بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 DU
Document22 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع وشركاتها التابعة تقرير المراجعة والبيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025
Page 2
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع البيانات المالية الموجزة الموحدة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 الصفحة (الصفحات)
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة 1 بيان المركز المالي الموجز الموحد 2
بيان الدخل الشامل الموجز الموحد 3
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز الموحد 4 بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد 5
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة 6 - 20
Page 3
كي بي إم جي لوار جلف ليمتدالمكاتب ٥ في وان سنترالالطابق ٤، المكتب رقم: ٠١.٠٤شارع الشيخ زايد، ص.ب ۳۸۰۰دبي، الإمارات العربية المتحدةهاتف: ٠٣٠٠ ٤٠٣ (٤) ٩٧١+، www.kpmg.com/ae
تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
إلى مساهمي شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة البيانات المالية الموجزة الموحدة ل ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ المرفقة لشركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة (يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة")، والتي تتألف مما يلي:
• بيان المركز المالي الموجز الموحد كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥؛
• بيان الدخل الشامل الموجز الموحد لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥؛
• بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥؛ و
• إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.
نطاق أعمال المراجعة
لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة البيانات المالية الموجزة الموحدة على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. وبالتالي، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً.
الاستنتاج
بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن البيانات المالية الموجزة الموحدة ل ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
أمر آخر - معلومات المقارنة
تمت مراجعة البيانات المالية الموجزة الموحدة للمجموعة لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء إعادة العرض بأثر رجعي كما هو مبين في الإيضاح ۲۳ ، من قبل مدقق الحسابات السابق، الذي عبر عن استنتاج غير معدل بتاريخ ۲۸ أكتوبر ۲۰۲٤. كما تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ ، باستثناء إعادة العرض بأثر رجعي كما هو مبين في الإيضاح ۲۳ ، من قبل مدقق الحسابات السابق، والذي أبدى رأياً غير معدل بتاريخ ۱۰ فبراير ۲۰۲٥.
كي بي إم جي لوار جلف ليمتد
افتار سينغ جاليفرقم التسجيل: ٥٤١٣دبي، الإمارات العربية المتحدةالتاريخ: ۲۳ أكتوبر ۲۰۲٥
© ۲۰۲٥ كي بي إم جي لوار جلف ليمتد، شركة مُرخصة في دولة الإمارات العربية المتحدة وعضو في منظمة كي بي إم جي العالمية للشركات الأعضاء المستقلة التابعة ل كي بي إم جي انترناشيونال ليمتد، شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان. جميع الحقوق محفوظة. كي بي إم جي لوار جلف ليمتد (فرع) دبي) مسجل ومرخص بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
Page 4
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة ش.م.ع بيان المركز المالي الموجز الموحد كما في 30 سبتمبر 2025
| مراجعة | مدققة | ||
|---|---|---|---|
| 30 سبتمبر | 31 ديسمبر | ||
| 2025 | 2024* | ||
| إيضاح | ألف درهم | ألف درهم | |
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| ممتلكات وآلات ومعدات | 3 | 9,951,874 | 9,838,448 |
| موجودات حق الاستخدام | 4 | 1,530,136 | 1,657,217 |
| موجودات غير ملموسة | 5 | 806,049 | 846,932 |
| شهرة تجارية | 413,220 | 413,220 | |
| استثمارات محتسبة باستخدام طريقة حقوق الملكية | 6 | 732 | 2,716 |
| أصل مالي بالقيمة العادلة من خلال الإيرادات الشاملة الأخرى | 7 | - | 2,334 |
| ذمم الإيجار المدينة | 75,144 | 92,575 | |
| ذمم مدينة تجارية وموجودات عقود | 9 | 163,954 | 162,716 |
| تكاليف العقود | 400,073 | 345,227 | |
| موجودات غير مالية أخرى | 12 | 18,133 | 17,857 |
| إجمالي الموجودات غير المتداولة | 13,359,315 | 13,379,242 | |
| موجودات متداولة | |||
| مخزون | 125,039 | 175,610 | |
| ذمم الإيجار المدينة | 18,278 | 19,027 | |
| موجودات محتفظ بها للاستبعاد | 8 | 2,018 | - |
| ذمم مدينة تجارية وموجودات عقود | 9 | 2,137,062 | 2,029,556 |
| تكاليف العقود | 421,974 | 361,577 | |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | 10 | 19,642 | 21,732 |
| ودائع لأجل | 589,678 | 1,299,283 | |
| أرصدة نقدية وبنكية | 11 | 367,690 | 983,969 |
| موجودات غير مالية أخرى | 12 | 509,007 | 290,254 |
| إجمالي الموجودات المتداولة | 4,190,388 | 5,181,008 | |
| إجمالي الموجودات | 17,549,703 | 18,560,250 | |
| حقوق الملكية والمطلوبات | |||
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | 4,532,906 | 4,532,906 | |
| علاوة الإصدار | 232,332 | 232,332 | |
| احتياطيات أخرى | 2,250,502 | 2,250,474 | |
| أرباح محتجزة | 2,413,619 | 2,862,733 | |
| إجمالي حقوق الملكية | 9,429,359 | 9,878,445 | |
| المطلوبات | |||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| التزامات الإيجار | 13 | 1,386,964 | 1,436,688 |
| مطلوبات العقود | 215,366 | 233,029 | |
| التزامات مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | 217,106 | 208,604 | |
| مخصصات أخرى | 230,643 | 219,120 | |
| إجمالي المطلوبات غير المتداولة | 2,050,079 | 2,097,441 | |
| مطلوبات متداولة | |||
| ذمم دائنة تجارية وأخرى | 14 | 3,215,746 | 3,533,016 |
| حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل | 15 | 1,725,794 | 1,923,452 |
| التزامات الإيجار | 13 | 549,601 | 561,999 |
| مطلوبات العقود | 573,906 | 559,180 | |
| مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة | 10 | 5,218 | 6,717 |
| إجمالي المطلوبات المتداولة | 6,070,265 | 6,584,364 | |
| إجمالي المطلوبات | 8,120,344 | 8,681,805 | |
| إجمالي حقوق الملكية والمطلوبات | 17,549,703 | 18,560,250 |
* راجع الإيضاح 23.
بحسب أفضل ما وصل لعلمنا تعرض المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي المادية المركز المالي ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للمجموعة كما في وللفترات المعروضة في هذه المعلومات المالية اعتمد مجلس الإدارة البيانات المالية الموجزة الموحدة بتاريخ 23 أكتوبر 2025، ووقعها بالنيابة عن المجلس:
عبد الله محمد أحمد البسطي المريعضو مجلس الإدارة
قيس بن حميدةالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
تمثل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 6 إلى 20 جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة.
2
Page 5
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تمثل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 6 إلى 20 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة.
3بيان الدخل الشامل الموجز الموحد
لفترتي الثالثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في 30 سبتمبر 2025 فترة التسعة أشهر المراجعة
المنتهية في 30 سبتمبر*فترة الثالثة أشهر المراجعةالمنتهية في 30 سبتمبر*
2025202420252024
إيضاحألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
إيرادات
الهاتف المتحرك5,227,1564,846,6191,770,0621,632,843
الهاتف الثابت3,243,2732,956,4731,103,0101,013,078
البيع بالجملة1,901,9481,758,087618,642591,825
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت والخدمات ذات الصلة1,249,7651,201,908380,133351,745
إجمالي الإيرادات2211,622,14210,763,0873,871,8473,589,491
التكاليف المباشرة
تكلفة الربط البيني(2,153,406)(2,096,161)(711,094)(693,699)
تكلفة العمولة(503,012)(433,433)(171,311)(156,621)
تكلفة الأجهزة والخدمات المباشرة الأخرى(1,130,131)(964,556)(351,863)(188,596)
إجمالي التكاليف المباشرة(3,786,549)(3,494,150)(1,234,268)(1,038,916)
صافي مصروفات التشغيل قبل الاستهالك والإطفاء
مصروفات الشبكة ومصروفات الصيانة الأخرى(688,173)(681,491)(224,344)(224,319)
مصروفات التسويق(178,178)(156,518)(60,189)(59,136)
مصروفات الموظفين(776,748)(778,848)(273,438)(281,940)
المصروفات الإدارية(142,184)(126,927)(44,654)(44,120)
رسوم ترخيص الاتصاالت والرسوم ذات الصلة(321,986)(316,247)(108,619)(106,175)
مصروفات التشغيل الأخرى16(95,560)(124,980)(22,834)(31,900)
انخفاض القيمة - ذمم تجارية مدينة، وذمم إيجار مدينة، وموجودات عقود (بعد خصم المبالغ المستردة)
(152,232)(195,797)(51,089)(67,368)
إيرادات تشغيلية أخرى21,2472,695(820)165
إجمالي صافي مصروفات التشغيل قبل الاستهالك والإطفاء(2,333,814)(2,378,113)(785,987)(814,793)
الأرباح التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء5,501,7794,890,8241,851,5921,735,782
الاستهالك والإطفاء17(1,618,788)(1,596,932)(538,772)(542,841)
الأرباح التشغيلية3,882,9913,293,8921,312,8201,192,941
حصة من )الخسائر( / الأرباح من الاستثمارات المحتسًبة وفقا لحقوق الملكية
(735)(1,593)(324)69
إيرادات الفوائد1855,50460,1149,39812,533
صافي انخفاض القيمة - الودائع، والأرصدة النقدية والبنكية646438(219)(258)
الأرباح قبل التمويل وحق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل3,938,4063,352,8511,321,6751,205,285
مصروفات الفوائد18(71,126)(69,269)(23,806)(20,372)
الأرباح قبل حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل3,867,2803,283,5821,297,8691184,913
حق الامتياز الاتحادي(1,469,651)(1,192,105)(493,219)(394,535)
مصروفات ضريبة الدخل(216,269)(188,627)(72,557)(71,291)
صافي الأرباح2,181,3601,902,850732,093719,087
الإيرادات/ (الخسائر) الشاملة الأخرىالبنودالتي لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
خسائر القيمة العادلة للموجودات المالية (بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى)
7(1,497)(539)(536)(623)
ضريبة الدخل ذات الصلة136494957
الخسائر الشاملة الأخرى (بعد خصم ضريبة الدخل)(1,361)(490)(487)(566)
إجمالي الدخل الشامل للفترة (المنسوب إلى مساهمي الشركة)2,179,9991,902,360731,606718,521
ربحية السهم الأساسية والمخففة (درهم)190.480.420.160.16
*راجع الإيضاح23.
Page 6
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تمثل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 6 إلى 20 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة.
4
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموجز الموحد لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 رأس
المالعالوةالإصداراحتياطياتأخرىأرباحمحتجزة الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير20244,532,906232,3322,251,0312,226,9449,243,213
صافي أرباح الفترة---1,902,8501,902,850
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة – صافي من
الضريبة--(490)-(490)
إجمالي (الخسائر/) الدخل الشامل للفترة--(490)1,902,8501,902,360
توزيعات أرباح نقدية ختامية مدفوعة---(951,910)(951,910)
توزيعات أرباح نقدية مرحلية مدفوعة---(906,581)(906,581)
مراجعة كما في 30 سبتمبر20244,532,906232,3322,250,5412,271,3039,287,082
في 1 يناير20254,532,906232,3322,250,4742,862,7339,878,445
صافي أرباح الفترة---2,181,3602,181,360
الخسائر الشاملة الأخرى للفترة - صافي من
الضريبة--(1,361)-(1,361)
إجمالي (الخسارة) / الدخل الشامل للفترة--(1,361)2,181,3602,179,999
تحويل الخسارة المحققة من بيع حصص فيأصول مالية بالقيمة العادلة من خالل
الإيرادات الشاملة الأخرى--1,389(1,389)-
توزيعات أرباح نقدية ختامية مدفوعة(1)---(1,541,188)(1,541,188)
توزيعات أرباح نقدية مرحلية مدفوعة(2)---(1,087,897)(1,087,897)
مراجعة كما في 30 سبتمبر20254,532,906232,3322,250,5022,413,6199,429,359
(1)
لسنة 2024، تم دفع توزيعات أرباح نقدية ختامية بواقع 340. درهم لكل سهم في 15 أبريل 2025.
(2)
لفترة 2025، تم دفع توزيعات أرباح نقدية مرحلية بواقع 0.24 درهم لكل سهم في 21 أغسطس 2025.
Page 7
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
تمثل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من 6 إلى 20 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة.
5بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 مراجعة
فترة التسعة أشهرالمنتهية في30 سبتمبر 2025مراجعةفترة التسعة أشهرالمنتهية في30 سبتمبر2024*
إيضاحألف درهمألف درهم
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
أرباح التشغيل3,882,9913,293,892
تعديالت ل:
استهالك وإطفاء171,618,7881,596,932
خسائر من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات-1,230
تكلفة خدمة لمكافآت نهاية الخدمة للموظفين16,10115,638
تحميل مخصص تقادم المخزون2,05718,029
انخفاض قيمة ذمم تجارية مدينة وذمم إيجار مدينة وموجودات العقود180,115217,890
أرباح صرف العمالت الأجنبية غير المحققة(2,362)(45)
التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية الأخرى20(457,535)(355,271)
النقد الناتج من العمليات5,240,1554,788,295
حق الامتياز الاتحادي المدفوع 15-1(1,636,274)(1,928,939)
ضريبة الدخل المدفوعة 15-2(247,168)-
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(14,426)(16,673)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية3,342,2872,842,683
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء ممتلكات وآالت ومعدات(1,620,364)(1,132,319)
شراء موجودات غير ملموسة(227,592)(321,992)
متحصالت من استبعاد ممتلكات وآالت ومعدات888669
متحصالت من موجودات مالية القيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى68-
فوائد مقبوضة69,18872,802
الهامش عند إيداع ضمانات-(66)
صافي التغير في ودائع ألجل مستحقة710,000602,319
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(1,067,812)(778,587)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
توزيعات أرباح مدفوعة(2,629,085)(1,858,491)
سداد التزامات الإيجار(208,453)(381,767)
فوائد مدفوعة على التزامات الإيجار(53,216)(46,946)
فوائد مدفوعة - أخرى-(313)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(2,890,754)(2,287,517)
صافي النقص في النقد وما يعادله(616,279)(223,421)
النقد وما يعادله في 1 يناير981,557607,690
النقد وما يعادله في 30 سبتمبر365,278384,269
*راجعالإيضاح23.
المعامالت غير النقدية مبينة في الإيضاح رقم 20.
Page 8
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025
61 معلومات عامة
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع ("الشركة") هي شركة مساهمة عامة ذات مسؤولية محدودة. تأسست الشركة بموجب القرار الوزاري رقم 479 لسنة 2005 الصادر بتاريخ 28 ديسمبر 2005. تم تسجيل الشركة في السجل التجاري تحت رقم 77967. إن العنوان الرئيسي للشركة هو ص. ب 502666 دبي، الإمارات العربية المتحدة. تشمل هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 البيانات المالية للشركة وشركاتها التابعة (معا ً "المجموعة").
تتمثل الأهداف الرئيسية للمجموعة في تقديم خدمات اتصاالت الهاتف الثابت والهاتف المتحرك والبيع بالجملة والبث وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت والخدمات ذات الصلة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
2 أساس الإعداد
(1) بيان الالتزام
تم إعداد هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة وفقا ً لمتطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 34. كما أدرجت إيضاحات تفسيرية مختارة لشرح الأحداث والمعامالت الهامة لفهم التغيرات في المركز والأداء المالي للمجموعة منذ آخر بيانات مالية سنوية موحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. ال تشمل البيانات المالية الموجزة الموحدة جميع المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية السنوية الكاملة الموحدة المعدة وفقا ً للمعايير المحاسبية الدولية إلعداد التقارير المالية. بالإضافة إلى ذلك، فليس بالضرورة أن تكون نتائج فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 مؤشرا ً على النتائج التي قد تكون متوقعة للسنة المالية التي ستنتهي في 31 ديسمبر 2025.
قامت المجموعة بتطبيق المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
العرضوالإفصاحفيالبياناتالمالية، على النحو
الوارد في الإيضاح رقم 23،ً امتثاال لمتطلبات التحول. عالوة على ذلك، أعادت المجموعة تصنيف مجموعة معينة من الموجودات غير المتداولة على أنها محتفظ بها لالستبعاد وفقا للسياسة المحاسبية في إيضاح 2 (7.) بخالف هذه التغييرات، إن السياسات المحاسبية وطرق الاحتساب المستخدمة في أخر بيانات مالية موحدة سنوية مدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 هي نفسها المطبقة في هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة.
(2) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة
(أ) التعديالت على المعايير والتفسيرات الصادرة والسارية خالل السنة المالية التي تبدأ في 1 يناير 2025.
• التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 – عدم إمكانية صرف إحدى العمالت الأجنبية.
(ب) المعايير والتعديالت الجديدة التي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد
• التعديالت على المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – العرض والإفصاح في البيانات المالية؛
• التعديالت على المعيار رقم 9 والمعيار رقم 7 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – تصنيف وقياس الأدوات المالية؛
• التعديالت على المعيار رقم 19 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية – الشركات التابعة دون إفصاحات المسائلة العامة؛
• التعديالت على المعيار رقم 10 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 28 – بيع الموجودات أو المساهمة بها فيما بين المستثمر وشركاته الزميلة أو ائتالفاته المشتركة.
باستثناء التطبيق المبكر للمعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، لم تطبق المجموعة بشكل مسبق المعايير الجديدة والتعديالت على المعايير المذكورة أعاله التي تم إصدارها دون أن يتم تفعيلها بعد. تقوم ًالإدارة حاليا بتقييم تأثير التعديالت الأخرى التي سيتم تطبيقها في البيانات المالية الموحدة للمجموعة عند تفعيلها.
Page 9
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 7
2 أساس الإعداد (تابع)
(3) أساس التوحيد
ً الشركة التابعة هي أي كيان يخضع لسيطرة الشركة وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 10. تدرج البيانات المالية لكل شركة تابعة في البيانات المالية الموجزة الموحدة اعتبارا ً من تاريخ بدء السيطرة وحتى تاريخ انتهائها.
(4) أساس القياس
أعدت هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة على أساس مبدأ التكلفة التاريخية فيما عدا الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى.
(5) العملة التشغيلية وعملة عرض البيانات المالية
إن هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهي مقربة إلى أقرب عدد صحيح بالآالف، ما لم يذكر غير ذلك. والدرهم الإماراتي هو العملة التشغيلية للشركة وعملة العرض للمجموعة.
(6) استخدام التقديرات والأحكام
إن إعداد هذه البيانات المالية الموجزة الموحدة بالتوافق مع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية يقتضي من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات. تتم مراجعة التقديرات وما يتعلق بها من افتراضات باستمرار، ويتم الاعتراف بالتعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يُعدّل فيها التقدير وفي أي فترات مستقبلية متأثرة.
إن الأحكام الهامة التي اتخذتها الإدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة كانت هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
(7) موجودات محتفظ بها لالستبعاد
إن الموجودات المحتفظ بها لالستبعاد تشير بشكل جماعي إلى الموجودات غير المتداولة أو مجموعات الاستبعاد المصنفة على أنها إما محتفظ بها للبيع أو محتفظ بها للتوزيع على المالكين وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 5. يصنف أصل ما على أنه محتفظ به للبيع عندما يتم استرداد قيمته الدفترية بشكل أساسي من خالل معاملة بيع بدال من مواصلة استخدامه. وعلى نحو مماثل، يتم تصنيفه على أنه محتفظ به للتوزيع على المالكين عندما تكون المنشأة ملتزمة بتوزيع الأصل على مالكيها.
إن الموجودات لمحتفظ بها لالستبعاد تكون متاحة للبيع الفوري أو التوزيع على حالتها الراهنة وقد تم البدء في اتخاذ إجراءات إلنهاء الاستبعاد خالل سنة واحدة من تاريخ التصنيف. من غير المرجح أن تتغير هذه الإجراءات المتخذة أو يتم الرجوع فيها.
ُال يعاد عرض المبالغ المقارنة في بيان المركز المالي لتعكس هذا التصنيف.
يتم قياس الموجودات المحتفظ بها للبيع أو التوزيع على المالكين بقيمتها الدفترية أو قيمتها العادلة مطروحا منها تكاليف البيع أو التوزيع أيهما أقل، باستثناء الاستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى.
Page 10
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 8
3 ممتلكات وآالت ومعداتألف درهمالتكلفة
في 1 يناير202527,880,322
إضافات 1,271,987
زائداً: التزامات استبعاد الموجودات 5,362 استبعادات / مشطوبات (113,802)
في 30 سبتمبر202529,043,869
الاستهالك والانخفاض في القيمة
في 1 يناير202518,041,874
الاستهالك والانخفاض في القيمة للفترة (إيضاح17)1,163,035
استبعادات / مشطوبات (112,914)
في 30 سبتمبر202519,091,995
صافي القيمة الدفترية
في 30 سبتمبر20259,951,874
في 31 ديسمبر20249,838,448
4 موجودات حق الاستخدامألف درهمالتكلفة
في 1 يناير20253,528,270
إضافات 76,511إعادة القياس 72,440استبعادات (23,423)
في 30 سبتمبر20253,653,798
الاستهالك
في 1 يناير20251,871,053
المحمل للفترة (إيضاح17)273,425
استبعادات (20,816)
في 30 سبتمبر20252,123,662
صافي القيمة الدفترية
في 30 سبتمبر20251,530,136
في 31 ديسمبر20241,657,217
Page 11
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 9
5 موجودات غير ملموسة
فيما يلي القيمة الدفترية الصافية للموجودات غير الملموسة:
ألف درهمالتكلفة
في 1 يناير20253,806,419
إضافات 141,445استبعادات/ مشطوبات (72)
في 30 سبتمبر20253,947,792
الإطفاء والانخفاض في القيمة
في 1 يناير20252,959,487
الإطفاء والانخفاض في القيمة المحمل للفترة (إيضاح17)182,328
استبعادات/ مشطوبات (72)
في 30 سبتمبر20253,141,743
صافي القيمة الدفترية
في 30 سبتمبر2025806,049
في 31 ديسمبر2024846,932
6 استثمارات محتسبة باستخدام طريقة حقوق الملكية 2025
شركة زميلة ائتالف مشترك* الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم
في 1 يناير2025762-762
حصة في خسائر الفترة(30)-(30)
في 30 سبتمبر2025732-732
2024شركة زميلة ائتالف مشترك الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهم
في 31 ديسمبر20247621,9542,716
* خالل الفترة، تمت الموافقة على استبعاد الاستثمار في ائتالف مشترك وإعادة تصنيفه ضمن "موجودات محتفظ بها لالستبعاد" وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 5( .راجع إيضاح 8.)
Page 12
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 10
7 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى 30 سبتمبر
202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
أسهم مدرجة
شركة أنغامي-2,334
خالل الفترة، تم الاعتراف بخسائر بقيمة 1,497 ألف درهم في الإيرادات الشاملة الأخرى (30 سبتمبر 2024: خسائر بقيمة 539 ألف درهم).
تم بيع جزء من الاستثمارات مقابل 68 ألف درهم، وأعيد تصنيف المبلغ المتبقي ضمن "موجودات محتفظ بها لالستبعاد" وفقا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 5( .راجع إيضاح 8.)
8 موجودات محتفظ بها لالستبعاد30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى769-
الاستثمارات المحتسبة وفقا ً لطريقة حقوق الملكية (ائتالف مشترك*) 1,249
-
الإجمالي2,018-
ائتالف مشترك*ألف درهم
في 1 يناير20251,954
حصة من خسارة الفترة (705)
في 30 سبتمبر20251,249
9 ذمم مدينة تجارية وموجودات عقود 30 سبتمبر
202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
ذمم مدينة تجارية2,130,6102,222,809
مبالغ مستحقة من مشغلي اتصاالت آخرين(1)
440,670211,398
موجودات العقود542,148570,132
ناقصاً: مخصص الانخفاض في القيمة(812,412)(812,067)
صافي المبلغ2,301,0162,192,272
غير متداولة163,954162,716
متداولة2,137,0622,029,556
إجمالي الذمم المدينة التجارية وموجودات العقود2,301,0162,192,272
(1)
يتم عرض المبالغ المستحقة من مشغلي الاتصاالت الآخرين بعد خصم الأرصدة الدائنة (عند وجود حق بالتسوية) بمبلغ 1,508,454 ألف درهم (31 ديسمبر 2024: 1,537,253ألف درهم).
Page 13
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع)
1110 أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة
تتألف الأطراف ذات العالقة من المساهمين المؤسسين للشركة والشركات الواقعة تحت الملكية المشتركة لها وأعضاء مجلس إدارتها وكبار موظفي الإدارة بها والشركات التي يسيطرون عليها بشكل كامل أو مشترك أو يمارسون عليها تأثيرا ً جوهرياً. تتم المعامالت مع الأطراف ذات العالقة في سياق العمل الاعتيادي ويتم اعتمادها من قبل إدارة المجموعة أو مجلس إدارتها.
أرصدة الأطراف ذات العالقة30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة19,64221,732
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة5,2186,717
معامالت الأطراف ذات العالقة
تم استبعاد المعامالت بين الشركة وشركاتها التابعة، وهي أطراف ذات عالقة، عند التوحيد ولم يتم الإفصاح عن ذلك في هذا الإيضاح.
تتم جميع المعامالت مع الأطراف ذات العالقة المشار إليها أدناه ضمن سياق العمل الاعتيادي. ويوضح الجدول التالي القيمة الإجمالية للمعامالت مع الأطراف ذات العالقة.
فترة التسعة أشهرالمنتهية في 30 سبتمبر
20252024
ألف درهمألف درهم
مبيعات البضائع والخدمات248,086322,083
إيجار وخدمات16,85224,917
تعويضات كبار موظفي الإدارة
بلغت أتعاب أعضاء مجلس الإدارة المسجلة خالل الفترة ما قيمته 11,234 ألف درهم (30 سبتمبر 2024: 9,610 ألف درهم).
لم يتم منح أي قرض ألعضاء مجلس الإدارة، أو أزواجهم أو أبنائهم أو أقاربهم من الدرجة الثانية أو ألي شركات يملكون فيها نسبة 20٪ أو أكثر.
تقدم المجموعة حوافز طويلة الأجل لإلدارة العليا على أساس الأداء على مدى فترة زمنية. وخالل الفترة، قدرت المجموعة حوافز طويلة الأجل بمبلغ 4,406 ألف درهم (30 سبتمبر 2024: 4,406 ألف درهم).
11 أرصدة نقدية وبنكية
ألغراض بيان التدفقات النقدية الموجز الموحد، يتكون النقد وما يعادله من:
30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
نقد لدى البنك (صافي بعد خصم مخصص الخسائر)367,128983,386
نقد في الصندوق562583
أرصدة نقدية وبنكية367,690983,969
ناقصاً: هامش على ضمانات (إيضاح21)(2,412)(2,412)
النقد وما يعادله365,278981,557
Page 14
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 12
12 الموجودات غير المالية الأخرى30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
مبالغ ًمدفوعة مقدما(1)252,206168,251
دفعات مقدمة للموردين228,487129,350
ذمم مدينة أخرى46,44710,510
إجمالي الموجودات غير المالية الأخرى527,140308,111
غير متداول18,13317,857
متداول509,007290,254
إجمالي الموجودات غير المالية الأخرى527,140308,111
(1)
تشمل المبالغ المدفوعة مقدما رسوم القروض غير المطفأة البالغة 3,578 ألف درهم (31 ديسمبر 2024: 4,539 ألف درهم) المتعلقة بالتسهيل الائتماني المتجدد. يبلغ الرصيد غير المتداول من رسوم القروض غير المطفأة 2,297 ألف درهم (31 ديسمبر 2024:3,211 ألف درهم.)
13 التزامات الإيجار30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
في 1 يناير1,998,6872,104,959
إضافات للفترة / للسنة76,511155,983
مصروفات الفوائد خالل الفترة / السنة53,21663,671
دفعات خالل الفترة / السنة(261,669)(587,923)
إعادة القياس خالل الفترة / السنة72,440282,446
استبعادات خالل الفترة / السنة(2,620)(20,449)
الرصيد الختامي1,936,5651,998,687
غير متداولة1,386,9641,436,688
متداولة549,601561,999
إجمالي التزامات الإيجار1,936,5651,998,687
14 ذمم دائنة تجارية وأخرى30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
ذمم دائنة تجارية ومستحقات2,008,8502,435,421
مبالغ مستحقة لمشغلي اتصاالت آخرين(1)705,719616,097
ضريبة القيمة المضافة مستحقة الدفع31,34225,187
ذمم دائنة أخرى ومستحقات469,835456,311
3,215,7463,533,016
(1)
يتم عرض "المبالغ المستحقة إلى مشغلي الاتصاالت الآخرين" بعد خصم الأرصدة المدينة (عند وجود حق بالتسوية) بمبلغ 1,508,454 ألف درهم (31 ديسمبر 2024: 1,537,253 ألف درهم).
Page 15
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 13
15 حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل على الشركات 30 سبتمبر
202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
حق الامتياز الاتحادي 15-11,509,2591,675,882
ضريبة الدخل على الشركات 15-2216,535247,570
1,725,7941,923,452
15-1 حق الامتياز الاتحادي
في سنة 2023، تم احتساب حق الامتياز الاتحادي بنسبة 15٪ على إيرادات الأنشطة المرخصة و30٪ على أرباح الأنشطة المرخصة بعد اقتطاع حق الامتياز على إيرادات الأنشطة المُرخصة وفقا ً للتوجيهات الصادرة للفترة ذات الصلة من قبل وزارة المالية. تم دفع مبلغ وقدره 1,928,939 ألف درهم متعلق بسنة 2023 مصنف تحت ذمم دائنة تجارية وأخرى في سنة 2024.
ً وفقا لقرار مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة رقم 8/38 لسنة 2023 وإرشادات حق الامتياز لوزارة المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة ("وزارة المالية")، فإن حق الامتياز الاتحادي الساري من سنة 2024 حتى سنة 2026 يساوي 38٪ من إجمالي أرباح الأنشطة المُرخصة وغير المُرخصة السنوية في دولة الإمارات العربية المتحدة (محتسبة قبل خصم حق الامتياز وضريبة الدخل على الشركات) للمجموعة. ويجب أال يقل إجمالي مبلغ حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل على الشركات المستحقة من المجموعة عن 1,8 مليار درهم سنوياً.
فيما يلي الحركً ة في حق الامتياز الاتحادي المستحق وفقا لنظام حق الامتياز الأخير:
30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
في 1 يناير1,675,882-
المدفوع خالل الفترة / السنة(1,636,274)-
المحمّل للفترة / السنة (بالصافي)1,469,6511,675,882
الرصيد الختامي1,509,2591,675,882
15-2 ضريبة الدخل
صدر المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 في دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيق الضريبة على الشركات والأعمال في 9 ديسمبر 2022. تصدر قرارات مجلس الوزراء لتحديد كيفية تطبيق بعض أحكام قانون ضريبة الشركات (القانون). تخضع المجموعة لضريبة الدخل بنسبة 9٪ في السنة المالية التي تبدأ في 1 يناير 2024.
يتم الاعتراف بحق الامتياز الاتحادي ومصروفات ضريبة الدخل بناء ً على تقدير الإدارة للمتوسط المرجح لمعدل الضريبة السنوي الفعلي المتوقع للسنة ً المالية بأكملها. يعتمد متوسط معدل الضريبة السنوي المقدر على تقدير مبلغ حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل معبرا عنه كنسبة مئوية من إجمالي الأرباح السنوية المتوقعة. تبلغ نسبة متوسط معدل ضريبة الدخل الفعلي السنوي المقدر المستخدم للفترة 43,6( ٪2024: 43,6إ .)٪ن المبالغ المستحقة لمصروفات الضريبة في فترة مرحلية قد تحتاج إلى تعديل في الفترة المرحلية الالحقة إذا تغير تقدير معدل ضريبة الدخل السنوية.
تم سن الركيزة الثانية في 6 فبراير 2025 في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يقع مقر المجموعة. وستخضع المجموعة لقواعد ضريبة الركيزة الثانية ً اعتبارا من 1 يناير 2025. ومع ذلك، ً استنادا إلى معدل الضريبة الفعلي الحالي، سيكون تأثير هذه القواعد على المجموعة غير مادي.
Page 16
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 14
15 حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل على الشركات (تابع) 15-2 ضريبة الدخل (تابع)
فيما يلي الحركة في ضريبة الدخل المستحقة:30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
ألف درهمألف درهم
في 1 يناير247,570-
المدفوع خالل الفترة / السنة(247,168)-
المحمّل للفترة / السنة (بالصافي)216,133247,570
الرصيد الختامي216,535247,570
16 مصروفات تشغيلية أخرىفترة التسعة أشهرالمنتهية في 30 سبتمبر
20252024
ألف درهمألف درهم
تعهيد خارجي وتعاقدات64,13295,997
مصروفات قانونية ومهنية35,75628,563
(أرباح)/خسائر صرف العمالت الأجنبية(4,328)420
95,560124,980
17 الاستهالك والإطفاءفترة التسعة أشهرالمنتهية في 30 سبتمبر
20252024
ألف درهمألف درهم
الاستهالك وانخفاض في قيمة الممتلكات والآالت والمعدات (إيضاح3)1,163,0351,166,152
الاستهالك لموجودات حق الاستخدام (إيضاح4)273,425281,219
الإطفاء والانخفاض في قيمة الموجودات غير الملموسة (إيضاح5)182,328149,561
1,618,7881,596,932
Page 17
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 15
18 إيرادات ومصروفات الفوائدفترة التسعة أشهرالمنتهية في 30 سبتمبر
20252024
ألف درهمألف درهم
إيرادات الفوائد
إيرادات الفوائد – البنوك51,71355,084
إيرادات الفوائد على ذمم الإيجار المدينة3,0643,562
إيرادات الفوائد – بنود أخرى7271,468
55,50460,114
مصروفات الفوائد
مصروفات الفوائد على التزامات الإيجار53,21646,946
مصروفات الفوائد – قروض(1)
4,37711,064
مصروفات الفوائد – بنود أخرى(2)
13,53311,259
71,12669,269
(1)
تشمل "مصروفات الفوائد - قروض" رسوم الالتزامات على القروض وتكاليف المعامالت الأخرى.
(2)
تشمل "مصروفات الفوائد - بنود أخرى" بشكل أساسي تكلفة الفائدة على التزامات المنافع المحددة وإطفاء الخصم على التزامات استبعاد الموجودات.
19 ربحية السهمفترة التسعة أشهرالمنتهية في 30 سبتمبر
20252024
صافي أرباح الفترة (ألف درهم)2,181,3601,902,850
المتوسط المرجح لعدد الأسهم (بالآالف)4,532,9064,532,906
الربحية الأساسية والمخفّفة للسهم (درهم)0.480.42
لم تكن هناك أي أسهم قائمة يُحتمل أن تكون لها آثار مخفضة في أي وقت خالل الفترة. وعليه فإن ربحية السهم المخفضة تعادل ربحيته الأساسية.
Page 18
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 16
20 التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية الأخرى فترة التسعة أشهر
المنتهية في 30 سبتمبر
20252024
ألف درهمألف درهم
التغير في:
المخزون48,514(40,096)
تكاليف العقود(115,243)(106,064)
ذمم مدينة تجارية وموجودات عقود(266,889)(155,957)
موجودات غير مالية أخرى(91,646)33,319
ذمم دائنة تجارية وأخرى(29,925)(121,426)
مطلوبات العقود(2,937)5,718
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة2,09024,898
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة(1,499)4,337
صافي التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية الأخرى(457,535)(355,271)
معامالت غير نقدية:
إضافات إلى وإعادة قياس موجودات حق الاستخدام148,951137,424
21 التزامات طارئة وارتباطات
لدى المجموعة ضمانات بنكية قائمة بمبلغ 108,651 ألف درهم (31 ديسمبر 2024: 205,973 ألف درهم). والضمانات البنكية مؤمنة بهامش بمبلغ 2,412 ألف درهم (31 ديسمبر 2024: 2,412 ألف درهم) (إيضاح 11.)
تخضع المجموعة لدعاوى قضائية في سياق الأعمال الاعتيادية وترى الإدارة أن نتيجة هذه القضايا لن يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية الموجزة الموحدة للمجموعة. لم يتم الإفصاح عن تفاصيل هذه القضايا من أجل عدم المساس بموقف المجموعة في هذه الدعاوى القضائية. لدى المجموعة ارتباطات نفقات رأسمالية تعاقدية بمبلغ 2,134,496 ألف درهم (31 ديسمبر 2024:
1,745,064ألف درهم).22 تحليل القطاعات
تقع العمليات الرئيسية للمجموعة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويتم تنظيم المجموعة إلى أربع قطاعات أعمال رئيسية كما يلي:
• قطاع الهاتف المتحرك ويقدم خدمات الاتصال المتحرك إلى المؤسسات والأسواق الاستهالكية. وتشمل الخدمات الاتصال الصوتي والبيانات والمحتوى وشبكة الإنترنت الالسلكية (واي فاي) للهاتف المتحرك.
• قطاع الهاتف الثابت ويقدم خدمات الخطوط الثابتة إلى المؤسسات والأسواق الاستهالكية. وتشمل هذه الخدمات البيانات واسعة
النطاق والبث التلفزيوني عبر الإنترنت والشبكات المنزلية الالسلكية وبروتوكول الإنترنت أو الشبكة الافتراضية الخاصة (IP /VPN) والاتصال الهاتفي.
• قطاع البيع بالجملة ويقدم خدمات الاتصال الصوتي والرسائل النصية القصيرة لشركات الاتصاالت والمشغلين الوطنيين والدوليين تتضمن الخدمات إلغاء مجال حركة الاتصاالت الدولية والوطنية الواردة والتجوال الدولي ومشاركة المواقع والعبور الدولي.
• قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت وخدمات الاتصاالت المرتبطة بها يشمل خدمات البث وموقع مركز البيانات المشترك والسحابة المتعددة والأمن السيبراني وإنترنت الأشياء والمعدات وما إلى ذلك. وتتضمن في نقطة زمنية معينة الإيرادات من بيع الهواتف المحمولة والأجهزة الأخرى.
تمثل مساهمة القطاع، المشار إليها من المجموعة بإجمالي الهامش، الإيرادات ناقصا ً التكاليف المباشرة. ويتم احتسابها قبل تحميل المصروفات التشغيلية مثل صيانة الشبكة والصيانة الأخرى ومصروفات الموظفين ومصروفات التسويق والاستهالك والإطفاء، وهي المقياس الذي يتم تقديم تقارير بشأنه لمجلس إدارة المجموعة بغرض تخصيص الموارد وتقييم أداء القطاعات.
Page 19
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع) 17
22 تحليل القطاعات (تابع)
فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 الهاتف المتحرك الهاتف الثابت البيع بالجملة خدمات تكنولوجيا
المعلوماتوالاتصاالتوخدمات الاتصاالتالمرتبطة بها الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
إيرادات القطاعتوقيت الاعتراف بالإيرادات
على مدى فترة زمنية5,227,1563,243,2731,901,948565,33610,937,713
في نقطة زمنية معينة---684,429684,429
5,227,1563,243,2731,901,9481,249,76511,622,142
مساهمة القطاع3,190,7252,771,9321,642,915230,0217,835,593
تكاليف غير موزعة (3,952,602)
حق الامتياز الاتحادي (1,469,651) إيرادات الفوائد، ومصروفات الفوائد، وصافي انخفاض القيمة - الودائع، والأرصدة النقدية لدى البنوك والحصة من خسائر استثمارات محتسبة وفقًا لحقوق الملكية (15,711)
مصروفات ضريبة الدخل (216,269)صافي الأرباح 2,181,360
فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024 الهاتف
المتحركالهاتفالثابت البيع بالجملةخدمات تكنولوجياالمعلوماتوالاتصاالتوخدمات الاتصاالتالمرتبطة بها الإجمالي
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
إيرادات القطاعتوقيت الاعتراف بالإيرادات
على مدى فترة زمنية4,846,6192,956,4731,758,087500,26610,061,445
في نقطة زمنية معينة---701,642701,642
4,846,6192,956,4731,758,0871,201,90810,763,087
مساهمة القطاع2,977,2202,510,3961,536,738244,5837,268,937
تكاليف غير موزعة (3,975,045)
حق الامتياز الاتحادي (1,192,105) إيرادات الفوائد، ومصروفات الفوائد، وصافي انخفاض القيمة - الودائع، والأرصدة النقدية لدى البنوك
والحصة من خسائر استثمارات
محتسبة وفقًا لحقوق الملكية (10,310) مصروفات ضريبة الدخل (188,627)
صافي الأرباح 1,902,850
Page 20
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع)
1822 تحليل القطاعات (تابع)
لم يتم تخصيص موجودات ومطلوبات المجموعة ألي من القطاعات المُفصح عنها حيث إن أغلب الموجودات الثابتة التشغيلية يتم دمجها بشكل كامل بين القطاعات. ولذا، ترى المجموعة عدم وجود ضرورة عملية لتقديم إفصاحات حول القطاعات فيما يتعلق بإجمالي الموجودات والمطلوبات حيث إن الفصل الالزم للبيانات المتاحة غير ذي جدوى. تخضع عمليات المجموعة لمستوى محدود من الأعمال الموسمية أو الدورية.
23 المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية العرض والإفصاح في البيانات المالية
يحل المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، الصادر في أبريل 2024، محل المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 "عرض البيانات المالية"، وسيسري لفترات إعداد التقارير السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027. يجوز تطبيق هذا المعيار بشكل مبكر، وقررت المجموعة تطبيق المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية اعتبارا ً من 1 يناير 2025 مع التطبيق بأثر رجعي وفقا ً لمتطلبات المعيار.
يقدم تطبيق المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية هيكل معدل للعرض يتم بموجبه تصنيف الإيرادات والمصروفات ضمن فئات الإيرادات والمصروفات التشغيلية والاستثمارية والتمويلية وضريبة الدخل والعمليات المتوقفة. كما يجيز هذا المعيار أيضاً، قامت المجموعة بإدراج الإجمالي الفرعي بالإضافة إلى الأرباح التشغيلية والأرباح أو الخسائر قبل التمويل وضرائب الدخل لتعزيز شفافية البيانات المالية وتقديم ملخص أكثر تنظيمياً. لضمان الاتساق مع عرض الفترة الحالية، تمت إعادة عرض الأرقام المقارنة للفترة السابقة، حيثما قضت الضرورة. لم تؤثر هذه الأرقام المُعاد عرضها على الدخل الشامل، أو إجمالي حقوق الملكية، أو إجمالي الموجودات، أو إجمالي المطلوبات، أًو إجمالي التدفقات النقدية المُعلنة سابقا.
تمت إعادة عرض المعلومات المالية المقارنة لتعكس التطبيق المبكر للمعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. قام مدقق الحسابات السابق بتدقيق بيان المركز المالي ذو الصلة كما في 31 ديسمبر 2024 قبل إعادة العرض. كما قام مدقق الحسابات السابق، قبل إعادة العرض، بمراجعة البيانات المقارنة للدخل الشامل لفترتي الثالثة أشهر والتسعة أشهر المنتهيتين في 30 سبتمبر 2024، بالإضافة إلى بيان التدفقات النقدية لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024.
تم إعادة عرض البنود التالية بما يتماشى مع تطبيق المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية:
• تم عرض الشهرة التجارية كبند منفصل في بيان المركز المالي.
• تم عرض الموجودات غير المالية الأخرى كبند منفصل في بيان المركز المالي.
• تمثل الأرباح التشغيلية نقطة البداية لعرض بيان التدفقات النقدية.
• إن الأرباح التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء تعادل ”الأرباح قبل الفائدة وضريبة الدخل والاستهالك والإطفاء.“
Page 21
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.عإيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدةلفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع)19
23 المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية العرض والإفصاح في البيانات المالية (تابع) فيما يلي مطابقة بين المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والمعيار المحاسبي الدولي رقم 1 لبيان الدخل الشامل الموجز الموحد:
فترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024تصنيف الوصف والفئة بموجب المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعدادالتقارير المالية
2024 ألف درهم التصنيف السابق (المعيار المحاسبي الدولي رقم 1)
إيراداتالهاتف المتحرك 4,846,619 إيراداتالهاتف الثابت 2,956,473 إيراداتالبيع بالجملة 1,758,087 إيرادات
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت وخدمات الاتصاالت المرتبطة بها 1,201,908 إيرادات إجمالي الإيرادات 10,763,087
التكاليف المباشرةتكاليف الاتصال (2,096,161) مصروفات تشغيليةتكاليف العموالت (433,433) مصروفات تشغيلية
تكلفة الأجهزة وتكلفة الخدمات المباشرة الأخرى (964,556) مصروفات تشغيلية إجمالي التكاليف المباشرة (3,494,150)
صافي المصروفات التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء
مصروفات صيانة الشبكة ومصروفات الصيانة الأخرى (681,491) مصروفات تشغيلية مصروفات تسويق (156,518) مصروفات تشغيلية
مصروفات موظفين (778,848) مصروفات تشغيليةمصروفات إدارية (126,927) مصروفات تشغيلية
رسوم ترخيص الاتصاالت والرسوم ذات الصلة (316,247) مصروفات تشغيلية مصروفات تشغيلية أخرى (124,980) مصروفات تشغيلية بمبلغ 124,560 درهم تكلفة تمويل بمبلغ 420 درهم
انخفاض القيمة – ذمم مدينة تجارية، ذمم إيجار مدينة وموجودات عقود (بعد خصم المستردات) (195,797) خسائر الائتمان المتوقعة (بعد خصم المبالغ المستردة) إيرادات تشغيلية أخرى 2,695 إيرادات أخرى
إجمالي صافي المصروفات التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء (2,378,113)الأرباح التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء 4,890,824الاستهالك والإطفاء (1,596,932) مصروفات تشغيليةالأرباح التشغيلية 3,293,892
الحصة من خسائر استثمارات ًمحتسبة وفقا لحقوق الملكية (1,593) الحصة من خسائر شركة زميلة وائتالف مشترك إيرادات الفوائد 60,114 إيرادات تمويل 58,646 درهم
تكاليف تمويل -1,468 درهم
صافي انخفاض القيمة – ودائع ونقد وأرصدة لدى البنوك 438 تكاليف تمويل الأرباح قبل التمويل وحق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 3,352,851 مصروفات الفوائد (69,269) تكاليف تمويل
الأرباح قبل حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 3,283,582 حق الامتياز الاتحادي (1,192,105) حق الامتياز الاتحادي على الأرباح مصروفات ضريبة الدخل (188,627) ضريبة الدخل على الشركات صافي الأرباح 1,902,850
إيرادات/ (خسائر) شاملة أخرىبنود لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
خسائر القيمة العادلة لألصل المالي (بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى) (539) تغير القيمة العادلة لألصل المالي (بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى) ضريبة الدخل ذات الصلة 49 ضريبة الدخل على الشركات خسائر شاملة أخرى (بعد خصم ضريبة الدخل) (490)
إجمالي الدخل الشامل للفترة المنسوبة لمساهمي الشركة 1,902,360
Page 22
شركة الإمارات لالتصاالت المتكاملة ش.م.ع
إيضاحات حول البيانات المالية الموجزة الموحدة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (تابع)
20
23 المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية العرض والإفصاح في البيانات المالية (تابع) فترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2024
تصنيف الوصف والفئة بموجب المعيار رقم 18 من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية
2024 ألف درهم التصنيف السابق (المعيار المحاسبي الدولي رقم 1)
إيراداتالهاتف المتحرك 1,632,843 إيراداتالهاتف الثابت 1,013,078 إيراداتالبيع بالجملة 591,825 إيرادات
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت وخدمات الاتصاالت المرتبطة بها 351,745 إيرادات إجمالي الإيرادات 3,589,491
التكاليف المباشرةتكاليف الاتصال (693,699) مصروفات تشغيليةتكاليف العموالت (156,621) مصروفات تشغيلية
تكلفة الأجهزة وتكلفة الخدمات المباشرة الأخرى (188,596) مصروفات تشغيلية إجمالي التكاليف المباشرة (1,038,916)
صافي المصروفات التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء
مصروفات صيانة الشبكة ومصروفات الصيانة الأخرى (224,319) مصروفات تشغيلية مصروفات تسويق (59,136) مصروفات تشغيلية
مصروفات موظفين (281,940) مصروفات تشغيليةمصروفات إدارية (44,120) مصروفات تشغيلية
رسوم ترخيص الاتصاالت والرسوم ذات الصلة (106,175) مصروفات تشغيلية مصروفات تشغيلية أخرى (31,900) مصروفات تشغيلية بمبلغ 33,444 درهم تكلفة تمويل بمبلغ -1,544 درهم
انخفاض القيمة – ذمم مدينة تجارية، ذمم إيجار مدينة وموجودات عقود (بعد خصم المستردات) (67,368) خسائر الائتمان المتوقعة (بعد خصم المبالغ المستردة) إيرادات تشغيلية أخرى 165 إيرادات أخرى
إجمالي صافي المصروفات التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء (814,793)الأرباح التشغيلية قبل الاستهالك والإطفاء 1,735,782الاستهالك والإطفاء (542,841) مصروفات تشغيليةالأرباح التشغيلية 1,192,941
الحصة من أرباح استثمارات ًمحتسبة وفقا لحقوق الملكية 69 الحصة من خسائر شركة زميلة وائتالف مشترك إيرادات الفوائد 12,533 إيرادات تمويل 12,043 درهم
تكاليف تمويل -490 درهم
صافي انخفاض القيمة – ودائع ونقد وأرصدة لدى البنوك (258) تكاليف تمويل الأرباح قبل التمويل وحق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 1,205,285 مصروفات الفوائد (20,372) تكاليف تمويل
الأرباح قبل حق الامتياز الاتحادي وضريبة الدخل 1,184,913 حق الامتياز الاتحادي (394,535) حق الامتياز الاتحادي على الأرباح مصروفات ضريبة الدخل (71,291) ضريبة الدخل على الشركات صافي الأرباح 719,087
إيرادات/ (خسائر) شاملة أخرىبنود لن يعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
خسائر القيمة العادلة لألصل المالي (بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى) (623) تغير القيمة العادلة لألصل المالي (بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى) ضريبة الدخل ذات الصلة 57 ضريبة الدخل على الشركات إيرادات شاملة أخرى (بعد خصم ضريبة الدخل) (566)
إجمالي الدخل الشامل للفترة المنسوبة لمساهمي الشركة 718,521