ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الثاني من عام 2025 DUBAIRESI

Dubai Residential REIT الربع الثاني 24 pages

Document24 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة

البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو 2025

Page 2

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة

البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة الستة أشهراملنتهية في 30 يونيو2025 جدول املحتويات الصفحات

تقرير مراجعة البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة 1امليزانية العمومية املرحلية املوجزة املوحدة 2 -3بيان الدخل املرحلي املوجز املوحد 4بيان الدخل الشامل املرحلي املوجز املوحد 5

بيان التغيرات في حقوق امللكية املرحلي املوجز املوحد 6 بيان التدفقات النقدية املرحلي املوجز املوحد 7

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة 8 -22

Page 3

تقريرمراجعة البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة السادة أعضاء مجلس الإدارة

مساكن دبي ريتدبيالإمارات العربية املتحدةمقدمة

لقد قمنا بمراجعة امليزانية العمومية املرحلية املوجزة املوحدة املرفقة ل مساكن دبي ريت ("الصندوق") وشركاتها التابعة (معًا، "املجموعة")، كما في 30 يونيو 2025 والبيانات املرحلية املوجزة املوحدة ذات الصلة املتعلقة بالدخل، والدخل الشامل، والتغيرات في حقوق امللكية، والتدفقات النقدية لفترة الستة أشهر املنتهية بذلك التاريخ ومعلومات السياسات املحاسبية الجوهرية والايضاحات التفسيرية. إن إدارة مدير الصندوق مسؤولة عن إعداد وعرض هذه املعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدة وفقًا للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34 "

إعداد التقارير املالية املرحلية" الصادر عن مجلس املعايير املحاسبية الدولية. إن

مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج بشأن هذهاملعلومات املالية املرحلية املوجزة املوحدةبناء ً على مراجعتنا.

نطاق املراجعة

لقد قمنا بمراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي حول عمليات املراجعة رقم 2410" ،

مراجعة املعلوماتاملالية املرحلية التي يجريها مدقق الحسابات املستقل للمنشأة."

تتضمن مراجعة املعلومات املالية املرحلية القيام بإجراء الإستفسارات، بشكل رئيس ي من الأشخاص املسؤولين عن الأمور املالية واملحاسبية، وإتباع إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق املراجعة أقل جوهريا ً من نطاق القيام بالتدقيق وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، وبالتالي، فإنها ال تمكننا من الحصول على تأكيد حول جميع الأمور الهامة التي يمكن أن يبينها التدقيق. لذا، فإننا ال نبدي رأي تدقيق بشأنها.

الاستنتاج

بناء ً على مراجعتنا، لم يلفت انتباهناما يجعلنا نعتقد أن املعلومات املالية املرحلية لم يتم إعدادها، من جميع النواحي الجوهرية، وفقًا للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34.

أمرأخر

لم يتم تدقيق أو مراجعة املعلومات املقارنة الواردة في البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للدخل والدخل الشامل والتغيرات في حقوق امللكية والتدفقات النقدية للفترة املنتهية في 30 يونيو2024والإيضاحات ذاتالعالقة.

ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)موس ى الرمحيرقم القيد:8724 أغسطس2025دبيالإمارات العربية املتحدةديلويت آند توش (الشرق الأوسط)بناية 2، الطابق 3إعمار سكويرداون تاون دبيص.ب: 4254دبيالإمارات العربية املتحدةهاتف: 8888 376 4(0) 971+فاكس: 8899 376 4(0) 971+www.deloitte.com

Page 4

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة2

الإيضاحات الواردة في الصفحات من 8إلى 22 تشكلجزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة امليزانية العمومية املرحلية املوجزة املوحدة كما في

30 يونيو2025(مراجع)كما في31 ديسمبر2024(مدقق)

إيضاحاتألف درهمألف درهم

املوجوداتاملتداولة املوجودات غير

ممتلكات ومعدات618,25517,822

استثمارات عقارية723,033,00021,633,000

موجودات غير ملموسة1,8892,528

أدوات مالية مشتقة8-19,558

23,053,14421,672,908

املوجودات املتداولة

ذمم مدينة تجارية وأخرى940,51168,498

مستحق من أطراف ذات عالقة 10(أ)11,19423,717

أدوات مالية مشتقة810,267-

نقد وأرصدة لدى البنوك11839,0951,968,472

901,0672,060,687

مجموع املوجودات23,954,21123,733,595

حقوق امللكية واملطلوباتحقوق امللكية

رأس مال الوحدات121,300,000-

رأس مال الأسهم12-300

رأس املال املساهم12-2,560,134

احتياطي قانوني135,7505,750

احتياطي تحوط10,26719,558

أرباح مستبقاة20,183,48517,004,052

مجموع حقوق امللكية21,499,50219,589,794

Page 5

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة

الميزانية العمومية المرحلية الموجزة الموحدة (يتبع)

كما فيكما فيإيضاحاتكما فيكما في
٣٠ يونيو ٢٠٢٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
(مراجع)(مدقق)
ألف درهمألف درهم

المطلوبات

المطلوبات غير المتداولة
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٤٧,٤٩٢٧,٠٠٣
قروض١٥١,٥٨٣,١٣٨٢,٥٨٢,٢٤٧
مكافأة نهاية الخدمة للموظفين-١,٠٨٨٠
١,٥٩٠,٦٣٠٢,٦٠٠,١٣٠
المطلوبات المتداولة
ذمم دائنة تجارية وأخرى١٤٥١٦,٥١٢٥١٨,٠٥٦
مستحق لأطراف ذات علاقة١٠ (ب)٧٧,١٨٣٦٧٥,٤٥٣
دفعات مقدمة من العملاء٢٧٠,٣٨٤٣٥٠,١٦٢
٨٦٤,٠٧٩١,٥٤٣,٦٧١
مجموع المطلوبات٢,٤٥٤,٧٠٩٤,١٤٣,٨٠١
مجموع حقوق الملكية والمطلوبات٢٣,٩٥٤,٢١١٢٣,٧٣٣,٥٩٥
صافي قيمة الموجودات (ألف درهم)٢١,٤٩٩,٥٠٢١٩,٥٨٩,٧٩٤
الوحدات المصدرة (ألف وحدة)١٣,٠٠٠,٠٠٠١٣,٠٠٠,٠٠٠
صافي قيمة الموجودات لكل وحدة (درهم)١,٦٥١,٥١

تمت الموافقة على هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة من قبل مجلس الإدارة في ٤ أغسطس ٢٠٢٥ وتم التوقيع عليها نيابة عن المجلس من قبل:

نبيل محمد رمضان الأحمديرئيس مجلس الإدارة

أحمد نبيل عبيد سيف السويدي

المدير الإداري - شركة دي اتش ايه ام لإدارة صناديق الاستثمار العقاري ذ.م.م

جيريش كومار

نائب الرئيس - الشؤون المالية - شركة دي اتش ايه ام لإدارة صناديق الاستثمار العقاري ذ.م.م

الإيضاحات الواردة في الصفحات من ٨ إلى ٢٢ تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

٣

Page 6

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة (4)

الإيضاحات الواردة في الصفحات من 8إلى 22 تشكل جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بيان الدخل املرحلي املوجزاملوحد فترة الستة أشهراملنتهية في 30 يونيو 2025

(مراجع)2024مراجع) (غير

إيضاحاتألف درهمألف درهم

الإيرادات16957,791872,084

تكاليف مباشرة17(229,998)(214,864)

إجمالي الربح727,793657,220

إيرادات تشغيلية أخرى947898

728,740658,118

املصاريف

عمومية وإدارية(52,710)(55,644)

التسويق والبيع(11,173)(8,355)

رسوم إدارية 10(ج)(10,498)-

انخفاض في القيمة ومكاسب أخرى - صافي(4,651)(11,550)

(79,032)(75,549)

الربح التشغيلي649,708582,569

إيرادات التمويل16,48115,434

تكاليف التمويل(43,905)(32,739)

تكاليف تمويل- صافي(27,424)(17,305)

الربح قبل ات العقارية في القيمة العادلة لالستثمار التغير622,284565,264

مكسب من القيمة العادلة لالستثمارات العقارية71,296,715-

الربح للفترة1,918,999565,264

ربحية الوحدة العائدة إلى مالكي الصندوق في القيمة قبل التغير ات العادلة لالستثمار العقارية

الأساس ي واملخفض (بالدرهم)180,050.04

ربحية الوحدة العائدة إلى مالكي الصندوق

الأساس ي واملخفض (بالدرهم)180.150.04

Page 7

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(5)

الإيضاحات الواردة في الصفحات من 8إلى 22 تشكل جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بيان الدخل الشامل املرحلي املوجزاملوحد فترة املنتهية في الستة أشهر 30 يونيو 2025

(مراجع)2024مراجع) (غير

ألف درهمألف درهم

الربح للفترة1,918,999565,264

الدخل الشامل الآخرالبنود التيقديعاد تصنيفها الحقًافي بيانالدخلاملوحد

خسارة القيمة العادلة من تحوطات التدفقات النقدية(9,291)(5,955)

الخسارة الشاملة الأخرىللفترة(9,291)(5,955)

مجموع الدخل الشامل للفترة1,909,708559,309

Page 8

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(6)

الإيضاحات الواردة في الصفحات من 8إلى 22 تشكل جزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بيان التغيرات في حقوق امللكية املرحلي املوجزاملوحد لفترة الستة أشهراملنتهية في 30 يونيو2025 العائد إلى مالكي الصندوق

إيضاحاترأس مال الوحداتألف درهمرأس مال الأسهمألف درهمرأس املال املساهمألف درهماحتياطي قانونيألف درهماحتياطي تحوطألف درهمأرباح مستبقاةألف درهممجموع حقوق امللكيةألف درهم

في 1 يناير2025 (مدقق)-3002,560,1345,75019,55817,004,05219,589,794

الربح للفترة-----1,918,9991,918,999

الخسارة الشاملة الأخرى للفترة----(9,291)-(9,291)

مجموع الدخل الشامل للفترة----(9,291)1,918,9991,909,708

معامالت مع املالكين

إصدار رأس مال الوحدات121,300,000-----1,300,000

إعادة تنظيم رأس املال12-(300)(2,560,134)--1,260,434(1,300,000)

1,300,000(300)(2,560,134)--1,260,434-

في 30 يونيو2025 (مراجع)1,300,000--5,75010,26720,183,48521,499,502

العائد إلى مالكي الصندوقرأس مال الأسهمألف درهمرأس املال املساهمألف درهماحتياطي قانونيألف درهماحتياطي تحوطألف درهمأرباح مستبقاةألف درهممجموع حقوق امللكيةألف درهم

في 1 يناير2024 (مدقق)3001,957,66245041,59917,992,96019,992,971

الربح للفترة----565,264565,264

الخسارة الشاملة الأخرى للفترة---(5,955)-(5,955)

مجموع الدخل الشامل للفترة---(5,955)565,264559,309

في 30 يونيو2024 (غيرمراجع)3001,957,66245035,64418,558,22420,552,280

Page 9

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(7)

الإيضاحات الواردة في الصفحات من 8إلى 22 تشكلجزءًا ال يتجزأ من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بيان التدفقات النقدية املرحلي املوجزاملوحد فترة الستة أشهراملنتهية في30 يونيو

20252024

(مراجع) (غيرمراجع)

إيضاحاتألف درهمألف درهم

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

الربحللفترة1,918,999565,264

تعديالت على:

مكسب من القيمة العادلة لالستثمارات العقارية7(1,296,715)-

تكاليف التمويل43,90532,739

إيرادات التمويل(16,481)(15,434)

مخصص خسارة على الذمم املدينة التجارية والأخرى4,54410,140

الاستهالك والإطفاء1,3051,265

مخصص مكافأة نهاية الخدمة للموظفين385156

655,942594,130

التغيرات في رأس املال العامل:

الذمم املدينة التجارية والأخرى، قبل املخصصات، باستثناء الدفعات املقدمة للمقاولين واملوردين(4,049)(1,920)

الذمم الدائنة التجارية والأخرى، باستثناء مستحقات املشاريع واملحتجزات2,2251,858

دفعات مقدمة من العمالء(79,778)(2,523)

مستحق من أطراف ذات عالقة(12,523)41,617

مستحق ألطراف ذات عالقة(542,446)91,992

19,371725,154

دفعات مكافأة نهاية الخدمة للموظفين(227)(273)

صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية19,144724,881

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

حركة الودائع الثابتة ذات تواريخ استحقاق أكثر من ثالثة أشهر831,635(309,000)

دفعات الاستثمارات العقارية، صافي مستحقات املشاريع واملحتجزات، والدفعات املقدمة للمقاولين

واملوردين(120,591)(35,638)

الفوائد املستلمة23,95514,375

شراء املمتلكات واملعدات(1,099)-

شراء املوجودات غير امللموسة-(2,285)

صافي النقد الناتج من /(املستخدم في) الأنشطةاالستثمارية733,900(332,548)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويليةسداد القروض )1,000,000( -

الفوائد وتكاليف املعامالت املدفوعة )50,786( )31,791( النقد املستخدم في الأنشطة التمويلية )1,050,786( )31,791(

صافي (النقص) /الزيادة في النقد وما يعادله(297,742)360,542

النقد وما يعادله في بداية الفترة111,136,837222,409

النقد وما يعادله في نهاية الفترة11839,095582,951

Page 10

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(8)إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدةاملنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025

1. الوضع القانوني والأنشطة

تعد مساكن دبي ريت "(مساكن دبي" أو "الصندوق") صندوق استثمار عقاري، تم إنشاؤه كصندوق مغلق لتوليد الدخل متوافق مع الشريعة الإسالمية في إمارة دبي، الإمارات العربية املتحدة. حصلت مساكن دبي على ترخيص من هيئة الأوراق املالية والسلع في 23 مايو 2025 (تاريخ التأسيس)، وذلك وفقًا للقانون الاتحادي رقم (32) لسنة2021بشأن الشركات التجارية،بالإضافة إلىقرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (01/ر.م) لسنة2023 بشأن اللوائح الخاصة بصناديق الاستثمار. عنوان الصندوق املسجل هو ص.ب. 66000، دبي، الإمارات العربية املتحدة.

كان الصندوق شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة دي اتش إيه إم لالستثمارات ذ.م.م ("الشركة الأم") قبل التغيير في هيكل رأس املال بسبب الطرح العام الأولي، كما هو موضح أدناه. تعد شركةدبي القابضة إلدارة الأصول ذ.م.م ومجموعة دبي القابضة للعمليات التجارية ذ.م.مشركات أم وسيطة (يُشار إليهما هنا بشكل فردي باسم ("الشركة الأم الوسيطة")، بينما دبي القابضة ذ.م.م هي الشركة الأم النهائية (يُشار إليها هنا باسم "الشركة الأم النهائية"). أما "الطرف املسيطر النهائي" على الصندوق فهو حكومة دبي. ويُشار إلى الصندوق وشركاتها التابعة (كما هو موضح أدناه) مجتمعة ً باسم "املجموعة".

تم تعيين شركة دي اتش ايه ام إلدارة صناديق الاستثمار العقاري ذ.م.م ("مدير الصندوق") للعمل كمدير لصندوق مساكن دبي اعتبارًا من تاريخ تأسيسه. وتمتلك شركة دبي القابضة إلدارة الأصول ذ.م.م ("الشركة الأم الوسيطة)" 99% من مدير الصندوق، و1% من قبل شركة دبي القابضة إلدارة الأصول منطقة حرة- ذ.م.م.

تقوم مساكن دبي حاليًا بتوحيد الشركات التابعة التالية، التي تم تأسيسها وتعمل في دبي، الإمارات العربية املتحدة:

اسم املنشأة القانونية النشاط التجاري الرئيس ي مكان العمل / التأسيس امللكية الفعلية*

مساكن دبي إلدارة الأصول ذ.م.م (املعروفة سابقًا باسم "دبيذ.م.م")وإدارة التأجير العقاراتدولة الإمارات العربيةاملتحدة100%

دبي لألصول السكنية ذ.م.م* وإدارة التأجير العقارات دولة الإمارات العربية

املتحدة100%

بي دبليوريسيدنزيس ذ.م.م* وإدارة التأجير العقارات دولة الإمارات العربية

املتحدة100%

الخيل تاورز ذ.م.م* وإدارة التأجير العقارات دولة الإمارات العربية

املتحدة100%

شركة الحدائق ذ.م.م* وإدارة التأجير العقارات دولة الإمارات العربية

املتحدة100%

نخيل للعقارات السكنية ذ.م.م* وإدارة التأجير العقارات دولة الإمارات العربية

املتحدة100%دي أيه أم منطقة حرة- ذ.م.م (تأسست حديثًا في1أكتوبر2024)وإدارة التأجير العقاراتدولة الإمارات العربيةاملتحدة100%

*هذه الشركات التابعة مملوكة بالكامل لشركة مساكندبي ذ.م.م، باستثناء حصة1%شركة دي أيه أم منطقة حرة -ذ.م.م.

تعمل املجموعة بشكل رئيس ي في مجال تأجير العقارات السكنية.

في28 مايو2025، تم إدراج الصندوق في سوق دبي املالي من خالل طرح عام أولي حيث تم بيع15% من رأس مال الوحدات للجمهور.

Page 11

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(9)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع)

2 معلومات السياسات املحاسبية الجوهرية2-1 أساس الإعداد

تم إعداد البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو 2025 وفقا ً للمعيار املحاسبي الدولي رقم 34، "التقارير املالية املرحلية" الصادر عن مجلس معايير املحاسبة الدولية،وتتوافق معاملتطلبات املعمول بها للقوانين في دولة الإمارات العربية املتحدة.التشتمل هذه البيانات املاليةاملرحلية املوجزة املوحدةعلى كافةاملعلومات والسياسات املحاسبية والإفصاحاتالالزمةفي البيانات املالية السنوية،وينبغيأن تُقرأ جنبا ً إلى جنب مع البيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة واملدققة لشركة مساكن دبي ذ.م.م وشركاتها التابعة ("الأعمال السابقة") للسنة املنتهية في31ديسمبر2024الصادرة في28مارس2025، واملتعلقةبالشركاتالتي تشكل املجموعة الآن، واملدرجة في مذكرةطرحالصندوقاملؤرخة 13 مايو2025 الصادرة فيما يتعلق بإدراجها.

(أ)املعاييرالجديدة واملعدلةبعد سارية املفعول للفترات التي تبدأ في أو1يناير2025

خالل الفترة الحالية، طبقت املجموعة عددًا من التعديالت على املعايير الدولية إلعداد التقارير املالية والتفسيرات الصادرة عن مجلس املعايير املحاسبية الدولية والتي تسري لفترة سنوية تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025. ولم يكن لتطبيق هذه املعايير أي تأثير جوهري على الإفصاحات أو على املبالغ املدرجة في البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للمجموعة.

(ب)املعاييرالجديدة واملعدلةالصادرةوغيرسارية املفعول والتي لم يتم تطبيقها بشكل مبكر

صدرت بعض املعايير والتفسيرات املحاسبية الجديدة، وهي ليست إلزامية للبيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للمجموعة، ولم يتم تطبيقها بشكل مبكر من قبل املجموعة.ومن غير املتوقع أن يكون ألي ٍّ منها تأثير ٌ جوهري على البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للمجموعة.

2-2 أساس القياس

لقد تم إعداد هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية، باستثناء ما يلي:

• املوجودات/املطلوبات املالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، بما في ذلك الأدوات املالية املشتقة، التي يتم قياسها بالقيمة العادلة؛

• الاستثمارات العقارية التي يتم قياسها بالقيمة العادلة.

يتوافق هذا مع مبادئ القياس املطبقة في البيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة لألعمال السابقة. باستثناء السياسات الضريبية التي تم تطبيق الأحكام والسياسات الجديدة عليها في الإيضاح3 أدناه.

2-3 الاستحواذتحت السيطرة املشتركة ومحاسبة الأعمال السابقة

في25أبريل2025، قامت الشركة الأم بتحويل ملكية شركةمساكن دبيذ.م.م وشركاتها التابعة، كما هو موضح فياإليضاح1، إلىمساكن دبيمقابل كامل رأس مال الوحدات ملساكن دبي. تم قيد الفرق بين القيمة الدفترية للشركات التابعة املحولة ورأس مال الوحدات املصدرة للشركة الأم ضمن الأرباح املستبقاة. تمثل هذه املعاملة اندماج أعمال تحت سيطرة مشتركة، حيث تعدشركة مساكن دبي ذ.م.م والشركات التابعة لها في نهاية املطاف تحت سيطرة نفس الشركة الأم النهائية قبل وبعد الاستحواذ عليها من قبل الصندوق.

بالإضافة إلى ذلك، في18مارس2024،تم نقلملكية شركة نخيل ش.م.ع ومجموعة ميدان ذ.م.م("نام")وشركاتهما التابعة من قِبل الطرف املسيطر النهائي إلى منشآت معينة مملوكة للشركة الأم النهائية. وفي املقابل، نُقلت بعض الشركات التابعةوموجودات شركة نام في 1 يوليو2024 إلى الأعمال السابقة . عالوة ً على ذلك، تم اقتطاع بعض املوجودات والشركات لتأسيس املجموعة. ويُشار إلى هذه الإضافات والاقتطاعات، بالإضافة إلى نقل شركة مساكن دبي ذ.م.م وشركاتها التابعة من الشركة الأم إلى مساكن دبي، بشكل جماعيك "إعادة تنظيم املجموعة".

Page 12

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(10)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة الستة أشهراملنتهية في30يونيو2025 (يتبع)

2 معلومات السياسات املحاسبية الجوهرية (يتبع)2-3 الاستحواذتحت السيطرة املشتركة ومحاسبة الأعمال السابقة (يتبع)

في غياب إرشادات محددة في املعيار الدولي إلعداد التقارير املالية رقم 3 "اندماج الأعمال" للمعامالت تحت السيطرة املشتركة، قامت املجموعة بتطبيق الإرشادات الواردة في املعيار املحاسبي الدولي 8 "السياسات املحاسبية والتغييرات في التقديرات املحاسبية والأخطاء". وبما أن إعادة تنظيم املجموعة لم تسفر عن أي تغيير في الجوهر الاقتصاديوتضمنت نقل بعض الشركات تحت السيطرة املشتركة قبل وبعد النقل، فقد قررت الإدارة أن طريقة محاسبة الأعمال السابقة توفر املعلومات الأكثر صلة وموثوقية وتعكس بصورة صحيحة الجوهر الاقتصادي لهذه املعاملة. وعليه، تم إعداد البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة للمجموعة لتعكس أن إعادة تنظيم املجموعة هي في الجوهر استمرار للشركات التابعة التي تعمل في مجال تأجير العقارات السكنية كما لو كانالصندوق قد امتلكها دائمًا منذ الفترة الأولى املعروضة في هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.

وبما أن هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة قد تم إعدادها على أساس أن الصندوق موجود منذأقدم فترة تقرير، فإن هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدةتعكس التعديالت على البيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة لألعمال السابقةإلزالة تأثير مصاريف الضرائب الحالية أو املؤجلة واملوجودات واملطلوبات املرتبطة بها والتي تعكس الإعفاء الضريبي املتوقع لقانون ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية املتحدة والتعهد من قبل الشركة الأم املباشرة كما هو موضح في الإيضاح3أدناه.

2-4 املعلومات املقارنة واندماجات السيطرة املشتركة السابقة

تم إعداد املعلومات املقارنة املقدمة لتعكس النتائج املوحدةواملركز املالي لألعمال السابقة التي تشكل املجموعة في النهاية كما لو كانت جميع اندماجات السيطرة املشتركة قد حدثت في أقدم فترة معروضة(1 يناير2024.)

تم إعداد هذه املقارنات على أساس متسق مع السياسات املحاسبية املطبقة في الفترةاملرحلية الحالية، كما هو مفصل في الإيضاح2 حول البيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة املدققة لألعمال السابقة.

التغييرفي عرض امليزانية العمومية

بموجب املعياراملحاسبي الدوليرقم1"عرض البيانات املالية"، تم تغيير عرض امليزانية العمومية من العرض على أساس السيولة إلى عرض التصنيف املتداول/غير املتداول. وبناء ً على التقييم الداخلي وبالنظر إلى طبيعة عمليات الصندوق، فإن أساس العرض املتداول/غير املتداول يوفر معلومات موثوقة وأكثر صلة ملستخدمي هذه البيانات املالية.

2-5 العملة الوظيفية والعرض

تم عرض البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بدرهم الإمارات العربية املتحدة (الدرهم الإماراتي) وهي العملة الوظيفية للصندوق. تم تقريب جميع املبالغ إلى أقرب ألف درهم، ما لم يذكر خالف ذلك.

2-6 ربحية الوحدة

تعرض املجموعة بيانات ربحية الوحدة الأساسية واملخففة لوحداتها العادية. تُحسب الأرباح الأساسية لكل وحدةبقسمة الربح أو الخسارةاملرحلية املوجزة املوحدة العائدة إلى حاملي الوحدات العاديين في الصندوق على املتوسط املرجح لعدد الوحدات العادية القائمة خالل السنة. يتم تحديد الأرباح املخففة لكلوحدةمن خالل تعديل الربح أو الخسارة املوحدة العائدة إلىحاملي الوحدات العاديين والعدد املرجح للوحدات العادية القائمة لتأثيرات جميع الوحدات العادية املحتملة املخففة.

2-7 تخصيصتوزيعات الأرباح

يتم الاعتراف بتوزيعات الأرباح علىحاملي وحداتالصندوق كالتزام في البيانات املالية املوحدة للمجموعة في الفترة التي يتم فيها املوافقة على توزيعات الأرباح من قبل مجلس الإدارة.

Page 13

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(11)إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدةلفترة الستة أشهراملنتهية في30يونيو2025 (يتبع)3 التقديرات والأحكام املحاسبية الهامة

يتطلب إعداد البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة من إدارة مدير الصندوق وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة واملبالغ املُعلنة للموجودات واملطلوبات والإيرادات واملصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

عند إعداد هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة، كانت الأحكام الجوهرية التي اتخذتها الإدارة في تطبيق السياسات املحاسبية للمجموعة واملصادر الرئيسية للتقدير غير املؤكد هي نفسها تلك املطبقة على البيانات املاليةاملقتطعة ألغراض خاصةاملدققةلألعمال السابقة، كما هو مدرج في مذكرة الطرح، باستثناء تخصيصات التكلفة املشتركة التي تتعلق فقط باملعلومات املقارنة وتطبيق الإعفاء الضريبي املوضح أدناه.

بتعلق الحكمالجوهريفي هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة بتطبيق طريقةمحاسبةاألعمال السابقةلعمليات الاستحواذتحتالسيطرة املشتركة وإعادة تنظيم املجموعة، والتي تم الإفصاح عنها في الإيضاح رقم 2 من هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة.

الحكم بشأن تطبيق الإعفاء الضريبي

في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة املالية في دولة الإمارات العربية املتحدة (“وزارة املالية”) مرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2023 في شأن الضرائب على الشركات والأعمال(“قانون ضريبة الشركات”) لسن قانون ضريبة جديد على الشركات العاملة في دولة الإمارات العربية املتحدة، حيث سرى العمل بقانون ضريبة الشركات الجديد للفترات املحاسبية التي تبدأ في أو بعد1 يونيو2023.

يبلغ معدل ضريبة الشركات املوحد بموجب قانون ضريبة الشركات نسبة 9% للمنشآت في دولة الإمارات العربية املتحدة، بينما تخضع الشركات املؤهلة بموجب نظام املنطقة الحرة للضريبة بنسبة0%، شريطة استيفائها للشروط ذات العالقة.

وفقًا للمادة 10 واملادة 4(1)(و) من قانون ضريبة دخل الشركات، تُمنح صناديق الاستثمار املؤهلة، بما فيها صناديق الاستثمار العقاري، إعفاء ً من الضريبة. كما تُعفى الشركات التابعة اململوكة بالكامل لصناديق الاستثمار العقاري، والتي تتولى جزءًا أو كال ً من أنشطة صندوق الاستثمار العقاري املعفى، أو استثمار الأموال لصالح صندوق الاستثمار العقاري املعفي، كما سيكونون معفيين بموجب املادة 4 (1) (ح) من قانون ضريبة دخل الشركات.

تم تأسيس الصندوق في 23 مايو 2025 وتم إدراج وحداته في سوق دبي املالي في 28 مايو 2025. ووفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 34 لسنة 2025 والقرار الوزاري رقم96لسنة2025، فإن صندوق الاستثمار العقارييتوقع أنيستوفي املعايير الالزمة للتأهل إلعفاء صندوق الاستثمار العقاري في 28 مايو2025، وبالتالي من املتوقع إعفاؤه من ضريبة الشركات اعتبارًا من هذا التاريخ. عالوة على ذلك، من املتوقع إعفاء الشركات التابعة اململوكة بالكامل لصندوق الاستثمار العقاري بموجب املادة4(1)(ح) من قانون ضريبةدخل الشركاتاعتبارًا من28مايو2025. وقد تقدم صندوق الاستثمار العقاري بطلب إعفاء إلى الهيئة الاتحادية للضرائب وفي انتظار املوافقة على الطلب. وتعتقد إدارة املجموعة أنه سيتم منح املوافقة ألن صندوق الاستثمار العقاري قد استوفى جميع املعايير التي وضعتها الهيئة الاتحادية للضرائب، وبالتالي لم يسجل أي تعديالت متعلقة بضريبة دخل الشركات في هذه البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة من الفترة الأولى املعروضة.

الشركات التابعة لصندوق الاستثمار العقاري هي منشآت مستقلة خاضعة للضريبة، وستظل خاضعة اللتزامات ضريبة دخل الشركات حتى تاريخ إعفاء املجموعة من الضريبة. مع ذلك، تعهدت الشركة الأم الوسيطة بسداد أي التزامات ضريبة دخل الشركات على املجموعة، بما في ذلك شركاتها التابعة، والتي قد تنشأ كجزء من ربوطضريبة دخل الشركات، بغض النظر عن الفترة التي تتعلق بها هذه الالتزامات.

على أساس أن صندوق الاستثمار العقاري والشركات التابعة اململوكة له بالكامل سوف يحصل على املوافقة على الإعفاءات التي ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 28 مايو 2025، ونظرًا ألن املجموعة تتبع طريقة محاسبة الأعمال السابقة وتعهدًا من الشركة الأم الوسيطة ألي التزام متعلق بضريبة دخل الشركات، ال يتم تسجيل أي مصروف ضريبي حالي أو مؤجل واملوجودات واملطلوبات املرتبطة به في فترات التقريرالحالية أو املقارنة.

Page 14

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(12)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع)

4- إدارة املالية املخاطر4-1 املالية عوامل املخاطر

تتعرض املجموعة من وراء عملياتها وقروضها ملجموعة متنوعة من املخاطر املالية: مخاطر السوق (بما في ذلك مخاطر العمالت، ومخاطر الأسعار ومخاطر التدفقات النقدية ومخاطر القيمة العادلة املتعلقة بالفائدة،) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة. يركز برنامج إدارة املخاطر الشامل للمجموعة على عدم القدرة على التنبؤباألسواق املالية، ويسعى إلى الحد من الآثار السلبية املحتملة على الأداء املالي للمجموعة. وتستخدم املجموعة أدوات مالية للتحوط من بعض مخاطر التعرض.

ال تتضمن البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدةكافة املعلومات والإفصاحاتإلدارة املخاطر املالية املطلوبة في البيانات املالية السنوية املوحدة، وينبغي أن تُقرأ جنبا ً إلى جنب مع البيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة واملدققة لشركة مساكن دبي ذ.م.م وشركاتها التابعة ("الأعمال السابقة)" للسنة املنتهية في31 ديسمبر 2024. لم تكن هناك أي تغييرات في أي سياسات إلدارة املخاطر منذ31 ديسمبر2024.

4-2 السيولة مخاطرً

مقارنة ب 31 ديسمبر 2024، لم يطرأ أي تغيير جوهري على التدفقات النقدية الخارجة التعاقدية غير املخصومة للمطلوبات املالية خالل الفترة. في 30 يونيو 2025، بلغت تسهيالت القروض غير املسحوبة لدى املجموعة 2,073,666,000درهم (31 ديسمبر 2024: 1,073,345,000 درهم).

5. موسمية العمليات

النتائج املالية للمجموعة ألي فترة ال تُشير بالضرورة إلى النتائج املتوقعة للسنة املالية كاملةً. ولم يتم تسجيل أي دخل ذو طبيعة موسمية خالل الفترة.

Page 15

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(13)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30 يونيو2025 (يتبع) 6. ممتلكات ومعدات

تحسينات املبانيالداخلية والأثاثوالتجهيزاتألف درهممعدات الحاسوبألف درهمسياراتألف درهمأعمال رأسماليةقيد التنفيذألف درهماملجموعألف درهمفي 30 يونيو2025

التكلفة16,6342,2872182,69521,834

استهالك متراكم(2,401)(960)(218)-(3,579)

صافي القيمة الدفترية (مراجع)14,2331,327-2,69518,255

الحركة في صافي القيمة الدفترية

في 1 يناير202514,3981,400-2,02417,822

الإضافات428--6711,099

املحمل للفترة(593)(73)--(666)

في 30 يونيو2025(مراجع)14,2331,327-2,69518,255

في 31 ديسمبر2024

التكلفة16,2062,2872182,02420,735

استهالك متراكم(1,808)(887)(218)-(2,913)

صافي القيمة الدفترية (مدقق)14,3981,400-2,02417,822

يتم الاعتراف برسوم الاستهالك لفترةالستة أشهر املنتهية في 30يونيو 2025ضمن املصاريف العمومية والإدارية بقيمة 666,000درهم]لفترةالستة أشهر املنتهية في 30 يونيو2024 (غير مراجع): 351,000 درهم[.

Page 16

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(14)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 7. الاستثمارات العقارية

ألف درهمفي1 يناير2024 (مدقق) 19,679,300

*نفل استثمارات عقارية من أطراف ذات عالقة 224,306 إضافات 183,827

صافي مكاسب القيمة العادلة 1,545,567 في31 ديسمبر2024 (مدقق) 21,633,000 في1 يناير2025 (مدقق) 21,633,000

إضافات 103,285صافي مكاسب القيمة العادلة 1,296,715في31 يونيو2025 (مراجع) 23,033,000

* يتضمن ذلك مبلغ 223,329,000درهم يتعلق بالاستثمار ات العقارية املنقولة من ميدان.

حقق الصندوق مكاسب القيمة العادلة الستثماراته العقارية خالل الفترة بقيمة 1,296,715,000 درهم. ويعكس هذا الارتفاع بشكل رئيس ي الاتجاهات الصاعدة في أسعار الإيجارات السوقية، في حين ظلت منهجية التقييم والافتراضات الأساسية متسقة مع الفترة السابقة.

يتم تحديد القيمة العادلة لالستثمارات العقارية بناء ً على تقييمات أجراها مُقيِمون مؤهلون مستقلون. وتراعي أساليب التقييم ظروف السوق الحالية، واملعامالت القابلة للمقارنة، ونماذج التدفقات النقدية املخصومة.

يتم تصنيف الاستثمارات العقارية ضمن املستوى 3 في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة بسبب استخدام مدخالت غير قابلة للمالحظة جوهرية في عملية التقييم.

8. أدوات مالية مشتقة

القيمة الإسمية املوجوداتألف درهم ألف درهمفي30 يونيو2025 (مراجع)مصنفة كتحوطات للتدفقات النقديةعقود مقايضة أسعار الفائدة 480,000 10,267ناقصاً: الجزء غير املتداول -الجزء املتداول 10,267القيمة الإسمية املوجوداتألف درهم ألف درهمفي31 ديسمبر2024 (مراجع)مصنفة كتحوطات للتدفقات النقديةعقود مقايضة أسعار الفائدة 600,000 19,558

ناقصاً: الجزء غير املتداول (19,558) الجزء املتداول -

كما في 30 يونيو 2025، تتضمن الأدوات املالية املشتقة مقايضات أسعار الفائدة املبرمة مع مؤسسة مالية ذات عالقة بقيمة عادلة بمبلغ3,859,000 درهم]31ديسمبر 2024 (مدقق): 7,302,000درهم[.

Page 17

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(15)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 9. الذمم املدينة التجارية والأخرى

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

الذمم املدينةالتجارية265,408265,510

ناقص ًا: مخصص الخسارة(252,970)(249,886)

12,43815,624

ذمم مدينة غير مفوترة8,6575,114

ناقص ًا: مخصص الخسارة(4,609)(4,609)

4,048505

دفعات مقدمة إلى املقاولين واملوردين 13,257 34,163ً

مصروفات مدفوعة مسبقا5,1686,222

ذمم مدينة أخرى5,60011,984

40,51168,498

ناقص ًا:الجزء غير املتداول - -

الجزء املتداول40,51168,498

10. الأرصدة واملعامالت معاألطراف ذات العالقة

تشتملاألطرافذات العالقةعلى الشركة الأم النهائيةوالشركة الأم وإدارة مدير الصندوقوالشركاتاألخرىالتابعة للشركة الأم (الشركات التابعةالزميلة)والأعمالالتي يتم التحكم فيها مباشرة من قبل موظفي الإدارة الرئيسيين. تنشأ الأرصدةو املعامالت مع الأطراف ذات العالقة في سياق الأعمال الاعتيادي بشكل أساس ي من خالل بيع وشراء السلع والخدمات وترتيبات القروض والخزانة.

(أ) املستحق من أطراف ذات عالقة:30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

الشركات التابعة الزميلة10,18423,717

الأطراف ذات العالقة الأخرى1,010-

11,19423,717

Page 18

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(16)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة لفترة املنتهية في الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 10. الأرصدة واملعامالت معاألطراف ذات العالقة (يتبع) (ب) املستحق إلى أطراف ذات عالقة

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

الشركات التابعة الزميلة77,183674,059

الأطراف ذاتالعالقةاألخرى-1,394

77,183675,453

(ج) املعامالت مع الأطرافذات العالقة

خالل الفترة،أبرمت املجموعة املعامالت الجوهرية التالية مع الأطراف ذاتالعالقة:

فترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو

20252024

(مراجع)ألفدرهم(غير مراجع)ألف درهمالشركة الأم النهائية

مصاريف معاد تحميلها-93

الشركات التابعة الزميلة

تكاليف محملة56,04062,993

إيرادات الإيجار والخدمات24,28724,366

رسوم إدارية*10,498-

تكاليف التشغيل والصيانة10,39531,128

مصاريف معاد تحميلها4,560-

الأطراف ذات العالقة الأخرى

تكاليف التشغيل والصيانة14,73714,210

إيرادات التمويل من الأدوات املالية املشتقة3,2986,372

إيرادات التمويل من النقد والأرصدة لدى البنوك3,2584,102

إيرادات الإيجار والخدمات91326

تكاليف التمويل والتغييرات البنكيةاألخرى علىالقروض البنكية-24,884

*بدال ً من إعادة تحميل التكاليفمن شركة تابعة زميلة،أبرم الصندوق اتفاقية مع شركة دي اتش إيه إمإلدارة صناديق الاستثمار العقاري ذ,م,م ("مدير الصندوق") لتقديم الخدمات، بعدالطرح العاملي، يحق ملدير الصندوق الحصول من الصندوقعلى أساس نصف سنوي علىالرسوم الإدارية، والتي تعادل10% من الأرباح للفترة نصف السنوية ذات الصلة قبلاملكاسب من القيمة العادلة لالستثمارات العقارية بعد خصم أي مبالغ دفعتها املجموعة إلى مدير الصندوق أو أحد الشركات املنتسبة ملدير الصندوق مقابل الخدمات املقدمة.

Page 19

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(17)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 11. نقد وأرصدة لدى البنوك

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهمنقد لدى البنوك

-حسابات جارية609,095988,837

- ودائع ألجل230,000979,635

839,0951,968,472

يشتمل النقد وما يعادله ما يلي ألغراض بيان التدفقات النقدية املرحلي املوجز املوحد:

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

نقد وأرصدة لدى البنوك839,0951,968,472

ناقصاً: ودائع ثابتة بتواريخ استحقاق ألكثر من 3 أشهر-(831,635)

839,0951,136,837

كما في30يونيو2025،يشملالنقد والأرصدة لدى البنوكمبلغ61,719,000درهم]31ديسمبر 2024(مدقق):640,263,000درهم[محتفظ بها لدى مؤسسة مالية ذاتعالقة.

12. رأسمال الوحدات

في 23 مايو 2025، بلغ إجمالي رأس مال الوحدات للصندوق املُعترف به واملصدر 13,000,000,000 وحدة، بقيمة 0.1 درهم للوحدة. وقد تم سداد جميع الوحدات.

وكجزء من إعادة هيكلة رأس املال، تم إلغاء الاعتراف برأس املال ورأس املال املُساهم البالغ300,000درهم و2,560,134,000درهم على التوالي، وتم تحويلصافياألثر الناتجإلىاألرباح املستبقاةللمجموعة والبالغة 1,260,434,000درهم.

13. احتياطي قانوني

وفقًا لقانون الشركات والنظام الأساس ي، يتم تحويل 5% من ربح السنة لكل شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في دولة الإمارات العربية املتحدة إلى احتياطي قانوني غير قابل للتوزيع. ويتعين إجراء التحويالت إلى هذا الاحتياطي حتى يساوي 50% على الأقل من رأس املال املدفوع للشركات التابعة ذات الصلة، أما بالنسبة للصندوق ال يوجد متطلب لالحتفاظ باحتياطي قانوني له.

Page 20

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(18)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 14. ذمم دائنة تجارية وأخرى

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

ذمم دائنة تجارية26,05671,766

مصروفات مستحقة244,234212,392

ودائع قابلة لالسترداد143,895143,344

محتجزات دائنة44,56152,068

مستحقات مشاريع22,37811,271

ذمم دائنة أخرى42,88034,218

524,004525,059

ناقصاً: الجزء غير املتداول(7,492)(7,003)

الجزء املتداول516,512518,056

15. قروض

30 يونيو2025 31 ديسمبر2024(مراجع)ألف درهم(مدقق)ألف درهم

قروض بنكية1,600,0002,600,000

تكاليف إصدار غير مطفأة(16,862)(17,753)

القيمة املدرجة1,583,1382,582,247

كما في 30 يونيو 2025، يتم تصنيفجميع القروضالبنكية مستحقة السداد بعد أكثر من 12 شهرًاكمطلوباتغير متداولة.

فيما يلي تحليل الحركة في القروض:

املجموعألف درهمفي 1 يناير2024 (مدقق)سدادا1,345,280تسديدات (1,360,000)عائدات القروض 2,600,000

رسملة تكاليف املعامالت (18,365) إطفاء تكاليف املعامالت 15,332

في 31 ديسمبر2024 (مدقق) 2,582,247 في 1 يناير2025 (مدقق) 2,582,247 تسديدات (1,000,000)

إطفاء تكاليف املعامالت 1,982

رسملة تكاليف املعامالت (1,091) في 30 يونيو2025 (مراجع) 1,583,138

لم تواجه املجموعة أي تخلف عن سداداملبالغ الرئيسية أو الفائدة أو مبالغ الاسترداد خالل الفترة على أموالها املقترضة.

Page 21

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(19)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 16. الإيرادات

فترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو

20252024

(مراجع)ألف درهم(غيرمراجع)ألف درهم

إيرادات إيجارية تشغيلية954,953868,318

إيرادات من العقود مع العمالء

الخدمات2,8383,766

957,791872,084

17 التكاليف املباشرة .فترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو

20252024

(مراجع)ألف درهم(غيرمراجع)ألف درهم

تكاليف التشغيل والصيانة207,274180,983

رواتب املوظفين والتكاليف ذات العالقة22,72433,881

229,998214,864

18. ربحية الوحدة

يتم احتساب الربح الأساس ي لكل وحدة بتقسيم الربح للفترةالعائد إلى حاملي الوحدات العادية للصندوق على املتوسطاملرجح لعدد الوحدات العادية القائمة خالل الفترة. نظرًا لعدم وجود أدوات مخففة قائمة، فإن ربحية الوحدة الأساسية واملخففة متطابقة. يستند احتساب ربحية الوحدة الأساسية واملخففة العائدة إلى مالكي الصندوق قبل التغير في القيمة العادلة لالستثمارات العقارية،والعائدات الأساسية واملخففة لكل وحدة املنسوبة إلى مالكي الصندوق على أساس البيانات التالية:

فترة الستة أشهر املنتهية في30 يونيو2025ألف درهم2024ألف درهم(مراجع) (غيرمراجع)العائدات:

أرباح ألغراض الربح الأساس ي واملخفف للوحدة قبل التغير في القيمة العادلة لالستثمارات العقارية (الربح للفترة العائد إلى مالكي الصندوق قبل التغير في القيمة العادلة لالستثمارات العقارية) مقربة إلى أقرب ألف

درهم622,284565,264

املتوسط املرجح لعدد الوحدات

املتوسط املرجح لعدد الوحدات العادية لغرضربحية الوحدةاألساسية واملخففة مقربة إلى أقرب ألف درهم13,000,00013,000,000

العائدات الأساسية واملخفضة للوحدة العائدة إلى مالكي الصندوق في القيمة العادلة قبل التغير

لالستثمارات العقارية مقربة إلى أقرب فلس0.050.04

Page 22

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(20)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 18. ربحية الوحدة (يتبع)

فترة الستة أشهر املنتهية في30 يونيو2025ألف درهم2024ألف درهم(مراجع) (غيرمراجع)العائدات:

أرباح ألغراض الربح الأساس ي واملخفف للوحدة (الربح للفترة العائد إلى مالكي الصندوق) مقربة إلى أقرب ألف

درهم1,918,999565,264

املتوسط املرجح لعدد الوحدات

املتوسط املرجح لعدد الوحدات العادية لغرضربحية الوحدةاألساسية واملخففة مقربة إلى أقرب ألف درهم13,000,00013,000,000

العائدات الأساسية واملخفضة للوحدة العائدة إلى مالكي الصندوق مقربة إلى أقرب فلس0.150.04

وبما أنالصندوق تأسس في 23 مايو 2025 ب 13,000,000,000وحدةعادية، وبتطبيق محاسبةاألعمال السابقة ، فقد تم اعتبار ذاتالعدد بمثابة املتوسط املرجح لعددالوحدات لغرض حساب الربح لكل وحدة للفترة املنتهية في 30 يونيو 2025و30 يونيو2024 (غير مراجع).

19. التعهدات

تعهداترأسمالية

لدى املجموعة التزامات مشاريع بقيمة38,777,000درهم (31ديسمبر2024:68,163,000درهم) ملشاريع قيد التنفيذ مصنفة ضمن الأعمال الرأسمالية قيد التنفيذ.

تُمثل هذه الالتزامات قيمة العقود الصادرة كما في 30 يونيو 2025، بعد خصم الفواتير املستلمة واملستحقات املتراكمة في ذلك التاريخ.

لدى املجموعة أيضًا التزامات رأسمالية لشراء املمتلكات واملعدات بمبلغ 3,299,000 درهم (31 ديسمبر2024: 90,000درهم).

20. القطاع تقارير

تم تحديد صانع القرار التشغيلي الرئيس ي،وهو الشخص املسؤولعن تخصيص املوارد وتقييم أداء القطاعات القابلةإلعداد التقارير، باعتباره املدير الإداري ملدير الصندوق ورئيس لجنة الاستثمارالذي يتخذ القرارات الاستراتيجية.

حددت الإدارةالقطاعات التشغيليةبناء ً على التقارير التي راجعها املدير الإداري ملدير الصندوق ورئيس لجنة الاستثمار للشركة الأم التخاذ القرارات الاستراتيجية. تُركز املعلوماتاملقدمةإلى املدير الإداري ملدير الصندوق ورئيس لجنة الاستثمارللشركة الأم، ألغراض تخصيص املوارد وتقييم أداء القطاعات على الأداء املالي لكل قطاع أعمال فقط. ال يتم الإبالغ عن أي معلومات تتضمن موجوداتومطلوبات القطاعات إلى املدير الإداري ملدير الصندوق ورئيس لجنة الاستثمار.

يتم تقسيماملجموعة إلى القطاعات التالية القابلة إلعداد التقارير بناء ً على نوع العقار املؤجر( :1) العقارات الفاخرة، (2)املجمعات السكنية( ،3) العقارات بأسعار معقولة( ،4) السكن املؤسس ي، و(5) العقارات الأخرى. فيما يلي وصف ألنواع العقارات أو املنتجات أو الخدمات التي تندرج ضمن كل قطاع من القطاعات القابلة إلعداد التقارير املوضحةأعاله:

1. العقارات الفاخرة: تشمل مشاريع عقارية فاخرة في مناطق رئيسية ووجهات عصرية، توفر مرافق واملعالم مميزة.

2. املجمعات السكنية: تشمل مجمعات سكنية مسورةمناسبة للعائالت، تضم مراكز تسوق محلية متخصصة ومرافق ترفيهية ولياقة بدنية.

3. معقولة العقارات بأسعار : تشمل مساكن اقتصادية، توفر قيمة عالية وسهولة الوصول.

4. السكن املؤسس ي: تشمل العقارات املخصصة ملوظفي الشركات والقطاع الصناعي.

5. أخرى: تشمل الشركات التي ال تستوفي معايير القطاعات القابلةإلعداد التقارير.

Page 23

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(21)إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدةاملنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع)

20. القطاع تقارير (يتبع)

تحققالقطاعات التشغيليةإيراداتها بشكل رئيس ي من دخل الإيجارات التشغيلية. تعملاملجموعة فقط في دبي، الإمارات العربية املتحدة، وبالتالي ال يوجد تحليل جغرافي إضافي ل يرادات والأرباح واملوجودات واملطلوبات. تمثل إيرادات القطاعات املبلغ عنها الإيرادات الناتجة عن العمالء الخارجيين ولم تكن هناك إيرادات بين القطاعات.

إن السياسات املحاسبية للقطاعات القابلةإلعداد التقارير هي نفس السياسات املحاسبية للبيانات املالية املقتطعة ألغراض خاصة املدققة لألعمال السابقة للسنة املنتهية في 31 ديسمبر2024 املوضحة فياإليضاح 2. وتمثل نتائج القطاعات الأرباح التي حققها كل قطاع قبل الفوائد والاستهالك والإطفاء.

فيما يلي املعلومات القطاعية للقطاعات التشغيلية للفترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو 2025 :

العقاراتالفاخرةاملجمعاتالسكنيةالعقارات بأسعارمعقولة السكن املؤسس ي أخرى املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات79,494454,056336,85043,86043,531957,791

التكاليف املباشرة*(16,358)(96,297)(67,670)(16,791)(10,158)(207,274)

إيرادات تشغيلية أخرى4732866-2947

رواتب وتكاليف ذات عالقة(4,194)(23,925)(18,674)(2,352)(1,059)(50,204)

املصاريف العمومية والإدارية*(2,143)(12,423)(10,045)(1,166)(925)(26,702)

التسويق والبيع*(540)(4,422)(2,869)(335)(230)(8,396)

رسوم إدارية(871)(5,007)(3,692)(481)(447)(10,498)

خسائر انخفاض القيمة ومكاسب أخرى-

صافي1,014(1,123)(4,798)(47)303(4,651)

نتائج القطاعات قبل الفوائد والاستهالك

والإطفاء56,449310,891229,96822,68831,017651,013

الاستهالك والإطفاء(58)(553)(611)(54)(29)(1,305)

تكاليف التمويل----(43,905)(43,905)

إيرادات التمويل5172,9711,7721711,20416,481

56,908313,309231,12922,651(1,713)622,284

مكسب غير مخصص من القيمة العادلة لالستثمارات العقارية 1,296,715 ربح الفترة 1,918,999

*التكاليف املباشرة،واملصاريفالعموميةوالإدارية والتسويقوالبيعال تشمل الرواتب والتكاليف ذاتالعالقة.

Page 24

مساكن دبي ريت وشركاتها التابعة(22)

إيضاحات حول البيانات املالية املرحلية املوجزة املوحدة املنتهية في لفترة الستة أشهر 30يونيو2025 (يتبع) 20 القطاع . تقارير (يتبع)

فيما يلي املعلومات القطاعية للقطاعات التشغيلية للفترة الستة أشهر املنتهية في 30 يونيو 2024 (غير مراجعة):

العقاراتالفاخرةاملجمعاتالسكنيةالعقارات بأسعارمعقولة السكن املؤسس ي أخرى املجموع

ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم

الإيرادات70,889420,569301,85338,50440,269872,084

التكاليف املباشرة*(14,660)(83,708)(52,046)(18,884)(11,685)(180,983)

إيرادات تشغيلية أخرى18542334-4898

رواتب وتكاليف ذات عالقة(4,879)(29,568)(22,702)(3,186)(122)(60,457)

املصاريف العمومية والإدارية*(2,689)(13,534)(11,615)(1,133)(1,546)(30,517)

التسويق والبيع*(500)(2,444)(2,230)(442)(25)(5,641)

رسوم إدارية------

خسائر انخفاض القيمة ومكاسب أخرى-

صافي803(5,689)(6,930)281(15)(11,550)

نتائج القطاعات قبل الفوائد والاستهالك

والإطفاء48,982286,168206,66415,14026,880583,834

الاستهالك والإطفاء(73)(645)(457)(87)(3)(1,265)

تكاليف التمويل----(32,739)(32,739)

إيرادات التمويل8801,0821,115-12,35715,434

49,789286,605207,32215,0536,495565,264

مكسب غير مخصص من القيمة العادلةلالستثمارات العقارية -ربح الفترة 565,264

*التكاليف املباشرة، واملصاريف العمومية والإدارية والتسويق والبيع ال تشمل الرواتب والتكاليف ذات العالقة.

21. الأحداث الالحقة

في 4أغسطس 2025، وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح نقدية مرحلية بقيمة 550,000,000درهم (0.04 درهم لكلوحدة).