بيان صحفي بخصوص النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026 DUBAIRESI
Document 15 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
1
"مساكن دبي ريت" يحقق نموا ً بنسبة 15 ي الأرباحي صاف% ف 1 خالل النصف
الأول من 2026 ويعتمد توزيعات أرباح مرحلية بقيمة 573.2 مليون درهم أبرز النتائج
• الإيرادات: ارتفعت بنسبة 8.1% على أساس سنوي إلى 1,035.7 مليون درهم.
• الأرباح المعدّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك: ارتفعت بنسبة 14.6% إلى 822.6 مليون درهم، وبلغ هامشها 79.4%.
• ي القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية:ي الأرباح قبل التغيرات فصاف نما بنسبة 15.1% على أساس سنوي ليبلغ 716.5 مليون درهم.
• توزيعات الأرباح: وافق مجلس إدارة "مساكن دبي ريت" على توزيع أرباح نقدية مرحلية بقيمة 573.2 مليون درهم، بما يعادل 4.4 فلس للوحدة و80 ي أرباح النصف الأول من% من صاف 2026 ي القيمةقبل التغيرات ف العادلة للعقارات الاستثمارية. ويعكس ذلك عائدا ً سنويا ً على توزيعات الأرباح بنسبة 8.0% قياسا ً إلى سعر الطرح الأولي، و7.1 ي% قياسا ً إلى سعر الإغالق ف 30 يونيو 2026، على أساس سنوي.
• متوسط معدل إشغال المحفظة: بلغ 98.6%، بزيادة 0.5 نقطة مئوية على أساس سنوي.
• نسبة تحويل التدفقات النقدية الحرة: بلغت 94.8%، بزيادة 2.2 نقطة مئوية على أساس سنوي.
• القيمة الإجمالية لألصول: ارتفعت إلى 25.2 مليار درهم، بزيادة 6.9% بالمقارنة مع 31 ديسمبر 2025، ويعود ذلك أساسا ً إلى إضافة 276 وحدة سكنية ضمن مجمّعي "غاردن فيو فيالز" و"قرية جبل علي". وباستبعاد هذين الاستحواذين، ارتفعت القيمة الإجمالية لألصول بنحو 1.4% على أساس المقارنة المماثلة.
• ن ي التمويل إلى القيمة:سبة صاف استقرت عند مستوى منخفض بلغ 6.8%.
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 3 أغسطس 2026: أعلن "مساكن دبي ريت" (سوق دبي المالي: DUBAIRESI)، أ كبر
ي دول مجلس التعاون الخليجيصندوق استثمار عقاري مدرج ف ("الصندوق")، عن نتائجه المالية لفترة الأشهر الستة يالمنتهية ف 30 يونيو 2026 ("النصف الأول 2026"). وحقق الصندوق أداء ً ماليا ً وتشغيليا ً قوياً، مدفوعا ً بنمو الدخل ي إدارة التكاليفاإليجاري وارتفاع معدالت الإشغال والانضباط ف ، مع مواصلة تنفيذ استراتيجية النمو من خالل توسيع المحفظة والإدارة الفعالة لألصول.
1ي القيمة العادلة للعقارات الاستثماريةقبل التغيرات ف
Page 2
2
أبرز النتائج المالية والتشغيلية:
أبرز النتائج الماليةالنصف الأول 2026(درهم إماراتي | باستثناءالنسب المئوية)النصف الأول 2025(درهم إماراتي | باستثناءالنسب المئوية)التغير
الإيرادات 1,035.7 مليون 957.8 مليون 8.1+% الأرباح المعدّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك
822.6 مليون 717.6 مليون +14.6% هامش الأرباح المعدّلة قبل تكاليف والإهالك والضرائب التمويل
والاستهالك79.4% 74.9% +4.5 نقطة مئوية
ي القيمةي الأرباح قبل التغيرات فصاف العادلة للعقارات الاستثمارية
716.5 مليون 622.3 مليون +15.1%
نسبة تحويل التدفقات النقدية الحرة 94.8% 92.6% +2.2 نقطة مئوية ي التمويل إلى القيمةنسبة صاف2
6.8% 3.3% +3.5 نقطة مئويةيكما ف 30 يونيو 2026(درهم إماراتي)يكما ف 31 ديسمبر 2025(درهم إماراتي)التغيرالقيمة الإجمالية لألصول325.2 مليار 23.5 مليار +6.9%ي قيمة الأصولصاف 22.6 مليار 22.0 مليار+2.4%ي قيمة الأصول لكل وحدةصاف41.74 1.70أبرز النتائج التشغيلية النصف الأول 2026 النصف الأول 2025 التغيرعدد الوحدات السكنية 35,976 35,701 +0.8%2 يُشار إلى هذا المؤشر سابقا ً باسم نسبة القروض إلى القيمة (LTV).
3 يتُعرَّف القيمة الإجمالية لألصول بأنها القيمة السوقية العادلة لمحفظة "مساكن دبي ريت" العقارية كما ف 30 يونيو 2026.
4 على أساس 13 مليار وحدة.
Page 3
3متوسط معدل إشغال المحفظة598.6% 98.1% +0.5 نقطة مئويةمعدل الاحتفاظ بالمستأجرين694.1% 93.8% +0.3 نقطة مئوية
متوسط الإيرادات لكل وحدة مؤجرة (درهم)
56,638 52,594 +7.7%
متوسط الإيرادات لكل مساحة قابلة قدم لكل (درهم ومؤجرة للتأجير
مربعة)759.7 55.5 +7.5%تعليق على أداء المحفظة:
ارتفعت إيرادات "مساكن دبي ريت" بنسبة 8.1% على أساس سنوي إلى 1,035.7 مليون درهم خالل النصف الأول من 2026، بالمقارنة مع 957.8 ي الفترة نفسها منمليون درهم ف 2025، مدفوعة ً بشكل رئيسي بارتفاع معدالت الإيجار عبر مختلف أصول المحفظة والتحسّن المستمر ي مستويات الإشغالف . كما ارتفع متوسط الإيرادات لكل مساحة قابلة للتأجير ومؤجرة بنسبة 7.5% على أساس سنوي إلى 59.7 درهما ً للقدم المربعة، وبلغ متوسط الإيرادات لكل وحدة مؤجرة 56,638 درهماً، ًما يمثل ارتفاعا ً ملموسا بالمقارنة مع 52,594 ًدرهما ي النصف الأول منف 2025.
ويعكس هذا الأداء قدرة الصندوق على تحقيق زيادات إيجارية إيجابية عبر محفظته العقارية، مدعوما ً باستمرار الطلب على المجمعات السكنية عالية الجودة والمدارة وفق أعلى المعايير الاحترافية ي دبي.ف
واصلت محفظة الصندوق تسجيل مستويات إشغال استثنائية خالل الفترة، إذ ارتفع متوسط معدل الإشغال إلى 98.6% خالل النصف الأول من 2026، بالمقارنة مع 98.1 ي النصف الأول من% ف 2025. كما تحسن معدل الاحتفاظ بالمستأجرين إلى 94.1%، بالمقارنة مع 93.8 ي الفترة نفسها من العام السابق.% ف ي الإيجاراتوأسهمت الزيادة ف ي دعمالمحققة وتحسن مستويات الإشغال وارتفاع معدل الاحتفاظ بالمستأجرين ف نمو الدخل الإيجاري المتكرر، مما عزز مرونة التدفقات النقدية للصندوق وانتظامها ووضوح مسارها.
وشهدت ربحية الصندوق نموا ً قوياً، بما يعكس كفاءة منصة التأجير السكني واسعة النطاق التابعة ل"مساكن دبي ريت". فقد ارتفعت الأرباح المعدّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب والإهالك والاستهالك بنسبة 14.6% على أساس سنوي إلى 822.6 مليون درهم، كما اتسع هامشها إلى 79.4% بالمقارنة مع 74.9 ي النصف الأول من% ف 2025.
ي إدارة التكاليف،ي الدخل الإيجاري إلى أرباح، والانضباط في الهامش إلى كفاءة تحويل الزيادة فويُعزى هذا التحسن ف والاستفادة من حجم المحفظة وتنوعها.
ي القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية بنسبةي الأرباح قبل التغيرات فونما صاف 15.1% على أساس سنوي إلى 716.5 مليون درهم. وتجاوز هذا النمو معدل ارتفاع الإيرادات، مما يبرز قدرة الصندوق على زيادة أرباحه بمعدالت تفوق نمو 5 يُعرَّف بأنه عدد الوحدات المؤجَّرة خالل الفترة مقسوما ً على عدد الوحدات المتاحة للتأجير خالل الفترة.
6 يُعرَّف بأنه النسبة المئوية إلجمالي المستأجرين الذين جددوا عقود إيجارهم خالل الفترة.
7 تُعرَّف بأنها الإيرادات السنوية المُعاد احتسابها للفترة مقسوما ً على المساحة المرتبطة بالوحدات المؤجَّرة. ويقصد بالمساحة القابلة للتأجير إجمالي المساحة المخصصة للتأجير.
Page 4
4
إيراداته. كما ارتفعت نسبة تحويل التدفقات النقدية الحرة إلى 94.8%، بالمقارنة مع 92.6 ي النصف الأول من% ف 2025، مما يؤكد قدرة المحفظة على توليد النقد وكفاءة النموذج التشغيلي للصندوق.
وارتفعت قيم الأصول خالل الفترة، مدعومة ً بتحسن قدرتها على توليد الدخل، والنمو المستهدف للمحفظة، والارتفاع ي تقييمات الأصولاإليجابي ف . وارتفعت القيمة الإجمالية لألصول بنسبة 6.9% لتصل إلى 25.2 يمليار درهم كما ف 30 يونيو 2026، ويعود ذلك أساسا ً إلى إضافة 56 فيال ضمن مجمّع "غاردن فيو فيالز" والاستحواذ على 220 وحدة ضمن مجمّع "قرية جبل علي" السكني. وعلى أساس المقارنة المماثلة، ارتفعت القيمة الإجمالية لألصول بنسبة 1.4%. فيما ي قيمة الأصول إلىارتفع صاف 22.6 مليار درهم. ي قيمة الأصول لكل وحدة إلىكما ارتفع صاف 1.74 درهم، بالمقارنة مع 1.70 يدرهم ف 31 ديسمبر 2025.
ي التمويل إلى القيمة عند مستوى منخفض بلغوبقيت نسبة صاف 6.8،% مما يعزز متانة الميزانية العمومية ويوفر مرونة مالية لدعم فرص النمو المستقبلية المعززة للقيمة. ويُعزى ارتفاع هذه النسبة بمقدار 3.5 ًنقطة مئوية مقارنة بالنصف الأول من عام 2025 بصورة رئيسية إلى استكمال عمليتي الاستحواذ خالل الفترة.
ي هذه المناسبة، قالوفأحمد السويدي،المدير العام لشركة "دياتش ايه ام إلدارة صناديقالاستثمار العقاري":
"تعكس نتائج "مساكن دبي ريت" خالل النصف الأول من عام 2026 جودة محفظتنا يالعقارية وعمق الطلب على مجمعاتنا السكنية، كما تؤكد فاعلية نهجنا المنضبط ف تنفيذ استراتيجيتنا ً. فقد حققنا نموا ًقويا ي الأرباح، وحافظنا على مستوياتي صافف إشغال مرتفعة، وواصلنا تنمية الدخل الإيجاري عبر واحدة من أ كبر محافظ التأجير ي دبي.السكني وأ كثرها تنوعا ً ف
وبالنظر إلى المرحلة المقبلة، سنواصل إدارة محفظتنا بكفاءة والتركيز على تعزيز القيمة من خالل الإدارة الفاعلة لألصول، إلى جانب تقييم المزيد من الفرص الواعدة ضمن مشاريع دبي القابضة ودبي القابضة إلدارة الأصول. وسيبقى تركيزنا منصبا ً على الاستفادة من مقومات هذه المنصة السكنية المتمايزة لتحقيق دخل مستقر وخلق
قيمة طويلة الأجل لحملة الوحدات."توزيعات الأرباح:
وافق مجلس إدارة "مساكن دبي ريت" على توزيع أرباح نقدية مرحلية بقيمة 573.2 مليون درهم، بما يعادل 0.044 درهم أو 4.4 فلس للوحدة. ويمثل التوزيع 80 ي أرباح النصف الأول من% من صاف 2026 ي القيمةقبل التغيرات ف العادلة للعقارات الاستثمارية. ويعكس ذلك عائدا ً سنويا ً على توزيعات الأرباح بنسبة 8.0% قياسا ً إلى سعر الطرح الأولي، و7.1 ي% قياسا ً إلى سعر الإغالق ف 30 يونيو 2026، ، على أساس سنوي.
نظرة مستقبلية للسوق:
ي دبي مرونةأظهر سوق العقارات السكنية ف رغم التطورات الإقليمية الأخيرة، إذ ظلت مستويات الإشغال ونشاط التأجير والطلب الأساسي تعكس جميعها قوة الأسس الاقتصادية والسكانية التي تقوم عليها الإمارة.
Page 5
5
وتستند قدرة "مساكن دبي ريت" على الاستفادة من هذه المقومات إلى حجم محفظته وتنوعها من حيث الفئات السعرية، إلى جانب تركيزه على جودة الأصول والمرافق وتجربة المقيمين عبر مجمعاته السكنية. ويواصل الصندوق التركيز على الحفاظ على مستويات إشغال مرتفعة، وتعزيز معدل الاحتفاظ بالمستأجرين، وتحسين الكفاءة التشغيلية عبر مجمعاته السكنية، مع مواصلة تنفيذ استراتيجية نموه من خالل التوسع المنضبط للمحفظة.
هذا وقد تقدّم "مساكن دبي ريت" بعروض اهتمام بهدف الاستحواذ على ثالثة مشاريع سكنية متوسطة الأجل تضم 448 وحدة سكنية ضمن فئة المجمعات السكنية الفاخرة، و107 وحدات ضمن فئة المجمعات السكنية المتكاملة، ً رهنا باتمام التعاقد النهائي.
-انتهى-استفسارات عالقات المستثمرينir@dubairesidential.aeالاستفسارات الإعالميةdubairesidential@brunswickgroup.comنبذة عن "مساكن دبي ريت":يعد "مساكن دبي ريت" (سوق دبي المالي:DUBAIRESI ي دول مجلس التعاون) أ كبر صندوق استثمار عقاري مدرج ف
الخليجي، وهو صندوق متوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية تديره شركة "دي اتش ايه ام إلدارة صناديق الاستثمار العقاري"، و ي دبي.يضم محفظة واسعة ومتنوعة من الأصول السكنية التي يتولى إدارتها وتأجيرها ف ومن خالل محفظته السكنية عالية الجودة، يرسخ الصندوق ي دبي، إذالمعايير المرجعية لسوق العقارات السكنية ف ي دولة الإمارات. وتضم محفظتهيدير واحدة من أ كبر محافظ التأجير السكني المملوكة والمدارة ف 22 ًمجمعا ً متكامال تشمل أ كثر من 35,900 وحدة سكنية تخدم ما يزيد على 146 ألف مقيم. وتتوزع هذه الأصول على أربعة قطاعات رئيسية هي: المجمعات السكنية الفاخرة، والمجمعات السكنية المتكاملة، والمجمعات السكنية الاقتصادية، والمجمّعات السكنية للشركات.
لمعرفة المزيد عن "مساكن دبي ريت"، يرجى زيارة: https://dubairesidential.ae/ar/investor-relations/overview
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
نبذة عن الصندوق
يُعد ّ "مساكن دبي ريت" )"الصندوق"( أكبر صندوق استثمار عقاري في دول مجلس التعاون الخليجي، وهو متوافق مع أحكام الشريعة اسلامية، ويشمل اصول وتأجير دارة ومتنوعة واسعة محفظة السكنية في دبي، وذلك تحت إدارة شركة "دي اتش ايه ام دارة صناديق الاستثمار العقاري".
مجمعا ً سكنيا ً متكاملا ً تشمل ما 22 وتضم محفظته وحدة سكنية تخدم أكثر من 35,900 يزيد عن مقيم، وتتوزع عبر أربع فئات رئيسية هي 146,000 المجمعات السكنية الفاخرة، والمجمعات السكنية الاقتصادية، السكنية والمجمعات المتكاملة،
والمجمّعات السكنية للشركات.خطط النمو الاستراتيجية
وحدة 276 ، أضاف "مساكن دبي ريت"2026 خلال النصف ا ول من عام سكنية إلى محفظته ضمن مجمعي "قرية جبل علي" و"غاردن فيو فيلاز" السكنيين.
مشاريع قيد التقييم على المدى المتوسط
تقدّم صندوق مساكن دبي ريت بعروض اهتمام بهدف الاستحواذ على ثلاثة وحدة ضمن فئة المجمعات 448 مشاريع سكنية متوسطة ا جل، تضم وحدات ضمن فئة المجمعات السكنية المتكاملة، 107السكنية الفاخرة و رهنª بإتمام التعاقد النهائي،و هي:
دبي وورف
• وحدات سكنية إلى محفظة الصندوق 107 إضافة
• يعزّز حضور مساكن دبي ريت داخل المجمع، حيث تضم محفظته وحدة 288 الحالية
لانتانا هيلز في مجمّع دبي للعلوم
• وحدة تاون هاوس من ثلاث وأربع غرف نوم ضمن مجمّع سكني 390 حصري ومسوّر
ذا إيكرز
• فيلا فاخرة 58
2026 يونيو 30 كما فيبيان حقائق2026 النصف اولأبرز النتائج التشغيليةهيكل ملكية الوحدات(DUBAIRESI )سوق دبي المالي:
شركة دي إتش إيه إم للاستثمارات الجمهور )المستثمرون(
مالك الوحدة الملكية%85%15توزيعات ارباح
قبل التغيرات في القيمة 2026 من صافي أرباح النصف اول من عام 80% تماشي مع سياسة توزيع ارباح، يعتزم ”مساكن دبي ريت“ توزيع فلس لكل وحدة. ويعكس ذلك عائد سنوي على توزيعات ارباح 4.4 مليون درهم، أو 573.2 العادلة للعقارات الاستثمارية، بما يعادل ، على أساس سنوي.2026 يونيو 30 قياس إلى سعر ا«غلاق في 7.1%قياس إلى سعر الطرح اولي، و 8.0% بنسبة بيانات الوحدات
1القيمة اجمالية لصول2026 يونيو 30 كما فيصافي قيمة ا صول2026 يونيو 30 كما في(%6.9+) مليار درهم 25.2(%2.4+) مليار درهم 22.6درهم 1.74 صافي قيمة ا صول2لكل وحدة
.2026 يونيو 30 تُعرّف القيمة ا´جمالية ل³صول بأنها القيمة السوقية العادلة لمحفظة "مساكن دبي ريت" العقارية كما في 1 مليار وحدة. 13 استناد¶ إلى 2
يُعر َّ ف بأنه عدد الوحدات المؤج َّ رة خلال الفترة مقسومª على عدد الوحدات المتاحة للتأجير خلال الفترة. 3 يُعر َّ ف بأنه النسبة المئوية ´جمالي المستأجرين الذين قاموا بتجديد عقود إيجارهم خلال الفترة. 4 تُعر َّ ف بأنها ا´يرادات السنوية المُعاد احتسابها للفترة مقسومª على المساحة المرتبطة بالوحدات المؤج َّ رة. 5
.(LTVيُشار إلى هذا المؤشر سابقª باسم نسبة القروض إلى القيمة ) 62026 النصف اولايراداتارباح المعدّلة قبل تكاليف التمويلوالضرائب واهلاك والاستهلاك
هامش ارباح المعدّلة قبل تكاليف التمويل والضرائب واهلاك والاستهلاك
مليون درهم 716.5درهم مليون 1,035.7مليون درهم 822.679.4% مئوية نقطة +4.5صافي الربح قبل التغيرات فيالقيمة العادلةالتغير على أساس سنوي+15.1%
98.6% 3متوسط معدل إشغال المحفظة نقطة مئوية +0.5 94.1% 4معدل الاحتفاظ بالمستأجرين نقطة مئوية +0.3 59.7 متوسط ايرادات لكل مساحة قابلة
5للتأجير ومؤجرة، )درهم للقدم المربعة(+7.5 %
6.8% ⁶نسبة صافي التمويل إلى القيمة نقطة مئوية +3.5 +8.1 %
+14.6 %على أساس سنويعلى أساس سنوي