متاكملة تدعم الطموحات الرقمية للدولة، وتعمل على توسيع نطاق أعمالها خارج إطار خدمات الاتصاالت التقليدية، مما يفتح ً جديدة للنمو وتحقيق القيمة. اآفاق
ن
طا ن��س�ن و�ي ، وال ��أسا �عل ة � ي ال�إ�يرادا� ن�نمو � ة �ي�ة�ة�� ��إل �ع��ن ك
��وال�إهل ج �أرا� صند والأوا� ن طاع ال�ة�ةل ا� ج�ةو�ي� ة �ة اح �ج�أر� ش سهوام �عل ة
مارا�ش�ةاس� �ج �يحوة، و� نكال�ي�ةعال� ة لل� نة ال� هال�إدار ج �ج ا�ن�ج� ،ك��هلةس��وال ن
ر�ينرعة د�ي� ة و�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ة�ن و�يع ال�ةر�يع و�ة��ي�ج �ي� ة ل�ةرا�ة ر�أسمال�ي� ة اس� اهم�ي�ن .�دام� ة للمة���يم� ة مة� ة ل�حن �ً �إل �ج مال�ي�ة ، وصولح�ي� ة ال�إج�الر� رؤيتنا
في ترسيخ ريادتنا لقطاع الاتصاالت 2030 تتمثل رؤيتنا لعامومواصلة دورنا كممكن رائد للتكنولوجيا الرقمية المتاكملة.راكئزنا الاستراتيجيةن
أرركا� ة ل س��لنح ن �ن ا م� ن�نا و�أهدا�ة�ي� وأر ة �ي�ة�ة�� �س�نعمل عل ة
�يم�ي� طن �نةال� ة وم� ة م� ن الممك�ن ا� طن م�ن ��ن د �إلة�ة��ي�ج �ي�ة ، �ةرا�ةاس� �ن �ي� ة ال�أساس�ي�ة .ة�ةال� ة درا�ة وال�
رؤية دوة
��صالة ��طاع الة�نا ل�ةر�ياد� ن رس�ي�ة� ي � ن� 2030 �نا لعامة�ي� وأل رش م�ة�ة� كامل�ة .ةم�ي� ة الم�ةج �يا الر�حك�ن ولوةد لل�أومواصل� ة دور�نا كممك� ن را� دأكممك� ن را� ومواصل� ة دور�نا ة ��صالة ��طاع الة�نا ل�ةر�ياد� ن رس�ي�ة� ة
كامل�ةم�ي� ة الم�ةج�يا الر�حك�ن ولوةلل�ة
�جار�ي�ةو� ة مال�ي� ة �ن�جاحا� ة �ي�ة�ة�واصل �ة� ة ��صالة ش رك� ة ا�س . ة� ي دول� ة ال�إمارا� ن�ن ام�ي� ة �ةم�
للدول�ة ، ة م�ي�ةالر� ة دعم الطموحا�ة كامل� ة �ةم�ي� ة م�ة� ة ر��س وأم ج
حارحن ة ل�يد�ي�ة�ة�ير ال� ن ع ة طاعا�ة ال� �أعمالها ل�ي�ش مل ة وسع �نطا�ةو� . ة��صالة ��طاع الة�
التخصيصمواصلة تطبيق وتطويراستراتيجيتنا القائمةعلى التقسيم، والسعينحو تحقيق "التخصيصالفائق" لتقديم عروضتلبي احتياجات لك عميلبدقة.الابتاكرالابتاكر في تطويرمحفظة خدماتالاتصاالت الأساسيةبخدمات وحلول ذاتقيمة مضافة تساهمفي تعميق والء العمالء.تجربة العمالءتحويل تجربة العمالء إلىميزة تنافسية جوهريةتنفرد بها الشركة فيالسوق.العوامل المحفزةتطوير الشبكة وأنظمةتكنولوجيا المعلوماتوقنوات الخدمةوتحويلها إلى مقوماتأساسية للتميز والريادة.الكفاءةالاستمرار في تحقيقمستويات متميزة منالكفاءة لألرباح والخسائربما يضمن الاستدامةالمالية.القطاعاتالتكميليةتعزيز آفاق المستقبلمن خالل التوسع فيالقطاعات التكميلية.الممكنات الاستراتيجية
وتبني تقنيات الذاكء الاصطناعي، وتطوير منظومة البيانات، وتعزيز الشرااكت، بالإضافة تطوير الكفاءات، وتحديث نموذج العمليات التشغيلية، وتسريع التحول الرقمي، إلى عمليات الدمج والاستحواذ
تح� ني ص� ن ى� ��ينرالم30 مت��تح� ني ص� ن ى� �ي�نرالم31 مت��تح� ني ص� ن ى� �ي�نرالم32 مت��تح� ني ص� ن ى� ��ينرالم33 مت��تح� ني ص� ن ى� �ي�نرالم34 مت��تح� ني ص� ن ى� �ي �نرالم35 مت��
Page 31
30 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 2025 استراتيجيتنا في
التخصيصمواصلة تطبيق وتطوير استراتيجيتنا لتقسيم السوق،والسعي نحو تحقيق "التخصيص الفائق" لتقديم عروضتلبي احتياجات لك عميل بدقة2025 استراتيجيتنا في
أ�ل�ش را� ة �ي�ة�يم الد�ة��ةم�ن ه�ج �ي� ة ال� ة �ي� جط�ة � ي � ن�نا �� ج �ن� ة
صل�ة�ير الم� ن ع ل رنالم�نا ة ش مل�س ي �ة �ي�ة ، وال���يأء الر��العمل �ة ، ن صن�نم�ن � ة رعا�ج�� ة �يا�نا� جدم� ي ال�ن �ة��دم�ة ، ومنال�ج� ة
ك�ن �ي��ال ة � ي الم�ج معا� ن�يم�ي� ن �ة� ة العمال الم�أ� نو� ي
� نة العامل� ة � ه�ير عنالص ة �ي�ن ، وال�ش ركا�أ�ا��العمال�ي�ة ، وال كوم�ي�ة .�ال ة ال�ج ها� �� ة �إل نا� ن صال�إج� ، ة�أ�نر �جةطاع ال�ة� الخطط المستقبلية
ة
و���يم الة��ة� �م علأا�ة�نه�ج �نا ال� ن رس�ي�ة� �س�نعمل عل ن
�يد�ي� ن�ة ��"، م ة�أا� نص�يص ال�ن�ةو "ال��نول �ة�ل ال��لنح ن م� ي
صط�ناع��كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ةو� ة �يا�نا� جال� ة درا�ة م� ن � ال�أ�نماط �ً عل ء�ناج� ً اصص� ة �آ�ن�ينم� ج �ج ار�ةو� ن صد�يم عروة�ةل� ��إل �ع��إ�ن�ن ا �ن نا ال�إطار، � دن� ي ه نء. و��لوك�ي� ة للعمل�ال ة
�ي�ةا� ج�ةء وطرح حلول اس��العمل ة ج ا�ح�ياةاح�ج� ة �ي�ةالد� أ ج و�ن �ةال� ة
�يم�ةع ال� ن� ي ر� نهم ��ي � ي � ن د�نا، ال�أمر الة�نوا�ة ر � ج� ة ع� جم�ناس� ة
ة و�آل�يا� هكرة � جالم� ن صل العرو�لنح ن م� ة للعم�يل م�أالدا� ة
��اعل�ي� ة سل ن�ة� ة �ج�ج ر�ةما� ن � صن ك�ي�ة ، مع دنال ة �يعا� جة الم� ه�يادنر ر�أسها �صال، وعلة��اط الة�ن� ة � نر كا� جصص� ة ع�نوم� ء.�دم� ة العملن ح�يع و جال� ن رم�ي� ة ومراكةالر� ة �ن وا�ةال�
Page 32
31 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة 2025 استراتيجيتنا في
الابتاكرالابتاكر لتعزيز محفظة خدمات الاتصاالت الأساسيةبخدمات وحلول تساهم في تعميق والء العمالء2025 استراتيجيتنا في
�ناةمكا�ن� ن ري�نرعةل� ة �ج ا�ةكار الم�ن �ة�جة ا� ه�يرةر�يع و�ة�� ي � ن�نا �� ج �ن� �نا.أ��ة لعمل هطورةالم� ة ج ا�ح�ياةح���ي� ة ال جل�ةو� ة و��� ي ال ن� ة
ادرا� ج ل� ة م� ن الم��ر سل جع� ة و��ة ال ه�يادةوواصل�نا � � ي صم�يم نع العم�يل � ن ةص� ي �ة ال� ة كارا�ة�ج��� ة والة ا� ج��ال � ي �يطرح ن دل ال�أول ال عن ك�نا الم�ش ش ها، ح�ي�ةماما�ةاه� ن
�ي�ة�ة��"، م17 ن و� ن"�آ�ي� ن �ة لها� ة � ج��الم ن ر �ج�ال ة ا� جطل� �وة��م �عل ة �يعا� جع�يل للم� ن�ة� ة ��معدل �ل� ك �أعل جدن�
�ن �ي� ة "ال�ج �يلة�ة� ن ع� ن ��� ي ال�إعل ن� ن �ي�ةا� جالدول�ة . كما ك�نا س�
�صل �إلة � ة ر سرعا� نو�ة � ي �ة �ال ،)+5Gدم" (ة�ةامس الم�نال�
Travelرو�ن�ي� ة (ةر ال�إلك� ن��� ة ال�ش ر�يس �ناة، و�أطل� نع� ن صال ة
ر مطارا� ج) ع� ة�ي�نررا�نةر�ي� ن (ال�جر�ي� ن العا� نا��) للمeSIM "+Disneyعاو�ن�نا مع "ة وس�يع �ة� �� ة �إل نا� ن صال�إجالدول�ة ، � اء�نج م�يع �أ�ح ي � نء ��حصر�ي� ة للعمل ش �جا�يا �نرد�يم مة�ةل� "دو" حلول ة � رن رنطاع ال�أعمال، عةصع�يد � �. وعل ة ال�إمارا� �ج والة� ة "ال�ة ا�ج� ة ��ر �إطل جع� ة ا��س وأل للمة�ن�ةصال وال�ة��ال ن
العمل م� ة ر� ن�ي� ن و� ن� نطمك�ي� ن الموة" ل� ةا��س وأللم ج ها.حارحن ل الدول� ة �أون حم سواء داأصال دا�ةا� �اء علة� جال� ن
�ي� ة م�ةال�إمارا� ة ا��س وأمك�ي� ن المة� �ال�ش رك� ة عل ة حرص� ي
م�ةول الر�ة�ال� ة �ي ، ودعم� ن�ج وال الص�ي�ةال� ن صل عرو�لنح ة
�ة�أ ا� نا� ي � نوا� ي � ة دما�حن �ير نو�ة ر � ج� ي الدول�ي� ة ع�جد� ة مطارا�ج�
ELCOME �ي�ج �ي� ة معةرا�ةس��ها الةش راك�س ن ً ع� �ل ن صنال�أداء، �ر�ي�ة .ج �ال� ة ��صالة ��ال ة دما�ن ح طو�يرةل�الخطط المستقبلية
ر جع� ة �ج ا�ة� ي الم�ن � نكار �ة�ج��ة ال ه�يرةر�يع و�ة�م مواصل� ة �نةر�نع� ة
ج ا�ح�ياةح��ال ج واك�ة � ي �ة ال� ن صالعرو ة وس�يع �نطا�ةطرح و� �ن اةادرا� جم� ن رركة. وس� ةا��س وأراد والم نة لل�أ� ه�ير ةعنالم� ن
ل�ة�نم� ة ا� جطل�ة �ي� ة م� جل�ة� �ا الصدد عل دن� ي ه ن� ة �ي���يأالر� ن
ري �نرعة� �اص علحن �ش كلج� ن ريرك�ةء، مع ال��العمل أ�ش را�س ة
� نا� صن�يم� ة مة� ة ا� دن ة حصر�ي� ة دما�ن ح ل�لنح ن ء م��الول ن
رس�ةه ال�ج هود �أ� ن � ندش �أ� ن هس ن �ي�ة . وم�أ�نا�ش�ةاس� ج �ج ار�ةً و� ة
ن �ا� صنإ� ة ��صالة�نا ال�أساس�ي� ة ك�ش رك� ة ا�ةدما�حن ة � ن طن��ة م هوة� ، ةة لل�إ�يرادا� هج د�يدح مصادر ة ل�ن�ةم�ي�ة ، و�ة�نا الر�ةدما�حن ��إل ة
م�ي�ةج �يا الر�حك�ن ولوةد لل�أ�ّ ن را�ك�نا كممةمكا�ن� ن رن رمما �يع . ة��صالة��طاع الة� ي � نة � هدأش رك� ة را�سكامل� ة وةالم�
Page 33
32 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة 2025 استراتيجيتنا في
تجربةًءالعمالتحويل تجربة العمالء إلى ميزة تنافسيةجوهرية ننفرد بها في السوق2025 استراتيجيتنا فية
�يعا� جالم� ن اع� ن ةص� ��م�مل ن ررجً، كا� ن �أ�ايو�ة� ً ا�نا �ن�ج احة�ةح� ش روأ سلم ة ��ال�إطل �عل �وة��م ��ج �يل �أعلة�م�ي�ة ، و�ةالر� ة
�ي�ة�ة�� ي مع � رنواةال�ج� ،)NPSرو�ي� ج (ةاط ال�ة�ن� ي � نصا�ةاعل�ي� نكد � وأي، مما ��� ي ال�ش كاو ن� �ملمو ن صا ن�نا�ن�
رص�ي�نا و�ةة �أولو�يا� ه� ي صدار نم�ن � ة �ةع الر� ن ص� ي �ي ن د�نه�ج �نا ال ة
هاء نالك� ن ري�نرعةء و��� ة العملج�ج ر�ة�جمر �ة��اء المة�ةر��ال �عل دم�ة .نال� ة �ن وا�ة � ة � نر كا� ج�يل�ي� ة ع� عن �شة ال�
الخطط المستقبلية
��ن ج�ة�ة� ة ��س وأم �ول�ن ا �إلة�ة � ه�ير�� ي م ن� ً ادمة � ي � ن صس�ن م ي
صط�ناع��كاء ال ن دحلول ال �مد علةع�ة �و "ً�م�ن � ة �أولة�نه� ج "الر� �نانررك�ية� ج ء، وس�ي�نص���ي� ة للعملأ�نا�ش�ةاس� ج �ج ار�ةد�يم �ة�ةل� ن
ما� نصصط�ناع� ي ل�كاء ال دنال ة درا�ة � ن �ي� طنوة� �عل
� ي مع رنواة ال�جصص� ة و�آ�ن�ي�ة ، �ن�ي� ة وم�ةا� ج�ةاس� ة ��اعل ن�ة� ش كالس� ة �أ نال� ة كا�نرر� ي ل�إ ن د جح �ش كلجء ��العمل ة ���يط رحلج ��ة� ة
م�ي�ةر� ج �ج ار�ةد�يم �ة�ة�ي� ن و�ة���يد. كما س�نواصل �ةع�ةال� ة
اءا� نوك� ة درا�ة�ن اء �ج� ي � نمار �ش�ةس��ء، وال�صص� ة للعملنم� و�يد ةرنل، مع � ج�ة�ة ��الم ة ا� جطل�ةها لم�ة�ي�نرج اهح ن ما� صن�نا لة ر� ن� � ة لل�ن�ج احجوالمرو�ن� ة المطلو� ن والمعار� ة المهارا�جكوادر�نا � .ة�ماما�ة� ي صم�يم اه� نء ��ع العمل صنم� ي �ية ل ر� ج �ة�ة��� ي م ن�
Page 34
33 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة 2025 استراتيجيتنا في
2025 استراتيجيتنا فين
م�نجر�ي� ة و�ةو�ش صال عال�ي� ة المو�ةد�يم حلول ا�ة�ة� ي � ن�نا �� ج �ن� ة
اص�حن ة ك� جش �س ر �ن�ش ر جع� ن صا ن�ن�ن��ال ة �أا� ن� ة �ج�ج ا�ةاس� ة
دم�ن�ل )+5Gدم (ة�ةامس الم�نل� ة لل�ج �يل ال�ة�ة��م
.)A2RL( ة �ي�ةا� دنال ة ا�ةا� ج��� ي لل ج � طنوجدور� ي �أ� ة عال�يا� ن� ة
�ن �يا�ة�ة� ة � ي الدول� ة �يطل� نل � عن �ي� ن ك�أول م�شةا� ج��وك�ن ا ال �ناة�ة)، وح�VoNRامس (نر ال�ج �يل ال� جع� ة الصو�
دم"ة�ةامس الم�ن� ي م�ج ال "ال�ج �يل ال� ن� ً رناارج� ً رنا�إ�ن�ج ا ي
�أ�نا�ش� ي �ن�ش ط �أر �ن�ش ر �أول هوا� ج) ع�5G-Advanced(ة
هر�ياد ن رن ر�ة ، مما �يعة� ي الم�ن ط� ن� )64T64R AAU( ة ال�ن طا� �ناة�ي�ج �ي�ةرا�ةل اس� ن صن�جالوط�ن �ي . و� �وة��الم �ك� ة عل جً ال�ش � ايً �نوع� ةاو� ن�ة�نا �ة�ة�ة ، ح� نا� ن ص�يم� ة مة� ة �ي�ة�ة�� �م� ة علأا�ةال� ة
الدول� ة � ي دعم طموحا� ن�ي�ن ، وساهم�نا �ن �الم�ن ا� �عل
. ةكا� جطاع ال�ش �ة � ي � نها العالم�ي� ة �ةمكا�ن� ن ري�نرعةالرام�ي� ة ل� ن
رج اهحرع� ة و�صال عال� ي الةما� ن ا� صن� ي �إطار سع�ي�نا ل نو� ة
ك� جش �س ة وس�يع �نطا�ة�نا، واصل�نا �أ��ل لعمل ج �ة�ة��للم �نا� ج �ن� ش الدول�ة ، ح�ي� �وة ��م ��ي� ة علأو� صنال ن ال�أل�يا� ن
ال�أل�يا�جر� ك �ة�الم� ن �ة ك� ة الها� جش �س عةم� ن موا� %89 طجر� ل ج�ة كار" م� ن �ة�ج��لل ن ن ر���يار�نا ك "مة�حنم اة �ي�ة .كما �أو� صنال ً ل�ن �ج اح�نا اد�يرة�ة� )TM Forumوروم" ( ن� ي �إم �ة �" �دةم�ن � ي
ول�يد�ةصط�ن اع� ي ال��كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة�ير �ن�ة�� ي � ن� العام ة ا�نر�إ�ن�ج ا ة م�ن � ةصندم�ة . و�ن�ي� ة ال�ةو�ش ما� ن مو� صنل � ي مع رنواة ال�ج� ، ي�مة ول الر�ة��نوع�ي� ة لل� ة ادرا� ج م� ة ���إطل
)5G SAل� ة (ة�ة ��امس المنك� ة ال�ج �يل ال� جش �س ة درا�ة � ن ري�نرعة�ل�ي�ة .حنط�ي� ة الدا ةعنلول ال�ج�اء �ة�ةر��والج
رك�ي�ة� ج �ج ا�ن�ج�نا، � ن دنك� ة م�ن ا� جش �س ة وس�يع �نطا�ةواصل�نا � ه دنج مال� ي هحإع � ن�ة�ي�ة ، ل�ير�ةا� دندم� ة الن�ي� ة لل� نا� ن صإ ة � رنهج هحأ � ن
ل�ة�نم�جع� ة �نرع موة � ي موا� ن� ً رناج هاح 130 �ة �إل رنهج هحال�أ م�ن اة�يع، �نروة ك� ة ال� جش �س ن ري�نرعةج هود �ح � ي �إطار نج اء الدول�ة . �ح�أر ة الموارد هارنرً لو اعجا�ة� ً اج د�يدح ً رنامرك 50 ن ر م�ش� ة �أك� نا� ن ص�إج� ة
�ن وا�ةً ل� �ش املس ً شاد�ي�ة�ج ر�ي�نا �حأ وط�ي�ن ، و�ة�ش ر�ي� ة وال� ج ال� ة
ساهم� ة طوا�حن ي وار، وه� ن رصص� ة للندم� ة الم�نال�
وس�يعة�ن ا و�ةدما�ن ح �ه�يل الوصول �إلة�� ي � ناعل�ي� ة � ن�ج� ة
اء ال�إمارا��ن �أ� ة � ن� ي كا� نء ��دم� ة العملنور�نا ل� صنح ة �نطا� ة.هدة��ي� ة الم�جالعر�
الخطط المستقبلية
ال�ج �يل ة كا� جش �س � ي م�ج ال ن�نا �ةصدار� �عل ن طا ن��الجم �نةر�نل�
ر جع� ة و��� ة ال نة د� ه�يادة�و ،)+5Gدم (ة�ةامس الم�نال�نم� نصي ما �ج� ،)6G( �اد�ال�ج �يل ال ة طورا�ة � ة ا� ج�ةاس�
�ي�ة .ن ��ن ا�ة�نا ال�ة�نريج � ي وم�حك�ن ولوة�نا ال�ة و� ن�ةدام� ة �ة اس� راد نرع� ة لل�أ��� ة الة�أا� نصال �ة�ير حلول ا� نو�ة � �و�نعمل عل وس�يعة �ن ا ل�ةادرا� ج�نا وم�ة�ي�ج �ي�ةرا�ةل اس��لنح ن م� ة ا��س وأوالم الدول�ة . �وة��م ��ي� ة علأو� صنال ن ال�أل�يا� ة �نطا�
�ن اة�ن �ي�جطو�ير �ة� ي � ن� ً ادمة� ي � صنل�ك، �نم ند ام� ن معنةرال�جو� ة
صط�ناع� ي والعمل�يا��كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة �ج�ي� ة ودعمها �ة�ة�ال� ي
�يل� عن ش�ةال� ن رم�يةال� ة �ي�ة�ة��ي�ة ، ل�ةا� دن�يل�ي� ة ال عن ش�ةال� كاملة �ةك�ة . و� ج�أداء ال�ش �ج� أ ج و�ن �ةال� ��ن ا علةدرا�ة� ن ري �نرعةو� ة
�يم�ةال� ة ل�حن �م علأ اع� ي مع حرص�ن ا الدا��ه الم ندً ه
ا�ي�ج �يةرا�ة ً اس� ان �نرواة � ة �ة��ي دام�ة ، وهو ما �ةس��ال ن ري �نرعةو� ال�أعمال ة ممارسا�جام �نةرل��ال�ن مو وال ة �ي� ن طموحا�ج�
ول�ة . �وأالم
� ي م�ج ال ن�ن ا �ةدرا�ة� ش د�ي�ة�� ي � ن� ً ادمة� ي � صنس�نم لول��ن� ي ال ج�ةة � ه�يرةر�يع و�ة�، و� ةج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� مة��ة� ج �ج ار�ةما� ن � نص�ي� ة لةا� دندم� ة النم�ي� ة وحلول ال�ةالر� ة
�يا�نا�ج� ن � نط�ن ا. كما س�ن وأ ��س� ة والراح� ة لعمل�ل�الج � د�يمة�ة ) ل�360° Customer�ي� ة ال�ش امل� ة للعم�يل› ( وأ‹الر ر جدام ع�ن�ةس��ال ة راع� ي س�ي�ن ار�يوها�ةصص� ة �نم� ج �ج ار�ة� �ن اةمكا�ن� ن ري �نرعة� ��ي ، س�نعمل عل رنواة ال�ج. و� ة�ن وا�ة� ة ال� نكا� وس�يعة�ي�ج �ي� ة حصر�ي� ة و�ةرا�ة اس� ة ش راكا�س ر ج�ي� ة ع�ةو��ال وم� ة �أعمال�ن ا. طنم�ن
العوامل المحفزة
تطوير الأصول التمكينية اكلشبكة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وقنوات الخدمة وتحويلها إلى مقومات أساسية للتميز والريادة
Page 35
34 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة 2025 استراتيجيتنا في
ةًءالكفاالاستمرار في تحقيق مستويات متميزة من الكفاءةالتشغيلية بما يضمن الاستدامة المالية2025 استراتيجيتنا في
�ناة� نا�ة�ش� أ م� ن �نر �جة�ي� �ً ل اء رن جح ة � نكل�ةة ال� هاء نك� ة �ج �ً �أص� ءً و�أدا اً صارم اي�يل� عن �شة � ً ااط ج� ن صم� ن ا�ن ن ص�ي�ة ، مما �ي�س وأالم �ي�ة ، صنع الماجال�أر� ة �ن وا��مدار ال �ً. وعلادامة��ً م ايمال� �ملمو ة و� ن�ة�ي�ج � ي ع� ن �ةرا�ةس��ال � جحوةا ال� دنمر هش�أ�
ن
الصع�يد�ي� �ة عل ه�ير طن ال�ن ة ال�ش ركا�جار�ن� ة �ة� ي �أداء�نا م� ن� ة هوام�ش �نا هوة�ن ا و�ة�ي�ن ��ن ا�ة� ن رن رل�يم� ي والعالم�ي ، مما عةال�إ� � ي ال�نمو نمار �ش�ةس��م� ة للن�رر المرو�ن� ة الل ن�ي�ة ، وو�ج�الر� ة
ا�ة� ن� ة ال�ن� ج��ن � ة � عنلج� ،2025 � ي عام نكار. و�ة�ج��وال 14.3%، وهو ما �يعكس �نه�ج �نا ة �يعا� جالم� �الر�أسمال�ي� ة �إل ولة�ر�يع ال�ة�لدعم ال�نمو، و� �مار� ي المدروش�ةس��ال
�ي�ة .ة�ة��ن �ي� ة ال� جال� ش د�ي�ة�م�ي ، و�ة الر�الخطط المستقبليةة
هاء نع الك� ن ر� ة ادرا� جم� ة �ي� جط�ة � ي � ن� ً ادمة � ي � ن صس�ن واصل الم رأ ا�ن�ل�يل ال�ة�ةاح و�جال�أر� ن ري�نرعةل� ة �ي�ة�ش كل د�جج ه� ة �حالمو ن
كال�ي�ة �ي� ن ه�ياكل ال�ة��ر � جل� ك ع� ن د�نا المال�ي ، وأ�أدا� ن ري�نرعةو� ن
�أا� طن�ج ار�ي�ة ، والوةال� ة طاعا�ةك�ة ، وال� ج�يل�ي� ة لل�ش � عن �شة ال� ة
�ةم�ةة ال�أ� ه�يرةر�يع و�ة�� �ة. كما س�نعمل علها�ند�الم
كاء دنالجالعمل المدعوم� ة � ة ارا��كامل مة م�ن � ة و�ةوالر� ج
ج ا�ن�ح �ال�يدو�ي�ة ، �إل ة د م� ن العمل�يا��صط�ن اع� ي لل�ال ة
المرو�ن� ن ري �نرعةادم� ة ل�ة�ة�ن �ي� ة الم�ة�ةال� ة الم�ن صا� ش د�ي�ة�� ش
سوس�يع الهوامة ً ل� ايو�ة� ً اع نما �ي�ش كل دا�ج�يل�ي�ة ، � عن �شة ال� ول�يدة� ��نا علةدر�ة� ن ري�نرعةدام و�ة���ش كل مج� ة �ي�ج�الر� و�ي�ة .ةد�ي� ة �ة�ن� ة ا�ة� ند�ة �
Page 36
35 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة 2025 استراتيجيتنا في
القطاعات التكميليةتعزيز آفاق المستقبل من خالل التوسع فيالقطاعات التكميلية2025 استراتيجيتنا فية
رنهارج� ة ا�نرو�إ�ن�ج ا ة طا��م ة �ي�ة�ة�� 2025 ش هد عامس ة
م�ي�ةج �يا الر�حك�ن ولوةد لل�أ�ّ ن را�كمم �ول�نا �إلة�ار ��م ة � رن رنع ها:نررج، كا� ن �أ� ة��صالة ��طاع الة� ي � نة � هدأش رك� ة را�سكامل� ة وةالم� ة
�يم�ة�ج� "du Payر م�ن ص� ة " جع� ة ���نا معاملنر �أ�ن�جي
� ن� ي �ة 1.5 مل�يار درهم �إمارا� ن ر جححا �طن �ة�ةج مال�ي� ة �حإ � ي
� ن دو� ي الةال� مرنحنال �ره� ن عل ج ل م� ن عام�ي�ن ، مما �ي�ة �أ� ج �ياحك�ن ولوةطاع ال�ة� ي � ن�ن ام�ي� ة �ةها الم�ةو�أهم�ي� ة��ة�ة�� . ةدول� ة ال�إمارا�ج المال�ي� ة �
ة
ع��ال ة �أا� ن� ة �يا�نا�ج� ن رطو�ير مركة�أعل�ن ا ع� ن � �ي ،ة �إمارا� مل�يار درهم 2 ن ر�ناهة�يم� ة �ة�ج� )Hyperscale( ال�ش راك� ة معجة مراحل � هعد �ه عل دن�ي ن�ن�ةم �ةس�ي� �ي .�ي �أج ر ر�حأ �ة��" كم ة� ن. "ما�يكروسو� ة� نما�يكروسو� دم�ة "نك� ة المعال�ج � ة الرسوم�ي� ة دم� ة "وحدا�ن ح �ناة�أطل� ة
� ة عال�ي� جوس��ال ة درا�ة � ن ري�نرعة) ل�GPU-as-a-Service( . ةا��س وأء الم�كوم�ي� ة وعمل�ال ة ال�أداء لل�ج ها� ة
��ل�إطل ش راك� ة مع "�أوراكل"س رامج�إ�جج هود�نا �ح ج �ناحوة � كاء ندال ع� ة وحلول�� ة الة�أا� ن� ة �ي�جا��س ة دما�ن ح كوم�ي�ة ، مما �يوسع�ال ة �ياد� ي لل�ج ها��صط�ن اع� ي ال�ال ة
�ي� ة ال�آم�ن �جا����ي� ة الة�ة��ن �ي� ة ال� جلل� ة و�شود مو� ن ردور�نا كم ال�ي .ةصط�ن اع� ي م� ن ال�ج �يل ال��ال كاء ندوحلول ال
الخطط المستقبلية
هاة �ي�نرج اهح ن ما� نص�نو�يع �أعمال�نا وة� ي � ن� ً ادمة � ي � ن صس�ن م ع�ن ا�ي�ة ،جة � هارة �نكم�يل�ي� ة م�ة� ة طاعا�ة وسع �ةر ال� جل ع� ج �ة�ة��للم ، ة��صالة��طاع الة � ي � ن�نا ال�ج وهر�ي� ة �ةو�ةاط �ة�ن� ��ن د �إلة�ة�� ي
م�ةل الر� ج�ة�ة ��� ي للمة�ي�ةدور�نا كممك� ن ح� ن رن رما �يعج� �ش ملة� ي الدول�ة . و� نصط�ن اع� ي ��كاء ال دنل ال ج �ة�ة��وم
نر�ياد�ي�ة ، ومراك��ي� ة الجا���لول ال�ال ة ��ه الم�ج ال دنه
را�ن�ي ، ج�ي��م�ي�ة ، وال�أم� ن الة�ي� ة الر�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج، وال� ة �يا�نا� جال� ��أعل ة �ة�ة�� ي �ةة، وال�هالمدار ة دما�نش �ياء، وال�سأال� ة ر�ن�ةو�إ�ن� م�ة .أا�ة�ي�ن � ي مع �أصول�ن ا ال� جكامل ال�ةر وال� رن�آةال� ة و�يا�ة��م ة
هج د�يدح ة ا� ن�آ� ة�� ن� �ل�ك، س�ن عمل عل دن � ي مع رنواةال�جو� ة
طاعا�ة� ي � نوسع �ة م�ي�ة ، وال�ةالر� ة دما�نر ال� جع� ة لل�إ�يرادا� �ي�ة ، وحلولأا� ن صنال� ة ��صالة ��ج �يا المال�ي�ة ، والحك�ن ولوةال� �أمام ة ما �يمهد الطر�ي�ج� ، ةا��س وأللم ة �ن �ي� ة المعلوما�ة�ة� ي
م�ةممك� ن ر� �ول �إلة�ة وال� هرص ال�نمو الواعد ن�ناص �ة�ةا� ش امل.سكامل وةم�
Page 37
36 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي واصلت قطاعات الأعمال التشغيلية توفير مزيج 2025 في "دو" خالل عام من حلول الاتصاالت والمنصات الرقمية التي تدعم مقومات الحياة اليومية، وأنشطة الشراكت والمؤسسات، والبنية التحتية الرقمية الوطنية في دولة الإمارات. وفي ظل التطور المستمر ،ًءألنماط الاستخدام واحتياجات العمال ركزت عملياتنا في قطاعات الهاتف المتحرك والثابت، والبيع بالجملة، الخدمات المالية الرقمية والابتاكر، على محاور رئيسية أهمها الموثوقية،
مة الحلولًءالتوسع، ومال والقدرة على المقدمة.
ة
�ي�ة و�ش، والمو� ة كا� جما� ن مرو�ن� ة ال�ش � ن ص ��ن ا علة ج عمل�يا� دن ح�نمو ن ر�يرك ج
�أسلو� ج واك�ةوحلول � ن ص�ير عرو نو�ة، و� ةدما�ن د�يم ال�ة �ة� ي � ن� دة م�ي�ة . و�ةهم الر�ج�ج ار�ة�أعمالهم، و� ة ا� جطل�ةء، وم��ة العمل هح�يا طو�يرةك�ة ، و� جل العام �إعطاء ال�أولو�ي� ة ل�أداء ال�ش ��لنح واصل�ن ا اءة �ةر��دعم ال�ن مو، وال ن هد�ج� ، ي�مةمك�ي� ن الر�ة، وال� ة�ج ا�ةالم�ن � �يل�ي�ة . عن �شةة ال� هاء نالك� �عل ن طا ن��ء، مع ال�� ة العملج�ج ر�ة�ج� � ي عام ن�يل�ي� ة � عن �شة�أعمال�ن ا ال� ة طاعا�ةم �أداء �ة�ا ال� نده ن صعرة���ي ة
م�ي�ة ر� ة دما�حن �ير نو�ة� ي � نطاع �ةاهم� ة كل ��م ن رراج، مع �إ�2025 ة
ا� جطل�ة� ة م� ج�نا لمواك�ة�ي� ة عمل�يا�نرج اهح ن ما� ن ص�ة ، والعمل لةو�شمو� ل. ج�ة �ة��الم
المراجعة التشغيليةتعزيز التاكمل والربطبين الأفراد والمؤسساتوالمنظومات الرقمية
Page 38
37 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة المراجعة التشغيلية
خدمات الهاتف المتحركة
ل�يد�ي�ة�ةصال ال�ة��ال ة دما�ن ح د�يمة�ة� �صر دور�نا علة �ة�ي� �ل لشم�ةر� ك �ة�الم� ن �ة �نا للها�ةدما�ن� ن� ، ج �ن ��وال�أساس�ي� ة � دعمة م�ي ، و�ة صاد الر�ة�ة��� ي ال نالم�ش ارك� ة ال�ن �ش ط� ة � �ي�ة�ةم�ن ص� ة � ن
ل�ة�نمع� ي لم�ة ج �ي� ة وال�ش مول الم�ج �حاةال�إ�ن� ن رن رعةل، و�ة�ن�ةحر�ي� ة ال� ن
�ة اع س� ن�ةدام وار�ن�ةس��طور �أ�نماط الةكا�ن . ومع ��ال أ�ش را�س ة
ك�ي� دن صالةا� ة دما�ن ح �ير نو�ة رور� ي � ن صم� ن ال ج �، �أص� ةعا�ة و�ةال� ة
ا�ة���ال ��نا ط�يل� ة العام علنريرك�ة� ج د ا�نص�ة�ة . و�ة و�ش ومر�ن� ة ومو� ة
�ج�ج ر�ة�نا �ةدم� ة �أولو�يا�ة � ي م� نع�ي� ن � ن ص، وا ة دما�نة ال� هج ودح ي � ن� م�ي�ة ،ةء الر��العمل ة ��، وسهول� ة رحل ة �ج ا�ةالم�ن � �ج دوحك�ة ، و جال�ش � طجً �ير� ار� جح ك ر�ة�الم� ن �ة الها� ة دما�ن ح ل ةطنل� ك �أ� ن � جدنم� ن � ن ص ل�ن ل. ج �ة�ة��م�ي� ة للمةالر� ة ال�إمكا�نا�جال�يوم�ي� ة � ة ج ا�ح�ياةح��ال 2025 الأداء والإنجازات خالل عام
ة
� ي �نها�ي� نر� ك �ة�الم� ن �ة الها� ة دما�ن ح ي رك�ةة م�ش � هاعدة � ة وصل� مرارةر�ك، مما �يعكس اس�ة9.7 مل�يو� ن م�ش � ��إل 2025 عام
دة. و� ة � ج��ع الم نج ل والد�حآ ع ال� نطاع� ي الد�ة ر � جو� ي ع�ةال� ج الطل� ة
�ي� جل�ةل� ة � ي صمم�ة ج ه� ة ال�حالمو ن صل العرو ن ن ص�جا ال�نمو � دنه ن رن رعة� ن
دم�ي�ن�ة��، والم ة ا��س وأء الم�المه�ن �ي�ي�ن ، وعمل ة ج ا�ح�ياةاح� ة
� ي راع�ة ال� ة � ج��ع الم نالد� ن صعرو ج �ج ا�ن�ج� ،ًايم�ةال�ن �ش ط�ي� ن ر� ططنال� ة ساهم� ش �ن وع� ة للدول�ة . ح�ي�ةكا�ن�ي� ة الم��� ة ال جرك�ي�ةال� ة
ا� جطل�ة�ي� ة م� جل�ة� ي � ن� ة � نل�ة�نالم� أ�لل�ش را� ة صص�نالم� ة ا�ةا� جوال� ة
�ي� ة وسهول� نا� نال�ش � �عل ن طا ن���ن وع�ة ، مع الةدام الم�ن�ةس���أ�نماط ال دم�ة .ة الم� ة دما�نال�
ل�لن ح �ن اأ ورا �أساس�يا ل�أدا��ك� ة م جمر لل�ش �ة��طو�ير المةش كل ال�س �نوع�ي�ة ، ة ا�نر�إ�ن�ج اج� 2025 � ي عام نج هود�نا �ح ة ج �حوة � ش العام. ح�ي� �ي�ة ،أ�ن ا�ش�ة� ة اس�ج�ج ر�ةء ��العمل � ن م�ة � ي �ة ال� "+5G" ة ��ها �إطلنررجكا� ن �أ� امسنر ال�ج �يل ال� جع� ة الصو� ة �ن �يا�ة�ةع�يل � ن�ة�جمدعوم� ة � ة
دم�ة�ة امس الم�نال�ج �يل ال� ة درا�ة ) ومواصل� ة �ن�ش ر �VoNR(ن
ري �نرعة� ي � ن� ة طورا�ة ه ال� دنه ة د �أسهم�ة�و .)5G-Advanced( ة
هاء ن�ي� ن ك�ة���ة ، و�ج�ج ا�ةس��م� ن النر ن ن ص�حن، و ة ة الصو� هج ودح ة
كا�ن�ي� ة العال�ي��� ة ال نا�ش الك� ة ا� دن ة � ي الم�ناط� نس�يما � �ك�ة ، ل جال�ش � ة
لول �نها�ي�ج��ة . و� ن�ي�شدام ك�ن�ة�ش هد حرك� ة اس�ة � ي �ة ع ال�ة والموا� ن
�ةالها� ة �يا�نا�جج مال� ي حرك� ة �حإم� ن � %73 ن ر م�شل �أك�ةم �ن�ةالعام، � �ير جال الك� ج �ةكد ال�إ� أ وي امس، مما �نك� ة ال�ج �يل ال� جش �س ر جر� ك ع�ة�الم� ج هود�ناح �ي�ة . كما واصل�ن اة�ة��نا ال�ة�ن �ي�جة � هوة�ن �ي� ة و�ة�ةه ال� دنه �عل ة
�ج ار�ي�ةك�ن �ي� ة وال��ال ة � ي الم�ن اط� نل�ي� ة �حنط�ي� ة الدا ةعن�ي� ن ال�ة��ل� ة
�ج�ج ر�ةما� ن � نصدم� ة ونة ال� ه�ج ودجاء �ة�ةر��� ي ال نوالعام�ة ، مما ساهم � ء.�ً للعمل ةاا�ة�ً و ا� ارارة�ةر اس�ش�أك�
ة
�نام�ي�ةل الم�ة�ن �ةال� ة ا� جطل�ة م� ة �ج ا�ة� ي الم�ن � ن�نا �ةكارا�ة�جا� ة � جواك� �ج والةال� ة ا�ةا�ج� ة ل العام، وسع�ن ا �نطا��لن� نة عال�ي�ة . � هاء نك�ج� ر والمه�ن �ي�ي�ن ، كما طرح�ن ا حلول ن���ير� ي الشراد ك� نم ال�أ�أ��لةل� ن
ر�ي�ج ر�ي� ن العا� نا��وار والم رنص�يصا للحن ة ج ه�ح) الموeSIM( أ�ش را�س ة
دم�ة�ة صال الم�ة��ال ة �ن �يا�ة�ةمك�ي� ن �ةع� ن � �ل ن ن ص� ،) ة�ي�نررا�نة(ال� ة
ا�ة��داء والملةر��ل� ة للجا�ةة ال� رنهج هح�يها ال�أ نما �جك�ي�ة ، � دنة ال رنهج هحأ لل� ة
م�ي�ة�ج ار�ي� ة الر�ة�نا ال�ةم��ا�يل، علجج � ن مو�ح�ير ن� ة صل�ة . كما واصل�ةالم� ن
صطط وعرونح د�يمة�ةر�ك، �ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نالكامل ل�ج�
هاةاعد�ة� ة طلعا�ة� ة �ي� جل�ة ة طوال العام ل� رنهم�يةة وم� هكرة � جرو�ي�ج �ي� ة م�ة� ة
دام الم�ن صا�ن�ة� ي اس� نمرس�ي� ن �ة ء الم��ال�أساس�ي� ة م� ن العمل ة
�ج�ج ر�ة�ير � نو�ة ل� ن صه العرو نده ة د صمم�ةم�ي�ة . و�ةلول الر��وال �أ�نواع ن ل�ة�ن� ة لم� جدول العالم وم�ن اس� ن ل�ة�ن� ي م� ن� ة �ي�ج�يا��ا�ن ك
ر�ة�الم� ن �ةمكا�ن� ة الها� ن ما �يرس�ج� ، ةداما�ن�ةس��ة وال رنهج هحال�أ ء.�ة العمل ه� ي ح�يا نم �أ دا� ة �ي� نكر�
ي
� ن� ة ��صالةل ا� عن كو�ن�ن ا �أول م�شج ا العام � ن دل ه�لن ح رد�نا نوا�ن� "FreeMove" ن ال�ة�� �م �إل صن ن ال�أوسط �ي� ة � ة ال�ش ر�ةم�ن ط� ي
� ن� ة ��صالة��ال ة ش ركا�س �ر جم� ن ك� 4 م صني � ي � ندالعالم�ي ، وال ،)Telia( و ،)Orange( و )Deutsche Telekomالعالم وهم، (
�ن اة درا�ةوس�يع �ة � ي � ن�ي�ج � ي �ةرا�ة س��عاو� ن الةا ال� ن دهم ه�ي �و .)TIMو(ي
��س وأل المة�ن �ة�ي� ة وحلول ال�ج�يا��ط عالم�ي� ة وا�نج�ير حلول ر� نو�ة ل� ��ية�ة ج ها. و�حارحنو ة � ي دول� ة ال�إمارا� نة العامل� ة � هعددةالم� ة لل�ش ركا� ة
ك� جش �س �الوصول �إل ة ا��س وأ�نا م� ن المأ ��ه ال�ش راك� ة لعمل دنه ة
هدة�الم� ة �يا��ا والولج � ي �أورو� نل�ي� ن � عن ار الم�ش جم ك� ن ةصواسع� ة � �ي� ة ودعم عالم� ي لل�أعمال،نرة مرك ه�إدار ة �أدوا�ج�يرها، مدعوم� ة � عنو �ن اةمكا�ن� ن الدول�ي�ة ، و�يرس� ة �نا لل�ش ركا�ةدما�حن ة � ن طن��م ن رن روهو ما �يع . ة��صالة��ال ة دما�نك�ش ر�ي� ك عالم� ي ل�
تجربة العمالء والقنوات الرقميةة
دما�ن ح ة �ج�ج ر�ة� ن ري �نرعة� ي � ن� ً اً �أساس�ي ام�ي� ة دورةالر� ة �ن وا�ةال� ة � جلع� ة
سهول� ة ساهم� ش ، ح�ي�2025 � ي عام نر� ك �ة�الم� ن �ةالها�ك
را�ة ش ��سال ة ج راءا�حإ�و ،)eSIMرو�ن�ي� ة (ة� ة ال�إلك��ي ع�يل ال�ش ر� ن�ة� �يط الوصولج ��ة� ي � ن� ، ة�ي�ةا� دندم� ة النال� ة ، و�أدوا� ة �ي� جط�ةر ال� جع� � ة مراحل رحل� ة العم�يل. نر كا� ج ع� ة �يدا�ةع�ةد م� ن ال��وال ة دما�نلل� ، ةدما�نع�يل ال� ن�ة� ي � نر � جسرع� ة �أك� ة ه ال�إمكا�نا� دنه ة اح�ةكما �أ� ي
� رنواة ال�ج� ،ًاص�يصن�ةر �ش �أك� ة ��اعل ن �ة�ي�ة ، و� نا� نً م� ن ال�ش � ا�يدنروم ة
�ن وا�ةال� �ماد علة ع��ل�يل الة�ة�يل�ي� ة و� عن ش�ةة ال� هاء نالك� ن ري �نرعةمع � ل�يد�ي�ة .ة�ة ال�
ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�ن ، كا� ن ل� ةا��س أوء الم�� ة لعمل ج�� ال�نجو� ة
هه�يل �إدارة�العمل و� ة ر� نمرو�ن� ة � ن ر�ينرعة � ي � ندور حاسم � � ي م�ج ال نة � هطورة حلول�ن ا الم� ة الم�يدا�ن�ي�ة . ودعم� ة العمل�يا� ة،رنهج هحة ال�أ هصال ال�آم�ن ، و�إدارة��ال ة درا�ة� ي ��س وأل المة�ن �ةال� ة
ج �يا المعلوما�حك�نولوة � ة كامل الموسع مع م�نصا�ةوال�ة
طاعا�ةر � جور�نا ع� صنح ن ر�ينرعة � ي � ن، مما ساهم � ة��صالة��وال عل�يم،ة �ي�ة ، وال���ي�ة ، والرعا�ي� ة الصة�� جحاللو ة دما�نل ال�ش�ي� ة م���يأر� ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�حن ن كد �أ� وأالعام�ة . وهو ما �ي ة دما�نوال� ة
رنها�يد رك�ينةر�ش كل م�ج� ة �ج �ل �أص�ج� ، ة�لة �ة��دم� ة من ح عد م�ج ردة لم � م�ي�ة .ةلول الر��كامل� ة م� ن الة وم� ة م� طن م� ن م�ن صن ة �أساس�ي� 2026 خدمات الهاتف المتحرك في عام
ل�لحن ك ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�ن ح طاعة� ي � ن�ن ا �ة �أولو�يا� ن رركة �ة � ك� ة ال�ج �يل جش �س ة درا�ة� ة وس�يع �نطا�ة� �ل� ة عل ج�ة المرحل� ة الم�
ا�ن�ي ، جل الم�نحط�ي� ة دا نةعال� ن ر�ينرعة �و "+5Gدم� ة "ة �ةامس الم�نال�ة
كا� جوال�ش � ة ا��س وأل للمة�ن �ةدام حلول ال�ن�ةاس� ة ��ة حال ه�يادنرو �ه ال�ج هود، س�ن واصل العمل عل ندة مع ه هانرالمواجاص�ة . و�ن ال� ن
ص�يص م�ن�ة ال� ة عم�ي�ةم�ي�ة ، و�ةالر� ة ���ير الرحل�ي�ة �يط و�ج ��ة � صط�ن اع�ي ،�كاء ال ن دالجالمدعوم� ة � ة وال�أدوا� ة ��ل�يلة�ل ال��لنح ة
ر� ك والم�ن صا�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�حن ن �ي�جكامل �ةال� ن ر�ينرعة و� ة
ة �أساس�ي� رنهرك�ي ة دما�ن ه ال� دنل ه نةطم� ن �أ� ن � صنما �يج م�ي�ة ، �ةالر� ي
م�ةدم الر�ة�ة ة ال� ه�ير�ً لم او�ية� ً اة ال�يوم�ي�ة ، وداعم ه�يا��ير ال�ي�ةل� . ة � ي دول� ة ال�إمارا� نك� ي � ن دصاد الة�ة��ال ة وطموحا�
تمكين التواصل ودعم لحظات الحياة اليومية على نطاق واسع
مع ًء تمثل خدمات الهاتف المتحرك النافذة الأولى والبوابة الرئيسية لتجربة العمال عالمتنا التجارية بشلك يومي، حيث تتيح لهم التواصل، وإنجاز الأعمال، والترفيه، ، واصل قطاع الهاتف المتحرك2025 والوصول إلى الخدمات الضرورية. وفي عام ترسيخ ماكنة "دو" وحضورها على مستوى دولة الإمارات، من خالل خدمات تعتمد على شبكتنا الرائدة، والتركيز على القنوات الرقمية، وتوفير باقات وحلول .ًءمتطورة ومبتكرة تلبي تطلعات الأفراد والمهنيين والمؤسسات على السوا مشتركو خدمات الهاتف
المتحرك:9.7 مليونالحصة السوقيةللهاتف المتحرك:%39.9
Page 39
38 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي �ال�أساج� ة �جا�ش ال� ن �ةالها� ة دما�ن ح � ي م�ج ال ن�نا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ةوم اس�ة�ة� رارة �ةواس� �ي�ة،أو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ة هاء نك�جة المدعوم� ة � هال�ج ود �عل ي
� ن. و��رنحأال� ة م�ي�ةالر� ة وما� طننكامل الواسع مع الم�ةدم�ة، وال�نال� ردد�ي ،ةال� ة ال�نطا� ة دما�نر ل� ج �أك� ة سعا� �ج � ة �إلحا�ا�يد النةرل � ن ط ة
ة ال�يوم�ي� ه�يا�ال ة م�ي� ة مع �أ�ن�ش ط�ةلول الر��ا�يد للنةركامل الم�ة وال� �ة ل هرور صن ��إل ة �جا�ش ال� ن �ةالها� ة دما�حن ولة��ةال�أعمال، � ة وعمل�يا� ة
دما�نح ج لع�ة�ي�ة. و�ةو�شوالمو� ة ما� ن ال�أداء والمرو�ن� صنع�ن ها ل � ن � نع �ل �ي�ة،جا���لول ال��ن� ي الج�ةمك�ي� ن �ة� ي � ن� ً ايور��ً م ادور ة �جا�شال� ن �ةالها� ة
�يا�نا�جال� �ة عل همدةالمع� ة ا�ة�ي�جط�ة وال� ك�ي�ة، ند�ي� ة الة�ة��ن�ي� ة ال�جوال� ي
م� ي الوط�ن�ةصاد الر�ة �ة��ة �أساس�ي� ة لل رنهيرك� ك ل� نجد�ش كل �ةم�ة، ل�ن� نصال ة.هدة��ي� ة الم�جالعر� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن�
2025 الأداء والإنجازات خالل عام
735,000 ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�ن ح ي رك�ةوصل عدد م�ش � ي
و�ةال� ج مرار الطل�ة ل اس� ن ن ص�ج� ،2025 �نها�ي� ة عامجر� ك �ةم�ش � ة
مواصل�ج� ً اا ال�نمو مدعوم ن دج اء هح. و ة ا��س وأراد والم نم� ن ال�أ� ة
�ي� ة الموصول�أو� صنال ن ك� ة ال�أل�يا� جش �س ن دا ن�ن� ة � ج��ن وس�يع �ةطط �حن ة
هعددةك�ن �ي� ة والم�ش ار�يع م��ر الم�ش ار�يع ال ج) ع�FTTHل ( نرللم�نا
وسعة كا�ن� ي وال��� ة ال�ن مو ال جة لمواك� هال�ج د�يد ة داما�ن�ةس��ال صالة��حلول ال �و� ي علةال ال� ج�ة ً ع� ن ال�إ� �ل ن صنالعمرا�ن�ي ، � الوصول ة ا� دن ة � ي الم�ن اط� ن� ج �ةل والمكا� نرسلك� ي للم�نا�الل �ي�ة .أو� صنال ن دود لل�أل�يا��الم
�أوسع أ�ش را�س ة ا� جطل�ة� ة لم�ج�ج ا�ةس��� ي ال نلول ��ه ال ن ده ة و�أسهم� ة
�أا� نصال �ة��ال ة دما�نح وصول ة وس�يع �نطا�ةء، و��م� ن العمل ة.هج د�يدح ة م�ن اط� �رع� ة �إل�ال
ة
�أولو�ي� ة دما�ن�ي� ة ال�ةو�شمو� ن ري �نرعةك� ة و� جوس�يع ال�ش �ةش كل �س مد�يدة�ن ا ل�ةمارا�ش �ةواصل�ن ا اس� ش مدار العام. ح�ي� �ل�ن ا عل �صوة� ها،ة�ي�نرج اهحك� ة و جة ال�ش � هاء نع ك� ن�ي� ة ور�أو� صنال ن ال�أل�يا� ة كا� جش �س �يل�ي . عن �شةرار ال�أداء ال�ة �ة واس� ة دما�نمرار�ي� ة ال�ة م� ن اس� نصي ما �ج� ج
رك�ي�ة ال� ة را�ة� نل�يص �ة�ة� ��يل�ي� ة عل عن �شةال� ة �ي�نا�ة��ال� ة � رنورك �يطج ��ة، و��ة ال�أول ه�يارنرم� ن ال ن دي� ن�ن �ة� ة ال�ةما� ن د� نصع�يل، و ن�ة وال� ة
رحل� ة طا��� ة م ن� ي كا� ن� ة �يدا�ةع�ةد م� ن ال��وال ة ج راءا�حال�إ ة
دم�نة ال� هج ودح ن ري �نرعة� ي � ن�ير �جدا�ةه ال� دنه ة د ساهم�ةء. و��العمل �ش كل عام.جء ��� ة العملج�ج ر�ة�جاء �ة�ةر��وال
ة
دما�نح ة � ن طن��م ة �ة�ة صال، ح�ة��ال ة دما�نح ج ج ا�ن�ح �و�إل ة
ا�ةا� جال� ة ش هد�س ش �ي�ح ،ًامرة��ً م اطورة� ة �جا�شال� ن �ةالها�ة
�يو�ن�ي�نن رل�ة طط ال�نوال� ن صالعر�ي ة �ي� ن ال�نطا�ج�ج مع �ة� ي �ةالمدم�ج � ة ال� ي
م�ةالر� �ي � نر�ة ً ال� ة �ل ال�أسر، داعم ج�ة� ن �م ً اا�يدنةرً م� �ال ج�ة�إ� �وة ��والم طاعة� ة ل� ج�� ن ال�جة. �أما �هعددةة الم� رنهج هحام� ن لل�أنةردام الم�ن�ةس��وال
،)IP( ة ر�ن�ة وكول ال�إ�ن�ة رو�جحلول � ة ر� ند و�ة� ن� ، ةا��س وأالمة
ر�ن�ة ال�إ�ن� ة دما�نح)، وVPN( ة �ي� صنراة� ن��ال ة اص�نال� ة كا� جوال�ش � روع، نط ال�جً، ور�ا�ي نرا� عن جح ة ع�نرالمو ة ً للعمل�يا� ا ن �ًآم� �صالةة، ا�هالمدار ة
دما�ن . وكا� ن ل� ة�يا�نا� جال� �ة عل همدةالعمل المع� ة ارا��ة م هو�إدار �ه�يل الوصول �إلة�� ي � نور� ي ��ً دور م صن اي �أ� ة �جا�شال� ن �ةالها� ة
، ودعم الم�ن صا� ة�يا�نا� جال� ن رط مراكج�ي�ة ، ور�جا���ال ة دما�نال� �ي� ة ال�آم�ن �ة .�س وأالم
التاكمل ودعم المنظومات الرقمية
ء رن ا�يد ك�جنةر�ش كل م�جدم �ة�ُة � ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�نح ة �ج ��أص� ا دنلول ال�ش امل�ة . و�يع�ن� ي ه�كامل� ة م� ن الة وم� ة م� طنم� ن م�ن نص ج العمل دن حً ل�نما �اً سل ادعم ة ا��س وأ� ة للم ج��ال�نجكامل �ة ال� ة
اح�ة، و�إ� ةرا�ةروع والم� ن�ي� ن ال�ج� ة و�شصال مو�ة اله�ج �ي�ن �ة ، وا� ، ة��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة ش ر لم�ن صا�سا جالوصول الم� مشتركو خدمات الهاتف الثابت:
735،000الحصة السوقية لخدماتالهاتف الثابت%34.2ة
� ج��نال�جرا�ن�ي . و� ج�ي���ي�ة ، وحلول ال�أم� ن الجا���ال ة دما�نوال� ة
�ة�ة�� ة م�ج�ج ر�ةم� ن � ن صكامل �يةا ال� ند�إ� ن ه نراد، � نء م� ن ال�أ��للعمل م�ي�ة .ةالر� ة �ن وا�ةوال� ة دما�ن ة وال� رنهج هحال�أ ن ل�ة�نر م� جع� ي
ا�ن� جوم� ة �أوسع م� ن الم� طن م�ن ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�ن ح دعمةكما � �ي� ة العام�ة .ة �ة��ن �ي� ة ال� جار�ي�ة ، وم�ش ار�يع ال�ة ك�ي�ة ، والم�ش ار�يع الع� ن دال ة
م�ن �ة ك� ي ور� دنصال الة��و ال�ا�يد �ننةر�ش كل م�جول المد� ن �ة�ومع � ة
عا���ي� ة والةو�ش� ة المو�ة�جا�شال� ة كا� جم� ن ال�ش � ةصن� ، ةدما�ن ال� ة
دما�ن ك�ي�ة ، وال� ن دة ال ه�يا�مك�ي� ن �أ�نماط الةرور�ي� ة ل� ن صالعال�ي� ة ال ة
�يم�ةط ال�جرا�ةا ال� دنكد ه أ و�ي . و�ي�س أوكار المة�ج��م�ي�ة ، والةالعام� ة الر� حدود �طن�ة �ة� ي �ةال� ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�ن �ي�ج �ي� ة ل�ة را�ةس��ال ل�يد�ي�ة .ة �ةال� ن صالعر�ي ة ال�ن طا� ة دما�ن ح
2026 خدمات الهاتف الثابت في عام
�عل ن ررك�يةل�ة ، س�ن واصل ال� ج�ة �ن ا للمرحل� ة الم�ة�ي� وأ� ي �إطار ر ن� ن
ر ال�أل�يا� جع� ن صالعر�ي ة ال�ن طا� ة دما�نالوصول ل� ة وس�يع �نطا�ة�ً
�كمالةا�ن�ي . واس� جط�ي� ة الم� ةعنل�ي� ة و�ن حط�ي� ة الدا ةعنال� ن ر�ينرعة �ي�ة ، و�أو� صنال ة
وم� نطنارع لم�ة�مك�ي� ن ال�ن مو الم�ة � ي � ن� ي � صن، س�ن م� جحوةا ال� ندله ة
ا��س وأط�ة ، والمجرا�ةالعمل الم� ة ا�أ �ي�جك�ي�ة ، و� ن دل ال نرالم�ن ا �أك�يدةمع � ج ج �ن �ح �ً �إل ج اج �ن�ح �ي�ة ،جا���لول ال�ال �ة عل همدةالمع� ن
� ي م�ش ار�يع المد� ن� ة �جا�شال� ن �ةالها� ة دما�ن ور� ي ل��الدور الم ة
رنهرك�ي ة دما�ن ه ال� ن ده ة�� ج �ة�ي�ة ، ل�ة�ة��ن �ي� ة ال� جك�ي� ة وم�ش ار�يع ال� ن دال ل ج�ة �ة ��� ة للم ج� ة ومواك�ةو�شم�ي� ة مو�ةر� ج �ج ار�ةمك�ي� ن �ة�أساس�ي� ة ل� الدول�ة . �وة��م �عل
تمكين المنازل والأعمال والحياة الرقمية
تمثل خدمات الهاتف الثابت العمود الأساسي ألنماط الحياة الرقمية وإنتاجية المؤسسات، والعنصر الأساسي لتلبية الطلب المتنامي على اتصاالت مستقرة الدولة. حيث تمكن هذه الخدمات الأفراد من العمل ًء وعالية السعة في جميع أنحا والتعلم والاستمتاع بالمحتوى الرقمي والتواصل، وتدعم الشراكت والمؤسسات في إدارة عملياتها وتوسيع نطاق أعمالها وتأمين بيئاتها الرقمية. وفي عام ، واصل القطاع خدمات الهاتف الثابت تعزيز دوره كعصب رئيسي للتجارب2025 الرقمية الموثوقة في المنازل والشراكت والمؤسسات، مقدمة الدعم الالزم لالحتياجات اليومية والعمليات التشغيلية الحيوية.
خدمات الهاتف الثابتتتمة المراجعة التشغيلية
Page 40
39 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ن
ا ال�ن وع م� ن دل�يد� ي لهة�ة هوم ال� ن ال�ج مل� ة الم�ج�يع � ج�نا لل�ةدما�حن ن ر�ج اوة�ة� �ير نو�ة�ش مل �ة� ش ، ح�ي� ة��صالة��ال ة ش ركا�س دمهاة�ة� ي �ة ال� ة دما�نال� ن
ل�ي� عن العالم�ي�ة ، والم�ش ة ج �يا، وال�ش ركا�حك�ن ولوة� ة ال�ةالدعم لعمال� ة
دول�ي� ة ��صالةا� ج طل�ة�ة� ي �ةم�ي� ة ال�ةالر� ة ل�يم�ي�ي�ن ، والم�ن صا�ةال�إ� ة
�يا�نا� جل �نمو �أح�ج ام ال� طن ي � ن. و� ن ن ص�ن� ة م�ن �ج�ج ا�ةم� ن اس�نرمر�ن� ة و ة
�ن �ي� جال� ة �ج �م�ي�ة ، �أص�ةالر� ة دما�ندود �أمام ال��ش � ي ال�سلةو� صاد�ي ،ة�ة��طاع دعام� ة �أساس�ي� ة لل�ن�ش اط الة ا ال� ند�ي� ة لهة�ة�ال� �ي� ة الوط�ن �ي�ة .ن ��ن ا�ةم�ي�ة ، وال�ةالر� ة مارا�ش�ةس��وال 2025 الأداء والإنجازات خالل عام
ة��صالة��ك� ة ال جش �س ة وس�يع �نطا�ة� 2025 ل عام�لنح واصل�ناة
ر�ي�ج�� ة ��لج �يل كا� عن ش�ةل ��لنح ن ها، م�ة درا�ة� ن ري�نرعةالدول�ي� ة و� ة
ط دول� ة ال�إمارا�جر�ة�ي�ج �ي� ة �ةرا�ة م�ي� ة اس�ةر� ة طو�ير ممرا�ةة و� هج د�يدح ة
د ساهم�ة�يا. و�ةر�ي� ن� ي �آس�يا و�أ�ة ار�ة� ي � ن� ة �ي���يأالر� ة الم�ناط�ج� ن
م�نر ن �ي�ة��ك�ة ، و� جمرو�ن� ة ال�ش � ن ري�نرعة� ي � ن� ة ارا��ه الم دنه ن
�نام� ي م�ةالم� ج ً للطل� ة ��ي جل�ةج مال�ي�ة ، �حع� ة ال�إ�ة ال ه�يادنر�ة ، وج�ج ا�ةس��ال ة
همدةالمع� ة ا�ة�ي� جط�ةوال� ة ا��س وأج �يا والمحك�ن ولوة� ة ال�ةل عمال� ج�ة � صط�ن اع�ي .�كاء ال دنال �ًعل
ال�ي��ج وال الدول� ي مةً ال� صن اي ال�ج مل� ة �أ�ج�يع � جال� ة دما�نح �ش ملة� وار نرً لل �اً سل �صالةم� ن ا� نصي ع، مما �ةم�ش ارك� ة الموا� ة �يا�ةا� ن�ةوا� ة
� ي دول� نالعامل�ي� ن � ة دما�نود� ي ال� نروم ة ��صالة��ال ة ش ركا�س و ة
ر الدول�ي� ن��رك� ة ال�مر لة ���نام� ي المةل ال� طن ي � ن. و� ةال�إمارا� ال�ش امل� ة دور ن صه العرو نددود، كا� ن له�ة لل هرجوال�أ�ن�ش ط� ة العا� هاةج ود�ح �عل ن طا ن ��وال ة دما�نمرار�ي� ة ال�ة ما� ن اس� نص ي � نح�يو� ي � . ةكا� جال�ش � ن ل�ة�نر م� جع�
ة
م� طنوسع �أ�نة �ي�ة ، و�جا���لول ال��ن� ي ال ج�ةة � ه�يرةارع و�ة�ساهم � ة
دما�حن ة سعا� �و� ي علة� ج طل� ة ل�حن ي � ن� ، ة�يا�نا� جال� ن رمراك كاء ن دال ة ا�ة�ي� جط�ةو� ي ل�ةس�يما مع الصعود ال� �ال�ج مل�ة ، لج�يع � جال� ن
م�نرع� ة و�� ة الة�أ ا� ندول�ي� ة � ة ارا��م منرلة �ة�� ي �ةصط�ناع� ي ال��ًال ا�ي��يأً ر� ا�ي� ة داعمة�ة��ن �ي� ة ال� جه ال� دنه ة �ج �� ة سر�يع. كما �أص�ج�ج ا�ةاس� موارد �ً للوصول �إل صن اي ل �أ�ج � ، ة�يا�نا� جادل ال� ج �ةط ل�ة� نل�يس � ل الدول� ة �أوحنم�ي�ة ، سواء داةالر� ة �ي� ن والم�ن صا�ننر�ة� ة وال� جوس��ال ج ها.حارحن
الشرااكت ومرونة البنية التحتيةن
ل�ي� عن العالم�ي� ة والم�ش ة ��لج الكا� ة ا� نال�ة�مع � ة ال�ش راكا� ة ل� نط ة
ال�ج مل�ج�يع � جال� ة دما�نحو ة ً لعمل�يا� ا�ي��يأً ر� اور�ل�يم�ي�ي� ن مةال�إ� ة
ا� ن ال�ة�ل� ك ال�ةعاو� ن مع �ةر �أطر ال� ن و�ة� ش ، ح�ي�2025 � ي عام ن� ة
�ن �ي� ج� ي ال� نر� ك �ة مار الم�ش �ش �ةس���ن وع�ة ، والةم� ة ارا��م �الوصول �إل ��نا علنررك�ية� ج د ا�نص�ةال للمعا�ي�ير الدول�ي�ة . و�ش�ةم���ي�ة ، والة�ة�ال� ة
وما� طنال�ج مل� ة وم�نج�يع � جال� ة دما�نح ة ك� جش �س ن �ي�جكامل �ة ال� ن ري �نرعة�ً �وصول �ي �ة�ي� ة الوط�ن �ي�ة ، مما �ي�جا���ال ة دما�نوال� ة �يا�نا� جال� ن رمراك ة
� نا� ةصن��صط�ناع� ي الم�كاء ال دن� ة وال جوس��ال ة م�ن صا� �ً �إل �اسل . ةل دول� ة ال�إمارا�حندا
�ناة� ي ل�أولو�يا��ي�أور الر��مرار�ي� ة ال�أعمال المةالمرو�ن� ة واس� ة ش كل�س ة
ما�ي� ة و�آل�يا��الرصد وال ة درا�ة� ن ر�ينرعة�جم�ن ا �ة� ش �يل�ي�ة ، ح�ي� عن �شةال� رارة �ةما� ن اس� نصل الدول�ي�ة ، ة ارا��ر الم ج�ياط� ي ع�ةح��و�يل الة�ال� ل الدور طن ي � نمل�ة . و�ة��م ة طاعا�ةل�يل �أ� ي ا�ن�ة �ةدم� ة و�ن ال� ة
م�ي�ةالر� ة دما�ن � ي دعم ال� ن� ة �ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� جه ال� ند�ن ام� ي لهةالم� ة
هرور نص ي �ياط�ة ح��م� ة الدعم ال طن�ي� ة و�أ�نةو�شالمو� ة �ة ا�ج �يو�ي�ة ، ��ال �ن ا.أ���ن ا وعملأش ركا�س ة �ة �ش� �عل ن طا ن��لل �صوة�
�ش كلجال�ج مل� ة �ج�يع � جال� ة دما�ن ح كاملة�ة صل، �ةم� ة � ي س�يا� نو� ج �ياحك�نولوة� ة �ي� ة ال�أوسع وم�ن صا�ة�ة��ن �ي� ة ال� جمع ال� ة �ي�ش و� ن
�ي�ج هم المواءم� ة �ة�� ن د"دو". �إ �لد ة ��صالة ��وال ة المعلوما� ة
�يا�نا� جال� ن ر�ياد�ي�ة ، ومراك�� ة الج ا���صال الدول� ي والة��ك� ة ال جش �س ي
� نصط�ن اع� ي الوط�ن �ي�ة ، ��كاء ال ن دال ة ادرا� جع�ة ، وم��� ة الة �أا� ن� ة
م�ي� ة الداعم�ة�ي� ة الر�ة �ة��ن �ي� ة ال� جكامل لل�ةود م� نردور "دو" كم ن رس�ي�ة � �ي�ج �ي� ة للدول�ة .ة را�ةس��ال ن لل�أهدا�
2026 خدمات البيع بالجملة في عامة
ال�ج مل�ج�يع � جال� ة دما�حن طاعةل�ي� ة ل� ج�ة �ة��الم ة �ش مل ال�أولو�يا�ة� صال الدول�ي ، ومواصل� ة دعم �نموة��ال ة ارا��وس�يع مة�يع � جال� ج
ج ا�ن�ح ��ة ، �إلة��ج �ي� ة العملحك�نولوةال� ة وال�ش ركا� ة �يا�نا� جال� ن رمراك ج
رام� ج�ياد�ي� ة وال��� ة الجا���ال ة المواءم� ة مع م�ن صا� ن ر�ينرعة � ة
ها�يدنةر� ة الم� نا�شل الك� طن ي � نصط�ن اع�ي . و��كاء ال ن دالوط�ن �ي� ة لل م�ي�ة ،ة الر� ة وما� طننط الم�جرا�ةة � ه�يادنرالعالم�ي� ة و ة �يا�نا� جال� ة ا�ة� ند�ةل� صادة�ة��� ي ال ن� ة دور دول� ة ال�إمارا� ن رس�ي�ة طاع �ةس�يواصل ال�
��ي� ة الوط�ن �ي� ة علة �ة��ن �ي� ة ال� جمرو�ن� ة ال� ن ر�ينرعة م� ي العالم�ي ، و�ةالر� الطو�يل. �المد
نطاق شبكة الاكبالت البحرية35،000كيلومترجسر يربط دولة الإمارات بالعالم
تضع خدمات البيع بالجملة شركة "دو" في موقع استراتيجي كحلقة وصل حيوية تربط الدولة بالمنظومات الرقمية العالمية عبر شبكة من البوابات الدولية، وأنظمة الاكبالت البحرية، والشرااكت الإقليمية، التي تضمن تدفق البيانات ً لالتصاالت العالمية، والمنصات اً رئيسي ابشلك آمن وبسعات هائلة، وتدعم محور ً في دعم اً استراتيجي الاسحابية، وحركة التجارة الرقمية. ويؤدي هذا القطاع دور طموحات دولة الإمارات لترسيخ ماكنتها كمركز إقليمي وعالمي لالتصاالت، وتبادل البيانات، والبنية التحتية الرقمية.
خدمات البيع بالجملة2025 الإيرادات لعام2.6 مليار درهمإماراتيتتمة المراجعة التشغيلية
Page 41
40 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي du Pay
du كاملة �ةج �يا المال�ي�ة ، �حك�ن ولوةال� ة دما�نة ل� هدأوكم�ن ص� ة را� ن
�ج عل م�ة، ل� ة��صالة��� ي م�ج ال ال ن�نا ال�أساس�ي� ة �ةدما�حن مع Pay
م�ي� ة ال�يوم�ي�ة .ةة الر� ه�يا�� أ م� ن النر �جة�ي� �ً ل اء رن جح ة المال�ي� ة دما�نال� ن
ا�ة�نر�أ� ن ال�ش مول المال� ي والراح� ة هما رك�يج�نا �ة�ن اع�ة ل� ك � ن د و�يعكس همة�� ش ة. ح�ي�همرشاعل� ة والم� نم�ي� ة ال�ةا� ن للم�ش ارك� ة الر�ة�أساس�ي� ل�يل نةدل ��لن ح ن م� ة دما�نالوصول لل� ة �ج وا� ن� ي سد � نالم�ن ص� ة � � ي مع دورها رنواة ال�جالمال�ي�ة ، � ة �يط العمل�يا�ج ��ةول و�نحالد ة ا� ج�ةع� ة
ج ا�ح�ياة�يد م� ن اح�نر�ي� ة الم جل�ة� �ها علةدر�ةمكا�ن� ة دو و� ن رس�ي�ة� ي � ن� ء.�العمل
2025 الأداء والإنجازات خالل عام
du pay" 1.5" ة �ن ص�م ة �ي� جط�ة، س�ج ل �2025 لول �نها�ي� ة عامج�� ج مال� ي وصلحإ�ج م �ج�� ة ��معامل ة �يل وس�ج ل�نرن�ةمل�يو� ن عمل�ي� ة � ن
ل�ة�نال الواسع م� ن م� ج �ة1.5 مل�يار درهم، مما �يعكس ال�إ� ��إل
ء�العمال�ي�ة ، والعمل ة معا�ةراد، والم�ج � نل� ك ال�أ� دن ي � نما �ج� ،أ�ال�ش را� دامن�ةس��ال ة � ي معدا� نم �ن رنحا ال نده رن �ً. و�يعايم�ةال�ن �ش ط�ي� ن ر� هاة دم�ة� ي م� نة، و�هكررة المال�ي� ة ال�يوم�ي� ة الم� ة ج ا�ح�ياةح���ي� ة ال جل�ة� ��إل صمنال� ة ا�ةطا�جر � جع� ة ا� ندول� ة وال�إ�ن� 200 �الدول�ي� ة �إل ة ��و�يلة�ال� ، ن�ة� ن رص�يد الها�� شس�ير، وةوا� نع ال� ند� ة دما�ن ح ل�يهاةش ر، �سا جالم� راد. ن�ي� ن ال�أ�جالمال�ي� ة � ة ��و�يلة�وال�
ة
هش رسا جم� ج �ةدم� ة �إ�يداع الروا�نح ة دعم الم�ن ص�ةل�ك، � ند �ة عل هو�وعل duمكا�ن� ة " ن دام و�يرس�ن�ةس��ام ال ن ةطا�ن� ن رن ر�ة ، مما �يع ن طن��� ي الم ن� دمو�ن ،ن�ة��الم �مد عل�يةمال� ي �أساس� ي �يع� ج ا���" كPay
. ة��ج راء المعاملح�ي� ة ل�إ نا� صنإة � هول�يس م�ج رد �أداة
� نهد�ةمدروس� ة اس� ة �ي�نا�ة��ال �ن ح�إدجمدار العام � �ادر�نا علج� دةالم�ن ص�ة . و� ة درا�ة� ة وس�يع �نطا�ةعامل�ي� ن و�ة� ة الم�ج�ج ر�ة� ن ري �نرعة� �ي�ة ،ةو�شرع� ة والمو��ع معا�ي�ير ال نر� �ه ال�ج هود عل دنه ة � جا�نص� لشًم� اكرارة ر �ش ال�أك� ة ��� ي المعامل ن� ة �يدا�ةع�ةد م� ن ال��وال ة
صم والعمل�يا�نال� ة ا�ةطا�جدام �ن�ةالمال�ي� ة واس� ة ��وال�الة
رور�ي� صنمهامهم ال ن رء �إ�ن�ج ا�اح للعملة، مما �أ� ج�ةالروا�ج ط� ة � ج�ةالمر� .�ة �أعل هاء نل وك�ة�أ� ة طوا�ن�ج�
�عل ن ررك�يةال�جالم�ن ص� ة � ة � ي عمل�يا� نارع �ة�ً ال�ن مو الم� صن اي �ن ا �أ� جواك� ة
�يم� ي ك�أولو�يا� طن�نةال ال�ش �ةم��اطر والنة الم� هوكم� ة و�إدار�ال ن ري �نرعة� اطرنة الم� هوكم� ة و�إدار�و�ي� ة �أطر الة �ةواصل�ن ا � ش ً �أساس�ي�ة . ح�ي� ام كل�ينةرل�ة�يل�ي� ة �آم�ن � ة � عن ش�ة� ة �أ �ي�جما� ن � نص�ي�ة ، لجا�ةط الر�جوا� ن صوال ة
�ي�ش كاملها الو�ة �ج� du Pay ن رم�ية�ة�يم�ي�ة . كما � طن�نةال� ة ا� جطل�ةالم�ج� ً اطج را�ة� ��ية� ي "دو"، مما �ي� نم�ي� ة ال�ش امل� ة �ةوم� ة الر� طنمع الم�ن ء�� ة عملج�ج ر�ةر � نر� ك و�يو�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نح ً مع ا�يج�يا��ا�ن كامل�ة .ة � ة وم�ة�ة�م�
2026 منصة "du Pay" في عامة
درا�ةوس�يع �ة� �ل� ة عل ج�ةل المرحل� ة الم��لنح "du Pay" ن رركة س� ة
واصل�ةج هود م�ح�ي�ج �ي� ة مدروس� ة وة را�ةاس� ة ش راكا�س ر جها ع�ةم�ن ص� �نا طرح حلولة�ش مل �أولو�يا�ةدم. و�ن�ة��� ة المج�ج ر�ة� ن �ي�ة��ل� ص�ي�ن ،حنار�ي� ن ومرة�نش ركاء م�س عاو� ن معة ال�جك� ي ��هلةس��مو�يل الةال� �يعنروة � ة لل�ةو�ش" كم�نص� ة مو�du Pay�يد�ي� ن م� ن مكا�ن� ة " ن�ة��م �ي�يمة�ة ل�ي� ة ل� ج�ة�ة ��م ة مارا�ش �ةع �أ� ي اس� ننص�ة� ن �أ� �اعل، عل ن�ةوال� �ي� ة ال�ش ركاء.نرج اهح�يم� ي و طن �نةال ال�ش�ةم��لل ج عدد ال�ج وا�ن�ةم� صمنال� ة ا�ةطا�ج� ة ��ً �إطل صن ا�أ�ي 2026 � ي عام ن�ن ا �ة �ش مل �أولو�يا�ةو� وسعة � ي الدول�ة ، ومواصل� ة ال� نة � همدة�َن " المع�ويج �حش ر "سا جالم� ،"du Payر م�نص� ة " جة ع� هش رسا جم� ج �ة الروا� ن صر� ة � ي عمل�يا� ن� ك
ر�ة�الم� ن �ة� ة رص�يد الها�أ� جع�ة � ة و�يل عمل�يا�ة�ة � ه�يرة ر�يع و�ة�و� ر الم�ن ص�ة . جالكامل ع�جم�ي� ة �ةر� ة �ن وا�ة� �ل�يد�ي� ة �إلة �ةال� ة �نوا�ة م� ن ال� ة"،هًلل�أسر ا"عام 2026 عام ة � ن دول� ة ال�إمارا��ً مع �إعل ا�ج ام�وا�ن حلول مصمم� ة لدعم ن ك�ش ا�ةاس� �" علdu Payعمل "ةس�
ن
م� ي ال�آم�ةدام الر�ن�ةس��ال �عل ن ررك�ية، مع ال� ة��لأوالعا� ج ا� جال�ش � الطو�يل. �المد �الم�ش ارك� ة المال�ي� ة عل ن ر�ينرعة ول و� �وأوالم "Pay duواصل "ة، س� ة ادرا� جه الم� نددم هة�ة� ي مع � رنواةال�جو� ن
ما� نص�يم�ي ، ل طنن�ةالها ال�ش�ة مرو�ن� ة الم�ن ص� ة و�أم�ن ها وام� ن رس�ي�ة � ة
اعل�ي� ن�جاهم ��ي�ي�ة ، و�ةو�شوسع والمو�ة�ي� ن ال�ج� ن � ن رول �يوا �وأ�نمو م �ير عن ة ��و المعامل�ول �نة�ال� ة م� ي وطموحا�ةصاد الر�ة�ة��� ي ال ن� � ي الدول�ة . ند�ي� ة �ة ال�ن �
:"du Payمستخدمو منصة "1.5 مليونتبسيط المعامالت المالية
آفاق أعمالنا لتتخطى خدمات الاتصال التقليدية وتندمج du Pay توسع منصة ً الأفراد من إرسال واستقبال ةّنكفي صميم المعامالت المالية اليومية، مم وإدارة أموالهم بسالسة ضمن بيئة رقمية متطورة. صممت المنصة وفق معايير البساطة وسهولة الوصول والموثوقية، وتتيح للمستخدمين تنفيذ الأنشطة المالية الأساسية عبر منصة رقمية واحدة، وهو ما يتفق مع التوجه الاستراتيجي لدولة الإمارات نحو الاقتصاد غير النقدي. وتضطلع المنصة بدور مزدوج يتمثل في تعزيز الشمول المالي عبر إتاحة الخدمات المالية الرقمية ً، وتوفير بنية تحتية مرنة وقابلة للتوسع لدعماللفئات غير المخدومة مصرفي نمو المنظومة المالية الأوسع.
حجم المعامالت:1.5 ملياردرهمإماراتيتتمة المراجعة التشغيلية
Page 42
41 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت
كامل،ةالملك�ي�ة ، وال� أ اد� ج م� �ا الصدد �إل ن د� ي ه ن�ن د �نه�ج �نا �ة���ي ة
م�أا�ةم� ة � طنن كامل� ي مع �أ�ةدور �جاء � ن�ةك��ً م� ن ال �دلج�ة . و�ة�شوال� �يو�ي�ة ،�م�ي� ة الة�يل ال�أصول الر� عن �شة طو�ير و�ة�جادر � جعل، �ن� نال�ج� ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج�ي�ة ، وال�جا���ال ة ، والم�ن صا� ة �يا�نا� جال� ن ر�ش مل مراكة � د�يمة�ةة � هش رسا جل� ك ل�نا الم� ن د ��يةصط�ن اع�ي . و�ي��كاء ال دنالداعم� ة لل ة
��صالة ��ال ة دما�ن ح ن �ي�جدم� ج �ة كامل� ة �ةش امل� ة وم�س حلول ن
م� ن صك�ي�ة ، ما �ي دنلول ال�را�ن� ي وال ج�ي��� ة وال�أم� ن ال جوس��وال ة
�ي�ج �ي� ة لدول�ةرا�ةس��ال ة �ن �ي� ة مع ال�أولو�يا�ة�ة�نا ال�ةدرا�ةمواءم� ة � ة
م�ي�ةة الر� ه�ياد�ال ن ري�نرعة� ي � نة � هدة��ي� ة الم�جالعر� ة ال�إمارا� ل. ج �ة�ة���ي� ة للمنر�ي� ة وال�ج اهةو�ش والمو�
2025 الأداء والإنجازات خالل عامة
ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة دما�ن ح طاعة � ي � ن�أعمال�نا � ة واصل� لة�ة�ن �ة، ل� ن طو��ش كل ملجطورها �ة� 2025 ل عام�لنح ة ��صالة ��وال ودهاة�ةكامل� ة �ةوم� ة م� طن م�ن ��إل ة دما�ن� ة لل� ن طن��م� ن م�ج رد م � ي م�ج ال نور�نا � صنح ن ري�نرعة� �د حرص�نا علة م�ي�ة . و�ةالر� ة الم�ن صا� ة
��محن �يل عن �شة ل ��لنح ن داد الدول�ة ، م�ة ام� �عل ة �يا�نا� جال� ن رمراك �ي�ة ،جا���لول ال��ن � ي ال ج�ةو ��ن� ة ا��س وأالم � جحوة دعم �ة � ة � نمرا� �ياد�ي�ة .�ال ة �يا�نا� ج� ة ال� نا� ن ةص، واس� ش� ي م� ن الكوار� نعا�ة ال� ة دما�ن حو طو�يرةم�ش روع ل� ة ���إطلجل العام ��لنح ور �صنا ال دنه ن رن رعةكما � " ة� نش رك� ة "ما�يكروسو�س ن كو�ةس� ة ال�ن طا� ة �أا� ن� ة �يا�نا�ج� ن رمرك �ا�يد علنةرالم� ج � ة للطل�ج�ج ا�ةل� ك اس� دن، و�ي � ن� ي ��ي �أج ر الر�حأ �ة��الم اء ج�ي� ة و�أع�جا���ال ة دما�نصط�ن اع� ي وال��كاء ال دنال ة ا�ة�ي� جط�ة � �ير نو�ة ل� �ح�ج ر ال�أسا ة ه الم�ن�ش �آ� دن�ش كل هة �ياد�ي�ة . و��العمل ال �يل عن �شةة و� هء �إدار�للعمل �ي �ةوسع، ما �ي�ةل� ة لل�جا�ةم�ي� ة �ةر� ة دما�ن ح ام�ة .ة� ة �ة�ش �ج� ة �ي�أ�ن ا�ش�ةس��ال�أهم�ي� ة ال ة ا� دن اء العمل ج�أع� �� ة علةّا� ج���ن �ي� ة الة�ة ال� ة ا�نرل� ة م� ن ال�إ�ن�ج ا�ش هد العام سلس ن
ري �نرعة� ي � نش ر �سا ج�ش كل م�ج� ة � ي ساهم�ة �ة ، وال�ةالم�ن ط� �وة��م كاء دنها لعصر الة �ي�نرج اهح �وة ��ع م نم�ي� ة للدول� ة ور�ةة الر� ه�ياد�ال ن
رش �ي� ن �أول مركسدة� ، ةا�نره ال�إ�ن�ج ا دنه ن ررجصط�ن اع�ي . وم� ن �أ��ال لأوا��الج ر�يد � ج�ة�ن �ي� ة ال�ة�ةمد �ةال�أوسط �يع� ة � ي ال�ش ر� ن� ة �يا�نا�ج� �يل �أول عن ش�ة� ج ج ا�ن�ح �صط�ن اع�ي ، �إل�كاء ال دنال ة ا�ة�ي� جط�ة ل� ن رج اهحو �وة ��م �) علNVIDIA supercluster( ة �أا� ن� ة � جم�ج مع حوس�
�يل�يكو�ن ".�� ي للج� ي "واح� ة د� نل�ي�ج � ي �نعاو� ن ال�ةدول م�ج لس ال� "م�ج مع ة ��� ة دعام� ة �أساس�ي� ة ل�إطلجا�شم�ج� ة ا�نره ال�إ�ن�ج ا دنه ة وكا�ن� ة
هدرة�ج� ة �أا� ن� ة �يا�نا�ج� ن رم مرك ن صي� ي � ن دصط�ن اع�ي "، وال�كاء ال دنُ دو لل ج اطل�ةر �ش ال�أحمال ال�أك� ج �يعا�ةس��ً ل اص�يصحن ُممص ة ج �ي�ج اوا�ح 1 ة
� نا� ةصناس� ج ج ا�ن�ح �صط�ن اع� ي �إل�كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ةم� ن عمل � ة
لل�ش ركا� ة �نا� صنصط�ناع�ي ، وحا�كاء ال دنال ش ا�ج��أ� ة را� ج�ة�نم� ة
��ر �إطل ن �ي�ة ، �يو�ة�ة��ن �ي� ة ال� جه ال� دنكامل مع هة ال�ج�ة . و�أش �سال�نا ة
�ّص ن �و "م )National Hypercloud( ة �ة�أا� ن� ة الوط�ن �ي� ة ال�جا���ال ة
وم� ة س�ياد�ي� ة و�آم�ن � طنصط�ن اع� ي الوط�ن �ي� ة اله�ج �ي�ن �ة " م�ن�كاء ال دنال ن
مك�نهم م�ة� ، ةا��س وأكوم�ي� ة والم�ال ة �ن ا م� ن ال�ج ها�أ��لعمل ي
�ة� ة ال�جا���ر ال جمرو�ن� ة ع�جصط�ناع� ي ��كاء ال دنال ة ا�ة�ي� جط�ة�ن�ش ر � م�ة .ن� نص ة ر�أسمال�ي� ة �أول�ي� ة ا�ة� ناء �ن� جمل �أع�ة�ارو�نها، دو� ن �ة�ن�ي� �ر جود ك�ة ع�ج� ن رو ن وال� ة و��� ي ال ن�ي�ج � ي �ةرا�ة س��وسع الة ساهم ال� ن
ررج م� ة �أ�أا�ة� ة ش مل�سر. و ج�ش كل �أك�جم �رنحنا ال ن دة ه ه�يرةو� ن ري �نرعة� ي � ن� ما �يل�ي : ة ا�نرال�إ�ن�ج ا
ن
رم� ي لمركةول الر�ة�ال� ن دي� ن�ن �ةكوم�ي : ��م� ي الةول الر�ة�ال� �ي ،جكوم� ة د�ج�ة المال�ي� ة � هرأ ع لدا�جا�ةصال الموحد ال�ة ��ال ة
ال ال�أساس�ي�ة �ة �ن��ال ة ر�يع عمل�يا�ة�مك�ي� ن و�ة� �� ة �إل نا� صنال�إج� ة
هارنر) لكل م� ن وFedNetاد�ي� ة (ة���رو�ن�ي� ة الةك� ة ال�إلك� جال�ش � ��إل ة
كوم��وال ة ��صالة���يم ال طن�نة� ة �أ �ي� ة وه�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� ج� ة وال�ةالطا� م�ي�ة .ةالر�
ة
م�ن ص� ن دي� ن�ن �ةصص�ة : �ن�ة�ي� ة الم�جا���ال ة دما�نود ال�ة ع� ي
� ة ه�ة�ج � ي سا� ن� ، ي�ج� ي د��اكةش رك� ة �س �لصال Oracle Alloy ور" رن�ير حلول "�آ نو�ةل، و�ةطاع ال�ن �ة � ي � نم� ن �نوعها � �ال�أول ن
ً ع� �ل ن صن� ، ة��والمواصل ة � ة الطر�أ له�ي� Microsoft Azure ة
��� ة الصأ اص� ة لكل م� ن ه�ي�ن� ة ال�جا����ي� ة للة�ة��ن �ي� ة �جطو�ير �ة� �ج ار�ي .ة� ي ال�ج�ن � ك د�ج� ي و�جد�ج�
ة
ر�ن�ةة �إ�ن� هو�ن�ش ر م�ن ص� ة �إدار ن دي� ن�ن �ةش �ياء الص�ناع�ي : �سأ ال� ة ر�ن�ة �إ�ن� ة
� نعر�ةك�ي� ة لل� دنة ال هم� ة ال�إدار نطش �ياء (Edge IoT) و�أ�نسأ ال� لد�ي� ة ع�ج ما�ن .ج� �المرور�ي� ة لصال
ة
دم�نح ة ���ة : �إطلجا���ر ال جم�ي� ة ع�ةالر� ة ��عد�ي� ن العملة� م� ة م� ن �نوعها نطدم� ة م�ننح )، وه� ي �أولCloud Miner( ن
كا��صص� ة لنة م� هر نالم�ُش � ة ��� ي للعملجا���عد�ي� ن الةلل� ة
دم�ي� ن الم�ش ارك�ن�ة��دم� ة للمنه ال� دنه ��ية�ة� . ةدول� ة ال�إمارا� ة
رنهج هح� ك �أ�لة م��ج � ة لحا�� ي دو� ن الجا���عد�ي� ن الةال� ة � ي عمل�يا� ن� ك
ل� ند�ن �ي�ة ، وة�ة �ي� ة ال�ة�ة��ن �ي� ة ال� جاء وال�ج الكهر� ن كال�ي�ةمل �ة��أو � ن
ر� ي مراك ن� ة � نا� ةصن��� ة م جحوس� ة درا�ة� ي � نرا� ك �ة ش ��سر ال ج ع� رو�ن�ي�ة .ةة �إلك� ها�يدنرر �آل�ي� ة م ج ل الدول� ة ع�حن�ن ا ال�آم�ن � ة داة�يا�نا�ج� ً �يرا جماما ً ك�ةً واسعا ً عكس اه� �ال ج�ةدم� ة �إ�نه ال� دنه ة ش هد�سو ك
لو� ج "ال� ة �ن �يا�ة�ةم� ة و� نطم�ي� ة الم�نةالمال�ي� ة الر� ة و��الج� � ي م�ج ال نكار�ي� ة �ة�ج مكا�ن� ة "دو" ك�ج ه� ة ا� ن �ش �ي�ن "، مما �يرس�ة� ي
� ن�ة ، و�يوسع دور�نا �جا���ال �م� ة علأا�ة م�ي� ة ال�ةال�أصول الر� ل�ي�ة . ج�ة�ة��� ة الم جوس��ال ة دما�حن د�يمة �ة�
ل�لن ح ن كر�ي� ة م� نة ال� هللر�ياد ن ر�ن ا كمركةمكا�ن� ن رس�ي�ة � ي � ن�ن ا �� �ن�ج ش هدس ي � ن د)، الEnvision( " ن� ج�ي� ن"�إ�ن� �دة� ة م� ن م�ن �شال�ش� ة ال�ن�� ال�ن طاعة� ي � نراء � ج�نول�ي� ن وال� �وأار الم جم� ن ك� 124 ن ر م�شم�ش ارك� ة �أك� ة
دما�حن ج ل دم��لن ح ن . وم� ة ��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�نولوة � ة
معال�ج � ة الرسوما� ة دم� ة وحدا�ن ح دم� ة معة �ةصال الم�ة��ال ة
� ة م� ن ال�ش ركا� ج�ن�ن ا مع �ن�ةش راكا�س وط�يدة) و�GPUaaSدم� ة (ن ك� " و"�أوراكل" ة� ن�يد�يا" و"ما�يكروسو� نل "�إ�ن�ش� ة م�ة��العالم�ي� ة العمل ة
�ي� ة دول� وأمك�ي� ن رة� ي � نش ر �سا ج�ش كل م�جاهم ��ن�إ�ن�ن ا � نو"هواو�ي "، � � ي العالم ن� ً اج �يحك�نولوة� ً ادمة�ةر �شالدول� ة ال�أك� ج �ص�ةل� ة ال�إمارا� .2030 لول عامج�� ً
اة ع�ن صر هالمدار ة دما�ن را�ن� ي وال� ج�ي��ل ال�أم� ن ال نط كما ج �ياحك�نولوة� ة دما�حن � ي م�ج ال ن� ة حلول�ن ا � ن طن��م� ن م صن ً اج وهر�يح طلعةم�ي�ة ، �ي�ةالر� ة �يدا�ةع�ةا�يد ال�نةرمع � ن� ، ة��صالة��وال ة المعلوما� ة
هم� ة و�إدار طن� ي حما�ي� ة ال�أ�ن ن�ي� ن لدعمهم �ةو�شش ركاء مو�س �ء �إل�العمل ،2025 ل عام�لن حمرار�ي� ة ال�أعمال. وةما� ن اس� ن صاطر ونالم�
ة
� ج�ةال�أم� ن المدار والمرا� ة ��� ي م�ج ال ن�ن ا �ة درا�ةوس�يع �ةواصل�ن ا � �يو�ي�ة .�ال ة مرو�ن� ة العمل�يا� ن ر�ينرعة�ش ار�ي� ة ل�ةس��ال ة دما�ن وال� تسريع وتيرة التحول الرقمي المؤسسي
النقلة النوعية على ًء يعتبر قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت المحرك الأبرز ورا صعيد آليات خلق القيمة بالنسبة للمؤسسات والجهات الحكومية والبنية التحتيةًء الرقمية الوطنية، حيث يتجاوز عملنا توفير خدمات الاتصاالت إلى تصميم وبنا وتشغيل منصات رقمية آمنة وقابلة للتوسع تساهم في دفع التحول بالقطاعات الاصطناعي، ًء الحيوية. ومع تسارع وتيرة تبني الحلول السحابية، ونشر تقنيات الذاك والعمليات القائمة على البيانات، أصبح هذا القطاع ركيزة أساسية لتمكين المرونة ، وضمان استدامة الأعمال ومواكبتها للمستقبل.ًءالتشغيلية، وتعزيز الأدا تتمة المراجعة التشغيلية
Page 43
42 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت
تقديم الحلول المتاكملة والأثر القطاعي
ج �ياحك�ن ولوة� ة دما�ن حد�يم حلول وة�ة� �وم علة�ي� ً ا مد �نه�جةً �نع� ارش�أ� ة �ة�ة�كامل� ة �ةم� ة وما� طن كم�ن ة ��صالة ��وال ة المعلوما�
ل�لنح ن ل�ة . وم�ة�ة���ن �ي� ة مة�ة� ة ً، ول�يس كمكو�نا�اً ملموس اي�يل� عن �شة � �ي�ة ،جا���لول ال��ة ، وال جوس��ال ة درا�ة صال، و�ة��ال ة دما�ن ح ج دم� �ناأ��لعمل �ي�ة�يل� ي موحد، �ن� عن �شة م� ن �إطار � ن ص ي را�ن� ج�ي��وال�أم� ن ال م�ي . و�يدعمة ول الر�ة�ة ال� ه�يرةر�يع و�ة��ن �ي� ة و�ة�ةال� ة �يدا�ةع�ةال� ن ر�ج اوة� �ش ملة � ، ةطاعا�ةكامل م�ج موع� ة واسع� ة م� ن ال�ةج الم� دن حا ال�ن مو دنه �ي�ة ،ة�� ج حاللو ة دما�ن�ي�ة ، وال��كوم�ي�ة ، والرعا�ي� ة الص�ال ة ال�ج ها� ر�نا الدعم ن، و�2025 ل عام�لحنالمال�ي�ة . و ة دما�نعل�يم، وال�ةوال� طاعةال� ة ا��س وأمجاص� ة �ن�ي� ة ال�ة�ة��ن �ي� ة ال� جم�ي� ة وال�ةالر� ة للم�ن صا� ة
ع� ن صانال� ة �ي�ة ، وال�ش ركا�ة�� ج حاللو ة دما�نل� ي ال� عن العام، وم�ش صال �آم�ن �ة ،ةا� ة دما�ن ح ج طل�ة�ة� ي �ة �يم�ي�ة ، وال� طن �نةال� ة لل�ج ها� ي
�ن � ج�ةة ل� رنهج اهح ة �ي�ة�ة��ن �ي� ة �ج�ي�ة ، و�جا���ال ة ا�أ�ي� جمر�نا لل� �ووصول صط�ن اع�ي .�كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة�
ن
ري�نرعةوس�يع و�ة� ي � ن� ً اً مهم ادور ة د� ي ال�ش راكا� أ ةو� ي ح�ي� ن � نو� كاملةالم� ة �ي�� �نةال� ��نا ال�أساس� ي علنريرك�ة� ج �نا، �ي�ن ص�ةدرا�ة� ن
� ة م� ج�نعاو� ن مع �ن�ةم�ي�ة . كما �أ�ن�نا �ن�ة� ك ال�أصول الر��لةوام� �ناةة م�نصا� هاء نك� ن ري�نرعةج �يا ل�حك�ن ولوةطاع ال�ة� ي � نال�ش ركاء العالم�ي�ي� ن � 2025 � ي عام نل� ك � ن د ش ملس. و دن�ي ن�ن�ةال�ن �ش ر وال� ة ر�يع عمل�يا�ة�و� ة
�ن �ي� جال� ة � نطو�ير �أحد مرا�ة" ل� ة� نعاو� ن مع "ما�يكروسو�ةال� ة
�ي�جا���ال ة � ي م�ج ال الم�ن صا� نم�ة ، و"�أوراكل" �ن� صن�ي� ة الة�ة�ال� رج�يد�يا" و"سو� نل "�إ�ن�شم�ي� ة م�ةوم� ة الر� طن ش ركاء الم�نس�ياد�ي�ة ، و�ال ة
�ي� جل�ةهل� ة ل� وأ� ة الم جوس��وال ة �يا�نا� جال� ن رما�يكرو" لدعم ه�ن دس� ة مراك ن
� رنواةا ال� دنل�نا ه ��يةصط�ن اع�ي . و�ي��كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة� ة ا� جطل�ةم� ة
�ج�ج ر�ة� ي � نكم الكامل �ة�ال� �عل ن طا ن��ة مع ال هاء نك�جوسع �ةال� �ة .ة�ة��� ج المأا�ةء وال�ن ��العمل
بناء القدرات والنموذج التشغيليج
دن ح� ي ال�نمو نمار �ش�ةس��، واصل�ن ا ال ةدما�نطو�ير ال�ة� ي مع � رنواةال�جو� د�يم حلولة�ة ة ال�أساس�ي� ة ل� رنهي� ي �ي�ش كل الرك� ن د�يل� ي ال عن �شة ال� ك
ل� دن ن م� نةص. و�ي� ة��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة دما�ن حو �ة ،ةم�ةوال�أ� ة دما�نة ال� ه�ن �ي� ة اله�ن دس�ي� ة و�إدار جصم�يم ال�ة� ن ري�نرعة� �نانرّكة و�أما�ن . كما ر هاء نك�ج وسع �ةال� �عل ة ة الم�ن صا� هدرة ما� ن � صنل كاء دن� ة والجا���ال ة ��� ي م�ج ال نصص�ي� ة �ن�ة� ة طو�ير مهارا�ة� �عل ة
�ةة العم�ي� هر ج�ن�أ� ن ال�جً م�ن ا � ارا�ن�ي ، �إدراك ج�ي��صط�ن اع� ي وال�أم� ن ال�ال �المد �عل ن رم�يةع�ن ها لل� � �ن ن ع �ة ل هرور صن ة ��ه الم�ج ال دن� ي ه ن� الطو�يل.
ج �ياحك�ن ولوة طو�ير م�ن ص� ة ل�ةه ال�ج هود ع� ن � دنه ة مر�شد �أ�ةو� ة
ه�ير جة ك� هدرةمرو�ن� ة عال�ي� ة و�ج� ن ريم�ة�ة� ة ��صالة ��وال ة المعلوما� ة
عال� ن� ة ال�ج�ج ا�ةس��ل�ن ا ال ��يةص�يص، مما �ي�ن�ةوال� ن ك�ي�ةال� �عل �ة ، ودعمأ ش �سال�ن ا ة �ن �يا�ة�ة ة، ودم� ج ال�ه�ير ةعنء الم��العمل ة ج ا�ح�ياةح��ل ة
س�ير العمل�يا� ��ير علش�أ�ةة دو� ن ال� هدام ال�ج د�يدن�ةس��ال ة ��ً حال اً �أساس�ي اور��يل� ي م عن ش�ةاط ال� ج� ن ص�ن�ا ال دنال�أساس�ي�ة . و�ي�ش كل ه ة
م�ي� ة سر�يع�ة� ة ر�أ �ي�جم� ن � نص ة دام�ة���يم� ة مة�ناء �ج� ي � ن�نا �ةلم�ن ه�ج �ي� طور.ةال�
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت2026 في عامة
م�ي�ة�ي� ة الر�ة�ة��ن ا ال�ة�ن �ي�ج� ة وس�يع �نطا�ة� 2026 ل عام�لنح منةر�نع� ي
صط�ناع��كاء ال دنة ال هج �ندحً ل�أ ادم�ة ، دعمة �ة�نا الم�ةدما�حن ة � ن طن��وم ي
� ن� ة �ي���يأ�ن ا الر�ة�أولو�يا� �ل �إحدشم�ة�ة. و� ةالوط�ن �ي� ة لدول� ة ال�إمارا� طو�يرةر�أسها � �، وعل ة�يا�نا� جال� ن ر�ي� ة لمراكج�يعا�ةس��� ة الة ة الطا� ه�يادنر صط�ن اع�ي "، وهو م�ش روع طموح�كاء ال دنم�ش روع "م�ج مع ال
اء عمل جلدعم �أع� ة ج �ي�ج اوا�ح 1 �صل �إلة �ير سع� ة � نو�ةل� ن �يهد� ة
�ن �ي�ة�ة� �ة عل همدة� ة المع� نا�ش صط�ن اع� ي عال�ي� ة الك��كاء ال دنال ة �ن �يا�ة�ة� ي
�ن� ج�ةع ع�ج ل� ة � ند� ��إل ن ل�ك، �نهد� ن د ام� ن معنةرال�جل. و�أا��ر�يد ال ج�ةال� �ير نو�ة ) ل�National Hypercloud( ة �ة�أا� ن� ة الوط�ن �ي� ة ال�جا���ال . ةا��س وأكوم�ي� ة والم�ال ة ال�ج ها� ة �يا�نا� ج� ة س�ياد�ي� ة و�آم�ن � ة ل�أ�ي�ج� ة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� جطو�ير ال�ة �ي�ج � ي ل�ةرا�ةس��ال � جحوةا ال� دنكامل هةو�ي� كاء دنً �ن�ش ر حلول ال اد�يدة�دم�ة ، و�ة�ة الم� ة دما�نمع �نمو ال� �وة��م �م� ي علةول الر�ة�ة وحلول ال� هطورة صط�ناع� ي الم��ال
� ي الدول�ة . نم� ي �ةول الر�ة�ة ال� ه�ير�ر�يع مة�وط�ن� ي ل� ة
��صالة��وال ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة دما�نح طاعةوس�يواصل �
ل�ن ا �ي�ة، مما �ي� ةطورا�ة � ة ال� جر� ك �أساس� ي لل�ن مو ومواك��دوره كم ن
ر�ينرعة� ي مع � ن رواةال�ج �يد، �ةع�ة ة ال� ها�يدنةرم�ي� ة م�ةالر� ة ا� جطل�ة�ي� ة الم� جل�ة � ا�يدنةرل � طن ي � نم�ي�ة . و�ةة الر� ه�ياد��ة ، والمرو�ن�ة ، والة �شال� ة و�يا�ة��م ي
� نال�يوم � ن �ةة، �ن�هطورةم�ي� ة الم�ة�ي� ة الر�ة�ة��ن �ي� ة ال� جال� �عل ج الطل� ة
�ن �ي� جل ال� ج�ة�ة��� ة م نع� ي ص�يا نهم �ة�� ي �ةاعل� ة ال� ن ال� ة طل�يع� ة ال�ج ها� ة.هدة��ي� ة الم�ج العر� ة م�ي� ة لدول� ة ال�إمارا�ةالر� ة والعمل�يا� تتمة المراجعة التشغيلية
Page 44
43 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تحويل الأفاكر إلى واقع مؤثر
كمنصة حيوية ذات 2024 َن مركز دو لالبتاكر عامش ُد تصميم معياري ومرن يهدف إلى تحويل الأفاكر إلى
إنجازات ملموسة ودراسة حاالت استخدام عمليةلتطوير أسلوب تقديم خدماتنا، بجانب اختبار التقنياتالناشئة في بيئة مستقلة عن البنية التحتية.
ر ل�نا نعد�يل، مما �يو�ةل لل�جا�ةالمع�يار� ي ال� �صم�يمة� ي � ن� ن رة للمرك هر�يد نة ال� رنهيكم� ن الم�ةو� وال�أعمال. ة و��ال ة ا� جطل�ة� ة م� جكارها لمواك�ة�جة ا� هلول و�إعاد�ال ن ك�ي�ي�ةمرو�ن� ة كامل� ة ل� ن
�ش ا�ة ، واك� ةو��ال ة �يرا� ةعنم� ة ا� ج�ةاس� �ة عل هدرةل� ك ال�ة�إ�ن�نا �نم� نه المرو�ن�ة ، � دنل ه ن ن ص�جو� ك
ل� جدن� ن رالمرك ن ر�ج اوة�ن ا، ل�ي�أ��دام� ة لعملة ���يم� ة مةد�يم �ة�ةما� ن � صنور�ي�ة ، وشال� ة �ن �يا�ة�ةال� . ن�ة و�ة � �لجكار �ة�ج��رحل� ة ال ��ي نواصل �ة�ة�ج دد �ةاء م� ن صن� �ول �إلة�ل�يد�ي ، و�ي�ة�ةهوم ال� نالم� ة
و�يل م�ج موع�ة��ي� ة و���يأدام الر�ن�ةس��� ي رصد حال� ة ال نل العام ��لنح كارة�ج��ال ن رمرك � ج�ن� ة
��ء وحال�العمل ة ج ا�ح�ياةاح� �ش ر �إلسا ج�ش كل م�ج�ن د �ة�ة�عل�ي� ة � ن� ة �ج ا�ةم�ن � �كار �إل نم� ن ال�أ� ة
�يم�ةال� ة �ي�ة�ة�عمل�ي� ة � ن رصم�يم المر� ن للمركةطاع ال�أعمال. و�يدعم ال�ة� ي � ندام �ن�ةس��ال اه�يم، نالم� �ج دوح ن م� ة �ة�ة�العمل م� ن ال� ة ر� نمك�ي� ن �ةل ��لنح ن مر، م�ة���ش كل مج� اطرن� ة الم� ن ن ص�ن� ة عمل م�ن �أ�ي�جم� ن � ن ص لول�طو�ير الةة، و�هال�ج د�يد ة �ن �يا�ة�ةار ال� ج�ة�حنوا �ير.ش�أ�ةوعال�ي� ة ال�
ة
� ن طن��وس�يع مة� ن هد�ج� ن رالمرك ة درا�ة طو�ير �ةم �نةر، �نع�2026 �نا لعامةطلعا�ة� ي �إطار � نً و� �كاملةر �شم�ي� ة �أك�ةلول ر�ج��نا �أ��، ودعم عمل ة وال�ش ركا� ة ا��س وأج ه� ة للمح�نا الموةدما�حن �ي .�س وأكار المة�ج��� ي لل�ي �أر� ن ن ر��دوره كم ن ً، مما �يرس�ادمة�ةو�
مركز دو لالبتاكراستعراض المنتجاتحلول�ن ا ش �أحد� �وار�نا عل ن ر ع��إطلة
�ن �يا�ة�ة ال� �ة عل همدةة المع� هكرة � جالم� ل�ي�ة . ج�ة�ة ��ال�ي� ة والم�ال
جمع الآراء والمالحظاتن
ة م� هاد ن�ةس��ال ة ا� نطح�ج مع ال�آراء والملح طو�يرة� ي � نكارهم � نوار و�أ� ن رال ة ا� نطح�مل عاو� ن معة ال�ج� أو� ً ايل�حنج ال�أول�ي� ة دا دن حً ال�نما اهم م�ج ددةم دعو�شال�ش ركاء – وم� ن �
ح�ي�ة . ن صر عرو جها ع�ة �ج�ج ر�ةل�رعاية الشراكت الناشئةة
�أ�ي�ج �ير � نو�ة� ة �أش �سال�ن ا ة رعا�ي� ة ال�ش ركا� ة
�ة ، وال�ج ها�أش �سال�ن ا ة �ن � ة لل�ش ركا� صنحا لهم ��ية �ةكار، �ة�ج ��ال ن رال�أكاد�يم�ي�ة ، ومراك ة
اعا� جهم ورصد ا�نط�ةكارا�ة�جا� ن صعرها.ج مامهم �ة اه� �وار ومد نرالالهدف
الزوار الزيارات التعاونية حاالت الاستخدام تتمة المراجعة التشغيلية
+800 75 52
Page 45
44 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التواصل مع أصحاب المصلحة
مساهموناًءالبعيد يقرب... نقرب الثقة إلى الأدانهج التواصل�إطار عمل �اهم�ي� ن �إل�واصل مع المة� ي ال� ن�ند �نه�ج �ن ا �ة���ي
�يم�ي�ة ، نط�نةال� ة ا� جطل�ة ال للم�ش�ةم���ي� ة وال نا� نال�ش �جم �ة��ي� ي ��س وأم �� ة علة�ش ال� ن ري �نرعةالمدروس� ة و� ة رارا�ة ال� ن دان�ةدعم ا� ��إل ن و�يهد� ي
� ن�ن ا �ةصاحا� ن دم �إ�ة ا ال�ن ه�ج ، �ن� ن دء م� ن ه نر الطو�يل. وك�ج �المد ة
الرسم�ي� ة �ن وا�ةرو�ن� ي وال�ةع�ن ا ال�إلك�ةر مو� جة ع� هررةمواع�يدها الم� �� ة �إل نا� صنال�إج� ي المال�ي ، �جد� ة لع وسو��المال�ي� ة وال ة � ة ال�أورا�أ له�ي� لل�ي�ن .�مر�ي� ن والمش�ة��اهم�ي� ن والم�واصل الدور� ي مع المةال� ل�لنح ن د�ير م�ة�ةل �ة�أ� �ع س�ن و� ي علج�ش كل ر�جوار ��كما �نواصل ال ج
ج ا�ن�ح �� ج ال�أعمال، �إلأ ا�ة�ن� ة اح ومكالما�جال�أر� ة �يا�نا�ج�إصدار � ة
رو�ي�ج �ي�ة ال� ة ��مر�ي� ن وال�ج ولش�ة��الم ة مرا�ة� وأ� ي م نالم�ش ارك� ة � ماج� ، ةا��س أ ومر�ي� ن م� ن المش�ة��ة مع الم هش رسا جالم� ة ماعا�ةج ��حوال اح،جال�أر� ة �يعا�نروة�ش �أ� ن ال�أداء، و�جواصل �ة مرار�ي� ة ال�ة م� ن اس� نصي � �ي�ج �ي�ة .ةرا�ة س��ال ة وال�أولو�يا�
2025 أبرز الإجراءات المتخذة خالل عامة
� ة ال�أورا�أ �يم�ي� ة له�ي� طن�نةال� ة ا� جطل�ة الم�ج� ة � نكا�ج ام الكامل �نةرل��ال صاح نواعد ال�إ�ة � ي المال�ي ، و�جد� ة لع وسو��المال�ي� ة وال ار�ي�ة .�وكم� ة ال�وال
ة
مكالما�جع س�ن و�ي� ة مدعوم� ة �جمال�ي� ة ر� ة ا�شد�ي�ة�د�يم �ة�ة� مر�ي�ن .ش�ة��ج ه� ة للمحالمو ة اح وال�إحاطا�ج ال�أر� ن صعراةاس� ة�و�ي�ة�م �ةمل�يو� ن سهم، � 342 ا�نو� ي لعددشطرح عام � ن ر�إ�ن�ج ا المال المصدر. �أ �ن ر �ل 7.55% مش الكامل، وهو ما �يم�ج � 27.7%، مما ساهم �داول� ة �إلةة الم� هر�� ة ال�أسهم ال ج��ع �ن نر� �مر�ي� ن �إلش�ة ���يول� ة و�إمكا�ن�ي� ة وصول الم�ال ن ر�ينرعة � ي � ن� . ةو��� ي ال نهم ��ال
ة
اءا�ةل� ة ش مل�س رو�ي�ج �ي� ة موسع�ة ،ة � ة ��ج ولح �يم طن �نة � عال مع نو� ن ا� نش �س واصلةما� ن � ن ص�ي�ة ، ل صنراة� نم�يدا�ن�ي� ة وا� ا�نو�ي .شالطرح العام ال� ة ج راءا�حل �إ�لنح ن مر�ي�ش �ة��الم القيمة المحققة لصالح هذه الفئة من
أصحاب المصلحةة
هاعدةوس�يع �ةو� ة و��� ي ال نهم ��س�يول� ة ال ن ر�ينرعة � ن
مر�ي�ش�ة ��ا �أوسع م� ن المة�ش مل �نطا�ةاهم�ي� ن ل��الم ل�ي�ي� ن والدول�ي�ي�ن .�الم
�مام �إل نص�ن�ها للة �أهل�ي� ن ر�ينرعةالمال و� ة � ي �أسوا� ن�ن ا �ةدعم مكا�ن� العالم�ي�ة . ة ش را�وأ سالم
ة
ة المال�ي� هل ال�إدار�لن ح ن اهم�ي� ن م��� ة المة �ش� ن رس�ي�ة � .صن ��ي�ج � ي الواةرا�ةس��واصل الة�ي� ة وال� نا� ن ط� ة وال�ش � ج� صننالم� الطو�يل �المد �دام� ة علة���يم� ة مة� ة ل�ن ح ي � ناهم� ة ��الم �يعنروة�ي�ج �ي� ة �نمو ال�ش رك� ة وس�ياس� ة �ة را�ةمع اس� � شسماةما �ي�ج � اح.ج ال�أر�
مليون سهم 342إجمالي الأسهم المطروحة من خاللعملية الطرح العام الثانوينسبة الأسهم %27.7الحرة المتداولة المحققةعقب إتمام الطرح العام الثانوي
Page 46
45 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة التواصل مع أصحاب المصلحة
عمالؤناالبعيد يقرب... نقرب الاحتياجات اليومية إلى الثقة الرقميةنهج التواصل
ور�نا ن صح ن ري �نرعة� �ء عل�اعل مع العمل ن�ة � ي ال� نوم �نه�ج �ن ا �ة �ي� مرة��الم ة �ن ا، وال�إ�نصا�ةدما�ن�ير الوصول ل���يةش ر، و�سا جالم� اعل�ن ا ن �ةور�نا و� ن صح ن ري �نرعة� �عل 2025 � ي عام نهم. حرص�ن ا �ةطلعا�ةل� ش
ش ر، ح�ي�سا جالدعم الم� ة �ن وا�ةم�ي� ة و�ةالر� ة �ن وا�ةال� ن ل�ة�نر م� جع� ة
دما�ن ح ك� ي مع ندال ة �ي� جط�ةر ال� ج� ي دم� ج رحل� ة العم�يل ع� ن�ن ا �� �ن�ج ور�ي�ة . ن�ي�يم �ة�ةم� ة � نط�أ�نج�يع، مدعوم� ة � جال� ن ن دصال وم�ن ا�ة��ال ن رمراك وأ �ء والر�� ة العملج�ج ر�ة� ��ياةل� ة م� ة م� ن ال�أدوا�نرمد�نا حةكما اع� ة
د�يا�ة�ا، ورصد ال� صنالر ة و�يا�ة ��� ة م ج�ةلص� ة م�ن ها لمرا�ن�ة��الم �يج �حوة�ي�ن ، و�ة��ال� ة ��د�يد م�ج الة�ء، و��العمل � جحواة د �ة� ي �ةال� ة
�ج�ج ا�ةس��م� ن سرع� ة ال نصي ما �ج� ، ةدما�ن�ي� ن ال�ة��ج هود �ح ة
رع���يد م� ن النرطلعهم لمة�نام�ي� ة و�ةء الم��العمل ة عا�ةو�ة ل� س�ة .�ل��ي� ة والةو�شوالمو�
2025 أبرز الإجراءات المتخذة خالل عامة
�ي�ة�ة��ن �ي� ة ال� جك� ة وال� جطو�ير ال�ش �ة� ي � نمار �ش�ةس��مواصل� ة ال �ي� ة وال�أداء.ةو�شالمو� ة و�يا�ة ��م ن ري �نرعةل�
ة
�ش مل عمل�يا�ةم�ي� ة ل�ةء الر��العمل ج �ج ار�ةو� ة ��طو�ير رحلة� ة
ه�إدار ة �ن وا�ة�ي�ة ، و�ةا� دندم� ة الندم�ة ، وال�نال�ج�ج �يل �ة�ال� . ةا�جا���ال
ي
� ن � طنمو ة درا�ةما �ي�ش مل �جش ر، �سا جالدعم الم� ة �ن وا�ة� ن ري �نرعة� صال.ة��ال ن رطوط ال�أمام�ي� ة ومراكن ال�
ن
�ي�ة��و� ة ا� ج�ةل�يل الع� ن ةدء ل��دم� ة العملن ح ة ج راءا�ح�يط �إج ��ة � �ة .ج�ج ا�ةس��ال ة ا�ة�أو�
ة
�ج�ج ر�ة� ة ش را�وأ سء الم�ن ه�ج �ي� ة وم�ة م� ن �آراء العمل هاد ن�ةس��ال . ة دما�ن�ي� ن ال�ة��طط �حن �يج �حوةء ل��العمل
القيمة المحققة لصالح هذه الفئة منأصحاب المصلحةن
�ةالها� ة كا� جل�ش � ة دما�نة ال� هج ودح ة ا� ج�ش �ي� ة و�ةو�ش�ي� ن مو�ة��� . ة�ج ا�شر� ك وال�ة�الم�
� ي الوصول، نس� ة وسهول� ة ��ر سلشم�ي� ة �أك�ةر� ة ���ير رحل نو�ة� �ي�ة . نا� نكم وال�ش �ة�ر م� ن ال� جدرا �أك�ةء ��العمل �نم�ة � الدعم ة دما�حن طو�يرةو� ة ��معال�ج � ة الم�ش كل ة ج راءا�حر�يع �إة�� الدعم ة �ن وا�ةال�أمام�ي� ة و� ن و� ن � ي الص� نهل� ة � وأر الكوادر الم جع� ش ر.سا جالم�
ة
ه�يا�مع �أ�نماط ال ة دما�نوال� ة �ج ا�ةالم�ن � ة � نوا�ة� ن ر�ينرعة � ء.�العمل ة طلعا�ة ة و� هطورةم�ي� ة الم�ةالر�
أكثر من ٤ ماليينمستخدم نشط للخدمات الرقمية9.7 مليون
735،عدد مشتركي الهاتف المتحرك و 000 مشترك في خدمات الهاتف الثابت
Page 47
46 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة التواصل مع أصحاب المصلحة
شراكؤناالبعيد يقرب... نقرب التعاون إلى القدرات المستدامةنهج التواصل
وط�يدة� �ا العام عل ن دواصل مع ال�ش ركاء هة� ي ال� ن�نا �نررك�ية� ج ا�نص� �يم طن �نةم� ن ال� ��أعل ة و�يا�ة ��مجم �ة��ة� ة ش راكا�س ة وم� طن�أسس م�ن طو�ير �إطارة� ي �إطار عمل�ي� ة � نال�أداء. و� �عل ن ررك�ية �ي� ة وال� نا� نً وال�ش �
امامةال�ش رك�ة ، �أول�ي�ن ا اه�ج� )SRMالمورد�ي� ن ( ة ا�ة��ة عل هعمل �إدارة
� نوا�ة رك�ة ، وال�ة اءل� ة الم�ش ��مر، والمة��واصل المة ً لل� ا�ير جك� ن
عاو�ة � ي دعم ال� نا ال�ن ه� ج � ن دهم ه�. و�ي ةعا�ةو�ة �ش �أ� ن ال�جكر � ج الم� �ن اة راطا�ة ش �س�ي� ة ا جل�ة �ي� ة ال�ش ركاء ل�نرج اهح ن ما� نصمر وشد والم�ةالمم� طورة� ي مع � رنواة ال�جدام� ة �ةس���يم�ي� ة ومعا�ي�ير ال طن�نة�يل�ي� ة وال� عن ش�ةال� . ةه ال�ش راكا� دن� ج ه صنن و�
2025 أبرز الإجراءات المتخذة خالل عامة
ا�ة��ة عل هر�نام� ج �إدار جكامل ل�ةماد �إطار عمل م�ة �إعداد واع� �ي�يم ال�أداءة�ةالمورد�ي� ن و� ن ص�ن �ي�ةم معا�ي�ير � صني المورد�ي�ن ، � وكم�ة .�ال ة وعمل�يا�
) لعامVoice of Supplierالمورد" ( ة �يا� ن "صو� ج�ةج راء اس�حإ� د�يدة�� ة مم�ن ه�ج �ة ، و�ةطر�ي�ج� ة ا� نطح�ل�ج مع ال�آراء والمل 2025 ال�أولو�ي�ة . ة ا� دن ن �ي�ة��ال� ة ��م�ج ال
ش
د�ي�ة��أه�يل المورد�ي� ن و�ة�ج �يل و�ة�� ة طو�ير عمل�يا�ة� المال�ي�ة ، ومعا�ي�ير ة راطا�ةش ��سال، والش�ةم��ال ة ا� جطل�ةم� �ي�ة .�س وأوكم� ة الم�ماع�ي� ة والةج ��ح�ي� ة والأ�ي� جدام� ة ال�ةس��ال ة
ماعا�ةج �حل ا�لحن ن �ي�ي� ن م��ي�أواصل مع المورد�ي� ن الر�ةال� ن
المورد�ي� ة ا�ة��ة عل هج �إدار دن ح�ن موج � ن عر�ي�ة �ي� ة لل�ة�ي�� �نة � ل�ي�ة . ج�ة �ة��ال�أداء الم ة عا�ةو�ةو�
ادل ال�آراء ج �ةو� ة درا�ةال� ن ر�ينرعة�ي� ة ل� نعر�ي�ة � ة ا��ج لح �يم طن �نة � ادم�ة .ة�ي�يم ال�أداء ال�ة�ةة � ه� ة ال�ش ركاء لدورأه�ي�ة و� القيمة المحققة لصالح هذه الفئة من
أصحاب المصلحة
�نا، ومعا�ي�ير ال�أداء،ةطلعا�ةوحا ً حول � صنر وش�ي� ة �أك� وأ�ير ر نو�ة� ة.همدة�ي�يم المع�ة�ةوم�ن ه�ج �ي� ة ال�
ي
الرسم� ة ��مه�يدا ً لل�إطلةادل � ج�ةاهم الم� ن�ةوال� ة � نوا�ةال� ن ر�ينرعة � المورد�ي�ن . ة ا�ة��ة عل هر�نام� ج �إدار جل�
واصلة ل ال��لن ح ن �ي� ة م� ن ا� ن� ة وال�ش �ة �شال� ة و�يا�ة��م ن ر�ينرعة � وح.ة� نوار الم��كر وال جالم�ن ه�ج � ي الم�
وح صنالو �وة��م ن ر�ينرعةعاو� ن �أوسع، و�ة � ة ا� ن� ة ال�ش ركاء ل�آ�أه�ي�ة � وم� ة �أعمال طن م� ن م�ن ن ص ة اح�ةرص الم� نوس�يع ال�ةادل، و� ج�ةالم� ال�ش رك�ة .
إنجاز استبيان "صوت2025 المورد" لعام
لتحديد أولويات الشراكة وتوجيه مبادرات التحسين أكملوا اعتماد معايير الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية
أكثر منمورد رئيسي 100
Page 48
47 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة التواصل مع أصحاب المصلحة
موظفوناًءالبعيد يقرب... نقرب الإماكنيات إلى الأدانهج التواصلي
��س وأل حوار م�لن ح ن �ي� ن م� ن� طنم�ش ارك� ة المو ن ري �نرعة� �رص عل�ن � ن
رس�ي�ةم� ن � نةصة � هر�صال سهل� ة وم�ية ا� ة �ن وا�ةدام و�ة ��م لأ�ن وع وسا�ة�ةطو�ير ال�أداء. و�ة�ي ، وال�ش مول و��س وأالم ة � نوا�ة ال� ة
هش رسا جالم� ة اءا�ةً م� ن الل� ا �ي�جنرم م ةصن�ي�ن ا ل� ن� طنواصل مع موة ال� ،)©Workplace( ة �ن ص�ش مل م�ة� ي �ةم�ي�ة ، ال�ةالر� ة والم�ن صا� ة
وح�ة � نالم� ة اءا�ة)، والل�HR Hub�ش ر�ي� ة ( جالموارد ال� ة �ي� جط�ةو� �وة ��م �ال�ش امل� ة عل ة ا�شد�ي�ة�ة العل�يا، وال� همع ال�إدار ن
م� ةصناعل والم�ش ارك� ة الرسم�ي�ة . و� ن�ة ال� ة �يا�نا� ج�ةال�ش رك�ة ، واس� ة رصد همرة��ج ع� ة المحالمرا ة الر�أ� ي الدور�ي� ة و�آل�يا� ة عا��طلة اس� �و�يلها �إلة��ش كل م�ن ه�ج �ي ، و�ج� ن �ي� ن� طنالمو ة �يا�أومر� ة ا� نطح�مل �ي .�س وأالم �وة ��الم �اعل� ة وملموس� ة عل ن� ة ج راءا�حإ�
2025 أبرز الإجراءات المتخذة خالل عامن
�ي� ن م� ن� طنج م�يع الموح مر معة��واصل الم�نه�ج � ي والمة ال� ي
الر�أ� ة عا��طلة �ن و�ي�ة ، واس��الم�ش ارك� ة ال ة عا��طلة ل اس��لن ح ال�ش رك�ة . �وة ��م �ج ع� ة ال�ش امل� ة علحالمرا ة الدور�ي�ة ، وعمل�يا� ة
وح�ة� ن الم� ة اءا�ةر الل� ج واصل ع�ة �ياد� ي وال�ةور ال� ن �صال ن ري �نرعة� �ي�ة . ن�ي� طنش ر مع الكوادر الوسا جاعل الم� ن�ة ال� ة وم�ن صا� ماج� ، ن�ي� ن� طناه�ي� ة المو نر� ة ادرا� ج� ي م� نمار �ش�ةس��مواصل� ة ال ج
رام�ج ع العمل و�ة� ي موا� ن� ة �ي� جالط� ة دما�ن�ير ال� نو�ةل� ك � دن ي � ن� �ي�ة .�الرعا�ي� ة الص
ي
�ن و��ع الج كر�يم ر�ةر ال� جعاو� ن ع�ة ال�أداء وال� ة و�يا�ة��د�ير مة �ة� ة
رك�ةرام� ج ال�أساس�ي� ة الم�ش � ج� ي لل� دن�ي ن�ن �ة�يس ال�أل الر� ج�ةم� ن � ء.�ملنر�ي� ن الج ادل � ج�ةد�ير الم�ة�ةال� ة ادرا� ج، وم� ة�ي� ن ال�إدارا�ج� ن
�ي� ن� طندم� ة للموة�يم� ة الم�ةر�نام� ج ال� ج� ة ل�ش د��الهو�ي� ة الم ة ���إطل
ال�ن مو المه�ن �ي ، ة ارا��دعم مجام�ن ا �نةرل��ا ً لنرس�ي�ة � ،)EVP(. رنم�ية � ة ال�ش مول وال�أداء الم� نا�ة �شكر�يس �ة و�القيمة المحققة لصالح هذه الفئة منأصحاب المصلحة
عاو�ناً.ةش مول�ي� ة و�سً و �اعل ن�ةر �ش� ة عمل �أك� نا�ة �ش� ن رس�ي�ة � ن
هم م�ج � ن طا ن�ةح��هم والنر�ي ن�ة��ي� ن و� ن� طناه�ي� ة المو ندعم ر� د�ير والدعم.ة �ة�ي� ة لل��س وأم ة ل �آل�يا��لنح
طو�ير،ةرص ال� نال�أداء، و�ج � ة عل�ة�يما �ي� ن� ة �ي� وأوح الر نصو ن ر�ينرعة � �ي�ة .�س وأالم ة ج ها�حوةوال�
ة
�ي�ة�ة�� ي � ناعل�ي� ة � ن�ج اهم� ة ���ي� ن م� ن الم ن� طنمك�ي� ن الموة� وار�ل المواءم� ة وال�لحن ن �ي�ج �ي� ة م�ة را�ةس���نا الة �أولو�يا� مر.ة��الم
معدل مؤشر مشاركة الموظفينتواصل مؤسسي مستمروشامل
من خالل الاستطالعات، وقياسات توجهات ات على مستوى الشركةًءالسوق، واللقا %89
Page 49
48 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة التواصل مع أصحاب المصلحة
مجتمعناالبعيد يقرب... نقرب التواصل إلى التقدم المشتركنهج التواصلن
مع� ي م�ةواصل الم�ج �ة � ي ال� نلهم�ن ا �نه�ج �ن ا �ة، اس�2025 � ي عام ن� مع،ة"عام الم�ج � 2025 ة عام هدة��ي� ة الم�جالعر� ة � ن دول� ة ال�إمارا���إعل ماع�ي ،ةج ��حماس� ك الة ال� ن ري �نرعة�ج� ن ام�ن ا الراس�نةرّد ال�� جح وهو ما مع ج ر�ةر�ك. وعمل�نا ع� ن �ةدهار الم�ش �ن�رواء، والة ح���يم الةو� �كوم�ي� ة والمدار��ير ال عن ة ما� نط�ير�ي� ة والم�ننال� ة ا��س وأالم ة
كوم�ي� ة والم�ن صا��ال ة ماع�ي� ة وال�ج ها�ةج ��حال ة ا��س وأوالم
صم�يمة� ي � نة، والم�ش ارك� ة �هطورة الم� ة ج ا�ح�ياةح��هم ال ن �ي� ة ل�جا� جال�ش � ، ةطو�ير المهارا�ةم�ي�ة ، و�ةة الر� ه�يا�ة ال هج ودح �عل ن رركة� ة ادرا� جم� ة
ادرا� جه الم� دنه ن دي� ن�ن �ةم �ة دام�ة . و�ي�ةس��ماع�ي ، والةج ��حمك�ي� ن الةوال� �ي�ج �ي�ة ،ةرا�ة س��ال ة �ش مل ال�ش راكا�ةكامل� ة �ة وم� ة م� طنر م�ن جع� ي
��س وأطوع المة رام� ج ال�جوع�ي� ة ال�ش امل�ة ، و�ة ال� ة ��وحمل �ي�ن . ن� طنللمو
2025 أبرز الإجراءات المتخذة خالل عام
�ياة�ش عار "و�س ة �ة�ار� ك � جا� ن الم� صنش هر رمس ة حمل� ن دي� ن�ن �ة� ة
مل��رو�ي�ج � ي للة�يد�يو � ن� ة م�ن� ةصن� ي �ةكم" وال�ج ة � ه�يا�ال ي
طوع�ة�ش �ج �يع العمل ال�ةمع�ي� ة ل�ةول�ي� ة الم�ج � �وأللم ة ادرا� جوم� مع�ي .ةوالعطاء الم�ج �
طو�يرةة � ه�ير�" لدعم م ن�أا� طن�ي� ة للو وأ"ر ن ص� ي معر نالم�ش ارك� ة � ل�ة . ن صنمكا�ن� ة "دو" ك�ج ه� ة عمل م� ن رس�ي�ة� ي و�ةال�إمارا� ج ا� جال�ش � ة
�ن م�ي�ةش د ل�س� ن راجمد ��� ة م�س وأ�ي�ج � ي مع مةرا�ة عاو� ن اس�ة� ن
م� صن ،)Dubai SMEوسط� ة (ة ة والم� ه�ير عنالم�ش ار�يع الص" لدعم رواد2025 الج ج لو�ح كسة ج �ي�ح" ن صمعر ة عال�يا� ن�ن
�ي�ج �ج مع �ةكامل� ة �ةة م� هادر جل م��لنح ن �ي�ي� ن م�ة ال�أعمال ال�إمارا� مو�يلةرص ال� ناح� ة �ة، و�إ��يج �حوةش اد وال�سرام� ج ال�إرج �ير � نو�ة� ة.هطورةم�ي� ة الم�ةلول الر��رك�ة ، والة � ش�ُمال ة ادرا� ج، والم�� والم�ن كوم�ي� ة وال�ش ركاء�ال ة طاع وال�ج ها�ةة ال� هادة� ة م� ن � ج�نج مع �ن�ح ش
�ج �) ل�Envision( "2025 ن �ي�ج � ن"�إ�ن� �دةل م�ن ��لحن ن م� ة
�ن �يا�ة�ة� �مد علةع�ةش امل� ة �سك�ي� ة و ن د ة معا�ة طو�ير م�ج �ةل � جس� صط�ن اع�ي .�كاء ال ن دال
ة
دام� ة والعمل�يا�ةس��� ي م�ج ال ال ند �أدم را�ة�ة� ن ر�إحرا "20400 و رنة "�آ�ي هش هادس �صول عل�ش مل الس ول�ة ، �وأالم ن
أرج وا�ح دام�ة ، و�ن�يلة��الم ة ر�يا�ة ) للم�ش �ISO 20400(
الصل�ة . ة ا� دن ة � ي الممارسا� ن� ن رم�يةة لل� هعددةم� القيمة المحققة لصالح هذه الفئة من
أصحاب المصلحة
ماجمع�ي� ة �ةمع� ي والم�ش ارك� ة الم�ج �ة ام� ن الم�ج � ن ةصال� ن ر�ينرعة � الوط�ن �ي�ة . ة مع ال�أولو�يا� � شسماة�ي�
وس�يعة، و� ة�ن م�ي� ة المهارا�ةم�ي�ة ، و�ةم� ة الر��ل�ال �وة��ع م نر� الهمم. ج ا��ورواد ال�أعمال و�أص ج ا� جاح� ة لل�ش �ةرص الم� نال� هاةدرا�ةوسط� ة و�ةة والم� ه�ير عنالص ة دعم مرو�ن� ة ال�ش ركا� ج ه�ة .حمك�ي� ن موة رام� ج �ج ل ��لنح ن كار�ي� ة م�ة �ج��ال ة
ر�يا�ةالم�ش � ة � ي وممارسا�أ�ي� جال� ن ش را�سج هود ال�إح دعم ة
صاد�ي�ة �ةمع�ي� ة وا�ة �يم� ة م�ج �ة� ة ل�ن ح ي � ناهم ��يما �جول�ة ، � �وأالم الطو�يل. �المد �دام� ة علة��م
ً بيد اعام المجتمع – يدًء
مبادرات مجتمعية موحدة في جميع أنحا دولة الإمارات العربية المتحدة
الحصول على شهادةISO 20400
الاعتماد الدولي المرموق في مجال ممارسات المشتريات المستدامة
Page 50
49 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تقرير
الاستدامة50 مقدمة56 الركيزة الأولى67 الركيزة الثانية81 الركيزة الثالثة
83 فهرس محتوى المبادرة العالمية للتقارير المحتويات
Page 51
50 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي مقدمة
البعيد يقرب نقرب ابتاكراليوم إلى مسؤولية الغدنبذة عن التقرير
نرحب بكم في تقرير الاستدامة لعام ، والذي يمثل محطة بارزة في2025 مسيرتنا نحو الاستدامة، حيث ننتقل من مرحلة الطموح إلى الإنجاز،
ً على مستوى اً ملموس امحققين تقدم أولوياتنا لالستدامة البيئية والاجتماعية
والحوكمة المؤسسية.جام�ن ا ال�أص�يل �بدم�نال�ت� 2025 لال عامن�نا � أ�يعكس �أدا��
، ت�يل�ي� عن عمل�يا�ت�ن ا ال�ت�ش� ارا�ت�نات�� ي صم�يم � ن� ت س�تدام��ممارسا� ت ال ت
د�أاع�تمادا� ت را� �صول�ن ا عل� ي � نوح � ن ص�بو �ل بهو ما �ي�ت�� �تمع� ي ملموس، بم� ش�م� ن �أ� ��ن ات�ت�� ما� طاع،ت�توى ال��م �عل
ت
ود� ب �� ت �ي� ن�ي� نالو� ت اه�ي� ن��ال ن �ي�نل�تع� ت ً ع� ن م�ب ادرا�ت�نا ال�ن وع�ي� ال ن صن� ت
ك��ت هود الم�ش � بال� ت ��مش� ��يت�ا ال�ت� دنلكوادر�نا. �يعكس ه ت �يا��ال ت
� نكا�� العل�يا، ت ال�إدار�� ي ،دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن�أ��ال� ،تلس ال�إدار� ب لم� ت
س�تدام��ال ت ���ي�م ت �ياد�تهم �تعا�ت� �� ن علندن ��ي� ن �ي�أ� دن�ي� ن ال ن� نالمو� امنل�ت��ال� ي ا�ن� نا ال�ت� ن دم� ن ه ن ص�ي� طاعا� ت �أعمال�نا.ت م�يع � ب� ي � ن� ت
ل��لد ت �ن �ي��الو ت �ي� أ��مع ال ت �ت� نم�توا� ت �ن د�ت�نا للاس�تدام� باء �أ�ت�ب� ت
�تدام��م ت �يم�ت� ت ل�ن� ي � نهم ��، �بما �يتد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع دمها،ن�تمعا� ت ال�ت� ي �ن� بالم�� المورد�ي�ن ،� �ي�ن ، ن� نالمو�� للعملاء، اهم�ي�ن .�الم�
ن
ع� ت ك�� لل�ش ت س�تدام��ول �أداء ال� ً اي� نا�� ً �اصا ن�إ� �ي�ت�ا ال�ت� دنه ن ��يو� �ً لمعا�ي�ي تا� ن�� َ � دُع�أ دت�� ؛2025 � م�ب�د�ي 31 ي � ن� ت الم�ن �ته�ي� ت �ن ��ال ت
وكم�� �ي ار�ت دل�يل �إعداد �ت�� ،)GRI( �يار�تلل�ت� ت العالم�ي� ت الم�ب ادر� ت
الصادر ع� ن سو� ت �ي�أ ال�ب �ي�� ت �تماع�ي� ب��ال ت ل�ي��وأ �الم� ت كا�� شال� د�ب� ي المال�ي .
�قار�يرقمر �ب�إصدار �قام�ن ا المس�نقرو�ن�ؤ كد ال�
�يمك�ن كم الاطلاع ث �ي�ح ،ًاي �� س�ن ق دام�قالاس� �قع�ن ا�ع�بر م ق �قار�ير�نا السا�ب�ق�قعلى �
www.du.ae/sustainability ي ىن رو�قإلك�الا للاطلاع على ق المصلح� ب صحا�ؤ� ق � نكا� �و�ندع
�ن اقي مس�ير� ن ىمام �إل�ي�ن ا � ن صن �قر�ير، والا�قا ال� دنه ق
دام�ق ك�ثر اس�ؤي � ى�ق�بل ر�قمق�ب�ن اء مس� ��نح .قحد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق إمارا�الا ق لدول�
Page 52
51 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة مقدمة
الاستدامةفي "دو"الركيزة الأولى:تعزيز سعادةموظفيناومجتمعاتنا
ادن �واعد �أ��ب � ��ُب �ن�ت ت �ي�أ�ن ا�شس�ت��ا� ت ال�س وأم� ن �ب�أ� ن الم أ و�ن �ي�ن ا ن� نمو� ن �را بام�ن ا ل�ي�ت�نا �يم�تد ال�ت� ندله� �ي�ي�ن .أ�نا�شاس�ت� ً م�ن ا �أ� ن ال�ن مو ادمها، �إدراكن�تمعا� ت ال�ت� ي �ن� ب ل�ي�ش مل الم� لالن م� ن �� �ك.�ت دهار الم�ش �ن�رال ��تدام �يع�تمد عل�الم
،��تم�ص ال�تعلم المن ��� ، ت س�ياسا� ت العمل ال�ش امل�ت
�أ �ته�ي� �، �نعمل عل ت�ي� با�ت�ي��س�ت�ال ت �تمع�ي� ب اكا� ت الم�� شال�� دهار.ن�رال� اح بال�ن � ت �ي�ت��اد �تن �أ�الل �يا� ت �ت�ت�أ�ب�ي� ت
� ن� ك ال�أساس� ي لكا���الم� �أعمال�ن ا �وه ب � ت �ت�ش ل ال�ش �تم� ت
م �ب�تط�ب �ي�نا الم�ب د�أ، �نل�ت� دنً م� ن ه تاا�نطلا�� عمل�يا�ت�ن ا.
ال�ب �يا�نا�ت ، ت ما�ي��� �يا� ت ال�أعمال،تلا�ن �أ� �ي معا�ي� ت��أر� ا الصدد – دن� ي ه نا�ت�ن ا �نرا ب�ت�ش كل �إ�ن�� . ت �ي�أ ال�ب �ي� ت ل�ي��وأ �الم� ي
� ن� ً ادمت� ي � صنالم� "20400 ن �"�آ�ي� ت ش هاد�س �صول عل�ً ال ا� ي – دل�يلن�ياد الم�ن ا��ع�ن اها لل �صن ي ال�ت� ت �ي��الط ت ��ارن� ت
الممارسا�� ت �يل�ي� عن شد ال�ت�أ �ي�ت�ن ا �ب�أ� ن العوا� أر� �ً عل املموس ما�ن .نرارا� ن م�تلا�م ت ل��وأ �الم
ك
�إ�ن�ن ا �نم�تل� ن� ، ت���تصال�دما� ت النً ل� ادن ��ت�ن ا م� ن�بص� ن
�ي� ن ���ت� م�ي ،ت��هود ال�ش مول ال بع � نلد� ت ً �نوع�ي� اصن �� ت
و�يل�ي���ن �يا� ت ال�تتال�ت� �ه�يل الوصول �إل��ت� �ب�تكار،�ال ، تدم�تالم�ت� ت �ت�ي��ت �ب�ن �ي�ت�ن ا ال� ن � نل�ك، �نو� ند. ل تدم�ت الم�ت� صول� ن ما� صنل ت اكا�ت�ن ا ال�ب �ن اء�� ش �س ، تاكم��ا�ت�ن ا الم�ت� �بن �� ي
� ن�تمع � بالم� ن �يا���أ ت � نكا� �م� ي �إلت���تصاد الت��مار الش� ال�إمارا�ت . ت ل��د
الركيزة الثانية:العمل بأخالقياتومسؤوليةالركيزة الثالثة:تمكين وتقديم
خدماتنا للجميع شلك بناء أعمال مستدامة ركيزة أساسية لرؤيتنا منذ تأسيس "دو" في . واليوم، وبعد مرور قرابة2006 عام عقدين من الزمن، تجاوزت الاستدامة لدينا مرحلة الطموح لتصبح ممارسة راسخة تندمج في صميم هيالك
الحوكمة المؤسسية، والعمليات
التشغيلية، وآليات صناعة القرارات الاستراتيجية.
حيث يقوم نهجنا على ثالث راكئز
مترابطة توجه أجندتنا لالستدامة:
الأولوية الأولىمشاركة الموظفين ورفاهيتهمالأولوية الثانيةجودة حياة المجتمعالأولوية الثالثةالبصمة البيئيةالأولويات الرابعةخصوصية وأمن البياناتالأولوية الخامسةتعزيز سعادة عمالئناالأولوية السادسةالتكنولوجيا لخدمة المجتمع
Page 53
52 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الركيزة الأولى:
تعزيز سعادة موظفيناومجتمعاتناالركيزة الثانية:العمل بأخالقياتومسؤوليةالركيزة الثالثة:تمكين وتقديمخدماتنا للجميع%84النسبة المحققة فيمؤشر الشغف بالتعلموهو ما يتجاوز الهدف%80 المحدد عنمليون 6.5درهم إماراتيقيمة الدعم العينيالمقدم للجمعيات الخيريةفي دولة الإمارات عبرحمالت الرسائل النصيةالقصيرة المجانيةمليار 1.5درهم إماراتيحجم المعامالت الرقميةعبر منصة du Pay فيأقل من عامين5.1ميجاواتقدرة أول منظومة حوسبةسحابية فائقة الأداء"سوبر لكستر" مدعومةبتقنيات الذاكء الاصطناعيمن "إنفيديا" في دولةالإمارات، والذي تم نشرهفي واحة دبي للسيليكونشهادة الآيزو)ISO 20400(أول مشغل اتصاالت فيدولة الإمارات العربيةالمتحدة يحصل علىشهادة المشترياتالمستدامة%99.61نسبة إنجاز تقييم مدونةقواعد السلوك المهنيالسنويةأبرز الإنجازاتتتمة مقدمة%100ً بشلك اإصدار الفواتير رقمياكمل، مما أسهم فيتقليل النفايات الورقية%94انخفاض في زيارات متاجرالتجزئة بفضل جهود التحولالرقمي%23انخفاض في انبعاثاتمقارنة 2و 1 النطاقين2021 بسنة الأساسحصل مقرناالرئيسي علىLEED شهادةمن الفئة البالتينية بدرجة، ليكون100 من أصل 95المبنى المكتبي الأكثرمراعاة لالعتبارات البيئيةفي المنطقة%42معدل تحويل النفاياتالمحقق، متجاوزا النسبةالأساسية المستهدفةبفارق ملحوظ %18 البالغة%89نقطة في استبيانمشاركة الموظفين، ممايضع "دو" ضمن نخبةالشراكت العالمية في هذاالمجال%54نسبة النساء من إجماليالقوى العاملة الإماراتيةبالشركة+2،000موظف وأفراد عائالتهمشاركوا بفعالية فيمبادرات الصحة والعافية
Page 54
53 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة مقدمة
تتوافق استراتيجيتنا لالستدامة مع عدد من أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة وتدعم جهود تحقيقها، مما يؤكد الدور الحيوي الذي تلعبه البنية التحتية وخدمات الاتصاالت في الإسهام بفاعلية في دعم أولويات التنمية
المستدامة العالمية.ت
دم�ت � ي م� نع � ن ص، �ت تش امل�س عمل ت � نا�ت�ش� ن س�ي���ت �ص عل���ن �تطورهم� ،��تم��تعلمهم الم� �ي�ن ، ن� نالمو� ت اه�ي� نلو�يا�تها ر���أ طاعتاكا�ت�ن ا مع �� ش�س ن �ي���تدعم م�ب ادرا�ت�نا لل�تو� المه�ن �ي .
ي ،ى�تصادت��هود ال�ت�نو�يع ال ب� ت الم�توسط�� ت ��ي� عنكا� ت الص� شال� ن
م مع ال�أهدا� ب �� �ت�ن ت ص عمل �نوع�ي�ن �� ت ل�ن� ي � نهم ��ت �� المواه�ب . ت ل�ت�ن م�ي� ت �ن �ي��الو
ج
دم�� امسن�يل ال� بش �ب كا� ت ال�س � ش�ن� ي � نً م� ن ر�ياد�ت�نا � تاا�نطلا� ت
�ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي� �ي � ن�تو� �صط�ن اع�ي ، �نعمل عل�كاء ال دن�ن �يا� ت الت�ت� ت
ل��� ي د ن� ت � ن���تصاد المعت��ل ت الصل�ب � ت �ي� صنل ال�أرشال�ت� ي �تم� ت م�ي�ت��ال ي
� ن� ت �ي� با�ت�ي��ت س��اكا�ت�ن ا ال� شس هم�ت �� .تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ن
م� نص�يا، �ب�ي�ن ما �ت بل�يم� ي لل�تك�ن ولو�ت�إ� ن ك��كم ت ل��الد ت مكا�ن� ن س�ي���ت ت
� نط� ي كا� نع�ي ت و�شا�تصال مو� �ي� ن�تو� ت � ي ال�ش �ب ك� نمارا�ت�نا �شاس�ت� . تل���إمارا� ت الد
ل�ا�م ت � ن� ي كا� ن� ت س�تدام��دم� ج ممارسا� ت ال �ص عل���ن
صول�ن ا� ي � نوح � صن�بو �ل بهو ما �ي�ت�� �ب�نا، ت اص�نال� ت �يم�تال� ت ل��سل ت
�نا لم�ب ادرا� دني� ن�ت�ن �� ، ت�تدام���يا� ت الم�للم�ش �ت ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س �عل ن
ه�� �ت�ب� ي .أ�ى�تصاد الدا�ت��دعم ال� ت ا�يا� نال�ن� ت ل�إدار� ت م�تكامل� �ام�نا العمل� ي �بالوصول �إلنال�ت� �للموارد عل ت ل��وأ ��إدار�ت�نا الم .تاء� ن�تو�يا� ت الك��م ��أعل
�ياد�لل ت د��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت �ي� با�ت�ي��ت ً مع اس� اش �يس�تما ت
ا�ش �ن�ب عا��ال ن � ن�ن اع� ي ��� ي م ن� ً ادمت� ي � صن، �نم2050 ي �نالم�ن ا� ي
صط�ناع��كاء ال دن�ن �يا� ت الت�ت� ن �ي� نلال �تو�ن م� ن � ت �بو�ن�ي��الك ،تدد� بالم�ت� ت �تالطا� ت م� نط�أ�ن � ش �ن�� ال�ش �ب كا�ت ، ت اء� ن�ي� ن ك���ل�ت دب �ل�ك، �ت�ت� ند�ب� ا�ت .ش�ن�ب عا��صد ال�ل ت ش امل�س ت �آل�يا� ت �تط�ب �ي�� �ياستلل� ت ا�بل�ت�� ت اءا� ت ملموس�ب ��إ� ت � ي صور� ن� ت �ي�ناما�ت�ن ا الم�ن ا�نال�ت� . ت�يل�ي� عن �توى عمل�يا�ت�ن ا ال�ت�ش�م �عل
ي
ىدن �دها مع م�ت� ي ال�ت� ي �نع� با�ت�ي��ت س��� ن ال�ال�تعا ب ���هم �أ��ت ت
وكم��ال� ت �تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أ ال�ب �ي� ت س�تدام��ا� ت الأه�ي�� �يا، بال�تك�ن ولو� ، ت�تمع�ي� با� ت الم��س وأالم� ،�ي ��ال�تد ت كاء �إعاد�� ش�س ، ت�ي��س وأالم دب ��ت�� . ت س�تدام��ال ال ب � ي م� ن�نا الملموس �ش��يم �أ� طن� ي �تع ن� ت
د�يا��ت� ت ه� بماع� ي لموا� بام�ن ا �بالعمل ال�ناكا� ت ال�ت�� ال�ش دن �ه . تك��ت الم�ش � ت س�تدام��ال
الإسهام في تحقيق المزيد من أهدافالتنمية المستدامة لألمم المتحدةش
ال�شال� ن ً الهد� اد�يد��ت� ، ت�ي� نا� صنً �إ ن اً �أهدا� صن ا�تدعم م�ب ادرا�ت�ن ا �أ�ي �يد)، با�بع (ال�تعل�يم ال��ال ن الهد�� ،)�ا ن��ال� ت �يد� بال� ت ��(الص ي
ىاد�ال ن الهد�� ،) ن�ي�� �ن ب�ب�ي� ن ال� ت ا��ا�امس (المنال� ن الهد�� لالنل� ك م� ن � �دن ،) ت�تدام��م ت ل�ي���تمعا� ت م بم�� ن (مد� � ش ع� ت
�ت�ن م�ي�� �ي�ن ، ن � ن المو� ت اه�ي� نر� ن �ي�ن�ت�ش مل �تع� ت ه� ب ام� ج مو��ب � ن
�تمك�ي�� ، تال�ش امل� ن �ي� نممارسا� ت ال�تو�� ، ت م�ي�ت��المهارا� ت ال . تك�ي� ن دال ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي�
مدعومة بقيمنا الأساسيةتستند جهودنا في مجال الاستدامةإلى أربع قيم أساسية ترسم مالمحمنهجية عملنا:التفاني في الخدمةت
س�تدام��� ي �أداء ال ن� ن ال�تم�ي� ت �ي�ت��ل�ت �ع�ن � ت
دم�نل� �ي �نول�ي دن ىام النل�ت���توى ال�س م ن�ب�ن� . ت�يل�ي� عن عمل�يا�ت�نا ال�ت�ش ت اء� نك�� �ناأعملا� تنمية روح الاكتشاف
�ن �يا�ت ،تال�ت� ش د��أار ���باس�تم ن �تك�ش ���ن ت
ل الممارسا� ن صن�أ�� ،ت��لول الم�ب �تك�ال� ي
� نا�ب� ي � ب�نا ال�إ�ي�ش��أ� ن �ي�نش �أ�نها �تع�س ن ال�ت� ي م� . تس�تدام��ال ال ب م�
المرونة وسرعة الاستجابةت
عا�تمع ال�تو� ت ع��س� ت اء� ن�بك� ن �ن�تك�ي� ت
الم�تطل�ب ا�� ، ت��المصل ب ا��ل�أص ت ���ي عنالم�ت ت
دا� ت العلم�ي� ب�ت��الم� ، ت�يم�ي� طنال�ت�ن . تس�تدام��د�يا� ت ال�ل�ت
تجسيد قيم الانفتاحب
ا��مع �أص ت �ي� نا� ن�ن�تواصل �ب�ش � ن
�ي���ام�ن ا �بال�تنار ال�ت��� ي ا ن � ، ت��المصل ت
م�ش ارك� �ص�نا عل��� ،��تم�المت
دم�نل� ت اد� ن�ت��س الم�الدر� ت � ن��المع طاع ككل.تال�
التوافق مع أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة
Page 55
54 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة مقدمة
الأهميةالنسبية2025 واصلنا خالل عامتركيزنا على قضايا الأهميةالنسبية المعتمدة لدينا،والتي ال تزال تعكس أولوياتٍنٍ أصحاب المصلحة والمتطلباتالاستراتيجية ألعمالنا في آواحد.ت
�بم�ش ارك� ��يي �تم �تطو� دن ى– ال ت �ب �ي�� ال�ن ت ار عمل ال�أهم�ي��ل �إ نط�ي� �ي�يمتال�ت� ت ر��� ي د ن� �ى اع�تمادب ��� ت ��المصل ب ا��ل�أص ت ش امل�س الن�ت� �ل� ال�ي .��يل� ي ال عن �نا ال�ت�شت ً مع س�يا� تا� ن– م�توا� ت �تا�ب��ال ت
دد��� ت الم�ال ت �ب �ي�� ال�ن ت ا� ت ال�أهم�ي� دن ت وعا� ن صالمو� ا�يا تصنال� صوى ل�أعمال�ناتال� ت لو�ي��ا� ت ال�أ دن ت س�تدام���يع ال صنل مواش�تم� �ي� ن� د سواء.� �عل ت ��المصل ب ا��ل�أص�
كاء ند�يا� ت التلا�نل� ك �أ� دن ي � ن�بما � ت �أش �س�يع ال�نا صنالموا ب �تا��كما �أ�ن�نا �ن ت
ل��سل ت �ن���م� ي ،أ�ى�تصاد الدا�ت��ممارسا� ت ال� صط�ن اع�ي ،�الت
عمل�ي�� ي � ب ا�ت�ي��س�ت�ط�يط�نا الن�ت� �ي� ب� ي �تو� نهم ��ت ال�ت� ي �� ال�تور�يد، . ت�يل�ي� عن ارا� ت ال�ت�شت�ال� ن دانا�ت�
ت
�ب �ي�� ال�ن ت �ي�يم ال�أهم�ي�تش امل ل�ت�س ش د�ي��اء �تب �م �إ�ن�نع�ت�� ا دنه ب
ا��مع �أص ت �ي� ب را� ت م�ن ه��م� ن م�ش ا ن ص، �ي�ت2026 لال عامن� ا�يا، �بما تصن�تل� ك ال� ت لمدى �أهم�ي� ت �ي�يم رسم�ي�ت�ت� ت �إعاد�� ت ��المصل ت
عا�ت مع ال�تو� ت �ي�ت�نا للاس�تدام� ب ا�ت�ي��اس�ت ت ار مواءم��م� ن اس�تم ن ص�ي لو�يا� ت �أعمال�نا.��أ� ت ��المصل ب ا��ل�أص ت ��ي� عنت الم�
أهم ست قضايا ذات أهمية نسبية للشركةأداء مالي يحقق قيمة مضافةللمساهميني
� نمار �ش س�ت��ال ت �تدام مواصل��ال�أداء المال� ي الم �ي�ي�ت� ص��ن�� �ب�تكار.�ال� ، ت�ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي�� ، ت�ي�� الكوادر ال�ب �ش ت
�يم�تال� ت ل�ن�� ت �ي��ب ���ب�ي� ن ال ت �ي�ت� ن د� ن ر�توا ش دا��إ� �عل ج
دن ح�نمو ت �ن���م �عل ن ا� ن��ما� ن ال ن صالمدى الطو�يل، ل �عل ع نال�ت� ي �تعود �بال�ن � ت س�تدام���أعمال�ن ا مع �تمو�يل م�ب ادرا� ت ال . ت��المصل ب ا���أص �عل
منتجات مبتكرة وخدمات تقنيةت
ك�� ل�ش ن �رال�أ�ب ن عامل ال�تم�ي� ت �ي� ب ال�تك�نولو� ت �ياد��ل الش�تم� ن
س��ت�� .تال�ش د�يد� ت �ي�ن ��بال�ت�ن ا� ن �ت�تم�ي� ت � ي سو� ن� "�"د ت
دم�تامس الم�ت�ن�يل ال� بش �ب كا� ت ال�س � ش�ن� ي � نمارا�ت�ن ا �شاس�ت� كاء دن�بال ت لول المدعوم��ال� ،)5G-Advanced(
ت
ك�� " ك�ش�"د ت ، مكا�ن� تا�ب�ي���اكا� ت ال� ال�ش� صط�ن اع�ي ،�ال ت
ل��� ي د ن� ت ���تصال�طاع الت�ب�تكار �ب��ال ال ب� ي م� ن� ت د�أرا� ت
ود� ب� ن �ي�ن� ي �تع� نهم ��، مما �يتد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع دم�ي�ن .ن �ت��الم ت �ب�ب ��ت�� ، ت�يل�ي� عن ال�ت�ش ت اء� ن الك�� �تصال،�ال أمن وخصوصية بيانات العميل
تما�ي�� لشم�ي ، �تم�ت���تصاد الت��ل �ت�ن ام� ي ال ن� ي � ن�ت
�ي�ن ��ت�ن ا� ت �نم�ي�� ً ا�يم�ي طنً �ت�ن ا م�تطل�ب ت ص�ي�نالمعلوما� ت ال�ش � ��أ � �عل ن � نا��ن �إ�ن�ن ا � ن� ، تا الم�ن طل� دنم� ن ه� د.�ا� ن �آ� ي � ن� ت
ش هادا�س �صول�ن ا عل� ا�ن�ي ، مع� �ي�ب�أم� ن الالل ت و�ي�تعمل �ISOا الصدد �ت�ش مل مع�يار ( ند� ي ه ن� ت �ت مو��اع�تمادا� ت م�ت
ا�ت�بطا� ت مع�يار �أم� ن �ب�يا�نا� ت ص�ن اع�� )27001:2022 ت
���تم�هود�نا الم ب � ب ا�ن� ب� �إل� ،)PCI DSS v4.1( ع نالد� ال�ب �يا�نا�ت . ت ما�ي�� ال ب� ي م� ندرا�ت�نا �ت� ن �ي�نل�تع� رضا وسعادة المستهلكين
ا دناح �أعمال�نا، ل ب ً ل�ن� اً �أساس�ي اور�العملاء م ت �ب�ب �ل �ت� نطت � دما�ت�نا،ن�� ا�ت�نا، باء �بم�ن �ت�تر�ت��ال �ار عل��نعمل �باس�تم ت
م�ي�ت��ى ال أ��ال �ً �إل ا�ب�ن ا اس�ت�ن اد ت اص�ن�ن وا� ت ال�تواصل ال�ت �� ت
�ي�تو�شد مو�ب �، ل�ت�ت� ت�ي�يم ال�ش امل�ت�آل�يا� ت ال�ت�� ت ور�ي� نال� ي
ىور نالدعم ال�� ت دما�نال� �الوصول �إل ت سهول�� ت ال�ش �ب ك� �ن ا.أعملا� �ا بام�نا �ت�ن� ي صم�يم ال�ت� ن�
الحوكمة المؤسسية الرشيدةوأخالقيات العملن
�أ �يم� ي ركا� طنال ال�ت�نش م�ت��ال� ي �تلا�ن لو� ك ال�أ��ل الش �يم� م�يع عمل�يا�ت�ن ا. ب� ي � نعل�يها � ت م��ا�م �ل ت �أساس�ي� ن
�ي� عن�ل الم�ب ت ما�ي�� ت س�ياسا�� ، توكم��ال ��أ م� ن � نص�ت� ن
س�ي��ال، �تش للام�ت� ت �ت�ي�تالد� ت �ب �تا��الم� ا�ت ، نال�نع� ن الم� امن�تو�يا�ت ، مع ال�ت��الم ت � نكا� �عل ت اءل��م�ب د� أ الم ي
� ن�ي�ن عكس � ت ��س وأ�توى الم�م �عل ت اه�نش امل �بال�ن �س لو� ك المه�ن�ي .�واعد الت � ت �ن��لمد ت �ن و�ي���ي�يما� ت التال�ت� التسويق والإعالنات الواضحة
وغير المضللة
دعم� العملاء ت �ت�ش� ي �ب�ن اء � ن� ن ا� نهم ال�تواصل ال�ش ��ي � ن
�أ� �ص عل��ن �� . ت س��ارا� ت مدرت�� ن دانا�ت� �در�تهم علت� دما�ت ،ن�إمكا�نا� ت ال� ت �ت�بد� ت �ي�تو�ي��ت مواد�نا ال� ت � ن�تعكس كا� ب
�ن� بدام، مع �ت�نس�ت��ال ��� ش �س ،�ع�ي�ه�ياكل ال�ت� ارصن �ش �أ�نها ال�إس ن م� ت لل� صنممارسا� ت م �ي ادعاءا� ت �أ ى�أ ا�ت�نا مع العملاء.ت�بعلا�
الركيزة الأولى:تعزيز سعادةموظفيناومجتمعاتناالركيزة الثانية:العمل بأخالقياتومسؤوليةالركيزة الثالثة:تمكين وتقديمخدماتنا للجميع
Page 56
55 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة مقدمة
التواصل مع أصحاب المصلحة
يسهم التواصل الهادف مع أصحاب المصلحة في توجيه أولوياتنا في مجال الاستدامة، تثمر مبادراتنا عن تحقيق قيمة مضافة للفئات التي نخدمها. ٍن ويضمن أ
أصحاب المصلحة نهج التواصل 2025 محاور التركيز لعامعمالؤنات
�ب �تا��م� س�ت�ب �يا�نا�ت ،�ال� العملاء، ت دم�ن�نوا� ت �ت �� ، ت م�ي�ت���ت�ش مل الم�ن صا� ت ال ت �ن وا� ت م�تعدد�ت � � ال�تواصل ع�ب ا� ت العملاء. ب �ت�يا���ل ت ور�ي� نال� ت ا�ب� بس�ت��ما� ن ال صن�تماع�ي ، ل ب��ل ال�تواصل الأسا��
ت
دم�ن �إمكا�نا� ت ال� ن �ي�ن�تع�� العم�يل، ت ل��ر �ي�� ب�ت�� دما�ت ،نال� �الوصول �إل ت سهول� �ي �تطو�� ، ت�ي� ن �أداء ال�ش �ب ك����ت . تم�ي�ت��ال ت ا�ت�ي� دنال
موظفونا
،)HR Hub( ت �ي�� الموارد ال�ب �ش ت م�ن ص� ت �تط�ب �ي�� ،)Workplaceر� ك �بل�يس (�� ت لال م�ن ص�نم� ن � ��تم�وار الم�ال ن
م� نصي ، مما � ت�يع���ي ال ى�أ�اس�تطلاعا� ت ال� ، ت�نو�ي��اعل ال ناس�ت�ب �يا�نا� ت ال�ت�� ،ت�ياد�تمع ال� ت ���تو ناءا� ت الم�تالل�� العمل. ت �ي�ن �لو�يا� ت ��ل�أ ت ا�ب� بس�ت��ال ت ع��س
ص ال�تعلمن �� ��ي ن �تو�� ال�ش مول،� م�ب ادرا� ت ال�ت�نوع� ،�د�يت ام� ج ال�ت��ب �� ، تاه�ي� ن��دعم ال� المه�ن�ي ، �ي ارا� ت ال�تطو��م . ت�أش �سم مع م�تطل�ب ا� ت المهارا� ت ال�ن ا ب���بما �ي�ن
شراكؤنا
أعمال،الل ت ال�أهم�ي� ب ��� ن ال�تص�ن �ي�� ا� ت المورد�ي�ن ،تعلا� ت ار عمل �إدار��لال �إنم مع المورد�ي� ن م� ن � طن �تواصل م�ن ت
الم�ن �تد�يا�� ، ت�ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت س�تدام���ي�يم الت�ت�� اس�تطلاعا� ت "صو� ت المورد"،� . تس�تدام��دم� ج ممارسا� ت ال� ال�أداء ت �ش �ت لم�ن ا� ت �ن�ي��ال�تعا
100 ل�أهم ت �ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �تماع�ي� ب ��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت س�تدام��ال ت ش هاد�س اع�تماد� ،"20400 ن �مع�يار "�آ�ي� ت �تط�ب �ي� ي .أ�ى�تصاد الدا�ت��ص الن �� ن �ي�ن�تع�� �يا�ت ،�ارا� ت الم�ش �تت�� ي � ن� ت س�تدام��ال �ي دم� ج معا�ي�� مورد، مجتمعنا
ت
ملا��� �ي�ن ، ن� نللمو� ت م�ب ادرا� ت �تطوع�ي�� ، تكوم�ي��ها� ت ال بال�� ت �ي��ي�نا� ت ال��س وأمع الم ت �ي� ب ا�ت�ي��اكا� ت اس�ت� شس ت
�تماع�ي� ب��ا�يا ال تصنال� ت � ب لمعال� ت ه� بام� ج مو��ب�� ، تم�ي�ت��ال ت ال�توع�ي�
. تلو�ي��ا� ت ال�أ دنن
م� ت ا�ي�تالو� ت ��� ول� ن �ي�ت�شال�ت�� لا�ت ،أالعا�� ب س�يما لل�ش �ب ا� �ا�ن� ي ل� ب�ي��ال�أم� ن ال� ت م�ي�ت��ال ت اه�ي� ن���بال ت ال�توع�ي� ن
مع �أهدا� � شس�بما �ي�تما ب �تمك�ي� ن ال�ش �ب ا�� ، ت�ي���يناهما� ت ال��لال المنم� ن � ت اه�ي� ن��ال� ت ��دعم الص� �ت�يال،��ال �ي�ن .�ال�تو
مساهمونات
صص�نالم� ت د�يم�ي�تال�ت� ن ��صالع� ، ت�بع�ي��ال ت ا� ت المال�ي��صا نال�إ�� ، ت �نو�ي��ال ت العموم�ي� ت مع�ي� ب �تماعا� ت ال� با� ت
�تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أ ال�ب �ي� ت س�تدام��ول ال� ت ش امل�س �يار�ت�إصدار �ت�� ،تمع ال�إدار� � شسال�تواصل الم�ب ا� �ي�ن ،�مش�ت��للم . ت�ي��س وأالم ت وكم��ال�
ت
ار عمل �إدار��إ �� ، توكم��ممارسا� ت ال �ي �تطو�� ، تس�تدام��صاح ع� ن م�ب ادرا� ت ال نال�إ�� ال�أداء المال�ي ، ت �ي� نا� نش �س المدى الطو�يل. �عل ت �يم�تال� ت ل�ن� ت �ي� با�ت�ي��ت اس�� ،��ان الم�
Page 57
56 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الركيزة الأولى
مشاركة الموظفين ورفاهيتهمالأولوية الأولى:مشاركة الموظفين ورفاهيتهم
اح بال�ن � ت �ي�ت���ي� ن �ت ن� نللمو� �يا� ت عمل �ت�ت�أ�ب�ي� ت �أ�ته�ي� ��نعمل عل ت
م�ش ارك� ن �ي�ن� ي ل�تع� ب ا�ت�ي��س�ت��نا ال ب هم �نه���ي ش �ي�� دهار،ن�رال� �ياس،تلل� ت ا�بل�ت� ج �أ�ن�تا� ت �ي�ت��� ي �ت ناه�ي�تهم � نر�� ن �ي� ن� نالمو� ي
�ن �م� ن الم�ش هد ال�ت�ن ا� ن ص ت ل� ن صنعمل م� ت ه� ب كد مكا�ن�ت�نا ك� أو�ت .تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ناءا� ت � نللك� ، تال�ت� ي �ت�ش مل الم�ش ارك� ت ه� بلال الم�ب ادرا� ت المو�نم� ن �� ت
عال�ي� ت ��س وأال�ش مول، �نواصل �ب�ناء م� ،�ال�تطو�ي� ، تاه�ي� ن��ال� ت
�ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��لد ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�م مع ال�أ ب �� ال�أداء �ت�ن .تد��الم�ت
مشاركة الموظفينت
�ب �� �ب�ن ��نات�ت�� ي دن ى� ي الأ�نا�شس�ت��ال ت معدل الم�ش ارك� �ً عل ء�ب�نا ن
�ي� ن م� ن� نالمو� ت م�ش ارك� ن �ي�ناصل�نا �تع�� ،2024 � ي عام ن� %96 ج
ام��ب�� ،ت ���تم��ي�يم المت�آل�يا� ت ال�ت�� ، نا� نلال ال�تواصل ال�ش �ن� العمل ت � نا�ت�شال � با الم� دن� ي ه نم�ب ادرا�ت�نا � ن س���ت� . ت� نالهاد� �د�يتال�ت� . تك��الم�ش �ت ن ال�أهدا�� ام الم�ت�ب ادل،��ت��ال� �ن ،�ال�تعا �عل ت م�أا�تال� تعزيز التواصل،
والشمول، والرفاهيةلموظفينا ومجتمعاتنا.الأولوية الأولىمشاركة الموظفين ورفاهيتهمالأولوية الثانيةجودة حياة المجتمعإطالق برنامج القيمة المقدمة للموظفينت
�يم�تلل� ��نام� ج م� ن �نوع�ل �ب��أ 2025 � ي عام ن� "�� ت "دتل��أ � ت
هام� ت �ي� با�ت�ي��ت اس� ت طو�ن� ي � ن� ،)EVP( ن �ي� ن� نللمو� ت دم�تالم� ب
طا�ت� ي اس�ت� ن�تدام ��اح م ب�ن� ت �ي�ت��ت ل� ت ��س وأالم أ �ته�ي� �بهم. ن ا� ن �ت���ال� م�ش ارك�تهم، ن �ي�ن�تع�� اءا�ت ، نل الك� ن ن ص�أ� مع � شس� ن الم�ب ا��بال�تعا ت د�أا��ال ت الم�ب ادر� دن �ور� ت ه� دت�� ، تش �ي�سات موعا� ت �ن� بم�� ، تش امل�س ت اس�ت�ب �يا�نا� � ب �ي� ن ع� ن� نالمو� ها معت� ن�توا�� �ي�تهاتما� ن مصدا� نص، ل ت� نا� نش �س ت ا� ن�طملا� �آراء� . ت�ي�ت�ي�ت���تطلعا�تهم ال
ت
مل�� لالنع ملموس م� ن �ت ا�� ��نام� ج �إل� ا ال�ب ندم ه ب��ُت �� ش��أك� ت ً، �بم�ش ارك�اصور� �يد�يو نع ��اتش مل� ت م�س ت موسع� ت �ي�أ��م .�ال�تصو�ي� ج حمدار �يوم�ي� ن م� ن ال�إ�ن�تا �ً عل ن ا� نمو� 70 ن م� ا الم�ش هد، دنه ت � ي صدار� ن� ت �ي�� ع كوادر�نا ال�ب �ش �صن لالنم� ن �� �ن ا،�ا ب�ن� ت �ي�ت��ت� ي � نى �� اهم�تهم الك�ب�م ن را�ب �إ� ي � ن�ن ا �ب ��ن� ت
�ي�أ�نا�شاس�ت� ت �ب�ب �د�يم �ت�تام�ن ا �ب�ت�نال�ت� �ً عل ادد بمع ال�ت�أك�يد م� ت
ا��الطمو� �يم�نا،ت�� �نا، نً مع �أهدا� ام �تمام ب�� �ي�ن ، �ت�ن ن� نللمو� .تد��ت الم� ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��لد ت �ن �ي��الو
)Celebrate( " ت�ي�� اص �ب�ن ا "سل�ي�بنال� �يد�ت�نام� ج ال�ت��باصل ��� ي
صط�ناع��كاء ال دن�بال ت ملاء مدعوم�ن�ب�ي� ن ال� ت اعل�ي� ن�ت� ت هو م�ن ص�� – ت
�نا ل�إسهاما��ي د�تع� ن �ت� �ال�تع�ب �ي ت �ي� ن� ي ك�ي� ن� ت �نوع�ي� ت ل�ت�ن� ش دا��إ � – العمل. ت �ن �� ن �تل�نهود م� ب��
�ن وا� ت �تواصلتلال �ن م� ن � ت الم�ش ارك� ن �ي�ن� ي �تع� ن�نا � ب �ي�تكامل �نه� ن
د، �إت و� ب ��الم ن ال�أهدا� ت �ي�ت��� ي �ت نم�يعها � بهم ��ت � ت م�تعدد� ي
�ت�تل�� �ي�يمتال�ت� ت ار�ي��اس�تم ت �يع���ي ال ى�أ�م� ن اس�تطلاعا� ت ال ن ص�ت ت
���تو ناءا� ت الم�تهم الل��ت � ن �ي�� ي � ن� ، ت�ي�يم�ي�تا� ت ال�ت� �طنالملا لس ب ا� ت "الم��ل ب�� ، ت�ي� دني� نال�ت�ن � ت ال�إدار� ت �ي�ن �اء � صند �أع��أ ت �ياد�ت�ب� ن
ما� نص ي � ن� ت �ي��س وأالعمل الم �طن� ن ��صع� ال�إمارا�ت�ي "، . ت�ي� با�ت�ي��ت س��ها�ت�نا ال بول �تو�� ن ا� نال�تواصل ال�ش � ي
ال�ت�� �ي�ن ،�ي المد� �ل�تطو�ي ت ه� بكما �تعمل الم�ب ادرا� ت المو� ت
درا�تال� ن �ي�ن�تع� �، عل�صنالدعم الم�� �ي � بام� ج ال�تو��ب�ت�ش مل � ت
� نكا� �العمل عل ت �ن �� ت �تو�يا� ت م�ش ارك��اء �بمتر�ت��ال� ت �ياد�ي�تال� �تو�يا�ت .�الم
Page 58
57 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تابع الركيزة الأولى
الصحة النفسيةت
��ل ب� 600 ن م� ش�دم�ن ا �أك�ت� ، ت�ي�ن �ال�ن� ت ��الص ت ً م�نا ل�أهم�ي� اً �إدراك صن اي �نا �أ�نن رع�� �ي�ن . ن� نالمو� ت ا�ند���نام� ج م�بلال �نم� ن � ت �ي� بعلا� ت
ملا� ت �توعو�ي�� � �ي�ن ا ع�ب ن� نش امل لمو�س د�يم دعمتام�نا �ب�ت�نال�ت� .�ب �أك�تو� �ش هس لالن � ت �ي�ن �ال�ن � ت ��ال الص ب� ي م� ن� ت صص�نم�ت� لش�ي�ن ، م� ن� نالمو� ت ام� ج م�ش ارك��بهود مع � ب ال� دن ��تكامل� ت ه� ن
�ي�ن�تع� ن �تهد��ام� ج ال�ت� ي �ت� ها م� ن ال�ب�ي� ن �ع ،"ت اء�ت�ي ال� ىد�ت �" .��تم�ال�تعلم الم ت � نا�ت�ش�� ت ه�ن �ي� ن دال ت � تطنال�ي�
التوعية الصحيةت
لو�يا��أ ال� ت �ي�أا�تالو� ت �ي��الص ت عا�ي���ي�ت�نا لل ب ا�ت�ي��اس�ت ن �تهد��ت � . ت ه� بملا� ت المو��م� ن ال ت ل��لال سلنم� ن � ت �ي���يأ��ال ت �ي��الص ن
ا����ب � ت ملا� ت لل�توع�ي�� �ناتل��، �أ2025 مدار عام �عل ن�
الع�يو�ن ، ت لام��ملا� ت ل�� ع �بالدم،� م�ب ادرا� ت لل�ت�ب� ي ،ىدش ال� ،��يوم الكل ت ملا� ت �بم�ن اس�ب �� ب ا�ن� ب� �، �إلت �� ش�بال�ب � ت ى للع�نا�ي�ن��أ�� ت
�بم�ن اس�ب � ب ار� بال�ت� ت م�ش ارك�� �صتد ال���ل ت اعل�ي� نا� ت �ت��ل ب�� د�يم دعمت" ل�ت�ت �أ��الم ت ��"�يوم ص �صند. كما �ن���يوم ال�تو
ا�ت . ن� نللمو� ت �ي��ا� ت الص ب�ت�يا���ال ت ل�تل�ب �ي� �صنم�
العمل ت�� ي م� ندم� ت ع�ياد�ت�ن ا �ت� ،ت �� شسالم�ب ا ت عا�ي��صع�يد ال �عل� معدل ت �ت�ت ��، م2025 لال عامن � ت �ب �ي�� ت اس�ت�ش ار� 1000 ن م� ش��أك�
� �ت�ب�ي � ت لا� ت الط�ب �ي� ب��ً لل ا�ن�ي��ً �إلك�ت اام نطن �نا �ت�ب ��� .%90 ن عا �بل صنر
)، مماNABIDH( " ن � ب�ن�" ت كوم�ي��ال ت �ب�ش كل م�تكامل مع ال�ب وا�ب�ت
�ي�نك��م ت م� ن م�ن ص� نص ت �ي��ال�ب �يا�نا� ت الص ت � ن�يد كا��� ي �تو ن�أسهم � .تد��ا�
ي
�ىك�ال ن ��ل� ت �ن �ي��مل�ت�ن ا الو� ت �ي� �طن ،�ت ا� دن ت �يا��� ي ال ن�� ت
ش هد� ت م�ش ارك�س ش �ي�� �تمع، بالم� ت ا�ي�ت��� ت ��الص ت ار�ن�ر ت ش اد�س�ب�إ . ت �ي�تاس�ت�ب ا� ت �ي��وصا� ت صن �اء �ب ��إ� ي � ن� ن � نمو� 500 ن م� ش��أك� رفاهية الموظفين
ج
العمل �ب�نه� ت �أ�ب�ي� ت �ي� ن �نطا� ن� نالمو� ت اه�ي� ن���نا ل ب �نام��ب� �طن�ي�ت� ت
� نا�ت�ش� ن س�ي��� ي �ت نهم ��ي �� �ي�نا، ن� نلا� ت مو�أم�تكامل �ي�ش مل عا� �ل بد �ت�ت�� ال�ش مول.� ، ت الم�ش ارك�� ، ت��وامها الصت� ت �ي��س وأم لالنم� ن � ت ك��م�ش �ت ت �ي��س وأم ت لو�ي���أ ت اه�ي� ن��عل ال بام�نا �ب�نال�ت� لا�تهمأاد عا�ن ��أ�� ن � نمو� 2,000 ن م� ش�ل�أك� ت اعل� نال� ت الم�ش ارك� .2025 لال عامن� ت اه�ي� ن��لل ت عال�ي� ن�� ً �ا�ن�ش ا 80 ن �يد ع�ن�يما �ي� ن� العافية والصحة البدنية
ن
�ي� ن م� ن� نللمو� ت ال�ب د�ن�ي� ت ��الص� ت اه�ي� ن��دعم ال �ص عل���ن ي
� نلا�تهم �أعا�� اكهم� شس�إ ��إل ن �تهد� ت لال م�ب ادرا� ت م�ت�ن وع�ن� ت
ا� دن ج ام��ب� �يم�نا �ب�تطو�تد �ت �� . تال�يوم�ي� ت ال�ب د�ن�ي� ت �ت الل�يا� ت �أ�ن�ش ط� ن
ا� صنرم ت �بطول�� �ب ا�ت ،ت" الع�ب �"�تا�ي� ت ل س�ب ا�شملموس، م� ش��أ�
�تا"،� ن "س�ب ار�تا� ت ي س�ب ا� ىد�ت �� ال)، ن��ال�أ� دم (للك�ب ارتال� ت ��لك ي
� ن ص�يا�" ال�لم�ب �ياد "د�أ م� ن � �ل�أ ال� ت �ن�� ال�ن ت لا���إ ��إل ت � نا� ن ص�بال�إ �ي�ن . كما ن� نم� ن �أ�ب�ناء المو� 200 ت ش هد م�ش ارك�س ي دن ىال� ال، ن��أالل The( ن � رنالو ت ار�ن�ي � ىد�ت م� ن � � ي ع�ش ىاد�م�نا الموسم ال طنن � و�يل� امنل�ت��ا، لدعم ال ن ع�يوم ال�يو ت عال�ي� ن�� ،)Biggest Winner ت
�أ�ي�يما� ت ل�ب �ي�ت�ي�نا �ت�ب �. كما �أ� تال�ب د�ن�ي� ت �ت الل�يا�� ت ��ال�أمد �بالص ت
مل�� � ب� ي ع��ص� ��ي�ما� ن �تصم�يمها �ب�ش كل م صنالعمل لت
ال�ب د�ن�ي� ت اه�ي� ن��دعم ال �ً م�ن ا عل اص�� ،)Wellfit( " ت�ي� ن�يل��" . ت�ي� ن�ي� نمهامهم الو� ت �ناء �ت�أد�ي�ش�ي�نا �أ� ن� نلمو� ن
�ي� دن�ي� ن ال ن� نً للمو� اش املس ً ادعم ن �ل�ك، �نو� ند ب ا�ن� ب� ��إل� وح صنه� ن �بو� ، مما �ي�ب تم�ن �نم� ت �ي��� ت ص�ال� �ي�تعا�ي�ش و� ن مع ت
��ال الص ب � ي م� ن� ت الملموس لم�ب ادرا�ت�ن ا الم�تكامل� ش�ال�أ� �عل . ت اه�ي� ن��ال�
منافع ومزايا الموظفين
ام كامل،��ي�ن ا العامل�ي� ن �بد ن� نلمو� ت ش امل�س ا�يانم� ت م�ن�� دمت �ن� ت
اه�ي� ن��ال� ي اح المه�ن� ب�تدعم ال�ن� ت ش امل�س عمل ت �أ �ب�ي� ت �أ �ته�ي� ن �بهد� �ي�تهان �ا�يا �ب�ت�ن ا�نالم� دن �ه ن �ت�تم�ي�� د سواء.� �عل ت ص�ي�نال�ش � ت
�تو�يا��مع م ت ر�ي��د ت ار�نا� ت مع�يار�ي�ت ع لم� ننص�ت� ن د، �إ ت العال�ي� ت
ال�إمارا� ت ل��ا�نو� ن العمل لدتً مع � ا�تمام ت � ن�ت�توا�� ، تو��ال ن
�را ب�ت�ت� ت �ي� نا� صنإا� ت �تا�ت��ت د�يم اس�ت�ت� ب ا�ن� ب� �، �إلتد��الم�ت ت �ب�ي��الع . تا�نو�ن�ي�تالم�تطل�ب ا� ت ال�
ت
ا�أ� نم�يع � ب�ب�ي� ن � ت �ي� نا� نال�ش �� ت ما� ن العدال� نص �ص عل��ن � ا�بل ال�أداء".تم� ب �م�ب د� أ "ال�أ� ت لال �تط�ب �ي�ن �ي� ن م� ن � ن� نالمو� �ي�ن ا ن� نل مو� نم�ب ادر�ت�نا للعمل م� ن الم�ن � � ن ل�ك، �تم� ند ي مع رن ى�بال�توا� ت
ص�ي�نهم ال�ش � ن�ن ���� عملهم ��تدعم �أ�نما ت عال�ي� ت �ن���م ال�أعمال. ت ار�ي��اس�تم �عل ن ا� ن ��، مع ال ت� ن�تل�نالم�
ت
��ل� ك م�ن ا دن ي � نالعمل، �بما � ت�� ي م� ن� ت ��الم�تا ت � نا��هم الم��ت� �، �إل تالط�ب �ي� ت الع�ياد�� المطعم،� ال�ألعا�ب ، ت ��م�ن ا� ، ت��ا�س�ت�ال ت
���تصال�دما� ت النصوما� ت �نل �شم� ت ا�يا المال�ي�نالم� ب ا�ن� ب � � ن �ب�ي� ن العمل رن� ي دعم ال�توا ن� ، تا�ن�ي� بصوما� ت الم�ن ام� ج ال��ب �� . تاص�ن ال� ت �يا��ال�
ن
�ي� ن� نً للمو� �ا شسً م�ب ا �ايد�ت�ت� " تور�ي� ن �آ� ت ال� ن�نام� ج "المكا��ب � �ي�ي�ت�� س�ياس�ت�ن ا �م��ي� ن �ت� ي � ن� ،ًا�يأ�ن ا�شً اس�ت� ءدمو� ن �أدات �ي� ن �ي� دنال ن
ه�� ، مما �ي�ب ته� ب�يادا� ت مو�نر د�يمت �ب�ت� ب ا�ت���ج ال حل�تدر ت � بالمم�ن ه� ت
�ي�ت��ت�� ن �ي� ن � ن�بالمو� ن ا� ن �ت���و�يل ال�أمد �بال� ام�ن انال�ت� �عل اهم. صنر
� ن �ب�ي� ن العمل رنال�توا ت ال�أموم�� ت ال�أ�بو� ت �نرا ب كما �تدعم س�ياسا� ت �إ� دن �ً م� ن ه ن ا� نمو� 53 اد ناس�ت� ش �ي�� دد، بللوالد�ي� ن ال� ت �يا��ال� ت
�ب �� ن العمل �ب� ��إل ت �ي� ن معدل عود�ت�ت��، م2025 لال عامن � ت �نرا ب ال�إ� .ً�اش هس 12 ر���بعد م %100 ت �ب ���ب�ن ن ا� ن�ت��معدل ا� ،%100
ت
�نرا ب�إ� �عل ت � ن� ن مو�� ا ن� ن مو� 53 صول� : تال�أموم�� ت ال�أ�بو� ت �نرا ب �إ� ت
�ب �� للعمل �ب�ن ت ، مع معدل عود�2025 لال عامن� ت �أموم�� ت �أ�بو� ت
�ب �� ا �ب�ن�ش هس 12 ت �ي� ن لمد� ن� ن�بالمو� ن ا� ن�ت��معدل ا� ،%100 .%100
2025 فعالية للصحة والعافية على مدار عام معدل الرضا عن الاستشارات الطبية تعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
+80 %90
Page 59
58 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التحول الرقمي للموارد البشرية
��ناتل��ي �أ دن ى، ال ت�ي�� شم� ي للموارد ال�ب �ت ��ول ال�ت�نا لل� ب �نام��باصل �� ،2025 لال عامن� ت �ي�أ�نا�ش� ج اس�ت�أ�ن�تا� ت �ي�ت��، �ت2022 � ي عام ن� ، ت�ي�� شللموارد ال�ب � ت العمل�يا� ت ال�أساس�ي� �ي�� ب �ت� ي � ن�نا �ب ��ن� ش �ي�� ت
ارا�ت�� ن دانا�ت� �درا�ت�نا علت� ن �ي�ن�تع�� �يد مصادر ال�ب �يا�نا�ت ،��تو� ت
د�يم�تال� ت م� طنن ال م� ن ال�أ�ت�ن�ت��ال � ال�ب �يا�نا�ت ، ع�ب �عل ت م�ب �ن �ي� ت �ي� �طنل Oracleي ( �ى ر�أس المال ال�ب �ش ت راكل ل�إدار��أ � ت ا�ب��س ��إل ت �أ�ن� بالم� ت
�ن���الم ن �ي�ن� ي �تع� ن� �)، مما ساهم �ب�ش كل ك�ب �يHCM Cloud . ت�ي��س وأالم
ت
مدعوم� ت ل�ي�ندا� ت دا��� �ن اتل���أ� ور�نا� ل�ك، ن د ي مع رن ى�بال�توا� )Celebrate�نام� ج (�بل� ك � دن ي � نصط�ن اع�ي ، �بما ��كاء ال دن�بال ت
�بو��هو ر� �نام� ج (اس�أل دا�نا)،�ب�� ملاء،ن�ب�ي� ن ال� �يد�تل�ت�ب ادل ال�ت� مدار ��ي� ن عل ن� نالدعم للمو� ن ��يو� ت �ي�� شللموارد ال�ب � ت ش �سدرد ت
��ي��� ي الم ن� ت �ي�ت�ي�ت�� ت ور�شول ��تا ال� دنه ش د��أ �� . تاع��ال �ي�� ب �ت�� ارا� ت العمل،�م ت لال �أ�تم�ت�نم� ن � ن � نللمو� ت المه�ن �ي� �ي� ن �ب�ش كل عام. ن� نالمو� ت �ب�ب ��ي� ن �ت���ت �� اءا�ت ،ب �ال�إ� ي
ى� ي �أ ن� �ي �يمك� ن الوصول �إل�ي دن ىا�ب�ي ، ال��ام ال نط كما ساهم ال�ن ت
ا�بل�ي�تال�� ت �يل�ي� عن شال�ت� ت اء� نالك� ن �ي�ن� ي �تع� ني مكا�ن ، � ىم� ن �أ� ت �ت�� ت
ورا� ن�� ت �ي�ت���ت ب ا�ن� ب� �، �إل ن و���ب�ش كل مل ت �ن���الم� لل�توسع ج
لال دم�ن م� ن �� . تو�ي�ت � ت د مال�ي�أعوا�� ن � ي ال�تكال�ي� ن� ت ��يك�ب � �ام�تد� ت �إل ت ال�نطا� ت اسع�� دأوا� ن�نا �ت�ت�� ، تدم�ت �ن �يا� ت الم�ت�تال�ت� العمل�يا�ت ، ت ، ل�ت�ش مل سلاس� ت�ي�� شما هو �أ�بعد م� ن الموارد ال�ب � وىتول ال�� ت ى �أعم� أر� �صول عل�ال� ،تاء� ن�ي� ن الك���ت ��
�ي .أال�ب �ي� ش�ل�يل ال�أ�ت�ت�� ، تاه�ي� ن��ال ن �ي�ن�تع�� ، تالعامل�
ل ن صن"�أ� ت �أ � نع� ن � ت عال�ي� ت ش اد�سول �ب�إ�تا ال� دن� ي ه نهود�نا � ب� ت � ب�تو�� ت
�ي�� � ي الموارد ال�ب �ش نصط�ناع� ي ��كاء ال ند�نام� ج لل�ب� �م� ي �أت ا�ب�تكار ر� ن
م� ت دم�تالم� �س�أ ال� ت �� ال�ش ن �أوا� بم� ن � ن ص ال�تعلم"� �ال�تطو�ي�
) لعامCIPD( ت �ي�� الموارد ال�ب �ش ��تطو�ي� ت المعهد المع�تمد ل�ت�ن م�ي�.2025التعلم والنمو
��تمك�ي� ن كوادرها م� ن الوصول �إل �ً عل امأا�ت� ً ب ا" �نه��"د � ن �ت�ت�ب � ت
ل م�نص� ن صن�ب� ، تمكا�ن�ي� ��أ ت ما�ن�ي�نر �يودت� ن ��مصادر ال�تعلم د م�يع. بل ال��� ي م�ت�ن ا ن� ت � ن��ع المع نص) ال�ت� ي �تMyJourney( ال�ن مو� ال�تعلم ت ���ي�� ي م ن� ت �نوع�ي� ت �ن ��� 2025 ش هد عامس دت�� ت
ل مهارا�تع� ن ص� ت ��� ت الم�ب ادرا� ت الم�ب �تك�مش�أ� ش �ي�� لد�ي�نا، هم المه�ن�ي .�ي ارا� ت �تطو��اء �بمتر�ت��ال� ن �ي� ن� نالمو� تمكين التعلم المستمر
�ي ال�تطو�� ام� ج ال�تعلم�ً م� ن �ب اعدد 2025 � ي عام ن�ن ا �تل��أ � لالنم� ن � �ً �أ ال�يند�يمها دا�تال�ت� ي �تم �ت�� ، تال�ش امل�� ت د�يد� بال� ت
�يو�ي�� ت ��ال ب� ي م� ن� ،تد�أرا� ت ا� ت عالم�ي��س وأاكا� ت مع م� شس ي ،ىصط�ناع� ي ال�تول�يد�كاء ال دنال� ش مل� ت علم ال�ب �يا�نا�ت ،س . ت�ياد�ي�تالمهارا� ت ال� �ي �تطو�� ، ت�أ ش �س�ن �يا� ت ال�ن اتال�ت�� " ن س�ب ك�ت�ي��ال�ب ودكاس� ت "�ب�ي ت � ت م�ن ص��كما �أ�تا ت
�ت ل��أ �� �ك،�ت ال�تعلم الم�ش �� ت � ن��) �ت�ب ادل المعPeerspective( ت
ا�� �بنم� ن ال� ت اد� نس�ت��ال ب ا�ن� ب�ب� ،توارا� ت �ب�ناء��الع�نا� ن ل ال�إدارا�ت . ن �تل�نم� � ملاء ع�بنلل� ت اكم�ي��ت ال�
� شوأ س� ي م ن� %84 ت �ب ���ن �صول�ن ا عل�ب � ً اً �نوع�ي رناا بل�ن ا �إ�ن� بس� �طن)، ل�ن �ت�Learning Curiosity Index�بال�تعلم ( ن � نع شال�
�تطور �� ي دل�يل عل ن� ،%80 ن عال�ب ال 2025 عام ن �تهد��ل� ك م ند�ب ت
�ي�ناه� ب �� ت � ن��ً �بالمع ن ا� عن ش�س ً ااعل ن �ت� ش��أك� � ب ل�تص� ت �ي�� كوادر�نا ال�ب �ش �ب ل.ت�ت��لم�تطل�ب ا� ت الم
ل ت �تمو��الم ت �ن�أ ا� بصد ال�� � اح ع�ب بهود�نا �بال�ن� ب �تكلل� ت �� طاع العام"،ت � ي ال� ن� ً نا�تم�ي� ش�ال�أك� �ي ال�تطو�� ال�تعلم ت �ي� با�ت�ي��ت "اس� . ت�ي�� ام�ن ا �بدعم كوادر�نا ال�ب �شنكد ال�ت� وأي مما �
تعزيز التميز القيادي
�ي ، با�ت�ي��س�ت��ن ا ال ب� ي �نه� ن� ت �أساس�ي� ت �يادا� ت دعام�تال� �يل �تطو�ش�يم� ت
�ياد�ي�تمهارا� ت كوادر�نا ال� �� ي �تطو�ي ن� 2025 لال عامن�ن ا �ب �د �ن�ت�� )، كماLeaders as Coachد كمدر�ب " (أا�ت �نام� ج "ال��ب � � بع� )Mentorship Programme( "��ي ب �نام� ج ال�تو��ب �" ن ا�ت ل���أ ش اد المه�ن�ي ،سا� ت ال�إر�م� ن �أد �الوسط ت ي ال�إدار� �ىل�تمك�ي� ن مد�ي ن
م� ت � ي كل�تا الم�ب ادر�ت�ي� ن ساعا� ت مع�تمد� نالم�ش ارك�ي� ن � �نمع م�
.)ICFل� ي للكو�ت�ش �ي�ن � ج (�اد الد�ت��ال
)Mentor-U�نام� ج (��ي�ن ، �أ�تاح �بأ�ي�ن ا الم�ب �تد� ن� نلمو� ت �ب �� �بال�ن� ت
� نا�ت�ش� ن س�ي��ت� ي � ن، مما �أسهم ��ي� ب �أساس�يا� ت ال�تو� �ً عل ا �تدر�ي�ب م�تصل، ت � ي س�يا� ن�� . تك�� ش�توى ال��م �ال�ن مو عل� ش ادسال�إر Harvardارد ما�ن�ي� ج م�ي�ن �تور" ( ناك�ت�ن ا مع "هار�� ش س لالنم� ن �� "س�ب ار�ك" ت م�نص� �الوصول �إل ت ���إ�تا� )Manage Mentor
�توى�الم ت �ي� ن �بموارد عالم�ي���يد ك�ب ار المد�ين �)، �نواصل �ت�Spark( .��تم�المه�ن � ي الم �لل�تطو�ي ت داعم�
تابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا34،70027%100%84متوسط ساعة تعليمية للك موظف
نسبة المشاركة في تقييمات الأداء السنوية مستوى الشغف بالتعلم الذاتي غير الإلزامي دورة تدريبية متاحة عند الطلب عبر منصة MyJourney" التعليمية"
Page 60
59 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ترسيخ ثقافة الشغف بالتعلم
ت
ال�� ت لدراس� ب �ال�ن ا� � شال�ن � 2025 ا� ت عامنرا ب�إ�ن� ن �ربم� ن �أ� دن �)، الم�OpenSesame( " ي�م��ب� ن س�ي�� ن مع "�أ��بال�تعا
اح ب�ب � ت �ن�ش�ت� ت �ي� بار�ن � ت ش اد�سل �إش�توى ال�تعلم، مما �يم��د لمأا��ال �إرساء� ال�نمو، ت ��ي�ت�� �يع���ت� ، ن� عن ال�ش ن �ي� ن��� ي �ت ن�نا � ب �نه� ت
ال��ال ت دراس� �ل�ت �� ا�ب�ي . ب�إ�ي� ش�ا� ت �أ� �دن ت �تعلم ملموس� ت � نا�ت�ش� ش
دا��) ل�إOpenSesame" مع (�"د ت اك�� شس �وء عل نصالت
لال م�ب ادر�ن�ي� ن م� ن � ن� نالمو� �ي� ي �تطو� ني � ىر ن ب دول ���ت ت
دا��� دمت �ت� ت �أس�ب وع�ي� ت ه� ي م�ب ادر�� "؛Learning Byte"
��إل ن ، �تهد� تك���الم�ت ت �نه� بمع ال�أ� ت �ت� نم�توا�� ت �ن� بمو� ت �تعل�يم�ي� �توى�الم �ملاء علن�ب�ي� ن ال� ت � ن���ت�ب ادل المع� وار�ال ن �ي� ن���ت �ي .�س وأالم
)MyJourney( ت لس مع م�ن ص��لال ال�تكامل النم� ن ��
��ي ن� ي �تو� ن�ن ا �ب �لو�يا� ت العمل، �ن���توى مع �أ�الم ت مواءم�� م� ن مهام العمل نص ت �يا�ب�ي��ن �يها ال�تعلم �با� ن�ي�ن دم� ج � ت �أ�ب�ي� ت
�ياد�ي�ت� ي دعم كوادر�نا ال� ن� ت اك�� شال� دن �هم ه�ت �� . تال�يوم�ي� عمل ت ه� ب" ك��"د ت مكا�ن� �ً عل ادد ب كد م� وأ، ل�ت ت�ن �ي� ندرا�ت�نا ال�ت�� ��تم�الم �ي ام�ن ا �بال�تطو�نال�ت� �وء عل صنال �ل�ي�، مع �ت تل� ن صنم� �ب ل.ت�ت��للم ت �ي�ناه� بال��
التطوير المهنين
ال�ي�ي��د�ي� ن التالم�تعا�� ن م�ي�أ�ي�ن ا الدا� ن� نم� ن مو� %100 ك ش ار�س صوىت� ت �نول� ي �أهم�ي� ش �ي�� ، ت�ن و�ي��ال�أداء ال ت ع� با��� ي م ن� دن �صول كل �� ن ما� نصالمه�ن�ي ، ل �ي ال�تطو�� عا� ت ال�أداء با��لم مع � شس�ت�تما ت �ب�ناء�� ت ر�ي���ي�يما� ت دت�ت� �العمل عل ت �ي�ن �� ي � ن� . تا�تهم المه�ن �ي��مو�
برنامج المواهب الرقميةج
�نام��م� ن �ب ت ا�ن�ي�شال� ت ع� ن�ي� ج الد�ن��ت� 2025 � ي عام ناح � ب�أكمل�ن ا �ب�ن� ك
�ي�� شس � ن مع��بال�تعا �د�يمتي �تم �ت� دن ىال� ،" تم�ي�ت��ال ب "المواه� م� ي المه�ن �ي .ت��ش هادا� ت ال�تعلم الس ي � ن� �صنم�ت� ت مو��عالم� ي م ت
� ت م�ت�ن وع��ال ب� ي م� ن� ت اءا� ت م�تطور� نك� ت �ت�نم�ي� ��نام� ج عل� ال�ب ن ك��ي � ي
ل ال�إ�بداع��ال� علوم ال�ب �يا�نا�ت ،� صط�ناع�ي ،�كاء ال دن�ت�ش مل ال ت
�يدم� ج �ب�ي� ن ال�ش هادا� ش �ي�� �ب�تكار،�� ي ال ن� ن ال�تم�ي�� للم�ش كلا�ت ، ت
ا�ت ال�تط�ب �ي�� الم�ش ار�يع �م علأا�تال�تعلم ال�� طاعت � ي ال� ن� ت د�أا��ال ت
لو�يا��أ مع ال� � شس�بما �ي�تما ت ع�ي�تد�يا� ت الوا��ل ال�ت�ل ت العمل�ي� ."�"د ت ك�� ل�ش ت �ي� با�ت�ي��ت س��ال
ت
��� ي معدل ن� %30 ت �ب �� ن �ب� ت �ياد�نر ن ل الم�ش اركو� بد س�ت�� �ي� ن ساهم� ت مهارا�تهم� ي � نال�تعلم، � ت �ناء عمل�ي�ش�أ� ت الم�ش ارك� ت
ل�ي�ن� ي دعم العد�يد م� ن م�ب ادرا�ت�ن ا الدا� ن� ً شاد�ي�� ت �ب ��المك�ت ت
ل�ن �� للا�ب�تكار ت ع� ندا� ت و�تو� ن � ب�ي�ن�ل�ك، �ي�ش كل ال� ند�ب� .ت��الم�ب �تك ت
��م�ب �تك ���أ� ت د�يد� ب�ن �يا� ت ال�ت م� ن �ت� �ل ما �تعلمو نن ص�ب� ، ت�يم�تال� طاع.ت�توى ال��م �صدار�تها عل �عل ت ��س وأالم ن ا� ن�� ن م� صن�ت
ي "�ىمع "هوا ت �ي� با�ت�ي��س�ت�اك�ت�ن ا ال� ش س دد�نا بل�ك، � ند ��إل ت � نا� صن�بال�إ� ت
�ي� بالمهارا� ت ال�تك�نولو� ت لال �ت�ن م�ي�ن�ي� ن م� ن ��ال�تو ت ���ت�ي� �يع��ل�ت ن
و�تها م�ت� " ي�ىمع "هوا ت دد� باك�ت�ن ا الم�ت�� ش س �تمد��ت� . تدم�ت الم�ت� ت
�ن �يا� ت المعلوما�تطاع �ت�ت� ي � ن� �مش� ن الم��و�يل م� ن ال�تعا� ن �تار�ي� ت
ل���الم دن �ه ن ك��ت� ش �ي�� ال�ش �ب كا�ت ، �ي�تطو�� ت ���تصال�ال� ت
اص�ن�ب�� �يد كوارد�نا —ن ��ت� � �ي� ن ع�ب�ال�تو ت ���ت�ي� �يع��ت � �عل كاء دن� ت ال�ال ب� ي م� ن� ت �ي�أ�نا�شاءا� ت اس�ت� ن�ي� ن � —بك�أش �سال�ن ا ت اد�تال� امس،ن�يل ال� ب�ن �يا� ت ال�ت�ت�� ل�يل ال�ب �يا�نا�ت ،�ت �� صط�ن اع�ي ،�ال ت
ام� ج �تدر�ي�ب �ي���ب� عمل ش سر� لالنل� ك م� ن � �دن ، تا�ب�ي���لول ال�ال� . تصص�ي�ن�ت�
ت
�ن و�ي��ال ب ال�تدر�ي� ت ط�ن� ت ل� طن� ت م�ت � ت �أ�ن�ش ط� ت اك�� ال�ش ن ن د�ت�ن �� ت
�ياد�ت ام� ج ال���ب� ، تصص�نام� ج الم�ت�� ال�ت� ي �ت�ش مل ال�ب� ، تك��الم�ش �ت ول� ت � ن��المع ت لم�ش ارك� ت �ن�ي���ا� ت ال�إلك�ت�ال�ند� ، ت�ي� دن�ي نال�ت�ن � ،2021 عام ن د م�ن� . ت�أش �س� ت ال�ن ا��تصال�ال� ت �ن �يا� ت المعلوما�ت �ت� ي
� نالم�تدر�ب�ي�ن " � �ي ل�تطو�ي �ى�نام� ج هوا�ب ل "�شساهم� ت م�ب ادرا� ت م� ت
�ن �يا�ت� ي ال�ت� ن� ت ال�أساس�ي� ن �ي� ن الم�تدر�ب�ي� ن �بالمعار� ب�ي�ن��يد ال�ن ��ت� ، مما �يدعم تا�ب�ي���ال ت وس�ب ��ال� امسن�يل ال� بل ال�شم� ت و�يل�ي��ال�ت ي
� نم� ي �ت��ول ال�هود ال�ت ب�� ن �ي��ال�تو ن �أهدا� � شس�ب�ش كل م�ب ا ."�"د
زيادة في تفاعل المشاركين أثناء عملية التعلمتابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا%30
Page 61
60 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي بناء القدرات الرقمية والذاكء الاصطناعي
ت
� ب� ت �ن�ت�ي���تصال�طاع الت � ي � ن� ت ارع��ل ال�تطورا� ت الم�ت ن� ي � ن� "�ص� ت "د�� ، ت�أ ش �س�ن �يا� ت ال�ن اتال�ت�� ي صط�ناع��كاء ال دنال ت ور�ش� �عل ن ا� ن ��ما� ن ال نصل ت �ي�� ل مهارا� ت كوادرها ال�ب �شتص� �عل �نا ن دنل�ك، �ن� ند وء صن ي � ن�� �ب�تكار.�ع ال ند�� ت �ي�ن ��تها ال�ت�ن ا�نم�ي� ت
�شلا�ش م� ن � ن �ي�ت�أل� ت م�ي�ت��درا� ت التً ل�ب �ن اء ال� اش املس ً ب ا�نام���ب كاء دنال ال ب�بم� ت � ن��المع ت ��ً ل�إ�تا اص�يصن ُمم �ص �تو�يا�ت ،�م �ي� ن، مع �تو� ت��س وأاء الم�ن �أ� ت � ن� ي كا� نم�يع � بصط�ناع� ي لل��ال دم.ت�ن� ي الم�ت�تال�ت� �صنارا� ت لل�ت��م
AI Starterصط�ناع� ي (�كاء ال دنال أ ى�نام� ج م�ب اد��ن ا �بتل��أ كما � ، تم�ي�ت��ال ب �نام� ج المواه�� ام� ي ل�بن�إل� ب ) كم�تطل�Programme ي
هم ال�أساس� ن �بال� ن �أا� نالو� ت � ن� ي كا� ن� ن �ي� ن� ن�يد المو�ن �ل�ت� م� ي ال�ش املت��ما� ن ال�إلمام ال ن�ص ي صط�ناع��كاء ال دنال أ ىلم�ب اد �ي .�س وأ�توى الم�الم �عل
ب
�نام� ج المواه��دم "�بت � ، تو�ي�ت ال�أسس ال� دن �ه �ً �إل ااس�ت�ن اد� كاء دنال� � ي علوم ال�ب �يا�نا�ت ، ن� ً تاً م�تعم� ا " �تدر�ي�ب ت م�ي�ت��ال ن
م�� ي .ىدتال�ن �� ي ال�إ�بداع� �ي ك� ن ال�ت�� ي ،ىصط�ناع� ي ال�تول�يد�ال ،ًاعالم�ي ت د�أا��ال ت �ي� بكا� ت ال�تك�ن ولو�� دى ال�ش�إ� ن مع ��لال ال�تعان � ت
��ال ب� ي الم� ن� ت ش هادا� ت مه�ن �ي�س �و� ن عل ن� نصل المو�� علوم ال�ب �يا�نا�ت .� ي ىصط�ناع� ي ال�تول�يد�كاء ال دنل الشم� ت �أ ش �سال�ن ا ت
د�نا م� ن "�أكاد�يم�ي� ن�ن�ي ، اس�ت�تال�ت� �صنصع�يد ال�ت� �عل� ت
��ال ب� ي م� ن� ب �مو� ب د�يم �تدر�ي� تكو لل�ش �ب كا�ت " ل�ت��ي س� ك
ل� دنب � "�"د � با�ن�ي ، ل�تص�� �ي�ب�ال�أم� ن ال� ال�ش �ب كا�ت ،� ، ت� بم�� ال�ب ت
ص�ن ��يها � ن � نلمو� ��ت�ت�ي ت �ت � ي الم�نط� ن� ت ��ا�تصال ت ك�� ش س ل�أ� . تال�أكاد�يم�ي� دن �ه �مام �إل نصن��ال
ن
�تل�نم� � وح ع�ب نص�نام� ج �بو� ا�ب� ي لل�ب بال�إ�ي� ش�ا�نعكس ال�أ�� ن
و�نا الم�ش اركو� ن ملم�ي� ن� نمو� � �أص�ب ش �ي�� طاعا� ت العمل؛ت� ً ا�ي��يأش كل داعما ر�س هو ما� صط�ن اع�ي ،�كاء ال ن د�ب�أساس�يا� ت ال �تو�يا�ت ،�الم ن �تل�نم� �عل ت ���ت�ن �ي�م� ت س��ارا� ت مدرت�� ن دان�ت��ل ��إل� . ت�تمو��م ت م� ن رص�يدهم المه�ن � ي �ب�ش هادا� ت عالم�ي� ن ن رع�� ت
��ال ب� ي م� ن� ت ل�ي�نا�ت�ن ا الدا�� �بناء �ب�ت ر�ت��ل�ك، �أسهم ال ند ب ا�ن� ب � ع�تماد�د م� ن ال�� ي ال نا�ن� ي �� �ي�ب�ال�أم� ن ال� ت ال�ش �ب كا�� ت � بم�� ال�ب ل�يم� ي كمع�يارتالم�ش هد ال�إ� �، ل�ت�تصدر د ت�ي� ب ار�نال� ن ا���ال�أ �عل ت
ا�ب�ت�ش� �طن�ي�نا �ب� ن صا� ت منرا بال�إ�ن� دن �كد ه وأ�ت� . ي� ن�ت لل�تمك�ي� ن ال�ت� ت
ادر�ت�� ،ًا�ن �يت�ت� ت دم�تم�ت�� ً ام�يتر� ت د�أرا� ت ��س وأمكا�ن�ت�ن ا كم ن �ي�نل�تع� لول �تل�ب � ي �تطلعا� ت العملاء.� ا�ب�تكار �عل
تابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
Page 62
61 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي إجمالي عدد الموظفين
كور دنال %73.5شال�إ�نا� %26.5لتعيينات الجديدة (الجنس)كور دنال %61شال�إ�نا� %39التعيينات الجديدة (العمر) ًاعام 25 ن � ن س��د %22.5 ًاعام 45 ��إل 25 ن م� %73.7 ًاعام 45 ن س� ت و� ن � %3.8التنوعتكمن قوة "دو" في تنوع74 كوادرها، حيث نفخر بوجودجنسية مختلفة ضمن فريقعملنا، ونحتفي بهذا النسيجالغني من الثقافات والرؤىوالخبرات التي تشلك الهويةالفريدة لمؤسستنا وترسخ قيمالشمول لدينا.بيانات التنوعإجازة الأمومة والأبوةالعمل ��إل ت معدل العود�إجمالي الموظفين المغادرين ًاعام 25 ن � ن س��د %10 ًاعام 45 ��إل 25 ن م� %76.6 ًاعام 45 ن س� ت و� ن� %13.4معدالت الاستنزاف الوظيفي حسب الجنس (الذكور والإناث)0.0 4.5 9.0 13.5 18.0%16.2%13.4 الذكورالإناثمعدالت الاستنزاف الوظيفي لإلماراتيين مقابل الوافدين0 5 10 15 20 25 30 35%12.8%31.6 الإماراتيونالوافدونتابع الركيزة الأولى
تعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا %100
2،687315315380
Page 63
62 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تمكين المرأة
لال العامن�نا �تل��، �أ ت�ي�أا�� ام�نا �ب�تمك�ي� ن الكوادر ال�ننل�ت��ً ل ا�يدب ��ت� ها�ي�تد� ت صص�نم�ت� ت ) كم�ن ص�WEN( "ت�أ���تمك�ي� ن الم ت ش �ب ك�س" ن
��ال�تعا �اص��أ ن �ي�ن�ب�تع� � ُع�نت �� م�يلا�ته�ن ،نر �ا�ت�نا لصال ن� نمو� ت
عال�يا� نم� ن ال� ت موع� بم� ت دم� ت ال�ش �ب ك�ت د �ت �� ال�إلهام المه�ن �ي .� ي
�ن���تمع �تعا ب � ي �ب�ناء م� نمدار العام ساهم� ت � �الم�ب ادرا� ت عل� المه�ن �ي . �يال�تطو� ت ل� بع ع� ند��
ل�تواصل � �ب�ش كل �أك�ب ت ال�ش �ب ك� دن ��تمك�ي� ن ه �ً �إل ا�ب لت�ت���ن�تطلع م� �تو�يا�ت .�الم ت � نكا� �ال�ش مول عل� �يم ال�ت�ن وعت� ن س�ي���ت
دعم التوازن بين الحياة المهنية والشخصيةت
ل� ك �إمكا�ن�ي� ن د ي � نال�ت� ي �نع�تمدها، �بما � ت �ن���ت�ي�ب ا� ت العمل الم��ت �ي �ت�ت� ن
ا���نص�ال� ور �صنا� ت الت��أ �� د،�ا� ل ل�يوم نالعمل م� ن الم�ن�ت
ص�ي�نال�ش �� ت المه�ن �ي� ت �يا��ل �ب�ي� ن ال ن صن�أ� ن � رن�توا ت �ي�ت��، �ت ت�ن��الم عمل�نا الم�ت�نوع. ت �ي�ن �ل�
المدارس" �تعد�يل ��إل ت "�أس�ب وع العود� ت � ت م�ب ادر��كما �أ�تا ام�ن اند ال�ت�ب �ال�أمها� ت العامل�ي�ن ، مما �ي�� آ�باءاساعا� ت العمل لل �ي�ن ا. ن� نلمو� ت ل�ي�أل�يا� ت العا��وأ �ال�أص�يل �بدعم الم الاحتفاء بالثقافات وتطوير الشباب
ك
ل� دن ي � نالعد�يد م� ن الم�ب ادرا�ت ، �بما � 2025 وال عام� م�نا طنن � ت
ال�ت� ي ساهم�� ،"ت ��"�يوم ال�أس� �ي " نا�ت�شعال�يا� ت "�يوم ال�ت�نوع ال� ن� ش��ب ل�ن ا �أك�تال�ش مول. كما اس�ت�� ال�ت�نوع ب وا�ن� ب� ن �تل�ن� ي دعم م� ن� ، �إسهاما م�ن ا ت ل�ي��امعا� ت الم بال�� ال�ب ا م� ن المدارس� 160 ن م� ب
هود �إعداد المواه� ب دعما ل�� ، ت�ت� ي الم�ن ط� ن� ب ال�ش �ب ا� ت � ي �ت�ن م�ي� ن� .تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ناءا� ت � نالك��
تمكين الشباب
دعم� ب ال�ش �ب ا� �ي �تطو�� ن � ي �تمك�ي� ن� ت اهم��ام�ن ا �بالمنار ال�ت��إ � ي � ن� ،تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��لد ت ا� ت الصل� دن ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�أ ال� ت
ال�ش ا�ب� ب ا� ك المواه�� شس�إ ��إل ن �تهد� ت ش امل�س ج ام���نا �ب ن دن�ن� ت
�ي�ت��ت ل� ت م�نرا� ت اللا� �بنال�� ت �يدها �بالمهارا�ن ��ت�� �إلهامها،� �ب ل.ت�ت��� ي الم ناح � بال�ن�
مجلس دو للشبابت
وم� طن� ي �ب�ناء م�ن ن� ً اي ور��ً م ار�لل�ش �ب ا�ب " د �لس د ب ي "م� ىد وأي � ت
م�نراءا� ت اللا ن�بالك� ت ال�ش ا�ب� ب �يد المواه�ن ��ب�ت� �ُع�ن�ت ت م�تكامل� ت
�تا�� �بس ت طو�ن� ي � ن�� م�ي .ت���تصاد الت��� ي ال ن� ت �ياد��ال� ت و� نلل�ت� ،تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د نكا� ت �� �توى ال�ش�م �عل هم�ان�دعم ا�ن�� ت ال�ش ا�ب� ب المواه� ت رعا�ي� �لس عل بالم� ن ك��ي � ت
�ن �ي��الو ت �ند� بم مع ال�أ� ب��، �بما �ي�ن ت�ن �ي��الو ت وى العامل�ت� ي ال� ن� .2031 ب لل�ش �ب ا�
ت
��ا�� ي م ن� ب لس ال�ش �ب ا� ب م� ت�م�ن ا مل�ت� نط، �ن2025 لال عامن � ي
� ن� ب �ي�ن ا ال�ش �ب ا� ن� نمع مو� بي � دن ىال� ، رنوت ال� ت �تاس" �بم�ن ط� ن "كا�ن� ال�تواصل ال�ب �ن اء.� ل �بال�إلهام نا�� �يوم
ت
وار�ي�� ت ��ل ب، اس�تهل� ت �ب�ت �نرعال�يا� ت �بار ناء �ب�تالل� ن د �تم�ي�ت�� ،"�"د ت ك�� ي ل�ش دن ىي� ن�يس ال�ت�ن �أ��ي ، ال�ىا��هد ال نمع � ت ملهم� لس د�ب� ي لل�ش �ب ا�ب ، ب�يس م�أ� ن س�ب �ت ، ر��� مع ت ش �ي�سات �ن� ت �تل��� ن
م� ت اد� نللاس�ت� ت �ي�أ�ن ا�شاس�ت� ت ص�ن �� ت الكوادر ال�ش ا�ب� � ن مما م� ، ت�ب�ب �ال�ت� دن �اء لهش��إ�� . ت �ب ��يا� ت ال�ن ا� با�ت�ي��ت س��ال� ت �تى العم�ي� أ��ال ن
�ي� ن��� ي �ت نه�ن� ي � دنال ن للعص� ت اعل�ي� نالعمل ال�ت� ش سر� ت ساهم� ن
�ي�� ي � نل الم�ش كلا�ت ، ���ن� ي ل�ال�ن ه� ج ال�تعا� ي ال�إ�بداع� �ي ك� ن ال�ت� �يد�� ي �تو نور�يا ��را م�د ت سم�ي��ال �ي � عن ا� ت ال�تواصل�ل بلع�ب � ت � كار. ن ه�يل �ت�ب ادل ال�أ���ت� ت ا�تالعلا�
ت
�ت�با� ��تطو�ي ب لس ال�ش �ب ا� بم� � هود، �نواصل ع�ب بال� دن �ً له اام�تداد� ت
اكا�� شال�� ،ت�ياد�تام� ج ال��، ال�ت� ي �ت�ش مل �ب تم� ن الم�ب ادرا� ت ال�ن وع�ي� ت
ً ع� ن الم�ن صا� ال ن صن� ،" ي�ى"هوا� ارد" نمع "هار� ت ال�تعل�يم�ي� ت
ل��"ر ت ل��سل� )du YouthCastل �بودكاس� ت (شم� ت ��الم�ب �تك
ش �ب ا�ب�ن اس �إعداد� ت المهارا� ت المه�ن �ي� �ي�تطو� ن اح"، �بهد� بال�ن � م�ي .ت���تصاد الت��� ي ال ن� �دهن�ب ل م�ت �ت��لم
مبادرات المشاركة المدرسية ً
ا ال�ب� 150 ي المه�ن � ي المدرس� ب �ن ا لل�تدر�ي� ب�نام��ب � ب ط�تاس�ت� ت
م� طن عمل م�ن ب ار� ب�ت� ي � ن� ت للم�ش ارك� ت ا�نو�ي�شال� ت ل���م� ن الم ت ال�ب ��� سد ن طاعا� ت �أعمالها، �بهد�ت�� ت ك�� �إدارا� ت ال�ش ن �تل�نم� � ع�ب
. ت ع�ي�ت الوا� ت ا� ت العمل المه�ن �ي�أ�ب�ي�� ي �ب�ي� ن ال�تعلم ال�أكاد�يم� ت و� ب� نال� ، ت اعل�ي� نا� ت ال�ت��ل بال�� ب �الم�يدا�ن� ي المو� ب لال ال�تدر�ي�نم� ن �� ل�يا� ت ال�أعمال�وأ �م� مهام �عل ن ��م� ن ال�تع ب �تمك� ن الطلا�
ك
ل� دن ي � ن، �بما � تمهارا� ت العمل ال�أساس�ي� ��تطو�ي� ، تالم�ت�ن وع� . ت�ي�ن �ح ال���العمل �ب� ال�تواصل،� ، ت�ي� نا���ت��ال
ول� ي �توى الوع��ع م ن ��ل ت ه� ب مو� ت �يارا� ت مدرس�ي�نر �نا ن دنكما �ن� طاعت� ي � نالمه�ن � ي � �يارا� ت ال�تطو��م� ت �ي� ن�ي� نص الو�ن �ال� ت
�نا م�ش ارك�نن رلل�ب �ن ا�ت ، ع� ت �ب ط�ي�تال� ت مار�ي� ت � ي مدرس� ن�� �ت .��تصال�ال ،"�لو "دش�أدارها مم� ت اعل�ي� نش ا� ت �ت�ساتلال �ن�نم� ن � ت ال�ب �� 50 و�ن� ، ت ارا� ت المه�ن �ي��الم� ، ت� ن�تل�نال�إدارا� ت الم� �وء عل نصال �يل��ل�ت العمل. ت �أ� ي �ب�ي� ناح � بلل�ن � ت م�نرالمهارا� ت اللا�
تابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
Page 64
63 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التعاون بين "دو" والمؤسسة الاتحادية للشباب
دعم� ب �ب�تمك�ي� ن ال�ش �ب ا� ��تم�" الم�ام "دنار ال�ت��إ � ي � ن� م� ن �نوعها �ل�اك�ت�ن ا ال�أ� شس د�نات، ع� ت�ن �ي��الو ت ال�ت�ن مو�ي� ت ���ي�الم ت
ل��لال سلن ل� ك م� ن � ن�د لل�ش �ب ا�ب ، ت اد�ي���ت�ال ت ��س وأمع الم ت
ك�� � ي ل�ش�ي�أ��ال ت�ها الم� نا� صنت اس� ت صص�نعمل م�ت� ش سر� طسعن ��أ 6 ��إل 4 ن م� ت ��ت � ن� ي ال� ن�أ�يام، � ت �شلا�ش مدار � �" عل�"د .2025
ت
�يا���ن بال� ن �تل�نم� ن م� ت ش ا�ب��س ش ا�باس 27 ج �نام�� �ب ل ال�بتاس�ت�� ت
�ب�ب ��أ�يام �ت� ت �شلا�ش مدار � �دم لهم علت ، ل�ي� ت�ي� نا�ت�ش �يا� ت ال� نل�نال�� ، تعمل�ي� ت �أ�ن�ش ط�� ، ت اعل�ي� نا� ت �ت��ل بش مل� ت �س ت � ن�ش مك�� ت �ن �ي� عن ن
ا�� ش سل� ك �ب�إ �دن طاع ال�أعمال،ت ع �تا�� �عل ب �شلاعا ع� ن ك��ا� .�� ي د ن� نم� ن مو� � شسم�ب ا ��ي ب�تو��
ار العمل�� ي م ن� ت ال�أهم�ي� ت � ن ع�بال ت ط��� ن م�ا ال�تعا ندل هش�يم� �ن ا الم�ت�ب ادل ند هد�ب �، كما �ي� ت�أاله�ي�� �� ك �ب�ي� ن د�الم�ش �ت المهارا�ت ،� ، ت� ن���بالمع ت ال�ش ا�ب� ب �يد المواه�ن ��ت� ي � نل �شالم�تم� دن ��تعد ه� . ت�ب ل�ي�ت�ت��م لدعم �تطلعا�تهم المنرال�إلهام اللا�
�ت�� ت عال�ي� ن�� اش��أ� ت �نا ال�ش �ب ا�ب�ي� بام��ب � ش�م� ن �أك� ت د��ا� ت الم�ب ادر� ت
ها� ب� ك �ب�ي� ن ال��� ن الم�ش �ت�ال�تعا ت �أهم�ي� ن �ر ال�يوم، مما �ي�ب . ت� نا� صنم ت �يم�تا� ت � �دن ت ملموس� ن �أهدا� ت �ي�ت��ل�ت ت � ن�تل�نالم� من إجمالي القوى العاملة هم
من مواطني الدولةمن المناصب العليا يشغلها كفاءات إماراتية
من إجمالي الكوادر الوطنية في المؤسسة من النساء
استضافة
ً ضمن برامج التدريب الداخلي امتدرب تدريب
طالبا وطالبة من خالل الشرااكت الاستراتيجية صقل مهارات
من مواطني الدولة ضمن البرنامج التجاري لتطوير الكوادر الوطنية
تابع تمكين الشبابتابع مبادرات المشاركة المدرسيةب
للطلا� ��ت�ت�ي� �توح، نوار الم��ال �ا� ت عل�ل بال� دن �ع ه ب �ت�ش �� ت
ارا�تهم ال�أكاد�يم�ي�ت��تدعم � ت ى عمل�ي� أر� ب ا��ت اك�� ت ل�أح ال�أس��� . ت�ب ل�ي�ت�ت��الم ت المه�ن �ي��
ب
امها �ب�تمك�ي� ن المواه�ن" ال�ت��دد� ت "د ب � ،ت �يار�نال� دن �لال هنم� ن �� ن
م� ن ص ك ل� ن �د مع المدارس، ت ��الم�ب ك ت الم�ش ارك� ن �ي�ن�تع�� ت ال�ش ا�ب� درا� ت ال�ش �ب ا�ب .ت � �يش مل ل�تطو�سأهودها ال� بار ���إ
التوطينت
�ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��لد ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�ً مع ال�أ اام ب��ن ا� ت
اص�ن�ياس�ت�نا ال��ل ت �أساس�ي� ت �ي� ن دعام��ش كل ال�توس ،تد��الم�ت ام�نان�نا ال�ت�نن رع�� .2025 لال عامن� ت �ي�� شالكوادر ال�ب � �ي�ب�تطو� م�يع ب� ي � ن�بها � ن ا� ن�ت���ال� ت اءا� ت ال�إمارا�ت�ي� ن�ب�تمك�ي� ن الك� ج
ام��ب� �ل� ك عل دن ي � ن، مع�تمد�ي� ن � ت�ي��س وأ�تو�يا� ت الم�الم
�ب�ناء� ، ت�ن �ي�تال�ت�� ت �ن �ي� نا� ت ال�� �بنال� ت � ت �ت�ن م�ي� ناس�تهد� ت �ي� ب م�ن ه� . تم�ي�ت��اء �بالمهارا� ت التر�ت��ال� ، ت�ياد�ي�تدرا� ت ال�ت ال� ي
� نهود�نا � بهود، �نال� ت � ب ال� دن �ا�ب� ي له بال�إ�ي� ش�ال�أ� ��ت�أك�يدا عل� ت
ش اد�س�إ �صول عل�� ي ال نل �ش ً �تم� اي� بار�ن � ً �ايد�ت�ي� ن �ت��ال ال�تو بم� المعهد ن �أوا� ب� ي � ن� " ن�ي���نام� ج �تو�بل � ن صن"�أ� ت �أ� نم� ن � ن ص ت عال�ي� ت
�� ش� ي ال� ن� )CIPD( ت �ي�� شالموارد ال�ب � �ي�تطو�� ت المع�تمد ل�ت�ن م�ي�
�ي�ت�نا ب ا�ت�ي��اح اس�ت ب�يعكس �ن� ن را بهو �إ�ن�� ،2025 لعام �س�أال� . تارا�تها المه�ن �ي��دعم م� ت �ن �ي��الو ب المواه� ت � ي رعا�ي� ن� ت الم�ت�ب ع� تابع الركيزة الأولى
تعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا%40%46%544411677
Page 65
64 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي أاكديمية سيسكو العالمية للشباكت
ت
ص�ن �� ��ي�ت�ي ت �ت� ي الم�نط� ن� ت ��ل للا�تصال نع ل م�ش��ن ا �أ� �أص�ب لل�ش �ب كا�ت " ت كو العالم�ي��يس� ت "�أكاد�يم�ي� �مام �إل نصن��ال ت
�يو�ي�� ت ��ال ب� ي م� ن� ً اش املس ً ا ل� ك �تدر�ي�ب نددم �بت� ن�ل ، ت�تمو��الم ا�ن�ي ،� �ي�ب�ال�أم� ن ال� ، ت� بم�� ال�ب� صط�ن اع�ي ،�كاء ال ن د�ت�ش مل ال ت
الم�ب ادر� دن �� ت هتد ا�نطل�ت�� علوم ال�ب �يا�نا�ت .� ال�ش �ب كا�ت ،� ت
ش هادا�س � ي �ن�يل نوا �ب ��إمارا�ت�يا �ن� 14 ج �ي�ن��ب�ت� ت ال�ن وع�ي� 52 �ي�ش مل� ات���ها لتع �نطا��ت، ل�ي�تكو" المع�تمد��ي"س� . تال�تال�ي� ت ع� ن� ي الد� ن�ن ا ��موا
ت
صصا�ن� ي ال�ت� ن�ي� ن الم�تدر�ب�ي� ن � ب�ي�ن�م�يع ال� ب �تكمل ���ي� ي
ارهم ال�تعل�يم��) مFuture X�نام� ج (�ب م� ن � صن ت �ن �ي�ت ال�ت� ما� ن ام�تلاكهم نصكو" ل�ياع�تماد "س� �صول عل�لل
ت
و���ي�تهم لناه� بم� ن � صنال�ت� ي �ت ت ال�أساس�ي� ت للمهارا� ت المه�ن �ي� طاع.ت� ي ال� ن� ت المع�تمد� ت العالم�ي� �يع المعا�ي� ن�تل�ب � ي �أر�� العمل � ُع�ني� ش �ي�� ؛ تصص�ي�ن ارا� ت �ت��م ت �ش لا�ش�نام� ج �� �ي�ش مل ال�ب ت
هم ال�أساس� ي ل�آل�يا� ن ال� ن س�ي��ا�ن� ي �ب�ت� �ي�ب�ار ال�أم� ن ال�م ت
���توكول�� بال�� ال�ش �ب كا�ت ، ت �ب �تا��م� رصد ال�تهد�يدا�ت ،ت
ال�أساس�ي� أ ىار ال�ش �ب كا� ت الم�ب اد�ط� ي م عن�ي� ن �ي� ي � ن� ، تال�أم�ن �ي� ع�تماد��ت�أم�ي� ن ال�ش �ب كا� ت �بال� �يل، عن ال�ت�ش ت م� طن�أ�ن� ،ت�نه� ب أ�اً لل ا �تدر�ي�ب ت � بم�� ار ال�ب�دم متكو"، �ب�ي�ن ما �ي��ي�ن �يا� ت "س�ت �ت� �عل ش �ياء،س�ن� ت ال�أ��ن �يا� ت �إ�ن�تت �ت�� و�ن "ش"�با�ي� ت � ن عً �ي�ش مل ل ام�تكامل .)REST APIsا� ت (تال�تط�ب �ي� ت � بم��ب ها� ت � ب ا���
تابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
Page 66
65 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 3،500
طالب و طالبة استفادوا منحملتنا للسالمة السيبرانيالأولوية الثانية – جودة حياة المجتمع
لال �إعطاءنم� ن � ت �تمع�ي� ب الم� ت � ي الم�ش ارك� ن�نا � ب �نه� ن �ي�ن�نواصل �تع� ت
ا�بل�تال�� ش�ال�أ� ت � ج عال�ي�أا� ت ال�ن �تا� دن ت �تماع�ي� ب��للم�ب ادرا� ت ال ت لو�ي��ال�أ ت
ال�إمارا� ت ل��لد ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�مع ال�أ � شسال�ت� ي �ت�تما� �ياس،تلل� .2025 �تمع" لعام ب "عام الم� ت م�ب ادر�� ت د��الم�ت ت �ب�ي��الع ت
ا� ب�ت�يا���تمع� ي ا ب اعل الم� نار عمل�نا ال�ش امل لل�ت��د عال� ج �إت�� ن
�تمك�ي�� ، تم�ي�ت��ال ت لام��ال� ، ت ��� ت الص�ال ب � ي م� ن� ت �يو�ي�� ت
اع �نطا��ا�ت �ه� ن عل� ار المال�ي ، مما �ي�بت�س�ت��ال� ال�ش �ب ا�ب ، �تمع. ب الم� أ�ا�� شس ن �تل�نم� ت دم�نل� ب �ها المو�ش��أ�� ت الم�ب ادرا� ن
ً م� ادمت�توى م�ت��� ي م ب ا�ت�ي��س�ت�ا ال�تطور ال دن�يعكس ه�ب
ا�ن� ب� �العمل�يا�ت ، �إل� �تصال�ال� ت س�تدام��ال ت �ن ��ب�ي� ن � ت �ي�� ال�ت�ن ت
�تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت وكم��مع ال ت �ت� نم�توا� �يمعا�ي�� ت ا���ت�ب �ن � ي �أد �ي�يمت�ت�� ت اءل��الم� ت ال�ت� ي �تدعم �آل�يا� ت الم�تا�بع�� ، ت�ي��س وأالم� �عل ن ك�ي��لال ال�تنم� ن �� . ت�تماع�ي� ب��م�ب ادرا�ت�ن ا ال ت � ن� ي كا� ن� ش�ال�أ� �طن �ت �� ت دد��ا� ت مأ� ن� ن �تهد��ت ال�ت� ي � ت ام� ج الموسع�� ال�ب ك
�ي�� ش�ب �ت�نا مكا�ن�ت�نا ك�ش�أ� ، ي� ن���توى الو�الم �اسع عل� ور �صن�ب ت
ال�ت�ن م�ي� ت ��ي��� ي م ن� ت اعل�ي� نهم �ب���تمع�يا �ي ب ل م��وأ �� ي م�س وأم ال�إمارا�ت . ت ل��� ي د ن� ت �تدام��الم
ت
و �توس�يع �نطا��ن� ت �ت�شا�� �طن�ب� ي � ن ص، �نم2026 لال عامن�� ن
ا م�تها، ا�نطلا�ش��أ� ت �تعم�ي�� ت �تمع�ي� ب الم� ت ام� ج الم�ش ارك��ب� لو�يا�ت�نا�م �أ ب���ت�ت� .2025 � ي عام نال�ت� ي �أرس�ي�ناها � ت واعد الصل�ب �تال� ت
� ناع� صنم� الوصول، ت ام�نا ال�أك�يد �ب�توس�يع �نطا�نال�ت� ت �ي� ب ا�ت�ي��س�ت�ال . ت�ن�ي��اكا� ت ال�تعا� شال� ت �ي�ش�تو�� ا�ب�ي ، بال�إ�ي� ش�ال�أ� الرفاهية الرقمية
�ن ا ب�تمع م� ن �نه� بالم� ت �يا�� ت ود� ب� ن �ي���ت ام�نا �ب�نال�ت� ت �ي�نطل�
، تم�ي�ت��ال ت � نا�ت�ش لل� ت لو�ي��ي �يول� ي ال�أ دن ىال� ،)DICEال�ش امل (
ال�تمك�ي�ن .� ، ت�ن �ي���ياسا� ت الو�ال� �تمع ب �تماس� ك الم�� �ب�تكار،�ال� ت
كا�ن�ي��ال ت ك�ي�ب ��ت لل� ت �يد�ن �ا� ت ال� ب�ت�يا���ال ت لال �تل�ب �ي�نم� ن �� ي
� نهم ��ن �إ�ن�ن ا � ن� ،تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ن� ت الم�ت�ن وع� م�يع. ب�يم ال�ش مول لل�تً ل� ا�يدب ��ت�� ً ا�أما�ن ش��أك� ت م�ي�تر� ت �أ�ب�ي� ت ل�ن� حملة وطنية للتوعية بمخاطر الاحتيال والأمن
السيبرانيت
مهور العام لمواك�ب � ب لل� ت ه� بمو� ت ش امل�س ت �ن �ي��� ت مل�� �ناتل���أ ت
الم�ب ادر� دن �ل� ت ه��ت�نا� . ت م�ي�ت��ا�يد لل�تهد�يدا� ت النال�تطور الم�ت� ما� ت ال�تص�يد ب�به� ت ش مل� ت ال�توع�ي�س ، تال�أهم�ي� ت � عن�بال ت �أم�ن �ي� ب وا�ن� ب� ،ت�نه� بال�أ� ت سلام�� ال�أم� ن المال�ي ،� ، تالهو�ي� ت ما�ي��� �ت�يال�ي ،��ال �ت�يال.��م� ن عمل�يا� ت ال ت ا�ي�تالو��
أ�ا�� شس ن �تل�نم� � ً ع�ب ااسع� ً اا�ن�ت�ش ار ت مل��� ت الت�ت�� دت �� ت
�ن وا� ت �تواصل م�تعدد�ت� ن �ي� نل �تو� ن صن�تمع ال�إمارا�ت�ي ، �ب� ب الم� �ن�ي ،���يد ال�إلك�ت� ال�ب� ،ت��يص�تال� ت ل ال�ن ص�ي�أسا��م�ن � ت ال صن�ت . ت ال�إعلا�نا� ت العام�� ي �ن���ع�نا ال�إلك�تت مو� � م� ي ع�بت ���توى ال�الم� ت
� ني لكا� ى�توى ال�توعو�ا الم دنصول ه� ن ما� صن �ص�نا عل���ت
لام��ول ال� ت ا�ن�ي� بم� ت �ي� ن�ي�ت�شام� ج �ت��ب� � �تمع ع�ب ب ا� ت الم�أ� ن� ، تمدرس�ي� ت ا� ت �تعل�يم�ي��ل ب�� �ت�يال،��ال ت �ن �مكا�� ت ا�ن�ي�� �ي�ب�ال . ت�ن� ي م�تاح للعام����توى �إلك�ت�م� ، تعام� ت م�ي�تر� ت ملا� ت �توع�ي��� من الوقاية إلى الحماية – برنامج السالمة
السيبرانية في المدارست
لام��لل ت ش امل�س ت �ن �ي��� ت �ي� ن�ي�ت�ش �ت� ت مل�� 2025 لال عامن �نا � ن دن�ن� 3,500 ن م� ش��أك� �� ي الوصول �إل ن� ت �ب ��ن� ، تا�ن�ي�� �ي�ب�ال ل�د �ت�نات�� . ت ل���إمارا� ت الد ن �تل�نم� � ع�ب ت ال�ب ��� ب ال�� �ن�ت ،�ال�إ�ن�ت � لو� ك ال�آم� ن ع�ب�ش مل� ت الس ت �يو�ي�� ر�ا��نام� ج م� ال�ب ت
ا�ن�ي�� �ي�ب�ال ��ان الوع� ي �بالم�� ا�ب�ي ، بم� ي ال�إ�ي�ت��دام الن س�ت��ال� ت
�ي��ا� ت العمأ� نال� ن �تل�نلم� ت م�أملا� ت اعل�ي� نا� ت �ت��ل بلال �ن م� ن � . تل ال�تعل�يم�ي��ا�الم�
� ي �تمك�ي� ن الطلا�ب ، ن� ت الم�ب ادر� دن �د ساهم� ت هت��ت
ا� ت العمل�ي���يدهم �بال�أدن ��ت�� ل�ياء ال�أمور،��أ� المعلم�ي�ن ،� ع�ي .�� ت ل�ي��وأ �م� ي �بمت��اء ال ن صنلل�تعامل مع ال� ت م�نراللا �ن�ي ،��تال�إلك� �م� ن ال�ت�ن م ت ا�ي�تس�ب ل الو� �ا� ت عل�ل ب� ت ال� نرك�� ��انم� �عل ن ��ال�تع� ال�ب �يا�نا�ت ، ت صوص�ي�نهم � ن��
ت
�يا� با�ت�ي��الم�ش ارك�ي� ن �باس�ت � د، مما �أم تلل� ن صالمعلوما� ت الم
.ًان �أما� ش��أك� ت م�ي�تر� ت �ب�ب �م� ن لهم �ت� صن�ت ت لل�تط�ب �ي� ت ا�بل�ت�� ت ال�ن ع�� سعن � ي � ن�ن ا �ب ��ن� ، تالم�ب ادرا� ت ال�تعل�يم�ي� دن �لال هنم� ن �� اء نن ص� ي ال� نام الم�ت�ب ادل ���ت��ال� ي ىدت ال�ن � �يك� نال�ت� ت � نا�ت �ش� �يل بوس ال� ن �ن� ي � ن� ت �ت�شال� ن �ي�ن�تع�� �يم ال�ش مولتدعم �� م�ي ،ت��ال ا ند� ي ه نهود�نا � بكد � وأ�ت� م�ي�ي�ن .ت��دم�ي� ن الن�ت��ادم م� ن المت ال� العمل� م�ي ،ت��ال �د�يا� ت العص�ت � ت ه� ب ام�ن ا �بموا�نالصدد ال�ت� ت
ما�ي�� ي � نهم ���ت ت �تمك�ي�ن �ي�� ت �آم�ن � ت �ن�ي����إلك�ت ت �أاد �ب�ي� ب�إ�ي� �عل .�م� ي الم�ب كت���ت�أس�يس الوع� ي ال� ب ال�ش �ب ا�
تابع الركيزة الأولىتعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
Page 67
66 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي دم�ن ات� ، ت�ي��الص ت عا�ي��طاع الت � ي � ناهما�ت�نا ��م ب ا�ن� ب� ��إل� ش د �آلسمد �ب� ن را�ال�أ�ب " ال�تا�بع لم�ب ادرا� ت م ن �ت ��الدعم ل " �يم�تهات� ت � �رنا ب�ت� ت اهما� ت ع�ي�ن �ي��دم�نا مت ، كما � تمك�توم العالم�ي� ت
�ي���ينا� ت ال��س وأ6.5 مل�يو� ن درهم �إمارا�ت� ي لدعم عدد م� ن الم ن
� ن�إ�ن�ن ا �نو� ن� ، تمل��ً لل ا�ي با�ت�ي��ً اس�ت ا�يك� شس �ت�نا ن�بص�� . تل�ي��الم ي
م�ت��صول�ن ا ال� ت �نطا�� ت ���تصال�طاع الت� ي � ن� ت �ت�ي���ب�ن �ي�ت�نا ال�ت � ع�ب ت ا�ن�ي� بملا� ت م�� ن ��نو� ش �ي�� عا�ت ،� مع ال�ت�ب بهود � ب� ن �ي�نل�تع� ن
م� ت �ي���ينا� ت ال��س وأل�تمك�ي� ن الم ت ��يص�تال� ت ل ال�ن ص�ي�أسا��ال ت
�توس�يع �نطا�� ، تل��اء الد�م�يع �أ�ن ب� ي � نع�ي� ن �� ال�تواصل مع الم�ت�ب . ت�يو�ي��ا�يا ال تصنال� �ي�ش�ت�أ�
أ�ا�� شس �الوصول �إل ت �ي���ينا� ت ال��س وأللم ت الم�ب ادر� دن �ه ��ت�ت�ي� �ش د الدعم� �در�تها علت� ن اع� ن صمهور، مما �ي بسع م� ن ال��أ � . ت� ب�تا��ا� ت المأ� نال�� ت �تمعا� ب للم� ت دما� ت ال�أساس�ي�ند�يم ال�ت�ت�� العمل الخيري وجمع التبرعات
ا�يا تصنال�� ت �ي��ي�نا� ت ال��س وأام�نا �بدعم المنال�ت� ��نا عل ن طنا�� ت
�ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��اء د�ن م�يع �أ� ب� ي � ن� ت �يو�ي��ال ت �تماع�ي� ب��ال الدعم الع�ي�ن �ي .� ت �� شسالم�ب ا ت اهما� ت المال�ي��الم � ب، ع�ت د��الم�ت ت
� ب � ي معال� ني � �ى�ين� ي العمل ال� ن�نا ال�ش امل � ب د �أسهم �نه�ت�� ت
�ن �ي��دعم الم�ب ادرا� ت الو� ، ت �ي��الص ت عا�ي��د�يا� ت ال�العد�يد م� ن �ت دمنال�ت� ي �ت� ت �ي��ي�نا� ت ال��س وأور الم ن�ص �توس�يع� ، تا� ت الصل� دن .ًب ا�ت�يا��ا ش��تمعا� ت ال�أك� ب الم�
ت
اهما��الم ت �أمل�يو� ن درهم �إمارا�ت� ي له�ي� ن عع�نا �بم�ب ل� كا� ن �ت�ب� صول�ص الن �� ن �ي�ناهما�ت�نا ل�تع��م ن �ربد �أ��أ� "ًا"مع ت �تمع�ي� ب الم� �ص�يصند �تم �ت�ت�� ،�صن �الم ت اه�ي� ندعم ر�� ت �ي��الص ت عا�ي��ال �عل ي
� نام المال� ي �نل�ت��ا ال دند �أسهم هت�� ا�ن .���ال �صن �لدعم م ن
�ي���ت � �ً عل ابا� ب، مما ا�نعكس �إ�ي� ت��ُلم ت �ي��ا� ت ص ب�ت�يا��ا ت �تل�ب �ي� ت
ه� ب� ي موا� نلا�تهم �أعا�� �صن �الم ت ا�ند��م� ، ت�ي��� ج الصأال�ن �تا� �بدعم ن اس��ام�نا النال�ت� ت اهم��الم دن �د هب ��ت�� . تالصع�ب � ن �طن ��ال ي
� ن�نا � ب ام�� ل�ب ت �أساس�ي� ت �نرك�ي� ��باع�ت�ب ار ت اه�ي� ن��ال� ت ��طاع الصت� ي
�تماع� ب���نا الش�كد �أ� ن �أ� أويهو ما �� ، ت�تمع�ي� ب الم� ت ال الم�ش ارك� بم� ت
د�يا��ال�ت ت � ب �يم�تد لمعال�� ، تم�ي�ت��د الم�ب ادرا� ت ال�د� �طن �ي�ت� ت
ل��� ي د ن�تمع � ب ا� ت الم�أ� ن� ن �تل�نال�ت� ي �تمس م� ت �ي��الص ال�إمارا�ت .
الشرااكت والتعاون
اكا�ت�ن ا� شس ل ن صن�ب� ً ا�ي نا� صنإما �ن �نر ي �تمع� ب�نا الم�ش��أ� ب ��اك�ت ت
ال�تعل�يم�ي�� ت كوم�ي��ها� ت ال بم� ن ال� ت �ب �نمع �ن� ت �ي� با�ت�ي��ت س��ال �ن�نا�اصل�ن ا �تعا� ،2025 لال عامن �� . ت �تو�شالمو� ت �تمع�ي� بالم�� ت
ا��س وأالم� ت �تمع�ي� باهما� ت الم��الم ت �أ مع ه�ي� �مشالم�ت
�ن �ي��� ج ام���ب ن دي� ن�ت�ن � ن ، �بهد� تكوم�ي��ها� ت ال بال�� ت ال�تعل�يم�ي� ملموس. ش�ا� ت �أ� دن
تا��س وأالم� مع المدارس � ش س� ن الم�ب ا�ال�تعا �مشد �أ�ت��ن
�ي�� ي � ن� ، تا�ن�ي�� �ي�ب�ال ت ام� ج لل�توع�ي��د�يم �بتع� ن �ت� ت ال�تعل�يم�ي� ت
م�ب ادرا� ن دي� ن� ي �ت�ن � ن� ت كوم�ي��ها� ت ال باكا�ت�ن ا مع ال�� شس ت �أسهم� العمال ت �أ � نل� ت صص�نام� ج م��ش مل� ت �بس ، ته� بمو� ت �تواصل�ي� ت
م�ن� صن دت�� . ت العمال�ي� ت ك�ن �ي��معا� ت ال ب� ي الم� ن�يم�ي� ن �تالم� مع ت �تمع�ي� بام م�ب ادرا�ت�ن ا الم� ب ��ا�ن ت �ن�ي���ياسا� ت ال�تعا�ال دن �ه . تم�ت�ن وع� ت سكا�ن�ي� أ�ا�� شس �صولها �إل�� ، ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�أ ال� �عل ت م�ي�ت���تصال ال��ن وا� ت الت� ت �ن ��� ، ندي� نصع�يد ال�ت�ن � �عل� ،ت��ص�يت ال� ت ل ال�ن ص�ي�أ سا��ل� ك ال دن ي � ن� –بما � ت ل���توى الد�م ت
ال�إعلا�نا� ت العام�� ، ت �ن�ي���الم�ن صا� ت ال�إلك�ت� �ن�ي ،���يد ال�إلك�ت� ال�ب� سع��أ �عل ت ملا� ت ال�توع�ي�� لأل�إ�يصال رسا� ت �ن��� –آل�يا� ت م
ت
الم�يدا�ن�ي� ت الم�ش ارك� ت � ت �أ�ن�ش ط�ت�ت �� ل�ك، ند مع ت ا�نر�بالموا� . ت�نطا� ت
�تمع�ي� با� ت الم��س وأالم� المدارس � ب ع� � ش سال�تواصل الم�ب ا� .ًا�تدام�ً م اً �تعل�يم�ي ش�ا�أ�� ً ن اً هاد� ااعل ن �ت� 3 درهم،045،جمع 000
إماراتي من خالل مزاد رمضان الخيريتقديم تبرعات بقيمة1 درهم،000،000إماراتي
"ًالهيئة المساهمات المجتمعية "مع توفير دعم عيني بقيمة
مليون درهم إماراتي 6.6
للمؤسسات الخيرية في دولة الإمارات عبر حمالت مجانية للرسائل النصية القصيرة تابع الركيزة الأولى
تعزيز سعادة موظفينا ومجتمعاتنا
Page 68
67 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الركيزة الثانية
العمل بأخالقيات ومسؤوليةيشلك طموحنا لتحقيق الحيادالمناخي والتزامنا الراسخبالتميز الأخالقي دعامتينأساسيتين لتعزيز الاستدامةالبيئية وبناء الثقة.الأولوية الثالثةالبصمة البيئيةالأولويات الرابعةخصوصية وأمن البياناتبرنامج الحياد المناخيي
� نملموس � ن � ن�ن � ت �ي�ت��� ي �تن�ياد الم�ن ا���نا لل ب �نام��ب�يواصل � �بع�لول ال� ب � نل�ش �ب ك�ت�ن ا. � ت �ت�ي��ال�ت ت �توى ال�ب �ن �ي��م �ا� ت علش�ن�ب عا��ال ن
�ي�تا� ت ال�نطا�شا�ن�ب عا� ن � ن�ن � ي � ن�نا �ب ��ن� ،2025 ا�بع م� ن عام�ال ،2021 �بعام ال�أساس ت ار�ن�تم� %23 ت �ب �� ا�ن� ي �ب�نشال�� ل�ال�أ ن
� ن�ن � ي � نل �ش�ن ا الم�تم� نهد� ت �ي�ت��و �ت�ن� ت �ت�شا�� �طن�ب� ي � ن صل�ن م ت
�يها� بً ل�تو� �الش، ام�ت�2030 لول عام�ب� %43 ت �ب �� ا� ت �ب�نش�ن�ب عا��ال دن �ع�ن ا ه صن�ت� . ت م�ي�ت��ال ت كوم��ال� ت ���تصال��يم ال طن �ت�ن ت �أه�ي� ��إل ت ام�ي��اما�ت�ن ا الناء �بال�ت� نللو� ��ي�ار الص�الم �طوا� ت علنال� ي
ا�ن�شال�� ل�أ �ي� ن ال�تا� ت ال�نطا�ش� ي ا�ن�ب عا� ن� ي �ن�ياد الم�ن ا��ال ت �ي�ت���ت لول عام�ب � ش ال�شال� ت ا� ت ال�ن طا�شا�ن�ب عا�� ،2030 لول عام�ب�
�ياد�ال�إمارا� ت لل ت ل��د ت �ي� با�ت�ي��ً مع �إس�ت ام �تمام ب�� ، �بما �ي�ن2050 .2050 ي �نالم�ن ا�
ن
ل�ش �ب كا� ت الها�ت� ت �ي�أ ال�ب �ي� ت ام ال�إدار� نطن ، �يعمل ��ا�ت دن ت �يا��� ي ال ن��
،)ISO 14001( ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س �اصل عل�ال� � ك لد�ي�ن ا،��الم�تت
ع�ي�تا�� ت �يل�ي� عن ام� ج �ت�ش��ب ��إل ت س�تدام��ال ن �أهدا� ت م� ب���ت �عل د�يد�. كما �بادر�نا �ب�تت مع�تمد�� ت رسم�ي� ت وكم�� ��أ� �س�ت�ناد �إل��بال ن
� ن�نارا� ت ال��م� ت �ي���يأ��ا� ت ال�أداء ال� شوأ سال�أساس لم �طون� ن
اك��م� ك ���ت الم� ن ش �ب كا� ت الها�ت�س عتموا� � ع�ب ت � ن�تهد��الم
ال�ب �يا�نا�ت ، �عل ت م�أا�تار ال�ت�ال� ن دان�آل�يا� ت ا�ت� ن ن رال�ب �يا�نا�ت ، مما �يع� �تو�يا� ت ال�أداء.�� ي م ن� ت �تدام���ي�ن ا� ت م��ت � ت �ي�ت��م� ن �ت ن ص�ي� الأولوية الثالثة – البصمة البيئية
، ت�أال�ب �ي� �ً عل �ا شسً م�ب ا ش�ا�أ� ك ���ت�ت ت �يل�ي� عن �ندر� ك �أ� ن عمل�يا�ت�نا ال�ت�ش دن �د م� ن ه�ال ت ل�ي��وأ ��نا متعا�ت� �عل ن ند�ن�أ� ت ا الم�نطل� دنم� ن ه� ت
�ت طاع الطا�ت و ���ن ت �ي� ب ا�ت�ي��مارا� ت اس�تشاس�ت� �ي� ب�تو� � بع� ت ال�ب صم� �ي�تطو�� ي ،أ�ى�تصاد الدا�ت��ممارسا� ت ال ت �تط�ب �ي�� ،تدد� ب الم�ت�
ن
د�ي ن�ت�ن� ت ��ي�ت�� ع�نا��، س2025 لال عامن� . ت�تدام��الم ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي� اما�ت�ناناء �بال�ت� نو الو��ً �ن اً ملموس ادمت�ت� ت �ت��نل� ت �ي�أ�نا ال�ب �ي� ب ام��ب� و �ت�أك�يد�ن� ً ادمت � ي � ن صام� ن مع المن�ي ، �بال�ت�ن�ياد الم�ن ا���بال ت اص�نال� . ت�تدام��ال العمل�يا� ت الم ب� ي م� ن� ت ل�يم�ي�تر�ياد�ت�ن ا ال�إ�
Page 69
68 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي لجنة الحياد المناخي
�يسأ��م� ن ال � شسم�ب ا ن ا�� شس�إ� ت عا�ي��ب� ي �ن�ياد الم�ن ا��ال ت �ن � ب �تعمل ل� ي
دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن�أ��ال� �يا، بي لل�تك�ن ولو� دن ى�ي ن�يس ال�ت�ن�أ��ال� ي ،دن ى�ي نال�ت�ن� م ب �� ، مما �يعكس تك��دما� ت الم�ش �تنال�� ت �يم�ي� طن � ن ال�ت�نوأ � لل�ش ن
د م��" لل�"د ت �ن د� ب�أ� �ا بالعل�يا �ت� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن� ت ا�ب�ت��ال� امنل�ت��ال . ت�بو�ن�ي��ا� ت الكش�ن�ب عا��ال
�أعمالها ت �ن � ب الل� � شس�ي ، �ت�ب ان�ياد الم�ن ا��م الت��يس �أر� ت اس�أ��ب�� ،)Hub-and-spoke( �با��ي م�ت ىور�م ت وكم�� ج دن ح�نمو ت � ن��
ما� ن �تكامل صنال�إدارا� ت ل ت � نل�ي� ن م� ن كا�شمم� �ل�ت نط� ت م�مع �ت ب�ي� هود ب� ��ي ب�تو� ت ل�ي��وأ �ها متعا�ت� �عل ت �ن � ب الل� ن ند�ت�أ�� هود. بال� ت
الممارسا� ن س�ي���ت� �ي ،ن�ياد الم�ن ا��ال �للوصول �إل ت ك�� شال�
، ت�يل�ي� عن عمل�يا�ت�نا ال�ت�ش ت � ن� ي كا� ن� ت �بو�ن�ي��ا� ت الكش�ن�ب عا��ال ت � ن صن�نم�ن � طاعا� ت العملت � ن �تل�نال�تام �ب�ي� ن م� ت � نال�توا�� ت �ي�� ما� ن ال�ت�ن �صن ، ت�ت اس�تهلا� ك الطا� ت اء� نك� ن �ي�ن�تع�� ا�ت ،ش�ن�ب عا��ال ن � ن�نهود � بلدعم � ت
ا��مع الطمو � شس�تدام لل�ش �ب كا�ت ، �بما �ي�تما�ول الم�تع ال� ند�� .2050 لول عام�ب� ي �ن�ياد الم�ن ا��ال ت �ي�ت��ل�ت ت �ن �ي��الو
ترشيد استهالك الطاقة في مواقعناومرافقنا الفنية
كاء ند�بال ت مدعوم� ت ً م�تطور� �لول� "�� ت "د ن� ن�� ،2025 لال عامن� ت
ش �ب كا�س � بع� ت �ت اس�تهلا� ك الطا� ت اء� ن�ي� ن ك���ت صط�ن اع� ي ل��ال س�تهلا� ك مع�� ت ال�معدل ن � ن�ن� ن �ك، �بهد���الم�ت ن الها�ت� دت�� . ت�تو�يا� ت ال�أداء لل�ش �ب ك��م ��أعل �عل ن ا� ن��ما� ن ال صن ت
"�بطول� ت �ن�أا� ب�ب� )du Infra( ن رو ن�ب� ت ال�ن وع�ي� ت الم�ب ادر� دن �� ت ه ب�تو� ت
م�تعال�يا� ت � نم� ن � ن ص "2025 صط�ن اع� ي لعام�كاء ال دنالعالم لل�ش هس ي � ن� ي � ب� ن�أ�بو� ت �تها العاصم� نا� ن صمار ال�ت� ي اس�تشللاس�ت� AIMت
اعل� ن�ب�إسهاما�ت�نا ال� ت �صن �ا� ت ش اد�سل �إش�يم� ن را ب� ي �إ�ن� ن؛ �2025 �يل�ب�أ� ت
اء� ن�تو�يا� ت الك��م ن �ي�ن�تع�� ت �ت للطا� ت ك�ي� دنال ت ال ال�إدار� ب� ي م� ن� . ت�يل�ي� عن ال�ت�ش
نشر حلول الطاقة المتجددة والهجينة
"�سع� ت "د� ، ت� ن�ي� طنال�ن ت �تو مصادر الطا��ول �ن�تار ال��� ي �إ ن� ت
� نا�ش ك� ن � ن�نل� ت �ي�ن � باله�� ت دد� بالم�ت� ت �ت لول الطا�� �اع�تمادها عل �ك،��ت الم� ن ش �ب كا� ت الها�ت�س عت موا� � ع�ب ت �بو�ن�ي��ا� ت الكش�ن�ب عا��ال و ال�تال�ي :�نال� �ل� ك عل �دن
ام طن�ن� ، ت�ي�ن � باله� ت م� نطال�أ�ن� ، ت�ي��ال�ش م ت �تمال� ي (الطا� بال�إ� ش�ال�أ� ن
عمال� ي �بل ب�إ� ن � ن�ن � ت �ي�ت��: �ت2025 � ي عام ن� )iPowerStar �بو�ن .��يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��3.47 ك�يلو
�يل عن �ت�ش ��تصتل: �ي� نود الد�ي�ت �� �ع�تماد عل�ال ت �ي� با�ت�ي��ت اس� ن
ما� صن �ل �ب�ش كل �أساس� ي عل نود الد�ي�ت �بو� ت المولدا� ت العامل� ا دن� ي ه ن�� ما�ت .نرأ ال�� أ ى� ت الطوار�ال� ي � ن� ت �ن���الم� ت �ي�ناه� ب ال� ن
د م��ال ت مواصل� �عل ت م�أ�ي�ت�ن ا الدا� با�ت�ي��ت اس� ن �تك��الصدد، �ت لول� � � ي �ن�ش ن� ��تم�ال�توسع الم � ود ع�بت ا الو� ن ده �ع�تماد عل�ال ت
���توكول���ب ت �تط�ب �ي�� ، ت�ي�ن � باله� ت م� نطال�أ�ن� ت �ي��ال�ش م ت �تالطا� للمولدا�ت . ت �ب ط� صن ن م� ت �يل�ي� عن �ت�ش
شبكة خدمات الهاتف الثابت ومراكز البيانات
ال�توا�ج د �ات �ن�� ت ال�ب �يا�نا� ن اك���يل معدا� ت م عن �ت�ش ن ا�ت�إ�ي� دار 1.66ت ا� ت �بم�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن � ي � ن�ن ا �� ج�ن� :)POPs( ،2025 لال عامن �بو� ن ���يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��ك�يلو ال�توا�ج د �ات�ن�� ت ال�ب �يا�نا� ن اك��ج معدا� ت م حان��إ� � بل� ك ع� ن�د �يلها، مما عن �ت�ش ن ا�ت�إ�ي�� ت دم�ن�بالكامل م� ن ال� ت ل� ن ع�ت�الم �ي� عن د م� ن الهدر�ال� ت �تاس�تهلا� ك الطا� ت اء� ن اء �بك�ت ر�ت��� ي ال ن�أسهم � ر.� الم�ب �ي� عن
ت
معدا� ش د�ي��� ت �ج هود�نا ل�ت�مش ل: �أ�تمعدا� ت ال�ن � ش د�ي��ت � ن
� ن م��دار 0.75 ك�يلوت ا� ت �بم�ش�ن�ب عا��ال ن � ن�نل ع� ن �تال�ن � ت
���أ�تا ش �ي�� ؛2025 � ي عام ن�بو� ن ���يد الك�ا�ن� ي �أكش � أ � نمكا� �ي ل�ت�ت�� ،تاء� نم� ن الك� ��تو�يا� ت �أعل�م ت �ي�ت���ت ت طو�نال� دن �ه . ت�يل�ي� عن ا� ت ال�ت�شش�ن�ب عا��د م� ن ال�ال� ، ت�تد م� ن الطا�تا� ن ال� ك
اس�تهلا� ت اء� نلك� ت صص�ن�ن ا الم� بام��ب � ت �ت �ت�� ، تمال�ي� ب �إ� ت �بصور�� ي
ا�ن�ش� أ � ن� ن م� ن مكا��5.88 ك�يلو ن عً �بل اع � ب مً م� ن صن ا�ن� ت �تالطا� ار�نا الطموح�م ت الم�ب ادرا� ت ال�ن وع�ي� دن ��تدعم ه� �بو�ن .��يد الك��أك ن
مصار�ي� ن � ن �نام� ن مع �ن�ي ، �بال�ت�ن �ياد الم�ن ا��ال ت �ي�ت��و �ت��ن �ي�تها.ناه� ب�� ت ال�ش �ب ك� ت �ن���م ن �ي�ن�تع�� ت العمل�يا� حلول التحسين المدعومة بالذاكء الاصطناعي
أسهمت في خفض الانبعاثات بمقدارتابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤوليةكيلوطن من ماكفئ 1.33ثاني أكسيد الكربون
، بفضل توظيف تقنيات التحسين2025 في عام المدعومة بالذاكء الاصطناعي والإدارة الذكية لألحمال.
منشأة تعتمد على الطاقة الشمسية، مما 0.932 أسهم في خفض الانبعاثات بمقدار كيلوطن من ماكفئ ثاني أكسيد الكربون خالل .2025 عام
ً، أثمرت عن خفض الانبعاثات بمقداراً هجين انظام كيلوطن من ماكفئ ثاني أكسيد الكربون 1.2072 ، وذلك عبر تقليص ساعات تشغيل2025 في عام المولدات والحد من الاعتماد على وقود الديزل.
174 نشر88 تشغيل
المواقع العاملة بالطاقة الشمسية:
أنظمة الليثيوم الهجينة:
Page 70
69 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الأداء البيئي لمراكز البيانات
�تصم�يم ت �ي� ب ا�ت�ي��� ي صم�يم اس�ت ن� ت �ت اس�تهلا� ك الطا� ت اء� نع ك� صن�ن أداء.ا� ي لل�ي �أ�ب�نا كمع�يار ر� ت اص�نال�ب �يا�نا� ت ال� ن اك���يل م عن �ت�ش� دامناس�ت� ت عال�ي� ناء معدل �ت�إ�ب� �در�ت�نا علت� ي � نل� ك � ن د �ل ب �ي�ت��
مل��يل �بال عن 1.6 ع�ن د ال�ت�ش �إل� 1.4 ت م� ن �نطا� ن ص )PUE( ت �ت الطا�ت
ل�يد�ي�تال�ب �يا�نا� ت ال�ت� ن اك��م �ا علصن �ا� اتو� ن�ي� ن �ت�ت�ت��الكامل، م .2.4� 1.7 ن �ي�ب� ت ح معدلها عاد��ا�ال�ت� ي �ي�ت� ل�يم�يا،ت�إ� ت
ا��ا�� ي الم ن� ت ار���ا� ت ال بع در� ن ��ب، �بادر�نا �2025 لال عامن�� ت
� بدر� 26 �) ل�تصل �إلWhite spaceوادم (نلل� ت صص�نالم�ت
ار���ا� ت ال بلدر� ت وكم�� �بوا� صن ك ل� ن د�ي� ن �بنس��، م تو�ي�أم� ي
رن ى�بال�توا ت �ت اس�تهلا� ك الطا� ن � ن�ن� ي � نهم ��ي ، �بما � ت� ن�تهد��الم ت
�تو�يا��ع م ن ر�� ت �يل�ي� عن ال�ت�ش ت لام��ال �عل ن ا� ن��مع ال
� شسالم�ب ا �ي� ن ع ي �ى�ين�يد ال�ت�ب �� ال�ت�ب ت م� طنن . كما اع�تمد�نا �أ� ت�ي�تو�ش المو� �ع�تماد عل�ال �ي ل�ت�ت� � بع� ت اء� ن�تو�يا� ت الك��� ي �بمت�ت��ال�ت� ي �ت ول�أساعا� ت � �ي� ن�يد، مع �تو�� ل ال�ت�بأسوا�� ي �يد الم�يكا�ن�يك�� ال�ت�ب ن
��الص �م�يا �عل ت م� طنن ال�أ� دن ��تع�تمد ه� �يد الط�ب �يع�ي .� لل�ت�ب ت
ل�ي�ندا� ت ط��لال من�ي�تها م� ن �تال�ت� ي �ي�تم �ت�ن�� ت � ب � ي المعال��الص ي
� نا � صن�أ�ي ت � ب المعال� �دم الم�يان�ت��ت � ش �ي�� �ي ،�العك صن �لل�ت�ن ا .�ي� ب ال�ت�ش � ت � نا��م� اءنصن �ا� ت ال��ا�ي الم ىر
ن
�يوم-�أ�يو�شدام �بطار�يا� ت الل�ي�ناس�ت� �ل�نا �إلتل�ك، ا�ن�ت� دن ي مع رن ى�بال�توا�
)، مما �أسهمVRLA( ت �ي� صنم�صاص ال�ً ع� ن �بطار�يا� ت ال ا�بد�يلت
ل�يل م�تطل�ب ا�ت�ت�� ا�ت ،ش�ن�ب عا��ال� ت �ت اس�تهلا� ك الطا� ن � ن�ن� ي � ن�
)LED( ت اء� صنإ� ت م� نطم� ن �أ�ن نص�ت� �ت .تس الو� ن�ن� ي � ن�يد �� ال�ت�ب ت م� طنن ا�ي
� ن� ت اء� صن�يل ال�إ عن �تصار �ت�شتا� ت ك���ا� ت ال��ت�ش ع��بم ت د�ن �الم� ل�ك، ند �عل ت ��علا� . ت ول� عن ع م�شت�يها الموا� نا� ت ال�ت� ي �تكو� ن �ت��أ ال� ن
�ت� ي موا� ن� ت �ب �ت�شالم� ت �ي��ال�ش م ت �ي�أو� ��صنهم ال�ألواح الكه�ت � ت
�ي��ال�ش م ت �ت�يعمل �بالطا� ت عمود �إ�نار� 46 ب ا�ن� ب� ��يارا�ت ، �إل�ال ي
� نا� صنإ� ن � ن�ن � ت �ي�ت��� ي �ت نللم�ب ا�ن�ي ، � ت �ي� بار�نا� ت ال��ا�ال ت اء� صنل�إ . ت�ي���يأ��ال ت �باء م� ن ال�ش �ب ك��س�تهلا� ك الكه�ل
ت
ل الممارسا� ن صن�أ�ب� ً ناً راس� اامنال�ت� ت �يل�ي� عن �تعكس عمل�يا�ت�نا ال�ت�ش
ISO( ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س �صول�نا عل�ج �ب و�حُ�ت هو ما� ، تالعالم�ي�
ال�ب �يا�نا�ت . ن اك��) لمTier III( ت �شال�شال� ت �أ� نال� ن �تص�ن �ي�� )27001 ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س �صول عل��ي�يم م�تطل�ب ا� ت الت�ت� �ً عل ايال�� ن �نعك�� ن
س��ي ، �بما �2026 ) لعامISO 14001( ت �ي�أال�ب �ي� ت ام ال�إدار� نط ل�ن
. ت�تدام��م ت �ت�ي���ت ت �يل �ب�ن �ي� عن �ب�ت�ش ��تم�ام�نا المنال�ت� .
ريادة إقليمية في مجال البنية التحتيةالمستدامة للذاكء الاصطناعيت
وس�ب ��دما� ت النل� ب ه� ش سي ا�ت ىآ� �ي "ا� ت ك�� شس مع ت اك�� �بال�ش ت
لا��� ي �إ ن� "�� ت "دب ��ن� ،)AIHostingHub( " ت ا�ب�ي���ال
"�ت��كل �ب ال�أداء "سو� ت �ت�أ ا� ن� ت ا�ب�ي��س ت وس�ب �� ت وم� طنل م�ن��أ كاء دن�يد�يا" لل ن�ن �يا� ت "�إ�ن�ت�ب�ت� ت د�ن �) م�Supercluster( ن
م� نص ت د��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د نصط�ناع� ي ��ال لش، مما �يم�2025 � ب س�ب �تم� �ش هس ي � ن�يل�يكو� ن ��د�ب� ي لل ت ��ا� كاء دنال� ت ال�ب �يا�نا� ن اك���يا م بال �تك�ن ولو� ب � ي م� ن� ً �اً ك�ب �ي ا�تطور ،تالم�ن �ش �أ� دن �ه ن �ت�تم�ي�� . ت �ت�توى الم�ن ط��م �صط�ناع� ي عل�ال ا�ت ، �باع�تمادها�ا ب�ي�5.1 م ت س�ت�يعا�ب�ي��در�تها الت� ن عال�ت� ي �ت�ب ل ال�ت� ي �تدعم� أ�ا�� ال�ش �عل � ش سل الم�ب اأا���يد ال� ال�ت�ب ت �ن �ي�ت�ت� ي
دن ىال �)، ال�أمGPUsسوم�يا� ت (�ال ت � بلمعال� ت د��� 4,000ت
ار�ن�ت م� ��ب�ش كل ك�ب �ي ت �تاس�تهلا� ك الطا� ن � ن�ن � ي � نهم ��ي � ت
عال�ي� ن�ي� ن معدل ���، مع �ت تل�يد�ي�ت� ي ال�ت�أ�يد الهوا�� ال�ت�ب ت ���بط
. تملموس� ت � ب) �بدر�PUE( ت �تدام الطا�ناس�ت�
اءتر�ت��� ي ال ن� ت دم�تالم�ب ا�ن� ي الم�ت� ت �إدار� ت م� طناهم �أ�ن��ت� ن
عل�ي ، م� ن� ت ال�ت� ي الو� ن� ت للم�ن �ش �أ� ت �يل�ي� عن �بالعمل�يا� ت ال�ت�ش ت
� ن�� ت �أال�ب �ي�� ت �ت� ي �تصام�يم الطا� ن� ت �ياد��ال أ ىلال دم� ج م�ب ادن� ت
�ب ��لل م� ن �نتال�ت� ي �ت� ت ك�ي� ن دكم ال�تا� ت ال���أد� )LEED( �يمعا�ي�
�يا ب�ب�تك�نولو� ت �ت�ب ط��الم �ي� عن مال�� ي ال�أ ن� ت �تهلك��الم ت �تالطا� ت
�ن �ي��الو ن ا ال�ن ه� ج مع ال�أهدا� ندم ه ب�� �ي�ن� المعلوما�ت .ت
ر ال�إدار��د �عل �تا� دن ت �ت� ي الو� نه� ن �� ، كما �ي�ب ت� ن�ي� طن ال�ن ت �تللطا� ت
�ت�ي��ت ال� ت م� ن ال�ب �ن �ي� صن ي �يل� عن ال�ت�ش ن ع ال�تم�ي� ن� ي د� ن� ت �ي�أال�ب �ي� ال�أداء. ت عال�ي� ت وس�ب ��لل
ناك��لم ت س�ت�يعا�ب�ي��ال ت ع��اع�ي�نا ل�توس�يع ال�وء م صن ي � ن��
��أعل ت �ب�تط�ب �ي� ن اس��ام�نا النً ال�ت� ادد بكد م� وأال�ب �يا�نا� ت لد�ي�ن ا، �ن ي مع رن ى، �بال�توا ت�تاس�تهلا� ك الطا� ت اء� ن لك� ت العالم�ي� �يالمعا�ي� ن
�نا العالم�ي�ي�ألعملا� ت د�تالمع�� ت دم�ت الم�تطل�ب ا� ت الم�ت� ت �تل�ب �ي� . توس�ب ��ال� ي صط�ن اع��كاء ال ن د� ت ال�ال ب� ي م� ن�
.تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 71
70 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي المرافق والبنية التحتية المستدامة
�ب ،ن ��لل�ش �ب كا� ت � ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي� �هود�نا عل ب� ��تصتلم �ت� ي
�أ �تو�يا� ت ال�أداء ال�ب �ي���ي� ن م��ت � 2025 لال عامناصل�نا �� �بل دت�� �ي .�ي �أ���نا الت�عمل�يا� ت م�� ت ار�ي� ب�أصول�نا ال�ت� ت � ن طن��م � ع�ب ت
ل�يم�ي�تكد ر�ياد�ت�ن ا ال�إ� أو�ت ت �ت مو��ش ادا� ت مساع� ي �إ�الم دن �صد� ت ه� �تدام للم�ب ا�ن�ي .�ال ال�تصم�يم الم ب� ي م� ن�
شهادة الريادة في تصاميم الطاقة والبيئة) – الفئة البالتينيةLEED(ت�ب�ش هاد� 2025 لال عامن � "�"د ت ك�� ش� ي ل��ي �أ��ال ت�ج الم� ح�تو، تال�ب لا�ت�ي�ن �ي� ت �أ � ن) م� ن ال�LEED( ت �أال�ب �ي�� ت �ت � ي �تصام�يم الطا� ن� ت �ياد��ال
كد وأ؛ ل�ي ت ط�ت�ن� 100 م� ن �أصل 95 ن عً �بل اي�أ�نا�شً اس�ت� ا�ي�يمت�ت� ً ال ب��م ت
للاع�ت�ب ارا� ت اعا��م ت الم�ب ا�ن� ي المك�ت�ب �ي� ش�د �أك��أ ك� �ل� ك مكا�ن�ت دن�ب �ب ى � ند�ت�ي � ً ب ا� دندم �نموت�ي�� ، ت�ت�توى الم�ن ط��م �عل ت �ي�أال�ب �ي� . ت �ت� ي اس�تهلا� ك الطا� ن� ت اء� نالك�� ال�أداء ت ا� ت العمل عال�ي�أل�ب �ي� � ي ال�تصم�يم ن�ن ا ال�ش امل � ب ال�ن وع� ي �نه� ن را با ال�إ�ن� دن�يعكس ه� ،تالم�ب ا�ن� ي الم�تطور� ت �إدار� ت م� طنن لال دم� ج �أ�ن�تدام، م� ن ��الم ن
�تك�ي�ي�� ت ال�تهو�ي�� ت �أ � نال�تد� ت م� طنن ل�أداء �أ� ت �أا� ن�ي� ن ال���ت ال�� ،�ش �يد اس�تهلا� ك الم�يا�ست ل� ت عال� ن� ��تدا�ب�ي ت لا ع� ن �تط�ب �ي� ن ن صالهواء، � . تل�ي�نالدا� ت �ألل�ب �ي� ت �ي�أ�نا�شاس�ت� ت ود� ب� ��ي ن�تو��
انبعاثات غازات الدفيئةت
�أ� ن ال�20212022202320242025
�بو�ن )��يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��( 1 ت ا� ت ال�نطا�شا�ن�ب عا�27,59929,87728,11235,64739,937
�بو�ن )��يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��( 2 ت ا� ت ال�نطا�شا�ن�ب عا�93,930100,04498,876105,739115,561
�بو�ن )��يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��ا� ت (ش�ن�ب عا��مال� ي ال ب�إ�121,529129,921126,988141,386155,489
�يد� مواد ال�ت�ب ب���س�تهلا� ك ال�ن ا�ت� ج ع� ن ال�ت�ال 2023 م) ب(ك�
ب
���س�تهلا� ك ال�ن ا�ت� ج ع� ن ال�ت�ال 2024 م) ب(ك�
ب���س�تهلا� ك ال�نا�ت� ج ع� ن ال�ت�ال2025 م) ب (ك�
R222,1124,726.35,102.8
R410A103.86251.3231.6
141B210.26211.9189
R407232.6224.1271.2
ن
�بو��� ي الك�ا�ن� ي �أكش� أ � نا� ت مكا�شمال� ي ا�ن�ب عا� ب�إ� �بو�ن )��يد الك�ا�ن� ي �أكش� أ � ن� ن م� ن مكا��(
4,5779,46910,173
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 72
71 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي وفورات الطاقة
2025و 2024و 2023 استهالك الطاقة: سنة الأساس مقارنة بالأعوام�ى �إل ن�تع� 2025 لال عامن � ت �ياد�نر )D3� ي د�ب� ي لل�تصم�يم (� ي � ن� ت �تش هد اس�تهلا� ك الطا�سب
هو ما �تطل�� ال، نع شس� ت ال�إ�اع معدل ن ار�ت�� ت � نا��� ي الم ن� ت د��د�د�يد م بعمل�يا� ت �ت� ن دي� ن�ت�ن � . ت�يل�ي� عن �توسع العمل�يا� ت ال�ت�ش ت لمواك�ب � ت �ي� نا� صن�إ ت �تا�� �ي � ن�تو� المفتاح
ال�أساس ت � ي س�ن � ن� ت �ت اس�تهلا� ك الطا�2023 � ي عام ن� ت �تاس�تهلا� ك الطا�2024 � ي عام ن� ت �تاس�تهلا� ك الطا�2025 � ي عام ن� ت �تاس�تهلا� ك الطا�كفاءة استهالك الطاقة في مواقعنا ومرافقنا غير الفنية
هات� ن ا���توى م�م �عل ت �ت� ي اس�تهلا� ك الطا� ن� ت ��ورا� ت ك�ب �ي ن�� ت �ي�ت��� ي �ت ن�ن ا �ب ��ن� دارت س�تهلا� ك �بم��ال ن � ن �ن� ي � ن�ن ا �ب ��ن� ش �ي�� ،2025 لال عامن� ت �ن �ي� نال� �ي� ن ع عهاتموا�� ش مل� ت ما �يل�ي :س ،ت اء� نع الك� ن��ل ت ه� ب ام� ج مو��ب لال �نم� ن � ت – ساع� �ا�2.36 مل�يو� ن ك�يلو ت
ك�� � ي ل�ش�ي�أ��ال ت�� ي الم� نام � نط ا ال�ن ندى اع�تماد ه� �ج :)BMSي ( ىالم�با�ن ق ام �إدار� ن �ن�ت
ال�آل� ي لدر�ج ا� � ب � نصال� ، ت�تس�تهلا� ك الطا��ل ت �ي� �طنالل ت �ب �تا��مهام الم �" ل�ي�تول�"د ت
�ي�ت��تع� ن � �مش، مما �أ� تسم�ي��ا� ت العمل الت��ج �أ حارن � ت و�ي�أم� ت در�ج � 26 ع�ند ت ار���ال . تورا� ت ملموس� ن��
عن ��ال� ت � نكا� ت الم�ب ادر� دن �ش مل� ت هس :)LED( ق م� ن�ن�ؤ�ب� ق اء� صنإاال ق ا�نري ج ه�حق� ث حد�ي�ق� ي
� ن� ت �تدام��ورا� ت م ن�� ت �ي�ت��ما� ن �ت ن ص�تودعا�ت ، ل�الم� المكا�ت�ب ،� ، ن دنالم�ن ا�� . تللاس�تدام� ت ا�ت�ي�ج �ي��س�ت��نا ال ندعم �أهدا�� �باء،�اس�تهلا� ك الكه
ت
�يل ال�إ�نار� عن ما� ن �ت�ش نصل ت �ن �ي�ت ال�ت� دن �ه ن �ي� ن�تم �تو� : قالحرك� ق عرا� قسثمس� ق �ق�ن �ي�ق� ي
ا� ت ال�ت��ا�� ي الم ن� ت �تد م� ن اس�تهلا� ك الطا��� ي ال نهم ��ي، مما � تا�ج ��ا ً ع�ند ال�ص� .ت���ي عنال م�ت ن ع ش س� ت �إ��ت�ش هد معدل
تش ع�سل�أ ت ل�نر) العا3M�ألواح ( ب ك�ي���بادر�نا �ب�ت : ن دنا�� ل الحرار� ي لل�ن نراح الع�لؤ�
%4.7 ت �ب ��ن�ب� ً ا ن صن�ن� ت �ت�ت�� ت طو�ن� ي � ن�ي ؛ ���يأ��ال ت�الم� ن ن د�نوا� ت � نكا� �ال�ش مس عل .تد�� الم�ب �دام الم�يان� ي اس�ت� ن� %8.2 ت �ب �� ا ً �ب�ن صنا ن �نا�ن�� �باء،�� ي اس�تهلا� ك الكه ن� تابع الركيزة الثانية
العمل بأخالقيات ومسؤولية٣،٦٥٤،٥٤٧٫٦٠٨١٨،٦١٣٫٥٠٣٣٧،٩٢٧٫٠٠٣٧٠،٠٦٩٫١٠١٣٥،٠٩٨٫٦٠٣،٨٤٣،٥٨٣٫٦٠٩٦٩،٥٢٣٫٠٦٣٩٣،٣٠٩٫٠٠٣٤٣،٤٨٥٫٥٠١٢٥،٤٥١٫٥٠٣،٧٨٦،٦١٦٫٨٠٨٣٩،١٣٥٫٢٥٣٦١،٥٠٨٫٠٠٣٢٢،٦٢٢٫٦٠٩٠،٢٦١٫٤٠٥،٢٢٥،٨٣٥٫٥٠١،٠١٠،١٨٣٫٠٠٤٩٦،٢٣٥٫٢١٨٢٦،٠٦٧٫٠٠١٢٢،٢٤٠٫٦٠،(ASTالماكتب – برج السلام )والمقر الرئيسي ل "دو" في(، والمبنىDH HQدبي هيلز )٨ و٩ المدينة الأاكديميةالدولية في دبي )ديَاك(( ومكتب "دو"، شارعDIAC)حمدان بن محمد )٢٠١٤(
استهلاك الطاقة )مليون كيلوواط/ساعة( المنافذ والمتاجر )٢٠١٨
٣٧ منفذا ً ومتجراً( -مراكز الاتصال )مركز الاتصال٢٠١٤( - FCC بالفجيرةمستودع )مجمع دبي( – ٢٠١٧(DIPللاستثمارات )حي دبي للتصميم D٣٢٠١٨()٠١٢٣٤٥0%30%20%10%40%50%60%70
Page 73
72 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الإدارة البيئية الرقمية
ال�أداء �ي�تطو�� �آل�يا� ت �ت�ت�ب ع ن �ي�نل�تع� ت م�تطور� ت م�ي�تا� ت ر��اع�تمد�نا �أد ن
) للهوا�ت�Wastekاس�ت�ك" (�" ت �تط�ب �ي� �ي�ي�ت� ش �ي�� �ي ،أ ال�ب �ي�
، تار�ي� بع ال�ت�ت الموا� � با�يا� ت ع� نال�ن� ت ً ل�إدار� اي�يا�ب��ن ً ا� ا�ت�ت�ب ع ت ك���الم�ت ت
درا� ت م�تكامل�ت � )CAFMTEKم �ت�ك" ( نام "كا� نطن � ن ��ي� ن �يو�� ي � ن� . ت� نا��الم ت ل�إدار�
ت
م�أا�ت� ت س��ارا� ت مدرت�� ن دانا�ت� ت م�ي�ت��الم�ن صا� ت ال دن ��تدعم ه� �يعنرما� ن ال�تو �صن أداءالل ت ور�ي� نال� ت �ب �ت ا��الم ت ��ال�ب �يا�نا�ت ، مع �إ�تا �عل . ت�ي�أ�نا ال�ب �ي� ب ام��ب� � ء للموارد ع�ب نالك�
التميز في جودة الهواء الداخلي
�ما� ن �أعل صنال�تصم�يم ل �ً عل امأا�ت� ً اي�تً اس�ت�ب ا� ب ااع�تمد�نا �نه� �نا.ت� نا��م�يع م ب� ي � نل� ي �نللهواء الدا� ت ود� ب �تو�يا� ت ال��م ت
ل�ي��الد �� ي م�ب ا�ن�ي�نا المعا�ي�ي ن� ت المع�تمد� ت ال�تهو�ي� ت م� طنن �أ� �طن�ت�ت�� �يد� ال�ت�ب� ت �أ� نلمه�ن دس� ي ال�تد� ت �يك�ي��ال�أم ت مع�ي� ب م�تطل�ب ا� ت ال�� ً ايى �تصم�يمها ه�ن دس�ب �� ش �ي�� ،)ASHRAEالهواء ( ن �تك�ي�ي��
ن
ما� �صن �ت�ب ادل الهواء ت �ي� ن عمل�ي���ت ل� �ل�أ ل ال��ا�الم ن د م�ن ت
اء� نالك� ت عال�ي� ت ��ل�ت نال�� ت �ي�تال�ت�ن� ت م� طنن �ت�تكامل �أ�� اد.ن �ال�أ� ت ��را ي
ا�ن�ش�تو�يا� ت ��ار م��باس�تم ب �تا���ت ت ا� ت م�تطور���ت�ش ع�مع م ت
�ب �ت ا��الم دن �ه ��ت�ت�ي� . تو�ب���ال� ت ار���ا� ت ال بدر�� ن �بو���يد الك��أك ت
ل�ي�نا� ت دا�أ�ب�ي� �عل ن ا� ن��ال ت � نا��الم ت �إدار� ت �ي�ن �ل� ت �ي� �طنالل ال�ب �يا�نا�ت ، مما ��ت�ن د �إل�ت � ت س��اء �تعد�يلا� ت مدرب ��إ� � ع�ب ت �ي��ص �ي�ن ، ن� نالمو� ت اه�ي� نر� ن ن رً �تع� ءات�ن� ش�ا� ت �أك��ا�م ��ي ن� ي �تو� نهم ��ي � العملاء. ت �ب�ب ��ت�� ه�ن �ي ، ن د�أداءهم ال�
الاقتصاد الدائري وإدارة النفاياتت
ممارسا� ت � ي �تط�ب �ي� ن� ً ا�يأ�ن ا�شً اس�ت� ادمت�ت� 2025 لال عامن�نا �ت�ت�� ل�أداء ت د�يد� ب� ت �ياس�ي�ت� �ل� ك معا�ي�ي ن دل�ي� ن �ب ب��ي ، مأ�ى�تصاد الدا�ت��ال ت
ال�إمارا� ت ل��� ي د ن� ت ���تصال�طاع التم� ن � ن ص ت ا�يا� نال�ن� ت �إدار� .تد��الم�ت ت �ب�ي��الع
ت
�تل��أ ال�ت� ي �� ا�يا�ت ، نال�ن � ت ل�إدار� ت �ي�ت�ن ا ال�ش امل� ب ا�ت�ي��اس�ت ن �تهد�� ن
ح �ب�ي��ا�ت �ت� ت �ب ��ا�يا� ت �ب�ن نال�ن � ن � ن�ن� �، �إل2024 � ي عام ن� ً ايرسم� ج
الدم� ج المم�ن ه� � ل� ك ع�ب ن�د ،2026 لول عام�ب� %50� %30العمل�يا�ت . ت � ن� ي كا� ني � أ�ى�تصاد الدا�ت��ال أ ىلم�ب ادتحويل مسار النفايات
%42 ن عا�يا� ت �بل نار ال�ن ��و�يل م�� ي �ت ن� ً اي�أ�نا�شً اس�ت� �ل�ن ا معدل بس� ت
اما�عن �ك�يلو 117,708 �ي � بهو ما �يعادل �تو�� ،2025 لال عامن�
وح صن�بو ن را با ال�إ�ن� ن ده ن �را ب�ي�ت�� ً ع� ن المك�ب ا�ت . اا�يا� ت �بع�يد نم� ن ال�ن� لول�ن ا� ت اعل�ي� ن� �ه� ن عل� ، مما �ي�ب%18 دد ع�ن د�ل� ي الم�أ �نا ال� نهد� ن
ا� ت الهوا�ت�ت�ب�تط�ب �ي� ت المدعوم�� ا�يا�ت ، نال�ن� ت ل�إدار� ت الم�تكامل� عتالموا� � ب العمل�يا� ت ع� ت �يا�ب�ي��ن ا�� ما� ن �ت�ت�ب ع صنل ت ك���الم�ت . تار�ي� بال�ت�
ت
عمل ال�إمارا� ت موع� بمع م� ت �ي� ب ا�ت�ي��س�ت�اكا�ت�نا ال� شس لالنم� ن �� ج
ام�� �بال�تكامل مع ال�ب� ،)HITEK"ها�ي�ت�ك" ( ت ك�� ش�س )EEG( ت �ألل�ب �ي�
، تالم�يدا�ن�ي� ت ملا� ت ال�توع�ي��� ن �ي� ن� نللمو� ت ال�ش امل� ت ً ال�تدر�ي�ب �ي� ال� ك مع�يار ندس� ي �ب� ن ع، ل�تالوا� ن ص�أر �ً عل اً ملموس ش�ا�نا �أ�شد���أ . ت�تدام��ً للعمل�يا� ت الم ايل�يم�ت�إ�
تحليل مكونات النفايات
ما �ا�يا� ت �أ� ن م�توس نلل�ن � ت ال�ش امل� ت �ي�تعمل�يا� ت ال�تد� ن �تك�ش � .ًاام �يوم�يب �0.22 ك�يلو� ن ع" �ي�ب ل�� ي "د ند ��الوا ن � نالمو� ب ��ي�ن �ت� و�ن � 2025 لال عامن � ت � با�يا� ت الم�ن �ت� نمال� ي ال�ن � ب�إ� ن عد �بلت�� : ت�ي���يأا� ت ر�أ� ن�أر�بع � �ع� ت علنرً، �تواامعن �ك�يلو 255,229 ن
�ام (58.83% معن �ك�يلو 162,042 : ق العام� ق ا�يا� نال�ن �ا�يا�ت ) ن�إ�ج مال� ي ال�ن �ي
ام (7.75% م� ن �إ�ج مال�عن �ك�يلو 20,791 عام:�ال ق ا� نل�نحم ا�يا�ت ) نال�ن �
امعن �ك�يلو 71,395 دو�ير:ق ال� ق إعاد�ال ق اد ال�قا�بل��الم ا�يا�ت ) ن25.92% م� ن �إ�ج مال� ي ال�ن �(
ي
ام (7.5% م� ن �إ�ج مال�عن �ك�يلو 21,225 : ن � ن�نحج م الحح ا�يا�ت ) نال�ن �
ت
ا�يا� نمال� ي ال�ن � ب�إ� ن �7.50% م ت �ب ���ن ن �ي� ن�ن�نا �ب�ت�نرا به� ن �إ�ن�� �ي�ب ت
اء� ن الك� ت �ي�ت��و �ت�ن دم�ن ا �ت�ت� �� ي عل صن�بالعام الما ت ار�ن�ت م� ت � ب�ت� ن�ُمال 254،229
256،942275،4542025202420234230.6381820252024المستهدفات الإنجازاتالمستهدفات الإنجازات)%( تحويل مسار النفايات%422025 خالل عام
ل للموارد.شدام ال�أم�نس�ت��ال� ت �يل�ي� عن ال�ت�ش ت
ا�يا� ت العام� نال�ن � %58.83ا� ت الطعام نل�نم� %7.75
�ي ��ال�تد ت ل�إعاد� ت ا�بل�تالمواد ال� %25.92 ن
� ن�نم ال� ب �� %11.6تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤوليةتحويل مسار النفايات بلغ
Page 74
73 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي إجمالي النفايات الناتجة (كجم)
برنامج تحويل مخلفات الطعام إلى سماد عضوي
لنا� ت الطعام دا� نل�نم� ت � ب ام م�تكامل لمعال� نطن � ب ك�ي��م�نا �ب�تت� ي
� ن� 2025 لال عامن"؛ مما �أسهم ��"د ت ك�� ش� ي ل��ي �أ��ال ت�ً الم� ا�بع�يد ت و�ي� صنا�يا� ت الع نً م� ن ال�ن� اامعن �ك�يلو 20,791 ار�و�يل م��ت ماد�ً م� ن ال اامعن �ك�يلو 7,277 ج ح�تها ل�إ�ن�تا ب معال�� ع� ن المك�ب ا�ت ، . ت�ي�أا� عن دنال ��ن � ي �بالع�ناص عنال
51,980 و� در �ب�نت�ت� ش ا�ن�ب عا� ب �ن � ب �ت� ي � ن� ت الم�ب ادر� دن �ساعد� ت ه� ع رن�يو� ي .ىو بال� ن لا� عنال ��بو� ن �إل��يد الك�ا�ن� ي �أكش� ن را عن ن م م� ب ك� ت
�أدا��ال ت راع� ن ر ي � ن� �دامنس�ت���ي� ن ل ن� نالمو� �ماد عل�ا ال نده ت
س�تدام��ال ت � نا�ت�ش� ن ن ر�تع� ت طو�ن� ي � ن� ، ت�تمع�ي� ب الم�� ت ص�ي�نال�ش � ي
� ن� �ت ا� دن ت �ت� ي الو� نهم ��ت �� �ت�نا،�س وأ� ي م ن� ت �ي�أال�ب �ي� ت ل�ي��وأ �الم� اء.نصن �ا� ت ال��ا�الم ت �ياد�ن�ر ت �ب��ال�ت ت ���ي� ن ص��ت �
20 كجم،791من النفايات العضوية التي تم تحويل مسارهاً عن المكبات ابعيد7 كجم،277
تم تحويلها إلى سماد غني بالمغذيات في عام 2025
51 كجم،980
من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تم تجنب وصولها إلى الغالف الجوي
التخلص من المواد البالستيكية ذات الاستخدامالواحدت
الع�ب وا�� � ي اس�تهلا� ك المواد نملموس � ن � ن�ن� ت �ي�ت���نواصل �ت م�يع ب�توى ��م �د عل�دام الوانس�ت��ا� ت ال دن ت ال�ب لاس�ت�يك�ي� لال:نل� ك م� ن � ن �د عمل�يا�ت�ن ا،
�ن اء عنس�ت�� ي ال ن�ن ا �� �ن�ج :�الم�يا ق ا��ب �ن اء ع� ن ع� قعنالاس� لالن د ��ا� دامنا� ت اس�ت� دن ت �بلاس�ت�يك�ي� ت ع�ب و� 50,471 ن ع� ت
� ن� ي كا� ن� �الم�يا ت �ي�تدا� ت ل�ت�ن ��� ب ك�ي���ت � ب، ع�2025 عام . ت �ن �ي� نع ال�تالموا�� �تودعا�ت ،�الم� ، ت�أ�نال�ت�ج � ن ن دم�ن ا�� المكا�ت�ب ، دامن� ي اس�ت� ن� %90 ت �ب �� ا ً �ب�ن صنا ن�نا�ن� ن را ال�إ�ن�ج ا دنل هش �يم� ي
� ن� �هم �ب�ش كل ك�ب �ي�ي �ج الو�نا�ت ، مما � 5 ت سع� �ع�ب وا� ت الم�يا ��ي نما� ن �تو� نص ي مع رن ى، �بال�توا تا�يا� ت ال�ب لاس�ت�يك�ي� ند م� ن ال�ن��ال �ي�ن . ن� نللمو� ت ال�ج ود� ت عال�ي�� ت �ي�ت�ن� ب �� شس �م�يا
ن) م�eco-SIM( ق �ؤلل�ب�ي� ق صال الصد�ي�ق�قالا� ق ر�يح� سث ً
�ياأ �ب�ي� ت ا�تصال مصمم� ت ��ي �� شس �نا��� �با�يل":�ج � ن مح�ير ن�" ن
ج م� ن�ح�ت��الم� ���ي�م� ن ال�ب لاس�ت�ي� ك المعاد �تد ت مُص�ن ع��
مع ت اك�� ل� ك �بال�ش ن�د لا�ج ا�ت )،ش(ال� ت � نال�تال� ت ل�ي�نالم�ن� ت �نال�أ�ج ه� ا دنه �مش�أ� .)Veolia�يول�يا" ( ن�"� )Thalesك�ت� ي "�تال�يس" (� شس ك
ي م� ن ال�ب لاس�ت�ي� �ى� ن م�ت� 5,000 ج ح�إ�ن�تا ب �ب�تكار ع� ن �ت�ج �ن ��ال ن
ي م� �ى� ن م�ت� 15,000 ش � ن ا�ن�ب عا��د ت �يلول��ال� ل�ي ،�أ ال� ) �بكو�نهاEco-SIM( ت ��ي �� شس ن �بو�ن . �ت�تم�ي���يد الك�ا�ن� ي �أكش� ن را عن �ج م��بو�ن ، �بما �ي�ن�للك ت ا�يد��م� �بالكامل �ي��ال�تد ت ل�إعاد� ت ا�بل�ت� �ي .أول ال�ب �ي��ت �ج � ن مو�با�يل" �بال��ي� نام "�نمع ال�ت�
إعادة التدوير والمشتريات الدائريةت
�يا��م�ب ادرا� ت الم�ش �ت� �ي ��ال�تد ت ل�إعاد� ت �ن ا ال�ش امل� بام��� ت �بت�ت �� ،2025 لال عامن � ت ملموس� ت �تصاد�ي�تا�� ت �ي�أ �ب�ي� ت �يم�ت� ت �ي�أ�الدا� ش مل� ت ما �يل�ي :�س
ت
� ن م� ن الور�� 11.6 �ي ���تد ت �إعاد� ر�ق :�دو�ير الق� ق �إعاد� ي
� ن، مما �أسهم � ت�أ عمل ال�إمارا� ت لل�ب �ي� ت � ن مع م�ج موع���بال�تعا ا�يا�ت . ن�ج م ال�ن �� ن � ن�ن �� م� ن الموارد ت اد� نس�ت��ال ت �إعاد� ك�ج م 369,460 �ي ���تد ت �تم �إعاد� : ق ار�يا��دو�ير ال�بق� ق �إعاد� ت
اك�� �بال�ش ت �تهلك��الم ت �ي� صنم�صاص ال�م� ن �بطار�يا� ت ال ال�ب طار�يا�ت ، �ي ���تد ت ) ل�إعاد�Dubatt�با�ت " (�"د ت ك�� شس مع �تصادت��ال أ ى�يدعم م�ب اد� ال�آم� ن م�ن ها �لنم� ن ال�ت� نصي مما � . ت�يم�تالمواد ال� ت اس�تعاد� � ب ي ع� أ�ىالدا�
ي سا�يكلكس" ىإ�" ت ك�� شس ا مع� ن ���تعا : ق رو�ن�ي�قإلك�الا ق ا�يا� نال�ن � �ي ���تد ت �إعاد�� ل�يم�ال �لنما� ن ال�ت� نص) لe-Cyclex(
هم�ي، مما � ت� نال�تال� ت �ن�ي���المعدا� ت ال�إلك�ت� ن را نش ا� ت ال�تل�سش اس ت
�يم�تداد المواد ال��ت اس� � ب ي ع� أ�ى�تصاد الدا�ت��� ي دعم ال ن� المك�ب ا�ت . ��إل ت سل��ا�يا� ت الم ند م� ن ال�ن ��ال�
ن
�ن ��نك�ج م م� ن الم� 45,425 �تم �ب�يع : ق ر�ي�ؤالدا� ق ر�يا�ق� سثالم ت
ر��د ت ال��� ي �إ نادا�ت "، مما �أسهم �ن"�إمارا� ت للم� � ب ع� ن �أا� نال� ن
ً م� �دام �بدلنالمواد للاس�ت� �ي �تو�ج � ت �إعاد�� ت الم�ن �ت�ج ا� ت �يا�� م�ن ها. �لنال�ت�
ت
اعا�ت� نال� ت � نل� عن�تم اس�ت�ب دال �أ : ن ل�ي� قعني ال� ن ىكار �قالا�ب� لا�يا)ن(المصمم ك� ���ي�وى المعاد �تدتالم� ت �بالور� ت ال�ب لاس�ت�يك�ي� ت
ا�يا� ند م� ن �ن��ال ن ، �بهد� ت�يل�ي� عن شعمل�يا�ت�ن ا ال�ت� ت � ن� ي كا� ن� . تال�ب لاس�ت�يك�ي� ن ل�ي� عنال�ت
اعتماد التنظيف الأخضري
� ن� ت ال�ش امل� نصن �ال�أ� ن �ي� طن ال�ت�ن ت وم� طن م�ن ت اح �تط�ب �ي� ب�أ�تمم�ن ا �ب�ن � ت
�ت ��هو ما �تم ال�ت� ،2025 لال عامن� ت ار�ي� ب ع ال�ت�تالموا� ت � نكا� ت
ل لمع�يار �إدار�ت�ت��� ي م بار�ن� ت �ي�تلال �تد�نم� ن � �اع�تماد� �نم�
.)CIMS-GB( ن �ي� طن ال�ت�نت
�تالصد�ي� ن �ي� طن ال�ت�ن ب ام�ن ا �ب�أسال�ي�ن، ال�ت� ت�ياس��ال دن �ار ه�� ي �إ ن�� مواد �عل ت ا� نمال� ي ال�إ�ن� بم� ن �إ� %60 �يص�نلال �ت�نم� ن � ت �ألل�ب �ي� ت
ا� ب�ت�يا��لل م� ن اتً، مما �ي�اي�أ�ب�ي� ت ل��وأ �ا� ت م ب لم�ن �ت� ن �ي� طن ال�ت�ن . ت�بو�ن�ي��الك ت ال�ب صم�� ت ا�يا� ن د م� ن ال�ن ���ي� �الم�يا� ت �تالطا� تابع الركيزة الثانية
العمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 75
74 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تفعيل دور
الموظفين فيالمبادرات البيئيةالشهادات والاعتمادات البيئيةت
وكم��لل ت و�ي�ت� ���أ ��إل ت �ي�أال�ب �ي� ت � ي ال�إدار� ن�ي�ت�ن ا � ب�ت�ن د م�ن ه���ت ، �ت�ش مل: ت�تمو��م ت ل�ي��اع�تمادا� ت د�
ع�تماد�ا ال دنه ��ن ا عل ن طنا�� :)ISO 14001و ( رني آ�الا ق هاد� ثست
� ن ا��م� ك ���الم�ت ن ش �ب كا� ت الها�ت�س ت �توى عمل�يا��م �عل ت
اعل�ي� نم� ن � ن ص�ت ت ا م�ن ه�ج �ي����أ ن �ال�ب �يا�نا�ت ، مما �يو� ن اك��م .��تم��ي� ن الم��ال�ت� ت �ي�أال�ب �ي� ت ال�إدار�
– )LEED( ق �ؤوال�ب�ي� ق ا�ق��صام�يم القي � ن ى� ق الر�ياد� ق هاد� ثس
م� ن �أصل 95 ن ع�يا �بلأ�نا�ش�ي�يما اس�ت�ت�ن ا �ت�ت �ت�� : ق�ي�ن �ي�قال�بلا� ق �ؤ� نال� ن
ه�� ، مما �ي�ب ت �ت�توى الم�نط��م �عل �هو ال�أعل� ، تط�ت�ن� 100 عمل�يا�تها� ي �تدام للم�ب ا�ن��� ي ال�تصم�يم الم ن�نا �ن�تم�ي� �عل . ت�يل�ي� عن ال�ت�ش
:)ISO 20400( ق دام�قالمس� ق ر�يا�ق � سثو للم ن ري آ�الا ق هاد� ثست
ل الممارسا� نن ص�ت�ب �ن � ي �أ� ن �ي�نع�تماد ل�تع��ا ال نده �صل�نا عل� ال�تور�يد. ت ل��ل�ل ت �تدام��الم ت � ي ال�إدار� ن� ت العالم�ي� ق
ماع�ي�قج �حالا ق ي المس�ؤ ول�ي� ن ى� ن ري م�قي لل� ىد�ب ق � نر� ن ع ق علام� ي
ىماعقج �حي والا ؤى�ثر ال�ب�ي�ؤ الا ق �ؤ� نع� ن � ق للم�ؤ سسا� ،%84 ن ع�ي�يم �بلت�ب�ت� ت العلام� دن �ه �صل�نا عل� : قكم��والح ت
س�تدام��� ي م�ج ال ال ن�ي�ت�ن ا � نا� ن ش ��س �ناأ�أدا� ت ا ً ل�ش مول�ي��د�يت �ت� . ت�ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �ج �تماع�ي��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ي
ىنللم�با� ن �ي� ن�ن �قال� ق ص�ن اع� ق مع�يار �إدار� ق هاد� ثسن�ي� طن ممارسا� ت ال�ت�ن ت �ي�شى �تو�� �ج :)CIMS-GBراء ( ن حنصالت
عمل�يا� � اع�تمادها ع�ب� ، ت�نا ال�ت�ج ار�ي�ت � نا��م ت � ن� ي كا� ن� نصن �ال�أ� . تل�ت�ت��م ت ار�ج �ي�نم� ن �ج ها� ت � ت �ي�ت�تد�
ت
المع�ن �ي� ن ا���أالل ت �تو�شمو� ت ما�ن� صن ��ال�أ� ت ال�ش هادا� دن �دم هت�ت� ��تم��ي� ن الم��اع� ي ال�ت�م ن ن ر، كما �أ�نها �تع� ت��المصل ب ا���أص� عمل�يا�ت�ن ا. ن �تل�نم� � � ي ع�بأأداء ال�ب �ي�الل
ي
� نرع" � نل �إمارا�ت�ن ا �ن� ب ار "م� ن �أ� بش �سأال� ت راع� ن ر ت مل�� ي � نش ارك�نا �س ت
عمل ال�إمارا� ت موع� ب� ن مع م���بال�تعا ت �يم�نر�أس ال� ت �إمار�
��ي بهود ال�ت�ش � ب �ب� ��تع�ن ت د�أرا� ت كوم�ي�� �ي� ن ع ت م� طن ه� ي م�ن� ، ت �ألل�ب �ي� لالن ساهم�نا م� ن �� .2007 عام ن د م�ن ت ل���توى الد�م �عل
ت
�ياد�ن�ر ، تل�ي��ار الم بش �سأ م� ن ال� ت موع� بم� ت راع� ن ر ي � ن� ت مل��ال دن �ه هود ب � ن �ي�ن�تع�� ي ،ى�يو�دعم ال�ت�ن وع ال� اء،نصن �ال� ت ع�ت ��ال ت ��ا�م . ت �ن �ي��الو ت �ي�نالم�ن ا� ن مع ال�أهدا� � شس�بو� ن �بما �ي�تما�الك ن را ب�ت��ا ت
الم�ش ارك�� ت �ي�أ ال�ب �ي� ت ل�ي��وأ �ام�نا �بالمنال�ت� ت الم�ب ادر� دن �كد ه وأ�ت� اس�تعاد�تها.� ت �ي�أ م ال�ب �ي� طن ال�ن �عل ن ا� ن��� ي ال ن� ت �تمع�ي� ب الم� ت
ل���ن� ي لد�الو ت �أ �ي�ن ا �ب�يوم ال�ب �ي� ن�ت��، ا ت�يا��ا ال دن� ي ه ن�� ت
ملا�� ت ش مل�س ت �ي�أ �يم م�ب ادرا� ت �ب�ي� طن�ت�ن � ال�إمارا� ت ع�ب ؛ت ���ي ب� نال� ت � ي �إمار� ن�ب ل� ي � بارا� ت للم�ش � ي ال��م� ن �ي� طن�ت�ن ت
م�يدا�ن�ي� ت � ي �أ�ن�ش ط� ن� ن �ي� ن� نا� ك المو�� شس� ت �إ��أ�تا ت طو�ن� ي � ن� ت
� نا�ت�ش� ن �ي�ن� ي �تع� نساهم� ت �� ، ت�أ ال�ب �ي� �عل ن ا� ن ��لل ت عمل�ي�� عمل�ن ا. ت �ن ��ب�ي� ن � ت س�تدام��الوع� ي �بال
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 76
75 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 2026 رؤية مستقبلية: أولوياتنا لعام
ن�ي���و �ت�ن طوا�ت�ن ا �ن �يع ����ب�ت 2026 لال عامنم �ن�نل�ت�ت
�ي� با�ت�ي��ت س��لو�يا� ت ال�أ ال� �عل ن ك�ي��ال�ت � ل� ك ع�ب ن �د �ي ،أ �نا ال�ب �ي�أ�أدا� : تال�أر�بع ال�تال�ي�
�س�نعمل عل ي :حنى�بر�نام� ج الح�ياد الم�ن ا ق ا��ن س�يع �ق��
� �ن�ش� ت �ي��ال�ش م ت �تالطا� ت م� نطن ج �ب�أ� حا�ب�يد ال�أ�ن ��ت� ي � نال�توسع � �ع�تماد عل�ال ت �ياد�نر ام� ن معن، �بال�ت� ت�يوم اله�ج �ي�ن �شالل�ي� ت م� طنن �أ� كاء دن�بال ت المدعوم� ت �ت�ي� ن اس�تهلا� ك الطا���ت �ن �يا� ت �ت�ت� ن
م� نص ت �ي� نا� صنإع �ت ) ل�ت�ش مل موا�iPowerStarصط�ن اع� ي (�ال
�ت�ب ارن��ل ت ) �ج د�يد�PoC( ت �ي�ب �ي�� ج �ت�ج دن ح�نما ت ش �ب ك�ت�نا. كما س�نُطل�س �ي� ن معدل���ت� ، ت�تاس�تهلا� ك الطا� ن � ن�نل� ت ���ن �يا� ت م�ب �تكت�ت�
ال�ب �يا�نا�ت . ن اك��� ي م ن� )PUE( ت �ت دام الطا�ناس�ت� ت عال�ي� ن�
�المعدا� ت عل ت �ي�ت���ج هود �ت ن ك���ت : ق�بك� سثال ق معدا� ق ر�ق�ي�ق� ك�ب د�يل ت �ت� ي اس�تهلا� ك الطا� ن� ت اء� نالك� ت �ن �يا� ت عال�ي�ت�ت�ب �ن � ي �ت� ت
�تاس�تهلا� ك الطا� ن � ن�ن م� ن � صن، مما �ي ت�تا�ب��ال ت م� طنن أ�الل المواد �ي ���تد ت الم�جال ل�إعاد� ��ت ن�ي�� ل ال�ب �يا�نا�ت ،تل�ن� ت م�نراللا �تصادت��ارا� ت ال�م� ن م نص دم�جها� �ناء ع�ن ها عنت س��ال�ت� ي �تم ال ي .أ�ىالدا�
�نانرا ً م� ن �إ�ن�ج اتا�نطلا� ر�ي :ؤصاد الدا�قالا�ق� ق ممارسا� ن ري�نرعق� ت
ا�يا�ت ، س�نُط�ب � نم� ن ال�ن � %42 ار�و�يل م�� ي �ت نل �ش الم�تم� ت
الم�ن صا� ت ع �نطا� ��نُوس� ا�يا�ت ، نال�ن� ن ن �رل� ت �ن � ���ممارسا� ت مُ ال�ت�ت�ب ع �، �بما �ي�ت�ي ت�ي� نا� صنإع �ت ل�إدار�تها ل�ت�ش مل موا� ت م�ي�ت��ال �توى ال�أداء.�� ي لم �طنالل
ت
ع �نطا� �س�ن وس �قار�ير:قال�ق�ياس و�إعداد ال� ق �ير �آل�يا�ق��� ت
ل��ط� ي عمل�يا� ت سل نعيل� ش ال�شال� ت ا� ت ال�نطا�ش�ياس ا�ن�ب عا�ت� ي
� ن�� . ت�ت�ي�� اللو�ج ت ال�أ�ن�ش ط�� المعدا�ت ، ت �يا�� ت ر��د� ال�تور�يد، ت
ال�ب �يا�نا� ت المدعوم� ت �إدار� ت م� نطهم �أ�ن�ت ا الصدد، س� ن ده ن
�تمك�ي�� �ي ار�ت ال�ت� ت �ت�ي� ن د���� ي �ت نصط�ناع� ي ��كاء ال دن�بال �ي .أأداء ال�ب �ي�ال للش �ي� ن ال�أم���ما� ن ال�ت نصل ت �ي� وأ ل�يلا� ت ال�ت�ن �ب�ت ال� الإدارة المسؤولة للمياه
�نا،ت� نا��م ت � نكا� � بع� �ش �يد اس�تهلا� ك الم�يا�ستل� ت ش امل�س �ي�نا �تدا�ب�ت�ب �� ن
� ن�ن� ت �ي�ت���ت� ، تعال�ي� ت اء� ندام الموارد �بك�نع� ن اس�ت� �مشمما �أ� لال ما �يل�ي :نل� ك م� ن � ن�د ،�� ت اس�تهلا� ك الم�يا�� ي معدل نملموس � ت
�ن�أ�ج ه� ب ك�ي���بادر�نا �ب�ت :�هلا� ك الم�ياق �يد اس� ثسرق� ق ا�نرج ه�يحق� ت
د�ن �الم� �يالص�نا�ب�� ،)Water aerators( �الم�يا ت �تهو�ي�ك
س�تهلا��ال ت � ن ن ص�ند م�ن ��الط ت م� طنن �أ�� ، ت�ي�أا�تا� ت �تل���ت�ش ع��بم �نا.ت� نا��� ي �ج م�يع م ن�
�يدن ��ت� ي � ناصل�نا ال�توسع �� :�الم�يا ق �ن �ق�ي�ق� ق ر وحدا� ثس�ن ت
�ن �ي� نع ال�تالموا�� ت �تودعا��الم� ت �أ�نال�ت�ج� �م�تا�ج� ب المكا�ت� ��تدام للم�يا�دام المنس�ت��ال ن �ي�ن، ل�تع��الم�يا ت �ي�تدا� ت �ت�ن���بو .تال�ج ود� ت عال�ي�� ت �ي�ت�ن� ب �� شس �م�يا �ي� نما� ن �تو� صن مع
،�للم�يا ت ل��وأ �الم ت اد �بال�إدار� ب ام�ن ا ال�نالم�ب ادرا� ت ال�ت� دن ��تعكس ه� ت
�ي� نا�ب عن �ال� ت �أال�ب �ي� ��إل طن � صوى �بال�نت� ت �أهم�ي� ب ���يك�ت ب �هو �تو�� الموارد ت م �ب�ن در��ت ، ال�ت� ي �ت�تد��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��لد ت
�ياسا��� ي دعم ال ن� � شسهم �ب�ش كل م�ب ا��ي �ن، كما �أ� ت�ي�أالما� الموارد. �عل ن ا� ن��ال ��إل ت ام�ي��ال ت �ن �ي��الو
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 77
76 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الأولوية الرابعة –
خصوصية وأمن البياناتأ
ى" م� ن الم�ب اد�� ي "د ن� ت اه�نالعمل �ب�ن�� ت ال�ب �يا�نا� ت ما�ي�� �تعد ب
ا���أص� �ي�نا ن� نمو�� �ن اأعملا� ت �ت�ش� �عل ن ا� ن��لل ت �ي��وه بال� ن
�ن �يا� ت ال�أما�تار عمل�نا ال�ش امل �ب�ي� ن �ت���يدم� ج �إ� . ت��المصل ت
ل�ي��ال�ش هادا� ت الد� ،��انللم� ت الصارم� ت ال�إدار�� ،ت الم�تطور� ت
�أصول ال�ب �يا�نا� ت ما�ي�� ن , �بهد�تش �يد��سال ت وكم��ال� ، ت�ت مو��الم م�ي .ت ��ول ال�تال� ت ��ي��ي مع دعم م رن ى�بال�توا
ت
ممارسا�� ت و�ي�تا�ن� ي ال�� �ي�ب�ال�أم� ن ال �يً �أ� ن �تدا�ب� ا�نع� ي �تمام� العملاء، ت �ت�شما� ن � صنل ت ه� ي ممك�ن ا� ت �أساس�ي� ت �ي�تلا�نال�أعمال ال�أ� ص��ا، �ن دنله� . ت�ي�ن �ا�يا ال�ت�ن ا�نالم� ن �ي�ن�تع�� العمل�يا�ت ، ت ار�ي��اس�تم� ي
� ب الم�ن ه� ب ال�تدر�ي�� ، تدرا�ت�نا ال�أم�ن �ي�تل� ��تم��ي� ن الم��ت ال� �عل ، تاءل��للم ت �صن �ا� ت �آل�يا� ت �تط�ب �ي�� �يا� ت العمل،تلا�ن�أ� �عل ت
���تصال�دما� ت النل� ت و�شل مو� نع مكا�ن�ت�نا كم�ش �عل ن ا� ن��لل ت
ال�إمارا� ت ل��لد ت �ن �ي��لو�يا� ت الو�مع ال�أ �ها�ت ب� ي �تو� نم � ب �� �ي�ن .تد��الم�ت ت �ب�ي��الع
ت
�ياد��ال لشم�ت��ال ن �ي�ن�تع� 2026 لعام ت �ي���يأ��لو�يا�ت�نا ال��ت�ش مل �أ� ش
د�ي���ت� د،�د�ال � ب ل ال�ب �يا�نا� ت ع�ت�ب�ن� ت �يما �ي�تعل� نال�ب �يا�نا� ت � ت
ا�ب� بس�ت��ال� ن درا� ت الك�ش �ت لد�ي�نا �ب� ت العمل�يا� ت ال�أم�ن �ي� ن ك��م ل�ا�م ت عمل�يا� ت �إدار� ت و�ي�ت�ت�� صط�ن اع�ي ،�كاء ال دن�بال ت المدعوم� واعدت� ت �ن��مد ت ع� ب ا��م ب ا�ن� ب� ��ي�ن ، �إل ن� نصول المو�� ت ر��د ت
ار�ي� بال�ت� ت أ�ن�ش ط�اما� ن مواك�ب �تها لل صن�يا� ت العمل لتلا�ن�أ�� ك لو��ال .تالم�تطور� ت �يم�ي� طن الم�تطل�ب ا� ت ال�ت�ن�
الأمن السيبراني وحماية البياناتت
ال�ب �يا�نا� ت ما�ي��� ي ا�ن�� �ي�ب�أم� ن الاار عمل�نا لل��إ ن �ي�ن�نواصل �تع� كاء دن�بال ن ن رمع�� ��انالم� �م علأا�تج �أم�ن � ي � دن ح�نمو �س�ت�ن اد �إل��بال ت
عال�ي� ني �ب� ىلل�تصد ت ك�� ا ال�تطور ال�ش دنهل ه أ وي�� صط�ن اع�ي .�ال ت
�ن���الم �عل ن ا� ن ��ام� ن مع الن، �بال�ت� ت�أش �سلل�تهد�يدا� ت ال�نا ت
معلوما� ��ن ا ال�ش امل عل ب�يع�تمد �نه�� العملاء. ت �ت�ش�� ت �يل�ي� عن ال�ت�ش ، شواد��لل ت ا�ب� بس�ت��ال ت �أ�تم�ت�� ول ال�تهد�يدا�ت ،� ت �ي�تاس�ت�ب ا� ت
�ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ن� ت المع�تمد� �يالمعا�ي� ش د��أ ال ل�شم�ت��ال� ن
ما� ن�ص ت �أصول ال�ب �يا�نا� ت ما�ي��ام�نا �بن، مما �يعكس ال�ت�تد��الم�ت .ًا�يدتداد �تع�نل م�ش هد �أم�ن� ي �ي� ن � ي � ندما� ت �نال� ت ار�ي��اس�تم ول�ت ً ل�ي� �اً ك�ب �ي اا�ن� ي �تطور� �ي�ب�ال�أم� ن ال ت وكم�� ش هد ه�يكلس دت�� ت
�يا��طاع ال�أم�ن ، �بصلات �يس �أودها ر�ت�ي� ت صص�نم�ت� ت �إدار� ��إل ، تالعمل�يا� ت ال�أم�ن �ي� ن ك��م �عل ن ا�� شسإ�ت�ش مل�ت�ش مل ال� ت موسع� �ط�ينال�ت�� ال�ب �يا�نا�ت ، ت ما�ي��� ا�ن�ي ،� �ي�ب�ال�أم� ن ال ��انم� ت �إدار�� ج
ا ال�ن ه� ن دم� ن ه نصي �� ال�أعمال. ت ار�ي��اس�تم ت �إدار�� ال�تصم�يم،� �م��ي� ت ال�أ�بعاد ال�أم�ن �ي� ت � ن�ي�ش مل كا� ن ا�� شس�إ �ي� نالم�تكامل �تو� �عل ن ا� ن ��، مع ال ت�أ ش �سلل�تهد�يدا� ت ال�ن ا ت �يع���ال ت ا�ب� بس�ت���بال ال�أعمال. ن مع �أهدا� ت � نال�توا�
الأداء والاعتمادات الأمنية
�ل بهو ما �ت�� ، ت�ي�أ�نا�شاس�ت� ت اء� ن ك� ت وم�ت�ن ا ال�أم�ن �ي� طن �ب �ت� ت م�نش �أ� ل ب��تلم � ن� . ت�يو�ي��ا� ت ال�أداء ال� ش وأ سم ت � ن� ج كا�أ� ي �ن�تا� نوح � نص�بو ن
� نا�� ن �ي�� ي � ن� ،ت���ت ن ال� دن �لال هنلل�ب �يا�نا� ت � ت � ب ��� ت ا�ت ا���تني ا� ى�أ ش
واد��لل ت ا�ب� بم� ن اس�ت�نر �م�توس �عل ت العمل�يا� ت ال�أم�ن �ي� ن ك��م ت
دما�ن لل� ت م� طنال�أ�ن ت �ي�ناه� ب� ت �ب ��� ت �ن ن ع�بل� ، ت�ت �ي�تد� 30 ن ل ع�ت�ي� ي
�تس�ت�ب ا���ن ا ال با� ت �نه�نرا بال�إ�ن� دن ��تعكس ه� .%99.999 ت �يو�ي��ال ي
� نملموس � ن صا ن�نمع ا�ن� ت �َ �نا�ت ي � دن ىال� ال�تهد�يدا�ت ، ت � ي �إدار� ن� ي
� ناح � ب�ن�� �ت�يال�ي ،��ما� ت ال�تص�يد ال ب �به� ت �ت�ب ط��الم ش واد��ال دم�ي�ن .ن�ت��للم ت م�ي�ت��ال ت الهو�ي� ت �إدار�� ت وكم�� ت عمل�يا� �ي�� ب�ت� صل�نا� ، تالعالم�ي� �ل المعا�ي�ي نن صم �ب�أ�أام�نا الدا�نال�ت� �ً عل ا�ت�أك�يد� . ت �تمو��ع�تمادا� ت الم�ال� ت م� ن ال�ش هادا� ت اسع�� ت موع� بم� �عل ي
) ال�ت�ISO 27001:2022( ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س ��نا عل ن طنا�� دت� ن�ت
ا�أال�ب �ي�� لل�ش �ب كا�ت ، ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي�� ال�ب �يا�نا�ت ، ن اك��ط� ي م عنت � ت
�نو�ي��ع�تماد ال�ال ت �إعاد� ت �ي�ت، مع �إ�تمام عمل�يا� ت �تد� تا�ب�ي���ال مع�يار ت ش هاد�س ن م� صن. كما �ت ت�ي��وه با� ت � ن ال�ني م� ى�يل �أ ب��� ن �ت�د ن
�أما� )PCI DSS v4.1( ع نا� ت الد�تطاع �بطا�ت�أم� ن �ب�يا�نا� ت �
كد أ و�ي� ن �ت� ي � نالمعاملا�ت ، � ت م� طن�أ�ن ت � نكا� � ع ع�ب ن�ب�يا�نا� ت الد� )ISO 22301:2019ال�أعمال ( ت ار�ي��اس�تم ت ل�إدار� ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س ��إل� . ش� ي م� ن الكوار� نال ال�تعا� ب� ي م� ن� ت درا�ت�ن ا العال�ي�ت� ت اء� ن ك� ت
�ن �ي��الو �ار عمل�نا ال�أم�ن � ي مع المعا�ي�ي��إ ت � نل�ك، �ي�توا� ند ب ا�ن� ب � لالن م� ن � ت د��ت الم� ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د نا�ن� ي �� �ي�ب�أم� ن الالل ن
ال�أعمال م� ت ار�ي��س�تم��ن � ي ل�المع�يار الو ت ش هاد�س �صول�نا عل� NCEMA( ش الكوار�� ت ما�نرال�أ� أ ىالطوار ت ل�إدار� ت �ن �ي��الو ت �أاله�ي� ت
دما�ن ل� ت و�شل مو� عن كد مكا�ن�ت�ن ا كم�ش أ و)، مما �ي7000:2021 �ت .��تصال�ال
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 78
77 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي إدارة المخاطر والضوابط الأمنية
ت
مع م�تطل�ب ا� ت � ن�نا س�ياسا� ت �أم� ن المعلوما� ت ل�ت�توا�شد�� ت
و�ي�ت�ت� ي � ن)، مما ساهم �ISO 27001:2022( ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�سب
� ب��� ال�ب �يا�نا�ت ، ب �ي���م�نع �ت� �تكامل معلوما� ت ال�تهد�يدا�ت ، ت
دما�ن�أم� ن ال�� ،)Data Masking( ت اس���ال�ب �يا�نا� ت ال
�ت�يال�ي ،��ال�تص�يد ال ت صود��الم ��انالم� ن �رب�ت�ش مل �أ�� . تا�ب�ي���ال ،�ح �ب�المص �ي� ن ع ت ج ال�ب �يا�نا� حان�اس�ت�� ، تد�ي� ن�يا� ت ال� ب م��ب�� ج
دن ح�نما � ع�ب ��انالم� دن ��ُتا�بع ه��ت . تل�ي�نال�تهد�يدا� ت الدا�� ت
وم�ي� ب اله� ت اكا���ت�ب ارا� ت المنا�� � �ي�يم ال�تهد�يدا�ت ،تل�ت� ت صل�ي� ن� ن
ار عمل ال�أم��دام �إن�باس�ت� ��ان�ي�يم الم�ت�ت�� ،)Red-team(
�يدت�ت�� .)ISO 27005( ن ��يا� ت ال�آ�ي� ب م�ن ه�� )NISTا�ن� ي (� �ي�ب�ال ت
ال�إدار� ت �ي�ن �ال� ��ي�تول� ،��اني للم� ن ىك��ل م ب� ي س� ن� ج �أال�ن �تا� ود ب�� ن ما� صن، ل تم�نراللا ت �ي���ي�اءا� ت ال�تصب �ال�إ� ن دانا�ت� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن� . ت� ج ال�أم�ن �ي�أي ع� ن ال�ن �تا� دن ى�ي ن�توى ال�ت�ن��الم �عل ت اءل��م �يم ال�ش �ب كا�ت ،ت��ت� ��انم� ن الم� ن �ي� ن�نال�ت� �يم� ن �تدا�ب� ن ص�ت�ت� ، تر�ي��د ت ا���تن�ت�ب ارا� ت ا�ناء ا�ب ��إ�� ، ت�ي� ن��الط �اتال�ن� ت ما�ي��� �بوا� صنور�نا ال� ل. كماتال�ن�� ن � ن���ناء الشال�ب �يا�نا� ت �أ� �ي� ن�ت�ش �� Next-Gen( ت دم�ت الم�ت� ت ما�ي��درا� ن ال بل�ت�ش مل � ت �ي���يأ��ال لها ت ا�ب� بس�ت��ال� ت ال�تهد�يدا� ن م�ن صا� ت اك�ت�ش ا�� ،)Firewalls ت
دم�نال� ب � ب�� ت ما� بم� ن ه� ت ما�ي��ال ت م� طنن �أ�� ،)EDR/XDR( �يل ب ش �ب كا� ت ال�س ن �نا �أم�نن رل�ك، ع� ن د �عل ت ��علا� .)DDoS( ت ع�نرالمو ت
ل ال�ش �ب كا� نع� � ) ع�بIoTش �ياء (سأ�ن� ت ال���إ�ن�ت� )5Gامس (نال� ا�ت .شعن �ال� ن ك�ت�ش ا��ل ��تم�الم ��الم�
ت
ا�ب� بار عمل للاس�ت��إ � ت � ن�� ت العمل�يا� ت ال�أم�ن �ي� ن ك���يعمل م� ت
���تم�م ت �ب �تا��م ن �)، ل�يو�NIST( �يمعا�ي� ��ت�ن د �إل��ي ش واد��لل �ي د� ب�� وال �أ�يام ال�أس�ب وع.� ت اع��مدار ال �عل ت م� طنن ال�أ� ت � نلكا� ي
�يم� طنال�ت�ن ن ع�تدع� ي ال�إ�بلا�ا� ت �تتا���تني ا� ىل �أ ب��ت لم � ��أ�ن �ك ند�بال ت
�أم�ن �ي� �وا�ب ن ص �نات�ب �� ل�ك، ن د ب ا�ن� ب� ��إل� .ت ���ت نال� دن �لال هن� ت
ي مع �توس�يع �نطا� رن ىها، �بال�توا�ي� ن�ت�ش �� ت ال�ب �يا�نا� ت ما�ي��ل ت م�تطور� ن
م� � شسالم�ب ا ن ا�� شسال�إ� ت ر�ي���ي�يما� ت الدتال�ت� � ال ع�بشم�ت��ام� ج ال�ب� ال�ب �يا�نا�ت . ت وكم�� ت �ن � ب �ِب ل ل�ت �
التدريب والتقنيات الناشئة
لدعم ت صص�نالم� ت ا�ن�ي�� �ي�ب�ال ��انمعلوما� ت الم� ت ��ر�نا لو� �و ت
�ي� دني� نال�ت�ن � ت �ياد�تال� � ن ، مما �يم� ت�ي� دن�ي نال�ت�ن� ت ال�إدار� ت �ي�ن �ال� ن ا�� شس�إ . كما ت ك�� �توى ال�ش�م �ع ال�أم�ن � ي عل ن صللو ت ور�ي� ن�� ت ش امل�س ت �ي� أر� ن
�تل�نم� � ب ا�ن� ي ع�� �ي�ب�أم� ن الالل ت ل�ي�ن�ي�يما� ت الدا�تال�ت� ت سع�ن ا �نطا�� ت
��الم�ت ت ما� ن ال�تط�ب �ي� ن�ص ت اءل��م�ب د� أ الم ن �ي�نام، ل�تع�ت�ال�أ� ت
�تو�يا���ي� ن م��� ج �تأ ال�ن�تا� ن �ربش مل� ت �أ��س . تال�أم�ن �ي� �يللمعا�ي� �ياسا�ت ،�د م� ن ا�ن�تهاكا� ت ال�ال� �ب�ي� ن ال�إدارا�ت ، ت اءل��الم . تال�أم�ن �ي� �بوا� صن�تدع�يم ال�
ن
ول ال�أم�� ً اي ً س�ن و� اام�ينً �إل� ا دم�نا �تدر�ي�بت � ، تصع�يد ال�توع�ي� �عل� ت
ما� بله� ت ر�ي��د ت اكا��ً �بم ا�ي�ن ، مدعوم ن� نالمو� ت � نا�ن� ي لكا�� �ي�ب�ال . ت ا�ب� بس�ت��ال ت عال�ي� ن�� ي �تو�يا� ت الوع���ي�يم مت�ت�يال� ي ل�ت���ال�تص�يد ال ن
�ي� ن� نالمو� ب �نام� ج ال�تدر�ي�ب � ي ال�ش امل اس�ت�يعا�� ا ال�ب دنم� ن ه ن ص�ي� دهمن ��ي�� ، ت��س وأ�أم� ن الم �عل ن ا� ن��� ي ال ني � ى�يو�رهم ال�لد ال�تعامل معها� ت د�يد ال�تهد�يدا� ت ال�أم�ن �ي��ل�ت ت م�نر�بالمهارا� ت اللا ل.ش �بال�ش كل ال�أم�
ت
�ب�إدار� ت اص�ن�ي�تها ال� بم�نه� ت ك�� � ت ال�شش�� �د ل�ك، ند ب ا�ن� ب� ��إل� ت
ه� ب�بموا� �ُع�ن�ت �ا�ن� ي ل�ت�ش مل �تدا�ب�ي� �ي�ب�ال�أم� ن ال ��ان م� ، ت�أش �س�ن �يا� ت ال�ن ات�بال�ت� ت �ت�ب ط��الم ت صوص�ي�نال� ��ان م�� ت ال�تهد�يدا� ت
دما�نال�� ش �ياء،سأ �ن� ت ال��ت �إ�ن�� صط�ناع�ي ،�كاء ال دنل الشم� ن
م� صني �� .)5Gامس (ن �يل ال� بش �ب كا� ت ال�س ت ا�أ�ب�ي�� ، تا�ب�ي���الت
صوص�ي�نال�� ن � ي �تطور اع�ت�ب ارا� ت ال�أم� نا�� س�ت�ش�ا ال�ن ه� ج ال ن ده ن
���ب�تكار د�ال ت ���ي��ي ، مما �يدعم م بدم ال�تك�ن ولو�ت ي مع ال�ت� رن ى�بال�توا .��انللم� ت ل�يم��ال ت اس �بال�إدار��الم
�عل ت المع�ن �ي� ن ا���أ لاع ال��إ � �ار عل�ل� ك �باس�تم ندص ك��ن �� ت
ر�ي��ا� ت الدشد�ي��ال�ت ت م�ش ارك� � ع�ب ت ك�� ع ال�أم�ن� ي لل�ش صنالو ت
اءا�تالل�� ،�ي ار�ت ال�ت�� ل�ي ،ن�ن وا� ت ال�تواصل الدا�تلال �ن م� ن � ت
�ت �ش� ي دعم � نا�ن� ي �� �ي�ب�ال�أم� ن ال ن �ي�نهم �تع��ي � ش �ي�� ، ت���تو نالم� ت
�ي�ن ��ت�ن ا� ت �نم�ي� ت �ي�ت���ت� العمل�يا�ت ، ت ار�ي��ما� ن اس�تم ن�ص العملاء، م�ي .ت��ول ال�ت ار م�ب ادرا� ت ال��� ي �إ ن� ت ملموس�
ممارسات الأعمال الأخالقية
ه� ي ال�أساس ت �ي�تلا�ن " �أ� ن ممارسا� ت ال�أعمال ال�أ��� ي "د نم� ن � أون � ت
المع�ن �ي� ن ا���أ ال� ن �تل�نا�ت�نا مع م�تعلا�� ال�أهم لعمل�يا�ت�ن ا ش املس ار عمل�ل�ك، �نع�تمد �إ ند ت �ي�ت��ت ل�� . ت��المصل ب ا���أص� كاء� ش �س س�ت�ش ار�ي�ي�ن ،�ال� �ي�ن ، ن� نالمو� ت � نام كا�نل ال�ت� ن�يك� ت وكم��لل . تاءل��وعهم للم ن نص�� ت �ي� نا� نال�ش �� ت اه�نال�ن � �ي معا�ي� �ال�أعمال �ب�أعل ت
س�ياسا� ��يا� ت ال�أعمال �إلتلا�ن اص �ب�أ�ن�ن ا ال� ب�ت�ند �نه���ي� ج
هو �نه�� ، ن عإ�بلاالل ت �صن �ا� ت �آل�يا�� �ي ، بم�ن ه� ب �تدر�ي�� ، تصارم� لس بم�� العل�يا ت م� ن ال�إدار� ت اعل� ن� ت ا�ب�تر�� ت �ي�تد� ن ا�� شسمدعوم �ب�إ .تال�إدار�
مدونة قواعد السلوك المهني وأخالقيات العملت
�يا�تلا�ن�أ�� ي لو� ك المه�ن ��واعد الت� ت �ن��"مد ت �ت �ي�ش �� ت صل�� ي ،دن ىي � ن�يس ال�ت�ن �أ��اع�تماد ال� ت لس ال�إدار� بم� ت �ت � نموا� �العمل" عل ن
س�ت�ش ار�ي�ي� ن العامل�ي��ال� ن �ي� ن � نالمو� ت � نكا� �كامها عل�أ ي � ��ىت �� �نان� ب�أ�ن�� �ناتل��أد �ت�� . ت� ت الم�تكامل��ال�إمارا� ت للا�تصال ت ك�� ش س ي � ن� ��بها عل ت اص�نارا� ت ال�ت��يع ال�إ�ت�تو�� ت �ن��ي للمد ى�ن و��ي�يم التال�ت� ت
�ب ��ن � ن �ي�ت�ت��لها، م ت كا� ت ال�تا�بع�� م�يع ال�ش ب �� ت ك�� �توى ال�ش�م ن
را به� ن معدل ال�إ�ن�� �ي�ب� .%99.61 ت � ن ع�بل ت �ي�أ�ن ا�شاس�ت� ن را ب�إ�ن� �ي ،تلا�نلو� ك ال�أ��ال�ش امل �بال ت ��س وأام المنا ال�ت� ند� ي هأ�ن ا�شس�ت��ال �عل ن ا� ن���تعهدهم �بال� همهم ن�ي� ن �ب� ن� نار المو�ت�م� ن �إ� صن�ي� . ت�ي�تلا�ن�نا ال�أ��معا�ي�ي
ول �إ�تمام� ت �ي���يأا� ت �أداء ر�� ش وأ سدا� ت ال�أعمال �بم�� ن � ن�ت��ت �� الشم�ت��� ت عدم ال�ال� ت و�ي��ت�� ك لو��واعد الت� ت �ن���تدر�ي�ب ا� ت مد لس بص م��� . كما ت�ي�تا� ت ال�تد� ن �طملا� ال�ت� ي �تم رصدها
ت
�يا�تلا�ن�بال�أ� ت �ت�تعل� ت �ي���يأا� ت �أداء ر�� ش وأ سج م ح�إدرا �عل ت ال�إدار� الموارد� الشم�ت���إدار�ت� ي ال ن ا�� ش سإ�ب� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن � ت ال�إدار� ت �ي�ن �ال� ت
اد�تمل ك�ب ار ال��المع�تمد �ت ت اءل��ار الم�ل �إ ن�يك�� . ت�ي�� ال�ب �ش ت
� ي �نطا� ن� ت �ي�تلا�ن�أ� ت �ي��س وأم ت � نا�ت �ش� � ع� ن �ن�ش ت �� ش سم�ب ا ت ل�ي��وأ �م �يا�تهم.�صلا
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 79
78 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي سياسة ماكفحة الرشوة والفساد والهدايا
ت
ش و��سال ت �ن �مكا� ت �ياس��ام �بنل�ت���ي� ن ال ن� نم�يع المو� ب� ��ي�تع�ي� ن عل ب
� بالوا� �بوا� صنال� ت اءا�ب �دد ال�إ��ت ال�ت� ي �� الهدا�يا،� ادن �ال�� ن
عال�إ�بلا ��ي� ن عل ن� نالمو� ش ���ن� . تك�� ش�توى ال��م �ا�ت�ب اعها عل �هدا�يا �تم اس�تلامها �أ �، �أ�� ي المصال ن� ب ار� صن� ت �ت�ال� ي ىع� ن �أ كاء� ش�س الشم�ت��ال ت �ي�ن �ال�تواصل مع � � ل� ك ع�ب ن �د �يها،تع �تل�ت�ي�تو� ن
و� ن� ن�يها مو� ن� ت �بادر ��ال� ش هد�نا�س . ت�ي�� ش�أعمال الموارد ال�ب � ي
� ن� ت الم�ش ور�� الدعم ب ال لطل�شم�ت��ال ت �ي�ن ��بال�تواصل مع � ��ي بد�يم ال�تو�ت�تم �ت�� الهدا�يا،� �المصال ب ار� صن�ب�ت ت ل �ت�تعل�أا��م ي
�تدع��ت � ت دد��� ت م�ال� ي ىع �أ ن��ُ�ت لم� ا ال�ش �أ�ن . دن� ي ه نم �نراللا .�ي�ت�ال�ت� ت الم�ش مول� ت ���ت نلال ال�نال �شم�ت��ال ت �ي�ن �� ��إل ت �ي�ت��ال�ت توعية الموظفين
)Workvivoو" ( ن�ي� نر� ك ���" ت م�ن ص� � �ي� ن ع�ب ن� ن�ن�ش ار� ك المو� �يا�ت ، �بماتلا�ن�بال�أ� ت �توعا� ت الم�تعل� ن صول المو� ت ر�ي��ا� ت دشد�ي���ت ت
ع�ت�ب ارا��ها م� ن ال�ي� ن �ع ،�المصال ب ار� صن�ت� ل� ك الهدا�يا، دن ي � ن� �ن وا� ت ال�تواصلت � � ع�ب ت الم�ن �ش ورا� ت ال�توعو�ي� ش � ب�ُ�ت . كما ت�ي�تلا�نال�أ� ، �صنش ا� ت العسش ا�س ت م�ي�ت��ال�ت� ي �ت�ش مل الم�ن صا� ت ال� ، تل�ي�نالدا� ت
ا�أ�ب�ي� ن �تل�ن� ي م� ن� ن �ي� ن� نالمو� ت � نكا� �صولها �إل� ن ما� صنل �يد� ال�ب � ع�ب ت �� شسش عارا� ت م�ب اسسل �إ�ل�ك، �ت دن �عل ت ��علا� العمل.
همت �ن �ور �إ�تمام � ن� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن� ت ال�إدار� ت �ي�ن �ال� ��ن� ي �إل��ال�إلك�ت ت
�يا�تلا�ن�أ�� ي لو� ك المه�ن ��واعد الت� ت �ن��اص �بمدنال� ب لل�تدر�ي� ن
را ب� ت �إ�ن��معدل ت م�تا�بع� ت �ي� دن�ي نال�ت�ن� ت �ياد�تلل� �يالعمل، مما �ي�ت� . نا� نش ��س � شس�ب�ش كل م�ب ا ب ال�تدر�ي�
الإبالغ عن المخالفات
�عل ن ا�� شسال�إ ت ل�ي��وأ �" م�� ي "د نل� ي �نالدا� ت �ي�تال�تد� ت �إدار� ��ت�تول الش م�ت��ال ت �ي�ن �� �ي ُد��ي ن �ي�� ي � ن� ، ت�ا نال�نع� ن الم� ن ع�ن وا� ت ال�إ�بلات � . كما عن �صنا ال دنله ت ل�ت�ت���ن وا� ت مت � )du Pay( " يى�با �� ي "د ن� ا�ت ، نال�نع� ن الم� ن عإ�بلاالل ت �ي� ن �آل�يا� ت م�تعدد� ن� نللمو� ت ك�� شال� ن ��تو� ت
�بوا�ب�� ،ًا ن �نً سا� ا�ي نً ها�ت� اطن�� ،ًاصصنً م� اي�ن���ً �إلك�ت ا�يد�بم� ن � ن ص�ت�ت مهما� ع العملتً كا� ن مو� اي �أ� ن عال�إ�بلا ت ل سهول� ن؛ مما �يك� ت�ن�ي����إلك�ت ت
ل�ت�ت��ال�آل�يا� ت الم دن �ه ن ��تو�� . تل� ن صنال�تواصل الم� ت س�يل�� ت كا�ن� ت
إدار�اهم لل ن ��انح م��لط ت ال�تام� ت �ت�شالعمل ال� ت �ن �� �ن�تم� ت �آم�ن � ت �أ�ب�ي� ت
و�تهو ما �يدعم �ب�� ت ام�ي�تاءا� ت ا�ن�ت�ب �ي �إ� ىل�أ ن �صال�تع ت �ش �ي�ن � ن ��د . ت�ي��س وأالم ت اءل��الم� ت �ي� نا� نال�ش � ت � نا�ت�ش�
استمرارية الأعمالت
ا��ت � نلال �ن طاع �ت� ن ا�ن��دما�ت�نا دن�� ا�ت�ن ا بد�يم م�ن �ت�تما� ن �ت� صنل ال�أعمال ت ار�ي��اس�تم ت ً ل�إدار� اً م�تكامل اام نطن �نا �ت�ب �� ار،ت�س�ت��عدم ال ت
�ن���الم ن �ي�نً ل�تع� اص�يصنمصمم �� ، ت صارم� ت وكم��ع ل نصن�ي�
ل� ك كوادر�نا ن د ي � ن�بما � ت ال�أصعد� ن �تل�نم� �عل ت �ي��س وأالم ت
ما�ي��ما� ن ال ن�ص �ن �يا�ت�نا،ت�ت�� �نا،ت� نا��م� عمل�يا�ت�ن ا،� ، ت�ي�� شال�ب � ت
ها� بال�� مورد�ي�ن ا،� �نا،أكا�� ش�س �نا،أعملا� �لمصال ت الكامل� د�ي�ن .تالم�تعا�� ن ل�ي��ات الم�� ، ت�يم�ي� طن ال�ت�ن
ن �ال�آ�ي� ت ش هاد�س �عل ن ا� ن ��� ي ال ن�نا �ب ��ن� ،2025 لال عامن�� ت
ار�ي��اس�تم ت �إدار� ت م� نط� ي �أ�ن ن� ت �ن���الم� ن أم�الل 22301:2019 ت
المع�تمد� ��بالمعا�ي�ي ��تم�ام�نا المنكد ال�ت� وأيال�أعمال، مما � .ًايل��عل�يها د ن الم�تعار��
الشام�ت� ت �ب ���ن ت �يو�ي��ال ت �ت�ي��� ت �ب�ن �ي�ت�ن ا ال�تت�ت �� ل�ك، ند �عل ت ��علا� ي
دن ىال ت �ي�تالد�� ال�ش امل ت �ي�ت� ج ال�تد�أ ً ل�ن �تا� تا� ن�� ،%100 ت � نع�بل ب
ا�ن� ب � ��إل� . ت م�ي�ت��ال ت كوم��ال� ت ���تصال��يم ال طن�ت�ن ت �أ ه�ي� ��تب ��أ� ، ت�ن �ي��الو ت اكا��� ي العد�يد م� ن عمل�يا� ت الم ن� ت اعل�ي� نش ارك�ن ا �ب�س ل�ك، ند م�يع �تل� ك ال�تدر�ي�ب ا�ت . ب� ي � ن� ً ااسع� ً �اي د�ت�نل�ن ا �ت�� ل نطيول، س��ت ها ال�ش امل لل� ب�نام��� ي �ب ن� ً اُدم�ت "�� ي "د صنمع م� ت
�ن���للم ت �ي���يأ��ال ت الدعام� ت ا�ب�شال�أعمال �بم� ت ار�ي��اس�تم ت ام �إدار� ن ط�ن أعمال"الل duال�ت� ي �ت�ش مل "� طاعا�ت�ن ا،ت� ن �تل�نم� � ع�ب ت �يل�ي� عن شال�ت� ن
م� نصي �� ."du Infra"� "du Tech"� "du Pay" ت م�ن ص��
�دما� ت �إلنطاع ال�ت ل�يل ا�ن�ت�ت� �عل ت ��س وأالم ت در�ت� ب �ل� ك ال�تو� دن ن
�طن ��� ي ال نالعمل � ت ار�ي��اس�تم �عل ن ا� ن ��ال� ،�د ال�أد�ن�ال ت
م�ي�ت��ال ت �ن���الم� ت �ي�تو�شالمو� �ي معا�ي� ��أعل ت �تط�ب �ي�� ، ت�ي�أ�ن ا�شس�ت��ال . ت�ن �ي��الو
آليات التظلم
� بع� ت � نا� نش ��س ت عمل عادل� ت �أ �ب�ي� ��ي ن�تو� �" عل�� ي "د نص ���ن � ت
ا� ن �طم� ن ال�تعامل مع ملا نصلم، �ت طنلل�ت ت م�تكامل� ت اع�تماد س�ياس� .تاء� نا� ت الك� بدر� ��ي� ن �ب�أعل ن� نا�يا المو� تصن��
ل�ن ا ما �يل�ي : ب، س�2025 � ي عام ن��ت
�تل� عنُ�أ� لو�ك،�وء ال�ب � ت �ت�ب ط��� ت م�ال� ت �نا س�� شس�با . ت الم�ن اس�ب � ت �ي���ي�ال�تص �ال�تدا�ب�ي ن دان�ج م�يعها �بعد ا�ت� ت
�ي� نا� صن� ت �إ�ال� ش لا�ش� ت و�ي��� ي �ت ن� ت �ي�� الموارد ال�ب �ش ت �ي�ن �� � ج �ن� ال�أداء. ت �ب�إدار� ت �ت�تعل�
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 80
79 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التسويق المسؤول
ت�تواصل�ي�� ت �ي�تو�ي��ملا� ت �ت� م �ب�ش كل كامل �ب�تصم�يمن�نل�ت�ت
د��ح الود��ال� ت �ي�تو�ش المو�� ت �ي�تالمصدا�� ت ل�ي��وأ �م �بالم�ت �ت� ن
�ت�يار �ب�ش �أ�ن��ال ت �ي��� عملاء�نا �نار، �نم��إا ال� دن� ي ه ن�� . تا�ب�ي� بال�إ�ي�� ن
ع ع��ات ، مع ام�ت�ن اع�نا ال��م� ن عدم ت ل�نا ال�تواصل�ي�أ� ي رسا�ت�تل� �عل� دل. بلل� ت ��ي�شم� ��أ ت ور� �طندما� ت من � �أ ا� ت � بي م�ن �ت� ى�ب�يع �أ �يال لمعا�ي�شم�ت���بعدم ال ت �ت�تعل� ش واد�� ي ىل �أ ب��ن مدار العام، لم � ا�ت . بالم�ن �ت� �ع العلاما� ت عل ن �ص
المشتريات المسؤولة
�يا� ت ل�تعكس�الم�ش �ت ت س�ياس� ش د�ي���ت �عل 2025 � ي عام نعمل�نا � ت
لال مواءم�نل� ك م� ن � ن �د ، ت �تدام���يا� ت الم�ام�نا �ب�نه� ج الم�ش �تنال�ت�
)ISO 20400( ن �اءا� ت مع م�تطل�ب ا� ت مع�يار ال�آ�ي�ب �ال�إ� ت �أا�ش��ج
دم� ش د�ي��ا ال�ت دنم� ن ه ن ص�ي� اء.� شعمل�يا� ت ال� ت � ن� ي كا� ن� ت
ارا�ت�م� ن � ن ص ت س��مدر� ت �ي� ب م�ن ه� ت �بصور� ت س�تدام��اع�ت�ب ارا� ت ال ت
�إدار� �ً �إل �صول� ن �ت�يار المورد�ي�نا� ت ل���ً م� ن م ا�يا�ت ، �بدء�الم�ش �ت ود.تالع�
مشاركة الموردينت
ل��ام�تداد سل �عل ت س�تدام��ال ن �ي�نهود�نا ل�تع� بار ��� ي �إ ن�� اع�تماد �صول عل�مورد لل 100 ن �رب�أ� ��ت�يار�نا علنع ا�ت �� ال�تور�يد، لالن م� ن � ت �ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت س�تدام��ال ت
ع�ي� ب��ا�ي�يس مت لم� ت الم�ب ادر� دن �سس ه أو�ت� . تل�ت�ت���ي�يم مت�ت� ت ه� ب� صن �د�يد ��ت� ي � نهم ���ت ، كما �ت�ال ب الم� دن �� ي ه نأداء �الل ت �صن �ا� �ي�ي�ن . با�ت�ي��ت س��� ن مع مورد�ي�ن ا ال�� ك �بال�تعا��ي� ن الم�ش �ت��ت ال� ؛ ت ل�ي��اء الم� ل�ك، �نواصل دعم�ن ا لعمل�يا� ت ال�ش دن ب ا�ن� ب� ��إل� ت
كا�� طاع ال�شت� ت ا�ند��لم ت س��مدر ت ً س�نو�ي� ن اع�نا �أهدا� ن �ص ش �ي�� �توى��نام� ج الم�ا� ت �ب ن�تهد��م ن �ي�ن�تع�� ت الم�توسط�� ت ��ي� عنالص ا�يا�ت . ند م� ن ال�ن ��دعم م�ب ادرا� ت ال� ي �ن ��الو
:2025 أبرز الإنجازات في عاماستدامة سالسل التوريدت"، العالم�ي�CRIF" ت ك�� شس مع ت اك�� ش س م�نا�ب �أ� ،2025 � ي عام ن�ت
ل�يلا��ال�ت� ت �تما�ن�ي�أ��المعلوما� ت ال ت م� طن� ي �أ�ن ن� ت صص�نالم�ت� ت
�ي�أال�ب �ي� ت س�تدام��ال ال ب � ي م� نال�أداء � ن �ي�ن، ل�تع� تم�ي�ت��لول ال�ال� ال�تور�يد ت ل��م� ن سل صن ت �ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �تماع�ي� ب ��ال� ن
م� ت د�أا��ال ت م�ي�ت��) الSynesgy( ي � ب�� س�ي�ن ت لال م�ن ص�نم� ن � ي
� ن� ت �تدام��� ن الممارسا� ت الم�ا ال�تعا ند�يدم� ج ه� ."CRIF"ت
�تا�� �بس ت ك�� " ك�ش�"د ت مكا�ن� ن ن ر، مما �يع� تار�ي� ب صم�يم العمل�يا� ت ال�ت� �ت .��تصال�طاع التم� ن � ن ص ت �ي��س وأالم ت س�تدام��ال ال ب� ي م� ن� �العالم� ي عل ب ل �ت�ن ام� ي الطل� ن� ي � ن� ت طو�نال� دن ��ت�أ�ت� ي ه� ج
دم� �" �إل��ت�ب ادر "د ش �ي�� ، ت�تدام��ممارسا� ت ال�أعمال المت
� ي عمل�يا� ن� ت �ي��س وأالم� ت �تماع�ي� ب ��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت وكم��ال �معا�ي�ي "�"د ت ك�� " ل�شSynesgy" ت م�ن ص� ��ت�ت�ي� �ي�يم المورد�ي�ن .ت�ت� ت
ل�ي��وأ �الم� ت �أ� ت ال�ب �ي��ال ب� ي م� نُورد�ي� ن �مل�أداء ال ت ً �أعم� اهم ن� ن
هم مع ال�أهدا�ت � نم� ن �توا� صن، �بما �ي توكم��ال� ت �تماع�ي� ب ��ال الش م�ت��ال� ، تس�تدام��ال ال ب � ي م� ن� "�"د ت ك�� لل�ش ت ��الطمو . تالصارم� ت �يم�ي� طن ً للم�تطل�ب ا� ت ال�ت�ن
اص�يل�ي ن �ت� ً ا�ي�يمت�ت� "� "د تك�� " ل�شSynesgy" ت م�ن ص� ن ��تو�� ت
�تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت وكم��� ت ال�ال ب� ي م� نهود المورد�ي� ن � بل� �ي ،أهم ال�ب �ي���يش�ت�أ� �وء عل صنال �يل��ت لال �ن� ن �م ، ت�ي��س وأالم� لد�يهم. كما ت وكم���توى ال�م� ، ت�تماع�ي� ب ��م�ب ادرا�تهم ال� ت
�بممارسا� ت �ت�ب ط��الم ��انرصد الم� ت �إمكا�ن�ي� ت الم�ن ص� �ي�ت�ت� �تع�تمد� ال�تور�يد. ت ل��م� ن سل صن ت اء� ن �إدار�تها �بك�� ت س�تدام��ال ت
�ب �تا��� ن م� ن المك��تم ت دم�تل�يلا� ت م�ت��ت � �"، علSynesgy" ت م�ن ص� ت
س�تدام��� ت ال�ال ب� ي م� ن�ي� ن �أداء المورد�ي� ن ����ت� ت ���تم�الم ت
" لل�ت�ن م�ي��"د ن ، ما �يدعم �أهدا� توكم��ال� ت �تماع�ي� ب ��ال� ت �ي�أال�ب �ي� �" �ب�أعل�ام "دنال�ت� ن �ي�ن� ي �تع� ن� ت الم�ب ادر� دن �هم ه�ت�� . ت�تدام��الم م مع ب��ن، �بما �ي� ت�ي�تلا�نال�أ� �المعا�ي�ي� ت �ي� نا� ن �تو�يا� ت م� ن ال�ش ��م . تللاس�تدام� ت ا� ت العالم�ي�� ش وأ سالم
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية2،395ًاً نشط اموردمليار درهم إماراتي 4.6إجمالي الإنفاق على المشتريات%28من الإنفاق مع موردين تقعمقراتهم الرئيسية في دولةالإمارات%1من الإنفاق مع الموردينالإماراتيين والشراكت الصغيرةوالمتوسطة
Page 81
80 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ت
عا� ن�ت��� ي الم نل العمل �شم� ت طور�نال� ت � ي المهام عال�ي� نس�يما � �ل �ص�ن ا عل�� ار،�ا ال�إ دن� ي ه ن�� .ت��طنال�تعامل مع المواد ال��
�يدهان ��ت�� مهارا�تها، ت �ت�ن م�ي�� م،نراللا ب م�يع الكوادر لل�تدر�ي� ب � ي �ت �تل� . تر�ي�صن ��ال ت ص�ي�نال�ش � ت ا�ي�ت�بمعدا� ت الو�
التدريب والجاهزية
�يدن �ل�ت� ت لام��ال� ت ��ال الص ب� ي م� ن� ت ش امل�س ت ام� ج �تدر�ي�ب �ي��ب �نا � ن دن�ن� ت
ال للم�تطل�ب ا�ش م�ت��ما� ن ال �صن ت ر�ي�صن ��ال ن كوادر�نا �بالمعار� ت
را��ال د با الم� دن� ي ه نم�ب ادرا�ت�ن ا � ن �رب ش مل� ت �أ��س . تكوم�ي��ال �ت�أه�يل� ت �أا���م� ن ال ت لام��� ي �أساس�يا� ت ال ن� ت صص�نم�ت� ي
�ت�� م�ن� ن ل�ي���ي� ن ال�أ ن ع��الم ب �تدر�ي�� لاء،نل� ي ال�إ��وأ �م ي
� نللعمل � ت ش هادا� ت مع�تمد�س � ً ع� ن م�ن ال نن ص� ، ىأ� ت الطوار�ال� . تع� ن �ت��ال�أماك� ن الم
ت
ش امل�س ت اح �تدر�ي�ب ا� بم�نا �ب�ن � نطالعمل�ي ، �ن ت صع�يد ال�تط�ب �ي� �عل� ن
��ل� ك �بال�تعا �دن ، ت�ي���يأ��� ي مكا�ت�ب �ن ا ال نلاء �نعمل�يا� ت ال�إ� �عل اع المد�ن�ي . �أما نالد� ت �إدار�� ي الم�ب ا�ن� ت � ي �إدار� ن�ن ا �أكا�� ش س مع ت �ي�ش الو� مع ب �ن � ب� �ً �إل ا �ن�ب بد عمل�نا �ت� نلال مواسم هطول ال�أمطار، �ن� ت
ل�ت�أم�ي� ن سلام� ت ل���إمارا� ت الد ن �تل�ن� ي م� ن� ت كوم�ي��ها� ت ال بال� ت
�ي�ت س�ت�ب ا��هود ال بال� دن ��تكلل� ت ه ش �ي�� �أصول�نا؛ ت ما�ي��� �ي�ن ا ن� نمو� �يل ب��ت� ن ��د ت و�ي� بال� ن �طن ���نا �تل� ك الن�را ب�ت�� اح ال�تام، ب�بال�ن � . شواد�� ��إصا�با� ت �أ
الاستجابة لحاالت الطوارئ ً
اي �ت�ي�ت�� ً ا�ت�ب ارنا� 2025 لال عامنش كل� ت مواسم هطول ال�أمطار �س ، ىأ� ت الطوار�ال� � ي ال�تعامل مع ندرا�ت�ن ا �ت�� �ي�ت�ن اناه� ب لمدى � ت
ها� باء مع ال�� �ن � ن ال�ب�ال�تعا� ت �ي�ش الو� ت �ي�� ال�ت�ن �مش�أ� ش �ي�� ت
ما�ي�� ن ع� ن �ت�أم�ي� ت ل���إمارا� ت الد ن �تل�ن� ي م� ن� ت المع�ن �ي� ت كوم�ي��ال ت
الم�يدا�ن�ي� ب ار� بال�ت� دن ��ب �ت� ت هش�أ�� �أصول�ن ا.� م�يع كوادر�نا بل� ت ش امل�س ً اي كد عمل� أ و، ل�تت ما� ت المع�تمد�نرال�أ ت � ت �إدار���توكول��ب � ت و�ت�� ت اء� ن ك� ش
دا��أالل ت عال� نال�� ت �يع���ال ت ا�ب� بس�ت��ال �عل ت �ت �أا� ندر�ت�نا ال�ت � ٍ لان� ٍ ب ل��ها �بن�را ب�ت� ي � ن�ن ا ��ا ب�ن�� ، تع�تالم�تو� �ي� �عن ت �ي�أ�ن ا�شس�ت��ال ال�إصا�با�ت .� ش واد��م� ن ال
الصحة والسالمة
لو�يا�ت�ن ا،��أ ت � ي صدار� ن�ن ا �أ كا�� ش�س ل�ي�ن ا�اتم�� �ي�ن ا ن� نمو� ت اه�ي� نع ر� صنن � . تلام��ال� ت ��للص ت صارم� �معا�ي�ي ت لال �تط�ب �ي�ن ل� ك م� ن � ن�د
ت
���بالص ت �تالم�تعل� ب وا�ن� ب ال� ن �تل�نم� ت ام�ن ا ل�إدار� نط�يعمل �ن� ي
� ن� ت �أ ال�ب �ي�� ال�أصول� ادن �ال�أ� ت ما�ي�� �عل ت �أ ال�ب �ي�� ت لام��ال� ت
�ياسا��ام ال�تام �بالنل�ت��م� ن ال نصي ، مما � ت�يل�ي� عن ع ال�ت�شتالموا� ت � نكا� . ت�يم�ي� طنالم�تطل�ب ا� ت ال�ت�ن� ت ل�ي�نالدا�
ن
ع� ن عإ�بلاا) للMaximo�يمو" (�ام "ماك ن ط�ن �كما �أ�ن�ن ا �نع�تمد عل ي
ىور نصد ال��ال �ي � ي مكا� ن العمل، مما �ي�ت� ن� ش واد��ال� ��ان الم� ي
ط� عن. �ي ت الم�ن اس�ب � ت �ي���ي�اءا� ت ال�تصب �ال�إ� ن دانا�ت�� ��ان للم� ت
ع لعمل�يا� ننص�ي�� �ي�ن ، ن� نم�يع المو� بام ال�ش امل � ن طا ال�ن ن ده ت
�ن ��� ن �ي� ن� نا� ك المو�� شس�إ �ص عل��ن �� . ت ر�ي��د ت ل�ي�ندا� ت �ي�ت�تد� ت
ا� ن �طمع الملا ب�آل�يا� ت �� ، ت �ن و�ي��ال ب ال�تدر�ي� �طن� � العمل ع�ب ج
ام� ن مع دم�ن، �بال�ت� تلام���بال ت م�ب ادرا� ت ال�توع�ي�� ، ت�ي�يم�ي�تال�ت� ت
و�ب��ود، مصتالع� ت � ن� ي كا� ن� ت �أ ال�ب �ي�� ت لام��ال� ت ��م�تطل�ب ا� ت الص كاء.� لل�ش ت ص�يل�ي� نال �ت�ش �ب�تعل�يما� ت ام�ت�
التميز في مجال السالمةش
واد��ٍ م� ن ال لان� ٍ ب لس� ت �ي�ت��� ي �ت ن� 2025 لال عامن �ن ا �ب ��ن� ت
لام��ل ممارسا� ت ال ن صن�ن ا ل�أ�تل �تط�ب �ي� ن صن�إصا�با� ت العمل، �ب�� ن
را با ال�إ�ن� ن د�يعكس ه� . ت ل�ي��الد� ت ل�ي��الم �المعا�ي�ي ��إل ت �ت�ند��الم ت
ال�إصا�با�� ش واد��ا مع الت لا��إ � ن ���ت�تها �ل ت �ياس��ام�ن ا �بنال�ت� ت
� ن� ي كا� ن� ت لام��ال �ي معا�ي� ��أعل ت ما� ن �تط�ب �ي� نص ، مع ت�تمل��الم . ت�يل�ي� عن شالعمل�يا� ت ال�ت�� ا� ت العملأ�ب�ي�
ت��اءا� ت الصب ��إ�� ت ع� ت س�ياسا� ننصمدار العام، � �عل�
ما� ن مواءم�تها نصش امل�ي�ن ، لس ش د�ي��ت�� ت ع� با��لم ت �أ ال�ب �ي�� ت لام��ال� �يمعا�ي� ش د��أ�� ت ���ي عنالم�ت ت �يم�ي� طنمع الم�تطل�ب ا� ت ال�ت�ن ت ���تم�الم ن
ما� صنل�ي� ن ل�ات� ك مع الم��ت �نا العمل الم�ش � ن�ش طاع. كما ك�ت ال� ، ت�أال�ب �ي�� ت لام��ال� ت ���بالص ت اص�نال ال�تام لم�تطل�ب ا�ت�ن ا ال�ش م�ت��ال "دو" أو شركة اتصاالت في دولة الإمارات
ISOالعربية المتحدة تحصل على شهادة آيزو () للمشتريات المستدامة20400ت
ال�إمارا� ت ل��� ي د ن� �ل�أ � ت ال���تصال�ال ت ك�� شس "�� ت "د� �أص�ب ن
��لس ال�تعا بل م��د ت �ت�بم�ن ط� ت ا�ن�ي�شال�� ،ت د��الم�ت ت �ب�ي��الع
)ISO 20400( ت ش هاد�س �صول عل�� ي ال ن� ، ي� ب ل�ي�نً ال�
ايً عالم� امع�يار ت ال�ش هاد� دن �ل هش . �تم� ت�تدام���يا� ت الم�للم�ش �ت �نُم��ت ن دإ � ، ت�تدام���يا� ت الم�� ي ممارسا� ت الم�ش �ت ن� ن �� ي�لل�تم ع�ت�ب ار�� ي ال ن� ن ند�أ�ي� ً اش املس ً ب ا�نه� ت ا� ت ال�ت� ي �تط�ب ��س وأللم ت
م� ن عمل�يا� ن ص ت �تصاد�ي�ت��ال� ت �تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ب وا�ن� بال� . ت�ي�أا�� شارا� ت ال�ت�ال� ن دانا�ت�� ال�تور�يد ت ل��سل
ت
�ب �ال�ن ا� ت العمل�ي�� ت �ي� ب طوا� ت الم�ن ه�نال� ن را با ال�إ�ن� دن�يعكس ه� ت
� ي �إدار� ن� ت س�تدام��ممارسا� ت ال ن س�ي��و �ت�ن� "�"د ت ك�� شً ل� ام �تمام عند�ي�ن ، �بما �ي�ت�ن ا�را� ت مع الموتالعلا�� اء� شعمل�يا� ت ال� ي
�ن�ياد الم�ن ا��ال ت �ي�ت��� ي �ت نال�إمارا� ت � ت ل��د ن مع �أهدا� ن
�أهدا�� 2050 لول عام�ب � ت �بو�ن�ي��ا� ت الكش�ن�ب عا��ال ن � ن�ن�� ن
��لال ال�تعان م� ن �� .تد��ت أمم الم�الل ت �تدام��الم ت ال�ت�ن م�ي� " ن �ي���ي�ي�ن ، م� ن �ب�ي�ن هم "ك��يأكاء ر�� شس � ي مع ب ا�ت�ي��س�ت�ال "�أرامكس" ت ك�� ش�س ،)Dubatt�با�ت " (�"د� ،)CRIF AG(
ت
و�ي�ت �تور�يد � ت ل��� ي �ب�ناء سل ن�نا �ب ��ن� ،)Aramex PJSC( . تل��وأ �م�
ت
دما�ن�تهم �ب�أ� ن ال�ت�ش� ت ال�ش هاد� دن �ه ن ن رللعملاء، �تع� ت �ب �� �بال�ن� ت
�تدام��م� ت ل��وأ �مصادر م �" �تع�تمد عل�م� ن "د ت دم�ت �ُمال
للمورد�ي�ن ، ت �ب ��. �أما �بال�ن ت�ي�أال�ب �ي�� ت �ي�تلا�نال�أ� ت �ي��م� ن ال�ن ا اءتللار�ت� ت موارد داعم�� ت �صن �ا� ت ش ادا�س�إر �صلو� ن عل�ي� ن� ت
ك�� ال�ش ب ��". كما �تك�ت�� ن مع "د��بال�تعا ت س�تدام��ال �ي�بمعا�ي� ال�تعامل �در�تها علتل � ن صن�ي�ن ، �ب��مش�ت��لدى الم � �أك�ب ت �ت�ش� ت
�تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أ ال�ب �ي� �ي المعا�ي�� ت س�تدام��ال ��انمع م� ت عال�ي� ن�ب� ت
�يم�تال� ت � ناع� صن� ي م نمكا�ن�تها � ن ن ر، مما �يع� توكم��ال� المدى الطو�يل. �عل ت �تدام��الم
تابع الركيزة الثانيةالعمل بأخالقيات ومسؤولية
Page 82
81 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الركيزة الثالثة
تمكين وتقديم خدماتنا للجميعالأولوية الخامسة – تعزيز سعادة عمالئنا
�أعمال�نا ت � نكا� ب �ال�ت� ي �تو� �ال�أسم ت ا�ي� نعل �إسعاد العملاء الش�يم� ت
�ي�أ�نا�شاس�ت� ب ار� بد�يم �ت�ت". كما �ندر� ك �أ� ن �ت��� ي "د نهود�نا � ب�� دما�ت ،نال�� ت ا� ب� ي الم�ن �ت� ن� ً �ا�تم�ً م اا�ب�تكار ت ر�صن ���بال ب �ي�تطل� ا� ت العملاء ب�ت�يا��ا ت �ت�ب ��ت � ت ��سل ت م�ي�تاعلا� ت ر� ن�ت� �ي� نمع �تو� ي
دن ىال�تصم�يم ال� ت �ن �يا� ت الم�تطور�ت�نا �ب�ي� ن ال�ت� ب ج �نه� ن ح�يم�� �تل�ب �يها.� ي
� ن� ت �يم�تال�� ت ��ا�ال� ت �ت�شال� ن �ي�نم� ن �تع� ن صا�ن ، مما �ي�ال�إ�ن �عل ن ك��ي� العملاء. ت �ب�ب �طا� ت �ت��م� ن م ت ط��كل م
دما� ت العملاءن � ي � ن� ت �ي� ب ا�ت�ي��س�ت�مارا�ت�نا الشلال اس�ت�نم� ن �� ا�ت�نا، بم�ن �ت� ت � ن طن���توس�يع م� صط�ن اع�ي ،�كاء ال دن�بال ت المدعوم� ب
ار� ب�ت� �ي�تطو�� اءش��إ� ي � ن� ً اُدم�ت ي � ن ص، �نمت��اكا� ت م�ب �تك� شس ام�ب�إ�� ا�ت .�س وأالم� ادن �م� ن ال�أ� �العملاء عل
توسيع نطاقالوصول، وتعزيزالابتاكر، وإثراءتجارب العمالء.الأولوية الخامسةتعزيز سعادة عمالئناالأولوية السادسةالتكنولوجيا لخدمة المجتمعت
ل�يلا��ت ال�� ، ت�تعلم ال�آل�� العمل�يا�ت ، ت �أ�تم�ت� �كما �نع�تمد عل ا �صن�تو�يا� ت ال�ع م ن���ت ت صص�نلول م�� د�يمت، ل�ت� تدم�ت الم�ت� . ت�يل�ي� عن ال�ت�ش ت اء� ن�يد م� ن الك�ن�ت��
عروض مبتكرة
�تصال�دما� ت الن�" ت � ن طن��هود�نا �توس�يع م بلال العام �نش مل� ت �س ��ي عن ك ���ت الم� ن ا� ت الها�ت�ت"�با� �ي�تطو�� ل�ي "،نً اللاسلك� ي الم�ن� ا�ي نا�ب عن �� ت صص�نا� ت م�ت�با� ت لا���إ ��إل ت � نا� ن ص"، �بال�إتد��د�الم طاعتصع�يد � �ع. �أما علتالمو� �عل ت م�أا�تال� ت الملاءم� ن �ي�نل�تع� ي
�تصال اللاسلك��"ال ت دم�ن�ن ا �تل��د �أت� ن� ، ت�ا�س وأالم� ال�أعمال ت
��" الم�ب �تكEnterprise Plusدما� ت "ن � ت موع� بم�� للمكا�ت�ب " "Care Connect" ت م�ن ص� ب ا�ن� ب� �م�ي ، �إلت ��ول ال�ت�يع ال���ل�ت ت
ما�نا� �صن ت ع�تماد�ي��ال� �تصال��تو�يا� ت ال��ي� ن م��ت � ن �بهد� �تصال�لول ال� �ي �تطو� �ً عل صن اعمل�نا �أ�ي� . تدم�نال� ت ار�ي��اس�تم ن
��صع ت � عنص�يا� )M2M( ت لال م�ن ص�نم� ن � ت �نه� ب�ب�ي� ن ال�أ� طاعا� ت ال�أعمالتعملاء � أ�ا�� شس ت �تل�ب � ي م�تطل�ب ا� ت صص�نم� ي
�ت� ي سو� ن� ت ً �أعم� ااعل ن �ت�� � ً �أك�ب نام� ن �تما�ي� ن ص، مما �ي ت�يم�تال� ت عال�ي� واء.�ال �ا� ت عل�س وأالم� ادن �ال�أ�
الشرااكت الاستراتيجية والابتاكر
�توس�يع� �ب�تكار��بال ت ام�نا العم�ي�نال�ت� ت �ي� با�ت�ي��ت س��اكا�ت�ن ا ال� شس م ب ��ت �ت� du" ت � ت م�نص�تل��أ ار، ��إ ا ال� ن د� ي ه ن�� . ت م�ي�ت��وم�ت�ن ا ال طنم�ن ت �نطا� ت
ُمم�ص ت ك��ت م�ش � ت م�ي�تر� ت � ن طن��ل�ب ا�ت " م�� ن مع "�" �بال�تعاPay ت
د الم�تطل�ب ا� ت ال�أساس�ي���تل�ب � ي �أ� � ي ال�توص�يل،ت�أ لدعم سا� .���تصاد العمل التطاع ا�ت م� ن � نص ت �يو�ي��ال�
ت
���ي�م ت ل�يع�� ي � ن� ت �ياد�ي��مكا�ن�ت�ن ا ال ن �ي�نً �تع� صن اي اصل�ن ا �أ��� ي
�ي� ك رسم�� ر�نا ك�ش�لال دن م� ن � ت �ت�توى الم�ن ط��م ��ب�تكار عل�ال Expand( "2025 س�تار ش �ب ا�ند �نور��"�إك ن �ص� ت لمع�للا�تصال
ن
مع �ب�ي� بي �ي� دن ىال � العالم� ي ال�أك�ب ش د��) – الNorth Star 2025 � ن مع��نا، �بال�تعاتل��أ �ي�ن . كما ��مش�ت��الم� ت �أ ش �سكا� ت ال�ن ا� ال�ش ي
ل��اد الد��ت�ال� " ت � نل�ي�ن� ت امع� ب�"� "�نوك�يا"� �ت " نسو���"ما�يك ت
�ب�ي��الع ت � عن) �باللLLM( �ي ي ك�ب � ىو عنج ل دن حل �نمو�أ� ، ت��للا�تصالن
�ي�نسع�ي�ن ا ل�تع� �ه� ن عل� �ت ، ما �ي�ب��تصال�طاع الت ل� �صنم� م�ي .ت��ال�ش مول ال� ي ل��� ي الم بدم ال�تك�ن ولو�ت ال�ت�
تجربة العمالءت
م�ن �ت��ل ت �ي� با�ت�ي��س�ت�مارا� ت الشس�ت��ال ن � صن "�� ي "د ن�نواصل � �نعمل� ال�تعلم ال�آل�ي .� ت �ن �يا� ت ال�أ�تم�ت�ت �ت� �ع�تماد عل�عمل�يا�ت�ن ا �بال صط�ن اع�ي ،�كاء ال ن دال �لول �تع�تمد عل� ��تطو�ي �ً عل الا�ي�
ت
ال�ب �يا�نا�� ، تالكم�ي� ت وس�ب ��ال� ، ت�ت �أا� نال� ت وس�ب ��ال� ، ت�تعلم ال�آل�� ى�ال�ش كا ت � ب�يع معال���ت� � العملاء ع�ب ت �ب�ب ��ت� ن �ي�ن، ل�تع� تم�ن� صنال �العمل�يا� ت عل ت اء� نع ك� ني مع ر� رن ىارا�ت ، �بال�توان �س�ت��ال� ً ار�د ت �ي� بمارا� ت ال�تك�نولو�شس�ت��ال دن �ه ب �تلع�� . ت�توى ال�ش �ب ك��م ن
�ي����ت� ، تصص�ندما� ت م�ند�يم �ت � ي �تمك�ي�ن �ن ا م� ن �ت� ن� ً اور�ي�م ت
��معدل ت �ياد�نل� ت �ي� وأ درا� ت ال�ت�ن�بتال� ن �ي� ن�تو�� �أداء ال�ش �ب كا�ت ، ت
ل�يع�� ي � ن� "�ع "د صنالعملاء، مما �ي ب ���د م� ن �ت�ال� ا ن�صال ت
�ي�أ�نا�شاس�ت� ت م�ي�تر� ب ار� بد�يم �ت�ت �ت� ي � ن� ت د�أا��ا� ت ال�س وأالم للعملاء.
Page 83
82 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الأولوية السادسة – التكنولوجيا لخدمة
المجتمعك
����ب�تكار كم�ال � �ت�ت�ب �ن ت �صن �ا� ت �ي� أ" م� ن ر��� ي "د ن� ت �ن�نطل� ي
� ن� ت �تمع�ي� ب الم� ت ع� نالم�ن� ت �ت��ي�� ج �يدعم �نمو ال�أعمال �حدنم� ��إل ن �ن ا الهاد� ب �نه� ن �تك��يار، ��إا ال� دن� ي ه ن�� �ت .تس الو� ن�ن� ،تارا� ت عد��م ��تمع عل ب الم� ت دم�ن�يا ل� بال�تك�ن ولو� ن �ي� ن�تو�
�ب�تكار�ا� ت الأا� ن �ب�ي� صن�ت�ا� ، تم�ي�ت��ال ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي� �ي�ت�ش مل �تطو� � ي ل�يدعم �ب�ش كل بدم ال�تك�ن ولو�تال�ت� ��ي بما� ن �تو� صن ، مع تالم�تكامل� � ع�ب� �تماع�ي . ب��ال�ش مول ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت س�تدام��ال ن �أهدا� � شسم�ب ا ت
�ياد�نل� ت داعم� ت �ي� ب ا�ت�ي��اس�ت ت �ب�تكار كم�ن ص��� ي ال نمار �شس�ت��ال عل ب �إ�ن�نا �ن� نا�ب� ي الواسع، � بال�إ�ي� ش���أ� �عل ن ا� ن��ادا� ت مع ال�يال�إ� ت
عال� ن� ت س�يل��� ��تم�دم المتلل�ت� ت اعل� ن� ت �يا �أدا� بم� ن ال�تك�ن ولو� . ت��المصل ب ا��ل�أص ت �تدام��م� ت � نا� ن صم ت �يم�ت� ت ل�نل� البنية التحتية الرقمية والابتاكر
ت
�ن �يا�ت�ت� ي � نمارا� ت �شس�ت���يد م� ن النم� ن � صنل ت و�ت�ب� ب ��ن�تو� ن
اك��م � بع� ت �ياد�ي��ال ت وس�ب ��درا� ت الت �� ي صط�ن اع��كاء ال دنال ت
ل�ن� �صط�ن اع�ي ". كما �نعمل عل�كاء ال دنمع ال ب "م�� ت ال�ب �يا�نا� ت
لال م�ب ادرا� ت �نوع�ي�ن�ب�تكار م� ن ��ال ت وم� طن لم�ن ت �ي��س وأم ��أ� .)Envision( " ن� ب �ي� نعال�يا� ت "�إ�ن� ن�� للا�ب�تكار" �د ن ك���ت�ش مل "م ت
�تمع عمال� ت �ي� ب ا�ت�ي��س�ت�اكا�ت�نا ال� شس ت مارا�شس�ت��ال دن ��تدعم ه� دم�تهات � ي م� ن�� ، ت �ت�أا� نال� ت وس�ب ��دما� ت الن ي � ىدن �م�� �يا بال�تك�ن ولو� ت
ل�يع�� ي � ن� "�ع "د ن ص�ت "؛ مما �ي نسو���مع "ما�يك �مش�ن�نا الم���تعا . ت�ت�توى الم�ن ط��م �م� ي علت ��ول ال�تال� ت ��ي��م
ت
� ي صدار� ن� ت م�ن �ت��ع ال �صن ي � ن� ت ل�ش�ي�ت�نا الم�تم� أر� ت �ي�ت��ل�ت� �يل ب�ن �يا� ت �ت�ت�� ت �ي�أو� صن ن ش �ب كا� ت �أل�يا�س �لو�يا�ت ، �نع�تمد عل�ال�أ ت
اعل� ن�� ت اسع�� ت ً �ب�ش �ب ك� ت ن رن�، مع� ت�ي�تو�ش المو� ت ) عال�ي�5Gامس (ن� ت
ط�ي� عنت � ت � ي �توس�يع �نطا� ن�نا �ب ��ن� ، ت�يا��ا ال دن� ي ه ن�� كاء.� شم� ن ال� ن
كا��م� ن ال � �أك�ب ت ���ي� شس امس ل�ت�ش ملن�يل ال� ب ش �ب كا� ت ال�س ت
ود� ب� ن �ي���ت � �عل ن ك�ي��ال�إمارا�ت ، مع ال�ت ت ل��اء د�ن م�يع �أ� ب� ي � ن� ت
دما�ن � ت ش �ب ك�س ت �نطا� ن �ي�نل الم�ب ا�ن� ي ل�تع�ن�تصال اللاسلك� ي دا��ال ي
� نمارا�ت�ن ا �ش ش مل� ت اس�ت��س . ت ل���توى الد�م �ا�ب� ت علشال� ن الها�ت� اءب ��إ� )5G-Advanced( ت دم�تامس الم�ت�ن�يل ال� ب �ن �يا� ت ال�ت�ت� ت
ا�ب� ب�ي� ب� 10 ��تصل �إل ت �ت�أ ا� نعا� ت ��� ت ست�ت�� ت �ب ��نا� ب ار� ب�ت� ي مع رن ى�بال�توا� . ن�ت��اه ب �ي� ب� 6 ي ىدد�ال�ت ت ال�ن طا� � ع�ب ت ا�ن�ي�ش� ي ال� ن� ن
�ي���ل�ت ت صص�نصط�ناع� ي الم��كاء ال ندا� ت التهم �تط�ب �ي��ت ل�ك، � دن ت
اء� نع ك� ن� ي ر� ن� )RANي ( ىاد�يو�الوصول ال ت ش �ب ك��س ت �أداء ال�ش �ب كا�
. ت�ت�ي��ال�ت ت �نا لل�ب �ن �ي�ت� نا��م ت � ن� ي كا� ن� ت �ت اس�تهلا� ك الطا� الابتاكر الموجه بالمنصات
دأالعوا� ت �ي�ت���ت� ت ادا��ي ا�يد اه�تمام�نا �ب�ت�نو�يع مصادر ال�إ�ن�ي�ت� ت
الم�ن صا�� )APIا� ت (تال�تط�ب �ي� ت � ب م��بها� ت � با�� �ع�تماد عل��بال
لشم� ت ��دما�ت�ن ا الم�ب �تكنل� ك م� ن � دن ي � ن�يد�ي� ن � ن�ت��، م تم�ي�ت��ال .)eSIM( ت �ن�ي���ال�إلك�ت ت ���ي� شلول ال��� "du Pay" ت م�ن ص�
ت
م المعاملا� ب�� ن �را ب�ت� ، ت�ي� ب ا�ت�ي��س�ت�ال دن �اح ه بك�ت�تو�ي� ج ل�ن �� ي
ال 1.5 مل�يار درهم �إمارا�ت� ن � با�� "du Pay" ت م�ن ص� � ع�ب ت م�ي�ت��ال ارع�ت ول الم��ت ال� ت و�تل م� ن عام�ي�ن ؛ �بما �يدعم �ب�ت و� ن �أ� عن صن ي � ن� ج
ا ال�ن ه� ن ده �مش�ي�� ي .ىدتال�ن � ��ي ن ع �تصادت��و ال�ال�إمارا� ت �ن ت ل��لد ل�ن مو ت د�يد� ب� ت ا� ن�آ� �ت � نالم�نصا� ت ع� ن � �م علأا�ت� ي ال� ب ا�ت�ي��س�ت�ال ن
ما� ن�ص ت �ي�أ�ن ا�شاس�ت� ت � نا� صنم ت �يم�تد�يم �تام� ن مع �ت�نادا�ت ، �بال�ت��يال�إ� ن
م� نص للعملاء ت ��ا�ال� ت �يا�ب�ي��ن ���تو�يا� ت ال�م ��أعل ت �ي�ت���ت دام.نس�ت��� ت ال�ال� ن اسع م�� ت �نطا�
حوكمة الابتاكرت
�ن��ت �تم�� ت �صن �ا� ت �ي� با�ت�ي��لو�يا� ت اس�ت�" �أ�� ي "د نً �نع�تمد � اص�يصن � ت �ياس �أداء مصمم�تا� ت �� شوأ سم� ت �ت�ي�تد� ن �ب�أهدا� ت
�ت�ي��ال�ت ت ع ال�ب �ن �ي� نصن�ت� ، دن�ي نال�ت�ن� ت اء� نما� ن ك� صنل� طاع.ت لكل � ت
و�يل�ي��ت �ن �يا� ت ال�ت�بال�ت� ت �ت�ب ط��مارا� ت المشس�ت��ال� ال�أصول� ن
م� نص�ت ت ���تم�م� ت ر�ي��د ت �ب �ت ا��م� �ي�يمتلعمل�يا� ت �ت� ت دم�ت الم�ت� �ن ا ندم �أهدا�ن�أس المال �بما �ي��ل � �ب ن ص الم�ن� لش ال�أم� ��ي بال�تو� . ت�ي� ب ا�ت�ي��س�ت�ال
�� ي �تطو�ي ن� ت صص�نم�ت� ت �إدار� ��يل�ي ، �ت�تول عن الصع�يد ال�ت�ش �عل� ن
م� نص ال�نمو �طن� ت �ياد�ت�يا � بال�تك�ن ولو�� �ب�تكار��أعمال ال ن
�ي�� ي � ن� ، ت�ا�س وأالم� ادن �طاع� ي ال�أ�تل� ت د�يد� ب� ت ال��ال بالم� ي
� ن� ت ص ال�ن مو الواعد�ن �مار �شول اس�ت�� )du Techمهام ( ن ك��ت �ت� �أعمال�ن ا ت ج �نطا� حارن� ت ���تصال�ال� ت �يا المعلوما� بطاع �تك�ن ولو�ت� ت
ا�ت � ي �تط�ب �ي� نمارا�ت�ن ا �ش ع اس�ت� ن رل�ك، �ت�تو ند ب ا�ن� ب� ��إل� . ت ال�أساس�ي� ت
طو�ن� ي � ن� ، تك�� ام�تداد عمل�يا� ت ال�ش �صط�ناع� ي عل�كاء ال دنال ت
�ن �يا�تال�ت� دن �ه ن �ي� ن� ي ال�ش امل �ب�تو��س وأام�ن ا المنكد ال�ت� وأ�ت ت
�تدام��م� ت � نا� صنم ت �يم�تد�يم �ت�ت�� ي �يل� عن شال�ت� ن ال�تم�ي� ت �ي�ت��ت ل� �ن ا.أ لعملا�
البنية التحتية للشبكةت
�أساس�ي� ت �ن" رك�ي��� ي "د ن� ت ال�ش امل�� ت �ن��الم ت �ت�ي��ال�ت ت ل ال�ب �ن �ي�ش �تم� �ندر� ك �أ� ن الوصول� م�يع. بال� �دما�ت�ن ا �إلنع � نصول م�ن ا�� ن ما� نصل دما� ت ا�تصالن� ن ��تو� �عل �ل�ال�أ ت � بم� ي العادل �يع�تمد �بالدر�ت��ال ت
�تل�ب �ي� �عل ت ادر�ت�� �ب ل،ت�ت��للم ت مواك�ب �� ت �تو�شمو�� ت ود� بال� ت عال�ي� ي
� ن� ت دما� ت العام�نال�� ت كا�� ال�ش� ادن �أ�الل ت ا� ت الم�تطور� ب�ت�يا���ال ال�إمارا�ت . ت ل��اء د�م�يع �أ�ن ب�
، تط�ي� عنال�ت ت �توس�يع �نطا� �ار عل�إ ا ال� ن د� ي ه ن�ن ا � ب�نه� ن ك��ي �� للعملاء، ت �ت��ت م� ب ار� بد�يم �ت�تما� ن �ت� ن�ص ، ت�ي� ن �أداء ال�ش �ب ك����ت� ت
ا��مع الطمو ت �ت�ي��ال�ت ت ال�ب �ن �ي� �ي ارا� ت �تطو��م ت مع مواءم� ل. بال�أ� ت و�يل�� ت س�تدام��ال ن �أهدا�� ت �ن �ي��الو ت م�ي�ت��ال
، ت�ب ل�ي�ت �ت���ن �يا� ت المت� ي ال�ت� ن� ت مارا�ت�ن ا الم�تواصل�ش لال اس�ت�ن م� ن �� ت
دم�تامس الم�ت�ن�يل ال� بال� ت ش �ب ك�س ت درا�ت� � ر�أسها �ن�ش �عل� ت
�ي�تو�شمو�� ط�ي�تها عنت�� ت ال�ش �ب ك� ت سع� ن �ي�ن� ي �تع� ن�ن ا �ب ��ن� "+5G"ت
ال�تطورا� دن �ه ��ت�ت�ي� ا�ت .�س وأالم� ادن �طاع� ي ال�أ�تدما�تها ل�ن� ت
�نطا� ن ا���أ ع�ن د �� ي ل الم�ب ا�ن�نً دا� تاو� ن ً م�ت� ء�أدا� �عا� ت �أعل�س المهام� ت ال�ب �يا�نا� ت � ن�ي�شا� ت ك�ت، كما �تدعم ال�تط�ب �ي� ت ط�ي� عنال�ت ت
دما�ن�� م�ي ،ت��ال�تعلم ال� ُعد،�ب ن ل العمل ع�ش، م� تاس���ال
�) علIoTش �ياء (س�ن� ت ال�أ��ن �يا� ت �إ�ن�تت �ت� � �ن�ش� ، تك�ي� ن دالمد� ن ال ت
�تصاد�ي�ت��ال� ت �تماع�ي� ب��ا�يا النالم� ت �أ�اسع؛ مما �يوسع دا�� ت �نطا� سع.�أ � ت �تمع�ي� بم� أ�ا�� ش س دم ل�ت�ش ملتللا�تصال الم�ت�
ن
دام الط�ي�ناس�ت� ت اء� ن�ي� ن ك���اهم �ت�يل�ك، � ند ي مع رن ى�بال�توا� ت
�ن �اع�تماد معدا� ت مو�� ، تك� ي لل�ش �ب ك� ن دال�تصم�يم ال� ي ،ىدد�ال�ت ؛ تول�ت�ب�يا�نا� ت م�ن � ت د��� لكل ت �تل�يل اس�تهلا� ك الطا�ت �ت� ي � ن� ، ت�تللطا� ا�يدنالم�ت� ب ً مع الطل� ا ام�نن�ت� ت ل لل�ش �ب ك��وأ ��بما �يدعم ال�نمو الم . تل��� ي الد ن� ت ���تصال�دما� ت الن� �عل
تابع الركيزة الثالثةتمكين وتقديم خدماتنا للجميع
Page 84
83 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي فهرس محتوى المبادرة العالمية للتقارير ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�ت
�ت�تم� ة العام� ة ): ال�إ�ف صاحا�GRI 1( 2 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 10-2 توكم��لل ت �أه�ي� �اء �أعل صن�ت�يار �أعنا�� �ش �ي�ست � ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت� 11-2 توكم��لل ت �أه�ي� ��يس �أعلأ ر� ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
12-2 �عل ن ا�� ش سإ � ي ال� ن� ت وكم��لل ت �أه�ي� �ر �أعل�دت
�تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي� ت س�تدام��وعا� ت ال نصمو ت
�ي��س وأالم ت وكم��ال�ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
13-2 تس�تدام��ا� ت ال��يش �ت�أ� ت ل�يا� ت ل�إدار��وأ �الم ن و�ي� ن �ت� ت
�ي��س وأالم ت وكم��ال� ت �تماع�ي� ب��ال� ت �ي�أال�ب �ي�ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
14-2 تس�تدام��ال �ار�يت� ي �إعداد �ت� ن� ت وكم��لل ت �أه�ي� �ر �أعل�د ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت� 15-2 �المصال ب ار� صن�ت ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
16-2 ت� ب���ال ن ��انع� ن الم� ن عال�إ�بلا ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت� 17-2 توكم��لل ت �أه�ي� �ل�أعل ت ماع�ي� بال� ت � ن��المع ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت� 18-2 توكم��لل ت �أه�ي� ��ي�يم �أداء �أعلت �ت� ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
19-2 ت�آ� نس�ياسا� ت المكا� ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�20-2 ور بد�يد ال�أ��ت �آل�يا� ت � ت�ي��س أوالم ت وكم��ال ��يت��ت�
21-2 يى�ن و�ور ال ب ال�أ�� ت ا� نصيمال� ي ال�تعو� بمعدل �إ� ت�ي���م�تطل�ب ا� ت ال ب � بع�ن ها � –بمو� ن لم �ي�تم الك�ش � 22-2 ت�تدام��الم ت ال�ت�ن م�ي� ت �ي� با�ت�ي���ب�يا� ن اس�ت "�� ي "د ن� ت س�تدام��: ال4 ت �ن �ص� ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�ة
العام� ة ): ال�إ�ف صاحا�GRI 1( 2 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-2 ت�ي��س وأم� ت �يم�ي� ن طاص�يل �ت�ن ن�ت� هات�.م.ع م� شس ت � ت الم�تكامل��ال�إمارا� ت للا�تصال ت ك�� شس ت
د��الم�ت ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ن�تعمل �� د�ب�ي ،
2-2 ت��س أ وللم ت س�تدام��ال �ي�ت��ت� ي � ن� ت � بالك�يا�نا� ت المدر� ت� ن مو�با�يل ال�إمارا� ب���ي ن� ،ت، �إدار��د 3-2 ت�ب�يا�نا�� ،��يت�ال�ت� ت مد�� ،��يت��بال�ت� ت الم�ش مول� ت ���ت نال�
�تصال�الًا؛ي�؛ س�ن و2024 � م�ب�يد� 31 ��إل 2024 ��ي�نا�ي 1 ن م�CSR@du.ae
4-2 تالمعلوما� ت � عنص�يا ت �إعاد� تللمعلوما� ت � عنص�يا ت لم �ت�تم �إعاد�
5-2 ي� بار�نال� ت �ي�تال�تد�� ت �ت ��ال�ت ته� ب�ب ل �تم� ن � �ي�ت�ا ال�ت� ندم� ن ه ت �ت ��لم �ي�تم ال�ت ت
ع� نصند �ت� ت �أ� ن �ب�يا�نا�ت�نا المال�ي� �، �إل ت ل�ت �ت��م ت �ي� بار�ن� ن
�ي�ي� ن مع�تمد�ي� بار�ن� ن �ي�ت�تمد� ت �ي�تل�تد�
6-2 د�يمتال�ت� ي �ي�تم �ت� ت ال�أسوا�� ت �يم�تال� ت ل��سل� ت ال�أ�ن�ش ط� دما� ت لهانال�
https://www.du.ae/who-we-are7-2 نو� ن� نالمو� : �ب�يا�نا� ت ال�ت�ن وع12 ت �ن �ص�
8-2 ن�ي� ن� نالمو� ��ي عن العمال /ت�ن �م�تو� ��ي عن ت ع�نها – المعلوما� ن لم �ي�تم الك�ش � ت
كامل� �ي � عن9-2 �ب�ن�ي�تها� ت وكم��ه�يكل ال ت�ي��س وأالم ت وكم��ال ��يت��ت�دامقحن�ب�يا� ن الاس�
��إل �ي �ي�ن ا� 01 ن م� ت ���ت نا ال� ن ده �يار�تلل�ت� ت العالم�ي� ت �توى الم�ب ادر��س م�ه ن� ي � ن� �د ت ك�� شس رد�تها�أط� ي المعلوما� ت ال�ت� ي � نع�ت .2021 لعام �يار�تلل�ت� ت العالم�ي� ت الم�ب ادر� �يمعا�ي� ��إل ت ش ار�س، �بال�إ2024 � بم��د�ي 31
)GRI 1( 1 �قار�ير – المع�يارقلل� ق العالم�ي� ق دام الم�بادر�نقحاس�
.2021 ): ال�أساس�يا� ت لعامGRI 1( 1 – المع�يار �يار�تلل�ت� ت العالم�ي� ت الم�ب ادر�
Page 85
84 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة فهرس محتوى المبادرة العالمية للتقارير ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�ت
�ت�تم� ة العام� ة ): ال�إ�ف صاحا �GRI 1( 2 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 23-2 ت�ياس��اما� ت النال�ت� : العمل27 ت �ن �– ص� ت لام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص� ت
ل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن�ب�أ�
– 1 أ الم�ب د�
2 أ الم�ب د�
24-2 ت�ياس��اما� ت النال�ت� ن س�ي��ت� : العمل27 ت �ن �– ص� ت لام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص� ت
ل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن�ب�أ�
– 1 أ الم�ب د�
2 أ الم�ب د�
25-2 تل�ب �ي��ا� ت ال��يش�إصلاح ال�ت�أ� �ي�تدا�ب�� ت عمل�يا� تل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن: العمل �ب�أ�27 ت �ن �ص� – 1 أ الم�ب د� 2 أ الم�ب د�
26-2 ن��ان ع� ن الم� ن عال�إ�بلا� ت �آل�يا� ت ال�تماس الم�ش ور� تل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن: العمل �ب�أ�27 ت �ن �ص� – 1 أ الم�ب د� 2 أ الم�ب د�
27-2 أ�اللوا�� ت �يعا�� ال�ت�ش� ت م� ن طأ�ناال للشم�ت��ال : العمل27 ت �ن ��تو�يا� ت – ص��: الم3 ت �ن �ص� ت
ل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن�ب�أ�4 � 1 أ ىالم�ب اد10 � 5 �
28-2 تمع�يا� بال�� ت ادا���ت�ال ت و�ي� صنع /ت�ن �م�تو� ��ي عن ت ع�نها – المعلوما� ن لم �ي�تم الك�ش � ت
كامل� �ي � عن
29-2 اكهم� شس�إ� ت ��المصل ب ا���نه� ج ال�تواصل مع �أص ت��المصل ب ا���أص ت : م�ش ارك�8 ت �ن �ص� 30-2 تماع�ي� بال� ت � �صنا ن�يا� ت الم�تا� نا�ت� تور� �طنم ت ا�با� ت العمال�ي�ت – ال�ن� �صاح ع�ن نلم �ي�تم ال�إ� ت
د��ت الم� ت �ب�ي��ال�إمارا� ت الع ت ل��� ي د ن�ة
وهر�ي� بال� ة وعا� ف): المو�GRI 1( 3 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 1-3 ت�ي��وه بوعا� ت ال� صند�يد المو��آل�يا� ت �ت ت�ب �ي��ال�ن ت : ال�أهم�ي�7 ت �ن �ص� 2-3 ت�ي��وه بوعا� ت ال� صنالمو ت م�أا�ت � ت�ب �ي��ال�ن ت : ال�أهم�ي�7 ت �ن �ص� 3-3 ت�ي��وه بوعا� ت ال� صنالمو ت �إدار� ت�ب �ي��ال�ن ت : ال�أهم�ي�7 ت �ن �ص� ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�م2016 صاد� ي لعامة�ة��): ال�أداء الGRI 1( 201 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-201 تع�نرمو� ت م�تولد� ت �� ش سم�ب ا ت �تصاد�ي�ت ا� ت �يم�ت � ت�يم�تال� ت ل�ن�� : �آل�يا� ت ا�ب�تكار6 ت �ن �ص� 2-201 ��ي نعت لل� ت � بى �ن�ت�ي�ن�ص �أ�ن ��� ىن��أ� ��ان م�� ت ار مال�ي�ش�آ� ي
�نالم�نا�تل�ي��وأ �م� ت �يا�تلا�ن: العمل �ب�أ�28 ت �ن �ص�
3-201 �طن ها م� ن ���ي �عن ا�يانالم� ت ط�ن� ي � ن� ت دد��اما� ت منال�ت� اعدتال�ت�
ن�ي� ن� نع المو� ن: م�ن ا�10 ت �ن �ص�
4-201 تكوم��م� ن ال ت اعدا� ت المال�ي��� ي المت�تل� 91 ت �ن �ي – ص� ى�ن و�ال ��يت�ال�ت�
2016 ال�ش راء لعام ة ): ممارسا�GRI 1( 204 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-204 نل�ي�ي��المورد�ي� ن الم �عل ت ا� نال�إ�ن� ت �ب ���ن تل��وأ ��يا� ت الم�: الم�ش �ت28 ت �ن �ص� 2016 اد� ف � ة ال�� ف ): مكا�GRI 1( 205 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 2-205 تاءا�ب ��إ�� ت ول س�ياسا�� ب ال�تدر�ي�� ن �ي�ت �شال�ت�
ادن �ال� ت �ن �مكا�ت�ي�تلا�ن: ممارسا� ت ال�أعمال ال�أ�25 ت �ن �ص� 10 أ الم�ب د�
2016 � ة لعامة): الطا�GRI 1( 302 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 1-302 ت��س أول المندا� ت �تاس�تهلا� ك الطا� ت�ت: اس�تهلا� ك الطا�21 ت �ن �ص� متر� أ ىالم�ب اد 8 � 7
3-302 ت�تالطا� ت � نا�شك� ت�ت: اس�تهلا� ك الطا�21 ت �ن �ص�
4-302 ت�تاس�تهلا� ك الطا� ن � ن �ن� ت�ي�أال�ب �ي� ت : ال�ب صم�21 – 19 ت ا�ن �الص� متر� أ ىالم�ب اد 8 � 7
5-302 تدما�نال�� ت ا� بللم�ن �ت� ت �تا� ت الطا� ب�ت�يا��ا ن � ن �ن� ت�تدام��الم ت �ت�ي��ال�ت ت � ي ال�ب �ن�ي� نمار �ش س�ت��: ال19 ت �ن �ص� 9 أ الم�ب د�
Page 86
85 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�
م2016 لعام ف �ي� فو�ة): ال�GRI 1( 401 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-401 ن�ي� ن� نرا� ن المو��معدل د� دد ب�ي� ن ال� ن� ن�تع�ي�ي� ن المو� : �ب�يا�نا� ت ال�ت�ن وع12 ت �ن �ص� 6 أ الم�ب د� 2-401 ام كامل��ي� ن العامل�ي� ن �بد ن� نللمو� ت دم�تا�يا الم�نالم�
��تو� ن �أت � وأو� ن الم ن � ن�ي�تم�تع �بها المو� �ال�ت� ي ل�ي�أ�ن� ب � ٍ ما�العاملو� ن �بدن�ي� ن� نع المو� ن: م�ن ا�10 ت �ن �ص� 6 أ الم�ب د�
3-401 تال�أ�بو�� ت ال�أموم� ت �نرا ب�إ� : ال�ت�ن وع11 ت �ن �ص� 6 أ الم�ب د�
2018 لام� ة لعام��ي� ة والف � ة المه��): الصGRI 1( 403 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 1-403 تالمه�ن �ي� ت لام��ال� ت ��الص ت ام �إدار� طن�ن تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص� متر� أ ىالم�ب اد 5 � 4
2-403 شواد��� ي ال ن� ت �ي�ت ��تال�� �ي�يمهات �ت�� ��ان رصد الم� تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص� 3-403 تالمه�ن �ي� ت ��دما� ت الصن� تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�
4-403 نال�تواصل �ب�ش �أ�� ت س�ت�ش ار��ال� العمال ت م�ش ارك�تالمه�ن �ي� ت لام��ال� ت ��وعا� ت الص نصموتلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�
5-403 تلام��ال� ت ��ممارسا� ت الص �العمال عل ب �تدر�ي� ت
المه�ن �ي�تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�6-403 العمال ت ��ص ن �ي�ن�تع� تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�
7-403 ت�� شسم�ب ا ت �ت�ب ط��الم ت ل�ب �ي��ال�تداع�يا� ت ال ن �ي� ن�ن�ت�� م�ن ع ت
المه�ن �ي� ت لام��ال� ت ��الص �ا� ت العمل علت�بعلا� ت
لام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�قمع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�
2016 لعام ة ا�ش �بعا�ف��): الGRI 1( 305 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-305 )1 ت (ال�نطا� ت �أ�ي� نا� ت الد�نرا عنل ت �� شسا� ت م�ب اشا�ن�ب عا� ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�ش: ا�ن�ب عا�20 ت �ن �ص� متر� أ ىالم�ب اد 8 � 7
2-305 )2 ت (ال�نطا� ت �أ�ي� نا� ت الد�نرا عنل ت �� شسم�ب ا �ي � نع ت ا�شا�ن�ب عا� ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�ش: ا�ن�ب عا�20 ت �ن �ص� متر� أ ىالم�ب اد 8 � 7
5-305 ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�شا�ن�ب عا� ن � ن�ن� ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�ش: ا�ن�ب عا�20 ت �ن �ص� متر� أ ىالم�ب اد 9 � 8
6-305 ن��رن �أ ال� ت �تلط�ب � ت د� ن�ت�ن��ا� ت المواد المشا�ن�ب عا� ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�ش: ا�ن�ب عا�20 ت �ن �ص� 7-305 تا�شا�ن�ب عا�� �ي�ت ،� ب�أكاس�يد الك�� �ي�ن ، ب����أكاس�يد ال�ن�ي�ت
ىن�الهواء ال�أ�ت�أ �ي� نا� ت الد�نرا عن ت ا�ش: ا�ن�ب عا�20 ت �ن �ص�
2020 لعام ة �ف ا�يا�ف): ال�GRI 1( 306 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-306 تا�يا� ن�بال�ن� ت ا� ت الصل� ند ت ا� ت الهام���يشال�ت�أ�� ت ا�يا� نج ال�ن� ح�إ�ن�تا تا�يا� نال�ن� ت : �إدار�24 – 22 ت ا�ن �الص� متر� أ ىالم�ب اد 8 � 7
2-306 تا�يا� ن�بال�ن� ت �تالم�تعل� ت ار الهام�شال�آ� ت �إدار� تا�يا� نال�ن� ت : �إدار�24 – 22 ت ا�ن �الص� متر� أ ىالم�ب اد 9 � 8
3-306 تا�يا� ن�تول�يد ال�ن� تا�يا� نال�ن� ت : �إدار�24 – 22 ت ا�ن �الص�
4-306 نً م� �ها �بدل��ي��تد �دامها �أنا�يا� ت المعاد اس�ت� نال�ن�م�نها �لنال�ت�تا�يا� نال�ن� ت : �إدار�24 – 22 ت ا�ن �الص� 8 أ الم�ب د�
5-306 م�نها �لنا�يا� ت ال�ت� ي �تم ال�ت� نال�ن� تا�يا� نال�ن� ت : �إدار�24 – 22 ت ا�ن �الص�
2016 لعام ف � ي للمورد�ي�أ �ي�يم ال�ب�ي�ة�ة): ال�GRI 1( 308 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-308 ت�ي�أ�ب�ي� �ي معا�ي� �ً عل ءدد �ب�ن ا ب المورد�ي� ن ال� ن ���� �ي�يمت�ت� تل��وأ ��يا� ت الم�: الم�ش �ت28 ت �ن �ص� 8 أ الم�ب د� 2-308 تاءا�ب �ال�إ�� ال�تور�يد ت ل��ل�ل ت ل�ب �ي��ال ت �ي�أ ار ال�ب �ي�شال�آ�
ت� ندنالم�ت�ت
�تدام���يا� ت الم�: ممارسا� ت الم�ش �ت29 ت �ن �ص� 8 أ الم�ب د� تتمة فهرس محتوى المبادرة العالمية للتقارير
Page 87
86 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة فهرس محتوى المبادرة العالمية للتقارير ق
مع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�ت
�ت�تم� 2025 لام� ة لعام��ي� ة والف� ة المه��): الصGRI 1( 403ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 8-403 تلام��ال� ت ��الص ت ام �إدار� ن طش مول العمال �ب�نس ت
المه�ن�ي�تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�
9-403 �بالعمل ت �ت�ب ط��ال�إصا�با� ت الم تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�
10-403 �بالعمل � �ت�ب�الم ت ��الص تلام��ال� ت ��: الص26 ت �ن �ص�2016 عل�يم لعامةوال� ب در�ي�ة): ال�GRI 1( 404 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-404 ن� نلكل مو� ت �نو�ي��ال ب ساعا� ت ال�تدر�ي� �م�توس مهارا�تهم ��تطو�ي� ن �ي� ن� ن: �تعل�يم المو�14 ت �ن �ص� هم نمعار��
2-404 تاعد��ام� ج الم��ب� ن �ي� ن� نمهارا� ت المو� �يام� ج �تطو���بتال�ي�ت�ن�ت��ال
مهارا�تهم �ي�تطو�� ن �ي� ن� ن: �تعل�يم المو�14 ت �ن �ص� هم نمعار��
3-404 تعا� با��و� ن مت �ي� ن �ي�تل� ند�ي� ن ال ن� نللمو� ت و�ي�أ الم� ت �ب ��ال�ن ي
ال�تطور المه�ن �� ول ال�أداء� ت ر�ي��دمهارا�تهم ��تطو�ي� ن �ي� ن� ن: �تعل�يم المو�14 ت �ن �ص�هم نمعار��2016 ال�ف رص لعام أ و فكا�ةوع و�ف�ة): ال�GRI 1( 405 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-405 ن�ي� ن� نالمو�� ت وكم��ا� ت الأم� ن ه�ي� صن ال�ت�نوع 54 ت �ن �– ص� ت �ي��س وأالم ت وكم��ال ��يت��ت� 6 أ الم�ب د� 2-405 با�ت��ال ش �ي�� ن اء م�� ن ال�� ال ب���ب�ي� ن ال ت �ب ��ال�ن
ت�آ� نالمكا�� ي ال�أساس�ب
��اهد�ي� ن ل�أ� ن �نكو� ن صا ب� �ع�ن � – ت معل�ن � ��ي عن ش كالس�أ ت � نكا� ��طن � صن �ال� أ ن وم �ب�تكا�نعمل مل�ت� ��تماع� ي �أ ب��ال�نوع ال �أ� ن ���أساس ال �عل ن ال�تم�ي�ي� ن
الد�ي� �أ� ت ��الع2016 لعام ف رم�ي�ية): عدم ال�GRI 1( 406 ار�ير – المع�يارة�ةالم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-406 ت�ي���ي�اءا� ت ال�تصب �ال�إ�� أ�ا� بال� ن ال�تم�ي�ي� ش واد�� �ب�ش �أ�نها ت � ندنالم�ت�
لم طن: �آل�يا� ت ال�ت27 ت �ن �ص� 1 مت ر� أ ىالم�ب اد6 � 2 �قمع�يار الم�بادر�إعدادال ق العالم�ي�)GRI�قار�ير (قال�صاح نإ�الا �قع�ع/الم بحالمرقالم�ي�ثا� ؤ م�باد�ممؤاي لل ىالعالمقحد�قالم�2016 لعام ف ماع� ي للمورد�ي�ة � �حب�ي�يم الة�ة ): ال�GRI 1( 414 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-414 �معا�ي�ي �ً عل ءدد �ب�نا بالمورد�ي� ن ال� ن ���� �ي�يمت �ت� ت
�تماع�ي� با�ت
ل��وأ ��يا� ت الم�: الم�ش �ت28 ت �ن �ص� 4 متر� أ ىالم�ب اد 6 � 5 �
2-414 ال�تور�يد ت ل��ل�ل ت ل�ب �ي��ال ت �تماع�ي� ب��ار الش ال�آ� ت
� ن نداءا� ت الم�ت�ب �ال�إ��ت
ل��وأ ��يا� ت الم�: الم�ش �ت28 ت �ن �ص� 4 متر� أ ىالم�ب اد 6 � 5 �
2016 � ة وسلام� ة العملاء لعام�� :)GRI 1( 416 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-416 تلام���بال ت �تار الم�تعل�شال�آ�� ت �ي��ار الصش�ي�يم ال�آ�ت �ت� ت
دما�نال�� ت ا� با� ت الم�ن �ت�أ� نل�يم�ت��ول ال�: ال�ت33 ت �ن �ص�
2016 عر�ي�ف �ي� ة لعامةال� ة ا�ةوالملص� ة و�ي�ة�): ال�GRI 1( 417 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل� 1-417 تا� ب�بمعلوما� ت الم�ن �ت� ن �ي��م�تطل�ب ا� ت ال�تع عل�يها ت �ي� ن�ي��ا� ت ال�تعتع الملص� ن��ص ت دما�نال�� ل�وأ �الم ت و�ي��: ال�ت28 ت �ن �ص�
2-417 ت�بمعلوما� ت �يما �ي�تعل� نام �نل�ت��� ت عدم ال�ال� ت
ا�تالملص�� ت ع العلاما� ن��ص ت دما�نال�� ت ا� بالم�ن �ت� ت
ار�ي� بال�ت�ل�وأ �الم ت و�ي��: ال�ت28 ت �ن �ص�
3-417 ت���تصال��بال ت �تال الم�تعل�شم�ت��عدم ال ش واد�� ت
�ي�ت و�ي��ال�تل�وأ �الم ت و�ي��: ال�ت28 ت �ن �ص�2016 �ي� ة العملاء لعام�صوحف :)GRI 1( 418 ار�ير – المع�يارة�ة الم�بادر� ة العالم�ي� ة لل�
1-418 تصوص�ي�ن�با�ن�تهاكا� ت ل� ت �ت�تعل� ت �ب �ت�شى م��ش كاس 1-418 دا� ن �ب�يا�نا�تهمت � ن�� العملاء
ت�ي���م�تطل�ب ا� ت ال ب � بع�ن ها � –بمو� ن لم �ي�تم الك�ش �
Page 88
87 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تقرير حوكمة
الشراكت
2025 بيان بالإجراءات المتخذة الستكمال نظام الحوكمة المؤسسية خالل عام 88 وكيفية تنفيذها
بيان بملكية وتداوالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبنائهم في أسهم 90 2025 "دو" خالل عام
91 مجلس إدارة الشركة99 لجان مجلس الإدارة99 لجنة التدقيق102 لجنة الترشيحات والماكفآت103 لجنة الاستثمار104 لجنة المطلعين105 تقييم أداء مجلس الإدارة106 الهيلك التنظيمي109 مدقق الحسابات الخارجي110 نظام الرقابة الداخلية116 2025 تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل عام
لدعم المبادرات الاجتماعية 2025 بيان بالمساهمات التي قدمتها الشركة خالل عام 116 والحفاظ على البيئة
117 معلومات عامةالمحتويات
Page 89
88 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي صل ر�قم� ي ًاً،ق �ق�ب ل م�قمس� ق د�ًا ي مر �ب�ق�قزام "دو" المس�قرهم ال�ًاس ي
� ز� ، ق�يم�ي� ز� ز�قل�أطر ال�ًا ب زام �قو� ي �قرمل وال�ًاك ق ه� ج م�زمدعوم ًاً �بم� .2025 مًالال ع ز � ق ش رك�سمو �قو� ي للز� ق ح�ق�ي�ق�
م�يع حبل لًا ش �قمر للام�قش كل مس�سو�ب ��قصو ق �أولو�ي� ق ش رك�سول� ي الق و� ز
ع� ق در�ًال� ك الص ق ل� ك � دز ي � ز� ًا ب م � ،ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زال�قوا� ق
حد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� زوالسلع � ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي� ق
ش رك�سزم القرل�ق� ًا "). كم ق ل� ي ("السو�ًالام ي د�ب� ق ") وسو� ق�أ("اله�ي� �يسأ� ي �قرار ر� ز� ًا صوص عل� ي هزالم� ق سس�ي� وأالم ق الحوكم� أ د�ًا ب �بم� ق
� ز/ر.م) لس�3والسلع ر�قم ( ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي� ق لس �إدار� حبم 2024 ق � ز/ر.م) لس�02ر�قم ( ق لس ال�إدار� ب ح�يس مأو�قرار ر� 2020 "�إطار( ق م�ًالاع ق هم�ًالامس ق �ًاش رك سال ق وكم�� د دل�يلًام ق اع� ز ش �أ�س�ب ،)المال�ي� ة والسلع" ة � ة ال�أورا�أسس�ي� ة له�ي� أكم� ة الم��الح .قد�أالرا� ق �ي�ير الدول�ي�ًامع المع ًا ه ق �ًارسًامم ق ومواءم� ز
"دو" ع� ق ش رك�سل ق سس�ي� وأالم ق �قر�ير الحوكم�ق�قد�يم �قم �إعداد و�ق �ي� لس حبم ب �ز�ًا ب � ز م� 2025 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ق ه�ي�ق� زالم� ق � زالس� ق
راءا� بًاً ل�إ� ق � زو� ق ش رك�سهم� ي الًامس ��إل ��قد� ي مقم �قل�ي� ق ش رك�سال ق �إدار� والسلع. ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي� ز ع� ق در�ًالاص ق سس�ي� وأالم ق الحوكم� مًا ز � زًاً لل� ق � زلس") و� حب"دو" ("الم ق لس �إدار� حبش ك�يل مقسم �ق�ي� ،ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زال�قوا� ق � ز�ًاوك ق ش رك�سس� ي للًالا� أ س "دو" ق ش رك�سل ق سس�ي� وأالم ق دل�يل الحوكم� ز صر ز�ي� ًا سهًا� أ س �وعل ق
�بحوكم� ق عل�ق�ي� ًا � ي م ز� ًا عهًا ب �قا� ب � بالوا� ق راءا� بر العمل وال�إ�ًا�إط ءًا ز صزم �أعقرلس. �يل� بح� ي الم زع ال�قرار �زوص� ز ش را�سإال� ق �ًا ي عمل� ي
لا�ق�ز�ي�ير السلو� ك ال�أ�ًامع �حل� ي �ب� أ علقال� ز �ًام ز صلس �ب حبالم
زامقرل��ل� ك ال ز د ي � ز� ًا هم، � ب مق �ًاز ام قرهم وال�ق �ًا ب � بد �أداء وا�ز� ي ع� زوالمه� ق
والسر�ي� �لًالامص ي � ز� ب ر�ًا ز قصل�ًا ب � ق عل�ق�قالم� ق �ًا ب ل�ق�لم�ًا ب رم �ًالاص .ًاه ز ح ع�ًاص ز وال�إ� ق العلا�ق� ق ا� دز ز مع ال�أطرا� ق ملا�ًالامع ق ع� ب ومرا� ز
ش را�س�ير ال�إ زو�ق� �عل �زررك�يقم، �ًامدار الع �لس، عل ب حواصل الم
�ي�يرًامع مع � ش ًاسم ق �ي� ًا � ب م ق ش رك�س� ي لل ب ح�يقرا�قس��ال �ي� بو�قل وال�ًاع ز ال� .ًا� ب ه ز ر�قالمع� ق الدول�ي� ق سس�ي� وأالم ق الحوكم�
ق
� ز الس� ز "دو" ع� ق ش رك�سمل لًاك ق و� ي الم� ز�قر�ير الس�قم �إعداد ال�ق � ز
هم�ي�ًاللمس ز � ح ع�ًاص ز وال�إ� 2024 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ق ه�ي�ق� زالم� ق
ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز ع� ق در�ًالاص ق سس�ي� وأالم ق الحوكم� ق راءا� بًاً ل�إ� ق � زو� ور ز صلح ز هم�ي�ًاللمس ق لس دعو� ب حالم ب �والسلع. وو� ق ل�ي�ًالام
2025 رسًام 17 ي � ز� ق و�ي�زالس� ق العموم�ي� ق مع�ي� ب حع الًام ق � با� � ي الم�قر زور� ي ًاً � ز �ص ع�قدز� ي ا� زد") ال قالعموم�ي� ق مع�ي� ب حع الًام ق � ب("ا� ز
ع� ق در�ًالاص ق �ًا� ي ه بو�ق ًاً لل� ق � زُعد و��ب ز "دو" وع� ق ش رك�س�يس� ي لأالر�ًا � ق دره ق ل�ي�ًام ب ح �إ�ًا ب ز�يع �أر�روق� �عل ز همو�ًالامس ق � ز. ووا� ق �أاله�ي� ق
س�ًا ي ، وس�2024 مًاع ز � ي لكل سهم ع�ق را�ًادرهم �إم 0.54ي
� بر�ًا ز � ق �ي " كمد�ق� ب"ك� ي �ب� ي �إم � ق ش رك�س ز ع�ي�ي�ق ، و� قح معدل�ًا ب ًاً �أر� صًا ز � ً ا�قرار ز همو�ًا� أ صدر المسًا . كم2025 مًالع ق ش رك�سلل
ق
ر�ي�ًا ب قحال� ق �ًاش رك سال ز و�ز �ًا ق ً ل� �لًا ش �قام� ق مع�ي�ق� ب حالم ق �ًا� ب رعقال� ز ش �أ�س�ب ز
). �يمك�2021 ق � ز لس� 32 د� ي ر�قمًاح ق ��ال ز و�ز�ًا ق � ي (ال�ق را�ًالا�إم �، �إل ق العموم�ي� ق مع�ي� بحع الًام ق � ب��ل ق ص�يل�ي� ز�ق� ج ال�أ�ًا ق � زال� �طلاع عل�ال https:// الرا�بط �، عل ق الصل� ق ا� دز ق الداعم� ق دا� ز�قالمس� ب �ز�ًا ب � .www.du.ae/about-us/investor-relations
ي
و�ز �ًا ش م ال�ًارح الع�ح الًا ب زح"دو" �ب� ق م�ق�أ� ،2025 مًالاع ي � ز� �يدًا ز �يرس�ي� زدا�ي� ق "المعمور� ق ش رك�س �ق�ب ل ز م� ق المملوك� ًا ل� أ سهمه ق
دل�ًا ب م� ق ش رك�سل ق �بع�ًا ق � ق ش رك�س ي .م.ع) (وه� ش س( " ز زعل هولد�ًا ب لو� ب � درهم للسهم 9.20 �� ي �قدرأ�ًاه ز � ز ص.م.ع) �بسعر عر ش س رًام ش �قللاس� د.�الوا
ز�ي�ق� ز � حبل ز �بدعم م� �مًامه ق رس�ًامم ق لس ال�إدار� ب حواصل مق
�ًاش � ي حسرق ال� ق � ز � حبد�ق�ي�ق " و"لقال� ق � ز � حب"ل ًا ، هم ز �ي�قم�أدا� ق
� ز� حبوه� ي "ل ق م�أ�ير دا� عز ق د��وا ق � ز � حبل ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ،" ق�آ� ز�ًاوالمك ق
�ي� حب�يقرا�ق اس� ز ش �أ�س�ب ق ش ور�س�قد�يم المق� ز ع� ق ول� وأر" المسًام ش �قس��ال ق
س�ي�ًالا� أ سًا لهًا� أ عم ق ��لًا ب ح� ي م ز� ق ش رك�سلًا ب � ق ص�ًا ز حر الًام ش �قس��ال " قملا�ًامع ق � ز � حبلس "ل ب حش كل المس م،ًالال الع ز . و� ق س�ي�ًا�ير ال� أ س عزو ، و�أوكلقلس ال�إدار� ب حء مًا ز ص�أع ز م� ق م �أر�بع� ز قص� ق �ق�ق� وأم ق � ز � حبوه� ي ل . و�بعد ق ش رك�سو� ي ل�أسهم الز�ًا ش م ال�ًارح الع�ال ز دي� ز� ز �ق� ق مهم� ًا �إل� ي ه .2025 و�برق � ي �أك� ز� ًا له� م ق � ،ًاه ز �أهدا� ق ح�ق�ي�ق� ي � ز� ق � ز � حبح اللًا ب زح� وكيفية تنفيذها: 2025 بيان بالإجراءات المتخذة الستكمال نظام الحوكمة المؤسسية خالل عام .1 المبادئ التوجيهية
للحوكمة المؤسسيةالمسائلةب
�ًاو� أ صح ز هم�ي�ًام� ي ع المس ب م �ًا� أ م ق ول� وأمس ق ش رك�سال و�يرق�� �عل ق لس ال�إدار� بح، �يعمل م قالمصلح�
��ي بو�قوال� ز ش را�سال�إ ق ول�ي� وأول� ي مسق، و� ق�ي� حب�يق را�قس��ال . قش رك�سال ق �إدار� �عل ق �ب�ًا ق والر�
المساواةز
�ًام ز صو ز هم�ي�ًالامس ق �قو�� ق �ي�ًا� ب حم ق زم�رمل ق ش رك�سال ك
ل� دز ي � ز� ًا � ب م ز هم�ي�ًام� ي ع المس حبل ق دل�ًالاع ق مل�ًالامع . قهم� ي ال�أ�قل�ي�ًامس
الشفافية والإفصاحق
�ًالامعلوم ق � ز�ًاك ز ع� ز ش �سالك �عل ق ش رك�سحرص الق� س�ب .ًا ز الم� ق � ي الو�ق� زو� ق د�ق�ي�ق� ق �بصور� ق وهر�ي� حبال المسؤولية
ب
�ًام�يع � أ صح ب� ق �بح�قو� ق ش رك�سلال �إ�قرار الز� ز م� ز
و�ًاع ق �يع ال� حب شقس، و�أ�واللوا� ق م� ز�زال�أ� ب س�� ق المصلح� . قالمصلح� ب �ًاو� أ صح ق ش رك�سال ز �ب�ي�
تقرير حوكمة الشراكت
Page 90
89 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ز
المد�ق�ق�ي� �عل ز ش را�سإ� ي ال� ز� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل ق مر�قواس�
ق
طر، والحوكم�ًا ز حالم ق ، و�إدار� قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر�ًا ز �ز ، و� ز�ي�ي� بر�ًا ز حال ز
�ي�زم�يع ال�قوا� حبزام �بقرل��ال ز �ًام ز صل، وًا ش �قم��، وال ق سس�ي� وأالم �وق�بمس� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حء لًا ز صع �أعقم�ق. و�ي�ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ق
ل�ي�ًال الم أ �ًالامس ي � ز� ق ء�ًا ز والك� ق �ب ر�حزوال ق � زالمعر� ز ٍ م� ز ًا�ك . قش رك�سال ق �� شزس�ب�أ� ق عل�ق�قطر الم�ًا ز حالم ق و�إدار� ق س�ب �ي�ًاوالمح ق
ع� ب ع ومرا� ز صو ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب حل �ولق �قو� ق
لس ال�إدار� ب حم ق و�ي� صزلع ق �ًاش � ي حسرقل�ًا ب � ق عل�ق�قالم� ق �ًاسًا ي الس� أ�واللوا� ز �ي�زم�يع ال�قوا� حبًاً ل ق � زو� ق ال�إدار�ي� ق د�ًا ي ال�ق� ق �ًا ز ع�ي�ي�ق و�ًا ي
زا�روالم ق �آ� ز�ًام� ي ع المك ب� ز كو�ق� ز �أ� ز م� ز قص� ًا ، كمًالامعمول � ب ه . قش رك�سمع �أداء ال � شًاسم ق �ق� ق مع�قول� ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ق إدار�الل ق الم�قدم� ب
�ق�ًاع ق ط ال�ز�� ��ي بو�ق�ب� ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب ح�قوم لقو� و�ير المواردق�، و� زوط�ي�قل ال�أ�ًا، ومس ق ش رك�س� ي ال ز� ي � ز�ي� طزالو . قالصل� ق ا� دز ق �ًاسًا ي والس� ق ش ر�ي�س ب ال�
ز��ًا ب حول ق لس ال�إدار� ب حم ق �ًاعًام ق � با� ق �ُقد�ع ،2025 مًالال ع ز و� ق
�ًا ي وال�أولو� ق الصل� ق ا� دز ق �يم�ي� ز� ز�قال� ق �ًا ب ل�ق�مع الم� � شًاسم ق �ي� ًا � ب م لأ�ًامس ق ل عد�ًاداول ال� أ عم ب� ق ش مل�س. و قش رك�سلل ق �ي� ب ح�يقرا�قس��الًا ه ز كل م� ق ع� ززص� ، قوكم�ي��و ق �يل�ي� عز شقسو� ق ل�ي�ًاوم ق �ي� ب ح�يقرا�قاس� ق
لس ال�إدار� ب حء مًا ز صز و�يد �أعقرم �ق . و�قد � قد�ق�ي�ق� ق ��ومداول ق ع� ب لمرا� ق
الصل� ق ا� دز ق الداعم� ق �أ�ًا ش ص�يل والو�ًا ز �قوال� ق �ًالامعلوم ق � ز�ًا� ب ك ق
ش رك�سل ًا ي العل� �لًالامص ق �يح�ق� ًا � ب م ق ل�ًاع ز ال� ق ال�قرارا� ز قح ز ًادلدعم ا� ق
� زل�ق �حزالم ز��ًا ب حلس ول حبالم ق راءا� ب�إ� ز د�ي ز�ز�قم �قم، �ًاع ب � "دو". و�بو� ق
ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز ع� ق در�ًالاص ق سس�ي� وأالم ق الحوكم� ق راءا� بًاً ل�إ� ق � زو� . قدور�ي� ق � ز�بص� ًا ه ق ع� بمرا� ق م�قوالسلع، و� ق ل�ي�ًالام
ش
سوور ق �ي� زعر�ي�ق� ق �ًالس ب � ق � ي عد� ز� ق لس ال�إدار� ب حر� ك مًا ش س ًا كم ز
ر�يو�ًا ش قساس� ًا � ق دمه ق �يس�ي�أالر� ق السو� ق �ًاهًا ب قحول ا�� عمل . ق��لًاص ق ��ع ال�ًا ق � ز م� ق وكوادر �إدار�ي� ز ز و�ررًا ب �
ي
ع�ًام ق � ب��د� ي والًاص ق �ق��حول الق�بدعم ال� ق زم�قرل "دو" مل� ز�ق و� ق
ر�ب� قحب�قد�يم �قو� ق الر�قم�ي� ق د�ز� بز ال�أ� ريز�رعقلال �ز� ز م� ق والر�قم� ي للدول� ق��ًا� ي ه بو�ق�قد�يم �ق� ق لس ال�إدار� حبللعملاء. وواصل م ق ز�ريم�قم� ع�ب ر 2025 مًالع ق ش رك�سال ق �ي� وأر ق ح�ق�ي�قل� ق إدار�الل ق �ي� ب ح�يقرا�قس��ال ل� ك "دو دز ي � ز� ًا ل "دو"، � ب م ق �بع�ًا ق ال� ق ر�ي�ًا ب قحال� ق �ًام� ي ع العلام ب� )، وdu Tech( و ،)du Pay(و ،)du Businessل" (ًاأ عم الل
.)du Infra(ق
�ًاسًا ي الس� ز مد العد�يد م�قلس واع� ب حع الم بم، را�ًالال الع ز و� حد�يدقو� ق �ًا ي العمل� ز حس�ي�ق� ��إل ق وال�أطر الرام�ي� ق راءا� ب وال�إ� �لًادم المص ز حي � ًا � ب م ق �ب�ًا ق والر� ق ز الحوكم� ري ز�رعقو� ق �ًا ي ول� وأالمس رص� ًا . كمًا� ي ه ز� ق المصلح� ب �ًاو� أ صح ق ش رك�سل لل بال�أ� ق طو�يل� ي
� ز� ق ش ود�زسالم� ق لا�ق�ي�ز ال�أ� ق � ز�ًا ق �ش س ال�ًاعك ز ا� ز �ًام ز ص �لس عل حبالم م.ًالاع ي �يم� ز�ز�قالسلو� ك ال�
ق
لال المرا�ق�ب �ز � ز م� ز �ي� ز� طزللمو ق م�ًالاع ق ه�ي�ًا ز لس الر� ب حالم ز م� زصو ق
عل�ق�ق الم� ق راءا� ب وال�إ� ق �ًاسًا ي الس� ز للعد�يد م� ق مر�قالمس� ق
�� شزسال�أ� ز �يع العد�يد م� حب شقس، و� قش ر�ي�س والموارد ال�ب ق ش رك�سلًا ب � ق
�ًاص ز وم� ق در�ي�ب �ي�قال�ب رام� ج ال� ق مر�قم. واس�ًالال الع ز � ق �ي� ز�ًا ق �ش ال� �واطلاعهم عل ز �ي� ز� طزو�ير الموق�� ي � ز� ي �زرو�قعلم ال�إلك�ق ال�ًا
ب م � ، قراءا� ب وال�إ� ق �ًاسًا ي الس� دز �ه ب � بهم �بمو�ق�ًاز ام قرهم وال�ق�ًا ب � بوا� ز
لع�ي��الم ق ملا�ًاع ق � ق س�ًا ي �قواعد السلو� ك وس� ق �ز ل� ك مدو� زد ي � ز� . قل�ي�ًالام ق وال�أورا�
مع � شًاسم ق �قعمل � ق �أز �ب�ي� رز�يرعقز م ًاً �ب� قرلس مل� ب حل الم زط ًا كم ق
�ًاسًا ي لس�ًا ب زام �قرل��ال ز �ًام ز ص مع ق د�أالرا� ق �ي�ير الدول�ي�ًالامع �لس دعم بح. وواصل الم قش رك�سلل ق لا�ق�ي�زال�أ� ق راءا� بوال�إ� ز
م� ب �ًا ب ش �سال ز مك�ي�ق �ب " ل�ًا ب ش �سلس دو لل حبء "مًا ز ص�أع ق درا�ًا ب لم� . زوالوط� ق ش رك�سء الًا ز �ب� ي � ز� ق هم�ًالامس
وأعرب مجلس الإدارة عن تقديره لإلدارةوالموظفين على تفانيهم الالمتناهي،2025 وإنجازاتهم المتميزة خالل عاموأكد المجلس ثقته في الإدارة لقيادة
الشركة في تعزيز الماكنة الرقمية لدولة الإمارات العربية المتحدة."
تتمة وكيفية تنفيذها: 2025 بيان بالإجراءات المتخذة الستكمال نظام الحوكمة المؤسسية خالل عام .1 تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 91
90 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي :2025 بيان بملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة، وأزواجهم، وأبنائهم في أسهم "دو" خالل عام .2 همق�ًا ب � بوا� �م عل ز �ق � زش كل م�س�ب ق لس ال�إدار� ب حء مًا ز صم �إطلاع �أعق�ي� داول �أسهمق�أو � ق �بملك�ي� ق عل�ق�ي� ًا � ي م زعل�يهم � ق �ب �قر�قالم� ق �ًاز ام قرل��وال "دو".
ق
ص�ًا ز حال ق ل�ي�ًالام ق وال�أورا� ز لع�ي��الم ق ملا�ًاع ق � ق س�ًا ي س� ب ل�ق��قو� ق
�ًا�ًاص ز �قد�يم ال�إ�ق� ق لس ال�إدار� ب حء مًا ز ص�أع ز "دو" م� ق ش رك�س�ب أ�ًاً للوا� ق � زو� ق الصل� ق ا� دز ق �ًا ق � زالموا� �والحصول عل ق زم�راللا .ًاوالسلع المعمول � ب ه ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي�
ق
لس ال�إدار� ب حء مًا ز ص�أع ق ملك�ي� ز �ًا ي �ب� ز ًا� دول �أد� حبال ز م� ز قصو�ي� ز
ر�ي�ًا ق � ق��� هم) ل�أسهم "دو" ز ًاوأ هم و�أ�ب� بز وا�رل� ك �أ دز ي � ز� ًا (� ب م :2025 د�يسم�ب ر 31
مةالر� سم�ال ةرا�ب�ةالم�ن ص�ب / صل� ة ال�ةمال� ي عمل�يا� ب�إ�2025 لالن ال�ب�يع �ةمال� ي عمل�يا� ب�إ�2025 لالنش راء �سالةك��ال�أسهم الممل31 ن ار�ي�ة� ة���2025 د�يسم�بر
.1 كل�ًا� آ ل م ز ��ًال� ك سلًام قلس �إدار� بحو م صزع001,000,562
.2 رًا ز ل� بمد ع�ب د الكر�يم ��أ� قلس �إدار� بحو م صزع01,200,0001,500,000
ق
� بز و�ر003,000
.3 يكلدار� �د ع�ب د اللًا ي ز�ر قلس �إدار� بحو م صزع00119,350
ق
� بز و�ر0094,000
.4 لهولًا ب � ق � زل�ي�ز� �ع�ب د الل قلس �إدار� بحو م صزع00642
.5 قلعوم�ًا ب � ق زا�رع�ب دالر ق ص�� قلس �إدار� بحو م صزع00562
.6 يالمه�ير� ق � زل�ي�ز� قلس �إدار� بحو م صزع00562
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 92
91 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي مجلس الإدارة .3
تشكيل مجلس الإدارة الحالي 1.3
يضم مجلس الإدارة أعضاء على مستوى عال من الخبرة ويتمتعون بمهارات
ومعرفة واسعة في العديد منالمجاالت بما في ذلك مجالي الاتصاالتوالتكنولوجيا.
، ق�بع�ًالاس ق � دور� 2025 مًالاع ي � ز"دو" � ق لس �إدار� حبواصل م مرق. و�قد اس�2024 رسًام ي � ز� �ش ك�يلقس� ق د�ًا�إع ب �ًا ق � ي �أع� زل� ك � ز دو لس حب� ي س ًاً لمأر� � ص�ب ز� ي م� زل� ك �ًا� آ ل م ز ��ًال� ك سلًام ي ل�ًامع لس حب�يس مأًاً لر� ب �أ�ًا ز ر �ًا ز ل� بمد ع�ب د الكر�يم ��أ ، والس�يد �ق ال�إدار� رسًام 17 ي � ز�ير� ي �شالك� ق �ي�حزور �بقل الدك�ًا ق �قاس� ًا . كم ق ال�إدار� ق
ر�ق� زلال �ز� ق��ًاهمًالمس � �قد�يرق� ز لس ع� ب حالم ب ، و�أعر�2025 "دو". ق لس �إدار� حب� ي م ز� ً او صزع �عمل
م�يعهم بء، �ًا ز ص) �أع9( ق سع�ق � ز ل� ي ًاً م��ًا ق لس ال�إدار� ب حم ز كو�ق�ي� . ز�قل�ي�قء مس�ًا ز ص) �أع7( ق هم س�ب ع� ز�ب�ي� ز ، وم� ز �ي�ي� دز�ي ز�ز�ق�ير � ز ع ءًا ز ص�أع :2025 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ًا ص� ي لهم كمًا ز �ق�يل� ي �ًا � ي م زو� تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 93
92 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي السيد أحمد عبدالكريم جلفار
نائب رئيس مجلس الإدارة)2024 مارس 21 ً من ا(اعتبار2018 مارس 21 التعيين الأول:جهاز الإمارات لالستثمار ً ل: الممث)2021 مارس 25 ً من ا(اعتبارًا
ه ز �ب�ي� ز ، م� ق وع�ز�قم� ق �ًاع�ًا ق ع�ب ر � ق واسع� ق �ب را�حزب ر �ًا ز ل� بمد ��ع �أقم�ق�ي� �ّلوق� ش �ي�� مع،ق� حبالم ق م�ي�ز�ق، و� زر�ًاد، والمصًاص ق �ق��، وال ق ��لًاص ق ��ال .قحد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز� ق د�أ الرا� ق د�ي�ًا ي ال�ق� ب ص�ًا ز الم� ز ً م� اعدد مقه�ق� ي �قمع، ال�ق� حبالم ق م�ي�ز�ق� ق �أم له�ي�ًالامد� ي ر الع ب ص�زًاً م� ق �ب�ًال س ز ع شسو ع زلد� ق حد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� زد �أ ع� ي را�ًام ق � بع ا��ًا ق � ق ل�زحب � . قدام�قالمس� ق م�ي�ز�قال� ق ل� بحع
ي
� ز� ق المرمو�ق� ق �ًاش رك سال ز � ي عدد م� ز� ق ل�ي�ًالاح ب ص�ًا ز ل الم� عز شسي� ز��أ� ًا كم ل�ي :ًا ق ل�ًاك ي وه� ق حد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق دول�
ي
د�ب� ق كوم�� – ق � زالمعر� ق دو�زص� ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� .م.ع) ش سر� ي (ًا ج قح� ك د�ب� ي ال� ز �ب� ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� ي
د الر�قم�ًاص ق د�ب� ي للا�ق� ق � زر� عزر� ي لًا ش قسس��ج لس الحو الم صزع ق
�ي�زو�ًاع ق د ال�ًاح ق ��ال ق �ج مع�ي� ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� ب �أ�ًا ز � ق
� صز�بًا ق � ي د�ب� ي ال� ز� ق د�ق�ي�قال� ق � ز ج �ح�يس لأر�
، وعلوم ق�ي�ز المد� ق دس� ز � ي اله� ز لور�يوس �ًا� ب ك �ر علًا ز ل� ب مد ��صل الس�يد �أ� ق
�ًا ي ��لولًا ب � ز �ز�ش �سوا ق �ي��� ي ول ز � ز �ز�ش �سج وا حور ب� ق مع�ًا ب � ز م� ب سو�ًالاح .ق د�ًا ق ش د ل�إعداد ال�سرا ز م� ج محمد �ب�ًا ز � ي �بر� زر� ك �ًا ش س، و قال�أمر�يك�ي� ق حد�قالم� تتمة مجلس الإدارة .3
السيد مالك سلطان آل مالكأكتوبر 6 ً من ارئيس مجلس الإدارة (اعتبار
)2024 مارس 21 وأعيد تعيينه في 2021 مستقل وغير تنفيذي
2018 مارس 21 التعيين الأول:شركة الإمارات لالتصاالتً ل: الممثوالتكنولوجيا ذ.م.م
لًالم ال� أ عمًاع ي � ز � ق ز�ررًا ب ال� ق �ًا ي ص�حز شسد ال�أل� ك �ًال� ك � آ ل مًا�يعد الس� ي د/ م ق
م�ي�ز�قش هد ال�س� ي م ز � ً ازررًا ب � ً ادأ�ًا ق و� ق حد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق �بدول� عقم�ق�ي� .قحد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز � ق ر�ي� زصوالح ق د�ي�ًاص ق �ق��ال عل�يم.قوال�إعلام وال� ًا ي � بولو�زك�قال� ًا ه ز م� ق � زل�ق�حزم ق ��لًا ب ح� ي م ز � ق واسع� ق �ب را�حز�ب ي
� ز د�ي ز� ز�ق�يس ال�أ�يكوم والر�ق� ق موع� ب حم ق ع ًاً ل�إدار� ز ل� ي ًاً مص��ًا ك ل�ًاو�ير�أس � آ ل م ي
د�ب� ق �ًاش رك س �د�ال�أصول، �إ ق ل�إدار� ق � صز�بًا ق د�ب� ي لل� ق موع� ب حو� ي لم ز دل ق
�ي� أور ق ح�ق�ي�ق� ي � ز � ق هم�ًالامس ي � ز � ق �ي� حب�يقرا�قس��ال ق د�أالرا� ق ش رك�س، ال ق� صز�بًا ق لل� و�يرق�د�ب� ي لل� ق ��م لسلًاًاً المد� ي ر الع ز صد�ب�ي ، وهو �أ�ي ق ر�ًال�إم ق ��مو�ال ق
�ًاش رك سوال ق �ًاسس أ والم ز عد�يد م� ق لس �إدار�ًا ب حم ق و�ي� زصًاً ع ز صل �أ�ي زع شسو�ي ل�ي :ًا ق ل�ًاك ي وه� ق حد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز � ق المرمو�ق�
همًاوهو مس ز زم�رال ز م� ز ع�قد�ي� ز ر م�شد ل�أك�قم�ق� ق �ي�زمه� ق �ب ر�ز�يمل� ك � رًاك ق �ب��ال ق د�ز� بر� ي و�أ� زصحول الحقد� ي وال�ًاص ق �ق��مو ال زال� ق � ي مس�ير� ز �يس� ي �أر� �ز عل رركق� ق �ًاع�ًا ق � ق � ي عد� ز � ق �ي� حب�يقرا�قاس� ق د�ًا ي �ب�ق� �ل�يًاع مع ق م�ق� ي د�ب�ي . و�ي� ز � ق
�ًاوم ز �زو�ير م�ق�دام، و�ق�قدم المس�قال� ق ح�ق�ي�قل، و� بال�أ� ق طو�يل� ق �ق�يم� ق ل�ز � .ق ر�ًاإ م الل ق لم�ي�ًالاع ق س�ي� ز�ًا ز �قز ال� ر زرعق� ق مل�ًاك ق م�
ش
�ي�� و�ير،ق�د�ب� ي لل� ق ��م ل سلًالامد� ي ر الع ب ص�زل� ي ًاً م��ًا ق � د�ًال سع ز ع شسو�ي ش كلقس� ي �قال� ق و�ير�ي�ق�وال� ق �ي���يقحز�وال� ق �يم�ي� ز�ز�قم ال�ًالامه ق د�ًا ي �ق� �ولق�ي� ق
�يم�ي� ز�ز�قال� ق �أ، وال�ب �ي� ق ر�ي� زصالح ق م�ي�ز�قلد�ب�ي ، وال� ق د�ي�ًاص ق �ق��ال ق س�ي� ز�ًا ز �قال� لًاأ عم الم� ي للًاع ز ركمرك ق ر�ًالا�إم ق �ز�ًامك ز ر زرعق� ي �قل ال�ًاأ عم الل ق الصد�ي�ق� ر.ًاك ق �ب��وال ب والمواه�
ق
� صزب �ًا ق � ي د�ب� ي ال� ز� ق موع� بح� ي للم ز د�ي ز� ز�ق�يس ال�أالر� ب ص�زل م� عز شس�ي ًا كم ق
� ي دول� ز� ق �ًا� ي ل والس�ًاع� ي ال� أ عم�ًا ق مو �ز �ي�قود � ش �ي�� ال�أصول، ق ل�إدار� ق
�ًاه ب ، وو� ق صص�زقحم� ق د�ي�ًاص ق ا�ق� ق �ًامع ب حو�ير مق�لال �ز� ز م� ق را�ًالا�إم . قمل�ًاك ق م� ق �ي�زسك� ق �ًامع ب ح، ومقز�ررًا ب � ق �أز�قحب ر�
ق
المرمو�ق� ق لس ال�إدار�ًا ب حم ق و�ي� صزل� ي ًاً ع�ًا ك ل�ًال� ك � آ ل مًام ي ل�ًال مع ز ع شسو�ي ع�ب ر ق � ي والحوكم� حبي �قرا�قس��ال ز ش را�س� ي ال�إ ز هم �ًا� ي س ش �ي�� ، قل�ي�ًا ق ال� ص:ًا ز حم والًالاع ز ع�ي��ًا ق � ي ال� ز � ق �يس�ي�أر� ق �ًاسس أ وم
ق
مل�ًاك ق الم� ق ��لًاص ق للا� ق را�ًالا�إم ق ش رك�س ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� ("دو")
.م.ع) ش س�يكوم (ق� ق ج موع�حم ق ج لس �إدار�ح�يس مأر�ق
د�ب� ي ر�ي� ز ك�ًامس ق دو� زر لص�ًام ش �قس��ال ق � زج �ح�يس لأر� رًاك ق �ب��صم�يم والقمعهد د�ب� ي لل� ق ج لس �إدار�ح�يس مأر�
)Capital H( ش قسل ا�ًا ق �ب�ي�ًاك ق ش رك�س ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� ب �أ�ًا ز �ًا ي
العل� ق �ي� ز�ق�قال� ق �ًا ي لكل� ق �بع�ًا ق ال�ق
�ب �ي�ق�ي�ق�ال� ش �ًاأ� ب حالل ق و� ز�قز ال� رمرك ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� )HCT( ) ق(س�ير� ب در�ي�قوال�
2040 ق ر�ي� صزد�ب� ي الح ق �حز�� ي ل ز د�ي ز�ز�قج لس ال�حو الم صزع ق
را�ًالا�إم ق سس� وأم ق ج لس �إدار�حو م صزع
دًاص ق �ق���ق�ب ل والق المس� ًا ي ولو�ج � زك�قل� ًا ي العل� ق � زج �حو الل صزع ي
� ي د�ب� زالر�قم� ي �ش دسرا ز محمد �ب� ق �ب �قمك� ق ج لس �إدار�حو م صزعي�بد�ب� ق الحر� ق ط�ًا ز ج لس الم�حم ق ج لس �إدار�حو م صزعإعلاماج لس د�ب� ي للح� ي م زج لس �حو م صزع
لًالا� أ عم ق � ي �إدار� زلور�يوس �ًالا� ب ك ق � بدر� �صل عل�ًا ك ل�ًال� ك � آ ل مًالاس� ي د م .قحد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز � ًا ي العل� ق �ي�ز�ق�قال� ق �ًا ي كل� ز م� تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 94
93 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي السيد عبدالله بالهول
عضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2021 أكتوبر 6 التعيين الأول:
شركة الإمارات لالتصاالت والتكنولوجيا ممث ًالً ل:
)2024 مارس 21 ذ.م.م (حتىي
�ي�ذ � ذ�ذالر�ئ�يس ال�ت� ب ص� ذ ًا م�ي ��بالهول حال ت � ذل�ي�ذح �الل� ب ع� �ي ل الس� ذش �سي� ي
�ي�ذ � ذ�ذال�ت� ت ر�ي� ذال� ت �ياد�تعلى � ذ ش ر�سي� ش .م.ع، ح�ي� �ت�يكوم �ش ت موع� بلم� عمالئا� ت ��م ب�10 م ذ م� ت �ذ�ّوالمك ت موع� بالم� ت � ذ� ذ��م ذ ول ع� وئالمس �يا وال�إعلام حبولو ذ على ال�تك� ذ ر�ترك ت �ي� باعا� ت اس�ترا�ت�ي�ت�ي � ذ ى� ت صص�ذم�ت� ذ
م� ت موع� ب�إلى م� ت � ذا� ذلوم وال�تصم�يم، �بال�إ��وال ت اع�ذل�يم والص��وال�ت ت
اعا�ت�مو ال�ذو� �ئ وا��ال ذ ر�يذ�ر�إلى �ت ذ ��ي �ته ىعمال ال�تئما� ت وحلول ال�ذ�ال� عمالئ اي لل ىعالم ذ ري كمرك ىب د� ت �ذمكا� ذ ي �ترس�ي� ذ ى� ت ، والمساهم� ت� ذ��المس�ته والمواه�ب .
ي
ىد�ب ت �ذ�ي���ي�ذ � ي لم ذ�ذالر�ئ�يس ال�ت� ب ص�ذذ ل� ك م�د �ب لت�بالهول � �ي ل الس� ذش �س ي
�ي�ذ � ذ �ذالر�ئ�يس ال�ت� ت ول�ي� وئها مس��ب ام 2010، و�تولى ��ي ال ذ ى� ت اع�ي� ذ الص� الر�ئ�يس � �بئ�� 2020 ام�ي ال ذ ى�ت�يكوم، و� ت موع� ب ي م� ذ ى� ت ار�ي� ب ال�ت� ذ و� وئ شسلل ش
ول"، ح�ي�ئ�ال� ت ل�إدار� ت � صذا�بتي ال� ىل"د�ب ت ار�ي� ب ال�ت� ذ و� وئ شس�ي�ذ � ي لل ذ�ذال�ت� 10 ذ م� ت �ذ �ّوالمك ت ��الواس ت موع� بالم� ت � ذ� ذ��و�ير م�مو و�تذهود � حب ادت� ذ
ش ر�ئسًا، كما �ي ذ�ًا سك��م ب و15 م� ت �تسو� ت ه� ب حعمال و20 وئا� ت ��م بم� ك
ذ ل�د ي ذ ىملاء، �بما ��ال ت ر�ب� بو�ت� ت م�حذ� ذ ع� ت ول� وئالمس ت ر� ذسام وال�ت�ئعلى ال� . ت ما� ت ال�ذ ك�ي�ذ�ي وال� ىمتول الر��تال�
ب
��اذالم� ذ م� �ي ���ي 2007 و2010 ال ىعام ذ �بالهول �ب�ي� �ي ل الس� ذش �سو
��ي���يل ال ذش �ست اء و� ذ على �ب� ذ ش ر�ئس� ش ، ح�ي� ت� صذا�بتي ال� ىي د�ب ذ ى� ت �ياد�ي�تال� ت
�إدار�ي� ب ��اذل م� ذش �س ذ ل�ك،د �ب لت. و�تي ال�إمار� ذ ى� ت ش ار�يع الر�ئ�يس�ي�سالم ذ م� ي
ذى��الم ذ �يرا��ي لل ىد�ب ت ي وه�ي�ئ� ىالم�ار� ي ال ب ي ال�ت� ىد�ب ذ ري مرك ذ ى� ت � ذ�تل�ذم� عمال ع�ب رائلل ت �ي� ذ ا� ذ �إ� ت �يم�ت� ت ل�ذح ي ذ ىًا �مي 2002 و2007، مساه ىعام ذ �ب�ي� ذ
ل للمساهم�ي� ئحبال� ت طو�يل� ت � ذ ا� صذالم ت �يم�تال� ذ ر�يذ�رال�إ�يرادا� ت و�ت ذ س�ي��ت� ت
سس� وئم ت لس �إدار� ب م� ت و�ي� صذًا عت�ل سا�ب ذ ش �س . كما ذ�ي�ي� ب حارذوال� ذ ل�ي�ي�حذا�ال ورذ ح مرسى ت لس �إدار� ب � ي (�إم�ب اور)، وم� ذرالمرك �ال�ت�ب ر�ي ت م� ذ �ذ�ئال�إمارا� ت ل� �إكس�يوم �ت�يل�يكوم. ت موع� ب م� ت لس �إدار� بو م� صذذ .م.م، وعد ي ىد�ب
ل�يا�ال ت �ي�ذ�تكل�يا� ت ال�ت� ذ عمال م�ئ ال� ت ي �إدار� ذ ىس�ت�ير � حبما ت ش هاد�س مل��ي ذ
م� �ي ���ًا ال ذ ص�يئكمل �ئ ، كما � ت س�ي�ذ�اله� ت ي ال�إدار� ذ ى� �ال�ب كالور�يو ت � ب حودر ك
ذ ل�د ي ذ ى، �بما �تالس ال�إدار� ب م� ��ي�ذ � ي ومس�تو ذ�ذال�ت� �ال�ب رام� ج على المس�تو . ت�ي�ذ �ي� ذ�ذ�يادا� ت ال�ت�تو�ير ال��تس�ياد ل�ذام� ج �إ�ذ�بر�
معالي عبدالله محمد أحمد البسطيالمريعضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2024 مارس 21 التعيين الأول:شركة الإمارات لالتصاالت ممث ًالً ل:والتكنولوجيا ذ.م.م.ي
ذ ى� ت �ياد�ي�تول�يا� ت � ئوي مس �ىال�ب س �حمئ� �م�م �الل� بي ع� ىال��ي�تولى م ل ذش �س�ي ش ي ، ح�ي�ىي د�ب ذ ى� ت سس�ي� وئالم ت وكم��ي وال ىكوم�مل ال�ال ت وم� ذ�ذم� ك�تو�برئ� 18 ذ � ذي م� ىد�ب ت �ي�ذ � ي ل�إمار� ذ� ذلس ال�ت� بام للم��ال ذ م�ي�ئال� ب ص�ذم� لس بال�تا�بع للم� ت �ي� بس�ترا�ت�ي��ال ذ و� ئ و ش س لس بي م� ذ ىو � صذع ذ��ئ� 2017، كما ي
�ي�ذ � ذ� ذلس ال�ت� بي دعم الم� ذ ى� �ال�ي�ي . و�يساهم مىد�ب ت �ي�ذ � ي ل�إمار� ذ� ذال�ت� �على مس�تو ت �ي� بس�ترا�ت�ي��رارا� ت الت�ي� ذ ال� ذ� ذذ و�ت� داذي ا�ت� ذ ىي � ىد�ب ت ل�إمار� ع ذلال و�حذ ذ م� ت إمار�الل ت �ب ل�ي�تها� ت المس�ت� حبال�تو ت � عذ�يا�ي ، وىد�ب ت حكوم� ش
�ي���تو�ير و��ت�ت ، و��ال بالم� ذ �تل�ذي م� ذ ى� ت ام���ي� ذ الس�ياسا� ت ال ذ� ذو�ت� ت
ي ودول� ىد�ب ت ا� ت �إمار��ل�ت� ت �ي�ت���إلى �ت ت � ذي الهاد� ىد�ب ت �حذ� ذ �ي� ذ� ذ�ت� ت و�إدار� ال�إمارا�ت .
ت
ر�ب�ي��ال�إمارا� ت ال ت ي دول� ذ ى� ت الم�ب ادرا� ت الهام� ذ ً م� اد�ع �ال�ي�ود متكما �ي� ي
ىب ام� ج د�ذر�ئ�يس �بر� ب ص� ذ ل م� ذش �سذ �ي دي ، �إىول�ال �ي��وعلى الص ت ���تالم� �آل � شسرا ذ �ب� �م�م ت سس� وئاء م ذم�ئلس � بي ، ور�ئ�يس م�ىكوم�ال ذ رلل�تم�ي لس بي م� ذ ى� �و�ي�ت صذ�إلى ع ت � ذا� ذ�إ� ، ت�ي�ذسا�ذ وال�إ� ت �ير�ي�ذعمال ال�ئامك�توم لل . تالم�ي���آل مك�توم ال � شسرا ذ �ب� �م�م�ب ادرا� ت م ت سس� ئ واء مذم�ئ� ي
ذ ى� ت ل� ذحا� ت �ي�ذمه� ت ي مس�ير� �ىال�ب س �حمئ� �م�م �الل� بي ع� ىال�و�يم�تل� ك م و�ير�ال�ت ذ و� وئ شس�ي�ذ � ي ل ذ�ذ�ير ال�ت��الم ب ص�ذل م� ذش �س ش ام، ح�ي��اع الت�ال� ب
ام للمك�ت���ير ال�راء، والم ذ رلس الو بم� ت ر�ئاس� ب ي مك�ت� ذ ىي � ىكوم�ال ذ
م�ي�ئ�آل مك�توم، وال� � شسرا ذ �ب� �م�م ذ ش �ي�سالسمو ال ب �ي�ذ � ي لصاح� ذ� ذال�ت� .ت���ت الم� ت ر�ب�ي��ال�إمارا� ت ال ت ي دول� ذ ىراء � ذرلس الو بام لم��ال ت
��ام بح ذ م� ت ش امل�سال ت ود� ب ال� ت ي �إدار� ذ ىس�ت�ير � حبالما ت � حبدر �يال��مل م�ي� ت
لوما��الم ت م� ذ�ذ�ئ� ت � بي �برم� ذ ى� �ال�ب كالور�يو ت � حب، ودر تس�ترال�ي�ئال� ذ ذعو� ذ�ذولو� � شسرا ذ �ب� �م�م ذ ش �ي�سام� ج الذي �بر� ب ىر�ي�حذ ذ م� ��يي ، كما �ىد�ب ت ��ام بح ذ م� .ت اد�تاد ال��ل�إع
ي
�ىال�ب س �حمئ� �م�م �الل� ي ع�ب ىال�ل م ذش �سذ ل�ك، �يد �إلى ت � ذا� ذ�بال�إ� ت
ي دول� ذ ى� ت ��ئ ش ركا� ت الرا�سسسا� ت وال وئالم ذ د م��ي ع ذ ى� ت ال�تال�ي� ب ��اذالم� :ت ���تالم� ت ر�ب�ي��ال�إمارا� ت ال
ي
ىب د� ت �ي�ذ � ي ل�إمار� ذ� ذام للم�ج لس ال�ت��ال ذ م�ي�ئال� ي
ىكوم�ال ذ ري لل�تم�ي ىام� ج د�بذ ر�ئ�يس �بر�ت
�ير�ي�ذعمال ال�ائلل � شسرا ذ �ب� �م�م ت سس� ئ واء مذم�ئر�ئ�يس م�ج لس � ت
�ي�ذسا�ذ وال�إ�ت
الم�ي���آل مك�توم ال � شسرا ذ �ب� �م�م�ب ادرا� ت م ت سس� ئ وو م�ج لس م ذصع تتمة مجلس الإدارة .3
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 95
94 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي السيدة حصة عبدالرزاق بالعومة
عضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2021 مارس 25 التعيين الأول:جهاز الإمارات لالستثمار ً ل: الممث
أصولا� ي لل دزي � ز�ز�ق�يس ال�أ الر� ب ص�زم� ق لعوم�ًا ب � ق ص�� ق ل الس�يد� عز شقس�ًا ه ق �ًا ي ول� أ وش مل مسقسر، و�ًام ش �قللاس� ق را�ًالا�إم ز ًاره ب � ي � ز� ق �ي� حبي �قرا�قس��ال ز
ًاره ب حل ق �بع�ًا ق ال� ق �ًاش رك سال ق � ز� ز� ي مح� زل �ًالا� أ عم ق ز �ق�يم� رز�يرعق� �عل ز ش را�سال�إ �قودق � ًا ، كم ق �ي� حبي �قرا�قس��ال ق سس�ي� وأالم ق را�ًام ش �قس��ر والًام ش �قللاس� ق را�ًالا�إم ق
طو�يل� ق ال�ق�يم� ق �ًا ي � حبي �قرا�قاس� ق �ب �ي�ق�� ي و� حبي �قرا�قس��حول الق ال� ق �ًا ي عمل� ي
� زش ر �ًاس ب ر الم�ًام ش �قس��ال ز ع� ق ول� أ وه� ي مس زل�ك، � ز د ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب ل. � بال�أ� ككل. ق �ق�ز�والم� ق حد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز� ق المهم� ق �ًاع�ًا ق ال� ال�أصول ق �يس �قسم �إدار�أ ر� ب ص�زم� ًا ً ق ��بًاس ق لعوم�ًا ب � ق الس�يد� ق ل� عز شس رًام ش �قس��ال ق �ًا ي � حبي �قرا�قع اس� زص� ي و ز� ق �ب ر�ز� ق س�ب �قاك� ش �ي�� ، ق �ي� حبي �قرا�قس��ال ب
ص�ًا ز م� ق �ّلوق� ًا . كم ق �ًاع�ًا ق ال� ز ل�ق�حز� ي م ز� ق ر� زء ال�ًا ز و�ب� ق �ًاسًا ي والس� ز
رز�يرعق� ز �بهد� ق وع�ز�قم� ق ر�ي�ًام ش �قاس� ز ز ط�ًاع� ب ر مح ق لس �إدار�ًا ب ح� ي م ز� ق د�ي�ًا ي �ق� . زهم�ي�ًاللمس ق ال�ق�يم�
ق
را�ًالا�إم ز ًاره ب � ي � ز� ق ص�ًا ز حال�أصول ال ق � ي �قسم �إدار� زل� ك � ز د �ق�ب ل ق وعمل� �ير زع ق ر�ي�ًام ش �قاس� ق �� شزسم �ب�أ�ًا ي ال�ق� ز ع� �ًلو أ ومس ز �ًاك ي � دزر، والًام ش �قللاس� لشم� ق ل�أ�ًا� ي ر الس عز ق �ي� حبي �قرا�قس��ال ق �ًاع�ًا ق ال� ز � ي العد�يد م� ز� ق ش ر�ًاس ب م� ق
ش �أ�زسء �أول م�ًا ش زسش روع �إ�سمد�ير م ب ص� ز م� ق �ّلوق� ًا . كم ق ص�ًا ز حال�أسهم ال ق
را�ًالا�إم ز ًاره ب حل ق �بع�ًا ق "، ال� ق ل�ي� ج "عملا�حزال ق �ق�ز�� ي م� ز� ق العملا� ق ع�ًا ب ��ل .2016 مًالاع ي � زح �ًا ب زح�ب� ًا ه ق �ًا ي عمل� ق ل�ق�ز�� ي ا�قر، وال�ًام ش �قللاس� ق
و�ي� صز، وع قرا�ًا�بر� ي د ال�إم ق موع� ب حم ق لس �إدار� بحم ق و�ي� صزع ًا ً ز صل �أ�ي ز ع شقسو� ز
�أ� ًا له ق . وس�ب � ق ص�ًا ز حال ق و� ي للملك�ي�ز�ًا ش ال� ق دو�زر� ي للص�ًا ش قسس��لس ال حبالم لس حب�يس مأر� ب �أ�ًا ز �و ،" ق"عملا� ق لس �إدار� حب�يس مأر� ب ص�زم� ق ل� عز شس ق
ش رك�س ق لس �إدار� ب حم ق و�ي� صزع ��إل ق � ز�ًا ز ص، �إ قرا�ًالا�إم ق مواصلا� ق ش رك�س ق �إدار� . ق العر�ب�ي� ز عد�ي�قال�
ي
� ز�ير �ق س� ب�ًام ق د�ًاش ه س، و ق ل�ي�ًاوالم ق س�ب �ًالامح ي � زلور�يوس �ًا� ب ك ق د�ًاش ه س حملق� دا.زل�ق� ي اسك� ز � ز �أ�برد�ي� ق مع�ًا ب � ز ر� ي م�ًام ش �قس��مو�يل القال�
ق
�ًاسس أ والم ز العد�يد م� ق لس �إدار�ًا ب حم ق و�ي� صزع ًا ً ز صل �أ�ي ز ع شقس� ًا كم ل�ي :ًا ق ل�ًاك ي ، وه�ق حد�ق الم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز� ق المرمو�ق� ق �ًاش رك سوال ق
را�ًا�بر� ي د ال�إم ق ج موع�حم ق ج لس �إدار�حو م زصع
كوقس� ز�زكو �إ� ق م�يدل �إ�يس� ز �إ�يد� ق ش رك�س ق ج لس �إدار�حو م صزع دقز ل�يم� زحب رهولد�ي�
دقز ل�يم� ر جزحهولد�ي� ق م�يدل �إ�يس� ز �إ�يد� ق ش رك�س ق ج لس �إدار�حو م صزع ق
ص�ًا ز حال ق و� ي للملك�ي�ز�ًا ش ال� ق دو�زر� ي للص�ًا ش قسس��ج لس الحو الم زصع .م.م ز د رًام ش �قللاس� ق را�ًالا�إم ًا مًا ج � ق ش رك�س ي � زمد�ير � ق
را�ًام ش �قللاس� ق را�ًالا�إم ًا ز ع�أوم�ي ق ش رك�س ي � زمد�ير � دقز �آر �إس س� ي ل�يم� ر جزحهولد�ي� ًا ق دل� ق ش رك�س ي � زمد�ير � دقو �آر �إس س� ي ل�يم�ًا ق � ق ش رك�س ي � زمد�ير �
دق�آر �إس س� ي ل�يم�ًا ق ز�ي�ر ق ش رك�س ي � زمد�ير � دق مر �آر �إس س� ي ل�يم�ًاس ق ش رك�س ي � زمد�ير �
دق�آر �إس س� ي ل�يم�ًا ج م حيس� ق ش رك�س ي � زمد�ير � دق�آر �إس س� ي ل�يم� �لًا ق � ق ش رك�س ي � زمد�ير � دق� ي �آر �إس س� ي ل�يم�ًا ز � ق ش رك�س ي � زمد�ير � دق�آر �إس س� ي ل�يم�ًا ق �ي�ش� ق ش رك�س ي � زمد�ير � السيد زياد عبدالله لكداري
عضو مجلس الإدارةغير تنفيذي2007 مارس 14 التعيين الأول:المساهمون العموميون ً ل: الممثزمو�ًامح ي كلدار� ب �قسس مك� أود كلدار�ي ، مًا ي ز�ر ع الس�يدقم�ق�ي�ق
�ًامًال المحًا ب ح� ي م ز � ق د�أرا� ق �ب را�حز، �ب ز�يو�زو�ز �ًا ق � ز رو�ًا ش قسومس�
، قر�ي�ًام ش �قس��وال ق �ي�زو�ز �ًا ق ال� ق��ب را�ز� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، ق�ي�زو�ز �ًا ق ال� ق را�ًا ش قسس��وال ل ز�ًاللمح ي د�ب� ق � زمد�ي� ق � ز�ًا ز قصاس� ز مك�ي�ق� ي � ز � ق �قو�ي� ق �ًاهمًال� ك مس ق �يم� ًا كم . قلم�ي�ًالاع ق مرا�ق� وأوالم ق الدول�ي�
ق
را�ًالا�إم ي � زر �ًام ش �قكلدار� ي للاس� ق موع� ب حم ق لس �إدار� بح�يس مأوهو ر�
ز
م� ق موع� بحم ق لس �إدار�ًا ب حم ق و�ي� زصع ًا ً ز صل �أ�ي زع شس، و�يقحد�قالم� ق العر�ب�ي� ، وه�ي : ق �ًاسس أ ووالم ق �ًاش رك سال
يلم�ًالاع ي ر�ًا ج قحز د�ب� ي ال� رمرك ق ج لس �إدار�حو م زصعق
�ق�ز�لم� ي – الم�ًالاع ي ر�ًا ج قحز د�ب� ي ال� رمرك ق ��سل ق ج لس �إدار�حو م زصع ق
الحر�.م.ع شس ز ع ز ًار ق �زدا� ق ش رك�س ق ج لس �إدار�حو م زصعي
ج واد العر�ب�حلل ق د�ب� ي الدول�ي� ق ول�� بل� ق م� ز�زالم� ًا ي العل� ق � زج �ح�يس اللأر� �يلحزال ق �ًا ق �ًا ب ر �ج �ب ل عل� ي لس�ًام ز صم ق ج لس �إدار�ح�يس مأر� ز
م� ز و�ز�ًا ق � ي ال� زلور�يوس �ًا� ب ك ق د�ًاش ه س �صل عل�ًا ي د كلدار�ًا ي ز�ر الس�يد .ق حد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ق مع�ًا ب �
تتمة مجلس الإدارة .3تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 96
95 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي السيد وسام العباس لوتاه
عضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2020 أبريل 15 التعيين الأول:جهاز الإمارات لالستثمار ممث ًالً ل:
على مس�توى ت �ز��ال�ب ا ت م�ي�ت�يادا� ت الر�ت�أ�بر� ز ال� ز م� �ُعد وسام الع�ب اس لو�تاي� ت
�ياد�تلالها ال�زّى �لًا، �توم25 عا ز �تم�تد ل�أك�ثر م� ت �ي�زمه� ت ، �بمس�ير� ت�تط� زالم� راهازكما � ت ك�ي� زد ت � زي ل�تص�ب ح مد�ي� ىي د�ب ز ىي � ىمت لل�تحول الر� ت �ي� حبس�ترا�ت�ي�ال ��ّيللال �توز� ز م� ت وع� زوالم�ت� ت الواسع� ت �ياد�ي�تال� �ت�ب را�ز� ب ال�يوم. واك�تس� ت
سسا� ت ال�تا�بع� وأالم ز ي عدد م� ز ى� ت �ي� دز�ي ز� زال�ت� ب اص� زالم� ز العد�يد م� ي .ىي العالم �ىا حبي ال�ت ىز د�ب رومرك ��إعما ت رك� ثس ك ل� دزي ، وكىد�ب ت لحكوم� ي ،ىالحكوم ز ال�تمك�ي� ت ر�أي دا� ز ىًا �ي��يادتًا � ب�صزًا م�ي�ال� ل الس�يد وسام سث عز�ي �ب لتي . و�ى �ب ز�أ�بو� ت كوم�� ز د�يد م� حب�يل ال حبال ز اء �تمك�ي��و ت المحرك� ت و�تال� ي
ىسس أ ودما� ت الدعم المزطاع �تي ل� دز ى�ي ز� ز�يس ال�ت�أالر� ب ص�زّى م�لل�ك، �تو زد ت
ه�يكل� ت �إعاد� ب ا�تي �أع� ز ى� ،2022 سطس ز ع�أ ز ًا م��ي اع�ت�ب ا ىد�ب ت ي �بلد�ي� ز ى� المد�ير ب ص�زد�يسم�ب ر 2015 م� ز ًا م��ّى اع�ت�ب الًا، �توت�ب . وسا� تسس� أ والم ي
ز ىي � �ىمحو �طلع �بدو زص�ي� ث ا� ، تك�ي� دزي ال ىد�ب ت كوم�� ت سس� أ وي لم دز ى�ي ز� زال�ت� ي .ىد�ب ت ��ي ل�إما ىمت هد الر� سثسم ملامح الم�
ُعد الس�يد وسام�ي ًا،م25 عا ز �تم�تد ل�أك�ثر م� ت ل� زا�� ت �ي�زمه� ت و�بمس�ير� ب
اص�ز�أ م �ّو ب . و�ت� ت�تط�زي الم� ز ى� ز �ثر�ي� وأالم ز م�ي�ي�تالر� ت اد�ت�أ�بر� ز ال� ز ًا م��دوا ي
ز ى� ت �ز��ا� ت �بازوك�يا� ت كوم�ي�� ت سسا� وأي م ز ى� ت �تمرمو� ت �ي� دز�ي ز� ز�ت� ت �ياد�ي�ت� ��ي�ت �وأ ت �َكي . و�ترىي العالم �ىا بحي ال�ت ىز د�ب رومرك �اص، م�ثل �إعمازحطاع التال� ي عمل ىسسا� ت ال�ت وأي الم ز ى� ت و�ي�ت� ت الم�ب �تكر �بصم� حب �هزو� ت �ي� حبس�ترا�ت�ي�ال معها.
ز
العد�يد م� ت ��الس �إدا حبم ت و�ي� زصًا ع زصل الس�يد وسام �أ�ي سث عزو�ي ،تالم�تحد� ت ا� ت العر�ب�ي��ال�إما ت ي دول� ز ى� ت �تركا� ت المرمو� ثسسسا� ت وال وأالم ي :ىي كال�تال ىوه
يىالحكوم ز ال�تمك�ي� ت ر�أي دا� ز ىالمد�ير العام �
�آ�ت ، ز�يحا� ت والمكا� سثال�تر ت �زج�ح�يس لأ��، وت��جلس ال�إداح�يس مأ�� ب �أا�ز� .م.ع ثس ي ىي المال ىب د� ت سو� ت رك� سث ي ز ى� ت المال�ي� ت ا�ب�تالر� ت � زج�حو ل زصوع .م.م زد ت اص�تي للم� ىب د� ت رك� ثس ت ��جلس �إداح�يس مأ�� ب �أا�ز� ز ل�يم�تد" رجزح"د�بل�يو �إل هولد�ي� ت رك� ثس�يد ل�ر�ي� ك الو ثسالمد�ير وال ت
�ي�ز�تما�أ ���تحاد للمعلوما� ت ال�ال ت رك� ثس ت ��جلس �إداحو م زصعز
الكم�ب �يو�تر م� ت دس�زي علوم وه� ز ىس�ت�ير � بما� ت هاد� سث �يحمل الس�يد وسام �أوها�يو ت �ي��ول ت امع� ب� ز �يوس م���بكالو ت هاد� سث�يا، وزا� زسل� ز�ب� ت �ي��ول ت امع� ب� ت
��و زسثال�أ�بحا� ث الم� ز العد�يد م� �. ول تال�أمر�يك�ي� ت �يا� ت الم�تحد��ي الول ز ى� ت
عال�يا� زل وال� زي المحا� ز ى� ز ��الحاسو�ب ، وهو م�تحد� ث �با ز ال �أم� بحي م ز ى� ي .ىمتوال�تحول الر� ت ك�ي� دزال ز ال المد� حبي م ز ىًا �ي�عالم ت �تالمرمو� تتمة مجلس الإدارة .3
تتمة تقرير حوكمة الشراكتالسيد خليفة المهيريعضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2024 مارس 21 التعيين الأول:جهاز الإمارات لالستثمار ممث ًالً ل:ت
ر�أي لدا� دز ىي � ز�زالمد�ير ال�ت� ب ص� ز ي م� ىالمه�ير ت � زل�ي�زل الس�يد � سث عزي� ت
��ال حبي م ز ى� ً ا، و�تحد�يدتر�أللدا� ت العام� ت ��ال�إدا ز ول ع� أ ودا�ت ، وهو مسزالس� ي .ى�يم زطزر، وال�تطو�ير ال�ت��احز، وال�أداء، والم�س�ت�ثما�ال ت �ي� حبي اس�ترا�ت� ت
ر�أي لدا� دز ىي � ز�زالمد�ير ال�ت� ب ص�زي م� ىل الس�يد المه�ير سث عز ل�ك، ز د �ب لتو� ت
ا��على اس�ت�ثما ز را� سثال�إ ز ً ع� �ول أ ومس ز �ي� ث كا�� ، ت ا� ت ال�ب د�يل��س�ت�ثما�ال ي
ىم الس�يد المه�ير زصزال�تحوط. ا� ت اد�ي�زي ص� ز ى� �ي للاس�ت�ثما ى ب � زها� ز �أ�بو� ب� ت
ر� سثال ت ر�أي دا� ز ىو � صزي العام 1995 كع ز ى� �ي للاس�ت�ثما ى ب � زها� ز �أ�بو� ب�إلى � ز
ها� ب� ب ي مك�ت� ز ى� إلى 2007، عمل� 1997 ز م� ت �تر� زي ال� ز ىصى. و�ت ال�أ� �تحل�يل �ول�يا�ت أ ومل� ت مس سث ث �ي�� ، ز د�زي ل� ز ى� �ي للاس�ت�ثما ى ب � ز�أ�بو� ي العام 2008، ز ىرى. و�ز�أ� ت �ي��ول�يا� ت �إدا أ وومس ز � زالمحا� ت ��و�إدا �س�ت�ثما�ال ت
المعلوما� ت �ي�ز�ت�ت� ت ر�أي لدا� دز ىي � ز�زالمد�ير ال�ت� ب ص�ز�إلى م� �ت �ي�ت�تم� ت �تر� ت
ا��س�ت�ثما�ال ت ر�أً لدا� اي� دزي � ز�ز�ت� ً امد�ير ز �ُي�ع ،2011 ي ز ى�يا، و� بوولو� ز وال�تك� . تال�ب د�يل�
ي
ى �ب زها� ز �أ�بو� ب حل ت ال�تا�بع� �س�ت�ثما�ال ت �ز� حبي ل ز ىو � صزي ع ىوالس�يد المه�ير ي
ى �ب زها� ز �أ�بو� ب� ت رك� ث س ت ��لس �إدا ب ح�يس مأ�� ب ص�زل م� ز سث ع، كما �ي�للاس�ت�ثما .ت) المحدود� ززعكو� ز زع(هو� �للاس�ت�ثما
ام زطزصص �حزت ال�أعمال � ت ��ي �إدا ز ى�يوس ��ال�ب كالو ت � ب ��اصل على د� وهو ت
كل�ي� ز ي ال�تمو�يل م� ز ىس�ت�ير � با، وما�زز و�ر�ي��أ ت امع� ب � ز المعلوما� ت م� ت ���إدا ي المع�تمد ىالمحلل المال ت هاد� سث اصل على� ز�أعمال، كما �أ�الل ز د� ز ل�
. ز المع�تمد�ي� ز المال�ي�ي� ز معهد المحلل�ي� ز �م )CFA(ي
ىي ال�إسلام ى �ب ز�أ�بو� ز مصر� ت ��لس �إدا بحم ت و�ي� صزي ع ىل الس�يد المه�ير زسث عو�ي "ُد�ي�"�أ ت موع� ب حم ت ��لس �إدا ب حم ت و�ي� ز صً ع تال سا�ب� ز سث ع �أ�بر�يل 2016، كما ز ز دم� �ب را�ير 2018. ز�تى �� 2015 س�ما ز طر م�تي � ز ى� )Ooredoo(
:ت د�أا�� ت ها� ب� ت ي عد� ز ى� ت ال�تال�ي� ب اص�زي الم� ىل الس�يد المه�ير سث عزكما �ي ي – مصر. ىي ال�إسلام ى �ب ز�أ�بو� ز مصر� ت ��ج لس �إداح�يس مأ��
ت
ا� ت العر�ب�ي��ي – ال�إما ىي ال�إسلام ى �ب ز�أ�بو� ز مصر� ت ��ج لس �إداحو م زصع .تالم�تحد�
Page 97
96 التقرير السنوي المتاكمل لعام 2025 دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي السيد سراكن أواكندان
عضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2024 مارس 21 التعيين الأول:جهاز الإمارات لالستثمار ممث ًالً ل:
م ًاً كمس�ؤ ولًا30 ع ن �يد ع�ن�ت� ت �� ب�ن�ندا� ن �ب�ًاوك ؤ � ن �ًاك ��ي�تم�تع الس�يد س كسل�ت(م�ثل � ت لا� ت الدول�ي�ًا� ت الا� ت صًاك سث � ن � ي عدد م� ن � ي � ن د�ي نل� ي �ت�ن �ًام ت
� ن "VEON")، ح�ي� ث عمل �بعد��ي � نلا�ت / e&، و�ًات ص �وا ،"Turkcell"
�عمل ت ��ت� نلال �حن. وًا ي �ت�ي�ن ��ؤوسط و�ؤاال ت �سث �وال ًا ي و�آس� ًا ب ورو�ؤ� ي � ن دول � ت
لس �إدار�ًا ب � ي م� ن � ب ص�ًا ن ًاً م� ن ص�يؤل � نسث ع ، ت� ت الدول�ي�ًاع�م ب الم� دن �� ي ه ن � ن
�ًا ت كس�ًا ب و� ًا ي وروس� ًا ي ا�ن��وكؤو� ب �عن �والم ت د�ي��را� ت والسعًاإم ا� ي ال ن � ت �ًاك سث � . سثلاد�ي عننو�ب�
ت
س�ًا ؤ � ن ر�ًاك �الس�يد س �ل�ت� ،تإدار�الس الًا ب م� ت �ي�صن �ع ب ص�ًا ن م� ب �ن�ًا ب ح �و�إل ن
العد�يد م� ت لس �إدار�ًا ب � ي م� ن ل �تمس�ت� صن �ع ب ص�ًا ن وم� ت �ي�تال�تد� ت �ن � بل� ،) تد�ي���يل� ي (السعًا ب ���ب ، ومعن �لا� ت المًا، م�ثل ا� ت ص ت� حب� ت المدرًاك سث �ال ت
ك�سث �ل ت �ب�ًا ن إ�الًا ب � ًي ًا � دن�ي ن� ي س ًاً �ت�ن �ؤعمل ر� ًا كم ."PTCL" ت لا�ًا� ن للا� ت صًا ت كس�ًا ب و� ت
ك�سث � ي � ن � ًًا ت م 2010، ولاح�ًالال ع ن ح ًا ي ا�ن��وكؤ� ي � ن كسل" ��ت�" ت ك�سث �ل ت �بع�ًا ت � .2015 �م � 2014إلًاع ن م� ت د�ي��لسعًا ب �يل�ي " �ًا ب ��"م
ت
�ًاك سث � ي � ن� ن �ًاك �لا�ت ، عمل الس�يد س�يًاع الا� ت صًاط ت � ي � ن � ��ت��ب ل مس�يتو� �ب�ي�ب س�ي . ت ك�سث �.�إل" و ث س.س�ي " و "د�ي .�إ�ت�ي م�ثل "�ب�ي .د�بل� ت دول�ي� ي
� نر �ن �س�� ال�ب ت مع�ًا ب �ب� ت إدار�ي�اوال ت د�ي�ًا� ت صتم الا��العل ت �ي� ج كل�ي�حن� �وه ل�ندا.�دام �به�تمس�ؤ� ي � ن ل� ي ًاً �ًا� ي م حتل، و�ي�� ب�إسط�ن�
:تد�ؤ � ت را�ًاه ب ح ت � ي عد� ن� ت ل�ي�ًا ت ال� ب ص�ًا ن � ن الم�ًاك �ل الس�يد س نسث ع�ي ًا كم ن
�ًا ت كس�ًا ب � ت ك�سث � ي � ن� ت �ي�تال�تد� ت ل�ج �ن � صن �وع ت م�ج لس �إدار� صن �ع ت
دود��الم ت ل�تاصلا� ت الم�ت�ن ��للمت
ك�سث � ي � ن� �طًا ن والم� ت �ي�تال�تد� ت �يس ل�ج �ن �ؤور� ت م�ج لس �إدار� صن �ع ". ي� ن ل �إ�ن . �ًا ن ���ي ًاسث ن ��ت"س�ي�ت�ي� ن �إ�ن�
ت
���ال ت �تع الم�نط�ن ��ن�ي�ك" �ن ��ن�ي��"�ي ت ك�سث � ي � ن � ت �ي�تال�تد� ت �يس ل�ج �ن �ؤر� ي
�بد�ب�تتمة مجلس الإدارة .3تتمة تقرير حوكمة الشراكتالدكتور بخيت الكثيريعضو مجلس الإدارةمستقل وغير تنفيذي2024 مارس 21 التعيين الأول:2025 مارس 17 تاريخ الاستقالة:
المساهمون العموميون ممث ًالً ل:
Page 98
97 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تمثيل المرأة في مجلس الإدارة 3.2
ق
ش رك�س ق لس �إدار� حب� ي م زل� ي ًاً ��ًا ي �أ�ًاس ز �يل ال�شم�قال� ق س�ب �ز � ز ع�ب لق� ءًا ز صل� ي �أعًام ب �إ� ز م� %10 ق مل�ًاك ق الم� ق ��لًاص ق للا� ق را�ًالا�إم .قلس ال�إدار� ب حم
أ- الأجور السنوية لمجلس الإدارة:بالم�ن ص�ة�ي�� ر الس�نب �ال�أ�ةلس ال�إدار� حبلمر)ب �أ�الل �(الحد ال�أعلق
لس ال�إدار� بح�يس مأ ر� 2,400,000 ق
لس ال�إدار� بح�يس مأ ر� ب �أ �ًا ز � 1,450,000 ق
لس �إدار� بحو م صزع 1,130,000ب. الأجور السنوية للجان مجلس الإدارةبالم�ن ص� مارش�ة س��ا� ن ال حبل رىنا� ن �أ� حبل ةا�ن�ي�شا� ن � بحلق�ز� حب�يس اللأ ر� 250,000 150,000 100,000ق�ز� حبو الل صزع 200,000 120,000 80,000
.�ال�أعل ز ع� ي الم�ب ل زر � ز� زم ال�ق، س�ي�ًاه ق و�ي� صز�أو ع ق � زل�ق�حزالم ز �ًا ب حالل ق س�ًا أ �بل ر�ًا ق م� ق د��رسوم وا ز ر م�ش� ك �أك�ًا ز ه� ز �يكو� ًا دم ز ع� •ًا
� ب عهق�ق� ي �قال� ق الصل� ق ا� زد ق � ز� حبالل ق و�أدل� ق �ًاسًا ي لس� ق �ًادم ز حال ز ل� ك م� دز �ير زع�بل، وًالاك ز ز�يو�ز رل�ق، و� ق�ًا ز �ًا ي ، وال�ب � ز�ق�ًالاعمل، واله ز صرا عزر ل�أ زالس� ق �ًا ق � ز�زع � قحزصز� • "دو".
بيان بماكفآت وبدالت أعضاء 3.3مجلس الإدارة
�عل 2025 مًارح لع ق الم�ق� ق لس ال�إدار� ب حور م بر �أ�ًا�إط ز م� ز قص�ي� : قل�ي�ًا ق صر ال�ًا ز الع�
مجموع الماكفآت المدفوعة ألعضاء .12022 مجلس الإدارة عن العامق
و�ي� زالس� ق العموم�ي� ق مع�ي� بحع الًام ق � ب� ي ا� ز� ز همو�ًالامس ق د�ًاص �و�قدر ز عم�ب ل ز صر� �عل 2024 رسًام 31 ي � ز� ي ع�قد � زدال
31 ي � ز� ق ه�ي�ق� ز الم� ق ل�ي�ًالام ق � ز � ي للس�قرا�ًادرهم �إم 12,690,000 2025 ي � زلس � حبء المًا ز صم�يع �أع ب� �عل ق زع�رُو 2024 د�يسم�ب ر .2024 ي � ز� ق ه�ي�ق� ز الم� ق ل�ي�ًالام ق � ز الس� ز ع� ق �أ� ز�ًاكمك مجموع الماكفآت المدفوعة ألعضاء .2
2025 المجلس المقترحة عن العام
�ق�ب ل ز مد م�قالمع� ق �آ� ز�ًالامك ق س�ًا ي ر عمل س�ًاًاً مع �إط ي ش �ًاسم ق � 2026 ق � ز لس� ق العموم�ي� ق مع�ي� بحال �عل ز صُعر�ي ، زهم�ي�ًالامس ق
لس ال�إدار� حبء مًا ز ص�أع ق �آ� ز�ًامك ي ل�ًام ب �إ� �عل ق �ق� زرح الموا�ق ً م�ق� ا�قد�يرق� ز عا الم�ب ل دزل هش�ي . �يم�قرا�ًادرهم �إم 12,220,000 ز علًا ب وال� ق
ل�ي�ًالام ق �زلال الس�ز هم �ق�ًامًالس و�إسه ب حء المًا ز ص�أع ق د�ًاهود الس ب حل .2025
تفاصيل البدالت أو الرواتب أو 3.4الأتعاب الإضافية التي تقاضاها أعضاءمجلس الإدارة بخالف بدالت حضوراللجان وأسبابهاي
� ز د)، وال ز�ير مواط� عز و ز ص(ع ز دا�ز�ًا� أ وك ز �ًاصل الس� ي د سرك� �يورو 64,724.58 ز عم�ب ل �، عل2024 رسًام ي � ز� ز �ع�ي�ي�ق م �ق�
زع� ز صعو�يقل� ك ك� دز، و2025 مًالال ع ز ر �أمر�يك� ي ��دول 17,500و
لس حبم ق �ًاعًام ق � بور ا� صزلح ق د�ق�ي� ز� زال� ق م�ًا ق ر وال�إ� زالس� ز ل�ي�ًاك ق � لس حبء مًا ز ص�ب�أع ق ص�ًا ز حر ال زالس� ق س�ًا ي ًاً لس� ق � ز، و� ز�ًا ب حوالل ق ال�إدار� . زهم�ي�ًا�ق� ب ل المس ز م� ق مد�قالمع� ق ال�إدار�
تتمة مجلس الإدارة .3تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 99
98 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي اجتماعات مجلس الإدارة التي 3.5
انعقدت خالل السنة المالية 2025لس حبلم ق �ًاعًام ق � ب) ا�6( ق �قس� ق ع�قد�ز، ا�2025 مًالال الع ز �.قال�إدار�ق
المحدد� ق م� ز�ز وال�أ� أ�ًاً للوا� ق � زو� ق لس ال�إدار� ب حم ق �ًاعًام ق � بع�قد ا� ز�ق� ي
س�ًام ال� أ سًا ز � زوالسلع، وال� ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أ�ق�ب ل ه�ي� ز م� ق
وكم�� ق راءا� بو�إ� ق مل�ًاك ق الم� ق ��لًاص ق للا� ق را�ًالا�إم ق ش رك�سل ا الصدد، ز د� ي ه ز� ق لس ال�إدار� ب ح�ق�ب ل م ز م� ق مد�قالمع� ق �ًاش رك سال ز
ع� ق �ًاعًام ق � ب��ور ال �صز رًا ي �ز� ق لس ال�إدار� ب حء مًا ز صل�أع ��يقو�قد �أ�ًا � ي ه زر � ز�ز � ي �ق ل ال�أ�ًالامس ز ص�بع ق ش مل�س. و ق�زر�ق�زُعد ع�ب ر ال�إ��ب 2025 مًالال الع ز واسع � ق �ز �ًا � �عل ًا ش ه سق �ًا ز و� ق لس ال�إدار� ب حم ، ق، والحوكم� ق�يل�ي� عز شقسال� ق �ًا ي ، والعمل� ق را�ًام ش �قس��وال ق �ي� ب ح�يقرا�قس��ال ، قش ر�ي�س ب الموارد ال� ق ل، و�إدار�ًا ش �قم��، والق لس ال�إدار� ب ح�ق�ي�يم �أداء مقو� �ي ، ز�ي� طزالو ب �ق�ًاع ق �يط ال�قحز�، و� ق�بع�ًا ق ال� ق �ًاش رك سال ق وكم��و عدد قرارات مجلس الإدارة التي 3.6
صدرت بالتمرير خالل السنة المالية2025 مع بيان تواريخ تمرير هذهالقراراتق
�ًاش رك سال ق وكم�� ق راءا� ب �إ� ي � ز� ًا م المعمول � ب هًاك� أ اًاً لل ق ط�ب � لس حب�قد �أصدر م زوالسلع، � ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز ع� ق در�ًاوالص )11ش ر (سد ع��أ ق مل�ًاك ق الم� ق ��لًاص ق للا� ق را�ًالا�إم ق ش رك�س ق �إدار� ق
�ي� دز�ي ز� ز �قل ال�أ �ًالامس ي � زر � ز�زل�ًا ب � ق عل�ق�ي� ًا مه ز مر�ير (مع�قل�ًا ب � ً ا�قرار عًام ق � ب��ر ال ز ص� ي مح ز� ق ال�قرارا� دز �ه ق �ي�شو�قم �ق)، و�قد � قل� ب�ًالاع لس. حبللم ق ��اللا
ق
دام�قس��، وال ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ق م� ز�ز طر، و�أ�ًا ز حالم ق و�إدار� ق
�ير�قو�ي ، والو�ز�ًا ش م ال�ًارح الع�ال ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، قسس�ي� وأالم ع�ي .ًا ز ��ص�ء الًاك ز دحول الر�قم� ي والقلل� ق رع�ًاس ق الم�
ق
� ز�ًاك �ع �إلًام ق � ب��ل ومواد الًادول ال� أ عم بو� ق ُرسل الدعو��قو
دًا ق ع�زموعد ا� ز �أس�ب وع م� ز �ي�قل ع� �ل ًا لس �ق� ب ل م حبء المًا ز ص�أعًا � ي ه زر � ز�زم ال�ق� ي �قل ال�أ �ًاص� ي ل المسًا ز �ق�يل � ب حسق م �قع. و�ي�ًام ق � ب��ال لس مع حبالم ق �ًاعًام ق � بر ا� ز ًاصمح ي � ز� ًا ه ز قح ز ًادم ا�ق� ي �ق ال� ق وال�قرارا� ق
� زل�ًا ز حء �أو �أ� ي �آراء مًا ز صأعالل ق �ًا ز � زح�قر �أ� ي �ًا ب �قع��ال ز �بع�ي� ز زدال�أ� �لًالامص ز صرًاع ق ل� ق س�ب � ز ل�ًا ب � ًا ع. � أ مًام ق � ب��لال الز� ًا ه ز ع�ب روا ع� ق
مع �بدا�ي� ًا ه ز �أكد م�قم ال�ق �ي� ز� ق العلا�ق� ق ا� دز ز ال�أطرا� ق ملا�ًاومع �ق�ب ل ز م� ًا دهًام ق ر واع� ز ص� ي المح ز� ًا ه ز دو�ي�ق م �قع و�ي�ًام ق � بكل ا� ق
و العلا�ق� دز و ز صالع ق صو�ي�ق عدم � ق �ًامع مراع ز ر�ي� ًاصزء الحًا ز صال�أع . ق� ي الصل� ز د ال�قرار �عل ق �أو المصلح�
مةالر� ةلس ال�إدار� ب حماع مة � با� ن ار�ي�ة� رصن �عدد الح ةكال��ر �بالصن �الح اء صن�أسماء ال�أع
�ب�ي�ن **أا� نال�
.1 2025 �ب را�ير ز� 10 10 د ب �يو� �ل د ب�يو� �ل .2 **2025 �يوًام 5 09 د ب �يو� �ل د ب�يو� �ل .3 *2025 �يوز �يو� 30 09 د ب �يو� �ل د ب�يو� �ل .4 2025 �يول�يو 24 09 د ب �يو� �ل د ب�يو� �ل .5 2025 و�برق �أك� 23 09 د ب �يو� �ل د ب �يو� �ل
.6 *2025 د�يسم�ب ر 8 09 د ب �يو� �ل د ب�يو� �لق
�يل�ي� عز شقسل ال�أ�ًالامس ي � زر � ز� زلل� ق لس ال�إدار� بحم ق �ًاعًام ق � با� ق ع�قد�زا� * 2025 رسًام 17 ز ر�ي�ًا ق �ير� ي �ب�شالك� ق �ي�حزور �بقل الدك�ًا ق �قاس� ** مةالر� نار�ي�ة ال�
2025/1 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 رسًام 17 2025/2 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 رسًام 20 2025/3 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �أ�بر�يل 22 2025/4 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �أ�بر�يل 28 2025/5 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �يوز�يو� 3 2025/6 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �يوز�يو� 18 2025/7 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �يوز�يو� 18 2025/8 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 �يوز�يو� 18 2025/9 مر�ير ر�قمق ل�ًا ب � ق لس ال�إدار� بح�قرار م 2025 م�ب رق س�ب � 3 تتمة مجلس الإدارة .3
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 100
99 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي لجنة التدقيق 4.1
�ي ،�ال�ب س �ل� ي ع�ب د اللًا�ي� ق ر مع 4.1.1ز
ع� ق�ول�ي� أ ود�ق�ي�ق ، �بمسق ال� ق � ز� ب ح�يس لأر� ز
، وع� ق ش رك�س� ي ال ز� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حم لًا ز �ز � .ًاه ق ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز صو ًا عمله ق �آل�ي� ق ع� ب مرا�
ق
لس ال�إدار� ب حم ًا ش كله س�ي ق م�أدا� ق � ز� ب حه� ي ل ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل 4.1.2 ق
عد�يلا�قراح ال�ق�ق�ي�يم وا�ق�ق، و� قش رك�سل� ي للًالام ز رالمرك ق لمرا�ق�ب � ق
صح�يح� ق �ًا ق علا� �عل ز ز ًاط والح� ق �ب�ي�ًا ق والر� ق ل�ي�ًالام ق م� ز�ز ال�أ� �عل ي
�ق ال� �رزم ال�أ�ًا� أ داء المه ز ً ع� ال ز صز� ، ز�ي�ي� بر�ًا ز حال ًا مع مد�ق�ق� ي ه ق
ال�أورا� ق �أه�ي� ز ع� ق در�ًالاص ق �ًاش رك سال ق وكم�� ق راءا� ب�إ� ًا � ي ه قصز�ق�ق� والسلع. ق ل�ي�ًالام
ق
د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حش ك�يل لقس� ق �آل�ي� ق لس ال�إدار� ب حع م ب�يرا� 4.1.3 ز
م� ز كو�ق�ق� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل ز �أ� ز �أكد م�قس دور� ي لل�ًا� أ س �عل ق
ل�ي�ًالام ز و� وأ شس� ي ال ز� ق �ي� ز�ًالاك ق �ب ر�حزوال ق � زلمعر�ًا ب � ز حلو�قء �ي�ًا ز ص�أع . ق�يم�ي� ز� ز�قل ال�أ�ًال والمسًا ش �قم��ال ز و� وأ شسو ق �ي�زو�ز�ًا ق وال� ق س�ب �ي�ًاوالمح هم: ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب ح� ي ل ز� ز ل�يو�ًاء الحًا ز صوال�أع
)ًًا� ي سأ�ي (ر ��ال�ب س �ل� ي ع�ب د اللًامعلهولًا ب � �الس�يد ع�ب د الليالمه�ير� ق � زل�ي�زالس�يد �زدا�ز�ًا� أ وك ز �ًالاس� ي د سرك
طرًا ز حالم ق و�إدار� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر� ز�ز�ق�ي�يم �قو� ق مرا�ج ع� مًا ز � ز ر�ج � ي ل�ًا ز حال ق �ق�ي�يم المد�ق�قل� ك � دز ي � ز� ًا ب م � ، قش رك�س� ي ال ز� . قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ق و�إ�ج راءا�
ز
ع� ق در�ًار� ي ر الصًا ق �ق � ي ال� ز� ق الوارد� ق �ًا ز ��الملا ق مرا�ج ع� )قال�إدار� ق�� ي �أعد� زدل� ك الرد ال دز ي � ز� ًا (� ب م ق س�ب �ًالامح ز د�يوا� لأ�ًالامس ق ج �حلًالمع ق ال�إدار� ًا ه ز قحزد�ق� ي �قال� ق ال�إ�ج راءا� ق �بع�ًا ق وم� ر�ير.ًا ق �ق ال� دز �� ي ه ز� ق كور� دزالم ق �ًا ز ��والملاًا
ل�ي ، � ب مزالدا� ق د�ق�ي�قال� ق ل�إدار� ق مل�ًا ش سال ق ل�ي�ًاع ز ال� ق مرا�ق�ب � ر�يرًا ق �ق� ق ، ومرا�ج ع� قزم�رر الموارد اللا ز وا�ق � ز �ًام ز ص ك ل� زد ي � ز� ي
ل�ز الدا� ق د�ق�ي�قال� ق �ز�د �ًام ق واع� ق ، ومرا�ج ع� قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ل�ي .زالدا� ق د�ق�ي�قال� ق �ًا ش وم�ي� ق �ي�ززا�روالم�ي
�أكدقل وال�ًا ش �قم��طر والًا ز حم المًالمه ق مل�ًا ش سال ق ل�ي�ًاع ز ال� ق مرا�ق�ب � ق
سل�يم� ق � ز�ًا ق �ش� �عل ق � ز� ز�ًا، والمح ق طر�ًا ز حللم ق ش رك�س�ق�ب ل الق� ز م� ق
� زج �حل ق �ًا ش د م�ي�ًام ق واع� ق ل، ومرا�ج ع�ًا ش �قم��طر والًا ز حالم ق ل�إدار� ز
�ي� ز�قحز� ق �إ�ج راءا� ق �ج ود� ق ل، ومرا�ج ع�ًا ش �قم��طر والًا ز حالم ق �إدار� . قش رك�سال ق وم� ز�زم� ز م� زص ق ل�ًاع ز وا�بط � ز ص ز دي� ز� ز �قطر و�ًا ز حالم �عل ق �ير�زال�أ� ق المرا�ج ع� ز زدم� ق � ي طر�أ�قال� ق �ي�يرا� قعزال� ق �بع�ًا ق م� �أ�قلمقال� �"دو" عل ق و�قدر� ق �يس�ي�أطر الر�ًا ز حالم �ومد ق ط�ب �يع� . قر�ج �ي�ًا ز حال ًا ه ق �أ و�ب�ي� ًا ه ق �ًا ي � ي عمل� ز� ق �ي�يرا� قعزمع ال� ق
دل�ًاوع ق �قل�ق مس� ق �ًا ق ح�ق�ي�قل�إ�ج راء � ق �ي� ز�ًاك ق �إ�ج راءا� ز دي� ز� ز �ق� ز
ع� ز عل�إ�بلاًا ب � ق عل�ق�ق ل الم�أ�ًا� أ و المس ق �ًا ز ل�ًا ز حالم ز ش �أ�س�ب ل.ًا ي �ق���وال ق �ًا ز ل�ًا ز حالم
ز
عال�إ�بلا ز م� ق ش رك�س� ي ال ز� طزمو ز مك�ق � ي �قوا�بط ال� زصع ال زصو ق
ل�ي�ًار� ي ر المًا ق �ق � ي ال� ز� ق مل�قمح� ق �ًا ز ل�ًا ز ح�أ� ي م ز ش كل سر� ي ع�س�ب ق
وا�حز�ل، والأ�ًالامس ز م� ًا � ي ره عز �أو ق ل�ي�ز الدا� ق �ب�ًا ق �أو الر� . ق�ًا ز ل�ًا ز حل� ك المقل� ق دل�ًاوع ق �قل�ق مس� ق �ًا ق ح�ق�ي�ق�ب�إ�ج راء � ق �يل� زالك� ، قش رك�سمع ال ق العلا�ق� ق ا� دز ز ال�أطرا� ق ملا�ًاع ق � ق مرا�ج ع�
ق
�ًا ي وص�ق ع ال� ز ، ور��لًالامص ي � ز� ب ر�ًا ز قصعدم و�ج ود � ز �ًام ز صو �ق�ب ل �إ�برام الع�قود ق ج لس ال�إدار�حم ��إل ق ملا�ًاع ق ال� دز �ه ز ش �أ�س�ب . قالصل� ق ا� دز
ق
� ي دل�يل الحوكم� ز� ق �ي�يرا� قعزل�ًا ب � ق �ًا ي وص�ق �قد�يم �قو� ق مرا�ج ع� ج لسحلم ق �ي� ز �ي� طزالو ق �ًاصًاص ق �ز��ل� ك ال زد ي � ز� ًا (� ب م ق سس�ي� وأالم . ق ش رك�سلًا ب � ي � زالسلو� ك المه� أ د�ًا ب م� ق �ي�ق�ش ) وو�ز��ًا ج حول ق ال�إدار� . زلع�ي��الم ق �زج �حل ًا د� ي ه قوأ� ي �قم ال�ًالامه ق �بع�ًا ق م�
المعمول أ�واللوا� ز �ي�زج م�يع ال�قوا�حل ق ش رك�سل الًا ش �قام� ز �ًام ز ص .ًا� ب هًا
ه ق �� شزس�أ� �عل ق لس ال�إدار� حبم ق د�ق�ي�قال� ق � ز� حبلع لق�� 4.1.5ًا دهًام ق ع��ل ق الصل� ق ا� دز لأ�ًالمسًا ب وص� ي �ق س� ب ًاً، و�ًا ز م� �راق� ًا س� ب م� ق
�ي� ز�ي� طزالو ًا ه ق �ًاصًاص ق �زا� ق �ز� بحع الل برا�ق� ًا لس. كم ب ح�ق�ب ل الم ز م� .قلس ال�إدار� بحم ��إل ز ش �أ�سا ال دز�به ًا ه ق �ًا ي وص�ق �قدم �قو� ق و�ي� زس� ق � ز�بص� ز
م� ًا ه ز مك�ي�قل� ق �ي� ز�ًالموارد الكًا ب � ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حز و�يد لقرم �ق�ي� 4.1.4 : قل�ي�ًا ق م ال�ًالامه ًا وكل �إل� ي هق، و�ب ��أكمل و� �عل ًا مهًا� أ داء مه ق
ش رك�سلل ق م�ًالاع ق سس�ي� وأالم ق الحوكم� ق �ًا ب �ي�قر�ق� ق مرا�ج ع� .ًاه ز ش �أ�س�ب ق �ًا ي وص�ق�قد�يم ال�قو�
، زر�ج �ي�ي�ًا ز حال ز المد�ق�ق�ي� ز ع�ي�ي�ق ر و�ًا ي �ق�ز��ل ق �ًا ي وص�ق�قد�يم �ق� ق
�ز�م العمل و�ًا� ق د، ومهًاع ق ش روط ال�س ق ل� ك مرا�ج ع� ز د ي � ز� ًا � ب م ر�ج �ي .ًا ز حال ق د�ق�ي�ق ال� ق �ز�� ق �ز �ًا العمل، و�
�زامقرر�ج � ي وال�ًا ز حال ق المد�ق� ق �قلال�ي�ق�أداء واس� ق مرا�ق�ب � ق
ص ط�ب �يع�حز�ي ًا � ي م ز� ق�ش �س�قًا ز وم� �ور معًا ش قسوال� ق وع�ي� ز صلموًا ب � ق
س�ب �ًا�ي� ي ر المحًاً لمع ًا ق � زو� ق د�ق�ي�ق ال� ق عمل�ي� ق ل�ي�ًاع ز و� ق �ز �ًا و� .ًالامعمول � ب ه
ق
� زوا�ق �ي� ًا � ب م ق ل�ي�ًا� ي ر الم عزو ق ل�ي�ًالام ق �ًا ي العمل� ق سلام� ز �أكد م�قال� ق
، ومرا�ق�ب � قس�ب �ي�ًاوالمح ق ل�ي�ًالام ق وال�إ�ج راءا� ق �ًاسًا ي مع الس� "دو". ق ش رك�سل ق ل�ي��والمر ق و�ي� زالس� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق سلام�ًا كره ز د ب ج �حي �أو � ق وارد� ق د�ي�ًا� ي ر ع ز عو ق م�ًال ه أ �ًامس ي �أ� ق مرا�ج ع� ب
ر الوا�ج �ًا ب �قع��، و�إ�يلاء ال ز المد�ق�ق�ي� ق �ًا ب �ًاس�ر� ي ر وًا ق �ق� ي � ز� ق
�ب�ًا ج قحاس� ز �ًام ز ص ك ل� زد ي � ز� ًا ب م � ،قال�إدار� ًا � ي رهش�قل �أ�ًامس ي ل�أ� ق
را�ًاس ز �ق للاس� ب س�ًا ز الم� ق � ي الو�ق� ز� ق ج لس ال�إدار�حم. ق ��رو�الم ق ج وهر�ي�حل الأ�ًاوالمس ق �ًا�ًا ز ص�يقس��والقل�ي�ًالام ق وال�إ�ج راءا� ق �ًاسًا ي الس� ق و�ير ومرا�ج ع�ق��
ل.ًا ش �قم��طر والًا ز حلمًا ب � ق عل�ق�ق الم� ق �ًاسًا ي والس� ق س�ب �ي�ًاوالمح لجان مجلس الإدارة .4
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 101
100 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي
�يل�ي :ًا كم ًا ص� ي لهًا ز �ق� ق �ز �ًا، وكًاه أ �ًا ز صم�يع �أع بور � صز�بح ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حلل ق �ًاعًام ق � ب) ا�7( ق س�ب ع� ق ع�قد�ز، ا�2025 مًالال ع ز � 4.1.6 ماعة � ب��م الة ر� ماعة� ب��ال ن ار�ي�ة� ماعة � ب���يس� ي م� ن الأالر� ن ر� نال�
�أسماءاء صنال�أعن�ب�ي�أا� نال�ر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/1
2025 �ب را�ير ز� 10 زو� أ و شس ق �بع�ًا ق ، وم�2024 مًالع ق و�ي� ز الس� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ع� بمرا� ق
الحوكم� ق �ًا ز مل� �عل ز ش را�سال�إ ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، ي�لزالدا� ق د�ق�ي�قال� ي
و� ز �قر�ير الس�قال� �عل ق د�ق�ًا، والمص ق �بع�ًا ق ال� ق �ًاش رك سال ق وكم��و مل.ًاك ق الم�
د ب�يو� �لر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/2
2025 �أ�بر�يل 28 �طلاع عل�، وال ق والحوكم� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ز و� أو شس ق ع� بمرا� ��إل ق � ز�ًا ز صإل�ًا ب ل، �ًا ش �قم��ال ق دا� قحبطرومس�ًا ز حالم ق �إدار� ق دا� قحبمس� ل�ي .زالدا� ق د�ق�ي�قوال� ق �يم�ي� ز �ز�قال� ز و� أو ش سل الأ�ًامس ق �بع�ًا ق م� د ب�يو� �ل
ر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/3
2025 �يوًام 5 لأ�ًاوالمس 2025 مًاع ز للر�بع ال�أول م� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ع� بمرا� . قالصل� ق ا� دز �رزال�أ�
د ب�يو� �لر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/4
2025 �يول�يو 24 ،2025 مًاع ز ال�أول م� ز ص� ز لل� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ع� بمرا� لأ�ًاومس ق /الحوكم� قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق لر�ًا ب � ق عل�ق�قل الم�أ �ًاوالمس ل�ي .زالدا� ق د�ق�ي�قال�
د ب�يو� �لر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/5
2025 م�ب رقس�ب � 18 ، ق /الحوكم� قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ق م� ز�ز�ب�أ� ق عل�ق�قل الم�أ �ًالامس ق ع� بمرا� ق
دا� قحبطر، ومس�ًا ز حالم ق �إدار� ق دا� قحبمس� �طلاع عل�والق
�ز� حب�قر�ير لقو� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق لر�ًا ب � ق الصل� ق ا� دز لأ�ًال والمسًا ش �قم��ال . زلع�ي��الم
د ب�يو� �لر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/6
2025 و�برق �أك� 23 لأ�ًاوالمس 2024 مًاع ز م� ش ل�ًا ش للر�بع ال� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ع� بمرا� . قالصل� ق ا� دز
د ب�يو� �لر�قم ق د�ق�ي�قال� ق �ز� حبع لًام ق � ب ا�2025/7
2025 م�ب ر زو�ز � 20 �طلاع عل�، وال ق والحوكم� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ز و� أو شس ق ع� بمرا� ل،ًا ش �قم��ال ق �ز�و� ق دا� قحبطرومس�ًا ز حالم ق �إدار� ق دا� قحبمس�
ق
�ز� حب�قر�ير لقو � ق س�ًا ي ل� ي وس�زالدا� ق د�ق�ي�قال� ق �ز�� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � . زلع�ي��الم
د ب�يو� �لتتمة لجان مجلس الإدارة .4تقرير لجنة التدقيق
تعديالت هيئة الأوراق المالية والسلع لتقرير الحوكمة المؤسسية لعام 2024 المسائل الجوهرية المتعلقة بالبيانات .1 المالية وكيفية معالجتها:
ق
عل�ق�قالم� ق وهر�ي� ب حل الأ �ًالامس ق ش �س�قًا ز و� ق د�ق�ي�قال� ق � ز � حبل ق ع� برا� ك
ل� دز ي � ز� ًا ب م � ، قل�ي�ًالام ق � ز لال الس�ز � ق ش رك�سلل ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ل�ب �ًا ب � ، قس�ب �ي�ًالامح ق �ًاسًا ي ، والس� قو�ي� ز والس� ق ل�ي��المر ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق
�ي�ير الدول�ي�ًال للمعًا ش �قم��، وال قم�ًالاه ق س�ب �ي�ًالامح ق �قد�يرا�ق وال� .)IFRS( ق ل�ي�ًار� ي ر المًا ق �ق لل�
ق
�ي� دزي� ز� ز �قال� ق مع ال�إدار� ق س�ي�ز�قل�ًا ب ل �أ�ًالامس د ز �ه ق � حبلًامع ق م�ق� ق
�ًا ز �ًا ي ال�ب � ق زاه�زرو� ق ود�ق� ق عدال� ز �ًام ز ص�ي ، ل بر�ًا ز حال ق والمد�ق� . قل�ي�ًالام
تقييم استقاللية وفعالية التدقيق .2الخارجي والنهج المتبع في تعيين أو إعادةتعيين المدقق الخارجي:ق
ل�ي�ًاع ز و� ق وع�ي� صزومو ق �قلال�ي�ق �ق�ي�يم اس�ق �ب� ق د�ق�ي�قال� ق � ز � حبل ق م�ًا ق � ، ق�قلال�ي�ق س��ال ق �أك�يدا�ق� ق ع� بلال مرا�ز � ز � ي م� بر�ًا ز حال ق المد�ق� د�ق�ي�ق ،قر�ير ال�ًا ق �ق� ق ود� ب د�ق�ي�ق ، و�قال� ق �ًادم ز � ب �ًاع ق و�أ� ق �ز �ًا و� �ي .زواصل وال�أداء المه�ق ال� �وق ومس�
ق
�ًا ب ل�ق�ًاً مع م� ق � ز وا�قح ًاً وم� ز صًاً وا ب حهز� ق � ز� حبالل ق مد�قاع� ًا كم ق
د�ًا� أ و �إع ز ع�ي�ي�ق�ب� ق وص�ي�ق د ال� زوالسلع ع� ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي� �ي . ب ر�ًا ز حال ق المد�ق� ز ع�ي�ي�ق �
توصية اللجنة بشأن تعيين أو إعادة تعيين .3أو عزل المدقق الخارجي:ي
� بر�ًا ز حال ق المد�ق� ز ع�ي�ي�ق� ق د�ًا/ �إع ز ع�ي�ي�ق�ب� ق د�ق�ي�قال� ق � ز� حبل ق �أوص� ق
�ًادم ز � ق ود� بو� ق��ب ر�زو� ق��قلال�ي�قواس� ق �ي� زالمه� ق�ء�ًا ز ك� �ً عل ز ًاء �ب� . قالم�قدم� ق د�ق�ي�قال�ًا
ه ز صلعر ق د�ق�ي�ق ال� ق �ز� بحل ق وص�ي�ق � �عل ق لس ال�إدار� بحم ق د�ًاو� ق د ص ق
��ل�ًا ي ل �أ� حبُسق� ، ولمًاعل� ي ه ق �ق� زللموا� ق العموم�ي� ق مع�ي� حبال �عل .قر�ق� ز ال� دز �لال هز� ق � ز� حبالل ق �ًا ي وص�ق لعدم �ق�ب ول � ضمان استقاللية المدقق الخارجي عند .4
تقديم خدمات غير متعلقة بالتدقيق:ي
� ز � ي � بر�ًا ز حال ق المد�ق� ق �قلال�ي�قاس� ز م� ق د�ق�ي�قال� ق � ز� حبل ق ح�ق�ق�ق� د�ق�ي�ق ،ق ل�ًا ب � ق عل�ق�ق�ير م� عز ق �ًادم ز � ًا � ي ه ز� ق ُدم��ق ي �قال� ق ��لًالاح ق
�ًادم ز حال دز �ه �عل ق المس�ب �ق� ق �ق� زراط الموا�قش �سلال از� ز ل� ك م� دزو ،ق�وع�ي� ز ص�أو مو ق المد�ق� ق �قلال�ي�قس�ًا ب ل �زقح� �ل ًا ه ز �أ� ز �أكد م�قوال� .قمد�ق المع� ق ش رك�سال ق �ًاسًا ي وس� ق �أاله�ي� أ�ًاً للوا� ق � زو� تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 102
101 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الإجراءات المتخذة لمعالجة نقاط الضعف .5
أو القصور في الرقابة الداخلية أو إدارةالمخاطر:ق
عل�ق�ق�قصور � ب ��أو �أو� ق �ًا ز ���أ� ي ملا ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل ق ع� برا� ق
راءا� بال�إ� ز قح ز ًادا� ق � زم� صزطر، وًا ز حالم ق �أو �إدار� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق لر�ًا ب � ك
ل� دز ي � ز� ًا ب م � ،قمع ال�إدار� ق س�ي� ز�قل�ًا ب � ق س�ب �ًا ز الم� ق صح�يح�ي�قال� ق
�ي� ززم�ر داول ب� ز م� ز ص ق صح�يح�ي�قط العمل ال�ز�� ق �بع�ًا ق د وم�ًام ق اع� .قمحدد�
مراجعة تقارير التدقيق الداخلي ذات .6النتائج متوسطة وعالية المخاطر:ي
�ق ل� ي ال�زالدا� ق د�ق�ي�ق ر�ير ال�ًا ق �قم�يع � ب� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل ق ع� برا� ق
ش �سق �ًا ز ، و� قل�ي�ًاوع ق ��وسقطر م�ًا ز حم ق ا� دز ج �أ�ًا ق �ز� ق � زم� قصز� ق
راءا� بال�إ� ز د�ي ز�ز�ق� ق �بع�ًا ق ، و� ق�ي� زالمع� ق مع ال�إدار� ق �ًا ب ر�حزالم . قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر� ز�ز ز � ريز�رعقل� ق صح�يح�ي�قال�
خطط العمل التصحيحية لجوانب الضعف .7الجوهرية في أنظمة إدارة المخاطروالرقابة الداخلية:
، قوهر�ي� ب� ز ع� ز ص ب �زوا� بحد�يد �ق� ًا � ي ه زم �ق � ي �ق ال� ق ��لًالاح ي � ز�ًا ه ق مد�قاع� ق مل�ًا ش س ق صح�يح�ي�ق ط عمل �ز�ع � ز ص�بو ق ال�إدار� ق م�ًا ق � داول بو� ق �ًا ي ول� أ وومس ق راءا� ب�إ� ق � زم� قصزد�ق�ي�ق ، �ق ال� ق � ز� ب حل ز
�ًام ز صز ل ر�قدم المحرقال� ق � ز� ب حالل ق �بع�ًا ق . و� دز�ي ز�ز�قلل� ق محدد� ق �ي� ززم�ر . قل�ًاع ز ال� ق � ب حلًالامع
مراجعة تعامالت الأطراف ذات العالقة .8والامتثال للقوانين المعمول بها:ق
العلا�ق� ق ا� دز ز ال�أطرا� ق ملا�ًاع ق م�يع � ب� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل ق ع� برا� ق
ملا�ًاع ق ال� دز �ه ز �أ� ق ، و�أكد� قل�ي�ًالام ق � زلال الس�ز� ق م�ق� ي �ق ال� ي
ر�ًا ب قحس �ًا� أ س �، وعلقمد�قالمع� ق ش رك�سال ق �ًاسًا ي ًاً لس� ق � زو� ق � ز ز د�ُ�ز مق . ولم �ي�ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زمع ال�قوا� ق � زوا�ق�ي� ًا ، و� ب م ق�بح� . قوهر�ي� ب� ق �ًا ز ل�ًا ز ححد�يد �أ� ي مق�
تتمة لجان مجلس الإدارة .4تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 103
102 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ي
� ز� ب در�ي�قوال� ق ش ر�ي�س الموارد ال�ب ق �ًاسًا ي س� ق �إعداد ومرا�ج ع� . ق�ًاسًا ي الس� دز �ه ز دي� ز� ز �ق� ق ً، ومرا�ق�ب �ًا ي و� ز س� ق ش رك�سال . زوط�ي�ق ل�ًا ب � ق عل�ق�ق ل الم�أ�ًالامس
�عل ق لس ال�إدار� ب حم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرق ال� ق � ز � حبلع لق�� 4.2.5 ق
الصل� ق ا� دز لأ�ًالمسًا ب وص� ي �قس� ب ًاً، و�ًا ز م� �راق� ًا س� ب م� ًا ه ق �� شزس�أ�ًا ه ق �ًاصًاص ق �زا� ق � ز � حبع الل برا�ق� ًا لس. كم ب ح�ق�ب ل الم ز م� ًا دهًام ق ع��ل ��إل ز ش �أ�سا ال دز�به ًا ه ق �ًا ي وص�ق�قدم �قو� ق و�ي� ز س� ق � ز�بص� ق �ي� ز�ي� طزالو .قلس ال�إدار� ب حم
ق
� ز� حبلل ق �ًاعًام ق � ب) ا�6( ق �قس� ق �ُقد�ع ،2025 مًالال الع ز � 4.2.6 م�يع ب� ًا ره ز �ص ،ز ًا� �أد� ز هو م�ب �ي�ًا كم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرق ال� ء:ًا ز صال�أع
لجنة التر شيحات 4.2والماكفآتلهول،ًا ب � ��ي�قر الس�يد ع�ب د الل 4.2.1
، ق�آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب ح�يس لأر� ي
� ز� ق � ز� ب حم اللًا ز �ز � ز ع� ق�ول�ي� أ و�بمس
.ًاه ق ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز صو ًا عمله ق �آل�ي� ق ع� ب مرا� ز ، وع� ق ش رك�سال ق
م�أدا� ق � ز� ب حه� ي ل ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب حل 4.2.2 ق
ع� ب � ي مرا� ز� ًا مهمًال مه ش م�ق�ق"دو" و� ق لس �إدار� حبم ًا ش كله س�ي
ز ،ز ر، والحوا�ًا ي زا�ر، والم ق�آ� ز�ًا، والمك ز ع�ي�ي�ق ل�ًا ب � ق عل�ق�قالم� ق �ًاسًا ي ًاً الس� ق
� زل� ك و� ز د، و ق ش رك�س� ي ال ز� زطومو ق لس ال�إدار� ب حء مًا ز صل�أع ق ��وال�ب دل .ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زلل�قوا�
ق
�ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب حش ك�يل لقس� ق لس ال�إدار� ب حع م ب�يرا� 4.2.3 ش ك�يلقس� ��ي�ير عل قعزر� أ �أ� ي ��س دور�ي . لم �يًا� أ س �عل ق �آ� ز�ًاوالمك : زم� ق � ز� ب حلل ز ل�يو�ًاء الحًا ز صال�أع ز �أل�ق. و�ي�2024 مًالال ع ز � ق � ز� ب حالل )ًًا� ي سألهول (ر�ًا ب � �الس�يد ع�ب د الل
قلعوم�ًا ب � ق ص�� ق الس�يد�يد كلدار�ًا ي ز�ر الس�يد)2025 رسًام 17 ق � ���ير� ي (شالك� ق �ي�حزور �بقالدك�
: قل�ي�ًا ق م ال�ًالامه ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق � ز� ب حل �وكل �إلق� 4.2.4 ق
ج لس ال�إدار�حلم ق �ًا ي وص�ق�قد�يم ال�قو� ق م� ز�ق � زالم� ق المرا�ج ع� ك
ل� دز ي � ز� ًا (� ب م �ش ك�يلقسو� �ج م�حج لس وحه�يكل الم ز ش �أ�س�ب ق
ج لس ال�إدار�حء مًا ز صل�أع ق زم�ر) اللاق�ب ر�حزوال ق � زوالمعر� ق را�ًالامه �ش �يسرق ال� ق ع �إ�ج راءا�ًا ب �قا� ز �ًام ز صل�ي ، وًالاح �ع ز ص�بو ق �زر�ًا ق م� .ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زً لل�قوا� ًا ق � زج لس و�حالم ق و�ي� صزلع ر عمل �أوًا�إط �عل ق ج لس ال�إدار�حمع م ق �ًا ز �ق��حد�يد والق� ق
ش رك�س� ي ال ز� طزج لس وموحء المًا ز ص�أع ق �آ� ز�ًالمك ق م�ًاع ق س�ًا ي س� ق
�آ� ز�ًار المكًا�إط ق �ي��وصلا ق ملاءم� �مد ق ، ومرا�ج ع� زر�ي�زال�آ� عًا ز صوال�أو ق السو� ز رو� زط وء صز ي � ز� ق مر�قمس� ق � ز�بص� . قد�ي�ًاص ق �ق��ال
ز
�قل�ي�ق ء المس�ًا ز صال�أع ق �قلال�ي�قاس� ز مر م�قالمس� ق ح�ق�قال� هم.ق و�ي� صزع ق ر�ق� زطوال �
ق
دا�ًا ي � ي لل�ق� ز�ي� طزالو ب �ق�ًاع ق لال وال��ط ال�إز�� �عل ز ش را�سإال� ق
�ًا ج �ًا ي �ق��حد�يد اق، و��رزال�أ� ق س�ًالاحس ب ص�ًا ز والم� ًا ي العل� رهم.ًا ي �ق�ز�ي�ير ا�ًاحد� ي د معقص�ب ، و�ًا ز الم� دز �له ق ش رك�سال �لًالامص ز ش �أ�س�ب ق ج لس ال�إدار�حلم ق �ًا ي وص�ق�قد�يم ال�قو� ق مرا�ج ع� ج لسحء المًا ز ص�أع ًا له ز ع شس� ي �يقال� ب ص�ًا ز �أو الم� �رزال�أ� ق ر�ي�ًا ج قحال� .ًا ي العل� ق دا�ًا ي �أو ال�ق�
ماعة� ب��م الةر� ماعة � ب��ال ن ار�ي�ة � ن�ب�ي�أا� ناء ال� نص�أسماء ال�أع
2025/1 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يرًا ز �ي� 13 ي�ير�ش الك� ق �ي�حزد. �ب 2025/2 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �ب را�ير ز� 3 د ب�يو� �ل 2025/3 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �أ�بر�يل 17 د ب�يو� �ل 2025/4 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يول�يو 14 د ب�يو� �ل 2025/5 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 م�ب رقس�ب � 30 د ب�يو� �ل 2025/6 ر�قم ق �آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرقال� ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 د�يسم�ب ر 4 د ب�يو� �ل تتمة لجان مجلس الإدارة .4
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 104
103 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي 4.3 لجنة الاستثمار
مد ع�ب د الكر�يم�أ �ي�قر الس�يد � 4.3.1
ر،ًام ش �قس��ال ق � ز� ب ح�يس لأر، ر�ًا ز ل� ب� ي
� ز� ق � ز� ب حم اللًا ز �ز � ز ع� ق�ول�ي� أ و�بمسًاعمله ق �آل�ي� ق ع� ب مرا� ز ، وع� ق ش رك�سال.ًاه ق ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز صو
رًام ش �قس��ال ق �ي� ب ح�يقرا�قاس� ق ع� ب ر �بمرا�ًام ش �قس��ال ق � ز� ب ح�قوم لق� 4.3.2 �ير ز عو ق س�ي�ًالا� أ سًا لهًا�ب� أ عم ق عل�ق�ي� ًا � ي م ز� ق ش رك�سلًا ب � ق ص�ًا ز حالًا ب م � ،قلس ال�إدار� ب حم ��إل ًا ه ز ش �أ�س�ب ق �ًا ي وص�ق�قد�يم ال�قو� ق س�ي�ًالا� أ س ل�ك: ز د ي � ز�
ش رزس�أو � ق ش �ب ك�سوس�يع القل �ش؛ م� قل�ي�ًالار� أ سم ق را�ًام ش �قس��ال . قش رك�سلًا ب � ق ص�ًا ز حال ق �أز�ر جقحال� ق ش �ب ك�س
�أو ًا ه ق �ز�ًا ي وص� ق ش �ب ك�س�يل ال عز شقسل �ش؛ م� ق�يل�ي� عز شقسال� ق �ًا ق � ز�زال� سو�ي�ق .قال� ق �ًا ق � ز�ز�
ق
واسع� ق �يل�ي� عز شقسال� ق �ًا ق � ز�زوال� ق ل�ي�ًالار� أ سم ق را�ًام ش �قس��ال �ق .ز �ًا ال�
. ق�ي�ززا�ريالعمل والم� ق �ز��ق
�ًا ي ل� ك عمل� دز ي � ز� ًا ؛ � ب م قج �ي�ح�يقرا�قس��ال ق �ًا ق � زط والص�حز�ال ق
�ًا ب �ز �ًا � / قزم�ر�ير المل ز ع ز ص، والعرو ز دحواقس��ج وال ًاحدم ز ��ال � ي ال�أصول، �أو ز� ز صر�ق، وال� قرك�قش �سر�يع المًا ش س، والمًا ي وا�زال� د�ي�ق .ًا ز ال�أسهم والص� ق را�ًام ش �قاس� ز م� ًا � ي ره ز ع
ح.ًا ب ز�يع ال�أر�روقو� ق � زز�ي�حزرال ق س�ًا ي س�ي
� ز� ق مل�قالمح� ق �ي�يرا� قعزل� ك ال� دز ي � ز� ًا ل؛ � ب مًاه�يكل ر� أ س الم . قش رك�سال ق �ي�زمد�يو�
. ق�بع�ًا ق ال� ق �ًاش رك سال ق وكم�� رًا�إط
و�إ�ج راء ق ش رك�سلل ق ج �ي�ح�يقرا�ق س��ر�يع الًا ش سالم �عل ز ش را�سإال� . قزم�راللا ق السو� ق �ًاهًا ج قح��حل�يل لق�
�بلًا ق م� ق �� شزسر�يع/ ال�أ�ًا ش س/ الم قرا�ًام ش �قس���أداء ال ق مرا�ق�ب � . ق�يس�ي�أال�أداء الر� ق ش را�وأ سوم ق �ي�ير المر�ج ع�ي�ًالامع
ق
� زر �بص�ًام ش �قس��ال ق � ز � حبش ك�يل لقس� ق لس ال�إدار� ب حع م ب�يرا� 4.3.3 .2025 مًالال ع ز � ق � ز � حبش ك�يل اللقس� ��ي�ير عل قعزر� أ �أ� ي ��. ولم �ي قدور�ي� : زر م�ًام ش �قس��ال ق � ز� ب حلل ز ل�يو�ًاء الحًا ز صال�أع ز �أل�قو�ي� )ًًا� ي سأر (ر�ًا ز مد ع�ب د الكر�يم �ج ل��أ �
كل�ًا� آ ل م ز ��ًال� ك سلًامق ًا� س لو�ًا ب م الع�ًاوسزدا�ز�ًا� أ وك ز �ًاسركًا
ه ق �� شزس�أ� �عل ق لس ال�إدار� حبر مًام ش �قس��ال ق � ز� ب حلع لق�� 4.3.4ًا دهًام ق ع��ل ق الصل� ق ا� دز لأ�ًالمسًا ب وص� ي �ق س� ب ًاً، و�ًا ز م� �راق� ًا س� ب م� ق
�ي� ز�ي� طزالو ًا ه ق �ًاصًاص ق �زا� ق � ز � حبع الل برا�ق � ًا لس. كم ب ح�ق�ب ل الم ز م� .قلس ال�إدار� ب حم ��إل ز ش �أ�سا ال دز�به ًا ه ق �ًا ي وص�ق�قد�يم �قو� ق و�ي�زس� ق � ز�بص� ق
� ز � حبع ًاً للًام ق � ب) ا�15ش ر (سع ق مس�ز�ُقد �ع ،2025 مًالال ع ز � 4.3.5 :ز ًا� �أد� ز هو م�ب �ي�ًا ر كمًام ش �قس��ال
ماعة� ب��م الةر� ماعة � ب��ال ن ار�ي�ة � ن�ب�ي�أا� ناء ال� نص�أسماء ال�أع 2025/1 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يرًا ز �ي� 23 د ب�يو� �ل 2025/2 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يرًا ز �ي� 28 د ب�يو� �ل 2025/3 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 رسًام 6 د ب�يو� �ل 2025/4 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 رسًام 20 د ب�يو� �ل 2025/5 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 رسًام 27 د ب�يو� �ل 2025/6 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �أ�بر�يل 21 د ب�يو� �ل 2025/7 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يوًام 29 د ب�يو� �ل 2025/8 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يول�يو 1 د ب�يو� �ل 2025/9 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 �يول�يو 17 د ب�يو� �ل 2025/10 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 س�س عزأ� 28 د ب�يو� �ل 2025/11 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 م�ب رقس�ب � 25 د ب�يو� �ل 2025/12 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 و�برق�أك� 21 د ب�يو� �ل 2025/13 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 م�ب ر زو�ز� 10 د ب�يو� �ل 2025/14 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 م�ب ر زو�ز� 26 د ب�يو� �ل 2025/15 ر ر�قمًام ش �قس��ال ق �ز� حبع لًام ق � با� 2025 د�يسم�ب ر 8 د ب�يو� �ل تتمة لجان مجلس الإدارة .4
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 105
104 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ز
م� ق ال�إ�قرارا� �لحصول علًا ب � ق �ي� ز المع� ق العمل�ي� ق �إطلا� الحصول ز �ًام ز صً) وًا ي ً �أو ور�ق� ًا ي �زرو�ق(سواء �إلك� ز �ي� ز� طزالمو ، قو�ي� زس� ق � ز�بص� ز � زطكل مو ز م� ق الصل� ق ا� دز ق ال�إ�قرارا� �عل داولق� �عل ق �ق� زج الموا� ًادز حم ز ج م�يع �حج ل لح�بس ز ز ًاط �ق ���وال . زلع�ي��الم ق داول، و�إ�قرارا�قم ال�ًام ق ج �إ� ًادز حم ز ال�أسهم، و� ق
وا�زع�ب ر �ق� ق المصلح� ب �ًا�ج م�يع � أ صح ��إل ق را�ز �ًا ل �إ�ًا�إرس .ًاه أ �ًاه ق �زر" و�بعد ا� زالح� ق ر�ق� ز�ق�ب ل �بدء "� ق ل�ي�زل الدا�ًاص ق ��ال ي
� ز� ز ر�ي�ز ال�آ� ز �ي� ز� طزوالمو ز لع�ي��الم ق ��داولق� ق مرا�ق�ب � ب
�ًا� أ صح ز م� ق الم�قدم� ق را�ز �ًا ال�إ� ق ، ومرا�ج ع� قش رك�س�أسهم ال ز
�ًام ز صداول لق ل�ًا ب � ق عل�ق�ي� ًا � ي م ز� )ًًا ي ً �أو ور�ق� ًا ي �زرو�ق(�إلك� ق المصلح� دز �وه ًا المعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زً لل�قوا� ًا ق � زو� ق ��داولق�إ�ج راء ال� . قس�ًا ي الس�
ي
و� ز س� ز ص�ز س �ًا� أ س �عل ق د�ق�ي�قال� ق � ز ج �حل ��قر�ير �إلقع � زر�
�أو ق �ًاهًا ج قح�أو ا� ًا ي �ًا ز ص� ج �أو �قأ �ًا ق �زو�أ� ي � ق � ز ج �حالل ق �� شزسص �أ�حز�يل ، معًاصهًاص ق �زا� ق �ز �ًا � ز م� زص لزد�ق� �رز�أ� ق م�ًال ه أ �ًامس
�ير ال�قل�ق .ش�ق� ق ورا ً �ب�أ� ي مس�أل� ز � ق د�ق�ي�قال� ق � ز ج �حل ز ع�إ�بلا ق رور� صز ق
د�ق�ي�قال� ق � ز ج �حل ق �ًاعًام ق ور ا�ج � ز �ص ق � ز ج �حء اللًا ز ص�أع �عل ب ج �حي � . ق� ز ج �حالل ق �� شزس�ب�أ� ق عل�ق�ق� ق را�ًاس ز �ق �أ� ي اس� �للرد عل لجنة المطلعين 4.4
�ي�قر الس�يد عل� ي العل�ي ، 4.4.1ق�ول�ي� أ و، �بمس زلع�ي��الم ق � ز� ب ح�يس لأر�ي
� ز� ز لع�ي��الم ق � ز� ب حم لًا ز �ز � ز ع�ًا عمله ق �آل�ي� ق ع� ب مرا� ز ، وع� ق ش رك�سال .ًاه ق ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز صو
ق
لس ال�إدار� ب حم ًا ش كله س ي �ق ، ال� زلع�ي��الم ق � ز� ب ح�قوم لق� 4.4.2 ز
لع�ي��لمًا ب � ق عل�ق�قل الم�أ�ًالامس ق ، �بمرا�ق�ب �2017 مًالاع ي � ز� ز
لع�ي��م�يع الم بم �ًا�إلم ز م� ز قص� ًا � ي � أ سهم "دو". كم زهم �ق ��داولق و�
همق ��داولق هم و�ق �ًا ي �بملك� ق عل�ق�قالم� ق وال�إدار�ي� ق �ي�زو�ز�ًا ق ال� ق �ًا ب ل�ق�لم�ًا ب � . قش رك�س� ي �أسهم ال ز�
م ز قص، و� زلع�ي��الم ق � ز� ب حش ك�يل لقس� ق لس ال�إدار� ب حمد مق�يع� 4.4.3 ، ق�ي�زو�ز�ًا ق ال� ز و� وأ شسوال ق ش ر�ي�س ب والموارد ال� ق ل�ي�ًار الم أ دوا� ز ع� ز ل�ي�شمم� ق
� ز� ب حلل ز ل�يو�ًاء الحًا ز صال�أع ز �أل�ق. و�ي� قش رك�سسر ال ز �أم�ي� ًا و�ير� أ سه : زم�
) قش رك�سسر ال ز عل� ي العل� ي (�أم�ي�) قش ر�ي�س ب د�ير� ي (الموارد ال� ز� ي الم� ز صمو) ق�ي�زو�ز�ًا ق ال� ز و� وأ شسد� ي (الق م المه�ًا ي ه�
) قل�ي�ًالام ز و� وأ شسك� ي (القراس ال�ب س� ز� ق
�ز� بحل ًا � ب ه ق م�ًا ق � ي �قال� ق �يس�ي�أالر� ق �� شزسال�أ� ق ل�شم�ق � 4.4.5 �يل�ي :ًا � ي م ز� 2025 مًالال ع ز � ز لع�ي��الم
ق
س�ًا ي وس� ز لع�ي��الم ق �زج �حلل ق �ي� ز �ي� طزالو ق �ًاصًاص ق �ز��ال ق مرا�ج ع� ز
م� ًا عل� ي ه ق د�ق�ًالامص ز صر ز عداول ال�أسهم لقو� ز لع�ي��الم� ي "دو". ز� ق د�ق�ي�قال� ق � زج �ح�ق�ب ل لق
سو� ��إل ًا �قد� ي مهقو� ز لع�ي��الم ق م�أ�ًا ق � ش حد�ي�ق و� ق مرا�ج ع� أ�ً للوا� ًا ق � ز(و� ق �ج �ًاد الح ز وع� ق و�ي� زر�بع س� ق � زل� ي �بص�ًالام ي د�ب� .)ًالامعمول � ب ه
�ق�ب ل �بدء و�بعد ق ج لس ال�إدار�حء مًا ز صو�أع ز �ي� ز� طزر الموز �ًا �إ� دز �لال هزداول �قر ال� زك�يرهم �بح� ز قدر"، و� ز�� ق ر�ق� زء كل "�ًاه ق �زا� . قرا�ق� زال�
�ي )زرو�قعلم ال�إلك�قال� ق �ًاص ز (ع�ب ر م� ز �ي� ز� طزز وع� ي المو رز�يرعق � داول ال�أسهم.قو� ز لع�ي��لمًا ب � ق عل�ق�قهم الم�ق�ًاز ام قرل�ًا ب � مًاش كل ع س�ب ز �ي� ز � طزالمو ز م� ق الوارد� ق را�ًاس ز �قس��ال �الرد عل داول ال�أسهم.قو� ز لع�ي��ص المزح�ي ًا � ي م ز�
.ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زم ال�قوا�ًاك� أ ل ل�ًا ش �قم��ال: قل�ي�ًا ق م ال�ًالامه ز لع�ي��الم ق � ز� ب حل �وكل �إلق� 4.4.4
داولق ل�ًا ب � ق عل�ق�ق الم� ق وال�إ�ج راءا� ق �ًاسًا ي الس� ز د�ي ز�ز�ق� ق �إدار� ق
�ًا/ المعلوم ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ز�ًار ي ��و ق ش رك�سلل ق ل�ي�ًالام ق � ي ال�أورا� ز� ءًا ز ص�ق�ب ل �أع ز م� ق �بع�ًا ق ال� ًا ه ق �ًاش رك س ز �أو �أ� ي م� ق ش رك�سلل ق ل�ي�زالدا� . ز�ي� ز� زطوالمو ق ج لس ال�إدار�حم
ق
ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز عر�ي�ق� ب س��( ز لع�ي��ج ل للمح�بس ز ز ًاط �ق���ال ز
�يمك� ز �ي� دزص الًا ز ح شسأ ل� ك ال� دز ي � ز� ًا والسلع)، � ب م ق ل�ي�ًالام لهم �أو ق �يح� ز �ي� دزوال ق �ق�ق� أ وم ق � ز�بص� ز لع�ي��رهم مًا ب �قاع� ق
� ز �ير المعل� عز ق ج وهر�ي�حال ق �ًالامعلوم �هم الوصول �إل ز �يمك�ًا . كمًاره ش زس�ق�ب ل � ق �بع�ًا ق ال� ًا ه ق �ًاش رك س ز �أو �أ� ي م� ق ش رك�سلل ق
�ق��واللا ق �ب�ق�ًالاس ق �ًا�ًاص ز ج ل ال�إ�حالس ز م� ز قص�ي� ز �أ� ب ج �ح�ي . زلع�ي��للم
ق
� ز�بص� ز لع�ي��ج م�يع المحل ق �شمحد� ق م�أ�ًا ق �قد�يم �ق� ز �ًام ز ص العمل. ق دا���ق�ب ل �ج م�يع و ز م� ز لع�ي��الم ق � زج �حل ��إل ق دور�ي� ش
حد�ي�قم و�ًا ز �ق�ز�ًا ب � ق م�أ�ًا ق ال� ق مرا�ج ع� ق � زج �حالل �عل ب ج �حو�ي ل�ي /ًالام ي د�ب� ق سو� �ً �إل ًا ق ���ل ��قد�يمقل� ز لع�ي��ج ل المحس ل�ًا ي � ز. و�قصز �الم�ق� ب س�� والسلع ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أه�ي� ي
� ز� �سمًا ب � ز ز ًاط �ق ���ال ب ج �حلع، �ي�ز ل �أ� ي مر�أو ع ق ل�ًا ق �قاس� ق
�أ ل�ي / ه�ي�ًالام ي د�ب� ق سو� � لم �يو�جًا (م ز لع�ي��ج ل المحس ز
ر�ي�ًا ق � ��إل ق ر�ًا ش سل�ك) مع ال�إ زد ز لا�حزوالسلع �ب ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� مع "دو". ق �قد�ي�ًاع ق �أو ال� ق �ي� ز�ي� طزالو ق�ء علا�ق�ًاه ق �زا� ق
�أ ل� ي وه�ي�ًالام ي د�ب� ق سو� ��إل ق ر�ير دور�ي�ًا ق �قو� ز ش و�س�قد�يم كق� والسلع. ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا�
تتمة لجان مجلس الإدارة .4تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 106
105 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي مًالال ع ز � ق ) مرا�5مس (ز� ز لع�ي��الم ق � ز� ب حل ق مع�ق� با� 4.4.6 ل�ي :ًا ق حو ال�زال� �عل 2024
ماعة� ب��م الة ر� ماعة� ب��ال ن ار�ي�ة��أسماءاء نصال�أعن�ب�ي�أا� نال�
ر�قم ز لع�ي��الم ق �ز� حبع لًام ق � ب ا� 2025/1
2025 �ب را�ير ز� 26 د ب �يو� �ل
ر�قم ز لع�ي��الم ق �ز� حبع لًام ق � ب ا� 2025/2
2025 �يوز �يو� 18 د ب �يو� �ل
ر�قم ز لع�ي��الم ق �ز� حبع لًام ق � ب ا� 2025/3
2025 �يوز �يو� 26 د ب �يو� �ل
ر�قم ز لع�ي��الم ق �ز� حبع لًام ق � ب ا� 2025/4
2025 م�ب رقس�ب � 24 د ب �يو� �ل
ر�قم ز لع�ي��الم ق �ز� حبع لًام ق � ب ا� 2025/5
2025 م�ب ر زو�ز � 25 د ب �يو� �ل تفويض صالحيات مجلس الإدارة 4.5
خالل عام 2025
مًا ز � ز� ي ال� ز� ق لس ال�إدار� ب حلم ق � صزو زالم� ق �ًا ي ��الصلا �ً �إل ادًا ز �قاس� ز
�إ� ز� ،ًالامعمول � ب ه ق �يم�ي� ز� ز�قال� أ�«دو» واللوا� ق ش رك�سس� ي لًالا� أ سًا ه ز صو�ي ز�ق� �ز ل رو حب، و�يق��ًا ب � بوا� ز د�ي ز�ز�ق� ز ول ع� وألس مس حبالم ي
� ز. و� قش رك�سلل ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ق ال�إدار� ��أو �إل ز��ًا ب حل �د�إ � �ً �إل ق ��بًا ق ك� ق
�ي� زول ك�ي�� ق ح� ز صوا ق �ًاعل� ي مقز و�يدهم �ب�قرم �ق�ي� ، صزو�ي ز�قل ال��ًا مق. و�قد �ًا� ب ه ق �� ب �قوال�ق�يود المر� ق � ز صو زالم� ق �ًا ي ��الصلا ق رس�ًامم ق
�ًاصًاص ق �زا� ز م� ز ص ً اصر� �قعق� ي �ق ل وال�أمور ال�أ�ًاحد� ي د المسق� مًالال ع ز . و� قش رك�سلل ق � ي دل�يل الحوكم� ز� ز��ًا ب حول ق لس ال�إدار� ب حم ��إل ق��ًاصًاص ق �زا� ز �أ� ي م� ز صو�ي ز�قلس �ب� حب، لم �ي�قم الم2025 . ق�ي� دز�ي ز�ز�قال� ق ال�إدار�
ير�ًا ش قسس��ال ز م� ق الوارد� ق �ًا ي وص�قلس ال� حبع الم برا�ق
عمل�ي� ز ش �أ�سز " �بز رش �سسول�يو ق سدا� ك كور�بور�ي�ًا ز �" ي � بر�ًا ز حال ش
لا�ش م ل�ًا ز �ق�ز�ًا ب � ق ر�ي� ب�ُأ � ي �ق ، وال�ق لس ال�إدار� ب ح�ق�ي�يم مق� .ز��ًا ب حلس ول حبالم ق ل�ي�ًاع ز ز � ريز�رعقل� ق ل�ي�ًا ق �قم� ق وا� زس� تقييم مجلس الإدارة .5 تتمة لجان مجلس الإدارة .4
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 107
106 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الهيلك التنظيمي .6
:2025 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ًا "دو" كم ق ش رك�س�يم� ي ل ز� ز�ق�يل� ي اله�يكل ال�ًا � ي م ز� تتمة تقرير حوكمة الشراكت
يدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�فهد الحساوييل�ن الدا� ة �ي�ةد�ة�يس ال�أر�آمنة الأكرفالسويدييدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ة
�ي� حب�يةرا�ةس��و� ن ال أش �سلل ي
صط�ن اع��كاء ال دنوالديميتريسليولياسيدن ىي� ن�ن �ة �يس ال�أالر�ةش ر�ي�سبارد ال��للميسس� أمك�ي� ن الم�ةوال�(�بال�إ�نا�ب�ة )فاطمة العفيفييدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ةو� ن المال�ي� أش �سللقيس بن حميدةيدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر��يا ب��ل� نك�ةلل�سليم البلوشييدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ةما��ل��يا الم ب��ل� ن ك�ةل�ة��صالة��والجاسم العوضييدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ملاء�طاع �أعمال الةل�اصلة�ال� ة ا�� ن �ة و�دييقواكمبيروسيدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ةار�ي� ةحبو� ن ال� أش �سللكريم بنكيرانمارش�ةس���ن � ة ال حبلةش �يحا�سرة�ن � ة ال� حبلة�آ� نوالمكا�ة�ي�ةد�ة�ن � ة ال� حبلةلس �إدار� بح�أم�ي� ن سر م"دو"السيد علي آلعليةلس ال�إدار� بحميدن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر�ةما��ل��ن �ي� ة المة�ةل�جاستن شيلدزيدن ىي� ن�ن �ة �يس ال�أالر�ة
�يم�ي� طن �نة و� ن ال� أش �سلل ة
رك�ةش �سالم ة دما�نحوالحنان أحمد
Page 108
107 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي تتمة الهيلك التنظيمي .6
بيان ماكفآت الإدارةق
ء ال�إدار�ًا ز ص�أع ًا صل عل� ي ه� ي �ق ال� ق �آ� ز�ًالامك ًا� ز دول �أد� حبال ز �ي�ب �ي� د ز�ق. و�يس�2025 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ق ه�ي�ق� زالم� ق � زللس� ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ،�رزال�أ� ق �قد�ي�زال� ًا ي زا�روالم ق و�ي�زالس� ب �قل� ي الروا�ًام ب �إ� ��إل ب �ًالاحس .2025 مًالا� أ داء لع ��إل ق د� ز�قالمس� ق �ير� قعزالم� ق �ي� ز�ًا ز صال�إ ب �ًاع ق و ال�أ� ب
الم�ن ص� ن�ي�ي�ة�ال� ن ار�ي�ة�ب�ةع الروا��م بحمةع�ن �المد� ة ��وال�بدل(درهم) 2025 ام�لة
د�ي�ة /ع�ي�ن �ي�ةا�يا �ن�نري م ىأ � 2025 ام�ع� ة لن �مد�
(درهم)با�ة�ع ال�أ��م بحمة
�ير� ن�ة �ي� ة الم� ن ا� صنال�إ ال�أداء ��ن د� ة �إلةالمس�
2025 ام�ع� ة لن �المد�(درهم)ي
� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2006 �أ�بر�يل233,432,000376,0899,250,000
* ق رك�ق ش �سالم ق �ًادم ز حوال ق ش ر�ي�س � ي للموارد ال�ب دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2021 م�ب ر زو�ز� 2 416,774 120,755 ق�ب �ز ��ي� �ل
**) ق �ب�ًا ز ل�إ�ًا ب سس� ي (� أوالم ز مك�ي�قوال� ق ش ر�ي�س � ي للموارد ال�ب دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2023 م�ب رقس�ب �251,356,00020,906952,466
ق
ل�ي�ًالام ز و� أو ش س� ي لل دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2019 �يول�يو142,400,000108,1744,824,456
ق
��لًاص ق ��وال ق �ًالامعلوم ًا ي � ب ولو� ز ك�ق� ي ل� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2007 و�برق�أك�21,440,000284,7621,177,080
ق
رك�ق ش �سالم ق �ًادم ز حوال ق �يم�ي� ز �ز�قال� ز و� أو ش س� ي لل دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2010 �أ�بر�يل 4 1,364,000 297,242 1,007,058ًا ي
� ب ولو� ز ك�ق� ي لل� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2008 م�ب رقس�ب �71,843,20041,8124,206,980
واصلقال� ق وا�زل العملاء و�ق�ًاع � أ عم�ًا ق � ي ل� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2023 �يوًام221,980,000382,7424,173,130
*** ق �ًالامعلوم ق �ي�ز�ق�ق� ي ل� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2025 م�ب رقس�ب �155,30,000233,333318,186
**** ) ق �ب�ًا ز ل�إ�ًا ب �( ق �ًالامعلوم ق �ي�ز�ق�ق� ي ل� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2011 �ب را�ير ز�61,243,452280,503825,711
ق
ر�ي�ًا ب قحال� ز و� أو ش س� ي لل دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2016 س�س عز�أ12,160,000165,9821,781,640
ي
ع�ًا ز ��ص�ء الًاك ز دوال ق �ي� بح�يقرا�قس��ال ز و� أو ش س� ي لل دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أ الر� 2024 م�ب رقس�ب �301,740,000361,9251,206,690
) ق دم�ز حال ق �ي�ًاه ز � ق �ًا ق ح�قمس� �رزال�أ� ق �قد�ي� زال� ًا ي زا�رش مل المقس�( 2025 رسًام 14 ي � ز � ز �ًاك ق رك�قش �سالم ق �ًادم ز حوال ق ش ر�ي�س ب� ي للموارد ال� دز�ي ز� ز�ق�يس ال�أر �يوم عمل للر�ز�آ� * 2025 �يوًام 9 ز ً م� ارًا ب �ق) اع� ق�ب�ًا ز ل�إ�ًا ب سس� ي (� وأالم ز مك�ي�قوال� ق ش ر�ي�س بللموارد ال� ز و� وأ شس� ي ل دز�ي ز� ز�ق�يس ال�أالر� ** 2025 م�ب رقس�ب � 15 ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � – ق �ًالامعلوم ق �ي� ز�ق�ق� ي ل� دز�ي ز� ز�ق�يس ال�أالر� ***
2025 م�ب رقس�ب � 14 ي � ز � ز �ًاك ب ص� زا الم� دز� ي ه ز � ) ق�ب�ًا ز ل�إ�ًا ب �( ق �ًالامعلوم ق �ي�ز�ق�ق� ي ل� دز�ي ز� ز�ق�يس ال�أر �يوم عمل للر�ز�آ� **** تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 109
108 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي فريق الإدارة التنفيذية
ق
ول�ي� أ ومس ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ق ال�إدار� ق ر�ي� ز� �ولق �ي� ق
ل�ي�ًاوالم ق ر�ي�ًا ب قحوال� ق �ي� ب ح�يقرا�قس��ل الأ�ًالامس . ق�يم�ي� ز� ز�قوال�
ق
ر�ي� زم � ز ص، �ي2025 د�يسم�ب ر 31 ي � ز� ًا وكم ء.ًا ز ص) �أع10( ق ش ر�سع ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ق ال�إدار� السيد فهد الحساوي
الرئيس التنفيذي2006 و�برقم: �أك�ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق �
�يسأالر� ب ص�ز� ي م� ز � ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � 2020 م�ب رق�ي : س�ب � ز د�ي ز� ز�قال�
ق
دس� ز� ي اله� ز �ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� أ والم ي
م�ًا ي م� ق مع�ًا ج � ز م� ق ع�ي�ًا ز الص�ق
� زل�ي�ز� ق مع�ًا ج � ز م� ق دس� ز� ي اله� ز لور�يوس �ًا� ب ك ي
�قرا�ًا: �إم ق س�ي�زج �حالالسيد دييقو اكمبيروسالرئيس التنفيذي لقطاع أعمالالعمالء وقنوات التواصل
2023 �يوًام: مًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق � ق
� ي �إدار� ز �ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� أ والم د�يسزلوس �أ� ق مع�ًا ج � ز ل م�ًالا� أ عم
ق
د والعلوم الدول�ي�ًاص ق �ق��� ي ال ز لور�يوس �ًا� ب ك ق
و�ب�ي� زج �حال ًا ز �ي��رولًاك ق مع�ًا ج � ز م� ي
� ز: �بول�ي� قس�ي�زج �حالالسيد سليم البلوشيالرئيس التنفيذي للتكنولوجيا
2008 م:ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق � ي
� دزي � ز�ز�ق�يس ال�أ الر� ب ص�ز� ي م� ز� ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � 2017 م�ب ر زو�ز � :ًا ي ولو�ج � ز ك�قلل�
ق
� ي �إدار� ز�ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� وأالم دًا ي س�زمعهد �إ� ز ل م�ًالا� أ عم
ق
� زل�ي�ز� ق مع�ًا ج � ز م� ق دس�ز� ي اله� زلور�يوس �ًا� ب ك ي
�قرا�ًا: �إم ق س�ي�زج �حالالسيد جاستن شيلدزالرئيس التنفيذي لتقنيةالمعلومات
2025 م�ب رقم: س�ب �ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق � ز
لور�يوس العلوم م�ًاب ك � : قالعلم�ي� ق هلا� وأالم كلا�يدشرا�قس� ق مع�ًا ج �
ي�ز��ًا ي : �بر� قس�ي�زج �حالالسيد قيس بن حميدةالرئيس التنفيذي للشؤون المالية2019 م: �يول�يوًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق �
دًاص ق �ق��� ي ال ز�ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� أ والم ز
السور�بو� ق مع�ًا ج � ز م�
طرًا ز ال�ق� ق مدرس� ز م� ق دس�ز� ي اله� ز�ير �ق�ج س�ًام ك
�قر�يس �ًا ب و�ق
�ي�أ �ًاص� إ ال� ق �ج � دزمز� ي ال� زلور�يوس �ًا� ب ك ك
�ي�زك�ق�بول� ي � ق كل�ي� ز م� ق ل�ي�ًالام ق دس� زواله�ًا ي
ولو�ج �زك�قلل�يس�زر� ز� : قس�ي�زج �حالالسيد جاسم العوضيالرئيس التنفيذي لتكنولوجياالمعلومات والاتصاالت2007 م:ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق �ي
� دزي � ز�ز�ق�يس ال�أ الر� ب ص� ز � ي م� ز� ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � �يرًا ز �ي� : ق��لًاص ق ��وال ق �ًالامعلوم ًا ي ولو�ج �زك�قل� 2023
ق
دس�ز� ي ه� زلور�يوس �ًاب ك � : قالعلم�ي� ق هلا� أ والم ق
مع�ًا ج �( ق ��لًاص ق ا� ق كل�ي� ز م� ق �ًا ي �زرو�قال�إلك� ) ق� زل�ي�ز�
ي�قرا�ًا: �إم ق س�ي�زج �حالالسيد كريم بنكيرانالرئيس التنفيذي للشؤونالتجارية
2016 س�س زعأ م: �ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق � ي
� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أالر� ب ص�ز� ي م� ز� ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � 2020 م�ب ر زو�ز� : ق ر�ي�ًا ج قحال� ز و� وأ شسلل
ي
� ز� ي � زد�ي ز�ز�ق�ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� وأالمًا ي
العل� ق الكل�ي� ز م� ق لم�ي�ًال العًالا� أ عم ق �إدار� ر�يسًا ب � ي � ز� ق ر�ي�ًا ج قحال� ق �ًاللدراس ي
س�زر� ز� : قس�ي�زج �حالالسيدة فاطمة العفيفيالرئيس التنفيذي للموارد البشريةوالتمكين المؤسسي (بالإنابة)2023 م�ب رقم: س�ب �ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق �ي
� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أالر� ب ص�ز� ي م� ز� ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � �يوًا): م ق �ب�ًا ز ل�إ�ًا ب ر (�ش وال�أ� ز �ي� ز� ز طالمو ز و� وأ شسل 2025
ز
م� ب لور�يوس ال�آدا�ًاب ك � : ق العلم�ي� ق هلا� وأالم ق
هر�ًا ق ل�ًا ب � ق ال�أمر�يك�ي� ق مع�ًا ج حال ق
�ي�قرا�ًا: �إم ق س�ي�زج �حالالسيدة حنان أحمدالرئيس التنفيذي للشؤونالتنظيمية والخدمات المشتركة2010 م:ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق �ي
� دز�ي ز�ز�ق�يس ال�أالر� ب ص�ز� ي م� ز � ز ع�ي�ي�قال� ز ر�ي�ًا ق � : قرك�قش �سالم ق �ًادم ز حوال ق �يم�ي� ز �ز�قال� ز و� وأ شسلل 2025 �يوًام
ز
و�ز�ًا ق � ي � ز �ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� أوالم سًا-� أ س زسور�بو� ق كل�ي� ز م� ق الدول�ي� ق ر�ي�ًا ج قحال� ز
و�ز �ًا ق لل� ق الدول�ي�ق
مع�ًا ج � ز ل م�ًالا� أ عم ق � ي �إدار� ز لور�يوس �ًا� ب ك ق
د ال�أمر�يك�ي�زش مو�قسر�ي�ق�ي�ق را�ًا: �إم ق س�ي�زج �حالالسيد ديميتريس ليولياسالرئيس التنفيذي للشؤونالاستراتيجية والذاكء الاصطناعي
2024 م�ب رقم: س�ب �ًام ز زص��ال ز ر�ي�ًا ق � ق
� ي �إدار� ز �ير �ق�ج س�ًا: م ق العلم�ي� ق هلا� أوالم ق
إدار�اردام للق رو� ق مدرس� ز ل م�ًالا� أ عمق
�ًاوالدراس ق س�ي�ًا ي � ي العلوم الس� ز لور�يوس �ًا� ب كًا ز
�ي�ش �أ� ي � ز � ز �يو�ق�ز �ًا ب � ق مع�ًا ج � ز م� ق الدول�ي� ي
�ز �ًا ز : �يو� قس�ي�زج �حالتتمة الهيلك التنظيمي .6تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 110
109 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي المدقق الخارجي .7
نبذة عن مدقق حسابات الشركة 7.1
.2025 ق ل�ي�ًالام ق � زللس� ق ش رك�س� ي لل بر�ًا ز � ق د كمد�ق�قل�يم� ز ل� ب� ي لوور � بك� ي �ب� ي �إم � ق ش رك�س ز ع�ي�ي�ق م �ق�
صًا ز حم والًالاع ز ع�ي��ًا ق � ي ال� زللعملاء � ق الصل� ق ا� دز ق �ًادم ز ح�ب ، والأرا� صز، وال ق را�ًا ش قسس���أك�يد، والقوال� ق د�ق�ي�ق ال� ق �ًادم ز � ق ش رك�س�قدم القو� . ق�ًاع�ًا ق ال� ز ل�ق�حزع�ب ر م
بيان الأتعاب والتاكليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات المقدمة من المدقق 7.2
الخارجيك
ش ر�ي�سال ة الحسا�با� ة �ةومد� ة �ي�ةد�ةال� ب �ة اسم مك� دةل�يم� ن ل� بور ��� ي ل بش رك� ة ك� ي �ب� ي �إم �س ة
ش م�ي�س ش ر�ي�ك:سال ة الحسا�با� ة �ةمد�شسش ا�يلسق
ش رك�س� ي لل بر�ًا ز � ق �ًا ب �ًاس� ق كمد�ق� ًا هًا ز ص� ي �ققال� ق وا�زعدد الس� قد��وا ق �زس� (درهم) 2025 مًالع ق د�ق�ي�قال� ب �ًاع ق ل� ي �أ�ًام ب �إ� ي�قرا�ًادرهم �إم 1,898,000
، قد� ب و� ز (درهم) �إ� 2025 مًاللع ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق د�ق�ي�ق� ز لا�زحب � �رزال�أ� ق �ًادم ز حال ز ل�ي�ًاك ق و� ب �ًاع ق �أ� . ق��ل� ك صرا زد كر زد ب � حب، �ي�رزود �أ� ي رسوم �أ� بعدم و� ق ل��ًا ي � زو�
ز ًا� �أد� 7.3 ق �قر� زال� �وع �إل بالر� ب ��ير�
دز �كر ه زقد� ،�رز�أ� ق �ًادم ز ود � بعدم و� ق ل��ًا ي � ز) و� قد� ب و� ز (�إ� ًا ه ق وط�ب �يع� �رزال�أ� ق �ًادم ز حص�يل الًا ز �ق� ق
��صرا ق المس�أل�ز ًا� �أد� 7.3 ق �قر� زال� �وع �إل بالر� ب ��ير�
2025 مًالال ع ز � ق ش رك�سال ق �ًا ب �ًاس� ق مد�ق� ز لا�زحب � ي � بر�ًا ز � ق مد�ق� ًا � ي � ق دمهقال� �رزال�أ� ق �ًادم ز حلًا ب � ز �ًا ي �ب�
* ق��ل� ك صرا زد كر زدر، �يز�آ� ي � بر�ًا ز � ق ود مد�ق� ب عدم و� ق ل��ًا ي � ز�و .) قد� ب و� ز (�إ�
ز ًا� �أد� 7.3 ق �قر� زال� �وع �إل بالر� ب ��ير�
. ز"دو" للمد�ق�ق�ي� ق ش رك�س ق را�ًا ي �زمع � ق �ب�ق �ًا �ق� ق � زمعرو� ق د�ق�ي�ق� ب �ق�ًا– مك ز �يو� بر�ًا ز حال ز المد�ق�قو� *
بيان الأتعاب والتاكليف والخدمات المقدمة من المدقق الخارجي في عام 2025 7.3ة
ش ارا�ةسس��/ال ة �ي�ةد�ةش رك� ة ال�س ةدم�ن حاص�يل ال ن�ة� (�بالدرهم) ن عالم�بل
دقل�يم� ز ل� ب� ي لوور � بك� ي �ب� ي �إم � ق ش رك�س قش ور�سوالم ق را�ًا ش قسس��ال ق �ًادم ز � 1,782,218 ق
ز المحدود� روس كو�برًار ه ق �برا�يس وو� ق ش رك�س قعل�ق�قالم� ق �ًادم ز حوال ق ش ور�سوالم ق ر�ي�ًا ش قسس��ال ق �ًادم ز حال ب
�أرا� ز صلًا ب �3,344,380
ال�أوسط ق ش ر�سال ز زعد �يو�ز�آ� ق س�ز�إر� قر�ي�ًا ش قسس��ال ق �ًادم ز حال 1,291,832 ال�أوسط) ق ش ر�س(ال ش قسو�قد �ز�أ� ق د�يلو�ي�
ق
عل�ق�قالم� ق �ًادم ز حوال ق ش ور�سوالم ق ر�ي�ًا ش قسس��ال ق �ًادم ز حال ب
�أرا� ز صلًا ب � 1,303,756يمال� بال�إ� 7,722,186
لم يتضمن تقرير مدقق الحسابات الخارجي لشركة "دو" أي تحفظات على 7.4 البيانات المالية المرحلية أو السنوية لعام 2025.
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 111
110 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي نظام الرقابة الداخلية .8
دور مجلس الإدارة في الرقابة 8.1الداخلية:ق
ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز ص ز ع� ق م�ًالاع ق ول�ي� أ والمس ق لس ال�إدار� ب ححمل مق�ي� صز �ر عمل واًاع �إط ز صو ز � ي "دو" وع� ز� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر�ًا ز �ز � ق
، ود�ق� ق �ًا ي العمل� ق ل�ي�ًاع ز و� ق ء�ًا ز ك� ز م� ز ص�ي ًا ل�ك، � ب م دز ق ح�ق�ي�قل� .أ�واللوا� ز �ي�زل لل�قوا�ًا ش �قم��، وال ق ل�ي�ًار� ي ر المًا ق �قال�
إجراءات نظام الرقابة الداخليةق
م�ًاع ق �بصور� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ز ُعر��ق ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر�ًا ز �ز � ق �آل�ي� ق
ح�ق�ي�ق� ز ش �أ�س�أك�يد مع�قول �بق �قد�يم �قل� ق مصمم� ق عمل�ي� ًا ه ز �ب�أ� : قل�ي�ًا ق ال� ق �ًا أ � ز� ي ال� ز� ز ال�أهدا�
العمل ز �ب�أهدا� ق عل�ق�قو� : ةمل�يا��اء� ة ال نال�ي� ة وك�ن ��
�ي�ير ال�أداءًازام � ب معقرل��ل� ك ال ز د ي � ز� ًا "دو"، � ب م ق ش رك�سل ق س�ي�ًالا� أ س الموارد. ق �ي�ًام�و
ق
ل�ي�ًام ق �ًا ز �ًا ي �قد�يم �ب�ق� ز �ًام ز صل ار�ير المال�ي�ة :ة�ة�ي� ة ال�ة�ش���م ز
هم�ي�ًاللمس ق و�ق�ش ومو� ق د�ق�ي�ق� ق صل� ق ا� دز ق �ًاومعلوم. ق�ي� دز�ي ز�ز�قال� ق وال�إدار� ق ج لس ال�إدار�حومز�ًام ز صل ل �بها:�م�الم أ�ا��ا�ن�ي� ن واللة�ال لل�ش �ةم��ال
، قالصل� ق ا� دز أ�واللوا� ز �ي�زج م�يع ال�قوا�ح�يم� ي ل ز� ز�قل ال�ًا ش �قم��ال �أو ق �ًارام ز عال ب � زج �قحو� ق رر السمع� قصزطر �ًا ز ح�قل�يل مقو� . ق�ًا ب الع�قو�
ج
دز حموز�" ق �ب �ي�ق�لال �ز� ز � ي "دو" م� ز� ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ز د�ي ز�ز�قم �ق�ي� .)ز ًا� �أد� 1 ش كلسر ال ز�ز �ا( " ق�شلا�شع ال�ًا ز وط الد�ز�� يتم تنفيذ الرقابة الداخلية في "دو" من خالل تطبيق "نموذج خطوط الدفاع الثالثة" ي
� بار�ن حال ة �ي�ةد�ةال�ةا� ن المحاس�ب��يد�ي
دن ى�ي ن�ن �ة�يس ال�أالر� ةلس ال�إدار� حبم ة
�ي�ةد�ة�ن � ة ال� حبل ل�يا�ال�إدار� ة ال �أك�يدة ال� ة دما�ن�ير � ن�ة��
ةل�ة �ةالمس�
اطرحن� ة الم�ا�بة�ب�ة /م�ةمرا� عل�يها ن ش را�سوال�إ
حكم �بهاةاطر وال�حن�إدار� ة الم اع ال�أول نط الد�ن �
�إدار� ة ال�أعمال�إدار� ة الدعمشال�شاع ال� نط الد�ن�ي
ل�ن الدا� ة �ي�ةد�ة�إدار� ة ال� ي
ا�ن�شاع ال� نط الد�ن�اطرحن�إدار� ة المالش�ةم���إدار� ة التتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 112
111 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ق
�ز �ًا ي وص� ق �ي�شو�قع و� صزو ��إل ق ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر�ًا ز �ز� ز �يهد� ق
�ًاش رك سال ق وكم�� أ د�ًا ب ل لم�ًا ش �قم��ال ز م� زقص� ي �قال� ق �ًا ي العمل� ق
�� شزسوال�أ� ق ال�إدارا� ق � ز�ًاك �ل� ك عل ز د ق �ب ��ي طر، و�ًا ز حالم ق و�إدار� . قش رك�سم للًالاع ق ر الحوكم�ًادعم �إط ق � ي �قال�
ق
ول�ي� وأ) مس ش ل�ًا ش ع ال�ًا ز ط الد�ز�( ي �لزالدا� ق د�ق�ي�قال� ق �إدار� �ولق �ق� ق
ل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق الر� ق م� ز�ز�أ� ق ل�ي�ًاع ز �ب� ق عل�ق�قر�ير �ًا ق �ق�إصدار � ق
� زج �حول ق �ي� دزي� ز� ز �قال� ق ال�إدار� ��إل ًا ر� ي رهًا ق �ق�قدم �ق، و�ًالامعمول � ب ه ق
ا� دز ق �ًا ي وص�قوال� ق ��ًارا ق �ق��ر�ير الًا ق �ق ال� ز م� زقص�قد�ق�ي�ق . و�قال� . ق�ب�ًا ق م الر�ًا ز �ز� ز حس�ي�قل� ق الصل�
لعقصز �� �ول ق �قل�ق مس� ق �ب�ي�ًا ق ر� ق ل� ي �جه�زالدا� ق د�ق�ي�قال� ق ُعد �إدار�ق� ش
�ي�� ، قل�ي�زالدا� ق �ب�ًا ق م الر� ز�ز� ق و�ير �أو �إدار�ق�� ق ول�ي� وأ�بمس ع ال�أولًا ز ط الد�ز� ز كل م� ق �ق�ًاع �عل ق ول�ي� وأالمس دز ��قع هق� �ي .ز�ًا ش وال�
�ي )ز�ًا ش ع ال�ًا ز ط الد�زالعمل (� ق �ًا ي لا�ق�ز ل و�أ�ًا ش �قم��ال ق �إدار� �ولق �ق� ق
دول� ز �ي�زمع �قوا� ق � زوا�ق ال� ز �ًام ز صل ز ش را�سال�إ ق ول�ي� وأمس .�رزال�أ� أ�اللوا� ق � ز�ًاوك ق را�ًالا�إم
ق
�إدار� �ولق �قوالسلع، � ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أ ً ل�قرار ه�ي� �لًا ش �قوام� أ�ل "للوا�ًا ش �قم��ال �عل ز ش را�سال�إ ق �ًا ي لا�ق�ز ل وال�أ�ًا ش �قم��ال ق
ش رك�س " ع�ب رًا� ب ه ق �� �بقالمر� ق وال�إ�ج راءا� ق �ًاسًا ي والس� ق ر�ج �ي�ًا ز حال ق
�ًا ي عمل� ز دي� ز� ز �ق� �طر علًا ز حالم ق �إدار� ز ش ر�قس� ًا م ز "دو". �ب�ي� ق
واع�ي� ق � ز�ًا ق �شء "�ًا ز �ب� ز طر، �بهد�ًا ز حالم ق �إدار� ق �ًا ي ج �حه ز وم� . قش رك�سال ق �إدارا� �وق مس� �طر" علًا ز حلمًا ب �
إطار الامتثال في "دو"ق
لس ال�إدار� ب حم �مدق� ي اع� زد� ي "دو" ال زل �ًا ش �قم��ر الًا� ي واصل �إط ق
�ًا ب ل�ق�لم� ق والمرا�ق�ب � ز ش را�سال�إ ز ل م�ًاع ز � �وق �ير مس� زو�ق�
عمل ق �ًا ي لا�ق�ز ل و�أ�ًا ش �قام� ق � ز�ًا ق �ش� ز رس�ي�ق، و� قس�ي�ًال ال� أ سًا ش �قم��ال . ق ش رك�سال ق �ًاع�ًا ق � ق � ز�ًاك �و ق مس� �عل ق �قو�ي�
ق
�إدار� ز حس�ي�قز و� رز�يرعق� �"دو" عل ق ، عمل�2025 مًالاع ي � زو� لال:ز� ز العمل م� ق �ًا ي لا�ق�زل و�أ�ًا ش �قم��ال
ق
ر�ج �ي�ًا ز حل الًا ش �ق م��ال ق �ًا ب ل�ق�لم� ق مر�قمس� ق �إ�ج راء مرا�ق�ب � ق
��ل�ًا �عل ي �ق�ًا ب �قش كل اس�سوء �ب صزسل�يط الق ، و�ًالامعمول � ب ه ق
�� شزسلال �أ�ز � ز م� ًا ه ز ع� ز عوال�إ�بلا ًا �ق�ي� ي مهقل و�ًا ش �قم��عدم ال .قمد�ق ل المع�ًا ش �ق م��ال ق �ز�مع � � ش ًاسم ق �ق � ق م� ز� زل م�ًا ش �قام� �وء عل صزسل�يط القو� ق الوارد� ق �ًا ز ل�ًا ز ح� ي الم ز� ق ح�ق�ي�قال� ز
قح ز ًادوا� �صح�يقو� ق ج �حلًامع ق �إ�ج راءا� ز د�ي ز� ز�ق و� ق � زم�ًالاك ق ج وا�ز حال� م.ًال العًا ش �ق م��ال �وقز مس� رز�يرعقل� ق �ي�أ�ًا ق و� ق وا�ز��
ك
ل� دز ي � ز� ًا (� ب م ق ش ر�ًاس ب �ج ر "دو" الم�ًا ق لم� ق �ي�زم�يدا� ق را�ًا ي ز�ر �إ�ج راء راحق�يم�ي ، وا�ق� ز� ز�قزام ال�قرل���ق�ي�يم الق�يل)، ل�ًا ب مو� ز �ير�ج � ز�ج ر �ًا ق م� ب
س�ًا ز الم� ق � ي الو�ق� ز� ز د�ي ز � ز�قال� ق �بع�ًا ق وم� ق عمل�ي� ق �ًا ي وص�ق � ل.ًا ش �ق عدم ام� ق ل��ًا ي ل�أ� ًا عل� ي ه ق � ز�قط العمل الم�حز�ل
�ج ر "دو"ًا ق م� ق � ز�ًا�ي " ع� ب ر ك ز�حزال ق سو�ق"ال� ق �ًا ي عمل� ز د�ي ز� ز�ق � ق
م�أ �ًا ق � ق � زًاع ي لال ص�ز � ز �يل") م�ًا ب مو� ز �ير�ج � ز�ج ر "دو" و"�ًا ق (م� � شًاسم ق �ي� ًا � ب م ق وع� صزمو ق �ًار� ي وهًا ز س�ي� �د �إلز�قس�ق� ق ح�ق�ق� عدم ق ��ل�ًا ق ج �حلًاحد� ي د ومعقل� ق �يم�ي� ز� ز�قال� ق �ًا ب ل�ق�مع الم� . قمل�قل المح�ًا ش �قم��ال
ق
�ي�ق�ش"و� ق س�ًا ي �ق�ي�يم لس�ق و�ق�يع وال�قال� ق � ي عمل�ي� زمرار �قس��ال ق
� ز�ًالاعمل" ع� ب ر ك ق �ًا ي لا�ق�ز� ي و�أ� زالسلو� ك المه� أ د�ًا ب م� ز
ر ز ر�يع ًا ، مم ق �يم�ي� ز� ز�قال� ًا ه ق �ًا ي و�قمس� ق � ز�ًا� ب ك ق ش رك�سال ق �ًاع�ًا ق � .ق�ير� ز�قالمس� ق ال�قرارا� ز قح ز ًادوا� ق زاه�ز رلا�ق� ي وال�زالسلو� ك ال�أ� دور خط الدفاع الأول:
ق�ًا ي العمل� ز ع� ز ول�ي� أ وش مل المسسو�ي
�هم �إلق�� شزسد� ي �أ� أ قو� ز �ي� دزال ق دا��والو ع زط الدا�ز. و�ًاه ق طر �أو �إدار�ًا ز حش وء المزس� طرًا ز حالم دز �ه ز ول ع� وأال�أول مس
�عل ق �ب�ًا ق وا�بط الر� صز ز د�ي ز�ز�قصم�يم و�قو� ش كلس�ب ًا ه ق � ب حلًالمع ق ش رك�سال �وقمس� ق
وا�بط مصمم� صزال دز �ه ز كو�ق�يوم�ي . و� ق
ح�ق� ق �ًا ي والعمل� ق م� ز�ز ال�أ� ز م� ز صًا
عله ب ح�ي ًا ، مم ق �يل�ي� عز شقسال� ق ال�إدار� ز ش را�س�إ ع ال�أول.ًا ز ط الد�ز�
دور خط الدفاع الثاني:ز
م� ق دعم ال�إدار�ق � ي �ق ال� ز �أ�ًا ز طش مل الوس�ي ي
� زز � ريم�قز ال� ريز�رعقو� ق �ب را�حز�ير ال زو�ق لال �ز� وا�بط صزطر والًا ز حالم ق لمرا�ق�ب � ق �ًا ي العمل� طز� ز �أ�ًا ز طو ز كو�ق. و�ًا� ب ه ق �� ب �قالمر� مًاش كل ع س�ب ق صل� ز�ز� ي م�ز �ًا ش ع ال�ًا ز الد� عقم�قع ال�أول. و�ي�ًا ز ط الد�ز� ز ع�
لًا ش �قم��طر" و�قسم "الًا ز ح�قسم "المق
ح�ق� ز �ًا ب در� ز �ي� ز ا� دز"، الل ق�ًا ي لا�ق�زوال�أ� ق
ش ر�ًاس ب م� ق وا� ز�ي ، �ب�ق�ز �ًا ش ع ال�ًا ز ط الد�ز� ق
د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل �ر�ير �إلًا ق �قع � زلر� �ر�ير �إلًا ق �قع � زلر� ق �إدار�ي� ق وا� زو�ق� ق
�يم�ي� ز� ز�قال� ز و� وأ شس� ي لل ز د�ي ز�ز�ق�يس ال�أالر� . قرك�قش �سالم ق �ًادم ز حوال
دور خط الدفاع الثالث:يل�زالدا� ق د�ق�ي�قال� ق ش مل �إدار�سو�يي
د� قوأ� �ل ق �قل�ق مس� ق ، وه� ي �إدار� قش رك�سلًا ب � عًا ز ط الد�ز. و�ي�قدم � ق �يل�ي� زع شقس� ق �� شزس�أ�ًا ي
العل� ق إدار�اً لل �ً مع�قول ا�أك�يدق � ش ل�ًا ش ال� ق
ل�ي�ًاع ز ص �حز�ي ًا � ي م ز� ق لس ال�إدار� حبوم ق
�ب�ًا ق طر والر�ًا ز حالم ق و�إدار� ق الحوكم� ي
�قال� ق �� شزسل� ك ال�أ� دز ي � ز� ًا ب م � ، قل�ي�زالدا� عًا ز ط الد�زع ال�أول و�ًا ز ط الد�ز� ًا د� ي ه وأي� �ي .ز �ًا ش ال�
تتمة نظام الرقابة الداخلية .8
:تتمة دور مجلس الإدارة في الرقابة الداخلية 8.1 تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 113
112 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي كيفية معالجة إدارة التدقيق 8.4
الداخلي للقضايا الجسيمة
د�ق�ي�ق ،قال� ق �ًا ي عمل� ز م� ق موع� حبل� ي مزالدا� ق د�ق�ي�قال� ق �إدار� ز ز د� ز �ق� ز
م� ًا �إل� ي ه ق د�زل المس�أ�ًالامس ي � ز� ق �ًا ق ح�ق�ي�ق ، وال� قص�ًا ز حم الًاوالمه ق
د�ق�ي�قال� ق �ًا ي العمل� دز �ش مل هقس. و� ق ش رك�سال ق �ًاع�ًا ق � ز ل�ق�حزم
ق
�ي�أ�ًا ز � ب حال ق �ًاع ب المرا� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب �يل�ي ، � عز شقسل� ي وال�ًاوالم ي �ز� زال� ، ق�ًاع ب المرا� دز �ه ب . وع�ق� ق�ًا ز ل�ًا ز حالم ز ع� ز عال�إ�بلا ق �ًا ق ح�ق�ي�قو�
د�ق�ي�ق .قال� ق � ز � حبل ��إل ًا ه ب أح�ًا ق � ز ر�ير �ب�ًا ق �قع � زر�قو� ًا ه ق �ًا ي وص�ق� ق �قدم ال�إدار�ق� ي
دع�قس�ق� ق وهر�ي� ب � ًا ي �ًا ز صحد�يد �أ� ي �ققم �ق ، لم �ي�2025 مًالاع ي � زو� .ًاه ز ح ع�ًاص ز ال�إ�
عدد التقارير الصادرة عن إدارة 8.5التدقيق الداخلي إلى المجلسز
�قر�ير�ي�قل� ي �زالدا� ق د�ق�ي�قال� ق �إدار� ق ، �أصدر�2025 مًالال الع ز � �وء عل صزال ًا � ي هم ز� ق ��د�ق�ي�ق ، سلقال� ق � ز � حبل ��إل ز �قل�ي�ق مس� 2 ق
د�ق�ي�قال� ق �ز�� ق � صز، وعرقالمرصود� ق وهر�ي� ب حال ق �ًا ز ��الملاق
� ز�ًا ز صل�إًا ب � . ق � ز � حب�ق�ب ل الل ز م� ًا دهًام ق واع� ًا ه ق ع� بلمرا� 2026 مًاللع ق
�ز�ول �� ق دور�ي� ق �ًا ش حد�ي�ق�ب� ق د�ق�ي�قال� ق � ز � حبز و�يد لقرم �قل�ك، � زد ��إل .ًاه أ وم �إ�بداق� ي �قال� ق �ًا ز ��الملا صز �وقد�ق�ي�ق ، �قال�
اسم ومؤهالت رئيس التدقيق 8.2الداخليق
د�ق�ي�ق �يس ال�أالر� ب ص� زالسو�يد� ي م� ز ال�أكر� ق � ز�آم� ق ل الس�يد� زع شقس� �يرًا ز �ي� ز ز دل� ي م�زالدا� ق د�ق�ي�ق م ال�ًا� ق ود مهق� ش �ي�� ، قش رك�سلًا ب ل� ي �زالدا� طرًا ز حالم ق و�إدار� ق � ي الحوكم� زز � ريم�قع ال� زد� �عمل علق و� 2025 ش د ل�إعدادسرا ز م� ج محمد �ب�ًا ز �بر� ق � ب حر�يز. وه� ي � ق�ب�ًا ق �أك�يد الر�ق و� لًالا� أ عم ز و�ز�ًا ق � ي � ز�ير �قس� ب �ًالام ق � بدر� �عل ق صل��ًا، و ق د�ًا ق ال� ب
س�ًامح ي س، وه�ًا� أ س ز �يو�ق�ز�ًا ب ر�يس �ًا ب � ق مع�ًا ب � ز الدول� ي م�
،)CFEمد (قل مع�ًا ي �ق��حص ا ز�ب �ير �ز�و ،)CPAمد (ق� ي مع�ز و�ز�ًا ق �ي
� ز� ز ش ر�سال ق �ب �قلور�يوس مع مر�ًالا� ب ك ق � بدر� �عل ق صل�� ًا كم زا�يد.ر ق مع�ًا ب � ز م� ق س�ب �ًالامح
ق
� ز�آم� ق الس�يد� �ولق �ق� ، ي�لزالدا� ق د�ق�ي�ق �يس ال�أالر� ًا ه ق � زو�بص� ق
�قل�قمس� ق را�ًا ش قس�أك�يد واس�ق � ق �ًادم ز �قد�يم �ق� ق ول�ي� أ ومس ق
زاه�زرز ال� ر زرُع�قو ق ش رك�سلل ق �ي� ب ح�يقرا�قس��ال ز دعم ال�أهدا�ق � ق وع�ي� ز صومو ق
د�ق�ي�ق ل ال�ًا ب ح� ي م ز� ًم ًاًاع 16 ز ز�يد ع�قر� ق �ب ر�حزع �بقم�ق�ق. و� ق�يل�ي� عز شقسال� ق
�ًاش رك س� ي ال ز� ق عم�ي�ق� ق �ب ر�زم، مع �ًاع الع�ًا ق ال� �عل ق �ب�ًا ق والر� . قالحكوم�ي� ق �ًاه ب حوال ق ر�ي�ًا ب قحوال� ق � بالمدر�
حوكمة المخاطرإدارة المخاطر المؤسسية
ول� � ي "دو" ز� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق �إدار� ق �ي� حب�يق را�قمحور اس�ق�ق � ي
� ز� ق عل�ًا ز ال� ق هم�ًال� ك ع� ب ر المس زد، وًاز ه رز�يرعق و� ق ال�ق�يم� ز صو� ل�أداءًا ب ء �ًا ق �قر��ر، والًاك ق �ب��ز ال ر�ي ز ح�ق ، و� قسس�ي� وأالم ز ال�أهدا� ق ح�ق�ي�ق� ش
�ي�� ؛ قع�ي�ًام ب � ق ول�ي� وأه� ج كمس زا ال� زد�به ق ش رك�سزم القرل�ق �يل�ي . و� عز شقسال� حد�يدق� ي � زٌ محور� ي � ر� ي "دو" دو ز � طزمو ق � ز�ًاك ق �ق�ًاع ��ي� ق ع عل ر�يرًا ق �ق ع ال� ز رص، ور� زطر وال�ًا ز حالم ق � حبلًا�ق�ي� ي م ومعقحل�يل و�ق و� ي
�أ� ز م� ق ش رك�سلل ق �ي� حب�يقرا�قس��� ج الأ�ًا ق � زال� ق �ي�ًام� ز �ًام ز ص، لًاه ز ش �أ�س�ب . قمل�قمح� ق �ًا ي حد�ق �ًا
ه ق ل�ًاورس ًا ه ق �ي� وأر ق ح�ق�ي�قل� ق �بع�ًا ق ال� ًا ه ق �ًاش رك سل سع� ي "دو" و زط ي � زو� رع،ًاس ق ور الم�ق�وال� ق م�يك�ي�ًا ز لد�ي�ًا ب سم �قل �ي�ًاش هد � أ عمسم ز م� صز رص زص ال�ًا ز �قا�ق� ز �ب�ي� ق د�ق�ي� ز ز �رواقء �ًا�إرس ��إل ج ًاح ي �ق���ز ال ر�ي�ب ر ح،ًا ب ز حال� ق دام�قاس� ز �ًام ز صطر. ولًا ز حالم ق د�� ز �ي� ز�قحزو� ق الواعد� ق
س�ًا ي ر س� زو�ق� ش �ي�� طر؛ًا ز حالم ق ً ل�إدار� املًاك ق ً وم� املًا ش س ًاً ب حهز� ز ��ب �ق�ز� ق
ل�إدار� ق م� ز� زً م� ق ��ي حبه زم� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق ر عمل �إدار�ًاو�إط �يسهم ًا ، مم ق موع� حبالم �وقمس� �عل ق ل�ي�ًاع ق ء�ًا ز طر �بك�ًا ز حالم ق
�ي� حب�يقرا�قس��ال ق المواءم� ق ح�ق�ي�ق و� ق سس�ي� وأالم ق �زز المرو� رز�يرعق � ي � ز� .قش ود�ز سالم�
اسم ضابط الامتثال ومؤهالته 8.3ًا
ه ق � ز� ي "دو" �بص� زل �ًا ش �قم��ال ق عل� ي �إدار� ز �م� ق ر�أس الس�يد�ق� ق
��لًا ب ح� ي م ز� ق واسع� ق �ب ر�حزع �بقم�ق�ق. و� قش رك�س� ي ال زل �ًا ش �قم���بط الًا ز ص ق
د�ق�ي�قطر وال�ًا ز حوالم ق العمل والحوكم� ق �ًا ي لا�ق�زل و�أ�ًا ش �قم��ال ق
ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز صو�ي ز �قش � ي ًاً مع �ًاسم ق �قوم، �ق. و� قس�ب �ًامو� ي ل والمحقوال� ل،ًا ش �قم���بط الًا ز ص ق �ًا ي ول� أو�أدوار ومس ز ش �أ�سوالسلع �ب ق ل�ي�ًالام ق
��لًا ب حش مل مقس� ي �ق� ي "دو" وال� زل �ًا ش �قم��م الًامه �عل ز ش را�سإل�ًا ب � ي
� ز� ًا ب م � ،ًالامعمول � ب ه أ�واللوا� ز �ي�زل لل�قوا�ًا ش �قم��ل الش م� ق �يو�ي�� أ
د�ًا ب م� ق �ي�ق�ش، وو�ًا� ب ه ق �� �بقالمر� ق راءا� بوال�إ� ق �ًاسًا ي ل� ك الس� ز د ي
� ز�حزال ق سو�ق ال� ق �ًا ي العمل، وعمل� ق �ًا ي لا�ق�ز� ي و�أ� زًاً السلو� ك المه� ي
�يس�أً ر� اد� ي دور قوأل. و�ًا ش �قم��ال ز م� ق ح�ق�قلل� ق �ي�زالم�يدا� ق را�ًا ي ز�روال ق
رط�ًا ز حد�يد �قو� ق ش رك�سل للًا ش �قم��ال ق �ي� ب ح�يقرا�قاس� ق � ز ًاع ي � ي ص� ز� ق
ه� بمو� ق � ز�ًا ق �شز � ري ز�رعقمحور� ي ًاً ل�ًا ص� ب ه ز�يعد م� ز دإ ل، �ًا ش �قم��ال ق طر�ي� ق
ر�ًا ش قسمس� ب ص�زم� �ولق�ق� ًا ه ز �أ� ًا . كم ق ش رك�س� ي ال زل �ًا ش �قم��حو الز� ءًا ز صمع �أع ق س�ي�ز�قل�ًا ب �قوم �قد�ق�ي�ق ، و�ق ال� ق � ز� ب حول ق لس ال�إدار� ب حلم ز
�ي� ز� طزر الموًا ب وك� ًا ي العل� ق ال�إدار� ب ص�ًا ز � ي م� ز� زطومو ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حل . ق ش رك�س� ي ال زل �ًا ش �قم��ل الأ �ًا� ب مس ق عل�ق�ي� ًا � ي م ز� ي "دو" � ز� ز ال�إدار�ي�ي� ق
مع�ًا ب حال ز م� ق ل�ي�ًالام ي � ز�ير �قس� ب �ًالام ق � بدر� �عل ق صل��ًا ي وه� ، قس�ب �ًالامح ي � زلور�يوس �ًا) و� ب كBUiD� ي د�ب� ي ( ز� ق �ي�ز��ًا ي ال�ب ر� ق
��لًا ب ح� ي م ز� �رز�أ� ق دول�ي� ق �ي� زمه� ق دا�ًاش ه س ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � طر.ًا ز حوالم ق ل والحوكم�ًا ش �قم��ال
تتمة نظام الرقابة الداخلية .8تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 114
113 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي عدد التقارير الصادرة عن إدارة 8.5
تتمة التدقيق الداخلي إلى المجلسإطار عمل إدارة المخاطر المؤسسيةي
� ز� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق ر عمل �إدار�ًا�إط ز م� ز ل الهد�ش م�ق�ي� طرًا ز حالم ق �ب ط ل�إدار� ز ز صم وم� ز � زمل وم�ًاك ق ش مول� ي وم�س ج ه�ز�ير � زو�ق � . قش رك�سال ق �ًاع�ًا ق � ق � ز�ًاك ي � ز�
طرًا ز حالم ق �إدار� ق س�ًا ي مع س� ز را�ق�ق��لًا ب ر، �ًاا ال�إط ز دكد ه وأيو� ز
�ي�ي� بر�ًا ز حوال ز ل�ي�ي�زالدا� ق المصلح� ب �ًام�يع � أ صح حب، ل قسس�ي� وأالم ق
�ب را�حزوال ق ل�ي�زالدا� ق �ًا ي ل� ك العمل�قم�ق� ق �بع�ًا ق ال� ًا ه ق �ًاش رك س"دو" و ز �أ� طرًا ز حالم ق ل�إدار� ق زم�رطر اللاًا ز حلمًا ب الوع� ي � ق � ز�ًا ق �شو� ق واله�يكل�ي� . قش رك�سلًا ب � ق �� ب �قالمر�
ق
�ي�ير الدول�ي�ًامع المع ق �ب �ق��طر المًا ز حه� ج المزو� أ د�ًا ب م� � شًاسم ق �ق� �ل لًا ش س�ب �يل الم� �ل� ك (عل دز ي � ز� ًا ع، � ب م�ًا ق ال� ق �ًارسًال مم ز ز صو�أ� ق
�إدار� ق دا�ًا ش سإر�" – )ISO 31000:2018ز و (رير ال�آ�ًا ي الحصر): مع�قدا�ًا ش س)، و�إرCOSO ERM 2017ر كوسو (ًا ي طر"، ومع�ًا ز حالم
والسلع ر�قم ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أ� ي �قرار ه�ي� ز� ق طر الوارد�ًا ز حالم ق �إدار� ق
�أاله�ي� ق لس �إدار� حب�يس مأ، �أ� ي �قرار ر�ق�عد�يلا�ق و� 2020 ق � ز) لس�3( .2024 مًا/ر.م) للع02ر� ق م (
ة�يها� ب�ة�سلسل� ة ال�ةما��ل�الم ة � ند�ة�اطرحنكم� ة �إدار� ة الم��ةسس�ي� أالم�نام م��ال ب ��ة�ال�ل�يا�ال�إدار� ة ال�أك�يدة� ة و ال�ب �المرا�لة�ةالمس�يا�ب�ةالر� ن ش را�سال�إةالملك�ي�ةش ط�سال�أ�نةوعمل�يا� ة �أدوا�اطرنحالمة
�ن �ي�ة�ة، وال� ةمل�يا��ش ر�ي�ة ، والسادر ال�ب�الك اطرحنع� ي �بالم�� ة ال نا�ة�ش � ة
لس ال�إدار� بحمة�ي�ةد�ة�ن � ة ال� حبلن��ي� بار�نح� ن وال�يل�ن� ن الدا�ة��ة: المد� شال�شاع ال� نط الد�ن�
رىن���أك�يد الةال� ة دما�ندم� ي �ةال، م�ش�ةم��اطر "دو"، والن حا�ن�ي : �إدار� ة مشاع ال� نط الد�ن�
ة�ش ار�يع؛ وم�ن س�ساطر/المحنول� ي الم أش ار�يع؛ مس�س�ي�ة /رعا� ة الم دن�ي ن�ن �ةال�إدار� ة ال� ة ر�ي� ناع ال�أول: � نط الد�ن� ش ار�يعس�إدار� ة الم ب �ةاطر/مك�حنالم
اطرحنا�ب� ة للم ةحبس���ي� ة ال حبي�ةرا�ةاس� اطرحنش د� ة المس ة ارط�ن�) ةا���بةر/ال�شمال�ي� ة × ال�أ�ة���(ال اطرحنالم ة ا�أ� ن�اطرن حل الم�ب�ة� ة � ن�ن �مص�
اطرحن�يد الم�صة� ج � �دنو�نم اطرحنل الم حبس اطرحنل الم��بة� ة �ب�يا�نا� ة
�ِن ا�كُممالاطرنحالم ة عمل�يا��يل حبسةال�و�إعدادار�يرة �ةال�ة�ب ��ب� ة والمرا�ةالمرا�ش اورةساصل وال�ة�ال�ةحد�يد الس�يا�ة�ا�ي�ير�والم ة وال�ن طا�
اطرحنحد�يد المة � اطرحنحل�يل المة� اطرحند�ير المة�ة� اطر/ن ح� ة الم حبال�م
ارهاشالحد م� ن �آ�اطرحن�ي�يم المة�ة�تتمة نظام الرقابة الداخلية .8تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 115
114 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي على مستوى مجلس الإدارة
ة�ي�ةد�ة�ن � ة ال� حبلس ال�إدار� ة ول حبمخط الدفاع الثالثن
�ي�ي� بار�نحل�ي�ي� ن والن�ي� ن الدا�ة�ة �أك�يد – المد�ةال� خط الدفاع الثاني
اطرحنم� ن �إدار� ة الم ةصن�ة� ن ش را�سمهام الدعم وال�إ الش�ةم��سس�ي� ة وال أالم�
خط الدفاع الأولة
ش ر�سول�ي� ة الم�با أالمس� �لة��ة�يل�ي�ة : � نش �ةسل�يا وال��ال�إدار� ة ال ة
م�ي��ا�ب� ة ال�يةاطر والر�ن حش ط� ة �إدار� ة المسع� ن �أ�ن عدد التقارير الصادرة عن إدارة 8.5
تتمة التدقيق الداخلي إلى المجلسحوكمة إدارة المخاطر المؤسسيةق
� ي �إدار� ز� " ق �شلا�ش ال� ق ع�ي�ًا ز وط الد�حز�ج ال دز حموزمد "دو" "�قع�ق � ز
معهد المد�ق�ق�ي� ��قرر ًا ًاً لم ق � ز، و� قوالحوكم� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم طرًا ز حالم ق وكم�� ق ول�ي� وأمس ق لس ال�إدار� ب حم �ولق . و�ي� زل�ي�ي�زالدا� ر عملًاو�إط ق س�ًا ي ع س� ز صو ز �ًام ز ص لالز� ز م� ق سس�ي� وأالم
لس، حبالم ز م� زصي � ًا . كم ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق ل�إدار� ز س�ب �ي�ًا ز م� ود ب ، و� ق�ي� دزي� ز� ز �قال� ق ور مع ال�إدار�ًا ش قسل�ًا ب و� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب حلال لز� ز م� طرًا ز حالم ق �إدار� ق ل�ي�ًاع ز � ز �ًام ز صل ز س�ب �ي�ًا ز ر عمل م�ًاو�إط ق س�ًا ي س� . قسس�ي� وأالم
ي
� ز� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق �إدار� ق د�ًا ي عل� ي �ق� ز �م� ق الس�يد� �ولق �ق� ي
� ز� ق معم�ق� ق �ب را�زو� ق ل� ز��ًا ق �ي� زمه� ق مس�ير� �ً �إل ق �د ز�ق"دو"، مس� ي
د�ق�ي�ق . وه�قل، وال�ًا ش �قم��طر، والًا ز حالم ق ، و�إدار� قالحوكم� ق ��لًا ب حم ق
مع�ًا ب حال ز م� ق ل�ي�ًالاعلوم الم ي � ز�ير �قس� ب �ًالام ق � بدر� �عل ق صل��ًا ز
ً ع� ال ز ز ص� ، قس�ب �ًالامح ي � زلور�يوس �ًا� ي د�ب�ي ، و� ب ك ز� ق �ي�ز��ًا ي ال�ب ر� �ب عق�ق� .ق مد�قالمع� ق الدول�ي� ق �ي� ز المه� ق دا�ًاش ه سال ز م� ق �ب �ز حزل� ًا ه ق ز�ًار ي �� لس ب حم ز ع� ق �ق�ش �ب � ز الم� ق د�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب ح� ي ًاً لل ز�ي� طزو ز �م� ق الس�يد� ز
و� وأ شس� ي لل زدي� ز� ز �ق�يس ال�أ�يل� ي ًاً للر� عز شقس�ب ع �إدار� ي ًاً و�ق�ق� ًا م ز �ي�ب� ،قال�إدار� الدور ق �قلال�ي�ق اس� ز م� زصي � ًا ب م � ، قرك�ق ش �سالم ق �ًادم ز حوال ق �يم�ي� ز�ز�قال� ز
رز�يرعقهود � ب � ق عل�ي�ًا ز �قود �ب�ق�يل�ي . و� عز شقسال�أداء ال� ق ء�ًا ز �ب� ي وك�ًا ق ً الر� ق
�كد وأ، م قش رك�سصل الًا ز م� ق � ز�ًاطر" ع� ب ر كًا ز حلمًا ب الوع� ي � ق � ز�ًا ق �ش�"ًا ب م � ،قء�ًا ز �بك� ًا ه ق طر و�إدار�ًا ز ح�ق� ي للمًا ب �قس��حد�يد القال� ق �ي� حبه ز م� �عل ق
�ير� ز�قمس� ق �ي� حب�يقرا�ق اس� ق �قرارا� ز قح ز ًادا� ز م� ق ال�إدار� ز مك�ي�ق� ز م� زصي � . قش رك�سدام للق ح المس�ًا ب زحال� ق ل� حبع ع زد�ق�
عملية إدارة المخاطر المؤسسيةق
س�ق�زالم� ق �� شزسال�أ� ز م� ق موع� حبم ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق ُعد �إدار��ق . قش رك�سال ق �ًاع�ًا ق م�يع � ب� ي � زرص � زطر وال�ًا ز ح�ب ط الم صزو ��ي بو�ق ل�ًا �ق�ي� ي مهقو� ًا حل� ي لهقطر و�ًا ز ححد�يد المق�ق� ي ل�ًا ب �قه� ج اس�ز وه� ي � .ًاه ز ع� ز عوال�إ�بلا ًا ورصده ًا ه ق � حبلًاومع
ز
م� ق سلسل� ��إل ًا ز لد�ي� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق �إدار� ق د عمل�ي�ز�قس�ق� حد�يدقم؛ �ي�ب د� أ �ب� ز�زٍ م� ج �هز ع �ًا ب �قا� ز م� زقص� ي �قال� ق �ي� حبهزالم� ق وا�حز�ال �ً �إل �، وصولًاه ق � حبلًاطر ومعًا ز ح�ق�ي�يم المق �ب� ً ام، مرورًالاع ق �ًا ي الس� ق
صل�ب � ق ز�ره� ج رك�ي ز ا ال� ز در ه ز. و�يو�ًاه ز ش �أ�سر�ير �بًا ق �ق ع ال� زور� ًا �ي� ق هشو�ق� ق
�ًالامعلوم ق � زد�ق� ز �ًام ز ص ، معقمر�قالمس� ق ع� ب والمرا� ق للمرا�ق�ب � ق
�قرارا� ز قح ز ًاد�يدعم ا� ًا ، مم ق المصلح� ب �ًا� أ صح ��إل ق �بد�ق�
. قمل�قطر المح�ًا ز حللم ق ح� زصوا ق �ي� وأر �عل ق �ي� زم�ب � ق �ي� حب�يق را�قاس� ب �وا�ق� ، قسس�ي� وأالم ز ال�أهدا� ق ح�ق�ي�قل� ب و� وأالد ًا ز ر سع�ي�ًا�إط ي � زً و� احد�يدق� ب ل�ق��ي� ًا رص، مم ز طر وال�ًا ز حالم ز م� ق موع� حبم ق ش رك�سال مدق ع�ز� ، ق�ًا ي ا الس� دز� ي ه ز. و� قطر الم�ق�ب ول�ًا ز حالم ق �ًا ي و�قًاً لمس� ق د�ق�ي� م �حب حد�يدق) ل�Risk Appetite( "قطر�ًا ز حّل الم ب�ق �قهوم "� زم�
،ًاه ق �ًا ي �ًا ز ع ز ع� ي س�ب �يل �بلو ز� ًا حمله ق ل� ق ش رك�سعد القس�ق� ي �قطر ال�ًا ز حالم رًا�إط ز م� صز �دًاص�يل �أ� ب ع ز �قهوم و� زا الم� زده ق � ًاعز ي م ص�ق�ي� ش �ي�� مد.ق المع� ق سس�ي� وأطر المًا ز حالم ق عمل �إدار�
ة�ب ��ب� ة والمرا�ةالمرا�ش اورةساصل وال�ة�ال��يل حبسةال�ار�يرة�ةو�إعداد ال�اطرحن�ي�يم المة�ة�ةحد�يد الس�يا�ة�ا�ي�ير�والم ة وال�ن طا�
اطرحنحد�يد المة � اطرحنحل�يل المة� اطرحند�ير المة�ة� اطر/الحدحن� ة الم حبال�م
ارهاشم� ن �آ�تتمة نظام الرقابة الداخلية .8تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 116
115 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي عدد التقارير الصادرة عن إدارة 8.5
تتمة التدقيق الداخلي إلى المجلسالمخاطر الرئيسيةق
�� ب �قالمر� ق � ب حلًاط المعز � � ق ل��ًاو ق وهر�ي� حبطر الًا ز حالم ق � ز�ًاع ك ز قحزص� ءًا ز ص�ي ، و�أع ز د�ي ز�ز�ق�يس ال�أمع الر� ق معم�ق� ق دور�ي� ق �ًا ش سق �ًا ز لم� ًا � ب ه طر.ًا ز حلمًا ب � ز �ي�ي� زالمع� ز ول�ي� أ و، والمس ز�ي�ي� زالمع� ًا ي العل� ق ال�إدار� د�ق�ي�ق ،ق ال� ق � ز� ب حل ��إل ق و�ي�زر�بع س� ق � زد �بص���قر�ير موقع � زم ر�ق �ي� ًا كم همق �ًا ي �أ�بمر� ق ر�ًا ز �قس��، وال ق دا� ب قحالمس� ق � ز�ًاهم � ب كقط��ًا إ � ز �ًام ز صل دام.قالمس� ًا موه ز و� ق ش رك�س�قرار الق�يدعم اس� ًا هم � ب مق�ًا� ي ه بو�ق و� دو. ق ش رك�سل ق �يس�ي�أطر الر�ًا ز حالم ز ًاً م� ز صل� ي �بعًا ق دول ال� حبال صز ��يو طرنحال �مسم طرحنال ن وص� ة� حبال�الم ة راءا� ب ا�ب� ة و�إ�ة م� ة الر� طن�أ�ن ة
الس�ي�برا�ن�ي� ة ما� ب حاله قهد�يدا�ق وال� ق �ي�زالس�ي�ب را� ش � ي الحواد� ززا�يد �قرلم� ي الم�ًاع العًا ز �قر��ش كل السي� �، وعلًاره ز وا�قو� ًا ه ق وسلام� ق �ًالامعلوم ق سر�ي� �عل ق س�يم� بطر �ًا ز حم ق مر�قالمس� .ًا� ب ه ق �� �بقالمر� ًا ي � بولو�زك�قال� ق م� ز�ز�أ�
، و/ زع� صزال ب �ز، و�جوا� قر�ج�ي�ًا ز حوال ق ل�ي�زالدا� ق �ي�زالس�ي�ب را� ق هد�يدا�قال� ز �ي� ز�قحزحد�يد و�ق� �يل�ي :ًا لم ق مر�ق المس� ق لال المرا�ق�ب �ز � ز م� ق عل�ي� زال� ق �ًا ق را�ق �ز���أو ال
؛ ق�ي�ق ح�قال� ق �ي� ز وال�أصول/ ال�ب � ق �ًالامعلوم ًا ي � بولو�زك�ق� ق م� ز�ز �أ� –
؛ ق�ي�قح�قال� ق �ي� زوال�أصول/ ال�ب � ق �ًالامعلوم ًا ي � بولو�زك�ق� ق م� ز�ز �أ� ق �ي� ز ال�أم� ق �ب�ًا ق الر� ق م� ز�ز �أ� – ؛ ق�زوالمرو� ق مرار�ي�ق س��ال ز �ًام ز صل ق ش رك�سال �وقمس� �عل ق �ًاز م رال�أ ق �إدار�
ش
سلال ورز� ز � ي م�زالس�ي�ب را� ز ول ال�أم�� ق م� ز�ق � ز م� ق �ًا ب در�ي�قو� ق وعو�ي�ق�قد�يم �برام� ج �ق� ) شل�ًا ش ال� ز ر��وال ز �قد�ي�ًاع ق والم� ز م�ي�أ(الدا� ز �ي� ز� طزللمو ًا � ي ره عزو ق ملا��عمل و ة
�ي��اله ة ما��ل��إدار� ة مةص�ي�ن ح ش سالق
الهو�ي� ق �ًا ز �ًا ي مع �ب� ب� ق �ًا ي � ي عمل� ز� ق مل�ق المح� ق را� شعزال� ز طر م�ًا ز حالم دز �ه ق �ش�ب �ز�ق�ًا ، وهو م ق لا�ق�ي�ز�ي�ير ال�أ�ًالامع ق � زو� ًا ه ز ز�ي�قحزرو� ًا دامه ز قحواس� ًا ه ق � بحلًاومع ق ص�ي�حز شسال ق
�ًا ي ول� وأالمس ق ل�أ �ًاط ق ح�ق، والو�قوع � ق سس�ي� أوالم ق رر السمع� قصز� �عل�ي ب �قر�ق �قد �ي� �عل ق . وعلاو� ق س�يم� ب� ق ل�ي�ًام ق �ًارام ز عو ق �يم�ي� ز�ز�ق� ق زاءا�ب ر� ق ه� ب، وموا� ق �ي�زو�ز�ًا ق ال� ملًاع ق ال� �زا�يد علقرز الم� ررك�يقوال� ق السو� ق �ًالعق � � ق �ير�قعد و�ًاص ق � ز �إ� زل�ك، � ز د ي
� ز� ق ص�ي�حز شسال ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق �ي�ًام� ز و�ز�ًا ق �" �ص عل�يز� ًا ، كم ق �ًا ز �ًا ي لا�ق� ي مع ال�ب �زال�أ� طرًا ز حوالم ق �ي� بح�يقرا�قس��رص ال زال� ز مع �ب�ي� حبيوا� ق ع ًاً � ز صر ز�ي� ،" قرا�ًالا�إم ق دول� وسط.قال�قص�ير والم� ز المد�ي�ي� �"دو" عل ز ل�أهدا� ق �يل�ي� زع شقسال�ًا
ه ز ز�ي�قحزرو� ًا ه ق ج�حلًاومع ق �ًا ز �ًا ي �جمع ال�ب � ق ��وكولقل�ب رو� ق لا�ق�ي�ز وال�أ� ق ل�ًاع ز ال� ق ال�إدار� ق
� ي دول� ز� ق ص�ي�زح شسال ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ق �ي�ًام� ز و�ز�ًا ق مع "� � ش ًاسم ق �ي� ًا (� ب مًا دامه ز قحواس�
ع).�ًا ق � ي ال� ز� ق �ًارسًال المم ز ز ص�أ�و ،"ISOز و "ر�ي�ير ال�أ�يًا"، ومع ق را�ًالا�إمةاما�نةرال للال�ش�ةم��عدم الة�يم�ي� ن ط �نةال�ز
صر ز� ��إل ًا المعمول � ب ه ق �ًاز ام قرل���أو ال أ�واللوا� ز �ي�زل لل�قوا�ًا ش �قم��د� ي عدم ال وأي�قد � ، ال�أمر ق �يل�ي� زع شقسال� ق �ًا ي � ي العمل� ز� ق �ًا ب را�صز �ا ش دو�� �أو ق �ي�زو�ز�ًا ق � ز ز ًاد �ز�إ� ق راءا� ب�إ� ق
�ًا�إلح ز ً ع� ال ز صز� ، ق مل�ق مح� ق �ي�أ�ًا ز � ب� ق �ًا� ب عق، و� ق ل�ي�ًام ق �ًارام ز ع �ي عل� ب �قر�ق � ي �قد �ي� دزال . ق ش رك�سال ق وهر� ي �بسمع� برر � صز
ز
ش �أ�سب � ق المصلح� ب �ًامع � أ صح ق س�ي�ز�قال� �ولق �ق� ق � زر�قعمل مح� ق ر� زص�يص �قحز�
�إ�جراء ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، ق�ب�ي�ًا ق الر� ق �ًاج ه حش ر مع الًاس ب واصل الم�ق، وال� ق�يم�ي� ز� ز �قال� ق �ي�يرا� قعزال� ل.ًا ش �ق م��ال ق مرار�ي�ق اس� ز �ًام ز صل ق دور�ي� ق �ًا ق ح�ق�ي�ق و� ق �ًا�ق�ي� ي مق� ي
� ز� ق ءل�ًاوالمس ق ول�ي� وأوح �أدوار المس ز صحدد �بوق � ق مل�ًا ش س ق سس�ي� وأم ق �ًاسًا ي ع س� ز صو . قش رك�سال ق �� ش زسو�أ� ق �إدارا� ق � ز�ًاك
تتمة نظام الرقابة الداخلية .8تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 117
116 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ز
م� ق �ًا ز ل�ًا ز ح) م3( ش لا�ش � 2025 مًالال الع ز "دو" � ق ش رك�س ق ل�ق�ق� ق
العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم ي � ز� ق الر�قم�ي� ق والحكوم� ق ��لًاص ق ���يم ال ز� ز�ق� ق �أه�ي� ل�ي :ًا ق حو ال�زال� �ل� ك عل دز، وق حد�قالم�
ة
�يم�ي� طن �نة ال� أ�ا��الل ةا� نال�حنعدد الم ق
�ًادم ز رك� ي �قش �س�يل م حبسق� ق �ًا ب ل�ق�م� ك
حر�قالم� ز �ق�ًالاه1ق
والحكوم� ق ��لًاص ق ���يم ال ز �ز�ق� ق �أه�ي� ق �ًاعل� ي مق � ق
م�ي�ًاح ق �ق��ال ق �ي�قل الصو�أ �ًالارس ز ش �أ�س�ب ق الر�قم�ي� 1
كهل�قالمس� ق �ي�ًام� ق ح�أ��ل 1
ع ز’دو� ‘بر� ق در�ًا ب � ،قالوارد� ق �ًا ز ل�ًا ز حللم ًا ه ق �ب�ًا ب قحر اس�ًا�إط ي � زو� ، قالر�قم�ي� ق والحكوم� ق ��لًاص ق ���يم ال ز� ز�ق� ق �أه�ي� ��إل ق ص�يل�ي� ز�قر�ير �ًا ق �ق� ق
راءا� بوال�إ� ق ل��ًا لكل ق ر�ي� حب دزال ب �ًا ب ال�أس� ق �بد�ق�ًا � ي ه ز� ق ول�ًا ز �ق� راء بموارد ل�إ� ق ش رك�سال ق صص�ز� ًا . كم ق الم�قرر� ق صح�يح�ي�قال�
طرًا ز حالم ق � ب حلًامع ز �ًام ز صء، لًا ز قص�ق��د ال زع� ق مل�ًا ش س ق �ًا ق ح�ق�ي�ق� كرارقل عدم � زك�ق� ق رم�ًاص ق �ي�أ�ًا ق دا�ب�ير و�قء �ًا، و�إرس ق ل�ي�ًاع ز �ب� ق م�أ�ًا ق ال� .ًا�ق�ب لقمس� ق ��لًالاح د ز �ل هش م�
تفاصيل المخالفات .92025 المرتكبة خالل عام)2025 ديسمبر 31 (كما في
في تنمية المجتمع 2025 بيان بالمساهمات التي قدمتها الشركة خالل العام .10 المحلي والحفاظ على البيئة
ق
م�ي�ز�قدعم � �عل �زررك�يق� ق ش رك�س� ي ال ز� ق دام�ق س��ه� ج الزواصل � ق
هم�ًا، والمس ق ول� وأالمس ق الر�قم�ي� ق �ًارسًالامم ز ريز�رعقمع، و�ق� ب حالم مع ق � زوا�ق �ي� ًا ول � ب م وألعمل المسًا ب زام �قرل��، مع الق �ًا ي الح� ق ود� ب� ي � ز� . ق�ي� زالوط� ق �ًا ي ال�أولو�
ق
�ي� حب�يقرا�ق س��ال ًا ه ق را�ًام ش �قاس� ق ش رك�سال ق ، واصل�2025 مًالال الع ز و� ق
مع�ي�ق� حبالم ق م�ي�ز�قال� ق ل� حبع ع زد� ق � زهد�ق اس� ق وع�ي�ز� ق درا�ًا ب � ي م� ز� ز
ل�ق�حز� ي م ز� ي �ب�ًا ب حع� ي ال�إ�يًام ق � ب��ر الشال�أ� ز رس�ي�قو� ق دام�ق المس� . قرا�ًالا�إم ق ء دول�ًاح ز �أ�
ق
مع�ي ، �قدم�ق� حبور المق�لدعم ال� ًا ع� ي هًار مسًا�إط ي � زو� ق
درا�ًا ب "معًاً"، لدعم الم� ق ص� زع�ب ر م� ق محور�ي� ق هم�ًامس ق ش رك�سالًا ي
�ًا ز صوال�ق ق الحكوم�ي� ق �ًاه ب و�قمع ال� ق س�ق�قالم� ق ع�ي�ًام ق � ب��ال ق
�ب�ًا ش ال� ًا ز زام�قرسد ال� حب�ي ًا ، وهو م ق ال�أولو�ي� ق ا� دز ق مع�ي�ق� ب حالم �يم. ز�ز�قوال� ق �ي� ز�ًا ز ش �سلًا ب سم �ق �ق�ير� ي �زعمل � ق وم� ز� ز�بم� �ي ،زالس�ي�ب را� ز ل ال�أم�ًا ب حًاً �بم ز علًا ب � ًم ًاًام ق اه� ق ش رك�سال ق �أول� ًا كم لًا ي � بال�أ� ز �ق�ي�ش �ق� ي المدارس ل� ز� ق وعو�ي�ق� ق ملا�� ق �أطل�ق� ش �ي�� ق
ول وس�ب ل السلام� أ والسلو� ك الر�قم� ي المس ق �ًا ي ول �آل�� ق �أش �ز ًاس ال�ًا ه ز �ي ، سع� ي ًاً م�زرو�قمر ال�إلك� ز �قال� ق هر�ًا ز صد� ي ل�ق وال� ق �زر�ق�زع�ب ر ال�إ� �ب .ًا ب ش �سال ز دم�ي�زقحللمس� ق �ي�ًام� ر ش �أك� ق ر�قم�ي� ق �أ�ب�ي� ز �أم�ي�قل� ق
�أمع ه�ي� ق ش رك�سال ق �زو�ًاع ق � ، ق�ي� حب�يقرا�ق س��ال ًا ه ق �ًاش راك سً ل ادادق وام� ز ًا� ز الر� ري ز�رعق� ��إل ق الرام�ي� ق درا�ًا ب مع �بد�ب� ي لدعم الم�ق� حبالم ق م�ي�ز�ق� م مع زز ًاع �ق�ي� ًا ع�ي ، � ب مًام ق � ب��س� ك والدم� ج الًام ق مع� ي وال�ق� حبالم د�ب�ي . ق ر�ًا�إم ي � ز� ق ع�ي�ًام ق � ب��ال ق م�ي�ز�قال� ق �ًا ز هد�قمس�ًا ه ق د�ًا ي ر� ق ش رك�سال ق ر�زح�قد س زر�ك، �ًا ب الم� ز �ًا ز صش هر رمس لالز � ًا � أ م سه�يلق�ير� ي و�حزلدعم العمل ال ق عدد�قالم� ًا ه ق �ًاص ز وم� ق �ي� ز �ق�ق ال� ءًا ز �ب�إع� ق ش رك�سال ق در�ًا ب � ش �ي�� مع�ي ؛ق� حبء الم�ًالاع ق وا� ز �ق� لأ�ًالارس ق ملا�� رسوم ز م� ق مد�قالمع� ق �ير�ي�حزال ق �ًا ي مع� بحال ق
�ًا� ب رعقل� ق مل�ًالاك ق وصول ال�ق�يم� ز �ًام ز ص، لقال�قص�ير� ق ص�ي� ز ال� ق
�ير�ي�حزال ق زادا�رالم ق ش رك�سال ق دعم� ًا . كمًاح�ق� ي هق مس� �مهور �إل حبال ق
درا�ًا ب لم� ًا ُصص ر� ي عهز � ي �ق، وال�قز�رم المم�يًا ق ال�أر� ق �ًادم ز ع�ب ر � . ق�ي�ز�ًا ز صالرم ق �ير�ي�حزال ق د�ي�ًا ز الص�
ق
ش رك�سمر للقوهر� ي والمس� حبالدور ال ق درا�ًا ب الم� دز �سد ه بقح� ز
م�ًا ز قصدام و�ق�يم ال�ق مع� ي المس�ق� حبم الدعم المأ�ًادع ق رس�ي�ق� ي � ز� ق
�ير�ي�حزال ًا ي �ًا ز صال�ق ز مك�ي�قل� ًا ه ق �ًا ز �ًا� ي ر �إمكحزسق�ي ، ع�ب ر �ز�ًاس ز ال�إ� . ق�ب �يل� ز ال� ق مع�ي�ق� حبوالم
1 درهم،000،000إماراتيق
مع�ي�ق � حبالم ق درا�ًا ب "معًاً" لدعم الم� ق ص� زلال م�ز� ز م� ق هم�ًامس . قالحكوم�ي� ق �ًاه ب و�قمع ال� ق �ق� زوا�قالم�
6 درهم،589،795إماراتيي
�زكدعم ع�ي� ق الم�قدم� ق ال�قص�ير� ق ص�ي� زل ال�أ�ًالارس ق ملا�� رسوم . قء الدول�ًاح ز م�يع �أ� ب � ي � ز� ق �ير�ي�حزال ق �ًا ي مع� حبلل 3 درهم،045،000
إماراتيق
ز�رم "دو" المم�يًا ق �أر� �عل ق ر�ي� ب�ُ�أ ي �قال� ق �ير�ي�حزال ق زادا�رالم ق ص�يل�� ق
�ير�ي�حزال ق د�ي�ًا ز الص� ق درا�ًا ب �بم� ق �� ب�ق ، والمر� ز�ًا ز صش هر رمس لالز� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، قدرا�ًا ب الم� دز �ص�يل هًا ز �ق� �طلاع عل�ال ز �يمك� ق
دام�ق س���قر�ير الق� ي � ز� ،�رزال�أ� ق �ي�أوال�ب �ي� ق ع�ي�ًام ق � ب ��ر�يع الًا ش سالم �قر�ير.قا ال� دزه ز م� 66 ق ح� ز� ي الص� ز� 2025 مًالع
تتمة تقرير حوكمة الشراكت
Page 118
117 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي
بيان بسعر سهم الشركة في السوق خالل عام202511.1
ش هرسال ر�س ��أعل ر�س �ن �أد� ال ن�ةر ال�إ��س
2025 �يرًا ز �ي�8.0507.4107.880
2025 �ب را�ير ز�8.3407.5608.070
2025 رسًام9.2307.6508.060
2025 �أ�بر�يل8.8907.4208.700
2025 �يوًام9.1508.4008.950
2025 �يوز �يو�10.1508.3109.920
2025 �يول�يو10.3509.60010.000
2025 س�س زع�أ11.2509.81010.450
2025 م�ب رقس�ب �10.7009.0509.200
2025 و�برق �أك�9.4409.1509.440
2025 م�ب ر زو�ز �9.9709.4109.500
2025 د�يسم�ب ر9.9209.3009.800
معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكت
أداء سهم الشركة في العام 2023 بالمقارنة مع مؤشر السوق العام 11.2 والقطاع الذي تنتمي إليه الشركة
ش هرسالام�ش ر الأ سالم�ي
المال� ة ��للس ةش رك�س�أسهم ال ة
دما�نطاع �ةش ر �أ سم�ة��صالة��ال
2025 �يرًا ز �ي�5180.377.8801330.08
2025 �ب را�ير ز�5317.638.0701362.15
2025 رسًام5096.248.0601360.47
2025 �أ�بر�يل5307.158.7001468.49
2025 �يوًام5480.518.9501510.69
2025 �يوز�يو�5705.769.9201674.42
2025 �يول�يو6159.1510.0001687.92
2025 س�س زع�أ6063.6110.4501763.88
2025 م�ب رقس�ب �5839.649.2001552.89
2025 و�برق�أك�6059.439.4401593.40
2025 م�ب ر زو�ز�5836.899.5001603.53
2025 د�يسم�ب ر6047.099.8001654.17
Page 119
118 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي
بيان توزيع ملكية المساهمين العموميين كما في 31 ديسمبر202511.3
مر/المساهمش�ة المس� م�يل�ع ال��ن نمر�ي�ش�ةعدد المس� ةال�ن س�ب� ق
حد�قالم� ق العر�ب�ي� ق را�ًالا�إم قالحكوم�80.36
ك
و�زال�ب �101.47
ق
�ًاش رك سال11678.49
راد زال�أ�92,70512.74
ق
رد�ي� ز� ق سس� أوم30.14
ق
ع السو�ز�ًاص10.00
ق
�شالور�590.94
ق
مع� حبداول المقال� ق �ًا ب �ًاس�20.01
ي
� حبل�يحزال ز و�ًاع ق لس ال� حبدول م ق�ًاش رك سال661.53
راد زال�أ�3720.29
ق
الحكوم�––
ك
�زال�ب �30.01
ق
مع� حبداول المقال� ق �ًا ب �ًاس�10.00
ب
العر� ق�ًاش رك سال70.00
راد زال�أ�25400.28
ق
�شالور�10.00
ق
الحكوم�––
�رزال�أ� ق �ًا ي س�ز� حبال كو�زال�ب �10.00
ق
�ًاش رك سال1563.36
راد زال�أ�94040.36
ق
�شالور�30.00
ق
مع� حبداول المقال� ق �ًا ب �ًاس�20.01
تتمة معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكت
بيان بالمساهمين الذين يملكون 5% أو أكثر من رأس ما الشركة كما في 11.4 31 ديسمبر 2023
سم�ال ةك��عدد ال�أسهم الممل�نس�ب� ة ال�أسهمك� ة م� ن ر�أس�المملالمال
رًام ش �قللاس� ق را�ًالا�إم ز ًاره ب �2,271,728,89950.1
ق
المحدود� 8 ش قسد�ي .�إ� ق ش رك�س891,428,57119.7
ً لنسبة الأسهم المملوكة كما في ابيان بكيفية توزيع المساهمين وفق 11.5 31 ديسمبر 2025
ملك�ي� ة السهم نعدد المساهم�ي� ةك��عدد ال�أسهم الممل �نس�ب� ة ال�أسهم
ك� ة م� ن ر�أس�المملالمال
50,000 ز �أ�قل م�104,322.00123,293,440.002.72
500,000 ز �أ�قل م� ��إل 50,000 ز م�858.00138,815,240.003.06
5,000,000 ز �أ�قل م� ��إل 500,000 ز م�236.00334,091,143.007.37
5,000,000 ز ر م�ش�أك�42.003,936,706,166.0086.85
ي
مال� بال�إ�105,458.004,532,905,989100.000
Page 120
119 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي ضوابط عالقات المستثمرين/ 11.6
المساهمينز
سس�ي� وأالم ًا هم� ي هًامع مس ق �ق�شسور ال� بء �ًا ز �ب� ق ش رك�سع ال ز قص� ٍ روا� �عل ز ز ًاط لح�ًا ب � ً ق �زمقر، مل�ًاه ق �ًا ي �أولو� ق � ي صدار� زمهور � حبوال ز
والمحلل�ي� ز مر�ي�ش�قمع المس�ق� ب حدام مع مقء ومس�ًا ّ ز �وح و�بق� زم� �واصل �إلق� ي ال� ز� ي � ب ح�يقرا�قس��ه� ج الزا ال� دزه ز . و�يهد� زل�ي�ي�ًالامًا
ب م � ،ًاه ق �ًا ق و�ق�ي�ق � ي � ز� ق والد�ق� ق �ي� ز�ًا ز ش �سلًا ب سم �ق �ق� ق �ًا� ي ر معلوم زو�ق � ز
ر زر، و�يع قمدروس� ق �قرارا� ز قح ز ًاد��ل ق ً صل�ب � ق �زريرك� ز مر�ي�ش�قالمس� ز��يم� .ًاه أ �أدا� ق و�قو� ق ش رك�س�ق�ب ل الق�بمس� ز ال�ي�ق�ي�
واصل معق� ي س ًاً لل�أً ر� امحور ق ش رك�س� ي للز رو�قش كل المو�قع ال�إلك�سو�ي ش
�ي�� ل؛ًار� أ س الم ق � ي �أسوا� ز� ز عل�ي�ًا ز ال� ق � ز�ًاوك ز هم�ي�ًالامس ج
�أ�ًا ق � زال� ز �ب د� أ م�ق� ، قمل�ًا ش س ق دور�ي� ق �ًا�ًاص ز مهور �ب�إ� حبد ال ز�ير� ق
�ًاعًام ق � با� ق �ًا ب ر�حزم �ً �إل �ح، وصولًا ب ز�يع ال�أر�روق� ق �ًا ز و�إعلا� ق ل�ي�ًالام ق
� زد�ق � ز �ًام ز ص، و قالعموم�ي� ق مع�ي� ب حال ق و�قرارا� ق لس ال�إدار� ب حم م ًاً مع ال�أطرًام ق � ق س�ق�ي� ًا � ب م ق وهر�ي� حبال ق �ًالامعلوم ق � ز�ًاك . قر�ي�ًالاس ق �يم�ي� ز� ز�قال�ًا
واصله ق � ق وا� ز �ق� ق ش رك�سال ق � ز�ش، ك�2025 مًامدار الع �وعل ز
�ق�ًاع� ب ر اله ق مرا�ق� وأم ق �يم �أر�بع� ز� ز�ق� ب �ز�ًا ب ح �ب زش ر؛ �ًاس ب الم� ق
رص�� ، قل�ي��والمر ق و�ي�زالس� ق ل�ي�ًالام ج �أ�ًا ق � زال� ز صعراقس��ل ز
سس�ي�ي� وأالم ز مر�ي�ش�قمع المس� ًا وره ز �ص ق مواصل� �عل ق ال�إدار�ق
ر�ي� زر� ك �ًا ش س �ق . و�قدز �ًا ال� ق عل واسع�ًا ز �ق� ق درا�ًا ب ع�ب ر م� ، قوالدول�ي� ق المحل�ي� ق مرا�ق� وأالم ز م� ق �ب �زحز� ي � ز� ق �ي� دز�ي ز�ز�قال� ق ال�إدار� �يم ز�ز�ق� ز ً ع� ال ز ز ص� ،) ق�ي� صزراق� ز��وال ق ور�ي� صز(الح ق �ي�أ�ًا ز �شال� ق ءا�ًا ق والل� ي
و�ز�ًا ش م ال�ًارح الع�ال ق عمل�ي� ق �ق� زرا� ق ح� ب�ًا ز � ق �ي� ب حرو�يق� ق ��ول ب � ق
ص�يل�ي� ز�قو� ق �ي� زش را�قسً اس� وأ �ر ز مر�ي�ش�قح للمس�ًا ق �أ� ًا ، وهو م ق ش رك�سلل ق
�ًاو� ق عق ، وال� ق�يل�ي� عز شقسال� ق ورا�ق�مو، وال� زال� ق �ي� ب ح�يقرا�قول اس�� ل.ًاأ عم الل ق �ق�ب ل�ي�قالمس�
ي
� ز� ي �ق�ًا ب �قس��ال ًا ه ب حهز� ق ش رك�سال ق ل�ك، واصل� دز �ً عل ق �وعلاو ؛ ق �ي�زو�ز �ًا ق �قو�قهم ال�� ملًاك ق رس�ًامم ز م� ز هم�ي�ًالامس ز مك�ي�ق� ق
مع�ي� بحال ق �ًاعًام ق � بور ا� ز �ص ق �ًا ي رهم دور� ي ًاً �ب�آل�ز �ًا م �إ�ق�ي� ش �ي�� � ي رسم ز� ق عل�ًا ز ال� ق رك�ًا ش س، والم قصو�ي�قال� ق �قو��، و قالعموم�ي� ي
� ًاصز ق �ق� ي � ز�قهم ال�أص�يل �� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، قش رك�سال ق �ًاه ب و�ق � ق
السر�يع� ًا ه ق �ب�ًا ب قحر اس�ًا�إط ي � ز. و� قل�ي��والمر ق و�ي�زح الس�ًا ب ال�أر� ق
ال�أورا� ق �أ ه�ي� ق �ًا� ي ه بو�قش � ي ًاً مع �ًاسم ق ، و�ًاهم� ي هًامس ق �ًالعق � ل� ق
رور� صز�ب ز هم�ي�ًاك� ي ر المس قدز� �عل ق ش رك�سال ق والسلع، د�أ�ب� ق ل�ي�ًالام ي
�قال� ق را�ق� زال� ز ع� ًا � ب ه ب ل��ًا� ي ر الم ز ع ق �قد�ي�زهم ال�ًا� ب لام �أر�قاس� ق
زم�راللا ق ر�ير الدور�ي�ًا ق �ق ع ال� ززام �بر�قرل��، مع ال2015 مًاع ق س�ب �ق� . زش �أ�سا ال دز�به ق �ألله�ي�
تتمة معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكتتتمة ضوابط عالقات المستثمرين/المساهمين 11.6إشراك المستثمرين المؤسسيين في العام 2025
:2025 مًالال ع ز � ق ش رك�سال ًا � ي ه ز� ق رك�ًا ش س ي �قال� ق �يس�ي�أالر� ق �ي� حبرو�يقال� ق ��ول حبوال ز مر�ي�ش�قالمس� ق مرا�ق� وأم �عل ق م�ًاع ق ر� ز�ز�يل� ي �ًا � ي م ز� .�إس.�ب�ي . شقس�إ� �دق�زم�
قش ر�سال ق �ق�ز �س� ي لم�ًاير�ي�ق� زل �أ�ًاش م سال�أوسط و، د�ب�ي .ًا ي رك�قو�.�إس.�ب�ي . شقسمر �إ�ق� وأمدول ق �ًاس� ي ل� ب ورصزو�ًاع ق لس ال� حبمزد�ز�ي ، ل� حبل�يحزالي
ل�ز�ًا ق س� ز �ًا ز عمر مورق� وأمًا ي
� ب ولو�زك�قال�أورو�ب� ي لل�، ق��لًاص ق ��وال�إعلام وال. ق�ز ش لو�س�بري
ل�ًالام ي د�ب� ق م سو�ًا ي �أ� ز
و�ًاع ق ل�ًا ب �( ق لم�ي�ًالاع ي
ل�ًالام ي د�ب� ق مع سو�
ز �إل �إل س�ي )، رر�ي ز�ي� بو� ك
�يو�يور�ز �ق
أسوا�از لل رر�ي ز�ي� بمر �ق� أوم ، د�ب�ي . ق لم�ي�ًالاع ق �أش �ز ًاس ال� ، ق م�ًاع ق �ي� حبيرو�ق� ق ول� ب� ، ز د� ز�ب �ي ، ل� طزد�ب�ي ، �أ�بو ق
�ي� زصراق� زا� ق �ًاعًام ق � بوا� ي
ل�ز�ًا ق س� ز �ًا ز عمر مورق� وأم ق
ش ر�سال ق �ق�ز �مس لم�ًا ز حالًا ي
ر�ي�ق� زل �أ�ًاش م سال�أوسط و
لًا ق �ب�ي�ًام كًا ق مر �أر�ق� وأم ش رس� ي عز �ًا ش و� ي ال� زالس� ق
�ق�ز�� ي م� ز� ز مر�ي�ش�قللمس� لًاش م سال�أوسط و ق ش ر�سال
ي�ب � طز، �أ�بوًا ي ر�ي�ق� ز�أ��برا�ير ن� �أ�بر�يل �ما�ي �ي�ن���ي م�بر ن��ن�
Page 121
120 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي معلومات وبيانات التواصل الخاصة بعالقات
المستثمرينز
مر�ي�ش�قالمس� ق �ًا ق لعلا� ق �ي�زرو�ق�إلك� ق ح� زص� ق ش رك�سصص القحز�
�الوصول �إل ق �ي�ز�ًار �إمك ز و�ق م و�ًا ز �ق �ز�ًا ب � ًا ه ش حد�ي�قم �ق�ي� ، زهم�ي�ًاوالمس ل�ك: ز د ي � ز� ًا ب م � ، ق�ًالامعلوم ز م� ق واسع� ق موع� حبم
، قو�ي�زر�ير الس�ًا ق �ق، وال� قوالدور�ي� ق و�ي�زالس� ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � . ق�قد�يم�ي�قال� ز المحلل�ي� ز صوعرو
. قو�ي�زع الر�بع س�ًالا�إ� ج م ق �ًاو� ق عق و� ز المحلل�ي� ق �ي�قعز �� . قالعموم�ي� ق ج مع�ي�حال ق �ًاعًام ق ر ا�ج � ًاصزمح
ق
و�ي�زح ال�أسهم الر�بع س�ًا ب ص�يل �أر�ًا ز �قسعر السهم و� ق �ًامعلوم . قو�ي�زوالس�
ح.ًا ب ز�يع ال�أر�روق� ق س�ًا ي وس� ق مد�قح ال�أسهم المع�ًا ب �أر� . قسس�ي� وأالم ق ر�ير الحوكم�ًا ق �ق�
. قدام�ق س��ر�ير الًا ق �ق�. زهم�ي�ًالامس ب س�زو� ق ه�يكل الملك�ي�ي
�يم� ز� ز�قواله�يكل ال� ز �ًا ج حوالل ق ج لس ال�إدار�حص�يل مًا ز �ق� . قش رك�سلل
. ق�يم�ي� ز� ز�قال� ق را�ز �ًا وال�إ� ق �ي� زالصح� ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � �أو ز مر�ي�ش�قلمس�ًا ب � ق عل�ق�قالم� ق را�ًاس ز �قس��م�يع ال حبل ر�يرًا ق �ق �أو ال� ق ش رك�س�ب�أسهم ال ق الصل� ق ا� دز ق �ًالامعلوم واصل ع�ب ر:ق ال� ب �، �ير��رزل ال�أ�أ�ًا� أ و المس ق ل�ي�ًالام Investor.Relations@du.ae
السيدة/ سلوى جرادلمديرة إدارة عالقات المستثمرين+971 55 9530307 حر�ك:ق م� ز �ق �ًاهك
ل� دز ي � ز� ًا ب م � ، زهم�ي�ًالمسًا ب � ق عل�ق�قل الم�أ�ًاللمس ق
، و�قرارا�قلس ال�إدار� ب حم ق ��ًا رقح ال�أسهم، وم�ق�ًا ب �أر� واصل ع�ب ر:قال� ب �، �ير� زهم�ي�ًالامس
shareholder.relations@du.ae+971 4 5686000 : ز �ق �ًاهتتمة معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكتالقرارات الخاصة الصادرة عن 11.7الجمعية العمومية في العام 2025
ع�قد ز"دو" الم� ق ش رك�سو� ي لزالس� ق العموم�ي� ق مع�ي� بحع الًام ق � ب� ي ا� ز� ز
همو�ًا، � أ صدر المس2025 رسًام 17 ق � زالموا� ز �ي� ز �ش���يوم ال ق
م�ي� ز �قل� ق طوع�ي� ق �ًاهمًا�قد� ي م مسق� �عل ق �ق� زلموا�ًا ب � ًص ًاًا ز � ً ا�قرار .2025 مًالال ع ز � ي �قرا�ًادرهم �إم 2,500,000 ق مع �ب�ق�يم�ق� حبالم أمين سر مجلس إدارة الشركة 11.8
"دو" ق لس �إدار� ب حسر م ز �أم�ي� ب ص�زل الس�يد عل� ي العل� ي م� عز شس�ي ز
لع�ي��الم ق � ز � حب�يس لأر� ب ص�زل م� زع شس�ي ًا ، كم2020 مًاع ز زدم� . قش رك�س� ي ال ز�
ي
ل الدول�ًالا� أ عم ز و�ز �ًا ق � ي � ز�ير �قس� ب�ًالام ق � بدر� �صل عل�ًا وهو سمًا ب � ًا ي رسم� ز ُعر��ق ي �قس (ال�ًا-� أ س ز�يو�ق�ز�ًا ب ر�يس �ًا ب � ق مع�ًا ب � ز م� ز
د م�ًاص ق �ق��وال ز و�ز �ًا ق � ي ال� زلور�يوس �ًالا� ب ك ق � ب)، ودر�Paris II
+ ًا ي لور�ًا"ال� ب ك ق د�ًاش ه س ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ي د�ب�ي ، � ز� ق ز�ير�حب رال ق مع�ًا ب � ق
ر�ي�ًا ب قحوال� ق �ي�زو�ز �ًا ق ال� ق م� بر�ق� ي ال� ز� " ق مع�ي�ًا ب � ق دراس� ق وا� ز س� 3 "لو ق �شل�ًا ش ز ال� رولوق� ق مع�ًا ب � ز ز � ي – عر�ب�ي ) م�رل�ي زحبس� ي � –إ�زر� ز�( ق
ر�ي�ًا ق لسكر� ق مد�قمع� ق د�ًاش ه س �صل عل� ًا . كمًاس ز ر� ز� ي � زم�يرا�ي " � .) ق�ًاش رك سال ق وكم�� " (معهد ق وكم��معهد " ز م� ق لس ال�إدار� ب حم ز
و� وأ شسو ق الحوكم� ق ��لًا ب ح� ي م ز� ًم ًاًاع 18 ز ز�يد ع�قر� ق �ب ر�حزع �بقم�قو�ي� . زهم�ي�ًالامس
ب
ص�ًا ز م� ق ل عد� زع شس ،2010 مًالاع ي � ز"دو" � ��إل �مًام ز زصو�ق�ب ل ا� سر ز د� ي �أم�ي� وأي �يكوم. و�ق� ق موع� حبوم ق را�ًا ق د�ب� ي للع� ق سس� وأ� ي م ز� ق
وكم�� ق راءا� ب ًاً ل�إ� ق � زو� ق��ًا ب � بووا� �مًامه ق ش رك�سال ق لس �إدار� ب حم ب
س��والسلع و ق ل�ي�ًالام ق ال�أورا� ق �أ ه�ي� ز ع� ق در�ًالاص ق �ًاش رك سال . قش رك�سال ق �إدار� ز �قل ع�ق ، وهو مس�ق لس ال�إدار� ب حم ق �ًا� ي ه بو�ق� بيان بالأحداث الرئيسية 11.9
والإفصاحات الهامة التي شهدهاعام 2025ي
� ز� ق ه�ي�ق � زالم� ق �زللس� ق د��المو ق ل�ي�ًالام ق �ًا ز �ًا ي ال�ب � ز ع� ز ال�إعلا� .2024 د�يسم�ب ر 31
ي
� ز� ق � صزب �ًا ق د�ب� ي ال� ق ص��( ق ج موع�حللم ق �بع�ًا ق ال� ق ج ه�حعد�يل الق � .قالمحدود� 8 ش قسد� ي �إ� ق ش رك�س � بص�ق"دو") ل�ًًا
يور� �صز ي و� زالس� ق العموم�ي� ق ج مع�ي�حع الًام ق ع�قد ا�ج �زا�
حًا ب ز�يع �أر�روق� �عل ز همو�ًالامس ق � زوا� ش �ي�� ،ًًا ي � صزراق� زوا� ق
�ق� ز ، والموا�2024 مًاع ز درهم للسهم ع� 0.54 ق �ب�ق�يم� ق �قد�ي�ز�
"ك� ي �ب� ي �إم �ج �ي " ق ش رك�س ز ع�ي�ي�ق ح، و�ًا ب ز�يع ال�أر�روق� ق س�ًا ي س� �عل .�رز �أمور �أ� ز �ب�ي� ز ، م�2025 ق ل�ي�ًالام ق � زر�ج � ي للس�ًا ز � ق كمد�ق� ي
� ز�ير� ي �ش الك� ق �ي�حزب ور �ق الدك� ق ج لس ال�إدار�حو م زصع ق ل�ًا ق �قاس� .2025 رسًام
ز
ص�زال� ز درهم للسهم ع� 0.24 ق �ب�ق�يم� ق ل�ي��ح مرًا ب ع �أر� زد� ح).ًا ب ز�يع ال�أر�روق� ق س�ًا ي ً لس� ًا ق � ز(و� 2025 مًاع ز ال�أول م� و� ي لعددز�ًا ش م ال�ًارح الع�لًا ب � ق عل�ق�قالم� ق �ًا�ًاص ز ال�إ� لش م�ق� ي �ق�أسهم "دو"، وال� ز ً م� ًا سهم 342,084,084
ال�أسهم دز �ه ز صعر �. و�ج ر قش رك�سل الًار� أ س م ز م� %7.55 ز
زع�يد هولد�ي�ًا ز رس�ي� زل دا�ي�ًا ب لو� عز ق المعمور� ق ش رك�س �ق�ب ل ز م� رًام ش �ق للاس� ق دل�ًا ب م� ق ش رك�سل ق �بع�ًا ق � ق ش رك�س ي .م.ع)، وه� شس( ي
� زهم �قص�� ز م� %75 ل� ك ال�أسهمق� ق ل�ش.م.ع)، وم� شس("دو".
كل ر�بع ق �ي�ًاه ز �بعد � ق و�ي�زالر�بع س� ق ل�ي�ًالام ج �أ�ًا ق � زال� ز ع� ز ال�إعلا� . قالصل� ق ا� دز ق �ي� ز الصح� ق �ًا ز �ًا ي ل�ب �ًا ب � ق م، مصحو�ب�ًاع
Page 122
121 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي بيان بالمعامالت التي أجرتها 11.10 الشركة مع الأطراف ذات العالقة خالل
عام 2025 والتي تعادل أو تتجاوز 5 %من رأس مال شركة "دو"ز
روًا ب قح�قدل �أو �ًاع ق � ق رد� ز�زم� ق مل�ًامع ي م �أ�ًالال الع ز � ق ش رك�سر ال قحبلم � . قش رك�سل الًار� أ س م ز م� %5
.بيان نسبة التوطين 11.11
2025 ��إل 2021 ز أعوام م�الل ق ش رك�س� ي ال ز� ز وط�ي�قال� ق س�ب �ز � ق � عز�بل �يل�ي :ًا م
ةالس�ن � نط�ي�ة��نس�ب� ة ال�2021 %40.02022 %40.02023 %39.62024 %38.82025 %40.2تتمة معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكت
بيان بالمشاريع والمبادرات 11.12 المبتكرة التي تم تنفيذها أو
تطويرها خالل عام 2025 من قبل"دو":التقدم الاستراتيجي في الابتاكروتكنولوجيا المعلومات والاتصاالت
حولق� ي ال� ز� ي "دو" � ز� ًا ي � بولو� ز ك�ق ع ال��ًا ق � زحب �� ،2025 مًالاع ي � ز� د.أمل ورا�ًاك ق ر�قم� ي م� ز �ّكمم ��قل�يد� ي �إلق� ق ��لًاص ق ز ود ا�رم ز م� ق
ز�ي�رهًا ب حال ز و�أهدا� 2030 ق را�ًالا�إم ق �ي� وأمع ر ق � زوا�ق لال ال�ز � ز وم� � ي "دو" ز� ًا ي � بولو� ز ك�ق ع ال��ًا ق � ز ع�ي ، رس�ًا ز ��ص�ء الًاك ز دلل ق �ي� ز الوط� �ك�ب ر ق �ًا ز صي و� ز �ق� �صل عل�، و قل�ي�ًاع ق ع �بمصدا�ق�ي�قم�قش ر�ي� ك �ي�س ص.ًا ز حم والًالاع ز ع�ي��ًا ق � ي ال� زحول الر�قم� ي �ق لل�
أبرز الإنجازات التقنية
ع�ًا ق � � جزح� : ي�عًا ز ��ص�ء الًاك ز دلل ق د�ي�ًا ي الس� ق �ي�قح�قال� ق �ي� زال�ب � ي
� ز� ق �ًا ز �ًا ي ز �ب� رسل�يم �أول مركق� ي � ز� ي "دو" � ز� ًا ي ولو�ج �زك�قال� ز
رهًا ج حل والأ�ًا�ب ر� ي د السقم ال�ًا ز � زال�أوسط �يعمل �ب� ق ش ر�سال �قود ز�أول ع� ��إل ق � ز�ًا ز صل�إًا ب � ، ي�عًا ز ��ص�ء الًاك ز دال ق �ًا ق �ب �ي�ق�ل� �وق مس� �عل ًا ي �يد� ز �ز�إ� ق ش رك�س ز ) م�Supercluster( ق �أ�ًا ز � . ز د�ب� ي للس�يل�يكو� ق ��� ي وا ز� ي � جحل�يحزال ز و�ًاع ق ج لس ال�حدول م
AIش روع "سلم ق س�ي�ًالا� أ س ق ز�رالرك�ي ق �ي�قح�قال� ق �ي� زال�ب � دز �ُعد هقو�ق�ير �قدر� ز و�قش روع طو�يل ال�أمد مصمم ل�س"، وهو مPark
ءًاك ز دء عمل الًا ب ر �أع�شواط ل�أك�ًا ج ح�ج �ي 1 �صل �إلق� ق �ب�ي�ًا� ي عقاس� . ق�ق�ز �� ي الم� ز� ً ًا ب ل�ق�ع� ي �ًا ز ��ص�ال
: ز ج �ي�حع� ي الهًا ز ��ص�ء الًاك ز دوال ق �ق�أ�ًا ز ال� ق �ي� زالوط� ق �ب�ًالاسح ل عز شس�ق�ب ل م ز م� ًا وعه ز � ز م� ق �ًاص ز ك�أول م� ق �أُطل�ق� National" ًا ق ص� زر م� زو�ق� ش �ي�� �إ�قل�يم�ي ، ق ��لًاص ق ا�
قوم� ز�ز" م�National Hybrid AI" و"Hypercloudق
ش رك�س لش م� ق �ًا� ج ه ق �ًاص ز الم� دز �ه ز مك�ق . و� ق� زو�آم� ق د�ي�ًا ي س� ق
ص� زدم م�قحز�قل �يس� زع ال��ًا ق � ي � زكس� ي د�ب� ي (�أول عم�يل �ًا ق � ق
مل�ًالاك ق د�ًا ي الس� ز �ًام ز ص ر معًاك ق �ب��ال ز ) م�Oracle Alloy .ًاه ز و�أم� ق �ًا ز �ًا ي لل�ب �
"Cloud Miner" ق دم�ز� ق ل �إطلا�ش�ّم :قد�أرا� ق ر�قم�ي� ق �ًادم ز �ًا وعه ز � ز م� �ه� ي ال�أول ق �ب�ق�ًا) س ق دم�ز ح�ب� ي كًالاسح ز عد�ي�ق(ال� ق
ر� زو� ش �ي�� ، ق را�ًالا�إم ق � ي دول� ز� ق ��لًاص ق ل ا� عز شسلم ،ق�ا� دز ق � ي الو�ق� ز. و� قأصول الر�قم�ي�الل ق م� ز� زم� ق �ي�قح�ق � ق �ي� ز�ب� ي
� ز� ق ل�ي�ًالام ق ر�أد لدا��ل الموًاص ق ��ز ال رش روع مركسع م زصو ز الر�قم� ي الحكوم�ي . رم�يقً لل� اد�يد ب � ً ارًا ي د�ب� ي مع�
Page 123
122 2025 التقرير السنوي المتاكمل لعام دو تقارير الاستدامة تقرير حوكمة الشراكت القوائم المالية التقرير الاستراتيجي الريادة في السوق والصفقات
الاستراتيجيةز
م� ق �قو�ي� ق موع� حبم ز �أم�ي�ق � ي � زر �ًاك ق �ب��ال �م علأ�ًا ق ال� ًا ز � ب حهز� زحب �� : ق�ًاش راك سل� ي الًار الع ش ال�أ� ق ا� دز ق �ًاش راك سر�يع والًا ش سالم لول� ق ز�ررًا ب ال� ق زا�ًار ج زحال�إ� ق ش مل�س : قك�ي� دزال ق ال�أم� ق درا�ًا ب م� مًا ز �ز �و ،" زز المد� ع ز ًار ك و�ز"�أد� ق ش رك�سل ق ك�ي� دزز ال ع ز ًارال ق عدادا� ق
�ًا ز �ًا ي ال�ب � ق ص� ز، وم� ز�ًاج م حع ق ك� ي ل�ب لد�ي� دزالرسوم ال ق �إدار� و�ير.ق�د�ب� ي لل� ق ��لسل ق م�صز حزال
ق
صل�� ش �ب ك�ي :سوالر�بط ال ق �ب�ي�ًالاسح ق � ي الحوس�ب � زز � ريم�قال� �بد�ب�ي ، ق الصح� ق �أله�ي� �ك�ب ر ق �ب�ي�ًاع� ق ود سح �عل ق ش رك�سال �ً �إل ًا ب � ز� ج� ، قد�ي�ًاح ق ��ال ق ش �ب ك�س، وال ق والمواصلا� ق ر��ال ق �أوه�ي� ج "ح"�إ�يد ق ج موع�حمع م ق ج �ي�ح�يقرا�قاس� ق �ي� ز�أم� ق �ًاش راك س مع ب � ز�ج � . ق�ي� زالوط� ق ل�ي�ًالام ق �ًاش � ب كسال ق �ي�ًا) لحمEDGE(
" زج�ح�ي ز�ز"�إ� ق ل�ي�ًاع ز � ز م� ق �شل�ًا ش ال� ق �حزس زال� ق � ز�ًا ز قصاس� ز
�ي�ي� دز�ي ز�ز�قال� ز ر المد�ير�ي�ًا ب ك� ز م� 124 ز ر م�ش) �أك�Envision( ل ق �أ� ز�ًامك ق �إعلام�ي� ق �ي�قعز �� ق �ق�يم� ق ً، مح�ق�ق�ًا ي لم�ًاً ع ًا ش ر� ي كس 14و دأرا� du Tech ق �ز�ًامك ز ر زرع ًا � ي ، ممق را�ًادرهم �إم ز مل�يو� 9.6 . ق��لًاص ق ��وال ق �ًالامعلوم ًا ي ولو�ج� زك�ق� ي � ز�
الجوائز والتكريمات
� ي "دو" ز� ًا ي � بولو� ز ك�ق ع ال��ًا ق � ق �ًاهمًال مسًاعم أ ع ال��ًا ق ّم �رك :2025 مًالاع ي � ز� ق ز مرمو�ق� أروا� ب� ق �بعد� ق ر�ي�ًاك ق �ب��) الdu Tech( ق
�ًالامعلوم ًا ي ولو�ج � زك�ق� ي � زر �ًام ش �قل اس� ز صز�أ� ق ز�أر�ًا ج � ق
ز�أر�ًا ج ) و� ق� ز�يكروسو�ًام ق �ًا ز �ًا ي ز �ب� ر(مرك ق ��لًاص ق ��وال �يو زل�يكوم ر�ي�قز � أر� –ج وا� ق �ًا ز �ًا ي ز ال�ب � رز ود لمراكرل م ز صز�أ� .)Telecom Review(
– )GPUaaS( ق �ًا ز �ًا ي ز ال�ب � رمراك ق دس� ز� ي ه� زر �ًاك ق �ب��ال ق ز�أر�ًا ج � . ق�ًا ز �ًا ي ز ال�ب � رومراك ق �ب�ًا" للسحW. Media" ز أر�ج وا�
ق
��لًاص ق ���يم ال ز�ز�ق� ق �أ – ه�ي� ق �ي�زالوط� ق ر�يع الر�قم�ي�ًا ش سالم ق ز�أر�ًا ج � ق
�ي�قرا�ًالا�إم ق الر�قم�ي� ق الر�بط مع الهو�ي� ز (ع� ق الر�قم�ي� ق والحكوم� .)UAE Pass
ز
ال�أم� ق د�ًا ي ز ر� أرم � –ج وا�ًاكر للع ق � ي الم�ب � زش روع ال�أم�سالم ق ز�أر�ًا ج � لول� ر ز و�ق� ي �قال� Umbrella Mobile Protect ق دم�ز � ز (ع� .) ق المحمول� ق ز�رأ�ج هالل ق �ب�ي�ًاسح ق �ي� ز�أم�
تتمة معلومات عامة .11تتمة تقرير حوكمة الشراكتق
لس ال�إدار� ب ح�يس مأو�ق�يع ر�ق � قد�ق�ي�ق ال� ق � ز� ب ح�يس لأو�ق�يع ر�ق � ق�آ� ز�ًاوالمك ق �ًاش � ي حسرق ال� ق � ز � حب�يس لأو�ق�يع ر�ق� يل�ز الدا� ق د�ق�ي�ق�يس ال�أو�ق�يع ر�ق� مالك سلطان آل مالك
2026 رسًام 18 : ز ر�ي�ًا ق ال� معالي عبدالله البسطي
2026 رسًام 18 : ز ر�ي�ًا ق ال� عبدالله بالهول
2026 رسًام 18 : ز ر�ي�ًا ق ال� آمنة الأكرف السويدي
2026 رسًام 18 : ز ر�ي�ًا ق ال�
Page 124
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 123 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي القوائم
المالية124 تقرير مدقق الحسابات المستقل130 بيان المركز المالي الموحد132 بيان الدخل الشامل الموحد
133 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 133 بيان التدفقات النقدية الموحد 134 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة المحتويات شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع وشراكتها التابعة
البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
Page 125
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 124 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
الرأية
ا�بع�ةها ال�ة.م.ع (”ال�ش رك�ة “) و�ش ركا� شكامل� ة �ةالم� ة صالا�ة للا� ة إمارا�الامال�ي� ة الموحد� ة ل�ش رك� ة ال ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة م�نا �ب�ةد �ة ل� ا�ئرن�و ال�ئر�باح �ائالموحد� ة لل ة ، وال�ب �يا�نا�2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نالمال� ي الموحد كما � ن رم� ن �ب�يا� ن المرك ن ل�ئ �ة�ة� ي �ة موع�ة “)، ال� ب(”الم� �� ة �إل نا� نإ�ا، �بال نار�ي�ة ل� ك ال� دن ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��د�ي� ة للةال�ن� ة ا�ة� ند�ة الملك�ي� ة وال� ة و�ة� ي ح� ن� ة �يرا� ةعنر وال�حنآ ال ال�ش امل الن حوالد رى.ئحناح�ي� ة � ن ص�إ�ي ة �ب �ي� ة الماد�ي� ة ومعلوما��ا�الم ة ا���يا�م� ن ال ن ةص�ة� ، ةاحا� صن�إ�ي
ة
موع� بالمال� ي الموحد للم� ن ر� ة ال�ن واح� ي الماد�ي�ة ، ع� ن المرك نُع�ب ر �بصور� ة عادل�ة ، م� ن كا�ة � ة �ة� نُر�مالمال�ي� ة الموحد� ة ال ة �ي�نا، �إ� ن ال�ب �يا�نا�ئ� ي ر� ن� ً للمعا�ي�ير ةا� نو� ن ار�ي�ة ل� ك ال� دن ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��د�ي� ة الموحد� ة للةها ال�ن�ةا�ة� ند�ة دا�ئها المال� ي الموحد و�ئ، وع� ن �2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نكما � إعدادا�ب �ي� ة الدول�ي� ة ل�ا��ب �ي� ة الدول�ي� ة (المعا�ي�ير الم�ا�لس المعا�ي�ير الم بار�ير المال�ي� ة الصادر� ة ع� ن م�ة�ةإعداد ال�ا�ب �ي� ة الدول�ي� ة ل�ا�الم ار�ير المال�ي�ة ).ة�ةال�
أساس إبداء الرأية
المال�ي� ة للك�يا�نا� ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة لمعا�ي�ير � ة ط�ب �ي�ة �ب � ة ال� حبوا ة طل�ب ا�ةوالم� ة �ي�ةد�ة ً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل� ةا� ن�ن ا و�ة�ي�ةد�ة � ن د�ي ن�ن�ةم�نا �ب�ةد �ة ل� ة
�ي�ةد�ة(معا�ي�ير ال� 2024 ة �ن��ل 157 مة ي ر� ىادة�ي الا� ىإدارارار الةال� ب � حب�ب � ة الصادر� ة �بمو�ا�للم ة إمارا�الا ن رها حب ن إ�ش را�اع� ة ل ن ا�نال� ة
ا�با���� ي الة�ةول�ي� ة مد� �وئر� ة مة� ن� ي � نالمعا�ي�ير � دن �ه ب � حب�نا �بموةول�ي� ئ �وم ��ي نو�ةم�نا �ب�ة� .) ة� ب��ا�للم ة إمارا�الا ن رها حب ن الصادر� ة ع� ة
لو� ك المه�ن� ي الدول�ي��واعد الةً ل� ةا� نموع� ة و� بلال�ي� ة ع� ن الم�ة�ة��ع �باةم�ةر�ير. �إ�ن�نا �ن�ة�ةا ال� دنالمال�ي� ة الموحد� ة م� ن ه ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة ع� ن � ن
�ب �ي��ا��ي� ة الدول�ي� ة للمةلا�ائحنلس المعا�ي�ير ال بلال�ي� ة الدول�ي�ة ) الصادر� ة ع� ن م�ة�ة��م� ن معا�ي�ير الا ن ةص�ة� ي �ة ا�نو�ن�ي�ي� ن (ال�ة�ب �ي� ن ال��ا�للم ة
المال�ي� ة �ن ا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة�ب� ة �ةعل�ة�ب � ة الم��ا�للم ة إمارا�الا ن رها بلال�ي� ة ل�ة�ة��الا ة طل�ب ا�ةالمه�ن � ة وم� ة �يا�ةلا�ئحن� ة طل�ب ا�ةم� �� ة �إل نا� ن إ�ا�بال ك
لو��واعد الة ول� ة طل�ب ا�ةالم� دن �ً له ةا� نرى و�ن ائح�ي� ة الةلا�ائحن�نا الةول�يا� ئ �و�ي�نا م نو�ة��د اةد�ة، و�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال نالموحد� ة � ي
�ةال� ة �ي�ةد�ةدل� ة ال�ئ� ن �ئد �ة�ة ا و�نع� دن�ب �ي�ن . ه�ا��ي� ة الدول�ي� ة للمةلا�ائحنلس المعا�ي�ير ال با�نو�ن�ي�ي� ن الصادر� ة ع� ن م�ة�ب �ي� ن ال��ا�المه�ن � ي للم �ي�نا.ئإ�بداء ر�ال �ائ�و�يد�نا �ب� ةرن�ب � ة ل���ي� ة وم�نا نحصل�نا عل�يها كا�
أمور التدقيق الرئيسيةة
�نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة� ي � نهم�ي� ة �ئ مور �ائر الشك�ئ � ة �نها كا�ن�ئكم�ن ا المه�ن �ي ، ��ً ل ةا� ن� ي �نرى، و�ةمور ال�ئ ال� ك الة� ي � ن� ة �ي��الر�ئ�ي ة �ي�ةد�ةمور ال�ئ ل �ش م�ة�ة� �ي�نائكو� ن ر�ة�ناء �ش�ئمل، و� بالمال�ي� ة الموحد� ة �ب�ش كل م� ة �ن ا لل�ب �يا�نا�ة �ي�ةد�ة � ة �يا�� ي � نمور �ئ الا دن ��ن اول هةم �ةال�ي�ة . ��ر� ة الة� نالمال�ي� ة الموحد� ة لل� مور.ئ الا دن �ً حول ه اصل ن � ن�م ً اي �ئي ر� ىحولها، ولا �ن�ب د
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين فيشركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 126
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 125 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي (تابع) أمور التدقيق الرئيسية
الاعتراف بالإيراداتالمال�ي� ة الموحد�ة. ة حول ال�ب �يا�نا� 38 اح نصإ�يار ال نطن ا�ي
��ي الر�ئ� ة �ي�ةد�ة مر ال�ئ� �ن اة�ي�ةد�ةلال �ن ح مرائا ال ن د� ة ه بمعال� ة م�ة� ن ك�ي�
�ب ر�ناةدم� ة للعملاء. اع�ة الم� ن �نوع� ة م� ن العرو�ةموع� ة م� ب�ش مل م�ة� ي �ةم الك�ب �ير ال� ب��ال ة ا� دن ة المعاملا� �موع� ة عل بالم� ة �إ�يرادا� ة �ي�ة�ة�مد �ة�يع� ال�ي�ة :ةً للعوامل ال� ار طن� ي �ن�ير�ئ� ة �ي�ةد�ةمر �ئ� ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ة� ن الاع�ئ�
درة�ج �يل �ة�ع�ير لمعال�ج � ة و�ة�ال� ة ركا��را�بط� ة ومةد� ة والم�ةالمع� ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوةم� ة � طن�نئ� ��ب�ش كل ك�ب �ير عل ة إ�يرادا�امد دور� ة الةع�ة � دام.ن�ة��) والا ة �ي� ة وال�ب �يا�نا�ة(الصو� ة ال�ب �يا�نا� ة � ن د�ة� ش حدا�ئك�ب �ير م� ن �
إعدادام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مةالمع�يار ر� ة ط�ب �ي�ةمرار. و�يُعد �ة���ير �با ةعن�ةودًا م�ج مع� ة �ةوم وع���نوع� ة للرةم� ة م� طن�نئدم الم�ج موع� ة �ة�ة� ن
�ب�ي� ة عار المعاملا�ئ��يع �نروة�ب� ة عل�ة �يما �ي� ن�يما �� دًا، لاةمرًا مع�ئ� ة �ي�ب ا�ةر�ةال� دن �ه �ود مع العملاء علةم� ن الع� ة إ�يرادا�اار�ير المال�ي� ة الة�ةال� دم�ة ).نطط ال�حن ا�بلةمول� ة م��الم ن �ةل الهوا�شداء (م�ائال ة اما�نةرال�
عار ال�ب �يعئ�د�يد �ة�د�يدا ً ع�ن د �ة�حكام، و�ئ� ة ��إدار� ة مماراار�ير المال�ي� ة م� ن الة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مةالمع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة� ب طل�ة�ي� الم�ج مع�ة . ة �ي�ب ا�ةر�ة� ي ال� ن� ة إ�يرادا�اص�يص الن �ةدم ل�ن�ة��عر المعامل� ة الم� ص�يصن �ةل� ة و�ة�ة��الم
ة
آل�ي�ام� ة ال طن�نائج ال حارحن هاة م معال�ج �ة�ةو� ب ���ير م�نا عن �ج ل� ة �ب�ش كل��يود ال�يوم�ي� ة ال�يدو�ي� ة المةال� ب �ب ���ب ة إ�يرادا�ا� ة الة�ب ط �بد�ةطر مر�حن ن �يكم� �ير.ةوا� ندار ال��إال
وهر�ي� ة والمصادر ب�ب �ي� ة ال��ا�حكام المئاال �للاطلاع عل 2 اح نصإ�يا�ب �ي� ة وال�ا�الم ة ا���يا�ال �للاطلاع عل 3 اح نصإ�ياال �وع �إل حبالر حب �(�ير كد�ة) ئو�ير الم عن ة د�يرا�ة�ة�ي� ة لل��الر�ئ�ي
�ي� ة ما �يل�ي :�ي �ن ا الر�ئ�ةراءا� حب�إ ة وع�ي�ة . و�ش مل� نالمو� ة راءا� حبإاا�ب� ة والةالر� ة �ب ارا�ة�حنًا م� ن ا �بي�نرلد�ي�ن ا م ة �ي�ةد�ةال� ة راءا� بحإ � ة م�ن� ةصن� ة
ا�ب�ي�ةوا�بط الر� صن�يل لل عن ش�ة عال�ي� ة ال� ن�ب ار �ة�حنصم�يم واة�ي�يم �ة�ةم�ن ا �ب�ة. و� ةإ�يرادا�ا�بال ن را�ةالاع� ة�د وح�ة �بدءًا م� ن �إ�برام الع� ة إ�يرادا�اهم�نا دور� ة ال ن� . ةإ�يرادا�ا�ج �يل الة�و� ��ياة� ة �ب�ب دء و�ةعل�ةآل�ي�ة ) الم�ا�ي� ة (ال�يدو�ي� ة وال�يالر�ئ�
آل�ي� ة ع�ب راال ة ا�ة ط�ب �ي�ةوا�بط ال� نالعام� ة و� ة ج �يا المعلوما�حك�نولوةوا�بط � ن �ب ار �ة�حنم�ن ا �باةلد�ي�ن ا، � ة ج �يا المعلوما�حك�نولوةصص� ي �ن�ةاعد� ة م���بم ام. ن ط لال ال�نن ح ن م �إعدادها م�ة �ي� ي �ةار�ير ال�ة�ة�ي� ة ال�ةو�شومو� ة ج ها�حلام� ة الوا� �ب ارة�حنل� ك ا دن الصل�ة . و�ش مل ة ا� دن ة ج �يا المعلوما�حك�نولوةم� ة � طن�نئ� ع�يرة�ال� ة ركا��� ن مئم� ن � ة �ة�ة�� ة لل� نل�ة�ندام معا�ي�ير م�ن�ة��) �با ة�ي� ة و�ب�يا�نا�ةو���ب ار�ي� ة (ة�حنا ة � ند�ة� ش حدا�ئل �ب�إ�ن�ش اء �ة�ة��م�ن ا �ب�ش كل مة� وم.�طط الرن ًا ل�ة� ن� ة و�ة�ير �بها �بد�ةوا� نو�إعداد � ش حدا�ائال دن �ع�ير هة��ب� ة ام�ة�
� جحو �ار�ير المال�ي�ة . وعلة �ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مةالمع�يار ر� ة طل�ب ا�ةًا لم�ة� ن�ب �ي� ة للم�ج موع� ة و��ا�الم ة ا���يا��ي�يم الة�ةم�ن ا �ب�ة� ص�يصن�ةا�ب�ي� ة ل���� ة الة�ب ر�نا الد�ة�حنل� ة واة�ة��عار ال�ب �يع المئ�د�يد �ة�دم� ة ل�ن�ة���ي�يم الم�نه�ج �ي� ة المة�ةع�ي�ن�ة ، �ب� �ائ�� �م�ن ا، علةد�يد، �ة�ال� عر المعامل�ة .�
ن
كو�ي�ة�ير المال�ي� ة ل� عن ا�ي�يسة �ي� ة والم�نار�ي�ةال�ش هر�ي� ة ال� ة �ج اها�ة الا� �ا�ئم علةي ال� وئ ى �ن�بةل�يل ال�ة�دام ال�ن�ة��ج وهر�ي� ة �باح ة ل�يل�ي�ة�� ة ج راءا�حم�ن ا �ب�إة� ال�ج وهر�ي�ة . ة ا� ن لا�ة�حند�يد الاة�و� ة إ�يرادا�ال للة�ة��ع مةو�ة�
العام. ن داة�ائ�ر الة� ن�ير ود�ةوا� نم� ة �إعداد ال� طن�نئ�ب�ي� ن � ة ا�ة�ب ار المطا�ب�ة�حنم�ن ا �باة�
ًاة� نو� ة �بها كا�ن� ن ر�ة المع� ة إ�يرادا�ا� ن الئم� ن � ة �ة�ة�ي لل� ىج وهرح ة الداعم� ة لمصدر �إ�يرادا� ة ا�ئ�ش �ي� ة والو��اائ�ود الةص ع�ي�ن� ة م� ن الع�ن �م�ن ا �ب�ة� �ب �ي� ة للم�ج موع�ة .�ا�الم ة ا���يا�د�ي� ة والةعا�ةلل�ش روط ال�
اطرنمعا�ي�ير م� ��ب�ن اء ً عل ة إ�يرادا�الا ة ا�با��� ي ح ن�ج �يلها �ة�م �ة � ي �ة�يود ال�يوم�ي� ة ال�ةص �ن �د�يد و�ة�ل� ة ل�يل لل�ب �يا�نا�ة�� ة دوا�ئدم�ن ا �ن �ة��ا �يود ال�يوم�ي� ة ال�يدو�ي� ة الماد�ي�ة .ة�ب ار �ة�حنل� ك ا ن د ي � ندد�ة، �بما ��م
ار�ير المال�ي�ة .ة �ةإعداد ال�اإطار العام لاال ة طل�ب ا�ةم� ��ب�ناء ً عل ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ة�بالاع� ة عل�ة�يما �ي� نالم�ج موع� ة � ة صاحا� ن ا�ي� ة �إ� ن�ي�يم مدى ك�ة�ةم�ن ا �ب�ة� تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في
(تابع) شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 127
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 126 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي (تابع) أمور التدقيق الرئيسية
إضافات إلى الممتلاكت والآالت والمعدات والموجودات غير الملموسةالمال�ي� ة الموحد�ة. ة حول ال�ب �يا�نا� 6 اح نصإ�يار ال نطن ا�ي
��ي الر�ئ� ة �ي�ةد�ة مر ال�ئ� �ن اة�ي�ةد�ةلال �ن ح مرائا ال ن د� ة ه بمعال� ة م�ة� ن ك�ي�
طاعة � ي ط�ب �يع� ة � نل �ئ��ةمر م�ئ� ي وهو � حبك�ن ولوةطو�ير ال�ة�ي� ة لل�ش �ب ك� ة وال�ة�ة�ال�ب �ن�ي� ة ال� �مال�ي� ة ك�ب �ير� ة علئ�ر� ة ا�ة� نّد �ن� �بكةموع� ة � بل الم��واة� . ن كال�ي�ةال� دن �ه ن ص�ن�ي�ةعو�ب� ة ��و ة ا� نا� نإ�ام ال ب��ًا لطن ر� ي �ن�ير�ئ� ة �ي�ةد�ةمر �ئ� ن كال�ي�ةال� دن �مل� ة ه�� ن رئ�ي�نا �ئد ر�ة. و� ةصالا�ة الا� ب
� بح�بمو ن را�ةلمعا�ي�ير الاع� ب ��م�نا ة ط�ب �ي�ة� ب طل�ة�يا�ن� ة ال�ش �ب ك� ة �ي���يل و عن ش �ة�ب� ة �ةعل�ةالم� ة ا الكم الك�ب �ير للمعاملا� ند�إ� ن ه ندد�ة، ��و�بصور� ة م .» ة���ير الملمو نع ة ودا� بح«المو 38 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�» والمع�يار الم ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة«المم� 16 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�المع�يار الم ة
�ب ل�ي�ة�ة��صاد�ي� ة مة�ةع ا� نم�نا� ة �ة�ة�� ي �ةال� ة ا�ة� ن�ب�ي� ن ال�ن� ن رم�ي�يةلل� ب ���ب�ش كل م�نا ن كال�ي�ةال� دن �ه ن ص�ن�ي�ةم �ةد �ةا كا� ن � ند� ي ما �إ ناطر �نكم� ن م�ة� �يل�ي�ة ). عن ش �ة� ة ا� نل (مصرو�ائ�ال� ي لل�داء الئاوى الة ��م �عل ن ن طا�ة�� ي �ةل� ك ال�ةمال�ي�ة ) ع� ن �ئ�ر� ة ا� ن(مصرو�
�ي� ة ما �يل�ي :�ي �ن ا الر�ئ�ةراءا� ب ح�إ ة �يل. و�ش مل��ا ن�ةوع�ي� ة لل� نالمو� ة �ب ارا�ة�حنا�ب� ة والاةالر� ة �ب ارا�ة�حنًا م� ن ا �بي�نرلد�ي�ن ا م ة �ي�ةد�ةال� ة راءا� بحإ � ة م�ن� ةصن� ن
را�ة الاع� ة�مر ال�ش راء وح�ئدار ��� ة �بدءًا م� ن �إ��ير الملمو عن ة ج ودا�حوالمو ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة مل� ة المم��هم�ن ا عمل�ي� ة ر ن� مال�ي�ة .ئ�الر� ة ا� ن �بالمصرو�
ة
ا� ن عمل�ي� ة المصرو� ��ي� ة عل�ا�ب�ي� ة الر�ئ�يةوا�بط الر� ن ص�يل�ي� ة لل عن �شةعال�ي� ة ال� ن�ب ار ال�ة�حنم�ن ا �باةكما � ة ط�ب �ي�ةصم�يم وال�ة�ي�يم عمل�ي� ة ال�ة�ةم�ن ا �ب�ة� مل�ة .�إدار� ة لمعا�ي�ير الراج ع� ة الح�يص الم�ش ار�يع ومراحنرةل� ك � ن د ي � نمال�ي�ة ، �بما �ئ�الر�
ن
را�ة � ة مع معا�ي�ير الاع�ة� نوا�ةمل� ة م��� ن الرئ �ب �ي� ة لدى الم�ج موع� ة �ب�ش ��ا�الم ة ا���يا�مل� ة وال�معا�ي�ير الر ة ا كا�ن� ن د�ي�يم ما �إة�ةم�ن ا �ب�ة� .38 ي �ب � ي الدول��ا�والمع�يار الم 16 ي �ب � ي الدول��ا�المع�يار الم ب ج �ح�بمو
م�ن ا �بما �يل�ي :ة ار�ة، �ة �نالم� ة �ب � ة للع�ي�نا��لال العام. �بال�نن ح هاةمل��م رة � ي �ةال� ن كال�ي�ةالداعم� ة لل� ة ا�ئ�ش ص ع�ي�ن� ة م� ن الو�ن �م�ن ا �ب�ةحصل�ن ا و� ؛ ةا� نم� ن ط�ب �يع� ة المصرو� ة �ة�ة�الم�ش روع لل� ة ا�ئ�ش ود وو�ة رى والع�ن ائحال ن طرا�ائ�ير الةوا� نص �ن �� –
�يل�ي�ة )؛ و عن �شة� ة ا� نال�ي� ة (مصرو���ي� ة ال حباةإ�ن�ادر� ة الة�يا�ن� ة لل�� وئمال�ي�ة ) �ئ�ر� ة ا� نًا لل�ش �ب ك� ة (مصرو� ن ��ية��ل �شم�ة� ن كال�ي�ةال� ة ا كا�ن� ن د�ي�يم ما �إة�ة � – �ة .�ي ��ر� ة الصة � ن� ي ال� ن�يلها � ب�ة�� ة و�ةها �بد���ياةم �ةد �ة� ن كال�ي�ة� ن ال�ئم� ن � ة �ة�ة�م ال�ة� –
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في(تابع) شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 128
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 127 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي أمر آخر
ن
�إعاد� ة العر� ة �ناء عمل�يا�ش�ة��، �با2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��� ي ولل نموع� ة كما � بالمال�ي� ة الموحد� ة للم� ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة م �ة� ة
المال�ي� ة الموحد� ة ل� ك ال�ب �يا�نا�ة �ير معدل حول � ن ع ً اي�ئر� ة �بد�ئ� ي �ة رى وال�ئحن� ة �ي�ةد�ة �ب ل �ش رك� ة �ة � ن �م ،39 اح ن صإ�يا� ي ال نع� ي الم�ب �ي�ن � ة � ب حر رش�ئ�ب� .2025 �ب را�ير ن� 10 ن ار�ي�ة�ب�
المعلومات الأخرىي
� نالوارد� ة � ة إدار� ة والمعلوما�الس ال باء م� صنعئ ر�ير �ة�ةرى �نائحال ة م� ن المعلوما� ن ةص�ةرى. �نائحال ة ول� ة ع� ن المعلوما� ئ �وإدار� ة ما�إ� ن ال لس ب اء م� صنعئر�ير �ة �ة� �حولها. حصل�نا عل ة ا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ةالمال�ي� ة الموحد� ة و� ة �ش مل ال�ب �يا�نا�ة ي ، ولك�نها لا �ى�ن و�ر�ير الة�ةال� . نار�ي�ةل� ك ال� دن ي �بعد ى�ن و�ر�ير الة�ةال� �صول عل�ع الةو�ة، و�ن� ة ا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ة� ن ار�ي�ة�ب ل �ة إدار� ة �الا
دن �� ن هئ�ب�ش � ة �ي�ةد�ة� ة ا� حباة�ن �ة��ي ا ئىُع�ب ر ع� ن �ن � ن �ن�ن ا لا ول�ئرى، كما �نائحال ة المال�ي� ة الموحد� ة المعلوما� ة �ي�نا حول ال�ب �يا�نا�ئلا �ي�ش مل ر� . ةالمعلوما�
ي
� نع � صنن ل� ك � ند�يام �بةرى، وع�ن د ال�ن ائحال ة راء� ة المعلوما�ة� ي � ن�نا �ةول�ي� ئ �وصر م� �نةالمال�ي� ة الموحد�ة، � ة �نا لل�ب �يا�نا�ة�ي�ةد�ة �ب� ة عل�ة�يما �ي� ن� مة� ي �ةال� ة و مع المعلوما�ئالمال�ي� ة الموحد� ة � ة � ة �بصور� ة ماد�ي� ة مع ال�ب �يا�نا�ة�ة��ير م� ن ع رىائحنال ة المعلوما� ة ا كا�ن� ندإ �ب ار ما �ةالاع� طاء ماد�ي�ة .ئحن�ش و�بها �ة � ة ا كا�ن� ندإ و ما �ئ� ، ة�ي�ةد�ة �ناء عمل�ي� ة ال�ش�ئصول عل�يها ��ال
�ً عل ء، �ب�نا ةا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ة� ن ار�ي�ة�ب ل �ة � ي حصل�نا عل�يها �ة رى ال�ائحنال ة � ي المعلوما� ني � ىماد ئ ط�ن ح ود حبو �ل�ن ا �إل�وة� ي حال � ن� �ن .ئا ال�ش � دن� ي ه ن� � ن ع� ن عإ�بلاادع� ي الة ��مر �يئي � ئى�ب اه�نا �ةرع ا�ن�ة��مر. لم �يئاا ال دنع� ن ه ن عإ�بلاامو� ن �بالنر�إ�ن�نا مل نم�نا �بها، �ة� ي �ة عمال ال�ئاال مسؤولية الإدارة ومسؤولي الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة
ار�يرة�ةإعداد ال�ا�ب �ي� ة الدول�ي� ة ل�ا�ً للمعا�ي�ير الم ةا� نالمال�ي� ة الموحد� ة �بصور� ة عادل� ة و� ة ال�ب �يا�نا� ن ول� ة ع� ن �إعداد وعر� �وئإدار� ة ما�إ� ن ال )32م (ةد� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�نو� ن ا�ة وم �ب��م� ن المر ة ط�ب �ي�ة�ب � ة ال� حبحكام وائ امع ال ة � نوا�ة المال�ي�ة ، و�إعدادها �بما �ي� إعدادارور�ي� ة ل ن�نها �ئإدار� ة �ارى الة � ي �ةل�ي� ة ال�ن حا�ب� ة الداة، وع� ن الر� ةط�ب �ي�ة�ب � ة ال� ب حوا ة �ش ر�يعا�ةوا�ن�ي� ن وال�ة حكام ال�ئ ) و�ة�عد�يلا�ة(و� 2021 ة �ن ��ل .ئط�نو ال�ئ�يال �ة� ة ع� ن الاح� ب�ةطاء الماد�ي�ة ، ال�ن ا�ائحنال�ي� ة م� ن الحن ن كو�ة� ش �ي��المال�ي� ة الموحد� ة �ب ة ال�ب �يا�نا�
ئ
ً لم�ب د� ةا� ن عمالها و�ئل� ة ��موا �موع� ة عل بدر� ة الم�ة�ي�يم �ة�ةول� ة ع� ن � �وئإدار� ة ماكو� ن الةالمال�ي� ة الموحد�ة، � ة ع�ن د �إعداد ال�ب �يا�نا� �ائ�مرار�ي� ة ك�ة��الا ئ دام م�ب د�ن�ة��مرار�ي� ة واة��الا ئ � ة �بم�ب د�ة عل�ةمور الم�ائً، ع� ن الا �ب�ما �يكو� ن م�ن اش صاح، ح�ي� نإ�امرار�ي� ة والة ��الا ل�ك. دن �ير عن ي عل� نو لم �يك� ن لد�يها �بد�يل �ئها �ةعمل�يا� ن ا�ةو �إ�ي�ئموع� ة � ب�ي� ة الم� نص�ةم �نةرع�ةإدار� ة �الا ة ا كا�ن� ن د�ب �ة ، �إلا �إ�ا�للم موع�ة . بار�ير المال�ي� ة للم�ة �ةعمل�ي� ة �إعداد ال� �عل ن إ�ش را�اول�ي� ة ال �وئوكم� ة م�ولو ال ئ �ومل مة��ي�
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في(تابع) شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 129
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 128 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
طاءائحنال�ي� ة م� ن الحن مل، بالمال�ي� ة الموحد�ة، �ب�ش كل م� ة ال�ب �يا�نا� ة ا كا�ن� ندإ ول حول ما �ةك�يد مع�ئ�ة � �صول عل�� ي ال ن�نا � نهدا�ئ ل �شم�ة�ة� ن
ول هو ع�ب ار� ة ع�ة ك�يد المع�ئ�ة�ي�نا. �إ� ن ال�ئم� ن ر� ن ةصي �ي� دن ىال ة ا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ةدار ��، و�إئط�نو ال�ئ�يال �ة� ج ع� ن الاح�ة�ن �ة� ي �ة الماد�ي�ة ، ال� ة
�ي�ةد�ةومعا�ي�ير ال� ة �ي�ةد�ةً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل� ةا� ن�يام �بها و�ةم ال�ة� ي �ة ال� ة �ي�ةد�ة عمال ال�ئ� ن �ئما� ن �ب� نل�يس � � ك�يد، لك�نئ�ة� ة عال�ي� ة م� ن ال� حبدر ئ
ط�نو ال�ئ �يال �ة� ة الاح� ب�ي�ةطاء �ن�ائحنال ئ � ش� ن�ةد �ة� .�ود حبي ع�ن د و ىماد ئ ط�ن ح ي ئى� ً ادا�ئم ن �ش �ة ك�ة� ن و�� ة �ب ��ا�للم ة إمارا�الا ن رها حب ن الصادر� ة ع� ي
�ةصاد�ي� ة ال�ة �ةالا� ة رارا�ة ال� �ول علةماع�ي� ة و�ب�ش كل مع� حب وئ رد�ي� ة � نر �بصور� ة �ش� ةوئ� ن �ئع �ةو�ةا كا� ن م� ن الم� ندإ طاء ماد�ي� ة �ائحنال دن ��ب ر هةُع��ةو المال�ي� ة الموحد�ة. ة ال�ب �يا�نا� دن �ه �ً عل ءدمو� ن �ب�نان�ة��ها الم ندن�ة�ي�
ة
إمارا�الا ن رها حب ن الصادر� ة ع� ة �ي�ةد�ة ومعا�ي�ير ال� ة �ي�ةد�ة ً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل� ةا� ن�يام �بها و�ةم ال�ة�ي� ي �ة ال� ة �ي�ةد�ة عمال ال�ئء م� ن � ن ب رك� ً �بما �يل�ي : صن ا�يئم�نا �ة� . ة�ي�ةد�ة لال عمل�ي� ة ال�نح ي ال�ش � ك المه�ن � ئ �ب اع م�ب د�ةحكام مه�ن �ي� ة مع ا�ئع � نوم �بو�ة�ن� ، ة� ب��ا�للم ن
دي� ن�ن �ةصم�يم و�ة، و�ئط�نو ال�ئ�يال �ة�ي�ج � ة الاح�ة�ن� ة واء كا�ن�� المال�ي� ة الموحد�ة، ة � ي ال�ب �يا�نا� نطاء الماد�ي� ة �نائحاطر الن�ي�يم م�ة�ةد�يد و�ة�� اطرن �ي�ن ا. �إ� ن م�ئإ�بداء ر�ال �ائ�و�يد�نا �ب� ةرن�ي� ة وملا�ئم� ة ل� نكا� ة �ي�ةد�ة دل� ة �ئ � �صول عل�اطر والنل� ك الم�ة�ب � ة ل��الم�نا ة �ي�ةد�ة ال� ة ج راءا�حإ � �يالة� ن الاح�ائرا ً ل طن�ن ئ ط�ن�ج � ة ع� ن ال�ةطاء الماد�ي� ة ال�نا�نائحار�ن� ة ً �بالةم� �علئكو� ن �ة�يال �ة�ج � ة ع� ن الاح�ةطاء الماد�ي� ة ال�نا�نائحال ن �ش ا�ة عدم اك� ل�ي�ة .حنا�ب� ة الداةالر� ن ر�ج اوةو �ئ� ن ر�ي�ة�و �ئعمد �ةم� ن � ن دو حئ و�ير � ةرنو �ئ� ئ وواطة� �ي عل ىد �ي�ن طوة�
الراه�ن �ة ، ول�يس ن رو� نط�ب � ة لل�م�نا ة �ي�ةد�ة � ة ج راءا�حإ صم�يم �ة� ن ر� نعل� ك �ب دنو ة �ي�ةد�ة عمال ال�ئ�ب� ة عل�ةل�ي� ة الم�حنا�ب� ة الداةام الر� نطن هم � ن� ل�ي� ة للم�ج موع�ة .حنا�ب� ة الداةعال�ي� ة الر� ني حول � ئى�إ�بداء الر� ن ر� نع�ب
ة
الصل� ة ا� دن ة صاحا� نإ�ا�ب �ي� ة وال�ا�الم ة د�يرا�ة�ةول�ي� ة ال�ة�ب ع� ة ومدى مع�ة�ب �ي� ة الم��ا�الم ة ا���يا��ي�يم مدى ملاءم� ة الة�ة� إدار�ة.ا�ب ل الة وع� ة م� ن � ن المو�
ن
�ي�ةا كا� ن ه�ن ا� ك عدم �ي� دند�يد ما �إة�مرار�ي� ة و�ة��الا ئ � ة �بم�ب د�ةعل�ة�ب �ي� ة الم��ا�س المائ�إدار� ة للادام الن�ة��م� ن مدى ملاءم� ة ا ة �ة�ة�ال� ج وهر�ي� ة حولح ك �ير �ش كو�ش�ُةد �ة� ي �ة ال� ن رو� طنو الئ � ش حدا�ئ ا�بال ة عل�ة�يما �ي� نصول عل�يها، ��م الة� ي �ة ال� ة �ي�ةد�ة دل� ة ال�ئ � �ي ، �ب�ناء ً علىج وهرح ع�ي� ن عل�ي�ن اة�ي� �ن �إ� ن� ، يىج وهرح ن �ي�ةج ود عدم �ي�حو �لص�ن ا �إلحن � ي حال نمرار�ي�ة . �ة��الا ئ ا ً لم�ب د�ة� نعمالها و�ئل� ة ��موا �در� ة الم�ج موع� ة علة � عد�يلةوم �ب�ة و �ن�ئالمال�ي� ة الموحد�ة، � ة � ي ال�ب �يا�نا� نالصل� ة � ة ا� دن ة صاحا� نإ�الا ��إل ة ا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ة� ي � ن� ��ب اةالا�ن� ة � ن� ن �نل�ئ� دار�إ� ن ار�ي�ة� ة�صول عل�يها ح��م الة � ي �ة ال� ة �ي�ةد�ة دل� ة ال�ئ � ��نا علةج ا�حاة�ن �ة��مد اةع�ة � . ة�ي� ن�ير كا� ن ع ة صاحا� نإ�الا دن �ه ة ا كا�ن� ندإ �ي�نا �ئً ر� اة� نعمالها و�ئل� ة ��الم�ج موع� ة ع� ن موا ن �ة و�ة � ي � ن� ب �ب �ة��ةد �ة�ب ل�ي� ة �ة�ة��الم ن رو� طنو الئ � ش حدا�ئ ا� ن الئ. �إلا � ةا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ة� مرار�ي�ة .ة��الا ئ لم�ب د�
ة
المال�ي� ة ال�ب �يا�نا� ة ا كا�ن� دن، وما �إ ةصاحا� نإ�ال� ك ال ند ي � نواها �ب�ش كل عام، �بما �ة��المال�ي� ة الموحد� ة وه�يكلها وم ة ال�ب �يا�نا� ن �ي�يم عر�ة�ة� المال�ي� ة الموحد� ة �بصور� ة عادل�ة . ة ال�ب �يا�نا� ن م� ن عر� ةصن� ة �ة الصل� ة �بطر�ي� ة ا� دن ش حدا�ائوال ة ل المعاملا�شم�ةالموحد� ة � ة
المال�ي� ة � ن المعلوما�ئ�ي� ة وملا�ئم� ة �ب�ش � نكا� ة �ي�ةد�ةدل� ة �ئ� �صول عل�ال ن ر� عنللم�ج موع� ة �ب ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ن دي� ن�ن �ةط�يط و�ن�ة� ة
ول�ي� �وئمل مة��ن� ن ��المال�ي� ة للم�ج موع�ة . �ن ة ي حول ال�ب �يا�نا� ئىكو�ي� ن ر�ةل� �ائ�ل الم�ج موع� ة ك�حنعمال دائ الا ة و وحدا�ئ� ة للم�ن�ش �آ� ولو� ن وحد�نا �وئ� ن م�للم�ج موع�ة . �ن ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ن را� نائعها ل دن�ي ن�ن �ة م �ة� ي �ة ال� ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئج ع� ة �حومرا �عل ن إ�ش را�اوال �ج �يحوة� �ي .ة�ي�ةد�ة�ي�ن ا ال�ئع� ن ر�
ج
ا�ئ�ةدد لها وال�ن ��م�ن � ي المنرإطار الاوال ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ة م�ن ها �نطا� نمور م� ن �ئعد� ة � �صونوكم� ة �ب��ول� ي ال ئ�ول مع م�واة�ن� عمالئ لال �حن ة ل�ي�نحا�ب� ة الداةام الر� طن� ي �ن ن� ن ��ش ا�ةم اك�ةي �ي� ىوهر حب صورةي � ئىل� ك � دن ي � ن�بما � ة �ي�ةد�ةعمال ال�ئ� ��ب � ة علةر�ة وهر�ي� ة الم� ب ال� . ة�ي�ةد�ةال�
ة
� نكا� �لال�ي�ة ، و�نطلعهم علة �ة���بالا ة عل�ة�يما �ي� ن� ة �ي�ةلا�ائحنال ة طل�ب ا�ةام�ن ا �بالم�نةرال� � �ب حبكد �بمو وئن وكم� ة ��ول� ي ال ئ�وً لم ارارة�إ� ً صن اي �ئدم �ة �ُن � مة� ي �ةال� ة راءا� بحإاً، الا �ب�ما كا� ن م�ن اش �ن ا، وح�ي�ةلال�ي�ة�ة��ا �ر علش� ةوئ�نها �ئول� ة �ة د �بصور� ة مع�ة�ة ُع��ي دة� ي �ةرى ال�ائحنمور الئ اوال ة ا�ةالعلا� �ة .ة ا�ئ�ي� ة المط�ب �ةالو� ة راءا� ب حإاو الئ اطر �ن الم� دن �ه �اء عل ةصنها لل� ن دان�ةا�
ة
المال�ي� ة الموحد� ة ال�ب �يا�نا� ة �ي�ةد�ة �ن اء �ش �ئ هم�ي� ة �ئر �شك�ئ امور الائدد ال�نوكم�ة ، ��ول� ي ال ئ�و�نها مع مئل �ب�ش ��واة م ال�ة �ي� ي �ةمور ال�ئ اوء ال ن � ي � ن� ما ة ا�با���� ي الة�ةر�ير مد�ة�ة� ي � نمور �ائال دن �ه ن عرا�ة��وم �باة�ي�ة . �ن��الر�ئ�ي ة �ي�ةد�ةمور ال�ئ مور ه� ي �ئ الا دن ��ب ر هةُع��ة ك ل� دنال�ي�ة ، و�ب�ر� ة الة� نلل� ب
� ب�ي� �ن�ئا�ي� ة � نع�نادر� ة لل ة � ي حالا� نو ع�ن دما �نرى �ئ� ة �ش ر�يعا�ةو ال�ئوا�ن�ي� ن �ةال� ب � حبً �بمو اور �طنمور للعام� ة مائل� ك الةصاح ع� ن � نإ�الم �يك� ن ال �عود علة� ي �ةع ال� ن ر م� ن الم�ن ا�ش ك�ئل� ك � ند�يام �بةل�ب �ي� ة لل��ال ة داع�يا�ةكو� ن ال�ة � ن �ئ ع �ةو�ة ا كا� ن م� ن الم� دنر�ير�نا �إة �ة� ي � نمر ما �ئصاح ع� ن � نإ�اعدم ال صاح. نإ�اا ال ن د� ة ه ب�ي�ة� ة العام� ة �ن��المصل
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في(تابع) شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 130
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 129 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
ي
ما �يل� ��إل ��إ�ن�ن ا �ن�ن و ن� ،)ة�عد�يلا�ة (و� 2021 ة �ن ��) ل32م (ة د� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��� ي المر ن ةص�ةكما �ي� :2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��لل
�نا؛ة�ي�ةد�ة � ن را� ائعنرور�ي� ة ل ن�ب رها �ة� ي �نع�ة ال� ة احا� صنإ�ياوال ة � ة المعلوما� نكا� �د حصل�نا علةل� )1
ن
ا�نو�ةوم �ب��م� ن المر ة ط�ب �ي�ة�ب � ة ال� حبحكام واائمع ال ة � نوا�ة� ة ال�ن واح� ي الماد�ي�ة ، �بما �ي� نالمال�ي� ة الموحد�ة، م� ن كا� ة م �إعداد ال�ب �يا�نا�ة � )2 )؛ة�عد�يلا�ة (و� 2021 ة �ن ��) ل32م (ة د� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�
م�ة ؛ ةطن�ب �ي� ة م�ن ��ا�م ة لا� ب ���ب ن طا ن�ةموع� ة �بالاح� بالم� ة ام�ة� )3
موع�ة ؛ ب�ب �ي� ة للم��ا�الم ة لا� ب ��� ي ال ناء � حب إدار� ة مع ماالس ال باء م� صنعئ ر�ير �ة�ة� ي � نالمال�ي� ة الوارد� ة � ة المعلوما� ة � ن�ة�ة� )4 ة
ه�ي�ة�ن � ة الم�ن ��لال الن ح همئ�موع� ة �ب�ش راء � بالم� ة ام�ةالمال�ي� ة الموحد�ة، � ة حول ال�ب �يا�نا� 1 مةاح ر� ن صإ�يا� ي ال نكما هو م�ب �ي� ن � )5 ؛2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�
مة� ي �ة� ة وال�ش روط ال�ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ائالماد�ي� ة مع ال ة المال�ي� ة الموحد� ة المعاملا� ة حول ال�ب �يا�نا� 18 مةاح ر� ن صإ�يا�ي�ب �ي� ن ال )6 ؛ ة المعاملا� دن �ه ن د�ي ن�ن�ة�ب ها � حب�بمو
ة
�ن � ة المال�ي��لال الن ح ، ة� نال�حن دة موع� ة � ب� ن الم�ئد �ة�ةعل�نا �نع� ب�ب اه�نا ما �ي�ةرع ا�ن�ة��ل�نا، لم �ي ة ���ية�ُ�ئ ي �ة ال� ة المعلوما� �ً عل ء�ب�نا )7 ة
العر�ب�ي� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��م� ن المر ة ط�ب �ي�ة �ب � ة ال� حبحكام واائي م� ن ال ئى� ،2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ةالم�ن � ي
ى�ير مادش�ئ�ة� �د �يكو� ن لة� حب �و ��ي ، عل�اائ�امها ال نطن � ة � نال�حن دة � ن ال�ش رك� ة �ئو �ئ� ،)ة�عد�يلا�ة (و� 2021 ة �ن ��) ل32م (ة د� ة ر�ة�الم� ؛ و2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نها المال� ي الموحد كما �نرو مركئها �ة�ن�ش ط�ئ� �عل
ة
ه�ي�ة�ن � ة الم�ن ��لال الن ح د�يمهاة�ةم �ة� ي �ة مع�ي� ة ال�ة� ب الم� ة اهما��المال�ي� ة الموحد� ة الم ة حول ال�ب �يا�نا� 1 مةاح ر� ن صإ�يا�ي�ب �ي� ن ال )8 .2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�
ها دني � ن�ن�ةم �ة� ي �ةال� ة راءا� بحإاال �ً عل ء�يد، �ب�ن ا ن�إ�ن�ن ا �ن� ن� ، ة� ب��ا�للم ة إمارا�الا ن رها حب ن الصادر� ة ع� ة �ي�ةد�ةً لمعا�ي�ير ال� ةا� نل�ك، وو� ند �علاو� ة عل ن
م، م�نةرل�ة� ن ال�ش رك� ة لم �ئد �ة�ةعل�ن ا �نع� ب �ب اه�ن ا ما �ي�ةرع ا�ن�ة��لم �ي �ن�ئوكم�ة ، �ب��ول� ي ال ئ�وإدار� ة وما�ب ل الةدم� ة ل�نا م� ن �ةالم� ة والمعلوما� د �يكو� ن لهاة� ي �ةعام�يم المعمول �بها، وال�ة وال� �ئها واللوا�ة�ن�ش ط�ئ�ب� ة �ة عل�ةال�ي� ة الم�ةوا�ن�ي� ن ال�ة حكام ال�ئ ي م� ن � ئى� ة ال�ن واح� ي الماد�ي�ة ، �ب� نكا� :2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نالمال�ي� ة الموحد� ة كما � ة ال�ب �يا�نا� �ي عل ى�ير مادش�ئ�ة�
؛ و2025 م�ب ر�يد� 31 ي � نها المال� ي كما �نرو مركئ ها �ة�ن�ش ط�ئ� �ر �بصور� ة ماد�ي� ة علش� وئي � ن �ئ� �ن �ئي م� ن �ش � دن ى� ي ال�اائ�امها ال طن�ن )1 المال�ي� ة الموحد� ة لل�ش رك�ة . ة ال�ب �يا�نا� ��ير علش �ئ�ة� ي لها �ةعام�يم المعمول �بها ال�ةوال� ة رارا�ة وا�ن�ي� ن وال�ة حكام ال�ئ � )2 كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
افتار جاليف5413 رقم التسجيل:دبي، الإمارات العربية المتحدة2026 �ب را�ير ن� 9 : نار�ي�ة ال�
تقرير مدقق الحسابات المستقل إلى السادة المساهمين في (تابع) شركة الإمارات لالتصاالت المتاكملة ش.م.ع
Page 131
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 130 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي د�يسم�بر 31 ي كما �ف �
اح نص�إ�ي2025درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�تودا� بالمو�ت�ير م�تداول� فودا� ت � بمو�ة
ومعدا� ة و�آلا� ة لكا�ةمم�610,288,7679,838,448
دامن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حمو71,515,3951,657,217
ة
���ير ملمو عن ة ودا� ب حمو8869,600846,932
ة
ار�ي� ب�ةال�ش هر� ة ال�9413,220413,220
ة
الملك�ي� ة و�ة� ة ح�ةدام طر�ي�ن�ة���ب � ة �باة���م ة مارا�ش�ة��ا105112,716
رحنآال ال�ش امل الحنلال الدنح ن �يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� ب حمو11–2,334
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال دن1275,91092,575
ودةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � دن13221,540162,716
ودةالع� ن كال�ي�ة�14408,079345,227
رىئحن�ير مال�ي� ة � عن ة ودا� ب حمو1528,53517,857
ت
�ير الم�تداول� فودا� ت � بمال� ي المو� ب �إ�13,821,55713,379,242
د�يسم�بر 31 ي كما �ف �اح صن�إ�ي2025درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�تودا� ت م�تداول� بمو�ن
و� ن نرم�16175,457175,610
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال ن د1218,46419,027
�ب عادة��الا ن ر� ن ع�ب ن ن ط�ة��م ة ودا� بحمو171,311–
ودة الع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب �ةمم مد�ي�ن � ة � ند132,222,5112,128,565
ودة الع� ن كال�ي�ة�14442,363361,577
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ � ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال1827,48121,732
ل ائحبودا�ئع ل191,784,0191,299,283
ة
د�ي� ة و�ب�ن ك�ي�ةد� ة �ن��رئ�20465,700983,969
رىئحن�ير مال�ي� ة � عن ة ودا� ب حمو15416,846324,287
ت
ودا� ت الم�تداول� بمال� ي المو� ب �إ�5,554,1525,314,050
ت
ودا� بمال� ي المو� ب �إ�19,375,70918,693,292
ت
والمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�ت�� ت
الملك�ي� ت و�ت��
المال ئ�ر�274,532,9064,532,906
دار�إاعلاو� ة ال28232,332232,332
رىئحن� ة �ياط�يا�ةاح�292,266,4532,250,474
ة
�نب ر�ة��ر�باح مئ�3,116,6002,862,733
ت
الملك�ي� ت و�ت�� موع بم�10,148,2919,878,445
بيان المركز المالي الموحد
Page 132
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 131 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي د�يسم�بر 31 ي كما �ف �
اح نص�إ�ي2025درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�تالمطلو�با�ت�ير م�تداول� فمطلو�با� ت �
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال�211,346,6781,436,688
ودةالع� ة اما�نةرال�22198,877233,029
ن
�ي� ن� نطدم� ة للمون�نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا� ة اما�نةرال�23228,034208,604
رىئحن� ة صصا�نم�24231,149219,120
ة
داول�ة �ير الم� ن ع ة مال� ي المطلو�با� حبإ �2,004,7382,097,441
ةداول�ة م� ة مطلو�با�
رىئحنار�ي� ة و� ب�ةمم دا�ئ�ن � ة � ن د253,711,3463,666,058
لحنر�ي�ب � ة الد ني و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح�262,283,4391,923,452
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال�21592,141561,999
ودةالع� ة اما�نةرال�22629,724559,180
ة
�ة علا� ة ا� دن ن طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال186,0306,717
ة
داول�ة الم� ة مال� ي المطلو�با� حبإ �7,222,6806,717,406
ة
مال� ي المطلو�با� حبإ �9,227,4188,814,847
ة
الملك�ي� ة والمطلو�با� ة و�ةمال� ي ح� حبإ �19,375,70918,693,292
39 اح نصإ�ياع ال بح* را
� ة ال�نواح� ي الماد�ي�ة ، نالمال�ي� ة الموحد� ة �ب�ش كل عادل وم� ن كا� ة ال�ب �يا�نا� دن �� ي ه ن� ة � حبالمال�ي� ة المدر ة المعلوما� ن عر�ةحد علم�ن ا، � ��إل مدة المال�ي�ة . اع� ة المعلوما� دن �� ي ه ن� ة � نالمعرو� ة را�ة� ن� ي ولل� نموع� ة كما � بد�ي� ة للم�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةوال� ة ا�ئ� ج العمل�يا�ةالمال� ي و�ن� ن رالمرك :� عها �بال�ن �يا�ب� ة ع�نةوو� 2026 �ب را�ير ن� 9 ن ار�ي�ة المال�ي� ة الموحد� ة �ب� ة إدار� ة ال�ب �يا�نا�الس ال ب م�
عبد الله محمد أحمد البسطي المري قيس بن حميدةعضو مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي للشؤون الماليةبيان المركز المالي الموحدديسمبر 31 كما في
Page 133
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 132 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي اح صن�إ�ي
د�يسم�بر 31 ي �ف � ت �ته�ي� فالم� ت � فللس� 2025
درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�ت�إ�يرادا�ك
ر�ة�الم� ن �ةالها�7,074,9366,548,135
ة
ا�ب�شال� ن �ةالها�4,379,7054,002,658
ة
مل� بال�ب �يع �بال�2,568,2222,373,068
ة
الصل� ة ا� دن ة دما�نوال� ة صالا�ة والا� ة �يا المعلوما� ب حك�ن ولوة� ة دما�حن1,882,5581,712,056
ت
مال� ي ال�إ�يرادا� ب �إ�3815,905,42114,635,917
تالم�با�ش ر� ف ال�تكال�ي�ي
� ة الر�بط ال�ب �ي�ن� نكل�ة� )2,914,172( )2,811,223( ة
� ة العمول� نكل�ة� )686,408( )596,223(
رىائحنالم�ب ا�ش ر� ة ال ة دما�ن� ة وال�نره ائحب� ة ال نكل�ة� )1,658,845( )1,410,996( ت
الم�با�ش ر� ف مال� ي ال�تكال�ي� ب �إ� )5,259,425( )4,818,442(�يل فش �سصا�ف � ي مصرو�ف ا� ت ال�ت�تهلا� ك وال�إط�ف اء���بل الت�
رىائحنالص�يا�ن� ة ال ة ا� نال�ش �ب ك� ة ومصرو� ة ا� نمصرو� )963,878( )945,376( ة
و�ي�ة�ال� ة ا� نمصرو� )292,293( )264,122( ن
�ي� ن� طنالمو ة ا� نمصرو� )1,105,328( )1,070,046(ةإدار�ي�الا ة ا� نالمصرو� )189,654( )222,911(ة
الصل� ة ا� دن وم�والر ة صالا�ة �يص الا�حنرةوم ��ر )433,959( )422,496( رىائحن�يل ال عن ش �ةال� ة ا� نمصرو� 30 )133,192( )164,885(
ود (�بعدةع� ة ودا� ب حار مد�ي�ن�ة ، ومو بمم �إ�ي� دنار�ي� ة مد�ي�ن�ة ، و ب�ةمم � ند �يم� ة –ةال� ن ا� ن�نا�ن� رد�ة)ة��الم ن عصم الم�ب الحن )211,020( )261,268(
رىئحن�يل�ي� ة � عن ش �ة� ة �إ�يرادا�21,7163,468
�يل فش �سمال� ي صا�ف � ي مصرو�ف ا� ت ال�ت ب �إ�
�تهلا� ك وال�إط�ف اء���بل الت� )3,307,608( )3,347,636( اح صني �إ�
د�يسم�بر 31 ي �ف � ت �ته�ي� ف الم� ت � فللس� 2025
درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�
�تهلا� ك وال�إط�ف اء���بل الت� ت �يل�ي� فش �سال�أر�باح ال�ت7,338,3886,469,839
اء نإط�اهلا� ك والة ��الا 31 )2,167,933( )2,153,590( ت
�يل�ي� فش �سال�أر�باح ال�ت5,170,4554,316,249
ة
الملك�ي� ة و�ة� ة ح�ةً لطر�ي� ةا� ن�ب � ة و�ة���م ة مارا�ش�ة��ا�ئر احن� ن حص� ة م� )894( )2,427(
وا�ئد نال� ة �إ�يرادا�3274,67282,214
ة
د�ي� ة وال�ب �نك�ي�ة د� ة ال�ن��رئا�يم� ة – الودا�ئع، والةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� )57( )115(
لفالد� ت ر�ي�ب� ف صاد� ي و��ت�ال ف رم�ت�يا�ال ت ���بل ال�تمو�يل وتال�أر�باح �5,244,1764,395,921
وا�ئد نال� ة ا� ن مصرو� 32 )95,054( )89,770(
لفالد� ت ر�ي�ب� ف صاد� ي و��ت�ال ف رم�ت�يا�ال ت �� �بلتال�أر�باح �5,149,1224,306,151
يىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� )1,956,602( )1,571,649(لحنر�ي�ب � ة الد ن � ة ا� ن مصرو� )287,435( )246,955(ت
� فصا�ف � ي �أر�باح الس�2,905,0852,487,547
�رفال�أ� ت ش امل�س) التسار�فل/ (ال�فالد�
ا�ئرن�و ال�ئر�باح �ائال �ها �إل نص�ن�ي�ةُعاد ��ي ن � ي ل�ةال�ب �نود ال� ة
المال�ي� ة ودا� بح�يم� ة العادل� ة للموةار� ة ال�حن�
ر)ن حآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ة(�بال� )1,278( )612( ة
دد��ع الم نالم�نا� ة اما�نةروار�ي� ة لال�ةر�باح الاك�ائا�ئر)/الن�(ال� )5,484( 7,403 ة
الصل� ة ا� دن لحنر�ي�ب � ة الد ن � 608 )615(
ل)فالد� ت ر�ي�ب� ف ص صمف د ��ب ر (�فش امل ال�آ�سل الف)/ الد�تسار�ف(ال� )6,154( 6,176 ت
� فش امل للس�سل الفمال� ي الد� ب�إ�
اهم� ي ال�ش رك�ة )�م ��إل ب و��(الم�ن2,898,9312,493,723
� ة (درهم) ن� ن�ن�ي� ة والم��اائ�هم ال��ي� ة ال�بر�330.640.55
39 اح نصإ�ياع ال ب ح* رابيان الدخل الشامل الموحدديسمبر 31 للسنة المنتهية في
Page 134
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 133 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي المال ئ�ر�
درهم ن ل�ئ�دار�إ اعلاو� ة الدرهم ن ل�ئ�رىئحن� ة �ياط�يا�ةح�درهم ن ل�ئ�ة�نب ر�ة��ر�باح مئ�درهم ن ل�ئ�يمال� حبإاالدرهم ن ل�ئ�
2024 �ي�نا�ير 1 ي � ن�4,532,906232,3322,251,0312,226,9449,243,213
ة
�ن��ال �� ي ر�ب نا��–––2,487,5472,487,547
ة
�يم�ةالمال�ي� ة �بال� ة ودا� ب ح�يم� ة العادل� ة للموةال� ة �يرا� ةعن� رحنآال ال�ش امل الحنلال الدنح ن العادل� ة م� – – )557( – )557( ة
دد��ع الم نالم�نا� ة اما�نةروار�ي� ة لال�ة ا�ئر اك�حن�–––6,7336,733
ت
� ف ش امل للس�سل الف)/الد�ت سار�فمال� ي (ال� ب �إ� – – )557(2,494,2802,493,723
ة
وع� نام�ي� ة مد�ة�حن ة د�ي�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروة � – – – )951,910( )951,910( ة
وع� ند�ي� ة مرحل�ي� ة مد�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروة � – – – )906,581( )906,581(
2024 د�يسم�بر 31 ي �ف �4,532,906232,3322,250,4742,862,7339,878,445
2025 �ي�نا�ير 1 ي � ن�4,532,906232,3322,250,4742,862,7339,878,445
ة
�ن��ال �� ي ر�ب نا��–––2,905,0852,905,085
ة
�يم�ةالمال�ي� ة �بال� ة ودا� ب ح�يم� ة العادل� ة للموةال� ة �يرا� ةعن� صمحن ر � –بعدنحآال ال�ش امل الحنلال الدنح ن العادل� ة م� ة
ر�ي�ب � صنال – – )1,163( – )1,163(
دد� ة � –بعد�ع الم نالم�نا� ة اما�نةروار�ي� ة لال�ة ا�ئر اك�حن� ة
ر�ي�ب � صنصم الحن – – – )4,991( )4,991(ت
� ف ش امل للس�سل الف)/الد�ت سار�فمال� ي (ال� ب �إ� – – )1,163(2,900,0942,898,931
ةودا� ب حهم موئ�� ة م� ن �ب�يع �ة�ة��ار� ة المن�و�يل ال�ة��
ل ال�ش املحنلال الدنح ن �يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� – – 17,142 )17,142( – )1( ة وع� نام�ي� ة مد�ة�حن ة د�ي�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروة � – – – )1,541,188( )1,541,188( )2( ة وع� ند�ي� ة مرحل�ي� ة مد�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروة � – – – )1,087,897( )1,087,897(
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �4,532,906232,3322,266,4533,116,60010,148,291
.2025 �بر�يلئ� 15 ي � نهم �� 0.21 درهم) لكل :2023ع 0.34 درهم (ةام�ي� ة �بوا�ة�حن ة د�ي�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروةع � نم د�ة� ،2024 ة �ن��) ل1( .2025 طسئعن �� 21 ي � نهم �� 0.20 درهم) لكل :2024ع 0.24 درهم (ةد�ي� ة مرحل�ي� ة �بوا�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروةع � نم د�ة� ،2025 ة ر�ة� ن) ل�2( درهم. ن ل�ئ� 1,813,162 ي مال� حبهم �ب�إ� ع 0.40 درهم لكلة ام�ي� ة �بوا�ة�حن ة د�ي�ةر�باح �ن�ئ� ة �يعا�نروةراح �ة�ةم ا�ة � ،2025 ة �ن ��ل د�يسم�بر 31 ي �ف � ت �ته�ي� ف الم� ت � فللس�
اح صني �إ�2025درهم ف �أل�*2024درهم ن ل�ئ�ت�يل�ي� فش �سال�ت ت ش ط�فسال�أ� ف م� ت د�ي�ت� ف ا� ت ال�تال�تد�ف �
�يل نع �شةال� �بر�5,170,4554,316,249
ل: ة عد�يلا�ة �
اء نإط�اهلا� ك والة ��الا312,167,9332,153,590
ن
�ي� ن� طندم� ة للمون �نها�ي� ة ال� ة �آ� ندم� ة لمكا�ن � ة ال� نكل�ة�22,06121,451
ادمة�ةو� ن الم� ن نرصص الم�نم�يل م�ة�ر�ير)/�ة��( )6,619( 8,874
ودةالع� ة ودا� حبار مد�ي�ن� ة ومو ب مم �إ�ي� ن دار�ي� ة مد�ي�ن� ة و ب�ةمم � ن د ة �يم�ة� ن ا� ن�نا�ن�249,069293,255
ة
�ن�ب �ي� ئحب� ة عملا� ن ر�� ن � ة م�ة�ة���ير م نع ا�ئرحن�ر�باح)/ئ�( )2,052( 1,685 رىن ائح�يل�ي� ة ال نع �شةال� ة والمطلو�با� ة ودا� بح� ي المو ن� ة �يرا� نةعال� 34 )469,805( )207,741( ة
� ج م� ن العمل�يا�ةد ال�ن ا�ةال�ن�7,131,0426,587,363
ةوع� ن المد� ن ر�ياةالام� ة و�ةح� )1,636,274( )1,928,939(ةوع� ن ل المد�حنر�ي�ب � ة الد ن � )247,168( –ن
�ي� ن� طنوع� ة للمو ن دم� ة المد�ن �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا� 23 )17,777( )21,916( ت
�يل�ي� فش �سال�ت ت ش ط�فسال�أ� ف ا�ت� ج م� ف د ال�ت� ف صا�ف � ي ال�5,229,8234,636,508
ت
مار�ي�ش �ت���ال ت ش ط�فسال�أ� ف م� ت د�ي�ت� ف ا� ت ال�تال�تد�ف � ة
ومعدا� ة و�آلا� ة لكا�ة �ش راء مم� )2,038,501( )1,535,742( ة
���ير ملمو نع ة ودا� بح�ش راء مو )314,729( )384,726( ة
ومعدا� ة و�آلا� ة لكا�ة �ب عاد مم�ة��م� ن ا ة صلا�ة�م�1,134874
ل ال�ش امل)ن حلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةل مال� ي (�بال�ئ�م� ن � ة صلا�ة�م�1,056–
ة
� ن�ب و�ةوا�ئد م� ن�70,60076,114
ةمودع� ة ما�نا� ن � �عل ش سهام – )66(ة
�ة�ة���ل (مودع�ة )/م ائحب� ي ودا�ئع ل ن�ير � نةع� ي ال� نا�� )485,000( 27,319 ت
مار�ي�ش �ت���ال ت ش ط�فسدم �ف � ي ال�أ�فد المس�ت�ت� ف صا�ف � ي ال� )2,765,440( )1,816,227( ت
ال�تمو�يل�ي� ت ش ط�فسال�أ� ف م� ت د�ي�ت� ف ا� ت ال�تال�تد�ف �ةوع� ن ر�باح مد�ئ� ة �يعا�نروة� )2,629,085( )1,858,491(ار بإ�ي�الا ة اما�نةرداد ال�� )282,473( )524,252(
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال� �وع� ة عل ن وا�ئد مد� ن� )71,094( )63,671( ت
ال�تمو�يل�ي� ت ش ط�فسدم �ف � ي ال�أ�فد المس�ت�ت� ف صا�ف � ي ال� )2,982,652( )2,446,414( �ادل�د وما �يت� ف �ف � ي ال� ت �ياد�فرص)/الت� ف صا�ف � ي (ال� )518,269( 373,867
�ي�ن ا�ير 1 ي � ن� �د وما �يعادلة ال�ن�981,557607,690
د�يسم�بر 31 ي �ف � �ادل�د وما �يت� ف ال�463,288981,557
39 اح نصإ�ياع ال ب ح* را
المال�ي� ة الموحد�ة. ة م� ن ال�ب �يا�نا� 34 مةاح ر� ن صي إ�ا� ي ال ند�ي� ة �ة�ير ال�ن � عن ة صاح ع� ن المعاملا� نإ�ام الة �ي� بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد بيان التدفقات النقدية الموحد
Page 135
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 134 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية فيمعلومات عامة 1ة
ال�ش رك� ة �ئ���ةدود�ة. ��ول�ي� ة م ئ �وم ة ا� دن ة اهم� ة عام��.م.ع («ال�ش رك�ة ») ه� ي �ش رك� ة م شكامل� ة �ةالم� ة صالا�ة للا� ة إمارا�ا�ش رك� ة ال ي
ىار ب�ةل ال� ب��� ي ال ن�يل ال�ش رك� ة � ب �ة�م �ةد �ة. و�2005 م�ب ر�د�ي 28 ن ار�ي�ةالصادر �ب� 2005 ة �ن ��ل 479 مة ي ر� ىارنررار الوةال� ب � حب�بمو ة
المال�ي� ة ال�ب �يا�نا� دن �ّ ه ن �إد�ة. �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اد�ب�ي ، ال 502666 . ب�.� � ي لل�ش رك� ة هو�ي . �إ� ن الع�نوا� ن الر�ئ�77967 مةر� ة �ة�� موع�ة »). بً «الم� اا�بع� ة (معةها ال�ةالمال�ي� ة لل�ش رك� ة و�ش ركا� ة م ال�ب �يا�نا� ن ةص� 2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��الموحد� ة لل�ش رك� ة لل ة
مل� ب�بال� ة صالا�ةالا� ة ا� ب�ةال و�ب�يع م�ن �ةوال�ن� ة ا�ب�شال� ن �ة الها� ة صالا�ة ا� ة دما�ن ح د�يمة�ة� ي � نموع� ة � ب�ي� ة للم��الر�ئ�ي ن هدا�ائل الشم�ة�ة� ئ�موع� ة ر� بالم� ة مر�ش�ة���ن �ة ، ا�لال الحن د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال نالصل� ة � ة ا� دن ة صالا�ة الا� ة دما�ن ح ن �يرها م� ن عو ش وال�ب � درهم) ن ل�ئ� 1.120 :2024درهم ( ن ل�ئ � 1.160 ن عع م�ب ل نم د�ة � .م.م. ند. المال�ي� ة �ش ة دما�ن� ي لل�� ي �ة ي � ئىي � ى� ي �ش رك� ة ا ن� ي � نا� ن مال �إ� مع�ي�ة .ة� ب الم� ة اهما��الم ن ل�ة�نلم�
ال�ي�ة :ةا�بع� ة ال�ةال� ة �ير م�ب ا�ش ر ال�ش ركا� ن ع وئ ل� ك ال�ش رك� ة �ب�ش كل م�ب ا�ش ر �ةم�ة� ،2025 ة �ن �� ة � ي �نها�ي� ن� ت
��بش ركا� ت ال�تا�سال ت�يس�ي�أالر� ت ش ط�فسال�أ�تالملك�ي� ت س�ب�ف��يس��بلد ال�ت�أ 2025 2024ةصالا�ة للا� ة إمارا�ا�ش رك� ة الة
� نصب ا�ةال� ة مارا�ش�ة��كامل� ة للاةالم� ة
دود��الم �ة . نل�ة�نم� ة � ي �ش ركا� ن� ة � نصب ا�ة� ة مارا�ش�ة��ا %100 %100 ة
العر�ب�ي� ة إمارا�الاةد�ة�الم�ة�ةو�بر�ي�ش � ن م�نط�ئ�يلكو �ة�ش رك� ة �
.م.م دن حر� ة – �ي . حبارنعه�يد ال�ةال� ة دما�حن %100 %100 ة
العر�ب�ي� ة إمارا�الاةد�ة�الم�ةك�ي� دن�ش رك� ة م�ش روع م�نص� ة د�ب� ي ال.م.م دن
�يا ب حك�ن ولوة�ي� ة ل�ة�ة�وال�ب �ن�ي� ة ال� ة �يا� بطو�ير ال�ب رم�ة� م طنو�ن ة �يا المعلوما� ب حك�ن ولوة� ة و�ش �ب كا� ة المعلوما� �ة . نا� نةص��الا ة دما�حنو ب و��ا�ال %100 %100
ةالعر�ب�ي� ة إمارا�الاةد�ة�الم�ي
�ةور� ة �ب� ي � نا� نع ن �� ي �� ي �ةي � ىآ ي � ى�إ دةي ل�يم� ى�إ
ة
دما�حن ودو نر/م ة صالا�ة الا� ة دما�حن �إعاد� ة �ب�يع ة �ش ركا� �ة .شال�ش� ن طرا�ئم� ن � ة صالا�ة ا� %100 %100 ةور� نا� عن�ن� ن
رولو�ش �ي�ن� ي �� ي �ةي � ىآ ي � ىا.م.م دن. �ش
و�إدار� ة الم�ش ار�يع ب و��ا��ي� ة للة�ة��ش �ب ك� ة و�ب�ن�ي� ة � ب رك�ي�ة� ن
رع مراكةد�يد موا�ة�� ة دما�حنو ة �ن�ي� ة المعلوما�ة�ةو�ش �ب ك� ة � . ةال�ب �يا�نا� %100 %100
ةالعر�ب�ي� ة إمارا�الاةد�ة�الم�ة
المال�ي� ة دما�ن� ي لل�� ي �ةي � ئىي � ىا .م.م دن. �ش
ة
م�ي�ةالر� ن ن طا��الم ة دما�حن دمة�ةمال�ي� ة � ة دما�حن ة �ش رك� ة
ا�ةاط� ة و�بطا��الو ة دما�حن�ئ� ة ونب ر�ةع �بال� نالد� ة دما�حنو الولاء. %100 %100
ةالعر�ب�ي� ة إمارا�الاةد�ة�الم�أساس الإعداد 2
لش�ةم�ةار�ير المال�ي�ة ) و�ة�ة �ب � ة الدول�ي� ة لل��ا�ار�ير المال�ي� ة (معا�ي�ير المة �ةً للمعا�ي�ير الدول�ي� ة لل� ةا� نالمال�ي� ة الموحد� ة و� ة ال�ب �يا�نا� دن �م �إعداد هة� مة� .)ة�عد�يلا�ة(و� 2021 ة �ن��) ل32م (ةد� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��� ي المر نالمعمول �بها � ة طل�ب ا�ة للم� لن حلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةالمال�ي� ة �بال� ة ودا� ب ح�ن اء الموش�ة���ي�ة ، �بانار�ي�ة � ة ال� نكل�ة ال� ئ ً لم�ب د� ةاالمال�ي� ة الموحد� ة ط�ب � ة ال�ب �يا�نا� دن ��إعداد ه إعدادا�ب � ة الدول�ي� ة ل�ا�مع معا�ي�ير الم ة � نوا�ةالمال�ي� ة الموحد� ة �بال� ة � ي �إعداد ال�ب �يا�نا� ةصن�ة�يم� ة العادل�ة . �ي�ة� ة �بال��اة ر الم�ن حآاال�ش امل ال ة
ا���يا�ال ة ط�ب �ي�ة�ن اء عمل�ي� ة �ش �ئإدار� ة �إ�بداء حكمها �ا� ي م� ن ال ةصن�ةدد�ة. كما �ي���ب �ي� ة هام� ة م�ا�م ة د�يرا�ة�ةدام �ن�ة��ار�ير المال�ي� ة اة �ة ال� موع�ة . ب�ب �ي� ة للم��ا�الم
ت
ا�فوال�إ�ف صاح �ف � ي ال�ب�يا� ف ر��ال ت ار�ير المال�ي�تداد ال�ت��ل�إ ت ا�ي�ير الدول�ي��الم ف م� 18 مة المع�يار ر� ة ط�ب �ي�ةموع� ة �ب� بالم� ة ام�ة� ن
ص�ن�ي�ةموع� ة �ب�إعاد� ة � بالم� ة ام�ة ل�ك، � ند �� ة �إل نا� نإ�اول. �بالة�ال� ة طل�ب ا�ةً لم� الاش�ة، ام�39 مة اح ر� صني إ�ا� ي ال نو الوارد �� ن ال� �عل ، ت المال�ي� .17 اح صنإ�يا� ي ال ن�ب �ي� ة الوارد� ة ��ا�� ة الم��يا�ً لل ةا�ب عاد ط�ب �ة���بها للا ن ن ط�ة ��داول� ة المة�ير الم� عن ة ودا� ب حالمو ن ص�بع العملة التشغيلية وعملة العرض )1(
ة
موع� ة �بعمل� ة ال�ب �ي�ئ� برك� ة للم�ةم�يل� ة والم�ش ار�يع الم�ش �نرال ة ا�بع� ة وال�ش ركا�ةال� ة � ة لكل �ش رك� ة م� ن ال�ش ركا�ي رد� ن � ة ال�يالمال� ة ا�نا�يال�ب � ن �َرُع�ة .19-3 مةاح ر� صنإ�يا� ي ال ن� ن ��يل�ي�ة ) كما هو مو� عن �شة�يها (العمل� ة ال� نعمل �ة� ي �ة�ي� ة ال��صاد�ي� ة الر�ئ�ية �ةالا�
أساس التوحيد )2( ً
ا�ب ارةالمال�ي� ة الموحد� ة اع� ة � ي ال�ب �يا�نا� نا�بع� ة �ة المال�ي� ة لكل �ش رك� ة � ة ج ال�ب �يا�نا� حدرة�يطر� ة ال�ش رك�ة . ��ع ل ننصي ك�يا� ن �ي� ئىا�بع� ة ه� ي �ةال�ش رك� ة ال� ها�ئها.ة ا�ن� ن ار�ي�ة� ة��يطر� ة وح���بدء ال ن ار�ي�ةم� ن �
مبدأ الاستمرارية )3(ي
� نك�ةموع� ة لد�يها موارد � ب� ن الم�ئول� ة �ب�ةمع� ة عا�ة و�ةالمال�ي� ة الموحد�ة، � ة ال�ب �يا�نا� �� ة علة� نالموا� ة �ة� ي و� نإدار�ة، �الس ال ب اء م� صنعئلدى � ئ
م�ب د� �ائ�� �المال�ي� ة الموحد� ة عل ة ل� ة �إعداد ال�ب �يا�نا���يرو� ن موا �ور، وعل�ي طن�ب ل الم�نة�ة ��� ي الم ن�يل� ي � عن �شةودها ال� ب حمرار وة ��لا . ي� ب��ا�مرار�ي� ة المة ��الا
Page 136
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 135 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجي (تابع) أساس الإعداد 2
المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة 2.1المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة أ)
:2025 �ي�نا�ير 1 ن ً م� ا�ب ارة�نو�ي� ة اع��ار�يرها الة�ة� ة را�ة� ن� �ول مر� ة علائل �د�نائ � ة عد�يلا�ةموع� ة ال� بالم� ة �ةط�ب � ج �ن �ب �ي�ة .ائحال ة �إحدى العملا� ن ر�� ة – عدم �إمكا�ن�ي� 21 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�المع�يار الم �عل ة عد�يلا�ةال�
� ن �يكو� ن لهائع �ةو�ة �ير الم� ن ع ن �ة ، وم�ةا�ب��ال ة را�ة� ن� ي ال� ن�بها � ن ر�ةالمع� ن عالم�ب ال ��ير علش�ئ�ة ي � ئى� �علائكور� ة � دنالم ة عد�يلا�ةلم �يك� ن لل� �ب ل�ي�ة .ة�ة��و المئال�ي� ة ��ال ة را�ة� نال� �ي عل ىوهر حب �يرش�ئ�ة ي � ئى�
المعايير والتعديالت الجديدة التي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد ب)
المال�ي�ة ؛ ة � ي ال�ب �يا�نا� نصاح � نإ�اوال ن ار�ير المال�ي� ة – العر�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة المع�يار ر� �عل ة عد�يلا�ةال� المال�ي�ة ؛ ة دوا�ئ الا ��ياةو� ن ص�ن�ي�ة ار�ير المال�ي� ة � –ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 7 مة والمع�يار ر� 9 مة المع�يار ر� �عل ة عد�يلا�ةال� ة
ا�ئل��الم ة صاحا� نا�بع� ة دو� ن ا�ةال� ة ار�ير المال�ي� ة – ال�ش ركا�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 19 مة المع�يار ر� �عل ة عد�يلا�ةال� العام�ة ؛
� –ب�يع 28 مة �ب � ي الدول� ي ر��ا�ار�ير المال�ي� ة والمع�يار المة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 10 مة المع�يار ر� �عل ة عد�يلا�ةال� رك�ة .ةالم�ش � ة�ا� نلا�ة و ا�ئ�ئم�يل� ة �نرال ة�مر و�ش ركا�ش�ة���يما �ب�ي� ن الم ناهم� ة �بها ��و المئ� ة ج ودا�حالمو
ة
�ب ��موع� ة �ب�ش كل م بالم� ة ط�ب �ة ار�ير المال�ي�ة ، لم �ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة الم�ب كر للمع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة �ناء ال�ش�ة���با ي
�ةرى ال�ائحنال ة عد�يلا�ة�ير ال�ش�ئ�ة �ي�يم �ة�ة�ب� ً ايإدار� ة حال�اوم الة�ةع�يلها �بعد. � ن�ةم �ة�ي� ن �ئدارها دو� ن ��إ م �ة� ي �ة ال� �علائكور� ة � دنالم ة عد�يلا�ةال� ع�يلها. ن�ةموع� ة ع�ند � بالمال�ي� ة الموحد� ة للم� ة � ي ال�ب �يا�نا� نها �ةط�ب �ي�ة م �ة�ي��
الأحاكم المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة 2.2ة
ر�ي�ة� ن�يم الد�ةحول ال� ة ا� نرا�ة� نوا� ة د�يرا�ة �ةحكام و�ئع � نإدار� ة و�امر م� ن الئ الا ب طل�ةموع�ة ، �ي� ب�ب �ي� ة للم��ا�الم ة ا���يا�ال ة ط�ب �ي�ةع�ند � �ي� ة والعواملنار�ي�ة�ب ر� ة ال�نال� �عل ة ا� نرا�ة� نوالا� ة د�يرا�ة �ة�ند ال�ة�ة�رى. و�ئحنر� ة م� ن مصادر � نو�ة �ير الم� عن ة والمطلو�با� ة ودا� ب حللمو . ةد�يرا�ة �ةال� دن �عل�ي� ة ع� ن ه نا�ئ� ج ال�ةال�ن � ن ل�ة�ن�ةد �ة�ب ر ملا�ئم�ة . و�ةع�ة� ي �ةرى ال�ائحنال
ة
�ب �ي��ا�الم ة د�يرا�ة�ة ال� �عل ة عد�يلا�ة�بال� ن را�ةم الاع�ةمر. و�ي�ة��م �ائ�� �عل ة ا� نرا�ة� ن�بها م� ن ا� ة عل�ةوما �ي� ة د�يرا�ة�ة ع� ة ال� حبم مراة �ة� ة
را�ة� ن عد�يل وال�ةر� ة ال�ة� نلال �نح وئر�ة، �ة� نل� ك ال�ةعد�يل لا �يمس �إلا �ةا ال� ندا كا� ن ه دن�إ ة د�يرا�ة�ة عد�يل ال�ةلالها �ن ح مة �ي� ي �ةر� ة ال�ة� ن� ي ال� ن� �ب ل�ي�ة .ة �ة��ال�ي� ة والم�ال ة را�ة � نال� �ر علش �ئعد�يل �ةا ال� ن دا كا� ن له دن�ب ل�ي� ة �إة�ة ��الم
� ي لهاةر�ير، وال�ة�ةال� ن ار�ي�ةكد� ة �ب� وئ�ير الم عن ة د�يرا�ة �ةرى لل�ائحن�ي� ة ال�ي�ب ل والمصادر الر�ئ�ة�ة ��� ة �بالمةعل�ة �ي� ة الم��الر�ئ�ي ة ا� نرا�ة� ن�إ� ن الا� ادم�ة ،ة�ن� ة المال�ي� ة ال��لال الحن ة والمطلو�با� ة ودا� حبر�ي� ة للموة � ن�يم الد�ةال� �ي عل ىوهر ب ح عد�يلة� ش �ب�إحدا� ب �ب �ة�� ي ال� نوهر�ي� ة � ب ح اطرنم� ال�ي :ة� ة كال��ص نم�
الأحاكم المحاسبية الهامةالتزامات استبعاد الموجودات )1(
. ة ودا� حب�ب عاد الموة��ها �باةاما�نةر�بال� ة عل�ة�يما �ي� نع� ة �ةو�ةد�ي� ة الصادر� ة الم�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةد�يد ال�ة�� ي � نموع� ة حكمها � بالم� �مارة� ة
و�ي�ة��ب ل�ي� ة المطلو�ب� ة ل�ة�ة��د�ي� ة المة ال�ن � ة ا�ة� ند�ةإدار� ة حول ال�الا ة د�يرا�ة �ةل � ن صن�ئ� �موع� ة عل بصص الم�نال�ي� ة لم���يم� ة الة�ن د ال�ة�ة�� ي
� نصص �ن ا الم� دن�ي� ة ع� ن ه نا� ن�إ� ة صاح ع� ن معلوما� نإ�ام الة�ي� . ب��صم الم�ن اندام معدل ال�ن�ة��صوم� ة �بان، م� ةاما�نةرالال� دن �ه .24 مة اح ر� صني إ�الا
Page 137
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 136 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) أساس الإعداد 2
(تابع) الأحاكم المحاسبية الهامة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة 2.2
(تابع) الأحاكم المحاسبية الهامةتخصيص سعر المعاملة )2(
ر.�عدد� ة الع�ن اةم� ة �ي�ب ا�ةر�ةّها �نئ�� �ل علة�ة��م �ائ�� ��يم� ة للعم�يل علة� ة ا� دن ة عدد�ة م� ة ا� حبرنم� ن م� ن ةص�ة� ي �ة ال� ة ا� ب�ةالم�ن � ن �َّرُع�ة ل.ة�ة���ب � ي م�ن عر �ب�يع �� �ائ�� �داء علئاال ة اما�نةرود لال�ة الع� دن �عر المعامل� ة له� ص�يصن�ةم �ة�ي�
�يرها نو�ةم �ة �ي�� ي �ةال� ة ا� ب�ة� ة ل�نوع الم�ن � طنا�بل� ة للملاحةعار ال�ائ�ال �ً عل ءد �ب�ناةل ع�ند �إ�برام الع�ة �ة��عر ال�ب �يع الم� ة إدار�ادر الة�ة� عارئ�� �ً عل ءداء �ب�نائ الا ة اما�نةرلال� �ص�يصن�ةم �ةصم، �ي�حن �ن� ي حال� ة م� نل� ة لعملاء م�ش ا�به�ي�ن . �شمما� ن رو� طن ي � ندم� ة �ة الم� ة دما�نوال� ة
ع�ةو�ة � ة الم� نكل�ة ال� �ً عل ءد�يرها �ب�ناة�ةم �ةل� ة �ب�ش كل م�ب ا�ش ر، �ي�ة�ة��عار ال�ب �يع المئ�� ة � طنل�ة . ع�ندما لا �يمك� ن ملاحة�ة���ب �ي� ة الم� ال�ب �يع ال�ن . شسهام �� ة �إل نا� ن إ�ا�بال
تحديد فترة الإيجار )3(
مد�يد،ة�يار ال�حن ة ��ً لممار اي صاد�ة�ةً ا� ن رنا حا�ئ � ش� ن�ة� ي �ة ال� ن رو� طنوال ة ا�ئ�ة��م�يع ال حب �ب ارة� ي الاع� نإدار� ة �اع ال ن ةصار، � بإ�ي�ار� ة الة� ند�يد �ة�ع�ند � كد وئا كا� ن م� ن الم دنار �إ ب إ�ي�ار� ة الة� ن� ي � نط �ة� ن� ) ن�ن �ال� ة �يارا�حن �بعد ة را�ة� نو ال�ئمد�يد (�ةال� ة �يارا�حن ج حُدرة � . ن�ن ��يار ال�حن ة ��و عدم ممارئ� �ر علش� وئي � ن رو� نط� ي ال ن�ير هام � ةعنو �ئهام � ش ع حد�ة ا ما و� دنإ �ي�يم �ة�ةع� ة ال� ب حم مراة �ي� .)ن��ن �و عدم �ئ ار (� بإ�ي�اد الةمد�يد ع�ةول� ة �ة�بصور� ة مع� ر. ئحب�ة���يطر� ة الم� ة �ة�ع �ة�ي�يم وكا� ن �ي�ة�ةا ال� دنه
المصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة
مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة للذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من )1(
الأطراف ذات العالقة وموجودات العقودن
طرا�ئ � ة م� ن �ة���الم ن عار�ي� ة والم�ب ال ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنال �ع� ة علة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�ار� ة لل�ن�صص ال�نموع� ة �بم� بالم� ن ر�ةع�ة � .1-18-3 اح صنإ�يا� ي ال نع� ة �ة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�ال� ب ا��� ة �بها. �يرد �نه� ج ح�انود ال�ةالع� ة ودا� حب� ة وموة علا� ة ا� دن مخصص الانخفاض في قيمة موجودات مالية أخرى )2(
ومة �ةدام ال�ن ه� ج العام. �ن �ة��ع� ة �باة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�ال� ب ا���موع� ة �ب بوم الم�ة�ةرى، �نائحالمال�ي� ة ال ة ودا� حبم�يع المو ب�ب � ة ل�� �بال�ن .1-18-3 مة اح ر� ن صإ�يا� ي ال ن� ن �ار� ة كما هو مو�ن�صص ال�نم� ��ياةموع� ة �ب� بالم�
الانخفاض في قيمة الشهرة التجارية )3( ً
ال�يحندا ة ا�با���ال دن �رى ه ب�ُ�ة دام.ن�ة���يد الاة�يم� ة �ةال� ب ا��ح �ً �إل ا�ن ادة��د اةول�يد ال�ن �ةرداد لوحد� ة �ة ��ا�بل للاةال� ن عد�يد الم�ب لة�م �ة� ة
إدار�الا ة د�يرا�ة�ة� ي � نل �ش م�ة �ة�ير � ةعن�ي� ة لل��ا�ر حشك�ئ الا الحنإدا. �إ� ن عوامل ال ةا� نرا�ة� نوا� ة د�يرا�ة�ةدام �ن�ة��ا ب طل�ة�ةإدار� ة و�ا�ب ل الةم� ن � �يل�ا ن �ة�يد م� ن ال�نرم �ب�يا� ن مةصم. و�ي�نال�نمو، ومعدل ال� ة د�ير�ي�ة ، ومعدلا�ة�ة ال� ة �نا�نرالموا ��ب ل�ي� ة �ب�ن اء علة�ة ��د�ي� ة المةال�ن � ة ا�ة� ند�ةلل� .9 مة اح ر� صني إ�ا� ي ال ن� ة ا� نرا�ة� نالا� دن �حول ه
الأعمار الإنتاجية للممتلاكت والآالت والمعدات )4(
د�يدة�حكام الصادر� ة ع�ن د �ائ�إ� ن ال نل�ك، � ندموع�ة . ول بالم� ة ودا� ب حاعد� ة موة�ب � ة ك�ب �ير� ة م� ن ���ن ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة ل المم�شم�ة� موع�ة . بداء المال� ي للم�ائوال ن ر�ب � ة للمرك� هم�ي� ة �بال�نائ�ب ر �ش د�يد� ة الةع�ة� ة �ي�ة�ب �ة�يمها الم�ةدر� ة و�ة�ي� ة الم� حباةإ�ن�اعمارها الئ � لل�ب �ن ود ة و��عار الئ�� �ائ�� �إدار� ة علاال �ل ل�وة�ة د�ير �ة �ةل � نن ص�ئ�ي� ة و�نار�ي�ة ال� ة موع� ة الم�ب �يعا� بدم الم�ن�ة�ة�� ، ة�ي�ة�ب �ة�يم الم�ةد�يد ال�ة�ل� ة
ودا� بح�ي� ة للمونار�ي�ةر�ب� ة ال� ب�ةإدار� ة مع مراعا� ة ال�الا ة د�يرا�ة �ة� �عل ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة �ي� ة للمم� حباةإ�ن�اعمار الئ ا�ن د الة�ة�� . ة�لشالمما� دامن�ة��ا �ا�نو�ن�ي� ة علة�يود ال�ةي ، وال�ىار ب�ةو ال�ئ� ي � ن� نادم ال�ة�ةي ، وال�ىالماد ن ل�ةل، وال�ب ل� ي وال�ائ�ع للةو�ة دام الم�ن�ة��ل�ة ، والاشالمما� .2-3 اح نصإ�يا� ي ال ن� ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة �ي� ة للمم� حباةإ�ن�اعمار الئ ام �ب�يا� ن الة �ي� . ةودا� ب حالمو
الانخفاض في قيمة الممتلاكت والآالت والمعدات والموجودات غير الملموسة )5(
�ي�يمة�ة� �ائ�� �ها علة�يم�ة� ي � ن� ن ا� ن�ني الا�ن� ىرة�� ة ل���ير الملمو عن ة ودا� ب حوالمو ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة �ي�يم المم�ة�ةم �ة �ي� ة
إدار�ادد الة��يم�ة . لم �ة� ي ال� ن� ن ا� ن �نود ا�ن� حبو ��ش ر عل وئر م نو�ةل� ك ع�ن دما �ي� ندد، وةول�يد ال�ن �ة� ة د�ي� ة لكل وحد� ة م� ن وحدا�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� ن
صإدار� ة �بعاال ة ل�ك، حدد� دن رد�ي�ة . ومع ن د ال�ةول�يد ال�ن �ة� ة � ة لوحدا�ة ا�ب��و الئال�ي� ة ���ن � ة ال�� ي ال ن�يم� ة �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نللا�ن� ة �ش را� وئ�ي� ة مئ� �ب ل�ي�ة ،ة�ة ��صاد�ي� ة مة�ةع ا� نع م�ن ها م�ن ا�ةو�ة� ي لا �ي�ة� ة ال���ير الملمو عن ة ودا� ب حوالمو ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ة رد�ي� ة للمم� ن ال�ب �ن ود ال� .8 مةاح ر� صنإ�ياوال 6 مةاح ر� صنإ�يا� ي ال ن�يلها ��ا ن �ة� ن م عر�ة� ي �ة�يم� ة وال�ة� ي ال� ن� َ ن اا� ن�نا�ن� ة ل� ب�� ي ال�ةو�بال�
خصم دفعات الإيجار )6(ن
ا كا� ن م� دنار، �إ بإ�ي�اد الة� ي ع� نم�ن � ي � صنا�ئد� ة ال نعر ال�� وئموع� ة � ب� ي للم� نا� نإ�الا ن را�ة�ةدام معدل الا�ن�ة��ً �با ة �ار عاد بإ�ي�الا ة عا� نصم د�ن�ُ�ة عد�يلها �بعدةم �ة�ي� ي �ة�ي� ة وال� حبارحن ا�ئد� ة م� ن مصادر ن� ة موع� ة معدلا� بالم� ة � ن ند�ة�ي ، ا� نا� نإ�الا ن را�ة �ةمعدل الا� ب ا���. ل�د�يدة�هل ��ال �ي�ة .�اائ�ال ة ودا� حباطر المونل وم� ب ائحاطر الن موع� ة وم� بدد� ة للم��اطر المنً للم� ةا� نل� ك و� ند
Page 138
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 137 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
ملخص السياسات المحاسبية المادية 3
:�د�نائ المال�ي� ة الموحد� ة م�ب �ي�ن � ة � ة ال�ب �يا�نا� دن �� ي �إعداد ه ن� ة �ةوهر�ي� ة المط�ب � ب�ب �ي� ة ال��ا�الم ة ا���يا��إ� ن ال التوحيد 3.1
الشراكت التابعة ( أ)
�يطرة�موع�ة . � ب�يطر� ة الم��ع� ة ل ن ا�ن�ة ) ال��انال� ن را� ائعنال ة ا� دن ة ل� ك الم�ن �ش �آ� دن ي � ن(�بما � ة � ة الم�ن �ش �آ� نا�بع� ة ه� ي كا�ةال� ة ال�ش ركا� �ها علةدر�ة� �� ة �إل نا� ن�إ� ة �ئ� ي الم�ن �ش � نها �ة� ة م�ش ارك� ب �ي�ة�ير� ة �ن� ةعنو عوا�ئد م�ئ� ة و�ةموع� ة ح� ب� ة ما ع�ندما �يكو� ن للم�ئم�ن �ش � �موع� ة عل بالم� ّلة�و� ن ار�ي�ة� ن �م ً ا�ب ارةا�بع� ة �بالكامل اع�ةال� ة وح�يد ال�ش ركا�ة م �ة�ي� .ة�ئ�ن�ش ط� ة الم�ن �ش �ئ� �ي� حبوة � ي � نها �ةلال ح�نح ن ل� ك العوا�ئد م�ة� ��ير علش�ئ�ةال� �يطر�ة.�هاء الةا�ن� ن ار�ي�ة� ن �م ً ا�ب ارةوح�يد اع�ةال� ن ا�ةم �إ�ي�ةموع� ة و�ي� بالم� ��يطر� ة �إل�ال
�ير طنول �ن�ا�بل المال� ي المةموع�ة . �إ� ن الم� ب�ب ل الم�ة عمال الم�ب رم م� ن �ئادم� ج ال ب ا�ة�لاح� ن دواة���� ة الاةموع� ة طر�ي� بالم� ة ط�ب �ة � ن
دوة����ي� ن لل�ش رك� ة المةا�ب��ك�ب د� ة للملا� ك الةالم� ة ول� ة والمطلو�با��الم ة ودا� حب�يم� ة العادل� ة للموةل ال�شا�بع� ة �يم�ة�ش رك� ة � �عل ن دواة���الا موع�ة . بالملك�ي� ة الصادر� ة ع� ن الم� ة و�ةعل�يها وحصص ح�
عمالائّل� ة ع� ن دم� ج ال�ممل� ة المة��الم ة اما�نةروالال� ة ل� ك المطلو�با� دنعل�يها وك ن دوة���دد� ة الم�الم ة ودا� حبالمو ��ياة� ً ايم م�ب د�ئ�ة �ي� . دنواة���الا ن ار�ي�ة�يمها العادل� ة �ب�ة�ب�
ك�ب دها.ةع�ند � ة ا� ن� ي المصرو� ن� ن دواة���� ة �بالاةعل�ةالم� ن كال�ي�ةج ال� حدرة �
موع�ة . كما بالم� ة الم�ب رم� ة �ب�ي� ن �ش ركا� ة � ة م� ن المعاملا�ة�ة���ير الم ن ع ر�باحائد� ة وال�رائوال ة �ب�ي� ن ال�ش ركا� ة �ب عاد المعاملا�ة��م اة�ي� ة
ا���يا�عد�يل الةم �ة� .ّل�ول المائ��يم� ة الة� ي � ن� ن ا� ن�نالا�ن� �ً عل ار المعامل� ة دل�يل نو�ة � ة ما لم �ة�ة���ير الم ن ع ا�ئرن��ب عاد ال�ة��م اة�ي� موع�ة . ب�ب ل الم�ة � ة م� ن �ةالمط�ب � ة ا���يا�ها مع الةا�ة�م� ن ا� ن صرور� ة �بما �ي ن صا�بع� ة ع�ن د الةال� ة �ب �ي� ة لل�ش ركا��ا�الم التغيرات في حصص الملكية في الشراكت التابعة ( ب)
�ها علة�يطر�� ة موع� بدا� ن الم�ة � ن� �ي �إل ىد ةوئ� ي لا �ةا�بع� ة ال�ةال� ة � ي ال�ش ركا� نموع� ة � ب� ي حصص ملك�ي� ة الم� ن� ة �يرا� ةعنال� ب �ة���ُ�ة ة
�يطر���ير الم عن صص�ل� ك ال ندموع� ة وك بصص الم��ر�ي� ة لة � ن�يم الد�ةعد�يل ال�ةم �ة الملك�ي�ة . و�ي� ة و�ة ��ل ة ا�بع� ة كمعاملا�ةال� ة ال�ش ركا� �ير عن صص�عد�يل الةم �بها �ة�ي� ي �ة�يم� ة ال�ة�ب�ي� ن ال� ة ر� ني � ئىج � حم �إدراةا�بع�ة . كما �ي�ةال� ة � ي ال�ش ركا� نصص ��� ي ال ن� ة �يرا� ةعنر ال�ش�ئ�بما �يعكس � موع�ة . بمالك� ي الم� ��إل ب �� �ُن�يالملك�ي� ة و ة و�ة� ي ح� نم�ب ا�ش ر� ة � ن �ب و�ةو الم�ئوع � ن المد� ن ع�يم� ة العادل� ة للم�ب لة�يطر� ة وال��الم م�يع حب ب ا�ة�م اح�ةل ال�ش امل. �ي�نح� ي �ب�يا� ن الد نا�ئر �ن�و ال�ئر�باح �ائ�بال ن را�ةم الاع�ة ا�بع�ة ، �ي�ة�ش رك� ة � ��يطر� ة عل�موع� ة ال بد الم�ة� ن�ةع�ندما � ة
�ب عد�ة��د اةموع� ة � بالم� ة ا�بع� ة كما لو كا�ن�ةل� ك ال�ش رك� ة ال�ة�ب� ة عل�ة�يما �ي� نر �ن حآال ال�ش امل الحن� ي الد ن� ً ةاا�ب�� �بها ن ر�ةالمع� ن عالم�ب ال ا�بع�ة .ة� ي ال�ش رك� ة ال� نالصل� ة � ة ا� دن ة و المطلو�با�ئ � ة ودا� ب حم�ب ا�ش ر� ة المو
ة
ر�ي�ة� ن�يم� ة الد�ةا�ب� ة ال�ش�يطر� ة �بم��دا� ن الة � ن� ن ار�ي�ة � ي � ن� ة �ة ا�ب��ا�بع� ة الة� ي ال�ش رك� ة ال� ن� �ب � ن ن ط�ة ��مار مش�ة��ي ا ائى�يم� ة العادل� ة لة�ب ر ال�ةع�ة� ل مال�ي .ئ�و �ئر� ك �ةو م�ش روع م�ش �ئا�بع� ة �ة � ي �ش رك� ة � نمار �ش�ة���بها كا ن ن ط�ة ��ص� ة الم�� ة للة�ب � ة اللاح��ا�الم ن را� ائعنالم�ب د�ئ�ي� ة ل
Page 139
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 138 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3ممتلاكت وآالت ومعدات 3.2ة
� نكل�ة مل ال�ة�ش �ة�يم�ة . �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نراكم والا�ن�ةهلا� ك الم�ة��ً الا اصة�ي� ة �نا�نار�ي�ة� ة ال� نكل�ة�بال� ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ةج المم� حدرة � وئل �ائ�ر�ي� ة للة � ن�يم� ة الد�ة� ي ال� ن� ة �ةاللاح� ن كال�ي�ةج ال� حم �إدراة . لا �ي� ةودا� حبالمو �عل ن دواة���العا�ئد� ة م�ب ا�ش ر� ة للا ة ا�ة� نال�ن� ��ي� ة علنار�ي�ةال� ة
�ب ل�ي�ة�ة ��صاد�ي� ة مة �ةع ا� نموع� ة م�ن ا� بالم� ��إل ة � ند�ة �ة� ن �ئ� �ّ بحً، �إلا ع�ندما �يكو� ن م� ن المرا�ب ما �يكو� ن ملا�ئم�صل، ح ن ل م�ن�ئ�ا�بها ك�ة�اح� ب
�ة���ي ع�ن صر م ائىر�ي� ة لة � ن�يم� ة الد�ة�بال� ن را�ةاء الاع� عنم �إلة �ي� .�ب� ة و�شٍ مو� ل� ة ال�ب �ن د �ب�ش ك نكل�ة� ��ياةإمكا� ن �ا�ب ط� ة �بال�ب �ن د و�يكو� ن �بالةمر� .��ب دالة��صل ع�ند ا نل م�ن�ئ�ك�
ة
�ي�ة�ب �ة�يمها الم�ة� ي � نا�� وئ�ي�يم �ة�ة�يم� ة �إعاد� ة ال�ةو �ئ � ة ودا� حب� ة المو نكل�ة�يع �نروةل� ة ا�ب�شط ال�ة�� ة ال�ةدام طر�ي�ن�ة��هلا� ك �باة��الا ب �ة���ُ�ي ال�ي :ةو ال��نال� �ل� ك عل دندر�ة، وة �ي� ة الم� حباةإ�ن�اعمارها الئمدى � �عل
ة�ن وا��اليم�ب ا�ن� 25-10ةومعدا� ة �آلا� 25-3ةا�نره�ي ب�ةو� ش ا�ش�ئ� 5-3ةمرك�ب ا� 5-4
�ر�ير علة �ةر� ة �ة� ن� ي �نها�ي� ة كل � ن� ،ًال� ك ملا�ئم دن ن عد�يلها ع�ندما �يكو�ة ، و� ةودا� حب�ي� ة للمو حباةإ�ن�اعمار الئا�ي� ة والة�ب �ة�يم الم�ةع� ة ال� ب حم مراة �ة� �ب ل�ي .ة�ة��م �ائ��
صص لها،ندام الم�ن�ة��مادها للاة�ي� ن اع���يد المعا�ي�ن � ة لةو �ئ إ�ن�ش اء �ا� ي طور ال ن� ة ودا� حبالمو ن را بإ�ن�ا�يد الةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئا�ش مل الة � ة
آلا�اوال ة لكا�ة �ئ� ة المم� ن� �و�يلها �إلة�م �ةم �ي�ش�يم�ة ، �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نراكم� ة ع� ن الا�ن�ةا�ئر م�حن� ي ئى�ي� ة م� ن � نا�� ة � نكل�ةعر ال��ج �ب حدرة و� ة
ودا� ب حالمو دن �ه �هلا� ك علة ��ي ا ئى� ب �ة���موع�ة . ولا �ي بالم� ة ا���يا�ً ل ةا� نهل� ك و�ة�ة�دام، و�ن�ة��اح� ة للاةكو� ن م�ةع�ندما � ة والمعدا� دام.ن�ة��اح� ة للاةم� � ص�بة � ن �ئ�إلا �بعد �
عقود الإيجار 3.3ي
� ن� ة ��ال �د �ي�ن ص علة� ي حال� ة �إ� ن كا� ن الع� نا � دنً. وهاار بم� ن �إ�ي� ةصنو �ي�ئا كا� ن �ي�ش كل � دند ما �إة �ي�يم �بدا�ي� ة الع�ة�ة موع� ة �ب� بوم الم�ة �ة� مال�ي . ن عا�بل م�ب لةم�ن �ي� ة م�نر ة ر�ة� ندد ل��ل مئ�دام �ن �ة��ا ��يطر� ة عل�ال
المجموعة كمستأجر
داد�ار ل بإ�ي�اود الةع� ة موع� ة �بمطلو�با� بالم� ن ر�ةع�ة �بها. � ن را�ةار والاع� بإ�ي�اود الة م�يع ع� حب ��ياة� ة واحد� ة ل�ةموع� ة طر�ي� بالم� ة ط�ب �ة� �ي�ة .�اائ�ال ة ودا� حبدام المون�ة��� ي ا ن� ة ��ل الش م�ة� ي �ةدام ال�ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حار ومو بإ�ي�الا ة عا� ند�
موجودات حق الاستخدام )1
مةدام). �ي�ن�ة ��ً للا رنااه بح ي ل المع�ن �ائ�ال � بي ، ع�ن دما �يص�ئىار (� بإ�ي�اد الة�بدء ع� ن ار�ي�ة� ي � ندام �ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حموع� ة �بمو بالم� ن ر�ةع�ة� ة
ي عمل�ي� ائىعد�يلها لة�يم�ة ، و�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نا�ئر الا�ن�حن�راكم وةهلا� ك م�ة��ي ا ئىً م�ن ها � اصة�ة ، �نا� نكل�ة دام �بال�ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حمو ��ياة� ن
كال�ي�ة�بها، وال� ن ر�ةار المع� بإ�ي�الا ة اما�نةردار ال�ةم� �دام علن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب ح� ة مو نكل�ة مل �ة�ش �ةار. � ب إ�ي�الا ة اما�نةرلال� ��ياة�إعاد� ة � مةلم�ة . �ي�ة��ار م ب�إ�ي� ن ن ري حوا� ئىً م�ن ها � الا�ب دء، مطروح ن ار�ي�ة �ب ل �ةو �ئ� ي � ندم� ة �ةار الم� ب إ�ي�الا ة عا� نك�ب دها ود�ةم �ة� ي �ةالم�ب ا�ش ر� ة الم�ب د�ئ�ي� ة ال� �يهمائ� ، ةودا� حبدر� ة للموة�ي� ة الم� ب حاةإ�ن�اعمار الئاار وال بإ�ي�امدى مد� ة ال �عل ة ا�ب�شط ال�ة�� ة ال�ةدام �بطر�ي�ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حهلا� ك موة ��ا ال�ي :ةو ال�� ن ال� �صر، علة�ئ�
ة�ن وا��ِالن�وم�ب ا ن ر�ئ� 30-1ة
احا��– م ة ا�نره�ي ب�ةو� ش ا�ش�ئ� 13-8 ة
�ير المال�ي� عن ة ودا� حب�يم� ة الموة� ن ا� ن�ن� ة ا�ن���يا�ً ل ةا� ن�يم� ة و�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ند�يد الا�ن�ة�دام ل�ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب ح�ي�يم موة�ةم �ة �ي� .2-18-3 مة اح ر� صني إ�ا� ي ال نصل� ة � ن الم�
Page 140
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 139 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في (تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3
(تابع) عقود الإيجار 3.3التزامات الإيجار )2(ة
لال مد�حن ة وع� نار المد� بإ�ي�الا ة عا� نال�ي� ة لد���يم� ة الة� ة �بال��اةار الم� بإ�ي�الا ة اما�نةرموع� ة �بال� بالم� ن ر�ةع�ة ار، � بإ�ي�اد الة�بدء ع� ن ار�ي�ة� ي � ن� ة
�ة�ة���ار م ب�إ�ي� ن ن ري حوا� ئىًا م�نها �حم�ن �ة ) مطرو صن� ة المةا�ب�شال� ة عا� ن�ش مل الد�ة �ة (و �ةا�ب�شال� ة عا� نار الد� ب إ�ي�الا ة عا� نم� ن د� ن ةص�ةار. � بإ�ي�الا و معدل.ئ�ش ر � وئم �مد علةع�ة � ي �ة �ير� ة ال� ةعنار الم� بإ�ي�الا ة عا� نع، ود� ن الد�
عر� ن �ائًا لطن رار �ن بإ�ي�ا�بدء ال ن ار�ي�ة� ي � ن� ي � نا� ن إ�الا ن را�ة�ةموع� ة معدل الا� بدم الم�ن�ة�ة�ار، � بإ�ي�الا ة عا� نال�ي� ة لد���يم� ة الةال� ب ا�ة�ع�ن د اح� ة
ا�ئد� نراكم ال�ة ار ل�يعكس � بإ�ي�الا ة اما�نةرال� ن ع�يد م�ب لنريال�ب دء، � ن ار�ي�ةهول�ة . �بعد ��د�يد �بة�ا�بل لل�ة�ير � ن ع ار بإ�ي�اد الة� ي ع� نم� ن � ن ةصا�ئد� ة الم� نال� وئعد�يل �ةا كا� ن ه�ن ا� ك � دنار �إ ب إ�ي�الا ة اما�نةرر�ي� ة لال�ة� ن�يم� ة الد�ةال� ��ياةم �إعاد� ة �ةل�ك، �ي� دن �� ة �إل نا� ن دد�ة. �إ��ار الم ب إ�ي�الا ة عا� ن�بد� ن ن ص�ن�ُ�يو و المعدلئ�ش ر � وئ�ي�ير الم ةعن� ب �ب ���ب ل�ي� ة �بة�ة��الم ة عا� ن� ي الد� ن� ة �ي�يرا� ةعنل ال�شار (م� بإ�ي�الا ة عا� ن� ي د� ن�ي�ير � ةعنو �ئار � بإ�ي�ا� ي مد� ة ال ن�ي�ير � ةعن� ار). بإ�ي�الا ة عا� ند�يد د�ة�دم ل�ن�ة��الم
ّرجالمجموعة كمؤ
ار بود �إ�ي�ة ر كع� ب وئ حموع� ة ه� ي الم ب�يها الم� نكو� ن �ة� ي �ة ار ال� بإ�ي�اود الةع� ن �َّ �نصة ر. � بوئ ح�يها ه� ي الم نكو� ن �ةار � ب�إ�ي� ة �يا�ةا� ن�ةموع� ة ا� ب�ُب رم الم��ة �ً �إل ة �� ة �بالملك�ي� ة كاملةعل�ة ا�يا الم�نراطر والمنم�يع الم� حب و�يلة�� ��نص علةار � بإ�ي�اد الة�ش روط ع� ة كا�ن� ة��يل�ي . وم� عن �شة و �ئمو�يل� ي �ة� �يل�ي . نع �شة ار � بود �إ�ي�ةرى كع�نائحار ال بإ�ي�اود الةم�يع ع� حب ن �َّ �نصة مو�يل�ي . و�ةار � بد �إ�ي�ةد كع�ةالع� ن �َّ �نر، �يص بئح�ة��الم صل�ي�ن . ن د�ي� ن م�ن �ةار م� ن ال�ب اط� ن كع� بإ�ي�اد الة� ي وع��ي ار الر�ئ� بإ�ي�اد الةع� ب �ة��ة��إ�نها � ن� ،ًاط�ي�ًا ووئ حب رموع� ة م بكو� ن الم�ةع�ندما � ن
ع�ئ دام ال�ن ا�ش �ن �ة��الا ة ل ح�ئ�� �وع �إل بح�يل� ي �بالر عن �شة ار � بد �إ�ي�ةو ع�ئمو�يل� ي �ةار � بد �إ�ي�ةع� ��نئ� �ار م� ن ال�ب اط� ن عل بإ�ي�اد الةع� ن �َّ �نو�يص �ي .�ي ار الر�ئ� بإ�ي�اد الةع�
مارش�ة��� ي ا نا�� ة �يم�ة� �ائ�� �ار مد�ي�ن � ة عل بمم �إ�ي� دنمو�يل� ي كةار ال� بإ�ي�اود الةع� ب � حبر�ي� ن �بمو بئح�ة��� ة م� ن المة�ة���الم ن عج الم�ب ال حَ رُد�ة �عل ة ا�ب�شي � ىعكس معدل عا�ئد دورة�ب �ي� ة ل��ا�الم ة را�ة� نال� �مو�يل� ي علة�ير ال� ئحب�ةود ال�ةع� ة َع �إ�يرادا�ّ نروةار. و� بإ�ي�اود الة� ي ع� نموع� ة � بالم� ة
�يم�ةع� ة ال� حبام �بمرا ةطنموع� ة �با�ن� بوم الم�ة�ةالم�ب د�ئ�ي ، � ن را�ةار. �بعد الاع� بإ�ي�اود الة�بع� ة عل�ة�يما �ي� نا�ئم �ةموع� ة ال� بمار الم�ش�ة��� ي ا نا�� ن
را�ة ، مع الاع�9 مةار�ير المال�ي� ة ر�ة�ةً للمع�يار الدول� ي لل� ةا� ن�يم� ة و�ةال� ن ا� ن�نا�ن� ة طل�ب ا�ةم� ة ط�ب �ة مو�ن� ة و� صن�ير الم ن ع ة در�ة �ي� ة الم�ة�ب �ةالم� ار المد�ي�ن �ة . بإ�ي�امم ال ن دع� ة لة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�صص ال�ن�بم�
ة
المال�ي� ة ودا� ب ح�ن اء الموش�ة��ار المد�ي�ن �ة ، �با بإ�ي�امم ال ن در�ي� ة لة� ن�يم� ة الد�ةمال� ي ال� حبإ � �ً �إل ا�ن ادة��مو�يل� ي اةار ال� بإ�ي�الا ة �إ�يرادا� ب ا�ة�م اح�ة �ي� صصنصم م�حن ي �بعد ئى�( ة �ئ � نها المط�ة� نكل�ة� �وع �إل بحوا�ئد عل�يها �بالر نال� ة �إ�يرادا� ة �ب ��ُ �ة� ي احة ما�ن�ي� ة وال�ةها الا�ئ�ة�يم�ة� ة � ن صن�ن� ي ا�ن�ة ال� ار�ة).ن�ال�
موجودات غير ملموسة 3.4رخصة الاتصاالت
راكم.ةاء الم� ن إط�اً ال اصة� ة �نا� نكل�ةج �بال� حدرة دد�ة، و���ي� ة م ب حاةعمار �إ�ن�ئ� ة صالا�ةص� ة الا�ن ح�ي�ة . لرنار�ي�ة � ة ال� نكل�ة �بال� ة صالا�ةص� ة الا�ن حر ن ُعر��ة ن �در� ة كما هو مو�ة�ي� ة الم� ب حاةإ�ن�اعمارها الئمدى � ��يص علحنراة� ة ال� نكل�ة�يع �نروة ل� ة ا�ب�شط ال�ة�� ة ال�ةدام طر�ي�ن �ة��اء �با نإط�الا ب �ة���ي � :�د�نائ�
ة�ن وا��الةصالا�ةص� ة الا�ن حر 20برمجيات الحاسوب
دام.ن �ة��للا ة�ه�ي�ئ�ةك�ب دها ل�ش راء �بر�نام� ج مع�ي� ن و�ة م �ة�ي� ي �ةال� ن كال�ي�ةال� �ائ�� �ها عل ئ و� ي �ش راةال� ب و��ا�ال ة �يا� بمل� ة �برم��م رة �ة� ب
�ة���ُ�ة . ة�نوا�� ع�ش ر �مس �إلحن ن ر� ة م�ة� نّر� ة �ب�ةدوالم� ة �يا� بال�ب رم� دن ��ي� ة له حباةإ�ن�اعمار الئ امدى ال �عل ن كال�ي�ة ال� دن �اء ه نم �إط�ة �ي� ك�ب دها.ة ع�ن د � ن كمصرو� ب و��ا�ال ة �يا� ب�ب ط� ة �بص�يا�ن� ة �برم�ةالمر� ن كال�ي�ة ال�
صص لها،ندام الم�ن�ة ��مادها للاة �ي� ن اع���يد المعا�ي�ن � ة لةو �ئطو�ير �ة� ي طور ال� ن� ة ودا� ب حالمو ن را بإ�ن�ا�يد الةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئ ا�ش مل الة� و�يلة�م �ةدام �ي�ن�ة ��اح� ة للاةكو� ن م�ة �يم�ة ، وع�ن دما �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نراكم� ة ع� ن الا�ن�ة ا�ئر م�حن� ي ئى�ي� ة م� ن � نا�� ة � نكل�ة عر ال��ج �ب حدرةو� اء ني �إط� ئى� ب �ة���موع�ة . ولا �ي بالم� ة ا���يا�ً ل ةا� نها و� ئوا نم �إط�ةدم� ة و�ي�ن �ة��الم ة �يا� ب�ئ� ة ال�ب رم� ن� ��إل ن را بإ�ن�ا�يد الةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئ الا دام.ن�ة��اح� ة للاة م� � ص�بة� ن �ئ�إلا �بعد � ة ودا� ب حالمو دن �ه �عل
الشهرة التجارية 3.5ة
�يم�ةّل، و��وا�بل المال� ي المة� ي الم� ن�ياد� ة �نرل الشم�ة ار�ي� ة و� ب �ة�ن�ش ط� ة ال�ائو الئا�بع� ة �ة ال� ة ال�ش ركا� �عل ن دواة���ار�ي� ة م� ن الا ب�ةال�ش هر� ة ال� ئ �ن�ش �ة� ة
� ي ملك�ي� ة ال�ش رك� ن� ة �ةا�ب�� ي حصص ائىل ن دواة���الا ن ار�ي�ة �يم� ة العادل� ة �ب�ةعل�يها، وال� ن دوة���� ي ال�ش رك� ة الم ن�يطر� ة ���ير م عن ة ي حص� ئى� عل�يها. ن دوة���دد� ة الم�الم ة ودا� حب� ي المو نا�� ي � نموع� ة � بص� ة الم���يم� ة العادل� ة لةال� �عل�يها، عل ن دوة���الم
ش
حدا�ئاال ة �ش ار�ئا � دنصر �إة�ئ� ة را�ة� ن� �و علئي � ى�ن و� ٍ لار�ي� ة �ب�ش ك ب �ة�يم� ة ال�ش هر� ة ال�ة� ي � ن� ن ا� ن�ني الا�ن� ىرة�ع� ة ل� حبالمرا ة راء عمل�يا� حبإم �ة �ي� ة
م�ن� ة ال�ش هر� نةصد م�ة ول�يد ال�ن �ةر�ي� ة لوحد� ة �ة � ن�يم� ة الد�ةار�ن� ة ال�ة م م�ة�ة �يم�ة . �ة� ي ال� نمل �ة��م ن ا� ن�نود ا�ن� ب حو ��إل ن رو� نط� ي ال ن� ة �يرا� ةعنو ال�ئ � ب
ا�ة�م اح�ة. و�ي��علئّهما �ئ�يال�ب �يع، � ن كال�ي�ة� ً اصة�يم� ة العادل� ة �نا�ةو ال�ئدام �ن�ة���يد الاة�يم� ة �ةل ال�ش م�ة� ي �ةرداد ال�ة ��ا�بل� ة للاة�يم� ة ال�ةمع ال� .ًةالاح� ��م عكة ولا �ي� ن ً كمصرو� ة ��يم� ة م�ب ا�ش رة� ي ال� ن� ن ا� ن�ني ا�ن� ئى�
Page 141
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 140 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3شركة زميلة ومشروع مشترك 3.6ة
رارا�ة� ي � نالم�ش ارك� ة � �در� ة علة ي هو ال� ىوهر ب�ير ال�ش�ئ�ةً. وال�ايوهر� بح ً ا�يرش�ئ�ة موع� ة � بعل�يها الم� �مارة� ي �ة � ة ال�ئم�يل� ة ه� ي الم�ن �ش �نرال�ش رك� ة ال . ةا���يا�ل� ك الة� �رك� ة علة�يطر� ة م�ش �� وئ�يطر� ة �� لشلا �يم� �ن�يها، ولك� نمر �ش�ة��� ي ال�ش رك� ة الم ن�يل�ي� ة � عن �شة � ة المال�ي� ة وال���يا�ال ب
�ي�ةر�ة ال� �رك� ة علة �يطر� ة الم�ش ��ع �بالةم�ة�ة� ي �ة ال� ن طرا�ائال � �ب حبل� ك �بموةم�ةرك� ة �ةالم�ش � ة �ي�ب ا�ةر�ةر� ك هو �نوع م� ن ال�ةالم�ش روع الم�ش � م�اة �ة ي �ب� ىدةعا�ةال� ة ا� ن�ةع� ن الا� ئ � ش� ن�ة� نرك� ة �ة�يطر� ة الم�ش ��ما الئر�ك. �ةالم�ش روع الم�ش � ة ودا� حب� ي مو نا�� ي � ن� ً ةاو�ةر� ك ح�ةالم�ش � ن
طرا�ئ ا� ة الة� نالصل� ة موا� ة ا� دن ة �ن�ش ط�ائ� ة �بالةعل�ةالم� ة رارا�ةدع� ي ال�ة �ة��إلا ع�ندما � ن د�ي ن�ن�ةال� ن ريل ح�ن حدة ما، ولا � ب �ي�ةر�ة� ��يطر� ة عل�ال ماع. بحإا�يطر� ة �بال�� ي ال نالم�ش ارك� ة �
الملك�ي�ة . ة و�ة� ة ح�ةدام طر�ي�ن�ة��ر� ك �باةم�يل� ة والم�ش روع الم�ش �نر� ي ال�ش رك� ة ال نموع� ة � بمار الم�ش�ة��ا ب �ة���ُ�ي
عد�يلةم �ة الملك�ي�ة . �ي� ة و�ة � ة ح�ة طر�ي� ب � حب� ة �بمو نكل�ةعر ال��ر� ك �بةو م�ش روع م�ش �ئ م�يل� ة �نر ة � ي �ش رك� ن� ة مارا�ش�ة���بالا ن را�ةً الاع� ايم م�ب د�ئ�ة �ي� و الم�ش روعئم�يل� ة �نرال�ش رك� ة ال ة ودا� حب� ي مو نا�� ن موع� ة م� ب� ي حص� ة الم� ن� ة �يرا� ةعنال� ب ا�ة�لاح� ة مارا�ش�ة��ر�ي� ة للاة� ن�يم� ة الد�ةال� رن حآال ال�ش امل الحن� ي الد ن�ير � ةعني � ئىا�ئر. �إ� ن �ن�و ال�ئر�باح �ائ� ي ال ن� ة �يرا� ةعن�بال� ن را�ةم الاع�ة �ي� . دنواة���الا ن ار�ي�ة� ن �م ً ا�ب ارةر� ك اع�ةالم�ش � موع�ة . بر للم�نحآ ال ال�ش امل الن حء م� ن الد ن ب رك� ن �م عر�ة �يها �ي� نمر �ش�ة��الم ة لل�ش ركا�
�عل ة عد�يلا�ةرى � ب�ةموع�ة . و� بار�ير الم�ة�ةر� ة الم�ش مول� ة �ب�ة� نس ال� نر� ك ل�ن�ةو الم�ش روع الم�ش �ئم�يل� ة �نرالمال�ي� ة لل�ش رك� ة ال ة م �إعداد ال�ب �يا�نا�ة �ي� ة
��انل� ك ال�ةمع � ة ا���يا�ال دن �ه ة ا�ة�م� ن ا� ن صرور�ة، �بما �ي ن صر�ك، ع�ن د الة و الم�ش روع الم�ش �ئم�يل� ة �نر�ب �ي� ة لل�ش رك� ة ال�ا�الم ة ا���يا�ال موع�ة . ب�بالم�
و الم�ش روعئم�يل� ة �نر� ي ال�ش رك� ة ال نمار �ش�ة��الا ن �ّرعة� �وع� ي عل ن ي دل�يل مو� ئىر � نو�ة د�يد مدى �ة�ر�ير �ب�ة�ةكل � ن ار�ي�ةموع� ة �ب� بوم الم�ة�ةكما � ة
ر� نال� �ائ�� ��يم� ة علة� ي ال� ن� ن ا� ن�ندار الا�ن�ةموع� ة م� بالم� ب �ة��ة�ا الدل�يل، � دنل هش د م� حبا و ن د�إ ن�يم�ة . �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نر� ك للا�ن�ةالم�ش � ن
ا� ن�نار� ة ا�ن�حن� ب �ة��ة�م �شر�ي�ة ، �ة� نالد� ة��يم�ةو �ئ ها �ة�يم�ةر� ك و�ة و الم�ش روع الم�ش �ئم�يل� ة �نررداد لل�ش رك� ة الة ��ا�بل� ة للاة�يم� ة ال�ة�ب�ي� ن ال� ل ال�ش امل.ن ح� ي �ب�يا� ن الد ن�يم� ة �ةال�
��ياةوم �ب�ة �ة�إ�نها � نر�ك، �ةالم�ش روع الم�ش � �رك� ة علة�يطر� ة الم�ش ��و الئ م�يل� ة �نرال�ش رك� ة ال �عال� ة عل ن�يطر� ة ال��موع� ة ال بد الم�ة� ن�ةع�ندما � العادل�ة . ة��يم�ة�ب� ي �ة�ب �ةمار الم�ش�ة���يل الا ب �ة�و�
موجودات محتفظ بغرض الاستبعاد 3.7
�بها لل�ب �يع ن ن ط�ة ��م ة ودا� بح� ة �إما كمو نداول� ة مص�ن �ة�ير م� عن ة ودا� حبمو �ماع� ي �إل حب �ب عاد �ب�ش كلة���بها للا ن ن ط�ة ��الم ة ودا� ب ح�ش �ير الموة� ل �إماائ�ال ن ص�ن �ي�ةم �ةار�ير المال�ي�ة . �ي�ة �ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 5 مة ً للمع�يار ر� ةا� نالمالك�ي� ن و� ��يع علنروة �بها لل� ن ن ط�ة ��و مئ� ن �ص�ن �ي�ةم �ةل، �ي�شمر. و�بالم�ة��دام المن�ة��لال معامل� ة �ب�يع ول�يس الان ح ن �ي� ة م���بصور� ة ر�ئ�ي �ردادة ��م اة �ي�� لل�ب �يع ع�ندما �ب � ن ن ط�ة ��كم .�يمالك� �ل علائ��يع النروة�ب� ة �ئم الم�ن�ش �نةرل�ةالمالك�ي� ن ع�ندما � ��يع علنروة لل� ��ب ن ن ط�ة ��كم
مامةلا� ة راءا� بح�إ ن دان�ة� ي ا� ن م ال�ب دء �ةال�ي� ة و��ال� ة ال�� ي ال ن�يع الم�ب ا�ش ر �نروةو ال�ئ اح� ة لل�ب �يع �ة �ب عاد م�ة���بها للا ن ن ط�ة ��الم ة ودا� ب ح�إ� ن المو �ب ها.�� مةو �ي�ئ� ة � ندن�ة� ي ا�ةال� ة راءا� ب حإاال دن ��ير ه ةعن�ة � ن �ئ مل �ة���ير الم عن ن . م� نص�ن �ي�ة ال� ن ار�ي�ة�ن � ة واحد� ة م� ن �� لالن ح �ب عادة��الا . نص�ن �ي�ةا ال� ندهار ه طنإاالمال� ي ل ن را�ئم� ة المركة� ي � نار�ن� ة �ة الم� ن عم�ب ال ن م �إعاد� ة عر�ة ً لا �ي�
اصة�يم� ة العادل� ة �نا�ةو ال�ئر�ي� ة �ة � ن�يم� ة الد�ةالمالك�ي� ن �بال� ��يع علنروةو ال�ئاح� ة لل�ب �يع �ة �ب عاد م�ة���بها للا ن ن ط�ة ��الم ة ودا� ب حالمو ��ياةم �ة �ي� ر.نحآال ال�ش امل النحلا الدنح ن �يم� ة العادل� ة م�ة� ة �بال��اةالم� ة مارا�ش�ة���ن اء الاش�ة��ل، �باة�ئ�يهما �ئ�يع، �نروة و ال�ئ ال�ب �يع � ن كال�ي�ة� مخزون 3.8
ن
كال�ي�ةمك�ن ، �ئ � ة المواد الم�ب ا�ش ر�ة، و�إ� ن � نكل�ة�ش مل ال�ةل. �ة�ئ�يهما �ئ�يم� ة ال�ب �يع�ي�ة ، �ة� ي ال� نا�� وئ� ة � نكل�ة عر ال��و� ن �ب ننرالم� ��ياةم �ة �ي� م�ن ها � �نش�ة ��الراه�ن�ة . و�ي ة�ال� ي وحال��ال �عةمو� �و� ن �إل نرنار الم� نص� ي �إح نك�ب د� ة �ة �ي� ة الم� نا� نإ�الا ة ا� نل� ك المصرو�ةالعمال� ة الم�ب ا�ش ر� ة و� �ة . نكل�ةلل� �ّ حبط المر�وة� ة الم�ة ً لطر�ي� ةا� ن� ة و� نكل�ةّد ال��دُة �ادم. وة�ةدهور وال�ةمك�ن ، لل�ئما �ش صص، ح�ي�نع م� نم و�ة�ي� . نرا�ة�ةالا� ن كال�ي�ة� مة�ي�� ي �ةال� ن كال�ي�ةإكمال وال�الا ة�در� ة ح�ةالم� ن كال�ي�ةم�يع ال� ب ح ً اصةي �نا� ىد�يرة�ة عر ال�ب �يع ال�� ن �يم� ة ال�ب �يع�ي� ة هو ع�ب ار� ة ع�ة� ي ال� نا�� ّ ن �إ� �يع.نروة وال�ب �يع وال� ة و�ي�ة�� ي ال� نك�ب دها �ة�
موجودات العقود 3.9ن
ها ع�ةاما�نةرموع� ة ال� بالم� ة � ن دنا �ن� دنالعم�يل. �إ �ول� ة �إلةالم�ن � ة دما�نو ال�ئا�ئع � صن ا�بل ع� ن ال�بةم� ن ص �بة� ي � ن� ة ��ود ه� ي الة الع� ة ودا� ب حمو ود.ةالع� ة ودا� بح�بمو ن را�ةم الاع�ةداد، �ي��ال ة ا�ة�ة����ب ل اةو �ئا�بل �ة لام الم�ة���ب ل اةالعم�يل � ��إل ة دما�نو ال�ئا�ئع � صن ل ال�بة �ن� ة طر�ي� عل�ي ، نا�ئد� ة ال� ن� ة معدل ال�ةدام طر�ي�ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةً �بال� ةالاح� �اة�ةعر المعامل� ة و��ً �ب اود م�ب د�ئ�ية الع� ة ودا� ب ح�بمو ن را�ة م الاع�ة �ي� �يم�ة .ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نصص الا�ن�نً م� اصة�نا�
Page 142
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 141 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3ذمم مدينة تجارية وأخرى 3.10ة
�يا��� ي ال ندم� ة �ةالم� ة دما�نو ال�ئا�ئع الم�ب �يع� ة � صن ب �ير ال� طنن � ة م� ن العملاء �ة�ة���الم ن عرى ه� ي الم�ب الائحنار�ي� ة وال ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنال ها ن ص�ن �ي�ةم �ة ل، �ي�ة�ئو �ئ �ن � ة واحد� ة �� ن و� عن صن ي � نمم المد�ي�ن � ة � دنال دن �ي له ىدة عا�ة ص�يل ال�ة�ال� ن ار�ي�ةا كا� ن � ند�إ نعمال. �ائي لل ى�يادةالاع� عر�ً �ب اار�ي� ة م�ب د�ئ�ي ب �ةمم المد�ي�ن� ة ال� دن�بال ن را�ةم الاع�ة داول�ة . �ي�ة �ير م� ن ع ة ودا� حبها كمو نم عر�ة ل� ك �ي� دنً ل ن الا�حنداول�ة ، وة م� ة ودا� حبكمو �يم�ة .ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نصص الا�ن�نً م� اصةعل�ي ، �نا� نا�ئد� ة ال� ن� ة معدل ال�ةدام طر�ي�ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةً �بال� ةالاح� �اة�ةالمعامل� ة و� التزامات العقود 3.11
امة ا � دنع). �إ ن الد� ة �ة���ً م عن او م�ب لئ�( ً اا�بلةموع� ة ع�نها م� بالم� ة �ةل�ةعم�يل � ��إل ة دما�ن ح وئ � ة ا� ب�ةل م�ن �ةام �ب�ن�نةرود ه� ي الال�ةالع� ة اما�نةرال� وئداد ��د ع�ن د الةام الع�نةر�بال� ن را�ةم الاع�ة العم�يل، �ي� ��إل ة دما�نو ال�ئا�ئع � صن ب ل ال�ةموع� ة �ب�ن� بوم الم�ة�ة� ن �ئ�ب ل �ة ا�بل �ةع الم� نالعم�يل �بد� د.ةالع� ب � حبها �بموةاما�نةرموع� ة ال� بداء الم�ئع�ند � ة ود ك�إ�يرادا�ةالع� ة اما�نةر�بال� ن را�ةم الاع�ة �ي� .) ة�ب �ئ��يهما �ئع (� نالد� ة ا�ة�ة���ع�ند ا أرصدة نقدية وبنكية 3.12
لة�ئو �ئ �ش هر �ئ� ة �شلا�ش ل�ي� ة �ائ�ها الةا�ة�ة���ا ة را�ة� ن� ن ع�ب لة� ي �ة ال� ب الطل� ة �ة�د�ي� ة والودا�ئع �ةد� ة ال�ن��رائد�ي� ة وال�ب �نك�ي� ة الةد� ة ال�ن��رائ�ش مل الة � ة
م� ن �إدار� ئ �نب ر�ةً لا �ي� اء حب رن �ش كلة و� ب ع�ن د الطل� ة �ة��ة�� ي �ة ، ال� ةد� ب ح، �إ� ن و نالمك�ش و� �ال�ب �نك�ي� ة عل ة و�با���إ�يداع. �إ� ن الاال ن ار�ي�ةم� ن � د�ي� ة الموحد.ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة �ب�يا� ن ال� ن ر� نعل �د وما �يعادلةر ال�ن��حد ع�نائ ها ك� بحم �إدراة موع� ة �ي� بد لدى الم�ةال�ن�
الأدوات المالية 3.13الموجودات المالية غير المشتقة 3.13.1التصنيف والاعتراف المبدئي والقياس
لالن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� حب� ة وموئ� نالمط� ن كال�ي�ة� ة �بال��اةمال�ي� ة م� ة ودا� حبها المال�ي� ة كموةودا� حبموع� ة مو بالم� ن ص�ن �ة � ة
د�ي�ةعا�ةد�ي� ة ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ة صا�ئص ال�حن �الم�ب د�ئ� ي عل ن را�ةالمال�ي� ة ع�ن د الاع� ة ودا� حبالمو ن ص�ن �ي�ة مد �ةر. �يع�نحآ ال ال�ش امل الن حالد ي
ىوهر ب ح مو�يلةع�ن صر � �ي عل ىوة�ة�� ي لا �ة ار�ي� ة ال� ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دن�ناء الش�ة��ها. �باةإدار�اموع� ة ل بعمال الم�ئج � دن حالمال�ي� ة و�نمو ة ودا� حبللمو ة
العادل� ة��يم�ةل المال� ي �ب�ائ�ال ��ياة�ب� ً ايموع� ة م�ب د�ئ� بوم الم�ة�ة�ب � ة لها، ��عمل�ي� ة م�نا ة �ب ارا�ةموع� ة �بمراعا� ة اع� بالم� ة ام�ة� ي �ة و ال�ئ� ة
مم المد�ي�ن � ندال ��ياةم �ة المعامل�ة . �ي� ن كال�ي�ةار�ة، �ن�و ال�ئ� �بلال الر�نح ن �يم� ة العادل� ة م�ةج �بال� ح�ير المدر ن ع ي ل المال�ائ�� ي حال� ة ال ن� ،ًادا�ئنر ي
� ن� ة مارا�ش�ة���ب � ة للا� ن ار�ير المال�ي�ة . و�بال�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مة المع�يار ر� ب � حبدد �بمو�عر المعامل� ة الم�بار�ي� ة � ب�ةال� ة
�يم� ة العادل�ةالملك�ي� ة �بال� ة و�ة مار ح�ش�ة��د�يد اة��يار �ة�حنموع� ة ا بللم� ن رو بر�ة، �ي� حباةالم� ن ر� نع�بها ل ن ن ط�ة���ير الم ن ع ة الملك�ي� ة و�ةح� ة دوا�ئ � حد�ة. �مار علش�ة��كل ا �ائ�� ��يار علنا ال� دنم هة ر �ب�ش كل �نها�ئ�ي . و�ي�نحآ ال ال�ش امل الن حلال الدحن ن م�
موجودات مالية مقاسة بالتلكفة المطفأة ( أ)ن
طا ن�ة�بها للاح� �انح عمالئج � دن حموع� ة �نمو ب� ي لدى الم�ةال� ة دوا�ائال �� ة علئ� ن� ة المط� نكل�ة � ة �بال��اة المال�ي� ة الم� ة ودا� ب حالمو ة �نط�ب �ة� ن
عحصر�ي� ة للم�ب ال ة عا� ن� ي د� ند�ي� ة �ةعا�ةد�ي� ة ال�ة ال�ن � ة ا�ة� ند�ةصا�ئص ال�حن لشم�ة�ة د�ي�ة . و�ةعا�ةد�ي� ة ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةص�يل ال�ة�ل المال� ي ل�ائ��بال ا�ئد�ة). نل�ي� ة وال�ائ�ال ن عحصر�ي� ة للم�ب ال ة عا� نم د��ا�ئد� ة (�ي�ش ار �إل�يها �با نل�ي� ة وال�ائ�ال
�يدنةر� ة ا�ة�ة���ا ة را�ة� ن� ي لها �ةل� ك ال�ة�ن اء �ش�ة��داول�ة ، �باةالم� ة ودا� ب حم� ن المو ن � ة � حب� ة مدرئ� ن� ة المط� نكل�ة � ة �بال��اة المال�ي� ة الم� ة ودا� ب حالمو ة
��اةموع� ة الم� بالمال�ي� ة للم� ة ودا� حب�ش مل الموةداول�ة . �ة�ير م� عن ة ودا� ب حها كمو نص�ن �ي�ةم �ة �ي� ش ر�ير ح�ي�ة �ة ر� ة ل�ة� نً �بعد �نها�ي� ة � ا�ش هر 12 ن ع� ل ائحب� ة والودا�ئع لةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئا� ة م� ن الة �ة���الم ن عود والم�ب الةالع� ة ودا� حبرى وموائحنار�ي� ة وال ب �ةمم المد�ي�ن � ة ال� ند� ة الئ� ن� ة المط� نكل�ة �بال� المال� ي الموحد. ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ند�ي� ة وال�ب �ن ك�ي� ة �ةد� ة ال�ن ��رئ اوال
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ( ب)
مةي �ي� ئىج لها، � حدونرعمال مئج � دن حموع� ة �نمو ب� ي لدى الم�ةال� ة دوا�ئ الل ن ص�ن �ي�ةر ه� ي �ن حآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةال� ة
ودا� بحلال �ب�يع الموحن ن د�ي� ة وم�ةعا�ةد�ي� ة ال�ة ال�ن � ة ا�ة� ند�ةص�يل ال�ة�ل المال� ي ل�ائ��بال ن طا ن �ة لال الاح�ن ح ن عمال م�ائج ال دن ح�نمو ة �ي�ة�ة�� ة
ل�ي�ائ�ال ن عحصر�ي� ة للم�ب ال ة عا� نّها د�ئ�ن� ��ئ� ة عل نال� دن �� ي ه ن� ة دوا�ائد�ي� ة للةعا�ة د�ي� ة ال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةصا�ئص ال�ن ح ة��ب �ة� ن �ئ� ب � بالمال�ي�ة . �ي� �ئ�ة . نال� دن �م� ن ه ن� ة �ب�ش كل �نها�ئ� ي � ب حالملك�ي� ة المدر ة و�ة� ي ح� نها �ةمارا�ش �ة��ا ن ص�ن �ي�ةموع� ة � بالم� ة ار�ة�حنا�ئد�ة. ا نوال� القياس الالحق
موجودات مالية مقاسة بالتلكفة المطفأة
مة�يم�ة . �ي�ةال� ن ا� ن�نع لا�ن� نصن�ةعل� ي و� ن ا�ئد� ة ال� ن� ة معدل ال�ة دام طر�ي�ن�ة��ا �باة� ة لاح�ئ� ن� ة المط� نكل�ة � ة �بال��اة المال�ي� ة الم� ة ودا� ب حالمو �اة �ة� .ة��يم�ة� ن ا� ن�نو ا�ن�ئ� �عد�يلة و �ئل �ائ��بال ن را�ةاء الاع� عنل ال�ش امل الموحد ع�ند �إلحن� ي �ب�يا� ن الد نا�ئر �ن�ر�باح وال�ئ ا�بال ن را�ة الاع� ن
را�ةم الاع�ة �ب عادها. و�ي�ة��ار� ة �بعد ان�و ال�ئ� �الر�ب �ًا �إل�ةالملك�ي� ة لاح ة و�ة ح� ة دوا�ئا�ئر م� ن �ن�ر�باح وال�ئ الا ن ص�ن �ي�ةم �إعاد� ة �ة لا �ي� �يد ن �ة�ة��ن اء ع�ن دما �ش�ة ��، �با ةعا� نداد الد�� ي � ن� ة ��رر الة�ةل ال�ش امل ع�ن دما �ي�حن� ي �ب�يا� ن الد نرى �ئحن� ة ر�باح ك�إ�يرادا�ئ الا ة �يعا�نروة �ب� ي
� نر�باح �ائال دن ��يل ه ب�ة�م �ةال�ة ، �ي��ال دن �� ي ه نالملك�ي�ة ، و� ة و�ةح� ة دوا�ئ� ة � نكل�ةء م� ن � نحب ر ردادة ��كا ة صلا�ة�الم� دن �موع� ة م� ن ه بالم� ن
�يرها م� عن ن صل ع� ن �يم�ة ) �ب�ش كل م�ن �ةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� �يم� ة (وعكسةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� �يل ب�ة�م �ة ر. ولا �ي�ن حآال ال�ش امل الحنالد �يم� ة العادل�ة .ة� ي ال� ن� ة �ي�يرا� ةعنال�
Page 143
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 142 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3المطلوبات المالية غير المشتقة 3.13.2ة
مم الدا�ئ�ن � دن�ة ، والةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ ا� ة للة�ة���الم ن ع، والم�ب ال ن رو�ةموع� ة ال� ب� ة لدى الم�ة�ة�ير الم�ش � ن ع ة المال�ي� ة �ش مل المطلو�با�ة � المال� ي الموحد. ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نرى كما هو وارد �نائحار�ي� ة وال ب�ةال�
ن
را�ة و�ب� ة م�ب ا�ش ر� ة للمعامل�ة . و�بعد الاع�� م�ن ن كال�ي�ةي � ئى� ً اا�ئدنر ة �يم� ة العادل�ةً �بال� ايالمال�ي� ة م�ب د�ئ� ة المطلو�با� دن ��به ن را�ةم الاع�ة �ي� ن
را�ة موع� ة الاع� ب� ي الم� نعلةعل�ي . � نا�ئد� ة ال� ن� ة معدل ال�ةدام طر�ي�ن�ة��� ة �بائ� ن� ة المط� نكل�ةالمال�ي� ة �بال� ة المطلو�با� دن �ه ��ياةم �ة الم�ب د�ئ�ي ، �ي� ها. وئهاةو ا�ن�ئها � ئوا عنو �إلئ د�ي� ة �ةعا�ة ها ال�ةاما�نةراء �بال� نم الو�ة المال�ي� ة ع�ندما �ي� ة �بالمطلو�با�
مقاصة الأدوات المالية 3.13.3ي
ط وه�ة� ن� ي حال� ة واحد� ة � نالمال� ي الموحد � ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن�يم� ة �ة� ي ال� نا�� ن المال�ي� ة و�ب�يا� ة والمطلو�با� ة ودا� حب� ة المو�اةم م�ة�ة� و �ب�يعئ� ي � نالصا� �ائ�� �و�ي� ة علة��ب � ة و�يكو� ن ه�نا� ك �ن�ي� ة لل�ة���الم ن ع� ة الم�ب ال�اة�بم� ن دا نال�ن� ب � حبا�نو�ن� ي حال� ي واة� ة ر ح� نو�ة�ي� ن �ئ� . ة�ةس الو� ن�ن� ي � ن� ة و�ي� ة المطلو�با�ة�و� ة ودا� حبالمو
رأس المال 3.14ملك�ي�ة . ة و�ة��هم العاد�ي� ة كائ�ال ن ُص�ن ��ةتوزيعات أرباح الأسهم العادية 3.15ن
م� ة �يعا�نروة ال� دن �ماد هة�يها اع� نم �ة �ي� ي �ة ر� ة ال�ة� ن� ي ال� ن� ة م� ن المطلو�با� ن هم العاد�ي� ة �ائ�ع لل ن� ة الد�ة�ة���ر�باح المائال ة �يعا�نروةج � حدرة � موع�ة . باهم� ي الم���ب ل مة �
مخصصات 3.16ن
�ئمل �ة��، و�يكو� ن م� ن الم ة ا�ب�� ش د��� ة ل ب �ي�ةم�ن � ي �ن� نو �ئا�نو�ن� ي �ةام �نةرموع� ة ال� بالم� �عل ب �ةر�ةع�ندما �ي� ة صصا�نالم� ب �ة���ُ�ة ن
را�ة م الاع�ة . ولا �ي��ب � ة و�شٍ مو� لام �ب�ش كنةرالال� ن عم�ب ل ��ياةإمكا� ن �اام، و�يكو� ن �بالنةرو�ي� ة الال�ة�� ي للموارد ل� حبارحن ة � ند�ة مر �ئا� ي ال ن ةص�ة�ي� �ب ل�ي�ة .ة�ة���يل الم عن �شة ا�ئر ال�ن��ب� ة صصا�ن�بالم�
دمن�ة��صم المنل معدل ال�شر�ير. �يم� ة�ةر� ة ال�ة� نام �ب�نها�ي� ة �نةرو�ي� ة الال�ة�ع طل�ب ها ل�ةو�ةالم� ة ا�ة� نال�ي� ة لل�ن���يم� ة الة�بال� ة صصا�نالم� �اة�ة� اطرن ود والم�ة م�ن �ي� ة لل�ن �نر�يم� ة الةال�ي� ة لل��ال ة و��ال ة �ي�يما�ة�ةي �يعكس � دن ىر�ي�ب � ة ال صن�ب ل الة صم �نال�ي� ة معدل ال���يم� ة الةد�يد ال�ة�ل� ل ال�ش املحن� ي �ب�يا� ن الد نمو�يل �ةال� ن كال�ي�ةم� ن � ن � ة �ة� ة لمرور الو� ب �ي�ةصص �ن�ن� ي الم� ن�ياد� ة �نر�يل ال ب �ة�م �ةام. �ي�نةرالمصاح�ب � ة للال� الموحد.
التزامات استبعاد الموجودات
د حبي كا� ن �يو دن ىع الةرم�يم المو�ةو� ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ةحد �ب�نود المم�ئال� ة �نرك�ي� ك و�إ ن �ةدر� ة ع� ن �ة� ة الم� نكل�ة صص �بال�نا الم� دنه ة عل�ة�ي� ل�ي�ة .ائ�ال ة�حال� �ال�ب �ند �إل �ي � ن�
منافع الموظفين 3.17ة
اما�نةركو� ن ال�ة� ش دد� ة ح�ي��الم ة اهما��طط المنل� ة وعا� ند�يرها الدول� ة كمد�ة� ي �ةال� ة طط المعا�ش ا�حن ة وعا� نعامل مع مد�ةم ال�ة �ي� ة
� نكل�ةم�يل �ة�م �ةال�ي ، �ي�ةدد�ة. و�بال��الم ة اهما��طط المحن ب � ب ح� ة �بمو ب�ةل� ك ال�ن ا�ة او�ي� ة ل��طط منال� دن �ه ب � حبموع� ة �بمو بالم� ك�ب دها.ةل ال�ش امل الموحد ع�ند �حن�ب�يا� ن الد �اهم� ة عل�الم
ا�نو� ن العملةً ل� ةا� ن د� ة و�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا�ير مواط�ن � ي دول� ة ال عن ن �ي� ن م� ن� طندم� ة للمون�نها�ي� ة ال� ة �آ� نصص لمكا�ند م��م رة �ي� �ي�ن » ن� ن طع المو ن«م�ن ا� 19 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�ً للمع�يار الم ةا� نع� ة و�ةو�ةما�ن�ي� ة الم�ة� ة الوحد� ة الا�ئ�ةصص �بطر�ي�نالم� ب �ة���ي �ي . و�ةإمارا�الا �ي .ةإمارا�اا�نو� ن العمل الةمع مراعا� ة �
�ب ،ة� ي الروا� ن�نو�ي� ة ���ياد� ة النرط معدل ال�وةحول م� ة ا� ن را�ة� ندام ا�ن�ة��دد� ة �با�ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةرال�ي� ة لال���يم� ة الةال� ب ا�ة�م اح�ة �ي� ب
�ة��ة�� . ب��صم الم�ناند�ة، ومعدل ال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا�ير مواط�ن� ي دول� ة ال عن ن �ي� ن م� ن� طنر� ة العمل للموة� نط ��وة وم� إدار�ة.اد�ير للة �ةل � نن ص�ئر� ة �بما �يعكس �ة� نلكل � ة ا�ب�ش� �ائ�� �دم� ة علن�ة��الم ة ا� نرا�ة� نالا�
ن
كال�ي�ةم� ن � ن � ة � نكل�ةال� دن �ج ه حدرة دد�ة. و��ع الم نام الم�ن ا�نةر�يد ال��ر �صم علنمعدل ال� ة ط�ب �ي�ةا�ئد� ة �ب� ن� ة ال� نكل�ة � ي � نا�� ب �ة���ي � ل ال�ش امل الموحد.حن� ي �ب�يا� ن الد نمو�يل �ة ال�
ي
�ةر� ة ال�ة� ن � ي ال� نوار�ي�ة ، �ةالاك� ة ا� ن را�ة� ن� ي الا� ن� ة �يرا� ةعنر�ب� ة وال� ب�ةال� ة عد�يلا�ة� ة ع� ن � ب�ةال�ن ا� ��ياةا�ئر �إعاد� ة ال�حن�ر�باح وئ�ب� ن را�ة م الاع�ة �ي� الملك�ي� ة الموحد ة و�ة� ي ح� ن� ة �يرا� ةعن� ي �ب�يا� ن ال� ن� ة �نب ر�ة��ر�باح المائم� ن ال نها � حبم �إدراة ر. و�ي�ن حآال ال�ش امل الحن� ي الد ن�يها، م�ب ا�ش ر� ة � ن� ئ �ن�ش �ة� ة
عد�يلا�ة ط� ة ال�نح ن م� ة ع� حبدد� ة ال�نا�ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةرال�ي� ة لال���يم� ة الة� ي ال� ن� ة �يرا� ةعن�بال� ن را�ة م الاع�ة المال� ي الموحد. �ي� ن رو�ب�يا� ن المرك �ة .ة ا�ب�� ة دم�ن ح ن كال�ي�ة�ب ارها �ةا�ئر �باع�ن�و ال�ئ ر�باح �ئ ا� ي ال نم�ب ا�ش ر� ة � ن ص�ي ن�ن�ةال� ة و حالا�ئ�
ر ن��اكر ال نةد�نو�ي� ة و��ال ة ا�نرا ب حإادم� ة م� ن الن �ة���ير الم عن ن �ي� ن� طنالمو ة ا�ة�ة���در لمةام الم�نةرصص ع� ن الال�ند م��ل� ك ر دنم كة�ي� ر ن��اكر ال ةدن�نو�ي� ة و��ال ة ا�نرا بحإ ا�بال ة عل�ةصص الم�نم �ب�يا� ن الم�ةر�ير. �ي�ة �ةال� ن ار�ي�ة� ة��ي� ن ح� ن� طن�ب ل الموةدم� ة م� ن �ةالم� ة دما�ن� ة لل� ب�ي�ة�ن� ر ن و�ةداول�ة . �ة�ير الم� عن ة م� ن المطلو�با� ندم� ة �ن �نها�ي� ة ال� ة �آ� ن�بمكا� ة عل�ةصص الم�نم �ب�يا� ن الم�ة داول�ة ، �ب�ي�ن ما �ي�ةالم� ة م� ن المطلو�با� ن� ص�ي .ندام ال�ش �ن�ة ��العمل والا ن را� نائع� ة لنره ب ائحمول� ة وال��ي� ة والم نر�ئ الا ن �ةوم الهوا��ر �عل ة صوما�حن �يها ن� طنً لمو صن اي �ئموع� ة � بالم� �ي�ن . ن� طنالمو ن كال�ي�ةم� ن � نصل � نا�يا �ب�ش كل م�ن �نرالم دن �ه ب �ة��ة�لا �
Page 144
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 143 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في (تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3
الانخفاض في القيمة 3.18الموجودات المالية 3.18.1ش
دی�ح�ة. یتم تئ� ن� ة المط� نكل�ة � ة �بال��اةالمال�ي� ة الم� ة ودا� حبالمو �ع� ة علة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�ار� ة لل�حن� صصنموع� ة �بم� بالم� ن ر�ةع�ة � ة
دوا�ئ الام�ب د�ئ� ي �بال ن را�ة الاع� ن دنم ن �ماطر الائتاخم في ة تغیرا�لا �کعتل ر�يرة�ةیة كل فتر� ة �اة في نھعتوقلمنیة امائر الائت�اخلغ الابم المال�ي� ة المع�ن �ي�ة .
قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدار أعمار الذمم المدينة التجارية وذمم الإيجار ( أ)
المدينة والمبالغ المسحقة من أطراف ذات عالقة وموجودات العقودن
عار المد�ي�ن � ة والم�ب ال بإ�ي�امم ال ن دار�ي� ة و ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنمدى العمر لل �ع� ة علة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�موع� ة �بال� بالم� ن ر�ةع�ة � دن �ه �ع� ة علةو�ة ما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�د�ير ال�ة�ةم �ةط. �ي�� دام ال�نه� ج الم�بن�ة��ود �باةالع� ة ودا� حب� ة وموة علا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة���ً الم ةا� نموع�ة ، معدل� ة و� ب�ي� ة للم�نار�ي�ةما�ن�ي� ة ال�ةا�ئر الا�ئ�ن�ر�ب� ة ال� ب�ة� �ً �إل ا�ن ادة��ا ة صصا�ن� ة م� نو� ندام مص�ن�ة��المال�ي� ة �با ة ودا� حبالمو ة
صاد�ي� ة العام�ة �ةالا� ن رو� نطع للة و�ةال� ي والم��ال �ا ب�ة�ي�يم لكل م� ن الا�ة�ةصاد�ي� ة العام� ة و�ة�ةالا� ن رو� طن� ة �بالمد�ي�ن �ي� ن وال�انللعوامل ال� ر�ير.ة�ةال� ن ار�ي�ة� ي � ن�
ن
� ة م�ة�ة���الم ن عار المد�ي�ن � ة والم�ب ال بإ�ي�امم ال ن دار�ي� ة و ب�ةممها المد�ي�ن � ة ال� ندع� ة لة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن��ي�يم ال�ة�ةموع� ة �ب� بوم الم�ة�ة� موع� ة المعدل� ة مع عوامل ب�ي� ة للم�نار�ي�ةال� ة دام المعلوما�ن�ة��ر �باشع�ة مال�ي� ة ال�ةاح� �ً عل ءود �ب�ناةالع� ة ودا� حب� ة وموة علا� ة ا� دن ن طرا�ئ� �ب ل�ي�ة .ة�ة��ص�يل المة�ال�
ة
ا� صني عو�ةي � ئىما� ن و� نصا�بل ودا�ئع الةم� �علائكور� ة � دنالد�يو� ن الم ة � ند�ة � ة معدلا� �ً عل ء�يم� ة الدور�ي� ة �ب�ناةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� عد�يلة م �ة�ي� �ً عل ءر� ة �ب�ناةو� ن �ير الم� عن ة مم المد�ي�ن � دنال �ًا عل صن�يئ�يم� ة �ةال� ن ا� ن�نصص ا�ن�نم� ب ا�ة�م اح�ة وى العملاء. �ي�ة��م �ًا عل�نا�نوةم� ة �نررى ملنئح� . ةعر المط�ب ��ً ال
ءحد� ة �ب�نا �كل حال� ة عل �ائ�� �المال�ي� ة عل ة ودا� حب�يم� ة للموةال� ن ا� ن�نار� ة ا�ن�حن� صصن� ي م� نر � نط ل�ك، �يمك� ن ال�ن دن �� ة �إل نا� ن إ�ا�بال ل�ة .� ة ا� دن رىئحن� ة ي معلوما� ئىو� ة و��ال ن رو� طناطر ال�ش رك� ة ونم� ن دد� ة ومل��م ة معلوما� �عل
قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على الودائع ألجل والأرصدة البنكية والموجودات ( ب)
المالية الأخرىة
دم�ةالم� ة ا� نص�ن �ي�ةال� �ائ�� �ا�بها علة�م اح�ةر، و�ي�شع�ةمال�ي� ة ال�ةاح� �د� ة ال�ب �ن ك�ي� ة عل�رئ ال وال ب ائح�يم� ة الودا�ئع لة� ن ا� ن�نمد ا�ن�ة�يع� ة
وع� نر مد�ش ع�ة� ة ع� ن ال� ب�ةار� ة ال�نا�ن�ل�ك) لكل �ب�ن� ك وال� ند �وما �إل ن رووكال� ة مود�ي ش ةس�ي� نل وكال� ة �ش ما�ن� ي (م�ةالا�ئ� ن ص�ن �ي�ة ال� ة م� ن وكالا� �ة .ةمال�ي� ة مرمو� ة ا�وئ ��م� ن م ن ص�ن �ي�ة �بال�
ة
وهر�ي� ب ح ة �ياد�نر ش د�ة�� دمانع مدى العمر �ع� ة علةو�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�موع� ة �بال� بالم� ن ر�ةع�ةرى، �ائحنالمال�ي� ة ال ة ودا� ب ح�ب � ة للمو� ن �بال� ة
دوا�ئاال �ما� ن علةاطر الا�ئ�ن� ي م� نوهر�ي� ة � ب ح ة �ياد�نر ش د�ة�ا لم � ندرى، �إئحنالم�ب د�ئ�ي . وم� ن �ناح�ي� ة � ن را�ة نذ الاع�م ن �ماالائت اطرخم في ة
ما�ن�ي�ةا�ئر الا�ئ�ن�ي ال� ىاو�ي� ن عالمال�ي� ة �بم�ب ل ة دوا�ئاال دن �ار� ة لهن�صص ال�نم� ��ياةموع� ة �ب� بوم الم�ة �ةالم�ب د�ئ�ي ، � ن را�ة الاع� ن دالمال�ي� ة م�ن ش
حدو� �مدى العمر �إل �ع� ة علةو�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن��يل ال� ب�ة�� ي � عن با كا� ن �ي�ن � دن�ي�يم ما �إة�ة�ند �ة��ي� .ًا�ش هر 12 ة ع� ة لمد�ةو�ة الم� ن
عر�ة� �دل�يل عل ��إل ��ن ادة��ً م� ن ا الام�ب د�ئ� ي �بدل ن را�ةالاع� ن د هر م�ن ن ةط� ي �ةر ال�ش ع�ةاطر ال�ن و م�ئر �ش ع�ةمال�ي� ة ال�ة� ي اح� نك�ب �ير� ة � ة �يادا�نر عل�ي . ن ر �شع�ة � ش حدو� �و �إلئر�ير �ة �ةر� ة ال�ة� ن� ي �نها�ي� ة � نما�ن�ي� ة �ةالا�ئ� ة��يم�ة� ي � ن� ن ا� ن�نل المال� ي لا�ن�ائ�ال الموجودات غير المالية 3.18.2
ة
آلا�اوال ة لكا�ة�ة ، المم���ير الملمو عن ة ودا� حبو الموئدد ��� ي م ب حاة� ي ل�يس لها عمر �إ�ن�ة� ة ال���ير الملمو عن ة ودا� ب حص المون �� ً اي �ن و�� مة �ي� وئ�يم� ة �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نها لا�ن� نعر�ة م� ن مدى � ة �ة�ة�دام لل�ن�ة��� ة للانراه ب�ير ال� عن ) رنا بإ�ن�ا�يد الةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئ ال الش (م� ة والمعدا� �يم�ة .ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نالا�ن� ��ش ر عل وئد م حبع�ندما �يو
ي
� ن� ة �يرا� ةعنو ال�ئ� ش حدا�ائ�ش �ير الة�يم� ة ع�ن دما �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ني الا�ن� ىرة�هلا� ك ل�ة ��و الائ اء � ن إط�اع لل نصن�ة� ي �ةال� ة ودا� ب حع� ة المو حبم مراة �ة� ي
دن ىال ن عالم�ب ل �ائ�� ��يم� ة علة� ي ال� ن� ن ا� ن�نار� ة الا�ن�حن� ب ا�ة�م اح�ةرداد. �ي�ة ��ا�بل� ة للاةكو� ن �ةد لا �ةر�ي� ة �ة � ن�يم� ة الد�ة� ن ال�ئ� ��إل ن رو� نطال ن
كال�ي�ة� ً اصةل �نا�ائ��يم� ة العادل� ة للةرداد ه� ي ال�ة��ا�بل� ة للاة �يم� ة ال�ةرداد. �إ� ن ال�ة ��ا�بل� ة للاةال� ة��يم�ةل �ائ�ر�ي� ة للة � ن�يم� ة الد�ةال� �ب � ن راو ب�ة�ة� .�علئ�يهما �ئدام، �ن�ة���يد الاة�يم� ة �ةو ال�ئ ال�ب �يع �
ن
د�ي� ة وارد� ة �يمك�ة�ن� ة ا�ة� ن د�ةر لها � نو�ة�ة � ي �ةال� ة و�يا�ة��ل المة�ئ� ي � ن� ة ودا� حبم�يع المو ب�ةم �ة �يم�ة ، �ي�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ن�ي�يم الا�ن�ة�ة� ن را� ائعنل �ناءش�ة ���ير المال�ي� ة (�با عن ة ودا� ب ح�يم� ة الموة� ي � ن� ة �ة ا�ب��ال ة ا� نا� ن �نع� ة الا�ن� ب حم مراة �ة� .)دةول�يد ال�ن �ة� ة صل� ة (وحدا� ن د�يدها �بصور� ة م�ن �ة�� ر�ير.ة �ةكل � ن ار�ي�ة �يم� ة �ب�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نمال عكس الا�ن�ة ي اح� ىرة�ار�ي�ة ) ل� ب �ةال�ش هر� ة ال�
Page 145
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 144 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3تحويل العمالت الأجنبية 3.19العملة التشغيلية وعملة العرض (أ)
م�ن ها نموع� ة � بعمل الم�ة� ي �ة�ي� ة ال��صاد�ي� ة الر�ئ�ية�ةدام عمل� ة ال�ب �ي�ئ� ة الا�ن�ة��المال�ي� ة الموحد� ة �با ة � ي ال�ب �يا�نا� ن� ة � حبال�ب �ن ود المدر ��ياةم �ة �ي� ة
�يل�ي� ة وعمل� عن �شةد�ة، وهو العمل� ة ال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ة �بدرهم ال نالمال�ي� ة الموحد� ة معرو� ة �يل�ي�ة »). �إ� ن ال�ب �يا�نا� عن �شة («العمل� ة ال� ل�ك. ن د �ير ن ع كر دنُ�ي ما لم ن آلا�ا�بال �ي��� عدد ب ر�ة�ئ � �ام �إلةر�ائال ب ر�ي�ة�ةم �ةد �ةلل�ش رك�ة . ل� ن العر�
المعامالت والأرصدة (ب)
. ةالمعاملا� ن وار�ي�ة ا�ئد� ة �ب��ال ن عار الصر�ئ�دام �ن�ة���يل�ي� ة �با عن �شة العمل� ة ال� ��ن �ب �ي� ة �إل ائحبال ة ال�نا�ش �ئ� ة �بالعملا� ة و�يل المعاملا�ة�م �ة�ي� ة
والمطلو�با� ة ودا� ب حو�يل الموة�وع� ن � ة المعاملا� دن �و�ي� ة هة�� ة ع� ن � ب �ة�ن �ب �ي� ة ال�نا� ائحبال ة العملا� ن ر�� ا�ئرحن�ر�باح وئ� ب ا�ة�م اح�ة �ي� ة
م� ن �ب�ن د �إ�يرادا� نل ال�ش امل الموحد �ن ح� ي �ب�يا� ن الد ن� ، ة� ن��� ي �نها�ي� ة ال نا�ئد� ة ��ال ن عار الصر�ئ��ن �ب �ي� ة �ب� ائحبال ة ّم� ة �بالعملا�ةود�ي� ة الم�ةال�ن� مو�يل.ةال� ن كال�ي�ةو �ئ�
ن
عار الصر�ئ�موع� ة �ب� ب�ن �ب �ي� ة لدى الم� ائحبال ة العمل�يا� ة ومطلو�با� ة ودا� حبو�يل موة�م �ةالمال�ي� ة الموحد�ة، �ي� ة ال�ب �يا�نا� ن عر� ن ر� نعل ن
عار الصر�ئ�� ب ل�ة�ة �ةر� ة ما لم �ة� نلل� ن عار الصر�ئ�ط ��وةم� ب ��ح ة ا� نوالمصرو� ة إ�يرادا�او�يل الة�م �ةر�ير. و�ي� ة�ةال� ن ار�ي�ة� ي � نا�ئد� ة ��ال ال�ن ا�ش �ئ�ة ، ن الصر� ة رو� ن�ب� ن را�ةم الاع�ة المعامل�ة . �ي� ن ار�ي�ة� ي � ن� ن عار الصر�ئ�دم �ن�ة�ة�ال� ة ��ل� ك الة� ي � نر�ة، و�ة� نلال ال�نح ة �بصور� ة ك�ب �ير� ة
موع� بللم� ن � ن عمل� ة العر�ائًا لطن رن � . ة�ي� ب� ن� ائحبال ة و�يل العملا�ة��ياط� ي �ة� ي اح� نم�يعها � ب�ةم �ةر و�ي�نحآ ال ال�ش امل الن ح� ي الد ن� ، ة د� ب ح�إ� ن و ة
و�يل العملا�ة��ياط� ي ل�ةد اح� ب حلا �يو ن� ، ي�ة إمارا�امر�يك� ي المر�بوط �بالدرهم الئاو الدولار الئ � ي �ة إمارا�اا�بع� ة لها ه� ي الدرهم الةال� ة وال�ش ركا� ر�ير.ة�ةال� ن ار�ي�ة� ي � ن�ن �ب �ي� ة � ائحبال
الاعتراف بالإيرادات 3.20ة
ً للم�ن�ش �آ� اً �ش امل دن حب اود مع العملاء» �نموةم� ن الع� ة إ�يرادا�اار�ير المال�ي� ة «الة �ة إعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مةع المع�يار ر� نو� ود مع العملاء.ةال�ن ا�ش �ئ� ة م� ن الع� ة إ�يرادا�الا ب ا�ة�� ي اح� ن� �دامن�ة��لا
ة
ا� ب�ةو�يل الم�ن �ة�ل�ب �يا� ن � ة إ�يرادا�ا�بال ن ر�ةع�ة � ن �ئ � ي � ن ع � ة �ي�ن �بئ� ن الم�ن �ش �ئ هو � 15 مةار�ير المال�ي� ة ر�ة �ة � ي للمع�يار الدول� ي لل��اائ�ال ئ �إ� ن الم�ب د� ك
ل�ةا�بل �ةصول عل�يها م��� ة الئع الم�ن �ش �ةو�ة�ة � ي �ة�يم� ة ال�ةم� ن المال �يعكس ال� ن عا�بل م�ب لةعل�يها للعملاء م� ة � ن�ة الم� ة دما�ند�يم ال�ة�ةو �ئ� . ةدما�نو ال�ئ � ة ا� ب�ةالم�ن �
: ةإ�يرادا�ا�بال ن را�ة للاع� ة طوا�ن ح مسحن ن ً م� ب ادم المع�يار �نه�ةو�ي�
د مع العم�يل.ةد�يد الع�ة�� :1 مت ر� ت طو�فال�د.ة� ي الع� نداء �ئ الا ة اما�نةرد�يد ال�ة�� :2 مت ر� ت طو�فال�عر المعامل�ة .� د�يدة�� :3 مت ر� ت طو�فال�
د.ة� ي الع� نداء �ائال ة اما�نةرعر المعامل� ة لال�� ص�يصن�ة� :4 مت ر� ت طو�فال�
داء.ائام النةراء �بال� ن� ة �بالو�ئوم الم�ن�ش �ة �ةع�ندما � ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ة الاع� :5 مت ر� ت طو�فال�
موع�ة . ب�ن�ش ط� ة الم�ائي ل ى�يادة العمل الاع� ة �يا�� ي � ن� ة دما�ن حو ة ا� ب�ة�ير �ب�يع م�ن � طن� ة �نة�ة���و المئر� ة �ةو� ن الم� ن ع� ي الم�ب ال ن� ة إ�يرادا�ال الش م�ة�ة� المم�ن وح�ة . ة وما���وال ة صوما�نوال� ة عا� ب�ة�ي� ة م� ن المر� نا�� ة إ�يرادا�ام �ب�يا� ن الة �ي�
م� ن المعا�ي�ير 15 مةالمع�يار ر� ة �إر�ش ادا� �موع� ة �ب�ن اء عل بالم� ة دما�حنو ة ا� ب�ة� ة �بم�ن ��انال� ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ة الاع� ة ا���يا� ي �يما �يل� ن� ار�ير المال�ي�ة :ة �ة إعداد ال�الادول�ي� ة ل
وم�ي ور ىدام ال�ش هرن�ة ��وم الا��بر ة عل�ة�يما �ي� نالعملاء � �مل� ة عل�الم ن عدم� ة الم�ب الةالم� ة صالا�ةالا� ة دما�نح ن م� ة إ�يرادا�ا�ش مل الة� ة
�يا المعلوما� حبك�نولوة ر � نو�ة� ي �ةال� ة ال�ب �يا�نا� ة دما�ن ح ك ل� ند ي � نرى �بما �ائحنر� ك الة�الم� ن �ةالها� ة دما�نح �ير نو�ةل و��راة وال� ش ال�ب � ة
موع� بالم� ن ر�ةع�ةموع�ة . � برك� ة �ب�ش �ب ك� ة الم�ة�الم� ن �ةدم� ي الهوا�ن �ة��وم ة ا�ب�شال� ن �ةطوط الها�ن ح �يل�وةوم ��ور ة صالا�ةوالا� . ةدما�ند�يم ال�ة�ةع�ند � ة إ�يرادا�ا�بال
ر�ع�ن ا ة �ي�ب ا�ةر�ة�ب ارها �ة�بها �باع� ن را�ةم الاع�ةل �ي�ة�ة��م �ائ�� ��يم� ة للعم�يل علة� ة ا� دن ة عدد�ةم� ة ا� حبرنم� ن م� نةص�ة� ي �ةال� ة ا� ب�ة�إ� ن الم�ن � ي
�ةدم� ة ال�ن� ة ال�ة) و�با� ن�ة� ة الها��ر� ك (�ش ر�يةد�يد هو�ي� ة الم�ش �ة�� ة �ةرى و�بطا�ائحن� ة النره ائحبوال ن �ةود عاد� ة �ب�يع الهوا�ة �ش مل الع�ةعدد�ة. �ةم� وئ� ة � نا� نص�يم� ة المةال� ة دما�حنا�ئط و�عدد� ة الوةو م�ئص�ير� ة �ةا�ئل ال�ن ص�ي� ة ال��والر ة �ي� ة وال�ب �يا�نا�ةالصو� ة المكالما� �اائ�� ي ال ن�ش مل �ة� . ةدما�ن�يرها م� ن ال� عن
Page 146
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 145 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3(تابع) الاعتراف بالإيرادات 3.20ة
عر المعامل�� ص�يصن�ةم �ة عدد�ة، �ي�ة داء م�ئ� ة اما�نةرود ال�ةم� ن الع� ن ةص�ةصل�ة . ع�ندما � نداء م�ن�ئ� ة اما�نةرال� ��إل ة �ي�ب ا�ةر�ةال� دن �م هة��ن�ة� ً ءد�يرها �ب�ناة�ةم �ة � ة �ب�ش كل م�ب ا�ش ر، �ي� طند�ير� ة �بالملاح حب عارائ�ال دن �كو� ن هةل�ة . وع�ندما لا �ة�ة��عار ال�ب �يع المئ�� �ائ�� �داء علئام �نةرلكل ال� وئص�ير� ة �ة ا�ئل ال�ن ص�ي� ة ال��والر ة �ي� ة وال�ب �يا�نا�ةالصو� ة المكالما� ة �ب�إ�يرادا� ن را�ةم الاع�ة مع�ي�ن . و�ي� ش سً هام اا�ئدنر ة ع�ة و�ة� ة الم� نكل�ةال� �عل للعملاء. ة دما�نال� دن �د�يم هة�ة�يها � نم �ة �ي� ي �ة ر� ة ال�ة� نمدى ال� �عل ة دما�ن�يرها م� ن ال� ن ع وئ � ة � نا� ن ص�يم� ة المةال� ة دما�ن حا�ئط و�عدد� ة الوة م� للعم�يل ن رها بل�يم ال�ة�صل� ة ع�ند � نود م�ن�ةع� ب � حبرى �بموائحنصل� ة ال نالم�ن� ن �ة � ة الها�نره ئحبو� ن �ة م� ن �ب�يع الهوا� ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ةم الاع�ة �ي� �يطر�ة.�و�يل الة�ال�نها�ئ� ي و�
ًامدةوع م� ن �يد المد���يل الر ئحب�ة م �ة�يد و�ي��ا الر ندعل� ي له ندام ال�ن�ة��ً ع�ند الا ادمةوع م� ن�يد المد��م� ن �ب�يع الر ة إ�يرادا�ا�بال ن را�ةم الاع�ة �ي� دم.ن�ة���ير م عن � و �يص�بئ� ة�لاح�ي�� ي ه�ة �ن �ةو �ئ�ب ل العم�يل �ة �يد م� ن ��دام الرن�ة��ا ة �ة�ي� ن و���ي ة�ود ح�ةع� ة دم كمطلو�با�ن�ة���ير الم ن ع .ًا�ش هر 24 ة ر�ة� ن� ي � ن صع�ن د م ة إ�يرادا�ام� ن ال ن ع�يلها � ن�ةم �ةً الم�ب اع� ة ولك� ن لم �ي� ادمةوع� ة م� نا�ئم المد�ة��بال� ن را�ةم الاع�ة �ي� �ة ، نكل�ة ال� �� ة �إل نكل�ة � ة ال�ةطر�ي� �عل ة �ةموع�ة ، مع مرور الو� بدمها الم�ة�ة� ي �ة المدار� ة ال� ة دما�نمع�ي�ن � ة م� ن ال� ة �ب�إ�يرادا� ن را�ةم الاع�ة �ي� �ب رةع�ةدر�ة. �ةد الم�ةالع� ن كال�ي�ةموع � بم� ��ب � ة �إل� آ� ن �بال�ناال ة�ح� ن ب رك�ب د� ة ع� ن العمل الم�ن �ةد الم�ةالع� ن كال�ي�ة� ة � ب��ن � �ائ�� �ي عل ئى� م� ن المعا�ي�ير 15 مةالمع�يار ر� ب � حب�بمو دن �داء هائال ة اما�نةراء الكامل �بال� نو الو��دم �نة�ةلل� ب ��م�نا ��ياةا�ب� ة م�ش�بم� دن �ال هنحإدا� ة الةطر�ي� ار�ير المال�ي�ة .ة�ةإعداد ال�الادول�ي� ة ل
المقابل المتغيرن
واء كا��د (ة� ي الع� ن� �يعل� ة � ن�ةا�بل الم�ة م� ن الم� ةصنا � دنار�ير المال�ي�ة ، �إة �ة إعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مةالمع�يار ر� ب � حب�بمو ن
م� ةصن�ةد. �ةعر المعامل� ة ع�ن د �بدا�ي� ة الع�� ي مال� ب حعد�يل �إة و� ن عد�ير الم�ب لة �ةموع� ة � بالم� �عل ب � ب�ي� ن� ،ًار�ي ةعنًا م� نعًا) م�ب ل�ي ن م� نو �ئًا ��ي ر�� د�يمهاة�ةم �ةل�ك، و�ي� ند �وما �إل ن ن روا��، وال ةما�نا�ةرد�ة، والا�ئ�ة��الم ن ع، والم�ب ال ةوما����ير�ة، وال ةعنالم� ة صوما�نود العملاء المع�ي�ن � ة ال�ةع� د�يرهاة�ةم �ة�ي� ي �ة�ير وال� ةعنا�بل م�ة م� �ي عل ىوة�ة�� ي �ةوال وال� ب�ةود الر�بط وال�ة ع� ن صموع� ة �بع بد. لدى الم�ةر� ة الع�ة� نلال �ن ح للعملاء .ً�ا�ي حبرةر �ش ك�ئ الا ن ع� ة الم�ب لةدام طر�ي�ن �ة���با
تعديل العقود
د.ةالع� ن طرا�ئال ن د�ي ن �ن�ةا�بل� ة لل�ة� ة اما�نةرً وال� ةاو�ة�ير ح� عنو �يئ� ئ عد�يل �ي�ن �ش �ة � �د علةالع� ن طرا�ئ � ة � نود ع�ندما �يوا�ة الع� ة عد�يلا�ةرى � ب�ُ�ة لالن ح ن م� �ا�بة�م اح�ةال� ي (�ي��د الةء م� ن الع� ب رنو ك�ئ�ب ل�ي ) �ة �ة��ر مش�ئ�ب� �ا�بة�م اح�ة صل (�ي� ن د م�ن �ة�إما ع� �ن �ئ� �عد�يل علةال� ب ا�ة�م اح�ة �ي� ا كا�ن : ن دما �إ ��ي�يم علة�ة ا ال� ن دمد هة� ن �يع�ئ� ب � براكم�ي�ة ). �ي�ة� ة عد�يلا�ة�
�ة.نرمم�ي ة دما�نحو ة ا� ب�ةعد�يل م�ن �ةال� ن �ي� صني � )ئ�(
� ة �بهم.�ان ل� ة ال�ة �ة��عار ال�ب �يع المئ��ب� ة �نرالمم�ي ة دما�نوال� ة ا� ب�ةع�ير الم�ن �ة�م �ة �ي� ) ب�(
عنصر التمويل الجوهري
ر ن م�ن �ي ) �يو� نو �ئ� �ر�ي� واء �ب�ش كل�د (ةالع� ن طرا�ئ�ب ل �ةم� ن � �عل�ي ة � ن�ةالم� ة عا� نالد� ة �ي�ةو�ةا كا� ن � دني �إ ىوهر بمو�يل ال�ة ع�ن صر ال� ئ �ي�ن�ش � �د علة ي الع� ىوة ��، �ي نرو� نطال دن �ل هش� ي م� نالعم�يل. � ��إل ة دما�ن و ال�ئ� ة ا� ب �ةل الم�ن �ةمو�يل �ن�ةا�ئد� ة ك�ب �ير� ة م� ن � نموع� ة � بو للم�ئللعم�يل � ي .ىوهر ب ح مو�يلةع�ن صر �
ي
ىدة عر ال�ب �يع ال�ن ��ا�ئم� ة وةعر ال�� ن �ائًا لطن ر�ن � ة واحد�ة، و�ن� ن �يد ع�نةر� ة را�ة� نل�ة ) �ب�ة�ة ��مع� ة وم ب(م� ة ا� ب�ة�يط الم�ن �ة��ة� ي حال� ة � ن� ،ًا�يحال �ب رةع�ة� ،ئالم�ب د� ش ود. م� ن ح�ي� حب�ير مو عن مو�يلة� ن ع�نصر ال�ئ موع� ة � بالم� ة در�ةد �ة� ناو�يا� ن �ب�ش كل ك�ب �ير، �ة�م� �عل�ي ة � ن�ة الم� ن عوالم�ب ل ة
ا كا�ن� دنل�ك، �إ دن �يل� ة عمل�ي�ة . ومع�و �ً عل ءم� ة �ب�ن انر�ب � ة اللا�ا�راء الم حب� ي �إ نمهم � %5 ن �يد ع�نري عار �ائ�� ي ال ن� ة ر� ني � ئى� ن �ئموع� ة � بالم� عر ال�ب �يع� ن م� %5-%6 ن �يد ع�نر�ب ار ما �يةم اع�ة�ي�ن �مو�يل�ي ، �ة ود ع�ن صر � ب حو ��ش �ير �إلة� ة ا� ب�ة� ي ه�يكل الم�ن � ن� ة �ي�يرا� ةعني � ئىه�ن ا� ك � ل�ك. ندًا لن �ةو� �ا�بة�م اح�ة ي و�ي� ىوهر ب ح ة ا� ب�ةل للم�ن �ة�ة ��الم
Page 147
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 146 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) ملخص السياسات المحاسبية المادية 3عموالت الوسطاء 3.21ة
ا� دن ة دما�نوال� ة ا� ب�ةوالم�ن � ن �ة الها� �ئ�يد و�ش را��� ن الر� �إعاد� ة �ش ة ا�ةص ل�ب �يع �بطا�ن ائحال �طاء عل�للو ة موع� ة عمولا� بع الم� ند�ة � دةالع� ن كال�ي�ة�نها �ئ� �عل ة دما�نو ال�ئا�ئع � صن ب و�يد العم�يل �بال� ةرند ل�ةع� �صول عل�ك�ب د� ة للةالم� ة موع� ة �بالعمولا� بالم� ن ر�ةع�ة الصل�ة . � ط�وة مدى م� �ا�ئها عل نردادها و�إط�ة ��ع اةو�ةم� ن الم� �ن �ئ� ش د ح�ي�ةالع� ن كال�ي�ةمل� ة ��م رةرك�ي�ن ). �ي�ةالم�ش � �عل ن دواة���الا ن كال�ي�ة�( ها.ة�يم�ة� ي � ن� ن ا� ن�ني الا�ن� ىرة��ب ارها ل�ة�حنطاع واة موع� ة لكل � بعمر العم�يل مع الم�
مة �ن � ة واحد�ة. �ي�� ن ا�ئها ع� نر� ة �إط�ة� نل �ة �ة� ي �ة رك�ي� ن ال�ةالم�ش � �عل ن دواة���الا ن كال�ي�ةلول العمل�ي� ة ل��ال ة ط�ب �ي�ة موع� ة �ب� بالم� ة ام�ة� . ةدما�ن�يها ال� نَم �ةدّ�ُ�ة ي �ة ر� ة ال�ة� نس ال� نلال �ن�نح ل ال�ش امل الموحدن ح� ي �ب�يا� ن الد ن�بها � ن را�ةالاع�
. ةدما�ن�يها ال� نَم �ةدّ�ُ�ة ي �ة ر� ة ال�ة� نس ال� نلال �ن�نح ل ال�ش امل الموحدن حالد
الاعتراف بإيرادات وتاكليف التمويل 3.22
مم ندرى وائحن�ي� ة ال نل والودا�ئع المصر� ب ائحص�ير� ة الة � ة مارا�ش�ة��الا �ا�ئد� ة عل نال� ة � ي م� ن �إ�يرادا��ي مو�يل �ب�ش كل ر�ئ�ةال� ة �إ�يرادا� ن ل�ئ �ة�ة� ة
ا�ئد� ن� ة معدل ال�ةدام طر�ي�ن �ة��ل ال�ش امل الموحد �بان ح� ي �ب�يا� ن الد نها �ةا�ة�ة���ا�ئد� ة ع�ند ا نال� ة �يل �إ�يرادا� ب �ة�م �ةار المد�ي�ن �ة . �ي� بإ�ي�الا عل�ي . نال�
ن
صول عل�يها م��م الة �ي� ي �ة ال� ن رو�ةال� ة ه�يلا�ة�ع ع� ن � ن � ة الد�ة�ة���م ة ا� نالمصرو� �اائ�� ي ال نمو�يل �ةال� ن كال�ي�ةل �شم�ة� ة
�نها�ي� ة �آ� نمكا� �ا�ئد� ة عل نار، وال� بإ�ي�الا ة اما�نةرال� �ا�ئد� ة عل ن، وال� نر�ةال� ب �ي�ةر�ةوم ��اء ر نار�ي�ة ، و�إط� ب�ةعار ال�ائ�المال�ي� ة �بال ة ا�وئ ��الم ل ال�ش املحن� ي �ب�يا� ن الد ن� ة ا� نم� ن المصرو� ن �بها � ن را�ةم الاع�ة ، و�ي� ةودا� حب�ب عاد الموة��ا ة اما�نةرال� �ا�ئد� ة عل ن�ي�ن ، وال� ن� نطدم� ة للمونال� �يها. نك�ب دها �ةم �ة�ي� ي �ة ر� ة ال�ة� ن� ي ال� نالموحد �
توزيعات الأرباح النقدية على مساهمي الشركة الأم 3.23
ر�باحئ ا�يع النروة �ب� �ي صر�ة م ال�ة الملك�ي� ة ع�ندما �ي� ة و�ةمل� ة ح��� ة لة�ة���د�ي� ة المةر�باح ال�ن�ائال ة �يعا�نروةع � نام ع� ن د�نةرموع� ة �بال� بالم� ن ر�ةع�ة � ة
�ن ��) ل32م (ة د� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�اي لدول� ة ال ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��ً للمر ةا� نرار ال�ش رك�ة . وو�ةع ل� نا�حن �ير ن ع �يعنروةا ال� دنه � و�يص�ب �ب لة� ة عل�يها م� ن �ة� نم الموا�ة �ةر�باح ع�ن دما �ائ�يع النروة�ب� �يصر�ةم ال�ة�ي� ، يىادة�ار�ي� ة الا� ب�ةال� ة ا�نو� ن ال�ش ركا�ةحكام �ئ� ن �ئ� ش�ب� )ة�عد�يلا�ة (و� 2021 الملك�ي�ة . ة و�ة� ي ح� ن� ً ة �ا�بل م�ب ا�ش رةالم� ن ع�بالم�ب ل ن را�ةم الاع�ة اهم�ي�ن . و�ي��الم
معلومات القطاعات 3.24ة
طاعا�ة«ال� 8 مةار�ير المال�ي� ة ر�ة �ةً للمع�يار الدول� ي لل� ةا� نموع� ة و� ب�يل�ي� ة للم� عن ش�ةال� ة طاعا�ة� ة �بال�ةعل�ة الم� ة م �ب�يا� ن المعلوما�ة �ي� �ب لةام م� ن � ةطنها �با�ن�ةع� حبم مراة�ة � ي �ةل�ي� ة ال�ن حار�ير الداة �ةال� �ائ�� ��يل�ي� ة عل عن �شةال� ة طاعا�ةد�يد ال�ة�ا المع�يار � دن� ي ه ةصن�ة�يل�ي�ة ». �ي� عن ش�ةال� .�ئ دا�ئ�ي�يم �ة�ةطاع و�ةم� ة لكل �نرص�يص الموارد اللان�ة� ي � ندم� ة �ن �ة��موع� ة والم ب�يل�ي� ة للم� عن ش�ةال� ة رارا�ة ال� ن دان�ة� ي ع� ن ا��يول الر�ئ� ئ �والم منح حكومية 3.25
د�يمهاة�ةم �ة�ي� ي �ةال� � �يل الم�ن ب�ة�م �ةم�ي�ة ، �ب�ي�ن ما �ي��ها الاة�يم�ةد�ي� ة �ب�ة �ير ال�ن � عن ة ودا� ب ح� ة �بالموةعل�ة كوم�ي� ة الم��ال � ن �يل الم� ب�ة�م �ة �ي� �يها ن م �ة �ي� ي �ةر� ة ال�ة� ن س ال� ن�ن� ي � نم� ة � ةطن� ة م�ن �ة ل ال�ش امل الموحد �بطر�ي�نح� ي �ب�يا� ن الد نل� ة � ب��الم ة ا� نع� ن المصرو� ن صعو�ية موع� ة ك� بللم� لن ح� ي �ب�يا� ن الد ن�يلها � ب�ة�م �ة�ي� نل ما �ئ�� ة � نكل�ةع� ن � ن صعو�يةموع� ة ك� بد�يمها للم�ة�ةم �ة �ي� ي �ةال� � ن ما الم�ئ� . ة ا� نالمصرو� دن ��يل ه ب�ة�� مل�ة .�ل ع�ند الرائ�ع للةو�ة � ي الم� حباةإ�ن�امدى العمر ال �م� ة عل نةط� ة م�ن �ةالموحد �بطر�ي�
حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 3.26ن
ر�ياةالام� ة ��ب � ة �ةعل�ةالم� ة إر�ش ادا�اً لل ةا� نالمال�ي� ة الموحد� ة و� ة � ي ال�ب �يا�نا� نل �حنر�ي�ب � ة الد ني و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ��صص لند م��م رة� ة
ل م� ن ح�حنر�ي�ب � ة الد ن� ن ي ومصرو� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� ن ل�ئ�ة�ي� . ة� ن��� ي �نها�ي� ة ال ن� ً ام�ن �ي نو �ئ� ً اعل�ي ن� ة �ةر�ي�ب �ي� ة المط�ب � صنوا�ن�ي� ن الة وال� �بها ن را�ةم الاع�ة ا � دن�ن�ة ، �إلا �إ�ار� ة للن�و ال�ئ� �� ي الر�ب ن�بها � ن را�ةم الاع�ة�ي� ي �ةل� ة ال� وئ حبر�ي�ب � ة الم صنال�ي� ة وال�ر�ي�ب � ة ال صني وال ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ر.ن حآال ال�ش امل النح� ي الد ن� ، ة� نل�ة�نر� ة م�ة� ن� ي � نو �ئر� ة �ة� نس ال� ن�ن� ي � ن� ،ًصن ا�يئ�بها � ن ر�ة مع� ة �بمعاملا� ة عل�ة�ة�نها �ائر لن حآال ال�ش امل الحن� ي الد ن� ة
ر�ي�ب �ي� ن صال ة رارا�ةإ�اد�يم الة�ة�ب ل �ةالمال�ي� ة الموحد� ة � ة ماد ال�ب �يا�نا�ةم اع�ةا � دن�إ ة د�يرا�ة�ة ال� �ر�ي�ب � ة �إل صنع� ة لل نا�نا�ئر ال�ن�و ال�ئر�باح �ئ ا�ن د الة�ة�� الصل�ة . ة ا� دن
ي
� نر�ي� ة �ة� ن �يمها الد�ةو� ة والمطلو�با� ة ودا� ب حر�ي�ب �ي� ة للمو ن صوع�ي� ة الائ�ب�ي� ن ال ة �ة� وئم ة ر� ند � حبا و دنل� ة �إ وئ حبر�ي�ب � ة الم صنصص للند م��م رة �ي� المال�ي� ة الموحد�ة. ة ال�ب �يا�نا�
ن
را�ةم الاع�ة الم�ب د�ئ� ي �بال�ش هر�ة. لا �ي� ن را�ة�نا�ش �ئ� ة ع� ن الاع� ة ا كا�ن� دنل� ة �إ وئ حبر�ي�ب � ة الم صنال ة �بمطلو�با� ن را�ة م الاع�ة ل�ك، لا �ي� ند ومع ة
رو� ناد� ة م� ن ال� ن�ة��ر�ي�ب � ة للا ن صع� ة لل نا�ن ح ن ع�ب ل م�ب الة �ة��� ي الم نر � نو�ة�ي� ن �ئمل �ة��ا كا� ن م� ن الم دنل� ة �إلا �إ وئ حبر�ي�ب � ة الم صنال ة ودا� ب ح�بمو ا�ئر.ن�� ة وال�ة�ة� وئالم
Page 148
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 147 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
إدارة المخاطر المالية 4عوامل المخاطر المالية 4.1
�ش ملة�( ة و��اطر الن �يول� ة وم��اطر النما� ن وم�ةاطر الا�ئ�ن�ن وع� ة ه�ي : م�ةاطر مال�ي� ة م�نها لم�ة�ن�ش ط�ئلال �نح ن موع� ة م� بالم� ن عر�ة�ة� ة
عمل�ي� ن رركةهم). �ائ�عار الئ�اطر �ن�يم� ة العادل� ة وم�ةد�ي� ة وال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة ا�ئد� ة لل� نعار ال�ئ�اطر �ن�ن �ب �ي� ة وم� ائحبال ة العملا� ن ر�� اطرنم� ة
ل�ب �ي��ار الش آ�اد م� ن ال�ال ��إل ن المال�ي� ة و�يهد� ة وا�ائ�اع ال نو�ئ �ب� ئ و �ن �بةعدم �إمكا�ن�ي� ة ال� �موع� ة �بصور� ة عام� ة عل باطر لدى الم�ن�إدار� ة الم� موع�ة . بداء المال� ي للم�ائال �اطر علنالم� دن �مل� ة لهة��الم
اطرن و�إدار� ة الم� ��ياةها ل�ةراءا� حبإ ها و�ةا���يا�ها و نهدا�ئ و� �علائاطر الم�ب �ي�ن � ة �نموع� ة للم� بالم� ن �ّرعة�يل ��ا ن�ةاح � صنإ�ياا ال دنه ن عر�ة���ي المال�ي� ة الموحد�ة. ة ال�ب �يا�نا� دن �م� ن ه ن الكم�ي� ة � ة صاحا� نإ�اج ال حم �إدراة ل�ك، �ي� دن �المال. علاو� ة عل ئ�موع� ة لر� ب�إدار� ة الم� �� ة �إل نا� ن إ�ا�بال ة
إدار�الس ال ب � ن م�ئموع�ة . كما � باطر لدى الم�ن�ب � ة ه�يكل �إدار� ة الم�ة صم�يم ومرا�ةول�ي� ة الكامل� ة ع� ن � ئ �وإدار� ة �بالمالس ال بطلع م� ن ص�ي ا�ب� ة عل�يها.ةموع� ة والر� باطر لدى الم�ن�إدار� ة الم� ة ا���يا� ع نول ع� ن و� �وئم
وا�بط ن و� ن و�ة�� ع نموع� ة وو� بهها الم� بحواة� ي �ة اطر ال�نل�يل الم�ة�د�يد و�ة�موع� ة مصمم� ة ل� باطر لدى الم�ن�إدار� ة الم� ة ا���يا� ن �إ� ارشم �بما �يعكس �آ� ةطن� ن�م ٍ لاطر �ب�ش كنم� ة �إدار� ة الم� طنن �ئو� ة ا���يا� ة ع� ب حم مراة �ة� . نو�ة��ل� ك الةام �ب�نةرها مع الال�ة�ب �ة ملا�ئم� ة لها ومرا� طو�يرة� �إدار�ي�ة ، �إلادر�ي�ب �ي� ة والةال� ة راءا� حبإالال المعا�ي�ير والنح ن موع�ة ، م� بالم� ن هد�ة موع�ة . � ب�ن�ش ط� ة الم�ئو� ة و��ال ن رو� طن ي � ن� ة �يرا� ةعنال� .ة��ةعا� �ا� ة علةالمل� ة ول�يا� ئ �و� ن �يدر� ك المهام والمئ� ن � طنلالها كل مونح ن ط�يع م�ة ��ّاء�ة، �ين��ب ط� ة و�ب ن ص ا�ب�ي� ة م�نة�ب�ي�ئ� ة ر� اطرن �إدار� ة م� ة راءا� ب حإو� ة ا���يا�ام �بنةرموع� ة للال� ب�ب � ة �إدار� ة الم�ة �ي� ة مرا� نك�ي� �عل ن إ�ش را�اموع� ة ال بلدى الم� ة �ي�ةد�ة �ن � ة ال� ب ل� �ولة �ة� اعد�موع�ة . �ي بهها الم� حبواة� ي �ة اطر ال�نوء الم� ن� �اطر علنإدار� ة الم�اإطار العام لاع� ة مدى ملاءم� ة ال ب حوم �بمراة�ةموع�ة ، كما � بالم� ة
م� نةطع� ة م�ن � حبعمال مرائم�ي� ن �ب�ة�طلع كلا ال� نصاطر. و�ينم �إدار� ة الم�ة�ل� ي و�حنالدا ة �ي�ةد�ة م ال�ة�� ي � نإ�ش را�ا� ي دورها ال ن� ة �ي�ةد�ة �ن � ة ال� ب ل� . ة�ي�ةد�ة�ن � ة ال� ب ل� �ع� ة �إل ب حا�ئ� ج المراةار�ير �ب�ن �ة�ةد�يم �ة�ةم �ةا�ب�ي� ة و�ي�ةها الر�ةم� طنن �ئاطر و�ن�إدار� ة الم� ة راءا� حبإاصص� ة لن�ةوم� مخاطر الائتمان (أ)
ي
� ندا� ة مال�ي� ة �ائا�بل لةالم� ن و الطر�ئالعم�يل � ة ا� ن�حن� ة �إ ب�ي�ةار� ة مال�ي� ة �ن�حن� ة موع� بك�ب د الم�ة �ب� ة �ةعل�ة اطر الم�نما� ن ه� ي الم�ةاطر الا�ئ�ن م� موع� ة م� ن العملاء. ب� ة للم�ة �ة���الم ن ع�ي� ة م� ن الم�ب ال��بصور� ة ر�ئ�ي ئ �ن�ش �ةد�ي�ة ، و�ةعا�ةال� ة�اما�نةراء �بال� نالو�
الذمم المدينة التجارية وموجودات العقود والمبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة
ما�ن .ة�ش روط الا�ئ� � م�ن ة � ة لكل عم�يل و�نطا�نرصا�ئص المم�ينً �بال� �اائ�ما� ن �ةاطر الا�ئ�ن موع� ة لم� بالم� ن �ّرعةر مدى �ش�ئ�ة�ي� ما�ن .ةالا�ئ� �ن�ب ل م�ةما�ن�ي� ة �ةالا�ئ� ة�دار� ب ح مدى �عل ن عر�ةد�يد لل� ب ح ل�يل كل عم�يلة��ب ها � حبم �بموة ما�ن�ي� ة �ي�ة� ة ا�ئ���يا� ع نإدار� ة �بو�الا ة ام�ة� ة
�ي� ن المصر� ة �ش را� وئالعمل لدى العم�يل والم ة طاعا�ةاح�ة ، و�ةكو� ن م�ة �ي�ة ، ع�ندما � حبارنال� ة ا� نص�ن �ي�ة موع� ة ال� بع� ة الم� حب�ش مل مراةد �ة� ن
عر�ة لل� �صة�ائد ال�ل الش م�ة� ي �ة� ة وال���يا�ال دن �ًا لهن �ةحد� ة و� �ما�ن�ي� ة لكل عم�يل علةالا�ئ� ن و�ة��ع ال نم و�ة�ي� . ةالا��ال ن ص� ي �بع ن� م�ة . ةطن�بصور� ة م�ن � ن و�ة��ال دن �ع� ة ه حبم مراة �ةإدار� ة العل�يا، و�ا� ة الة� نموا� ب ً دو� ن طل�
اصنا كا� ن العم�يل �ش � دنل� ك ما �إ دن ما�ن�ي� ة و�ي�ش ملةهم الا�ئ�ةما��ً ل ةا� نالعملاء و� ن ص�ن �ي�ةم �ة ما� ن للعملاء، �ي�ةاطر الا�ئ�ن �ب � ة م�ةع�ند مرا� موع�ة . ب� ة مع الم�ةا�ب�� ة مال�ي� ة ا�ة ود علا� بحا�ئم� ة ومدى وة و ال�ئد�يد� ة � بعمال ال�ئاع والةو�ة عمال الم�ائم ال ب ً وح� اا�نو�ن�ية� ً ان و ك�يا�ئ � ً اط�ب �يع�ي م باطر وط�ب �يع� ة وح�ن�ي�يم الم�ة�ةا�ئ� ج �ةل� ك ل�ن � ند ع ننص�ي� ش �ي��ما�ن�ي� ة �بةا�ئ� ة ه�يلا�ة�� � ن ا�بل م�ةم� ة ما�نا� نو �ئموع� ة ودا�ئع � بالم� ب طل�ةد �ة� ع� ة للعم�يل.ةو�ة عمال الم�ائال
ن
ع� ة والم�ب الةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة �ة���الم ن عود والم�ب الةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب �ةمم المد�ي�ن � ة ال� ندعمار الئحول � ة ج المعلوما� حدرة� .1-36 اح نصي إ�ا� ي ال نر�ي� ن �ن حآاال ة صالا�ةل� ي الا� نع ش�ُم ن � ة م�ة�ة���الم
ن
ا� ن�نا�ئر ا�ن�ن�ل� ة صصا�ني م� ئى�ي� ة م� ن � نا�� المال�ي� ة الموحد�ة، ة � ي ال�ب �يا�نا� ن� ة � حبالمال�ي� ة المدر ة ودا� ب حر�ي� ة للموة � ن�يم� ة الد�ةل ال�ش م�ة� لم�ة .ة��م ة ما�نا� ني � ئى�يم� ة �ة�ب ار �ة� ي الاع� ن� ن ائحندما� ن دو� ن الة اطر الا�ئ�ن موع� ة لم� بالم� ن عر�ةل� �صة�ائد ال��يم�ة ، الةال�
Page 149
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 148 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في (تابع) إدارة المخاطر المالية 4 (تابع) عوامل المخاطر المالية 4.1
(تابع) مخاطر الائتمان (أ)ودائع ألجل وأرصدة نقدية وبنكيةة
�ي� حبارنما�ن�ي� ة ال�ةالا�ئ� ة ا� نص�ن �ي�ةال� �د�نائ دول � بال� ن ً. �يعر�ا�ب عدة��ر مشع�ة طر ال�حن �ب رة�يع� ش مع� ة ط�ي�ب � ة ح�ي�� ة ا� دن ك د لدى �ب�ن و�ة �يودع ال�ن� موع�ة . بد� ة ال�ب �نك�ي� ة للم��رائل وال ب ائحم�ب ر للودا�ئع ل�د�ي 31 ي � نكما � ت
�ي�ف ا� فال�تص� ل بع ل�أ�أ ودا� تك�ي� فو�ب� ت د�ي�ت�ف� ت �أرصد�2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
Aa3/A-––72826,788
A1/A+––67,13531,625
A2/A515,000500,00056,186227,049
A3/A-340,000700,000148,169434,184
Baa1/BBB+930,000100,000157,510237,565
رىئحن�––36,18527,179
1,785,0001,300,000465,913984,390
ةار�ن�صص ال�ن ًا: م�ةص�نا� )981( )717( )213( )421(
م�ب ر�د�ي 31 ي � نكما �1,784,0191,299,283465,700983,969
مخاطر السيولة (ب)ج
ل م�ن ه�شم�ةها. �ي�ة ا�ة�ة���ها المال�ي� ة ع�ن د اةاما�نةراء �بال� نالو� �موع� ة عل بدر� ة الم�ة � ة ع� ن عدم � ب �ةاطر ال�نا�ن� ي الم� ن�يول� ة ��اطر النل م�شم�ة�ة� ة
العاد�ي� ن رو� نطل ال طن ي � نها، �ةا�ة�ة���ها ع�ند اةاما�نةراء �بال� ن�ي� ة للو� ن�يول� ة كا�� ً الاكها دا�ئمةما� ن ام� ن� ي � ن�يول� ة ��إدار� ة الاموع� ة ل بالم� ء ك�ب �ير حب رن مارش�ة��م اة طر. �ي�ن ها لل�ةمع�� وئموع� ة � بعمال الم�ئ� ن �ّرعةو �ئ�ب ول� ة �ة�ير م� ن ع ا�ئرحن� ك�ب دةواء، دو� ن �� حد �� ة عل حبر�وال ي
� نع�ة ، �بما �ةو�ة �يل�ي� ة الم� عن ش�ة ال� ة ا� نط�ي� ة المصرو� ةعنور ل� نال� �اح� ة علةكو� ن م�ةل � ائحبص�ير� ة الة � ة مارا�ش�ة��� ي ا نموع� ة � بموال الم�ئم� ن � ة
المال�ي� ة � ة والمطلو�با�ة�ة �ير الم�ش � ن ع ة المال�ي� ة المطلو�با� 2-32 اح نصإ�يا� ي ال ندول الم�ب �ي� ن � بلل ال��يالمال�ي�ة . � ة اما�نةرط�ي� ة الال� ةعنل� ك � دن ة�ر�ير ح�ة �ة ال� ن ار�ي�ة�ي� ة م� ن �ة�ب �ةر� ة الم�ة� نال� �ائ�� �ل� ة عل� ة ا� دن ة ا�ة�ة���ا ة موعا� بم� �موع� ة �إل ب، لدى الم� ة د� ب ح�ة ، �إ� ن وة�ةالم�ش � صوم�ة .ن�ير الم� عن ة د�ي�ةعا�ة د�ي� ة ال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة ل ال�شم�ةدول � ب� ي ال� نع�نها � �ص نالم� ن عي . �إ� ن الم�ب الىدة عا�ة ال� ة ا�ة�ة���الا ن ار�ي�ة� مخاطر السوق (ج)
ي
� ن � ة �يرا� ةعنال� ب �ب ��دا� ة المال�ي� ة �بائ�ب ل�ي� ة للة �ة��د�ي� ة المة ال�ن � ة ا�ة � ند�ةو ال�ئ�يم� ة العادل� ة �ةال� ب ل�ة�ة �ب� ة �ةعل�ة اطر الم�نه� ي الم� ة و��اطر الن م� ة
�إ�يرادا� ��ب ل� ي علة�ة���ير مش �ئ�ة� ي �يكو� ن لها �ةهم ال�ائ�عار الئ�ا�ئد� ة و� نعار ال�ئ��ن �ب �ي� ة و� ائحبال ة العملا� ن ر�� عارئ�ل �ش م� ة و��عار الئ�� هاة�ب �ةومرا� ة و��اطر النلم� ن عر�ة هو �إدار� ة ال� ة و��اطر النم� ن �إدار� ة م� ن مال�ي�ة . �إ� ن الهد� ة دوا�ئم� ن � �لكة م�ة�يم� ة ما �ةو �ئموع� ة � بالم� مما �يل�ي : ة و��اطر النموع� ة لم� بالم� ن عر�ة � ئ اطر. �ي�ن �ش �نالم� ��يم العا�ئد عل طنعة�ب ول� ة مع �ةا�ي�يس م�ة لال م�ن ح ن م� ة
ج �ن �ب �ي�ائحال ة العملا� ن ر�� اطرنم�ة
�يم� ة العادل�ةد�ي� ة وال�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةا�ئد� ة لل� نعار ال�ئ�اطر �ن م�
همائ�عار الئ�اطر �ن م�مخاطر صرف العمالت الأجنبية )1(ة
�يل�ي� عن �شة�ير العمل� ة ال� عن رىن ئح� ة م �بعملا�ة�ة � ي �ةال� ة ر�يا�ة والم�ش � ة �بالم�ب �يعا� ة عل�ة�يما �ي� ن� ة اطر العملا�ن� ة لم� نموع� ة معر� ب�إ� ن الم� ن
�إ� ن مر�يك�ي ، �ئاموع� ة �بالدولار ال بالم� ة �بمعاملا� ة عل�ة�يما �ي� نرل�ي�ن �ي . و�ة��إاال �ي�ن � ب�ي� ة ال�يورو/ال��ائ�ا�بع�ة ، و�بصور� ة �ةها ال�ةلل�ش رك� ة و�ش ركا� للدولار ة ا�ب�ش� ن ر�� عر�� ي مر�بوط �بة إمارا�الادرهم ال ن ر�� عر� ن �إ� ش وهر�ي� ة ح�ي� ب ح ة اطر عملا�ن� ة لم� نمعر� ة ��يموع� ة ل� بالم� .3-36 مة اح ر� صنإ�يا� ي ال ن� ة �ي��ا��ل�يل الة��ن �ب �ي� ة و� ب ائحال ة العملا� ن ر�� اطرنموع� ة لم� بالم� ن عر�ةم �ب�يا� ن مدى �ة مر�يك�ي . �ي�ئ الا مخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة )2(
اطرن موع� ة لم� بالم� ن �ّرعة�ير� ة � ةعنا�ئد� ة م� نعار �ئ�الصادر� ة �ب� ن رو�ة. �إ� ن ال� نرو�ةموع� ة م� ن ال� با�ئد� ة لدى الم� نعار ال�ئ�اطر �ن م� ئ �ن�ش �ة� �ير�ة. نةععار م�ئ��بها �ب� ن ن ط�ة ��ُمل ال بائحص�ير� ة الة� ة مارا�ش�ة��لال الانح ن ً م� ا�ئ�ينحب ر هاة ��اةم م�ة �ةد�ي�ة ، و�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةال� �ا�ئد� ة عل نعار ال�ئ�� ل�يلة�موع� ة �ب� بوم الم�ة�ة�يم� ة العادل�ة . �ةال� �ا�ئد� ة عل نعار ال�ئ�اطر �نموع� ة لم� بالم� ن �ّرعة� ن� ة �ةا�ب�شا�ئد� ة � نعار �ئ�الصادر� ة �ب� ن رو�ةما ال�ئ � د�يد ب�ةمو�يل و�ة�ب ار �إعاد� ة ال�ة� ي الاع� ن� ن ائحند� ة مع ال نل�ة�نم� ة صورا�ةاكا� ة ��م مة �ةم. � ةطن� ن�م ٍ لا�ئد� ة �ب�ش ك نعار ال�ئ�اطر �ن ها لم� نعر�ةمدى � ن
رالمراك ن ر�برئل �شم�ة� ي �ةال� ة ط للمطلو�با�ة� ن� ة �ي�ن ار�يوها��دم الن�ة�ة�ا�ئد�ة. � نعار ال�ئ�� ة ا� صني ا�ة مو�يل ال�ب د�يل وم�ة ال�ي� ة وال��ال ن رالمراك ا�ئد�ة. نّل� ة �بال��مالم
مخاطر أسعار الأسهم )3(ن
�يم� ة العادل� ة م�ةُع�ي�ن� ة �بال�مهم الائ�دا� ة الئ� ي � نمار �ش�ة���يد الا�� ن رائًا لطن رهم �نائ�عار الئ�اطر �ن موع� ة �ب�ش كل ك�ب �ير لم� بالم� ن عر�ة�ةلا � ي .ىوهر ب ح �ير عن رحنآال ال�ش امل الحنلال الدن ح
Page 150
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 149 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) إدارة المخاطر المالية 4إدارة مخاطر رأس المال 4.2ن
اهم�ي���ير العوا�ئد للم نو�ة� ن � ة عامل� ة �بهد�ئمرار كم�ن �ش �ة��الا �ها علةدر�ة� ي حما�ي� ة � نالمال � ئ�موع� ة ع�ن د �إدار� ة ر� بالم� ن هدا�ئ ل �شم�ة�ة� ي .ىوةمال� ي �ئ�ه�يكل ر� �� ة عل ن طنا��ر�ي� ن والمنحآ ا� ة ال�المصل ب ا�ائ��ع ل نوالم�ن ا�
ة
�ب �� ن ال� دن �ه ب ا��م حة�ب � ة المد�يو�ن�ي�ة . �ي��ن � �ائ�� �المال عل ئ�موع� ة ر� بالم� ب �ةرا�ة طاع العمل، �ة� ي � نر�ي� ن �نحآ امع ال ة � نوا�ةو�بال� ن
� ي �ب�يا� نكما هو وارد � ن رو�ة موع ال� بم� �ائ�� �� ي الد�ي� ن عل نا�� ب �ة���ُ�ي الملك�ي�ة . ة و�ةموع ح� بم� �� ي الد�ي� ن عل نا�� ة م�ة��ب� ل. ائحبد�ي� ة وال�ب �نك�ي� ة والودا�ئع لةد� ة ال�ن��رائال � ً م�ن اصومنالمال� ي الموحد، م� ن رالمرك
2025 د�يسم�بر 31درهم ف �أل�2024 م�ب ر�يد� 31درهم ن ل�ئ�نرو�ةمال� ي ال� حب�إ – –
)20 اح نصو�إ�ي 19 اح نصد�ي� ة وال�ب �نك�ي� ة (�إ�يةد� ة ال�ن��رئ ال/ال ب ائحً: الودا�ئع لاصة�نا� )2,249,719( )2,283,252( ن
� ي الد�ي� نا�� )2,249,719( )2,283,252(ة
الملك�ي� ة و�ةمال� ي ح� حب�إ10,148,2919,878,445
ة
المد�يو�ن�ي�––
صمن ح �ب لةر�باح �ئ الا �� ي الد�ي� ن �إل نا�� ة �ب �� المال�ي� ة ل�ن ة عهدا�ة ال لل�ش�ةموع� ة الام� بالم� �عل ب � ب�ي� ، نرو�ةال� ة ه�يلا�ة��ش روط � ب � حب�بمو .2025 ة �ن �� ي � ن� ة عهدا�ة ال� دن �موع� ة له بالم� ة ل�ش�ةد ام�ةاء. و� نإط�اهلا� ك والة��والا ب را�ئ� صنوا�ئد وال نال� تقدير القيمة العادلة 5
ة
المال�ي� ة والمطلو�با� ة ودا� بح�يم العادل� ة لكل م� ن الموةد�يد ال�ة�موع� ة � ب�ب �ي� ة للم��ا�الم ة صاحا� نإ�اوال ة ا���يا�� ي عدد م� ن ال ةصن�ة�ي� ة
ال�ب �يا�نا� دن �� ي ه نر�ي� ة كما هو م�ب �ي� ن �ة � ن�يمها الد�ة� ب ار�ة �ةموع� ة � بالمال�ي� ة للم� ة والمطلو�با� ة ودا� ب ح�يم العادل� ة للموة�ير المال�ي�ة . �إ� ن ال� عنو ة
و�يا�ة���يما �يل� ي م ن�ي�يم. و�ة�ة� ة ال�ة دام طر�ي�ن�ة���يم� ة العادل� ة �باة� ة �بال� ب حالمال�ي� ة المدر ة دوا�ائل�يل للة��يما �يل� ي � نالمال�ي� ة الموحد�ة. �يرد � �ة : نل�ة �ن�ي�يم الم�ة�ة ال�
�ة .ةطا�ب�ة الم� ة و المطلو�با�ئ� ة ودا� ب حال�ن �ش ط� ة للمو ة وا�ائ�� ي ال نُعدل�ة ) �م�ير ال عنعار المعل�ن � ة (ائ�– ال ال�أول �المس�تو ة
�ب �� ها �بال�نة� طن� ي �يمك� ن ملاحةول، ال�ئاوى الة��م� ن الم ن� ة � ب حعار المعل�ن � ة المدرائ�ال ن لا�نرى �ب�ائحنال ة – المعط�يا� ي �ف ا�شال� �المس�تو ن
مد� ة م�ة ���ير م�ب ا�ش ر� ة (وه� ي الم عن وئعار) �ائ�م�ب ا�ش ر� ة (وه� ي ال ة ً كا�ن� ءوا� ، ة و المطلو�با�ئ � ة ودا� ب حللمو عار).ائ�ال
ة
ها (و�يطل�ة� طن�يمك� ن ملاح ة و�� ة �ب�يا�نا� ��ند �إلة�ة�� ي لا �ةال� ة و المطلو�با�ئ� ة ودا� ب ح� ة �بالمو�انال� ة – المعط�يا� ش ال�شال� �المس�تو ها).ة � طن� ي لا �يمك� ن ملاحةال� ة عل�يها المعط�يا�
درهم ن ل�ئ �
ولائوى الة��الم يا�ن�شوى ال�ة��الم شال�شوى ال�ة��الم موع بالم� لحنلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� بحمو )11 اح صنير (�إ�ن حآاال�ش امل ال – – – –
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف � – – – –لحنلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� بحمو
)11 اح صنير (�إ�ن حآاال�ش امل ال2,334––2,334
2024 م�ب ر�يد� 31 ي � ن�2,334––2,334
ة
والمطلو�با� ة ودا� حبالمو دن ��يم العادل� ة لهةال� ن ل�ة�ن�ةالمال�ي�ة . لا � ة المال�ي� ة والمطلو�با� ة ودا� ب حالمال�ي� ة م� ن المو ة دوا�ئ اكو� ن الة �ة� .)36 اح نصل� ك (�إ�ي دن ن لا�نح �ر�ي� ة ما لم �ي�ن ص علة � ن�يمها الد�ةوهر�يا ع� ن � ب ح ا نلا�ة �حنالمال�ي� ة ا
Page 151
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 150 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في ممتلاكت وآالت ومعدات 6ٍ
ن�م�ب ادرهم ن ل�ئ�ةومعدا� ة م�ن �ش �آ�درهم ن ل�ئ�ةا�نري ه� ب�ة و� ش ا�ش�ئ�درهم ن ل�ئ�ةمرك�ب ا�درهم ن ل�ئ�ةمال�ي�ئ�عمال ر�ئ�نرا بإ�ن�ا�يد الة�درهم ن ل�ئ�موع بالم�درهم ن ل�ئ�تال�تكل�ف �
2024 �ي�نا�ير 1 ي � ن�21,63025,529,874354,9294,436504,24126,415,110
ة
ا� نا� ن�إ�–1,203,89540,940360437,4761,682,671
ة
ودا� ب ح�ب عاد الموة��ا ة اما�نةرً: ال�اا�ئدنر–3,140–––3,140
ة
و�يلا�ة�� – 173,819 500 – )174,319( – ة
/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا – )195,629( )24,970( – – )220,599(
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�21,63026,715,099371,3994,796767,39827,880,322
ن
ص�ن�ي�ة�إعاد� ة �–24,539560––25,099
ة
ا� نا� ن�إ�–1,480,77722,6841,619474,9051,979,985
ة
ودا� ب ح�ب عاد الموة��ا ة اما�نةرً: ال�اا�ئدنر–4,358–––4,358
ة
و�يلا�ة�� – 117,257 1,792 – )119,049( – ة
/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا – )139,126( )9,648( )1,380( )2,163( )152,317(
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �21,63028,202,904386,7875,0351,121,09129,737,447
ف�ف ا�ف �ف���تهلا�ك/ال��الت�يم�ت�ف � ي ال�
2024 �ي�نا�ير 1 ي � ن�21,35716,398,440255,3464,41712,85016,692,410
ة
�ن��ّل لل�مالم2731,517,74331,8476–1,549,869
ة
/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا – )194,755( )24,970( – – )219,725( ن
ا� ن�نصص/(عكس) الا�ن�نم�ة
�يم�ة� ي ال� ن�–18,561––75919,320
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�21,63017,739,989262,2234,42313,60918,041,874
ن
ص�ن�ي�ة�إعاد� ة ال�–7,563382––7,945
ة
�ن��ّل لل�مالم–1,509,01333,246134–1,542,393
ة
/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا – )138,039( )9,644( )1,380( )2,120( )151,183( ن
ا� ن�نصص/(عكس) الا�ن�نم�ة�يم�ة� ي ال� ن� – 13,586 – – )5,935( 7,651
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �21,63019,132,112286,2073,1775,55419,448,680
تالد�ف �تر�ي� ت �يم�تصا�ف � ي ال�
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �–9,070,792100,5801,8581,115,53710,288,767
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�–8,975,110109,176373753,7899,838,448
ة
� ي المم�ن وح� نرا�ائطع الةدرهم) ع� ن � 1 :2024درهم ( 1 ن عم�ي� ة �بم�ب ل��يم� ة اة� �موع� ة عل بر�ي� ة لم�ب ا�ن� ي الم�ة� ن�يم� ة الد�ةمل ال�ة�ش �ة � د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا�ب ل حكوم� ة دول� ة الة موع� ة م� ن � بللم� موجودات حق الاستخدام 7
يوم�ب ا�ن� ن ر�ئ�درهم ن ل�ئ �ةا�نري ه� ب�ةو� ش ا�ش�ئ�درهم ن ل�ئ �ةا�نري ه� ب�ةو� ش ا�ش�ئ �درهم ن ل�ئ�تال�تكل�ف �
2024 �ي�ن ا�ير 1 ي � ن�3,138,7099453,139,654
ة
ا� ن ا� ن�إ�155,983–155,983
��ياة�إعاد� ة ال�282,446–282,446
ة�ب عادا�ة��ا )49,813( – )49,813(
2024 م�ب ر�يد� 31 ي � ن�3,527,3259453,528,270
ة
ا� ن ا� ن�إ�96,034–96,034
��ياة�إعاد� ة ال�129,281–129,281
ة�ب عادا�ة��ا )26,697( – )26,697(
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �3,725,9439453,726,888
ك�تهلا���ال
2024 �ي�ن ا�ير 1 ي � ن�1,541,9685011,542,469
ة
�ن��ّل لل�مالم374,405100374,505
ة�ب عادا�ة��ا )45,921( – )45,921(
2024 م�ب ر�يد� 31 ي � ن�1,870,4526011,871,053
ة
�ن��ّل لل�مالم363,963100364,063
ة�ب عادا�ة��ا )23,623( – )23,623(
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �2,210,7927012,211,493
تالد�ف �تر�ي� ت �يم�تصا�ف � ي ال�
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �1,515,1512441,515,395
2024 م�ب ر�يد� 31 ي � ن�1,656,8733441,657,217
ة
ودعا�ة��والم ب �ة�ن �ي� ة والمكا� نع ال�ةار�ي� ة والموا� ب �ةال� ة لا��ل� ك الم ند ي � ن�بما � ة ودا� ب ح�ير العد�يد م� ن المو ئحب�ةموع� ة �ب� بوم الم�ة �ة� ة
ص�ير�ةار � بإ�ي�اود الةج ع� حم �إدراة). كما �ي� ة�نوا�� 9.16 :2024( ة �نوا�� 10.1 ار ب إ�ي�اط مد� ة ال�وةم� ن عإعلا�ن�ي�ة . و�ي�ب لاال ة واللوحا� دام.ن�ة��الا ة ح� ة ودا� ب ح� ي مو ن� ة � ن صن�ن�يم� ة الم�ن�ةال� ة ا� دنل و ائحبال
Page 152
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 151 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في موجودات غير ملموسة 8
�يدة� ة �يا� ب�برم�)1(دامن�ة��الادرهم ن ل�ئ�ةمال�ي�ئ�عمال ر�ئ�نرا بإ�ن�ا�يد الة�درهم ن ل�ئ�ةص�حنوم ر�ر)2( ةصالا�ةالا�درهم ن ل�ئ�ةو�ةح��ير عن دامن�ة��الا)3(اء نعإلاا�بل� ة للةال�درهم ن ل�ئ�موع بالم�درهم ن ل�ئ�تال�تكل�ف �
2024 �ي�نا�ير 1 ي � ن�2,668,328447,130124,500207,3593,447,317
ة
ا� نا� ن�إ�64,830294,449––359,279
ةو�يلا�ة�� 353,915 )353,915( – – –ة/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا )177( – – – )177(
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�3,086,896387,664124,500207,3593,806,419
ن
ص�ن�ي�ة�إعاد� ة ال� )25,099( – – – )25,099( ة
ا� نا� ن�إ�42,502251,146––293,648
ةو�يلا�ة�� 67,351 )67,351( – – –ة/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا )208( – – )3,014( )3,222(
2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�3,171,442571,459124,500204,3454,071,746
ت�يم�ت�ف � ي ال� ف �ف ا�ف �ف��ال�إط�ف اء/ال
2024 �ي�نا�ير 1 ي � ن�2,431,224–111,185207,3592,749,768
ة
�ن��ّل لل�مالم203,673–6,223–209,896
ة
�يم�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نصص الا�ن�ن م� – – – – – ة
/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا )177( – – – )177(
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�2,634,720–117,408207,3592,959,487
ن
ص�ن�ي�ة�إعاد� ة ال� )7,945( – – – )7,945( ة
�ن��ّل لل�مالم233,684–6,223–239,907
ة
�يم�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نصص الا�ن�ن م�13,919–––13,919
ة/م�ش طو�با� ة �ب عادا�ة��ا )208( – – )3,014( )3,222(
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �2,874,170–123,631204,3453,202,146
تالد�ف �تر�ي� ت �يم�تصا�ف � ي ال�
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �297,272571,459869–869,600
2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�452,176387,6647,092–846,932
ة
عل�ة�ة� ي ح�ي� ن � ندم� ة حال�يا، �ن �ة��رى المائحنم� ة ال طن�نائ�ير والةوا� نم� ة ال� طن�نئ� ة و�وئ ��ط�يط موارد المن�ةل �شم� ة ا�ةط�ب �ي�ةم�يع ال� حب ة دم�ن�ة��الم ة �يا� ب�ش مل ال�ب رم�ة� )1( . ة�يا� بال�ب رم� دن �طو�ير هة�ب� ن را بإ�ن�ا�يد الةمال�ي� ة �ئ�عمال الر�ئاال
د�يمة �ة ص� ة ل�حنموع� ة ر بالم� �م�ي� ة لم�نة كوم� ة الر��وال ة صالا�ة �يم الا� طنن�ة�ب ل ه�ي�ئ� ة �ةموع� ة م� ن � ب الم� �� ة عل نرو� نوم الم��الر ة صالا�ةص� ة الا�حنوم ر�ل رشم�ة� )2( �يم طن�نةمع ه�ي�ئ� ة � ة �ش ا�ةالم�نا� ة ل��، وو2026 �ب را�ير ن� ي � ن� ة صالا�ة ص� ة الا�حند�يد ر ب�ةرر �ةد�ة. م� ن الم�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال ن � ة صالا�ةالا� ة دما�نح د�يد. ب�ة� ن ال�ئدم� ة �ب�ش �ة�ةم�ي� ة لمرحل� ة م�ةكوم� ة الر��وال ة صالا�ةالا�
�يما ن � ة �ةل� عنماك� ن المئا� ي ال نط�ي� ة � نةعدام حلول ال�ن �ة��ا ة ح� �صول عل�لل ة صالا�ة ل ا� نع وع� ة لم�ش نوم المد��اء الر عنإلاا�بل للة�ير ال� عن دامن �ة��الا ة ل ح�ش�يم� )3( ة
و�ئ�ي� نصال ن ل�يا�ائال ة ام كا�بلا� طن ن ل� ة ل� عن ش �ب ل �ش رك� ة م�ةّل� ة م� ن ��موم م�ر �ً عل صن ا�يئ�يد ��مل الرةد�ة. �ي�ش �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال ن دد� ة ��ع مة�بموا� ة عل�ة�ي� � ة �بها.�ان ال� ة ام الكا�بلا� طنر و�ن� ال�ب �ط� ة �ة�و�ئ�ي� ة � صنال ة دام دوا�ئر الكا�بلا�ن�ة��ا ة ح� �صول عل�لل
Page 153
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 152 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
الشهرة التجارية 9
.2005 م�ب ر�د�ي 31 ن ً م� ا�ب ارة.م.م اع� دن ة � ة حر�ةم�ن ط� ة مارا�ش�ة���يكوم للاةل�ش رك� ة � ة ا�ب�شال� ن �ة عمال الها�ئ� �موع� ة عل بالم� ة � ن دوة���ا ص�يصن�ةم �ة عل�يها. �ي� ن دوة���الم ة ودا� حب� ي المو ن�يم� ة العادل� ة لصا�ةال� �وع عل نم� ن ال�ش راء المد�ش� ي � ن�ياد� ة �نرار�ي� ة ال ب�ةل ال�ش هر� ة ال�ش م�ةو� ال�ي :ةو ال��نال� �عل ة ا�ب�شال� ن �ة عمال الها�ئاد لةول�يد ال�ن�ةر�ي� ة لل�ش هر� ة لوحد� ة �ة� ن�يم� ة الد�ةال�
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ة
ا�ب�شال� ن �ةعمال الها�ئ�413,220413,220
ة
�ةدام طر�ي�ن �ة��د �باةول�يد ال�ن �ة� ة رداد لوحدا�ة ��ا�بل� ة للاةال� ن عَد الم�ب الة�دّ�يم� ة ال�ش هر�ة. �ة� ي � ن� ن ا� ن�نً مدى الا�ن� اي�نو�� ة موع� بص الم�ن ��ة� . ة�ن وا�� مسنح ة عمال لمد�ئاال ة عا�ة و�ة � �صوم� ة �ب�ناء علند�ي� ة الم�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة ال�
ة
ر�ي�ة � نها الد�ة �يم�ة� ة ا�ب�شال� ن �ةعمال الها�ئاد لةول�يد ال�ن�ة �بوحد� ة � ة عل�ة�يما �ي� نرداد �ة ��ا�بل� ة للاةدر� ة ال�ة �يم� ة الم�ةال� ة � رناو ب �ة� ،2025 ة �ن �� ي � ن� .%288 ب ار�ة�بما �ي�
دام كمان�ة���يد الاة�يم� ة �ةال� ب ا�ة�� ي اح� ندم� ة �ن�ة��الم ة ا�ب�شال� ن �ة عمال الها�ئاد لةول�يد ال�ن�ة �ي� ة لوحد� ة ��الر�ئ�ي ة ا� نرا�ة� نم� ن الا� ن ةص�ة� :2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�
. ة�ن وا�� 5 ة لمد� ة إ�يرادا�ا�نمو ال ة عا�ة و�ة �
المال لل�ش رك�ة . ئ�� ة ر� نكل�ةل� � جحط المر�وةالم� �� )%8.40ب�ناء ً عل :2024( %8.84 ة � ب�� ر�ي�ب � ة �ب�ن صن�ب ل الة صم �ن معدل ال� ج �ي .حاةإ�ن�اا�ئم� ة �ب�نها�ي� ة عمرها الة�ي� ة ال�ة�ة��ب دال ال�ب �ن �ي� ة ال�ة��مال�ي� ة للص�يا�ن� ة لائ�الر� ة ا�ة� نال�ن� ة عا�ة و�ة � مع ة � ن�ة ج ل، �بما �ي�ائحد�ي� ة طو�يل� ة الةال�ن� ة ا�ة� ند�ة إدار� ة لمعدل �نمو ال�اد�ير الة�ة� �ائ�� �عل %2 ة �ب �� د�يد معدل ال�نمو ال�نها�ئ� ي �ب�نة�م �ة� . ةو��� ي ال ني م�ش ار� ك � ئى� �ب� ن ئحندي �ي� دن ىال ن را�ة� نالا�
�يرش�ئ�ةحول � ة عا�ةو�ة ل� ك ال� دن ي � ن، �بما � ةإ�يرادا�ا�نمو ال ة ا� نرا�ة� نا� ��إل �احن � ة �ب�ش كل�ا�ح ة ا�ب�شال� ن �ة ج الها� دن ح�نمو ة ا�با��كو� ن حة� � ي �نمو نا ك�ب �يرا � ن ا� ن�نا�ن� ب طل�ةل� ك �ي� دن ن �ئإدار� ة �ا�ب ر الةع�ة ل�ك، � دن موع�ة . ومع بال�ي� ة للم��ال�ش �ب ك� ة ال ة � ي م�ناط� ن�ب ل�ي� ة �ة�ة��� ة المن �الم�ن ا� د.ةالمولد� ة لل�ن� ة ا�ب�شال� ن �ة � ي وحد� ة الها� ن�يم� ة �ة� ي ال� ن� ن ا� ن�ني ا�ن� ئى� ش �ب ل حدو�ة � ة إ�يرادا�الا
تحليل الحساسية
د�يدة�دم� ة ل�ن�ة���ي� ة الم�الر�ئ�ي ة ا� نرا�ة� ن� ي الا� ن� ة �يرا� ةعن�يم� ة لل�ةال� ن ا� ن�ن�ب ار ا�ن�ة�حن�ي� ة ا�ا�ل�يل لمدى حة�راء � بحموع� ة �ب�إ بالم� ة ام�ة� رداد.ة��ا�بل للاةال� ن عالم�ب ل
ن
�ي� ة ل��الر�ئ�ي ة ا� نرا�ة� ن� ي الا� نمل �ة��م ب ���ي�ير م�نا ةعني � ئى� ن �ئإدار� ة �الا ة ، حدد� ة ا�ب�شال� ن �ة عمال الها�ئاد لةول�يد ال�ن�ة �ب � ة لوحد� ة �� �بال�ن رداد.ة ��ا�بل للاةال� ن عر�ي� ة الم�ب الة� ن�يم الد�ةال� ن راو ب �ة� �ي �إل ىد ئ وي�
استثمارات محتسبة باستخدام طريقة حقوق الملكية 10ة�ب � ة الملك�ي���ن�بلد
�يسئ��ةال� ة مارا�ش�ة��الا ة�ي���ن�ش ط� ة الر�ئ�يئ الا20252024
.م.ح ك�ي� ة �ش دنمد�ي�ن� ة د�ب� ي ال ة ّعا��رم م�يل�ة )نر ة (�ش رك�
كارة �ير الا�ب� نو�ة� ن �بهد� ة ّعا��ر�يل �برام� ج الم نع �شة� ة
المد�ي�ن � ة الا� بم� �� ة علة�يا المط�ب � حبك�نولوةوال� ة
ك�ي� دنال
%23.53 %23.53 ةالعر�ب�ي� ة إمارا�الا ة
د�ة�الم�ة
ل�يم�ي�ةإ�الا ة صالا�ة �ش رك� ة حلول الا� ة
دود��� ة الم صنا�بةدم� ة ال�ة �ةالم� ر�ك)ة (م�ش روع م�ش �
ة
ال�ب �يا�نا� ن رصال ومركةالا� ة دما�ن ح د�يمة �ة� %50.00 %50.00 ةالعر�ب�ي� ة إمارا�الا ة
د�ة�الم�
الحركة في استثمارات في شركة زميلة ومشروع مشترك 2025
تم�يل�فر ت �ش رك�درهم ف �أل�ش �تر�ك*سش روع مسمدرهم ف �أل�يمال� بال�إ�درهم ف �أل�
)1(�ي�ن ا�ير 1 ي � ن�7621,9542,716
ة�ن��ار� ة الحن� ن ص� ة م��ال )251( )643( )894(
م�ب ر�يد� 31 ي � ن�5111,3111,822
2024ةم�يل�نر ة �ش رك�درهم ن ل�ئ �كر�ة م�ش روع م�ش �درهم ن ل�ئ �موع بالم�درهم ن ل�ئ�
)1(�ي�ن ا�ير 1 ي � ن�1,8103,3335,143
ة�ن��ار� ة الحن� ن ص� ة م��ال )1,048( )1,379( )2,427(
م�ب ر�يد� 31 ي � ن�7621,9542,716
5 مةً للمع�يار ر� ةا� ن �ب عاد و�ة��الا ن ر� نع�ب ن ن ط�ة��م ة ودا� ب حمو ��إل ن �ص�ن �ي�ةر� ك و�إعاد� ة �ة � ي م�ش روع م�ش � ن مار �ش�ة���ب عاد الاة��ا �� ة علة� ن الموا� ة م�ة � ، ة� ن��لال النح * .)17 اح نصإ�ياع ال ب حار�ير المال�ي� ة (راة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل
ر�ك.ة� ي م�ش روع م�ش � نموع� ة � بمار الم�ش�ة��� ي ا ندرهم � ن ل�ئ� 8,496 ن ع�ب لة�يم� ة �ة�بال� ن ا� ن �نراكم� ة ع� ن الا�ن�ةار� ة م�حن� �ي�نا�ير 1 ي � ن اح� ي كما �ة�ة� ن�يد الا��م� ن الر ةصن�ي� )1(
Page 154
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 153 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) استثمارات محتسبة باستخدام طريقة حقوق الملكية 10
ر�ك:ةم�يل� ة والم�ش روع الم�ش �نرالمال�ي� ة لل�ش رك� ة ال ة ص المعلوما�ن�يما �يل� ي مل� ن� 2025
تم�يل�فر ت �ش رك�درهم ف �أل�كش �تر�سش روع مسمدرهم ف �أل�موع بالم�درهم ف �أل�ة
داول�ة�ير م� عن ة ودا� ب حمو1,696–1,696
ة
داول�ةم� ة ودا� ب حمو53224,16524,697
ة
داول�ةم� ة مطلو�با� )56( )4,550( )4,606( ة
داول�ة�ير م� عن ة مطلو�با� – – – ة
ودا� ب ح� ي المو نا��2,17219,61521,787
ة
إ�يرادا�الا–10,26810,268
ة
�ن��ار� ة الحن� )1,067( )1,285( )2,352( 2024
ةم�يل�نر ة �ش رك�درهم ن ل�ئ�كر�ةم�ش روع م�ش �درهم ن ل�ئ�موع بالم�درهم ن ل�ئ�ة
داول�ة�ير م� عن ة ودا� ب حمو2,73536,27639,011
ة
داول�ةم� ة ودا� ب حمو55524,94425,499
ة
داول�ةم� ة مطلو�با� )51( )3,066( )3,117( ة
داول�ة�ير م� عن ة مطلو�با� – )37,254( )37,254( ة
ودا� ب ح� ي المو نا��3,23920,90024,139
ة
إ�يرادا�الا–14,73014,730
ة�ن��ار� ة الحن� )4,454( )2,757( )7,211(
أصل مالي بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 11 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ت� بهم مدر��أ �ي
ام� نع�نئ�ش رك� ة �–2,334
. ة� ن��لال الن ح ي ام� نع�نئهم �ئ�م�يع � حب م �ب�يعة� ذمم الإيجار المدينة 12
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ار�ة)ن�صص ال�ن�ي� ة م� ن م� نا��ار مد�ي�ن� ة ( ب مم �إ�ي� ن د94,374111,602
ة
داول�ة �ير م� نع75,91092,575
ة
داول�ة م�18,46419,027
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال ن د ي مال� حبإ �94,374111,602
. ة�نوا�� 10 ة حد العملاء لمد�ئ �بها مع � �انال� ة ال�ب �يا�نا� ن ر�ير مرك ب ئح�ةار م� ن ال�ب اط� ن ل� ب�ي� ة �إ�ي�ةا� ن�ةموع� ة ا� بالم� ة ع�ة، و�2020 ة �ن �� لالن ح 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
: تا�ت��ت ���ال ال بل�يل �آ��ت � ة
�ن� ة واحد�� ن ل م�ة�ئ�21,76521,131
ن
�ي�ة�ن�� ة��ن� ة ح�� ن م�22,41721,765
ة
�نوا�� ش لا�ش� ة��ي� ن ح�ة�ن�� ن م�23,09022,417
ة
�نوا�� ر�بعئ� ة�ح� ة �نوا�� ش لا�شم� ن �23,78323,090
ة
�نوا�� مسحن ة�ح� ة �نوا�� ر�بعئم� ن �12,06723,783
ة
�نوا�� مسحن ن ر م�شك�ئ�–12,067
103,122124,253
ة
ار�ن�صص ال�ن ار المد�ي�ن� ة وم� بإ�ي�امم ال ن د ��ب � ة علة��ير المك� نع وا�ئد نًا: ال�ةص�نا� )8,748( )12,651(
94,374111,602
.32 اح نص� ي �إ�ي نار المد�ي�ن � ة � بإ�ي�امم ال دن �وا�ئد عل ن ال� ة �إ�يرادا� ن م عر�ة�
Page 155
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 154 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في ذمم مدينة تجارية وموجودات العقود 13 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ة
ار�ي� ب�ةمم مد�ي�ن� ة � دن 2,293,860 2,272,592 )1( ن ر�ي�حن�آ ة صالا�ة ل� ي ا� نع ش � ة م� ن م�ة�ة���م ن عم�ب ال447,274341,270
ودةالع� ة ودا� ب حمو524,861489,486
ة
�يم�ة� ي ال� ن� ن ا� ن�نصص الا�ن�ن �م :ًاصة�نا� )821,944( )812,067( ن
ع� ي الم�ب ل نا��2,444,0512,291,281
ة
داول�ة�ير م� عن221,540162,716
ة
داول�ةم�2,222,5112,128,565
رىئحن� ة ودا� حبود وموة الع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنموع ال بم�2,444,0512,291,281
1,646,509 :2024 م�ب ر�يد� 31درهم ( ن ل�ئ� 1,823,782 ة � عند� ة الدا�ئ�ن� ة ال�ب ال�رائصم النح ر�ي� ن �بعدن حآاال ة صالا�ةل� ي الا� عن ش� ة م� ن م�ة�ة���الم ن عالم�ب ال ن م عر�ة�ي� )1( درهم). ن ل�ئ�
ن
� ة م�ة�ة���الم ن عود والم�ب الةالع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنع� ة للة و�ةما�ن�ي� ة الم�ةا�ئر الا�ئ�ن�صص ال�ن� ي م� نرك� ة ���يما �يل� ي ال ن� ر�ي�ن :نح�آ ة صالا�ة ل� ي ا� عن م�ش
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
�ي�نا�ير 1 ي � ن�812,067756,993
ة
�ن��ّل لل�مالم248,953292,975
ة�ن��لال النح ب ال�ش ط� )239,076( )237,901(
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�821,944812,067
تاكليف العقود 14تم�تداول� ت�ير م�تداول� ف �2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ �2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ودةالع� ن كال�ي�ة�442,363361,577408,079345,227
موجودات غير مالية أخرى 152025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
)1( ً ادمة وع� ة م� ن مد� ة ا� ن مصرو�150,311168,251
ن
دم� ة للمورد�ي�ة م� ة عا� ن د�243,983129,350
رىن ئحمم مد�ي�ن� ة � ن د51,08744,543
رىن ائح�ير المال�ي� ة ال نع ة ودا� بحمال� ي المو حبإ �445,381342,144
ة
داول�ة �ير م� نع28,53517,857
ة
داول�ة م�416,846324,287
رىن ائح�ير المال�ي� ة ال نع ة ودا� بحمال� ي المو حبإ �445,381342,144
ه�يلة��ب� ة عل�ة �ة درهم) � ن ل�ئ� 4.539 :2024 م�ب ر�ي د� 31درهم ( ن ل�ئ� 3.257 ن ع� ة �بم�ب لئ� ن�ير مط� عن ن ر�ةوم ��ر �ً عل ادمةوع� ة م� نالمد� ة ا� نمل المصرو�ة�ش �ة� )1( درهم). ن ل�ئ� 3.211 :2024 م�ب ر�ي د� 31درهم ( ن ل�ئ� 1.976 ة �ئ� ن�ير المط� عن ن ر�ةوم ال��داول م� ن رة�ير الم� عن ء ب رنال� ن عدد. �ي�ب ل ب�ةما�ن� ي م�ةا�ئ�
Page 156
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 155 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في مخزون 16
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ال�ب �يع ن ر� عنب �بها � ن ن ط�ة��ا�ئع م نصب �191,798198,569
ادمة�ةو� ن الم� نرنصص الم�ن �م :ًاصة�نا� )16,341( )22,959(
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�175,457175,610
ة
�ن��لال النح ة �يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نكمصرو� ��ب ن ر�ةو� ن المع� نرنالم�1,500,1251,366,946
ة
�ن��لال النح ة �يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نكمصرو� ��ب ن ر�ةادم المع�ة�ةو� ن الم� نرنصص الم�ن م�يل م�ة�ر�ير)/�ة��( )6,618( 8,874 موجودات محتفظ بغرض الاستبعاد 17
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ر�ك)ةالملك�ي� ة (م�ش روع م�ش � ة و�ة� ة ح�ةدام طر�ي�ن�ة���ب � ة �باة���م ة مارا�ش�ة��ا1,311–
ة
الملك�ي� ة و�ة � ة ح�ةدام طر�ي�ن �ة���ب � ة �باة���الم ة مارا�ش�ة��م� ن الا ن � ة � ن��لال الحن درهم ن ل�ئ � 643 درهاةار� ة �حن� ة موع� بالم� ة ل� ب�� ر�ك).ة(م�ش روع م�ش �
أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة 18
لس ب اء م� صنعئرك� ة و�ة �يطر� ة الم�ش ��ال ة �ة�ع� ة �ة الوا� ة �ي� ن لل�ش رك� ة وال�ش ركا�وئ ��اهم�ي� ن الم�� ة م� ن المة العلا� ة ا� دن ن طرا�ائال ن ل�ئ �ة�ة� ن
�إ� .ًاً هام ا�يرش�ئ�ةو� ن عل�يها ��و �يمارئر� ك �ةو م�ش �ئ �يطرو� ن عل�يها �ب�ش كل كامل ��� ي �ية ال� ة إدار� ة وال�ش ركا�ا� ي ال ن� نطإدار� ة �بها وك�ب ار مواال ة
إمارا�الا ن رها حب ك ل�ة .م.م. �يم� دن �يا حبك�ن ولوةوال� ة صالا�ة للا� ة إمارا�امار و�ش رك� ة الش�ة��للا ة إمارا�الا ن رها حب �ي� ن هموئ ��اهم�ي� ن الم�الم ن
طرا�ئ امع ال ة م المعاملا�ة�ةد�ة. �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ااد�ي� ة لدول� ة الة�كوم� ة الا���يطر� ة ال�ع ل ن ا�نهم ال�ش رك� ة ال�ئ�� %50.1 مارش�ة��للا إدار�ة.الس ال بو م�ئموع� ة � ب�ب ل �إدار� ة الم�ة مادها م� ن �ةم اع�ةي و�ي� ى�يادةالعمل الاع� ة �يا�� ي � ن� ة �ة العلا� ة ا� دن أرصدة الأطراف ذات العالقة
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ر)حنآ � ة �ةو علا� دن ن ر� ك وطر�ة� ة (م�ش روع م�ش �ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال27,48121,732
ر)حنآ � ة �ةو علا� دن ن ر� ك وطر�ة� ة (م�ش روع م�ش �ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال6,0306,717
معامالت الأطراف ذات العالقة
ا دن� ي ه نل� ك � دن ن صاح ع� نإ�ام الةوح�يد ولم �ي�ة�ة ، ع�ند ال�ةعلا� ة ا� ن د ن طرا�ئا�بع�ة ، وه� ي �ةها ال�ة�ب�ي� ن ال�ش رك� ة و�ش ركا� ة �ب عاد المعاملا�ة��م اة � ي
ال�ةدول ال� بال� ن �ي . و�يو�ى�يادةالعمل الاع� ة �يا�� ي � ن� �د�نائ� ة الم�ش ار �إل�يها �ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ امع ال ة م�يع المعاملا� حب مة �ةاح. � صني إ�الا �ة .ةالعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ امع ال ة مال�ي� ة للمعاملا� حبإا�يم� ة الةال�
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ر)ن ح� ة �آةو علا� ن د ن ر� ك وطر�ة (م�ش روع م�ش � ة دما�ن حا�ئع و ن ص�ب�يع �ب335,478442,382
ر)ن ح� ة �آةو علا� ن د ن (طر� ة دما�ن حار و ب�إ�ي�20,40628,665
تعويضات كبار موظفي الإدارة2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ن
�ي� ن� طنل للمو ائحبص�ير� ة الة� ة �آ� نمكا�37,30634,284
ن
�ي� ن� طندم� ة للمون �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا�473405
اعدة �ةال� ة �آ� نمكا�1,2001,392
ل ائحبطو�يل� ة ال ن ن رحوا�5,8755,875
44,85441,956
درهم). ن ل�ئ�12,555 :2024درهم ( ن ل�ئ� 14,406 ة �ن ��لال الن ح ة ل� ب��إدار� ة المالس ال ب اء م� صنعئ� ب عا�ة�ئ� ة � نع�بل
�يها ن �يملكو� ن � ة ي �ش ركا� ائىو لئا�ن�ي� ة �ش� ة ال� ب حار�بهم م� ن الدرة�ئو �ئ�ب�ن ا�ئهم �ئو �ئهم � حبوا ئرنو �ئ إدار� ة �الس ال ب اء م� صنعئ ال ن رو�ةي � ئى� � ن م م�ةلم �ي� ر.ش ك�ئو �ئ � %20 ة �ب ���ن
ة
واله�ي�ئا� ة ارا�نرل� ك الو دن ي � ناد�ي� ة (�بما �ة�كوم� ة الا���ن وع� ة م� ن الةم� ة دما�حن ًا صني �ئ� ة�ل�ة �ةو� ة صالا�ةالا� ة دما�نح ة موع� بدم الم�ة�ة� 150 ��إل 15 ن كوم� ة م��موح �بها لعملاء ال�ما� ن المة ر� ة الا�ئ�ة� نراوح �ة�ة ار�ي� ة العاد�ي�ة . � ب �ة�بال�ش روط ال� ة المعاملا� دن �م هة�ةل�ي�ة ). ��الم ن
�يرها م� عند� ة وة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ااد�ي� ة لدول� ة الة�كوم� ة الا��مع ال ة صاح ع� ن المعاملا� نإ�اموع� ة عدم ال بالم� ة ار�ة�حنًا. ام�يو .ًاوهر�ي ب ح ً ا�يرش �ئ�ةو �ئرك� ة �ةو م�ش �ئ�يطر� ة كامل� ة �� ة اد�ي�ة�كوم� ة الا��عل�يها ال �مارة� ي �ةال� ة الم�ن�ش �آ�
Page 157
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 156 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في ودائع ألجل 19
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ار�ة)ن�صص ال�ن صم م�حن ل (�بعد ائحبودا�ئع ل1,784,0191,299,283
�ولائ� ة ال حبوم� ة �بالدرةل م� ائحبالودا�ئع ل دن �إ�يداع. هاال ن ار�ي�ة�ش هر م� ن �ئ� ة �شلا�ش� ن راو ب �ة�ة� ة ا�ة�ة���ا ة را�ة� نل الودا�ئع ال�ب �نك�ي� ة �ب� ائحبل الودا�ئع لشم�ة� الودا�ئع ھدن �� ة لي ر�ة � نم� ة الد�ي�ةا�ئد�ة. �إ� ن ال��ال ة و��عار الئ�ل �ب� ائحبالودا�ئع ل دن �ه �ا�ئد� ة عل نال� ة �ة��ة�� ي لدى ال�ب �نو�ك. و�ة إمارا�ا�بالدرهم ال ا العادل�ة .ةھم�ي�ة� ب ار�ة�ةل � ائحبل
أرصدة نقدية وبنكية 20
ما �يل�ي : �د وما �يعادلةد�ي� ة الموحد، �ي�ش مل ال�ن�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة �ب�يا� ن ال� ن را� ائعنل
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ار�ة)ن�صص ال�ن صم م�حن د لدى ال�ب �ن� ك (�بعدة�ن�465,137983,386
ة
� ي الص�ن دو� ند �ة�ن�563583
ة
د�ي� ة و�ب�نك�ي�ةد� ة �ن��رئ�465,700983,969
)35 اح نص(�إ�ي ة ما�نا� ن� �عل ش سً: هاماصة�نا� )2,412( )2,412(
�د وما �يعادلةال�ن�463,288981,557
التزامات الإيجار 212025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
�ي�ن ا�ير 1 ي � ن�1,998,6872,104,959
ة
�ن��لال الحن ار ب�إ�ي� ة مطلو�با�96,034155,983
ة
�ن��لال الحن وا�ئد ن� ة ا� ن مصرو�71,09463,671
ة
�ن��لال الحن ة دد��م ة عا� ن د� )353,567( )587,923( ة
�ن��لال الحن ��ياة�إعاد� ة ال�129,281282,446
ة�ن��لال الحن ة �ب عادا�ة��ا )2,710( )20,449(
م�ب ر�يد� 31 ي � ن�1,938,8191,998,687
تم�تداول� ت�ير م�تداول� ف �2025درهم ف �أل� درهم ن ل�ئ � 20242025درهم ف �أل� درهم ن ل�ئ� 2024
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال�592,141561,9991,346,6781,436,688
ار. بإ�ي�الا ة عا� ن� ي د� ن�ير � ةعني ع�ن صر م� ئىموع� ة � بار. ل�يس لدى الم� بإ�ي�الا ة اما�نةر�بال� ة عل�ة�يما �ي� ن�يول� ة هام� ة �� اطرن موع� ة م� بالم� حب �واة لا �
Page 158
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 157 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في التزامات العقود 22
تم�تداول� ت�ير م�تداول� ف�2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
ودةالع� ة اما�نةرال�629,724559,180198,877233,029
درهم ن ل�ئ� 371,364 ن عم�ب ل 2025 ة �ن �� ة � ي �بدا�ي� نود �ةالع� ة اما�نةرد� ة ال��رئ� ي � ن� ة � حب�ن � ة المدر�لال الحن �بها ن ر�ةالمع� ة إ�يرادا�الا ة � عن�بل درهم). ن ل�ئ � 350,373 :2024(
ًاة ن ��ة . و�ةا�ب���ن � ة ال�� ي ال ناء �بها � نم الو�ة � ي �ة داء ال�ائال ة اما�نةر�بال� ة عل�ة�ةال�ي� ة ��ر�ير الة�ة�ن � ة ال�� ي � ن�بها � ن ر�ةمع� ة ي �إ�يرادا� ىإ لم �يك� ن ه�نا� ك � ودة صص للع�نعر المعامل� ة الم�� ن صاح ع� نإ�ام الةار�ير المال�ي�ة ، لا �ي�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 15 مة المع�يار ر� �ب� �م�يلما � �ً عل ءور� ة �بها �ب�ناةا� ندار ��م �إةو �ي�ئل �ة�ئ و �ئ�ن � ة واحد� ة �� هاةكو� ن مد�ةموع� ة مع العملاء � بود الم�ة� ن ع�ائً ل ار نطن اء �بها � نم الو�ة � ي لم �ي�ة ال� دم�ة .ة دم� ة الم�نال�
التزامات ماكفآت نهاية الخدمة للموظفين 23ة
�ي�يما�ة�ة ال� ش حد�ئ� ة ر�ي� ئحب� . ن�ي�ة�ة����يها الم ن� نطدد�ة) لمو�ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةردم� ة (ال�نع� ن �نها�ي� ة ال� ة �آ� نموع� ة مكا� بدم الم�ة�ة� ة
إمارا�ا� ي دول� ة ال نل � ب��ي م ىوارة�ب �ير اك�حن �ب لة م� ن � 2025 م�ب ر�د�ي 31 ي � ندد� ة ��ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةرال�ي� ة لال���يم� ة الةوار�ي� ة لل�ةالاك� �ة ،ةا�ب��ال�ي� ة وال�دم� ة النال� ن كال�ي�ةصل �بها م� ن �ةدد�ة، وما �ي��ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةرال�ي� ة لال���يم� ة الةال� ��ياةم �ة د�ة. و�ة�العر�ب�ي� ة الم� دد�ة:�ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةرال�ي� ة لال���يم� ة الة� ي ال� ن� ة �يرا� ةعن�يما �يل� ي ال� ندر�ة. �ة �ي� ة الم� نا� ن إ�ا� ة الوحد� ة الةدام طر�ي�ن�ة���با 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
�ي�نا�ير 1 ي � ن�208,604208,471
ة
دم�ن� ة ال� نكل�ة�22,06121,451
ة
ا�ئد� ن� ة ال� نكل�ة� 9,662 8,001 )1( رحنآال ال�ش امل الحنم� ن الد نل� ة � ب��وار�ي� ة مة ر�باح) اك�ئا�ئر/(�حن� 5,484 )7,403( ة
�ن��لال النح ة وع� نع مد� نم�نا� )17,777( )21,916(
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�228,034208,604
ن
� ة ع� ب �ة�ي� ن وال�نا� ن� ن طدم� ة للمون�نها�ي� ة ال� ة �آ� نام مكا�نةرال� ��ياة� ة �ب�إعاد� ة �ةعل�ةر الم�حنآال ال�ش امل الحنم� ن الد ن�بها � ن ر�ةوار�ي� ة المع�ةر�باح) الاك�ائا�ئر/(الن��إ� ن ال� )1( ة
عد�يلا�ةر�باح م� ن �ئا� ي ال ن ا�� ن عدرهم)، و�بل ن ل�ئ� 8,114 ة �يم�ةر�باح �ب�ئ� ي � نا�� :2024درهم ( ن ل�ئ� 9,495 ن عا�ئر �بم�ب لحن� لشم�ةالمال�ي� ة � ة ا� نرا�ة� ن� ي الا� ن� ة �يرا� ةعنال� : لا �ش �ي ء).2024�ي� ة لا �ش �ي ء ( نرا� نعالد�يمو ة ا� نرا�ة� نالا� ة � عندرهم)، و�بل ن ل�ئ� 711 ة �يم�ةا�ئر �ب�ن�� ي ال� نا�� :2024درهم ( ن ل�ئ� 4.011 ة �ب�ر ب�ةال� ال�ي�ة :ةوار�ي� ة الهام� ة ال�ةالاك� ة ا� نرا�ة� نالا� �ائ�� �صص علن�بالم� ن را�ة م الاع�ة �ي�
20252024
) ة�نوا��ر� ة العمل (�بالة� نط ��وةم�4.804.75
ب�ة� ي الروا� ن�نو�ي� ة ���ياد� ة النرط معدل ال�وةم� %2.5 %2.5ن
�ي�ةادم�ة�ي� ن ال�ة�ن��لل ب �ة� ي الروا� ن�نو�ي� ة ���ياد� ة النرمعدل ال %2.5 %2.5
صمنمعدل ال� %4.0 %4.90
اطرناطر طول العمر وم�نهمها م�ئوار�ي�ة ، م� ن �ةاطر الاك�نموع� ة لعدد م� ن الم� بالم� ن عر�ة�ةدد�ة، ��ع الم نط� ة الم�ن ا�حن لالن ح ن م� �ب .ة�ياد� ة الروا�نر اطرن وم� ب ا���الا�ن
�ي�ة :�اائ�ال ة ا� نرا�ة� ن� ي الا� ن� ة �يرا� ةعن�ي� ن لل� ن� طندم� ة للمون�نها�ي� ة ال� ة �آ� نصص مكا�ن�ي� ة م��ا��يما �يل� ي ح ن� ت
دد��ا�ف ع الم ف ام الم�فرال�ت �ل� رشال�أ�نرا�ة� ن� ي الا� ن�ير � ةعنال�ف�ف �ترا���ف � ي ال ت �ياد�فرال ف�ف �ترا���ف � ي ال ف �ف ا�ف�ف��ال
2025202420252024
ب
ا���معدل الا�ن %10 %0.47 %0.83 )%0.54( )%0.94( ة
ا� ن� ن الو�� ة�ن� ة واحد�� %0.02 %0.04 )%0.02( )%0.04( ة
�نو�ي���ياد� ة النرط معدل ال�وةم�ب
�ة� ي الروا� ن� %1 %5.68 %5.56 )%5.23( )%5.13( صمنمعدل ال� %1 )%4.66( )%4.52( %5.14 %4.98
درهم. ن ل�ئ� 29,706 ن ع�ب لة� 2026 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه� ي �ة�ن �ة�� ي �ة�ن � ة ال��دد� ة لل�ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةر� ي ال� نع� ة �ةو�ة اهم� ة الم��ّ الم ن �إ�
Page 159
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 158 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
مخصصات أخرى 24التزامات استبعاد الموجوداتة
عل�ة�ة� ن كال�ي�ةع�ن ها � ئ �ن�ش �ة� ن �ئع �ةو�ة�ي� ي �ة رى ال�ائحنار�ي� ة ال ب�ةع والم�ب ا�ن� ي ال�ة ً م� ن الموا� اها عددة�ن�ش ط�ئ� ة �يا�� ي � نموع� ة � بدم الم�ن�ة�ة�� هر ةطن� ن و�� ي ع والم�ب ا�ن�ةالموا� دن ��ب ط� ة �بهةد�ي� ة الصادر� ة المر�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة � ن ال�ئع �ةو�ةدامها. م� ن الم�ن�ة��ع� ن ا ن �ة و�ةج م�ن ها وال� حرون�بال� ة
ا�ة� ند�ةال� دن �ه ن رم�ية�ة� ش ح�ي� ة ودا� حبدام المون�ة��ا ن ار�ي�ةم� ن � ة �ن وا�� ع�ش ر �صل �إلة ر� ة �ة� نلال �حن �يما� ج ولا حرون� ي مواع�يد ال� ن� ل. ب ائحد�ي� ة �بط�ب �يع� ة طو�يل� ة الةال�ن�
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
�ي�نا�ير 1 ي � ن�219,120210,778
ة
�ن��لال النح ة ا� نا� ن�إ�8,3495,530
ة�ن��لال النح ة ا� نو� دنح )3,991( )2,390(من� ةصنصم/ال�نال� ة � ي معدلا� ن�ير � ةعنعد�يل لل�ة � – )1,582(
صمحن اء ن�إط�7,6716,784
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�231,149219,120
ال�ي�ة :ةالهام� ة ال� ة ا� نرا�ة� نالا� �ائ�� �صص علن�بالم� ن را�ةم الاع�ة �
20252024
) ة�نوا��ع (�بالةرم�يم الموا�ةر� ة �ة� نط ��وة م�1010
من� ةصنمعدل ال� %2.02 %2.02
صمنمعدل ال�%3.99%3.99
ذمم دائنة تجارية وأخرى 252025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
)1( ة ا�ة�ة���ار�ي� ة وم ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � دن 2,454,815 2,469,372 )2( ن ر�ي�ن ح�آ ة صالا�ة ل� ي ا� عن � ة لم�شة�ة���م ن عم�ب ال636,704715,188
ع ن� ة الد�ة�ة���� ة م نا� صن�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� ن �23,07525,187
ة
ا�ة �ة���رى ومن ئحمم دا�ئ�ن� ة � دن596,752456,311
رىن ائحار�ي� ة وال ب�ةمم الدا�ئ�ن� ة ال� دنمال� ي ال حبإ �3,711,3463,666,058
ة
صالا�ة �يم الا� ن ط ن �ةه�ي�ئ� ة � ��إل ة �ن �ي� ة المعلوما�ة�ةو� ة صالا�ة طاع الا�ةطو�ير �ة� ة �ن دو�� ن � ة م�ة�ة���م ن عم�ب ال ة ا�ة�ة���ار�ي� ة والم ب�ةمم الدا�ئ�ن � ة ال� دن�ش مل الة� )1( درهم). ن ل�ئ� 10,095,989 :2024 م�ب ر�ي د� 31درهم ( ن ل�ئ� 11,068,025 ة � عنص� ة ال�ب الحنُرمال ة إ�يرادا�ام� ن ال %1 �ائ�� �م�ي� ة علةكوم� ة الر��وال 1,646,509 :2024 م�ب ر�د�ي 31درهم ( ن ل�ئ� 1,823,782 ن عد� ة المد�ي�ن � ة �بم�ب ل�رائصم الحن ر�ي� ن �بعدحنآاال ة صالا�ةل� ي الا� ن ع ش م� �� ة �إلة�ة���الم ن عالم�ب ال ن م عر�ة�ي� )2( درهم). ن ل�ئ�
حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 26ة
الصادر� ن ر�ياة الام� ة ��ب � ة ��انال� ة �يها� ب حوةوال� 2023 ة �ن ��ل 38/8 مةد� ة ر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال نراء � رنلس الو ب رار م�ة ً ل� ةا� نو� ة�ح� 2024 ة �ن�� ن ي م� ىار�ي ال ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة �إ� ن ح� نار� ة المال�ي�ة »)، �نرد� ة («وة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال نار� ة المال�ي� ة �نرع� ن و ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال ن�ن و�ي� ة ��ص� ة الحنُرم�ير ال عنص� ة وحنُرم�ن�ش ط� ة الائر�باح الئمال� ي � بحإم� ن � %38 ي ىاو��ي 2026 ة �ن �� ة
ر�ي�ب � ني و� ىادة�الا� ن ر�ياة الام� ة ح� ن عمال� ي م�ب ل ب حل �إةلا �ي�ئ� ب � بموع�ة . �ي� بل) للم�حنر�ي�ب � ة الد ني و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة �ب ل ح�ة� ة � ب�ة���ً (م ةا� نل و�نحالد ب را�ئ� ن� ن عر�ي�ة ي � ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� ة ً. �ي�ن ط�ب �ا�ن و�ي� مل�يار درهم 8 ,1 ن موع� ة ع� بع م� ن الم� ن� ة الد�ة�ة���ل محنالد .12 مة �ب � ي الدول� ي ر��ا�للمع�يار الم
ة
ال�ش ركا� �ر�ي�ب � ة عل نصال ة ط�ب �ي�ة� ن �ئد� ة �ب�ش �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال ن� 2022 ة �ن ��ل 47 مة ي ر� ىادة�ا�نو� ن ا�ةوم �ب��در المر� ة
ر�ي�ب � ة ال�ش ركا� نا�نو� ن �ةحكام �ئ� ن ص�بع ة ط�ب �ي�ة� ة �ي� ند�يد ك�ي�ة�راء ل� نرلس الو ب م� ة رارا�ةُصدر ��ة .2022 م�ب ر�د�ي 9 ي � نعمال �ائوال ي
ى�ن و�المعدل ال ن ع. �ي�ب ل2024 �ي�ن ا�ير 1 ي � ن� ئ �ب د�ة � ي �ة�ن � ة المال�ي� ة ال��� ي ال ن� %9 ة �ب ��ل �ب�نحنر�ي�ب � ة الد صنموع� ة ل بع الم� ننص�ةا�نو�ن � .)“ة(”ال� .)%44.7 :2024( %43.6 ة �ي�ال��ن � ة ال�ل للحنر�ي�ب � ة الد صنعل� ي ل نال�
ة
موع� بع الم� ن نص�ة��موع�ة . و بر الم�ةع م�ة�ي� ش د�ة، ح�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال ن� 2025 �ب را�ير ن� 6 ي � نا�ن�ي� ة �ش� ة ال�نرع�يل الرك�ي ن�ةم �ة� دن ��ير هش�ئ�ة�يكو� ن �� ال�ي ،�عل� ي ال ن ر�ي�ب � ة ال� ن صمعدل ال �ً �إل ا�ن ادة��ل�ك، ا ند . ومع2025 �ي�ن ا�ير 1 ن ً م� ا�ب ارةا�ن�ي� ة اع�ش� ة ال�نرر�ي�ب � ة الرك�ي نواعد �ةل� ي .ى�ير ماد عن ة موع� بالم� �واعد علة ال�
Page 160
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 159 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 26 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح�1,956,6021,675,882
لحنر�ي�ب � ة الد ن�286,827247,570
م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ة�ن� ة الم�ن��لل2,243,4291,923,452
مصروف ضريبة الدخل (أ)2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�:�ل العا�ئد �إلحنر�ي�ب � ة الد ن� ن مصرو�ة
ال�ي��ل الحنر�ي�ب � ة الد ن�–287,435246,955
ة
ار�ن�و ال�ئ� �الر�ب ��إل ن �ص�ن�ي�ة�ير المعاد � عن رنحآال ال�ش امل الحن– الد )608( 615
286,827247,570
ل:حنر�ي�ب � ة الد نو� ة �ة���ي الم ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة � ي ح� نرك� ة ���يما �يل� ي ال ن� 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
�ي�نا�ير 1 ي � ن�1,923,452–
ة�ن��لال النح وع نالمد� )1,883,442( –
�ي ) ن�ن� ة (�بالصا��مل لل�الم2,243,4291,923,452
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن�2,283,4391,923,452
درهاةل �حنر�ي�ب � ة د نار� ة المال�ي� ة و�نرو �درهم �إل ن ل�ئ � 1.636.274 درهاة ي � ىادة�ا� ن ر�ياةام� ة وم ح��ال�ش رك� ة ر ة ع� ن�ن �ة ، د��لال الحن ن
ي ع� ىادة�ا� ن ر�ياةام� ة وم ح��ع ر نال�ش رك� ة �بد� ة ام�ة� ، ة�ةا�ب���ن � ة ال�لال الحن را�ئ�ب . صناد�ي� ة للة�اله�ي�ئ� ة الا� �درهم �إل ن ل�ئ � 247.168 .2023 ي � نرى �ائحنار�ي� ة وال ب�ةمم الدا�ئ�ن � ة ال� ن دم� ن ال ن ها � نص�ن �ي�ة م �ة� ي �ة درهم وال� ن ل�ئ � 1.928.939 درهاة ص �بها �حن�ن�ش ط� ة مرئ� وال�ي ،ةال� �عل %9و %38 ن ع� ي ال�ب ال��ياةار المعدل ال�شل و�آ�نحر�ي�ب � ة الد ن � ن ي ومصرو� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة � ة �ب�ي� ن ح�ة�يما �يل� ي المطا�ب� ن� : ي� ب��ا�الم �ب الر� �عل
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
لحنر�ي�ب � ة الد ن ي و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة �ب ل ح�ة� �الر�ب5,149,1224,306,151
%38 ة �ب ���ب�ن ب �ة���ي الم ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح�1,956,6661,636,337
ة
�ةا�ب��ر� ة الة� نال� ة عد�يلا�ة �–39,609
ة
الدول�ي� ة العمل�يا� )64( )64( ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح�1,956,6021,675,882
ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة طاع ح�ة �ةل �بعد ا�حنر�ي�ب � ة الد ن �ب ل �ة� �الر�ب3,192,5202,630,269
%0 ة � ب��ل �ب�نحنر�ي�ب � ة الد ن ع لمعدل � ن ا�نل ال�حنالد )375( )375(
%9 ة � ب��ل �ب�نحنر�ي�ب � ة الد ن ع لمعدل � ن ا�نل ال�حنالد3,192,1452,629,894
%9 ة � ب���ب � ة �ب�نة���ل المنحر�ي�ب � ة الد ن �287,293236,690
ة�ةا�ب��ر� ة الة� نال� ة عد�يلا�ة � )402( 9,381رىن ئح� ة صوما�ن حموح �بها و��ير م نع ة صوما�ن ح )64( 1,499
لحنر�ي�ب � ة الد ن � ن مصرو�286,827247,570
لحنر�ي�ب � ة الد ن ي و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة مال� ي ح� حبإ �2,243,4291,923,452
Page 161
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 160 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 26 المبالغ المعترف بها في الدخل الشامل الآخر ( ب)
20252024
درهم ن ل�ئ��بلت� ف عالم�بللف الد� ت ر�ي�ب� فص(مصرو�ف ا�ت )/تر�ي�ب� فص ا�ف ع فم�لف الد�فعصا�ف � ي الم�بلتر�ي�ب� فص ف م�لف الد��ب لة � ن عالم�ب للحنر�ي�ب � ة الد ن�/) ةا� ن(مصرو�ةر�ي�ب � نع � نم�نا�لحنالدنع� ي الم�ب ل نا��ةر�ي�ب � نم� ن �لحنالدة
ودا� ب حالمو ��يم� ة العادل� ة علةال� ة �يرا� ةعن� لحنلال الدنح ن �يم� ة العادل� ة م�ةالمال�ي� ة �بال� رحنآاال�ش امل ال )1,278( 115 )1,163( )612( 55 )557( ة
اما�نةروار�ي� ة م� ن ال�ة ر�باح اك�ئا�ئر)/�حن�( ة
دد��ع الم نالم�نا� )5,484( 493 )4,991( 7,403 )670( 6,733
رحنآال ال�ش امل الحنار�ة)/الدن�(ال� )6,762( 608 )6,154( 6,791 )615( 6,176 رأس المال 27
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�وع �بالكامل نوالمصدر والمد� �المال المصرح �ب ئ�ر�
هم الواحد)�درهم لل 1 ة �يم�ة�ب� ً اهم� 4,532,905,989(4,532,9064,532,906
عالوة الإصدار 282025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
المال ئ�هم ر�ئ�دار ��علاو� ة �إ232,332232,332
احتياطيات أخرى 29يام� طن�ياط� ي �نةاح�درهم ن ل�ئ �رىن ئح� ة �ياط�يا�ةاح�درهم ن ل�ئ �يمال� بحإاالدرهم ن ل�ئ�2024 �ي�ن ا�ير 1 ي � ن� 2,266,453 )15,422( 2,251,031ة
�يم� ة العادل�ةالمال�ي� ة �بال� ة ودا� بح�يم� ة العادل� ة الموةال� ة �يرا� نةع� ر�ي�ب �ة ) ن صصم الحن ر (�بعدن حآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن م� – )557( )557( 2024 م�ب ر�يد� 31 ي � ن� 2,266,453 )15,979( 2,250,474
2025 �ي�ن ا�ير 1 ي � ن� 2,266,453 )15,979( 2,250,474ة
�يم� ة العادل�ةالمال�ي� ة �بال� ة ودا� بح�يم� ة العادل� ة الموةال� ة �يرا� نةع� ر�ي�ب �ة ) ن صصم الحن ر (�بعدن حآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن م� – )1,163( )1,163( ة
�يم� ة العادل�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� بحهم موئ�� ة م� ن �ب�يع �ة�ة��ار� ة المن�و�يل ال�ة��
رحنآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن م�–17,14217,142
2025 د�يسم�بر 31 ي �ف �2,266,453–2,266,453
مصروفات تشغيلية 302025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ة
دا�ةعا�ة� ي و� بحارحن عه�يدة�74,859123,893
ة
ا�نو�ن�ي� ة ومه�ن�ي�ة� ب عا�ة�ئ�62,44338,649
ة�ن�ب �ي� ئحب� ة عملا� ن ر�� ا�ئرحن�ر�باح)/ئ�( ي � نا�� )4,110( 2,343
133,192164,885
Page 162
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 161 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في الاستهالك والإطفاء 31
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
)6 اح نص(�إ�ي ة والمعدا� ة آلا�اوال ة لكا�ةاء للمم� نإط�اهلا� ك والة��الا1,557,9891,569,189
)7 اح نصدام (�إ�ين�ة��الا ة ح� ة ودا� ب حهلا� ك لموة��الا364,063374,505
)8 اح نص� ة (�إ�ي��ير الملمو عن ة ودا� ب ح�يم� ة الموة� ي � ن� ن ا� ن�ناء والا�ن� نإط�الا245,881209,896
2,167,9332,153,590
إيرادات وتاكليف الفوائد 322025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�دأ�إ�يرادا� ت ال�ف وا�ك
وا�ئد � –ب�نو� نال� ة �إ�يرادا�69,68475,243
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال دن �وا�ئد عل نال� ة �إ�يرادا�4,0204,687
رىئحنوا�ئد � – نال� ة �إ�يرادا�9682,284
74,67282,214
دأمصرو�ف ا� ت ال�ف وا�
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال� �وا�ئد عل نال� ة ا� نمصرو� 71,094 63,671 )1( ن رو�ةوا�ئد � – نال� ة ا� نمصرو� 5,899 12,898 )2(رىئحنوا�ئد � – نال� ة ا� نمصرو�18,06113,201
95,05489,770
رى.ئحن� ة معاملا� ن كال�ي�ةو� ة اما�نةروم ال��» ر نرو�ةال� �وا�ئد عل نال� ة ا� ن�ش مل «مصرو�ة� )1(
�ب عادة��ا ة اما�نةرال� �صم علناء ال� ندد� ة و�إط��ع الم نالم�نا� ة اما�نةرال� �ا�ئد� ة عل ن� ة ال� نكل�ة� ي ��ائ�رى» �ب�ش كل �ئحن�ب�نود � �وا�ئد عل نال� ة ا� ن�ش مل «مصرو�ة� )2( . ةودا� حبالمو
ربحية السهم 33
20252024
درهم) ن ل�ئ�( ة �ن��ر�باح الئ�2,905,0852,487,547
) نآلا�اهم (�بالائ�لعدد ال حب �ط المر�وةالم�4,532,9064,532,906
هم (درهم)�� ة لل صنّ ن�ن�ي� ة والم��اائ��ي� ة ال�بالر�0.640.55
ة
� ن صن�نهم الم���ي� ة ال�ب �إ� ن ر� ن� �ي�ن �ة . وعل��لال النح ة �ةي و� ئى� ي � ن� ة � ن صن�نار م�شكو� ن لها �آ�ة� ن �ئمل �ة��ُي � ة ا�ئم�ةهم �ئ�ي � ئىك� ن ه�ن ا� ك �ةلم � �ي�ة .�اائ�ال ة��ي��عادل ر�بة�
التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية الأخرى 34 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ��ير �ف �ي : فال�ت�نو� ن نرالم� 6,772 )82,789(ودةالع� ن كال�ي�ة� )143,638( )142,708(
ودةالع� ة ودا� بحار مد�ي�ن� ة ومو ب مم �إ�ي� ن دار�ي� ة و ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ن د )379,624( )564,895(
رىن ئح�ير مال�ي� ة � نع ة ودا� بحمو27,95939,740
رىن ئحار�ي� ة و� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � دن )11,230( 401,296
ودةالع� ة اما�نةرال�36,392109,245
ة�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال )5,749( 31,717ة�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال )687( 653
رىائحن�يل�ي� ة ال نع �شةال� ة والمطلو�با� ة ودا� بح� ي المو ن� ة �يرا� نةع� ي ال� نا�� )469,805( )207,741( : تد�ي�ت�ف �ير � فاملا� ت ��م
ها��ياةدام و�إعاد� ة �ن �ة��الا ة ح� ة ودا� بحمو ��إل ة ا� ن ا� ن�إ�225,315438,429
المال�ي� ة الموحد�ة. ة حول ال�ب �يا�نا� 21 اح نصإ�يا� ي ال نمو�يل�ي� ة �ة�ن�ش ط� ة ال�ائار ال�ن ا�ش �ئ� ة ع� ن ال ب إ�ي�الا ة اما�نةر� ي ال� ن� ة �يرا� ةعنو�ي� ة ال�ة�� ن م عر�ة�
Page 163
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 162 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
مطلوبات طارئة والتزامات 35ة
مو�ن� صنال�ب �ن ك�ي� ة م ة ما�نا� صندرهم). وال ن ل�ئ � 205,973 :2024درهم ( ن ل�ئ � 113,560 ن عا�ئم� ة �بم�ب لة�ب�نك�ي� ة � ة ما�نا� نموع� ة � بلدى الم� .)20 اح صندرهم) (�إ�ي ن ل�ئ � 2,412 :2024درهم ( ن ل�ئ � 2,412 ن ع�بم�ب ل ش س�بهام
ي
ىوهر ب ح �يرش�ئ�ةا�يا ل� ن �يكو� ن لها � ةصنال� دن �� ة ه ب �ي�ة�ن� ن �ئإدار� ة �ارى الةعمال و�ئاي لل ى�يادةالاع� ة �يا��� ي ال نا�ئ�ي� ة � ةصنموع� ة لدعاوى � بع الم� نصن�ة� ة
موع� بالم� ن �ة�بمو� �ا�ل عدم الم ئحبا�يا م� ن � ةصنال� دن ��يل ه�ا ن�ةصاح ع� ن � نإ�ام الةموع�ة . لم �ي� بالمال�ي� ة الموحد� ة للم� ة ال�ب �يا�نا� �عل ا�ئ�ي�ة . ةصنالدعاوى ال� دن �� ي ه ن�
درهم). ن ل�ئ� 1,745,064 :2024درهم ( ن ل�ئ � 2,124,526 ن عد�ي� ة �بم�ب لةعا�ة مال�ي� ة �ئ�ر� ة ا�ة� ن�ن� ة اما�نةرموع� ة ال� بلدى الم� الأدوات المالية وإدارة المخاطر 36
مخاطر الائتمان 36.1التعرض لمخاطر الائتمانن
ما�ةاطر الا�ئ�نلم� ن عر�ةلل� �صة�ائد ال�ما�ن . كا� ن الة اطر الا�ئ�نلم� ن عر�ةلل� �صة�ائد ال�المال�ي� ة ال ة ودا� ب حر�ي� ة للموة � ن�يم� ة الد�ةل ال�ش م�ة� ال�ي :ةر�ير كال�ة �ة ال� ن ار�ي�ة� ي � ن� ت
الد�ف �تر�ي� ت �يم�تال� تادل��ال ت �يم�تال� ة
احا� صني�إ�2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ �2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ت�تش �ت�س�ير م ف�أدوا� ت �ن�يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� بحمو
رحنآال ال�ش امل الحنلال الدن ح11–2,334–2,334
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال ن د1294,374111,60294,374111,602
ودةالع� ة ودا� بحار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ن د132,444,0512,291,2812,444,0512,291,281
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال1827,48121,73227,48121,732
ل ائحبودا�ئع ل191,784,0191,299,2831,784,0191,299,283
ة
د�ي� ة و�ب�نك�ي�ة د� ة �ن��رئ�20465,700983,969465,700983,969
4,815,6254,710,2014,815,6254,710,201
Page 164
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 163 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في (تابع) الأدوات المالية وإدارة المخاطر 36
(تابع) مخاطر الائتمان 36.1الانخفاض في قيمة الموجودات الماليةن
� ة م�ة�ة���الم ن ع� ة والم�ب الةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���الم ن عود والم�ب الةالع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب�ةمم المد�ي�ن � ة ال� دنعمار الئ�يما �يل� ي � ن� ر�ي�ن :نحآ الا ة صالا�ة ل� ي الا� عن �ُشم 2025 ديسمبر 31
تر�ف�ير م�ت�أ� ف �السداددرهم ف �أل�السداد ت ر�فم�ت�أ�ًام�يو 30-0 ف م�درهم ف �أل�السداد ت ر�فم�ت�أ�ًام�يو 180-31 ف م�درهم ف �أل�ًام�يو 180 ف ر م�ش�أك�درهم ف �أل�موع بالم�درهم ف �أل�ة
مم مد�ي�ن� دن ر�ي� ة –ة� ن�يم� ة الد�ةال� ن
عود وم�ب الةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب�ة� ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م768,795172,893408,7841,495,7302,846,202
ت
سار�فصص ال�فم� )54,791( )17,904( )101,193( )634,808( )808,696( ت
�ت�الم�تو� ت سار�فدل ال��م %7.13 %10.36 %24.75 %42.44 ة
�ة�ة���م ن عر�ي� ة – م�ب الة� ن�يم� ة الد�ةال� ن
ر�ي�حنآاال ة صالا�ة ل� ي الا� نع ش �ُم ن م�31,10748,939242,608124,620447,274
ت
سار�فصص ال�فم� – – – )13,248( )13,248( ت
�ت�الم�تو� ت سار�فدل ال��م %0.00 %0.00 %0.00 %10.63 2024 ديسمبر 31
داد�ر� ة الئحن�ة�ير م� عندرهم ن ل�ئ�داد�ر� ة الئحن�ةم�ًام�يو 30-0 ن م�درهم ن ل�ئ�داد�ر� ة الئحن�ةم�ًام�يو 180-31 ن م�درهم ن ل�ئ �ًام�يو 180 ن ر م�شك�ئ�درهم ن ل�ئ �موع بالم�درهم ن ل�ئ�ة
مم مد�ي�ن� ن د ر�ي� ة –ة � ن�يم� ة الد�ةال� ن
عود وم�ب الةالع� ة ودا� بحار�ي� ة ومو ب�ة� ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م755,496184,250427,2751,416,7892,783,810
ت
سار�فصص ال�فم� )47,605( )22,362( )115,333( )613,890( )799,190( ت
�ت�الم�تو� ت سار�فدل ال��م %6.30 %12.14 %26.99 %43.33 ة
�ة�ة���م ن عر�ي� ة – م�ب الة � ن�يم� ة الد�ةال� ن
ر�ي�ن حآاال ة صالا�ة ل� ي الا� عن �ُشم ن م�79,68251,763150,71559,110341,270
ت
سار�فصص ال�فم� – – )39( )12,838( )12,877( ت
�ت�الم�تو� ت سار�فدل ال��م %0.00 %0.00 %0.00 %21.72ن
طرا�ائ� ة م� ن الة�ة���الم ن عود والم�ب الةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب �ةمم المد�ي�ن � ة ال� ند�بال ة عل�ة�يما �ي� ن�يم� ة �ةال� ن ا� ن�نصص ا�ن�ندم م�ن�ة��ُ�ي � ي حال ن، و� ة�ة���الم ن عرداد الم�ب لة���ير الممك� ن ا عن ن م� ��نئموع� ة � بالم� ة �ئا ر� ن د�يم�ة ، �إلا �إةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� �يدة� ي � ن� ة �ةالعلا� ة ا� دن ص�يل،ة�ول� ة لل�ةمع� ة عا�ة و�ةود � حبعدم و ��ش �ير �إلة� ي �ةال� ة �ش را� وئم� ن الم ةصن�ةم �ش ط�ب ها. و�ة رداد �ي�ة ��ا�بل� ة للاة�ير � عن ن عالم�ب ال ة كا�ن� ك�ب رئر� ة �ة� ن د�ي� ة ل�ةعا�ة� ة عا� نداء د�ئ� ي � ن�ش ل � نموع�ة ، وال� بداد مع الم�� ة ط�حن �عل ة ا� ن�ة� ي الا� ن�ش ل المد�ي� ن � نرى، �ئحنمور �ئ م� ن �ب�ي� ن � .ًا�يوم 365 ن م�
Page 165
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 164 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) الأدوات المالية وإدارة المخاطر 36مخاطر السيولة 36.2
�يمها العادل�ة :ةالمال�ي� ة و� ة د�ي� ة للمطلو�با�ةعا�ة ال� ة ا�ة�ة���ال الا بح�يما �يل� ي �آ ن� 2025 ديسمبر 31
ت
د�ي�تا��ال�ت ت د�ي�ت� فا� ت ال�تال�تد�ف � ت
ادل��ال ت �يم�ت ال�درهم ف �أل�ت�يم�ت ال�تالد�ف �تر�ي�درهم ف �أل�موع بالم�درهم ف �أل�لت�أ�ش هر �أو �أ� 6درهم ف �ًأل�ا�ش هر 12-6درهم ف �أل�
– ت د��وا ت � ف��
ف�ت�ي� ف��درهم ف �أل�فر م�ش�أك�ف�ت�ي� ف��درهم ف �أل�تالمطلو�با� ت المال�ي�ت�تش �ت�س�ير الم ف�
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال�1,938,8191,938,8192,242,638340,214314,446351,6751,236,303
ةار�ي� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � ندة
ا�ة�ة���وم2,454,8152,454,8152,454,8152,454,815–––
ي
ل� نع ش � ة لم�ة�ة���م ن عم�ب ال ن
ر�ي�حن�آ ة صالا�ة ا�636,704636,704636,704636,704–––
ن
طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال ة
�ةعلا� ة ا� دن6,0306,0306,0306,030–––
5,036,3685,036,3685,340,1873,437,763314,446351,6751,236,303
2024 ديسمبر 31ة
د�ي�ةعا�ةد�ي� ة ال�ةال�ن� ة ا�ة� ند�ةال� ة
�يم� ة العادل�ةال�درهم ن ل�ئ�ةر�ي�ة� ن�يم� ة الد�ةال�درهم ن ل�ئ�موع بالم�درهم ن ل�ئ�لة �ئو �ئ�ش هر �ئ� 6درهم ن ل�ئ�ًا�ش هر 12-6درهم ن ل�ئ��ن � ة واحد� ة –�ن�ي�ة�ن ��درهم ن ل�ئ�ن�ي�ة�ن �� ن ر م�ش ك�ئ �درهم ن ل�ئ�تالمطلو�با� ت المال�ي�ت�تش �ت�س�ير الم ف�
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال�1,998,6871,998,6872,282,371289,719317,346353,5431,321,763
ةار�ي� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � ندة
ا�ة�ة���وم2,469,3722,469,3722,469,3722,469,372–––
ي
ل� نع ش � ة لم�ة�ة���م ن عم�ب ال ن
ر�ي�حن�آ ة صالا�ة ا�715,188715,188715,188715,188–––
ن
طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال ة
�ةعلا� ة ا� دن6,7176,7176,7176,717–––
5,189,9645,189,9645,473,6483,480,996317,346353,5431,321,763
مخاطر العمالت 36.3ّض لمخاطر العمالترالتع
�ن �ب �ي�ة : ائحبال ة اطر العملا�نموع� ة لم� بالم� ن عر�ة�يما �يل� ي � ن� 2025 د�يسم�بر 31 2024 د�يسم�بر 31
درهم ف �أل�درهم ف �أل�
�يورو ي� ف�ترل�ي���إ �ي � ف� ب� �يورو يرل�ي�ن �ة ���إ �ي �ن � حب ة
ار�ي� ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ن د15,5091,56411,023738
ةار�ي� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � دن )501( )16( )161( )19(ن
عر�ة � ي ال� نا��15,0081,54810,862719
: ة� ن��لال النح ة �ة � ي المط�ب �ةإمارا�اا�بل الدرهم الةالهام� ة م� ن عار الصر�ئ��يما �يل� ي � ن� ف
ر الصر��� ط�م�تو ر�يرتال�ت� ف �ب�تار�ي� ف ر الصر���
2025202420252024
�يورو14.13103.99254.32573.8220
ي
رل�ي�ن�ة���إ ��ن�ي حب14.83894.70834.96054.6087
تحليل الحساسية
ص)ة �ياد�ة/(�ن�نر �ي �إل ىد وئم�ب ر كا� ن ل�ي�د�ي 31 ي � نال�ي� ة �ةال� ة ا�بل العملا�ة م� %10 عة� ي �بوا�ةإمارا�الادرهم ال ن ر�� عر� ي � ناع � ن�ةي ار� ئى� ن �إ� عارئ��يما �� �ة ، ولاةا�ب�شرى �ن ائحال ة �يرا� ةعنم�يع الم� ب ح اءة ل�يل �ب�ة�ا ال� نده ن ر�ة� ن�ي� .�د�نائ� ة �ن �المو� ن عر�باح �بالم�ب الئ الاملك�ي� ة وال ة و�ة ح� ا�ئد�ة. نال�
2025درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�ص �ف � ي ال�أر�باحت� ف ال��يورو )6,200( )4,336(يرل�ي�ن�ة���إ ��ن�ي حب )749( )339(
م�ب ر�د�ي 31 ي � ن� �علائ � ة �ن �المو� ة ا�بل العملا�ة م� %10 عة� ي �بوا�ة إمارا�الادرهم ال ن ر�� عر� ي � ن� ن ا� ن�ني ا�ن� ئى� ن �إ� نا�بل، �ة� ي الم� نو� �يم�ة .ةس ال� ن � ن�ب� ً ا�ي�ر عكش� وئ�ي�
Page 166
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 165 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) الأدوات المالية وإدارة المخاطر 36الأدوات المالية بحسب الفئة 36.4
:�د�نائ � ة � حبال�ب �ن ود المدر �المال�ي� ة عل ة دوا�ئ ا�ب �ي� ة لل�ا�الم ة ا���يا�ال ة ط�ب �ي�ة م �ةد �ةل� 2025
درهم ف �أل�2024درهم ن ل�ئ�
رفش امل ال�آ�سل الفلال الد�ف� ف م� ت ادل��ال ت �يم�ت�بال� ت ودا� ت مال�ي� ب مو�–2,334
ت
المط�ف �أ� ت �بال�تكل�ف � ت ��اتم� ت ودا� ت مال�ي� ب مو� ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال دن94,374111,602
ودةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � دن2,444,0512,291,281
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال27,48121,732
ل ب ائحودا�ئع ل1,784,0191,299,283
ة
د�ي� ة و�ب�نك�ي�ةد� ة �ن��رئ�465,700983,969
4,815,6254,707,867
تالمط�ف �أ� ت �بال�تكل�ف � ت ��اتم� ت مطلو�با� ت مال�ي�
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال� 1,938,819 1,998,687 )1( رىئحنار�ي� ة و� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � ند3,091,5193,184,560
ة
�ةعلا� ة ا� دن ن طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب ال6,0306,717
5,036,3685,189,964
درهم) ن ل�ئ� 481,498 :2024درهم ( ن ل�ئ� 619,827 ن ع) �بم�ب ل ةا�ة �ة���رى ومنئحمم دا�ئ�ن� ة � ند�ة / نا� نص�يم� ة المةر�ي�ب � ة ال� ن�ير مال�ي� ة (� نع ة �ب عاد مطلو�با�ة��م اة� )1( رى.ائحنار�ي� ة وال ب�ةمم الدا�ئ�ن� ة ال� ندم� ن ال
مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية 37ي
ط وه�ة� ن � ي حال� ة واحد� ة � نالمال� ي الموحد � ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن�يم� ة �ة� ي ال� نا�� ن المال�ي� ة و�ب�يا� ة والمطلو�با� ة ودا� ب ح� ة المو�اةم م�ة �ة� و �ب�يعئ� ي � نالصا� �ائ�� �و�ي� ة علة��بها و�يكو� ن ه�ن ا� ك �ن�ي� ة لل� ن ر�ةالمع� ن ع� ة الم�ب ال�اة�بم� ن دا نال�ن � ب � حبا�نو�ن� ي حال� ي واة� ة ر ح� نو�ة �ي� ن �ئ� . ة�ةس الو� ن �ن� ي � ن� ة و�ي� ة المطلو�با�ة�و� ة ودا� ب حالمو
المال�ي . ن ر� ي �ب�يا� ن المرك ن� ة ��اة للم� ة ع� حنصن ي �ة �بها ال� ن ر�ةالمال�ي� ة المع� ة دوا�ئ الا� ي الةدول ال� بال� ن �يعر� 2025 د�يسم�بر 31 2024 م�ب ر�د�ي 31
فعمال� ي الم�بال ب�إ�درهم ف �أل�فعمال� ي م�بال ب�إ�تال�تسو�ي�درهم ف �أل�فعصا�ف � ي الم�بلفرو��المدرهم ف �أل�نعمال� ي الم�ب ال ب ح�إدرهم ن ل�ئ �نعمال� ي م�ب ال بحإ�ةو�ي�ة�ال�درهم ن ل�ئ�نع� ي الم�ب ل نا��نالمعرو�درهم ن ل�ئ�تودا� ت المال�ي� بالمو�ة
دما�ن ح ي ل� عن � ة م� ن م�شة�ة���م ن عم�ب ال ن
ر�ي�ن حآاال ة صالا�ة الا� 2,271,056 )1,823,782( 447,274 1,987,779 )1,646,509( 341,270 ت
المطلو�با� ت المال�ي�يل� عن � ة لم�شة�ة���م ن عم�ب الن
ر�ي�ن حآاال ة صالا�ة الا�ة دما�ن ح 2,460,486 )1,823,782( 636,704 2,361,697 )1,646,509( 715,188 تحليل القطاعات 38
ة
�ي��عمال ر�ئ�يئ � ة طاعا�ةر�بع �ئ � �موع� ة �إل ب�يم الم� طن �نة م �ةد�ة. و�ي�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�ا� ي دول� ة ال نموع� ة � ب�ي� ة للم��الر�ئ�ي ة ع العمل�يا�ة�ة� كما �يل�ي :
ة
دما�ن�ش مل ال�ةهلاك�ي�ة . و�ة��الا ة وا�ائ�وال ة ا�وئ ��الم �ر� ك �إلة�صال الم�ةالا� ة دما�نح دمةر� ك و�ي�ة�الم� ن �ةطاع الها�ة � ر�ك.ة�الم� ن �ةي ) للها�ىا ني � ىلك�ي� ة (وا�اللا ة ر�ن�ةإ�ن�اوى و�ش �ب ك� ة الة ��والم ة � ي وال�ب �يا�نا�ةصال الصو�ة الا�
ة
ال�ب �يا�نا� ة دما�ن ال� دن ��ش مل هةهلاك�ي�ة . و�ة��الا ة وا�ائ�وال ة ا�وئ ��الم �� ة �إلةا�ب�شطوط ال�ن ال� ة دما�نح دمةو�ي� ة ا�ب�شال� ن �ةطاع الها�ة � ة
�ي� نرا�ة� ن و ال�ش �ب ك� ة الا�ئ� ة ر�ن�ةإ�ن�اوكول الةلك�ي� ة و�برو��ل�ي� ة اللانر الم�ن ة وال�ش �ب كا� ة ر�ن�ة إ�ن�ا�يو�ن� ي ع�ب ر النن رل�ة ال� ش وال�ب � ة ع� ة ال�نطا��وا
�ي . ن�ةصال الها�ة �والا )IP/VPN( ة ��انال�ن
ل�ي� ن الوط�ن�ي�ي� نع والم�ش ة صالا�ةالا� ة ص�ير� ة ل�ش ركا�ةا�ئل ال�ن ص�ي� ة ال��� ي والرةصال الصو�ة الا� ة دما�نح دمةطاع ال�ب �يع �بال�ج مل� ة و�ي�ة � عة�ج وال الدول� ي وم�ش ارك� ة الموا�ةالدول�ي� ة والوط�ن �ي� ة الوارد� ة وال� ة صالا�ةاء م�ج ال حرك� ة الا� نع�إل ة دما�نم� ن ال� نةص�ةوالدول�ي�ي� ن � والع�ب ور الدول�ي .
ن
رع مركةومو� ش ال�ب � ة دما�حن �ب ط� ة �بها �ي�ش ملة المر� ة صالا�ةالا� ة دما�حنو ة صالا�ةوالا� ة ج �يا المعلوما�حك�ن ولوة� ة دما�نح طاعة� ة
ط�ة�ن� ي � نم� ن � ةصن�ةل�ك. و� دن �وما �إل ة �ش �ياء والمعدا�ئاال ة ر�ن�ة�ي�ب را�ن� ي و�إ�ن��م� ن الائعدد� ة والةا�ب� ة الم���ر� ك والة الم�ش � ة ال�ب �يا�نا� رى.ائحن� ة النرج هائحمول� ة وال�الم ن �ةم� ن �ب�يع الهوا� ة إ�يرادا�ام�ن �ي� ة مع�ي�ن � ة النر
Page 167
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 166 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
(تابع) تحليل القطاعات 38
�ب لةا�بها �ة�م اح�ة الم�ب ا�ش ر�ة. و�ي� ن كال�ي�ةً ال� اصة�نا� ة إ�يرادا�ا، ال شسمال� ي الهام حبموع� ة �ب�إ بطاع، الم�ش ار �إل�يها م� ن الم�ةاهم� ة ال��ل مش م�ة� ك
هلا�ة ��والا ة و�ي�ة�ال� ة ا� ن�ي� ن ومصرو� ن� نطالمو ة ا� نرى ومصرو�ن ائح�يا�ن� ة ال�ش �ب ك� ة والص�يا�ن� ة ال� لش�يل�ي� ة م� عن �شة ال� ة ا� نم�يل المصرو�ة�� . ةطاعا�ةداء ال�ئ �ي�يم �ة�ةص�يص الموارد و�ن�ة� ن ر� نعموع� ة �ب بلس �إدار� ة الم� بلم� ��نئار�ير �ب�ش �ة�ةد�يم �ة�ةم �ةي �ي� دن ىال ��ياةاء، وه� ي الم� نإط�اوال 2025 ديسمبر 31
كر��الم�ت ف الها�ت�درهم ف �أل�تا�ب�شال� ف الها�ت�درهم ف �أل�تمل� بال�ب�يع �بال�درهم ف �أل��يا بولو� فدما� ت �تك�ف�تلوما��المت���تصال�والت���تصال�دما� ت الفو�ف�بها�أل� ت المر�ت�بط�درهميمال� بال�إ�درهم ف �أل�طاعت�إ�يرادا� ت ال�ة
إ�يرادا�ا�بال ن را�ةالاع� ة �ي�ةو�ة� ة
م�ن�ي�نر ة ر�ة� نمدى � �عل4,379,7052,568,222783,61414,806,477
ة
م�ن�ي� ة مع�ي�ن�نر ة ط�ة�ن� ي � ن�––1,098,9441,098,944
7,074,9364,379,7052,568,2221,882,55815,905,421
نكال�ي�ةالر�بط ال�ب �ي�ن� ي وال� ن كال�ي�ة�
رىائحنالم�ب ا�ش ر� ة ال )2,771,294( )621,852( )348,749( )1,517,530( )5,259,425(
طاعةاهم� ة ال��م4,303,6423,757,8532,219,473365,02810,645,996
ة
ع�نر�ير مو عن ن كال�ي�ة� )5,475,541( ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� )1,956,602( ة
ا� نوا�ئد ومصرو� نال� ة �إ�يرادا� ن
ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن�وا�ئد و نال�ة
د��رئ ا�يم� ة – الودا�ئع، والةال� ن
ص� ة م��د�ي� ة وال�ب �نك�ي� ة والةال�ن� ة
�ب �ة���م ة مارا�ش�ة��ا�ئر احن� ة
الملك�ي� ة و�ة��ًا لةن �و� )21,333( لن حر�ي�ب � ة الد ن� ن مصرو� )287,435( �� ي الر�ب نا�� 2,905,085
2024 ديسمبر 31كر�ة�الم� ن �ةالها�درهم ن ل�ئ�ةا�ب�شال� ن �ةالها�درهم ن ل�ئ�ةمل� ب ال�ب �يع �بال�درهم ن ل�ئ ��يا حبك�ن ولوة� ة دما�حنةالمعلوما�ةدما�حنو ة صالا�ة والا�ة�ب ط�ة المر� ة صالا�ةالا�درهم ن ل�ئ �بها�يمال� بحإاالدرهم ن ل�ئ�طاعت �إ�يرادا� ت ال�ة
إ�يرادا�ا�بال ن را�ةالاع� ة �ي�ةو�ة� ة
م�ن�ي�نر ة ر�ة� نمدى � �عل6,548,1354,002,6582,373,068587,71113,511,572
ة
م�ن�ي� ة مع�ي�ن�نر ة ط�ة�ن� ي � ن�–––1,124,3451,124,345
6,548,1354,002,6582,373,0681,712,05614,635,917
نكال�ي�ةالر�بط ال�ب �ي�ن� ي وال� ن كال�ي�ة�
رىن ائحالم�ب ا�ش ر� ة ال )2,562,523( )615,065( )284,092( )1,356,762( )4,818,442(
طاعة اهم� ة ال��م3,985,6123,387,5932,088,976355,2949,817,475
ة
ع�نر�ير مو نع ن كال�ي�ة� )5,501,226( ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� )1,571,649( ة
ا� ن وا�ئد ومصرو� نال� ة �إ�يرادا� ن
ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن�وا�ئد و نال�ة
د��رئا�يم� ة – الودا�ئع، والةال� ن
ص� ة م��د�ي� ة وال�ب �نك�ي� ة والة ال�ن� ة
�ب �ة���م ة مارا�ش�ة��ا�ئر احن� ة
الملك�ي� ة و�ة��ًا لن �ةو� )10,098( لحنر�ي�ب � ة الد ن � ن مصرو� )246,955(
�� ي الر�ب نا�� 2,487,547ة
�ةا�ب�شال� ة ودا� بحالمو ب ل� ئعن� ن �إ� ش ع�ن ها ح�ي� �ص ن�ُمال ة طاعا�ة ي م� ن ال� ائىموع� ة ل بالم� ة ومطلو�با� ة ودا� ب حص�يص مون�ةم �ة لم �ي� حول ة صاحا� ند�يم �إ�ة�ةرور� ة عمل�ي� ة ل� نود � حبموع� ة عدم و برى الم�ةا، � ند. ول ةطاعا�ةها �ب�ش كل كامل �ب�ي� ن ال� بم دم�ة�يل�ي� ة �ي� عن ش�ةال� ع ن نص�ةدوى. � حب ي دن ى �ير عن ة اح�ةالم� ة م لل�ب �يا�نا�نرصل اللا ن�إ� ن ال� ش ح�ي� ة والمطلو�با� ة ودا� ب حمال� ي المو بح�ب�إ ة عل�ة�يما �ي� ن� ة طاعا�ةال� و الدور�ي�ة .ئم�ي� ة ��عمال الموئ ادود م� ن ال�وى مة��موع� ة لم بالم� ة عمل�يا�
Page 168
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 167 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية العرض 18 المعيار رقم 39والإفصاح في البيانات المالية
1 مة �ب � ي الدول� ي ر��ا�ل المع�يار الم�، م2024 �بر�يلئ� ي � نار�ير المال�ي�ة ، الصادر �ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة ل المع�يار ر���ي ا المع�يار دنه ة ط�ب �ي�ة� ن رو ب�ي� .2027 �ي�نا�ير 1 و �بعدئ� ي � ن� ئ �ب د�ة� ي �ة �نو�ي� ة ال��ار�ير الة�ة�إعداد ال� ة را�ة� ني ل� ىر��ي�المال�ي�ة »، و ة ال�ب �يا�نا� ن «عر� مع 2025 �ي�ن ا�ير 1 ن ً م� ا�ب ارةار�ير المال�ي� ة اع�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة المع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة موع� ة � بالم� ة رر�ة�ب�ش كل م�ب كر، و� المع�يار. ة طل�ب ا�ةً لم� ةا� نع� ي و� ب حر رش�ئ�ب� ة ط�ب �ي�ة ال�
ة
إ�يرادا�الا ن ص�ن �ي�ة� � �ب حبم �بموة�ي� ن ار�ير المال�ي� ة ه�يكل معدل للعر�ة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة المع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة دم �ة�ي� �ة . ن�ةو�ة الم� ة ل والعمل�يا�حنر�ي�ب � ة الد نمو�يل�ي� ة و�ةمار�ي� ة وال�ش�ة���يل�ي� ة والا عن �شة ال� ة ا� نوالمصرو� ة إ�يرادا�الا ة �ئا� نم� ن � ن � ة ا� نوالمصرو� �ب لةا�ئر �ن�و ال�ئ ر�باح �ئ ا�يل�ي� ة وال عن �شة ر�باح ال�ائال �� ة �إل نا� ن إ�ارع� ي �بال نمال� ي ال� حبإاج ال حموع� ة �ب�إدرا بالم� ة ام�ة� ،ًصن ا�يئا المع�يار � دنه ن ري� ب كما �ي� ال�ي�ة ،��ن � ة ال�ال ن مع عر� ة ا�ة�ما� ن الا� صنً. لاي�يم� طن �نةر �شك�ئص �ند�يم مل�ة�ةالمال�ي� ة و� ة �ي� ة ال�ب �يا�نا� نا� ن�ش � ن ري�نرعةل ل�ن حالد ب را�ئ� نمو�يل و�ةال� ل ال�ش املحنالد �ها عل نُعاد عر�مام الةر�ائال دن �ر هش� ةوئرور�ة. لم � ن صال ة � ةصنما �ش�ة ، ح�ي�ةا�ب���ن � ة ال�ار�ن� ة للةام الم�ةر�ائال ن �إعاد� ة عر� ة م�ة� اح. صنإ�ياا ال دن� ي ه ن� � صاح ع�ن نإ�ام الة �ناء ما �ش�ة��ً �با ةاا�ب�� ة ل� ب��د�ي� ة المةال�ن� ة ا�ة� ند�ة و ال�ئالمال� ي � ن رو المركئ� ار�يرة �ة إعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة الم�ب كر للمع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة عكس ال�ةار�ن� ة ل�ةالمال�ي� ة الم� ة المعلوما� ن �إعاد� ة عر� ة م�ة� ل ال�ش املحنو�ب�يا� ن الد 2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � نو الصل� ة كما � دن ي المال� ن ر�ب�يا� ن المرك ة �ي�ةد�ة �ب� ة ا�ب��ال ة ا�با���ال ة �ةام مد�ة المال�ي�ة . � . ن�ب ل �إعاد� ة العر�ة ل� ك � ن دو 2024 م�ب ر�د�ي 31 ي � نه�ي� ة �ة�ن � ة الم�ن ��د�ي� ة للةال�ن� ة ا�ة� ند�ة و�ب�يا� ن ال�
ار�ير المال�ي�ة :ة �ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة المع�يار ر� ة ط�ب �ي�ة مع � � شما�ةال�ي� ة �بما �ي�ةال�ب �ن ود ال� ن م �إعاد� ة عر�ة � المال�ي . ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نصل � ن�ج ار�ي� ة ك�ب �ن د م�ن�ةال�ش هر� ة ال� ن م عر�ة�
المال�ي . ن ر� ي �ب�يا� ن المرك نصل � نرى ك�ب �ن د م�ن�نائح�ير المال�ي� ة ال ن ع ة ج ودا�حالمو ن م عر�ة�
.” ة �ج ار�ي�ةمم مد�ي�ن � ة � ن“د ن م� ن� ً اة ا�ب�� صاح ع�نها نإ�ام الة � ي �ة ر�ي� ن ال�نحآ الا ة صالا�ة الا� ة دما�ن ح ي ل� عن � ة �بم�شةعل�ةصل ال�ب �ن ود الم� ن�ج م�يع/�ة� د�ي�ة .ةال�ن� ة ا�ة� ند�ة �ب�يا� ن ال� ن ط� ة ال�ب دا�ي� ة لعر�ة �يل�ي� ة �ن� عن �شة ر�باح ال�ائل الشم�ة�
.”اء نإط�اهلا� ك والة ��ل والاحنر�ي�ب � ة الد نا�ئد� ة و� ن�ب ل ال�ة ر�باح �ائال“ عادلةاء � نإط�اهلا� ك والة���ب ل الاة �يل�ي� ة � عن �شة ر�باح ال�ائ�إ� ن ال 1 مة�ب � ي الدول� ي ر��ا�ار�ير المال�ي� ة والمع�يار المة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة� ة �ب�ي� ن المع�يار ر�ة�يما �يل� ي مطا�ب� ن� المال� ي الموحد: ن رل�ب �يا� ن المرك
�يار�ً للم تاو�ف � 2024ا�ي�ير�الم ف م� 18 متر�داد�إ ل� ت الدول�ي�تار�ير المال�ي�تال�ت�درهم ف �أل�د�يل�ال�تدرهم ف �أل��يار�ً للم تاو�ف � 2024ي�ب� ي الدول��ا�الم1 متر�
درهم ف �أل� ت�ت/المطا�ب� �ي�ف فال�تص� ت
ودا� بالمو�ت�ير م�تداول� فودا� ت � بمو�ة
ومعدا� ة و�آلا� ة لكا�ة مم� 9,838,448 – 9,838,448 ةومعدا� ة و�آلا� ة لكا�ةمم� دامن�ة��الا ة ح� ة ودا� بحمو 1,657,217 – 1,657,217 دامن�ة��الا ة ح� ة ودا� حبمو ة
���ير ملمو نع ة ودا� بحمو846,932413,2201,260,152
ة� ة و�ش هر���ير ملمو عن ة ودا� حبموةار�ي� ب�ة �ة
ار�ي� ب�ةال�ش هر� ة ال� 413,220 )413,220( – دامن �ة���ب � ة �باة���م ة مارا�ش�ة��ا ة
الملك�ي� ة و�ة� ة ح�ةطر�ي�2,716–2,716
دامن�ة���ب � ة �باة���م ة مارا�ش �ة��ا ة
الملك�ي� ة و�ة� ة ح�ةطر�ي�ن�يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� بحمو
رن حآال ال�ش امل الحنلال الدن ح2,334–2,334
ن
�يم� ة العادل� ة م�ةمال�ي� ة �بال� ة ودا� حبمو رحنآال ال�ش امل الحنلال الدن ح
ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال ن د 92,575 – 92,575 ةار المد�ي�ن � ب إ�ي�امم ال دن
ودةالع� ة ودا� بحار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ن د162,71617,857180,573
ودةالع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب �ةمم مد�ي�ن� ة � ند رىنئح� ة ودا� حبومو
ودةالع� ن كال�ي�ة� 345,227 – 345,227 ودةالع� ن كال�ي�ة � رىن ئح�ير مال�ي� ة � نع ة ودا� بحمو 17,857 )17,857( – ودةالع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب �ةمم مد�ي�ن� ة � ند رىنئح� ة ودا� حبومو
�ير فودا� ت � بمال� ي المو� ب�إ�ت
الم�تداول�13,379,242–13,379,242
Page 169
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 168 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في �يار�ً للم تاو�ف � 2024
ا�ي�ير�الم ف م� 18 متر�داد�ل�إ ت الدول�ي�تار�ير المال�ي�تال�ت�درهم ف �أل�د�يل�ال�تدرهم ف �أل��يار�ً للم تاو�ف � 2024ي�ب� ي الدول��ا�الم1 متر�
درهم ف �أل� ت�ت/المطا�ب� �ي�ف فال�تص� ت
ودا� ت م�تداول� ب مو�نو� نرنم� 175,610 – 175,610 نو� نرنم�ة
ار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال دن 19,027 – 19,027 ةار المد�ي�ن� بإ�ي�امم ال ند
ودةالع� ة ودا� ب حار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � دن2,128,565191,2452,319,810
ودةالع� ة ودا� بحار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ند 2,319,810 رى (+)نئح� ة ودا� حبومو
درهمرىن ئح�ير مال�ي� ة � نع ة ودا� ب حمودرهم 324,287 )-(
م�يع/ ب�ةرى (�ن ئحار�ي� ة و� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � دن درهم 133,04 )+( )صل ن�
ودةالع� ن كال�ي�ة� 361,577 – 361,577 ودةع� ن كال�ي�ة� ة
ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال ة
�ةعلا�21,732–21,732
ة
ا� دن ن طرا�ئ� ة م� ن �ة�ة���م ن عم�ب ال ة
�ةعلا�
ل ب ائحودا�ئع ل 1,299,283 – 1,299,283 ل ائحبودا�ئع ل ة
د�ي� ة و�ب�نك�ي�ةد� ة �ن��رئ� 983,969 – 983,969 ةد�ي� ة و�ب�نك�ي�ة د� ة �ن��رئ� رىئحن�ير مال�ي� ة � عن ة ودا� ب حمو 324,287 )324,287( – ة
ودا� بحار�ي� ة ومو ب�ةمم مد�ي�ن� ة � ندرىن ئح� ة ودا� بحود وموةالع�ت
ودا� ت الم�تداول� بمال� ي المو� ب �إ� 5,314,050 )133,042( 5,181,008 ت
ودا� ب مال� ي المو� ب �إ� 18,693,292 )133,042( 18,560,250 ت
والمطلو�با� ت الملك�ي� ت و�ت��تالملك�ي� ت و�ت��المال ئ�ر� 4,532,906 – 4,532,906 المال ئ�ر�دار�إاعلاو� ة ال 232,332 – 232,332 دار�إاعلاو� ة ال
رىئحن� ة �ياط�يا�ةاح� 2,250,474 – 2,250,474 رىن ئح� ة �ياط�يا�ةاح� ة
�نب ر�ة��ر�باح مئ� 2,862,733 – 2,862,733 ة�نب ر�ة��ر�باح مئ� ت
الملك�ي� ت و�ت�� ي مال� ب �إ�9,878,445–9,878,445
�يار�ً للم تاو�ف � 2024ا�ي�ير�الم ف م� 18 متر�داد�إ ل� ت الدول�ي�تار�ير المال�ي�تال�ت�درهم ف �أل�د�يل�ال�تدرهم ف �أل��يار�ً للم تاو�ف � 2024ي�ب� ي الدول��ا�الم1 متر�
درهم ف �أل� ت�ت/المطا�ب� �ي�ف فال�تص� ت
المطلو�با�ت�ير م�تداول� فمطلو�با� ت �
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال� 1,436,688 – 1,436,688 ار ب إ�ي�الا ة اما�نةرال� ودةالع� ة اما�نةرال� 233,029 – 233,029 ودةالع� ة اما�نةرال� ة
دم�ن �نها�ي� ة ال� ة �آ� نمكا� ة اما�نةرال�ن
�ي� ن� طنللمو208,604–208,604
ة
دم�ن�نها�ي� ة ال� ة �آ� نصص مكا�ن م� ن
�ي� ن� طنللمو
رىن ئح� ة صصا�نم� 219,120 – 219,120 رىنئح� ة صصا�نم� ت
�ير الم�تداول� فمال� ي المطلو�با� ت � ب�إ�2,097,441–2,097,441
تمطلو�با� ت م�تداول�
رىن ئحار�ي� ة و� ب�ةمم دا�ئ�ن� ة � دن 3,666,058 )133,042( 3,533,016 رىنئحار�ي� ة و� ب �ةمم دا�ئ�ن� ة � دن درهم 3,533,016 )+(
ودةالع� ة ودا� حبار�ي� ة ومو ب �ةمم مد�ي�ن� ة � ند درهم 133,042 )+( )صل ن م�يع/� ب�ة �(
لحنر�ي�ب � ة الد ن ي و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح�1,923,452–1,923,452
�الر�ب �ي عل ىادة�الا� ن ر�ياة الام� ة ح�ةال�ش ركا� �ل علحنر�ي�ب � ة الد نو�
ار بإ�ي�الا ة اما�نةرال� 561,999 – 561,999 ار ب إ�ي�الا ة اما�نةرال� ودةالع� ة اما�نةرال� 559,180 – 559,180 ودةالع� ة اما�نةرال� ة
ا� دن ن طرا�ئ� �� ة �إلة�ة���م ن عم�ب الة
�ةعلا�6,717–6,717
ة
ا� ن د ن طرا�ئ � �� ة �إلة �ة���م ن عم�ب ال ة
�ةعلا�ت
مال� ي المطلو�با� ت الم�تداول� ب�إ� 6,717,406 )133,042( 6,584,364 ت
مال� ي المطلو�با� ب�إ� 8,814,847 )133,042( 8,681,805 ت
الملك�ي� ت و�ت�� ي مال� ب�إ�توالمطلو�با� 18,693,292 )133,042( 18,560,250
Page 170
2025 لعام دو التقرير السنوي لشركة 169 تقرير الاستدامة الحوكمة المؤسسية القوائم المالية التقرير الاستراتيجيإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية العرض 18 المعيار رقم 39(تابع) والإفصاح في البيانات المالية
لحنل�ب �يا� ن الد 1 مة �ب � ي الدول� ي ر��ا�ار�ير المال�ي� ة والمع�يار المة�ةإعداد ال�ام� ن المعا�ي�ير الدول�ي� ة ل 18 مة � ة �ب�ي� ن المع�يار ر�ة�يما �يل� ي مطا�ب� ن� ال�ش امل الموحد:
2024 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في18 مت�يار ر��الم ب � ب�بمو� ت �أوال�ف � ف الوص� ف �ي� ف�تص�ت
ار�ير المال�ي�تداد ال�ت��ل�إ ت ا�ي�ير الدول�ي��الم ف م� درهم ف �أل� 2024 )1 ي �ب� ي الدول��ا��يار الم�(الم ت السا�ب� ف �ي� فال�تص� ت
�إ�يرادا�ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� 6,548,135 ة�إ�يرادا� ة
ا�ب�شال� ن �ةالها� 4,002,658 ة�إ�يرادا� ة
مل� بال�ب �يع �بال� 2,373,068 ة�إ�يرادا� ة
صالا�ة والا� ة �يا المعلوما� ب حك�ن ولوة� ة دما�حن
�ب ط� ة �بهاةالمر� ة صالا�ة الا� ة دما�حنو 1,712,056 ة�إ�يرادا� ت
مال� ي ال�إ�يرادا� ب �إ� 14,635,917تالم�با�ش ر� ف ال�تكال�ي�ي
� ة الر�بط ال�ب �ي�ن� نكل�ة� )2,811,223( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� ة
العمولا� ن كال�ي�ة� )596,223( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو�
رىائحنالم�ب ا�ش ر� ة ال ة دما�ن� ة ال� نكل�ة� ة و�نره ائحب� ة ال نكل�ة� )1,410,996( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� ت
الم�با�ش ر� ف مال� ي ال�تكال�ي� ب �إ� )4,818,442(
�تهلا� ك وال�إط�ف اء���بل الت� ت �يل�ي� فش �سصا�ف � ي المصرو�ف ا� ت ال�ت
رىائحنالص�يا�ن� ة ال ة ا� ن�يا�ن� ة ال�ش �ب ك� ة ومصرو�� ة ا� نمصرو� )945,376( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� ة
و�ي�ة�� ة ا� نمصرو� )264,122( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� ن
�ي� ن� طنمو ة ا� نمصرو� )1,070,046( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو�ة
�إدار�ي� ة ا� نمصرو� )222,911( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� ة
الصل� ة ا� دن وم�والر ة صالا�ة �يص الا�حنرةوم ��ر )422,496( ة�يل�ي� عن ش �ة� ة ا� نمصرو� رىئحن�يل�ي� ة � عن ش �ة� ة ا� نمصرو� )164,885(
درهم 162,542 ن ع�يل�ي� ة �بم�ب ل عن ش �ة� ة ا� نمصرو�درهم 2,343 ن عمو�يل �بم�ب لة � ة � نكل�ة�ة
ار مد�ي�ن� بمم �إ�ي� دن ار�ي�ة ، ب�ةمم مد�ي�ن� ة � دن �يم� ة –ةال� ن ا� ن�نا�ن� ) ةردا�ة��صم المحن ود (�بعدةع� ة ودا� ب حومو )261,268( ن
عصم الم�ب الحن ع� ة (�بعدةو�ةما� ن الم�ةا�ئر الا�ئ�حن�رد�ة)ة��الم
رىئحن�يل�ي� ة � عن ش �ة� ة �إ�يرادا� 3,468 رىئحن� ة �إ�يرادا� ك
�تهلا����بل الت� ت �يل�ي� فش �سمال� ي صا�ف � ي المصرو�ف ا� ت ال�ت ب �إ� وال�إط�ف اء )3,347,636(
18 مت�يار ر��الم ب � ب �بمو� ت �أوال�ف � ف الوص� ف �ي� ف�تص� ت
ار�ير المال�ي�تداد ال�ت��إ ل� ت ا�ي�ير الدول�ي��الم ف م� درهم ف �أل� 2024 )1 ي �ب� ي الدول��ا��يار الم�(الم ت السا�ب� ف �ي� فال�تص� �تهلا� ك وال�إط�ف اء���بل الت� ت �يل�ي� فش �سال�أر�باح ال�ت 6,469,839 اء نإط�اهلا� ك والة ��الا )2,153,590( ة�يل�ي� عن �شة� ة ا� نمصرو�
ت�يل�ي� فش �سال�أر�باح ال�ت 4,316,249ة
الملك�ي� ة و�ة��ً ل ةا� ن�ب � ة و�ة���م ة مارا�ش�ة��ا�ئر احن� ن ص� ة م��ال )2,427( ك
ر�ةم�يل� ة وم�ش روع م�ش �نر ة ا�ئر �ش رك�حن� ن ص� ة م��الدرهم 79,930 مو�يلة� ة �إ�يرادا�وا�ئد نال� ة �إ�يرادا� 82,214 درهم 2,284- مو�يلة� ن كال�ي�ة �ك
د� ة لدى ال�ب �نو��رئد و�ة �يم� ة – ودا�ئع و�ن�ةال� ن ا� ن�نا�ئر ا�ن�حن� )115( مو�يلة� ن كال�ي�ة � لن حر�ي�ب � ة الد ن ي و� ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة مو�يل وح�ة�ب ل ال�ةر�باح �ائال 4,395,921 وا�ئد نال� ة ا� ن مصرو� )89,770( مو�يلة� ن كال�ي�ة �
لفالد� ت ر�ي�ب� ف صاد� ي و��ت�ال ف رم�ت�يا�ال ت �� �بلتال�أر�باح � 4,306,151 ي
ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� )1,571,649( ر�باحائال �ي عل ىادة�الا� ن ر�ياةالام� ة ح� لحنر�ي�ب � ة الد ن � ة ا� ن مصرو� )246,955( ةال�ش ركا� �ل علن حر�ي�ب � ة الد ن� �صا�ف � ي الر�ب 2,487,547
�رفال�أ� ت ش امل�س) التسار�فل/ (ال�فالد�ا�ئرن�و ال�ئر�باح �ائال �ها �إل نص�ن�ي�ة�ب�نود ل� ن �يعاد �
لالن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ةل المال� ي (�بال�ائ��يم� ة العادل� ة للةر�باح ال�ئ� ر)ن حآال ال�ش امل الحنالد )612(
يل المال�ائ��يم� ة العادل� ة للة�ير ال� ةعن�ر)حنآال ال�ش امل الحنلال الدن ح ن �يم� ة العادل� ة م�ة(�بال�ة
دد��ع الم نالم�نا� ة اما�نةروار�ي� ة لال�ةر�باح الاك�ائال 7,403 ةدد��ع الم نالم�ن ا� ة اما�نةروار�ي� ة لال�ةر�باح الاك�ائال ة
الصل� ة ا� دن لحنر�ي�ب � ة الد ن � )615( ةال�ش ركا� �ل علن حر�ي�ب � ة الد ن� ل)فالد� ت ر�ي�ب� ف ص صمف د ��ب ر (�فش امل ال�آ�سل الفالد� 6,176 ت
سو�ب� ف الم� ت � فش امل للس�سل الفمال� ي الد� ب�إ�تش رك�سلمساهم� ي ال 2,493,723
Page 171
.م.ع (دو) �ش ت � ت الم�تكامل��ال�إمارا� ت للا�تصال ت �ش رك� 502666 �بر�يد ة �ن دو��
يد�ب�ة
د�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة إمارا�الا du.ae