التقرير المتكامل لسنة 2024 DU
Document130 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
2024 التقرير السنوي لعام
.م.ع (دو) شكامل� ة �ةالم� ة صالا�ة للا� ة إمارا�ا�ش رك� ة ال ً نبني مستقبال ً مدعوما
بأحدث التقنيات والابتاكراتالرقمية
Page 2
2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجيشعارنا لهذا العام ً نبني مستقبال ً مدعوما
بأحدث التقنياتوالابتاكرات الرقمية
محطة محورية في 2024 شلّكّت سنة مسيرة دو، ورسخت ماكنتنا كشركة
رائدة ومبتكرة وقادرة على المساهمة في بناء مستقبل مدعوم بأحدث
التقنيات والابتاكرات الرقمية.ة
م� ي لدول�ة�بل الر� ة�ة� ي �ب�ناء المس� نلال العام �جهود�نا للمساهم� ة �نواصل�نا � دم، ة�ةامس الم�نش ر �ش �بك� ة ال�ج �يل ال�سن د� ة ع�بر �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ي
� ن�ي�ج�ي� ة �ة را�ة��ا ة و�ئ�ي�ة، و�إ�برام �ش راكا� نال� ن ل�يا�ائ�نا للة�يع �ش �بك��وةو� ة
��الة���وال ة ك�نولو�ج�يا المعلوما�ة� ة دما�نصط�ناع� ي و��كاء ال دنم�جال ال ي
�ب�ن�ة�ير� ة �ة سر�يع و�ةا�ب�ي� ة الس�ياد�ي� ة و���ب� ة الس�و�لول ال� دم� ة لدعم ة�ةالم� ن
م�ئمعا�ي�ير ال� ن ر�ينرعة م� ن الس�ي�برا�ن�ي ، و�ئال� ن ر�ينرعة ا�ب�ي� ة و��الس ة دما�نال� الس�ي�برا�ن�ي .
ن
�ي�ة�ج ار�ي�ة �ي� ن ال�ةالعلام� ة " و�إطلا�du Pay" ة ��ند�ش �ي� ن م�ةكما �ش كّل � ة
�ي� ة�ة�و ��� ة �ننرٍ �بار ة طوا�ن� "du Infra" و"du Tech" ن �ي�ةرع�ي� نال�
ادة��ة���ج د�يد� ة ودعم ال ة ��� ي م�ج ال ن�نوع �ةمك�ي� ن �نمو م�ة ش مول المال� ي و �سال د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة م� ي لدول� ة ال�إمارا�ةالر�
� ي م�جال نالرا�ئد� ة عالم�يا ً � ة ش ركا�س�ي�ج�ي� ة مع الة را�ة����نا الة�ش راكا� ن رنرعة �يراً، �ن �ئو� طاع، ة� ي ال� ن�نا الرا�ئد� ة �ةمكا�ن� ن �ي��رة كار و�ة�ب��ال ��نا علةدر�ةك�نولو�ج�يا م� ن �ةال� ب
ا��صئدام� ة ل�ة�يم� ة مس�ة� ة �ي� ة�ة�م� ي و�ةول الر�ة��ياد� ة مس�ير� ة ال�ةل�نواصل � ة
�ي�ج �ي�ة را�ة����نا الة�ي� وئو� ي ور ةدا�ئ�نا المال� ي ال�ئ� ��ند�ي� ن �إلة� ة مس��ل�الم �ة.صن �الوا
Page 3
2 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي ي
�ي�ج �ةرا�ة��ر�ير الاة�ةال�ة� ة عام��لم 3�ناة مس�ير� 4ة
�يل�ي� عن شةسا�ئ� ج المال�ي� ة وال�ةال�ن� ن ر�برئ� 5 لال العامن� ة طا��الم ن ر�برئ� 7 ة
كلم� ة ر�ئ�يس م�ج لس ال�إدار� 10 ي
� ند�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال� 12 عمالئ�ب�ي�ئ� ة ال� 15
عمالئ� ج ال� دن�نمو 17�ناة �ي�ج �ي�ةرا�ة��ا 21
عةالوا� ن ر�ئ� ��ي�ج �ي� ة علةرا�ة���ال 24 ة
و� ن المال�ي� وئ شس� ي لل دن�ي ن�ن�ة كلم� ة الر�ئ�يس ال� 27 ة
�يل�ي� عن شةسالمرا�ج ع� ة ال� 29ب
ا��صئ� ن ل�ة�نواصل مع م�ة ال� ة �نوا�ة � 37 ة
��ل�المةر� ة عام� طندام�ة: �نة��ال�إ 38ةس�ي�� كم� ة الم�ؤ��ال
ام نطكمال �نة���� ة ل ندن�ةالم� ة �ب�يا� ن ال�إ�ج راءا� 44 ة
�ي� نوك�ي� 2024 لال عامن� ة ش ركا�سوكم� ة ال� ها دن�ي ن�ن�ة �
اء م�ج لس نع�ئ � ة عاملا�ة�ب�يا� ن �بملك�ي� ة و� 47 ة
هم �ش رك�ئ�� ي � ن�ب�نا�ئهم �ئوا�ج هم و�ئرنال�إدار� ة و� لال عامنكامل� ة �ةالم� ة ��الة�للا� ة ال�إمارا� 2024
ةش رك�سم�ج لس �إدار� ة ال 48ةل�ج ا� ن م�ج لس ال�إدار� 56ة�ي�ةد�ةل�ج �ن� ة ال� 56ة
�آ� نوالمكا� ة ا��ر�ش �ية �ن� ة ال��ل 62 مارش�ة���ل�ج �ن� ة ال 63
نل�ج �ن� ة المطلع�ي� 64ة
داء م�ج لس ال�إدار�ئ�ي�يم � ة�ة� 65 ة
�ي� دن�ي ن�ن�ة�يم� ي وال�إدار� ة ال� نطن�ةاله�يكل ال� 66 ي
ار�ج �نال� ة سا�با��ال ة �ةمد� 69يل�نالدا� ة �ي�ةد�ةام ال� نط�ن 70
لال عامنك�ب� ة �ةالمر� ة ا� نال�ناص�يل الم� ن�ة� 77 2024
ي
�ة د�ي� ة والع�ي�ن�ي� ة ال� ةال�ن� ة �ب�يا� ن �بالمساهما� 77 لدعم 2024 لال العامنش رك� ة �سها الةدم�ة�
ة
ال�ب�ي�ئ� �عل ن ا� ن��مع�ي� ة والةالم�ج � ة الم�بادرا� ة
عام� ة معلوما� 79المحتوياتةم المال�ي�ؤا�ة�ال�
ل ة�ةالمس� ة سا�با��ال ة �ةر�ير مد� ة�ة� 86 د�المال� ي المو ن ر�ب�يا� ن المرك 91
د�ش امل الموسل الن�ب�يا� ن الد� 92
د�الملك�ي� ة المو ة و� ة�� ي � ن � ة �يرا� ةعنال� 92 د�د�ي� ة المو ةال�ن� ة ا� ة� ند�ة �ب�يا� ن ال� 93 ة
د��المال�ي� ة المو ة ول ال�ب�يا�نا�� ة ا��ا ن �إ�ي� 94 لكمة رئيس مجلس الإدارة
أبرز المحطات خالل العام710 29المراجعة التشغيلية21استراتيجيتنا
Page 4
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة 3
دو.. مُمكِّن رائد للتكنولوجيا الرقمية المتاكملة
دو، تحيا بها الحياة، من خالل قيادتنا لمستقبل مدعوم بأحدث التقنيات والابتاكرات الرقمية، تَرْسَخ الشركة ريادتها في مجال الاتصاالت والخدمات الرقمية المتاكملة، وتقدم مجموعة واسعة من الحلول المبتكرة في مجاالت الهاتف المتحرك، والثابت، وخدمات النطاق العريض، وحلول تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت والخدمات المالية الرقمية، التي تهدف إلى توفير أحدث التقنيات للعمالء في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن خالل استراتيجيتنا التي تركز على الرقمنة أوالً، والمدعومة بشبكة ألياف ضوئية فائقة الجودة وتقنية الجيل الخامس، ومنظومة شرااكت استراتيجية قوية، فإننا نعمل على الارتقاء بتجارب العمالء إلى آفاق جديدة، والإسهام في مسيرة التحول الرقمي الطموحة في دولة الإمارات العربية المتحدة ودعم قطاعات الأعمال وتعزيز ازدهار المجتمع، بما يسهم في بناء مستقبل متقدم رقميا ً وأكثر اتصاال ً في المنطقة.
رؤيتنا�ن ا ه�ي :ةؤ �ي�ورة
دما�نوال� ة ��الة���� ي م�ج ال ال ن� ن �نكو� ن �ش رك� ة را�ئد� ة �ئ� ام�نانةرد�ة، ع�برال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نم�ي� ة �ةالر� العملاء. �عل ن ررك�ية كار، وال�ة�ب��و ال ن رم�ية�بال�
قيمنا�ن اةا�ي� ن� ة �ي�ة�ة�مدها ل�ة� ي �نع�ة�يم ال�ةال��ن ا ه�ي :ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��وادم� ة عملا�ئ�نان� ي � نا�ن� ي � ن �ةال�نش ا�سكة���ال ��نم�ي� ة روة �ة
��ولة��ج ا�ب� ة لل�ة���رع� ة ال�المرو�ن� ة و �اة� ن �ن���يم الة�ج س�يد �ة�
مهمتنا�ن ا ه�ي :ةمهم�ة
كر�ةد�يم م�ب� ة �ةع�بر � ة ش ركا�سراد وال ن �ئمك�ي� ن ال�ة� ة
�نا�ئ�ي�ش�ة��ا ة دما�نو�ب
طا� ة�ة���ل� ة ل ن� نش رك� ة و�ج ه� ة العمل الم�س�ج عل ال ب
ل المواه� ن � ن�ئ��يم� ة لمساهم�ي�نا ةال� ة ل�ن�ي
� ن�إ�ي�ج ا�ب�ي� ة � ة ��ولة�� ش دا��� ي �إ نالمساهم� ة � مع�ناةم�ج �
هدفنا
�يا�ة،��يا �بها لة�� ن � ة �ن�ب� ن ا� ن�إ� ي � نمر �ة� ن �نس�ؤ� �يا�ة.��بال ن �ن �ب�ة� ة �ة �ي�ةح� �ب لم �ة�� ي �ندد ال ن عل�ن �ج عل ال ً طوراةش هد �ةس� ي �ةد�ة، ال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� �بعدئدما ً ل�ة� ي � نهم�ي� ة الم�ئ� ي دو �ب� نم� ن � ئوسارعاً، �نةم� ن
، م� ة��الة���ال ة دما�نود ل�رنل�يد� ي كم ة�ةم� ن دور�نا ال� راد ن�ئ�يا� ة ال�� سه�يلة � ي � ناعل�ي� ة � ن�ج ل المساهم� ة �ب�ئ� مرارة���با ن �ي� ن �ي�ة، �ن� وئالر دن �ا ً له ة�ي� ة�ة�. و� ةسا�وئ �والم ة
دم� ة�ةً م� �لول� دم ة�ير�ة، و�ن�شم�ي� ة �ج د�يد� ة وم�ةر� ب �ج ار�ة � ، ة��الة���وال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ي م�ج ال � ن�
نلا�ة �ن ا� �عل ة ش ركا�س� ة للن���ة م� ة ش ارا�ةس��وا
م�ي . كماةول الر�ة�و ال��ها �نةل��سر�يع رة�ج امها، ل�ئ�� كار،ة�ب��مك�ي� ن الة المال�ي�ة، و� ة دما�ن�بس�يط ال�ة� ��نعمل عل � ي عالم نعملا�ئ�نا � �دم، �بما �يدعم �ن�ج ا ة�ةع ع�ج ل� ة ال� نود� .ً�الة�ر ا�شك�ئ م� ي �ةر�
لمحة عامة
،2024 ي ر�ير الس�نو� ة�ةول ال�� ة �يد م� ن المعلوما�نرلم رو�ن�ي :ة ع�نا ال�إلك�ة �يار� ة مو�نر � �ير�ج du.ae/ar/about-us/investor-relations
Page 5
2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي4 شهادة على الابتاكر الخالق
واستراتيجية داعمة للنمومسيرتنا2020ة
�ير� �عنال ة ش ركا�سلدعم ال e-shop دو ة � ةطل�ئ � م�ن�ة.ةالر� ة � ي مسارا� نط� ة ��وةوالم�
2021
لالنكار م� ن �ة�ب��ال �ها علةدرا�ة دو � ة � نصعرة ��ا ة
ا�ب�شال� ن العر�ي� ة دم� ة ال�نطا�نل� � ال�نا�ج ة ال�إطلا�.4G ة ل �بسرع�نر� ي الم�نا نلك� ي ��اللا2023
�ج م� ها مع �نموة� ي �ش �بك� ن ا ً ك�ب�يرا ً �نردو �إ�ن�ج ا ة � ة � ة �� ن
امس ل�يه�يم�نول� ة ع�بر �ش �بك� ة ال�ج �يل ال� ة الم�ن� ة ال�ب�يا�نا� ع�بر �ش �بك� ة دو ة رك� ة مرور ال�ب�يا�نا�� ي �إ�ج مال� �عل ر�ك.ة�الم� ن �ةللها�
2022ة
اص�نامس ال�نل �ش �بك� ة ال�ج �يل ال�� دو ة � ة طل�ئ� ي
الراد�يو� ن دا ن�ن�ي� ة ال�ن� ة �ة ل� ة المدعوم� ة �ب� ة �ةوالمس� .OpenRAN ة ��وة� نالم�
2005ة
كامل�ةالم� ة ��الة�للا� ة �يس �ش رك� ة ال�إمارا�ئ��ة� .)EITC(
2007ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نو� ة �ج ا�ةم�ن� ة �إطلا� ول مل�يو� ن عم�يلئدو � ة �ج ل�� ل� ي –نرال الم�نة���وال ر�ك.ة�الم� ن �ةم� ن عملاء الها�
2006
� جول� ي �نا�ئعام � ب ا�ة�ة� ي اك� ن�ج ار�ي� ة دو �ةالعلام� ة ال� ة �إطلا� ك
ه�نا� ة ��ص�بئول مر� ة �ئ�ة، ول��هم المطروئ�ال� ة ا� ن � ة
� ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة ��الة���طاع الة� ي � نس� ة � نم�نا� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم�
2008�دو �إل ة وصل�مليون 3ر�ك.ة�الم� ن �ةعم�يل للها�2009ة
م� ن العمل�يا� ش ال�ش � ي عامها ال� ن� ة �ي�ة� ة دو السو��� ة � عن�بل %32. نهدا�ئ وال� ة عا�ةو�ةط�ي� ة ال�ن�ةم�
2011ة
�ج �ير� ن� ي ال� ندم� ة العملاء �نا ً ل�نردو مرك ة �ة��ة� نا� �يو�ن .ة�بالكامل مواط�نو� ن �إمارا� ��يد�ير
2010مليار دوالر 1ة
و� ة�� لال �إصدارنر م� ن ��مل�يار دول ن عم �ج مع م�بلة� ود�ي�ن .رنمو�يل المة و� ب ا�ة�ةك��ال
2013
� ما�شة، �بما �ي� ةا� ي ال�إمارا� ندم� ة وا� ي �ندو � ة � ة طل�ئ� ي
لك��ال اللاة���مك�ي� ن �ش �بك� ة الةكوم� ة ل���ي� ة ال وئمع ر اء الدول�ة.�ن�ئ� ي �ج م�يع � ن ا� ي � نوا� ي �
2015
ك�ي�ة". دنم�يا ً لم�بادر� ة "د�ب� ي ال�دو �ش ر�يكا ً ر ة ��ص�بئ� 2014
ي�ةو��ال الة�للا� VoLTE ة �ن�ي� ة�ة�ير � نو�ةدو ع� ن � ة عل�ن�ئ ���ية�ة، ما �ي� ة� ي الم�نط� نم� ن �نوعها � �ولئ ال� LTE ة ع�بر �ش �بك�
د�وا ة �ة� ي و� ن� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ن ��ة�و� ش د�ة�دم�ي� ن ال�ن�ةللمس� � ة السرع�ة. ة ا�ئ� ن� 4G LTE ة �بسرعا�
2016ة
ا�بع�ةماكوم" ال��ا�ئ� ي " ن� نل ال� ةط� ة ال�ن��م ة ��ص�بئ� مة�ي� ي �ةط ال��وئال� ة ش ر�س� ي ال ن� �ولئش رك� ة دو ال�سل ي
اد العالم�ة���ماد الة�بر�نام� ج اع� ب مادها �بمو�ج �ةاع� ا�ئ�ي . ن� نل ال� ةال�ن� ة طا��لم
2019
�وةمس� �امس علن رع �ش �بك� ة لل�ج �يل ال�ئ�دو � ة � ةطل�ئ � الدول�ة.
2018ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نعدد عملاء � ن ر�ج اوة� م� ن دو ة ا�ب�شوال�
ماليين 9عم�يل.2012
ام�ي�نا".ةعر�ب� ي "دا� ة �ب�يا�نا� ن رول مركئدو � ة � ة طل�ئ� 2017
ة
م�ي�ةر� ة ��الة�ول �ش رك� ة ا�ئ�ير�ج � ن مو�با�يل"، ك� ن�" ة �إطلا� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي ال�إمارا� ن �بالكامل �
2024
طاعة� ة � ن طن��م ة ع��وو du Pay ة ��دو م�ن ة � ةطل�ئ � ن
�ي�ة�ج ار�ي�ة� ن �ي�ةع� ن علام� ن ش �سش رك� ة �بالكسعمال �بالئال� du علام� ة " �ما� ن �إل ن �ن�ة� ن �ي�ة�ي� ن �ج د�يد�ةرع�ي� ن� ."du Infra "و ،"du Tech "، وهما: "Business
،2024 ة �ن�� ة ا�نر�إ�ن�ج ا ن ر�برئول �� اص�يل ن�ة�يد م� ن ال�نرلم .7 ة �ن �ص� �طلاع عل�ال � ج �ير�
Page 6
5 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي ٤،٠٨٥ ٣،٧٥٧
٢٠٢٣ ٢٠٢٤١٠،٥٥١ ٩،٨٨٠٢٠٢٣ ٢٠٢٤١٤،٦٣٦١٣،٦٣٦٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤٦،٤٧٢)٤٤.٢%()٤٢.٥%(٥،٨٠٠2,4881,668٢٠٢٣ ٢٠٢٤4,4303,602٢٠٢٣ ٢٠٢٤٢٠٢٣ ٢٠٢٤٥٤٣٣٤أبرز النتائج الماليةإجمالي الإيرادات(مليون درهم إماراتي)%7.3+الأرباح قبل اقتطاعالفوائد والضرائبوالإهالك والاستهالك(مليون درهم إماراتي)والهامش (%)%11.6+التدفق النقديالتشغيلي (مليون2درهم إماراتي)%23.0+(فلس للسهم) 3توزيعات الأرباح%58.8+إيرادات الخدمات (مليون1درهم إماراتي)%6.8+الإيرادات الأخرى (مليوندرهم إماراتي)%8.7+صافي الربح(مليون درهم إماراتي)%49.1+تعزيز نمو الإيرادات و تحقيق معدالتاستثنائية من الربحية
�ة.ة� ة �بد� ةام المطل�ةر�ئالم�ئو�ي� ة ال� ب عكس ال�نس�ة� �د لةدم�ة، و� ة�يم ال�إ�ج مال�ي� ة الم� ةماما ً مع ال�ة � ة � صنام المعروة ر�ئ ال� ة طا�ب�ة�ة� �د لةر�ي�ب ، � ة �ةرا لل� نط�ة: �ن �طنملا ة
ا�ب�شال� ن �ةالها� ة ا�ئد �إ�يرادا�نر ك ر�ة�الم� ن �ةالها� ة ه� ي �إ�يرادا� ة دما�نال� ة �إ�يرادا� 1
ة
مال�ي�ئ�الر� ة ا� ة� نال�ن� ة�هلا� ك �نا�ة ���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوا�ئد وال� نطاع ال�ة�ة�بل ا�ة� �ر�بائر هو ال���يل� ي ال عن شةسد� ي ال� ةال�ن� ة � ند�ة ال� 2 .2025 ال�ج مع�ي� ة العموم�ي� ة الس�نو�ي� ة لعام �عل ن �يعر�� ة م� ن م�ج لس ال�إدار� �راة�ةا� 3
Page 7
6 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي ٨،٩١٦ ٨،٥٥٤
٢٠٢٣ ٢٠٢٤٦٨٢٦٠٤٢٠٢٣ ٢٠٢٤٧٣٢٦٧٩٢٠٢٣ ٢٠٢٤أبرز النتائج التشغيليةقاعدة عمالء الهاتف المتحرك(آالف)%4.2+
نسبة ساكن الإمارات الذين يتمتعون بتغطية شبكة الجيل الخامس
%99
قاعدة عمالء الهاتف الثابت (آالف) %12.8+
عدد المنازل المدعومة بشبكتنا1لأللياف الضوئية (آالف)%7.9+نمو قاعدة المشتركين مدعومببنية تحتية قوية
�ة.ة� ة �بد� ةام المطل�ةر�ئالم�ئو�ي� ة ال� ب عكس ال�نس�ة� �د لةدم�ة، و� ة�يم ال�إ�ج مال�ي� ة الم� ةماما ً مع ال�ة � ة � صنام المعروة ر�ئ ال� ة طا�ب�ة�ة� �د لةر�ي�ب ، � ة �ةرا لل� نط�ة: �ن �طنملا ة
دما�ند�يم ال� ة�ة� ة ل�نر�ج اه ة دا��و 1
Page 8
7 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي أبرز المحطات خالل العام
تمكينالمستقبلالرقمي،2024 حققنا تقدما ً مذهال ً في سنةمدفوعا ً بالتزامنا الثابت إزاء تعزيز التواصلبين عمالئنا وتمكين الأفراد والشراكتبحلول مبتكرة وخدمات استثنائية.
�ج ر�ب� ة عملاءةاء �ب� ة �ةر��ال ن " �بهد�Care Connect" ة ��ن �نا م� ةطل�ئ � سه�يلةش �بك�ة، و�سداء الئ � ة �ي� ن ا� ن�ش � ن ر�ينرعةلال �ن م� ن � ة سا�وئ �الم . ةسا�وئ �ل المنالعمل دا� ة ر� نواصل �ب�ي� ن �ة ال�
�وةماد م� ن المس�ة ع��ماكوم" �ش هاد� ة ال��نا "ةط��م ة د���
ام�نانةركد ال� وئا�ئ� ي مما �ي ن � نال� ش الرا�بع م� ن ال�ج مع�ي� ة العالم�ي� ة لل�ب� ة
دما�نود� ي �رنم ة طل�با�ةل�ب� ي م�ةطور� ة �ة�ي� ة م�ة�ة��ب�ب�ناء �ب�ن�ي� ة � �ناع�ي�ة.�مار الة �ئوال� ش ال�ب�
ةش رك�س�نا كة�نا مكا�ن�نرنرعن
م�ي� ة را�ئد� ة م�ةر� ة ��الة�ا� ي
�ج ار�ةال� ن �ي� ن طوةلال ال�ن � امسن ش �بك� ة ال�ج �يل ال�سل
دم�ة. ة �ةالم�
دم ة�ةم� ن رل�ب�ناء مرك ن رس ن�ير�� ب و� ن و�ي�ن رمائ�برم�نا �ش راك� ة مع �ئ� ة
ر�ن�ة �إ�ن� ة �ب�يا�نا� �عل ن ريرك�ة) مع ال�CCoEا�ب� ي (�الس ن رم�يةلل� لول� د�يم ة�ةعلم ال�آل� ي ل�ةصط�ناع� ي و ال��كاء ال دن�ش �ياء والئال� ة
كوم�ي��ال ة وال�ج ها� ة سا�وئ �للم ة طل�با�ةل�ب� ي م�ةا�ب�ي� ة ��� �يم�ي�ة. طن�نةال� ة طاعا� ة وال�
يناير – مارس
مادةواع� ة � نو��عاو� ن مع �ش رك� ة ما�يكروة � ة �ي�ةا� ن�ةعل�نا ع� ن �إ�برام ا�ئ� ة
ا�ج �ي�ة�إ�ن� ن ري�نرعة�نا ل�ةول�يد� ي ع�بر عمل�يا�ةصط�ناع� ي ال��كاء ال دن�ن�ي� ة ال ة�ة� �ج ر�ب� ة العملاء.ةاء �ب� ة�ةر���ي� ن وال ن� ن طالمو
عمالئ�يع ��وةل� ن عامسو�ن� ة �يع �ش راك� ة مع �ش رك�ةو�ةعل�نا ع� ن �ئ� Samsungط�ي� ة " نةعل �شم�ي�ة، م�ةالر� ة دما�ن ال� ن وعرو�
ن
�ة والها� ة ر�ن�ة �ئ� ة وال�إ�ن�نر �جةال�ب�يع �بال� ة �نوا�ة+"، ع�بر �Care مول.�الم
Page 9
8 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) أبرز المحطات خالل العام
أبريل – يونيو يوليو – سبتمبرة
دم� ة�ةك�نولو�ج �يا الم�ة�ناع� ة وال��ار� ة النرع�نا مع وةو� ن
مك�ي�ةاهم ل� ن �ةكر� ة � دن�نم�ي� ة مةلل� ة ال�إمارا� ن ر��وم �ناع�ي� ة الرا�بع�ة،�ور� ة الشلول ال�� ي �ب�ن�ةم� ن � ة ش ركا�سال ة
�ن�يع عال�ي� ة ال�إمكا�نا�ة��ش رك� ة � 100 �يارة�نا� ن �بهد� �ا�ئم علة �بل � ة�ةم مس��� ي ر نودعمها للمساهم� ة � م�ي�ة.ةور� ة الر�شال�
لول� د�يم ة�ة�ل ،"du Pay" ة عل�نا ع� ن �إطلا�ئ� ة
المال�ي� ة دما�ن� ي م�ج ال ال� نكامل� ة �ةم� ة
العر�ب�ي� ة م�ي� ة لسكا� ن دول� ة ال�إمارا�ةالر�د�ة.ة�الم�
كاء دن� ة وال ة ا�ئ� ن ا�ب�ي� ة ال���ب� ة الس�و�ال ة دما�ن � ة عل�نا ع� ن �إطلا�ئ� ة
� ي دول� ة ال�إمارا� ن كوم�ي� ة ��ال ة صط�ناع� ي الس�ياد� ي لل�ج ها��ال ة
��ن لال م�نوراكل" م� ن �ئ عاو� ن �ش رك� ة "�ةد� ة �بال�ة�العر�ب�ي� ة الم� ."Oracle Alloy"
ي
د�ب� ي المال� ي العالم� ن ر� ي مرك ن ش � ن ه�ب " �س�ي ن"�إ�نو� ن رعاو�نا مع مركة� عمالئدعم رواد ال� ن عمال"، �بهد�ئ"�بر�نام� ج دو لر�ياد� ة ال� ة ل�إطلا� ال�نا�ش �ئ�ة.�ة. ة ش ركا�سوال
ن
ر�ي�ج �ي�نال� ب در�ي�ة" ل�Future X�نا �بر�نام� ج " ةطل�ئ � وا��ب��ي� ة ل�يةالوط�ن�ي� ة ال�إمارا� ب �نم�ي� ة المواه�ةو� �ناع�ة.�� ي ال ن �ي� ن روادا ً � ن ر�ة��م
�ب� ة م� ن ك�بارنش ارك� ة �ن�س" �بم2024 ن �ي�ج � ن�نا "�إ�ن� ن� ن�ة��ا �براءنرار وال� ة كوم�ي� ة وص�ناع ال��ال ة �يادا� ةوال� ة �يا�ن�ش �سال الدول�ي ، �وة المس� �د� ة وعلة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� �بل ة�ةلمس� ة �ي�ج �يا�ةرا�ة��ع �إ صنوو ة ارط� ة طر�ي�نم ��ر ن �بهد� دام�ة.ة���صط�ناع� ي وال�كاء ال ندال ة �ن�يا� ة�ة� �عل ن ركة�ير� ي
ل�نم� ي دا�ةل ر�� ولئ ع�يل � ن�ةعاو�نا مع �ش رك� ة "هواو�ي " ل�ة � ط�وئ ال� ة ش ر�سط� ة ال ة � ي م�ن� ندم � ة�ةامس الم�نش �بك� ة ال�ج�يل ال�سل �جم�يعة� ة �يا� ة �ن�ةدام �ن �ة��ا�ن� ي و�باش � ي ال� ن� ة �ج�ي�جا�ب� 5.1 ة �بسرع� �بل هواو� ي .ةم� ن � LampSite X ة ل و�ش �بك�ة �نوا� ش لا�ش � 3rd
ة
�ج ار�ي�ةعلام� ة � �وة�ئ� ة ك�شال�ش�ب� ة ال�ةالمر� �دو عل ة �رنا� ة
�ب� ة السا�بع�ةد�ة، والمر�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ن
�ن�ي�ة�ا ً ل� ة� نط، و��وئال� ة ش ر�س� ة ال ةم�نط� �وةمس� �عل ة
و� ة العلام�ة�ش ر � وئم ن ع�بل ش �ي�� ا�ي�نا�نس"، ن"�برا�ند � ط�ة. ة�ن� 82.5 ة �ج ار�ي�ةال�
ول، معئللر�بع ال� ة ا�يا� ن �إدار� ة ال�ن� ن هدا�ئ�نا �نر�ج اوة� و�يلة��
%21ي
� ن عا ً �ة مو� 145 ي � ن المعال�ج � ة � ة ا�يا� ن م� ن ال�ن� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا�
Page 10
9 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) أبرز المحطات خالل العام
أكتوبر – ديسمبر
رع�ي�ت�ي� ن �ج د�يد�ت�ي� ن وهما ن�نا علام�ت�ي� ن �ت�ج ار�ي�ت�ي� ن � ت�أطل� ت
�ت�نا ال�ج د�يد� ن� ن��م� ن م ن� "du Infra" و"du Tech"اع ال�أعمالت �ص�يصا ً ل�ن� ت والمصمم�ت
ل�تسو�ي� ن �تهد� ت و�ن�� ي � ن ور ��دو للا�ب�تكار" الم�ت ن رد�ش �نا "مرك .تال�تك�نولو�ج �ي� ت �ب�تكارا��ال ش د��أ �
ت
ا��د�ب� ي للممار ت �ت�ج ار� ت � ن ر� ن ع ت علام� �صول عل��نا �بال نش ر�ست � �ام�نا �با�ت�باع �أعلنرل�ت�د�يرا ً ل ت�ت� ت وكم��وال ت �ج �تماع�ي��وال ت �ي�أال�ب�ي� .ت� ي م�ج ال ال�أعمال المس�تدام� نالمعا�ي�ير �
ن
أرل �ج وا� ن�� لالن � ب ش �با�سالعام ل�تمك�ي� ن ال ت م� نم�ن� ت �نأرصد�نا �ج ا�� .2024 ت كوم�ي��ال ت ش ر�ي�سل�ي� ج للموارد ال�بنال�
ن
م� ت �ش امل� ت "، وه� ي م�ج موع�Enterprise Plus" ت �ت�نا �با� ت�أطل� ول�تال� ت �ت�يا�ج ا��ا ت ل�تل�ب�ي� ن �تهد� ت الم�ب�تكر� ت ��ا�تصال ت دما�ن� ال�أعمال. ت اعا�ت�م� ي ع�بر �تالر�
�ب�تكار�و�ن�يكا" ل�تسر�يع ال نمع "�تل�ي� ت �ترا�ت�ي�ج �ي����أعل�نا ع� ن �ش راك�ت�نا ال ال�نمو ال�ت�ج ار� ي الم�ت�بادل. ن ر�ينرو�تع
ت�ب��و� ت وم� ن�نا م�ن� ت"، و�أطل�AIHostingHub مع " ت ع�نا �ش راك�تو�
��يد�يا" �تع�ت�بر ال�أول نو�بر كلس�تر"، م� ن "�إ�ن��ال�أداء " ت � ت �أ ا� ن � ت ا�ب�ي��� ً دما تل �ت�شل�ي�ج �ي ، مما �يم�ن� ي دول م�ج لس ال�تعاو� ن ال� ن م� ن �نوعها � �ناع�ي .���كاء ال دنوال ت ال�ب�يا�نا� ن راع �تك�نولو�ج �يا مراكت�� ي � ن مهما ً � امسنال�ج �يل ال� ت �ش �بك� ت �ن�ي� تع �ت�ج ار� ي ل�ت�ت �يل �أول مو� عن شست�أعل�نا ع� ن � 5G Cloud" ت ا�ب�ي��الراد�يو الس ت ع�بر مو�ج ا� ت لك�ي��اللا ت ��للا�تصال �يا، �بال�تعاو� ن مع �نوك�يا. تر�ي� ن ط و�أ��ال�أو ت ش ر�س� ي ال ن � "Ran ن
ر�ينر" ل�تعOrange Alliance�بر�نام� ج " �مم�نا �إل صنا�نول��ب�تكار و�تسر�يع ال�ت�ال ت ع ع�ج ل� نال�تعاو� ن ود�م�ي .تالر�
Page 11
10القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة لكمة رئيس مجلس الإدارة
تسريع الابتاكرالرقمي والنموقيادة مستقبل التحولالرقمي في دولة الإماراتالعربية المتحدةاء،ناؤ�ر�نا ال�مساهمي
� نم�ةش هدها عالم�نا ال�يوم، �س� ي �ية � ة ال�ة�ير المس�بو� عنسارع� ة وة ك�نولو�ج �ي� ة الم�ةال� ة طورا�ة ل ال� نط ي � ن� ال،ة���ال ة دما�ن ود ل�نرل�يد� ي كم ة�ةدورها ال� ن ر�ج اوة�ة�ي�ج �ي ، ل�ةرا�ة���ولها الة�� ي مس�ير� ة � ندما ً �ةدو � ة
� ن ع� ي ص�يا ن اعل�ي� ة � نسهم �ب�ة كامل�ة، و�ة م�ي� ة الم�ةالر� ة دما�نها كممك�ّ ن را�ئد لل�ةمكا�ن� ة �ب�ش�ةو� ة
ا�بر�شم� ن الم� ة د� ة لس�نوا�ة د� ة ع�بر مس�ير� ة مم�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة م� ي لدول� ة ال�إمارا�ة�بل الر� ة �ةالمس� . ة�يرا� ةعنمع الم� ن ك�ي�ةط�يط والمرو�ن� ة وال�ن�ةوال�
2024 ة �ن�� ي � ن � du Infra و du Tech ن �ي�ةرع�ي� ن �ي� ن ال�ة�ج ار�ي�ة �ي� ن ال�ةالعلام� ة د كا� ن �إطلا�ةو� ن
ل�ة�ن� ي م� ن م� ي �ة ول الر�ة��ياد� ة ال� ةام�نا �ب�نةركد ال� ةوئ� ي �ة المس�ير� ة ال� دن �� ي ه نط� ة مهم� ة ��م "du Pay" ة ��ن م� ة ّل ُ �إطلا�ش ك�نولو�ج �يا المال�ي� ة م�ِة طاع ال�ة � ي � ن�ي . و�ةاد ال�إمارا�ة��ة��ال ة طاعا�ة � � ي معنرواةهم، �بال�ةطلعا�ةل�ب� ي �ة عدد� ة �ةم� ة �يارا�نو�يد عملا�ئ�نا �ب�ن ةر�نه�ج �نا ال�ج د�يد ل� 2024 ة �ن�� ي � ن� كامل�ة.ة م�ي� ة م�ةر� ة دما�ندم � ة�ةش رك� ة �سمر كةطور�نا المس�ة�
ن
مك�ي�ة� ي � ن �نا �ةول�يا� وئاء �بمس نع�ي�نا �بالو�� ر - و�إ�ن�نا �نواصلش �ئع ال��ول هو دو� ن �ش � ك واة�ا ال� دنه ال�يا� دمن �ة� ي �ة�نا، ال�ةش كل �ش �بكا�ةس� ش �ي�� ، ةو�يا�ة � ة المس� نكا� �� ي والمه�ن� ي علن�ش �سال �ال�ن�ج ا ي
� نر� ك �ةش �سمل�يو� ن م 0.7 ر� ك وة�الم� ن �ةالها� ة دما�ن� ي � نر� ك �ةش �سملا�ي�ي� ن م 9 ن م� ب ر� ةما �ي� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي �ةاد الر�ة��ة�ي� ة للا��ائ�� ة �نر، رك�ي ةا�ب�ش ال� ن �ةالها� ة دما�ن� �ناولة� ي م� ن �نا �ةدما�ناء � ةما� ن �ب� صن ي � نل �ش م�ة�ة� �ول�ي� ة ك�بر وئا الدور الر�ياد� ي مس ن ده �عل ب �ةر�ةو�ي� كار.ة�ب��� ي م�ج ال ال ن�نا �ة ر�ياد� ن ري �نرعة ها، و�ة �ي�ةو�شمو� �عل ن ا� ن��ال�ج م�يع، وال
ة
� ي دول� ة ال�إمارا� ن �نا�ئ�ي� ة �ش �ة��عمال ائ اد� ة م� ن �ب�ي�ئ� ة � ن�ة���ال 2024 ة �ن�� مدار �د واصل�نا عل ةول� ة
اد�ي�ة��ة��ال ة د�يا�ة�م ال� عنادها الوط�ن� ي مرو�ن� ة ك�ب�ير� ة رة��ةهر ا� ئطن� ي �ةد�ة، وال�ة�العر�ب�ي� ة الم� � ي الدول�ة، ن ط� ي � ن�ير ال�ن� ن ع طاع ةو� ي لل� ةهم ال�نمو ال�ئ�د �ةاعد�ة. و�ة��ي� ة العالم�ي� ة الم���يا�وال�ج �يو ي
اد� ي وال�نمو السكا�ن�ة��ة���نو�يع الة ال� �� ة �إل ن�ي�ج �ي� ة الهاد�ةرا�ة���كوم�ي� ة ال�ال ة مدعوما ً �بالم�بادرا� ة
ال�نوع�ي� ة مارا�ش�ة���ال ة �رنرن، كما ع�ر ن �ن�ي� ة �بال� ن عس�ي� ة و ن�نا�ة عمال �ئ�ب�ي�ئ� ة � ة ل�ن� ي � نالمطرد، � داءئم�ي�ة، ال�ةالر� ة �ن�يا� ة�ةدم�ة، وال� ة�ةو�يل�ي� ة الم�ة�ال� ة �ناعا��راء، وال ن �ن�ي� ة ال�ة�ة�� ي ال�ب�ن�ي� ة ال� ن� عالم� ي را�ئد ن رد� ة كمركة�العر�ب�ي� ة الم� ة مكا�ن� ة دول� ة ال�إمارا� ن ��اد� ي الوط�ن�ي ، مما رة��ة��ال كار.ة �ب���ج ار� ة والةلل�
Page 12
11 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركةالقوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي(تابع) لكمة رئيس مجلس الإدارة
ص�ب� ة لم�ز�يدز�ب�ي�ئ� ة � 2024 ة �ز� ي س� زه العوامل � زده ة �ئد ه�ي� ة� زل� ك � ز� �اء ً علزو�ب� ة
هال�ج د�يد ة �يا�ز� ة�ةال� �و� ي عل ةال� ب الطل� ز ة ً م� ه�يد ز�ةم�ي ، مس�ة��دم ال ة�ةال� ز م� كدئل�ك، � زوء � ز� ي � زاع�ي . و�زط��كاء الا دزلول ال� ي �ز�ب�ةو �ز�كوم� ي ��ال � جو�ةوال� ة
ول�� ي � زم� ي �ة��ال �صاة�ةساس�ي� ة للا�ئة � هزك�ي��وره ك� ً ا�م�ج د ة صالا�ةطاع الا�ة� ا دزه ة طل�با�ةل�ب�ي� ة م�ة� �ها علةدر�ةو �� ة ز�رة، وع�زهدة��ب�ي� ة الم��الع ة إمارا�الا ، ةسسا� ئووالم �از ��ائة لل �هكة لول م�ب�� ح�لال طز� ز ام�ي ، م�ز�ةالم� �صاة�ةالا� ة
دم�زل� ة ا�ز�ي� ة لل�ب�يا�ز �آ� ة ل�يلا�ة�ة و� هطورةصال م�ةا� ة دما�ز� �� ة �إل زا� زإ�ا�بال �يو�ي�ة.�ال ة طاعا� ةال�
�ج�ي� ة معة ا�ة�إس�اا الز�ةاكا�� ش س�يل�ي� ة مدعوم� ة �ب عز ش ةسال� ة درا� ةه ال� زده ز و�إ� �ا علز�ةدر�ة� ي � ز� ة ولو�ج �يا ساهم�زك�ة� ي م�ج ال ال� زة عالم�يا ً � ها�ئد�ال ة كا�� ش سال ة
دما�ز� ي ال�ز�ب�ةة � �هي �ة �يع و��سة �ي� ة و��ا�ب�ي� ة الس�يا�وس�ب� ة الس�لول ال� �ي� زو�ة� ة
كوم���ي�ج �ي� ة الة ا�ة�مع اس� � شسماة�ي ، �بما �ي�زا��الس�ي�ب ز م�ئاع�ز�ي� ز الة ا�ب�ي� ة و��الس ة
را��ه الم�با دزه ة ��مش �ئد �ةة. و�هدة��ب�ي� ة الم��الع ة إمارا�اول� ة ال� ي � زم�ي� ة �ة��ال ��ب ة و�ش�ي� ك مو�� ش سا كز�ة�ز مكا� ز س�ي�ة�� ب �ز�ج ا� �ا، �إلز�ةدما�ز� ة � ز طز��اء مش��إ� ز ع� م�ي .ة��ول الة�و ال�ز�ها �ة��� ي مس�ي زكوم�ي� ة ��ال ة وال�ج ها� ة سسا� ئوللم
�و� ي عل ةا ال�زك�ي�ز�ة�ة، و�هزم�ي�ة�ي�ج �ي� ة الم�ة ا�ة��يل�ي� ة والاس� عز ش ةسا ال�ز�ةزا�ر�ج از ل �إ� زز صو�ب� ً اء مال�يائ�� 2024 ة �ز� ي س� زا �ز� ة� ة�� د ة� زا، �ز�ةة عمل�يا� هار�ة �إ هاء زك� �وةع مس� زر� ة
�زو��ا�ئ�ي�ة، مما �يعكس مز�ش�ة�ي� ة اس��ب ور� ة ا��ا�إ �ياو� ي للةمو �ز� ي � زل �شم�ة �ياس�يا ً �ة� ي
اء المال�ائ�ا ال زد�ي�ج � ة لهة�ز �ي�ج �ي�ة. و�ة ا�ة�ا الاس�ز�ةرا��عال�ي� ة م�با زا و�زعمال�ئج � ز حمو�ز� لس للسهم ز� 54 ة �يم� ةر�باح �ب�ئز�يع �روةة �ب� هار�إام�ج لس ال ��وئد � ة� ز� ة � زاللا� و� ي - وهو مازساس س�ئ� �% عل59 درهاةة � �ه- �ب�ز�يا 2024 ة �زس� ز د ع��الوا
و.� ة ك�� ش س ز ار�ي�ة� ي � زر�باح �ئ� ة ز�يعا�روة� �علئل �ش�يم�
�ك�ي� ز علة�ل ال� زطم�ي ، �ية��ول الة�ا لل�زام�ج �ز���ب ز د�ي ز�ز�ةز� ي مع �رواةو�بال� ة
دام�ة�يم� ة مس�ة� ة �ي� ة�ة�� �ا علز�ةدر�ة� ز ما� صزها لزع� ز�� عز ة لا هزدام� ة رك�ي�ةالاس� ة
ام�ي��ا الز��� ي �ج هو زدما ً ملموسا ً � ة�ة� 2024 ة �زس� ة ش هد�س دة. و� زللمساهم�ي� ز
�ي�ةطا�ز� ي لل�ز ��� ة ا�ش�بعا�ز� ي ا� زا�� ة �ي� ة�ة�� ي و�زا�زالم� ��يا�ال ة �ي� ة�ة�� ��إل لول�بة � هدة��ب�ي� ة الم��الع ة إمارا�اول� ة ال� ي � زا �ز�ةعمل�يا� ز م� ز� ي �زا�شول وال�ئاال ة
� ةعل�ةا الم�ز� ز هدا�ئ� ة �ي� ة�ة��ب� ز اس��ا الز�زام�ةك�يدا ً لال�ئ�ةل� ك � ز � ي �ة�ئ . و�ي�2030 عام ا�ي�ة، عزه ال ز دا ً له ة�ي� ة�ة�. و�2050 لول عام�ب � ش ال�ش ال� ة طا�زال� ة ا�ش�بعا�ز�با� ة
�ةهلا� ك الطا�ة ة اس� هاء زع�ز�ي� ز ك�ة� ��ي� ة ع�بز�بو��ا الكز �ة�بصم� ز � ز�زل ��وازس� ة.�ه�ج دة� ة الم�ةر الطا��مصا ز ة م� �ها ز�ةوالاس�
ة
هزم�ي�ةالم� ة اءا� زالك� ز اء م� زصعئر�بع� ة �ئمام � ززص�با� ب ��رئ� ز �ئل� ي � ب اماً، �يط�ي�ة�ز � ة
� ي م�ج الا� زوع�ي� ة �ز� ة ا���بزهم �ب�ز�يُسهم كل ٌ م� ش �ي�� ة،هار�إام�ج لس ال ��إل �طلع �إلة �ز�ي�ج �ي�ة. و�ةا�ة�كار، والاس�ةولو�ج �يا، والا�ب�ز ك�ةم�ي ، وال�ة��ول الة�ال� ولو�ج �ي�ة،زك�ةا ال�ز�ة��ع�ز�ي� ز ر�ياةو �ز�ا �ز �يم� ة لدعم مساع�ي� ةاهم ال� ئ ور ز ة م� �ها ز�ةالاس� ة
�يع��الس ة ا���ي ةعز� ي �إطار ال� زدام �ةمو مس�ز� ة �ي� ة�ة�ا، و�ز ة عملا�ئ� هاعدةوس�يع �ةو� . ة صالا�ةطاع الا�ة ش هدها �س� ي �يةال�
ه ز دلال هزاه �ز� ة � ة �� كمال ماة ك�يد لاس�ئ�بع�زم ٍ � 2025 عام ز �� شةسس�ز ا �ز�زو�إ� طاعة � ي � زا �ز�ة�زمكا� ز س�ي�ة�ل� ة ���ي�ج �ي� ة ومواةا�ة�الاس� ة زا�ر�ج ازإ�ال� ة �بال زا��� ة الزالس� ة
دما�ز� ة � ي م�ج الا� زة � هص �ج د�يدز �� ز ش ا�سكة ز� ي مع اس�رواة، �بال� ة صالا�ةالا� ة
ل�ب�ي�ة عمال ل�ئ الا ة دما�زم�ي� ة و�ة��ال ة صالا�ةوالا� ة ولو�ج �يا المعلوما�زك�ة� ة
ش �ئ�سازال� ة �يا�ز� ة �ة� ي ال� ز� ة مارا�ش�ةل الاس� ةطزة. وس�هطورة الم� ة السو� ة �يا�ج ا�ة��ا ة
�ي�زالوط� ز هدا�ئ اا ومواك�ب� ة للزعملا�ئ� ة طلعا�ة �ج ا�ب� ة ل�ةا، اس�ز�ة ولو�يا�ئس �ئر� �عل �ا علز�ز�إ� زسس، �ائه ال زده ز ا ً م�ةطلا�ز ة. وا�هدة��ب�ي� ة الم��الع ة إمارا�الدول� ة ال ة
� زا� صز�يم� ة مة� ة ل�زل� ة ��دام ومواة مو مس�ز � ة �ي� ة�ة�� �ا علز �ة در� ةام� ة �ب�ة� ة � ة�ش� ي
� زم� ي �ة��ول الة��بل ال� ة�ةة مس� �هة مس�ي �ه�ياة� ي � زار ��مة ا، مع الاس�زلمساهم�ي� ة.هدة��ب�ي� ة الم��الع ة إمارا�اول� ة ال�
�ش كسة - �ب�ج �ز�يل ال هار�إام�ج لس ال ز �يا�ب� ة ع�زدم - � ة�ة�ئ� ز �ئ� ي �ز ��اماً، �يسة�زو� عمهم� �� ة عل�المصل ب ا�ئ��ا وكل �زكا�ئ�� شسا وز�ي� ز� طزمو ��إل �ي د� ة �ةوال� از��ل� ة �ج هو�موا �الع�زم عل ��ج دزو�يل�ي�ة. و�ة�� ة ال�زه الس� دزلال هز ل ��واةالم� ي
� ز� �ك�بئ � ة زا�ر�ج ازو �إ�ز�دما ً �ة� ي � صزوالم ة ا���ج ازه ال� دزكمال هةك� ة لاس�ة�ش �سالم .2025 ة �زس�
كمال� ك سلطا� ن �آل مال�ةهار�إار�ئ�يس م�ج لس اليناير٤٤٫٣٢٪٢٧٫٠٧٪١٤٫٢٥٪١٥٠١٤٠١٣٠١٢٠١١٠١٠٠٩٠فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر)DFMالمال� ي ( ي �ب�� ة سو� � شوئ سم ة صالا�ة الا� ة دما�زالعالم� ي ل� MSCI � شوئ سم و)�.م.ع ( شس ة كامل�ةالم� ة صالا�ةللا� ة إمارا�اك� ة ال� شس
Page 13
12القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة لكمة الرئيس التنفيذي
رؤية سباقة ومرونة استراتيجيةوحصة سوقية متنامية.المُمَكِّن الرئيسي للتكنولوجياالرقمية المتاكملة في دولةالإمارات العربية المتحدة
محطة مهمة واستثنائية 2024 شلّكّت سنة في رحلة تحولنا، حيث سجلنا نجاحات وإنجازات غير مسبوقة عكستها جميع مؤشراتنا
التشغيلية وأداؤنا المالي الاستثنائي، مما يبرهن على ريادتنا السوقية، ونجاح مساعينا للتوسع بشلك مدروس، ويعزز دورنا كمُمَكِّن رئيسي للتكنولوجيا الرقمية المتاكملة
وشريك موثوق في دعم التحول الرقميفي دولة الإمارات العربية المتحدة.
�ناة�ش رك� ن ار�ي�ة� ي � ن � ة ��ب�ة�� ي �ة ، وال�2024 ة �ن�� ي � ن� ��نا ة� ة�� ر ٍ لمان� نطلع �ب�ة �ئ � �ي�ة،��يا ة ا�ئ� ج المال�ي� ة ال�ةال�نوع�ي� ة وال�ن� ة ا�نرل �بال�إ�ن�ج ا نا�� ي �نا�ئ�ش �ة��ل ٍ ان �ك� ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة����يل�ي� ة وال ن ع شةسصعد� ة ال�ئ� ة ال� نكا� �ور�ي� ة عل�ول مة�ط� ة � ةوك�ن� ن
ل�ة�نم� �عل ة �ي�ةد� ن ررك�ية � ة و���ي� ة طمو وئر ة � نل� ك و� دن ك�نولو�ج �ي�ة، كلةوال� �ي�ناها�رئ � ي �ةد� ة ال��� ة العمل المو نا� ة�ش� ة مر�ش�ئد �ةعمال�نا. و�ئ � ة طاعا�ةو� ة �ئا� ن � ن
عكس دور�نا كمُمَك�ِّة� ة �نرم�يةا�ئ� ج م�ة ٍ عد�يد� ة ع� ن �ن� ة �نوا�� �مد �� ي دو عل ن� ة
ل���ياد� ة ر ة �ب� ن ��ام�نا الرانةركامل� ة وال�ة م�ي� ة الم�ةك�نولو�ج �يا الر�ة ر�ئ�يس� ي لل� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي �ةول الر�ة�ال�
ة
س�ي� ن�نا�ة� ة درا�ةور و� ن ��ع �بة م�ة�ي� ي ��ائ�� ب ع�نا كلاع�ة ا ً م� ن مو�ةوا�نطلا� ي
د�ة�� ي � ن ُدما ً �ة دو � ة � نطور، م�ة ر�يع ال�� ي م�ةش هد ر�س� ي م ن�نام�ي� ة �ةم� لول� �ع� ن طر ن رم�يةمر �نه�ج �نا الم�ش �ئد �ة�ي�ة. و�ةها السو�ة ��� ن ري �نرعة و� ن لو�ئ الم� ي
�ةال� ة طاعا� ة� ي ال� ن د�يد �ة�، و�بال� ةالسو� �وةمس� �� ة علة�با�� ة دما�نو�
ي
� ن� "du Pay" ة ل� ك �إطلا� دن �، و�ي�بره� ن عل ةدما�ندود�ي� ة ال��عا�ن� ي م� ن مة� �ي�ج �ي ،ةرا�ة���و�ج ه�نا الةالر�ياد�ي� ة � �الرو دن �ود ه ة�ةك�نولو�ج �يا المال�ي�ة. و�ةم�ج ال ال� . ة�ي�ة� ي ود�ة�با�ة��ش كل اس�ير� ة �ب ةعنعملا�ئ�نا الم� ة �يا�ج ا�ة��ل�ب�ي� ة اة مما �يمك�ن�نا م� ن � ة
� ي دول� ن �ج ار�ي� ة �ةعلام� ة � �وة�ئ� ش ال�ش دو ك� ن �ن�ي�ة�� 2024 ة �ن�� ة كما �ش هد� �ش كل دل�يلا ً علسيو� ي و� ةور�نا ال� ن �� د�ة، مما �يعكسة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ام�نانةرمر ال�ش�ئل�ك، � دن � ي معنرواة�بها م� ن عملا�ئ�نا و�ش ركا�ئ�نا. �بال� �طن �ن � ي �ة� ة ال� ة�شال� ن
عملا�ئ�نا ع� ة طل�با�ةل�ب�ي� ة م�ة ول �� ور�مة �ةكامل� ة �ة م� ة دما�ن�ير � نو�ة�ب� ن ��الرا ج
رو�ي�ةال� �ا ة�ن� ي � ن �ش ر صا� وئا ً لم ة� ن�ج ر�ب� ة العملاء و�ة� ي � نمر� ة �ة مس� ة س�ي�نا�ة�� �ناةل�نا �ش راكا� ��ية�ة. و� ةدما�ن� ي ال� ن� ن رم�يةمعا�ي�ير �ج د�يد� ة لل� ��رئ)، مما �NPS( و�ن�يكا" ، نل�ي�ةورا�ن�ج " وم�ج موع� ة "�ئ �ي�ج �ي� ة ال�ج د�يد� ة مع م�ج موع� ة "�ةرا�ة ���ال ل ن� ن �ئ و� ة �ن�يا� ة�ةال� ش د�ئ�ل� ك � دن ي � نالعالم�ي�ة، �بما � ة �برا�ناد� ة م� ن ال� ن�ة���ال �ناةدرا�ة� ن ر�ينرعة � ي � ن ش كل م�با�ش ر، �س، �ب ةش راكا�سال دن �سهم هة. كما � ةا��الممار ة
اء� ناء �بالك� ة�ةر��ام�نا �بالنةركد ال� ةوئ�نا، و�ة دما�ن� ن �يع عرو��وة�يل�ي� ة و� عن شةسال� ن
كال�ي�ةاعد� ة ال� ةعّال� ة ل� ن � ة وال�نرم�ية�يل�ي� ة وال�إدار� ة الم� عن شةسال�
Page 14
13 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) لكمة الرئيس التنفيذي
ي�ي�ج �ةرا�ة��ل الاة��ال� ن ر�إ�ن�ج ا
، ة� ي السو� نع�نا �ةمو� ن عر�ي�ة � ة عاد�ئطو� ة ه�يكل�ي� ة �ج د�يد� ة �ن� ي �إطار � نو� du Infra و du Tech ن �ي�ةرع�ي� ن�ي� ن ال�ة�ج ار�ي�ة �ي� ن ال�ةدو العلام� ة � ةطل�ئ� ي
م�ةول الر�ة�لول ال�� د�يم ة�ةواصل �ب�ةامها الم�نةرال� ن د�ي ن�ن�ة� ي �إطار � نل� ك � ندو ل�يد�ي�ة. و�يعكس ة�ةال� ة ��الة���ال ة دما�ن� ن ر�ج اوة �ة � ي �ةكامل� ة ال�ةكر� ة الم�ة الم�ب� ة
ش رك�س�نا كةمكا�ن� ن رنر�ير�ة، و�يع ةعنالم� ة السو� ة طل�با�ة�نا �بم�ةول درا�ي�ة�ا ال� نده ة
دم�نلول المو�ج ه� ة ل��وال ة �ج ا�ة طو�ير الم�ن�ة� ي م�ج ال � نكار�ي� ة را�ئد� ة �ةا�ب� ة
اص�نول ال�ة�ل� ة ال��� ي صدار� ة ر ن. و� ةسا�وئ �والم ة ش ركا�سعملا�ئ�نا م� ن ال ة
�يا�ج ا�ة���ل�ب�ي� ة الة� ي � ن"، دورا ر�ئ�يسا ً �du Tech علام� ة " ب لع�ة�ب دو، � ك�نولو�ج �ياةطاع �ةود � ة�ة� ش �ي�� ، ةش ركا�سوال ة سا�وئ �ا�يد� ة للمنةرالم� ة
� ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي �ةول الر�ة�مك�ي� ن عمل�ي� ة ال�ةل� ة ��الة���وال ة المعلوما� ة
ال�ج ها� ��ي�ج � ي علة را�ة��ش كل اس�ب ن ررك�ية لال ال�ند�ة. وم� ن �ة�العر�ب�ي� ة الم� ،"du Tech " ن �إ� ن ال�نا�ش �ئ�ة، � ة ش ركا�سوال �الك�بر ة سا�وئ �كوم�ي� ة والم�ال ي
� نك�نولو�ج � ي �ةش هد ال�سطور المة� ن ر�ينرعة �ي� ة ل�نروال�ج اه ة � ة ال�إمكا�نا� نلد�يها كا� ن
رش مل مراكةس� ي �ةها ال�ةدما�نلال �ند�ة، م� ن �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� �ش �ياء،ئال� ة ر�ن�ةم� ن الس�ي�برا�ن�ي ، و�إ�ن�ئا�ب�ي�ة، وال���ب� ة الس�و�، وال ةال�ب�يا�نا� ً م�يمها �ج م�يعاة�م �ة� ي �ةش �ي�ن ، وال�ةسلول ال�بلو� ك ��صط�ناع�ي ، و�كاء ال دنوال ة
عال�ي� ناء� ة وال� ن�بالك� ن رم�يةدام و�آم� ن ومر� ن �ي�ةم� ي مس�ة�بل ر� ة�ةما� ن مس� نل� د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ة لدول� ة ال�إمارا��الطمو ن هدا�ئماما ً ال�ة� ب ���ناة� ي �ةال� ن
م� ة ش �بكا�سال ة عمل�يا� ن ر�ينرعة � �"علdu Infra �ج ار�ي� ة "ة عمل العلام� ة ال�ةو� ن
ال�آم� ة � ند�ةم� ن ال� ن�ة� ي �ةدم� ة ال� ة�ة�ي� ة الم�ة�ة�ال�ب�ن�ي� ة ال� ة دما�ن�ير � نو�ةلال �ن� ك
ل� دن. و�ب ةسا�وئ �كوم�ي� ة والم�ال ة لل�ج ها� ة اء� ة العمل�يا� نك� ن رنرعة و� ة لل�ب�يا�نا� ن
م� صن ة �ج ار�ي� ة ال�ج د�يد�ة ال� ة العلاما� ة �نا و�إطلا�ةدما�ن� ة � ن طن��طو�ير مة� ن �إ� ن � ة
�ياد� ة�ب� ن ��ام�نا الرانةرعكس ال�ةال، �ة���عمال والئال� ة دما�ن�نا ل�ةوم� نطم�ن د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي �ةول الر�ة�ل� ة ال��ر
�نمو ة �ي� ة�ة�� ��نا علنررك�ية� 2024 ة �نا�ئ� ي لس�ن�ش�ة���دا�ئ�نا المال� ي الئ � صن �و�يو �بلة� �ر�بائوال� ة صع�يد ال�إ�يرادا� �و�يا علة�ج ل�نا �نموا ً �� ش �ي�� �ي�ة،�الر�ب ن رنر�يع ش
سهام �وة مس� �هلا� ك وعلة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوا�ئد وال� ن طاع ال�ة�ةا�
�نا، �بماةطاعا�ة � ة � نو� ي ع�بر كا� ة ال� ة كد �نمو ال�إ�يرادا� وئ. و�ي�ب � ي الر� نوصا� �ر�بائال� �"، �ن�ج ا�رن�ئال� ة و"ال�إ�يرادا� ة ا�ب�ش ر� ك وال�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نل� ك � دن ي � ن� ة
م�ي�ةالر� ة دما�نوال� ة ��الة�ود را�ئد للا�رنم �ول�نا �إلة�� ة و�نر�نا المركة�ي�ج �ي�ة را�ة��ا مارش�ة���و� ي م� ن مواصل� ة ال ة المال� ي ال� ن را المرك دنكامل�ة. و�يمك�ن�نا هةالم� ة
�يم�ة� ة �ي� ة�ة�ول�نا، و�ة��ير� ة �ةسر�يع و�ة�نا، و�ةدما�نس�ي� ن �ج ود� ة �ة�ك�بر ل�ئش كل �س�ب �ة.�ل�الم ب ا��صئدام� ة ل�ج م�يع �ةمس�
يم�ةصاد الر�ة�ةمك�ي� ن الا�ة�ن
�ي�ج �ي� ة مع عدد ٍ م�ةرا�ة ��ا ة � ي �إ�برام �ش راكا� ن� 2024 ة �ن�� ي � ن�نا �� د �ن�جةو � دور�نا ة كد�ئ�نا و�ةمكا�ن� ة �رنرن� ي عةك�نولو�ج �ي� ة العالم�ي� ة الرا�ئد� ة ال�ةال� ة ش ركا�سال �نا معةعد �ش راك�ةم�ي . و�ةاد الر�ة��ة�ي� ة داعم� ة للا��ائ�� ة �نرور� ي كرك�ي�الم ً �الش " م�Oracle Alloyا�ب�ي� ة "��ي� ة السة�ة�� ة ال�ب�ن�ي� ة ال��نم� ة وراكل" ل�إطلا�ئ �" ة
دما�نا�ب�ي� ة و��� ة دما�ند�يم � ة �ةمك�ن�نا م� ن �ة�� ش �ي�� ل�ك، ن د �ا ً علنر�بار ة
كوم�ي� ة واله�ي�ئا��ال ة وال�ج ها� ة سا�وئ �صط�ناع� ي الس�ياد� ي للم�كاء ال دنال ل�ك، ن د ب �ج ا�ن� �د�ة. و�إلة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� نطاع العام � ة� ي ال� ن� ي
طاع�ة� ي � ن�بال�نمو � ن ��ام�نا الرانةر" ال�AI Hosting Hub�نا مع "ةكد �ش راك� ئةو� ي
�ةعاو� ن ال�ةال� ة �يا�ةا� ن�ةا� ة اهم�� ا�ب�ي�ة. كما��ب� ة الس�و�وال ة ال�ب�يا�نا� ن رمراك در� ة دوة� ن ر�ينرعة� ي � ن� 2024 كسة �ج �ي� ن � ي معر� ن�نا �ةش ارك�سلال منع�ناها �ةو� امس،ن ال�ج �يل ال� ة �ش �بكا� ة �ن�يا� ة �ةصط�ناع�ي ، و��كاء ال دنال ة درا�ة� �طر �عل ة
م�ي� ة الوط�ن�ي� ة لدول�ةالر� ة ا��الس�ياد�ي� ة الداعم� ة للطمو ة لول ال�ب�يا�نا��و ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة ���� ي ال نور� ي ���ن�نا �نساهم �بدور مئد�ة. كما �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� �لال �ج هود�نا الرام�ي� ة �إلند�ة، م� ن �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة كوم� ة ال�إمارا��م�ي� ة لةالر� عل�يم.ة�ي� ة وال���ل الرعا�ي� ة الش�يو�ي� ة م�� ة طاعا�ة � ي � نالعام� ة � ة دما�نطو�ير ال�ة� ة
م�ي�ة�ي� ة الر�ة�ة�� ي م�ج ال ال�ب�ن �ي� ة ال� ن الر�ياد� ة �
لالن�ي�ة، م� ن �ة�ة�� ي م�ج ال ال�ب�ن�ي� ة ال� ن�نا �ة درا� ةاء �ب� ة�ةر��لال الس�ن� ة النواصل�نا � ن
س�ي�ة�ع وال��وةدم� ة وال� ة�ةامس الم�ن�ن�ي� ة ال�ج �يل ال� ة�ةل� � �نا ال�نا�ج دن�ي ن�ن�ة� رك� ة مرور� �ياد� ة معدلنر كد ةوئو�ئ�ي�ة. و� ن ال� ن ل�يا�ئش �بك� ة ال�سمر�ي� ن لةالمس� ال�نمو ب �ج ا�ن� �%، �إل70 ن ر�ج اوة�ةامس ل�ن�نا لل�ج �يل ال�ة �ش �بك� �عل ة ال�ب�يا�نا� �ناة�ي�ج �ي�ةرا�ة��عال�ي� ة ا ن� ، ةا�ب�ش ال� ن �ةالها� ة دما�ناعد� ة عملاء � ةواصل ل�ةالم� � ي م�ج ال ن لول �ش امل� ة �� �ير نو�ة ام�نا �ب�نةر�ي� ة وال�ة�ة�� ي ال�ب�ن�ي� ة ال� نمار�ي� ة �ش�ة���ال . ة��الة���ال
ن
�ي� ن� ن��الم �ل� ن رركة� ة �نرم�يةس�ي� ة م�� � ة م�ؤ نا�ة�شمك�ي� ن �ة �
عكسهاةس�ي� ة �وئ ��نا المة � نا� ة�ش� ن ري �نرعة صع�يد � �مهم� ة عل ة ا�نر�نا �إ�ن�ج ا ة � ة �� �ي�ن ، ن� طنش ارك� ة الموس� ة العمل وم نا� ة�ش�ش ر � وئم ة �ب�يا�نا�ة ���� ة لنرم�يةا�ئ� ج الم�ةال�ن� "Glint" ة ��ن م� ة��ج ر�ئطلاع �ة ��ا ش د�ئ�� ي � نط� ة � ة�ن� 85 �ل�نا عل�� ش �ي�� عالم�ياً. ة ش ركا�س% م� ن ال10 ل ن� ن�ئم� ن � صن �ش رك� ة �بمو�ج �بسال ة � ن � ي ص�ن� دنوال �يو�ي� ة و�ش امل�ة،� � ة عمل نا� ة�ش� ن ري �نرعة �ب� ن ��ام�نا الرانةرال� ن را ال�إ�ن�ج ا دنو�ي�ج سد ه ، ة�آ� ن د�ير والمكا� ة�ةطو�ير �برام� ج ال�ة ش مل �ةس�نوع� ة �ة م� ة لال م�بادرا�نم� ن � ل "الم�ج لسش� ي والمه�ن�ي ، م� ن �ي� طنطو�ير الوة �نوع�ي� ة لل� �ر ن� ة و�إطلا� مارش�ة���ش رك� ة السال ة م�ي�ة". كما واصل�ةالر� ب �ي " و�بر�نام� ج "المواه�ةال�إمارا� "FutureX�بر�نام� ج " ة لال �إطلا�ن �بل�ي�ة، م� ن � ة�ةاعد� ة مواه�بها المس�ة� ي �ب�ناء � ن� مع ة ش راكا�سوط�يد الة �ي�ة، و�ةال�إمارا� ة اءا� نر�ي�ج �ي� ن ال�ج دد م� ن الك�نلل� �ادر� ة علةهل� ة و� وئ�إعداد كوادر وط�ن�ي� ة م ن عل�يم�ي� ة را�ئد� ة �بهد�ة � ة سا�وئ �م م�ي .ةول�نا الر�ة�ع ع�ج ل� ة � ن د�
Page 15
14 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) لكمة الرئيس التنفيذي
ةدام�ة��� ي م�ج ال الا ن� ن رر�دم المُة�ةال�ة
دام�ة���و ال�نها �ة� ي مس�ير� نك�ب�ير� ة � ة طوا�ن� 2024 ة �ن�� لالندو � ة طع�ة� ة
�ي� ة�ة�د� ة ل�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� ة ا��ام�نا �بدعم طمونةرل��ً ل �كمالة��ا ن
د�ي ن�ن�ةكر� ة ل�ة �نا الم�ب�ةم�بادر� ة �يع �نطا��وة� �عمل�نا عل ش �ي�� �ي .ن�ياد الم�نا��ال همئ�ر�ك، مما �ة�الم� ن �ة �برا� ج �ش �بك� ة الها�ئ� �ش مس�ي� ة علس� ة الةم� ة الطا� طن�نئ� �ة.ةهلاك�نا للطا�ة ��ل�يل ا ة�ة�نا الكر�بو�ن�ي� ة و�ةم���ب ن � ن�ن� ي � نش كل ك�ب�ير �س�ب ة
� ة��رر� ة لها، ل�ن ةالم� ن هدا�ئال� ة ا�يا� ن� ي م�ج ال �إدار� ة ال�ن� ن�نا �ةا�نر�إ�ن�ج ا ة �رن�ج اوة و� ن
ر�ينرعة � ��نا علنر. كما رك ةع� ن المك�با� ة ا�يا� نو�يل ال�ن�ة�� ي معدل � ن�ياد� ة ك�ب�ير� ة �نر الهمم ب ا��صئ مك�ي� ن �ة�ج د�يد� ة ل� ة �نا م�بادرا� ةطل�ئم�ي�ة، و�ةش مول�ي� ة الر�سال لالنها م� ن �ة �يا�ج ا�ة����ي� ة وملا�ئم� ة ل نكا� ة دما�ن�ب� ة�طن �� �� ي لةال� ة معا�ةوالم�ج � . ة��الة���ال ة دما�ن� ��يس�ير الوصول �إلة �
ة�بل�ي�ة �ةر� ة مس� نطن�ة
�ي��ائ��نا ال�ةدما�نطو�ير �ة م مواصل� ة �نةر�ة، �نع���بل�ي� ة طمو ة �ة�ي� ة مس� وئ�بر ة
طاعا�ة� �عل ن ررك�ية، مع ال� �رن �ئ�نا ال� صن� ي عرو نع المدروس ��وةوال�
لول� ج ك�نولو�ج �يا المال�ي�ة، ودم�ة، وال� ة��الة���وال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ة
طاعا�ةا� ج و�ة�إ�ن� �طون � ي � نال�نا�ش �ئ� ة � ة �ن�يا� ة �ةال� ن ل�ة�نصط�ناع� ي وم��كاء ال دنال ام�نا �بدعمنةرل��ك�يدا ً لئ�ة�ي�ج � ي �ةرا�ة ���ال � جو�ة ا ال� دن� ي هة�ئ عمال �ج د�يد�ة. و�ي�ئ� ة
ما� ن مواءم� صنها الوط�ن�ي�ة، وة �ج �ند�ئو� ة �ي� ة ال�إمارا� وئور�ي� ة لر�الم ن هدا�ئال� ،�دام�ة. وعل�ية���م� ي والةول الر�ة�الوط�ن�ي� ة لل� ن هدا�ئ�نا مع ال�ة�ي�ج �يا�ة را�ة��ا ي
� ن�ي�ج �ي� ة �ةرا�ة ���ال ة �ج ا�ةوالم�ن� ة دما�نطو�ير ال�ة � �ر ن� ن ش ا�سكة���نواصل ا� .ن رم�ية�بال� ة ا�ب�ش ام�نا ال�نةر�ي�ة، مع ال��ائ��ير ال� نع�ي� ة و�ائ�عمال�نا ال�ئ� ة ��م�ج ال م مسار�� ي ر نور� ي ��كامل دور مة�ي�ج � ي الم�ةرا�ة ���ا ال�نه� ج ال ن د�يكو� ن له�و الدول�ة. �وة مس� �دم �ش امل عل ة �ةدام و�ة و� ي ل�نمو مس�ة�
ة
ر�ي� ناء م�ج لس ال�إدار� ة و� نع�ئد�ير ل� ة �ةش كر وال�سال ن عع� ن �بال ب عر�ئاماً، �ة�ن و� ا العام، ن د�نا�ئ� ي هش�ة���دا�ئهم الئا�ن�يهم و� ن�ة� �ش رك� ة علس� ي ال ن� طنال�إدار� ة و�ج م�يع مو ة
� نا� ن�يم� ة م�ة� ة ل�ن� ي � ن�نا �� �ي�ج �يا ً ك�ب�يرا ً و�ن�جةرا�ة ��دما ً ا ة�ة�نا معا ً � ة� ة�� د ة� ن� �ة.�ل�الم ب ا��صئدام� ة ل�ةومس�
يساو��هد ال ن�ي� دن�ي ن�ن�ةالر�ئ�يس ال�“تم تصنيف دو كثالث أقوىعالمة تجارية في دولة الإمارات
العربية المتحدة وفق مؤشر ‹براند فاينانس›، في شهادة على مدى
قوة وتميز عالقاتنا مع عمالئنا.”
Page 16
15 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي ً تمكين مستقبل رقمي أكثر اتصاال
بيئة الأعماليشهد قطاع الاتصاالت في دولة
الإمارات العربية المتحدة تحوال ً متسارعاً، ً يجعله من بين القطاعات الأكثر تقدما وديناميكية ونموا ً على مستوى العالم.
وواصلت هذه المقومات توفير بيئة خصبة مكنت دو من تعزيز دورها
كعالمة تجارية قوية ورائدة في مجال التحول الرقمي.
واصل قطاع الاتصاالت نموه ً، مدعوما2024 القوي خالل سنةبمرونة الاقتصاد الوطني، وبنيةتحتية متطورة عالمية المستوىفي مجال تكنولوجيا المعلومات
والاتصاالت، وبيئة تنظيمية محفزة للنمو.
يصاد� ي والسكا�ن�ة�ةالا� �ال�ن مي
اعد�ة�ال� �مسار �د� ة علة�العر�ب�ي� ة الم� ة اد دول� ة ال�إمارا�ة��ةا� ن ن طا�� ما ة و�يا�ة ط�ي� ة مس� ن�ير ال�ن� نع ة طاعا� ة داء ال�ئ � ن ر�ج اوة� ش �ي�� ،2024 ة �ن�� ي � ن� ي
� نل� ي ال�إ�ج مال� ي ��� ج المة�نمو ال�نا� ��إل ة عا�ةو�ةش �ير ال�ةس�يد. و� ن� ة كو���بل �ج ا�ئة� ة
ط� ي �ب�نس�ب� ن�ير ال�ن� نع طاع ة �ب�نمو ال� ة عا�ةو�ة، مع �1%4 ة �ب�نس�ب� 2024 ة �ن�� ي
� ة وال�نمو السكا�ن��طاع الس�ياة � ي � نو� ي � ة ال� ش سعاة�ن��هم الئ�د �ة. و�2%4.9 �بالةل �إ� ن� ناد� ي �ب�ة��ة��ال �ش اسال�ن ن رنرعةهلا�ك، �ب�ي�نما �ة ���ال ن ر�ينرعة� ي � نالمطرد � ن
�ي� دنو� ي الملاء� ة المال�ي�ة، وال دنو ة روا�شال� ب ا��صئراد م� ن � ن �ئوال� ة ش ركا�سال دم. ن �ةكوم�ي� ة الداعم� ة لل�نمو ��ال ة ا��هم الس�ياة�ب� دن �ج
مليون 11ةكا� ن ال�إمارا�� عدد1 ةد�ة�العر�ب�ي� ة الم�%4.0يل��� ج المة�نمو ال�نا�12024 ال�إ�ج مال� ي لعام%231ن�ةش ار الهوا�ةس�نس�ب� ة ا�ن�3 ة رك�ة�الم�يم�ةصاد الر�ة �ةمطرد للا� ��نمة
� ي دول� ة ال�إمارا� ن � ة ��الة���طاع الة � ة �إ�يرادا� ة � ن ع، �بل2024 � ي د�يسم�بر نو� �نمو ��إل ة عا�ةو�ةش �ير ال�ةس�ي ، و�ة درهم �إمارا� 4مل�يار 47.7 ة د�ة�العر�ب�ي� ة الم� دم ة�ة م�ي�ة، وال�ة�ي� ة الر�ة�ة�طور ال�ب�ن�ي� ة ال�ة وع �ب� ن ادم�ة، مد� ةال� ة � ي الس�نوا� نو� ي �ة� . ة��الة���ال ة دما�نل� ة �يا�ج ا�ة����نام� ي الة ك�نولو�ج �ي ، و�ةال�
ك
ر��ها كمةدو مكا�ن� ة �ن��م�ي ، رةكار الر�ة للا�ب� ن ن ر��ا ً م� ن دورها كمةوا�نطلا� رك� ة مرور� ة �رن�ج اوة� ش �ي�� ،2024 ة �ن�� ي � نامس �نش �بك� ة ال�ج �يل ال�سرا�ئد ل ة
رك� ة مرور �ب�يا�نا�� ي % م� ن �إ�ج مال�70 امسن�نا لل�ج �يل ال�ة ع�بر �ش �بك� ة ال�ب�يا�نا� امسن �ن�ي� ة ال�ج �يل ال� ة�ةو�يل� ي ل�ة�ر ال�ش �ئال� ن را ال�إ�ن�ج ا دنه ن رر�ك. و�ي�برة�الم� ن �ةالها� ن
م�نر� ة وة�ير مس�بو� ن ع ة � ةا�ئ� ن� ة رعا�� ر نو�ة � ش �ي�� الدول�ة، �وةمس� �عل . ن� ن�ن�ج ا�ب� ة م�ن�ة��ا
ة�ن �ي����ي� ة الة�ة�ال�ب�ن �ي� ة ال�ة
�يد� ن�ة مس� ة ��الة�رع �ش �بك� ة ا�ئ�عالم�يا ً ك� ش ال�ش ال� ن ر� ي المرك ن�ش رك� ة دو � ة ل�� ة
� ي دول� ة ال�إمارا� ن �يم�ي� ة الداعم� ة � طنن �ة دم� ة وال�ب�ي�ئ� ة ال� ة�ة�ي� ة الم�ة�ة�م� ن ال�ب�ن�ي� ة ال� ة
�ي�ة�ة�طو�ير ال�ب�ن�ي� ة ال�ة� ة ل�ةكوم�ي� ة الس�با��ال ة د� ة والم�بادرا�ة�العر�ب�ي� ة الم� ن
�ئ� ك � ش� �عالم�ياً. ول ة ��الة�رع �ش �بك� ة ا�ئ�� ة �ب��صا ��بة�ها ل�ة هل�ئ� ي �ةوال� ة
ارط� ة طر�ي�نم� ن الس�ي�برا�ن� ي و�ئل ال�ش م� ة ��� ي م�ج ال نمر� ة �ة ر�ياد� ة الدول� ة المس� ة
�ي� ة�ة�مار و�ش�ة���كار والة �ب��� ة لمواصل� ة ال ة�شدو ال� �نم�ة ال�ج �يل السادس � �بل. ة�ة� ي المس� ندام �ةال�نمو المس�
2024 و�برةك�ئ اد�ي� ة العالم�ي�ة، �ة��ة��ال ة عا�ة و�ةد الدول�ي ، ال� ةال�ن� ة ص�ندو� 1 ي
�نرد� ة المركة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� ن ر��م 2كر�ة�الم� ن �ةالها� ة ش �بكا�سر�ير ال�جمع�ي� ة الدول�ي� ة ل ة �ة� )GSMA( – 2024 الر�بع الرا�بع 3ةش رك�سار�ير ال ة �ة� 4
Page 17
16القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة (تابع) آفاق العمل في السوق
ي��ط�ن ا�كاء الا دنال
م�ي�ة،ةالر� ة ��الة���وال ة ��الة���طاع� ي الة� ي � نو�يل�ي� ة �ة�و� ة �ةل �شصط�ناع� ي �يم��كاء ال دنال ة �با� ن
�ي��رة � ي � ن�نا �� د �ن�جة. و� ةع� ة ال�نطا��اد�ي� ة واة��ةار ا�شل� ك م� ن �آ� ند �عل ب �ةر�ةمع ما �ي� كاء ن ددام للن�ة ��ال� ة ا� 50 ن ر م�شك�ئ � ة � ةط�ب� ش �ي�� ،� جو�ةا ال� ند� ي طل�يع� ة ه ن�نا �ةمكا�ن� ة �ش رك� ي
� نكار �ة�ب��ع ع�ج ل� ة ال نلد� ة �ن�يا� ة�ةال� دن �دو ه ن � طنوةها. و�ةعمل�يا� ن ل�ة�ن� ي م� نصط�ناع� ي ��ال ي
� ن�يال، و�إدار� ة السع�ة، مما �يسهم �ة���� ة الن �لول مكا���ج وال، وة ال� ة ل�يل �ب�يا�نا�ة�� ة ��م�ج ال . ةالسو� ة �يا�ج ا�ة��ل�ب�ي� ة اةا ل��ي�ن�مم� ة ��لول م� د�يم ة�ةاء� ة و� نس�ي� ن الك�ة�� ك
ر�ة�الم� ن �ة�ي� ة والها�ؤ�صن �ال ن ل�يا�اؤ� ي ال�طاة� ��نمة
� ي �نس�ب� نها العالم�ي� ة �ةر�ياد� �عل 2024 ة �ن�� ي � ند� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� ة � ن طنا��
راد ن�ئوال� ة ش ركا�سر لل ن)، مما �يو�FTTHل (نرو�ئ�ي� ة الموصول� ة للم�نا نال� ن ل�يا�ئ�ش �بك� ة ال� ن دا ن�ن�
،%99.3 ن عش ار �بلةسل معدل ا�ن� ن� ن. و�ب� ةر�ن�ةال �بال�إ�ن�ة���� ي م�ج ال ال ن� ة �ة�ير مس�بو� عن ة درا�ة� ة
و�ئ�ي� نال� ن ل�يا�ئ�ش �بك� ة ال� ن دا ن� ي �نس�ب� ة �ن� ندرها عالم�يا ً �ة�� �عل ة دول� ة ال�إمارا� ة � ن طنا��
همئ�د �ة�ي�ن ). و��ور� ة وهو�ن� ج كو�ن� ج وال نا� نع�ن� �� ة علةو� ن�ة�م( )FTTHل (نرالموصول� ة للم�نا
ا ن ده ة �ي� ة�ة�� ي � نش كل ك�ب�ير �سو�ئ�ي� ة �ب نال� ن ل�يا�ائها للة�يع �ش �بك��وة� ��ي�ج � ي علة را�ة���دو ال ن ررك�ية � .رنال�إ�ن�ج ا
ة�بل�ي�ة�ةالمس� ة عا�ة �ة�� ي وال�ة��الس ن رالمركي
� نها �ةم� ي مكا�ن�ةول الر�ة�امها �بال�نةرامس وال�نش ر �ش �بك� ة ال�ج �يل ال�سن � ي � نر�ياد� ة دو � ة �ن��ر طلع�ناة. ومع �2024 ة �ن�� لالند� ة �ة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة ��الة���طاع الةصدار� ة � ة
�ي� ة دول� وئال، ودعم رة���ال ة درا�ة� ن ر�ينرعة كار، و�ة�ب��ع ال نم�ي� ن �بد�نةرل مل� نط�بل، �ن ة�ةالمس� ��إل م�ي�ة.ةالر� ة كارا�ة�ب��وال ة �ن�يا� ة�ةال� ش د�ئ��بل مدعوم �ب� ة�ةد� ة ل�ب�ناء مس�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة ال�إمارا� اقتناص الفرص الاستراتيجية
العديد من الإنجازات المهمة مستفيدين من 2024 حققنا خالل عامالفرص التي يقدمها الاقتصاد الوطني، عبر مواءمة استراتيجياتنا
مع محراكت النمو الرئيسية في قطاعات الاتصاالت وتكنولوجيا المعلومات والاتصاالت.
�دئ � �يا المال�ي�ة : جح�ل� ك�نةال ال� ج�� ي م نكامل�ي� ة �ةل ��حل du" ة ��ن� ي م� نل� ة �شم�ي�ة، مم�ةمال�ي� ة ر� ة دما�ن� ة �إطلا� ة
ودعم مس�ير� ة إ �يرادا�ا�ج د�يد� ة لل ة مسارا� ة�� ن� �"، �إلPay ي
م�ةاد ر�ة��ةا� �ول �إلة�د� ة لل�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة دول� ة ال�إمارا� ة�طن �� �� ي لةطو� ة العمال� ة ال�ن ال� دن �دعم هةد�ي . كما � ة �ير �ن� نع لالنها، م� ن �ة �يا�ج ا�ة����ي� ة وملا�ئم� ة ل ن�ي� ة كا� نر��م ة دما�ن�ب� ة
و�يلا�ة��يما ال�� �المال�ي�ة، ل ة دما�نال� ��يس�ير وصولهم �إلة� المال�ي� ة الدول�ي�ة.
: ةصالا�ةوالا� ة ما���يا المعل جح�ل� ك�نةطاع �ة� ي � نع �ة��ال� ة
� ة �نطا�نر�ج اوةعمالها م�ئ � ة � نن ط��م 2024 ة �ن�� ي � ندو � ة �نوع� ة
�ب��و�ال ة ��ل م�ج الند�ةل�يد�ي�ة، ل� ة�ةال� ة ��الة���ال ة دما�ن� صط�ناع�ي ،�كاء ال دنالمدعوم� ة �بال ة ل�يلا�ة�ا�ب�ي�ة، وال��الس ة
�ج ار�ي�ة�ج سد العلام� ة ال�ة�ش �ياء. و�ئال� ة ر�ن�ةم� ة �إ�ن� نط�نئكامل �ةو� ي
�ي�ج �ةرا�ة ���ول الة�ا ال� دن" هdu Techرع�ي� ة ال�ج د�يد� ة " نال� ي
� نكامل� ة �ةش ار�ي� ة م�ةس��ا ة دما�نلول و�� د�يم ة �ةو ��ن ش رك� ة �سلل لها �ي �ة، مما �ي� ة��الة���وال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ةم�ج ال � . ةدما�نوال� ة �ج ا�ةع م� ن الم�ن��وئ� ة �ةد�يم �با� ة �ة� ة
سا�وئ �الم ة دما�نطاع �ة �ش هد � : ةسا�� ؤل الم��حلة
�ن���ةلول م�� �ير نو�ة� �عل ن ررك�يةا، مع ال� ن طو��نموا ً مل ة
دما�نل ال�ش دد� ة م��م ة طاعا�ة� ة �يا�ج ا�ة��ل�ب�ي� ة اة ل� ة
��، طر2024 ة �ن�� ي � ن�ي�ة. و����ي� ة والرعا�ي� ة الةاللو�ج س� � ي �ج م�يع ن �ير� ة � �عنال ة سا�وئ �عمال للمئ الل ة � ة ا�نطل�ةدو �با� ة
رعا�� ر� ة لها ن د�ة، مو�ة�العر�ب�ي� ة الم� ة اء دول� ة ال�إمارا���نئ� عارئ�امس و�ب�نال�ج �يل ال� ة ش �بكا�سال �بة��يد� ة للا� ة�ير م� عن ة
ش ركا�سها لل نص�نو�يع عروة ش رك� ة �سال ة س�ي�ة. كما واصل� ن�نا�ة � �لال طرنط� ة م� ن ��وة �ير� ة والم� �عنال ة سا�وئ �والم
ة
�ن�ي� ة�ةكامل�ة، و�ةعمال الم�ئال� ة ا�ةل �با�ش �ج د�يد� ة م� ة دما�ن� ي
�نو�� �نمو ة �ي� ة�ة�� ي � ن هم �ئ�عمال، مما �ائلل SIP trunks ة
ا�ب�شال� ن �ة� ي للها�ةو��ال الة���ال ة دما�ن� ي � نمطرد � �ة.ة ا�ب�ش و�ئ�ي� ة ال� ن ال� ن ل�يا�ئال� ة و�ب�يا�نا�
ططنواصل ل�ةالم� �كد ال�ن�ج ائ� ل�ي :نر نصال الم�ة ل الا��حل ع�بر ن العر�ي� ة طط ال�نطا�ن ل� ي و�نرلك� ي الم�ن�اللا ة ر�ن�ة ال�إ�ن� ة
ر�ن�ة لول ال�إ�ن�� �عل ة �بال السو�ة�إ� �و�ئ�ي� ة مد ن ال� ن ل�يا�ئال� ة
�ن�� ي � ن �ي�ة. و�ةو�ش� ة السرع� ة وعال�ي� ة المو� ةا�ئ� نل� ي �نرالم�ن الة���ال ة دما�ن اص� ة �ب�ندو ال� ن عرو� ة ، واصل�2024
� ة �نموا ة � ة ��، وم ة ع ع�ج ل� ة �نمو السو� نل� ي د�نرلك� ي الم�ن�اللا ي
� نها �ةمارا�ش�ة��دو ا ة � ن�ش�ي�ة. كما ك�ةها السو�ة ��� ي � نك�ب�يرا � ة
اء دول� ة ال�إمارا��ن�ئ� ي �ج م�يع � نو�ئ�ي� ة � ن ال� ن ل�يا�ئال� ة �ش �بكا� ة
و�ئ�ي� ن ال� ن ل�يا�ئعملاء ال� ب طا� ة�ة���ياد� ة انرد� ة لة�العر�ب�ي� ة الم� العملاء ال�ج دد ن ��ر� ة ل�آل ن ش اء، مو�س� ة ال�إ�نش د�ي�� ة � ي الم�ناط� ن� و�ئ�ي�ة. نال� ن ل�يا�ئالسرع� ة ع�بر ال� ة ا�ئ� ن� �الة�ا�
يالعالم� ن �ن�ي�ة�ورو�با – ال�ئ � ي � ن� )FTTHل (نرو�ئ�ي� ة الموصول� ة للم�نا نال� ن ل�يا�ئ�ش �بك� ة ال� ن دا ن م�ج لس �ن� 5)FTTH/Bل (نرو�ئ�ي� ة الموصول� ة للم�نا نال� ن ل�يا�ئ�ش �بك� ة ال� ن دا ن �نس�ب� ة �ن�
Page 18
17 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي نموذج الأعمال
بناء مستقبل مدعوم بأحدث التقنيات والابتاكرات الرقمية
الاستفادة من البيئةالاقتصادية اللكية والتنظيميةالداعمة في دولة الإماراتالعربية المتحدةعروض رائدة في مجالالاتصاالت وخدمات رقميةمبتكرة وشاملة تعزز نموحصتنا السوقية وإيراداتناميزانية عمومية قويةوسجل قياسي من العوائدالمجزية للمساهمينالاستثمار للحفاظ على موقعنافي صدارة الابتاكر التكنولوجيوتحقيق نمو مستداموضع مالي جذب يتميزبمعدالت نمو مرنة وربحيةعالية وتدفقات نقدية قوية“تقديم حلول التحولالرقمي المبتكرة المتاكملةالتي تتجاوز خدماتالاتصاالت التقليدية ممايرسخ ماكنتنا في طليعةمسيرة التقدم التكنولوجيوالتحول الرقمي في دولةالإمارات العربية المتحدة.”
Page 19
18 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) نموذج الأعمال
الاستفادة من البيئةالاقتصادية اللكيةوالتنظيمية الداعمة فيدولة الإمارات العربيةالمتحدةة
اد�ي� ة الكل�ي�ة��ة���يد م� ن ال�ب�ي�ئ� ة ال ن�ة�نس� ة
العر�ب�ي� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ن� ة �ب� دنال�ج ا ي
كا�ن�� �ب�نمو ن رم�ية�ة� ي �ةد�ة، وال�ة�الم� �نوعةل� ي �إ�ج مال� ي م��� ج مةمطرد و�نا� �نام�ي .ةوم�
ة
كوم���ي�ج �ي� ة الةرا�ة ���ن�نا �ندعم ائكما � �كوم� ي الطمو�م�ي� ة وال�بر�نام� ج الةالر� م�ي .ةول الر�ة�لل�
عروض رائدة في مجالالاتصاالت وخدمات رقميةمبتكرة وشاملة تعزز نموحصتنا السوقية وإيراداتناي
� نس ر�ئ�يس� ي � نو�ي� ة كم�نا�ة � ة �ي�ةو�� ة مكا�ن� طا�ب .ة�ئ�نا�ئ� ي ال�ش� ة و��
ن
هد�ة س�ة�نو�يع �ة� ة لل���ي�ج �ي� ة طموةرا�ة ��ا ة
��الة���ال ة دما�ن� ة �نطا� ن ر�ج اوة�
�ناةمكا�ن� ن �ي��رة� ي � نسهم �ةل�يد�ي� ة و� ة�ةال� ة
م�ي�ةالر� ة دما�نكممك� ن را�ئد لل�كامل�ة.ة الم�
"du Payك�نولو�ج �يا المال�ي� ة "ة � ة ال��م�ن ش مولسال ن ر�ينرعة� ي � نل� ة �نوع�ي� ة � ةش كل �ن�ةس� ة�طن �� �� ي لةال� ة طاعا� ةالمال� ي لل� ة
�ي� ة وملا�ئم� ن�ي� ة كا� نر��م ة دما�ن�ب� ها.ة�يا�ج ا�ة���ل
ة
ال�ب�يا�نا� ن رمراك ة و�� ي � نمار �ش�ة���ال ة
�ي�ج �ي�ةرا�ة ��ا ة د �ش راكا� ةدهر، وع�نرالم ة
�ب��و�ال ة ��� ي م�ج ال نع ع�ج ل� ة ال�نمو � نلد� المدار�ة. ة دما�نا�ب�ي� ة وال��الس
وضع مالي جذب يتميزبمعدالت نمو مرنةوربحية عالية وتدفقاتنقدية قوية
اسئ�� �% عل7.3 ة �ب�نس�ب� ة �نمو ال�إ�يرادا� مل�يو� ن درهم 14,636 �ل �إلة��نو�ي ، ل�� �ي .ة�إمارا�
وا�ئد نطاع ال�ة�ة�بل ا�ة� �ر�بائ اع ال� ن�ةار� ة
هلا� ك �ب�نس�ب�ة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوال� مل�يو� ن درهم 6,472 �ل �إلة�% ل�11.6
�ي .ة�إمارا�
ل�ي % ل�49.1 ة �ب�نس�ب� �� ي الر�ب ن�ياد� ة صا�نر �ي .ةمل�يو� ن درهم �إمارا� 2,488 ��إل
ة
�يل�ي� نع شةسد�ي� ة ال� ةال�ن� ة ا� ة � ند�ةال� ن ري�نرعة� مل�يو� ن درهم 4,430 �% �إل23.0 ة �ب�نس�ب� �ي .ة�إمارا�
ميزانية عموميةقوية وسجل قياسيمن العوائد المجزيةللمساهمينن
ال�ي� ة م�ن�نا العموم�ي� ة ال�ةا�ن�ي�نر�نا م�ي�م�نة� مك�ن�ناة �نا�ئ�ي� ة �ش�ة��المد�يو�ن�ي� ة مرو�ن� ة مال�ي� ة ا ش كلسو�ج �يهها �بةالموارد و� ��ين��ةم� ن � ة
ال�نمو الواعد� �ر نو ���ي�ج � ي �نةرا�ة��ا�ي� ة للمساهم�ي�ن .نر ما� ن عوا�ئد م�ج صنوةم�ج لس ال�إدار� �وصئ� ،2024 ة �ن�� ي � نو�
0.54 ة �يم� ةد�ي� ة �نها�ئ�ي� ة �ب� ة�ن� �ر�بائ�يع �نروة�ب� ة
�ياد�نرد، �ب�� ي للسهم الواةدرهم �إمارا� ، مما2023 ة ار�ن� ة �بس�ن� ة% م�59 درهاة� ي
� ن� �ر�بائال� ة �يعا�نروةمعدل ل� �علئل �ش �يم� ش رك�ة.سال ن ار�ي�ة�
الاستثمار للحفاظ علىموقعنا في صدارةالابتاكر التكنولوجيوتحقيق نمو مستدامة
ش �بك�س% ل99 ة ط�ي� ةعن�نس�ب� ة � ة �ي� ة�ة�� ن
ل�يا�ئش ار �ش �بك� ة ال�ةسامس وا�ن�نال�ج �يل ال� .%99 ة و�ئ�ي� ة �ب�نس�ب� نال�
ة
ا�ب�ش ال� ة ر�ن�ة لول ال�إ�ن�� ة مساهم� الة���ال ة ا�ةل �با�ش �م ،)FWAلك� ي (�اللا ة
�يع �نطا��وة� ي � ن� ، ي�لنرنلك� ي الم��اللا �نا.ةدما�نوصول �
ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة �ش �بكا� ة �إطلا� ة
طاعا� ة دم� ة ال�ن) ل�MPNاص� ة (نال� �ة.ن���ة الم�
ي
صط�ناع��كاء ال ن دال ة درا�ة� ي � نمار �ش �ة���ال ن
س�ي�ة�و� ن كال�ي�ة� ي ال� ن� ة ورا� نو� ة �ي� ة�ة�ل� داء.ئ ال�
ة
درا�ةطو�ير �ةصع�يد � �دم ك�ب�ير عل ة �ة� ��ية�يل، مما �ي� عن شةس�ي� ة ال�ةا� ند ة �ش �بك�ي� رشك�ئ� ة �ي�ة�با�ة ��رع و�إدار� ة ائ�� ة لا�ن د�ة� اء�ة. نك�
ة
دام�ة، مع م�بادرا�ة���ال �عل ن ريرك�ةال� ة
�ةم� ة الطا� طن�نئ� ن د�ي ن�ن�ةش روع �سل مشم� ن
�ة�برا� ج �ش �بك� ة الها�ئ� �ش مس�ي� ة علسال ة
�ي� ة�ة�� ي � نساهم �ة� ي �ة ر� ك ال�ة�الم� ر�ي . ن���ياد ال�ال ة �ي� ة�ة��نا ل� نهدا�ئ� %70+
�امس علن�ش �بك� ة ال�ج �يل ال� ن دوة�س�ة� ة
رك�� ي % م� ن �إ�ج مال�70 ن ر م�شك�ئ� ك
ر�ة�الم� ن �ةالها� ة مرور �ب�يا�نا� %4.0
ة
�ن�� ي � نل� ي ال�إ�ج مال� ي ��� ج المة�نمو ال�نا� 2024
%7.3ي�نو�� اسئ�� �عل ة �نمو ال�إ�يرادا�200+ن
ر م�شك�ئ � �موال �إلئال ال���إمكا�ن�ي� ة �إر ."du Pay" ة ��ندول� ة ع�بر م� 200
0.54 د.إد�ي� ة �إ�ج مال�ي�ة. ة�ن� �ر�بائ � ة �يعا�نروة �
Page 20
19 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) نموذج الأعمال
هيلك أعمالناة��� ن�ة�ن ا الم�ةمصادر �إ�يرادا�ن
ر� ك م�ج موع� ة م�ة�الم� ن �ة �نا للها�ةدما�نش مل �ةس� ن
م� ن�ة�ة � ي �ةال� ة ع ال�آ�ج ل والمس�ب� نالد� ة ا�ة�با� ، ة�ي� ة وال�ب�يا�نا�ة و��ال ة دما�ندر�ج � ة م� ن ال�ةم� ة ا�ة�با� امسنش �بك� ة ال�ج �يل ال�سال لة���ال ة دما�نو�
ر�ي�ة،�� ة �ة، و�ش راكا�نر�ج هئال� ة دم، وم�ب�يعا� ة�ةالم� �ج وال الدول�ي ،ة ال� ة �يارا�ن ، و��وة���ير الم نو�ةو� ة
ر�ن�ةال �إ�ن�ة�لول ا�� لش، م� ةسا�وئ �لول الم�و رك�ة.ة�� ة الم�نر�ج هئ�إدار� ة ال� ة دما�ن�ش �ياء و�ئال� ن
ل�يا�ئع�بر ال� ن العر�ي� ة ال�نطا� ة دما�نر � ن�نو� ل�ي ،نرنلك� ي الم��ال اللاة���ال ة دما�نو�ئ�ي�ة، و� نال� ة
�نرم�يةم� ة ا� ةط�ب�ي�ةو� �وة��الم ة راكا�ةوا�ش � �يو�ن�ي� ة الم�ج مع�ة،نن رل�ةال� ة ا�ة، وال�با��وة��للم ن
�ةالها� �طون عمال ل�ئلول ال�� ن وم�ج موع� ة م� . ةا�ب�شال�
ي
ال�ب�يع �بال�ج مل� ة الر�بط ال�ب�ي�ن� ة دما�نش مل �ةس� ، ة��الة���ال ة دما�ندم� ي � ةوم� ة ش ركا�سالعالم� ي ل ا�ئل��ي� ة والرةو��ال ة �إ�نهاء المكالما� ة دما�نو� ة
ش ارك�س�ج وال، ومةال� ة �ير�ة، و�ش راكا�ة ��ي� ة ال��نال� ردد�ي ،ةال� ة ال�نطا� ة عا�� �ير نو�ةع مع �ة الموا�
)APIs( ة ا� ةط�ب�ي�ة �برم�ج � ة ال� ة وا�ج ها� �� ة �إل نا� نص�بال�إ ي
ل� عن شسر� ة لمةو� ن ال� ة دما�ن�يال، و�ة���لم�نع الةدم�نل�ة، ودعم ��المرا ة ا��، وم�ن ة��الة���ال
ل�ي�ن . عن شسر� ك للمة�الم� ن �ةام الها�ة ر�ئل � ة �إمكا�ن�ي� ة �ن� ن
م�ج موع� ة م� �رن �ئ�نا ال�ة دما�ن� ة �ةش مل �با�ةس� ك
ل� ند ي � ن �ي�ة، �بما ��ائ��ير ال� عن�ي� ة و�ائ�ال� ة دما�نال� ك�نولو�ج �ياةلول ��ك�نولو�ج �يا المال�ي�ة، وة ال� ة دما�ن� ة
� ن ا� ن�ة���ل الش(م� ة ��الة���وال ة المعلوما�ة
�ب��و�، وال ةال�ب�يا�نا� ن رع مراكة ش ارك�ي� ة لموا�ةسال� ة
ر�ن�ةم� ن الس�ي�برا�ن�ي ، و�إ�ن�ئا�ب�ي� ة اله�ج �ي�ن�ة، وال��الس �ج والةال� ة دما�ن، و� شال�ب� ة دما�ن�ش �ياء)، و�ئال� ن
م� ن�ة�ة� ي �ةال� ة المعدا� ة الدول�ي ، وم�ب�يعا� ها.ةا� ة��رك� ة وملة�الم� ن �ةالهوا�
�طلاع عل�ال � جاص�يل، �ير� ن�ة�يد م� ن ال�نرلم 35 مة� ة ر�ن �ص�
�طلاع عل�ال � جاص�يل، �ير� ن �ة�يد م� ن ال�نرلم 30 مة� ة ر�ن �ص�
�طلاع عل�ال � اص�يل، �ير�ج ن �ة�يد م� ن ال�نرلم 32 مة� ة ر�ن �ص�
�طلاع عل�ال � اص�يل، �ير�ج ن�ة�يد م� ن ال�نرلم 34 مة� ة ر�ن �ص�
خدمات الهاتف المتحرك خدمات الهاتف الثابت الخدمات الأخرى خدمات البيع بالجملة
Page 21
20 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) نموذج الأعمال
آليات خلق القيمةعمالؤنائ
م�بد� �ا�ئم عل ةلال �نه�ج �نا ال�ن م�ي� ة م� ن �ة الر� ب �ج ار�ةال� ن ر�ينرعة � � ة ملا�ي�ي� ن عم�يلشلا�ش ر م� ن �شك�ئ�يد � ن �ة�يس� ش �ي�� ،"�ولئم�ن� ة �ة"الر� دو. ة ط�ب�ي�ة م� ن �
موظفوناة
�نرم�ي� ة عال�ي� ة وم�ج هةر� ة ع �بمهارا�ةم�ة�ةو� ة عامل� ة �ة�ب�ناء � ن
م�ئ صط�ناع� ي وال��كاء ال ندال ة ��� ي م�ج ال نم� ة �نراللا ة درا� ة�بال� . ة ال�ب�يا�نا� ة ل�يلا�ة�الس�ي�برا�ن� ي و�
مساهمونا
.�ر�بائال� ة �يعا�نروةع� ة م� ن � ن�ةو� ي وعوا�ئد مر�ةداء مال� ي �ئ� مجتمعاتنا
ة
� ي دول� ة ال�إمارا� نم� ي �ةول الر�ة�� ي مس�ير� ة ال� نهام ��ال�إ لالن ش مول المال� ي م� ن �سال ة د� ة ودعم م�بادرا�ة�العر�ب�ي� ة الم� ."du Pay" ة ��م�ن
الحكومةة
العر�ب�ي� ة م�ي� ة لدول� ة ال�إمارا�ةكوم� ة الر���ي�ج �ي� ة الةرا�ة��دعم ا ك�ي�ة. دنالمد� ن ال ة مك�ي� ن م�بادرا�ةد� ة و�ة�الم�
موردونا وشراكؤنا
لشك�نولو�ج �يا العالم�ي�ي�ن ، م�ة عاو� ن مع رواد ال�ةال� وراكل"،ئ �"و "ن ر�يس ن�ير�� ب و� ن و�ي�رنمائ�"و " ة� ن و��"ما�يكرو �نا.ةدما�نس�ي� ن �ة��نا و�ةدرا�ة� ن ر�ينرعةل�
Page 22
21 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي مزود رائد لحلول الاتصاالت
والخدمات الرقمية المتاكملةاستراتيجيتنا
تعمل استراتيجيتنا المتاكملة على تعظيم قدراتنا الرائدة في قطاع الاتصاالت، بالتوازي مع التوسع المدروس في قطاعات مكملة ذات إماكنات نمو عالية، مما يحقق قيمة كبيرة لمساهمينا.
الريادة والنمو:التركيزعلى أعمالناالأساسية وانتقاءالفرص في المجاالتالتكميليةتجربة رقميةمتاكملة للعمالء:رحلة لتعزيز الكفاءةوالتخصيصبنية تحتية متطورةتدعم الاقتصادالرقميثقافة مؤسسيةمحفزة لألداء: بناءقوى عاملة مؤهلةلمواكبة المستقبلالرقميقيمة مستدامةللمساهمين عبرالتميز في الأعمالوالتوسع المدروستقديم عروض موجهة لفئاتمحددة وحلول مصممةخصيصا لتلبية الاحتياجاتالمتنوعة لمختلف شرائحالعمالء. التوسع في مجاالتأعمال تكميلية عالية النمو،
مثل التكنولوجيا المالية ومراكز البيانات، لتنويع مصادر الإيرادات واستحداث خطوط جديدة
لإليرادات.تبني منهجية شاملة تقومعلى مبدأ "الرقمنة أوال"للمنتجات والخدمات ورحالتالعمالء، بهدف إعادة صياغةتجربة العمالء وتقديم مستوياتأفضل من سهولة الوصول،
ورفع كفاءة الإجراءات، والكفاءة التشغيلية، وتعزيز رضا العمالء.
نشر أحدث التقنيات لتعزيزقدراتنا الرائدة في مجاالتخدمات الاتصاالت، والقابليةللتوسع، والتميز التشغيلي،وتمكين حاالت الاستخدامالمتقدمة للمؤسسات.بناء قوى عاملة تتمتعبمهارات رقمية متقدمةومؤهلة لمواجهة التحدياتالمستقبلية، مع تعزيز مشاركةالموظفين، والتعاون، وترسيخبيئة عمل محفزة لألداء.التركيز على تحقيق نمو يعززالربحية في المجاالت الأساسيةوالتكميلية، مع الحفاظ علىالكفاءة التشغيلية لتقديمعوائد قوية للمساهمين.
Page 23
22 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) استراتيجيتنا
: نرص� ة �ن�ج اح و�إ�ن�ج اة � .2024 ي � ن�ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا du" ة ��نم� ة اهم �إطلا�� ك�نولو�ج �يا المال�ي�ة:ةطاع ال�ة� ي � نع ��وةال� ة
اص�نش مول المال�ي ، و�س�نا كممك� ن ر�ئ�يس� ي للةمكا�ن� ن ر�ينرعة � ي � ن� "Pay �ير نو�ةلال �ن�ي�ة، م� ن � ن�ي� ة كا� نر��م ة دما�ن�ب� ة�طن �� �� ي لةال� �ئش را�سلل ولة�مدار الساع�ة، ودعم ال� �م�ي� ة علةموال الر�ئو�يل ال�ة�� ة دما�ن� د�ي . ة�ير ال�ن� عن ي م�ةاد الر�ة��ة��و ال�نالوط�ن� ي �
ة
ال�ب�يا�نا� ن رطاع مراكةكم�يل�ي�ة: �يواصل �ةال� ة طاعا� ة� ي ال� ن�نمو مدروس � �ي�ج �ي� ة معة را�ة���ال ة ش راكا�سعمل الةو�ي�ة، و�ة�نمو � ة �ش را� ئوهار م نط�إ AI Hostingل "شدد، م��ا ال ند� ي ه نالعالم�ي� ة الرا�ئد� ة � ة سا�وئ �الم ة
دما�نا�ب�ي� ة وال���ب� ة الس�و�ال ة ��� ي م�ج ال نع ال�نمو � ند� �"، علHub ا�يدنةرالم� ب مع الطل� ة ال�ب�يا�نا� ن ر� ي مراك نع ��وةالمدار�ة. و�ي�نس�ج م ال� لول�و ة ا��نصط�ناع� ي وم��كاء ال دنلول المدعوم� ة �بال�ال �عل
�ة. ةا�ئ� نا�ب�ي� ة ال���ب� ة الس�و�ال
�ع� ن طر ة س�يم السو� ة�ة� ة �ي�ج �يا�ة را�ة��ا ة مر�ش �ئالمو�ج ه�ة: � ن العرو� ي
ل�نرلك� ي الم�ن�ال اللاة���دم� ة النل �شمو�ج ه�ة، م� ة دما�نو� ة �ج ا�ة م�ن� و�ئ�ي�ة، نال� ن ل�يا�ئش �بك� ة ال�سدود� ة �بال�نس�ب� ة ل�ط�ي� ة الم ةعنال� ة ا� دن ة للم�ناط� ن
م� ن�ة�ة � ي �ة� ة السعاد�ة" ال�ةل "�بطا�شر�ي� ة م��� ة �ي���يا� ة ا�ةو�با� �ي�ة.�الس�يا ة الو�ج ها� ن ر�برئ� ي � ن� ة وما�ن��
: ن رص� ة �ن�ج اح و�إ�ن�ج اة� .2024 ي � ن �ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا
دو، مما ة ط�ب�ي�ة� ة ملا�ي�ي� ن عم�يل م� ن �ش لا�ش ر م� ن �ش ك�ئال�يا ً �� �يد ن �ة�يس� ة
و�يا�ةمس� ن ري�نرعةم�ي� ة و�ةالر� ة �نوا� ةال� �ماد علةع���ياد� ة النر �يعكس ش ارك�ة.سالم
��إل ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة � ي م�ج ال � نول �ة�هم �بر�نام� ج ال�ئ�� ة
م� طن�نئال� ش د�ي�ة�لال �ن العملاء م� ن � ب �ج ار�ة�يس�ير �ة�بس�يط و�ة� ا.��ين��ةر �شك�ئ رع و�ئ�ش كل �س�ب ة دما�ند�يم ال� ة�ة� �اة�ئد�يم�ة، مما � ة ال�ً ال�يا� )CVMدم� ة للعملاء ( ة�يم� ة الم� ةال� ن ري �نرعة � ة دوا�ئر�ش د �ة س�ة� ن
العملاء، وم� ة �يا�ج ا�ة��ع اة و�ة �ي� ة ال�آ�ن�ي� ة ل� وئ�ن�بة ال� ة ل�يلا�ة�م� ن ال� � ي المطار ع�بر ن � ة الس�يارا� ن �ةلول موا�� د�يم ة�ةل� ك � دن �ل� ة علش م�ئال� �ي . ن را� ن ع جع ال�ةالمو� ة �ب�يا�نا� ��ير� ة �ب�ناء علة ��ي� ة ال��ا�ئل ال�ن�الر ة
�بل�ي�ة�ةطط المس�نال�ي
ول�يد�ةصط�ناع� ي ال��كاء ال ندال ة �ن�يا� ة�ةلول مدعوم� ة �ب�� ج م دم�ة �ي�� العملاء، ة طل�با�ة�ج ا�ب� ة �آ�ن�ي� ة لم�ة��ور� ي وا ند�يم دعم � ة�ةدو ل� ة ط�ب�ي�ة� ي � ن� ة
� نا� صنإ � ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة � ي م�ج ال � نول �ة�كما �يواصل �بر�نام�ج �نا ل� لس�ة.� ة دما�ند�يم � ة �ةما� ن � نكار ل�ة�ب���يد م� ن المرو�ن� ة والسرع� ة والنرالم دم� ة للعملاء ة�يم� ة الم� ةال� ن ري �نرعة س�ن� ة ل��الم ة دوا�ئعمل ال�ة �� كما �ماد علةع��، �بال��ين��ةال� ش �ي�� ن ل م� ن � ن�ئ� ن د�يم عرو� ة�ة� �عل ول�ة. وئدم� ة و�آم�ن� ة ومس ة�ةكاء اصط�ناع� ي م� ن د ة م�يا�نروارن� ة
�بل�ي�ة �ةطط المس�نال�ة
دد��كم�يل�ي� ة المةال� ة طاعا� ة وال� ة ��� ي الم�ج ال نال�نمو � ن ركة �ير�� ة
ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ة دما�ن� ة � نن ط��سارع لمة ع الم��وةال� �عل ة
� ي ال�ب�ن�ي� نع الك�ب�ير ��وة "، وال�du Techدمها " ة�ة� ي �ةال� ة ��الة���وال ي
ود�رن�ي�ج �ي� ة مع مةرا�ة ���ال ة ش راكا�سلدعم ال ة ال�ب�يا�نا� ن ر�ي� ة لمراكة�ة�ال� ة
ا�ب�ي���ب� ة الس�و�ال ة دما�ندم� ي � ةوم� ة ا�ئ� ن صط�ناع� ي ال��كاء ال ن دلول ال� ة
�ب��و��ي� ة للة�ة��نا ال�ة�ب�ن�ي� ب �ج ا�ن� �، �إل ة وما� ةالم� دن �ر ه نو�ة��و �ة. ة�بالم�نط� ة
ا��م� ة ل�ب�ناء م�ننراللا ة دوا�ئال� ة سا�وئ �ا�ب�ي� ة الس�ياد�ي� ة وال�آم�ن�ة، للم�الس ة
��نطو�ير م�ة �يسهم �� عمالها. كمائ � ي � ن� �ال�ن�ج ا ة �ي� ة�ة�كامل� ة ل�ةم�ي� ة م�ةر� ة
لول �ج د�يد��كر�ة، وةمال�ي� ة �ج د�يد� ة وم�ب� ة دما�ند�يم � ة �ة� ي � ن� "du Pay" الة���ال ة ا�ةل �با�ش ط� ة – م��وة�ير� ة والم� �عنال ة سا�وئ �والم ة ش ركا�سلل رر ة�يراً، م� ن الم�ن�ئعمال. و�ئ�نو�يع ال�ة�ير� ة �ةسر�يع و�ةكامل� ة – ل�ةع الم� نوالد� ة
� ي السو� نم�ي� ة ال�ج د�يد� ة �ةالر� ة دما�ن� ة م� ن ال�نرم�يةم�ج موع� ة م� ة �إطلا� ر ملاءم�ة.شك�ئع و��وئ� ة �يارا�نهلك�ي� ن �ب�ةو�يد المس�ةرن�بل� ة ل� ة لال الس�ن� ة الم�ن� الريادة والنمو: التركيز على أعمالنا الأساسية
وانتقاء الفرص في المجاالت التكميلية:تجربة رقمية متاكملةللعمالء:
Page 24
23 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) استراتيجيتنا
: رنص� ة �ن�ج اح و�إ�ن�ج اة � .2024 ي � ن�ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا
رك� ة مرور� ة �رن�ج اوة � ش �ي�� امس،نش ر �ش �بك� ة ال�ج �يل ال�سن � ي � ن�نا �ةر�ياد� ��نا عل ن طنا�� ة
رك� ة مرور �ب�يا�نا�� ي % م� ن �إ�ج مال�70 امسن�نا لل�ج �يل ال�ةع�بر �ش �بك� ة ال�ب�يا�نا� ة
ا�ب�شال� ة ر�ن�ةال�إ�ن� ة دما�ن� ة �يع �نطا��وة� ي مع �رنواةل� ك �بال� ندر�ك، وة�الم� ن �ة الها�
ل�ي .نرلك� ي الم�ن�ال اللاة���ال ة دما�ندم� ة �نل �ش) م�FWAلك� ي (�اللاة
ل �ش رك�شالعالم�ي� ة الرا�ئد�ة، م� ة سا�وئ �الم ن ر�برئ�نا مع عدد ٍ م� ن �ة�ش راكا� ة �رنرنع ك�نولو�ج �ياة� ي م�ج ال � ن�نا �ةدرا�ة� "Oracle Alloy" ة ��ندام م�ن�ة ���وراكل" لئ �" ة
ا�ب�ي� ة الس�ياد�ي���ب� ة الس�و�لول ال� د�يم ة�ة، ومك�ن�نا م� ن � ة��الة���وال ة المعلوما� . ةسا�وئ �دم� ة للم ة�ةالم�
ة
طاعا�ةدم� ة �ن) ل�MPNاص� ة (نر� ك ال�ة�الم� ن �ة الها� ة دو �ش �بكا� ة � ةطل�ئ� ة
�ير �نطا� نو�ةلال �نل� ك م� ن � ند�ي�ة، وةاللو�ج س� ة دما�نطاع ال�ةل �ش�ة، م�ن���ة م� �ش �ياء.ئال� ة ر�ن�ة�إ�ن� ة ا� ةط�ب�ي�ةاص� ة �ب�نال� ة � ي لل�ب�يا�نا� �طن�بادل اللةلل� ن��ردد� ي م�ة� ة
�بل�ي�ة�ةطط المس�نال�
�ن�ي� ة ال�ج �يل ة�ةها المدعوم� ة �ب�ةش �بك�سدم� ة ل ة�ةالم� ة درا� ةمار ال�ش�ة��ا �عمل دو علة��
سر�يعةو�ئ�ي�ة، ل� نال� ن ل�يا�ئش �بك� ة ال�سع ل�ش ار الواةس�ن��)، وال5.5G( ن ��امس وال�ننال�ة
دما�ندم و� ة�ةامس الم�نل�ي� ة لل�ج �يل ال�نها الدا�ة�ش �بك� �الوصول �إل ة �يع �نطا��وةو� �يسئ��ة� �ا ً عل ن�ي�ئعمل دو �ة�ي�ة. كما � نالر�ي� ة � ي الم�ناط� نلك� ي ��اللا ة ا�ب�شال� ة ر�ن�ةال�إ�ن� لول� طو�يرة� ي � نعاو� ن �ةدم�ة، وال� ة�ةالم� ة ل�يلا�ة�ال� ن �ي� طنوةم�ي� ة مر�ن�ة، و�ة�ي� ة ر�ة�ة��ب�ن�ي� ة � طاعةع ع�ج ل� ة �نمو � ند� ن طاع، �بهد�ةكل � ة �يا�ج ا�ة��دم� ة ان� ة ل�ن���ة ا�ب�ي� ة م��� ن
م�ئلول ال��)، وMPNsاص� ة (نر� ك ال�ة�الم� ن �ة لال �ش �بك� ة الها�نم� ن � ة سا�وئ �الم ا�ب�ي� ة الس�ياد�ي�ة.��ب� ة الس�و�ال ن �ش �ياء، وعرو�ئال� ة ر�ن�ةالس�ي�برا�ن�ي ، و�إ�ن� : نرص� ة �ن�ج اح و�إ�ن�ج اة� .2024 ي � ن�ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��ا
ي
� نس�ي� ن ك�ب�ير �ة�� ��ي� ن �إل ن� طنش ارك� ة الموسم ة م�بادرا� ة د�ئ� �ش ر وئم ة �ب�يا�نا�ة���� ة لنرم�يةا�ئ� ج الم�ة ال�ن� ة�ش ارك� ة عكس�سالم ة �ش را� وئم ل ن� ن�ئم� ن � صن �نا نص�ن� ش �ي�� �ي�ن ، ن� طنش ارك� ة الموس� ة العمل وم نا� ة�ش� ن
رئ�ج وا� �ش رك� ة علسال ة ل��� عالم�ياً. كما ة ش ركا�س% م� ن ال10ك
ل� ن د)، وEHSA( ن �ي� ن� طنعاد� ة المو� ن رئم� ة و�ج وا�ة� ي � ن� ة �ةمرمو� �ب�ي�ئ� ة عمل ة ل�نصع�يد � �� ة علنرم�يةها الم�ةكر�يما ً ل�ج هودها وم�بادرا�ة� اهم. ن ص�يها ور ن� طنعاد� ة مو� ن رنرعةال�ي� ة �ش م�
كاء ندال ة �ي� ن �بمهارا� ن� طنو�يد الموةرن� �عل ب در�ي�ة�برام� ج ال� ن رركة� ، �بما ة ال�ب�يا�نا� ة ل�يلا�ة�م� ن الس�ي�برا�ن�ي ، و�ئصط�ناع�ي ، وال��ال ش رك�ة.سم� ي للةول الر�ة�ال� ن هدا�ئمع � � ما�شة �ي�
ة
ا��نمع م� ة � ة العمل �ش راكا� نا� ة�ش� ن ر�ينرعة� ة م�بادرا� ة م�ن� ن�ة� د�يم الدعم ة �ةل "ماما هود"، ل�ش�ي�ة، م� ن� ة والعا���� ة �بالن���ةم� س�ي�ة. ن� ة ال�ن���� ي م�ج ال ال ن�
ة�بل�ي�ة �ةطط المس�نال�ن
رركة� ي �ةال� ة ل المهارا� ة ه�يل وص�ئ�ةطو�ير �برام� ج �إعاد� ة ال�ة � ��نعمل عل� مة �ي�� ول�يد�ي .ةصط�ناع� ي ال��كاء ال دنال ة �ن�يا� ة �ةم�ي� ة و�ةالر� ة درا� ة ال� �عل ، ةعاو� ن �ب�ي� ن ال�إدارا�ةال� ن ر�ينرعةل�ي� ة �ج د�يد� ة ل�نم�ي� ة دا�ة� ة ر��نم� ة �إطلا� ش مل مواردةس�ي� ة ل� ن� ة والعا���ال ة م�بادرا� ة �يع �نطا��وةم �ة �ي�� �ب�ي�نما س�ي�ة. ن� ة ال�ن���� ة لدعم الن���ةم�
: نرص� ة �ن�ج اح و�إ�ن�ج اة� .2024 ي � ن �ن ا �ة�ي�ج �ي�ةرا�ة��اي
�نو�� اسئ�� �% عل7.3 ة �ب�نس�ب� ة ال�إ�يرادا� ة �نم� ي
� ن و� ي � ةداء ال�ئوع� ة �بال� ن ، مد�2024 ة �ن�� ي � ن� ، ةا�ب�شر�ك، وال�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�ن� ة طاعا�ة� ك
ل� دن ي � ن ، �بما � ة��الة���وال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة و� . ةال�ب�يا�نا� ن رمراك
ب
را�ئ� نوا�ئد وال� نطاع ال�ة �ة�بل ا�ة� �ر�بائ ال� ش سهام ن ع�بل ة
%، مما �يعكس ال�إدار�44.2 ك هلا�ة ���وال�إهلا� ك وال . ة�ي� ج ال�إ�يرادا�نرس�ي� ن مة�و� ن كال�ي�ةعال� ة لل� ن ال� ة
�بل�ي�ة�ةطط المس�ن ال�
�عل ة � ي ال�إ�يرادا� ن واصل �ة �نمو م� ة �ي� ة�ة�� ��إل ��نسع �بلةو�ي� ة �ة� �ر�بائ� ش سهوام �عل ن ا� ن���نو�ي ، وال� اسئ�� هلا�ك،ة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� ن وا�ئد وال� ن طاع ال�ة �ةا� ة
مارا�ش�ة��ا �ي و�ج �ة، و� نكال�ي�ةعال� ة لل� ن ال�إدار� ة ال� ب �ب�ج ا�ن� ة
ا� ة � ن د�ة�نو�يع ال�ةسر�يع و�ة �ي�ج �ي� ة ل�ةرا�ة��مال�ي� ة ائ�ر� ة
ل�ن� �ً �إل ��ي� ة ال�إ�ج مال�ي�ة، وصول�الر�ب ن ري �نرعة د�ي� ة و� ةال�ن� دام� ة للمساهم�ي�ن .ة�يم� ة مس�ة�
بنية تحتية متطورة تدعمالاقتصاد الرقميثقافة مؤسسية محفزةلألداء: بناء قوى عاملة مؤهلةلمواكبة المستقبل الرقميقيمة مستدامةللمساهمين عبر التميزفي الأعمال والتوسعالاستراتيجي
Page 25
24 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي نبني مستقبال ً مدعوما ً بأحدث التقنيات والابتاكرات الرقمية تعزيز هويتنا متعددة
العالمات التجارية في دولةالإمارات العربية المتحدة
ة محفظة خدماتنا لألعمال والمؤسساتلّكأعدنا هي ، وذلك من خالل إطالق العالمتين2024 في سنة ، حيث تركزdu Infra و du Tech التجاريتين الفرعيتين لك منهما بشلك دقيق على تلبية احتياجات محددة للعمالء ضمن محفظة متاكملة.
ة
سا�وئ �مك�ي� ن المة" ل�du Tech" ة صُمم� ش �ي�� ة
��الة���وال ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ةلول ��ب ر�ي� ة ��الع ة
دام�ةك�نولو�ج �ي� ة المس�ةال� ة طورا�ة دم�ة، �بما �يدعم ال� ة�ةالم� ة
رع�ي� ن�ج ار�ي� ة ال�ةم� ن العلام� ة ال� ن�ةوال�آم�ن� ة والمر�ن�ة. كما � لس�ش كل م� ن وس�ب ة ال�ب�يا�نا� ة � ن د�ة� "du Infra"
ة
�ي�ة�ة�دم� ة ً �ب�ن�ي� ة � ة، م� ةش �بكا�سال ة س�ي� ن عمل�يا�ة�و� ة
وال�ج ها� ة ش ركا�س� ة لمساعد� ة الةو�شً مو� �لول�طور� ة وة م� ي
م�ةش هد الر�سل الم ن ط ي � ندهار �ن�رال �كوم�ي� ة عل�ال ً
�كمالة ��ا� ن اة�ج ار�ي�ةا� ن ال�ةا� ن العلام�ة� ي ها�ة�ئ �ةطور. و�ة الم� عمالئ الا�ي� ة دو لل�رع�ي� ة ال ن�ج ار�ي� ة ال�ة�نا ال�ةلعلام� ة
كامل� ة و�ش امل�ةً م� �لول� دم ة �ة� ي �ة") ال�du Business"( ة
و�ئ�ي� صن ن ل�يا�ئامس و�ش �بك� ة �نش �بك� ة �ج �يل �سومدعوم� ة �ب ة
ا�ج �ي�ةال�إ�ن� ن ر�ينرعة� ة ش ركا�سلل �ي �ة�ي�ن ، وهو ما �ي�ةرا�ئد� ولة�و ال��ها �نة � ي مس�ير� ن� �ال�ن�ج ا ة �ي� ة�ة�والمرو�ن� ة و� الاستراتيجية على أرض الواقع
ة
�ي�ج �يا�ةرا�ة���ج ار�ي� ة اةكل علام� ة � ة مد�ةد اع�ةم�ي . و�ةالر� ر ندد�ة، مما �يو���ي� ة مةو�� ة طل�با�ة ل�ب�ي� ة م�ة مو�ج ه� ة ل� ة
ال�يوم�ي� ة المعاملا� ة �يا�ج ا�ة��ل�ب� ي اة �نوع� ة �ة م� ة �يارا�ن� كاملةا ال� دنل ه ن� ن د�ة. و�ب� ةس�ي� ة المع�وئ �والمهام الم �ب�إمكا�ن�نا �ص�بئ�ج ار�ي�ة، �ة�نا ال�ة ا�يد لعلاما�نةرال�ب�ي�ن� ي الم� �ناةدر�ة� ن ر�ينرعة �ج د�يد� ة م� ن العملاء و� ��ش را�ئ �الوصول �إل ع.�وا ة �نطا� �� ة علنر� ة ومرك�لول ملمو� د�يم ة�ة� �عل
24 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
Page 26
25 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) الاستراتيجية على أرض الواقع duإطالق منصة "
" للخدماتPayالمالية الرقميةفي إطار حرصنا علىتوظيف إماكنات وقدراتالتكنولوجيا المالية،،"du Payأطلقنا منصة "التي صممت لتلبيةاحتياجات المدفوعاتالرقمية المتنامية فيدولة الإمارات العربيةالمتحدة، وتوفير حلولدفع مريحة للمستهلكين
ر نو�ةطور�ة، �ة م�ي� ة م�ةدم� ة مال�ي� ة ر�ن" ك�du Pay" ة ��ن�نا م� ةطل�ئ� مال�ي� ة دول�ي�ة، ة و�يلا�ة�لالها �إ�ج راء �نم�بسط� ة و�يمك� ن م� ن � ة معاملا� دن �ه ة دم�ةلامس�ي�ة. و�ة��� ة ل ةموال �بطر�ي�ئو�يل ال�ة��ير، و�ة وا� نع ال� نود� ن
دم�ي�ن�ةللمس� �ي �ة�ةر�ك، �ة�الم� ن �ةالها� �� ة �آم�ن� ة عل ن طن��� ة م�نالم� لامة��ر�ك، واة�م� ن �ةم ها�ة� ي ر�ئ � �م�با�ش ر� ة �إل ة و�يلا�ة�مام ال�ة�إ� .du Pay ب سا�� �و علئ � ة �ي� نر��الم ة سا�با��لال النموال م� ن �ئال� ع معا�ي�ير صن� ة ع� ن وةو�شمال�ي� ة مو� ة �نا مع �ج ها�ة�ش راكا� ة مر�ش �ئد �ةو� ة
رو�ي�ج �ي�ة�ج هود�نا ال� ة �� كما �ن�ج رك�ي�ن ،ة ش �سال �آم�ن� ة ل�ج م�يع المش�ةام� ة�طن �� �� ي لةال� ة �ئا� نر�ي� ة وال� ن��ال ة معا�ةوع�ي� ة الم�ج �ة� ي � ن� ة � ن�شالمك� "du Pay�ي� ة مساهم� ة " نول ك�ي�� هاة�يا�ج ا�ة����ي� ة وملا�ئم� ة ل نكا� ة دما�ن�ب� ن
دم�ي�ن�ة�ج ا�ب� ة المس�ة��ا ة �ةا� ند �ةو�نهم المال�ي�ة. و� ئو �يس�ير �إدار� ة �شة � ي � ن� ي
�نام�ةل� ي الم��الم ب ول�ي�ة، وهو ما �يعكس الطل�ئ�نا ال�ةعا�ةو�ةور�ي� ة � نال� � ي م�ج ال نور�نا � ن�� ن ��ش امل�ة، و�يرسم�ي� ة الةالمال�ي� ة الر� ة �ج ا�ة الم�ن� �عل �نا.ةدما�ن� ة � نن ط��ر� ي مش هلاك�ي� ة و�ي�ة ���ال ة وعا� نالمد�
نبني مستقبال ً مدعوما ً بأحدث التقنيات والابتاكرات الرقمية
Page 27
26 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي (تابع) الاستراتيجية على أرض الواقع الشرااكت العالمية مع
"تليفونياك" و"أورانج"لتعزيز الخبرات:أبرمنا تحالفات استراتيجيةمع شركتي اتصاالتعالميتين رئيسيتين، هما"تليفونياك" و"أورانج"،لتبادل المعرفة، وتحسينالعمليات، وتقديم خدماتأفضل لعمالئنا.
و�ن�يكا" ن ل�ي�ة�ي�ج �ي� ة مع كل م� ن "�ةرا�ة ���ش راك� ة السال ة �يا�ةا� ن�ةا� ة مر�ش �ئ� ي
� ن� ة � ةل�ي� ة العم�ي���نا المة�بر�نهم العالم�ي� ة مع �ة�برا�نورا�ن�ج " ع� ن دم� ج �ئو"� ة
ل�ي��الدول�ي� ة والم ة طل�با�ة ل�ب�ي� ة الم�ة رصا �ج د�يد� ة ل� ن� �اة�ئ، مما � ةالسو� ة
�يا�ج ا�ة��� ة ا�م�نا �بدراة� ، ةش راكا�سال دن �ل ه ن� نواء. و�ب�� د� �عل عال�ي� ة السع�ة، ة ال�ب�يا�نا� ة دما�نل� ك � ن د ي � ن�بع�نا�ي�ة، �بما � ة سا�وئ �الم مك�نا،ةطور�ة. كما �ة �ج وال الم�ةال� ة ا�نركامل�ة، وم�يةر� ة الم�ة و� نلول ال��و سر�يعة� ن �م ،�ال�ج دو ة ا� دن ة والم�نه�ج �يا� ة دوا�ئ�بادل ال�ةلال �نم� ن � . ة طاعا� ة ال� ن ل�ة�ن� ي م� ن�نا للعملاء الدول�ي�ي� ن �ةدما�ند�يم � ة�ة�ير� ة �ة و� ة
ع�نا ع�برها �نطا��رك� ة وةش �سم ة �نا م�بادرا� ةطل�ئل�ك، � ند �وعلاو� ة عل ة
طاعا�ة � ي � نالعامل� ة � ة ش ركا�سكاملا للة دم�نا دعما م�ة�نا و� صنعرو ة
�يع �نطا��وة� �ش كل عام، �إلس، �ب ة ش راكا�سال دن �ه ة د�ئد �ة�نوع�ة. و�ةم� ة
وا�ئ�� ي � ن�ير�نا �ش�ئ �ة� ن ر�ينرعة، و� ةدما�ن� ي م�ج ال ال� ن� ة �ن���ة �نا الم� نمعار� وصول�نا، ة �يع �نطا��وة، و��الك�بر ة سا�وئ �المو�ج ه� ة للم ة دما�نال�
�ناة� ي مس�ير� نا �نرا �بارنرل �إ�ن�ج اش �نمو �ج د�يد�ة، وهو ما �يم� ة ا� ن�ير �آ� نو�ةو� . ةطاعا� ة دم� ة العملاء ع�بر العد�يد م� ن ال�نل�
نبني مستقبال ً مدعوما ً بأحدث التقنيات والابتاكرات الرقمية
Page 28
27القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة لكمة الرئيس التنفيذي للشؤون المالية أداء مالي قياسي
ونمو يعزز التنويعبشلك مدروس
نتائج 2024 سجلت شركة دو خالل سنة مالية قياسية تعكس ريادتنا على
مستوى القطاع وتعزز ماكنتنا السوقية عبر نهج متاكمل للتنويع الاستراتيجي والابتاكر الرقمي والتميز التشغيلي،
بالتوازي مع تحقيق عوائد استثنائيةللمساهمين. ً
�نا�ئ�ياش�ة��داء مال�يا ً ائ�نا � ة� ة�� ش �ي�� ل�ة، نا���نا الة � ي مس�ير� نط� ة ً مهم� ة ��م 2024 ة �ن�� ة �ش كل� �ناةوط�يد مكا�ن�ةو ��ن� ة � ة�شوا� �طندم�نا �ب� ة�ة�ي�ج �ي�ة، و�ةرا�ة����نا ال نهدا�ئ� ن ر� ي �إ�ن�ج ا ن�نا ���يعكس �ن�ج ا د�ة.ة�العر�ب�ي� ة الم� ة م�ي� ة �بدول� ة ال�إمارا�ةالر� ة دما�نوال� ة ��الة���� ي م�ج ال ال نش رك� ة را�ئد� ة �سك ، وال�إدار� ة المال�ي� ة السل�يم�ة، ة�ي�ةالد� ن د�ي ن �ن�ة ال� �ا�ئم� ة عل ةعمال�نا ال�ئ �ي�ج �ي� ة �ةرا�ة ��ا ة مر�ش�ئ د �ةو� ً عمال�نا، مدعومائ� ة طاعا�ة� ن ل�ة �ن� ي م� ن�يل�ي�ة، ع� ن �نمو ٍ ك�ب�ير � عن شةساء� ة ال� نواصل، والك�ة كار الم�ة �ب��وال ك
ل� دن د�ة. وا�نعكسة�العر�ب�ي� ة الم� ة � ي دول� ة ال�إمارا� ناد الوط�ن� ي �ة��ةالواعد� ة للا� ة �ش را� وئ�بالم هلا�ك،ة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� ن وا�ئد وال� ن طاع ال�ة �ة�بل ا�ة�نا ��ر�بائ �نا، و�ة�إ�يرادا� �ش كل �إ�ي�ج ا�ب� ي علس�ب �نا.�ر�بائ� ي � ند�ي�ة، وصا� ة �نا ال�ن�ةا� ة� ن د�ةو�
ة
دما�نطاع �ة� ي � ن � %33 ن ر�ناهة � ة �ي�ةو�� ة ��� ن �ي� عنو�ي ، �بالةس � نور�نا كم�نا� ن�� �نان��كما ر .1كر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نطاع �ة � ي � ن� %40 ، و ةا�ب�ش ال� ن �ةالها�
ةد�ؤ�ي� ة را�ة��� ة مال� ي ومكا�ن� ن رم�ية�
�% عل7.3 ة �ب�نس�ب� ة��إ�يرادا� ة ع� ن �ةار� ن د�نا�ئ�ياً، �إش �ة��ر� ك �نموا ً اة�الم� ن �ةالها� ة دما�نطاع �ة � ة � ة �� ة
اعد�ة� ي � ن ع الك�ب�ير ��وةال� �ل� ك �إل ن د �ي ، و�يعودة مل�يار درهم �إمارا� 6.5 �ل �إلة��نو� ي ل�� اسئ�� �ر�ك، و�ن�ج اة�الم� ن �ةش �بك� ة الها�سدم لن�ةط العا�ئد م� ن كل مس��وةاع م� ن�ةع ال�آ�ج ل، وار� ن عملاء الد� �يع.نروةال� ة �نوا�ةطو�ير �ة لا ً ع� ن � ن� ندم� ة للعملاء، � ة �يم� ة الم� ةال� ن ر�ينرعة�نا ل�ةم�بادرا� 8.9 �ل �إلة��ل ،%4.2 ة �ياد� ة �ب�نس�ب�نر ك ر�ة�الم� ن �ةالها� ة دما�نرك� ي �ةش �ساعد� ة مة� ة �ج ل�� كما ع ال�آ�ج ل ن � ة عملاء الد��� ي �ش ر�ي ن� ة � نوعا ً �بال�نمو اللا� ن و� ي مد� ةداء ال�ئا ال� دن� ي هة�ئ مل�يو� ن عم�يل. و�ي� راد، ن�ئ ا� ة للنرالمم�ي ن والعرو� ة سا�وئ �كر� ة للمة لول�نا الم�ب�� ة �ب�ي� ن د�ج ا ن ر%، مما �ي�بر10.0 ن ع� ي �بل دنال مرار.ة��عملا�ئ�نا �با ة �يا�ج ا�ة��ل�ب�ي� ة اة� ��نا علةدر�ةو�
عدد العملاء ��ب�ناء ً عل 1
Page 29
28 2024 لعام دو التقرير السنوي لشركةالقوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي(تابع) لكمة الرئيس التنفيذي للشؤون الماليةي
� نا ً �نموا ً � ة� ة��و�ي ، م ةال� �داءئ� ة ا�ب�شال� ن �ة الها� ة دما�نطاع �ةكما واصل � دن �عود هة�ي . و�ةمل�يار درهم �إمارا� 4.0 �ل �إلة�% ل�6.0 ة �ب�نس�ب� ة ال�إ�يرادا� الة���ال ة دما�نو� ة �ج ا�ة واصل لم�ن�ةالم� �ال�ن�ج ا �ش كل ر�ئ�يس� ي �إلسا�ئ� ج �بةال�ن� ي
لك��ال اللاة���ال ن عرو� ة �يع �نطا��وةل� ك � ند ي � نل�ي ، �بما �نرلك� ي الم�ن�اللا ة
لول ال�نطا�� ة�� ي �ش هد� دنالك�ب�ير ال ب �ير�ج � ن مو�با�يل"، والطل� نل� ي م� ن "�نرالم�ن ة
ا�ب�شال� ن �ة الها� ة دما�ن�نا ل�ة�يع �ش �بك��وة� �� ة �إل نا� صن، �إ ةسا�وئ �للم ن العر�ي� ن
�ة الها� ة دما�ناعد� ة عملاء �ة� ة ل، �ش هد�ش�ج د�يد�ة. و�بالم� ة ط� ي م�ناط� نةعل� ر�ك،ةش �سم 682,000 �ل �إلة��ل ،%12.8 ة و�يا ً �ب�نس�ب�ة�نو�يا ً �� ً �نموا ة ا�ب�شال� الة���ال ة دما�نو�ئ�ي� ة و� نال� ن ل�يا�ائ�نا للةدما�ن� �عل ب ا�يد الطل�نةرمما �يعكس � ل�ي .نرلك� ي الم�ن�اللا
�% عل8.7 ة " �ب�نس�ب��رن�ئال� ة "ال�إ�يرادا� ة ع� ن�ة، ار��س ن�ن� ة �ة� ي الو� نو� ك�نولو�ج �ياةعمال �ئد� ة ��و ة�� ي �ش هد� دنو� ي ال ةوع� ة �بال�نمو ال� ن�نو� ي مد�� اسئ�� ��ن�ج ا �وء عل نش رك�ة، ما �يسلط ال�س� ي ال ن� ة ��الة���وال ة المعلوما�
الة���ال ة دما�ن� ة ار� ج �نطا�نها �ةادر �إ�يرادا���نو�يع مةش رك� ة �ب�س�ي�ج �ي� ة الة را�ة��ا "�رن�ئال� ة اع "ال�إ�يرادا� ن�ةدمها للعملاء. كما كا� ن ار� ة�ة� ي �ة�ي� ة ال��ائ�ال� ن
�ة الها� ة دما�ن� ي � نرك�ي� ن �ة ش �ساعد� ة المة� ة�� ي �ش هد� دنوعا ً �بال�نمو ال نمد� ة
اع �إ�يرادا� ن�ةالر�بط ال�ب�ي�ن�ي ، وار� ة اع �إ�يرادا� ن�ةار� ��إل �دئر�ك، مما �ة�الم� ة
�ياد� ة م�ب�يعا�نرالدول� ة و ��إل �الس�يا ة � ند�ة�ياد� ة �نر ة �ي�ج �ة�ج وال �ن�ة ال� ة دما�ن� .iPhone16 ن �ة ها� ة رك� ة مع �إطلا�ة�الم� ن �ة الهوا�
ة
د�ي�ةال�ن � ة ا�ة� ند�ةم ال���ي� ة و�يد�الر�ب ن رن ر�يع ة إ�يرادا�ا� ي للة�� ��نم ك
هلا�ة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوا�ئد وال� نطاع ال�ة�ة�بل ا�ة� �ر�بائال� ة � ة� ة�� ،2024 ة �ن�� ي � ن� ي �ةمل�يار درهم �إمارا� 6.5 ً ة % مس�ج ل�11.6 ة �نموا ً �ب�نس�ب� ك
هلا�ة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوا�ئد وال� نطاع ال�ة�ة�بل ا�ة� �ر�بائ� ش سمع هام ي
� ن�ي�جها الدور الر�ئ�يس� ي �نرس�ّ ن مة�و� ة %. وكا� ن ل�نمو ال�إ�يرادا�44.2 ة��نس�ب� ة
ا� ة� ن� ة لل�ن� ن�ي���ال�إدار� ة ال �� ة �إل نا� صنإ ا �بال� ند، هنراةداء المم�ئا ال� نده ة �ي� ة�ة�� �اء� ة عل نالك� �وةع مس� نور� ن كال�ي�ة�بط ال� نو�ي� ة ل� ةدا�ب�ير ال�ة�يل�ي�ة، وال� عن ش ةسال� . ةو�يا�ة� ة المس� نكا�
طاعة �ة�بل ا�ة� �ر�بائ%، مدعوما ً �ب�نمو ال�49.1 ة �ب�نس�ب� �� ي الر�ب نع صا� ن�ةوار� �رن�ئل� ك ال�ب�نود المال�ي� ة ال� ن دهلا�ك، وكة���وال�إهلا� ك وال ب را�ئ� نوا�ئد وال� نال� ك
وال�إهلا� ب را�ئ� نوا�ئد وال� ن طاع ال�ة �ة�بل ا�ة� �ر�بائسا�بها �بعد ال�ة ��م اة� ي �ةال� ة
ال�ج د�يد� ة عد�يلا�ةها ال�ةم�ن� ن�ة� ي �ةع ال� ن ل� ك الم�نا� ن د ي � نهلا�ك، �بما �ة ���وال ب
�ج �ن� �اد�ي ، �ج �ن�با ً �إلة���ال ن ر�ياةم��ال ة �� وم�ور ة ش ركا�سر�ي�ب� ة ال ناص� ة �ب�نال� د�ي�ة. ة عال� ة للس�يول� ة ال�ن� نمع ال�إدار� ة ال�
ة
الط�ب�يع�ي� ة و�يا�ة المس� ��ج اةمال�ي� ة مسارها �با�ئ�الر� ة ا� ة� ن ال�ن� ة واصل� �ناةمارا�ش �ة��ا ��نا عل ن طنا�� دة. و� ة% م� ن �إ�ج مال� ي ال�إ�يرادا�14.0لشم�ةل� �يع�وة� �عل ن ررك�يةش �بك� ة مع ال�ساء �ب�ج ود� ة ال ة �ةر��ال ��ي�ج �ي� ة الرام�ي� ة �إلة را�ة���ال لنها دا�نر�ينرعةط�ي� ة و� ةعنال� ن �ي�شك�ةامس و�نط�ي� ة �ش �بك� ة ال�ج �يل ال� نةع� ة �نطا� ش ار�يعسو�ئ�ي�ة، دعما ً لم نال� ن ل�يا�ئ�يع �ش �بك� ة ال��وة� ي مع �ن رواةللم�با�ن�ي ، �بال� م�ي ،ةول الر�ة�صع�يد ال� �اء الدول�ة. وعل�ن�ئ� ي �ج م�يع � نطو�ير ال�ج د�يد� ة �ةال�
ام�نا ال�ج د�يد نط�ن �اعد� ة عملا�ئ�نا �إل ة �ئ� ي ل�نر ج�يل ��رةا ً مهما ً �ب�نر�نا �إ�ن�ج ا ة� ة�� د ة� ن� . ة ك�نولو�ج �يا المعلوما�ة� ي م�ج ال � ن� ة �ي�ة�ة��نا ال�ةل� ة ً �نوع�ي� ة ل�ب�ي�ن�ي� ةل �ن�ش � ي �يم� دنوال �يع�وة� ��با ً عل��ي�ج � ي م�نةرا�ة ����نا النررك�يةل � ن ط�ي� �بل، ة �ةا ً للمس� نش را�ةس��وا م�ي ،ةول الر�ة�و�ئ�ي�ة، وال� نال� ن ل�يا�ئش ر �ش �بك� ة ال�سامس، و�نن�ش �بك� ة ال�ج �يل ال� كارة �ب��ود مس�ير� ة ال ة�ة� ي �ةالرا�ئد� ة ال� ة ش ركا�س� ي طل�يع� ة ال ن�نا �ةما� ن مكا�ن� نل� . ة�بالسو�
ك
ل� ن د%، و23.0 ة د�ي� ة �نموا ً �ب�نس�ب� ة ال�ن� ة ا� ة � ن د�ةال� ة � ة � ة �� ا، ن د�ي�ج � ة ً لكل هةو�ن� ك
وال�إهلا� ب را�ئ� نوا�ئد وال� ن طاع ال�ة �ة�بل ا�ة� �ر�بائس� ن ال�ة�� ة �ي� نل�ن� �عل ن
ر�ينرعة� ي � نل� ك � ن د همئ�د �ةمال�ي�ة. و�ئ�الر� ة ا� ة� ن رار ال�ن� ة �ة��هلا� ك واة���وال مل�يار 4.3 2024/12/31 ي� ن� ة � عن�بل ش �ي�� ش رك�ة،سال �الس�يول� ة لد ة و�يا�ةمس� طط�نانم� ة لمواصل� ة �نر�نا الموارد المال�ي� ة اللا�� ي �يم�ن دنمر الئ�ي ، ال�ةدرهم �إمارا� ع�ي�ة.�وةال�
ندام� ة للمساهم�ي�ة�يم� ة مس�ة� ي و�ة�داء مال� ي �ؤ�
�ناةا�ن�ي�نرد�ي� ة ال�ج �يد� ة وم�ي ة �نا ال�ن�ةا� ة � ن د�ةو� ن رم�يةدا�ئ�نا المال� ي الم�ئوء � صن ي � ن� ن
م� ��ب �د مسمو� ة���ئ�يع �نروةم�ج لس ال�إدار� ة �ب� �وصئو�ي�ة، � ة العموم�ي� ة ال� ،�ش رك�ة. وعل�يساص� ة �بالنال� �ر�بائ�يع ال�نروة� ة ��ا ً لس�يا ة � ن د و��للسهم الوا �ر�بائال� ً لسا ن� 34 عةالمساهم�ي� ن �بوا� ��نها�ئ�ي� ة عل �ر�بائ �يع �نروة م�ج لس ال�إدار� ة �ب� �وصئ� لكامل ة �يعا�نروةع �إ�ج مال� ي ال� ن �ةل� ك �ير� ند، و�ب2024 � ي للسهم ع� ن عامة�إمارا� ي
� ن� �ر�بائ� ة �يعا�نروة� �علئل �ش� ي للسهم، مما �يم�ة لسا ً �إمارا� ن� 54 �العام �إل ة
� ة�ش و� ي وال� ةدا�ئ�نا ال�ئهم�نا ل�� اع المطرد لسعر ن �ةر��ش رك�ة. و�يعكس السال ن ار�ي�ة� ة
هم دو �ب�نس�ب�� عر� ع ن�ةار� ش �ي�� ، ة� ي السو� ن�بها � �طن �ن � ي �ة ع� ة ال��الوا د�ب� ي المال� ي لعام ة و�� ي � نداء �ئهم �ئ�ل ال� ن� ن�ئدا ً م� ن ��وا ��ب�%، ل�ي44 100 ل ن� ن �ئط ل��وئال� ة ش ر�سور�بس ال ن ا�ئم� ة �ة� �� ي �إدرا� ج دو علة �ئ. و�ي�2024 ش كلس� ي �ي ندمر�ي�نا، والش�ةمع مس� ن ا� نش �سوار ال�ام�نا �بالنةركد ال� وئ�ش رك� ة مدر�ج � ة ل�ي مر�ي�ن .ش�ة�نا مع المس�ة ا�ةعلا� ن ري �نرعة �نا ل�ة �ي�ج �ي�ةرا�ة���او�ي� ة لنرال ن ر �ج� ن
� نراة��يع م�� �نة�ي� ة و��الر�ب ن رن ر�يع �: �نم�وما �بعد 2025 العام ة ا� ن�آ� ة
�ب�ن اء� ة و�ش راكا�ي
�رنواة �ي� ة �بال��ائ�عمال�نا ال�ئ� ة �يع �نطا��وةدو� ج ل�نر� ي مسار ٍ م نُدما ً �ة� ي � ن�نم�� ي
� نكم�يل�ي�ة، �ة� ة طاعا�ة� ي � نا�ئ�ي� ة � ة�ة�ن��ال ة مارا�ش�ة����يد م� ن النرم ن � نص مع �انش كل ٍ �س�ب ن ررك�ية�ي�ة، مع ال�ة�نا السو�ة ��� �يع�وة�نا و�ة �نو�يع �إ�يرادا�ة�ب�يل �� كر�يسة�نواصل �� . كما ةال�ب�يا�نا� ن رك�نولو�ج �يا المال�ي� ة ومراكة طاع� ي ال�ة� �عل �بارهاةطور�ة، �باع�ة�نا الم�ة �ش �بكا� ة �ن�يا� ة�ةم�ي� ة و�ة�نا الر�ة دما�نطو�ير �ة �ج هود�نا ل� ة
كار�ي�ة �ب��ال ة ش ركا�س� ي صدار� ة ال نع�نا �ة مو� �عل ن ا� ن��م� ن ال ن�ة � �وة�ولو�ي� ة �ئ � ة
ال�إدار� ة المال�ي� �عل ن ررك�ية لال ال�ن م� ن � ��إ�ن�نا �نسع ناماً، �ة �نطاع. و� ة �بال� �ناةمكا�ن� ن ري�نرعةدام، و�ةومس� ��نمو مر�ب ة �ي� ة�ة�مواصل� ة � ��بط� ة �إل نالم�ن� دام� ة لمساهم�ي�نا.ة�يم� ة مس�ة� ة ل�ن �ي�ة، و�ةالسو�
ة�يس �ب� ن حم�يد�ة�ةو� ن المال�ي� ئ و شس� ي لل دن�ي ن �ن�ة الر�ئ�يس ال�
Page 30
2024 لعام دو التقرير السنوي لشركة
القوائم المالية الحوكمة المؤسسية التقرير الاستراتيجي29 المراجعة التشغيلية
تضافرت جهودنا الدؤوبة لتنفيذ استراتيجيتنا مع العوامل الإيجابية الأخرى التي وفرتها بيئة الأعمال المواتية في دولة الإمارات العربية المتحدة لتدفع . حيث ارتقينا2024 أدائنا التشغيلي القوي في سنة بمستوى خدمات الاتصاالت وعززنا تجارب العمالء بمزيد من خيارات التخصيص مستفيدين في ذلك من حلول الرقمنة والتحليالت المتقدمة وقدرات الذاكء الاصطناعي. ويؤكد نمو في قاعدة مشتركينا لخدمات الهاتف المتحرك والثابت قوة عروضنا الموجهة لألفراد والمؤسسات. وعالوة على ذلك، وسعنا نطاق عروضنا لتتجاوز خدمات الاتصاالت التقليدية، مما يمهد الطريق لتحولنا إلى ممكن
رائد للخدمات الرقمية المتاكملة.
�وء عل نال� ة لط�� ة طو� ة مهم�ن� 2024 �بر�يلئ� ي � ن� "du Pay" ة ��نم� ة د �ش كل �إطلا�ةو�
ي
م�ةاد ر�ة��ةا� �ول �إلة�و ال���ن ة �نا ودعم مس�ير� ة دول� ة ال�إمارا�ةادر �إ�يرادا���نو�يع مة�نا ل�ة�ي�ج �ي�ة را�ة��ا du ن �ي�ةرع�ي� ن�ي� ن ال�ة�ج ار�ي�ة �ي� ن ال�ةالعلام� ة م� ي را�ئد �ب�إطلا�ة�نا كممك� ن ر�ةمكا�ن� ة �رنرنعة د�ي . كما � ة�ير �ن� عن ة
�ج ار�ي�ةم العلام� ة ال� ن�ة� ي �ةش امل�ة، ال�س�نا الةدما�ن� ة � ن طن��ل م ن� نو�بر. و�ب�ةك�ئ � ي � ن� du Infraو Tech ة
�ن�يا� ة �ةال� ش د�ئ��بل مدعوم �ب� ة�ةام�نا �ب�ب�ناء مس�نةركد ال� ئون� ،)du Businessعمال (ئاال�ي� ة لل�رع�ي� ة ال نال� �ج م�يع عملا�ئ�نا. �ال�م�ي� ة لةالر� ة كارا�ة�ب��وال
“إن شركة دو اليوم هي أكثر من مجردمزود لخدمات الاتصاالت. بل تجاوزتذلك لتصبح ممكنا ً رئيسيا ً للتكنولوجياالرقمية المتاكملة. وتمثل محفظة
عالماتنا التجارية الفرعية المتاكملة، و du Infra و du Business والتي تضم التزامنا الراسخ بقيادة مسيرة du Tech التحول الرقمي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وبفضل عروض
خدماتنا الشاملة، فإننا نقود الطريق نحو مستقبل مدعوم بأحدث التقنيات
والابتاكرات الرقمية، كمل نواصل الارتقاء بمستوى خدمات الاتصاالت وتعزيز أنماط الحياة الرقمية، وتوفير خدمات متميزة وتمكين التطوير المؤسسي عبر حلول رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصاالت.”
يساو��هد ال ن�ي� دن�ي ن�ن�ةالر�ئ�يس ال�نظرة عامة