التقرير المتكامل لسنة 2024 EIB
Document98 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
عشرون عاماًمن النجاحالمشتركالتقرير السنوي 2024
Page 2
بسم اللهالرحمن الرحيم
Page 3
صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع لدولة الإمارات العربية المتحدة وولي عهد دبي صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم إمارة دبي
سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم
نائب حاكم دبي، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية في دولة الإمارات العربية المتحدة
Page 4
1 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية
والاجتماعية وحوكمة الشركات
الإمارات الإسالمي يوقع اتفاقية تمثل نقطة تحول في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات صفحة
48 ًكلمة رئيس مجلس الإدارة - عشرون عامامن النجاح المشتركصفحة220 عاما ً من النجاح المشترك
واصل الإمارات الإسالمي تقدمه نحو تحقيق أهدافه عبر مسيرته المتميزة والممتدة لعقدين من الزمن، مستلهما ً رؤيته الهادفة إلحداث تحول في الخدمات المصرفية الإسالمية، إلى أن احتل الصدارة ورسخ تميزه الرائد في تعامله مع عمالئه وموظفيه والمجتمعات التي يتعامل معها. ويشكل الإيمان بالنجاح المشترك جوهر هذه المسيرة، انطالقا ً من رؤية تؤكد أن كل إنجاز يسهم في بناء مستقبل أفضل للجميع.
لطالما بادر الإمارات الإسالمي إلى الارتقاء بمعاييرالأداء على كافة الأصعدة، من إرساء معايير جديدة
لخدمة المتعاملين إلى تبني التكنولوجيا الحديثة وتمكين ً موظفيه، وصوال ً إلى الاستدامة. حيث إن جميع الإنجازات التي حققها المصرف على مدى عشرين عاما لم تكن خطوات لألمام فحسب، بل كان لها أيضا ً تأثير ملموس في حياة الأفراد الذين يخدمهم المصرف والقطاعات التي يرسم مالمحها. هذا الالتزام الدائم بالنمو والابتكار جعل الإمارات الإسالمي المحرك الرئيسي في قطاع الخدمات المالية في دولة الإمارات ورائدا ً في مجال التمويل الإسالمي على الساحة العالمية.
مع احتفال الإمارات الإسالمي بعشرين عاما ً من التقدم، يواصل المصرف تمسكه برسالته في رسم مستقبل الخدمات المصرفية الإسالمية الذي يُمكّن ويُلهم ويحدث تغييرا ً حقيقياً. وهو يستمر في مسيرة الابتكار والتطور والنمو بسرعة ال تضاهى كمصرف إسالمي في دولة الإمارات، سعيا ً لبناء مستقبل أفضل للجميع، كما يواصل مع عمالئه وموظفيه والمجتمعات التي يخدمها في بناء إرث من الإنجازات والتطلعات والتقدم، سيقود مسيرته خالل العشرين
عاما ً القادمة وما بعدها.شرح للتقارير السنوية المتكاملة
يشمل هذا التقرير المتكامل النظرة العامة الاستراتيجية والتشغيلية، وملخص الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتقرير حوكمة الشركات، والتقرير الشرعي، وتقرير مجلس الإدارة، والبيانات
المالية كما في ديسمبر 31 2024
ويأتي هذا التقرير تتويجا للمراقبة والتقييم الصارمين ألنشطتنا عبر مجمل عملياتنا ووحدات أعمالنا وجهود الاستدامة
صفحة5237-2 التقرير الاستراتيجيكلمة رئيس مجلس الإدارة 2كلمة الرئيس التنفيذي 4لمحة عنا 14نموذج الأعمال 20لمحة عن السوق 22كلمة نائب الرئيس التنفيذي 24
مراجعة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية 28 مراجعة الأداء 32
الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات – الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات – الخزينة والأسواق –
إدارة المخاطر 38ملخص الممارسات البيئية51-46 والاجتماعية والشركات113-52 الحوكمة المؤسسية119-114 تقرير مجلس الإدارةالتقرير الشرعي السنوي123-120 والإشعار الزكوي186-124 التقارير الماليةجدول المحتوياتالحوكمة المؤسسية
المسؤولية والعدالة والشفافية مع أصحاب المصلحة لدينا
Page 5
2 3 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
كلمة رئيس مجلس الإدارةعشرون عاما ً منالنجاح المشتركحققنا خالل عام 2024 أفضل أداء
ً مالي في تاريخنا، مما رسخ مكانتنا كأسرع المصارف الإسالمية نموا
في دولة الإمارات."السيد/ هشام عبدالله القاسمرئيس مجلس الإدارة
استراتيجية محدثة تحقق الأهداف المنشودة أطلق الإمارات الإسالمي هذا العام استراتيجية محدثة تتالءم مع تطورات السوق المتسارعة
والفرص الواعدة واحتياجات المتعاملين المتغيرة. وقد ركزت الاستراتيجية بشكل رئيسي على زيادة الحصة السوقية في مختلف قطاعات الأعمال من خالل تعزيز العالقات مع المتعاملين الحاليين واستقطاب متعاملين جدد. وأسفرت الجهود الاستراتيجية الرامية إلى تنويع مصادر الدخل واستكشاف فرص جديدة عن معدالت نمو ملحوظة، حيث أدت المبادرات الجديدة والعروض المحسنة دورا ً أساسيا ً في توسيع قاعدة المتعاملين وزيادة تفاعلهم وتقديم حلول مخصصة لهم.
شكّل تسريع وتيرة الرقمنة ركيزة محورية في هذه الاستراتيجية، حيث تم استثمار مبالغ كبيرة في التكنولوجيا والرقمنة بهدف توفير تجارب مصرفية سريعة وآمنة ومريحة. وتمثلت أبرز إنجازات العام في الإطالق الناجح للتطبيق الجديد للخدمات المصرفية عبر
المتحرك +EI ومنصة إدارة الثروات الرقمية، فضال ً عنرحلة فتح الحسابات الرقمية بشكل تام.
مع احتفالنا بمرور عشرين عاما ً على تأسيس الإمارات الإسالمي، أستعيد ببالغ الفخر والاعتزاز ما حققناه من إنجازات، ودورنا الرائد والانتقالي في الدفع بمسار التقدم لألعمال المصرفية الإسالمية في المنطقة. هذا الإنجاز يعكس التزامنا بالابتكار المستمر والمبادئ المصرفية الأخالقية التي وجهت مسيرتنا منذ البداية وال تزال اليوم أقوى من أي وقت مضى.
عندما أستعرض التطورات التي حدثت في العقدينالماضيين، أشعر بسعادة غامرة بالتطور الكبير الذيشهده قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، والدور
الذي لعبه الإمارات الإسالمي في ذلك التطور. على الرغم من كوننا مؤسسة فتية وديناميكية، نجحنا في اجتياز مراحل اقتصادية متعددة، واستكملنا عملية دمج بنك دبي، وتغلبنا على التحديات التي فرضتها الجائحة ، فضال عن أننا واكبنا التطورات المتسارعة للتكنولوجيا الرقمية.
نحن اليوم في صدارة قطاع الأعمال المصرفية
الإسالمية بفضل ما حققناه من أداء مالي متميز ومتسق تجلى في نتائجنا القياسية لهذا العام، فضال ً عن ريادتنا في مبادرات رقمية متطورة، وقدرتنا على تحقيق قيمة مستدامة.
هذا النجاح يستند إلى رؤيتنا كمصرف للجميع، يقدم الدعم لكافة القطاعات الاقتصادية ويتيح لألفراد والشركات بناء أسس متينة في دولة الإمارات. ومع احتفالنا بهذا النجاح الكبير، أتطلع بتفاؤل إلى الفرص التي تنتظرنا في المستقبل، وأؤكد مجددا ً التزامنا برسم مستقبل الخدمات المصرفية الإسالمية من خالل التحسين المتواصل وخدماتنا المتميزة على امتداد شبكتنا المتنامية.
يمثل تحسين تجربة المتعاملين ركيزة أساسية لتحقيق رؤيتنا الاستراتيجية، حيث ساهم الاستثمار في تحسينها، ً بما في ذلك تبسيط إجراءات حل الشكاوى، في تعزيز جودة الخدمة والكفاءة. كذلك أولينا اهتماما ً خاصا لتطوير قدرات الموظفين بهدف تعزيز المرونة والتمكين والشمول. ويظل التوطين أولوية استراتيجية، حيث نبذل جهودا ً مستمرة لجذب الكفاءات الإماراتية وتطويرها عبر برامج فعالة للتدريب وتعزيز المهارات.
أسرع المصارف الإسالمية نموا ً في دولةالإمارات
حققنا خالل عام 2024 أفضل أداء مالي في تاريخنا، مما رسخ مكانتنا كأسرع المصارف الإسالمية نموا ً في دولة الإمارات. وانعكس ذلك في ميزانيتنا العمومية القوية، حيث سجلت أصولنا أعلى معدل نمو سنوي مركب
في الدولة بعد جائحة كوفيد. وقد جاء هذا النمو في الأصول والودائع مدفوعا ً باتساع ملحوظ في قاعدة المتعاملين في قطاعي الخدمات المصرفية لألفراد والشركات، مما أسهم في زيادة التمويالت والودائع، ونمو الأعمال بمعدل عشري، مدعوما ً بارتفاع معدالت الربح التي عززت الربحية بشكل أكبر.
كان اللتزامنا بالابتكار والكفاءة التشغيلية دور أساسي في تحقيق هذه النتائج المتميزة، حيث أسهمت
الاستثمارات الاستراتيجية في الأتمتة والرقمنة بتبسيط الإجراءات وتقليل التكاليف بشكل ملحوظ، إلى جانب تحسين جودة الخدمات المقدمة. وتؤكد هذه الإنجازات نجاح استراتيجية الإمارات الإسالمي وتعزز موقعه ضمن مسار النمو المستمر وتحقيق القيمة المضافة في الأعوام القادمة.
تقدم ملحوظ في مسار الممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركات
يلتزم الإمارات الإسالمي بحوكمة راسخة وإدارة حكيمة للمخاطر، وتمثل الاستدامة والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات محورا ً رئيسيا لعملياته التشغيلية. تضمن هذه الركائز حماية مصالح المساهمين وتعزيز قدرتنا على تنفيذ استراتيجيتنا وتحقيق قيمة مستدامة على المدى الطويل. لقد
أحرزنا في عام 2024 تقدما ً كبيرا ً في التزامنا بمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
) عن طريق مواءمة جهودناCOP28التغير المناخي (
مع الأهداف العالمية والإقليمية في مجال الاستدامة.
ومن خالل تعزيز الكفاءة التشغيلية على مستوى
المصرف، نجحنا في تقليل أثرنا على البيئة وتعزيز التزامنا بمستقبل أكثر استدامة.
إرساء معايير عالية لاللتزام بأحكام الشريعة الإسالمية
نواصل التزامنا بأحكام الشريعة الإسالمية ونعمل على تعزيزه في جميع منتجاتنا وخدماتنا وعملياتنا. كما نضمن الامتثال للوائح التنظيمية المعمول بها، ونرسي معايير جديدة في السوق، من خالل اعتمادنا ألعلى معايير مبادىء الشريعة الإسالمية المتبعة في القطاع المصرفي.
كذلك نلتزم بتعزيز خدماتنا وعروضنا بما يتوافق مع الممارسات الشرعية المتطورة، مع الحرص على الشفافية والعدالة والسلوك الأخالقي لتلبية الاحتياجات المتنوعة لمتعاملينا الكرام.
دعامة راسخة إلنجازات أكبر
مع تطلعنا إلى المستقبل، تبقى الأسس الاقتصادية لدولة الإمارات راسخة وقوية، ما يوفر قاعدة متينة للنمو في الأعوام المقبلة. ورغم أن المشهد الاقتصادي قد يحمل تحديات متباينة بسبب تقلب أسعار النفط وتغير معدالت الربح واستمرار التوترات الجيوسياسية، فإننا نظل على عهدنا بتحقيق التميز واغتنام الفرص الواعدة. وسنواصل تنفيذ استراتيجيتنا بدقة، مع الاستمرار في توسيع أعمالنا في كافة القطاعات.
في الختام، أغتنم هذه الفرصة ألعرب عن عميق امتناني للتوجيهات والثقة والدعم الذي نلقاه من القيادة الرشيدة في دبي ودولة الإمارات، التي تلهمنا كل يوم لمواصلة تحقيق طموحاتنا. بالنيابة عن مجلس الإدارة، أتقدم بجزيل الشكر لجميع متعاملينا وشركائنا وموظفينا ومساهمينا على دورهم المحوري في بلوغ الإمارات الإسالمي المكانة التي يحتلها اليوم. فيما نمضي قدما ً في مسيرتنا نحو المستقبل، نجدد التزامنا بمواصلة مسيرة النجاح وتعزيز القدرات والابتكار والنجاح المشترك خالل العشرين عاما ً القادمة وما بعدها.
السيد/ هشام عبدالله القاسمرئيس مجلس الإدارة
Page 6
4 5 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تسريع مسار التحول الرقمي والابتكار
شهد هذا العام تسارع وتيرة التحول الرقمي في الإمارات الإسالمي، مما عزّز مكانته كقوة مبتكرة في قطاع الأعمال المصرفية الإسالمية. وكان أساس هذا
التقدم تحسين مزايا تطبيق +EI للخدمات المصرفية
الرقمية، حيث بات التطبيق يقدم تجربة سهلة ومريحة للمستخدمين. وتشمل مزايا التطبيق التحقق من
البيانات البيومترية، والتحويالت المالية الفورية، وخدمة التحويل السريع "كويك ريميت"، فضال ً عن تحليالت مالية مخصصة، مما يجعله أداة ضرورية للمتعاملين الباحثين عن خدمات مصرفية آمنة وفعالة.
من أبرز المبادرات في هذا السياق مشروع "بروجكت سمبلفاي" وهو بوابة للخدمة الذاتية لمتعاملي الخدمات المصرفية للشركات والأعمال، و مشروع مسار، وهو عملية مؤتمتة لحجز صفقات المرابحة وتداولها، وقد أسهمتا معا ً في تبسيط الإجراءات وتحسين كفاءة العمليات. كما يدعم هذه الجهود
نظام "DMS" إلدارة القرارات الآلي، الذي يتيح أتمتة
العمليات في الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات. من خالل تبني التكنولوجيا المبتكرة، يواصل الإمارات الإسالمي تطوير قدراته الرقمية، لضمان تجربة مصرفية تتيح قدرا ً أكبر من السهولة والكفاءة والتركيز على المتعاملين.
إشراك ودعم الكفاءات
حافظ الإمارات الإسالمي طوال العام على تركيزه على إشراك الموظفين ودعمهم نظرا ً لكونهم
الأساس الذي يقوم عليه نجاحنا. ويُعد توفير بيئة عمل إيجابية وشاملة محور استراتيجيتنا في إشراك الموظفين. من خالل برامج تدريب وتطوير محددة الأهداف، مثل برامج كلية القيادة وكلية علوم البيانات، ونواصل الاستثمار في تعزيز مهارات الموظفين وقدراتهم لضمان جاهزيتهم للنجاح في بيئة مصرفية ديناميكية. وتسهم هذه المبادرات في دعم التطور المهني للموظفين، ومواءمته مع أهداف المصرف الاستراتيجية على الأمد الطويل، وتعزيز ثقافة الأداء المتميز على مستوى المصرف.
أولوياتنا في عام 2025
في عام 2025، سيواصل الإمارات الإسالمي تركيزه على تعزيز أهدافه الاستراتيجية لتحقيق النمو وتقديم قيمة مضافة لجميع أصحاب المصلحة. سيظل تحسين تجربة المتعاملين في صدارة أولوياتنا، مع توجيه الجهود نحو تحسين جودة الخدمات وتخصيص المنتجات والخدمات وتبسيط الإجراءات لتقليل زمن إنجاز المعامالت. كما ستحظى الكفاءة التشغيلية بأهمية قصوى، حيث سنطبق إجراءات لخفض التكاليف، وتحسين العمليات، وتعزيز الإنتاجية، بما يدعم أداءنا بشكل عام.
ستكون إدارة المخاطر والاستدامة ركيزتان أساسيتان في خططنا للعام 2025. من خالل تعزيز الأطر العامة إلدارة المخاطر والضوابط الرقابية، سنتمكن من التخفيف من آثار المخاطر الرئيسية مع ضمان الامتثال الكامل للمتطلبات التنظيمية. سنواصل كذلك تعزيز الاستدامة من خالل إدراج معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في قراراتنا، وتقليل أثرنا البيئي، ودعم المبادرات الاجتماعية التي تسهم في تنمية المجتمع.
في عام حافل بالإنجازات كان ختامه تتويجا ً لعشرين عاما ً من النمو المرتكز إلى أهداف واضحة، أود أن أتوجه بجزيل الشكر والامتنان إلى رئيس مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة على توجيهاتهم السديدة، وإلى موظفينا على تفانيهم الدائم، وإلى متعاملينا الكرام على ثقتهم المستمرة بالإمارات الإسالمي. ونتطلع لمواصلة التقدم الذي حققناه معا ً على مدى عشرين عاما ً لبلوغ آفاق أرحب وإنجازات أكبر في المستقبل.
السيد/ فريد المالالرئيس التنفيذينمو الإيرادات (على أساس سنوي)%12.6أداء استثنائيونتائج متميزة
يمثل التركيز المستمر على تحسين تجربة المتعاملين ركيزة أساسية في استراتيجية الإمارات الإسالمي، حيث أدى الاستثمار في التحول الرقمي إلى تحسين مستوى رضا المتعاملين، إلى جانب تحقيق قفزة تعادل 80 مرتبة في التصنيف العالمي لعالمتنا التجارية.
اعتمدنا كذلك خدمات قائمة على واجهات برمجة التطبيقات بهدف تسهيل الوصول إلى خدماتنا المصرفية وتحسين كفاءتها. ومن الإنجازات الرئيسية توفر خدمات إرسال الحواالت، والاستعالم عن الحساب، وكشوفات الحساب، وإتاحة إشعارات نظام "سويفت" عبر واجهات برمجة التطبيقات، التي أتاحت للمتعاملين دمج الخدمات المالية في عملياتهم اليومية بفاعلية أكبر. وتؤكد هذه المبادرات حرص الإمارات الإسالمي على استخدام التكنولوجيا المتقدمة لالرتقاء بجودة الخدمات وتعزيز الشراكات.
كان تخصيص الخدمات أحد المجاالت الاستراتيجية الأخرى التي ركزنا عليه، حيث طورنا حلوال ً مالية مخصصة لتلبية احتياجات كل متعامل على حدة. وأعطى الإمارات الإسالمي الأولوية للتواصل الاستباقي مع المتعاملين، لضمان حصولهم على الاستشارات والحلول المناسبة، من المحافظ الاستثمارية الشخصية إلى منتجات التمويل الشخصي المخصصة. وقد ساهم هذا النهج في زيادة رضا المتعاملين، وتعزيز والئهم، وجعل المصرف شريكا ً موثوقا ً لقاعدة متعامليه المتنوعة.
أسهم تبسيط الإجراءات وتحسين الدعم المقدم للمتعاملين في الارتقاء بالتجربة المصرفية إلى مستويات أعلى، حيث سهّلت الإجراءات المبسطة فتح الحسابات للمتعاملين الجدد بصورة أسرع وأكثر مرونة، بينما أدى تحسين العمليات في الفروع إلى تقليل زمن الانتظار والارتقاء بجودة الخدمات. عالوة على ذلك، تُقدم فرق خدمة المتعاملين الدعم بلغات متعددة في جميع قطاعات الأعمال، وتساعد المتعاملين في تلبية احتياجاتهم الخاصة.
حقق الإمارات الإسالمي إنجازات استثنائية في عام 2024 تجلت في نمو مالي قوي في إيراداته من الدخل الممول وغير الممول. بفضل الارتفاع الكبير في الودائع والتمويل المقدم للمتعاملين، واصلنا مسيرة النمو وحققنا مستويات جديدة من الربحية.
كلمة الرئيس التنفيذي
ما زال التزامنا بالابتكار في مجال الأعمال المصرفية الإسالمية نقطة تميزنا عن غيرنا. لقد حققنا إنجازات هامة في هذا الشأن مثل إصدار أول صكوك مقومة بالدرهم لمصرف إسالمي في الدولة بقيمة مليار درهم، وإطالق أول خدمة مصرفية عبر تطبيق
"واتساب" على مستوى العالم في هذا القطاع. هذه الإنجازات تؤكد قوة استراتيجيتنا وتركيزنا الراسخ على تحقيق قيمة مستدامة للمستثمرين وجميع أصحاب المصلحة.
لقد شهد العام العشرون منذ تأسيسنا تحقيق أرقام قياسية جديدة، حيث سجل الإمارات الإسالمي أعلى مستوى على الإطالق في نتائجه ونمو أعماله. كما شهد أداء ماليا ً قويا ً وأعلى معدل للربحية في تاريخه، بزيادة نسبتها 32.5% مقارنة بالعام السابق، نتيجة اللتزامنا بتنفيذ استراتيجيتنا بكفاءة.
جاء هذا الإنجاز نتيجة النمو الملحوظ في الإيرادات من الدخل الممول وغير الممول، مما أدى إلى هامش صافي ربح قوي وانخفاض في تكلفة المخاطر. وبفضل متانة وضعنا من حيث رأس المال والسيولة، ما زلنا قادرين على توسيع قاعدة المتعاملين والاستفادة من الفرص الناشئة والمحافظة على زخمنا الإيجابي في العام المقبل.
التركيز على استقطاب المتعاملين من خالل منتجات وعروض جديدة
عزز الإمارات الإسالمي هذا العام مكانته الريادية ً في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية عبر طرح مجموعة من المنتجات والخدمات المصممة خصيصا
لتلبية الاحتياجات المتغيرة لمتعامليه، بما يعكس تركيزه على استقطاب مزيد من المتعاملين. وقد دعم ذلك تكثيف عمليات البيع المتبادل، مما حقق عوائد قوية وأسهم في ترسيخ عالقات المصرف مع متعامليه في جميع القطاعات.
وكان من أبرز المبادرات إتاحة التداول الجزئي للصكوك، وهي خطوة رائدة تسمح للمتعاملين بتنويع محافظهم باستثمارات أقل، وتجعل الاستثمارات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية متاحة على نطاق أوسع.
كما أطلق المصرف عدة خيارات جديدة لودائع الوكالة، مثل دفع الأرباح مقدما ً ودفع الأرباح على مراحل، مما يوفر مرونة أكبر لجذب مجموعة أوسع من المتعاملين. بالإضافة إلى ذلك، طرح المصرف بطاقة "فيزا سيغنتشر" إماراتية بحلة جديدة تمنح امتيازات حصرية للمواطنين الإماراتيين، في خطوة تعكس التزامه بتوفير حلول مالية مخصصة تالئم مختلف شرائح المجتمع.
لقد كانت مسيرتنا حافلة بالنمووالنجاح على مدى عقدين الزمن،
وتوجناها بعام حققنا فيه إنجازات متميزة."
السيد/ فريد المالالرئيس التنفيذي
نمو إجمالي الأصول (على أساس سنوي) %26.6
Page 7
6 7 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
أعاد الإمارات الإسالمي إرساء معايير جديدة للتركيز على المتعاملين في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، حيث وضعهم في صميم كل خدماته، وجمع بين الابتكار والتخصيص لتقديم حلول مالية بمواصفات عالمية. هذا الالتزام بالتميز أتاح للمصرف دعم الأفراد والشركات على حد سواء، وأسهم في رسم مالمح مستقبل مالي أكثر إشراقا ً وشموال ً للجميع.
انطالقا ً من ريادة الإمارات الإسالمي في مجالالخدمات المصرفية الإسالمية، أطلق باستمرار خدمات
مبتكرة تهدف إلى تعزيز راحة المتعاملين ورضاهم، حيث كان أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق تطبيقا ً للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك، وأول مصرف إسالمي في العالم يقدم الخدمات
المصرفية عبر تطبيق "واتساب"، وأول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يوفر خدمة Apple Pay، مما يؤكد ً التزامه بمواكبة نمط الحياة العصرية للمتعاملين.
يرتبط الابتكار في الإمارات الإسالمي ارتباطا ً وثيقا باحتياجات قاعدة متعامليه المتنوعة، حيث يقدم المصرف مجموعة متكاملة من المنتجات والحلول المخصصة المتوافقة مع الشريعة الإسالمية والتي تلبي متطلبات الأفراد والشركات والمؤسسات. كما نجح باستمرار في توفير فرص بناء الثروات للجميع، سواء عبر خيارات تمويل السكن المبتكرة، أو الحلول المخصصة لألعمال، أو المنتجات الفريدة مثل التداول الجزئي للصكوك.
يرتكز نجاح المصرف كذلك على استخدامه التحليالت المتقدمة للبيانات لتقديم خدمات متخصصة. من خالل الاستفادة من تطلعات المتعاملين، يقدم الإمارات الإسالمي توصيات مخصصة تتوقع الاحتياجات وتعزز مستوى الرضا. كما أن قنوات الخدمة المتعددة، التي تشمل الفروع والمنصات الرقمية ومراكز الاتصال، تضمن توفير الدعم للمتعاملين في الوقت المناسب أينما كانوا.
ً مع تبني مفهوم الخدمات المصرفية المفتوحة وتطوير قدرات تبادل البيانات، يمضي الإمارات الإسالمي قدما نحو تعزيز باقة خدماته المقدمة للمتعاملين. وتوفر هذه الابتكارات للمتعاملين تحكما ً غير مسبوق ببياناتهم المالية، ما يمكّنهم من استخدام أدوات مخصصة للتخطيط المالي ووضع الميزانيات بما يتناسب مع احتياجاتهم الفردية. على مدى عقدين من الزمن، أثبت الإمارات الإسالمي مرارا ً أن التقدم الحقيقي ينبع من تمكين المتعاملين، وهي فلسفة ستظل تحدد مالمح مسيرة المصرف على مدار الأعوام المقبلة.
.في الإمارات الإسالمي، يبدأ كلابتكار بسؤال بسيط: كيف نجعلحياة متعاملينا أفضل؟"تمكين المتعاملين:عشرون عاما ً من الابتكارلخدمة متعاملينامبادرات رائدة
يُعد الإمارات الإسالمي رائدا ً في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية، ال سيما في مجالي الابتكار الرقمي والاستدامة. وفيما يلي بعض من مبادراته الرائدة:
أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق تطبيقا ً للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك
أول مصرف إسالمي في العالم يقدم الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب" أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يوفر خدمة Apple Pay
Page 8
8 9 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
الرحالت التي تم تحسينها بواسطة أتمتة العمليات
+100 إجمالي المتعاملين الحاليين 800,000
قيادة مسيرة التقدم الرقمي:20 عاما من إحداث تحول فيالخدمات المصرفية الإسالمية
ال يزال الإمارات الإسالمي قوة دفع لتطوير بيئة الخدمات المصرفية الإسالمية، حيث أعاد صياغة حدود الممكن من خالل الابتكار والتميز الرقمي. وقد قام المصرف بتوظيف التكنولوجيا الحديثة واعتماد استراتيجية تستشرف المستقبل من أجل توفير قيمة مضافة للمتعاملين والموظفين والمجتمع.
يرتكز هذا التقدم على استثمار المصرف في التحولالرقمي، حيث كان من أوائل المؤسسات التي قامت
بتبني التكنولوجيا المبتكرة، واستفاد باستمرار من الأدوات الرقمية لتبسيط العمليات وتعزيز تجارب المتعاملين. انطالقا ً من ذلك، يوفر تطبيقه المصرفي الرائد تجربة سلسة تتيح للمتعاملين الوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات، بدءا ً من إدارة الحسابات إلى خيارات الاستثمار. كما قام المصرف بتبسيط إجراءات فتح الحسابات وإتاحتها بشكل رقمي، مما سمح للمتعاملين ببدء رحلتهم المالية عن بُعد، ما يؤكد التزام المصرف بتيسير خدماته وسهولة الوصول إليها.
عزّز توجه الإمارات الإسالمي نحو الذكاء الاصطناعي وتعلم الأتمتة ريادته في القطاع المالي، حيث اعتمد المصرف روبوتات الدردشة والمساعدات الافتراضية المعززة بالذكاء الاصطناعي لتوفير الدعم للمتعاملين على مدار الساعة، وتقديم تجربة مخصصة لهم، وتبسيط المعامالت المالية المعقدة. كما أسهمت التحليالت الاستشرافية المدعومة بتكنولوجيا التعلم الآلي في رفع كفاءة العمليات عبر توقع احتياجات المتعاملين وكشف عمليات الاحتيال وتقديم
استشارات مالية مخصصة لكل متعامل. كما أرست تكنولوجيا التحقق من البيانات البيومترية، بما في ذلك التعرف على الوجه وبصمات الأصابع، معايير جديدة لألمان والمرونة في تقديم الخدمات المصرفية.
في إطار سعيه المستمر نحو الابتكار، يستكشف المصرف آفاق العمالت الرقمية وتكنولوجيا
blockchain "البلوك تشين." كما يتابع أحدث المستجدات المتعلقة بالعمالت الرقمية للبنوك المركزية وتنامي اعتماد العمالت المشفرة ليكون على أتم الاستعداد لمستقبل تسهم فيه الأصول الرقمية والتمويل الالمركزي بإعادة تعريف مالمح منظومة الخدمات المالية.
يتبنى الإمارات الإسالمي دائما ً الابتكار المؤسسي لتحسين العمليات وتعزيز الكفاءة، بدءا ً من أتمتة العمليات وصوال ً إلى أتمتة عملية اتخاذ القرارات عبر نظام إدارة المستندات. من خالل إعطاء الأولوية لالبتكار واعتماد التكنولوجيا الناشئة والتقنيات الحديثة، يرسخ المصرف دوره كقوة دفع نحو التحول في
القطاع المالي الإماراتي، وهو دور قام به على مدى عشرين عاما ً وسيواصل تعزيزه خالل السنوات المقبلة.
"على مدى 20 عاماً، أثبت الإمارات الإسالمي أن الابتكار ال يقتصر على التكنولوجيا فحسب، بل يرتبط بشكل أساسي بتغيير حياة المتعاملين وتعزيز التقدم وإعادة رسم مستقبل الأعمال المصرفية الإسالمية."
Page 9
10 11 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
يدرك الإمارات الإسالمي أن موظفيه يشكلون حجر الأساس لنجاحه. لذلك عمل على ترسيخ ثقافة عمل تضمن رعاية الكفاءات، وتركز على الرفاهية، وتحتفي بالتنوع. بفضل استثماره في موظفيه، استطاع المصرف تحقيق النمو وتمكين قواه العاملة من التميز وتقديم مساهمات فاعلة في قطاع الأعمال المصرفية الإسالمية.
يرتكز نهج الإمارات الإسالمي على الالتزام بتطويرالكفاءات، حيث يوفر برامج شاملة للتعلم والتطوير
تشمل المهارات التخصصية والتدريب القيادي والنمو الشخصي. كما تربط مبادرات الإرشاد والتوجيه المهني الموظفين الواعدين بأصحاب الخبرة لتشجيع تقدمهم المهني وإعداد الجيل القادم من القادة في المصرف.
يلتزم الإمارات الإسالمي بشكل راسخ بتحقيق أهداف التوطين من خالل دعم وتطوير أصحاب الكفاءات الإماراتيين ليصبحوا قادة المستقبل في الدولة.
كما يحرص على تزويدهم بالمهارات الالزمة للريادة والابتكار في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية من خالل برامج ومبادرات مخصصة.
يمثل الاهتمام بصحة الموظفين وعافيتهم ركيزة أخرى يقوم عليها نجاح الإمارات الإسالمي. فهو يتبنى ثقافة توازن بين العمل والحياة الشخصية عبر ترتيبات مرنة، مثل العمل عن بُعد وساعات العمل المرنة، مما يسمح للموظفين بالموازنة بين متطلبات حياتهم الشخصية والمهنية. وتشمل برامج الصحة والعافية مبادرات مثل تحديات اللياقة والفحوصات الصحية وورش العمل الخاصة بالصحة النفسية، مما يعكس نهج المصرف الشامل في رعاية موظفيه.
التزام المصرف بتمكين موظفيه يتجلى كذلك في بيئة العمل الشاملة والمتنوعة، حيث يحرص الإمارات الإسالمي على دعم التنوع والشمول من خالل بناء ثقافة يشعر فيها الأفراد من مختلف الفئات بأنهم محل تقدير، وبما يكفل تكافؤ الفرص للجميع. كما تشمل المبادرات الموجهة للمرأة تشجيع النساء على تولي مناصب قيادية والمشاركة الفاعلة في رسم مستقبل المصرف.
تسهم مبادرات إشراك الموظفين في تحفيزهم وترسيخ ارتباطهم بأهداف المصرف. كما يطبق المصرف آليات للتقييم المنتظم، وأنشطة لبناء فرق العمل، وبرامج مكافآت يستمع من خاللها لموظفيه ويرسخ ثقافة العمل الجماعي. بالنسبة لإلمارات الإسالمي، ال يعد الاستثمار في الموظفين استراتيجية فحسب، بل هو تجسيد إليمانه بأن التقدم الحقيقي ينبع من تكاتف قوى عاملة متحفزة يتوفر لها الدعم.
"في الإمارات الإسالمي، يبدأ النجاحبموظفينا، لنرسم معا ً مستقبال ً يقوم
على النمو والابتكار والازدهار المشترك."
تمكين الموظفين:بناء ثقافة النمو والتميزنسبة التوطين%39.3
Page 10
12 13 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
المساهمة في المجتمع:20 عاما ً من الجهد لبناءمجتمع أفضل ً
لطالما كان الإمارات الإسالمي خير مثال على روح العطاء والاستدامة. انطالقا من التزامه العميق بقيمه الإسالمية، عمل المصرف دائما ً على الاستثمار في المجتمع عبر دعم المبادرات الخيرية والممارسات المستدامة وبرامج دعم المجتمع.
وقد ساهمت جهود الإمارات الإسالمي في تحسين حياة الناس وتمهيد الطريق لمستقبل أكثر شموال ً وازدهاراً.
يُعد الإمارات الإسالمي رائدا ً في الاستدامة، حيثقاد قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية بمشاريع
مبتكرة تعزز التقدم البيئي والاجتماعي. باعتباره أول مصرف إسالمي يصدر صكوك الاستدامة، وجه
المصرف الأموال نحو مشروعات ذات تأثير إيجابي على البيئة والمجتمع. ومن خالل تقاريره الشفافة حول الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، يشارك الإمارات الإسالمي مسيرته في تبني ممارسات الأعمال المسؤولة، مع الالتزام بقواعد التمويل الإسالمي المستدام التي تنسجم مع الجهود العالمية لبناء اقتصاد أكثر عدال ً وصداقة للبيئة.
يبرز التزام المصرف بدعم المجتمع بشكل خاص خالل شهر رمضان المبارك، موسم الخير والعطاء، حيث يقدم الإمارات الإسالمي بالتعاون مع مؤسسة تراحم الخيرية، المستلزمات الغذائية الأساسية لألسر المحتاجة عبر مبادرة "المير الرمضاني". كما يقدم وجبات إفطار آلالف الصائمين تعزيزا ً لمشاعر التضامن والانتماء خالل الشهر المبارك. وتسهم هذه الجهود في تلبية احتياجات اجتماعية أساسية، كما تؤكد وتعكس حرص المصرف على معالجة قضايا الأمن الغذائي.
إلى جانب المبادرات الموسمية، ينفذ الإمارات الإسالمي برامج ذات أثر مستدام مثل بطاقات سند، التي تقدم مساعدات مالية لأليتام والأرامل وأصحاب الهمم. كما يساهم المصرف في تسوية ديون السجناء لتسهيل لم ّ شملهم بعائالتهم، ويستثمر في التعليم من خالل توفير منح دراسية وموارد للطالب ذوي الدخل المحدود، فضال ً عن توزيعات الزكاة وجهود الإغاثة في حاالت الكوارث، التي توسع نطاق تأثيره ليشمل الاستجابة لالحتياجات العاجلة ومساندة المتضررين من الأزمات.
من خالل الدمج بين الاستدامة والمسؤولية
الاجتماعية، يرسخ الإمارات الإسالمي دوره كقوة مؤثرة في المجتمع، حيث يعمل باستمرار على تحسين حياة الأفراد والوفاء بقيمه الراسخة. وتمثل الأعوام العشرون الماضية مسيرة مشتركة نحو بناء عالم أفضل وأكثر رحمة.
"من خالل الابتكار والاستدامة والتعاطف الدائم، يبني الإمارات الإسالمي إرثا ً من العطاء يغيّر حياة الأفراد ويعزز تنمية المجتمعات."
Page 11
14 15 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
مساهمةقطاعات الأعمالفي الإيراداتلمحة عنا
رسخ الإمارات الإسالمي معايير الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، وقد صُمّمت محفظتنا الشاملة من المنتجات والخدمات لتوفر قيمة مضافة لشبكة متعاملينا المتنامية من أفراد وشركات صغيرة ومتوسطة ومؤسسات من خالل شبكة الفروع الواسعة الخاصة بنا على امتداد دولة الإمارات.
يعد الإمارات الإسالمي ثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة من حيث إجمالي الأصول، وهو شركة مساهمة عامة تمتلك مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني نسبة 99.9% من أسهمها.
أسرع المصارف الإسالميةنموا ً في دولة الإماراتالخدمات المصرفيةلألفراد وإدارة الثرواتتشمل الخدمات المصرفيةالشخصية، والخدماتالمصرفية الخاصة، والخدماتالمصرفية المميزة، والخدماتالمصرفية لألعمال.المنتجات والخدمات:الحسابات الجاريةحسابات التوفيرحسابات الودائعبطاقات الائتمانحلول وخدمات التمويلخدمات إدارة الثرواتالخدمات المصرفيةللشركاتوالمؤسساتتشمل الخدمات المصرفيةللشركات، والتمويل المشتركوالمهيكل، والمؤسساتالمالية.المنتجات والخدمات:التمويل ألجلتمويل رأس المال العاملالتمويل التجاريتمويل المشاريعالتمويل المشتركالتمويل المهيكلحلول إدارة النقدالخدمات والمنتجات الرقميةالخزينة والأسواقتشمل مكتب إدارة الأصولوالمطلوبات، والمبيعاتوالهيكلة، والتدفقات والتنفيذ،ودعم إدارة الأعمال.المنتجات والخدمات:منتجات صرف العمالتالأجنبية: المنصة الرقميةلصرف العمالت الأجنبية،التداول الفوري للعمالتالأجنبية، الوعد، الخياراتمنتجات الودائع المعززةللعائد: وديعة بمعدل ربحمتغير مع حد أدنى، وديعةبمعدل ربح متغير ضمننطاق محدد، وديعة بمعدلربح مرتبط بنطاق أسعارالصرفمنتجات معدالت الربح:مبادلة معدالت الربح، تنفيذأوامر تداول الأسهم، تنفيذأوامر تداول وحدات صناديقالاستثمار، ودائع الوكالة،الصكوكقطاعات أخرى%63 %5%13 %19
جوائز يوروموني للتمويل الإسالمي 2024ً
المصرف الإسالمي الأكثر ابتكاراجوائز إنترناشيونال فاينانس2024
أفضل مصرف إسالمي للخدمات المصرفية لألفراد أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة جوائز ذا ديجيتال بانكر للتمويل
الإسالمي العالمي لعام2024
أفضل بطاقة إسالمية - بطاقة الاسترداد النقدي سويتش الائتمانية
جوائز أخبار التمويل الإسالمي2024ًأفضل مصرف إسالمي بشكل عام
المصرف الإسالمي الأكثر ابتكارا جوائز إم إي ايه فاينانس إنداستري 2024
أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة أفضل إصدار سندات خالل العام
جوائز التمويل الإسالمي العالمية2024
أفضل مصرف إسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة أفضل مصرف للشركات الصغيرة والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة
أفضل مصرف إسالمي في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
أفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك
40ًفرعا1,851حجم الفريقالجوائز وشهادات التقدير
Page 12
16 17 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
مؤشرات الأداء والإنجازات الرئيسية الأداء المالي
الأداء غير المالينسبة التكلفة إلى الدخل (%)تحسن بنسبة %6.5ودائع المتعاملين (مليار درهم)%25.2+الإيرادات (مليار درهم)%12.6+صافي الأرباح (بالدرهم)2.8 مليار%32.5+
نسبة رصيد الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع
%70.0أتمتة المعامالت+100رحلة محسنةنسبة المناصب القيادية التيتشغلها المرأة%24التغطية الرقميةفتح الحسابات%88+بطاقات الائتمان%89+إجمالي الأصول (بالدرهم)111 مليار%26.6+التبرعات الخيرية (بالدرهم)مليون 37عدد مستخدمي +EIألف 500+ نسبة التوطين%39+
انظر الصفحة 25 انظر الصفحة 27 انظر الصفحة 26 انظر الصفحة 27 زيادة الحصة السوقية تسريع الرقمنة تحسين تجربة المتعاملين تنمية الموظفين رؤيتنا
ً أن نكون المصرف المتوافقمع أحكام الشريعة الأكثر ابتكارا
لمتعاملينا وكافة أفراد المجتمع غايتنا
خلق فرص لالزدهارالقيمالتعاونالملكيةالدافعالريادةالاستراتيجيةالإطار العامالريادة والابتكار في قطاع الأعمالالمصرفية الإسالميةتتمة لمحة عنا
يعتبر الإمارات الإسالمي من بين المصارف الإسالمية الحديثة والحيوية الأسرع نمواً، ويُعد ثالث أكبر مصرف إسالمي في دولة الإمارات، حيث بلغت ميزانيته العمومية 111 مليار درهم.
وهو يتمتع بدعم من بنك الإمارات دبي الوطني
وحكومة دبي، ويجمع بين القوة المالية، بمعدل كفاية لرأس المال يبلغ 19.1% ونسبة تغطية تبلغ %142.3، فضال ً عن المرونة والابتكار، من أجل تقديم حلول مالية شاملة ومتوافقة مع الشريعة الإسالمية في جميع القطاعات. يقوم المصرف على أسس راسخة من الشفافية والعدالة والتكافل، مما يجعله قوة قادرة على إحداث تحول في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية. وقد ارتفعت قيمة عالمته التجارية إلى 550 مليون دوالر أمرييك، وحل في مراتب متقدمة على قائمة المصارف الإسالمية.
واصل المصرف مسيرته الرائدة بوتيرة متسارعة، محققا ً إجمالي دخل بلغ 5.4 مليار درهم في عام 2024، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 30% منذ عام 2021. وهو يعد سابع المصارف الأعلى ربحية في دولة الإمارات، حيث بلغ صافي أرباحه السنوية 2.8 مليار درهم، مما عزّز قيمته بشكل كبير عبر مساهمته في صافي أرباح المجموعة، وارتفاع ترتيبه من حيث قيمة العالمة
التجارية بواقع 80 مرتبة منذ عام 2022. ومحققا إنجازا بارزاً، بإصداره أول صكوك مستدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، معززا ً بذلك مكانته كمصرف رائد في مجالي الاستدامة والأعمال المصرفية الإسالمية.
٢٠٢٤٢٠٢٣ ٣٧٫٢٣٠٫٧ ٢٠٢٤٢٠٢٣ ٦١٫٣٧٦٫٨ ٢٠٢٤٢٠٢٣ ٤٫٨٥٫٤
Page 13
18 19 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
التزام بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات من خالل وضع إطار التمويل المستدام الخاص بنا
التبرع لمجموعة من المبادرات الخيرية من خالل صندوق الإمارات الإسالمي الخيري
خلق ثقافة تعزز مشاركة الموظفين ونمو الكفاءات3 4
أول مصرف إسالمي في العالم يطلق خدمات مصرفية عبر تطبيق "واتساب" مع ميزة الدردشة المباشرة
تعزيز الخدمات المصرفية الرقمية عبر الهاتف المتحركمن خالل تطبيق +EI ومنصة "بيزنس أونالين"businessONLINE
إطالق خدمة رقمية فورية لفتح الحسابات لتسهيل الإجراءات وتعزيز راحة المتعاملين
تحسين أكثر من 100 رحلة عبر أتمتة العمليات، مما يعزز الكفاءة في التكاليف
توسيع قدرات الخدمات المصرفية عبر واجهة برمجة التطبيقات لتقديم حلول مالية مبسطة تلبي احتياجات شريحة واسعة من المتعاملين
جهود فعالة لتطبيق الرقمنة والاستثمار فيها من خالل العمل المشترك مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني
استثمار في التكنولوجياوالابتكار لتعزيز الرقمنةالتزام بالمسؤولية الاجتماعيةتجاه متعاملينا ومجتمعاتناوموظفيناالملف الاستثماريتتمة لمحة عنا
أحد أكثر المصارف ربحية بنسبة نمو في صافي الدخل بلغت %32.5
أسرع المصارف الإسالمية نموا ً بنسبة نمو 26.6% في إجمالي الأصول
أكبر تحسن في نسبة التكلفة إلى الدخل في السوق بنسبة %30.7
أدنى تكلفة تمويل في السوق، حيث بلغت نسبة أرصدة الحسابات الجارية وحسابات التوفير إلى إجمالي الودائع 70.7%، مما يعزز نمو الميزانية العمومية نسب قوية لرأس المال والسيولة ومزيج الودائع ونسبة تغطية مرتفعة
1 2
أول مصرف إسالمي في دولة الإمارات يطلق منصة رقمية إلدارة الثروات وتداول الأسهم على تطبيقه
للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك المسمى +EI
إطالق أول صكوك مستدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك وإتاحة التداول الجزئي للصكوك
جمع 500 مليون دوالر أمرييك من خالل تسهيالت التمويل المشترك - أول هيكلة متوافقة مع المعيار 59 الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في مصرف إماراتي
إطالق هياكل منتجات مبتكرة مثل "المرابحة مزدوجة الشريحة"، مما يعزز مرونة الحلول المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية
الريادة في تقديم الحلولالمصرفية المتوافقة مع أحكامالشريعة في دولة الإماراتقوة مالية تعزز الأداء
Page 14
20 21 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
الهيئات الحكومية
نعمل بتوافق مع رؤية حكومة دولة الإمارات وأهدافها الاستراتيجية لتحقيق أثر اجتماعي واقتصادي طويل الأمد.
شراكات مع برامجالإسكان الحكوميةالعمل على تنميةالشركات الصغيرةوالمتوسطة وتنويعهاالمستثمرون
نسعى جاهدين لتحقيق عوائد مرتفعة وقيمة عالية لمستثمرينا على المدى الطويل.
العائد على حقوق الملكية%21.8المجتمع
نسعى للمساهمة في تنمية المجتمع من خالل تعزيز خلق الثروة بشكل عادل وبناء اقتصاد مزدهر.
التبرعات الخيرية37 مليون درهمالمتعاملين
التركيز على المتعاملين هو أساس رؤيتنا واستراتيجيتنا، ونسعى باستمرار لتقديم تجربة متميزة للمتعاملين.
إجمالي المتعاملين النشطين+800,000≈درجة رضا المتعاملين%87الموظفون
نستثمر في بناء مؤسسة عالية الأداء تعزز مشاركة الموظفين وتخلق ثقافة تقدمية وتدعم التوطين وتنمية الكفاءات.
نسبة المناصب القيادية التيتشغلها المرأة%24نسبة التوطين%39
القيمة المضافة المحققة ألصحاب المصلحة في عام 2024 قيادة القيمة ألصحاب المصلحة من خالل الابتكار والتوافق الاستراتيجي
التمويل
صافي هامش الربح في عام 2024، مقابل 4.7% في عام 2023
%4.3
الأموال المستلمة من الممولين وودائع المتعاملين.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
قاعدة قوية من ودائع الأفراد وأرصدة الحسابات الجارية وحسابات التوفير.
الأرباح
صافي الأرباح في عام 2024، مقارنة ب 2.1 مليار درهم في عام 2023
درهم2.8 مليار
الأرباح بعد حساب جميع النفقات، بما في ذلك المخصصات.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
زيادة مستمرة في الأرباح مع إدارة التكاليف والمخاطر.
الدخل
إجمالي الإيرادات في عام 2024، مقارنة ب 4.8 مليار درهم في عام 2023
درهم5.4 مليارإجمالي الإيرادات من المنتجات
التمويلية والاستثمارية ودخل الرسوم والعموالت.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
ميزانية عمومية قوية ومنتجات وخدمات شاملة تحقق دخال ً مستقراً.
العائد على حقوقالملكية
العائد على حقوق الملكية في عام 2024، مقارنة ب 20.5% في عام 2023
%21.8
تقييم ربحيتنا مقارنة بحقوق الملكية.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
من بين أعلى نسب العائد على الأسهم في السوق.
الأصول
إجمالي الأصول في عام 2024، مقارنة ب 87.8 مليار درهم في عام 2023
درهم111.1 ملياربناء قاعدة أصول قوية وتطبيق
ممارسات قوية في إدارة المخاطر.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
تقديم مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات للمتعاملين.
كيف نصنع القيمة المضافةنموذج الأعمالالهدفخلق فرص لالزدهارالهيكل التنظيمي
يتكون الإمارات الإسالمي، المصرف الرائد وذراع الخدمات المصرفية الإسالمية في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني، من ثالث قطاعات أعمال وهي:
الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات الخزينة والأسواق
رأس المالنسبة الشق الأول من رأس المال
(الأسهم العادية في الشق الأول لرأس المال) في عام 2024، مقابل 18.9% في عام 2023
%18.0
الأموال التي تم الحصول عليها من الأرباح المحتجزة لإلمارات الإسالمي وحصة مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني.
ما يميز الإمارات الإسالمي:
الحفاظ على معدالت جيدة لرأس المال.
Page 15
22 23 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
٥,٢٤٨٣,٥٦٩٣,١٨٣٢,٧٤٨ ٢,٨٣٣٢,٤٦٢٢,١١٨ ٢,٠٤٩
٢٠١٧ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٨ )متوقع(
المصدر: تقرير LSEG IFD شركة دبي لالستثمار 2024من المتوقع أن تشهد دولة الإمارات
نشاطا ً اقتصاديا ً متميزا ً في 2024، حيث تشير التوقّعات إلى نمو القطاع غير النفطي بنسبة ".%5
سوق التمويل الإسالمي العالمي ونمو دولة الإمارات وريادتها
تشير التقديرات إلى أن حجم سوق التمويل الإسالمي العالمي سيصل إلى ما بين 3.8 و4 تريليون دوالر أمرييك بحلول عام 2024، مع توقعات بنموه بمعدل سنوي مركب يتراوح بين 7% و9%، ليصل إلى ما بين 5.2 و5.3 تريليون دوالر بحلول عام 2028. وقد برزت دولة الإمارات العربية المتحدة كالعب رئيسي في هذا السوق المتنامي، حيث تمثل أصول الخدمات المصرفية الإسالمية فيها 23% من إجمالي الأصول المصرفية للدولة، مسجلة نموا ً بنسبة 16% خالل السنوات الخمس الماضية. وأسهم طرح صكوك الخزينة المقومة
بالدرهم من قبل الحكومة الاتحادية لدولة الإمارات في تعزيز سوق الصكوك وتشجيع إصدارها والمشاركة فيها على نطاق أوسع.
تؤدي المصارف الإسالمية الرقمية دورا ً متزايدا ً في تعزيز الابتكار والشمول المالي. في عام 2024، تم إطالق بنك رويا في دولة الإمارات، وهو مصرف إسالمي محلي رقمي بالكامل. قدم بنك نومو خدمات مصرفية في المملكة المتحدة للمقيمين في دولة الإمارات، مما وفر لهم تجربة مصرفية عالمية تضمنت خدمات الادخار والتمويل. وتؤكد هذه الخطوات تزايد اندماج الحلول الرقمية في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية.
حافظت دولة الإمارات على ريادتها في إصدار الصكوك، حيث تضاعف حجم إصداراتها في عام 2023 بعد إطالق صكوك الخزينة، فضال ً عن إصدارات قياسية من الصكوك الخضراء وصكوك الاستدامة. وقد
أصدرت وزارة المالية الإماراتية، بالتعاون مع المصرف المركزي، صكوك خزينة مقومة بالدرهم لتنمية سوق بشكل ملحوظ في دبي وأبوظبي، إلى جانب قطاعي الضيافة والخدمات المالية اللذين سجال مستويات عالية من النشاط وأسهما في تعزيز الزخم الاقتصادي العام. وظل معدل التضخم مستقرا ً عند 3.3% في دبي، بارتفاع قليل عن عام 2023، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى قطاع الإسكان، حيث أدى تسجيل مستويات قياسية من المعامالت العقارية إلى رفع قيم رأس المال، مما أثر على معدل التضخم.
واصلت دولة الإمارات العربية المتحدة تعزيز عالقاتها الاقتصادية العالمية من خالل توقيع اتفاقيات شراكة اقتصادية شاملة جديدة مع العديد من الدول. وتشمل هذه الاتفاقيات حاليا ً قرابة 40% من إجمالي صادرات الدولة من حيث القيمة، مما يعزز تدفقات التجارة ويرسخ مكانة الدولة كالعب رئيسي في التجارة الدولية.
السندات بالعملة المحلية، وتنويع مصادر التمويل، وجذب المستثمرين المحليين والدوليين. في عام 2023، بلغت حصة الجهات المصدرة في دولة الإمارات %33 من إجمالي إصدارات الصكوك المستدامة عالمياً، بقيمة بلغت 4.4 مليارات دوالر أمرييك، مدفوعة بالتزام المنطقة بتحول الطاقة وأطر تمويل الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التي حددها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
)COP28التغير المناخي (
تتولى الهيئة العليا الشرعية الإشراف على الحوكمة الشرعية في دولة الإمارات وضمان التزام المؤسسات المالية الإسالمية في عملها بضوابط الشريعة الإسالمية، مما يساعد في الحفاظ على مصداقية القطاع ونزاهته. من خالل ضمان الالتزام بأحكام الشريعة الإسالمية، تعزز الهيئة العليا الشرعية ثقة المستثمرين، وترسخ الاستقرار المالي، وتدعم نمو التمويل الإسالمي. ومن المتوقع أن تتسارع جهود توحيد وثائق المعامالت الشرعية ومبادئها في دول مجلس التعاون الخليجي، مما يتطلب تعاونا ً وثيقا ً بين الجهات التنظيمية والمؤسسات المالية وأصحاب
المصلحة في القطاع لدعم توسع التمويل الإسالمي في المنطقة.
تتعزز هذه الريادة في قطاع التمويل الإسالمي نتيجة للموقع الاستراتيجي لدولة الإمارات ولوائحها التنظيمية المالية القوية والتزامها الراسخ بمبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. بفضل حصتها المتنامية في السوق، وحلولها المصرفية المبتكرة، وتركيزها المتزايد على الاستدامة، تواصل دولة الإمارات ترسيخ مكانتها كمركز عالمي للتمويل الإسالمي.
نمو أصول الخدمات المصرفية الإسالمية(2017-2023, مليار دوالر أمرييك)تعزيز قوة الاقتصاد في عام 2024
أظهر الاقتصاد العالمي في عام 2024 قدرا ً من المرونة، حيث واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة ثابتة، بينما حققت الأسواق الناشئة مستويات متفاوتة من النمو. وفي دولة الإمارات والأسواق العالمية الرئيسية الأخرى التي يتعامل معها المصرف، تركزت الجهود على تنويع الاقتصاد وتعزيز الاستثمارات واستقرار السياسات، في إطار الجهود الجماعية لمواصلة التقدم رغم التحديات العالمية.
الاقتصاد العالمي: مرونة في الاقتصاداتالمتقدمةأظهر الاقتصاد العالمي تقدما ً بوتيرة ثابتة في عام 2024
نتيجة لتراجع معدالت التضخم في العديد من المناطق، مما دفع البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية إلى خفض أسعار الفائدة. وقد واصلت الاقتصادات المتقدمة توسعها بوتيرة معتدلة، وعلى رأسها الاقتصاد الأمرييك الذي أثبت مرونته رغم التوقعات السابقة بتباطؤ حاد.
أسهمت الأسواق الناشئة بالنصيب الأكبر من النمو خالل العام، لكن كان هناك تفاوت في أدائها. فقد سجل الاقتصاد الهندي نموا ً قويا ً بفضل الإصالحات والاستثمارات القوية. في المقابل، واجهت الصين صعوبات في بلوغ مستويات النمو المستهدفة نتيجة تراجع الاستهالك وضعف الاستثمار المرتبط باستمرار أزمة ديون سوق العقارات.
أدى تباطؤ التضخم العالمي إلى إتاحة الفرصة أمام البنوك المركزية في الأسواق الرئيسية، بما فيها الواليات المتحدة الأمريكية ومنطقة اليورو والصين والمملكة المتحدة، لخفض أسعار الفائدة. ومع ذلك، يبقى الحذر ضروريا ً نظرا ً الحتمال عودة التضخم إلى الارتفاع من جديد وتأثيره على النمو العالمي. ويبدو أن مسار أسعار الفائدة على المدى الطويل أصبح يميل نحو مستويات أعلى مما كان عليه في السابق.
دولة الإمارات العربية المتحدة: نمومتواصل وتنويع اقتصادي
من المتوقع أن تسجل دولة الإمارات العربية المتحدة نشاطا ً اقتصاديا ً قويا ً مرة أخرى في عام 2024، حيث يُتوقع أن ينمو الاقتصاد غير النفطي بنسبة 5%. وقد سجل اقتصاد دبي نموا ً بنسبة 3.2% في النصف الأول من العام، لتواصل المحافظة على معدل يفوق %3
لستة أرباع متتالية، فيما حققت أبوظبي نموا ً قويا ً بنسبة 5.7% على أساس سنوي في النصف الأول من 2024.
القطاعات الرئيسية التي تقود مسار النمو في دولة الإمارات تشمل قطاع النقل والتخزين، الذي توسع لمحة عن السوق
Page 16
24 25 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
زيادة الحصة السوقية
في قطاع الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، يمثل دفع عجلة النمو في شريحة الشركات المتوسطة واحدة من أهم أولوياتنا، وهو ما تجلى في استقطاب متعاملين جدد وتعزيز العالقات مع قاعدة متعاملينا الحاليين بفضل عمليات ً الاستحواذ على محافظ من بنوك أخرى. وقد حقق قسم المؤسسات المالية نموا ً ملحوظا ً خالل عام 2024، مدفوعا بتركيز استراتيجي على التمويل المتعدد الأطراف، وتنويع قاعدة التمويل.
في قطاع الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، رفعنا مستوى خدماتنا المصرفية الخاصة بالموظفين عبر برامج ترشيح الموظفين الفعالة والحمالت الموجهة، حيث نجحنا في استقطاب شركاء جدد من خالل توفير تجربة مصرفية متميزة لموظفيهم تشمل خدمات مالية مبتكرة ومنتجات مصممة خصيصا ً لتلبية احتياجاتهم المحددة. وتواصل مبيعات المنتجات المصرفية لألفراد نموها عبر كل من القنوات التقليدية والرقمية، مما عزز سهولة وصول المتعاملين إليها واستخدامها بكل يسر.
في قطاع الخزينة والأسواق، ساهمت المنتجات المبتكرة مثل التداول الجزئي للصكوك وخدمات التحويل السريع في تعزيز الوصول إلى التمويل الإسالمي. وتماشيا ً مع التزاماتنا في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، نمضي قدما ً في تطوير حلول التمويل المستدام، بما في ذلك إصدار صكوك مرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يعزز مكانتنا الريادية في التمويل
المسؤول.ركائزنا الاستراتيجية الأربع
ما زال تعزيز حصتنا السوقية هدفا ً استراتيجيا ً رئيسيا ً لإلمارات الإسالمي.
نحن نسعى في جميع قطاعات أعمالنا إلى زيادة حصتنا من محافظ متعاملينا الحاليين واستقطاب متعاملين جدد.
تماشيًا مع التزاماتنا في الممارسات البيئيةوالاجتماعية والحوكمة، نحن بصدد تعزيز عروضنا
في التمويل المستدام، بما في ذلك إصدار الصكوك البيئية والاجتماعية والحكومية، مما يعزز مكانتنا كقائد في مجال التمويل المسؤول.
في عام 2024، حقق الإمارات الإسالمي إنجازات استثنائية تمثلت في النمو القوي وأفضل أداء مالي في تاريخنا حتى الآن. هذه النتائج تؤكد قدرتنا على تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية بدقة، واستثمار أوجه التكامل مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني. من خالل الاستفادة من قوة المجموعة، تمكنّا من تعزيز مكانتنا في السوق، وتقديم قيمة استثنائية ألصحاب المصلحة، وإرساء ركائز قوية للنمو في المستقبل.
كلمة نائب الرئيس التنفيذي
يعكس نمو الأصول خالل هذه الفترة تركيزنا على مبادرات رئيسية، مثل استقطاب المزيد من المتعاملين، وتوسيع مجموعة منتجاتنا، وتحسين تجربة المتعاملين، وتطوير الكفاءات الإماراتية، وضمان سالسة العمليات التشغيلية. بالإضافة إلى النتائج المتميزة التي أحرزناها هذا العام، نواصل الاستثمار في هذه المجاالت الحيوية للحفاظ على قدرتنا التنافسية.
نحن نعمل حاليا ً على استثمار زخم التحول الرقمي لتعزيز الكفاءة وزيادة رضا المتعاملين. وقد أدى تركيزنا على تطبيق حلول أتمتة العمليات وتبسيط الخطوات الإجرائية للحصول على المنتجات إلى تحسينات كبيرة في عملياتنا. كما نحرص على مواكبة الاتجاهات الجديدة مثل الخدمات المصرفية المفتوحة لضمان قدرتنا على التكيف والريادة في هذا المشهد المالي المتطور باستمرار.
تظل تجربة المتعاملين محور استراتيجيتنا، حيث نواصل الاستثمار في مبادرات تثري التفاعالت مع متعاملينا عبر قنوات متعددة، وتقلص العقبات التي تعترضهم، وتتيح لهم رحالت مصرفية مخصصة وسلسة.
هذه الجهود تتوافق تماما ً مع التزامنا بالاستدامة، حيث نركز على تحقيق قيمة مضافة طويلة الأجل ألعمالنا ومجتمعنا. انطالقا ً من رؤيتنا لمستقبل أكثر استدامة، نعمل على مواءمة عملياتنا مع لوائح مصرف دولة نمو استثنائي بفضل تركيزنا على
تنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية بدقة."السيد/ محمد كامران واجدنائب الرئيس التنفيذي
الإمارات العربية المتحدة المركزي لتعزيز الامتثال في مجال التمويل المستدام، وضمان مساهمة مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في دعم أنشطتنا ونمونا.
يعكس الأداء القوي الذي حققناه هذا العام قدرتنا على تنفيذ استراتيجيتنا بفاعلية، وتوجهنا نحو الابتكار، وحرصنا على التركيز على المتعاملين، والتزامنا بالاستدامة. وفيما نتطلع إلى المستقبل، نجدد التزامنا باستمرارنا في هذه النجاحات واتخاذها ركيزة لالنطالق صوب تحقيق قيمة إضافية ألصحاب المصلحة وتعزيز ريادتنا في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية.
نحن ملتزمون بتنفيذ استراتيجيتنا لألعوام 2025–2023 التي تقوم على أربعة ركائز استراتيجية تتوافق بشكل وثيق مع التزاماتنا وأهدافنا في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، بما يضمن تقدمنا بشكل مسؤول ومؤثر.
السيد/ محمد كامران واجدنائب الرئيس التنفيذي
Page 17
26 27 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تعزيز تجربة المتعاملينتطوير الموظفينتتمة ركائزنا الاستراتيجية الأربع
وقد أطلقنا مبادرات رائدة لتحسين صافي نقاط الترويج ومؤشر رضا المتعاملين، ال سيما في فروعنا، حيث يقوم سفراء تقديم الخدمات بدور حيوي في تقليل زمن الانتظار وتوفير تجربة أكثر سالسة. كما حققنا تقدما ً كبيرا ً في حل الشكاوى، حيث وصلت نسبة المعامالت المنجزة في الوقت المحدد إلى 97% بفضل تبسيط الإجراءات وتحسين التعاون وتطبيق الرقابة الاستباقية القائمة على البيانات.
ضمن جهودنا لتعزيز التزامنا بالتميز في تقديم الخدمات، قمنا باستثمارات كبيرة في مبادرات أتمتة العمليات مما أدى لتحسين سرعة الاستجابة وضمان التعامل الفوري مع طلبات المتعاملين. كما تم تبسيط نظام الرد الآلي التفاعلي لتسهيل الوصول إلى الموظفين وتلبية احتياجات المتعاملين بكفاءة أكبر. من أجل ضمان الاتساق والجودة في الأداء، نواصل الاستثمار في برامج تدريب الموظفين التي تزودهم بالمهارات الالزمة لتقديم خدمة متميزة في كل نقطة تفاعل مع المتعاملين.
كما نركز على بناء عالمة تجارية قوية كجهة عمل وتعزيز ثقافة الأداء العالي عبر مبادرات تتوزع على خمسة محاور رئيسية.
في محور تجربة الموظفين، نعطي الأولوية للمواءمة مع أهداف مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني والحفاظ على التواصل مع الموظفين لخلق بيئة عمل يشعرون فيها بالتقدير والدعم. في محور الثقافة المؤسسية، تتركز جهودنا على ترسيخ قيمنا وتعزيز التنوع والشمول. ويبقى التوطين أولوية استراتيجية، حيث نعمل على تحقيق الأهداف التي وضعها مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي وجعل الإمارات الإسالمي جهة عمل مفضلة للكفاءات
الإماراتية. وتماشيا ً مع فلسفة الكفاءات لدينا، نعمل على تحديث استراتيجيات التوظيف، وتطوير الكفاءات الحالية، وإعداد الكوادر لشغل المناصب المهمة في إطار خطة التعاقب الوظيفي. وأخيراً، في محور التعلم والتطوير، نواصل الاستثمار في صقل مهارات موظفينا وتطويرها لضمان جاهزيتهم
لتلبية المتطلبات المتغيرة لمستقبل العمل.وقد حققنا إنجازا ً مهما ً هذا العام تمثل في إطالق تطبيقناالجديد للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك +EI ونقل
قاعدة متعاملينا بأكملها إلى هذه المنصة المتطورة. وقد تمت إدارة عملية الانتقال بسالسة، مع إضافة مجموعة من الخدمات المؤتمتة لرفع مستوى الكفاءة وتسهيل الاستخدام.
والجدير بالذكر أن منصتنا الرقمية الجديدة إلدارة الثروات تتيح للمتعاملين فتح حسابات الاستثمار والصكوك وتداول الأسهم المحلية والعالمية مباشرة من خالل التطبيق، وهي الأولى من نوعها في قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية.
بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتبسيط إجراءات فتح الحسابات الرقمية للمتعاملين الجدد من خالل عملية رقمية بالكامل تغني عن الحاجة لزيارة الفروع.
وفي إطار المبادرات الأخرى التي تؤكد التزامنا بالتحول الرقمي، قمنا بتطوير منصة التداول الإلكتروني لتقدم تجربة متكاملة وشاملة في صرف العمالت الأجنبية لكل من المتعاملينومديري العالقات. وتم تحديث الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب" لتشمل مجموعة أوسع من المعامالت، مما يوفر مرونة أكبر للمتعاملين. عالوة على ذلك، تم تحديث شبكتنا من أجهزة الصراف الآلي وأجهزة الإيداع النقدي وأجهزة الصراف التفاعلي وإضافة خصائص متقدمة تعزز الخدمات المصرفية الرقمية في جميع أنحاء دولة الإمارات.
هذه المبادرات تؤكد تركيزنا على تقديم حلول مبتكرة وعملية لتلبية الاحتياجات المتغيرة لمتعاملينا، مع مواصلة دعم شبكة فروعنا.
مع مواصلة تطبيق خططنا الرقمية، نبقى ملتزمين بتطوير حلول مبتكرة تمكن متعاملينا وتدعم شبكة فروعنا، بما يسمح لنا بالاستفادة الكاملة من الرقمنة في جميع قطاعات الإمارات الإسالمي.
نواصل تركيزنا على تعزيز تجربة المتعاملين من خالل تقديم خدمات عالية الجودة وتبسيط التفاعل معهم.
نعمل على إرساء معايير جديدة فيما نقدمه للموظفين بهدف بناء مؤسسة ذات أداء متميز، وترسيخ مكانتنا كجهة عمل مفضلة، وتعزيز ثقافة قائمة على المرونة والتمكين والشمول.
نلتزم بتسريع التحول الرقمي لتقديم خدمات وحلول سريعة وسهلة وآمنة لمتعاملينا بالاستعانة بالتكنولوجيا الحديثة والمبتكرة.
تسريع الرقمنة
Page 18
28 29 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي2,٨١٠
٢,١٢١١,٢٤٠٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ 2022 2023 ٢٠٢٤٥,٣٦٤٤,٧٦٦٣,١٨٢2022 2023 ٢٠٢٤١١١٨٨٧٥
مع احتفالنا بمرور عشرين عاما ً من التقدم الجماعي، حقق الإمارات الإسالمي إنجازات مالية كبيرة خالل عام 2024.
حققنا زيادة كبيرة في صافي الأرباح،مما يؤكد على قدرتنا على تقديمقيمة مضافة ألصحاب المصلحة، مع
الحفاظ على التحكم شديد الدقة في التكاليف وتعزيز الإيرادات."
السيدة/ هدى سبيل عبداللهالرئيس التنفيذي للشؤون المالية ًيعكس الأداء المالي للمصرف في عام 2024 تركيزا
استراتيجيا ً وتميزا ً عاليا ً في العمليات التشغيلية، حيث حققنا زيادة كبيرة في صافي الأرباح، مما يؤكد على قدرتنا على تقديم قيمة مضافة ألصحاب المصلحة، مع الحفاظ على التحكم شديد الدقة في التكاليف وتعزيز الإيرادات.
سجّل الإمارات الإسالمي أعلى صافي أرباح في تاريخه بلغت 2.8 مليار درهم، بزيادة مهمة نسبتها %32.5 مقارنة بعام 2023، إلى جانب إيرادات ال نظير لها وصلت إلى 5.4 مليار درهم، بزيادة نسبتها 12.6%، وذلك نتيجة الأداء القوي لألعمال الرئيسية. وبلغت النفقات 1.6 مليار درهم بانخفاض نسبته 7.2%. كما زاد الربح التشغيلي بنسبة %24.2.
شكلت قوة رأس المال والسيولة ومزيج الودائع لدى المصرف عامال ً مهما ً في تمكينه من دعم متعامليه على نحو أفضل، حيث ارتفع حجم التمويل المقدم للمتعاملين بنسبة 31.1% ليبلغ 70.5 مليار درهم، الأمر الذي عزز مسار نمونا المتواصل.
وصلت ودائع المتعاملين إلى 76.8 مليار درهم، حيث حققت نموا ً بنسبة 25.2% مقارنة بالسنة السابقة، بينما مثلت الحسابات الجارية وحسابات التوفير نسبة %70.0 من إجمالي الودائع.
من بين الإنجازات الكثيرة الأخرى التي حققناها في عام 2024، نجح الإمارات الإسالمي في ترتيب أول تسهيالت تمويلية مشتركة بقيمة 500 مليون دوالر أمرييك.
وتعد هذه التسهيالت المميزة التي تبلغ مدتها ثالث سنوات الأول من نوعها التي تقدمها مؤسسة مالية تعمل وفقا ً ألحكام الشريعة الإسالمية، مما يعزز قوة ميزانيتنا العمومية بشكل أكبر.
كما أصدر المصرف أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، ليرسي بذلك معيارا ً جديدا ً في قطاع التمويل الإسالمي ويساهم في قيادة التوجه نحو اقتصاد أكثر استدامة.
وكما أكدت وكالة فيتش، حافظ المصرف على تصنيف"A+" لقدرته على الوفاء بالالتزامات طويلة الأجل، معنظرة مستقبلية مستقرة، كما حصل على أعلى تصنيف("FI") لقدرته على الوفاء بالالتزامات قصيرة الأجل.
نتيجة لكفاءتنا التشغيلية الاستثنائية وأدائنا القياسي على صعيد الربحية، نفخر بالإعالن عن نمو كبير في ربحية السهم بنسبة 32.5% على أساس سنوي، حيث ارتفعت من 0.39 درهم في عام 2023 إلى 0.52 درهم ً في عام 2024.
وتعد نجاحاتنا الكبرى في عام 2024 ثمرة عشرين عاما من التقدم الجماعي في الإمارات الإسالمي. على مدى عقدين من التوسع والتميز التشغيلي والتنويع، ً قدمنا لمتعاملينا أعلى مستوى من الخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية ولعبنا دورا رائدا ً في تعزيز قطاع الخدمات المصرفية الإسالمية في المنطقة.
مع استمرارنا في تحقيق طموحاتنا ورفع سقف
تطلعاتنا، نلتزم بتوسيع حضورنا والمحافظة على مسار نمو ميزانيتنا العمومية. وإلى جانب التركيز على زيادة الاستثمارات في الأصول والحفاظ على مستوى نمو جيد للمطلوبات، سنواصل تكثيف جهودنا في مجالي التكنولوجيا والابتكار سعيا ً لتوفير مزيد من الخدمات عن بُعد وتسهيل الوصول لمتعاملينا لخدماتنا سواء لمتعاملينا الحاليين و المرتقبين.
السيدة/ هدى سبيل عبداللهالرئيس التنفيذي للشؤون المالية
ظلت نسبة الأسهم العادية في الشق الأول لرأس المال قوية في مستوى 18.0%، ما يدل على متانة قاعدة رأس مال المصرف والتزامنا بتطبيق أفضل ممارسات إدارة المخاطر. كما تؤكد هذه النسبة الجيدة استقرارنا المالي وجاهزيتنا الغتنام فرص النمو في المستقبل.
كما حققنا نسبة تغطية مميزة بلغت 142.3%، ما يعكس سياساتنا الحكيمة في تجنيب المخصصات
ونهجنا الاستباقي في حماية جودة أصولنا.
وسجلت الأرباح قبل الضريبة مستوى الفتا ً بلغ 3.1 مليار درهم، بارتفاع نسبته 45.6% مقارنة بعام 2023، ما يؤكد قدرتنا على استيعاب تطبيق ضريبة الشركات وتسجيل أرباح قياسية.
بعد تحقيقنا أفضل نتائج مالية في تاريخ الإمارات الإسالمي، نواصل استثماراتنا الاستراتيجية في النمو المستقبلي وتنويع الأعمال، ال سيما في مجال التكنولوجيا المصرفية الرقمية، وهو ما يتجلى في زيادة الإنفاق الرأسمالي خالل عام 2024.
وقد تحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل بشكل كبير مقارنة بالسنوات السابقة، مما يعكس كفاءة تشغيلية عالية وإدارة فعالة للتكاليف أدت إلى انخفاض في التكاليف التشغيلية بنسبة %7.2.
مراجعة المسؤول الرئيسي للشؤون المالية إجمالي الأصول
(مليار درهم)إجمالي الإيرادات(مليار درهم)صافي الأرباح(مليار درهم)
Page 19
30 31 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
٧,٢١١٨,٢٥٥ ٧,٩٠١ ٨,٤٨٩٩,٤٢٨١١,٧٢٦١٤,٣٥٨٤٧٤ ٤٧١ ٤٩٨ ٥٢١ ٦٠٦ ٧٠١ ٩٠٤٧,٦٨٥٨,٧٢٧ ٨,٣٩٩ ٩,٠١٠١٠,٠٣٤١٢,٤٢٧١٥,٢٦٢
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ١٢٫٧ ١٣٫٧
٦-١٠١٣٫٩٢٠٫٥ ٢١٫٨
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ تمويلات ذمم
الأنشطة التمويلية٦٣٫٤٪الاستثمارات١٢٫١٪النقد والمصرف٢٢٫٢٪أخرى٢٫٣٪١١١,١ ملياردرهم١٧٫١١٩٫٦١٨٫٠١٨٫٦١٧٫٩١٨٫٩١٨٫٠١٨٫١٢٠٫٧١٩٫١١٩٫٨١٩٫٠٢٠٫٠١٩٫١
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ الصكوك
٨٫٣٪حسابات المتعاملين٦٩٫١٪مستحق للبنوك٥٫٣٪وحقوق الملكية١٢٫٩٪أخرى٤٫٤٪١١١,١ ملياردرهم١,٦٦٩ ١,٨٨١١,٦٩٤١,٧١١٢,٣٣٥٣,٧١٤٤,٢٣٠٧٩٥ ٧٨٩٣٩٤٦٨٧ ٨٤٧ ١,٠٥٢ ١,١٣٤٢,٤٦٣ ٢,٦٧٠٢,٠٨٨ ٢,٣٩٨٣,١٨٢٤,٧٦٦٥,٣٦٤
٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٥,٣٦٤
٤,٧٦٦٣,١٨٢٢,٣٩٨٢,٠٨٨٢,٦٧٠٢,٤٦٣
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٣,٧١٩
٢,٩٩٤١,٦٤٣١,٢٠٧١,٠٠٤١,٥٤٤١,٣١٠
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١١١٫١
٨٧٫٨٧٤٫٨٦٤٫٩٧٠٫٦٦٤٫٨٥٨٫٤
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٧٦٫٨
٦١٫٣٥٦٫٣٤٧٫٣ ٤٦٫٩ ٤٥٫٣ ٤١٫٦
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١,٦٤٥ ١,٧٧١
١,٥٣٩١,١٩١ ١,٠٨٤ ١,١٢٧ ١,١٥٣
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢,٨١٠
٢,١٢١١,٢٤٠٨٢٣٤٨٢-١,٠٦١ ٩٢٤
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٧٠٫٤٨
٥٣٫٧٥٤٨٫٣٧٤٢٫٦١ ٤٠٫٨١ ٣٧٫٥ ٣٦٫١٧
٢٠١٨ ٢٠١٩ ٢٠٢٠ ٢٠٢١ ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ١٤٫٣ ١١٫٤٤ ٩٫٢٦ ٨٫٥٥ ٧٫٨٥ ٨٫٣١ ٧٫٢١ مراجعة الأداء
الإيرادات والتكاليفالإيرادات (مليون درهم)الأصول والتمويلالأصول (مليار درهم)الأرباح
الأرباح التشغيلية (مليون درهم) ودائع وحقوق ملكية المتعاملين
ودائع المتعاملين (مليار درهم)التكاليف (مليون درهم)
صافي تمويالت المتعاملين (مليار درهم) صافي الأرباح (مليون درهم)
حقوق الملكية (مليار درهم)مصادر الدخل التشغيلي(مليون درهم)الدخل غير الممولصافي الدخل الممول
العائد على حقوق الملكية الملموسة )%(
تحليل الميزانية العمومية
الأصول المطلوبات وحقوق الملكية رأس المال
(مليار درهم)رأس المال من الشق الأولرأس المال من الشق الثاني%نسبة رأس المال إلى الأصولنسبة رأس المال من الشق الأول %
Page 20
32 33 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
شملت ابتكارات القيمة المقدمة للمتعاملين:
المنتجات طرح بطاقة ائتمانية حصرية لإلماراتيين بحلة جديدة بالتعاون مع الفنان مطر بن الحج، وإطالق تطبيق Reward Plus للمتعاملين المميزين، وتنظيم فعاليات مثل السوق الإماراتي في يوم المرأة الإماراتية.
واستفاد متعاملو الشركات الصغيرة والمتوسطة من برامج القيمة المضافة، بما في ذلك برامج ترشيح الموظفين، وKamel Pay، وتحويل الرواتب إلى نظام حماية الأجور. وتوسعت الحلول الاستثمارية مع إطالق أداة معدل الربح على سعر صرف الدوالر الأمرييك مقابل الليرة التركية، إلى جانب ستة صناديق استثمار عالمية من مؤسسات إدارة أصول مثل "اتش اس بي سي" و"تاتا"، وثالثة صناديق استثمار محلية من شركة الإمارات دبي الوطني إلدارة الأصول وشركة "فرانكلين".
ترسخ هوية العالمة الوعي بالعالمة التجارية:
التجارية الجديدة لقسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات صورة المصرف الذي يرحب بجميع المتعاملين، وتعكس شموله وجاذبيته للمتعاملين من مختلف الشرائح. في إطار دعم أهداف الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتتوافق خدمات التمويل السكني التي يقدمها قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات مع برنامج الإسكان الحكومي في دولة الإمارات. وتؤكد هذه الجهود التزام القسم المذكور بتقديم حلول مبتكرة وتعزيز أثره البيئي والاجتماعي.
يعكس الأداء القوي للقسم نجاح نهجه الاستراتيجي القائم على تعزيز التواصل مع المتعاملين، وتوسيع محافظ التمويل والودائع، والاستفادة من هيكل تمويل منخفض التكلفة.
مراجعة الأداء
شهد عام 2024 إنجازات متميزة جديدة في قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، الذي حقق نتائج فاقت التوقعات.
محمد الهادي
رئيس قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات الجوائز وشهادات التقدير
جوائز إم إي ايه فاينانس إنداستري 2024:
أفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة.
جوائز التمويل الإسالمي العالمية أفضل مصرف للشركات الصغيرة :2024 والمتوسطة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأفضل ابتكار في مجال الخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك.
أفضل جوائز إنترناشيونال فاينانس 2024:
مصرف إسالمي للخدمات المصرفية
لألفراد، وأفضل مصرف إسالمي للشركات الصغيرة والمتوسطة.
جوائز ذا ديجيتال بانكر للتمويل الإسالمي أفضل بطاقة العالمي لعام 2024:
إسالمية - بطاقة الاسترداد النقدي سويتش الائتمانية.
الدخل (بالدرهم)3.4 مليار(+14% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 1.7 مليار
(+57% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)43 مليار(+23% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)58 مليار(+16% نمو سنوي)لمحة عامة
يتولى قسم الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات في الإمارات الإسالمي الإشراف على خدمات التمويل ً والودائع لألفراد، والخدمات المصرفية لألعمال التي تركز على الشركات الصغيرة والمتوسطة، فضال عن خدمات إدارة الثروات، التي تلبي احتياجات شريحة واسعة من المتعاملين.
يقدم المصرف ألصحاب الثروات الكبيرة خدمات مصرفية خاصة، مستفيدا ً من خبرات مستشارين ماليين متمرسين لتوفير فرص الوصول إلى الأسواق، وخدمات الاستشارات الاستثمارية، حلوال خاصة متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. أما الخدمات المصرفية المميزة فتوفر للمتعاملين ذوي المالءة المالية العالية خدمات مخصصة تشمل مدير عالقات مخصص، وأسعارا ً تفضيلية، وباقة متنوعة من حلول إدارة الثروات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية. وتعد الخدمات المصرفية الشخصية المحرك الرئيسي للنمو، حيث تلبي الاحتياجات المصرفية لشريحة واسعة من المتعاملين العاديين والمتعاملين الجدد ذوي المالءة المالية العالية عبر مجموعة شاملة من المنتجات والخدمات.
وفيما يتعلق بدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، يقدم الإمارات الإسالمي عبر خدماته المصرفية لألعمال مجموعة متنوعة من الحلول المتوافقة مع الشريعة الإسالمية، تشمل حسابات الشركات، والتمويل الإسالمي، وخدمات التجارة، وحلول إدارة النقد، وذلك من خالل مراكز أعمال متخصصة في أبوظبي ودبي والشارقة. ويضمن القسم توفير الدعم الشامل لقاعدته المتنوعة من المتعاملين عبر شبكة تضم 40 فرعا ً ومكتب دفع واحد و229 جهاز صراف آلي وإيداع نقدي في جميع أنحاء دولة الإمارات.
الأولويات الاستراتيجية
زيادة أرصدة تركيز على نمو الميزانية العمومية:
الحسابات الجارية وحسابات التوفير وتوسيع محفظة الأصول، مع التركيز على التمويل الشخصي، وتمويل لومبارد، والتمويل طويل الأجل، وتمويل رأس المال العامل.
تحسين الخدمات المقدمة للمتعاملين
تحسين الخدمات ذوي المالءة المالية العالية:
ً المصرفية المميزة والخدمات المصرفية المفضلة، مع التركيز على استقطاب متعاملين جدد، خصوصا من المواطنين الإماراتيين، وتوسيع منتجات إدارة الثروات.
مواصلة تقديم تقديم تجربة متميزة للمتعاملين:
خدمات عالية الجودة وتبسيط تجارب المتعاملين، بما يؤدي إلى تحقيق مستويات عالية في صافي نقاط الترويج ومؤشر رضا المتعاملين في جميع نقاط التفاعل.
التركيز على زيادة تسريع التحول الرقمي:
استخدام الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية، وتبسيط إجراءات الموافقات، وترقية نظام إدارة عالقات المتعاملين، والترويج لخيارات الخدمة
الذاتية عبر تطبيق +EI مع إطالق رحالت جديدةعلى الموقع الإلكتروني.
تمييز الإمارات تعزيز الوعي بالعالمة التجارية:
الإسالمي عن المصارف الإسالمية الأخرى وإبراز التزامه بتقديم خدمات متميزة.
إنجازات العام 2024
سجلت الخدمات المصرفية لألفراد تجربة المتعاملين:
وإدارة الثروات تحسنا ً كبيرا ً في رضا المتعاملين، حيث ارتفع صافي نقاط الترويج من 40 إلى 52 على أساس سنوي، وبلغ مؤشر رضا المتعاملين 87%. وأدى تحديث إجراءات الشكاوى وتحسين التعاون وتطبيق الرقابة الاستباقية القائمة على البيانات إلى تسريع إجراءات حل الشكاوى وارتفاع نسبة إغالق الشكاوى من %85 في عام 2023 إلى 97%. وتم أتمتة أكثر من 100 عملية، مما ساعد على تقليل مدة إنجاز الخدمات وتبسيط إجراءات التعامل مع طلبات المتعاملين. كما تم تحسين تجارب الفروع من خالل قيام سفراء تقديم الخدمات بتقليل زمن الانتظار، مما ساهم في ارتفاع مؤشر رضا المتعاملين في الفرع من 86% إلى %90.
عززت الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الرقمنة:
الثروات الموقع الريادي لإلمارات الإسالمي بين المصارف الإسالمية في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، وذلك من خالل تقديم تجارب سلسة عبر
تطبيق +EI، والخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب"،
والخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية. وقد تم استخدام الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية في تنفيذ 88% من معامالت فتح الحسابات، و%89 من معامالت إصدار بطاقات الائتمان، وزيادة اعتماد
منتجات التمويل الشخصي. ويقدم تطبيق +EI المحدث
خدماته حاليا ً إلى أكثر من 500 ألف متعامل، حيث انتقل إليه أكثر من 400 ألف متعامل في عام 2024. كما تم نقل عدد من خدمات مركز الاتصال الرئيسية إلى خدمات ذاتية في التطبيق، مما يسهل الوصول إلى هذه الخدمات ويعزز الكفاءة في تقديمها. وبلغ عدد مستخدمي الخدمات المصرفية عبر تطبيق "واتساب” أكثر من 120 ألف مستخدم بمعدل رضا يبلغ %80.
إنجازاتنا:
فتح الحسابات بشكل رقمي دون إجراءات ورقية توافق مع أهداف الاستدامة
تقليل إدخال البياناتتحسين زمن الإنجازتقديم منتجات وخدمات متطورة للمتعاملينتنفيذ الاستراتيجية
أطلق الإمارات الإسالمي بنجاح الخدمات المصرفية على الأجهزة اللوحية لتطوير عملية فتح الحسابات، تماشيا ً مع تركيزنا الاستراتيجي على التحول الرقمي والحلول الموجهة للمتعاملين.
من خالل الاستغناء عن الإجراءات اليدوية في الفروع واستبدالها بعملية رقمية سلسة، ارتفع متوسط معدل فتح الحسابات الرقمية من 57% في عام 2022 إلى 90% في عام 2024، وانخفضت الفترة الزمنية الالزمة لفتح الحساب من 3-4 أيام إلى اليوم نفسه. وقد عزز هذا الابتكار الكفاءة التشغيلية، ورفع مستوى رضا المتعاملين، وثبت إجراءات فتح الحسابات الرقمية للودائع والبطاقات. ومع وضع خطة تستهدف الوصول بهذه النسبة إلى 98% بحلول عام 2025، سنركز على مواصلة تطوير خدمات الأصول لتعزيز الأداء المستدام لألعمال.
الخدمات المصرفيةلألفراد وإدارة الثروات
Page 21
34 35 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
لمحة عامةيؤدي قسم الخدمات المصرفية للشركات
والمؤسسات دورا ً محوريا ً في إدارة العالقات مع كبرى الشركات الحكومية والخاصة، والمؤسسات المالية، والجهات السيادية والمؤسسات المرتبطة بالحكومة، وهو يوفر مجموعة شاملة من الخدمات تشمل
تمويل رأس المال العامل والتمويل التجاري وتمويل المشروعات والتمويل المشترك والمهيكل وحلول إدارة النقد، بما يتالءم مع احتياجات المتعاملين من الشركات الكبرى والمتوسطة.
الأولويات الاستراتيجية
تحقيق عوائد مجزية من خالل الأداء المالي:
تحسين جودة التمويل وموازنة مصادر الدخل، مع التركيز على تنمية الدخل من الرسوم وتسريع نمو الميزانية العمومية، والالتزام بممارسات صارمة في إدارة المخاطر.
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة تعزيز حلول التمويل المستدام الشركات:
للمتعاملين من خالل تطوير منتجات مبتكرة لتحقيق نمو مستدام، والاستفادة من شبكة المصرف الواسعة لدعم التجارة والتدفقات الرأسمالية والاستثمارية في مختلف القطاعات.
مواصلة إعطاء الأولوية للحلول الحلول الرقمية:
الرقمية، ودفع مسار التحول الرقمي وتطوير تجربة المتعاملين على مستوى قنوات الاتصال المتعددة.
تعزيز واستقطاب ودعم الكفاءات التوطين:
الإماراتية للمساهمة في دفع مسيرة النجاح في المصرف.
واصل تعزيز تجربة المتعاملين عبر الابتكار:
الإمارات الإسالمي استثماره بكثافة في الرقمنة في وقت يشهد فيه القطاع المصرفي سباقا ً لتطبيق أحدث الابتكارات. في عام 2024، قمنا بدمج التكنولوجيا المصرفية الجديدة بشكل أكبر في جميع عمليات القسم، مما أدى إلى زيادة العمليات المؤتمتة ليس على مستوى النقد والتجارة فحسب، ولكن أيضا ً في معامالت التمويل، وبالتالي ضمان تجربة مصرفية أكثر سالسة.
ضمن جهودنا الاستثمار في الكفاءات الإماراتية:
ً لتعزيز خبراتنا وتغطية السوق بفاعلية أكبر، استقطب قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات عددا من الكفاءات الإماراتية الشابة، وأشركهم في دفع عجلة النمو والابتكار في القطاعات الرئيسية. ويؤكد هذا الالتزام بتنمية الكفاءات المحلية على دور القسم في دعم الأهداف التنموية الوطنية لدولة الإمارات، إلى جانب تأسيس فريق عمل دينامييك ويتمتع بمهارات عالية.
إنجازات العام 2024حلول رائدة متوافقة مع أحكام الشريعة
رسخ قسم الخدمات المصرفية للشركات الإسالمية:
والمؤسسات مكانته كجهة رائدة في تقديم هياكل مالية مبتكرة متوافقة مع الشريعة الإسالمية، مثل التسهيالت الائتمانية المتجددة الإسالمية، وهياكل المشاركة، وخدمات النقد والتجارة، مما يميزه عن منافسيه. ومن أبرز إنجازات القسم إطالق حلول إسالمية جديدة لبيع الدين بما يتوافق مع المعيار الشرعي الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. عالوة على ذلك، أدى القسم دورا ً محوريا ً في تعزيز التمويل المتوافق مع معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، تماشيا ً مع أهداف الاستدامة في دولة الإمارات. كما نجح قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات في تنفيذ أول تسهيالت مشتركة
إسالمية للمصرف بقيمة 500 مليون دوالر أمرييك، وهو أول تمويل من نوعه، حيث وفر سيولة ضرورية لدعم أهداف الإمارات الإسالمي في النمو. كما أتم القسم صفقة تمويل ألجل محدد، وهي أول عملية تمويل على الإطالق متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية.
دفع عجلة التحول الرقمي في القطاع المصرفي:
استثمر قسم الخدمات المصرفية للشركات
ً والمؤسسات في الرقمنة بهدف دمج التكنولوجيا المصرفية المتقدمة في عملياته. وأطلق نظاما
رقميا ً متطورا ً يتيح للمتعاملين إدارة متطلبات النقد والتجارة بسهولة عبر منصة دخول موحدة، ما يحد من الإجراءات الورقية ويعزز الكفاءة. كما وسع القسم قدراته في مجال الخدمات المصرفية عبر واجهة برمجة التطبيقات، مما يتيح للمتعاملين مشاركة البيانات، ودمج الأنظمة، وتخصيص الخدمات، وتقديم حلول
مالية مبسطة تلبي الاحتياجات المتنوعة للمتعاملين.تنفيذ الاستراتيجية
يواصل قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات التركيز على التوسع في الخدمات الرقمية لزيادة الكفاءة وتحسين تجربة المتعاملين. وقد سجل 74% من متعاملينا على منصة businessONLINE "بيزنس أونالين"، وهي منصة الخدمات المصرفية للشركات التابعة لإلمارات الإسالمي والمتوفرة على شكل موقع إلكتروني وتطبيق للهاتف المتحرك. تجدر الإشارة إلى أن قرابة 96% من إجمالي المعامالت نُفذت عبر المنصة في عام 2024، مقارنة ب 93% في العام السابق. ويعود الفضل في ذلك إلى حمالت التوعية وتشجيع استخدام المنصة على مدار السنوات الماضية.
يهدف مشروع "بروجكت سمبلفاي" Project Simplify، الذي أطلق في عام 2023، إلى تحسين تجربة المتعاملين من خالل توفير أكثر من 40 رحلة رقمية بسيطة وفعالة لطلبات الخدمة، ً تشمل تحديثات اعرف عميلك، وتتبع حالة الطلبات بشكل فوري، وإصدار خطابات وشهادات مختلفة. وأسهم هذا المشروع في تمكين المتعاملين من إنجاز 60% من طلبات الخدمة ذاتيا عبر منصة "businessONLINE" بيزنس أونالين من خالل الاستفادة من رحالت مشروع .Project Simplify
الدخل (بالدرهم)1.0 مليار(+24% نمو سنوي)
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 0.7 مليار
(+22% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)28 مليار(+46% نمو سنوي)ودائع المتعاملين (بالدرهم)19 مليار(+67% نمو سنوي)
بفضل قدرة قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات على فهم ظروف السوق وتوقعها والاستجابة لها، إلى جانب الاستثمار الرقمي وابتكار المنتجات والتركيز على الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، توفرت لدى كل وحدة أعمال تابعة للقسم الأدوات الالزمة لزيادة إيراداتها وتحقيق قيمة لإلمارات الإسالمي.
إنجازاتنا:
تنفيذ 96% من جميع المعامالت عبر منصة "businessONLINE" بيزنس أونالين
توفير أكثر من 40 رحلة رقمية سهلة الاستخدامً إنجاز 60% من طلبات المتعاملين ذاتيا كان عام 2024 متميزا ً لقسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، حيث نجح في تعزيز ريادته على مستوى التمويل والودائع.
فيفيك شاه
رئيس قسم الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات الخدمات المصرفية
للشركات والمؤسساتمراجعة الأداء
Page 22
36 37 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
حافظ قسم الخزينة والأسواق على أدائه المتميز في عام 2024، حيث سجل مستويات جديدة من الابتكار والأداء وتفاعل المتعاملين.
إبراهيم قايدرئيس قسم الخزينة والأسواقلمحة عامة
يقدم قسم الخزينة والأسواق مجموعة شاملة من المنتجات الإسالمية في مجاالت أسواق المال وصرف ً العمالت الأجنبية والمشتقات.
ويؤدي مكتب إدارة الأصول والمطلوبات دورا ً محوريا في حماية صافي الدخل الممول للمصرف، بالتوازي مع إدارة مستويات السيولة طويلة وقصيرة الأجل والفجوات في معدالت الربح بشكل فعال. ويتعامل مكتب المبيعات والهيكلة بمهارة مع تقلبات الأسواق مع مراعاة مالءمة الحلول للمتعاملين، مستفيدا ً من مجموعة واسعة من الخيارات والوعد والمقايضات.
ويقدم مكتب التدفقات والتنفيذ خدمات التنفيذ السلس عبر جميع قنوات المصرف ومتعاملين التعامل المباشر، بما في ذلك صرف العمالت الأجنبية والأوراق النقدية والصكوك والأسهم والصناديق والسندات المهيكلة. من أجل ضمان التميز التشغيلي، يتولى مكتب دعم إدارة الأعمال، وهو فريق دعم ال يقوم بالتداول، مسؤولية الإدارة الشاملة لمهام المكتب الأمامي للخزينة.
بناء ً على تركيز قوي على الابتكار والرقمنة والنمو المتمحور حول المتعاملين، تؤكد فرق الخزينة
والأسواق والمبادرات الاستراتيجية الخاصة بها التزامها برؤية دولة الإمارات، فيما تعكس مشاريعها وإنجازاتها طابعا ً تقدميا ً ومرونة في مواجهة تحديات السوق.
الأولويات الاستراتيجيةتعزيز العالقات مع المتعاملينواألسواق:
التركيز على بناء عالقات طويلة الأمد من خالل تقديم حلول مالية مخصصة، يدعمها التزام بالتميز التشغيلي ومعايير الخدمة العالية.
التوسيع الدينامييك تحسين مجموعة المنتجات:
لمجموعة المنتجات لتوفير أدوات مخصصة إلدارة المخاطر وتعزيز العوائد لمتعاملي المصرف.
توسيع توسيع نطاق الوصول إلى الأسواق:
الوصول لمنتجات ما بين البنوك، وتعزيز حضور المصرف كشريك مهم في الأسواق الإقليمية والدولية.
تطوير البنية التحتية الرقمية دفع التحول الرقمي:
لإلمارات الإسالمي لتزويد المتعاملين ومدراء العالقات بأدوات متقدمة لمعامالت مالية فورية وفعالة، ما يضفي سالسة وسهولة على تجربة المتعامل.
تم إضافة إمكانية صكوك رقمية على تطبيق +EI:الاستثمار في الصكوك الرقمية على تطبيق +EI، مما
يتيح للمتعاملين الاستثمار بشكل سلس في الصكوك عبر القنوات الرقمية. ويعد هذا إنجازا ً مهما ً في مسيرة التحول الرقمي للمصرف.
إصدار صكوك مرتبطة بالممارسات البيئية
تماشيا ً مع مبادرة والاجتماعية وحوكمة الشركات:
التمويل المستدام، أصدر الإمارات الإسالمي أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، حيث تجاوزت طلبات الاكتتاب 2.8 ضعف حجم الطرح. وتعد هذه أول صكوك استدامة تصدر في دولة الإمارات بعد صدور إرشادات الرابطة الدولية ألسواق رأس والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة المال لندن حول الصكوك الخضراء والاجتماعية وصكوك الاستدامة في أبريل 2024.
إدارة مخاطر معدل الربح في الدفاتر المصرفية:
إدارة الفجوات لزيادة مدة الدفاتر المصرفية مع تقليل تأثير تقلبات معدل الربح الصافي، وذلك عبر صفقات داخل وخارج الميزانية.
الدخل (بالدرهم)0.3 مليار
صافي الأرباح قبل الضريبة (بالدرهم) 0.2 مليار
إنجازاتنا:
أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك في دولة الإمارات
فاقت طلبات الاكتتاب حجم المعروض بواقع 2.8 مرة
دعم أهداف دولة الإمارات في خفض صافي
الانبعاثات إلى الصفر بحلول 2050، إلى جانب تعهد بنك الإمارات دبي الوطني بتوفير تمويل مستدام
بقيمة تريليون درهمتنفيذ الاستراتيجية
أصدر الإمارات الإسالمي بنجاح أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك في دولة الإمارات، مما يعكس التزامه بالتمويل الإسالمي المستدام. وقد تجاوزت طلبات الاكتتاب على الصكوك 2.8 ضعف الطرح. وتتوافق الصكوك مع المعايير العالمية للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (الرابطة الدولية ألسواق رأس المال والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة لندن) وأهداف دولة الإمارات في خفض صافي الانبعاثات إلى الصفر بحلول 2050. يعكس السعر الذي يعادل 5.431% رؤية المصرف بشأن الريادة في تقديم حلول مالية مستدامة.
بدعم من الإمارات دبي الوطني كابيتال وشركاء رئيسيين، يعكس هذا الإصدار ريادة الإمارات الإسالمي في مجال التمويل المرتبط بمعايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. كما أنه يساهم في تحقيق الإطار الأوسع لالستدامة الذي وضعته مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني والرامي إلى جمع تمويل مستدام بقيمة تريليون درهم بحلول عام 2030.
وقد حصد مصرف الإمارات الإسالمي جائزة “أفضل إصدار سندات خالل العام” من جوائز "إم إي ايه فاينانس إنداستري"، مما يعكس الثقة الكبيرة للمستثمرين العالميين في المصرف.
ويبقى الإمارات الإسالمي ملتزما ً بإحداث تقدم ملموس في مجال التمويل الإسالمي المتوافق مع معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
وقد أدى الجمع بين الإدارة النشطة للميزانيةالعمومية وطرح منتجات وخدمات جديدة، إلى جانبالطلب المتزايد من المتعاملين، إلى تسجيل أداءقياسي.الجوائز وشهادات التقديرأفضل إصدار سندات خالل عام 2024:
تقديرا ً إلصدار الإمارات الإسالمي التاريخي لصكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك.
جائزة GEM في أتمتة إدارة العمالت
تقديرا ً لدوره المحوري في أتمتة الأجنبية:
.Nostro عملية إدارة العمالت الأجنبية الالتزام بتحقيق الاستدامة في دولة الإمارات:
التركيز على توسيع المنتجات المستدامة لإلمارات الإسالمي، بما في ذلك إصدار صكوك رائدة مرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لتمويل الأصول التجارية المستدامة.
إنجازات العام 2024
إطالق ودائع وكالة بأرباح مقدمة وعلى مراحل:
ودائع وكالة مبتكرة بأرباح تدفع مقدما ً أو على مراحل، مما يتيح للمتعاملين خيارات مرنة لسداد الأرباح.
إطالق اتفاقية إعادة شراء إسالمية وفق هيكل تم إطالق هذا الهيكل الجديد الوعد المزدوج:
بنجاح وتشغيله، مع ضمان الالتزام بمبادئ الشريعة الإسالمية وتوفير بديل فعال لترتيبات المرابحة المضمونة بالأصول.
عمل القسم على توسيع المنتجات المشتقة:
مجموعة المشتقات لتشمل حلوال ً مبتكرة مصممة إلدارة المخاطر، مما يسمح للمتعاملين بإدارة درجة تعرضهم للمخاطر بشكل فعال مع الاستفادة من فرص تعزيز العائد وفقا ً الحتياجاتهم.
تم طرح الصكوك الجزئية، طرح الصكوك الجزئية:
بما يتيح للمتعاملين تنويع محافظهم الاستثمارية بمبالغ أقل. ويتوافق ذلك مع رؤية الإمارات الإسالمي في توفير التمويل المتوافق مع الشريعة الإسالمية لشريحة أوسع من المتعاملين.
الخزينةوالأسواقمراجعة الأداء
Page 23
38 39 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
ثقافة وقيمالمخاطرمراقبة المخاطر وإعدادتقارير بشأنهاتحديد المخاطروتقييمها وضبطهانهج المخاطر والقدرةعلى تحملها وإدارتهاحوكمة المخاطرإدارة المخاطروالاستجابة لهاالامتثال التنظيميإدارة المخاطرالإطار العام إلدارة المخاطر
يواجه الإمارات الإسالمي مجموعة متنوعة من المخاطر في سياق مساعيه لتحقيق أهدافه الاستراتيجية. لذلك يعتمد إطارا ً عاما ً إلدارة المخاطر يقوم على ثقافة وقيم راسخة ويضمن اتباع نهج متكامل في تحديد ومراقبة وإدارة المخاطر الرئيسية والتخفيف من آثارها على مستوى المؤسسة.
من خالل تعزيز الحوكمة الرشيدة والتقييم الاستباقي والفهم الواضح لمدى القدرة على تحمل المخاطر، يتيح هذا الإطار لإلمارات الإسالمي إدارة المخاطر المالية وغير المالية بشكل فعال، بالتوازي مع الامتثال للوائح التنظيمية والتوافق مع أهدافه الاستراتيجية.
حوكمة المخاطر
لضمان حوكمة المخاطر بشكل شامل وفعال، يؤدي مجلس إدارة الإمارات الإسالمي دورا ً حاسما ً في
الإشراف على نهج إدارة المخاطر على مستوى المصرف. ويتم هذا الإشراف بشكل رئيسي من خالل
لجنة المجلس للمخاطر، التي تشرف على وضع الإطار العام إلدارة المخاطر وتنفيذه. تدعمها في هذا الدور لجنة المخاطر للمجموعة، وهي لجنة على مستوى الإدارة تضم ممثال ً عن الإمارات الإسالمي للتأكيد على مسؤوليات إدارة المخاطر.
مجلس الإدارةلجنة المجلسللمخاطرBRCاللجنةالتنفيذيةEXCOلجنة إدارة مخاطرالنماذجMRMCلجان مجلسالإدارةاللجانالتنفيذيةلجنة المجلس لالئتمانوالاستثمارBCICلجنة الموجوداتوالمطلوباتALCOلجنة إدارةالائتمانMCCلجنة المخاطرالتشغيليةORCلجنة المجلسللتدقيقBACلجنة المخاطرللمجموعةGRC
تتبنى المجموعة في نهجها لحوكمة المخاطر نموذج خطوط الدفاع الثالثة على النحو التالي:
خط الدفاعالأولخط الدفاعالثالثخط الدفاعالثاني123
وحدات العمل (المسؤولة عن العالقات والمنتجات) حيث تنشأ المخاطر، وتكون هذه الوحدات مسؤولة عن الإدارة المستمرة لهذه المخاطر، بما في ذلك تقييمها المباشر ومراقبتها والتخفيف من آثارها.
يجري قسما التدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي المستقالن والفعاالن مراجعة مستقلة وموضوعية لجودة وفعالية نظام الرقابة الداخلية والامتثال الشرعي وفعالية خطي الدفاع الأول والثاني في المصرف.
أقسام إدارة المخاطر والامتثال الشرعي والائتمان والتمويل والامتثال، التي تدعم أنشطة إدارة المخاطر في وحدات العمل من خالل مسؤوليات الاعتماد والمراقبة وإعداد التقارير. وهي تتولى الإشراف على أنشطة المصرف التي تنطوي على مخاطر وتقوم بتقييم المخاطر والمشاكل المحتملة بشكل مستقل عن وحدات العمل. وتدعم هذه
الأقسام جهود الإدارة العليا في ضمان إدارة المخاطر والضوابط بشكل فعال على كافة مستويات المؤسسة.
تعزيز القدرات من خاللالإدارة الشاملة للمخاطر
يطبق الإمارات الإسالمي نهجا ً استباقيا ً في تحديد وتقييم وإدارة مجموعة واسعة
من المخاطر التي قد تواجه تنفيذ استراتيجيته وأداء أعماله.
ويملك المصرف أطرا ً فعالة لحوكمة المخاطر وإدارتها يتم مراجعتها وتحديثها بانتظام لمواجهة التحديات الناشئة. وقد تم دمج هذه الأطر على كافة مستويات المؤسسة لضمان مشاركة كل قسم وكل موظف بشكل فاعل في التخفيف من آثار المخاطر المحتملة. ويلتزم الإمارات الإسالمي بالتحسين المستمر لممارساته في إدارة المخاطر والتكيف لمواكبة المتغيرات وضمان مرونته ونجاحه على المدى الطويل.
Page 24
40 41 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
المخاطر الرئيسية
يحدد الإطار العام إلدارة المخاطر في المصرف المخاطر الجوهرية التي يواجهها المصرف في سياق عملياته اليومية، بما يضمن مراقبتها وتحديثها بشكل فعال لمواكبة التغيرات المستمرة في السوق. ويشكل بيان القدرة على تحمل المخاطر محور هذا الإطار، حيث يحدد مستويات وأنواع المخاطر التي يمكن للمصرف قبولها أو تحملها أو التعرض لها في سياق تنفيذ العمليات التشغيلية.
يستند بيان القدرة على تحمل المخاطر إلى الأهداف الاستراتيجية للمصرف ويخضع لمراجعة سنوية لضمان مالءمته وفعاليته. وهو يرصد درجة تعرض المصرف للمخاطر الرئيسية ويقارنها مع مستويات محددة مسبقا ً لجميع مقاييس المخاطر الرئيسية التي يتعرض لها المصرف. وتوجه تلك المقاييس عملية ضبط
استراتيجية الأعمال و المتعاملين والمنتجات بما ينسجم مع قدرة المصرف على تحمل المخاطر.
يشرف قسم إدارة مخاطر الشركات والمخاطر
التنظيمية على المخاطر الناشئة ويضمن التنسيق بين وحدات إدارة المخاطر. ويتيح هذا النهج المتكامل للمجموعة تحقيق أهدافها الاستراتيجية بشكل فعال مع الالتزام بمدى قدرتها على تحمل المخاطر.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الائتمان
يُقصد بها مخاطر التعرض لخسارة مالية نتيجة لتخلف المتعامل أو الأطراف المقابلة عن الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه المجموعة.
ويمكن أن يحدث ذلك في قطاعات الأعمال المختلفة، مثل الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، والخدمات المصرفية لألعمال، والخدمات المصرفية الخاصة، والخدمات المصرفية لألفراد.
يوجد هيكل حوكمة محدد بشكل واضح إلدارة مخاطر الائتمان، بما في ذلك مخاطر تركيز الائتمان ومخاطر الدول ومخاطر التحويل.
واللجان الرئيسية التي تشرف على مخاطر الائتمان هي لجنة المخاطر للمجموعة، ولجنة إدارة الائتمان، ولجنة المجلس للمخاطر، ولجنة المجلس لالئتمان والاستثمار، وتدعمها وحدة إدارة المخاطر ووحدة ائتمان الشركات والأفراد.
هناك كذلك منتديات وأنظمة وسياساتومعايير وإجراءات وعمليات تدعم حوكمة
هذه اللجان وترسم نهجا ً شامال ً إلدارة مخاطر الائتمان في جميع مراحل دورة الائتمان، من تقديم الطلب إلى التسوية النهائية.
يتبع المصرف سياسات تمويل حكيمة ويقوم بإجراء تعديالت وفقا ً ألداء المحفظة والأوضاع الخارجية. وهناك فريق مخصص معني بتحصيل المبالغ المستحقة من المتعاملين المتعثرين لضمان فعالية عمليات التحصيل والإجراءات التصحيحية. ويملك المصرف أدوات متطورة للتحذير المبكر ترصد أي مؤشرات على وجود مشاكل في محفظة التمويل بهدف اتخاذ التدابير التصحيحية الالزمة.
يقوم المصرف بمراقبة المحافظ بشكل مستمر وتنفيذ استراتيجيات تراعي البيئة الخارجية، مع التركيز على النمو المستدام في جميع قطاعات الأعمال. وتغطي السياسة الائتمانية المدروسة التي وضعها المصرف جوانب مختلفة وتتضمن إجراءات للتحذير المبكر، وإجراءات للمراقبة، وتحديد درجة قدرة القطاعات المختلفة على تحمل المخاطر.
وهناك أطر للحد الائتماني لكل اسم وقطاع ومنطقة جغرافية (من بين أمور أخرى) تضمن عدم تجاوز المخاطر أو المخاطر المحتملة لدرجة القدرة على تحمل المخاطر أو الحدود التنظيمية.
يتبع المصرف معايير مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي في تصنيف الأصول، ويلتزم بمتطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، بما يضمن الامتثال لتصنيف المخاطر الائتمانية نتيجة التعثر في السداد ومتطلبات مخصصات خسائر الائتمان.
مخاطر الائتمانللطرف المقابل
يُقصد بها مخاطر حدوث إخالل من جانب الطرف المقابل في معاملة معينة قبل التسوية النهائية، حيث تتغير قيمة معامالت المشتقات الإسالمية في ظل التقلبات في عوامل مثل معدالت الربح وأسعار صرف العمالت الأجنبية والأسهم والسلع. وتتعرض المجموعة لمخاطر ائتمان الطرف المقابل من خالل أنشطة المبيعات والتداول وإدارة الميزانية العمومية.
تتم إدارة مخاطر ائتمان الطرف المقابل من خالل سياسة مخاطر ائتمان الطرف
المقابل وتحت إشراف لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار. تقع مسؤولية إدارة هذه المخاطر على لجنة إدارة الائتمان، ولجنة المخاطر للمجموعة، ولجنة المخاطر التشغيلية، التي تشرف على السياسات والمنهجيات وإطار الحد الائتماني.
تجري مراقبة مخاطر ائتمان الطرف المقابل يوميا ً مع مقارنتها بالحدود المعتمدة. وتخضع هذه الحدود لمراجعة سنوية وفقا ً لسياسات الائتمان والإجراءات المتبعة وتفويض صالحيات الاعتماد. كما تُنفذ مراجعات مرحلية إذا استدعت الضرورة ذلك نتيجة لتغيير في الجدارة الائتمانية للطرف المقابل أو في خطط عمله.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الأسواق
هي المخاطر التي تنشأ نتيجة للتغيرات في العناصر المتغيرة للسوق مثل معدل الربح، وأسعار صرف العمالت الأجنبية، وهوامش الائتمان، وأسعار الأسهم، وأسعار السلع، وارتباطاتها وتقلباتها الضمنية. ويتعرض المصرف لمخاطر الأسواق من خالل أنشطة التداول وخدمة المتعاملين وإدارة الميزانية العمومية.
تقوم لجنة المجلس للمخاطر، ولجنة الموجودات والمطلوبات للمجموعة، ولجنة المخاطر للمجموعة، وكلها من لجان المجلس والإدارة العليا، بدعم المجلس في إدارة مخاطر الأسواق.
وتتولى لجنة المجلس للمخاطر وضع سياسة إدارة مخاطر الأسواق وإطار المنهجية الذي يحكم الإقبال بحكمة على مخاطر الأسواق، مع الاعتماد على أنظمة القياس والمراقبة والضوابط الداخلية. وتدعم هذه اللجان في تنفيذ مهامها وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة بالمصرف، التي تساعد المصرف على تفعيل الإطار العام إلدارة مخاطر الأسواق لتسهيل مزاولة الأعمال مع ضمان مستوى مناسب من الإشراف والرقابة على المخاطر.
توضع استراتيجية إدارة مخاطر الأسواق وحدود مخاطر الأسواق بناء ً على درجة قدرة المصرف على تحمل المخاطر واستراتيجيات أعماله (مع مراعاة ظروف الاقتصاد الكلي وأوضاع الأسواق). وتتولى وحدات دعم مستقلة مراقبة مراكز مخاطر الأسواق في محفظة تداول
الخزينة يوميا ً ومقارنتها بحدود مخاطر الأسواق المعتمدة والمخصصة لكل سوق.
مخاطر إدارةالموجوداتوالمطلوبات
يُقصد بمخاطر إدارة الموجودات والمطلوبات الإدارة الاستراتيجية لهيكل الميزانية العمومية للمصرف ومتطلبات السيولة، وهي تشمل
إدارة مصادر السيولة والتنويع، ومعدل الربح، والمخاطر الهيكلية المرتبطة بصرف العمالت الأجنبية.
تتولى لجنة الموجودات والمطلوبات
مسؤولية إدارة مخاطر الميزانية العمومية للمصرف ومخاطر السيولة فيه. وتقوم لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر بوضع سياسة ومنهجية إدارة الموجودات والمطلوبات وإطار الحد الائتماني. يدعم هذه اللجان في مهام الإدارة اليومية مكتب إدارة الموجودات والمطلوبات، وتخضع إلشراف مستقل من وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة ووحدة إدارة الموجودات والمطلوبات
- التمويل.
ترفع وحدة إدارة مخاطر ائتمان الأسواق والخزينة وفريق إدارة المخاطر المؤسسية تقارير شهرية إلى لجنة الموجودات
والمطلوبات وتقارير ربع سنوية إلى لجنة المجلس للمخاطر حول معايير إدارة
الموجودات والمطلوبات، التي تشمل السيولة، ومخاطر معدل الربح في السجل المصرفي، والمخاطر الهيكلية المرتبطة بصرف العمالت الأجنبية.
مخاطر رأس المال
ٍ هي مخاطر تغير تكوين رأس مال المصرف أو انخفاض مستواه بشكل يجعله غير كاف لدعم استراتيجيته والوفاء بالحدود التنظيمية المطلوبة. وينفذ المصرف بشكل دوري إجراءات ً شاملة لتقييم كفاية رأس المال وإعداد التقارير بشأنها بهدف تقدير متطلبات رأس المال بناء على أصوله. وتشمل هذه الإجراءات إعداد تقارير رأس المال وفقا ً للمتطلبات التنظيمية (الركيزتان الأولى والثالثة)، وعملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال، واختبار الأوضاع الضاغطة (الركيزة الثانية).
يطبق المصرف سياسة إلدارة رأس المال
تتضمن آليات وإجراءات لضمان الحفاظ على مستوى مناسب من رأس المال. وتتولى لجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر الإشراف على عملية إعداد تقارير رأس المال التنظيمي، وتدعمهما وحدة التمويل ووحدة إدارة مخاطر الشركات والمخاطر التنظيمية.
يعد المصرف تقارير ربع سنوية حول كفاية رأس المال التنظيمي، وينفذ عملية تقييم داخلي لكفاية رأس المال بشكل سنوي. ويتماشى ذلك مع الإرشادات الصادرة عن مصرف
دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي أو هيئة الرقابة المعنية، حيث تجري مقارنة نتائج المصرف مع الحدود التنظيمية الدنيا وبيان القدرة على تحمل المخاطر.
تتمة إدارة المخاطر
Page 25
42 43 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تتمة إدارة المخاطر
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها المخاطر التشغيلية
هي مخاطر الخسارة نتيجة لعدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الأشخاص أو الأنظمة أو نتيجة ألحداث خارجية.
تتولى لجنة المجلس للمخاطر الإشراف على المخاطر التشغيلية، وتدعمها لجنة المخاطر التشغيلية في الإشراف على إطار العمل وعلى المستندات والسياسات والمنهجية. وتنفذ وحدة إدارة المخاطر التشغيلية الإطار العام إلدارة المخاطر التشغيلية، الذي يشمل إدارة مخاطر الاحتيال، والمخاطر السيبرانية، ومخاطر الاستعانة بمصادر خارجية، وإدارة استمرارية الأعمال. وتعمل الوحدة بشكل وثيق مع
وحدات الأعمال في المصرف وشركاته التابعة لرفع مستوى الوعي بالمخاطر التشغيلية، حيث يجري تحديد المخاطر الرئيسية ومناقشتها في اجتماعات الأقسام المعنية بالمخاطر التشغيلية ولجنة المخاطر للمجموعة. ويشكل ذلك أساس نشاطات إدارة المخاطر التشغيلية في المصرف.
تقوم وحدة إدارة المخاطر التشغيلية بوضع وتنفيذ آليات لتحديد وتقييم وقياس ورصد المخاطر التشغيلية في جميع إدارات وأقسام المصرف ورفع تقارير منتظمة وشاملة عن المخاطر التشغيلية إلى الإدارة العليا ولجنة المجلس للمخاطر.
مخاطر السلوك
يُقصد بها مخاطر قيام المصرف أو موظفيه أو الأطراف الخارجية المرتبطة به بمزاولة الأعمال بطريقة غير الئقة أو تنطوي على الإهمال بشكل يؤثر سلبا ً على المتعامل أو على استقرار السوق أو سمعته أو المنافسة العادلة.
يوضح الإطار العام إلدارة مخاطر السلوك بشكل تفصيلي إجراءات إدارة مخاطر السلوك في الإمارات الإسالمي. وتتولى تنفيذه وحدة إدارة المخاطر التشغيلية تحت إشراف لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر.
يتم تقديم تقارير محددة حول التعرض لمخاطر السلوك إلى لجان مخاطر الأعمال ولجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر للتأكد من أن الإدارة على علم بالمخاطر وتمكينها من اتخاذ قرارات مدروسة وتحديد الإجراءات ذات الأولوية. كما تضمن هذه التقارير الامتثال للمتطلبات التنظيمية لمصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي.
مخاطر السمعة
هي المخاطر المتعلقة بتضرر سمعة المصرف نتيجة أي حدث ينشأ عن دعاية سلبية تتعلق بممارساته التجارية أو سلوكه أو وضعه المالي.
تهدف سياسة إدارة مخاطر السمعة إلى
ضمان قيام جميع الوحدات في المصرف بتحديد وقياس وإدارة ومراقبة مخاطر السمعة الناشئة عن العمليات المستمرة بفعالية. وتشكل إدارة مخاطر السمعة جزءا ً من الإطار العام إلدارة المخاطر في المصرف. تقع المسؤولية النهائية عن الإشراف على مخاطر السمعة على مجلس الإدارة ولجنة المجلس للمخاطر من خالل الصالحيات التي يفوضها المجلس للجنة.
يمكن أن تنشأ مخاطر السمعة كنتيجة ثانوية للمخاطر الأخرى المترابطة، لذلك يتم أخذها في الاعتبار عند تقييم المخاطر الرئيسية الأخرى للمصرف وفقا ً لإلطار العام إلدارة المخاطر.
يتم تقييم التعرض لمخاطر السمعة بشكل أساسي من خالل أساليب المصرف في
تقييم المخاطر وأثناء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال التي تجري سنوياً. وبعد تحديد المخاطر وتقييمها، تتم مراقبة المخاطر الرئيسية ورفع التقارير بشأنها إلى لجنة المجلس للمخاطر.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر الامتثال
مخاطر فرض عقوبات أو غرامات قانونية أو تنظيمية أو حدوث خسائر مرتبطة بتضرر سمعة المصرف نتيجة لعدم امتثاله للقوانين أو اللوائح أو السياسات أو الممارسات الجيدة المعمول بها.
الامتثال مسؤولية جميع الموظفين، وتعتبر أنظمة الضوابط الداخلية في المصرف مهمة جدا ً لمنع وكشف أي محاولة إلساءة استخدام المصرف والنظام المالي الدولي بشكل عام لغسل الأموال ودعم الإرهاب والجريمة والأطراف الخاضعة للعقوبات. وتمثل يقظة الموظفين أحد الضوابط الداخلية الرئيسية لدعم هذا الإجراء. وتتولى لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر مسؤولية الإشراف على مخاطر الامتثال.
تتولى وحدة مستقلة في المصرف مساعدة الإدارة العليا للمصرف في تصميم وتنفيذ وتقديم ودعم إطار عمل لضمان اتخاذ
التدابير المناسبة إلدارة مخاطر الامتثال التي يتعرض لها المصرف والتخفيف من آثارها.
ويتم رفع تقارير عن كافة المسائل التنظيمية والقضايا المتعلقة بالامتثال إلى الإدارة العليا للمصرف التي تناقشها من خالل لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر.
المخاطر القانونية
مخاطر فرض عقوبات أو تعويضات أو غرامات على المصرف أو تشوه سمعته أو تضررها
نتيجة لعدم وفائه بالتزاماته القانونية المتعلقة بالترتيبات التنظيمية أو التعاقدية أو العالقات مع المتعاملين أو المنتجات أو الخدمات أو فشل العمليات والضوابط التشغيلية.
تقع المسؤولية الشاملة عن المخاطر القانونية على مجلس الإدارة. وتتولى وحدة مستقلة في المصرف تتبع مباشرة للرئيس التنفيذي إدارة الشؤون القانونية وتعمل بشكل وثيق مع خطي الدفاع الأول والثاني لرصد المخاطر القانونية والتخفيف من آثارها على مستوى جميع إدارات وأقسام المصرف. كما تقوم هذه الوحدة بتوعية وتدريب أصحاب المصلحة الداخليين حول المخاطر القانونية الحالية والمستجدات القانونية ذات الصلة والخطوات التي يُفترض أن يتخذها المصرف وأصحاب
المصلحة للمساعدة في إدارة المخاطر القانونية.
تقوم الإدارة القانونية بإعداد قاعدة بيانات شاملة للدعاوى المدنية المرفوعة من جانب المصرف أو ضده. وتجري مناقشة المخاطر المتعلقة بالدعاوى الهامة المرفوعة ضد المصرف مع الإدارة العليا. وتُقدم قائمة بالدعاوى الكبرى إلى لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمخاطر بشكل ربع سنوي.
المخاطر الاستراتيجية
يُقصد بها تضرر الأولويات الاستراتيجية المحددة للمصرف نتيجة لمتغيرات في الافتراضات الأساسية أو تغيرات في المعايير الداخلية أو الخارجية التي تستند إليها الاستراتيجية.
يتم تحديد المخاطر الاستراتيجية وإدارتها ومراقبتها على مستوى المصرف. وتتولى لجان مختلفة مراقبة التقدم الذي تم تحقيقه في مجاالت استراتيجية محددة على مستوى إدارات وأقسام المصرف من خالل الأنشطة الدورية. وتشمل هذه اللجان اللجنة التنفيذية، ولجنة الموجودات والمطلوبات، ولجنة المخاطر للمجموعة، واللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات، ولجنة الحلول الرقمية والعمليات التحليلية والتكنولوجيا المالية.
تخضع المبادرات والأولويات المحددة والمتفق عليها في إطار استراتيجية المصرف، والخطوات التي تترتب عليها بالنسبة للقطاعات والوحدات والشركات الدولية التابعة، لمراقبة مستمرة من أجل تحديد أي مخاطر محتملة على الاستراتيجية المحددة في الوقت المناسب وتقديم أي تعديالت مطلوبة إلى اللجان المختلفة.
مخاطر عدم التوافقمع أحكام الشريعةالإسالمية
هي المخاطر الناشئة عن عدم التزام المصرف في أنشطته المصرفية الإسالمية بالمبادئ التوجيهية والقرارات والفتاوى والمعايير الشرعية الصادرة عن الهيئة العليا الشرعية في مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية بالمصرف، والتي يمكن أن تؤدي إلى مخاطر على السمعة ومخاطر تنظيمية وخسائر مالية.
تتولى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية مسؤولية الإشراف والرقابة الشرعية على العمليات والأعمال وقواعد السلوك في المصرف.
يتم مراقبة الالتزام بأحكام الشريعة الإسالمية ً في المصرف عبر خطوط الدفاع الثالثة. وتصدر لجنة الرقابة الشرعية الداخلية تقريرا ً سنويا يوضح مدى التزام المصرف بمبادئ الشريعة الإسالمية. ويُقدم هذا التقرير إلى الجمعية العمومية بعد موافقة الهيئة العليا الشرعية.
Page 26
44 45 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الاستراتيجي
تتمة إدارة المخاطرالمخاطر الناشئة
إلى جانب المخاطر الرئيسية، يواجه المصرف مجموعة متنوعة من المخاطر الخارجية التي قد تؤثر في حالة تحققها على قدرته على تنفيذ خطته الاستراتيجية. وقد قد تؤثر1قام بتحديد النقاط أدناه كمخاطر ناشئة رئيسية على أرباح المصرف وكفاية رأس المال أو قدرته على مواصلة أعماله بالوتيرة المعتادة. وتم تحديد الإجراءات المناسبة للتقليل من المخاطر، وبناء ً على المعطيات والافتراضات المتاحة حالياً.
المخاطر الناشئة الوصف والتأثير المحتمل استراتيجيات التخفيف من الآثار المخاطر
الجيوسياسيةوالاقتصادية
قامت البنوك المركزية حول العالم بخفض أسعار الفائدة مع تراجع معدالت التضخم عالمياً. وظلت الأنشطة الاقتصادية متماسكة في العديد من الدول، الأمر الذي قد يحد من وتيرة خفض أسعار الفائدة، في حين قد تؤدي السياسات الداخلية في الاقتصادات الكبرى إلى زيادة مخاطر ارتفاع الأسعار. ويمكن لحالة عدم اليقين الاقتصادي أن تتسبب في تقلبات ملحوظة في أسعار الفائدة والعمالت والسلع، بينما قد تشكِّل التوترات الجيوسياسية تهديدا ً لسالسل التوريد العالمية والرغبة في الاستثمار.
يستخدم المصرف اختبارات التخطيط للسيناريوهات الاستراتيجية:
الضغط وتحليل السيناريوهات لوضع نماذج للصدمات الاقتصادية المحتملة الناجمة عن الأحداث الجيوسياسية والاقتصادية الكلية وقياس تأثيرها على وضع رأس المال لديه. كما يقوم بمراجعة ذلك لضمان استعداده لمواجهة النتائج غير المتوقعة.
يقوم المصرف بتنويع محافظه الاستثمارية ويضع التحوط والتنويع:
مقاييس واضحة للقدرة على تحمل المخاطر بهدف مراقبة مواضع تركز الأصول. كما يدير التعرض للعمالت للحد من المخاطر الناجمة عن التغيرات المفاجئة في الأسواق.
المخاطر البيئيةوالاجتماعية
ً على الرغم من أن المصرف يدرج المخاطر البيئية والاجتماعية ضمن المخاطر الرئيسية، إال أنه يعتبرها أيضا ً ضمن المخاطر الناشئة نظرا لطبيعة هذه المخاطر المتغيرة فيما يتعلق بالسياسات. وقد تترتب على هذه المخاطر عواقب وخيمة تطال الجميع، بما في ذلك المؤسسات المالية والأسواق المالية. تنشأ هذه المخاطر من جملة من العوامل البيئية، بما في ذلك التغير المناخي، وإزالة الغابات، وفقدان التنوع البيولوجي، فضال ً عن القضايا الاجتماعية مثل انتهاكات حقوق الإنسان، والممارسات العمالية، والعالقات المجتمعية.
مع تزايد الاهتمام العالمي بالاستدامة، يجد المصرف نفسه أكثر عرضة لمخاطر السمعة والمخاطر المالية والتنظيمية عند ارتباطه بأنشطة تساهم في الإضرار بالبيئة أو إيقاع ظلم اجتماعي. وتشكل المخاطر البيئية والاجتماعية تحديا ً ال يقتصر على الالتزام التنظيمي فحسب، بل يمتد إلى ضرورة الحفاظ على ثقة أصحاب المصلحة وضمان الاستدامة طويلة الأجل.
ويمكن أيضا ً أن تتجلى المخاطر البيئية والاجتماعية من خالل أنواع أخرى من المخاطر الرئيسية، مثل مخاطر الائتمان الناشئة عن متعاملين يعملون في قطاعات عالية المخاطر، ومخاطر السيولة، وتعطل العمليات التشغيلية، وتضرر السمعة.
تندرج المخاطر البيئية الدمج في إطار المخاطر البيئية والاجتماعية:
والاجتماعية، وال سيما مخاطر المناخ، ضمن المخاطر الرئيسية. لذلك وضع المصرف إطارا ً للمخاطر البيئية والاجتماعية يحدّد موقفه من القطاعات الحيوية، إلى جانب سياسة مُعتمدة لمخاطر المناخ. كما قام بدمج جوانب المخاطر البيئية والاجتماعية ومخاطر المناخ في إطاره، وطبّق أدوات تتيح له تقييم مدى تعرض متعاملينه لهذه المخاطر.
أدرج المصرف في سياسة المخاطر البيئية التمويل المستدام: ً والاجتماعية إرشادات حول تمويل الأنشطة المرتبطة بالفحم، مبينا موقفه من تمويل القطاعات الحساسة. ويسعى كذلك إلى توسيع محفظة استثماراته الخضراء، وتمويل مشروعات الطاقة المتجددة، بالإضافة إلى قياس انبعاثاته بهدف تقليل أثره الكربوني بشكل تدريجي.
كما قام الإمارات الإسالمي بتوسيع نطاق تتبع الانبعاثات ليشمل الانبعاثات الممولة، وهو إجراء موصى به من قبل مجموعة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ ويهدف لتقدير كمية الانبعاثات المطلقة المرتبطة بالاستثمارات. ومن خالل تحديد المخاطر البيئية والاجتماعية باعتبارها مجاال ً رئيسيا ً للتركيز، يلتزم المصرف بتخفيف المخاطر المحتملة والاستفادة من الفرص المتاحة في مجال التمويل المستدام.
عزّز المصرف تقاريره الخاصة بالممارسات الإفصاح وإعداد التقارير:
البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بهدف تعزيز مستوى الشفافية، تماشيا ً مع المعايير التنظيمية.
يدرك الإمارات الإسالمي الدور المحوري الذي يمكن أن يؤديه في دعم فرص تمويل التحول واستراتيجيات الحد من الانبعاثات لتحقيق اقتصاد منخفض الكربون. وسوف يسهم نهجه الاستباقي في تعزيز عالقاته مع المتعاملين والمجتمعات الملتزمة بالممارسات المسؤولة وتلبية المعايير التنظيمية المتقدمة.
الهجمات الخبيثةالمعززة بالذكاءالاصطناعي ً
يُسهم توافر منصات الذكاء الاصطناعي مفتوحة المصدر، فضال عن تعدد الأدوات المتاحة في الشبكة المظلمة، في تسهيل إمكانية الدخول إلى عالم القرصنة، مما يمكّن المهاجمين من تنفيذ هجمات واسعة النطاق بمهارات تقنية محدودة. كما أن تعزيز القدرات بالذكاء الاصطناعي يُوفّر إمكانات أكثر تطورا ً (مثل إنشاء التعليمات البرمجية بشكل آلي وتحديد الأهداف في هجمات التصيّد الاحتيالي)، مما يسمح بتنفيذ عمليات اختراق أكثر فاعلية وهجمات أشد ضرراً.
البرمجيات الخبيثة المدعومة بالذكاء الاصطناعي قادرة على التكيف بسرعة فائقة مع أنظمة الأمان وإعادة ضبط تكتيكاتها بناء ً على التحليل الآني لوسائل الدفاع في الجهة المستهدفة، متجاوزة ً قدرات الرصد البشري والتدابير الأمنية التقليدية.
يتبع المصرف نموذجا ً يتكون من ثالثة خطوط دفاع لتحديد وتقييم وقياس ومراقبة جميع المخاطر المرتبطة بالتكنولوجيا. كما أنه ال يعتمد أو يروج الستخدام أي تكنولوجيا ذات مخاطر غير مقبولة بطبيعتها للمصرف.
المخاطر الرئيسية وصف المخاطر الإشراف على المخاطر مراقبة المخاطر وإعداد التقارير بشأنها مخاطر النماذج
هي مخاطر حدوث نتائج سلبية محتملة بسبب
اتخاذ القرارات بناء ً على مخرجات وتقارير تستند إلى نماذج غير صحيحة أو تم إساءة استخدامها.
وقد تنجم الخسارة المحتملة عن مخرجات النماذج الداخلية بسبب وجود أخطاء في صياغة هذه النماذج أو تنفيذها أو استخدامها.
توجد لجنة لإلشراف على النماذج في المجموعة تدعم مجلس الإدارة في الإشراف على إدارة النماذج. وهي تشرف على تنفيذ إطار حوكمة
وإدارة النماذج، الذي يضع إطارا ً تشغيليا ً لحوكمة وإدارة كافة المراحل في دورة حياة النموذج، بما في ذلك تطوير نماذج تقييم المخاطر والتحقق من صحتها واعتمادها وتنفيذها ومراقبتها واستخدامها بما يتماشى مع معايير وتوجيهات مصرف دولة الإمارات العربية المتحدة المركزي الخاصة بإدارة النماذج.
تتم مراقبة مخاطر النماذج على مستوى المجموعة، حيث تسجل قائمة النماذج على مستوى المجموعة معلومات شاملة لنماذج تقييم المخاطر بدعم من المخزون النموذجي الشامل للمجموعة. وتُعتبر وحدة التحقق من النماذج في المجموعة إحدى الوحدات الأساسية للرقابة على مخاطر النماذج، حيث تقود إدارة مخاطر النماذج الخاصة بالمجموعة.
تدعم هذه الوحدة لجنة الإشراف على النماذج لضمان تنفيذ عمليات التحقق من النماذج بقوة وفعالية وتعزيز الحوكمة وتطبيق الضوابط الأخرى.
المخاطر البيئيةوالاجتماعية
المخاطر البيئية والاجتماعية هي المخاطر المحتملة الناشئة عن مجموعة من العوامل
البيئية، بما في ذلك التغير المناخي، وإزالة الغابات، وفقدان التنوع البيولوجي، بالإضافة إلى القضايا الاجتماعية مثل انتهاكات حقوق الإنسان والممارسات العمالية والعالقات الاجتماعية، التي تؤدي إلى عواقب مالية أو تنظيمية أو تتعلق بالسمعة بسبب الارتباط بأنشطة تساهم في الإضرار بالبيئة أو الظلم الاجتماعي.
وضع المصرف إطارا ً للمخاطر البيئية والاجتماعية يهدف إلى ضمان اتخاذ قرارات تتوافق مع التزامنا بتقديم خدمات مالية مسؤولة. وبينما يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية عن تنفيذ الإطار، فقد فوّض مهام الحوكمة والإشراف إلى لجنة المجلس للمخاطر. وعلى المستوى التشغيلي، تتولى لجنة المخاطر للمجموعة مسؤولية تطبيق إطار المخاطر البيئية والاجتماعية على جميع المستويات.
وتتمتع وحدة المخاطر بالمجموعة بتمثيل دائم في لجنة إطار التمويل المستدام لضمان توافق ملفات المتعاملين والمعامالت ذات الصلة مع سياسة المخاطر البيئية والاجتماعية، بالإضافة إلى تقييم وإبداء الرأي حول المعامالت المحالة التي قد تحمل، من منظور المخاطر، مخاوف أو انحرافات محتملة تتعلق بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
يجري العمل على دمج استراتيجية المصرف المتعلقة بالمخاطر المناخية والمخاطر البيئية والاجتماعية في إطار المخاطر البيئية والاجتماعية مع الاسترشاد بنهج خطوط الدفاع الثالثة. وقد طبق المصرف أدوات تتيح تقييم تعرض المتعاملين لهذه المخاطر.
تُجرى هذه التقييمات باستخدام نموذج
تسجيل النقاط (بطاقة قياس المخاطر البيئية والاجتماعية)، ويتواصل مديرو العالقات مع المتعاملين لتشجيعهم، عند الضرورة، على اتخاذ إجراءات أو التحول إلى اقتصاد أكثر استدامة.
وتُدرج مقاييس المخاطر البيئية والاجتماعية في بيان القدرة على تحمل المخاطر وتُرفع التقارير بشأنها إلى الإدارة العليا ولجنة المجلس للمخاطر بشكل ربع سنوي. ويدرك المصرف
أن إدارة المخاطر البيئية والاجتماعية هي مجال يتطور باستمرار، لذلك يتم تحديث الإطار والتقييمات بشكل منتظم لتعكس هذه
التغيرات. ويتمثل هدفنا الأساسي في التعاون مع المتعاملين لتنفيذ عمليات تحسين بيئية واجتماعية، مع تجنب المعامالت التجارية التي ال تلبي المعايير الواردة في الإطار العام.
ال يعد هذا الملخص قائمة شاملة بجميع المخاطر الناشئة أو حاالت عدم اليقين أو إجراءات التقليل من المخاطر. وال يمكن تأكيد أن تلك الإجراءات ستكون كفيلة بالقضاء التام على المخاطر المقابلة أو الحد 1 منها.
Page 27
46 47 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية ملخص الممارسات
البيئية والاجتماعيةوحوكمة الشركات
Page 28
48 49 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية بناء إرث مستدام للمستقبل:
تحقيق التوازن بين الازدهاروالاستدامة.”فيجاي باينز
المسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
نحن فخورون بمساهمتنا الفاعلة في مسيرة نمو دولة الإمارات ودعمنا لها في ترسيخ مكانتها الرائدة في القطاعات المالية والمصرفية حول العالم. ويتجلى التزامنا بالأجندة الوطنية الخضراء لدولة الإمارات 2030 من خالل التقدم الكبير الذي حققناه في معايير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والذي يعكس ريادتنا في التمويل المستدام والاستثمار المسؤول.
هذه الإنجازات ترسخ المكانة الإقليمية الرائدة لإلمارات الإسالمي بين المصارف الإسالمية في مجال
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وتؤكد على توافق استراتيجيتنا مع أهداف الاستدامة الوطنية والعالمية.
من الإنجازات الأساسية في عام 2024، استعدادات مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني بإصدار أول تقرير لها وفقا ً للمعيارين الأول والثاني من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية (تقرير مجلس معايير الاستدامة الدولية) في عام 2025. بحيث يغطي هذا التقرير أداءها في عام 2024. ويشمل هذا التقرير التحقق الخارجي من الانبعاثات المموّلة، مما يعكس التطوّر المستمر للمجموعة في مجال تقارير الاستدامة. كما يستند التقرير إلى مواءمة المجموعة مع توصيات مجموعة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ.
تظل الشفافية محور مسيرتنا نحو الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. ويعرض تقرير الإمارات الإسالمي للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لعام 2024 رؤية شاملة لألثر الإيجابي الذي نخلقه لمتعاملينا وموظفينا ومجتمعنا وبيئتنا.
فيما نواصل مسيرتنا نحو هذا الهدف، تؤكد إنجازاتنا حرصنا على بناء مستقبل أكثر استدامة من خالل الخدمات المصرفية المسؤولة والابتكار.
فيجاي باينزالمسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
يعتبر عام 2024 محطة بارزة في رحلة المجموعة تمثلت في التحسن الملحوظ لتصنيف المجموعة من حيث مخاطر الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات الصادر عن مؤشر "ساستيناليتيكس" لتقييم المخاطر البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يؤكد التزام المجموعة الثابت بالتميز في الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. كما أن هناك عدد من الإنجازات الكبيرة الأخرى التي تحققت في الإمارات الإسالمي وتُعد مكملة لهذا الإنجاز، وتشمل ما يلي:
في عام 2024، أثبت الإمارات الإسالمي ريادته في التمويل المستدام من خالل إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، مما عزز دمج نتائج الاستدامة القابلة للقياس في أنشطته التمويلية.
إطالق لجان التمويل الإسالمي المستدام لقطاعي الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات في الإمارات الإسالمي.
نظّم الإمارات الإسالمي فعالية السوق الإماراتي بمناسبة يوم المرأة الإماراتية لدعم رائدات الأعمال والحرفيات الإماراتيات.
تعزيز الاستدامة من خالل الخدماتالمصرفية المسؤولة
يعكس تقرير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في الإمارات الإسالمي لعام 2024 التزامنا الراسخ بدمج مبادئ الاستدامة في كافة جوانب عملياتنا. وهو يتماشى مع المعايير الوطنية والدولية ويؤكد حرصنا على تحقيق آثار ملموسة في جوانب الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
ويتميز هذا العام الاستثنائي بكونه العام الثاني لالستدامة في دولة الإمارات، ويتزامن مع نتائج مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن
). ونحن نؤكد مجددا ً على دورناCOP28التغير المناخي (
في الدفع نحو مستقبل منخفض الكربون ومستدام في الدولة.
نواصل إعطاء الأولوية لالستدامة التي تركز على المتعاملين من خالل دمج مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في منتجاتنا وخدماتنا وآليات صنع القرار من خالل التحول الرقمي والابتكار المتوافق مع أحكام الشريعة الإسالمية، كما نعمل على توفير حلول التمويل الفعالة على نطاق أوسع مما يخلق تجربة خدمات مصرفية أكثر شموال ً وكفاءة ويعزز العالقات مع متعاملينا.
في هذا العام، نجح الإمارات الإسالمي في إصدار أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، حيث تجاوزت طلبات الاكتتاب 2.8 ضعف حجم الطرح، ويمثل هذا الإصدار الرائد، الذي جاء بعد صدور إرشادات الرابطة الدولية ألسواق المال والبنك الإسالمي للتنمية ومجموعة بورصة لندن، إنجازا ً هاما ً في مجال التمويل المستدام في دولة الإمارات.
مواكبة المستقبل: استراتيجيتنا فيالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمةالشركات وتحليل الأهمية النسبية والتواصلمع أصحاب المصلحة
تشمل استراتيجيتنا في الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ما هو أبعد من المخاطر المرتبطة بالمناخ، حيث نركز على تطوير منتجات وخدمات تعود بالنفع على الناس والبيئة على حد سواء. لذلك تحرص المجموعة على إشراك جميع أصحاب المصلحة، من موظفين ومتعاملين ومستثمرين وموردين وجهات حكومية والمجتمع بشكل عام، في صياغة نهجها. كما أصبحت الرقمنة عنصرا ً هاما ً في تقليل الأثر الكربوني للمجموعة وتحسين كفاءتها التشغيلية لدعم أهداف الاستدامة على المدى الطويل.
نواصل إعطاء الأولوية لالستدامة التي تركز على المتعاملين من خالل دمج مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في منتجاتنا وخدماتنا وآليات صنع القرار."
كلمة المسؤول الرئيسي لالستدامة ورئيس الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمجموعة
Page 29
50 51 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية تحليل الأهمية النسبية والمواضيع الهامة
أجرت المجموعة تحليال ً سنويا ً لألهمية النسبية، وقد حددنا فيه أهم خمسة مواضيع على النحو الموضح أدناه:
التمويل المستدامخصوصية البيانات والأمن السيبرانيحوكمة الشركات والأخالقالمخاطر والفرص المتعلقة بالمناخالتنوع والشمول
تتوافق نتائج تحليل الأهمية النسبية لعام 2024 بشكل عام مع التحليل الذي أجريناه في العام السابق، وتعكس طموح المجموعة في دعم النمو المستدام مع
التخفيف من آثار المخاطر واغتنام الفرص في المجاالت البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
التواصل مع أصحاب المصلحة
التواصل المستمر مع المتعاملين والجهات التنظيمية والموظفين والمجتمعات المحلية والمستثمرين يتيح للمصرف صقل مبادراته الخاصة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، حيث تضمن آليات جمع المالحظات والتعاون تحسين هذه المبادرات بشكل مستمر والاستجابة لالحتياجات المتغيرة.
في إطار جهودنا لتعزيز الشفافية، أطلق المصرف منصات مخصصة للحوار مع أصحاب المصلحة، مما
يفتح آفاقا ً للتواصل البناء والتعاون في حل المشكالت.
نهجنا في الإدارة
اعتمدت المجموعة إطارا ً شامال ً للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لضمان ترسيخ مبادئ الاستدامة في عملياتها وثقافتها المؤسسية. ويتولى الإشراف على ذلك عدد من اللجان الرئيسية، بما في ذلك مجلس الإدارة ولجنة المجلس للمخاطر ولجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ولجان التمويل الإسالمي المستدام، مما يضمن توافق تلك المبادئ مع الأهداف الاستراتيجية للمجموعة. عالوة على ذلك، يرتبط أداء الإدارة العليا بتحقيق أهداف الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، مما يمنحها حافزا ً لتحقيق تقدم ملموس.
عالوة على ذلك، و من خالل دمج تدابير مكافحة الفساد وممارسات الأعمال الأخالقية في هيكل الحوكمة، ترسي المجموعة أساسا ً قويا ً من الثقة والمسؤولية.
إدارة المخاطر
في سياق مواجهة المخاطر المرتبطة بالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات والتخفيف من آثارها، يعتمد المصرف نموذج خطوط الدفاع الثالثة الذي يعزز المرونة والإدارة الفعالة للمخاطر. كما أن تأسيس ملتقى التمويل المستدام يضمن الامتثال للمعايير العالمية ويحد من مخاطر الغسل الأخضر في العمليات المالية.
أدرجت المجموعة تقييمات المخاطر المرتبطة بالمناخ في الإطار العام إلدارة المخاطر المؤسسية لضمان مراعاة اعتبارات الاستدامة في كافة عمليات اتخاذ القرار. وتشكل هذه الجهود أساسا ً متينا ً للتعامل مع التحديات والفرص الناشئة في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
التمويل الإسالمي المستدام
يجمع نهج الإمارات الإسالمي في التمويل المستدام بين مبادئ الشريعة الإسالمية والمعايير العالمية للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بما يضمن الموازنة بين النمو الاقتصادي والإشراف البيئي والعدالة الاجتماعية. وتتماشى استراتيجيتنا مع إرشادات الهيئة العليا الشرعية وأطر العمل الوطنية لدولة الإمارات، بما في ذلك المبادرة الاستراتيجية للحياد المناخي 2050 ورؤية الإمارات 2030.
من أهم إنجازاتنا إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، وتشكيل لجان التمويل الإسالمي المستدام. كما نواصل تطوير حلول مبتكرة لدعم جهود الحد من تغير المناخ والمشاريع الصديقة للبيئة.
عالوة على ذلك، نعمل على تعزيز الشمول المالي من خالل دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة، والفئات المهمشة، والمبادرات في مجاالت التعليم والرعاية الصحية والإسكان الميسر. وامتثاال ً لمبادئ الشريعة الإسالمية، نلتزم بالشفافية والممارسات الأخالقية في جميع أنشطة التمويل المستدام.
يعكس إطار عمل الإمارات الإسالمي للتمويل
المستدام التزامنا بدعم النمو الاقتصادي الشامل مع تعزيز الاستدامة البيئية ورفاهية المجتمع، مما يعزز توافقه مع اتفاقية باريس، وأهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة، والمبادرات الوطنية لالستدامة في دولة الإمارات.
تعزيز المسؤولية البيئيةنحن ملتزمون بخفض استهالك المياه وتقليل
الانبعاثات بنسبة 5% سنويا ً حتى عام 2027، تأكيدا ً لدورنا الريادي في الإشراف البيئي. عالوة على ذلك، يطبق المصرف مبادئ الاقتصاد الدائري في عملياته من خالل إعطاء الأولوية للحد من النفايات وتحسين استخدام الموارد. من خالل دمج هذه الممارسات، تسهم المجموعة في بناء نموذج تشغيلي أكثر استدامة ومرونة.
يوفر تطبيقنا للخدمات المصرفية عبر الهاتف المتحرك+EI أكثر من 150 خدمة فورية ومبسطة وخالية من
الأوراق، مما يسهم في تقليل استهالك الورق.
يتضمن ذلك منصة "بيزنس أونالين" التي توفر أكثر من 40 عملية مؤتمتة خالية من الأوراق.
ومن المبادرات الرئيسية التي أطلقها المصرف مبادرة "رقمي"، وهي مشروع استراتيجي يهدف إلى نقل المعامالت المالية وغير المالية الرئيسية من الفروع ومركز الاتصال إلى القنوات الرقمية، مما يسهم بشكل كبير في تقليل استهالك الموارد وتعزيز الكفاءة في تقديم الخدمات للمتعاملين.
من أهم إنجازاتنا إصدار صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، وتشكيل لجان التمويل الإسالمي المستدام.
المسؤولية الاجتماعيةإشراك الموظفين وتنمية مهاراتهم
تقدم المجموعة برامج مبتكرة، مثل جلسات "كاليمت فريسك" للتوعية البيئية، التي تزود الموظفين بالمهارات والمعرفة الضرورية لدعم الاستدامة.
كما يعمل المصرف على تعزيز التنوع بين الجنسين، مستهدفا ً تحقيق تمثيل المرأة بنسبة 25% في مناصب الإدارة العليا بحلول عام 2027.
ضمن جهودنا لتعزيز صحة الموظفين وعافيتهم، وفر المصرف موارد خاصة بالصحة النفسية، واعتمد ترتيبات عمل مرنة، وبرامج للتنمية المهنية تهدف لتحقيق نمو شامل للموظفين.
دعم مجتمعنا
نحن ملتزمون بإحداث أثر إيجابي حقيقي في مجتمعاتنا، ً حيث تم تجهيز 27 فرعا ً لإلمارات الإسالمي في جميع أنحاء دولة الإمارات بميزات مصممة خصيصا لتلبية احتياجات أصحاب الهمم، تعزيزا ً لمبدأ الشمول وإتاحة الخدمات للجميع. كما تدعم برامج المسؤولية الاجتماعية للشركات، بما في ذلك أنشطة التطوع والعمل الخيري، بناء عالقات قوية مع المجتمعات المحلية. وقد خصصنا أكثر من 37 مليون درهم لدعم مختلف القضايا الاجتماعية، مع التركيز على المبادرات المتوافقة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة.
الخاتمة
يبرز تقرير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لعام 2024 المكانة الرائدة لإلمارات الإسالمي في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية المستدامة على مستوى المنطقة. من خالل دمج التمويل المبتكر والحوكمة الرشيدة والمبادرات المجتمعية المؤثرة، يمهد المصرف الطريق نحو مستقبل منخفض
الكربون وأكثر مرونة وشموالً. كما أن دمج مبادئ الاستدامة في عملياتنا وتوسيع نطاق الخدمات المصرفية الشاملة يساعد على مواجهة التحديات
الحالية، كما يعزز التغيير الجوهري لما فيه صالح الأجيال القادمة.
يمكن قراءة التقرير الكامل على موقعنا الإلكتروني تتمة ملخص الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة المؤسسية
Page 30
52 53 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
113- 52 المؤسسيةالحوكمةلمحة عن الحوكمة 54كلمة رئيس مجلس الإدارة 56أهم إنجازات الحوكمة المؤسسية في عام 2024 58نبذة عن أعضاء مجلس الإدارة 60
نبذة عن أعضاء فريق الإدارة العليا 64 إطار عمل الحوكمة المؤسسية للمصرف 70 إطار عمل الصالحيات 72
تشكيل مجلس الإدارة 73مسؤوليات مجلس الإدارة 74تعيينات مجلس الإدارة 76
البرنامج التعريفي وبرنامج التوعية المستمرة لمجلس الإدارة 77 تقييم مجلس الإدارة 78
إدارة تعارض المصالح ومعامالت الأطراف ذات العالقة 80 المعامالت مع الأطراف ذات العالقة 82
ملكية أعضاء مجلس الإدارة في الأسهم والسندات المالية 82 مكافأة أعضاء مجلس الإدارة 83
قيادات مجلس الإدارة 84
2024 بنود جدول أعمال المجلس الرئيسية خالل عام 85 لجنة المجلس للتدقيق 86
المدقق الخارجي 88لجنة المجلس للمخاطر 90
لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية 92 والاجتماعية وحوكمة الشركات
لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار 94 لجنة المجلس لمعادلة الأرباح 96 التنوع في الإدارة العليا 98
تعويضات الإدارة العليا 99لجان الإدارة 102
إدارة المخاطر والتحكم الداخلي 103 الإخالالت وأسبابها وتجنبها 105 الخدمات المصرفية الإسالمية 106 التوطين 107
اجتماعات الجمعية العمومية 108
بيان المساهمات النقدية والعينية للمجتمع المحلي والبيئة 109 عالقات المستثمرين وأداء الشركة 110 التعاريف 112
الحوكمةالمؤسسية
Page 31
54 55 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
لمحة عن الحوكمةالإدارةمجلسأعضاءعضويةفترة(عدد أعضاء مجلس الإدارة)التنظيميالامتثال
يلتزم المصرف بمبادئ الحوكمة المنصوص عليها في إطار الحوكمة لدى الإمارات الإسالمي والمتطلبات التنظيمية المحلية ذات الصلة، بما في ذلك تلك الصادرة عن الجهات التنظيمية التالية:
مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزيهيئة الأوراق المالية والسلعسوق دبي الماليالشركةسرأميند. أحمد الخلفاويالتوطين
(نسبة مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة) الموظفينبينالتنوع
(مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة) حضور اجتماعات
مجلس الإدارة%97استقاللية مجلس الإدارة%43أعضاء مجلس الإدارة غيرالتنفيذيين%100عدد اجتماعات مجلس الإدارةولجان المجلس71الموظفينبينالتنوع%68 العنصر الرجالي%32 العنصر النسائي
الإدارةمجلسمستوىعلىالجنسينبينالتنوع %86 العنصر الرجالي
%14 العنصر النسائيمواطني دولة الإمارات%39 العربية المتحدة%61 آخر%35 العنصر الرجالي%65 العنصر النسائي
خالل عام 2024 ، واصل مصرف الامارات الاسالمي ش.م.ع رحلته لتعزيز الحوكمة المؤسسية، بما يتماشى مع افضل الممارسات الدولية والمتطلبات التنظيمية المحلية.
2 5 سنة-02 12 سنة-63 12+ سنة
ومن خالل تعزيز ثقافة قائمة على المسؤولية والمساءلة والشفافية والإنصاف، يواصل المصرف حماية مصالح أعماله وتمكين التنفيذ الفعال الستراتيجية أعماله.
ويرسخ هذا النهج، الذي يدعمه إطار شامل إلدارة المخاطر، قدرة المصرف على خلق قيمة دائمة لمساهميه وألصحاب المصلحة.
Page 32
56 57 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
انطالقا من عامنا الاستثنائي الحافل بالتقدم وتميزالاداء، سيركز الامارات الاسالمي على تعزيز ممارساتالحوكمة الخاصة به بشكل اكبر في عام 2025."
على مدار عام 2024، مكن نهج الحوكمة المؤسسية لالمارات الاسالمي مجلس ادارة المصرف والادارة العليا من تنفيذ مهامهما بفعالية وضمان ادارة المخاطر بحكمة وفقا إلطار عمل راسخ خاص بإدارة المخاطر، بالتزامن مع تنفيذ استراتيجية اعمال المصرف بمنهجية ريادية ومبتكرة.
الرئيسيةالتي شملت إدارة المخاطر والامتثالوالاستدامة والموظفين والثقافة وحماية المستهلك
والحوكمة العامة. وساهم تعزيز المصرف إلطار إدارة المخاطر وبناء نموذج حوكمة قوي وتطوير مهارات منع الاحتيال مع إجراءات الحوكمة المحدَّثة في تعميق التوافق مع المعايير التنظيمية المتطورة وأفضل الممارسات في القطاع، بينما شهدت جهود الامتثال المزيد من التحسين في مجال مكافحة غسل الأموال والتعرف على المتعامل والوقاية من الجرائم المالية من خالل النماذج المدارة بالذكاء الاصطناعي والبرامج التدريبية المتطورة.
كما واصل المصرف إعطاء الأولوية للعنصر البشري والثقافي، مع التركيز على التوطين والتنوع ورفاهية الموظفين من خالل مبادرات مستهدفة بعناية مثل مبادرة "سياسة الصحة العقلية"، ومبادرة برنامج "تحدث"، ومبادرة "مستقبل العمل". ظلت حماية المستهلك أولوية رئيسية، إلى جانب التدريب لصقل المهارات، وتقوية أطُر العمل الخاصة بالسلوك.
ولضمان تنفيذ مهامه بفعالية عالية، واصل مجلس الادارة متابعته الدقيقة للتحديثات التنظيمية الصادرة عن هيئة الاوراق المالية والسلع ومصرف الامارات العربية المتحدة المركزي، حيث شملت هذه التحديثات قانون الحوكمة المؤسسية المعدل الصادر عن هيئة الاوراق المالية والسلع، بالاضافة الى اللوائح والمعايير المتعلقة بإدارة مخاطر الائتمان ونظام الجدارة والنزاهة الصادرة عن مصرف الامارات العربية المتحدة المركزي.
كما حرص المصرف على تنفيذ الاجراءات الضرورية على كافة أقسامه، لضمان الامتثال التام لهذه
المتطلبات. وقد واصل الامارات الاسالمي مراجعة سياساته بشكل منتظم، وخاصة في مجاالت الحوكمة المؤسسية وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية
والامتثال والتدقيق الداخلي والتقارير المالية والتدقيق الخارجي، والاستعانة بمصادر خارجية لضمان استمراره ً في تلبية جميع المتطلبات التنظيمية ذات الصلة.
وخالل عام 2024 ، أحرز الامارات الاسالمي تقدما كبيرا ً في تعزيز الحوكمة على مستوى جميع المجاالت تعزيز الحوكمة
من اجل النموالمستدام
والمشاركة الاستباقية من جانب القيادات لضمان الامتثال التنظيمي وتنمية الثقة. تم تمكين تدابير خصوصية البيانات من خالل التقييمات الدقيقة وأطر العمل القوية وحمالت التوعية. وشملت التطورات في حوكمة الأمن السيبراني أتمتة مراقبة المخاطر، وتحسين حماية البنية التحتية السحابية، والتكامل الاستباقي لألدوات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي.
وبما يتوافق مع التزاماته تجاه الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات والاستدامة، شكل المصرف ملتقى التمويل المستدام ودمج مؤشرات
الأداء الرئيسية للممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في بطاقات الأداء لإلدارة العليا لدعم حوكمة الاستدامة والمساءلة.
ويواصل مجلس الادارة التزامه بالتحسين المستمر من خالل التدريبات المنتظمة والتقييمات السنوية لضمان الفعالية والامتثال بأفضل الممارسات. وقد أكد اول تقييم خارجي مستقل ان مجلس الادارة ولجانه ومديريه يعملون بأعلى قيم العناية والاجادة والاجتهاد.
وقد ركزت العملية على الحوكمة الفعالة وقوة الهيكل التنظيمي، الامر الذي أكد التزام مجلس الادارة بالتميز.
ويظل الإمارات الإسالمي ملتزما بالتواصل المستمر مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، من المساهمين
والمتعاملين والموظفين والجهات التنظيمية، لدفع النمو وضمان الاستقرار على صعيد المنظومة ككل.
ومن خالل الاستفادة من الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، يقدم المصرف رؤى سريعة حول سلوك
المتعاملين، ويقوي إدارة المخاطر، ويوسع مجال إسهاماته من خالل المنصات والشراكات الرقمية
المبتكرة. وباعتباره مؤسسة مالية رائدة، يلتزم الإمارات الإسالمي بممارسات مثالية في مجال الامتثال وإدارة المخاطر، ويعمل بشكل وثيق مع مصرف الإمارات
العربية المتحدة المركزي لدعم التغييرات الهيكلية التي تعزز الاستقرار وتفيد جميع أصحاب المصلحة.
وانطالقا من عامنا الاستثنائي الحافل بالتقدم وتميز الأداء، سيركز الإمارات الإسالمي على تعزيز ممارسات الحوكمة الخاصة به بشكل أكثر في عام 2025. ويضمن ذلك أن إجراءات الترشيح والانتخاب التي من المقرر أن تتم أثناء اجتماع الجمعية العمومية ستتم بالتوافق مع سياسة الجدارة والنزاهة ألعضاء مجلس الإدارة وأنظمة الحوكمة المؤسسية الصادرة عن هيئة
الأوراق المالية والسلع وأنظمة ومعايير الجدارة والنزاهة الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. ويتضمن ذلك أيضا مراجعة تشكيل مجلس الإدارة ولجانه لتتفق مع المتطلبات التنظيمية وأفضل الممارسات، وضمان التحديث المستمر لسياسات الحوكمة المؤسسية. سيمنح المصرف الأولوية
لتدريب أعضاء مجلس الإدارة والموظفين على اللوائح والأنظمة المستجدة وأفضل الممارسات مع دمج وترسيخ عمليات التوكيل والتفويض في الإجراءات التجارية الأساسية لترسيخ مبادئ الكفاءة والمسائلة.
وأود أن أعرب عن امتناني لزمالئي أعضاء مجلس الإدارة، وفريق الإدارة العليا المتميز، وجميع موظفينا لتفانيهم وإلتزامهم بتحقيق أهداف حوكمة المصرف على مدار عام 2024. وفي عامه القادم سيبذل الإمارات الإسالمي قصارى جهده لالستفادة من الأساس
الراسخ الحالي للدفع إلى أبعد مدى بمبدأ خلق القيمة لجميع أصحاب المصلحة.
القاسماللهعبدهشامالسيد/الإسالميالإماراتإدارةمجلسرئيسالإدارةمجلسرئيسكلمة
Page 33
58 59 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الاستدامة(الممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمةالشركات)حوكمة التكنولوجياوالتحول الرقميالحوكمةالمؤسسيةمكافحة غسلالأموال، ومعرفةالمتعامل والامتثالحماية المستهلكخصوصية البياناتأبرز نتائج الحوكمةفي عام 2024
تعزيز الرقابة على الاستدامة من خالل تحديث دور ومهام وصالحيات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بهدف مراجعة استراتيجية الاستدامة والإفصاحات والسياسات والإجراءات، والإشراف على تحقيق أهداف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات المحددة، بما في ذلك مستهدفات التمويل المستدام.
تضمين مؤشرات الأداء الرئيسية للحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في آلية تقييم وقياس أداء الإدارة التنفيذية، لتعزيز التزامنا بدفع مبادرات الاستدامة عبر المصرف ودعم التقدم القابل للقياس نحو تحقيق أهداف الاستدامة.
ظهر تحسن كبير في تصنيفات عام 2024 التي قدمتها وكاالت التصنيف البيئية والاجتماعية والحوكمة الدولية لمجموعة بنك الإمارات دبي الوطني بسبب التحسينات والتعزيزات التي تم إجراؤها فيما يتعلق بمبادرات وإفصاحات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
تنفيذ منهجيات متطورة لتطبيق التكنولوجيا لتتوافق مع أفضل الممارسات وأحدث العمليات التشغيلية القياسية زيادة الأتمتة في عمليات الحوكمة، وتبسيط حوكمة الاستثمارات ذات القيمة الأصغر، وتحسين نموذج التوقعات بقدرات الموظفين
زيادة شفافية التكاليف من خالل تجديد واستعادة تفعيل برامج تشغيل خدمات أمن المعلومات تحسين لوحات المعلومات الخاصة بمتطلبات التكنولوجيا، وجودة المحفظة وقدرات الموظفين والإنفاق على التكنولوجيا، إلتاحة رؤية أكثر فطنة تدعم عملية صنع القرار
توسعة إدارة التمويل السحابي بإضافة المزيد من موفري الخدمات السحابية العامة
استمرار حملة التوعية لتطوير قدرات حوكمة تكنولوجيا المعلومات
تم دمج وترسيخ تقييم الخصوصية ضمن عملية تصميم المشاريع والمبادرات الجديدة بهدف الإدارة الاستباقية لمخاطر الخصوصية
إجراء أكثر من (100) مائة تقييم للخصوصية خالل العام، للتحقق من صحة الضوابط القوية للبيانات الخاصة بالمصرف
تقوية إطار عمل العناية الواجبة وإجراءات التحقق للموردين لضمان امتثال الجهات الخارجية لمتطلبات خصوصية البيانات
دعم جهود التوعية بالخصوصية من خالل برامج التدريب والاتصاالت المستهدفة، وتعزيز ثقافة الوعي بالخصوصية عبر الإمارات الإسالمي
رفع مستوى التدريب الإلزامي على حماية البيانات لجميع الموظفين، وتم تقديم جلسات تدريب مخصصة على مناهج الخصوصية بنجاح استفاد منها أكثر من 700 موظف.
تم تحديث اختصاصات لجان مجلس الإدارة، بما في ذلك لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار ولجنة المجلس لمعادلة الأرباح لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لضمان التوافق مع اللوائح والأنظمة الحالية وأفضل الممارسات.
تمت مراجعة التحديثات الخاصة بأنظمة الحوكمة المؤسسية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع ولوائح ومعايير الجدارة والنزاهة الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
إجراء أول تقييم خارجي مستقل لمجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة، بما يتماشى مع الئحة الحوكمة المؤسسية المعمول بها.
إنشاء "سياسة التوكيل الرسمي" لتعزيز الحوكمة فيما يتعلق بتفويض السلطة.
تحسين إجراءات وعمليات مجلس الإدارة والحوكمة المؤسسية.
إدراج لوائح حماية المستهلك المتكاملة في إطار عمل مخاطر السلوك واعتماد المنتجات والعمليات الجديدة وتقييمات المخاطر التشغيلية لضمان الامتثال لمعايير حماية المستهلك
إجراء تدريب ٍ شامل ٍ على لوائح حماية المستهلك لجميع أعضاء اللجنة التنفيذية، مع التركيز على دور القيادة في تشجيع ثقافة التركيز على المتعاملين والتوافق مع متطلبات لوائح حماية المستهلك لتعزيز الامتثال والممارسات الأخالقية عبر الإمارات الإسالمي تعزيز خصوصية وحماية البيانات، والتعليم الإلكتروني لمدونة قواعد المعاملة العادلة لجميع الموظفين، وتحقيق معدالت مشاركة وإكمال عالية لتعزيز الالتزام بالامتثال التنظيمي وثقة المستهلك
تجديد جميع مواد التدريب التي تحتوي على مستجدات لوائح حماية المستهلك بنجاح وتم إطالقها لجميع الموظفين
مراجعة سياسات الامتثال والتي تتضمن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب والعقوبات وتعارض المصالح والاتصاالت التنظيمية وميثاق الامتثال
تواصلت جهود تعزيز فعالية وكفاءة أنظمة المصرف لفحص ومراقبة ضوابط الامتثال
تم تطوير نموذج التعلم الآلي للذكاء الاصطناعي بالشراكة مع "مركز التميز للتحليالت المتقدمة" لتقييم المخاطر ومكافحة غسل الأموال والتنبيهات الخاصة بمراقبة التعامالت
استمر تحسين برامج التدريب الإلزامية للمصرف فيما يتعلق بالامتثال للوائح الجرائم المالية والعقوبات، (بما في ذلك برامج التدريب المتخصص للموظفين العاملين في القطاعات عالية المخاطر) وبرامج التدريب الخاصة بقانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية ومعايير الإبالغ المشترك
زيادة تغطية عمليات التأكيد من الإجراءات وضمان صحتها لتشمل المتطلبات التنظيمية الجديدة.
إدارة المخاطرالمراجعة المستمرة ألُطُر عمل وسياسات المخاطر الجديدة والحالية لضمان حماية المصرف، لمواكبة التطور المستمر في مشهد المخاطر.
اعتماد نهج حوكمة نموذجي معزز يتماشى مع اللوائح والأنظمة المعمول بها وأفضل ممارسات القطاع.
تعزيز القدرة على مكافحة وكشف عمليات الاحتيال من خالل القدرات التحليلية الجديدة لعمليات الاحتيال وتعزيز مكافحة عمليات الاحتيال في الإجراءات، وخاصة العمليات المنجزة عبر قنوات الإنترنت والهواتف المتحركة.
الموظفون والبيئةالثقافية
إجراء مراجعة مستقلة لنظام التعويضات وفقًا للمتطلبات التنظيمية.
ضمان استمرار التنوع والشمول كمجاالت رئيسية يتم التركيز عليها وأخذها في الاعتبار بالنسبة لكل من الموظفين والمتعاملين.
تعزيز الدور الريادي الذي يلعبه "الإمارات الإسالمي" في مجال التوطين، وإطالق مبادرات جديدة لجذب الكفاءات الإماراتية والاحتفاظ بها، سواء في "الإمارات الإسالمي" أو لصالح القطاع المصرفي على نطاقه الأشمل.
الاستمرار في دعم التوطين وتمكين الإماراتيين من خالل توفير التدريب والخبرة العملية على المهارات الوظيفية والقيادية الهامة.
الاستمرار في رصد التطور الشامل لثقافة المصرف لتعزيز بيئة صحية ومشاركة الموظفين لإلسهام في نجاح المنظومة من خالل مبادرات منها مبادرة سياسة الصحة العقلية، برنامج "تحدث"، ويوم إحضار الأطفال إلى العمل، وأنشطة اليوم العالمي للمرأة، وورش العمل وجلسات النقاش غير الرسمية، والطرح الدولي لمبادرات مستقبل العمل.
حوكمة الأمنالسيبرانيتقوية الالتزام بحوكمة الأمن السيبراني من خالل
التوافق مع المعايير العالمية الرائدة، والإدارة الاستباقية للمخاطر، وإثراء ثقافة الوعي والثبات الأمني.
تطوير حلول الحوكمة والمخاطر والامتثال عن طريق الأتمتة لتبسيط إجراءات رصد مخاطر الأمن السيبراني ومراقبة الامتثال التنظيمي وإدارة الضوابط.
تنفيذ ضوابط أمنية هادفة لحماية البنية التحتية السحابية وضمان تكامل الأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي
Page 34
60 61 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
مجلس الإدارةالتعيين:تاريخ25 يونيو 2011والخبرة:الذاتيةالسيرة
يتمتع السيد/ هشام عبد الله القاسم "السيد/ القاسم" بخبرة تزيد عن 20 عامًا في القطاع المصرفي. ويشغل حاليا ً منصب نائب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب لبنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع ورئيس مجلس إدارة مصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع، ورئيس مجلس إدارة بنك الإمارات دبي الوطني مصر ودينيزبنك تركيا. ويشغل منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة "وصل إلدارة الأصول"، وهو المسؤول عن قيادة تحولها إلى شركة عالمية إلدارة الأصول.
وهو أيضًا نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة دبي العقارية.
تشمل مؤهالته التخصصية والمهنية درجة البكالوريوس في العلوم المالية والمصرفية ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال الدولية وتطوير القيادة التنفيذية.
التعيين:تاريخ25 يونيو 2011والخبرة:الذاتيةالسيرة
معالي/ محمد هادي أحمد الحسيني "معالي/ الحسيني" هو وزير الدولة للشؤون المالية، حيث يتولى إدارة التوجه الاستراتيجي والسياسات المالية للحفاظ على مصالح دولة الإمارات العربية المتحدة على المستويين المحلي والدولي.
يتمتع بأكثر من 25 عامًا ً من الخبرة المهنية في القطاعات المصرفية والمالية والتأمين والعقارات والاتصاالت وقطاع التجزئة والاستثمار.
كما يشغل مناصب قيادية تدعم الحكومة الاتحادية والمحلية في تنويع الثروة السيادية وإدارة محافظ استثمارية كبيرة، على المستويين الإقليمي والدولي، كما تولى القيادة والإشراف على عدد من عمليات الدمج والاستحواذ وغيرها من معامالت التمويل للقطاعين العام والخاص.
حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال الدولية من جامعة ويبستر في جنيف، سويسرا.
القاسماللهعبدهشامالسيد/
رئيس مجلس الإدارة، عضو غير مستقل غير تنفيذي الحسينيأحمدهاديمحمدمعالي/
عضو مجلس إدارة غير مستقل غير تنفيذي التعيين:تاريخ
18 يوليو 2007والخبرة:الذاتيةالسيرة
يتمتع السيد/ المال بأكثر من 34 عاما من الخبرة المهنية تغطي قطاعات البنوك والتمويل والعقارات والضيافة والاستثمار.
رئيس مجلس إدارة مجموعة محمد وعبيد المال، وهي شركة رائدة في السوق مقرها دبي في القطاعات الاقتصادية الاستراتيجية الرئيسية بما في ذلك الضيافة والرعاية الصحية والمستحضرات الصيدالنية والعقارات والسفر والسياحة والاستثمارات.
بفضل أدواره كرئيس وعضو مجلس إدارة في العديد من الشركات، فهو يتمتع بخبرة واسعة في تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي والموارد البشرية والمكافآت والحوكمة المؤسسية والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والخدمات المصرفية التجارية والإسالمية.
حاصل على دبلوم في إدارة الأعمال من كلية نيوبيري، بوسطن، الواليات المتحدة الأمريكية.
المالبطيعبيدبطيالسيد/رئيس مجلس الإدارة، عضو غير مستقل غير تنفيذييضيف مجلس الإدارة ثروة من الخبرات
والتخصصات والتزامًا جماعيا ً بالتميز، مما يسهم في دفع النجاح المستمر
للمصرف.الخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية عضو مجلس إدارة بنك الإمارات دبي الوطني
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
رئيس مجلس إدارة شركة الاتحاد لالئتمان
رئيس مجلس الإدارة بالإنابة، مؤسسة الإمارات العقارية نائب رئيس مجلس إدارة هيئة الإمارات لالستثمار نائب رئيس مجلس إدارة الهيئة الاتحادية للضرائب عضو مجلس إدارة مؤسسة دبي الاستثمارية
عضو مجلس إدارة مؤسسة دبي العقاريةالخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية عضو مجلس إدارة شركة إعمار العقارية
عضو مجلس إدارة شركة دبي للمرطباتعضو مجلس إدارة بنك الإمارات دبي الوطني
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
رئيس مجلس إدارة مجموعة محمد وعبيد المالرئيس مجلس إدارة شركة دبي للتأمينالخارجية:التعييناتالأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية
نائب رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب، بنك الإمارات دبي الوطني ضو مجلس إدارة شركة مجموعة الإمارات لالتصاالت (اتصاالت) تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
رئيس مجلس إدارة مؤسسة دبي الرياضيةنائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة دبي العقاريةنائب رئيس مجلس إدارة مركز دبي للتوحد
عضو مجلس إدارة شركة مركز دبي المالي العالمي لالستثمارات ذ.م.م.
عضو مجلس إدارة سلطة مركز دبي المالي العالمي عضو مجلس إدارة اتصاالت المغرب
Page 35
62 63 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تتمةالإدارةمجلسالتعيين:تاريخ23 فبراير 2019والخبرة:الذاتيةالسيرة
يشغل السيد/ سالم محمد عبيد الله "السيد/ عبيد الله" منصب نائب الرئيس الأول لتطوير العالقات والشؤون المحلية في الأمريكتين لشركة طيران الإمارات.
يتمتع بخبرة مهنية واسعة في إدارة العمليات التجارية في طيران الإمارات وساهم في نجاح إطالق وجهات مختلفة مثل أمستردام وبراغ ومدريد وجنيف وكوبنهاجن وسانت بطرسبرغ ودبلن وبرشلونة والمكسيك
ولشبونة. قبل توليه هذا المنصب، كان نائبًا أول للرئيس للشؤون الجوية والسياسية والدولية.
لديه سجل حافل من التميز التشغيلي والإشراف المالي والائتماني والتخطيط الاستراتيجي.
حاصل على شهادة في إدارة الأعمال من معهد وينتورث للتكنولوجيا في بوسطن، الواليات المتحدة الأمريكية.
التعيين:تاريخ27 مارس 2013والخبرة:الذاتيةالسيرة
السيد/ علي حميد علي العويس "السيد/ العويس" هو رئيس مجلس إدارة وعضو مجلس إدارة العديد من الشركات، وله دور فعال في إحداث تغييرات كبيرة من خالل مهاراته في تنظيم المشاريع واتصاالته التجارية. وتمتد خبرته إلى قطاعات العقارات والاستثمار وإنتاج وتوزيع الأغذية.
ويتميز بفهمه العميق للقطاع المالي والحوكمة المؤسسية والتخطيط الاستراتيجي، والذي ينبع من خبرته القيادية الواسعة كرئيس لمجلس إدارة مجموعة العويس وقدرته على دمج إدارة المخاطر والامتثال التنظيمي ومبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في نمو الأعمال المستدام.
حاصل على درجة البكالوريوس في التجارة الإلكترونية من كليات التقنية العليا، الإمارات العربية المتحدة.
التعيين:تاريخ5 ديسمبر 2013والخبرة:الذاتيةالسيرة
السيد/ نيلسون هو الرئيس التنفيذي لبنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع.
يتمتع بخبرة قوية في مختلف الوظائف والمناطق الجغرافية، وهي شهادة على تنوع خبراته في مجال الخدمات المصرفية. قبل انضمامه إلى بنك الإمارات دبي الوطني، شغل منصب الرئيس التنفيذي لبنك ستاندرد تشارترد الخاص في سنغافورة، ورئيس المجلس الاستشاري لبنك ستاندرد تشارترد صادق، وعضو مجلس إدارة بنك ستاندرد تشارترد (الصين) المحدود.
وشملت المناصب البارزة الأخرى التي شغلها سابقًا، منصب الرئيس التنفيذي الإقليمي لبنك ستاندرد تشارترد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ورئيس مجلس إدارة شركة ستاندرد تشارترد (باكستان) المحدودة، ورئيس المجلس الاستشاري المصرفي لمجلس إدارة مركز دبي المالي العالمي، والرئيس التنفيذي والعضو المنتدب لبنك ستاندرد تشارترد، ماليزيا بيرهاد.
وهو عضو ٌ خريج في المعهد الأسترالي لمديري الشركات، وزميل مشارك في المعهد الأسترالي للمديرين.
اللهعبيدمحمدسالمالسيد/عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذيالعويسعليحميدعليالسيد/
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي نيلسونشينالسيد/
عضو مجلس إدارة غير مستقل غير تنفيذي التعيين:تاريخ
23 فبراير 2022والخبرة:الذاتيةالسيرة
سعادة/ هدى سيد نعيم الهاشمي ( "سعادة/ الهاشمي") هي نائب وزير شؤون مجلس الوزراء للشؤون الاستراتيجية. وكجزء من مسؤوليات منصبها، تتولى سعادة/ الهاشمي قيادة عملية بلورة رؤية القيادة الرشيدة لدولة الإمارات العربية المتحدة، ووضع استراتيجية طموحة طويلة الأجل لتنفيذ مبادرة "نحن الإمارات 2031"، وتقديم المشورة بشأن جميع استراتيجيات الحكومة والبرامج التحويلية قبل الموافقة عليها في مجلس الوزراء. سعادة/ الهاشمي عضو في مجلس مستقبل سياسة التكنولوجيا في المنتدى
الاقتصادي العالمي.
تولت قيادة عمليات الإعداد وقيادة عمليات مركز محمد بن راشد لالبتكار الحكومي. كما أنها تقود مركز مسرعات الحكومة وبرنامج القضاء على البيروقراطية الحكومية في مكتب رئيس الوزراء، وهي مسؤولة عن الحوكمة وإعادة هيكلة المؤسسات.
حصلت سعادة/ الهاشمي على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من كليات التقنية العليا في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أنها خريجة كلية لندن لألعمال، وزميلة سياسات في مركز العلوم والسياسات في جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة.
أكملت سعادة/ الهاشمي برنامج مركز محمد بن راشد إلعداد القادة وحصلت على شهادة من المعهد الدولي للتنمية الإدارية لحوكمة مجلس الإدارة.
الهاشمينعيمالسيدهدىسعادة/عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذيالخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية رئيس مجلس إدارة الشركة المتحدة لألغذية نائب رئيس مجلس إدارة شركة دبي للمرطبات عضو مجلس إدارة شركة عمان للمرطبات
عضو مجلس إدارة بنك الإمارات دبي الوطني
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
رئيس مجلس إدارة مجموعة العويسنائب رئيس مجلس الإدارة، شركة مخبز مودرنالخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية عضو مجلس الإدارة، بنك الإمارات دبي الوطني
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
ال يوجدالخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية عضو مجلس الإدارة، بنك الإمارات دبي الوطني
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
وكيل وزارة شؤون مجلس الوزراء للشؤون الاستراتيجية وعضو وزارة شؤون مجلس الوزراء
عضو مجلس إدارة المدرسة الرقمية
عضو مجلس إدارة مجلس التوازن بين الجنسين في الإمارات العربية المتحدة.
عضو مجلس إدارة مؤسسة دبي للمرأةعضو مجلس إدارة مدرسة راشد ولطيفةعضو مجلس إدارة جامعة حمدان بن محمد الذكيةالخارجية:التعيينات
الأخرى:العامةالمساهمةالشركاتإدارةمجالسفيالعضوية ال يوجد.
تجاريةأوحكوميةأوتنظيميةمناصبفيالإدارةمجالسفيالتعيينات أخرى:رئيسية
رئيس مجلس إدارة شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال ش.م.ع عضو مجلس إدارة، شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال المحدودة عضو مجلس إدارة، شركة تنفيذ ذ.م.م
عضو مجلس إدارة، دينيز بنك أ.ش. (تركيا)
عضو مجلس إدارة، شركة مارش الإمارات للوساطة التأمينية عضو مجلس إدارة، مؤتمر النقد الدولي
عضو المجلس الاستشاري لجامعة ولونغونغ، دبي
Page 36
64 65 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الإدارة العلياالرئيسية:المسؤوليات
تتمثل المهمة الرئيسية للسيد/ المال في تحقيق رؤية الإمارات الإسالمي ليكون المصرف الأكثر ابتكارا ً والمتوافق مع الشريعة الإسالمية للمتعاملين وكافة أفراد المجتمع. ساهم في المبادرات الرئيسية التي شكلت الإمارات الإسالمي كأحد أسرع المصارف الإسالمية نموا ً في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث ساهم في تأسيس "الإمارات الإسالمي" باعتباره الذراع المصرفي الإسالمي الرائد لمجموعة الإمارات دبي الوطني.
والخبرة:المهارات
بصفته مصرفيا ً متمرسا ً يتمتع بخبرة واسعة، عزز المال مكانة "الإمارات الإسالمي" في السوق من خالل التركيز على الخدمات المصرفية التي تركز على المتعاملين وتقديم العديد من المنتجات والخدمات الأولى من نوعها في السوق. كما تولى قيادة جهود التحول الرقمي في "الإمارات الإسالمي"، مما ساهم في تحقيق زيادة كبيرة في المعامالت المصرفية عبر الإنترنت والهاتف المتحرك. وتشكل مساهماته في استراتيجية التوطين طويلة الأمد التي يتبعها الإمارات الإسالمي لتطوير مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة لتولي مناصب تنفيذية رئيسية والتخطيط لتعاقب الموظفين، محركا ً رئيسيا ً في تحقيق نجاح المصرف.
الخبرة:
قبل توليه منصب الرئيس التنفيذي، شغل السيد/ المال منصب رئيس الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات في "الإمارات الإسالمي"، حيث كان مسؤوال ً عن قطاعات الخدمات المصرفية الشخصية والتجارية والفروع وشبكة أجهزة الصراف الآلي والمنتجات وتجربة المتعاملين وإدارة الثروات والخدمات المصرفية الرقمية. وقد شغل العديد من المناصب الأخرى في "الإمارات الإسالمي"، بما في ذلك منصب نائب رئيس للخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، ورئيس التمويل السكني ورئيس إدارة الفروع وقنوات التوزيع.
الرئيسية:المسؤوليات
يتولى السيد/ فؤاد محمد "السيد/ محمد" المسؤولية الشاملة للعمليات التشغيلية ورقابتها ضمن الإمارات الإسالمي، بما في ذلك قيادة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والمواءمة مع المجموعة بشأن التحول ومبادرات الأعمال الرئيسية لتحقيق التكامل بين مختلف الجهات، مع التركيز على الرقمنة والتميز في العمليات التشغيلية. يقود فرقًا متعددة الوظائف في مجال إعادة هندسة العمليات وأتمتتها، مع ضمان الامتثال للمعايير التنظيمية والتخفيف من المخاطر التشغيلية. ويُوجِّه مبادرات التحول الرقمي، ويتعاون مع فرق تكنولوجيا المعلومات والفرق التشغيلية لتحديث البنية التحتية للمصرف وتحسين تجارب المتعاملين.
والخبرة:المهارات
يتمتع السيد/ محمد بخبرة متعمقة في مضمار تميز العمليات التشغيلية ونمذجة العمليات وإدارة التنظيمات والمخاطر والامتثال.
وقد عمل باستمرار على تعزيز الكفاءة التشغيلية، وتعزيز الامتثال التنظيمي، ودعم مبادرات التحول الرقمي داخل المصرف، بما يتماشى مع الأهداف الاستراتيجية للمجموعة. وتشمل خبراته الأساسية أيضًا تحسين العمليات والتحول الرقمي والتخطيط الاستراتيجي والتحليل المالي وإدارة الميزانية وقيادة وتطوير فرق العمل.
الخبرة:
يتمتع السيد/ محمد بخبرة 23 عامًا في المجال المصرفي. قبل انضمامه إلى الإمارات الإسالمي، شغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات وعضو مجلس الإدارة التنفيذي في بنك الإمارات دبي الوطني، مصر. كما شغل مناصب مرموقة منها منصب نائب رئيس تكنولوجيا المعلومات للمجموعة في الإمارات العربية المتحدة، ورئيس قسم الخدمات المصرفية لألفراد بالإنابة في مصر.
ويتمتع بسجل حافل في مجال تبسيط العمليات المعقدة لتعزيز الإنتاجية وضمان النمو المستدام وذلك بفضل تركيزه القوي على رضا المتعاملين والمرونة في العمليات التشغيلية.
والمؤهالت:التعليمكلية شرطة دبي وكليات التقنية العليا، الإمارات العربية المتحدة
برامج تدريبية من معاهد مرموقة، بما في ذلك هارفارد وإنسياد وماكينزي المالفريدالسيد/
الرئيس التنفيذي – الإمارات الإسالمي2006التعيين:سنةمحمدفؤادالسيد/المسؤول الرئيسي للعمليات2022التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يقود السيد/ واجد جميع الوظائف المدرة للدخل في "الإمارات الإسالمي"، بما في ذلك الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات، والخدمات المصرفية لألعمال والخزينة والشركات والخدمات المصرفية المؤسسية والمعامالت المصرفية. بالإضافة إلى ذلك، يعمل السيد/ واجد أيضا كعضو في العديد من مجالس الإدارة واللجان الأخرى، ومنها "تنفيذ ذ.م.م."
والخبرة:المهارات
يتمتع السيد واجد بخبرة تزيد عن 30 عامًا في قطاع الخدمات المصرفية في دولة الإمارات العربية المتحدة وهو اسم معروف في مجال الخدمات المصرفية الإقليمية. ويتميز بالخبرة في مجال الخدمات المالية والخدمات المصرفية للشركات والأدوار القيادية.
الخبرة:
عمل لمدة 20 عاما مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني، حيث تولى عدد من المناصب المتنوعة مع المجموعة منها منصب الرئيس التنفيذي لشركة الإمارات دبي الوطني كابيتال المحدودة، والرئيس التنفيذي لشركة الإمارات للخدمات المالية، ورئيس مجموعة الخدمات المصرفية الدولية للشركات والمؤسسات المالية. وقبل انضمامه إلى بنك الإمارات دبي الوطني، عمل السيد/ كامران مع بنك أبو ظبي الوطني وبنك المشرق. كما شغل منصب عضو مجلس إدارة شركة شعاع كابيتال ش.م.خ، وشركة إعمار للصناعات والاستثمار، والرئيس التنفيذي لمجموعة إميرالد بالاس.
والمؤهالت:التعليمبكالوريوس الآداب من جامعة عليكرة الإسالمية، الهند
ماجستير إدارة الأعمال من جامعة عليكرة الإسالمية، الهند واجدكامرانمحمدالسيد/
نائب الرئيس التنفيذي2019التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
تتولى السيدة/ عبد الله مسؤولية قسم الشؤون المالية في "الإمارات الإسالمي"، حيث تعمل على توجيه ومراقبة الاستراتيجيات المالية للمصرف وأهداف العمل والميزانية وإدارة الأداء.
والخبرة:المهارات
تتمتع السيدة/ عبد الله بخبرة واسعة في مجال الموارد البشرية والمالية وأداء الأعمال. تؤدي دورًا رئيسيا في تطوير الأدوات والأنظمة لتوفير المعلومات المالية والتشغيلية الهامة للرئيس التنفيذي ومجلس الإدارة، وتقدم التوصيات القابلة للتنفيذ بشأن كل من الاستراتيجية والعمليات.
الخبرة:
تعمل السيدة/ عبد الله في بنك الإمارات دبي الوطني منذ أكثر من 29 عامًا. قبل تعيينها في منصب المسؤول الرئيسي للشؤون المالية لإلمارات الإسالمي، شغلت منصب نائب الرئيس ألداء الأعمال وشغلت سابقًا عدة مناصب في فريق التمويل في بنك الإمارات دبي الوطني.
والمؤهالت:التعليمشهادة المحاسب القانوني الإسالمي المعتمد، البحرين.
شهادة محاسب إداري معتمد من معهد المحاسبين الإداريين، الواليات المتحدة الأمريكية.
بكالوريوس إدارة الأعمال من جامعة عجمان للعلوم والتكنولوجيا، الإمارات العربية المتحدة.
اللهعبدسبيلهدىالسيدة/المسؤول الرئيسي للشؤون المالية2013التعيين:سنةأنصاريأحمدحسيبالسيد/المسؤول الرئيسي لالمتثال2018التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يتولى السيد أنصاري مسؤولية الإدارة الشاملة ألطر الامتثال للجرائم المالية والامتثال التنظيمي وإدارة الثروات عبر الإمارات الإسالمي. وباإلضافة إلى ذلك، بصفته جزءًا من فريق قيادة الامتثال لبنك الإمارات دبي الوطني، فهو يشارك أيضًا في المبادرات الاستراتيجية والسياساتية والتكنولوجية.
والخبرة:المهارات
تشمل خبرة السيد أنصاري الإدارة الفعّالة ألطر الامتثال التنظيمي لمكافحة الجرائم المالية، بالإضافة إلى الحوكمة والعمليات.
ويتميز بالخبرة الواسعة في التعامل مع الجهات التنظيمية، والهيئات الصناعية، والبنوك المراسلة الأجنبية، والموردين.
الخبرة:
يتمتع السيد/ أنصاري بخبرة تزيد عن 28 عامًا في مجال الخدمات المصرفية الدولية، تشمل منصبه السابق كرئيس لقسم الامتثال في المصرف العربي المتحد وتسع سنوات في بنك باركليز بي إل سي، حيث كان آخر منصب له هو رئيس قسم الامتثال الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط. وقد بدأ حياته المهنية في سيتي بنك، حيث أدار مجموعة متنوعة من وحدات الأعمال ألكثر من عقد من الزمان. ويستمر كمساهم فعال في مجال الامتثال، حيث يشغل حاليا ً منصب نائب رئيس لجنة الامتثال في اتحاد مصارف الإمارات.
والمؤهالت:التعليم
ماجستير في إدارة الأعمال، جامعة بريستون (كلية إدارة الأعمال والتجارة)، باكستان.
Page 37
66 67 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تتمةالعلياالإدارةالرئيسية:المسؤوليات
السيد/ فوالنيس مسؤول عن قياس وإدارة المخاطر الائتمانية الكلية في محفظة المصرف. يشرف على سياسات وإجراءات الاكتتاب الائتماني والإدارة الائتمانية للمصرف، ويضمن جودة وأداء محفظته الائتمانية. يعمل كقائد فكري في تشكيل محفظة الائتمان الاستراتيجية للمصرف بشكل استباقي، يقترح استراتيجيات الاكتتاب المناسبة في الوقت المناسب. كما أنه المسؤول التنفيذي عن جميع مراحل عملية الاكتتاب الائتماني في المصرف، ويشرف على تنفيذ قرارات الائتمان، بالإضافة إلى المتابعة المستمرة بعد اتخاذ القرار فيما يتعلق بالمحفظة الائتمانية، والإدارة، والتوثيق.
والخبرات:المهارات
يمتلك السيد/ فوالنيس خبرة واسعة في مجاالت الائتمان والمخاطر عبر المحافظ والمنتجات على المستوى الدولي. بالإضافة إلى خبرته في تطوير الأعمال المصرفية للشركات والمؤسسات والتي يقوم بتطبيقها في مختلف المناطق الجغرافية، بدءًا من الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات إلى التمويل المتخصص للمشاريع، وإصدارات الديون المهيكلة والدولية، فضال ً عن حلول إعادة الهيكلة. لديه خبرة كبيرة في الخدمات المصرفية الاستثمارية والديون والأسهم المتخصصة، وكذلك إدارة الثروات الدولية.
المهنية:الخبرات
يمتلك السيد/ فوالنيس خبرة تزيد عن 25 عامًا في القطاع المصرفي، شغل خاللها مناصب إدارية عليا، خاصة في مجاالت الخدمات المصرفية الدولية للشركات وإدارة المخاطر الائتمانية. قبل انضمامه إلى مصرف الإمارات الإسالمي، شغل عدة مناصب منها نائب الرئيس التنفيذي للبنك، ورئيس الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، وكبير مسؤولي الائتمان للمجموعة، ورئيس المكتب التمثيلي. كما شغل عضوية لجنة مجلس الإدارة التنفيذية، ولجنة الائتمان، ولجنة إدارة الموجودات والمطلوبات لديه خبرة واسعة في تطبيق حلول الخدمات المصرفية الدولية للشركات والمؤسسات عبر مختلف القطاعات الجغرافية وفئات الأصول. كما يتمتع بخبرة قيادية في الاستثمار المصرفي ضمن بيئات التحول التنظيمي وتطوير الأعمال بعد عمليات الاستحواذ.
والمؤهالت:التعليمماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أيوا، الواليات المتحدة الأمريكية.فوالنيسيوانيسالسيد/رئيس الائتمان2015التعيين:سنةصديقيزيكالسيد/المسؤول الرئيسي للتدقيق الداخلي2012التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يشرف السيد/ زيك صديقي "السيد/ صديقي" على وحدة أعمال التدقيق الداخلي في الإمارات الإسالمي، التي تعمل تحت إشراف لجنة التدقيق الداخلي في الإمارات الإسالمي وهو المسؤول الرئيسي للتدقيق الداخلي في بنك الإمارات دبي الوطني.
والخبرة:المهارات
يتمتع السيد/ صديقي بخبرة مكثفة في مجال التدقيق الداخلي عبر جميع مجاالت الخدمات المصرفية للشركات والأفراد والتمويل التجاري والعمليات وتمويل المشاريع والتأجير.
الخبرة:
يتمتع السيد/ صديقي بخبرة تزيد عن 36 عامًا في مجال الخدمات المصرفية والتدقيق والامتثال. في السابق وقبل التحاقه بالإمارات الإسالمي أدار السيد/ صديقي مسؤوليات التدقيق، لبنك المشرق وبنك الاعتماد والتجارة الدولي في وظائف عليا في مختلف البلدان، بما في ذلك بعض الاقتصادات عالية التنظيم مثل الواليات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وهونغ كونغ ونيجيريا والهند، فضال عن بلدان أخرى بما في ذلك موريشيوس وسيشيل وبنغالديش وفرنسا وساحل العاج وتوغو ودول مجلس التعاون الخليجي. وهو عضو في عدد من لجان الإدارة العليا في الإمارات الإسالمي، منها اللجنة التنفيذية.
والمؤهالت:التعليم
ماجستير إدارة الأعمال في الخدمات المصرفية والمالية، الجامعة الدولية، الواليات المتحدة الأمريكية.
بكالوريوس التجارة، باكستان.دبلوم في الأعمال المصرفية، معهد المصرفيين، باكستانالرئيسية:المسؤوليات
تتولى السيدة/ فريدة محمد رافع "السيدة/ رافع" مسؤولية صقل مهارات القوى العاملة في الإمارات الإسالمي وإعادة تأهيلها، وتعزيز الثقافة التنظيمية الإنتاجية، والأجر المرتبط بالأداء، وجاهزية القيادة، وتحول الموارد البشرية. تطبق عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالموارد البشرية بناء ً على البيانات بحيث تستفيد من معلومات الأفراد لتحسين العمليات، مما يدعم المصرف بشكل فعال لتحقيق أهدافه الاستراتيجية، وتعزيز تجربة الموظفين.
والخبرة:المهارات
السيدة/ رافع هي قائدة متمرسة في مجال الموارد البشرية تتمتع بخبرة 25 عاما، وقادت العديد من وظائف الموارد البشرية عبر قطاعات متنوعة بداية من الخدمات المصرفية إلى مجال الطيران. لديها سجل حافل في تطوير وتنفيذ مبادرات الموارد البشرية الاستراتيجية التي تدفع النمو التنظيمي وتعزز مشاركة الموظفين. تتمتع السيدة/ رافع بمعرفة واسعة ببناء فرق عالية الأداء وتعزيز ثقافة الابتكار والشمول. قادت مشاريع واسعة النطاق تتعلق باكتساب المواهب، والاحتفاظ بالموظفين، والتوطين، وتخطيط القوى العاملة، وإدارة الأداء، وتطوير القيادة. وقد نجحت في مواءمة استراتيجيات الموارد البشرية مع أهداف المؤسسة، مما أدى إلى تحسين الربحية والميزة التنافسية المستدامة للعديد من المؤسسات ذات المستوى العالمي التي عملت بها في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة.
الخبرة:
شغلت السيدة/ رافع منصب رئيس قسم الموارد البشرية ورئيسة استقطاب المواهب والتوطين. وقبل ذلك، شغلت منصب رئيس عمليات الموارد البشرية والإدارة في شركة أبوظبي للمطارات (حاليا ً شركة زايد للمطارات)، ورئيس خدمات الموظفين وكشوف المرتبات في الهيئة العامة للطيران المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة، ورئيس عمليات الموارد البشرية في مصرف الهالل، ونائب الرئيس للموارد البشرية في بنك الإمارات دبي الوطني.
والمؤهالت:التعليم
ماجستير إدارة الموارد البشرية من جامعة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
التدريب التنفيذي من مدارس إدارة الأعمال الرائدة، ومن بينها إنسياد.
رافعمحمدفريدةالسيدة/المسؤول الرئيسي للموارد البشرية2022الإسالمي):(الإماراتالتعيينسنةالرئيسية:المسؤوليات
اسالمي. يتولى السيد/ مهدي الكاظم "السيد/ الكاظم" هو المسؤول عن كافة وحدات الأعمال الخاصة بالمخاطر في الإمارات الإدارة والإشراف على حاالت تعرض المصرف للمخاطر بهدف ضمان الاستقرار والامتثال التنظيمي ومواءمة أهداف العمل.
والخبرة:المهارات
بخبرته الواسعة التي تمتد ألكثر من 35 عاما ً في قطاع الخدمات المصرفية، تولى دورا ً محوريا ً في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني منذ عام 1989، حيث عمل كمدير فرع، ورئيس المؤسسة /المدير العام للخدمات المصرفية للشركات الكبرى، والمسؤول الرئيسي لالئتمان. انضم إلى الإمارات الإسالمي في عام 2022 كمسؤول رئيسي إلدارة المخاطر، ويشغل هذا المنصب حاليًا.
الخبرة:
يتمتع السيد/ الكاظم بخبرة تزيد عن 35 عامًا في القطاع المصرفي مع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني، منها ما يقرب من 20 عامًا مع الإمارات الإسالمي. شغل منصب رئيس قسم الائتمان في بنك الإمارات دبي الوطني قبل انضمامه إلى الإمارات الإسالمي في عام 1996، حيث شغل مجموعة متنوعة من المناصب قبل أن يصبح المسؤول الرئيسي إلدارة المخاطر، بما في ذلك منصب مدير الفرع، ورئيس الخدمات المصرفية للشركات، والمدير العام للخدمات المصرفية للشركات الكبيرة، ورئيس قسم الائتمان وعضو مجلس إدارة الإمارات دبي الوطني كابيتال. وشغل عضوية مجلس إدارة "الإمارات الإسالمي"، ونائب رئيس مجلس الإدارة الإمارات الإسالمي للوساطة التجارية ورئيس لجنة الخدمات المصرفية للمؤسسة في اتحاد مصارف الإمارات.
والمؤهالت:التعليم
بكالوريوس محاسبة وعلوم الحاسب الآلي في المحاسبة من جامعة الإمارات العربية المتحدة، الإمارات العربية المتحدة برنامج الإدارة العامة الدولي للتنمية التنفيذية والقيادة والإدارة من "المعهد الدولي للتنمية الإدارية" بسويسرا.
الكاظممهديالسيد/المسؤول الرئيسي إلدارة المخاطر2022التعيين:سنةحمدعاصمد.رئيس إدارة التدقيق الشرعي الداخلي2011التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
نجح د. عاصم حمد "د.عاصم" في تأسيس وظيفة التدقيق الشرعي في الإمارات الإسالمي، ويديرها الآن باعتبارها خط دفاع ثالث مستقل وفعال. تدعم إدارته لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ولجنة المجلس للتدقيق في المصرف إلنجاز أدوارهما على النحو المحدد في إطار الحوكمة الشرعية. وهو مسؤول عن التوجيه الشامل والميداني بالإضافة إلى الإشراف على أعضاء فريق التدقيق الشرعي.
كما يكفل التعاون الفعّال مع الإدارة العليا في المسائل الشرعية.والخبرة:المهارات
يتمتع د. عاصم بخبرة تزيد عن 18 عامًا في مجال الخدمات المصرفية الإسالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة. خالل هذه السنوات، ألَّف َ العديد من الكتب والأبحاث حول التمويل الإسالمي والتدقيق الشرعي، كما شارك متحدثًا في العديد من مؤتمرات الصيرفة الإسالمية. وهو عضو نشط في اتحاد مصارف الإمارات العربية المتحدة ومشارك فعال في مبادرة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لتطوير معايير المرابحة والإجارة.
الخبرة:
بدأ د. عاصم مسيرته المهنية في مجال العمل المصرفي مع بنك أبو ظبي الإسالمي في عام 2006 كمساعد للتدقيق الشرعي وانضم إلى قسم المراجعة الشرعية في الإمارات الإسالمي في عام 2011 حيث شارك في العديد من المهام الرئيسية قبل توليه قيادة مكتب التدقيق الشرعي.
والمؤهالت:التعليمدكتوراه في الفقه وأصوله من جامعة الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.
مستشار ومدقق شرعي معتمد من هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في البحرين.
محاسب قانوني إسالمي معتمد من هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في البحرين.
برنامج المدير المعتمد من كلية هارفارد لألعمال، الواليات المتحدة الأمريكية.
Page 38
68 69 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تتمةالعلياالإدارةقايدإبراهيمالسيد/رئيس الخزينة والأسواق2012التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يتولى السيد/ إبراهيم قايد "السيد/ قايد" المسؤولية عن إدارة السيولة والميزانية العمومية الاستراتيجية للمصرف، وتوفير مبيعات الخزينة، وهيكلة وتنفيذ الحلول لوحدات الأعمال بالمصرف، وإدارة دفتر الاستثمارات للمصرف.
والخبرة:المهارات
يقدم السيد/ قايد لإلمارات الإسالمي الخبرة في هيكلة الصرف الأجنبي والمشتقات وحلول التحول الرقمي وحلول التحوط، بالإضافة إلى مهاراته الاستثنائية في مجاالت القيادة والتواصل.
الخبرة:
يتمتع السيد/ قايد بخبرة تزيد عن 15 عامًا في مجال الخزينة والأسواق، حيث تولى منصب رئيس الخزينة والأسواق في الإمارات الإسالمي ألكثر من خمس سنوات، وتضمنت مسؤولياته تحقيق رؤية الإدارة ورسالتها وأهدافها وأدائها وميزانياتها. شغل قبل ذلك عدة مناصب مختلفة في بنك الإمارات دبي الوطني، منها منصب مدير الفرع، ورئيس مكتب التدفقات والتنفيذ، ورئيس مبيعات الخزينة والهيكلة.
والمؤهالت:التعليمدرجة الماجستير في إدارة الأعمال الدولية، جامعة موناش، أستراليا.درجة البكالوريوس في نظم المعلومات، جامعة ملبورن، أستراليا.الرئيسية:المسؤوليات
يجلب السيد الهادي إلى منصبه خبرة واسعة ومسارًا مهنيًا متميزًا. وهو مسؤول عن قطاع الخدمات المصرفية لألفراد، والذي يشمل الخدمات المصرفية الشخصية، والخاصة، وخدمات الأعمال، بالإضافة إلى إدارة الفروع وتجربة العمالء.
والخبرات:المهارات
يمتلك السيد/ الهادي مجموعة مهارات قوية في المبيعات، وإدارة الثروات، وإدارة القطاعات المصرفية لألفراد. يتمتع بخبرة كبيرة في بناء عالقات قوية مع العمالء وتقديم حلول مالية مخصصة تلبي احتياجات العمالء المتنوعة. لديه سجل حافل في تعزيز نمو المبيعات وتحسين تجربة الخدمة من خالل التخطيط الاستراتيجي والقيادة الفعالة للفرق.
المهنية:الخبرات
شغل مناصب قيادية في عدة أقسام داخل مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني، بما في ذلك إدارة التوزيع المصرفي لألفراد، والخدمات المصرفية المتميزة، والاستراتيجية، وإدارة الثروات.
والمؤهالت:التعليمالتعليم التنفيذي من كلية هارفارد لألعمال، الواليات المتحدة الأمريكية.
ماجستير تنفيذي في إدارة الأعمال من كلية بايس إلدارة الأعمال، المملكة المتحدة.
بكالوريوس في المحاسبة ونظم المعلومات الإدارية من الجامعة الأمريكية في الشارقة، الإمارات العربية المتحدة.
الرئيسية:المسؤوليات
يتولى السيد/ فيفيك شاه حاليًا قيادة قطاع الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات في مصرف الإمارات الإسالمي، وهو أحد فروع مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني. يتولى في منصبه الحالي مسؤولية النمو الشامل لألعمال، مع التركيز على تعميق وتوسيع العالقات مع الشركات المحلية والدولية، والمؤسسات المالية، والحكومات السيادية، مع إدارة الربحية وتعزيز الحصة السوقية من خالل تطوير المنتجات. وهو أيضًا عضو في اللجنة التنفيذية ولجنة التمويل الإسالمي المستدام للخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات في الإمارات الإسالمي.
والخبرات:المهارات
يتمتع السيد/ فيفيك بخبرة واسعة في الإدارة المالية، والخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات، وتمويل القروض المشتركة، وأسواق رأس المال للديون. لديه سجل حافل بتحقيق أداء متميز في المناصب القيادية.
المهنية:الخبرات
يمتلك السيد/ فيفيك أكثر من 22 عامًا من الخبرة في القطاع المصرفي وتمويل الشركات والمؤسسات، حيث شغل عدة مناصب قيادية. قبل انضمامه إلى مصرف الإمارات الإسالمي، عمل في مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني لمدة 9 سنوات، حيث شغل عدة مناصب منها:
رئيس إقليمي للخدمات المصرفية المؤسسية والدولية وأسواق رأس المال للديون في بنك الإمارات دبي الوطني.
رئيس تمويل القروض المشتركة في شركة الإمارات دبي الوطني كابيتال.
شغل منصب الرئيس المالي للمجموعة في مجموعة إميرالد بالاس في الإمارات العربية المتحدة.
التعليم والمؤهالت:
ماجستير في إدارة الأعمال (تخصص: الخدمات المصرفية الاستثمارية، التمويل، والتسويق) من المعهد الهندي للتجارة الخارجية)، الهند.
محاسب قانوني معتمد، وأمين شركة معتمد.الخلفاويأحمدد.رئيس القسم القانوني بالإمارات الإسالمي وأمينسر مجلس إدارة المجموعة2022التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يتولى د. أحمد الخلفاوي "د. الخلفاوي" المسؤولية، من بين مسئولياته الأخرى، عن ضمان امتثال الإمارات الإسالمي لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة وتطبيق آليات حوكمة فعالة.
والخبرة:المهارات
يتمتع د. الخلفاوي بخبرة تزيد عن 17 عاما ً في الوظائف القانونية والقيادية والإدارية إضافة إلى الحوكمة المؤسسية.
الخبرة:
شغل د. الخلفاوي سابقا ً مناصب قانونية عليا في كيانات حكومية وشبه حكومية، منها موانئ دبي العالمية والمنطقة الحرة لجبل علي وسلطة جبل علي في دبي وبنك دبي الإسالمي وبنك إتش إس بي سي.
والمؤهالت:التعليم
دكتوراه في الشريعة والقانون القضائي من جامعة العلوم الإسالمية في ماليزيا، ماليزيا.
ماجستير في القانون الخاص من جامعة الجزيرة، الإمارات العربية المتحدة بكالوريوس في القانون من جامعة عجمان، الإمارات العربية المتحدة الكيالنيالسالمعبدد.
رئيس قسم الرقابة الشرعية الداخلية2007التعيين:سنةالرئيسية:المسؤوليات
يتولى د. عبد السالم الكيالني "د. كيالني" المسؤولية عن تطوير وتحديث استراتيجية الضوابط الشرعية بالتوافق مع أهداف الإمارات الإسالمي، وقيادة برامج التوعية الشرعية لتخفيف مخاطر عدم الامتثال للضوابط الشرعية. كما يشرف على الامتثال للضوابط الشرعية الخاصة بالمنتجات والاستثمارات، ويضمن التوافق مع قرارات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في الإمارات الإسالمي، ويشرف على آليات الرقابة الشرعية وتحديثاتها وفقًا للهيئة الشرعية العليا لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وقرارات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في المصرف.
والخبرة:المهارات
يدير د. كيالني أقسام الشريعة في المصارف الإسالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ أكثر من 15 عاماً، وله خبرة واسعة في مجال الاستشارات والحوكمة الشرعية، بالإضافة إلى الرقابة الشرعية والتدقيق والتدريب.
الخبرة:
يشغل د. الكيالني منصب رئيس قسم الرقابة الشرعية في الإمارات الإسالمي منذ عام 2021. وشغل قبل ذلك منصب رئيس قسم الشريعة تحت الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي حيث تولى مسؤولية قيادة قسم الشريعة الريادي الجديد بعد اندماج المصرف مع بنك دبي. كان قبل ذلك مستشارا ً شرعيا ً ورئيسا ً لقسم الشريعة في بنك دبي، حيث أسس قسم الشريعة بعد تحول المصرف إلى نموذج متوافق مع الشريعة الإسالمية، تحت الإدارة المباشرة للرئيس التنفيذي حيث تولى الإشراف الفني على مجلس الرقابة الشرعية.
والمؤهالت:التعليمدكتوراه في الفقه المعامالت من الجامعة الاسكندنافية، النرويج.درجة الماجستير في فقه المعامالت، الجامعة الأمريكية، المملكة المتحدة.
بكالوريوس في الدراسات الإسالمية من جامعة الإمارات العربية المتحدة، الإمارات العربية المتحدة الإدارةفيالآخرونالرئيسيونالأعضاء
الهاديمحمدالسيد/رئيس الخدمات المصرفية لألفراد وإدارة الثروات2017التعيين:سنةشاهفيفيكالسيد/
رئيس الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات 2019التعيين:سنة
Page 39
70 71 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
يلتزم الإمارات الإسالمي بالحوكمة المؤسسية الرشيدة التي تشكل أساسا ً صلبا ً لتطوره المستقبلي وأدائه المؤسسي، وتعزز الثقة في أنشطته كمتلق ٍ ألموال المودعين ورؤوس أموال المساهمين وتمكنه من المساهمة في التطوير الناجح للنظام المالي لدولة الإمارات العربية المتحدة.
للمجموعةالحوكمةنموذجإطار الحوكمةالمؤسسيةمجلس الإدارةلجنة المجلس للمخاطرلجنة الرقابة الشرعيةالداخليةلجنة المجلس للتدقيقلجنة المجلسللترشيحات والمكافآتوالممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمةالشركاتلجنة المجلس لالئتمانوالاستثمارلجنة المجلس لمعادلةالأرباحالرئيس التنفيذيالمالفريدالرئيس التنفيذي للمجموعةنيلسونشينرئيس الشؤونالقانونية في الإماراتالإسالميد. أحمد الخلفاويالمسؤول الرئيسيلالمتثالحسيب أنصاريالمسؤول الرئيسيللمخاطرمهدي الكاظمرئيس التدقيقالداخليزيك صديقيرئيس التدقيقالشرعي الداخليد. عاصم حمدرئيس الرقابةالشرعية الداخليةد. عبد السالمكيالنيالمسؤول الرئيسيللشؤون الماليةهدى سبيلالمسؤول الرئيسيللعملياتفؤاد محمدرئيس الائتمانيوانيس فوالنيسالمسؤول الرئيسيالموارد البشريةفريدة محمد رافعرئيس الاستراتيجيةعاطف إقبالنائب الرئيسالتنفيذيمحمد كامران واجدرئيس الخزينةوالأسواقإبراهيم قايدرئيس الخدماتالمصرفية للشركاتوالمؤسساتفيفيك شاهرئيس الخدماتالمصرفية لألفرادوإدارة الثرواتمحمد الهادي
(د) الأفراد: يتم تفويض رؤساء الأعمال والوظائف بالسلطات الالزمة لضمان الحوكمة الفعالة والامتثال.
وعلى هذا النحو، يوجه إطار الحوكمة المؤسسية
مجلس الإدارة والإدارة العليا في أداء واجباتهم، ويوائم مصالحهم مع مصالح المساهمين والأطراف المعنيين الرئيسيين الآخرين، ويضمن إدارة المخاطر بحكمة.
.
الحوكمةدليليتكون إطار الحوكمة المؤسسية من الصادر عن "الإمارات الإسالمي"، وميثاق المؤسسية مجلس الإدارة، وسلسلة من سياسات مجلس الإدارة.
المسؤوليات المؤسسيةالحوكمةدليل يحدد
والمساءالت الخاصة بمجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة ووحدات الأعمال المساندة. كما يقدم لمحة عامة عن مجمل منهج ميثاق الحوكمة في الإمارات الإسالمي. ويفصل بروتوكوالت وسياسات مجلس الإدارة الإدارةمجلس ويتم استكماله بسياسات محددة لمجلس الإدارة تتعلق بتعارض المصالح والجدارة والنزاهة والمكافآت وتقييم الأداء.
يحدد دليل حوكمة الشركات أربعة طبقات أومستويات واسعة من الأدوار:
ٌ (أ) مجلس الإدارة: يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن ضمان إنشاء إطار عمل للحوكمة مناسب وفعال والحفاظ عليه إلدارة أنشطة المصرف والتحكم فيها.
(ب) اللجان على مستوى مجلس الإدارة والإدارة العليا:
يفوض مجلس الإدارة السلطة للجان ويضع المعايير لمراقبة وحوكمة المصرف. وتتقلد اللّجان المسؤوليات والسلطات على النحو المحدد في اختصاصاتها.
(ج) وحدات الأعمال: تؤدي وحدات الأعمال الفردية أنشطة الأعمال التجارية والرقابة، والتي تتوافق مع جميع السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية الداخلية والقوانين واللوائح الخارجية.
العدالةفي معاملة جميعأصحاب المصلحةالمسؤوليةالتقسيم الواضحوتفويض الصالحياتالمسؤوليةفي العالقات بين مجلسإدارة المصرف والإدارةوالمساهمين وأصحابالمصلحة الآخرينالشفافيةلتمكين أصحاب المصلحةمن تقييم الأداء الماليوالوضع المالي للمصرفالمؤسسيةللحوكمةالأساسيةالأركانالمؤسسيةالحوكمة2024عامفيالرئيسيةالمبادرات
توافقا ً مع التزام المصرف بالتحسين المستمر، تم تنفيذ مجموعة من المبادرات الرئيسية خالل عام 2024 لتعزيز الحوكمة المؤسسية، ومنها:
تحديث اختصاصات لجان مجلس الإدارة لضمان توافقها مع اللوائح وأفضل الممارسات.
مراجعة السياسات وأُطُر العمل الداخلية لتتوافق مع تحديثات أنظمة الحوكمة المؤسسية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع والئحة الأهلية والكفاءة الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
إجراء تقييم خارجي مستقل لمجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة، بما يتوافق مع الئحة الحوكمة المؤسسية المعمول بها.
وضع سياسة لسندات التوكيل لتعزيز حوكمة تفويض الصالحيات.
المراجعة المستمرة ألطر العمل والسياسات الحالية للمخاطر لضمان استمرار حماية المصرف في ظل المشهد المتغير للمخاطر.ً
إجراء مراجعة مستقلة لنظام التعويضات، وفقا ألنظمة الحوكمة المؤسسية المعمول بها.
تضمين مؤشرات الأداء الرئيسية للممارساتالبيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات فيبطاقات أداء الإدارة العليا.
ويستند إطار الحوكمة المؤسسية للمصرف إلى مبادئ المسؤولية والمساءلة والشفافية والمساواة لدعم اتخاذ القرارات السليمة والحكيمة.
يلتزم الإمارات الإسالمي بمبادئ الحوكمة المؤسسية.
Page 40
72 73 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الإدارةمجلس
يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية التامة عن المصرف، بما في ذلك الموافقة والإشراف على تنفيذ الأهداف الاستراتيجية للمصرف، والامتثال لجميع القوانين واللوائح المطبقة على المجلس، وإطار الحوكمة والثقافة المؤسسية. ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية عن التوجيه العام والإدارة والإشراف والرقابة على شؤون الأعمال في المصرف ويتولى قيادة وضع وتنفيذ رؤية ورسالة المصرف. كما أن المجلس هو المسؤول كذلك عن الإشراف على الإدارة العليا.
الإدارةمجلسرئيس
يمنح عقد تأسيس المصرف رئيس مجلس الإدارة سلطة التصرف نيابة عن المصرف. ويتولى رئيس مجلس الإدارة مسؤولية قيادة مجلس الإدارة وتركيزه على المسائل الاستراتيجية، والإشراف على أعمال الإمارات الإسالمي، ووضع المعايير العالية للحوكمة.
يؤدي رئيس مجلس الإدارة دورا ً محوريا ً في تعزيز فعالية مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة الأفراد.
يفوض رئيس مجلس الإدارة، نيابة عن مجلس الإدارة، صالحيات ومسؤوليات محددة إلى الرئيس التنفيذي للمصرف بموجب توكيل رسمي موثق حسب الأصول "التوكيل"، والذي بدوره يفوض صالحيات محددة ألعضاء الإدارة العليا للمصرف.
الإدارةمجلسلجان
في حين أن مجلس الإدارة هو المسؤول في نهاية المطاف عن إدارة شؤون الإمارات الإسالمي، إال أنه، ومن أجل زيادة الكفاءة ومساعدته في تنفيذ مسؤولياته، فقد تم إنشاء لجان المجلس بأهداف وسلطات ومسؤوليات وشروط مفوضة رسمياً.
وقد أنشأ مجلس الإدارة (5) خمس لجان دائمة لمجلس الإدارة. ولكل لجنة اختصاصاتها المعتمدة من مجلس الإدارة، والتي تحدد مسؤوليات اللجنة وكيفية رفع تقاريرها إلى المجلس. ويحدد رئيس كل لجنة وتيرة انعقاد اجتماعات اللجنة، بما يتفق مع البنود المرجعية للجنة ومتطلبات الإمارات الإسالمي.
ويراجع مجلس الإدارة بانتظام تشكيل لجان المجلس.
استمرت لجنة المجلس للتدقيق ولجنة المجلس للمخاطر في تعيين عضو مجلس إدارة مستقل كرئيس لها، وكانت لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة تضم أغلبية من الأعضاء المستقلين، كما هو مطلوب بموجب لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
وللمزيد من التفاصيل حول لجان مجلس الإدارة يرجى الرجوع إلى قسم تقارير لجان مجلس الإدارة في الصفحات 97-86.
الإدارةلجان
أنشأ مجلس الإدارة العديد من اللجان الإدارية للمساعدة في الإدارة اليومية ألنشطة المصرف.
ولهذه اللجان اختصاصات معتمدة حسب الأصول، تحدد مسؤوليات كل لجنة والأطراف التي ترفع إليها تقاريرها. ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل حول لجان الإدارة الرئيسية في قسم لجنة الإدارة على صفحة 102.
العلياالإدارة
أنشأ الإمارات الإسالمي مصفوفات صالحيات داخلية لتفويض الصالحيات ألعضاء الإدارة العليا والموظفين.
وخالل عام 2024، اعتمد مجلس الإدارة أيضًا سياسة لسندات التوكيل الرسمي لتحديد مبادئ وشروط إدارة التوكيالت الرسمية، ومنها إصدار صالحيات محددة بوضوح لإلدارة العليا، إلدارة وحدات الأعمال والدعم الخاصة بهم نيابة عن المصرف.ويمكن لإلدارة العليا تفويض صالحيات فرعية بالقدر الالزم للموظفين أو الممثلين الخارجيين المعتمدين محددة بفترة ثالث (3) سنوات.
إطار عمل الصالحيات
تصدر جميع الصالحيات عبر كافة أنحاء الإمارات الإسالمي في نهاية المطاف عن مجلس الإدارة الذي يضمن وجود نظام فعال للرقابة الداخلية.
الإدارةمجالسفيالجنسينبينالتنوع
واصلت دولة الإمارات العربية المتحدة تعزيز التنوع بين الجنسين من خالل لوائح الحوكمة المؤسسية، بما في ذلك التي وضعها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع. وتنص اللوائح الحالية على أن 20 ٪ على الأقل من المرشحين الذين يتم النظر في تعيينهم في مجلس إدارة شركة مدرجة يجب أن يكونوا من الإناث. وتم تعيين سعادة/ هدى السيد نعيم الهاشمي كأول امرأة عضو في مجلس إدارة الإمارات الإسالمي في أوائل عام 2022. ويحتوي مجلس الإدارة حاليا ً على نسبة تمثيل نسائي قدرها 14.2٪ بما يتوافق مع ميثاق مجلس إدارته والمتطلبات التنظيمية. وتدعم لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ترشيح السيدات، وسوف تستمر في مراجعة الفرص لتضمين التنوع بين الجنسين في إطار عملية التعاقب الوظيفي لمجلس الإدارة. كما يلتزم المصرف بالقيام بدور تقدمي في تعزيز التنوع بين الجنسين في جميع ٪أنحاء المؤسسة. ويشكّل العنصر النسائي حاليًا 66 من القوى العاملة في الإمارات الإسالمي، مما يظهر حرص المصرف والتزامه بدعم التنوع.
المتحدةالعربيةالإماراتدولةمواطنو
وفقا ً ألنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب أن يكون غالبية أعضاء مجلس الإدارة من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي الوقت الحالي، فإن جميع أعضاء مجلس إدارة الإمارات الإسالمي هم من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك رئيس مجلس الإدارة.
الإدارةمجلسأعضاءاستقاللية
وفقًا ألنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب أن يكون ما ال يقل عن ثلث أعضاء مجلس الإدارة مستقلين. تم حاليًا تقييم ثالثة (3) من أصل سبعة (7) من أعضاء مجلس إدارة الإمارات الإسالمي على أنهم مستقلون، وفقًا للمعايير التي حددها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي أدناه:
إذا كانت مدة خدمة عضو مجلس الإدارة تجاوز اثني عشر (12) سنة متتالية من تاريخ توليه منصبه / منصبها. وينطبق هذا الشرط بالتساوي على الأشخاص الذين يعينهم مساهم حكومي؛
إذا كان عضو مجلس الإدارة، أو أي من أقاربه من الدرجة الأولى، موظفًا لدى الإمارات الإسالمي أو الشركات التابعة له خالل العامين (2) الماضيين؛ إذا كان عضو مجلس الإدارة موظفًا أو شريكًا في شركة تقوم بأعمال استشارية لصالح الإمارات الإسالمي أو المجموعة، أو أنه تصرف بهذه الصفة خالل العامين (2) الماضيين؛
إذا كان لدى عضو مجلس الإدارة أي عقود خدمات شخصية مع الإمارات الإسالمي أو المجموعة خالل العامين (2) الماضيين؛
إذا كان عضو مجلس الإدارة منتميًا إلى أي منظمة غير ربحية تتلقى تمويال ً كبيرا ً من الإمارات الإسالمي أو المجموعة؛
إذا كان عضو مجلس الإدارة أو أي من أقاربه من الدرجة الأولى موظفًا أو شريكًا في شركة تقوم بأعمال استشارية لصالح الإمارات الإسالمي خالل العامين الماضيين؛
إذا كان لعضو مجلس الإدارة أو أي من أقاربه من الدرجة الأولى مصلحة مباشرة أو غير مباشرة في عقود ومشاريع الإمارات الإسالمي أو الشركات التابعة له خالل العامين (2) الماضيين، وتجاوز من ٪مجموع هذه المعامالت الحد الأدنى من 5 رأس مال الإمارات الإسالمي المدفوع أو خمسة ماليين درهم أو ما يعادلها من العمالت الأجنبية، ما لم تكن هذه العالقة جزءا ً من طبيعة أعمال الإمارات الإسالمي وال تنطوي على شروط
تفضيلية؛ و
إذا كان عضو مجلس الإدارة و/أو أي من أقاربه من الدرجة الأولى (فرديا ً أو جماعياً) يمتلك بشكل مباشر أو أكثر من رأس مال الإمارات ٪أو غير مباشر 10 الإسالمي أو كان ممثال ً لمساهم يمتلك بشكل من رأس مال ٪مباشر أو غير مباشر أكثر من 10
الإمارات الإسالمي.تشكيل مجلس الإدارة
يتوافق تشكيل مجلس إدارة الإمارات الإسالمي مع كافة اللوائح ذات الصلة، ويتم مراجعته بشكل متكرر لمواكبة أي تغييرات جديدة في اللوائح، ويتضمن المجاالت التالية:
الإدارةمجلسمهارات
ضم مجلس الإدارة (7) سبعة أعضاء غير تنفيذيين يساهمون بمجموعة واسعة من المهارات والكفاءات والتنوع والخبرات والتجارب المكونة من مجموعة من الخبرات السابقة في مجاالت تتضمن الخدمات المصرفية والتمويل والتدقيق والتخطيط الاستراتيجي وتطوير الأعمال والامتثال التنظيمي والموارد البشرية والتعويضات المالية والحوكمة المؤسسية والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات وإدارة المخاطر والتكنولوجيا والخدمات المصرفية الرقمية والإسالمية.
*يعكس الرسم البياني التقييم الذاتي للمديرين على مقياس يتراوح من 1 إلى 10.
والخبرات*المهارات٩٫٢٨٫٩٩٨٫٧٩٫١٩٨٫٦٨٫٨٨٫٨٨٫٨٨٫٢٨٫٣٨٫٣
تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي اللوائح القانونية والامتثال
الموارد البشرية / التعويضات / الحوكمة المؤسسية إدارة المخاطر
إدارة أصحاب المصلحة )والتفاعل معهم(الابتكار وإدارة ما هو على قيد النفيذ
تخصيص رأس المال، الاندماج والاستحواذ، الاستثمار وإدارة الأصول البنوك التجارية
المصارف الإسلامية
التدقيق، المحاسبة المالية، التقارير والضرائب التكنولوجيا/الأمن السيبراني/الذكاء الاصطناعي البيئة، المجتمع، والحوكمة
الخدمات المصرفية الرقمية
Page 41
74 75 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الثقافة والتعويضاتالمؤسسيةالثقافة
تحديد قيم المصرف وإنشاء وتنفيذ إطار الحوكمة المؤسسية للمصرف ومدونة قواعد السلوك والسياسات والعمليات الرسمية المكتوبة وفقًا للمتطلبات التنظيمية المعمول بها وأفضل الممارسات، مع مراعاة أصحاب المصلحة ومتعاملي الإمارات الإسالمي والدور المجتمعي للمصرف.
والقيمالأخالقيات
التصرف دائما ً بنزاهة، وممارسة واجبات العناية والسرية والوالء. تقديم إرشادات واضحة حول غرض المصرف وتوضيح قيمه ومعاييره الأخالقية وضمان تصرف الإدارة والموظفين طبقا ً لمقتضيات النزاهة والأخالق وأن يؤدوا وظائفهم بمطلق المهارة والعناية والاجتهاد.
بالتعويضاتالخاصالعملإطار
الإشراف على تصميم وتشغيل نظام التعويضات ومكافآت المديرين التنفيذيين للمصرف لضمان التوافق مع المصالح طويلة الأجل للمصرف وثقافة المخاطرة وقابلية المخاطرة والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة.
.الحوكمة المؤسسيةالحوكمة
ضمان الرقابة الفعالة على كامل أعمال المصرف، مع احترام المسؤوليات القانونية والحوكمة المستقلة التي تنطبق على الكيانات الفردية والتأكد من أن الإدارة توازن بين الفرص والمخاطر المتعلقة بأعمال المصرف.
الإدارةمجلسفعالية
تقييم أداء مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة وكل عضو من أعضاء المجلس، والتأكد من أن أعضاء مجلس الإدارة لديهم الوقت الكافي لتكريسه لمسائل مجلس الإدارة للقيام بواجباتهم بشكل فعال.
الصالحياتتفويض
اعتماد سياسات واضحة لتفويض الصالحيات والتفويضات الفعلية لإلدارة العليا، وخاصة فيما يتعلق بالشؤون المالية والإدارية للمصرف.
المؤسسيةللثقافةالمجلسإدارة
واصل الإمارات الإسالمي تبني ثقافة مؤسسية قوية خالل العام، والتي تدعم القيمة المستدامة للمساهمين على المدى الطويل. حيث واصل كل من مجلس الإدارة واللجنة التنفيذية لمصرف الإمارات الإسالمي، خالل عام 2024، تعزيز وترسيخ ثقافة مؤسسية قوية بعدد من الطرق ومنها:
تنفيذ سياسة "نهج الإدارة العليا"، وذلك من خالل أداء دور قيادي في إنشاء وتعزيز وتضمين ومراقبة ثقافة وقيم المصرف لضمان إجراء جميع الأعمال بطريقة قانونية وأخالقية.
مراقبة ثقافة المصرف وسمعته ومعاييره الأخالقية وحاالت التأثير عليها.
ضمان المشاركة القوية مع الموظفين والتأكيد على درايتهم بأن الإجراءات التأديبية المناسبة أو غيرها ستنتج عن السلوكيات غير المقبولة والتجاوزات التي ال تلتزم بهدف المصرف وقيمه.
تضمين درجات مشاركة الموظفين في بطاقات أداء الإدارة العليا.
الاستمرار في تطبيق مدونة قواعد السلوك المكتوبة، وسياسة تعارض المصالح، وآلية سياسة الإبالغ عن المخالفات، وبرامج الثقافة والقيم (تطبيق قيم التعاون والملكية والدافع والريادة)، والدفاع عن حماية المستهلك.
تقديم مبادرة سياسة الصحة العقلية لدعم صحة الموظفين وضمان الوصول إلى موارد الصحة العقلية.
تم الإطالق الكامل لبرنامج "تحدث" الذي يوفر قناة سرية لإلبالغ عن سوء السلوك في مكان العمل ويعزز بيئة آمنة واحتوائية.
تنظيم يوم "اصطحب أطفالك إلى العمل" ويهدف إلى تعزيز ثقافة صديقة لألسرة من خالل الأنشطة والألعاب وتفاعل القيادة.
تنظيم جلسات الدردشة الثقافية للموظفين للتواصل مع كبار القادة واستكشاف ثقافة المنظومة ومناقشة الأفكار والممارسات الرئيسية.
إطالق فعاليات اليوم العالمي للمرأة التي تتضمن حلقة نقاشية مع معالي/ هدى الهاشمي حيث سلطت الضوء على القيادة وتمكين المرأة.
مسؤوليات مجلس الإدارة
كما يتولى مجلس الإدارة الإشراف على الإدارة العليا مع الالتزام بجميع المتطلبات المتعلقة بالقوانين واللوائح، وإطار الحوكمة، والثقافة المؤسسية.
تشمل المسؤوليات الرئيسية لمجلس الإدارة، على سبيل المثال ال الحصر، ما يلي:
الاستراتيجية والإدارةالاستراتيجيالإشرافصياغة ومتابعة أهداف الأعمال والخطط
الاستراتيجية للمصرف، مع التخفيف من المخاطر المالية والقانونية والمخاطر المتعلقة بالسمعة وغيرها من المخاطر التي يتعرض لها المصرف.
اعتماد الاستثمارات الكبرى والتخارجات والالتزامات الاستراتيجية والمبادرات التشغيلية والميزانية السنوية للمصرف ومراقبتها.
الإداريالإشراف
إنشاء عملية مناسبة ومالئمة تتضمن معايير الجدارة والنزاهة الختيار الإدارة العليا، فضال ً عن مراقبة ومراجعة تخطيط التعاقب الوظيفي التنفيذي، بما في ذلك الرئيس التنفيذي. متابعة تصرفات الإدارة العليا للتأكد من أنها تتوافق مع الأهداف الاستراتيجية والسياسات المعتمدة من قبل مجلس الإدارة وأنها تتوافق مع قيم المصرف ومدى تحملها للمخاطرة وثقافتها الخاصة بالمخاطرة.
الأداءمراجعة
مراجعة نتائج الأعمال ومتابعة الرقابة على الميزانية والإبالغ عن الخروقات وحاالت عدم الامتثال. وضع معايير الأداء المناسبة لإلدارة العليا.
الإدارة الماليةالمالرأسكفاية
اتخاذ القرارات المتعلقة بهيكل رأس مال المصرف وسياسة توزيع الأرباح والإشراف على تنفيذ عملية تقييم كفاية رأس مال المصرف وخطط رأس المال والسيولة والسياسات والالتزامات ذات الصلة.
الائتمانمسؤوليات
تنفيذ السياسات الرئيسية الخاصة بالائتمان والسيولة، واعتماد التزامات الائتمان، وفقا ً لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، بما في ذلك التسهيالت المقدمة لألطراف ذات الصلة.
الماليالإشراف
وضع السياسات والعمليات والضوابط والإجراءات التجارية والمالية للحفاظ على سالمة السجالت والبيانات المحاسبية والمالية للمصرف واعتماد البيانات المالية السنوية والمرحلية.
الخارجيةالتقارير
مراقبة التقارير المقدمة إلى المساهمين للتأكد من أنها موضوعية وشاملة وواقعية وفي الوقت المناسب، ووضع سياسات الإفصاح إلجراء الإفصاح العام العادل وفي الوقت المناسب عن المعلومات الجوهرية، الدقيقة، الحقيقية، الكاملة، المتوافقة مع المتطلبات التنظيمية.
ضوابط وإدارة المخاطرالمخاطرإدارة
إنشاء والإشراف على تنفيذ إطار فعال لحوكمة المخاطر وبيان قابلية تحمل المخاطر وعمليات وثقافة إدارة المخاطر عبر المصرف وتحديد طبيعة ومدى المخاطر التي يقبل المصرف تحملها لتحقيق أهدافه الاستراتيجية.
والامتثالالداخليةالضوابط
إنشاء إطار فعال للرقابة الداخلية عبر المصرف، مع الأخذ في الاعتبار ملف المخاطر الخاص بالمصرف، وضمان كفاءة الضوابط الداخلية عبر المصرف، بما في ذلك إدارة الشؤون المالية والعمليات. ضمان وجود برامج فعالة لالمتثال التنظيمي (بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، مكافحة غسل الأموال، ومعرفة المتعامل، وخصوصية البيانات)، والتعبير
بوضوح عن التوقعات فيما يتعلق بمسؤولياتومساءلة جميع الموظفين بشأن هذه البرامج.
تتمثل المهمة الأساسية لمجلس الإدارة في الإشراف على تنفيذ الأهداف الاستراتيجية للمصرف؛ وتحديد الاتجاه العام والإدارة والإشراف والضوابط للشؤون التجارية للمصرف؛ وقيادة عملية وضع وتنفيذ رؤيتها ورسالتها.
Page 42
76 77 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تعيينات مجلس الإدارة البرنامج التعريفي وبرنامج التوعية المستمرة لمجلس الإدارة
تتالءم عملية تعيين أعضاء مجلس الإدارة في المصرف مع لوائح ومعايير الجدارة والنزاهة، ولوائح الحوكمة المؤسسية الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ولوائح مجلس الإدارة المعتمدة ، مماوالنزاهةالجدارةوسياسة من قبل المصرف، يضمن أن أعضاء مجلس الإدارة المعينين:
يمتلكون المعرفة والمهارات والخبرة الالزمة؛ لديهم سجل يتميز بالنزاهة والسمعة الحسنة؛ لديهم الوقت الكافي للقيام بمسؤولياتهم بشكل كامل؛
يحققون المالءمة الجماعية والقيمة المضافة إلى مجلس الإدارة.
ال يوجد أي تعارض لديهم مع المصالح المالية أو غير المالية؛ و
لديهم سجل من السالمة المالية.
وتؤدي لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات دورا ً مهما ً في اختيار والتوصية بأعضاء مجلس الإدارة المرتقبين لتعيينهم في مجلس الإدارة، مما يضمن أن مجلس الإدارة يضم أعضاء يتمتعون بتوازن في المهارات والتنوع والخبرة، والذين يمتلكون مجتمعين المؤهالت المناسبة المطلوبة لحجم وبيان مخاطر المصرف وتنوع أنشطته. كما تعمل لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على ضمان أن يتألف مجلس الإدارة من ثلث أعضاء مستقلين على الأقل وعضوة واحدة من الإناث، بما يتوافق مع لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع.
يتم إجراء تعيينات مجلس الإدارة بما يتوافق مع متطلبات التصويت التراكمية بموجب قانون الشركات التجارية الإماراتي والنظام الأساسي لإلمارات الإسالمي. ويتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة بموجب قرار عادي يصدره المساهمون في اجتماع الجمعية العمومية بالمصرف، ويخضع تعيينهم لموافقة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
قبل إصدار عدم ممانعته على الترشيحات أو التعيينات أو التجديدات، يجوز لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي إجراء مقابالت إضافية و/أو فحوصات خلفية للتأكد من لياقة ونزاهة المرشحين، بما في ذلك قدرتهم على إدارة الالتزامات الزمنية المطلوبة لدورهم في مجلس إدارة المصرف، والتأكد من دقة واكتمال المعلومات والوثائق المقدمة من قبل الإمارات الإسالمي.
في حالة وجود شاغر، يجوز للمجلس، بمساعدة لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، تحديد المرشحين ذوي الخبرة والتجربة المناسبة، باستخدام مستشارين خارجيين و / أو وضع إعالنات، حسب الاقتضاء. سيتم تعيين المرشح الأنسب من قبل مجلس الإدارة في غضون فترة أقصاها 30 يوماً، ولكن يجب أن يترشح لالنتخاب من قبل المساهمين في الجمعية العمومية المقبلة لتأكيد تعيين هذا المرشح أو تعيين آخر بدال منه.
كما هو منصوص عليه في النظام الأساسي لإلمارات الإسالمي، يشغل جميع أعضاء مجلس الإدارة مناصبهم لمدة ثالث (3) سنوات ويحق لهم إعادة التعيين بعد ذلك. يكمل مجلس الإدارة الحالي فترته الممتدة لثالث سنوات، وسيتم تعيين مجلس إدارة
جديد في اجتماع الجمعية العمومية المقبل المقررعقده في فبراير 2025.
يقر الإمارات الإسالمي بأن وجود مجلس إدارة فعال يأتي نتيجة لتعيين أعضاء مجلس إدارة مؤهلين تأهيال ً جيدا ً وذوي خبرة، وهو أمر بالغ الأهمية لضمان وفاء مجلس الإدارة بمسؤوليته الأساسية المتمثلة في ترسيخ نجاح المصرف.
الإدارةمجلسأعضاءتعاقبخططيراجع "الإمارات الإسالمي" تشكيل مجلس إدارته
بانتظام للحفاظ على توافقه مع المتطلبات التنظيمية ودعم مبادئ استقاللية مجلس الإدارة وتنوعه وفعاليته. تأخذ مراجعات المصرف المستمرة في الاعتبار ما يلي:
المهارات المطلوبة من مجلس الإدارة في الإجمال، ومن كل لجنة من لجانه؛
مهارات ومدة عمل كل عضو من أعضاء المجلس؛ التنوع في المجلس؛
استقاللية مجلس الإدارة؛ والمتطلبات التنظيمية الأخرى؛الإدارةلمجلسالتعريفيالبرنامج
وذلك لضمان أن أعضاء مجلس الإدارة لديهم المهارات والمعرفة الالزمة لالضطالع بمسؤولياتهم الائتمانية بفعالية ولتوفير التحدي البناء والاستفسار عن أعمال مجلس الإدارة.
لذلك، توفر لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت ً والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، من خالل العمل مع الإدارة العليا، برنامجا ً تعريفيا مخصصا ً للمديرين الجدد الذين ينضمون إلى مجلس الإدارة، من أجل ضمان توجيههم بشكل
صحيح وتجهيزهم بشكل كاف ٍ للوفاء بواجباتهم ومسؤولياتهم الائتمانية. ويتضمن البرنامج التعريفي ما يلي:
معلومات حقوق أعضاء مجلس الإدارة وواجباتهم ومسؤولياتهم، والخطط الاستراتيجية للمصرف، وقضاياه الهامة المالية والمحاسبية وتلك الخاصة بإدارة المخاطر، وبرامج الامتثال ودليل وإطار الحوكمة المؤسسية ومدونة قواعد السلوك
وهيكلها الإداري ونظرة عامة على البيئة التنظيمية السارية على المصرف، بما في ذلك أنظمة الحوكمة المؤسسية.
مناقشات مع الرئيس التنفيذي والإدارة العليا وأمين سر الشركة والمدققين الداخليين
والمدققين الخارجيين (عند الاقتضاء أو عندما يكون ذلك مناسباً).
المواد المقروءة المناسبة والبرامج التعليمية وورش العمل.
يخصص مجلس الإدارة ما يكفي من الوقت
والميزانية والموارد الأخرى لبرنامجه التعريفي ويراجعه بانتظام لضمان اكتساب أعضاء مجلس الإدارة للمعرفة والمهارات ذات الصلة بواجباتهم ومسؤولياتهم الائتمانية والحفاظ عليها وتعزيزها.
الإدارةمجلستوعيةبرامج
يقدم الإمارات الإسالمي برامج توعية مستمرة لمجلس الإدارة خالل العام حول مجموعة متنوعة من الموضوعات ذات الصلة بالأعمال. ويتم إعداد هذه الموضوعات التوعوية بالتشاور مع مجلس الإدارة.
وهي تغطي القضايا الرئيسية التي تعتبر ذات صلة ومناسبة للتحديات والمخاطر الجارية أو الناشئة على الأعمال، إضافة إلى أي متطلبات تنظيمية.
بناء على طلب من لجنة المجلس للترشيحات
والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، تقدم الإدارة العليا عروضا ً إضافية ألعضاء مجلس الإدارة، حول أي أمور قد تساعدهم على اكتساب الفهم والمعرفة الأعمق عن المصرف.
يخصص مجلس الإدارة ما يكفي من الوقت
والميزانية والموارد الأخرى لبرامج التوعية الخاصة به ويراجعها بانتظام لضمان اكتساب أعضاء مجلس الإدارة للمعرفة والمهارات ذات الصلة بواجباتهم ومسؤولياتهم الائتمانية والحفاظ عليها وتعزيزها.
توعيةبرامج
خالل عام 2024، تم تقديم برامج توعية مجلس الإدارة التالية، ومنها برامج حول اللوائح والحوكمة والتقنيات المستجدة، إلى مجلس الإدارة:
الرقميةالأصولأنواع الأصول الرقميةدورة تحول رأس المال الرقمي
المنظور العالمي والإقليمي للقطاع المؤسسيةالحوكمة
الركائز الأساسية للحوكمة المؤسسية أفضل الممارسات والاتجاهات الرائدة في مجال الحوكمة المؤسسية في دولة الإمارات العربية المتحدة
التطورات الأخيرة في لوائح حوكمة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة التطورات المستجدة في لوائح حوكمة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة الإرهابوتمويلالأموالغسلمكافحة
البيئة التنظيميةمسؤوليات مجلس الإدارة والإدارة العلياالتهديدات الناشئة ً
يعد البرنامج التعريفي لمجلس الإدارة وبرامج التوعية المستمرة لمجلس الإدارة أمرا ً حيويا لضمان مواكبة أعضاء مجلس الإدارة لألمور الرئيسية.
Page 43
78 79 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الإسالميالإماراتفيالإدارةمجلستقييمعمليةعملية تقييم مجلس الإدارةالداخليالتقييم أ.
ً يراجع مجلس الإدارة ويقيم أدائه وأداء كل لجنة من لجانه وكل عضو من أعضائه بشكل سنوي طبقا فيالإدارةمجلسأعضاءأداءتقييملسياسة
. و هذه العملية تتيح لمجلساإلسالميالإمارات الإدارة معرفة مدى فاعلية أعضاء مجلس الإدارة وتبرز مجاالت القوة ومجاالت التحسين لديهم وتقديم صورة متكاملة ألداء مجلس الإدارة ولجانه.
تتضمن هذه التقييمات السنوية للمجلس ما يلي على سبيل المثال ال الحصر:
الإدارةمجلسوتشكيلهيكل
مراجعة هيكل وحجم وتشكيل المجلس ككل ولجانه.
الإدارةمجلسحوكمة
مراجعة فعالية إجراءات حوكمة مجلس الإدارة، وتحديد المجاالت التي تحتاج إلى تحسينات وإجراء أي تغييرات ضرورية.
الإدارةمجلسأعضاءأداءتقييم مدى مالءمة كل عضو من أعضاء مجلس
الإدارة، مع الأخذ بعين الاعتبار معايير الجدارة والنزاهة وأدائه في مجلس الإدارة.
الخارجيالتقييمب.
يتم إجراء تقييم مستقل لمجلس الإدارة، وكل لجنة من لجان المجلس وألعضاء مجلس الإدارة الفرديين، مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات من خالل مستشار خارجي مستقل، بالتوافق مع لوائح ومعايير الحوكمة المؤسسية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي و أنظمة الحوكمة المؤسسية الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع.
خالل عام 2024، قام الإمارات الإسالمي بتعيين شركة ناسداك للحلول المؤسسية كخبير خارجي مستقل إلجراء التقييم الخارجي لما يلي:
مجلس الإمارات الإسالمي؛لجان مجلس إدارة الإمارات الإسالمي؛ وأعضاء مجلس إدارة الإمارات الإسالمي.
تضمنت العملية قيام أعضاء مجلس الإدارة بالرد على الاستبيانات من خالل منصة رقمية آمنة، مقترنة بمقابالت فردية مع أعضاء مجلس الإدارة المختارين لتوفير فهم أكثر عمقًا ألداء مجلس الإدارة. وقد تم تقديم النتائج إلى لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في شكل تقرير يحتوي على معلومات بدون أسماء وبدون ترتيب للموضوعات بما يتماشى مع أفضل الممارسات في مجال الحوكمة المؤسسية. وبعد هذه العملية، قد تم عرض التوصيات على مجلس الإدارة.
وتضمنت التقييمات الخارجية مراجعة ما يلي:
أهداف أداء مجلس الإدارة وكيفية أدائه وفقًا لتلك الأهداف؛
فعالية عملية تطوير الإستراتيجية؛
مساهمة مجلس الإدارة في إدارة المخاطر بفعالية؛ مزيج المهارات والمعرفة التي يتمتع بها أعضاء مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة؛
الهيكل التنظيمي والتفاعل بين مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة والإدارة العليا؛
كفاءة المجلس في الاستجابة للمشاكل والتحديات؛ فعالية العالقة بين مجلس الإدارة ولجانه؛ فهم مجلس الإدارة ألحدث التطورات التنظيمية والسوقية؛
اختصاصات لجان مجلس الإدارة وكيفية أدائها وفقًا لهذه الاختصاصات؛ و
استمرار كفاءة ونزاهة واستقالل أعضاء مجلس الإدارة.
الأداءتقييممنهجيةمراجعة الحاجة)(حسبالأداءتقييمأسئلةتعزيز المجلسلجنةإلىتقريرتقديميتم
البيئيةوالممارساتوالمكافآتللترشيحات للتوصيةالشركاتوحوكمةوالاجتماعية المناسببالإجراء
الإدارةمجلسإلىالمقدمةالتوصياتعملخطةلوضعللترشيحاتالمجلسلجنةرئيسيقوم
والاجتماعيةالبيئيةوالممارساتوالمكافآت علىالضوءبتسليطالشركاتوحوكمة
(إنلالهتمامالداعيةالرئيسيةالنقاط الإدارةمجلسلرئيسويقدمهاوجدت)
15الأسماءذكربدونالنتائجتجميعيتم
عملخطةلوضعالإدارةلمجلسوتقديمها 7
26أعضاءقبلمنالاستبيانتعبئةيتمالإدارةمجلس3
سيرالمجموعةإدارةمجلسسرأمينيتابع المعتمدة.الخطةعمل
842024لعامالخارجيالتقييمعمليةنتائج
بشكل عام، خلص تقييم مجلس الإدارة الخارجي لعام 2024 إلى أن أعضاء مجلس الإدارة يتصرفون مع أخذ ً إجراءات التحقق والعناية الواجبة والمهارة والاجتهاد، وأن مجلس الإدارة ولجان مجلس الإدارة حققوا أداء جيدًا في عام 2024 وفق هيكل ٍ فعّال.
يلتزم مجلس الإدارة بمراقبة أدائه وتحسينه وتنفيذ أفضل الممارسات الدولية من خالل تقييمات مجلس الإدارة السنوية.
Page 44
80 81 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
إدارة تعارض المصالحوعضويات مجالس الإدارة الخارجيةالمصالحتعارض
تبنى المصرف "سياسة تعارض المصالح" لضمان تجنب تعارض المصالح قدر الإمكان، أو تقديم المعامالت التي قد يكون لعضو مجلس الإدارة فيها تضارب المصالح ، عند الضرورة، إلى مجلس الإدارة لمراجعتها والموافقة عليها.
يجب على كل عضو منتدب، بمجرد تعيينه وعلى أساس ربع سنوي بعد ذلك، الإفصاح للمصرف عن جميع تعارضات المصالح الفعلية أو المحتملة. حيث يتم تسجيلها في سجل المصالح، والذي يحتفظ به أمين سر مجلس إدارة المجموعة وتراجعه لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على أساس ربع سنوي.
نتيجة الإقرارات المكتوبة المقدمة من كل عضو، يقتنع مجلس الإدارة بأن الالتزامات الأخرى ألعضاء مجلس الإدارة ال تتعارض مع واجباتهم، أو في حالة نشوء تعارض، فإن مجلس الإدارة يكون على دراية كافية بذلك، وبأنه توجد سياسات مطبقة لتقليل المخاطر.
يجب على عضو مجلس الإدارة الذي لديه أي شكل من أشكال التعارض في المصالح فيما تعلق بعقد أو عرض أو ترتيب مقترح مع المصرف أن يعلن عن طبيعة تلك المصلحة في اجتماع المجلس وأن يسجل طبيعة هذه المصلحة في محضر الاجتماع.
وال يجوز لعضو مجلس الإدارة التصويت على أي قرار متعلق بهذا العقد أو الاتفاق.
يلتزم جميع الموظفين وأعضاء الإدارة العليا أيضًا بسياسة تعارض المصالح وقواعد السلوك الخاصة بالمصرف والتي بموجبها:
يجب على جميع الموظفين، عند الانضمام للمجموعة، الكشف عن أي مناصب خارجية أو
عضوية مجالس إدارة و/أو حصص في الأسهم والموافقة على التزامات معينة لضمان عدم تعارض هذه المناصب مع مصالح الإمارات
الإسالمي أو بنك الإمارات دبي الوطني أو متعامليه كما هو موضح في لوائح الحوكمة المؤسسية.
يُطلب أيضًا من الموظفين الذين يتولون أو يضيفون الحقًا مناصب خارجية إضافية أو مناصب مديرين و/أو حصص ملكية، بالإضافة إلى
الموظفين الحاليين الذين أعلنوا سابقًا عن مناصب خارجية أو مناصب مديرين و/أو حصص ملكية الذين انتقلوا من مناصبهم الحالية داخل المصرف إلى منصب جديد داخل المصرف، تقديم مثل هذه الإفصاحات.
يقع على عاتق جميع موظفي المصرف مسؤولية تحديد تعارض المصالح المحتمل، سواء كان متصورا ً أو محتمال ً أو فعلياً.
ويتم الاحتفاظ بسجل مركزي لجميع حاالت تعارض المصالح التي تم تحديدها، إلى جانب الإجراءات ً المتخذة للتخفيف من مثل هذه التعارضات.
وفي كل عام، يطلب قسم الامتثال إفصاحا ً سنويا من الإدارة العليا، حيث يقوم بمراجعته للتأكد من أن التعيينات الخارجية لكل عضو من أعضاء الإدارة العليا تتوافق مع أنظمة الحوكمة المؤسسية وسياسات وإجراءات المصرف.
الخارجيةالإدارةمجالسعضويات
من خالل تطبيق سياسة تعارض المصالح وسياسة الجدارة والنزاهة، يضمن مجلس الإدارة أن أي مناصب إدارية خارجية أو مصالح أخرى يملكها أي عضو في مجلس الإدارة:
ليست مفرطة في العدد، كما هو مطلوببموجب اللوائح ذات الصلة؛
ال تستغرق فترة زمنية غير معقولة، بما يخل بواجبات مجلس إدارة الإمارات الإسالمي؛
ال تُشَكِّل أي تعارض في المصالح.
يمتثل الإمارات الإسالمي لجميع المتطلبات التنظيمية فيما يتعلق بزيادة الارتباطات الخارجية، بما في ذلك الأحكام التالية:
يجوز للعضو أن يشغل عضوية مجالس إدارة مايصل إلى خمس (5) شركات مساهمة عامة في
دولة الإمارات العربية المتحدة، لتشمل الشركات المساهمة العامة داخل مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني.
وال يجوز ألي عضو أن يكون عضوا ً في مجلس
إدارة أي بنك آخر في دولة الإمارات العربية المتحدة.
يجوز ألي عضو أن يكون عضوا ً في مجلس إدارة ما يصل إلى أربعة (4) بنوك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة.
يجب على أعضاء مجلس الإدارة الحصول علىتصريح من مجلس الإدارة قبل قبول الترشيح
للعمل في مجلس إدارة آخر ويجب أال يكون هناك تعارض في المصالح.
يجب على كل عضو منتدب أن يؤكد في وقت
ترشيحه وسنويا ً أن لديه الوقت الكافي المتاح إلدارة الالتزامات الزمنية المطلوبة بموجب وظيفته في المصرف.
يوضح الجدول التالي المناصب التي يشغلها كل عضو في الشركات المساهمة العامة وامتثاله للوائح.
عضو مجلس الإدارةعدد الوظائف التي يشغلهافي الشركات المساهمةالعامة *عدد الوظائف في البنوك خارج دولة
الامارات العربية المتحدة** متوافق مع اللوائح توفر الوقت الكافي
المتاح لإلماراتالإسالمي
السيد/ هشام عبد الله القاسم 3 2 √ √ السيد/ بطي عبيد بطي المال 4 ال يوجد √ √ معالي/ محمد هادي أحمد الحسيني 2 ال يوجد √ √ السيد/ سالم محمد عبيدالله 2 ال يوجد √ √ السيد/ علي حميد علي العويس 5 ال يوجد √ √ سعادة/ هدى السيد نعيم الهاشمي 2 ال يوجد √ √ السيد/ شين نيلسون 1 2 √ √
*بما فيها الإمارات الإسالمي** بما فيها الشركات المصرفية التابعة لمجموعة بنك الإمارات دبي الوطني
Page 45
82 83 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي
الحوكمة المؤسسيةمكافأة أعضاء مجلس الإدارة
مع ثقافة الإمارات الإسالمي وبيئته الرقابية وأهدافه طويلة المدى. تقوم لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت الإدارةمجلسأعضاءمكافآتسياسة تتوافق والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بوضع ومراجعة التوصيات السنوية بشأن نوع ومقدار مكافآت أعضاء مجلس الإدارة، ومن ثم ترفعها إلى مجلس الإدارة مع الأخذ في الاعتبار مقدار الوقت الذي يمنحونه لشؤون الإمارات الإسالمي، بالإضافة إلى نطاق وتعقيد مسؤولياتهم، ومن بينها العمل في لجان المجلس. وقد حصل أعضاء اللجنة على بدل قدره 20,000 درهم إماراتي عن كل اجتماع حضروه أثناء عام 2024. ويقترح مجلس الإدارة مبلغ مكافآت أعضاء مجلس الإدارة على المساهمين.
ويوضح الجدول التالي إجمالي أجور مجلس الإدارة المدفوعة لكل عضو من أعضاء مجلس إدارة الإمارات الإسالمي خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024:
عضو مجلس الإدارة المنصب الأجر المدفوع في عام 2024 (درهم إماراتي)السيد/ هشام عبد الله القاسم رئيس 2,000,000السيد/ بطي عبيد بطي المال نائب رئيس مجلس الإدارة 1,000,000
معالي/ محمد هادي أحمد الحسيني عضو مجلس الإدارة 1,000,000 السيد/ سالم محمد عبيدالله عضو مجلس الإدارة 1,000,000 السيد/ علي حميد علي العويس عضو مجلس الإدارة 1,000,000
سعادة/ هدى السيد نعيم الهاشمي عضو مجلس الإدارة 1,000,000السيد/ شين نيلسون عضو مجلس الإدارة ال يوجد
وافق المساهمون على مبلغ إجمالي كلي قدره 7 مليون درهم ألعضاء مجلس الإدارة عن كل من السنة المالية 2022 و2023. ويقترح أن يتم رفع توصية بأن يكون مبلغ المكافأة عن السنة المالية 2024 على نفس مستوى مبلغ 7 مليون درهم، للموافقة عليه من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية لعام 2025، إلى جانب أتعاب اجتماعات أعضاء مجلس الإدارة وأي رسوم أو بدل إضافي يُدفع ألعضاء مجلس الإدارة، بما يتماشى مع سياسة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة.
وفقا ألنظمة الحوكمة المؤسسية الصادرة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، يجب تعريف معامالت الأطراف ذات العالقة وتحديدها، لمنع ما قد ينشأ من أي تعارض محتمل أو فعلي في المصالح.
وقد قام الإمارات الإسالمي بتطوير إطار العمل والإرشادات الخاصة بمعامالت الأطراف ذات العالقة، والتي تورد بالتفصيل العمليات المطبقة لتحديد وتقييم ومراقبة والإبالغ عن تعرض المصرف لألطراف ذات العالقة. وتبرم معامالت الأطراف ذات العالقة على أساس مستقل وتجاري صرف، وبالشروط التجارية العادية، ويستمر رصدها من قبل المجلس أو نيابة عنه. يحتفظ الإمارات الإسالمي بسجل لألطراف ذات الصلة وتفاصيل كل طرف ذي صلة.
يتم تحديد النتائج المالية والأرصدة لعامي 2024 و2023 في الجدول التالي:توضيح طبيعة العالقة نوع المعاملة والأرصدة2024)(درهم إماراتي 0002023)(درهم إماراتي 000
الشركة الأم والشركات ذات الصلة التمويالت والذمم المدينة676,209429,743
أعضاء مجلس الإدارة والشركات ذات الصلة التمويالت والذمم المدينة9,6834,240
أعضاء الإدارة الرئيسيون والتابعين التمويالت والذمم المدينة3,9233,592
الشركة الأم الرئيسية ودائع المتعاملين والذمم الدائنة الأخرى-9
الشركة الأم والشركات ذات الصلة ودائع المتعاملين والذمم الدائنة الأخرى3,790,1814,578,147
أعضاء مجلس الإدارة والشركات ذات الصلة ودائع المتعاملين والذمم الدائنة الأخرى13699
موظفو الإدارة العليا والشركات التابعة ودائع المتعاملين والذمم الدائنة الأخرى20,40418,983
الشركة الأم الرئيسية الاستثمار في الشركة الأم الرئيسية181,988186,045
الشركة الأم والشركات ذات الصلة القيمة العادلة الإيجابية للمشتقات الإسالمية45,19067,476
الشركة الأم والشركات ذات الصلة القيمة العادلة السلبية للمشتقات الإسالمية )111,929( )116,858(
الشركة الأم والشركات ذات الصلة المبلغ الاسمي للمشتقات الإسالمية13,832,11610,804,699
الشركة الأم والشركات ذات الصلة النفقات المتكررة من شركات المجموعة )560,029( )437,826(
الشركة الأم الرئيسية الإيرادات من الاستثمار6,4366,443
الشركة الأم والشركات ذات الصلة الإيرادات من تمويل الذمم المدينة57,37055,114
الشركة الأم الرئيسية التوزيع على الودائع-3,911
الشركة الأم والشركات ذات الصلة التوزيع على الودائع25,83725,800
موظفو الإدارة العليا استحقاقات الموظفين على المدى القصير29,27530,754
موظفو الإدارة الرئيسيون استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة9691,062
أعضاء مجلس الإدارة أتعاب اجتماعات أعضاء مجلس الإدارة3,6823,651
) على التوالي من إجمالي الودائع والقروض للبنك. هذه الكيانات هي كيانات٪4.2 :2023( ٪4.8و )٪14.2 :2023( ٪مالحظة: اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024، بلغ حجم الودائع والقروض من الكيانات التابعة لحكومة دبي 17.2 تجارية تديرها جهة مستقلة، وجميع المعامالت المالية مع البنك تتم وفقًا للشروط التجارية المعتادة.
ملكية أعضاء مجلس الإدارة في الأسهموالأوراق الماليةال يوجد مديرين يحملون أي أسهم في الإمارات الإسالمي.المعامالت معالأطراف ذات العالقة
Page 46
84 85 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
١٧٪٢٥٪٢٥٪٣٣٪يناير أبريل يوليو أكتوبر نوفمبر ديسمبرالأداء المالي والنتائج
استعراض النتائج المالية للمصرف وتقرير المدققين الخارجيين توصية بتعيين مراقبي الحسابات الخارجيين للمصرف للسنة المالية 2024 مراجعة مقترح توزيع الأرباح للسنة المالية 2024 مناوبة المدققين الخارجيين
التوقعات المالية لعام 2024الميزانية لعام 2025الأداء الاستراتيجيالأولويات الاستراتيجية لإلمارات الإسالميالحوكمة المؤسسية
مراجعة التقرير السنوي المتكامل لعام 2023، بما في ذلك التقرير الاستراتيجي وملخص الممارسات البيئية والاجتماعية وحكومة الشركات وتقرير الحوكمة المؤسسية والتقرير السنوي للشريعة وتقرير عضو مجلس الإدارة وتقرير المدقق والقوائم المالية.
مراجعة إعالن اجتماع الجمعية العمومية لعام 2024مراجعة مكافآت أعضاء مجلس الإدارةمراجعة مبادئ الرقابة على مجلس الإدارةمراجعة الهيكل التنظيمي للمصرف
إعادة تعيين أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية تحديث اختصاصات لجان مجلس الإدارة
تقويم عام 2025 وجداول الأعمال المؤقتة الجتماعات مجلس الإدارة واللجان عضوية مجالس إدارة الشركات التابعة
تحديثات الحوكمة والأعمالتقارير لجان مجلس الإدارة وتحديثاتهاتحديثات مجالس إدارة الشركات التابعة الدوليةتقرير تقبل المخاطر للمصرف للسنة المالية 2024مراجعة معامالت الأطراف ذات العالقة
تحديث بشأن لوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي المراجعة المرحلية لبيان تقبل المخاطر لعام 2024
في عام 2024، عقدت ستة اجتماعات لمجلس الإدارة وتم النظر في المسائل الاستراتيجية الرئيسية التالية. وباإلضافة إلى ذلك، أصدر مجلس الإدارة قرارين (2) بالتمرير في عام .2024
مستجدات الحوكمة والأعمالوالاستراتيجيةالأداء المالي والنتائجالحوكمة المؤسسية
مقترحات الأعمال للتصديق والموافقة الوقتتوزيع
مجلسالجتماعاتالإدارةقيادات مجلس الإدارةعامخاللالمنعقدةالإدارةمجلساجتماعات2024
تعقد اجتماعات مجلس الإدارة بانتظام، ست مرات على الأقل في السنة، أو أكثر، إذا لزم الأمر.
ومن أجل ضمان طرح جميع بنود جدول الأعمال ذات الصلة والمناسبة للمراجعة / الإحاطة بها والموافقة عليها خالل العام، فإن المصرف يضع جدول َ أعمال سنوي دائم رئيسي، يحدد بنود جدول الأعمال الدائمة التي سيتم طرحها خالل العام.
وتتلخص سياسة المصرف في أن أعضاء
مجلس الإدارة البد وأن يظهروا "التحدي البنَّاء والاستفسار"، وأن يتحلوا أيضا ً "بالاستقالل العقلي والروحي". ويكفل الرئيس أيضا ً إجراء مناقشة فعالة، وتشجيع مجموعة واسعة من الآراء، وإتاحة الفرصة لكل عضو مجلس إدارة للمساهمة الكاملة. وذلك للتأكد من أن جميع القرارات تأخذ جميع المسائل الرئيسية في الاعتبار، وأن تكون
في مصلحة المصرف.
وتتم صياغة جداول أعمال مجلس الإدارة ولجنة مجلس الإدارة من قبل مكتب أمين سر مجلس إدارة المجموعة ومشاركتها مع رئيس مجلس الإدارة للمراجعة والموافقة، وكذلك مع الرئيس التنفيذي.
يتمتع مجلس الإدارة بعالقة عمل إيجابية وبناءة مع الإدارة، ويتم تقديم جدول أعمال اجتماعات مجلس الإدارة وأوراقه إلى أعضاء مجلس الإدارة مسبقًا لضمان اتخاذ قرارات مستنيرة.
يتم تسجيل حضور أعضاء مجلس الإدارة الفرديين في كل اجتماع لمجلس الإدارة ولجنة مجلس الإدارة.
وخالل عام 2024، تم عقد (6) ستة اجتماعات مقررة لمجلس الإدارة لمناقشة الأعمال الأساسية للمصرف، بما في ذلك مراجعة واعتماد الأداء الاستراتيجي وأداء الأعمال والمسائل الرئيسية الأخرى على النحو المبين في الصفحة 85.
2024عامخاللالإدارةمجلسحضور
يوضح الجدول التالي اجتماعات مجلس الإدارة التي حضرها كل عضو مجلس إدارة خالل عام 2024.
إذا اضطر عضو مجلس الإدارة للتغيب عن اجتماع مجلس الإدارة أو لجنة مجلس الإدارة، فإنه يتلقى ويراجع جدول الأعمال والأوراق الخاصة بذلك الاجتماع.
وفي جميع الأحوال، يجب على عضو مجلس الإدارة في حال عدم قدرته على الحضور، تقديم رأيه الشفهي أو الكتابي قبل الاجتماع، ويكون ذلك عادة من خالل رئيس مجلس الإدارة أو أمين سر مجلس إدارة الشركة.
وذلك لضمان النظر في آرائه /آرائها في الاجتماع.
مواعيد اجتماعات مجلس الإدارة والحضورمجلس الإدارة المنصب24 يناير202424 أبريل202417 يوليو202416 أكتوبر202420 نوفمبر202411 ديسمبر2024السيد/ هشام عبد الله القاسم رئيس √ √ √ √ √ √
السيد/ بطي عبيد بطي المال نائب رئيس مجلس الإدارة √ √ √ √ √ √ معالي/ محمد هادي أحمد الحسيني عضو مجلس الإدارة √ √ √ √ √ √ السيد/ سالم محمد عبيدالله عضو مجلس الإدارة √ √ √ √ √ √ السيد/ علي حميد علي العويس عضو مجلس الإدارة – √ √ √ √ √ سعادة/ هدى السيد نعيم الهاشمي عضو مجلس الإدارة √ √ √ √ √ √ السيد/ شين نيلسون عضو مجلس الإدارة √ √ √ √ √ √
بنود جدول أعمال المجلسالرئيسية خالل عام 2024
Page 47
86 87 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
٢٠٪٢٠٪٢٥٪١٥٪٢٠٪
تمت مراجعة فعالية وأداء لجنة المجلس للتدقيق كجزء من عملية التقييم السنوية، التي أجرتها جهة خارجية مستقلة هذا العام، وفقًا للمتطلبات التنظيمية. وقد بينت النتائج أن اللجنة تقوم بمسؤولياتها بطريقة تتميز بالفعالية والكفاءة.
بصفتي رئيس لجنة المجلس للتدقيق، أقر بمسؤوليتي عن اضطالع لجنة المجلس للتدقيق بمهامها وضمان فعاليتها بموجب اختصاصاتها.
2025عامأولويات
وسيتضمن جدول أعمال اللجنة في عام 2025 أربعة اجتماعات على الأقل تركز على نزاهة البيانات المالية للمصرف وممارسات الحوكمة وفقا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية رقم 9، والمخاطر المستجدة وتقييم أنشطة المصرف والإشراف عليها وأداء إدارات التدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي الداخلي والامتثال، فضال ً عن أداء المدقق الخارجي لإلمارات الإسالمي.
عبيداللهمحمدسالمالسيد/للتدقيقالمجلسلجنةرئيس2024للتدقيقالمجلسلجنةاجتماعاتحضور
أعضاء لجنة المجلس للتدقيق حضور الاجتماعات في عام 2024 السيد/ سالم محمد عبيدالله 4/4
السيد/ علي حميد علي العويس 4/3 السيد/ شين نيلسون 4/4
لجنة المجلسللتدقيقالصالحيات
تشمل المسؤوليات الأساسية للجنة المجلس للتدقيق الإشراف على:
مؤهالت واستقاللية وأداء المدققين الخارجيين للمصرف.
نزاهة البيانات المالية والتقارير وضوابط التدقيق لإلمارات الإسالمي.
مؤهالت واستقاللية وأداء إدارات التدقيق الداخلي وقسم الامتثال، وإدارات التدقيق الشرعي الداخلي؛
على نظام الرقابة الداخلية للمصرف التأكد من كفايته لتغطية تسيير أعمال المصرف، مع الأخذ في الاعتبار الضوابط الداخلية للمصرف على التقارير المالية والإفصاح؛
مدى كفاية وفعالية بيئة الحوكمة المؤسسية.
التدقيق والامتثال الشرعي؛ وامتثال المصرف للمتطلبات القانونية
والتنظيمية المعمول بها (بما في ذلك اللوائح الشرعية)، ولسياسات المصرف (ما لم يتم تفويضها على وجه التحديد إلى لجان مجلس الإدارة الأخرى).
للتدقيقالمجلسلجنةرئيسمنبيان
بصفتي رئيسًا للجنة، يسعدني أن أقدم التقرير السنوي عن أنشطة لجنة المجلس للتدقيق لعام 2024. عقدت لجنة المجلس للتدقيق أربعة (4) اجتماعات في عام 2024 للقيام بمسؤولياتها بشكل فعال وفقًا الختصاصاتها والتزاماتها التنظيمية.
وفي إطار التزاماتها الأساسية، قامت لجنة المجلس للتدقيق بمراجعة النتائج المالية إلى جانب تقارير التدقيق الخارجي للسنة المنتهية في عام 2023 والنتائج المالية ربع السنوية لعام 2024. عملت لجنة المجلس للتدقيق على ضمان استقاللية المدقق الخارجي وفعالية عملية التدقيق.
وواصلت لجنة المجلس للتدقيق العمل على ضمان استقاللية وحدة أعمال التدقيق الداخلي. تم اعتماد خطة التدقيق الداخلي وخطة دائرة الرقابة الشرعية الداخلية لعام 2024 لضمان استمرار قوة أداء الحوكمة والضوابط الداخلية لإلمارات الإسالمي. وقد قامت لجنة التدقيق بمراقبة التقدم المحقق في تنفيذ خطط التدقيق والقضايا الهامة التي أثارتها إدارة التدقيق الداخلي ودائرة الرقابة الشرعية الداخلية بشكل منتظم خالل العام.
وافقت لجنة المجلس للتدقيق على خطة مراقبة الامتثال لعام 2024، وسجل الضيافة والهدايا السنوي لإلمارات الإسالمي لعام 2023، وخطاب التصديق للعام 2023، واستمرت في تلقي تحديثات منتظمة من المسؤول الرئيسي لالمتثال للمصرف فيما يتعلق بالتغييرات التنظيمية، وتطبيقها على النحو المطلوب، وفحص عمليات الدفع وتحليل بيانات المتعاملين ومراقبة المعامالت والمدفوعات الروسية وتوافق العالقات المصرفية، وتعزيز مراجعات العناية الواجبة وإجراءات التحقق بشأن المتعاملين.
وتأكدت لجنة المجلس للتدقيق من دعوة ممثل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لحضور اجتماع لجنة المجلس للتدقيق، إذا كان هناك بند يتطلب حضور ممثل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية، وتأكدت من حضور ممثل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية الجتماع واحد على الأقل في السنة للجنة المجلس للتدقيق. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن إدارة التدقيق الشرعي الداخلي لم تعد تابعة للجنة المجلس للتدقيق، بل تتبع لجنة المجلس للمخاطر.
اللجنةتشكيل
تم تعيين رئيس وأعضاء لجنة المجلس للتدقيق من قبل مجلس الإدارة، بعد النظر على النحو الواجب في توصيات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
ويتوافق تشكيل لجنة المجلس للتدقيق مع المتطلبات التنظيمية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي حيث يتطلب ثالثة (3) من أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين، من بينهم رئيس مستقل متميز عن رئيس مجلس الإدارة واللجان الأخرى، والذين يتمتعون مجتمعين بخبرة في ممارسات التدقيق وإعداد التقارير المالية والمحاسبة والامتثال.
عبيداللهمحمدسالمالسيد/رئيس
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي العويسعليحميدعليالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي نيلسونشينالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي محمدسالمالسيد/
عبيداللهالأداء المالي والنتائجمستجدات التدقيق الداخلي
مستجدات التدقيق الشرعي الداخلي مستجدات الامتثال للمجموعة
التدقيق الخارجيالمخصصالوقتللتدقيقالمجلسللجنة
2024عامخاللفيهاالنظرتمالتيالأمورأهم يناير أبريل يوليو أكتوبر
الأداء المالي والنتائج والتدقيق الخارجي مراجعة النتائج المالية وتقرير المدققين الخارجيين التقارير التنظيمية
مراجعة وتحديث تقارير مفتشي مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي
مراجعة وتحديث تقارير التدقيق من مفتشي جهاز الرقابة المالية
التدقيق الداخليالتدقيق الداخلي ربع السنويخطة التدقيق الداخلي 2024التدقيق الشرعي الداخليميثاق التدقيق الشرعي الداخليدليل التدقيق الشرعي الداخليتعديل خطة التدقيق لعام 2024مستجدات البيانات الأساسية
تقرير التدقيق الشرعي الداخلي ربع السنوي مراجعة خطة التدقيق الشرعي الداخلي لعام 2024 الامتثال
تقرير الامتثالخطة متابعة الامتثالخطاب التصديق السنوي لعام 2023سجل الهدايا والضيافة لعام 2023
Page 48
88 89 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الرسوم
توافق لجنة المجلس للتدقيق على رسوم خدمات التدقيق الخارجي ضمن النطاق في بداية كل عام.
وتشمل قائمة الخدمات، خدمات التدقيق والخدمات المتعلقة بالتدقيق وأي خدمات أخرى ذات صلة. ويمكن للجنة المجلس للتدقيق الموافقة على رسوم إضافية لخدمات المدققين الخارجيين التي قد تنشأ على مدار العام أو عندما تتجاوز الرسوم المبلغ المعتمد مسبقاً.
التدقيقية)(غيرالخاصةالخدمات
تتولى لجنة المجلس للتدقيق مسؤولية مراقبة استقالل المدقق الخارجي لضمان موضوعيته في البيانات المالية، ومراجعة نطاق التدقيق القانوني والخدمات غير التدقيقية، والموافقة على أتعابه. أنشأ الإمارات الإسالمي سياسة للخدمات غير التدقيقية لضمان اتباع الإجراءات القانونية الواجبة لتقديم الخدمات غير التدقيقية من قبل المدقق الخارجي والتي ال تخضع للقيود، وفقًا ألنظمة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
لم تكن هناك خدمات خاصة (غير التدقيق) قدمها المدقق الخارجي خالل عام 2024، وبالتالي، لم يتم تقديم أي رسوم مقابل الخدمات غير المتعلقة بالتدقيق.
2024عامخاللالتدقيق
لم يبد المدقق الخارجي أي تحفظات فيما يتعلق بالسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
المدقق الخارجيالمجلسولجنةالخارجيونالمدققونللتدقيق
فوض مجلس الإدارة إلى لجنة المجلس للتدقيق مسؤولياته المتعلقة بالإشراف على مؤهالت واستقاللية وأداء المدقق الخارجي للمصرف. وفقًا للبنود المرجعية للجنة المجلس للتدقيق، فإن مسؤولياتها فيما يتعلق بالمدقق الخارجي تشمل، على سبيل المثال ال الحصر، ما يلي:
وضع سياسات المصرف الخاصة باختيار وتناوب المراجع الخارجي؛
تقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة بشأن تعيين أو إعادة تعيين أو إقالة المدقق الخارجي؛ مراجعة شروط التعاقد والرسوم التي يجب دفعها للمدقق الخارجي ورفعها إلى مجلس الإدارة للموافقة عليها؛
ضمان ومراقبة استقاللية المدقق الخارجي وتقديم التوصيات إلى مجلس الإدارة بشأن تناوب المدقق الخارجي والشريك المسؤول، بما يتماشى مع لوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي؛ مراقبة استقاللية وموضوعية المدقق الخارجي وتقييم فعاليته على أساس سنوي؛
عقد الاجتماعات مع المدقق الخارجي في غياب الإدارة العليا؛
مراجعة خطة التدقيق ونطاق التدقيق للتأكد من أنهما تعكسان التغييرات في الحجم أو مزيج أو تشعب أعمال المصرف، أو تعليمات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي؛ و
مراقبة تقديم الخدمات غير التدقيقية من قبل المدقق الخارجي والتأكد من أن المدقق الخارجي ال يقوم بأي عمل إضافي ال يشكل جزءًا من برنامج التدقيق، إذا كان من الممكن أن يؤثر على نزاهته واستقالليته.
الخارجيالمدققاختيار
كان المدقق الخارجي المعين من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية 2023 للسنة المالية 2023 هو "ديلويت أند توش" (إم.إي). قدمت "ديلويت آند توش" (إم.إي) خدماتها لمدة (6) ست سنوات متتالية كمدقق خارجي لإلمارات الإسالمي. تتم عملية تناوب شريك التدقيق لدى "ديلويت آند توش" (إم.إي) المسؤول عن التدقيق الخارجي كل (3) ثالث سنوات. ال يجوز تعيين مكاتب تدقيق خارجي إال لمدة أقصاها ست سنوات متتابعة. يتعين على المصرف مناوبة مدققه الخارجي للسنة المالية 2025.
الاختيارمعايير
بالإضافة إلى المسؤوليات الرئيسية للجنة المجلس للتدقيق المشار إليها أعاله، تقوم اللجنة أيضا ً بمراجعة واعتماد نهج التدقيق الخارجي، بما في ذلك التقييم والتعيين المستقل أو إعادة التعيين، وشروط التعاقد وتناوب شركة التدقيق و/أو الشريك الرئيسي المسؤول عن التدقيق.
ويتم تقييم استقاللية المدقق الخارجي وموضوعيته وشكوكه المهنية والضمانات ذات الصلة بالاستقاللية التي ينفذها المدقق الخارجي.
وتشمل معايير الاختيار ضمان قدرة شركة التدقيق على إدارة التدقيق بفعالية وكفاءة، مع الأخذ في الاعتبار حجم المصرف وتنوع أنشطته، وكذلك ضمان الاستقاللية، وعدم تعارض المصالح، ووجود شريك وفريق تدقيق يتميز بالقوة والخبرة.
تتأكد لجنة المجلس للتدقيق من استيفاء المدقق الخارجي المعايير التالية:
يمتلك المعرفة والكفاءة في القطاع المصرفي بدرجة كافية لالستجابة بشكل مناسب لمخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية وتلبية أي متطلبات تنظيمية إضافية قد تكون جزءًا من التدقيق الخارجي؛
موضوعي ومستقل من حيث الواقع والحضورفيما يتعلق بالمصرف؛
يمارس الشك المهني عند التخطيط للتدقيق وتنفيذه، مع مراعاة التحديات المحددة في تدقيق المصرف؛
يلتزم بالمعايير المعمول بها في مجال مراقبة الجودة؛
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية للمصرف، مع الأخذ في الاعتبار تعقيدات أنشطة المصرف وفعالية بيئة الرقابة الداخلية لديه؛ يقدم ضمانًا بأن أعضاء فريق التدقيق ليس لديهم عالقات شخصية أو عائلية أو تجارية أو مالية أو غيرها من العالقات مع المصرف والتي قد تؤثر سلبًا على استقاللية وموضوعية المدقق الخارجي الفعلية أو المتصورة؛
لم يقم بشراء أو بيع الأوراق المالية الخاصة بالمصرف بشكل مباشر أو غير مباشر أو تقديم أي استشارات ألي شخص فيما يتعلق بهذه الأوراق المالية خالل فترة حظر التعامل؛
ال يجوز له أن يشغل منصبا ً في مجلس الإدارة أو يشغل منصبا ً في الإدارة العليا قبل مرور عامين من تاريخ مشاركته في تدقيق حسابات المصرف.
تراجع اللجنة أيضا النطاق والنهج المتبع لمراجعة الحسابات للسنة المقترحة من المدقق الخارجي.
تتواصل لجنة المجلس للتدقيق مع فريق التدقيق الخارجي في عدد من المناسبات خالل العام، دون حضور أي من الإدارة العليا، لمناقشة التقارير الدورية والسنوية ونتائج التدقيق والتغييرات في معايير المحاسبة وإعداد التقارير، وغيرها من الأعمال الضرورية. وتراجع لجنة المجلس للتدقيق أداء واستقاللية وجودة المدقق الخارجي سنوياً، بما في ذلك أي شروط وحدود تنظيمية تتعلق باستقاللية وتناوب ومؤهالت شركة التدقيق وموظفيها.
اسم مكتب التدقيق وشريك التدقيقديلويت وتوش (إم.إي)السيد/ أكبر أحمد
عدد السنوات المتتالية التي خدمها المدقق الشريك (1) سنة إجمالي رسوم تدقيق البيانات المالية الموحدة لإلمارات الإسالمي لعام 2024
0.8 مليون درهمرسوم أي خدمات غير التدقيق ال يوجد
Page 49
90 91 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
١٥٪٣٥٪٢٠٪٣٠٪لجنة المجلسللمخاطرالصالحيات
تتولى لجنة المجلس للمخاطر الإشراف على إدارة المخاطر ضمن مسؤوليتها لتقديم المشورة
لمجلس الإدارة بشأن استراتيجية المخاطر الشاملة، والقدرة على تحمل المخاطر بالنسبة للمصرف، بموجب الدور والمهام والصالحيات المنوطة بلجنة المجلس للمخاطر.
مواءمة الأهداف الاستراتيجية لإلمارات الإسالمي مع ملف المخاطر والقدرة على تحمل المخاطر؛
تطوير والموافقة على وتنفيذ إطار إدارة المخاطر والسياسات والإجراءات والعمليات والأنظمة والضوابط المناسبة؛
نهج المصرف في إدارة النموذج عبر دورة حياة النموذج؛
الحفاظ على الحوكمة الفعالة والإشراف على إدارة مخاطر السلوك والامتثال؛
الامتثال للمتطلبات النظامية المتعلقة بإدارة المخاطر؛
التقارير العامة للمصرف حول مسائل إدارة المخاطر؛ و
استقاللية وفعالية أقسام إدارة المخاطر على مستوى المصرف.
اللجنةتشكيل
تم تعيين رئيس وأعضاء لجنة المجلس للمخاطر من قبل مجلس الإدارة، بعد النظر على النحو الواجب في توصيات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
ويتوافق تشكيل لجنة المجلس للمخاطر مع المتطلبات التنظيمية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتتكون من ثالثة (3) أعضاء غير تنفيذيين، بما في ذلك أغلبية الأعضاء المستقلين ورئيس مستقل يختلف عن رئيس مجلس الإدارة واللجان الأخرى. يتمتع الأعضاء مجتمعين بخبرة في قضايا وممارسات إدارة المخاطر.
العويسعليحميدعليالسيد/رئيس
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي القاسماللهعبدهشامالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي عبيداللهإبراهيممحمدسالمالسيد/
عضوعضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذيعليحميدعليالسيد/العويس
بصفتي رئيس لجنة المجلس للمخاطر، أقر بموجبه بمسؤوليتي عن اضطالع اللجنة بمهامها وضمان فعاليتها بموجب اختصاصاتها.
.2025عامأولويات
خالل عام 2025، من المقرر أن تجتمع لجنة المجلس للمخاطر (4) أربع مرات على الأقل للوفاء بمسؤولياتها وتصعيد الأمور الرئيسية إلى مجلس الإدارة. وسيكون من أهم بنود جدول أعمالها تعزيز إطار عمل إدارة المخاطر للمصرف بشكل مستمر ليتماشى مع أفضل ممارسات القطاع المتطورة وتوقعات الجهات
التنظيمية، وضمان مالءمته لحجم المصرف وتنوع أعماله. وتتضمن مجاالت التركيز الرئيسية الأخرى مراجعة سياسات المخاطر وبيان قابلية تحمل المخاطر والموافقة عليها، فضال ً عن الإشراف على تنفيذ الإدارة الستراتيجيات المخاطر للحفاظ على ملف مخاطر متوازن.
وعالوة على ذلك، ستشرف اللجنة على استكمال
العمليات الرئيسية، مثل عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال، واختبار الأوضاع الضاغطة وتخطيط الانتعاش والتي تلعب جميعها دورًا أساسيًا في قياس وإدارة قدرة المصرف على تحمل الظروف المعاكسة.
كما ستشرف اللجنة على المراقبة الاستباقية والتنقل بين التغييرات التنظيمية، وضمان قدرة المصرف على التكيف مع المتطلبات الجديدة بطريقة مرنة وفعالة ومتوافقة.
العويسعليحميدعليالسيد/للمخاطرالمجلسلجنةرئيس2024للمخاطرالمجلسلجنةاجتماعاتحضور
أعضاء لجنة المجلس للمخاطر حضور الاجتماعات في عام 2024 السيد/ علي حميد علي العويس 4/4
السيد/ هشام عبد الله القاسم 4/4
السيد/ سالم محمد إبراهيم عبيدالله 4/4 للمخاطرالمجلسلجنةرئيسمنبيان
خالل عام 2024، عقدت لجنة المجلس للمخاطر (4) أربعة اجتماعات، أدت خاللها مهامها وفقا الختصاصات لجنة المجلس للمخاطر وامتثاال ً لها.
واصلت لجنة المجلس للمخاطر تطبيق إطار إدارة المخاطر في عام 2024، وأوصت مجلس الإدارة بالموافقة على بيان قابلية تحمل المخاطر ومراقبة الالتزام به من خالل التحديثات المنتظمة.
كانت مراقبة المخاطر المالية بمثابة محور التركيز الأساسي للجنة المجلس للمخاطر خالل العام. قامت لجنة المجلس للمخاطر بمراقبة المخاطر المالية بشكل فعال ومنها مخاطر الائتمان، ومخاطر الدولة والتحويل، ومخاطر ائتمان الطرف المقابل ومخاطر السوق ومخاطر إدارة الأصول والالتزامات ومخاطر رأس المال من خالل تحديثات مختلفة، بما في ذلك مراجعة التقارير الإدارية ومراجعة واعتماد عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال وعملية اختبار الأوضاع الضاغطة لضمان أن يكون مستوى رأس مال المصرف
كافيا ً لتلبية الحدود التنظيمية ودعم استراتيجيتها، حتى في ظل ظروف السوق الصعبة.
تلقت لجنة المجلس للمخاطر تحديثات منتظمة فيما يتعلق بالتغييرات التنظيمية (بما في ذلك تنفيذها بالشكل المطلوب)، وتحليل بيانات المتعاملين والتحقق من المدفوعات، ومراقبة المعامالت، والمدفوعات الروسية وتوافق العالقات المصرفية، وتعزيز مراجعات العناية الواجبة وإجراءات التحقق بشأن المتعاملين. كما استعرضت لجنة المجلس للمخاطر التقرير السنوي بشأن المناصب في مجالس الإدارة العليا في الكيانات غير المصرفية خارج بنك الإمارات دبي الوطني والتقارير النصف سنوية لمسؤول الإبالغ عن غسل الأموال.
وتم تلقي تحديثا ً سنويا ً بشأن التزام المصرف بحماية المستهلك. بالإضافة إلى ذلك، قامت لجنة المجلس للمخاطر بمراجعة ترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية للمواد الخاصة بالمصرف والموافقة عليها.
وشكلت المخاطر غير المالية أيضًا محورًا رئيسيًا الهتمام لجنة المجلس للمخاطر في عام 2024. وقد قامت لجنة المجلس للمخاطر بدراسة المخاطر غير المالية بعناية بما في ذلك المخاطر التشغيلية، ومخاطر النماذج، والمخاطر القانونية، ومخاطر السمعة، والمخاطر البيئية ً والاجتماعية. كما تحولت تبعية شعبة الرقابة الشرعية الداخلية، التي تحولت إلى لجنة المجلس للمخاطر بدال من لجنة المجلس للتدقيق.
تمت مراجعة فعالية وأداء لجنة المجلس للمخاطر كجزء من عملية التقييم السنوية التي أجرتها جهة خارجية مستقلة هذا العام وفقًا للمتطلبات التنظيمية.
وقد أظهرت النتائج أن لجنة المجلس للمخاطر تقوم بمسؤولياتها بفعالية وكفاءة.
مستجدات إدارة المخاطر الرئيسيةمستجدات السياساتتقارير الإدارة ومستجدات أخرىمستجدات لجان الإدارةالمخصصالوقتللمخاطرالمجلسللجنة
2024عامخاللفيهاالنظرتمالتيالأمورأهم مارس يونيو أكتوبر ديسمبر
سياسة قابلية تحمل المخاطرتقرير المخاطر ربع السنويخطة التعافيلوحة معلومات خطة التعافيإجراء تقرير المخاطر
تقرير حوادث الاحتيال ربع السنوي تقارير الامتثال
تقرير عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال تحديثات مخاطر السيولة
التقارير والتحديثات التنظيميةمراجعة السياسات والموافقة عليها
Page 50
92 93 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
١٧٪٣٠٪٢٥٪١٣٪١٥٪لجنة المجلسللترشيحات والمكافآتوالممارسات البيئيةوالاجتماعية وحوكمةالشركات
وحوكمة الشركات على مدار العام، واعتمدت سياسات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركة وإفصاحاتها. كما سجلت اللجنة مالحظتها بشأن وجود تحسن كبير في تصنيفات عام 2024 التي قدمتها وكاالت التصنيف البيئية والاجتماعية والحوكمة الدولية بسبب التحسينات والتعزيزات التي تم إجراؤها فيما يتعلق بمبادرات وإفصاحات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.
وبصفتي رئيسا للجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، أقر بهذا بواجبي في الاضطالع بمسؤوليات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بموجب اختصاصاتها وضمان
فعاليتها.2025عامأولويات
من المقرر أن تجتمع لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات في عام 2025 أربع (4) مرات على الأقل من أجل أداء واجباتها في مجموعة من المجاالت.
وستشرف لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على عملية انتخاب مجلس الإدارة للفترة المقبلة الممتدة لثالث سنوات، والتي سيتم إجراؤها في الجمعية العمومية العادية لعام 2025، وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية بما في ذلك لوائح ومعايير الجدارة والنزاهة التي أصدرها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي حديثاً. وستشرف على إجراءات انتخاب رئيس مجلس الإدارة ونائبه، واستقطاب وتدريب أعضاء مجلس الإدارة، وتشكيل لجان مجلس الإدارة، وفقا ً لقواعد الحوكمة المؤسسية. ومن المقرر أن تواصل اللجنة إعطاء الأولوية لتطوير استراتيجية التوطين في الإمارات الإسالمي، مع التركيز على تحسين آلية التوظيف، والاحتفاظ بالكفاءات الإماراتية، والتنوع والشمول، من أجل ضمان بقاء الإمارات الإسالمي في مركزه كجهة عمل مفضلة.
كما ستواصل اللجنة الإشراف على سياسات وآليات المكافآت لضمان بقائها مناسبة لمجموعة الكفاءات في الإمارات الإسالمي والمساهمة في النجاح والتقدم في المستقبل، وفقا ً للمتطلبات التنظيمية.
ومن منظور الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، ستواصل لجنة المجلس للترشيحات
والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التركيز على المجاالت التي من شأنها رفع درجة تصنيفات وإفصاحات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات للمصرف، بما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية ومتطلبات السوق. كما ستشرف على تنفيذ إطار التمويل المستدام للمصرف.
المالبطيعبيدبطيالسيد/والمكافآتللترشيحاتالمجلسلجنةرئيس
وحوكمةوالاجتماعيةالبيئيةوالممارسات الشركات
للترشيحاتالمجلسلجنةرئيسبيان
والاجتماعيةالبيئيةوالممارساتوالمكافآت الشركاتوحوكمة
خالل عام 2024، عقدت لجنة المجلس للترشيحات ً والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (5) خمس اجتماعات وأدت واجباتها وفقا الختصاصاتها وامتثاال ً لها. في عام 2024، عينت لجنة ً المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات خبيرًا خارجيًا مستقال إلجراء التقييم الخارجي لمجلس الإدارة، والذي تضمن تقييم المجلس ولجانه وكل عضو في مجلس الإدارة.
وشمل ذلك أيضًا تقييم لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، الذي خلص إلى أن اللجنة كانت تؤدي مسؤولياتها بفعالية وكفاءة. خالل العام، واصلت لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات مراقبة ومراجعة أداء ومكافآت الإدارة العليا وتحليل المكافآت للمصرف.
ووفقا ً لمسؤولياتها، قامت أيضا ً بمراجعة قائمة الجهات التي تتحمل المخاطر المادية لعام 2024.
عملت لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت
والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على ضمان تنفيذ استراتيجية التوطين في الإمارات الإسالمي، بما يتماشى مع المبادئ التوجيهية الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، من خالل مراجعة التحديثات الدورية. ارتفعت نسبة من إجمالي موظفي ٪الموظفين الإماراتيين إلى 39 من الموظفات (الإماراتيات). ٪المصرف، من بينهم 65 وظف الإمارات الإسالمي 177 موظفًا إماراتيًا في عام 2024 على كافة المستويات وفي كافة الأقسام. قامت اللجنة بمراجعة وإقرار الهيكل التنظيمي للمصرف بما في ذلك خطة التعاقب الوظيفي لإلدارة العليا ومتابعة تنفيذ مشاريع الموارد البشرية الرئيسية، وإقرار سياسات الموارد البشرية ذات الصلة. وحرصت لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على إجراء تقييم مستقل إلطار عمل وأنظمة التعويضات، وفقًا للمتطلبات التنظيمية ووفقا ً الختصاصاتها.
كما استمرت في متابعة التطوير الشامل لثقافة الإمارات الإسالمي لتعزيز البيئة الصحية ومشاركة الموظفين التي تؤدي إلى النجاح المؤسسي. تم إطالق برنامج "تَحَدَّثْ" لتعزيز بيئة يسودها الاحترام والثقة والشفافية بين جميع موظفي الإمارات الإسالمي من خالل ضمان قدرة أي موظف على الإبالغ عن السلوك غير الأخالقي بشكل سري وحمايته على مستوى المصرف، وبالتالي خلق بيئة آمنة وشاملة.
وفي إطار إشرافها على مسائل الحوكمة، قامت بمراجعة سجل مصالح أعضاء مجلس الإدارة على أساس ربع سنوي، بما يتماشى مع سياسة تعارض المصالح الخاصة بأعضاء مجلس الإدارة. كما اطلعت على لوائح ومعايير النزاهة والجدارة التي أصدرها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. قامت لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بتحديث اختصاصاتها بما يتوافق مع التحديثات التنظيمية، وأضافت مسؤوليات محددة تتعلق بالممارسات البيئية والاجتماعية اللجنةتشكيل
ويتوافق تشكيل لجنة المجلس للترشيحات
والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات مع المتطلبات التنظيمية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتتكون من ثالثة (3) أعضاء غير تنفيذيين، بما في ذلك أغلبية الأعضاء المستقلين ورئيس مستقل عن رئيس مجلس الإدارة واللجان الأخرى.
المالبطيعبيدبطيالسيد/رئيس
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي عبيداللهمحمدسالمالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي العويسعليحميدعليالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة مستقل غير تنفيذي بطيعبيدبطيالسيد/
المال
والاجتماعيةالبيئيةوالممارساتوالمكافآتللترشيحاتالمجلسلجنةاجتماعاتحضور .2024عامفيالشركاتوحوكمة
أعضاء لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات حضور الاجتماعات في عام 2024
السيد/ بطي عبيد بطي المال 5/5السيد/ سالم محمد عبيدالله 5/5السيد/ علي حميد علي العويس 5/5المخصصالوقتللترشيحاتالمجلسللجنةوالممارساتوالمكافآتوحوكمةوالاجتماعيةالبيئيةالشركات
2024عامخاللفيهاالنظرتمالتيالأمورأهم فبراير مايو سبتمبر نوفمبر ديسمبر الموارد البشرية
أجور وأداء الإدارة العلياتعيينات الإدارة العليا
تحليل مكافآت الأداء والأجور لعامي 2023 و2024 معايير آخذي المخاطر الجوهرية وتعريف الوظائف تحليل القوى العاملة
مستجدات التوطينمراجعة الهيكل التنظيميخطة التعاقب الوظيفيمراجعة السياساتمراجعة سياسة الموارد البشريةتعديالت المزايا الوظيفية
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات تحديثات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
الحوكمة المؤسسيةسجل اهتمامات المديرين
تحديث اختصاصات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات
مراجعة أتعاب لجنة الرقابة الشرعية الداخلية التحديثات التنظيمية
لوائح الجدارة والنزاهةالموارد البشريةمراجعة السياسات
الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات التحديثات التنظيمية
الحوكمة المؤسسيةالصالحيات
تشمل مسؤوليات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ما يلي:
الأمور المتعلقة بمجلس الإدارة، بما في ذلك تشكيل أعضاء مجلس الإدارة وترشيحهم وتقييمهم وخطط التعاقب الوظيفي
وسياسات المكافآت ألعضاء مجلس الإدارة؛ والبرنامج التعريفي لمجلس الإدارة.
مراجعة استقاللية واهتمامات أعضاء مجلس الإدارة وأن يظل أعضاء مجلس الإدارة المستقلون مستقلين على أساس مستمر؛
إعداد التقارير عن الحوكمة المؤسسية والأمور المتعلقة بالمكافآت، وتطوير إطار الحوكمة المؤسسية وأنظمتها وضوابطها؛
ثقافة المؤسسة وقيمها، بما في ذلك ثقافة الحوكمة الخاصة بالمجموعة؛
سياسات الاختيار والتقييم والتعاقب الوظيفي والمكافآت لإلدارة العليا؛ و
استراتيجية الموارد البشرية بما في ذلك استراتيجيات التوطين واكتساب الكفاءات والتنوع والاحتفاظ بالقوى العاملة؛ تخطيط القوى العاملة ومواءمتها مع الأهداف والاستراتيجيات؛
مراجعة وإقرار وتقييم تقدم استراتيجية الاستدامة وضمان التوافق بين جهود المصرف في مجال البيئة والمجتمع والحوكمة ورسالته وقيمه وأهداف الاستدامة طويلة الأجل؛ و الإشراف على أهداف التمويل المستدام، وسياسات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والإجراءات، والإفصاحات، وتقدم مسار صافي الانبعاثات الصفري للمجموعة والتطورات التنظيمية واتجاهات الممارسة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات الناشئة.
Page 51
94 95 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
١٢٪١٠٪٢٠٪٢٠٪٢٠٪١٨٪لجنة المجلسلالئتمان والاستثماراللهعبدهشامالسيد/القاسم2024والاستثمارلالئتمانالمجلسلجنةاجتماعحضور
أعضاء لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار حضور الاجتماعات في عام 2024 السيد/ هشام عبد الله القاسم 48/48
معالي/ محمد هادي أحمد الحسيني 48/48 السيد/ سالم محمد عبيدالله 48/48
السيد/ شين نيلسون 48/47لالئتمانالمجلسلجنةرئيسمنبيانوالاستثمار
ً خالل عام 2024، عقدت لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار 48 اجتماعا ً قامت خاللها بمسؤولياتها وفقا الختصاصاتها.
حيث واصلت لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار إمداد الإدارة بالإرشادات المتعلقة باستراتيجيات الأعمال وسياسات الاستثمار. كما قامت بمراجعة ودعم اعتماد تفويض صالحية التمويل لجميع لجان الائتمان والاستثمار والإدارة والموظفين عبر المصرف.
قامت خالل العام بمراجعة واعتماد المنتجات والخدمات الجديدة، وخطوط ائتمان المصرف والدول، ومقترحات التسهيالت الائتمانية، والاستثمارات، وإدارة الأصول، وإعادة الهيكلة المالية، ووحدة الإجراءات التصحيحية، وفقا إلطار تفويض صالحيات التمويل المعتمدة.قامت لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بالإشراف على تكوين وجودة المحفظة وأدائها
وامتثالها، بما في ذلك الموافقة على التركزات الائتمانية عالية القيمة والاستثناءات من السياسات.
قامت لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بتحديث اختصاصاتها لتتوافق مع المتطلبات التنظيمية الجديدة التي تم تقديمها بموجب لوائح ومعايير إدارة مخاطر الائتمان الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ولوائح وأنظمة الحوكمة المؤسسية.
كما قامت اللجنة بمراجعة فعالية وأداء لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار في إطار عملية التقييم السنوية التي أجرتها جهة خارجية مستقلة هذا العام وفقًا للمتطلبات التنظيمية. وقد أظهرت النتائج أن لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار كانت تقوم بمسؤولياتها بطريقة فعالة وبكفاءة.
بصفتي رئيسا ً للجنة المجلس لالئتمان والاستثمار، أُقر ٌّ بموجبه بمسؤوليتي عن اضطالع اللجنة بمهامها وضمان فعاليتها بموجب اختصاصاتها.
2024عامخاللفيهاالنظرتمالتيالأمورأهمQ1 Q2 Q3 Q4التسهيالت الائتمانيةسياسات الاستثمارأداء الأعمالاستراتيجية مخاطر الائتمان والاستثمار
الالتزام بقواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي واللوائح الأخرى ذات الصلة
مراجعة تشكيل المحفظة وجودتها وأدائها وامتثالها مراجعة السياسات والموافقة عليها
الصالحياتتتضمن مسؤوليات لجنة المجلس لالئتمانوالاستثمار الإشراف على:
إدارة التركزات الائتمانية والمحافظ الاستثمارية للمصرف.
اعتماد المنتجات والخدمات الجديدة ومن بينها خطوط ائتمان المصرف والدول، والتسهيالت الائتمانية والاستثمارات؛ و
تفويض صالحية التمويل لجميع لجان الائتمان والاستثمار والإدارة والموظفين عبر المصرف.
اللجنةتشكيل
تم تعيين رئيس وأعضاء لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار من قبل مجلس الإدارة، بعد النظر على النحو الواجب في توصيات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. يتوافق تشكيل لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار مع المتطلبات التنظيمية ويتكون من أعضاء مجلس إدارة غير تنفيذيين.
القاسماللهعبدهشامالسيد/رئيس
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي الحسينيأحمدهاديمحمدمعالي/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي عبيداللهمحمدسالمالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي نيلسونشينالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل غير تنفيذي المخصصالوقت
لالئتمانالمجلسللجنةوالاستثمار
الموافقة على التسهيالت الائتمانية سياسات الاستثمار
أداء الأعمال
استراتيجية إدارة مخاطر الائتمان والاستثمار الامتثال لمتطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والأنظمة الأخرى
مراجعة تكوين المحفظة وجودتهاوأدائها والامتثال2025عامأولوياتوفي عام 2025، ستواصل لجنة المجلس لالئتمان
والاستثمار اجتماعاتها أسبوعيا ً للتركيز على استراتيجية الإمارات الإسالمي ومراقبة فعالية الائتمان والاستثمار والسياسات ذات الصلة. وعلى وجه التحديد، ستقوم لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بدراسة التدابير التكتيكية وقصيرة الأجل المتعلقة بالكفاءة المتعلقة بمحافظ الائتمان والاستثمار، بسبب التغيرات في ظروف السوق وتحسين التكلفة، والتغييرات في نماذج التشغيل، والتحول الرقمي، على خلفية ظروف السوق المتغيرة، وتتبع تنفيذ الإمارات الإسالمي الستراتيجيته وقابليته للمخاطرة والإشراف على سياسات الإمارات الإسالمي المعمول بها، والموافقة على خطوط البنوك والدول، ومقترحات الائتمان، وتقارير المحفظة، وإطار عمل سلطة التمويل المفوّضة، والمنتجات والخدمات الجديدة.
القاسماللهعبدهشامالسيد/والاستثمارلالئتمانالمجلسلجنةرئيس
Page 52
96 97 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
٢٠٪٤٠٪٤٠٪لجنة المجلسلمعادلة الأرباحاللهعبدهشامالسيد/القاسم
تمت مراجعة فعالية وأداء المجلس كجزء من عملية التقييم السنوية التي أجراها طرف خارجي مستقل هذا العام وفقًا للمتطلبات التنظيمية. وقد أظهرت النتائج أن لجنة المجلس لمعادلة الأرباح تقوم بمسؤولياتها ٌّ بفعالية وكفاءة.
بصفتي رئيسا ً للجنة المجلس لمعادلة الأرباح، أُقر بموجبه بمسؤوليتي عن اضطالع اللجنة بمهامها وضمان فعاليتها بموجب اختصاصاتها.
2025عامأولويات
سيتضمن جدول أعمال لجنة المجلس لمعادلة الأرباح في عام 2025 أربعة (4) اجتماعات على الأقل تركز على ضمان الامتثال لجميع متطلبات اختصاصاتها واللوائح المعمول بها.
القاسماللهعبدهشامالسيد/الأرباحلمعادلةالمجلسلجنةرئيس2024الأرباحلمعادلةالمجلسلجنةاجتماعحضور
أعضاء لجنة المجلس لمعادلة الأرباح حضور الاجتماعات في عام 2024 السيد/ هشام عبد الله القاسم 4/4 السيد/ بطي عبيد بطي المال 4/4
د. سالم علي العلي 4/4لمعادلةالمجلسلجنةرئيسمنبيانالأرباح
خالل عام 2024، اجتمعت لجنة المجلس لمعادلة الأرباح (4) أربع مرات وواصلت عملها بما يتوافق مع الدور والمهام والصالحيات المنوطة بها، بهدف أساسي هو حماية مصالح الأطراف المعنية بخالف المساهمين، بما يتوافق مع قرارات الهيئة العليا الشرعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
وخالل عام 2024، نفذت لجنة المجلس لمعادلة الأرباح رقابة قوية ومراقبة سليمة لضمان إدارة حسابات الاستثمار بما يخدم مصالح أصحاب الحسابات الاستثمارية على أفضل وجه.
حيث قامت لجنة المجلس لمعادلة الأرباح بمراجعة حالة المخاطر التجارية المنقولة على أساس ربع سنوي والخطوات التي يتم اتخاذها للتخفيف من هذه المخاطر من قبل الإمارات الإسالمي. كما دققت النظر في استخدام الاحتياطيات مثل احتياطي معادلة الأرباح واحتياطي مخاطر الاستثمار، وقدمت التوصيات المناسبة إلى مجلس الإدارة.
وبموجب مسؤولياتها، واصلت اللجنة الإشراف على السياسات والعمليات والإجراءات المتعلقة بأنشطة التمويل والاستثمار التي يقوم بها المصرف، باستخدام أموال أصحاب الحسابات الاستثمارية، فضال ً عن الواجبات الائتمانية التي يقوم بها المصرف والموافقة على البنود الرئيسية المتعلقة بالامتثال للمتطلبات التنظيمية بشأن معادلة الأرباح.
تم تحديث اختصاصات لجنة المجلس لمعادلة الأرباح وفقا ً لمتطلبات معايير معادلة الأرباح الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وأنظمة الحوكمة المؤسسية. تمت إضافة أقسام جديدة مختلفة لضمان تغطية المسائل الإجرائية والتنظيمية المتعلقة بالحوكمة المؤسسية، وأن تكون جميع المسؤوليات وفقًا لمعايير معادلة الأرباح في مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
مراجعة المخاطر التجاريةمراجعة الاحتياطيات الموصى بهااعتماد الاختصاصاتالمخصصالوقتلمعادلةالمجلسللجنةالأرباح
2024عامخاللفيهاالنظرتمالتيالأمورأهم فبراير مايو سبتمبر نوفمبر
مراجعة المخاطر التجارية المنقولةمراجعة الاحتياطيات الموصى بها
اعتماد الاختصاصات المحدثة للجنة المجلس لمعادلة الأرباح الصالحيات
تتضمن مسؤوليات لجنة المجلس لمعادلة الأرباح الإشراف على:
الامتثال لمتطلبات معايير معادلة الأرباح؛ ضمان إدارة حسابات الاستثمار والمخاطر التجارية المنقولة وفقًا ألفضل مصالح أصحاب حسابات الاستثمار؛
تطوير وتحديث دوري للسياسات والإجراءات والضوابط الداخلية لمعادلة الأرباح، وذلك لضمان معادلة الأرباح بشكل مناسب وحكيم؛ و ضمان موافقة لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في الإمارات الإسالمي على السياسات والإجراءات والضوابط الداخلية..
اللجنةتشكيل
تم تعيين رئيس وأعضاء لجنة المجلس لمعادلة الأرباح من قبل مجلس الإدارة، بعد النظر على النحو الواجب في توصيات لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات. تتكون اللجنة من ثالثة (3) أعضاء، من بينهم عضو من لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
القاسماللهعبدهشامالسيد/رئيس
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي المالبطيعبيدبطيالسيد/
عضو
عضو مجلس إدارة غير مستقل، غير تنفيذي العليعليسالمد.
عضو خارجيممثل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية
Page 53
98 99 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
التنوع في الإدارة العليا تعويضات الإدارة العليا المكافآتآلياتوهيكلةتصميم
لسياسات وممارسات المصرف المتعلقة بالمكافآت الأهداف التالية:
جذب الكفاءات والاحتفاظ بها وتحفيزها من خالل مكافآت عادلة ومنصفة على أساس الدور الوظيفي، مع حزمة تعويضات واضحة وسهلة الفهم ومتوازنة بشكل متناسب بين التعويضات الثابتة والمتغيرة؛
تعزيز ثقافة الأجر مقابل الأداء، مع التمييز المناسب على أساس الأداء والمساهمة بما يتماشى مع تحقيق أهداف العمل؛
دعم ثقافة تُحقق نموًا مستدامًا وقيمة مضافة طويلة الأمد ألصحاب المصلحة في المصرف
والمتعاملين والموظفين والمجتمعات؛
مواءمة وتوجيه وتعزيز ثقافة المصرف وقيمه والسلوكيات المرغوبة التي تشكل جزءًا ال يتجزأ من تحقيق النتائج الفردية والجماعية وتحقيق الأهداف التنظيمية؛
دمج إدارة المخاطر والتعويضات مع تعزيز السلوكيات القائمة على اتخاذ القرارات الحكيمة وعلى أعلى المعايير الأخالقية، وتوجيه الإرشادات عبر الضوابط الداخلية والامتثال التنظيمي.
غرس الشعور بالانتماء لدى الموظفين من خالل تزويدهم بالفرص للمشاركة في نجاح المصرف والمجموعة من خالل عرض مكافآت إجمالية
تنافسية مرتبطة بالأداء الاستثنائي والنتائج المالية.
تعتبر لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات هي الهيئة الرئيسية التي تشرف على المكافآت في المصرف، نيابة عن مجلس الإدارة.
والمتغيرةالثابتة-المكافآتهيكل
يتم تحديد الأجر الثابت للموظفين بشكل مناسب بناء ً على مستويات الأجور في السوق والأجر الداخلي بالنسبة للدور الوظيفي ضمن القطاع حسب الموقع، وخبرة الفرد، والخبرة المهنية، ومسؤوليات الدور الوظيفي وأقدمية الموظف، والمتطلبات التنظيمية والحوكمة.
يعتمد الأجر المتغير على مبدأ الأجر مقابل الأداء ويتم منحه في شكل مكافأة سنوية تقديرية أو دفعات
تحفيزية استنادا ً إلى الدور الوظيفي. ويتميز نظام المكافآت السنوية التقديرية بالمرونة التامة، مما يسمح بإمكانية أن تكون قيم منح التعويض المتغيرة صفراً.
يتم تحديد تخصيص المكافآت للموظفين المؤهلين على أساس الأداء الإجمالي للمصرف والمجموعة
المعدل طبقا ً للمخاطر، وأداء الأعمال والأداء الفردي، ودور الموظف ومسؤولياته، وتقييم الأداء على أساس المعايير المالية وغير المالية، بما في ذلك السلوك والتصرف.
ويتم الحفاظ على توازن مناسب بين الأجر الثابت والمتغير.وال تتجاوز مستويات الأجور المتغيرة 100٪ من قيمة الأجر الثابت ما لم يسع َ الإمارات الإسالمي، في ظروف معينة، إلى زيادة هذه المستويات إما إلى ٪150 من قيمة الأجر الثابت - بموافقة مجلس الإدارة أو ٪200 من قيمة الأجر الثابت - بموافقة الجمعية العمومية للمصرف.
الرقابةأعمالوحداتموظفيمكافآتيتم تحديد مكافآت موظفي المخاطر والتدقيقوالامتثال بمستوى يحقق الجذب والاحتفاظ
بالموظفين المؤهلين وذوي الخبرة المناسبة، ويكون في الغالب مكافأة ثابتة (لدى النظر في نسبة المكافأة الثابتة: المتغيرة).يتم تقييم الأداء على أساس أهداف الوظائف الخاصة بكل موظف وليس على أساس أداء وحدات الأعمال التي يشرفون عليها / يدعمونها.
الجنس مدة الخدمة الجنسيةالعنصر الرجالي12العنصر النسائي2الإمارات%57أوروبي%7آخر%365 سنوات-3%147 سنوات-5%147+ سنوات%71
يتم تخصيص مجموعة مكافآت الأداء السنوي لوحدات أعمال المخاطر والتدقيق والامتثال بشكل مستقل عن الأداء المالي الإجمالي لوحدات الأعمال التي تدعمها وتستند إلى أداء الوظيفة والقدرة الإجمالية للمصرف على تحمل التكاليف. يتم تحديد قرارات المكافآت المتغيرة الفردية لموظفي الوظائف الرقابية بشكل مستقل عن مجاالت الأعمال التي يشرفون
عليها / يدعمونها. يتم الإشراف على المكافآت المتغيرة لرئيس قسم المخاطر ورئيس قسم التدقيق ورئيس قسم الامتثال من قبل لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بشكل مباشر، باعتبارهم من كبار مديري المصرف.
تُدار مكافآت وحدات الرقابة الشرعية بشكل منفصل على النحو التالي:
بالنسبة لرئيس الرقابة الشرعية الداخلية: يتم مراجعة واعتماد المكافآت المتغيرة وتغييرات الأجر الثابت الناتجة عن الترقية من قبل لجنة المجلس للمخاطر ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
بالنسبة لرئيس لجنة الرقابة الشرعية الداخلية يتم مراجعة واعتماد المكافآت المتغيرة وتغييرات الأجر الثابت الناتجة عن الترقية من قبل لجنة المجلس للتدقيق و لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
بالنسبة للموظفين التابعين لرؤساء إداراتي إدارة التدقيق الشرعي الداخلي وإدارة الرقابة الشرعية الداخلية و إدارة الامتثال والرقابة الشرعية يتم مراجعة واعتماد المكافآت المتغيرة وتغييرات الأجر
الثابت الناتجة عن الترقية من قبل رؤساء الإداراتالمعنيين.
تهدف السياسات والممارسات العامة للمكافآت في المصرف إلى تقديم حزمة مكافآت شاملة تُقدِّر وتكافئ الأداء بما يتماشى مع استراتيجية أعمال والمجموعة وذلك ضمن إطار عمل راسخ كؤُوالحوكمة ي ولسياسات ِّإلدارة المخاطر،فالمصر د بوضوح على «كيفية» تحقيق الأهداف وممارسات بالإضافة إلى «ماهية» تحقيقه.
Page 54
100 101 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تتمةالعلياالإدارةتعويضاتالعلياالإدارةمكافآت
من منظور المصرف، بالنسبة لسنة الأداء 2024، تم تحديد (14) أربعة عشر من الإدارة العليا (بما في ذلك الحاليين والسابقين) باعتبارهم المسؤولين والخاضعين للمساءلة أمام مجلس الإدارة عن الإدارة اليومية السليمة والحكيمة للمصرف وكموظفين رئيسيين مسؤولين عن الإشراف على خطوط الأعمال الرئيسية للمصرف. أي الرئيس التنفيذي، واللجنة التنفيذية، ورؤساء ووحدات أعمال الرقابة في المصرف بما في ذلك وحدات الرقابة الشرعية (أي المخاطر والامتثال والتدقيق) ورئيس الشؤون القانونية.
تماشيًا مع المتطلبات التنظيمية لدولة الإمارات، يتكون التعويض المتغير الممنوح لإلدارة العليا بموجب خطة المكافآت السنوية التقديرية من المكافآت النقدية المدفوعة بعد نهاية سنة الأداء، والمكافآت المؤجلة الممنوحة وفقًا للشروط والأحكام الخاصة بقواعد الخطة ذات الصلة. يتم توزيع المكافآت المؤجلة على دفعات على مدى فترة ثالث سنوات.
بالنسبة لعام 2024، بلغ إجمالي المكافآت الممنوحة لإلدارة العليا 32 مليون درهم. يتكون إجمالي الأجر من الأجر الثابت (بما في ذلك مساهمات صاحب العمل في المعاش التقاعدي) والتعويضات المتغيرة الممنوحة في عام 2024.
ويتضمن الجدول التالي معلومات كَميّة عن مكافآت المؤجلة لإلدارة العليا الخاضعة لتسوية المخاطر الالحقة للسنة المالية
درهم إماراتي بالماليين الإدارة العليا 2024أجر ثابت*1 عدد الموظفين 14
)2 إجمالي المكافآت (3 + 5 +720
3 منها قائم على النقد 194 منها: مؤجل –
5 منها: الأسهم أو غيرها من الأدوات المرتبطة بالأسهم – 6 منها: مؤجل –
7 منها: أشكال أخرى 18 منها: مؤجل –الأجر المتغير9 عدد الموظفين 12
)10 إجمالي المكافآت المتغيرة (11 + 13 +1512
11 منها: قائم على النقد 1212 منها: مؤجل 3
13 منها: الأسهم أو غيرها من الأدوات المرتبطة بالأسهم – 14 منها: مؤجل –
15 منها: صيغ أخرى –16 منها: مؤجل –
)17 إجمالي الأجر (2 +1032
تم رفع تقرير عن الأجر الثابت (الذي يشكل بعد ذلك جزءًا من إجمالي الأجر) على أساس مدفوع، ويستبعد المكافآت المتراكمة بعد انتهاء الخدمة والمزايا طويلة الأجل، والمستحقات الآجلة التي منحت في * السنوات السابقة ولكن تم دفعها في عام 2024.
يشمل عدد الموظفين الذين تم تحديدهم كإدارة عليا في أي وقت خالل سنة الأداء 2024، بما في ذلك أولئك الذين خرجوا من الإدارة العليا اعتبارًا من نهاية العام (أي الإدارة العليا السابقة) * العليالإلدارةالخاصةالمدفوعات
لم يتم منح مدفوعات خاصة لإلدارة العليا عن العام 2024.المتغيرة.التعويضاتبتعديلالمتعلقةوالمعاييرالسياسة
وتخضع التعويضات المتغيرة لتسوية المخاطر الالحقة، تحت ظروف وأحداث معينة، على هيئة تسويات أثناء السنة، من خالل تطبيق نظام الحسم واسترداد المكافآت.
ويمكن تطبيق تعديل المخاطر الالحق على أساس فردي أو جماعي، اعتمادا ً على ظروف الحدث وضمن مجموعة من الظروف، منها على سبيل المثال ال الحصر، إعادة صياغة المواد أو تراجع النتائج المالية للفترة ذات الصلة، أو الاحتيال أو الإهمال الجسيم من قبل فرد أو مجموعة من الموظفين، أو الخطأ المادي أو فشل ضوابط إدارة المخاطر. وتبلغ فترة الاسترداد ثالث سنوات بعد تاريخ دفع المكافأة ذات الصلة.
تراجع لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات المعايير المحددة لتعديل المخاطر الالحقة سنويًا وتطبيقها في كل حالة وفقًا لما تحدده اللجنة وفقًا لتقديرها الخاص. يأخذ المصرف في الاعتبار جميع العوامل ذات الصلة (بما في ذلك، في حالة نشوء أي من الظروف الموضحة أعاله، مدى عالقة الموظف بفشل إدارة المخاطر المعنية ومستوى مسؤولية الموظف) عند تحديد ما إذا كان من المعقول السعي إلى استرداد جزء أو كل مكافأة متغيرة ومقدار ذلك الاسترداد.
ويتضمن الجدول التالي معلومات كَميّة عن المكافآت المؤجلة لإلدارة العليا الخاضعة لتسوية المخاطر الالحقة للسنة المالية.
المكافآت المؤجلة والمحتجزة31 ديسمبر 2024درهم إماراتي بالماليينإجمالي مبلغ المكافأةالمؤجلة المستحقةومنها: إجمالي مبلغالمكافآت المؤجلةوالمحتجزة المستحقةالمعرضة للتعديل الصريحو/أو الضمني بعد ذلكإجمالي مبلغ التعديل خاللالعام بسبب التعديالتالصريحة الالحقةإجمالي مبلغ التعديل خاللالعام بسبب التعديالتالضمنية الالحقةإجمالي مبلغ المكافآتالمؤجلة المدفوعة فيالسنة المالية
نقدي4.84.8––1
أسهم–––––
الأدوات المالية المرتبطةبالنقد
–––––
أخرى–––––
ولمزيد من التفاصيل حول سياسة المكافآت وتصميم وهيكل آليات المكافآت، يرجى الرجوع إلى تقرير الركيزة 3.
Page 55
102 103 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
لجان الإدارة
ولكل لجنة من لجان الإدارة صالحيات معتمدة تحدد صالحياتها ومسؤولياتها وعدد مرات انعقاد اجتماعاتها وممارساتها. وتساعد لجان إدارة المصرف في تحريك عملية صنع القرار عبر عدد من مجاالت الأعمال منها إدارة الأصول والمخاطر والائتمان والاستثمار والمشتريات وأمن المعلومات.
اللجنة التنفيذية لجنة الإدارةعدد الاجتماعاتالمنعقدة في عام 2024 المسؤوليات الرئيسية اللجان
تشمل المسؤوليات الرئيسية للجنة التنفيذية ما يلي:
تدير أنشطة المصرف بطريقة تتفق مع استراتيجية العمل والقدرة على تحمل المخاطر، والمكافآت والسياسات الأخرى التي يضعها مجلس الإدارة.
تحديثات دورية حول جميع المسائل الجوهرية بما في ذلك التغييرات في استراتيجية العمل وقابلية تحمل المخاطر وأداء المصرف ووضعه المالي الأمور المتعلقة بالامتثال (وتشمل الامتثال لقوانين الجرائم المالية والتنظيمية) وخروقات حدود المخاطر أو قواعد الامتثال وإخفاقات الرقابة الداخلية والاهتمامات القانونية أو التنظيمية.
عقدت اللجنة التنفيذية [11] اجتماعا ً خالل عام 2024.
لجنة الإدارة لالستثمار 3 تضمن توافق المحافظ الاستثمارية للمصرف مع الرؤية الاستراتيجية للمصرف وتراقب أداء تلك المحافظ وترفع التقارير بذلك إلى مجلس الإدارة. كما أنها تقدم توصيات إلى لجنة الإدارة لالئتمان فيما يتعلق باستراتيجيات
الاستثمار الجديدة والتغييرات على الاستراتيجياتالاستثمارية الحالية.
لجنة الإدارة لالئتمان 49 تدير تسهيالت الائتمان والمخاطر المصرفية والتسويات والمخصصات والشطب والتعديالت
على التسعير ودرجات المخاطر والإعفاءات المتعلقة بالتسهيالت الائتمانية. كما تستعرض المنتجات والخدمات الجديدة والاستثمارات العقارية.
لجنة الموجوداتوالمطلوبات
12 تشرف على تقييم كفاية رأس المال للمصرف، ومراجعة مستوى تحمل مخاطر السيولة ومخاطر فجوة أسعار الربح في دفاتر المصرف، وتحمل المخاطر، بالإضافة إلى
إدارة فجوات الاستحقاق وخطط التمويل.
لجنة المخاطر التشغيلية 4 تضمن التطبيق الفعال إلطار عمل إدارة المخاطر التشغيلية في الإمارات الإسالمي.
يضم الإمارات الإسالمي خمس لجان إدارية، بما في ذلك اللجنة التنفيذية. تم إنشاء عدد من اللجان الإدارية الإضافية للمساعدة في تنفيذ أهداف المصرف، ودعم كفاءة وفعالية إدارة ومراقبة ومتابعة أعمال الإمارات الإسالمي.
إدارة المخاطروالضوابط الداخلية
وضع المصرف إطار عمل ٍ شامل ٍ إلدارة المخاطر.
حيث تتم إدارة المخاطر بشكل استباقي من خالل مجموعة ٍ راسخة ٍ من المبادئ والمعايير والسياسات والهياكل التنظيمية وصالحيات الموافقة وعمليات القياس والمراقبة والتحكم.
يمكن إطار إدارة المخاطر المصرف من تحديد المخاطر الرئيسية وقياسها ومراقبتها والتخفيف من حدتها والإبالغ عنها. ويتم تصنيف أنواع المخاطر الرئيسية إلى"المخاطر المالية" و" المخاطر غير المالية". ذلك َ أن ٍ المخاطر َ المالية َ تُحركها أحداث ُ الأسواق ِ الماليةِ، بينما تكون ُ المخاطر ُ غير المالية مدفوعة ً بأحداث ٍ مُختلفة مُتعلقة ٍ بالسوق.
وفقا ً ألطر العمل التنظيمية المتطورة وديناميكيات السوق وعروض المنتجات، يسعى الإمارات الإسالمي إلى دمج أفضل تقنيات إدارة المخاطر الرائدة من خالل المراجعة المستمرة للسياسات وأُطُر العمل وتقنيات قياس المخاطر الحالية، وتحديد الضوابط الكافية بما في ِ ذلك تلك الناشئة عن الدروس المستفادة.
يدير المصرف نموذجا َ إلدارة مخاطر قائم ٌ على ثالث خطوط ٍ للحمايةِ، يشمل ُ الفصل بين المسؤوليات والضوابط والمراقبة ورفع التقارير بما يتناسب مع حجم وطبيعة أعمال المصرف والبيئة التنظيمية الخاصة به:
يتكون خط الحماية الأول من وحدات الأعمال
ً (إدارة العالقات والمنتجات). وتنشأ بعض المخاطر عن هذه الوحدات التي تكون أيضا ً مسؤولة
ومُساءَلَة ً عن إدارة مثل هذه المخاطر بشكل مستمر. ويشمل ذلك التقييم المباشر للمخاطر ومراقبتها والتخفيف من حدتها.
ويتضمن خط الدفاع الثاني وظائف إدارة المخاطر والمالية والامتثال والرقابة الشرعية الداخلية (بما في ذلك الامتثال للشريعة الإسالمية). وتُكَمِّل هذه الوحدات أنشطة المخاطر المتعلقة بخطوط الأعمال من خالل مسؤولياتها الخاصة بالمراقبة ورفع التقارير. حيث يتولون الإشراف على الأنشطة المنطوية على المخاطر في المصرف وتقييم المخاطر والقضايا بشكل مستقل عن خطوط
الأعمال. وتؤكد هذه الوظائف على الدور الحاسم لإلدارة العليا ومديري الأعمال التنفيذيين في تحديد وتوثيق المعنيين بالتصدي للمخاطر كجزء من آلية الموافقة على المنتج الجديد وآلية التقييم والاعتماد مما يضمن التقييم الكامل والحاسم للمخاطر.
يتألف خط الدفاع الثالث من وحدات أعمال مستقلة ً وفعالة للتدقيق الداخلي والتدقيق الشرعي الداخلي.
ويوفر هذا الخط مُراجَعَة ً مُحايدة وتأكيدا ً موضوعيا على جودة وفعالية نظام التحكم الداخلي للمصرف إضافة إلى خطّي ّ حمايته الأول والثاني.
استجابة للنمو والتوسع المستمر في العروض خالل عام 2024، رسخ المصرف أُسُس َ عمله على زيادة كفاءة الحوكمة والضوابط من خالل إنشاء وحدات عمل جديدة للمخاطر وإعادة تنظيم الوحدات القائمة.
وإضافة إلى ذلك عزز الإمارات الإسالمي عمليات القياس والمراقبة والتحكم في المخاطر المحددة، وذلك لتلبية متطلبات الأنظمة التنظيمية الجديدة والتنوع المتزايد للمنتجات التي يقدمها المصرف.
ويعد بيان القدرة على تحمل المخاطر المعتمد من مجلس الإدارة أحد المكونات المحورية إلطار عمل إدارة المخاطر، حيث ينشئ الحدود المناسبة التي تكفل عملها ضمن مستويات مقبولة من المخاطر،
ومواصلة الامتثال اللتزاماتها والوفاء بتعهداتها. احتوى بيان القدرة على تحمل المخاطر على المخاطر الرئيسية وحدد العتبات المناسبة لقبولها، لضمان نمو المحفظة مع إدارة وتخفيف الخسائر المحتملة. تم تعزيز حوكمة نموذج مخاطر المصرف بشكل أكبر لضمان استمرار توافق النموذج مع الأنظمة المعمول بها وأفضل الممارسات في القطاع.
الاولالدفاعخطالتقييم المباشرالسيطرة على المخاطر والحد منهاالأعمالوحداتالثانيالدفاعخطالإشراف على أنشطة المخاطر للمصرفتقييم المخاطر والمشاكل بشكل مستقل عن خطوط الأعمال.الشرعيةالرقابةوحدةالامتثال،المالية،المخاطر،إدارةالثالثالدفاعخط
مُراجَعَة ً مستقلة ً وتأكيدا ً موضوعيا ً على جودة وكفاية وفعالية نظام الرقابة الداخلية للمصرف مُراجَعَة ً مستقلة ً وتأكيدا ً موضوعيا ً على جودة وكفاية وفعالية خطّي ّ دفاعه الأول والثاني الداخليالشرعيوالتدقيقالداخليالتدقيق
Page 56
104 105 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
خالل عام 2024، كان أحد مجاالت التركيز الرئيسية هو مخاطر المناخ وما يرتبط بها من تأثير على محفظة أعمال المصرف. لقد حقق المصرف خطوات كبيرة في جوانب تعزيز أجندة المناخ وأبلغ عن انبعاثاته الممولة لعام 2023 وهو بصدد إجراء اختبارات تحمل مخاطر التحول المناخي.
عالوة على ذلك، تظل إدارة مخاطر الاحتيال حجر الزاوية في إطار إدارة المخاطر في الإمارات الإسالمي، إلى جانب المخاطر السيبرانية، ومخاطر الاستعانة بمصادر خارجية، ومخاطر السلوك. وقد تم استثمار مبالغ كبيرة في قدرات منع الاحتيال واكتشافه، بما في ذلك تحليالت الاحتيال المتقدمة وتعزيز الضمانات للقنوات عبر الإنترنت والهواتف المتحركة، وهو ما يؤكد النهج الاستباقي للمصرف لمكافحة تهديدات الاحتيال المتطورة للمصرف ومتعامليه. أصبحت الجهات
الفاعلة في مجال خطر الاحتيال أكثر تطورا ً وأفضل موارداً، وقد أدرك المصرف هذا الخطر واستجاب له من خالل تحديد الاتجاهات الناشئة في وقت مبكر وزيادة تركيزه على الأمن والحماية من خالل التصميم.
وتماشيا ً مع زيادة رقمنة العمليات، تم الانتقال إلى ضوابط يتم فرضها آليا بدال من الضوابط اليدوية.
وفي مجال إدارة المخاطر السيبرانية، يعمل المصرف على ضمان خضوع جميع مبادرات التحول الرقمي لمراجعات صارمة على مستوى خط الدفاع الأول والثاني من قبل فرق الأمن /الحماية والمخاطر السيبرانية. وتخضع الشراكات مع مقدمي الخدمات لتقييم وإشراف صارمين لتتوافق مع متطلبات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. بالإضافة إلى ذلك، يواصل المصرف تعزيز قدراته في إدارة مخاطر السلوك وضمان المعاملة العادلة للمتعاملين بما يتماشى مع لوائح حماية المستهلك.
كما يتم دعم مجلس الإدارة من خالل إطار عمل
مُحْكَم ُ للرقابة الداخلية، يمثل ضمانا ً للعمليات المالية وغير المالية لإلمارات الإسالمي، بما في ذلك عمليات ّ التدقيق الداخلية والخارجية. وقد صُمِّم َ نظام الرقابة الداخلية بحيث يتبع منهجا ً متعدد المستويات ويُنَفّذ على مختلف درجات الحوكمة عبر أنحاء المصرف.
ويعتمد نظام الرقابة الداخلية على المساءلة والتفويض والتعاون داخل مختلف الإدارات ووظائف الأعمال، مما يشجع على مواءمة الأهداف والموارد والآليات المنفذة على مستوى المصرف. ويقوم هذا النظام على أساس التحديد الواضح لمعايير ومسؤوليات أفضل الممارسات في مجال الحوكمة؛ حيث يتم تنفيذ السياسات والإجراءات المناسبة لخدمة كل إدارة ووحدة أعمال على نطاق المصرف. وتشمل وحدات العمل التي تساهم في نظام الرقابة الداخلية وحدات أعمال التدقيق الداخلي والتدقيق الخارجي والمخاطر والامتثال والمالية والشؤون القانونية والرقابة الشرعية الداخلية والشؤون المالية والشؤون القانونية والحوكمة المؤسسية.
وترفع أقسام التدقيق الداخلي، والامتثال، والمخاطر تقارير ربع سنوية إلى لجان مجلس الإدارة، بما في ذلك لجنة المجلس للمخاطر ولجنة المجلس للتدقيق.
وخالل عام 2024 أصدرت أقسام التدقيق الداخلي، والامتثال 18 و 7 تقارير على التوالي إلى لجنة المجلس للتدقيق. وتبلغ كل من لجنة المجلس للمخاطر ولجنة المجلس للتدقيق، مجلس الإدارة بشأن أي أمور مهمة، عند الاقتضاء:
تحدد لجنة المجلس للمخاطر استراتيجية المخاطر الشاملة وتعتمد جميع أُطُر العمل المتعلقة بالمخاطر. كما تراجع بانتظام، حاالت التعرض للمخاطر، وبيان القدرة على تحمل المخاطر وتقارير تركز المخاطر، من خالل رصد المخاطر بشكل ربع سنوي وبدعم من إدارة المخاطر. وتشرف لجنة ٍ المجلس للمخاطر على إنشاء وتشغيل أنظمة إدارة المخاطر وتتلقى المستجدات على نحو ٍ منتظم بشأن ِ فعاليتها. وتقوم اللجنة أيضًا بمراجعة فعالية وظيفة الرقابة الشرعية الداخلية.
وتضطلع لجنة المجلس للتدقيق بدور ٍ رئيسي ٍ في تقييم وضمان جودة ونزاهة إفصاحات المصرف
والبيانات المالية والتقارير المالية وضمان الامتثال للمتطلبات التنظيمية. تقوم لجنة المجلس للتدقيق بمراجعة فعالية الضوابط الداخلية للمصرف وبيئة الحوكمة المؤسسية، وتوفر الرقابة على وظائف التدقيق الداخلي والخارجي والامتثال، بالإضافة إلى وظيفة التدقيق الشرعي الداخلي بالتنسيق مع لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمصرف.
وتشرف لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات على الحوافز والمكافآت الأخرى، التي تشمل النظر في هياكل مخاطر الأداء المؤسسي، والمخاطرة والمسؤولية، والثقافة المؤسسية.
وتنظر لجنة الرقابة الشرعية الداخلية، مع أعضاء معينين من قبل المساهمين، في المخاطر
والضوابط الشرعية.تتمةالداخليةوالضوابطالمخاطرإدارةالإخالالت وأسبابهاوتجنبها
لدى الإمارات الإسالمي آلية لضمان الامتثال الفعال للوائح ذات الصلة والإبالغ عن أي خروقات
أو مسائل ذات أهمية.
خالل عام 2024، لم تتواجد أي خروقات مادية أو الإبالغ عنها. وقد تم تحديد كافة المسائل الجوهرية ورفع التقارير بشأنها إلى مجلس الإدارة ولجانه من قبل المسؤول الرئيسي للتدقيق والمسؤول الرئيس لالمتثال و /أو المسؤول الرئيسي إلدارة المخاطر في الإمارات الإسالمي. ولم يسجل المدقق الخارجي أي تحفظات للسنة المالية 2024.
وفي العام المقبل، سيعطي الإمارات الإسالميالأولوية ألهداف إدارة المخاطر التي تعالج المخاطرالمستجدة، وتضمن الامتثال للمتطلبات التنظيمية
المتطورة. وتشمل مجاالت التركيز الرئيسية تعزيز الوقاية من الاحتيال واكتشافه لمواجهة التهديدات المتطورة بشكل متزايد وتعزيز الدفاعات السيبرانية بقدرات مراقبة متقدمة للتخفيف من المخاطر السيبرانية. وستكون المرونة التشغيلية أيضًا من الأولويات، مع التركيز المتزايد على الحفاظ على تقديم الخدمات الحيوية أثناء الاضطرابات والمخاطر غير المخطط لها.
وستتوافق هذه الجهود مع الأهداف الاستراتيجية للمصرف وتتكيف مع تعقيدات مشهد المخاطر
المتطور. ومن خالل اتباع نهج استباقي إلدارة المخاطر وتعزيز الضوابط الداخلية، يهدف الإمارات الإسالمي إلى حماية استقراره ونجاحه على المدى الطويل.
وتتوفر المزيد من التفاصيل عن هاتين اللجنتين في أقسام الحقة من هذا التقرير متعلقة بنفس الموضوع.
Page 57
106 107 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
الخدمات المصرفية الإسالمية
وتماشيا ً مع إطار الحوكمة الشرعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، يتبع الإمارات الإسالمي ثالثة خطوط دفاعية: وحدات الأعمال وإدارة الرقابة الشرعية الداخلية وإدارة التدقيق الشرعي الداخلي على التوالي. وتدعم خطوط الدفاع هذه أنشطة الحوكمة الشرعية والرقابة وإعداد التقارير. يخضع المصرف بشكل عام للجنة الرقابة الشرعية الداخلية، ويتألف من علماء شريعة مستقلين.
ً يعين المساهمون أعضاء من مساهمي لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في اجتماع الجمعية العمومية، بناء على ترشيح من مجلس الإدارة وموافقة الهيئة الشرعية العليا لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. يمتلك الإمارات الإسالمي سياسات وإجراءات وضوابط راسخة توافق عليها لجنة الرقابة الشرعية الداخلية وتيسير أنشطة المصرف بطريقة تتوافق مع مبادئ الشريعة الإسالمية.
تعمل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية وفقا للقرارات والمعايير والمبادئ التوجيهية الصادرة عن الهيئة العليا الشرعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وتتولى الإشراف على جميع الأعمال والأنشطة
والمنتجات والخدمات المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية. وقد اعتمدت لجنة الرقابة الشرعية الداخلية إطار الحوكمة الشرعية إلحالة الأمور إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية، وإصدار الفتاوى، وضمان الامتثال للشريعة الإسالمية في جميع الأهداف والأنشطة والعمليات. تكون الفتاوى والقرارات الصادرة عن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية ملزمة لإلمارات الإسالمي.
وتصدر لجنة الرقابة الشرعية الداخلية تقريرا ً سنويا ً عن أنشطتها، يتضمن التأكد من امتثال الإمارات الإسالمي لمبادئ الشريعة الإسالمية وتحديد أي حاالت عدم امتثال. بالإضافة إلى ذلك، يقدم المصرف التقرير إلى الهيئة العليا الشرعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي لعدم الاعتراض عليه قبل تقديمه إلى مساهمي المصرف في اجتماع الجمعية العمومية.
خالل عام 2024، عقدت لجنة الرقابة الشرعية الداخليةثمان اجتماعات.
يقدم الإمارات الإسالمي منتجات وخدمات متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية، كمصرف إسالمي مرخص من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. حيث يطبق آلية قوية للحوكمة الشرعية لضمان اعتماد جميع المنتجات والخدمات حسب الأصول وبما يتوافق مع مبادئ الشريعة الإسالمية وإرشادات ولوائح مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
وفيما يلي الأعضاء الحاليون في لجنة الرقابة الشرعية الداخلية حتى 31 ديسمبر 2024:
الأستاذ الدكتور/ محمد عبد الرحيمسلطان العلماءرئيس مجلس الإدارة والعضو التنفيذي فيلجنة الرقابة الشرعية الداخلية فيالإمارات الإسالمي)(أعيد تعيينه في 6 مايو 2021
الأستاذ الدكتور/ محمد عبد الرحيم سلطان العلماء (د. العلماء) أستاذ الفقه وأصوله في كلية القانون بجامعة الإمارات العربية المتحدة في العين، بالإضافة إلى كونه خبيرا ً معتمدا ً في الشؤون المالية المتعلقة بالامتثال لمبادئ الشريعة الإسالمية. والأستاذ الدكتور/ العلماء حاصل على درجة الدكتوراه في الفقه الإسالمي المقارن من جامعة أم القرى في مكة المكرمة بالمملكة العربية السعودية.
ويقود اللجنة الشرعية في صندوق الزكاة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وعضو في عدد من مجالس الفتوى والشريعة الإسالمية للمؤسسات المالية الإسالمية وشركات تكافل.
د. سالم علي العلي)(تاريخ التعيين 13 أغسطس 2020
الدكتور/ سالم آل علي هو أستاذ مساعد في قسم الشريعة والدراسات الإسالمية في كلية القانون بجامعة الإمارات العربية المتحدة، حيث يقوم بتدريس مجموعة متنوعة من المقررات المتعلقة بالشريعة الإسالمية والصيرفة الإسالمية، و:
تلقى تعليمه في المملكة المتحدة، حيث حصل على درجة الدكتوراه في القانون المالي الإسالمي من جامعة لندن.
حاصل على درجة البكالوريوس في الشريعة (الفقه وأصوله) ودرجة الماجستير في الصيرفة والتمويل الإسالمي.
كان محاضرا ً غير متفرغ لبرنامج الماجستير في القانون في كلية الحقوق ، جامعة بي بي بي، ومقرها لندن، حيث حاضر في مجموعة واسعة من المسائل الفقهية، بما في ذلك القوانين الإسالمية والإنجليزية والقوانين المقارنة.
عضو في لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لعدد من المؤسسات التي تقدم خدمات مالية إسالمية.
أ.د. محمد علي القري(تم تعيينه في 1 يونية 2021)
ي) بكونه أستاذا ً سابقا ً لالقتصاد الإسالمي في جامعة الملك عبد العزيز، جدة، ِّيتميز الأستاذ الدكتور/ القري (د. القر المملكة العربية السعودية، والمدير السابق لمركز أبحاث الاقتصاد الإسالمي، في نفس الجامعة.
ألَّف الدكتور القري العديد من الكتب حول التمويل الإسالمي، باللغتين العربية والإنجليزية، وهو حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة كاليفورنيا، و:
خبير في مجمع الفقه الإسالمي التابع لمنظمة التعاون الإسالمي ومجمع الفقه الإسالمي التابع لرابطة العالم الإسالمي.
عضو في مجلس أمناء هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وكذلك مجلسها الشرعي.
يشغل منصب رئيس مجلس الإدارة وعضو في العديد من الهيئات الشرعية للمصارف الإسالمية وشركات التكافل في جميع أنحاء العالم. منها هيئات الشريعة في مصرف البحرين المركزي ومؤشر داو جونز لألسواق الإسالمية.
التوطين2024 2023 2022% من الإماراتيين ٪39 ٪36 ٪37نسبة الإماراتيات من العنصر النسائي ٪65 ٪64 ٪65
واعتبارًا من نهاية عام 2024، يبلغ عدد الموطنين الإماراتيين لدينا 18 مواطنا ً يشغلون مناصب قيادية عليا، و714 موظفا إماراتيا ً في الإمارات الإسالمي، ويؤدون أدوارًا حيوية على جميع مستويات المؤسسة.
ويهدف الإمارات الإسالمي إلى جذب وتطوير وإشراك واستبقاء الكفاءات الإماراتية على كل مستوى وظيفي من مستويات المؤسسة.
وقد تم تصميم مبادرات المصرف الرائدة لتحديد الإمكانات وتوفير التدريب والدعم المطلوبين اللذين يحتاجهما موظفونا الإماراتيون لتولي مناصب قيادية ذات متطلبات حيويّة، ومساعدة الإمارات الإسالمي على بناء مستقبل المصرف ودولة الإمارات العربية المتحدة. ً
على مدار 60 عاما تبوأ الإمارات الإسالمي مكانته، ضمن أكبر جهة عمل في الدولة توظيفا
لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة. حيث نقدم لإلماراتيين فرصا َ وظيفية متسارعة
الارتقاء، وتطويرا ً مهنيا ً عالمي المستوى، كما نعطيهم الفرصة لدعم التنمية الاقتصادية المستمرة في دولتنا بشكل مباشر من خالل برامج التطوير الوظيفي المصممة بعناية.
Page 58
108 109 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي
الحوكمة المؤسسيةاجتماعات الجمعية العمومية
وسجل محضر الاجتماع أمين سر مجلس إدارة المجموعة ومن ثم أتيحت إمكانية الاطالع على قرارات الجمعية العمومية لهيئة الأوراق المالية والسلع والمساهمين من خالل الإعالن عنها في السوق قبل افتتاح يوم التداول التالي في السوق. وتضمنت أعمال اجتماع الجمعية العمومية 2024، العديد من بنود اجتماع الجمعية العمومية المعتادة الخاضعة للقرار العادي (كونها أغلبية بسيطة من الأصوات المؤهلة)، وعدد من الأمور التي تطلبت قرارات خاصة بنسبة 75٪ من الأصوات المؤهلة. وقد تمت الموافقة على جميع القرارات المطروحة للموافقة عليها على النحو الواجب في اجتماع الجمعية العمومية لعام 2024. ويرد في الجدول التالي ملخص ٌ للقرارات التي قدمها المساهمون وأقروها (تمت الموافقة عليها):
المسائل المطروحة للموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية للعام 2024 نوع القرار
القوائم المالية وتقرير مجلس الإدارة
اعتماد تقرير مجلس الإدارة عن أنشطة المصرف والبيانات المالية للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
عاديتقرير المدقق الخارجي
اعتماد تقرير المدقق الخارجي للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023م.
عاديتقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية
اعتماد تقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
عاديالميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر
اعتماد الميزانية العمومية المدققة وحساب الأرباح والخسائر لإلمارات الإسالمي للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
عاديتوزيع الأرباح
اعتماد مقترح مجلس الإدارة بعدم توزيع أرباح نقدية لمساهمي المصرف عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023 على أساس المبررات التي قدمها مجلس الإدارة في تقريره إلى المساهمين.
عاديمكافآت مجلس الإدارة
اعتماد مكافآت أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023 عادي
إبراء ذمة مجلس الإدارة
إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن أعمالهم خالل السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
عادي
إبراء ذمة مدقق الحسابات الخارجي أو عزله أو رفع دعاوى المسؤولية ضده (حسب الأحوال) إبراء ذمة المدقق الخارجي من المسؤولية عن الأعمال التي تمت خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
عاديتعيين المدقق الخارجي
اعتماد تعيين مدقق الحسابات الخارجي للسنة المالية 2024 وتحديد أتعابه عن تلك السنة.
عادياعتماد مقترحات برامج الأوراق المالية غير القابلة للتحويل إلى أسهم
اعتماد مقترحات مجلس الإدارة بشأن السندات المالية غير القابلة للتحويل إلى أسهم والتي سيصدرها الإمارات الإسالمي بعد الحصول على الموافقات الالزمة من الجهات الرقابية ذات الصلة.
خاصالصالحيات المفوضة للمجلس
تفويض مجلس الإدارة و/أو أي شخص مفوض من قبل مجلس الإدارة، لتبني أي قرار أو اتخاذ أي إجراء قد يكون ضروريًا لتنفيذ القرارات العادية والخاصة التي اتخذتها الجمعية العمومية في اجتماعها السنوي لعام 2024.
خاص
ترأس رئيس مجلس إدارة الإمارات الإسالمي اجتماع الجمعية العمومية لعام 2024. وحضر الاجتماع، سواء شخصيا ً أو أعبر الإنترنت، أعضاء مجلس الإدارة ومدقق الحسابات الخارجي وممثل عن هيئة الأوراق المالية والسلع، والمساهمين.
بيان المساهمات النقديةوالعينية للمجتمع المحليوالحفاظ على البيئة
يعمل مصرف الإمارات الإسالمي وفق مبدأ "خلق ً قيمة مشتركة"، من خالل إطار عمل قوي يؤكد التزامنا تجاه المجتمعات المحيطة. يؤدي المصرف دورًا فعاال في تعزيز الرفاهة الاجتماعية والبيئية في المناطق التي يعمل فيها، بهدف تحسين حياة القاطنين والعاملين في تلك المناطق. ويعزز هذا النهج الخيري مكانة المصرف كجهة تتحمل المسؤولية الاجتماعية، ويرسخ التزامها بالنمو بالتوازي مع مجتمعاتها، ويضمن الوفاء بمسؤولياتها العامة.
وقد تم توثيق التقدم الذي أحرزه الإمارات الإسالمي في هذه القطاعات لغرض الشفافية حيث تتوفر المزيد من المعلومات في تقرير الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لعام 2024 الصادر عن المصرف.
البيئة
يهدف المصرف إلى التعامل مع المشهد البيئي المتغير بمرونة وسالسة، وتحويل المخاطر والتحديات إلى فرص للتغيير الإيجابي.
اشترك الموظفون فيالموظفين:بقيادةمبادرات
جهود الاستدامة، ومنها برامج "دعم البيئة"، و”أبطال البيئة"، و" نصائح بيئية". تحتفل مبادرة "أبطال البيئة" بقصص نجاح الاستدامة التي يقودها الموظفون، في حين تدعو مبادرة "دعم البيئة" جميع الموظفين من جميع أنحاء المجموعة لمشاركة أفكار مبتكرة للحد من الانبعاثات داخل مكاتبنا وفروعنا، وخاصة في مجاالت مثل خفض الكهرباء، والحفاظ على المياه، والحد من استخدام الورق والبالستيك. وقد أدى ذلك إلى تقديم أكثر من 40 اقتراحا ً قابال ً للتنفيذ لتعزيز التأثير البيئي للمجموعة إلى مدى أبعد. تشجع سلسلة "نصائح بيئية" الموظفين على تبني ممارسات بسيطة صديقة للبيئة.
ورغم بساطتها إال أنها ذات أثر في حياتهم اليومية، في العمل والمنزل على حد سواء.
المجتمعيةالمبادرات
في عام 2024، بلغ إجمالي المساهمات الاجتماعية للمصرف 27 مليون درهم، لدعم قطاعات مختلفة بما في ذلك المساهمات الإسالمية والتعليمية والمساعدات الإنسانية والصحية والوقائية والهادفة لتنمية المجتمع.
تم عقد ورش عمل والإرشاد:الماليةالثقافةبرنامج خاصة بالثقافة المالية للتثقيف المالي وبرامج الإرشاد المصممة لتمكين أصحاب المشاريع الصغيرة ورواد الأعمال.
اعتبارًا الخاصة:الاحتياجاتلذويالمناسبةالفروع من عام 2024، تم تجهيز 27 فرعًا لإلمارات الإسالمي حول العالم بميزات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات أصحاب الهمم. تتضمن هذه الفروع البنية التحتية الشاملة والتكنولوجيا والخدمات لتحسين إمكانية الوصول للخدمات.
تمت المشاركة في النسخة السابعة الوحدة:سباق من سباق الوحدة السنوي، الحدث المجتمعي الرائد في دولة الإمارات العربية المتحدة الذي يحتفل بالشمول وتيسير الوصول للخدمات ألصحاب الهمم، في حضور أكثر من 2800 مُشَارِك ٍ على جميع مستويات القدرة البدنية.
التمويل المستدام
يؤمن الإمارات الإسالمي إيمانا ً راسخا ً بأن التمويل المستدام هو المستقبل، ويلتزم بريادة الطريق لدفع عجلة الاقتصاد منخفض الكربون. وتم اتخاذ المبادرات التالية تماشيا مع رؤية المجموعة:
إ صدار أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك، وقد تم تجاوز الاكتتاب عليها بمعدل 2.8 مرة. ويُعد هذا الإصدار، الذي تم وفقًا إلرشادات جمعية أسواق رأس المال الدولية ، والبنك الإسالمي للتنمية و مجموعة بورصة لندن، عالمة فارقة في مشهد التمويل المستدام في الإمارات.
إطالق تسهيالت رأس المال العامل المرتبطة بمعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية، حيث يتم ربط شروط التمويل بأهداف الاستدامة الخاصة بالمتعامل.
منذ السنة المالية 2021، أظهر المصرف التزامه الأوسع نطاقا ً بالتمويل المستدام من خالل تسهيل معامالت بقيمة 2.9 مليار دوالر أمرييك في مجاالت التمويل الأخضر والاجتماعي والمعامالت المرتبطة بالاستدامة.
Page 59
110 111 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
عالقات المستثمرينوأداء الشركةكما ينسق قسم عالقات المستثمرين مع إدارة
الشؤون المؤسسية وأمين مجلس إدارة الشركة لنشر معلومات الأداء الفصلية إلى أصحاب المصلحة بطريقة تتوافق مع التزامات المصرف التنظيمية. ويتضمن ذلك إصدار البيانات المالية والبيان الصحفي وعرض النتائج من خالل الموقع الإلكتروني لسوق دبي المالي.
يتلقى الموظفون إشعارات عبر البريد الإلكتروني في صباح يوم الإعالن عن نتائج المصرف الفصلية، إلبالغهم بالنتائج وأهم النقاط.
المسؤولهياللهعبدسبيلهدىالسيدة/عالقاتومديرةالماليةللشؤونالرئيسيالمستثمرين.
Hudaab@emiratesislamic.ae البريد إلكتروني:
+97143834671 رقم الهاتف:
www.emiratesislamic. الموقع الإلكتروني:
-information/investor-ae/eng/financial presentations
ويحتوي الجدول التالي على تفاصيل أنواع المساهمين كما في 31 ديسمبر 2024:
نسبة الأسهم المملوكةتصنيف المساهمين الأفراد الشركات الحكومة المجموعمحلي 0.03 99.97 0 ٪100
عرب0000
أجانب0000
المجموع 0.03 99.97 0 ٪100
ويوضح الجدول التالي بيان المساهمين الذين امتلكوا 5٪ أو أكثر من أسهم الإمارات الإسالمي كما في 31 ديسمبر :2024
الاسمعدد الأسهمالمملوكةنسبة الأسهمالمملوكة من رأسمال الشركةبنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) 5,424,573,891 ٪99.89
ويبين الجدول التالي بيان توزيع المساهمين حسب حجم ملكية الأسهم كما في 31 ديسمبر 2024:
ملكية الأسهمعدد ماليكالأسهمعدد الأسهمالمملوكةنسبة الأسهمالمملوكة من رأسمال الشركةأقل من 50,000 54 320,717 ٪0.006500.000 إلى أقل من 50.000 من 5 713,728 ٪0.0135.000.000 إلى أقل من 500.000 من 2 4,813,539 ٪0.0895,000,000 أو أكثر 1 5,424,573,891 ٪99.892إجمالي عدد أسهم الإمارات الإسالمي المصدرة = 5,430,421,875
تتولى إدارة عالقات المستثمرين في الإمارات الإسالمي، التي تتبع المسؤول الرئيسي للشؤون المالية، مسؤولية التواصل مع مجموعة من أصحاب المصلحة الخارجيين الرئيسيين، بما في ذلك المساهمين، وحاملي الديون، ووكاالت التصنيف الائتماني، والمجتمع الاستثماري المهني.
.2024عامخاللشهركلنهايةفيسعر)وأدنىأعلىالإغالق،(سعرالسوقفيالإسالميالإماراتسهمسعر )شهر (2024
أعلى مستوى شهري(درهم إماراتي)أدنى سعر شهري(درهم إماراتي)الإغالق الشهري(درهم إماراتي)
يناير7.4007.4007.400
فبراير عدم وجود تداول عدم وجود تداول 7.400 مارس عدم وجود تداول عدم وجود تداول 7.400
أبريل6.6606.6606.660
مايو6.6606.6606.660
يونيو6.6806.6606.660
يوليو6.0205.4305.430
أغسطس5.0005.0005.000
سبتمبر عدم وجود تداول عدم وجود تداول 5.000 أكتوبر عدم وجود تداول عدم وجود تداول 5.000 نوفمبر عدم وجود تداول عدم وجود تداول 5.000
ديسمبر8.2805.7508.280
.2024عامخاللالعامالسوقمعبالمقارنةالإسالميالإماراتأداءبيان )شهر (2024
الإمارات الإسالمي(درهم إماراتي)المؤشر العام لسوقدبي المالي البيانات المالية
يناير7.404169.0802994.640
فبراير7.404308.7703177.610
مارس7.404246.2702996.040
أبريل6.664155.7702904.370
مايو6.663977.9302806.370
يونيو6.664030.0002892.020
يوليو5.434268.0503123.490
أغسطس5.004325.4503170.420
سبتمبر5.004503.4803285.280
أكتوبر5.004591.0503278.130
نوفمبر5.004847.3403381.630
ديسمبر8.285158.6703478.950
Page 60
112 113 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع التقرير السنوي الحوكمة المؤسسية
تعريفات:
يكون للتعبيرات التالية، ضمن سياق تقرير حوكمة الشركات هذا، المعاني الموضحة أدناه:
لجنة الموجودات والمطلوبات :ALCO
يشير إلى مجلس إدارة الشركة، وهو الهيئة المجلس:
الحاكمة لها.لجنة المجلس للتدقيق :BACلجنة المجلس للمخاطر :BRCلجنة المجلس التنفيذي :BECلجنة المجلس لالئتمان والاستثمار :BCICلجنة المجلس للترشيحات والمكافآت :BNRESGCِّ والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركاتمصرف الإمارات العربية المتحدة المَرْكَزِي :CBUAE
تشمل الئحة الحوكمة لوائح الحوكمة المؤسسية:
المؤسسية للبنوك الصادرة عن مصرف الإمارات
العربية المتحدة المركزي) تعميم رقم 38 / 9102 بتاريخ 81 يوليو 9102 (وقرار رئيس هيئة الأوراق المالية والسلع رقم 30 / ر.م لسنة 0202 بشأن اعتماد دليل الحوكمة لشركات المساهمة العامة، بالإضافة إلى القوانين والقواعد والأنظمة الأخرى ذات الصلة السارية على البنوك والشركات المدرجة في سوق دبي المالي.
سوق دبي المالي :DFMالممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة :ESGالشركاتاللجنة التنفيذية لإلمارات الإسالمي :EXCOاجتماعات الجمعية العمومية :GAMلجنة المشتريات للمجموعة :GPCلجنة المخاطر للمجموعة :GRCالهيئة العليا الشرعية :HSAعملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال :ICAAPقسم الرقابة الشرعية الداخلية :ISCDلجنة الرقابة الشرعية الداخلية :ISSCاللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات :ITSCلجنة الإدارة لالستثمار :MICلجنة الإدارة لالئتمان :MCCشركة مساهمة عامة :.P.J.S.Cسند توكيل :POA
Page 61
114 115 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي تقرير مجلس الإدارة
تقرير مجلسالإدارة
Page 62
116 117 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي تقرير مجلس الإدارة
تقرير مجلس الإدارة
يسر مجلس الإدارة أن يقدم تقريره مع البيانات المالية الموحدة المدققة الخاصة بمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع ("المصرف" / "الإمارات الإسالمي") وشركاته التابعة (ويشار إليهم مجتمعين ب "المجموعة") للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
تأسس مصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع. بموجب المرسوم الأميري الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي كمصرف تقليدي ذو مسؤولية محدودة في إمارة دبي بتاريخ 3 أكتوبر 1975، تم إعادة تسجيل المصرف كشركة مساهمة عامة في يوليو 1995، وفي اجتماع الجمعية العمومية غير العادي المنعقد بتاريخ 10 مارس 2004 تمت الموافقة على تحويل أنشطة المصرف لتتوافق تماما ً مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية، واكتملت عملية التحوّل بتاريخ 9 أكتوبر 2004 (تاريخ التحوّل)، بعد أن حصل المصرف على الموافقات المطلوبة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والدوائر الحكومية المختصة بدولة الإمارات العربية المتحدة.
أسس إعداد البيانات المالية
تم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير الدولية للمحاسبة ومتطلبات قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها ووفقا ً ألحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية.
مالحظات مالية
أعلن الإمارات الإسالمي عن تحقيقه أرباحا ً صافية الأعلى على الإطالق البالغة 2,8 مليار درهم في عام 2024 مسجال بذلك زيادة ملحوظة بنسبة 32% مقارنة بالعام السابق، ويعود السبب الرئيسي لهذا النمو المذهل في المقام الأول إلى ارتفاع الدخل الممول وغير الممول بشكل ملحوظ.
خالل 2024، ويعكس هذا %واصل الإمارات الإسالمي الحفاظ على السيولة الجيدة ونسب رأس المال القوية، مما مكّنه من زيادة التمويالت الممنوحة للمتعاملين بنسبة 31 النمو انتعاش النشاط الاقتصادي. حيث شهدت ودائع المتعاملين ارتفاعا ً بنسبة 25% وسجلت الحسابات الجارية وحسابات التوفير نموا ً ملحوظا ً بنسبة %15.
واصل الإمارات الإسالمي التزامه بالحفاظ على ميزانية عمومية قوية تتميز بالرقابة على المخاطر بشكل دقيق ومكثف مع إدارة فعالة للتكاليف، وقد حظي المصرف
باستمراره الراسخ في هذا النهج بتصنيف طويل الأجل بدرجة (’+A‘) مع نظرة مستقبلية مستقرة، وتصنيفا ً قصير الأجل بدرجة ’F1‘ من مؤسسة فيتش الدولية للتصنيفالائتماني فيما حافظ على تصنيفه من حيث القدرة على الاستمرار بدرجة bb+.
وخالل عام 2024، أصدر المصرف أول صكوك استدامة بقيمة 750 مليون دوالر أمرييك محققا مستوى قياسيا ً آخر غير مسبوق في قطاع التمويل الإسالمي متصدرا ً الجهود الرامية إلى اقتصاد أكثر استدامة، حيث شهد الإصدار التاريخي ذو أجل الاستحقاق البالغ خمس سنوات طلبا ً قويا ً من جانب المستثمرين من شتى أنحاء العالم وفاقت طلبات الاكتتاب فيه حجم المعروض بواقع 2.8 مرة. كما يتوافق هذا الإصدار أيضا ً مع أهداف مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني الأوسع نطاقا ً في مجال الاستدامة باعتبارها أحد الموقعين على تعهد اتحاد مصارف الإمارات بحشد تريليون درهم للتمويل المستدام بحلول عام 2030.
وعزز الإمارات الإسالمي مكانته كشركة رائدة في القطاع المصرفي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتميز بتحقيقه إحدى أعلى معدالت التوطين بنسبة 39% من إجمالي عدد الموظفين. كما حقق المصرف تقدما ً كبيرا ً في تعزيز التوازن بين الجنسين، حيث وصلت نسبة النساء اللواتي يتولين مناصب قيادية 24%، كما قام الإمارات الإسالمي بالتوقيع على تعهد الإمارات للتوازن بين الجنسين لتعزيز وتيرة هذا التقدم.
وانطالقا ً من التزامه الراسخ بمبادئ الشريعة الإسالمية الأساسية، يواصل الإمارات الإسالمي التزامه التام بالالتفاتة للمجتمع عبر المبادرات الخيرية. في عام 2024، ساهم صندوق الإمارات الإسالمي الخيري بمبلغ 37 مليون درهم في مجموعة من المبادرات الخيرية، مع التركيز على الضروريات مثل المساعدات الغذائية والصحة والتعليم
والمساهمة في الرعاية الاجتماعية وتوفير المسكن – يرجى الاطالع على – أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة "UNSDG" 8،4،3،2 و11.
وباعتباره المصرف الإسالمي المفضل في الإمارات العربية المتحدة، يستمر المصرف في لعب دور فعال لتحفيز القطاع المصرفي الإسالمي في دولة الإمارات العربية المتحدة ويظل ملتزما ً التزاما ً تاما ً بدعم رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لجعل إمارة دبي العاصمة العالمية لالقتصاد الإسالمي.
إجمالي حقوق الملكية العائدة لمساهمي المجموعة
بلغ إجمالي حقوق الملكية العائدة لمساهمي المجموعة في عام 2024 مبلغ 14,300 مليون درهم (2023: 11,444 مليون درهم).
توزيعات الأرباح
واصل الإمارات الإسالمي تحقيق نمو مستمر خالل عام 2024 نتيجة استراتيجية النمو التي خطط لها ليكون المصرف الإسالمي الرائد في المنطقة، ويعتزم مجلس إدارة الإمارات الإسالمي مواصلة تبني استراتيجية النمو هذه. وسيتم استخدام الأرباح المحتجزة لتمويل هذا النمو المخطط له مع الحفاظ في الوقت ذاته على نسب رأس مال جيدة. وبالتالي، لم يتم اقتراح توزيع أية أرباح للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 حتى يتسنى تنفيذ استراتيجية النمو التي ينتهجها المصرف.
التخصيصات المقترحةيقترح مجلس الإدارة التخصيصات التالية من الأرباح المحتجزة:مليون درهمالأرباح المحتجزة كما في 1 يناير 2024 4,713.1أرباح المجموعة للسنة 2,810.2الدخل الشامل الآخر )14.4(محولة إلى الاحتياطي القانوني الإلزامي )281.0(أرباح محتجزة متوفرة للتخصيص 7,227.9
(أ) مكافأة أعضاء مجلس الإدارة عن عام 2024 )7.0( (ب) الزكاة عن عام 2024 )15.3(
رصيد الأرباح المحتجزة كما في 31 ديسمبر 2024 7,205.6
حضور أعضاء مجلس الإدارة الجتماعات مجلس الإدارة/لجان مجلس الإدارة خالل عام 2024 يتكون مجلس الإدارة من الأعضاء المذكورين أدناه:
السيد / هشام عبد الله قاسم القاسم رئيس مجلس الإدارة السيد/ بطي عبيد بطي المال نائب رئيس مجلس إدارة سعادة / محمد هادي أحمد الحسيني عضو مجلس إدارة سعادة / هدى السيد نعيم الهاشمي عضو مجلس إدارة السيد / سالم محمد ابراهيم عبيدالله عضو مجلس إدارة السيد / علي حميد علي العويس عضو مجلس إدارة السيد / شين نيلسون عضو مجلس إدارة
إجمالي عدد اجتماعات مجلس الإدارة: 6
Page 63
118 119 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي تقرير مجلس الإدارة
(تتمة) تقرير مجلس الإدارةلجنة المجلس للتدقيق
السيد / سالم محمد ابراهيم عبيدالله رئيس اللجنة ًالسيد / علي حميد علي العويس عضوا ًالسيد / شين نيلسون عضوا
إجمالي عدد الاجتماعات: 4لجنة المجلس للترشيحات والمكافآت
السيد / بطي عبيد بطي المال رئيس اللجنة ًالسيد / علي حميد علي العويس عضوا
ً السيد / سالم محمد ابراهيم عبيد الله عضوا إجمالي عدد الاجتماعات: 5
لجنة المجلس للمخاطر
السيد / علي حميد علي العويس رئيس اللجنة ًالسيد / هشام عبد الله قاسم القاسم عضوا ً السيد / سالم محمد ابراهيم عبيدالله عضوا إجمالي عدد الاجتماعات: 4
لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار
السيد / هشام عبد الله قاسم القاسم رئيس اللجنة ًسعادة / محمد هادي أحمد الحسيني عضوا ًالسيد / سالم محمد ابراهيم عبيدالله عضوا ًالسيد / شين نيلسون عضوا
إجمالي عدد الاجتماعات: 48لجنة معادلة الأرباح للمجلس
السيد / هشام عبد الله قاسم القاسم رئيس اللجنة ً السيد / بطي عبيد بطي المال عضوا
الدكتور / سالم العلي ممثل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية لدى اللجنة إجمالي عدد الاجتماعات: 4
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة/ ديلويت اند توش كمدققين لحسابات المجموعة للسنة المالية 2024 في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد بتاريخ 21 فبراير 2024.
نيابة عن مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة
دبي – دولة الإمارات العربية المتحدة 28 يناير 2025
Page 64
121 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الشرعي السنوي
تقرير الشرعيالسنوي وإشعارالزكاة
Page 65
122 123 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي التقرير الشرعي السنوي
صدر في: 2025/1/13مإلى السادة المساهمين في مصرف الإمارات الإسالمي ("المؤسسة")السَّالم عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، وبعد,
إن لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمؤسسة ("اللجنة") ووفقا ً للمتطلبات المنصوص عليها في القوانين والأنظمة والمعايير ذات العالقة (“المتطلبات الرقابية”)، تقدم تقريرها للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر من عام (2024) ("السنة المالية").
1. مسؤولية اللجنة
إن مسؤولية اللجنة وفقا ً للمتطلبات الرقابية والئحتها التنظيمية تتحدد في الرقابة الشرعية على جميع أعمال، وأنشطة، ومنتجات، وخدمات، وعقود، ومستندات، ومواثيق عمل المؤسسة، والسياسات، والمعايير المحاسبية، والعمليات والأنشطة بشكل عام، وعقد التأسيس، والنظام الأساسي، والقوائم المالية للمؤسسة، وتوزيع الأرباح وتحميل الخسائر والنفقات والمصروفات بين المساهمين وأصحاب حسابات الاستثمار ("أعمال المؤسسة") وإصدار قرارات شرعية بخصوصها، ووضع الضوابط الشرعية الالزمة ألعمال المؤسسة والتزامها بالشريعة الإسالمية في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة العليا الشرعية ("الهيئة")، لضمان توافقها مع أحكام الشريعة الإسالمية.
وتتحمل الإدارة العليا مسؤولية التزام المؤسسة بالشريعة الإسالمية وفقا ً لقرارات، فتاوى، وآراء الهيئة، وقرارات اللجنة في إطار القواعد والمبادئ والمعايير التي تضعها الهيئة ("الالتزام بالشريعة الإسالمية") في جميع أعمالها والتأكد من ذلك، ويتحمل مجلس الإدارة المسؤولية النهائية في هذا الشأن.
2. المعايير الشرعية
اعتمدت اللجنة ُ على المعايير الشرعية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ("أيوفي") معايير للحد الأدنى للمتطلبات الشرعية، والتزمت بها في كل ما تفتي به أو تعتمده أو توافق عليه أو توصي به فيما يتعلق بأعمال المؤسسة خالل السنة المالية المنتهية دون استثناء وفقا لقرار الهيئة رقم 2018/3/18.
3. الأعمال التي قامت بها اللجنة خالل السنة المالية
لقد قامت اللجنة بالرقابة الشرعية على أعمال المؤسسة، من خالل مراجعة أعمال المؤسسة ومراقبتها من خالل إدارة الرقابة الشرعية الداخلية والتدقيق الشرعي الداخلي، وفقا ً لصالحيات اللجنة ومسؤولياتها والمتطلبات الرقابية في هذا الشأن. ومن الأعمال التي قامت بها اللجنة ما يأتي:
عقد (8) اجتماعات خالل السنة المالية، أ.
إصدار الفتاوى والقرارات وإبداء الآراء فيما يتعلق بأعمال المؤسسة التي عرضت على اللجنة. ب.
مراجعة السياسات، واللوائح الإجرائية، والمعايير المحاسبية، وهياكل المنتجات، والعقود، والمستندات، ومواثيق العمل، والوثائق الأخرى المقدمة من قبل المؤسسة ج.
للجنة لالعتماد/الموافقة.
التأكد من مدى توافق توزيع الأرباح وتحميل النفقات والمصروفات بين أصحاب حسابات الاستثمار والمساهمين وأصحاب حسابات الاستثمار مع الضوابط الشرعية د.
المعتمدة من قبل اللجنة.
الرقابة من خالل إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، والتدقيق الشرعي الداخلي،على أعمال المؤسسة، بما في ذلك المعامالت المنفذة والإجراءات المتبعة، وذلك على أساس ه.
اختيار عينات من العمليات المنفذة، ومراجعة التقارير المقدمة في هذا الخصوص.
تقديم توجيهات إلى الجهات المعنية في المؤسسة بتصحيح ما يمكن تصحيحه من المالحظات التي وردت في التقارير المقدمة من قبل إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، و.
والتدقيق الشرعي الداخلي، وإصدار قرارات بتجنيب عوائد المعامالت التي وقعت مخالفات في تطبيقها لصرفها في وجوه الخير.
اعتماد التدابير التصحيحية/الوقائية فيما يتعلق بالأخطاء التي تم الكشف عنها لمنع حدوثها مرة أخرى. ز.
بيان مقدار الزكاة الواجبة على السهم الواحد من أسهم المؤسسة. ح.
التواصل مع مجلس الإدارة واللجان التابعة له والإدارة العليا للمؤسسة، حسب الحاجة، بخصوص التزام المؤسسة بالشريعة الإسالمية. ط.
وقد سعت اللجنة للحصول على جميع المعلومات والتفسيرات التي اعتبرتها ضرورية للتأكد من التزام المؤسسة بالشريعة الإسالمية.
4. استقاللية اللجنة
تؤكد اللجنة بأنها أدت مسؤولياتها وقامت بجميع أعمالها باستقاللية تامة، وقد حصلت على التسهيالت الالزمة من المؤسسة وإدارتها العليا ومجلس إدارتها لالطالع على جميع الوثائق والبيانات، ومناقشة التعديالت والمتطلبات الشرعية.
5. رأي اللجنة بخصوص التزام المؤسسة بالشريعة الإسالمية
بناء على ما حصلنا عليه من معلومات وإيضاحات من أجل التأكد من التزام المؤسسة بالشريعة الإسالمية، فقد خلصت اللجنة بدرجة مقبولة من الاطمئنان إلى أن أعمال المؤسسة خالل السنة المالية متوافقة مع الشريعة الإسالمية إال ما لوحظ من مخالفات تم رفع تقارير بشأنها، وقد وجهت اللجنة باتخاذ الإجراءات المناسبة في هذا الخصوص.
ورأي اللجنة، المذكور أعاله، مبني على المعلومات التي اطلعت عليها خالل السنة المالية حصراً.
نسأل الله العلي القدير أن يحقق للجميع الرشاد والسداد. والسالم عليكم ورحمة الله وبركاته
توقيع أعضاء لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمؤسسةأ.د. محمد عبد الرحيم سلطان العلماء رئيس اللجنة وعضوها التنفيذيأ.د. محمد علي القري نائب رئيس اللجنةد. سالم علي آل علي عضو اللجنةالزكاة المستحقة على مساهمي مصرف الإمارات الإسالمي عن العام 2024 م
يجوز احتساب الزكاة على الأسهم باتباع إحدى الطريقتين التاليتين حسب نِيَّة ِ حامل السهم:
الطريقة الأولى:
الزكاة المفروضة على الأسهم المشتراة بقصد الاتجار فيها (ألرباح رأس المال)، تكون على النحو التالي:
الزكاة المفروضة على كل سهم بقصد الاتجار فيه = القيمة المعلنة للسهم × – *%2.585 0.002816** درهم إجمالي الزكاة المستحقة على الأسهم = عدد الأسهم × الزكاة المفروضة على كل سهم بقصد الاتجار فيه الطريقة الثانية:
الزكاة المفروضة على الأسهم المشتراة بقصد الاقتناء (أي الاستفادة من ريعها السنوي)، تكون على النحو التالي:
إجمالي الزكاة المستحقة على الأسهم المحتفظ بها بقصد الاستفادة من ريعها السنوي*** = عدد الأسهم X 0.002816 درهم
مالحظة: يتم حساب الزكاة بنسبة 2,5777% من الوعاء الزكوي للسنة التقويمية العادية، 2,585% للسنة الكبيسة، و2.5% للسنة الهجرية. ويعزى الفرق في نسبة الزكاة إلى الفرق في عدد الأيام التقويمية. * يمثل جزءا ً من زكاة السهم التي سبق للمصرف دفعها. **
قام المصرف مسبقا ً بدفع إجمالي قيمة الزكاة المستحقة على الأسهم المحتفظ بها بقصد الاستفادة من ريعها السنوي. *** التقرير الشرعي السنوي
التقرير الشرعي السنوي للجنة الرقابة الشرعية الداخلية لمصرف الإمارات الإسالمي
Page 66
125 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
البيانات المالية186-124 البيانات المالية126 المستقلالحساباتمدققتقرير
131 للمجموعةالموحدالموجزالمرحليالماليالمركزبيان 132 للمجموعةالموحدالدخلبيان
133 للمجموعةالموحدالشاملالدخلبيان
134 للمجموعةالموحدالنقديةالتدفقاتبيان 135 للمجموعةالموحدالملكيةحقوقفيالتغيراتبيان 136 الشركةمعلومات
136 المحاسبيةالأسس136 العرضوعملةالتشغيليةالعملة136 القياسأساس137 والتقديراتالأحكاماستخدام139 الجوهريةالمحاسبيةالسياسات152 بعدتفعيلهايتملمولكنصادرةمعايير
152 المركزيالمتحدةالعربيةالإماراتمصرفلدىوودائعنقد 152 البنوكمنمستحق
153 استثماريةماليةأوراق154 مدينةتمويليةأنشطةذمم154 أخرىموجودات154 لبنوكمستحق155 المتعاملينودائع
155 الأجلمتوسطةأخرىوتمويالتمستحقةصكوك 156 أخرىمطلوبات
157 المالرأسواحتياطيالمصدرالمالرأس 157 الاحتياطيات
157 واستثماريةتمويليةمنتجاتمندخل
157 الصكوكحامليإلىالمدفوعةوالأرباحالودائععلىتوزيعات 158 والعموالتالرسومدخل
158 آخرتشغيليدخل158 وإداريةعموميةمصروفات
158 ماليةألصولالقيمةانخفاضقيد)(إعادةخسائرصافي 158 الضريبة
159 الإدارةمجلسأعضاءأتعاب159 السهمربحية
160 المشتقةالإسالميةالتمويليةالأدوات 161 التشغيليةالقطاعات
162 الطارئةوالارتباطاتالالتزامات 163 عالقةذاتالأطرافمعالمعامالت
164 والمطلوباتللموجوداتالجغرافيالتوزيع 165 الماليةوالمطلوباتالموجودات
168 للمجموعةالموحدالنقديةالتدفقاتبيانحولإيضاحات 168 المالرأسوتخصيصإدارة
170 المخاطرإدارة186 قانونيةإجراءات186 الاجتماعيةالمساهمات186 المقارنةالمبالغ
Page 67
126 127 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
تقرير مدقق الحسابات المستقلالسادة المساهمينمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع.دبيالإمارات العربية المتحدةتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي
، والتي تتكون من بيانوشركاته التابعة (معا ً باسم "المجموعة") ("المصرف") ،لمصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع. قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024، وبيان الدخل الموحد، وبيان الدخل الشامل الموحد، وبيان التدفقات النقدية الموحد، وبيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد ذات الصلة للسنة المنتهية بذلك التاريخ، وإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة تتضمن ملخصًا عن معلومات عن السياسات المحاسبية الجوهرية.
في رأينا، فإن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 وأدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقا ً للمعايير الدولية للتقارير المالية.
أساس الرأي
لقد قمنا بتدقيقنا وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير موضحة تفصيلًا في فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة الواردة بتقريرنا. إننا مستقلون عن المجموعة وفق معايير السلوك الدولية لمجلس المحاسبين المهنيين الصادرة عن مجلس معايير الأخالق الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقالل الدولية) ("قواعد أخالقيات المحاسبين المهنيين") وكذلك وفقًا للمتطلبات الأخالقية الأخرى ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للمجموعة بدولة الإمارات العربية المتحدة. هذا، وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقًا لهذه المتطلبات ومدونة مجلس معايير الأخالقيات الدولية للمحاسبين.
نعتقد بأن بيّنات التدقيق الثبوتية التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفر أساسا لرأينا.
أمور التدقيق الرئيسية
تتمثل أمور التدقيق الرئيسية في تلك الأمور التي نعدها، وفقا ً ألحكامنا المهنية، أكثر الأمور أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم تناول هذه الأمور في سياق تدقيقنا وأثناء تكوين رأينا حول البيانات المالية الموحدة بشكل مجمل، كما أنها أمور ال نبدي رأيا ً منفصال ً حولها.
أمر التدقيق الرئيسي كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
خسائر الانخفاض في قيمة ذمم التمويل المدينة – التقديرات غير المؤكدة لخسائر الائتمان المتوقعة لذمم التمويل المدينة يتطلب تقييم تحديد المجموعة لمخصصات انخفاض قيمة الذمم التمويلية المدينة
للعمالء من الإدارة إصدار أحكام حول تصنيف الموجودات المالية على المراحل
وقياس خسارة الائتمان المتوقعة. لقد ركزت عملية التدقيق على هذا الأمر بالنظر من إجمالي %لألهمية الكمية للذمم التمويلية المدينة للعمالء (حيث تمثل 63 الموجودات) وتعقيد الأحكام والافتراضات والتقديرات المستخدمة في نماذج الخسائر الائتمانية المتوقعة. يرجى الرجوع إلى الإيضاح 6 من البيانات المالية الموحدة بشأن السياسة المحاسبية والإيضاح 36 بشأن الإفصاح عن مخاطر الائتمان.
لقد قمنا بإجراءات التدقيق التالية على حساب ومعقولية / مالءمة الخسائر الائتمانية المتوقعة المدرجة في البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024:
لقد حصلنا على فهم لألمور المتعلقة بعمليات إنشاء الذمم التمويلية المدينة، وإدارة مخاطر الائتمان وتقدير تحديد مخصصات انخفاض القيمة للذمم التمويلية المدينة، وكذلك قمنا باختبار الفعالية التشغيلية للضوابط ذات الصلة ضمن هذه العمليات.
أمر التدقيق الرئيسي كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
(تتمة) خسائر الانخفاض في قيمة ذمم التمويل المدينة – التقديرات غير المؤكدة لخسائر الائتمان المتوقعة لذمم التمويل المدينة يتم تقييم الجزء الجوهري من محفظة الذمم التمويلية المدينة لمحفظة المتعاملين غير الأفراد بشكل فردي لتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان أو الانخفاض في قيمة الائتمان وقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة ذات الصلة، الأمر الذي يتطلب من الإدارة مراعاة جميع المعلومات المستقبلية النوعية والكمية المعقولة والقابلة للدعم أثناء تقييم الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، أو أثناء تقييم معايير انخفاض القيمة الائتمانية للتعرض. وقد يتضمن حكم الإدارة كذلك التدخل في الحركة على تحديد الفئات يدويا ً وفقا ً لسياسات المجموعة ومقتضيات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
يتم تنفيذ قياس مبلغ الخسائر الائتمانية المتوقعة لتعرضات التجزئة وغير التجزئة المصنفة ضمن مرحلة 1 ومرحلة 2 بواسطة النماذج التي يكون فيها التدخل اليدوي المحدود، إال أنه من المهم أن تكون النماذج وافتراضاتها (احتمالية التعثر والخسارة عند التعثر والتعرض عند التعثر وتسويات الاقتصاد الكلي) صالحة على مدار فترة التقرير وتخضع لعملية التحقق من الصحة بواسطة مراجع مستقل.
قامت المجموعة بإجراء عملية تحقق ومراقبة مستقلة لنماذج احتمالية التعثر والخسارة عند التعثر بما في ذلك النموذج الاقتصادي الكلي خالل فترة إعداد التقارير، بالإضافة إلى التحقق الخارجي لبعض النماذج التي تم تنفيذها حديثًا.
لقد قمنا باختبار عينة لذمم التمويل المدينة الفردية وأجرينا مراجعة ائتمانية مفصلة وقيمنا تحديد المجموعة للزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان (المرحلة 2)، وتقييم التصنيف لتدني قيمة الائتمان (المرحلة 3) وما إذا كان قد تم تحديد أحداث انخفاض القيمة ذات الصلة في الوقت المناسب. لقد قمنا بتقييم لالفتراضات المتضمنة بحساب مخصص انخفاض القيمة، مثل التخفيف من مخاطر الائتمان من خالل التدفقات النقدية المخصومة المستقبلية المقدرة بما في ذلك الضمانات وتقديرات الاسترداد. ولقد قمنا بتقييم الضوابط المتعلقة بعملية الموافقة على مخصصات انخفاض القيمة ودقتها واكتمالها، إضافة إلى ضوابط الحوكمة، بما في ذلك تقييم الإدارة الرئيسية واجتماعات اللجان التي تشكل جزءا ً من عملية الموافقة على مخصصات انخفاض قيمة الذمم التمويلية المدينة.
قمنا بتقييم الافتراضات الرئيسية مثل المعايير المستخدمة لتحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وسيناريوهات الاقتصاد الكلي المستقبلية بما في ذلك الافتراضات المرجحة ذات الصلة.
لقد قمنا، على أساس العينة، بفحص مدى مالءمة تطبيق المجموعة لمعايير التدرج، بما في ذلك أساس الانتقال بين المراحل.
بالنسبة إلى ذمم التمويل المدينة التي تم اختبارها بشكل جماعي، قمنا بتقييم الضوابط على عملية النمذجة، بما في ذلك مدخالت النموذج المراقبة، التحقق والموافقة. لقد قمنا بتحدي الافتراضات الرئيسية، ومراجعة منهجية الحساب مع مطابقة أحد العينات ببيانات المصدر.
لقد قمنا باختبار تطبيق تكنولوجيا المعلومات المستخدم في عملية انخفاض القيمة الائتمانية والتحقق من نزاهة البيانات المستخدمة كمدخالت للنماذج بما في ذلك نقل البيانات بين أنظمة المصدر ونماذج انخفاض القيمة. وقد قمنا بتقييم الضوابط المستندة إلى النظام والضوابط اليدوية المتعلقة بالاعتراف وقياس مخصصات انخفاض القيمة.
لقد قمنا بتقييم تعديالت الإدارة على نتائج النماذج من أجل تقييم مدى معقولية هذه التعديالت. وقمنا أيضا ً بتقييم مدى معقولية المعلومات المستقبلية المتعلقة في حسابات انخفاض القيمة من خالل إشراك المتخصصين لدينا لتقييم السيناريوهات الاقتصادية المتعددة المختارة وتقييم عملية الترجيح المطبقة لتحديد الخسائر غير الخطية.
لقد أخذنا بعين الاعتبار عملية التحقق المستقلة من النماذج بالاستعانة بأخصاءينا ذوي العالقة لمراجعة عملية التحقق وتأثيرها على نتائج تقدير انخفاض القيمة.
لقد قمنا بتحديث تقييمنا للمنهجية والإطار الذي صممه ونفذه المجموعة فيما يتعلق بما إذا كانت نتائج نماذج انخفاض القيمة وتحديد فئات المرحلة تبدو معقولة وتعكس التوقعات التي تلجأ لها المجموعة لتحديد الظروف الاقتصادية المستقبلية في تاريخ التقرير.
لقد قمنا بتقييم الإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة المتعلقة بهذا الأمر مقابل متطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
تقرير مدقق الحسابات المستقل
(تتمة) للسادة مساهمي بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع.
Page 68
128 129 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
تقرير مدقق الحسابات المستقل
(تتمة) للسادة مساهمي بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع.
تقرير مدقق الحسابات المستقل(تتمة) للسادة مساهمي بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع.(تتمة) أمور التدقيق الرئيسيةأمر التدقيق الرئيسي كيف تناول تدقيقنا أمر التدقيق الرئيسي
أنظمة وضوابط تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بعملية إعداد التقارير المالية لقد حددنا أنظمة وضوابط تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالتقارير المالية كمجال التركيز نظرًا لكبر حجم وتنوع المعامالت التي تتم معالجتها يوميا ً بواسطة المجموعة والتي تعتمد على التشغيل الفعال لضوابط تكنولوجيا المعلومات الآلية والضوابط اليدوية المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات.
هناك خطر بأن الاجراءات المحاسبية الآلية والضوابط الداخلية ذات العالقة غير مصممة بشكل دقيق وغير فعالة تشغيلياً. ان الضوابط ذات الصلة تعتبر أساسية للتعامل مع المخاطر المحتملة لالحتيال والخطأ نتيجة للتغيير في التطبيق أو البيانات الأساسية.
لقد حصلنا على فهم للتطبيقات ذات الصلة بالتقارير المالية والبنية التحتية الداعمة لهذه التطبيقات.
اختبرنا الضوابط العامة لتكنولوجيا المعلومات ذات الصلة بالضوابط الآلية المحددة والمعلومات التي تنتجها المنشأة والتي تغطي سالمة الوصول للمعلومات وتغييرات البرنامج ومركز البيانات وعمليات الشبكة.
قمنا بفحص بعض المعلومات التي تنتجها المنشأة المستخدمة في التقارير المالية من التطبيقات ذات الصلة والضوابط الرئيسية على منطق عملية إعداد التقارير وكذلك الإعداد والصيانة.
لقد أجرينا اختبارا ً على عناصر الضوابط التكنولوجية الجوهرية على أنظمة تكنولوجيا المعلومات المهمة ذات الصلة بعمليات الأعمال.
اختبرنا عملية الربط بين الأنظمة المحددة من أجل تحديد مدى دقة واكتمال نقل المعلومات.
المعلومات الأخرى
إن مجلس الإدارة هو المسؤول عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى التقرير السنوي للمجموعة لكنها ال تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات حولها.
ال يشتمل رأينا حول البيانات المالية الموحدة على المعلومات الأخرى، كما أننا ال نُعبر عن أي شكل من أشكال التأكيدات أو الاستنتاجات بشأن هذه المعلومات.
فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تنحصر مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى، وعند القيام بذلك نضع في الاعتبار ما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعرفة التي تم الحصول عليها أثناء عملية التدقيق، أو ما إذا كانت تشوبها أخطاء مادية.
في حال توصلنا إلى وجود خطأ جوهري يعتري المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بالإبالغ عن هذا الأمر. لم يسترع انتباهنا أي أمر يستدعي الإبالغ عنه في هذا الشأن.
مسؤوليات الادارة والمكلفون بالحوكمة عن اعداد البيانات المالية الموحدة
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية، وإعدادها بما يتوافق مع أحكام المرسوم بالقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 32 لسنة 2021، وعن الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية إلعداد البيانات المالية الموحدة بحيث تكون خالية من الأخطاء الجوهرية، الناتجة عن الاحتيال أو الخطأ.
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية، والإفصاح حسب الاقتضاء عن الأمور المتعلقة بمبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي، إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو إيقاف عملياتها أو لم يكن لديها بديل فعلي غير ذلك.
يتحمل المكلفون بالحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة
ً تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة للمجموعة، بشكل مجمل، خالية من الأخطاء الجوهرية، التي تنتج عن الاحتيال أو الخطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يتضمن رأينا. إن التأكيد المعقول هو عبارة عن درجة عالية من التأكيد، لكنه ليس ضمانا ً بأن أعمال التدقيق التي تم القيام بها وفقا للمعايير الدولية للتدقيق سوف تكتشف دائما ً أي خطأ جوهري عند وجوده. قد تنشأ الأخطاء نتيجة الاحتيال أو الخطأ وتُعتبر هذه الأخطاء جوهرية إذا كان من المتوقع بشكل معقول أن تؤثر بصورة فردية أو جماعية على القرارات الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون بناء ً على هذه البيانات المالية الموحدة.
كجزء من أعمال التدقيق التي يتم القيام بها وفقا ً للمعايير الدولية للتدقيق، نقوم بالتقدير المهني ونحافظ على الشك المهني خالل عملية التدقيق. قمنا أيضا ً بما يلي:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت نتيجة الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتزويدنا بأساس إلبداء رأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف الأخطاء المادية الناتجة عن الاحتيال تكون أعلى مقارنة ً بالأخطاء الجوهرية الناتجة عن الخطأ نظرا ً ألن الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ، التزوير، الحذف المتعمد، سوء التمثيل أو تجاوز الرقابة الداخلية.
فهم نظام الرقابة الداخلية المتعلق بأعمال التدقيق وذلك بغرض تصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف الراهنة، وليس بغرض إبداء الرأي حول فعالية الرقابة الداخلية.
تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات الصلة الموضوعة من قبل الإدارة.
الاستنتاج حول مدى مالءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي وتحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تُثير شكوكا ً جوهرية حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية. في حال خلصنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدق الحسابات إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة، أو نقوم بتعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. تعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدق الحسابات. إال أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن مواصلة أعمالها وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.
تقييم عرض البيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها بشكل عام، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث ذات الصلة بطريقة تضمن عرض البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة.
تخطيط وتنفيذ عملية التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للكيانات أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف ومراجعة أعمال التدقيق التي يتم إجراؤها ألغراض تدقيق المجموعة. ونحن نظل مسؤولين بشكل حصري عن رأينا في التدقيق.
إننا نتواصل مع مسؤولي الحوكمة بخصوص عدة أمور من ضمنها نطاق أعمال التدقيق والإطار الزمني المحدد لها والنتائج الجوهرية المترتبة على أعمال التدقيق بما في ذلك أي قصور جوهري يتم اكتشافه في نظام الرقابة الداخلية خالل أعمال التدقيق.
إننا نُقدم أيضا ً إقرارا ً لمسؤولي الحوكمة نؤكد بموجبه التزامنا بقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقاللية، ونطلعهم على كافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بصورة معقولة أنها تؤثر على استقالليتنا، والضوابط ذات الصلة، إن وجدت.
في ضوء الأمور التي يتم التواصل بشأنها مع لجنة التدقيق بالمجموعة، نحدد الأمور الأكثر أهمية أثناء تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، وبذلك تعتبر هذه الأمور هي أمور التدقيق الرئيسية. نقوم باستعراض هذه الأمور في تقرير مدققي الحسابات مالم يكن الإفصاح عن تلك الأمور للعامة محظورا ً بموجب القوانين أو التشريعات أو عندما نرى في حاالت نادرة للغاية أنه يجب عدم الإفصاح عن أمر ما في تقريرنا إذا كان من المتوقع أن تكون التداعيات السلبية للقيام بذلك أكثر من المنافع التي تعود على المصلحة العامة نتيجة هذا الإفصاح.
Page 69
130 131 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
إيضا ح2024ألف درهم2023ألف درهمالموجودات
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي814,674,52714,981,141
مستحق من البنوك910,028,4606,131,154
أوراق مالية استثمارية1013,463,57310,429,662
ذمم أنشطة تمويلية مدينة1170,479,85553,747,737
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات المالية الإسالمية28156,947184,173
قبوالت المتعاملين30747,7951,036,534
عقارات استثمارية170,795184,806
ممتلكات ومعدات320,207270,848
موجودات أخرى121,086,514845,676
إجمالي الموجودات111,128,67387,811,731
المطلوبات
مستحق للبنوك135,883,5255,792,375
ودائع المتعاملين1476,784,93061,314,915
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل159,263,1254,672,500
القيمة العادلة السالبة للمشتقات المالية الإسالمية28150,020178,396
قبوالت المتعاملين30747,7951,036,534
مطلوبات أخرى163,998,9673,373,303
إجمالي المطلوبات96,828,36276,368,023
حقوق الملكية
رأس المال المصدر175,430,4225,430,422
احتياطي قانوني وإلزامي181,308,1871,027,161
احتياطي آخر18543,043543,043
إحتياطي القيمة العادلة 18 )186,918( )269,979(
أرباح محتجزة7,205,5774,713,061
إجمالي حقوق الملكية العائدة إلى المساهمين في المجموعة14,300,31111,443,708
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية111,128,67387,811,731
إلى 39 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة. 1 تشكّل الإيضاحات المرفقة من إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحة 130-126.
السيد/ فريد المال السيد/ شين نيلسون السيد/ هشام عبد الله القاسم الرئيس التنفيذي عضو مجلس الإدارة رئيس مجلس الإدارة
بيان المركز المالي الموحّد للمجموعةكما في 31 ديسمبر 2024تقرير مدقق الحسابات المستقل(تتمة) للسادة مساهمي بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع.تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
كما يقتضي القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، فإننا نُشير إلى أنه للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024:
لقد حصلنا على كافة المعلومات التي نعتبرها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛
تم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي الجوهرية، بما يتوافق مع الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021؛ احتفظت المجموعة بسجالت محاسبية منتظمة؛
تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير أعضاء مجلس الإدارة مع السجالت المحاسبية للمجموعة؛
يبين الإيضاح رقم 10 من البيانات المالية الموحدة مشتريات أو استثمارات المجموعة في الأسهم خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
يبين الإيضاح رقم 31 من البيانات المالية الموحدة المعامالت الجوهرية مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي تم بموجبها تنفيذ هذه المعامالت إضافة إلى مبادئ إدارة تضارب المصالح؛
بناء ً على المعلومات التي أُتيحت لنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المجموعة قد خالفت، خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024، أي من الأحكام ذات الصلة للقانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (32) لسنة 2021، أو النظام الأساسي للمصرف، على وجه قد يكون له تأثير جوهري على أنشطته أو مركزه المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024؛ و
يبين الإيضاح رقم 38 من البيانات المالية الموحدة للمجموعة المساهمات المجتمعية خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
وعملًا بمقتضى القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (14) لسنة 2018، فإننا نؤكد أيضا ً أننا قد حصلنا على كافة المعلومات والإيضاحات التي رأينا أنها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
ديلويت آند توش (الشرق الأوسط)موسى الرمحي
رقم القيد بسجل مدققي الحسابات 872 28 يناير 2025
دبيالإمارات العربية المتحدة
Page 70
132 133 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
إيضاح2024ألف درهم2023ألف درهم
دخل من ذمم تمويلية ومنتجات استثمارية195,779,2264,664,893
توزيعات على الودائع والأرباح المدفوعة لحاملي الصكوك 20 )1,549,453( )950,916(
صافي الدخل من ذمم تمويلية ومنتجات استثمارية4,229,7733,713,977
دخل الرسوم والعموالت211,126,948937,078
مصروفات الرسوم والعموالت )605,924( )454,937(
صافي الدخل من الرسوم والعموالت521,024482,141
دخل تشغيلي آخر22613,263569,453
إجمالي الدخل التشغيلي5,364,0604,765,571
مصروفات عمومية وإدارية 23 )1,644,684( )1,771,366(
الأرباح التشغيلية قبل انخفاض القيمة3,719,3762,994,205
صافي خسارة انخفاض القيمة لموجودات مالية 24 )671,828( )994,638(
صافي إعادة قيد انخفاض القيمة للموجودات الغير مالية40,362121,648
صافي خسارة انخفاض القيمة )631,466( )872,990(
صافي الربح للسنة قبل الضريبة3,087,9102,121,215
الرسوم الضريبية 25 )277,650( –
ربح السنة2,810,2602,121,215
ربحية السهم (درهم)270.5180.391
إلى 39 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة. 1 تشكّل الإيضاحات المرفقة من إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحة 130-126.
بيان الدخل الموحّد للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024بيان الدخل الشامل الموحّد للمجموعة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 2024
ألف درهم2023ألف درهم
أرباح السنة2,810,2602,121,215
الدخل الشامل الآخر
البنود التي ال يمكن إعادة تصنيفها الحقا ً ضمن بيان الدخل:
أرباح/ (خسائر) اكتوارية على التزامات منافع التقاعد )14,424( )15,714( البنود التي يمكن إعادة تصنيفها الحقا ً ضمن بيان الدخل:
تحوطات التدفق النقدي:
الحصة الفعلية من التغيرات في القيمة العادلة-9,4914,986
احتياطي القيمة العادلة (أدوات صكوك)
صافي التغير في القيمة العادلة-81,883100,548
صافي المبلغ المحول الى بيان الدخل - )98( )37(الضريبة المؤجلة ذات الصلة )8,215( –
الدخل / (الخسارة) الشاملة الأخرى للسنة68,63789,783
إجمالي الدخل الشامل للسنة2,878,8972,210,998
إلى 39 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة. 1 تشكّل الإيضاحات المرفقة من إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحة 130-126.
Page 71
134 135 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
بيان التدفقات النقدية الموحّد للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحّد للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 2024
ألف درهم2023ألف درهمالأنشطة التشغيلية
صافي أرباح السنة قبل الضريبة3,087,9102,121,215
تسويات لبنود غير نقدية وبنود أخرى (إيضاح34)1,041,1221,233,827
أرباح تشغيلية قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية4,129,0323,355,042
(الزيادة) / النقص في الأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي مستحقة بعد ثالثة أشهر 81,799 )7,439,773( (الزيادة) / النقص في المبالغ المستحقة من البنوك بعد ثالثة أشهر )3,440,345( )3,045,773( الزيادة / (النقص) في المبالغ المستحقة للبنوك بعد ثالثة أشهر 877,537 )146,455(
(الز¬يادة) / النقص في القيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية36,7174,931
الزيادة / (النقص) في القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية )28,376( )13,104( (الزيادة) / النقص في الموجودات الأخرى )244,866( )88,074(
الزيادة / (النقص) في المطلوبات الأخرى158,265698,126
الزيادة / (النقص) في ودائع المتعاملين15,470,0154,971,260
(الزيادة) / النقص في ذمم أنشطة تمويلية )17,551,391( )6,451,460(
صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في)/ الناتجة عن الأنشطة التشغيلية )511,613( )8,155,280( الأنشطة الاستثمارية
(الزيادة)/ النقص في استثمارات الأوراق المالية )2,959,594( )3,018,038(
(الزيادة) / النقص في العقارات الاستثمارية45,253215,665
توزيعات أرباح محصلة3,16829
(الزيادة)/ النقص في ممتلكات ومعدات )141,108( )110,215(
صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في)/ الناتجة عن الأنشطة الاستثمارية )3,052,281( )2,912,559( الأنشطة التمويلية
إصدار صكوك وتمويالت أخرى متوسطة الأجل4,590,6251,000,000
صافي التدفقات النقدية (المستخدمة في)/ الناتجة عن الأنشطة التمويلية4,590,6251,000,000
الزيادة / (النقص) في النقد وما يعادله (الإيضاح 34) 1,026,731 )10,067,839(
إلى 39 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة. 1 تشكّل الإيضاحات المرفقة من إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحة 130-126.
رأس المالالمصدرألف درهماحتياطي قانونيوإلزاميألف درهماحتياطي آخرألف درهمإحتياطي القيمةالعادلةألف درهمأرباح محتجزةألف درهمإجماليألف درهم
يناير 2024 1 الرصيد في 5,430,422 1,027,161 543,043 )269,979(4,713,06111,443,708
الأرباح للسنة––––2,810,2602,810,260
الدخل / (الخسارة) الشامل الآخر للسنة – – – 83,061 )14,424( 68,637 المحول إلى الاحتياطي – 281,026 – – )281,026( –
أتعاب مجلس الإدارة (الإيضاح 26) – – – – )7,000( )7,000( الزكاة – – – – )15,294( )15,294(
الرصيد في 31 ديسمبر 2024 5,430,422 1,308,187 543,043 )186,918(7,205,57714,300,311
يناير 2023 1 الرصيد في 5,430,422 815,039 543,043 )375,476(2,847,3149,260,342
الأرباح للسنة––––2,121,2152,121,215
الدخل / (الخسارة) الشامل الآخر للسنة – – – 105,497 )15,714( 89,783 المحول لالحتياطي – 212,122 – – )212,122( –
أتعاب مجلس الإدارة (الإيضاح 26) – – – – )7,000( )7,000( الزكاة – – – – )20,632( )20,632(
الرصيد في 31 ديسمبر 2023 5,430,422 1,027,161 543,043 )269,979(4,713,06111,443,708
إلى 39 جزءا ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة. 1 تشكّل الإيضاحات المرفقة من إن تقرير مدقق الحسابات المستقل مدرج على الصفحة 130-126.
Page 72
136 137 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024معلومات الشركة 1
تأسس مصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع. ("المصرف") بموجب المرسوم الأميري الصادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي كبنك تقليدي ذو مسؤولية محدودة في إمارة دبي بتاريخ 3 أكتوبر 1975، تم إعادة تسجيل المصرف كشركة مساهمة عامة في يوليو 1995، ويخضع لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
في اجتماع الجمعية العمومية غير العادي المنعقد بتاريخ 10 مارس 2004، تمت الموافقة على تحويل أنشطة المصرف لتتوافق مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية، واكتملت عملية التحوّل بتاريخ 9 أكتوبر 2004 (تاريخ التحوّل)، بعد أن حصل المصرف على الموافقات المطلوبة من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والدوائر الحكومية المختصة بدولة الإمارات العربية المتحدة.
إن المصرف هو شركة تابعة لبنك الإمارات دبي الوطني، شركة مساهمة عامة، دبي ("الشركة القابضة للمجموعة")، كما أن الشركة الأم النهائية للشركة القابضة للمجموعة هي مؤسسة دبي لإلستثمار المملوكة كليا ً لحكومة دبي.
إن المصرف مدرج في سوق دبي المالي (رمز المؤشر: "EIB"). والموقع الإلكتروني للمصرف هو: http://www.emiratesislamic.ae. بالإضافة إلى المركز الرئيسي في دبي، فرعا ً في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتشتمل البيانات المالية الموحّدة للمجموعة على البيانات المالية للمصرف وفروعها وشركاتها 40 يمارس المصرف نشاطه من خالل التابعة التالية وكيانات أخرى تحت سيطرة المصرف (يشار إليها مجتمعة ب "المجموعة").
تاريخ وبلد التأسيسنسبة الملكية %الشركات التابعة النشاط الرئيسي 31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2023شركة الإمارات الإسالميللوساطة المالية ذ.م.م*26 أبريل 2006،
الإمارات العربية المتحدة خدمات وساطة مالية %100 %100 شركة الإمارات الإسالمي
للتمويل المحدودةمايو 2014، 15جزر كايمان شركة ذات غرض خاص %100 %100
شركات أخرى مدمجة من قبل المجموعة على أساس التقييم الرقابي:
شركة صكوك مصرف الإماراتالإسالمي المحدودة،2007 16 أبريلجزر كايمان شركة ذات غرض خاص
يقدم المصرف خدمات مصرفية ويوفر منتجات متنوعة من خالل أدوات التمويل والإستثمار الإسالمي المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية.
إن العنوان المسجل للمصرف هو ص.ب. 6564، دبي، الإمارات العربية المتحدة.الشركة التابعة هذه قيد التصفية. *الأسس المحاسبية 2بيان الامتثال:
تم إعداد البيانات المالية الموحّدة للمجموعة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية ومتطلبات القوانين السارية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
دخل القانون الاتحادي رقم 32 لسنة 2021 في شأن الشركات التجارية حيز التنفيذ اعتبارًا من 2 يناير 2022، ليحل محل القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2015 الحالي.
إن السياسات المحاسبية الرئيسية التي تم استخدامها في إعداد هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة مبينة أدناه. وتم تطبيق هذه السياسات بصورة متسقة على جميع ما لم يذكر خالف ذلك. السنوات المقدمة،
العملة التشغيلية وعملة العرض 3
يتم عرض هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ('الدرهم الإماراتي') وهو العملة التشغيلية للمجموعة. ما لم يذكر خالف ذلك، فإن المعلومات المالية المقدمة بالدرهم الإماراتي قد تم تقريبها إلى أقرب ألف.
أساس القياس 4
تم إعداد البيانات المالية الموحّدة للمجموعة وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية فيما عدا ما يلي:
تم قياس المشتقات المتوافقة مع الشريعة الإسالمية على أساس القيمة العادلة؛
الأدوات المالية المصنفة على أنها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة تم قياسها بالقيمة العادلة؛ و
ً الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر تم قياسها بالقيمة العادلة.
إن إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية يتطلب استخدام تقديرات محاسبية هامة محددة. ويتطلب كذلك من الإدارة أن تضع أحكاما أو تلك النقاط التي تكون فيها الافتراضات أو التقديرات ذات في إطار تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. إن النقاط التي تنطوي على درجة كبيرة من الأحكام أو التعقيد أهمية بالنسبة للبيانات المالية الموحّدة للمجموعة قد تم الإفصاح عنها في الإيضاح رقم 5.
استخدام الأحكام والتقديرات 5
يتطلب إعداد البيانات المالية الموحّدة للمجموعة من الإدارة أن تضع تقديرات وافتراضات معينة تؤثر على المبالغ المقررة للموجودات والمطلوبات المالية ومخصصات يتطلب من الإدارة وضع أحكام هامة حول تقدير مبالغ ومواعيد التدفقات النقدية المستقبلية عند تحديد مستوى انخفاض القيمة الناتجة والقيم العادلة. وبشكل محدد، المخصصات المطلوبة لذمم الأنشطة التمويلية المدينة المعرضة النخفاض القيمة بالإضافة إلى مخصصات انخفاض قيمة الأوراق المالية الاستثمارية غير المدرجة. يتم بصورة مستمرة تقييم التقديرات والأحكام والتي تعتمد على الخبرة التاريخية والعوامل الأخرى بما في ذلك التوقعات الخاصة بالأحداث المستقبلية التي يعتقد بأنها معقولة في ظل الظروف الراهنة.
وفيما يلي أهم النقاط التي يتطلب فيها استخدام التقديرات والأحكام:الأدوات المالية 1
إن الأحكام الصادرة عند تطبيق السياسات المحاسبية والتي لها أكبر الأثر على المبالغ المدرجة في البيانات المالية الموحّدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 تتعلق بما يلي:
تصنيف الموجودات المالية: تقييم لنموذج العمل الذي يتم بموجبه الاحتفاظ بالموجودات وتقييم ما إذا كانت الشروط التعاقدية لألصول المالية هي فقط لسداد قيمة أصل وأرباح المبلغ الأصلي المستحق.
يرجعحساب خسائر الائتمان المتوقعة: الافتراضات والشكوك حول التقديرات التي لها تأثير كبير على خسائر الائتمان المتوقعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. و المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية منهجية بموجب ب خسائر الائتمان المتوقعةحسا في لمستخدمةت التقنيات واضااالفترت والمدخالا لىإ ئيسير بشكل ألثرهذه ا رقم 9.
المتوقعةالائتمانخسائرلحسابالمستخدمةوالتقنياتوالافتراضاتالمدخالت
إن المفاهيم الأساسية التي لها الأثر الأكثر أهمية وتتطلب مستوى عال ٍ من التقدير كما يتم أخذها في الحسبان من قبل المجموعة عند تحديد تقييم خسائر الائتمان المتوقعة، هي على النحو التالي:
الائتمانمخاطرفيالكبيرةالزيادةتقييم
يتم إجراء تقييم للزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان على أساس تناسبي. لتقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الموجودات المالية قد ارتفعت بشكل كبير منذ نشأتها، تقوم المجموعة بمقارنة مخاطر التعثر التي تحدث على مدى فترة العمر المتوقع لألصل المالي بتاريخ التقرير مع مخاطر التعثر المقابلة عند الإنشاء، وذلك باستخدام التحذير المبكر وغيره من المؤشرات المستخدمة في عمليات إدارة المخاطر للمجموعة.
تقوم المجموعة بقياس الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان كل ربع سنة على الأقل لكل تمويل فردي استنادا ً إلى ثالثة عوامل. إذا كان أي من العوامل التالية يشير إلى حدوث زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان، سيتم نقل الأداة من المرحلة 1 إلى المرحلة 2 بما في ذلك على سبيل المثال دون حصر:
لقد وضعت المجموعة معدالت محددة للزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان استنادا إلى الحركة في احتمال التعثر المتعلقة بالاعتراف الأولي. )1( يتم إجراء مراجعات نوعية إضافية لتقييم نتائج المراحل وإجراء تسويات، حسب الضرورة، لتعكس بشكل أفضل المراكز التي شهدت ارتفاعا ً كبيرا ً في مخاطر الائتمان. )2( يتضمن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 قرينة غير قاطعة بأن الأدوات التي تجاوز موعد سدادها 30 يوما تشهد زيادة كبيرة في مخاطر الائتمان. )3( إن التحركات بين المرحلة 2 والمرحلة 3 تعتمد على ما إذا كانت الموجودات المالية قد انخفضت قيمتها الائتمانية كما في تاريخ التقرير. إن تحديد انخفاض القيمة الائتمانية يعتمد على التقييم الفردي للموجودات المالية لغرض اثبات انخفاض القيمة.
تقوم المجموعة بمراجعة محفظة ذمم الأنشطة التمويلية لتقييم احتمالية عدم السداد وانخفاض القيمة بصورة منتظمة. ولتحديد مدى ضرورة تسجيل مخصص خسارة تقوم المجموعة بوضع الأحكام لمعرفة ما إذا كان هناك أي بيانات موحدة ملحوظة تدل على وجود انخفاض ملموس في التدفقات النقدية التعاقدية ،ما في بيان الدخل المستقبلية من ذمم الأنشطة التمويلية أو مجموعة ذمم أنشطة تمويلية مدينة متجانسة. إن المنهج والافتراضات المستخدمة في تقدير قيمة وتوقيت التدفقات النقدية المستقبلية يتم مراجعتها بصورة منتظمة لتقليل أي فروق بين الخسارة المقدرة والخسارة الفعلية.
المتعددةوالسيناريوهاتالمستقبليةالنظرةومعلوماتالكليالاقتصادعوامل
إن قياس خسائر الائتمان المتوقعة لكل مرحلة وتقييم الزيادات الكبيرة في مخاطر الائتمان يجب أن يأخذ في الاعتبار المعلومات المتعلقة بالأحداث السابقة والظروف الحالية وكذلك التوقعات المعقولة والمحتملة لألحداث المستقبلية والظروف الاقتصادية.
إن تقييم وتطبيق المعلومات ذات النظرة المستقبلية يتطلب أحكاما ً منطقية تستند إلى متغيرات الاقتصاد الكلي (أو التغير في هذه المتغيرات)، مثل معدالت الإشغال وأسعار النفط ومؤشر سعر الإسكان والناتج المحلي الإجمالي (حيثما يكون مطبقاً)، التي ترتبط ارتباطا وثيقا بخسائر الائتمان في المحفظة ذات الصلة وتمثل الآثار العرضية الكامنة وراء التغيرات في هذه الظروف الاقتصادية. وسوف يكون لكل سيناريو اقتصادي كلي يستخدم في حساب خسائر الائتمان المتوقعة للمجموعة توقعات مستقلة حول متغيرات الاقتصاد الكلي ذات العالقة.
Page 73
138 139 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024(تتمة) استخدام الأحكام والتقديرات 5(تتمة) 1 الأدوات المالية(تتمة)المتوقعةالائتمانخسائرلحسابالمستخدمةوالتقنياتوالافتراضاتالمدخالت
(تتمة) المتعددةوالسيناريوهاتالمستقبليةالنظرةومعلوماتالكليالاقتصادعوامل
إن تقدير المجموعة لخسائر الائتمان المتوقعة في المرحلة 1 والمرحلة 2 تقديرا ً متوسطا ً أكثر احتماال ً ويأخذ في الاعتبار ما ال يقل عن ثالثة سيناريوهات لالقتصاد الكلي في المستقبل. تستند هذه السيناريوهات على توقعات الاقتصاد الكلي الصادرة عن الخبراء الخارجيين. إذا كانت الظروف تستدعي سيناريوهات سلبية إضافية، فيمكن أيضًا النظر في سيناريوهات أخرى.
يتم تحديث الاحتماالت المرجحة المرفقة بهذه السيناريوهات على أساس ربع سنوي (إن كان مطلوباً). سيتم تطبيق جميع السيناريوهات التي تم النظر فيها على جميع المحافظ الخاضعة لخسائر الائتمان المتوقعة بنفس الاحتماالت. في بعض الحاالت. قد ال تحتفظ المدخالت والنماذج المستخدمة في حساب خسائر الائتمان المتوقعة دائما بجميع خصائص السوق في تاريخ البيانات المالية الموحدة. ولتبيان ذلك. يتم إجراء تعديالت أو تراكبات نوعية في بعض الأحيان كتعديالت مؤقتة عندما يكون هذا الاختالف جوهرياً. تخضع مثل هذه الحاالت إلى عملية حوكمة رقابية في المجموعة.
يتم تقييم الحساسية الناشئة عن الحركة في كل متغير من متغيرات الاقتصاد الكلي والأوزان المرجحة ذات الصلة بكل منها في إطار السيناريوهات الثالثة بشكل دوري من قبل المجموعة.
يوضح الجدول أدناه بشكل موجز مؤشرات الاقتصاد الكلي الرئيسية المدرجة في السيناريوهات الاقتصادية خالل الربع الأخير لعام 2024 وللسنوات المنتهية من 2025 إلى 2028.
ًالسيناريو الأساسي السيناريو المتجه صعودا السيناريو المتجه نزوال
202420252026202720282024202520262027202820242025202620272028
الإمارات العربية المتحدة
سعر النفط – دوالر أمرييك817876757581848076768160607173
الناتج المحلي الإجمالي –
%التغير 3.7 4.0 3.6 3.8 3.9 3.7 5.8 5.1 3.8 3.9 3.7 0.2 0.9-4.85.6
الواردات – درهم بالمليار1,9192,0392,1602,2682,3791,9192,0582,2162,3622,5001,9191,8651,8821,9952,098
كما هو الحال بالنسبة ألي توقعات اقتصادية، تخضع التوقعات والاحتماالت لحدوث حالة من عدم اليقين المتأصل، وبالتالي قد تختلف النتائج الفعلية بشكل كبير عن تلك المتوقعة.
التعثرتعريف
إن تعريف التعثر المستخدم في قياس خسائر الائتمان المتوقعة والتقييم لتحديد الحركة بين المراحل سيكون متسقا مع تعريف التعثر المستخدم ألغراض إدارة مخاطر الائتمان الداخلية. إن المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 ال يعرف التعثر، ولكنه يحتوي على قرينة غير قاطعة بأن التعثر يحدث عندما يتجاوز موعد سداد الائتمان 90 يوماً.
المتوقعالعمر
عند قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، ينبغي على المجموعة أن تأخذ في الاعتبار الفترة التعاقدية القصوى التي يتعرض خاللها البنك لمخاطر الائتمان. ينبغي مراعاة جميع الشروط التعاقدية عند تحديد العمر المتوقع، بما في ذلك خيارات الدفع المسبق والتمديد وخيارات تجديد الائتمان. بالنسبة لبعض التسهيالت الائتمانية المتجددة التي ليس لها تاريخ استحقاق محدد، يتم تقدير العمر المتوقع على أساس الفترة التي تتعرض فيها المجموعة لمخاطر الائتمان حين يتعذر تخفيف الخسائر الائتمانية من خالل إجراءات الإدارة.
الحوكمة
بالإضافة إلى الإطار القائم إلدارة المخاطر، فقد أنشأت المجموعة لجنة داخلية لتولي مهام الإشراف على عملية انخفاض القيمة وفق المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9. وتتكون اللجنة من ممثلين رفيعي المستوى من الإدارة المالية وإدارة المخاطر والتدقيق الداخلي وفريق الأعمال، وستكون مسؤولة عن مراجعة واعتماد المدخالت والافتراضات الرئيسية المستخدمة في تقديرات خسائر الائتمان المتوقعة للمجموعة. كما تقوم بتقييم مدى مالئمة نتائج المخصصات الكلية التي ستدرج في البيانات المالية للمجموعة.
القيمة العادلة لألدوات المالية 2
عندما يتعذر معرفة القيم العادلة للموجودات المالية والمطلوبات المالية المقيدة في بيان المركز المالي من الأسعار المدرجة، فيتم تحديدها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التقييم التي تتضمن استخدام النماذج الحسابية. يتم أخذ مدخالت هذه النماذج من بيانات السوق التي يمكن مالحظتها قدر الإمكان، وفي حال لم يكن ذلك ممكناً، يتطلب الأمر عندئذ عمل أحكام معينة لتحديد القيمة العادلة. تتضمن الأحكام النظر في السيولة ومدخالت النماذج مثل عالقة وتقلبات المشتقات المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية ذات الأجل الأطول.
تخضع القيم العادلة إلطار رقابي مصمم للتأكد من أنها إما محددة أو مصادق عليها، من خالل وحدة أعمال مستقلة عن وحدة الاعمال المعرضة للمخاطر.
الإلتزامات الطارئة الناشئة عن التقاضي 3
نظرا لطبيعة عملياتها، قد تدخل المجموعة في إجراءات تقاضي ناشئة عن سياق العمل المعتاد. يعتمد مخصص المطالبة الطارئة الناشئة عن التقاضي على احتمال تدفق الموارد الاقتصادية ومدى دقة ومصداقية تقدير تدفق تلك الموارد. تخضع مثل هذه الأمور للعديد من حاالت عدم اليقين، ومن الصعب التنبؤ والتأكد مما قد ينتج عنه كل من تلك الأمور.
تتم مراجعة التقديرات والافتراضات الأساسية بشكل مستمر. يتم تطبيق التعديالت على التقديرات في المستقبل.
السياسات المحاسبية الجوهرية 6
تطبق المجموعة باستمرار المبادئ المحاسبية التالية على كافة الفترات المقدمة في هذه البيانات المالية الموحّدة للمجموعة.
مبادئ التوحيد (أ)التابعةالشركات )1(
الشركات التابعة هي جميع الشركات (بما في ذلك الشركات المهيكلة) التي تسيطر عليها المجموعة.
تسيطر المجموعة على شركة عندما تستثمر في أو لديها حقوق في أو عائدات متنوعة من اشتراكها في الشركة ولديها القدرة على التأثير على تلك العائدات من خالل السلطة التي تمتلكها على الشركة.
تقوم المجموعة بإعادة تقييم جدوى سيطرتها من عدمه على مستثمر إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى وجود تغييرات في واحد أو أكثر من عناصر السيطرة الثالثة. يتم توحيد الشركات التابعة اعتبارا ً من تاريخ الاستحواذ عليها، نظرا ً لكونه تاريخ خضوع تلك الشركات إلى سيطرة المجموعة، ويستمر توحيدها حتى تاريخ توقف هذه السيطرة.
التوحيدأساس
تشتمل البيانات المالية الموحّدة للمجموعة على البيانات المالية للمصرف وشركاته التابعة كما في نهاية فترة إعداد التقرير. يتم إعداد البيانات المالية للشركات التابعة المستخدمة في إعداد البيانات المالية الموحّدة بنفس تاريخ إعداد تقرير المصرف. يتم تطبيق نفس السياسات المحاسبية على المعامالت والأحداث المتشابهة في ظروف مماثلة.
كافة الأرصدة والدخل والمصروفات والأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعامالت الداخلية للمجموعة والمتعلقة بالشركات التابعة للمجموعة يتم إلغاؤها.
يتم احتساب دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ. يتم قياس تكلفة الاستحواذ باعتبار أنها إجمالي المقابل المحول المقاس في تاريخ الاستحواذ والقيمة العادلة للموجودات المحولة من قبل المجموعة والمطلوبات الناشئة وحصة حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة مقابل السيطرة على الكيان المستحوذ عليه. يتم قياس الموجودات القابلة للتحديد المستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة في مجموعة الأعمال بداية على أساس قيمتها العادلة في تاريخ الاستحواذ باستثناء الموجودات الضريبية المؤجلة والموجودات والمطلوبات المتعلقة بمزايا الموظفين والمدفوعات على أساس الأسهم والموجودات غير المتداولة المحتفظ بها للبيع. يتم الاعتراف بالتكاليف ذات الصلة بالاستحواذ كمصروفات في الفترات التي يتم فيها تكبد التكاليف واستالم الخدمات.
عندما تستحوذ المجموعة على أعمال تجارية، تجري تقييما ً على الموجودات والمطلوبات المالية المفترضة للتصنيف المناسب وتصنف وفقا للشروط التعاقدية والظروف الاقتصادية ذات الصلة في تاريخ الاستحواذ. هذا يشمل فصل المشتقات المتجسدة في العقود الرئيسية من قبل الشركة المستحوذ عليها.
إن أي مبلغ طارئ يتوجب تحويله من قبل الشركة المستحوذة سيتم الاعتراف به بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ.
إن التغيرات الالحقة للقيمة العادلة للمبلغ المحمل التي تعتبر إما أصل أو التزام، سيتم الاعتراف بها وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 ضمن الأرباح أو الخسائر.
إذا كان المبلغ المحتمل مصنف كحقوق مساهمين، يجب عدم إعادة قياسه حتى يتم تسويته في النهاية ضمن حقوق الملكية.
إذا تحقق الاندماج على مراحل، فإن حصة حقوق الملكية المحتفظ بها سابقا ً في الشركة المستحوذ عليها يعاد تقديرها بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ وتدرج الأرباح والخسائر الناتجة في الأرباح أو الخسائر.
يتم الاعتراف باختيارات كل مجموعة أعمال بمفردها، فيما إذا كانت حصة مسيطرة في الشركة المستحوذ عليها (إن وجدت) في تاريخ الاستحواذ بالقيمة العادلة، أو على أساس حصة التناسبية من صافي موجودات الشركة المستحوذ عليها المحددة.
في حال وجود أي زيادة في القيمة العادلة للمبلغ الاعتباري المحول لصالح مجموعة الأعمال، فإن قيمة الحصة غير المسيطرة في الشركة المستحوذ عليها (إن وجدت)، والقيمة العادلة لحصة حقوق الملكية المحتفظ بها مسبقا ً من قبل المجموعة في الشركة المستحوذ عليها (إن وجدت)، وصافي القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات القابلة للتحديد في الشركة المستحوذ عليها يتم إدراجها كشهرة. في الحاالت التي يزيد فيها المبلغ الأخير عن المبلغ الأول، يتم الاعتراف بالزيادة كأرباح متحصلة من صفقة شراء بالربح أو الخسارة في تاريخ الاستحواذ.
عند فقدان السيطرة، ال تعترف المجموعة بالموجودات والمطلوبات للشركة التابعة، وأي حصص غير مسيطرة والمكونات الأخرى من الأسهم ذات الصلة بالشركة التابعة. يتم الاعتراف بأي فائض أو عجز ناجم عن فقدان السيطرة في الربح أو الخسارة. في حال احتفاظ المجموعة بأي حصة في الشركة التابعة السابقة، فيتم قياس مثل هذه الحصة بالقيمة العادلة في تاريخ فقد تلك السيطرة. بعد ذلك يتم احتسابها على أنها حصة في رأس المال المستثمر أو وفقا ً لسياسة المجموعة المحاسبية المتعلقة بالأدوات المالية اعتمادا ً على مستوى تأثير الاحتفاظ بها.
خاصةأغراضذاتمؤسسات )2(
المؤسسات ذات الأغراض الخاصة هي مؤسسات تم تأسيسها لتحقيق غرض محدد تماما مثل تصكيك موجودات معينة أو تنفيذ معاملة تمويل أو تمويالت معينة. يتم توحيد البيانات المالية للمؤسسة ذات الأغراض الخاصة في حال حصول المجموعة على عائدات متغيرة ناتجة عن المشاركة في الشركات ذات الأغراض الخاصة ولديها القدرة على تغيير هذه العائدات من خالل نفوذها على الشركة ذات الأغراض الخاصة، وذلك بناء على تقييم جوهر عالقتها بالمجموعة.
Page 74
140 141 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6(تتمة) مبادئ التوحيد (أ)(تتمة)خاصةأغراضذاتمؤسسات )2(
تشير الظروف التالية إلى عالقة تكون فيها المجموعة، من الناحية الموضوعية، مسيطرة على الشركات ذات الأهداف الخاصة وبالتالي يتم توحيد بياناتها المالية:
يكون للمجموعة صالحية التصرف بالشركات ذات الأهداف الخاصة. (أ)
لدى المجموعة حقوق في العائد المتغير نتيجة مشاركتها بالشركات ذات الأهداف الخاصة، و ب) (
لدى المجموعة القدرة على استخدام صالحيتها للتصرف بالشركات ذات الأهداف الخاصة للتأثير على مبلغ عائدات المجموعة. (ج)
يتم تقدير ما إذا كان للمجموعة سيطرة على المؤسسة ذات الأغراض الخاصة عند التأسيس، وعادة ما تتم إعادة التقييم بتاريخ نهاية كل فترة أو في حال كان هناك تغييرات في هيكل/شروط المعامالت الإضافية الجارية بين المجموعة والمؤسسة ذات الأغراض الخاصة.
يتضمن الإيضاح رقم 15 معلومات حول أنشطة التصكيك الخاصة بالمجموعة.العمالت الأجنبية (ب)
يتم إعادة تحويل البنود النقدية المقومة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في تاريخ التقرير. ويتم ترحيل المكاسب/ الخسائر الناتجة عن البنود النقدية إلى بند 'الإيرادات التشغيلية الآخرى' في بيان الدخل الموحد. يتم تحويل البنود غير النقدية بالقيمة العادلة بالعمالت الأجنبية بالأسعار السائدة في التاريخ الذي تم فيه تحديد القيمة العادلة. ال يتم إعادة تحويل البنود غير النقدية التي تم قياسها من حيث التكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية.
ربح على أنشطة تمويلية (ج)الفعليالربحمعدل
يتم تثبيت إيرادات ومصروفات الأرباح في الربح أو الخسارة باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي. 'معدل الربح الفعلي' هو السعر الذي يتم بموجبه تحديدا ً إجراء خصومات على سداد أو استالم الدفعات النقدية المستقبلية المقدرة من خالل العمر المتوقع لألداة المالية إلى:
القيمة الدفترية الإجمالية لألصل المالي؛ أوالتكلفة المطفأة للمطلوبات المالية.
عند احتساب معدل الربح الفعلي لألدوات المالية بخالف الموجودات منخفضة القيمة الائتمانية. تقوم المجموعة بتقدير التدفقات النقدية المستقبلية مع مراعاة جميع الشروط التعاقدية لألداة المالية. ولكن ليس خسائر الائتمان المتوقعة. بالنسبة للموجودات المالية منخفضة القيمة الائتمانية. يتم احتساب معدل الربح الفعلي المعدل بالائتمان باستخدام التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة بما في ذلك خسائر الائتمان المتوقعة.
المطفأةالتكلفة ً
إن 'التكلفة المطفأة' لألصل المالي أو الالتزام المالي هي المبلغ الذي يتم بموجبه قياس الأصل المالي أو الالتزام المالي عند الاعتراف الأولي ناقصا ً دفعات المبلغ الأصلي، زائدا أو ناقصا ً الإطفاء المتراكم للفرق بين المبلغ الأولي والمبلغ المستحق باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي، و، لألصول المالية، المعدلة ألي مخصصات خسائر.
الإجماليةالدفتريةالقيمة
'القيمة الدفترية الإجمالية لألصل المالي' هي التكلفة المطفأة لألصل المالي قبل تعديل أي مخصص خسارة.
العرضيشمل دخل معدل الربح والمصروفات المعروضة في بيان الدخل الموحد مايلي:
الربح على الموجودات المالية والمطلوبات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة محسوبة على أساس معدل الربح الفعلي.
معدل الربح على الصكوك المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والمحسوبة على أساس معدل الربح الفعلي.
دخل ذمم الأنشطة التمويلية المدينة (د)يتم الاعتراف بالدخل الناتج عن المنتجات الإسالمية المعنية كما يلي:المرابحة
يمكن احتساب الربح وتحديده تعاقديا عند بداية العقد، ويتم الاعتراف بالربح عند تحققه خالل مدة العقد بطريقة معدل الربح الفعال على الرصيد المستحق.
الإستصناع
يتم احتساب إيراد الإستصناع وهامش الربح المرتبط به (الفرق بين السعر النقدي للمتعامل وتكلفة إستصناع المصرف الإجمالية) على أساس التناسب الزمني.
الإجارةيتم الاعتراف بدخل الإجارة على أساس الاستحقاق على مدى فترة العقد.المضاربة
يتم الاعتراف بدخل تمويل المضاربة عند توزيعها من قبل المضارب، بينما يتم تحميل الخسائر على الدخل عند إعالنها من قبل المضارب.
الوكالة
يتم الاعتراف بالدخل المتوقع من الوكالة على أساس الاستحقاق خالل الفترة، و يتم تعديلها بالدخل الفعلي عند استالمه. و يتم احتساب الخسائر في تاريخ إعالنها من قبل الوكيل.
الرسوم والعموالت (ه)
يتم تحقيق دخل الرسوم، التي ال تشكل جزءا ً أساسيا ً من معدل الربح الفعلي لألداة المالية، من خالل مجموعة متنوعة من الخدمات التي تقدمها المجموعة لعمالئها، ويتم حسابها وفقًا للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 15 'الإيرادات الناشئة عن العقود المبرمة مع المتعاملين'. بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 15، يتم قياس دخل الرسوم من قبل المجموعة بناء ً على المقابل المحدد في العقد مع المتعامل ويستثني المبالغ التي يتم تحصيلها نيابة عن أطراف ثالثة. تعترف المجموعة بالإيرادات عندما تنقل السيطرة على منتج أو خدمة إلى أحد المتعاملين.
يتم احتساب دخل الرسوم على النحو التالي:
يتم الاعتراف بالدخل المكتسب جراء تنفيذ عمل مهم كإيرادات عند اكتمال العمل (على سبيل المثال، الرسوم الناشئة عن التفاوض، أو المشاركة في التفاوض على )1( معاملة لطرف ثالث، مثل ترتيب استحواذ على أسهم أو أوراق مالية أخرى)؛
يتم الاعتراف بالدخل المكتسب نتيجة تقديم الخدمات كإيرادات عند تقديم الخدمات (على سبيل المثال، المحافظ وغيرها من رسوم الاستشارات الإدارية والخدمات)؛ و )2( يتم الاعتراف بالرسوم والعموالت والمصاريف الأخرى عندما يتم إنجاز أو استالم الخدمات ذات الصلة. )3(
يتم الاعتراف بإيرادات الرسوم التي تشكل جزءًا ال يتجزأ من معدل الربح الفعلي ألداة مالية كتسوية لمعدل الربح الفعلي وتسجل في الدخل.
إيرادات تحظرها الشريعة الاسالمية (و)
إن الأرباح المحظورة بموجب الشريعة الإسالمية هي نتيجة ألخطاء في تنفيذ المعامالت وفق ما تحدده لجنة الرقابة الشرعية الداخلية أو المبلغ الملتزم به لصرفه في أوجه الخير (مبلغ على التأخير في السداد على أساس الالتزام بالتصدق به (من المتعاملين الذين تأخروا في سداد مستحقاتهم، ووفقا لقرار لجنة الرقابة الشرعية للمجموعة، يتم استخدام هذه الأموال خصيصا لألغراض الخيرية والمساهمات الاجتماعية وفقا للسياسات الداخلية للمجموعة وتوجيهات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
دخل الأرباح (ز)يتحقق دخل الأرباح عند تثبيت حق المجموعة في استالم الأرباح.الدخل المتعلق بالعقارات (ح)
يتضمن الدخل المتعلق بالعقارات إيرادات الإيجار التي يتم الإعتراف بها على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.
عقود الإيجار (ط)
بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16، تعترف المجموعة بأصل حق الاستخدام والتزامات الإيجار عند بدء الإيجار لجميع عقود الإيجار، باستثناء عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة.
المعدلة ألي عملية إعادة قياس مةیلقض انخفار اخسائراکم ولمتك الاھالستً ا ناقصا لفةکبالت ً ، ومن ثم يقاس الحقالفةکبالت دامالستخق اح ً أصل ایئدمب عةولمجمتقيس ا ر.جایإلاللتزامات ا
تقوم المجموعة في البداية بقياس التزام الإيجار بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار المستقبلية مخصومة باستخدام معدل الخصم الضمني في العقد. بعد ذلك، يتم تعديل التزام الإيجار لمدفوعات معدل الربح والإيجار، بالإضافة إلى تأثير تعديالت الإيجار وغيرها من بين أمور أخرى.
اختارت المجموعة تطبيق الاستثناء المسموح به بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16 على متطلباتها العامة لعقود الإيجار قصيرة الأجل (أي خيار ال يتضمن خيار الشراء وله فترة تأجير عند بداية العقد تصل حتى 12 شهرا ً أو أقل) وعقود إيجار أصول منخفضة القيمة. ولهذا، تعترف المجموعة بمدفوعات الإيجار المرتبطة بتلك الإيجارات كمصاريف على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار أو على أساس منتظم آخر إذا كان هذا الأساس يمثل نمطا ً لمنافع وامتيازات المستأجر، على غرار المحاسبة الحالية لعقود الإيجار التشغيلية.
عرضت المجموعة حق استخدام الموجودات ضمن بند 'الممتلكات والمعدات' والتزامات الإيجار ضمن بند 'مطلوبات أخرى' في بيان المركز المالي الموحد.
حيثما تقوم المجموعة بتأجير عقاراتها الاستثمارية، تصنف المجموعة هذه العقود كعقود إيجار تشغيلي.
الموجودات المالية والمطلوبات المالية (ي)الماليةوالمطلوباتالماليةالموجوداتتصنيف )1(
عند الاعتراف الأولي، يتم تصنيف الموجودات المالية على أنها مقاسة: بالتكلفة المطفأة، أو القيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرى أو القيمة العادلة من خالل الربح والخسارة.
يتم قياس الأصل المالي بالتكلفة المطفأة إذا استوفى الشرطين التاليين ولم يقدر بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة:
يتم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج عمل يهدف إلى الاحتفاظ بالموجودات لتحصيل تدفقات نقدية تعاقدية، و
ينشأ عن الشروط التعاقدية للموجودات المالية تدفقات نقدية في تواريخ محددة والتي تكون فقط مدفوعات أصل وربح على المبلغ الأصلي مستحق السداد.
Page 75
142 143 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6(تتمة) الموجودات المالية والمطلوبات المالية (ي)(تتمة)الماليةوالمطلوباتالماليةالموجوداتتصنيف )1(
عند الاعتراف الأولي بالاستثمار في الأسهم غير المحتفظ بها للمتاجرة، يجوز للمجموعة أن تختار بال رجعة قيد التغيرات الالحقة في القيمة العادلة ضمن بنود الدخل الشامل الآخر. يتم إجراء هذا الاختيار على أساس كل استثمار على حدة.
ل الربح والخسارة.خال نم لةدلعاا مةیبالق رى على أنها مصنفةألخا ةیلمالودات اجولما عیجم یفتصن متی
ة أو بالقيمة العادلة من خاللفأطلما لفةکبالت اھاسیق سيتم لتيت الباطلمتً يلبي ا ایمال ً دد بال رجعة أصالتح أن عةوللمجم کنمراف الأولي، یالعتد اعن ك،لی ذلإ بالإضافة لمحاسبيق اابطلتدم اع یر حالةبکل کبش ك سيلغي أو يخفضلذب مایلقل الربح والخسارة، في حال أن اخال نم لةدلعاا مةیبالق بنود الدخل الشامل الآخر، على النحو المقاس د تنشأ خالفا ً لذلك.ق التي
الأوليوالقياسالاعتراف )2(
تعترف المجموعة بشكل أولي بذمم الانشطة التمويلية المدينة والودائع والصكوك المستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل بتاريخ تقديمها أو الاستحواذ عليها. يتم تثبيت جميع الأدوات التمويلية الأخرى (بما في ذلك المشتريات العادية ومبيعات الموجودات المالية) في تاريخ التداول، وهو التاريخ الذي تصبح فيه المجموعة طرفًا في الأحكام التعاقدية لألداة.
يتم قياس الأصل المالي أو الالتزام المالي مبدئيا ً بالقيمة العادلة زائداً، بالنسبة للبند غير المقاس بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة العائدة مباشرة إلى عملية الاستحواذ أو الإصدار.
الأعمالنموذجتقييم
دیمتقل وألعماإدارة ا قةھ طریجل وفضی أعل کسعن ھذا یأل ةظلمحفوى امست یعل لألصیھ باف ظحتفذي یلل الأعماوذج انم ییم هدفتق راءبإج عةولمجموم اتق دارة. تشمل المعلومات التي يتم النظر فيها:إلی الت إماولمعلا
السياسات والأهداف المعلنة للمحفظة وآلية عمل تلك السياسات من الناحية العملية. وعلى وجه الخصوص، لمعرفة ما إذا كانت استراتيجية الإدارة تركز على كسب إيرادات الارباح التعاقدية أو الاحتفاظ بسجل تسعير محدد للربح أو مطابقة مدة الموجودات المالية مع مدة المطلوبات التي تمول تلك الموجودات أو تحقيق التدفقات النقدية من خالل بيع الموجودات؛
كيفية تقييم أداء المحفظة ورفع تقرير بهذا الشأن إلى إدارة المجموعة؛
المخاطر التي تؤثر على أداء نموذج الأعمال (والموجودات المالية المحتفظ بها في نموذج الأعمال هذا) وكيفية إدارة هذه المخاطر؛ كيف يتم تعويض مديري الوحدات – على سبيل المثال ما إذا كان التعويض يستند إلى القيمة العادلة للموجودات المدارة أو التدفقات النقدية التعاقدية التي يتم تحصيلها؛ و
عدد صفقات وحجم وتوقيت المبيعات في فترات سابقة، وأسباب هذه المبيعات وتوقعاتها بشأن نشاط المبيعات في المستقبل. ومع ذلك، ال يتم النظر في المعلومات المتعلقة بنشاط المبيعات بشكل منفصل بل اعتبارها جزءا ً من تقييم شامل لكيفية تحقيق الهدف المعلن للمجموعة إلدارة الموجودات المالية وكيفية تحقيق التدفقات النقدية.
والربحالأصليللمبلغدفعاتمجردهيالتعاقديةالنقديةالتدفقاتكانتإذاماتقييم
ألغراض هذا التقييم، يتم تعريف 'المبلغ الأصلي' على أنه القيمة العادلة لألصل المالي عند الاعتراف الأولي. يتم تعريف "الربح" على أنها المقابل المادي للقيمة الزمنية للنقود وللمخاطر الائتمانية المرتبطة بالمبلغ الأصلي تحت السداد خالل فترة زمنية معينة ولمخاطر وتكاليف التسهيالت الأساسية الأخرى (مثل مخاطر السيولة والتكاليف الإدارية)، وكذلك هامش الربح.
في إطار تقييم ما إذا كانت التدفقات النقدية التعاقدية هي مجرد مدفوعات للمبلغ الأصلي والربح، فإن المجموعة تأخذ بعين الاعتبار الشروط التعاقدية لألداة. وهذا يشمل تقييم ما إذا كان الأصل المالي يحتوي على شروط تعاقدية قد تغير وقت ومبلغ التدفقات النقدية التعاقدية باعتبار أن ذلك لن يستوفي هذا الشرط. عند إجراء التقدير، تضع المجموعة نصب أعينها الاعتبارات التالية:
الحاالت الطارئة التي قد تغير مبلغ وتوقيت التدفقات النقدية;مزايا الرافعة المالية;أحكام السداد والتمديد;
الأحكام التي تحد ّ من مطالبة المجموعة بالتدفقات النقدية الناتجة عن موجودات محددة (على سبيل المثال، ترتيبات الموجودات غير القابلة لإللغاء); و المزايا التي من شأنها تغيير المقابل المادي للقيمة الزمنية لألموال – مثل عملية إعادة تحديد سعر الربح بشكل دوري.
لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة الإيضاح بشأن الأوراق المالية الاستثمارية وذمم الأنشطة التمويلية المدينة والنقد ومعادالت النقد.
نم لةدلعاا مةیبالق ة أوفأطلما لفةکبالت ت ذمم الأنشطة التمويلية المدينة على أنها مقاسةمازالتوا ةیلمالت الضماناف ابخال ،ةیلمالا اھباتولطم یفبتصن عةولمجموم اتق ر.لخسائح أو ابارألل اخال
التصنيفات:إعادة
ال يتم إعادة تصنيف الموجودات المالية بعد الاعتراف الأولي إال في الفترة التي تأتي بعد قيام المجموعة بتغيير نموذج الاعمال الخاص بها الدارة الموجودات المالية.
القيمةانخفاض )3(
تعترف المجموعة بمخصصات الخسارة المكونة لتغطية خسائر الائتمان المتوقعة على الأدوات التمويلية التالية التي ال تقدر بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة:
الموجودات المالية التى هي أدوات تمويلية;عقود الضمانات المالية الصادرة; والتزامات تمويلية صادرة.ال يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة على استثمارات الاسهم.
تقيس المجموعة مخصصات الخسارة بمبلغ يعادل خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر التسهيالت، باستثناء تلك الادوات المالية التى لم تشهد مخاطر الائتمان المعرضة لها ارتفاعا ً كبيرا ً منذ الاعتراف الأولي بها.
إن خسائر الائتمان المتوقعة لمدة 12 شهرا هي جزء من خسائر الائتمان المتوقعة التي تنتج عن حاالت الإخالل بالأدوات المالية المحتمل حدوثها في غضون فترة 12 شهرا بعد تاريخ إعداد البيانات المالية.
المتوقعةالائتمانخسائرقياس
خسائر الائتمان المتوقعة هي عبارة عن تقدير خسائر الائتمان استنادا ً إلى مبدأ الاحتمال المرجح. كما يتم قياسها على النحو التالى:
الموجودات المالية التى ال تتعرض لخسارة في قيمة الائتمان كما في تاريخ إعداد البيانات المالية: باعتبارها القيمة الحالية لكافة حاالت نقص السيولة (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للكيان بموجب العقد والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها).
الموجودات المالية منخفضة قيمة الائتمان في وقت إعداد البيانات المالية: باعتبارها الفرق بين إجمالي القيمة المدرجة والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التقديرية;
الالتزامات التمويلية التي لم يتم سحبها: باعتبارها القيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة للمجموعة في حال سحب التمويل واستالم التدفقات النقدية التي تتوقعها المجموعة; و
عقود الضمانات المالية: الدفعات المتوقعة لتعويض حامليها، ناقصا ً أية مبالغ تتوقع المجموعة تحصيلها.
هيكلتهاالمعادالماليةالموجودات
في حال تعديل أحكام أي أصل مالي أو في حال استبدال الأصل المالي القائم بآخر جديد نتيجة تعرض الملتزم لصعوبات مالية، عندها يتم إجراء تقييم لمعرفة ما اذا كان ينبغى إيقاف الاعتراف بالأصل المالي وتقاس خسائر الائتمان المتوقعة على النحو التالى:
في حال لم تسفر عملية اعادة الهيكلة عن إيقاف الاعتراف بالأصل القائم، عندها يتم تضمين التدفقات النقدية المتوقعة والناشئة عن الأصل المالي المعدل في حساب نقص السيولة من الأصل القائم.
في حال كانت عملية اعادة الهيكلة ستسفر عن إيقاف الاعتراف بالأصل القائم، عندها، تعامل القيمة العادلة المتوقعة لألصل الجديد على أنها التدفق النقدى النهائي من الأصل المالي القائم في وقت إيقاف الاعتراف. ويتم تضمين هذا المبلغ في حساب نقص السيولة من الأصل المالي القائم. تم خصم النقص في السيولة من تاريخ إيقاف الاعتراف المتوقع وحتى تاريخ إعداد البيانات المالية بتطبيق معدل الربح الفعلي لألصل المالي القائم.
الائتمانقيمةمنخفضةالماليةالموجودات
في تاريخ إعداد كل بيانات مالية، تقوم المجموعة بتقدير ما اذا كانت الموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة وموجودات الأدوات التمويلية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخرى ذات قيمة ائتمان منخفض. يكون الأصل المالي ذات قيمة ائتمان منخفض عند حدوث واحدة أو أكثر من الحاالت التي تحدث أثرا ً ضارا ً على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصل المالي.
مدرج أدناه بيانات يمكن مالحظتها حول المؤشرات الدالة على تعرض أي أصل مالي إلى الانخفاض في قيمة الائتمان:
تعرض الملتزم او المصدر إلى صعوبات مالية كبيرة;الاخالل بأحد العقود، مثل حالة التعثر أو التخلف عن السداد;
اعادة هيكلة ذمم تمويلية أو سلفة نقدية ما من قبل المجموعة وفق شروط لم تكن المجموعة لتوافق على غيرها؛ عندما يصبح من المحتمل ان يتعرض الملتزم لالفالس أو إعادة هيكلة; أو
انحسار أحد الأسواق النشطة نتيجة صعوبات مالية.المشتراةأوالقائمةالائتمانيةقيمتهافيً انخفاضاشهدتالتيالموجودات
إن الموجودات التي شهدت انخفاضا ً في قيمتها الائتمانية القائمة أو المشتراة هي موجودات مالية منخفضة القيمة الائتمانية عند الاعتراف الأولي لها. يتم تسجيل الموجودات التي شهدت انخفاضا ً في قيمتها الائتمانية القائمة أو المشتراة بالقيمة العادلة عند الاعتراف الأصلي بها وبحيث يتم قيد إيرادات الأرباح الحقا ً استنادا ً إلى معدل الربح الفردي المعدل وفقا ً لتقديرات الائتمان. يتم الاعتراف أو التخلي عن خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر الافتراضي إلى الحد الذي يحدث فيه تغيير الحق في خسارة الائتمان المتوقعة.
المتجددةالتسهيالت
تتضمن محفظة منتجات المجموعة باقة متنوعة من تسهيالت الأفراد والشركات وبطاقات الائتمان، التي يحق للمجموعة إلغاء و/أو تخفيض التسهيالت الممنوحة لها بموجب إشعار بفترة قصيرة. ال تربط المجموعة تعرضها لخسائر الائتمان المتوقعة بفترة الإشعار التعاقدي، ولكن بدال ً من ذلك تقوم بحساب خسائر الائتمان المتوقعة على مدى فترة زمنية تعكس توقعات المجموعة حول طبيعة سلوك المتعامل، واحتمال تعثره عن السداد وإجراءات تقليل تعرض المجموعة للمخاطر المستقبلية والتي يمكن أن تشمل خفض أو إلغاء التسهيالت.
بناء ً على التجربة السابقة وتوقعات المجموعة، يتم تقدير الفترة التي تقوم فيها المجموعة باحتساب خسائر الائتمان المتوقعة لهذه المنتجات استنادا ً إلى الفترة التي تتعرض فيها المجموعة لمخاطر الائتمان وحيث ال يتم تخفيف خسائر الائتمان من خالل إجراءات الإدارة.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 76
144 145 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6(تتمة) الموجودات المالية والمطلوبات المالية (ي)(تتمة)القيمةانخفاض )3(الشطب
عندماالحالعليهتكونماعموماوهذاالستردادها.معقولةامكانيةهناكتكونالعندماكليا)او(جزئياالماليةوالأوراقالمدينةالتمويليةالأنشطةذممشطبيتم فيالمجموعةالجراءاتالامتثالبغيةالإنفاذالنشطةتخضعالمشطوبةالماليةالموجوداتانغيرالمتعاملين.منالدينالستردادالتصحيحيةالجهودجميعتستنفذ المستحقة.المبالغاسترداد
التمويليةالذمموالتزاماتالماليةالضمانات )4(
الضمانات المالية هى العقود التى تتطلب من المجموعة أداء دفعات محددة لتعويض حامليها عن الخسارة المتكبدة نتيجة تخلف أحد المدينين عن السداد في موعد الاستحقاق وفقا لشروط أداة التمويل. يتم إدراج مطلوبات الضمان المالي بالتكلفة المطفأة عندما يصبح من المحتمل أداء الدفعة بموجب العقد.
تكون 'التزامات الذمم التمويلية' بمثابة التزامات مؤكدة وال رجعة فيها لتوفير الائتمان بموجب الاحكام والشروط المحددة مسبقا.
يتم قياس الضمانات المالية الصادرة او الالتزامات غير القابلة لإللغاء في البداية بالقيمة العادلة ويتم إطفاء القيمة العادلة الأولية لها خالل فترة الضمان او الالتزام. وبعد ذلك، يتم قياسها استنادا ً إلى القيمة الأعلى للمبلغ المطفأ ومبلغ مخصص الخسارة.
مدينةتمويليةأنشطةذمم )5(
ذمم الأنشطة التمويلية المدينة هي موجودات مالية غير مشتقة بدفعات ثابتة أو متفق عليها وليست مدرجة في أي سوق نشطة. يشمل مسمى 'ذمم أنشطة تمويلية مدينة' في بيان المركز المالي الموحد ما يلي:
ةلمطفأا تكلفتها بالتالية، ويدالمتزة المباشرت المعامالا تكاليف ً ائدزا لةدلعاا بالقيمة ً مبدئيا قياسها يتم ة:لمطفأا بالتكلفة قياسها يتم لتيذمم أنشطة تمويلية مدينة ا وبتم تفدبمها من دون خسائر الائتمان المتوقعة، و لفعليةالربح ا طريقة امباستخد
مع لةدلعاا بالقيمة قياسها يتم :لخسائرح أو ابارألل اخال من لةدلعاا بالقيمة ح أو الخسائر أو المحددةبارألل اخال من لةدلعاا بالقيمة مقاسة ذمم أنشطة تمويلية مدينة ، في حال كان مطبقاً.لخسائرح أو ابارألا في ً رافو ات المثبتةلتغييرإدراج ا
يتم استخدام التعابير التالية في إطار ذمم أنشطة تمويلية مدينة:المرابحة
استنادا على وعد من المتعامل بشراء السلعة المشتراة المرابحة هي اتفاقية تتعهد بموجبها المجموعة بأن تبيع للمتعامل السلعة التي اشترتها المجموعة وامتلكتها، بموجب بنود وشروط معينة. يشمل سعر البيع تكلفة السلعة وهامش ربح متفق عليه.
الإستصناع
الإستصناع هو اتفاقية بين المجموعة والمتعامل تبيع المجموعة بموجبها إلى المتعامل عقارا ً مطورا ً بمواصفات متفق عليها. تقوم المجموعة بتطوير العقار بنفسها أو عن طريق مقاول من الباطن وتقوم بعد ذلك بتسليمه إلى المتعامل في تاريخ محدد وسعر متفق عليه.
الإجارة
الإجارة هي عقد تقوم المجموعة (المؤجر) بموجبه بتأجير أصل ما للمتعامل (المستأجر) لمدة محددة ومقابل أقساط إيجار معينة. وقد ينتهي عقد الإجارة بتحويل ملكية العقار إلى المستأجر بموجب اتفاقية مستقلة أو وفقا ألحكام التعهد بالبيع.
المشاركة
وهي اتفاقية بين المجموعة والمتعامل للمساهمة في مؤسسة استثمارية معينة، سواء كانت موجودة أو جديدة، أو ملكية عقار معين إما بشكل دائم أو وفقًا التفاقية متناقصة بين الطرفين بينما يتم مشاركة الخسارة بالتناسب مع أسهم رأس المال في المؤسسة.
المضاربة
المضاربة هي عقد بين طرفين بحيث يقدم أحدهما المال و يسمى 'رب المال' و الأخر يقدم الجهد و الخبرة و يسمى 'مضارب' و الذي يعتبر مسئوال ً عن استثمار هذه الأموال في مشروع أو نشاط محدد مقابل نسبة من دخل المضاربة المتفق عليها مسبقا. وفي حالة الخسارة العادية يتحمل رب المال خسارة الأموال بينما يتحمل المضارب ضياع في حالة التقصير أو الإهمال أو الإخالل بأي شروط و أحكام عقد المضاربة، يتحمل المضارب وحده الخسائر. تقوم المجموعة بدور المضارب عندما تقبل .جهوده. ومع ذلك أموال المودعين و بدور رب المال عند تشغيل هذه الأموال على أساس المضاربة.
الوكالة
الوكالة هي عقد تتعهد فيه المجموعة بتقديم مبلغ معين من المال لوكيل معين والذي يستثمره حسب شروط معينة مقابل رسوم محددة (مبلغ مقطوع من المال أو نسبة من الأموال المستثمرة). يلتزم الوكيل بإعادة المبلغ المستثمر في حالة التقصير أو الإهمال أو الإخالل بأي من بنود وشروط الوكالة.
يتم تنفيذ هذه المنتجات بالتكلفة المطفأة ناقصا ً انخفاض القيمة.الاستثماريةالماليةالأوراق )7(يشمل مسمى 'الأوراق المالية الاستثمارية' في بيان المركز المالي ما يلي:
أوراق مالية استثمارية مصنفة بالتكلفة المطفأة: يتم قياسها مبدئيًا بالقيمة العادلة زائدا ً تكاليف المعاملة المباشرة المتزايدة، والحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي.
أوراق مالية لالستثمار في الأدوات التمويلية والأسهم مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة أو المحددة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة: يتم إدراجها بالقيمة العادلة مع إدراج التغيرات مباشرة في الربح أو الخسارة.
أدوات تمويلية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، و
أوراق مالية لالستثمار في الأسهم محددة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.
بالنسبة لألوراق المالية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، يتم تثبيت الأرباح والخسائر في الدخل الشامل الآخر، باستثناء ما يلي، والتي يتم إثباتها في الربح أو الخسارة بنفس الطريقة كما في الموجودات المالية التي يتم قياسها بالتكلفة المطفأة.
إيرادات الربح باستخدام طريقة الربح الفعلي؛تكاليف خسائر الائتمان المتوقعة والقيود العكسية؛ وً أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية.
سابقا اھب رفلمعتا مةراکلمتر الخسائح أو ابارألیف اتصن دةعام إتل بنود الدخل الشامل الأخرى، یخال نم لةدلعاا مةیبالق اوراق تمويلية مقاسة مةیق قتحق دمع متی مادعن ل الأخرى من حقوق الملكية إلى الأرباح أو الخسائر.لشامل اخدلبنود ا في
رة. يتم إجراء الاختيار علىللمتاج اھب ظمحتف یرغ ةکیمل وقحق أدوات في نةیمع راتالستثما لةدلعاا مةیلقا في أن تدرج في الدخل الشامل الآخر التغيرات عةولمجمر اتختا أساس كل أداة على حدة عند الاعتراف الأولي وهو غير قابل لإللغاء.
ض في القيمة في الأرباح أو الخسائر.النخفارة ابخسا رافالعتی بند الأرباح والخسائر وال يتم التلك إ ةکیلملر الناشئة عن أدوات حقوق الخسائح أو ابارألیف اتصن دةعام إتی ال يتم تثبيت توزيعات الأرباح في الأرباح أو الخسائر ما لم تمثل بوضوح استرداد جزء من تكلفة الاستثمار، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر. يتم تحويل الأرباح والخسائر التراكمية ألدوات حقوق الملكية المعترف بها في الدخل الشامل الآخر إلى الأرباح المحتجزة عند التخلص من الاستثمار.
الاعترافإلغاء )8(
تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف بالموجودات المالية عندما تنتهي الحقوق التعاقدية للمجموعة في الحصول على تدفقات نقدية من الموجودات أو عندما تقوم المجموعة بتحويل الحقوق الستالم التدفقات النقدية التعاقدية للموجودات المالية في معاملة يتم فيها تحويل جميع المخاطر والامتيازات الخاصة بملكية الموجودات المالية أو في حال لم تقم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع المخاطر والامتيازات الخاصة بملكية الموجودات المالية وال تحتفظ بحصة مسيطرة في الأصل المالي.
عند إلغاء الاعتراف بأحد الموجودات المالية فإن الفرق بين القيمة الدفترية لألصل (أو القيمة الدفترية المخصصة لجزء من الأصل المستبعد) ومجموع (1) المقابل المستلم (بما في ذلك أي أصل جديد تم استالمه بعد خصم أي التزام جديد مفترض) و(2) أي ربح أو خسارة متراكمة تم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة.
ال يتم الاعتراف بأي ربح / خسارة تراكمية معترف بها في بنود الدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بالأوراق المالية الاستثمارية لحقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر في حساب الربح أو الخسارة عند إلغاء الاعتراف بهذه الأوراق المالية.
يتم الاعتراف بأي حصة في الموجودات المالية المحولة المؤهلة لالستبعاد والتي يتم إنشاؤها أو الاحتفاظ بها من قبل المجموعة كأصل أو التزام مستقل.
تبرم المجموعة معامالت تقوم بموجبها بتحويل موجودات معترف بها في البيان الموحد الخاص بمركزها المالي ولكن تحتفظ بكل أو معظم المخاطر والامتيازات الخاصة بالاموجودات المحولة أو جزء منها. في مثل هذه الحاالت، ال يتم إيقاف الاعتراف بالموجودات المحولة. مثال على تلك المعامالت، تمويل أوراق مالية ومعامالت بيع وإعادة شراء.
في المعامالت التي ال تحتفظ بها المجموعة أو ال تقوم بتحويل جميع المخاطر والامتيازات الجوهرية الخاصة بملكية أحد الموجودات المالية وتحتفظ بحصة مسيطرة على الأصل، تواصل المجموعة الاعتراف بالأصل إلى حد استمرار مشاركتها به، ويتم تحديد ذلك إلى الحد الذي يطرأ هناك أي تغير على قيمة الموجودات المحولة.
تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف بالتزام مالي عندما يتم الاعفاء من التزاماتها التعاقدية أو عندما يتم إلغاؤها أو إنهاؤها.
Page 77
146 147 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6(تتمة) الموجودات المالية والمطلوبات المالية (ي)الماليةوالمطلوباتالماليةالموجوداتتعديل )9(
إذا تم تعديل شروط أصل مالي، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان هناك اختالف جوهري في التدفقات النقدية لألصل المعدل. إذا كانت التدفقات النقدية مختلفة إلى حد كبير، فإن الحقوق التعاقدية للتدفقات النقدية من الأصل المالي الأصلي تعتبر منتهية الصالحية. في هذه الحالة، يتم أيقاف الاعتراف بالأصل المالي الأصلي ويتم الاعتراف بالأصل المالي الجديد بالقيمة العادلة.
إذا لم تكن التدفقات النقدية للموجودات المعدلة المحملة بالتكلفة المطفأة مختلفة بشكل جوهري، فإن التعديل لن يؤدي إلى استبعاد الموجودات المالية. في هذه الحالة، تعيد المجموعة احتساب القيمة الدفترية الإجمالية لألصل المالي وتعترف بالمبلغ الناتج عن تعديل القيمة الدفترية الإجمالية كأرباح أو خسارة معدلة في بند الأرباح والخسائر.
إذا تم تنفيذ مثل هذا التعديل نتيجة الصعوبات المالية للملتزم، فسيتم عرض الربح أو الخسارة مع خسائر انخفاض القيمة. في حاالت أخرى، يتم إدراجها كدخل أرباح.
تقوم المجموعة بإلغاء الاعتراف بالمطلوبات المالية عندما يتم تعديل شروطها وفي حال كان هناك اختالف جوهري في المطلوبات المعدلة. في هذه الحالة، يتم الاعتراف بالمطلوبات المالية الجديدة بناء ً على الشروط المعدلة بالقيمة العادلة. يتم إدراج الفرق بين القيمة الدفترية للمطلوبات المالية المطفأة والمطلوبات المالية الجديدة مع الشروط المعدلة في بند الأرباح والخسائر.
المقاصة )10(
تتم مقاصة الموجودات و المطلوبات المالية و يتم بيان صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحّد للمجموعة عندما يكون هناك حق قانوني قابل التنفيذ لمقاصة المبالغ المعترف بها و تكون هناك رغبة في التسوية على أساس المبلغ الصافي أو تحقيق الأصل و تسوية المطلوبات في نفس الوقت.
نم عةومجم نم لناشئةر الخسائح وابارلأل أو ةیلمالریر التقاإلعداد ا ةیلدولییر المعاب اجوبم اھب سمحی مادعن طفق لصافيس اسای أعل تفارولمصم بيان الدخل واتی .عةولمجما في داوللتا ةطنشل أمث لمماثلةت المعامالا
العادلةالقيمةقياس )11(
القيمة العادلة هي السعر الذي يتم الحصول عليه لبيع أصل أو تم دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة في سوق رئيسي في تاريخ القياس. يستند قياس القيمة العادلة على افتراض أن معاملة بيع الأصل أو تحويل الالتزام تحدث إما:
في سوق رئيسي لألصل أو الالتزام؛ أو )1(
في حالة عدم وجود سوق رئيسي، في السوق الذي به أكبر قدر من المميزات لألصل أو الالتزامات. )2(
إذا كان ألصل أو التزام تم قياسه بالقيمة العادلة سعر عرض وسعر طلب، تقيس المجموعة الموجودات والمراكز الطويلة بسعر العرض والمطلوبات والمراكز القصيرة بسعر الطلب.
تعترف المجموعة بالتحويالت بين مستويات التسلسل الهرمي للقيمة العادلة كما في نهاية فترة التقرير التي حدث خاللها التغيير.
تطبق القيمة العادلة على كل من الأدوات المالية وغير المالية.والخسائرالأرباحخاللمنالعادلةبالقيمةالمصنفة )12(
عند الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بتصنيف موجودات مالية معينة على أنها مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الربح او الخسارة، وذلك ألن هذا التصنيف يلغي أو يقلل بشكل كبير من التباين المحاسبي والذي قد ينشأ بخالف ذلك:
تقوم المجموعة بتصنيف بعض المطلوبات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة في أي من الحاالت التالية:
عندما تتم إدارة أو تقييم المطلوبات أو إعداد تقارير بشأنها داخليا ً على أساس القيمة العادلة (أ)
عندما يلغي التصنيف أو يقلل بشكل كبير التباين المحاسبي والذي قد يظهر بخالف ذلك. (ب)
يتوفر وصف حول أساس كل تصنيف في الإيضاحات ذات الصلة بشأن أي من فئات الموجودات أو المطلوبات.
الشراءوإعادةالبيعاتفاقيات )13(
يتم الافصاح عن الأوراق المالية المباعة التي تخضع التفاقيات إعادة الشراء في البيانات المالية الموحّدة للمجموعة كموجودات مرهونة عندما يكون للمحول إليه الحق بموجب العقد أو العرف لبيع أو إعادة رهن الضمانات. ويتم إضافة المطلوبات المقابلة كوديعة مستقلة. و يتم بيان الأوراق المالية التي تم شراؤها بموجب اتفاقيات إعادة بيع حيثما يكون مناسباً. يعامل الفرق بين سعر البيع و سعر إعادة الشراء كربح ويتم استحقاقه .(اتفاقيات إعادة شراء عكسي) كذمم أنشطة تمويلية مدينة لبنوك أو عمالء آخرين على مدى مدة الاتفاقيات باستخدام معدل الربح الفعلي.
يعادلهوماالنقد ك)
يشتمل النقد وما يعادله على الأوراق النقدية والعمالت المعدنية المتوفرة والأرصدة غير المقيدة لدى البنوك المركزية والموجودات المالية ذات السيولة العالية مع فترات استحقاق أصلية مدتها ثالثة أشهر أو أقل من تاريخ الحيازة والتي تكون عرضة لمخاطر ضئيلة للتغيرات في قيمتها العادلة. ويتم استخدامها من قبل المجموعة في إدارة التزاماتها قصيرة الأجل.
يتم قيد النقد وما يعادله بالتكلفة المطفأة في بيان المركز المالي الموحّد.
التحوطومحاسبةالمخاطرإدارةألغراضبهاالمحتفظالإسالميةالمشتقات (ل)
تتبع المجموعة نموذج محاسبة التحوط الذي يربط محاسبة التحوط بشكل وثيق مع إدارة المخاطر. يقيس النموذج فعالية التحوط من خالل اختبار قائم على الأهداف يركز على العالقة الاقتصادية بين العنصر المحوط وأداة التحوط وتأثير مخاطر الائتمان على تلك العالقة الاقتصادية.
تقوم المجموعة أيضًا بإعادة التوازن في عالقات التحوط، بحيث أنه في حال توقفت عالقة التحوط عن الوفاء بمتطلبات فعالية التحوط المتعلقة بنسبة التحوط بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 ولكن بقي هدف إدارة المخاطر لعالقة التحوط المحددة هذه على حاله. تقوم المجموعة بتعديل نسبة التحوط في عالقة التحوط بحيث تلبي معايير التأهل مجددا.
يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات الإسالمية التي ليست أداة تحوط في التحوط المؤهل عند نشوئها في الربح أو الخسارة. يتم تسجيل الأرباح والخسائر في صافي الربح/(الخسارة) في أوراق مالية للمتاجرة باستثناء الأرباح والخسائر في تلك المشتقات الإسالمية التي تدار جنبا إلى جنب مع الأدوات المالية المحددة بالقيمة العادلة؛ يتم إدراج هذه الأرباح والخسائر في بند 'دخل تشغيلي آخر'.
تستخدم المجموعة أدوات التحوط المتوافقة مع الشريعة للوفاء بمتطلبات عمالئها وتعامالتها التجارية بالنقد الأجنبي ولتغطية تعرضها لمخاطر معدالت الربح والعملة الأجنبية.
تم قياس أداة التغطية بالقيمة العادلة مع احتساب أية أرباح وخسائر ناتجة كما هو في حالة وجود عالقة تغطية بين أداة مشتقة إسالمية والبند ذي صلة الخاضع للتغطية موضح أدناه.
تحتسب القيمة العادلة ألدوات التغطية المشتقة الإسالمية بنفس الطريقة التي تحتسب بها القيمة العادلة لألدوات المالية.
و إن كان كذلك، فتكون وفقا ً لطبيعة .أن طريقة الاعتراف بأرباح أو خسائر القيمة العادلة الناتجة يعتمد على ما إذا كانت تلك الأداة المشتقة الإسالمية محددة كأداة تغطية إما: البند الذي تتم تغطيته. و تخصص المجموعة عدة مشتقات إسالمية معينة كما يلي،
مشتقات تغطية التعرض للتغييرات في القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات المعترف بها أو الارتباطات الثابتة (تغطية القيمة العادلة)؛ أو مشتقات تغطية لتدفقات نقدية مستقبلية محتملة بدرجة كبيرة عائدة إلى أصل معترف به أو مطالبة أو لمعاملة متوقعة (تغطية تدفق نقدي). أو تغطية صافي الاستثمار في عمليات خارجية.
تستخدم محاسبة التحوط للمشتقات الإسالمية المقاسة بهذه الطريقة على أن يتم استيفاء بعد المعايير المحددة.
العادلةالقيمةتغطية )1(
يتم تصنيف أداة مشتقة إسالمية على أنها أداة تحوط في عالقة تحوط للتغير في القيمة العادلة لموجودات أو مطلوبات معترف بها أو التزام المؤسسة الذي قد يؤثر على الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف مباشرة بالتغيرات في القيمة العادلة لألداة المشتقة الإسالمية في الربح أو الخسارة مع أية تغيرات في القيمة العادلة للبنود المحوطة التي تكون منسوبة إلى المخاطر المحوطة.
يتم تصنيف أداة مشتقة على أنها أداة تحوط في عالقة تحوط للتغير في القيمة العادلة لموجودات أو مطلوبات معترف بها أو التزام المؤسسة الذي قد يؤثر على الأرباح أو الخسائر. يتم الاعتراف مباشرة بالتغيرات في القيمة العادلة لألداة المشتقة الإسالمية في الربح أو الخسارة مع أية تغيرات في القيمة العادلة للبنود المحوطة التي تكون منسوبة إلى المخاطر المحوطة.
عندما تنتهي أداة التحوط الإسالمية أو يتم إنتهاؤها أو تنفيذها أو عندما ال يعد التحوط يفي بمعايير محاسبة التحوط للقيمة العادلة. أو عندما يتم إلغاء تصنيف التحوط. يتم إيقاف محاسبة التحوط بأثر مستقبلي. فيما يتعلق بأية تسويات إلى هذه النقطة بشأن البند المحوط. الذي تم تطبيق طريقة معدل الربح الفعلي عليه، يتم إطفاؤها ضمن الأرباح أو الخسائر كجزء من معدل الربح الفعلي المُعاد احتسابه للبند على مدى عمره المتبقي.
النقديالتدفقتغطية )2(
عندما يتم تخصيص المشتقات الإسالمية كأداة تغطية لتغطية التقلب في تدفقات نقدية تعزى إلى مخاطر معينة مرتبطة بموجودات أو مطلوبات معترف بها أو معاملة محتملة الحدوث من الممكن أن تؤثر في الربح أو الخسارة. فإن الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات الإسالمية يتم الاعتراف بها في الدخل الشامل مباشرة في بيان الدخل الموحد الأخرى 'تحوطات التدفق النقدي: الحصة الفعلية في التغيرات في القيمة العادلة'. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر المتعلقة بالجزء غير المؤثر للمجموعة.
يتم إعادة تدوير الأرباح والخسائر المتراكمة المعترف بها في 'بنود الدخل الشامل الأخرى' في بيان الدخل الموحد للمجموعة في الفترات التي يؤثر فيها البند الخاضع للتغطية على الأرباح والخسائر. ومع ذلك. عندما تؤدي الصفقة المتوقعة الخاضعة للتغطية إلى الاعتراف بالموجودات غير المالية أو المطلوبات غير المالية. تتم إزالة الأرباح أو الخسائر المعترف بها سابقا في 'الدخل الشامل الأخرى' من حقوق المساهمين ويتم تضمينها في القياس الأولي لتكلفة الموجودات أو المطلوبات.
Page 78
148 149 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6
(تتمة) المشتقات الإسالمية المحتفظ بها ألغراض إدارة المخاطر ومحاسبة التحوط (ل)
(تتمة)النقديالتدفقتغطية )2(
عند انتهاء فترة أداة التغطية أو عندما تكون التغطية ال تتوافق مع شروط محاسبة التغطية أو يتم رفضها. فإن محاسبة التغطية تتوقف تبعا ً لذلك. وإن أي مكاسب أو خسائر يتم تحقيقها في بنود الدخل الشامل الأخرى في ذلك الوقت تبقى في حقوق المساهمين ويتم الاعتراف بها عند الاعتراف النهائي بالمعاملة المتوقعة في بيان الدخل يتم على الفور تحويل الأرباح أو الخسائر المتراكمة المبينة في حقوق المساهمين إلى بيان .الموحد للمجموعة. في حال أن المعاملة المتوقعة أصبحت غير محتملة الحدوث الدخل الموحد للمجموعة.
الاستثمارصافيتحوطات )3(
عندما يتم تخصيص أداة مالية مشتقة إسالمية أو مطالبة مالية غير مشتقة كأداة تغطية لصافي الاستثمار في عملية خارجية. يتم تحقيق الجزء الفعلي من التغيرات في القيمة العادلة ألداة التغطية في الدخل الشامل الآخر وتتراكم في احتياطي تحويل العملة. ويتم تحقيق أي جزء غير فعال من التغيرات في القيمة العادلة لألداة المشتقة الإسالمية فورا ً في بيان الدخل الموحد للمجموعة. يعاد تصنيف المبلغ المعترف به في الدخل الشامل الأخرى إلى بيان الدخل الموحد للمجموعة كتسوية إعادة تصنيف عند التخلص من العمليات الأجنبية.
التغطيةلمحاسبةالمؤهلةغيرالإسالميةالمشتقات )4(
إن بعض الأدوات المشتقة الإسالمية غير مؤهلة لمحاسبة التغطية. تشتمل هذه الأدوات المالية المشتقة الإسالمية على عقود صرف العمالت الأجنبية ومبادالت معدالت الربح وخيارات صرف العمالت الأجنبية المتوافقة مع الشريعة الإسالمية. يتم قياس الأدوات المالية المشتقة الإسالمية مبدئيا ً بالتكلفة باعتبارها القيمة العادلة في تاريخ العقد، ويتم إعادة قياسها الحقا ً بالقيمة العادلة. يتم تسجيل جميع المشتقات الإسالمية بقيمتها العادلة كموجودات عندما تكون القيم العادلة موجبة وكمطلوبات عندما تكون القيم العادلة سالبة. تتم مقاصة الأصول والالتزامات المشتقة الإسالمية الناشئة عن معامالت مختلفة فقط في حال كانت المعامالت مع نفس الطرف المقابل، ويوجد حق قانوني في المقاصة، وتعتزم الأطراف تسوية التدفقات النقدية على أساس الصافي.
يتم تحديد القيم العادلة للمشتقات الإسالمية من الأسعار المعلنة في الأسواق النشطة حيثما تكون متاحة. عندما ال يكون هناك سوق نشط لألداة، يتم اشتقاق القيمة العادلة من أسعار مكونات المشتقات الإسالمية باستخدام نماذج التسعير أو التقييم المعترف بها حيثما يكون مناسباً.
الضمنيةالإسالميةالمشتقات )5(
هناك بعض الأدوات المشتقة الإسالمية المدمجة ضمن موجودات ومطلوبات مالية وعقود أساسية غير مالية حيث يتم التعامل معها على أنها مشتقات إسالمية مستقلة ومسجلة بالقيمة العادلة إذا كانت تلبي تعريف الأداة المشتقة الإسالمية وعندما تكون خصائصها الاقتصادية ومخاطرها ال ترتبط بصورة وثيقة مع نظيرتها في العقد الأساسي وال يعتبر العقد الأساسي على أنه محتفظ به للمتاجرة أو مصفنا ً بالقيمة العادلة من خالل الربح او الخسارة. يتم قياس الأدوات المشتقة الإسالمية الضمنية المستقلة عن العقد الأساسي بالقيمة العادلة في محفظة المتاجرة مع الاعتراف بالتغيرات في القيمة العادلة في بيان الدخل الموحد للمجموعة.
والاستهالكوالمعداتالممتلكات (م)
يتم بيان الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم. وتشمل التكلفة التاريخية التكاليف التي تنسب مباشرة إلى حيازة الموجودات.
، فقط عندما يكون من المتوقع تدفق مزايا اقتصادية مستقبلية ً كما يكون مناسبا .ويتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية لألصل أو يتم الاعتراف بها كأصل مستقل مرتبطة بالبند إلى المجموعة ويكون من الممكن قياس تكلفة البند بصورة يمكن الاعتماد عليها. ويتم تحميل تكلفة أعمال الإصالح والصيانة الأخرى في بيان الدخل خالل الفترة المالية التي تم تكبدها فيها.
ال يتم استهالك أراضي الملكية الحرة والموجودات الثابتة التي ليست قيد الاستعمال. العمر الانتاجي الافتراضي للموجودات الثابتة الخاصة بالمجموعة هو كما يلي:
مباني ملكية حرة 25 -60 سنةتحسينات ملكية حرة 10 سنوات
تحسينات على ممتلكات مؤجرة 7 سنوات أثاث وتركيبات ومعدات مكتبية 5 سنوات
أجهزة وبرامج كمبيوتر 4-5 سنواتبرامج الخدمات المصرفية الأساسية 5-7 سنواتمركبات 3-5 سنوات
يتم استهالك الموجودات على أساس القسط الثابت على مدى أعمارها الإنتاجية كما هو مذكور أعاله.
يتم بيان الموجودات الثابتة غير المستخدمة بسعر التكلفة. وإذا ما تم استخدامها يتم تحويلها إلى فئة العقارات والمعدات المالئمة ويتم استهالكها وفقا ً لسياسات المجموعة.
يتم تحديد الأرباح والخسائر الناتجة عن الاستبعاد من خالل مقارنة العائدات مع القيمة الدفترية. ويتم بيانها ضمن الدخل الموحّد للمجموعة.
عقارات استثمارية ن)
بما تحتفظ المجموعة بعقارات معينة كاستثمارات لكسب دخل إيجاري أو لزيادة رأس المال أو لكال الغرضين. يتم قياس العقارات الاستثمارية بشكل مبدئي بسعر التكلفة في ذلك تكاليف المعاملة. تشتمل القيمة الدفترية على تكلفة استبدال أحد أجزاء عقار استثماري قائم في وقت تكبد التكلفة في حالة الوفاء بمعايير الاعتراف باستثناء تكاليف يتم بيان العقارات الاستثمارية بالتكلفة ناقصة الاستهالك وانخفاض القيمة (إن وجدت). .الصيانة اليومية للعقار الاستثماري. بعد الاعتراف الأولي يتم إلغاء الاعتراف بالعقارات الاستثمارية عندما يتم استبعادها أو عندما يتم سحب العقار من الاستخدام بالكامل وال يتوقع تحصيل أي منافع اقتصادية مستقبليه من التصرف فيه. كما يتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر عند التخلي أو التصرف بالعقار الاستثماري في بيان الدخل تحت بند 'إيرادات تشغيلية أخرى' في سنة التخلي أو الاستبعاد.
يتم إجراء التحويالت من وإلى العقارات الاستثمارية فقط عندما يكون هناك تغيير في الاستخدام بناء على نموذج الأعمال.
الموجودات غير الملموسة (س)المرسملةالحاسوببرامج )1(
يتم بيان برامج الحاسوب التي اشترتها المجموعة بسعر التكلفة ناقصا ً الإطفاء التراكمي و خسائر انخفاض القيمة التراكمية.
تتم رسملة المصروفات التالية على أصول برامج الحاسوب فقط عندما تزيد من قيمة المزايا الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في أصل معين ترتبط به و يتم احتساب جميع ً النفقات الأخرى عند تكبدها.
يتم الاعتراف بالاطفاء فى بيان الدخل الموحد للمجموعة على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي المتوقع للبرامج من التاريخ الذي أصبح فيه البرنامج متاحا لالستخدام.
الأخرىالملموسةغيرالموجودات )2(
يتم قياس الموجودات غير الملموسة التي يتم الحصول عليها بشكل منفصل في اعتراف مبدئي بسعر التكلفة. إن سعر تكلفة الموجودات غير الملموسة التي يتم الحصول عليها من خالل دمج الأعمال مع شركة ما هو القيمة العادلة كما هي بتاريخ الاستحواذ. بعد الاعتراف الأولي. يتم نقل الموجودات غير الملموسة بسعر التكلفة ناقصا أي إطفاء متراكم وأي خسائر انخفاض قيمة متراكمة. يتم تقييم العمر الإنتاجي لألصول غير الملموسة على أنها إما محددة أو غير محددة. يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة التي لها عمر محدد خالل عمرها الإنتاجي الاقتصادي ويتم تقييمها النخفاض القيمة عندما يكون هناك مؤشر بأن قيمة الأصل غير الملموس قد تنخفض. تتم مراجعة فترة الإطفاء وأسلوب الإطفاء لألصل غير الملموس ذي العمر الإنتاجي المحدد في نهاية كل سنة مالية على الأقل. تحتسب التغييرات في العمر الإنتاجي المتوقع أو النموذج المتوقع لالستهالك لمزايا اقتصادية مستقبلية مدمجة في الأصل بتغيير فترة أو أسلوب الإطفاء ( كما يكون مناسبا ) وتعتبر على أنها تغيير في التقدير المحاسبي. يتم الاعتراف بمصاريف الإطفاء على الموجودات غير الملموسة ذات العمر المحدد في بيان الدخل الموحد للمجموعة بفئة المصاريف التي تتفق مع وظيفة الموجودات غير الملموسة.
انخفاض قيمة الموجودات غير المالية (ع)
يتم مراجعة المبالغ المرحلة لألصول الغير المالية للمجموعة بشكل دوري وذلك لتحديد إذا كان هناك إي مؤشر على انخفاض القيمة. في حالة وجود مثل هذا المؤشر يتم تقدير المبلغ الممكن استرداده من الأصل.
يتم الاعتراف بخسارة انخفاض القيمة إذا تجاوز المبلغ المرحل ألصل أو للوحدة المولدة للنقد له المبلغ القابل لالسترداد الخاص به. تعتبر الوحدة المولدة للنقد أقل أصل للمجموعة يمكن تحديده والذي يولد تدفقات نقدية والتي تعتبر مستقلة عن الموجودات الأخرى والمجموعات بشكل كبير. يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل. يتم تخصيص خسائر انخفاض القيمة الخاصة بالوحدات المولدة للنقد أوال ً لتقليل المبلغ المرحل ألي شهرة تخصص للوحدة ومن ثم لتقليل المبلغ المرحل لألصول الأخرى في الوحدة (المجموعة أو الوحدات) على أساس النسبة والتناسب.
إن المبلغ المسترد ألصل أو وحدة مولدة للنقد هو القيمة الأكبر لقيمته المستخدمة أو قيمته العادلة ناقصا ً تكاليف بيعه. عند تقييم القيمة المستخدمة يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية لألموال والمخاطر المحددة لألصل.
الودائع والتمويالت والصكوك المصدرة (ف)
تشكل الودائع والتمويالت والصكوك المصدرة المصادر الرئيسية للتمويل في المجموعة.
يتم قياس الودائع والتمويالت والصكوك التي يتم إصدارها مبدئيا بالقيمة العادلة ناقصا ً تكاليف المعاملة المباشرة الإضافية، ويتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الربح الفعلي.
المخصصات (ص)
يتم إدراج المخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام قائم (قانوني أو استداللي) نتيجة ألحداث سابقة، وأنه من المحتمل (على الأرجح) أن يكون تدفق الموارد التي تجسد الفوائد الاقتصادية مطلوبا ً لتسوية الالتزام، ويمكن إجراء تقدير يعتد به لمبلغ الالتزام.
Page 79
150 151 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
(تتمة) السياسات المحاسبية الجوهرية 6امتيازات الموظفين (ق)التقاعدمعاشالتزامات )1(
بموجب القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة الخاص تعمل المجموعة بموجب نظام المعاشات الخاص بمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة المؤهلين لذلك هذا ويتم تكوين مخصص كامل .بالمعاشات والتأمينات الاجتماعية. ويتم إجراء الترتيبات المتعلقة بالتعويضات الخاصة بالعاملين خارج الدولة طبقا لألنظمة والأعراف المحلية لكافة الامتيازات المستحقة.
تدفع المجموعة كذلك مساهمات للصناديق التي يديرها الأمناء على أساس تعاقدي أو تطوعي. وال يترتب على المجموعة أي التزامات دفع بمجرد دفع تلك المساهمات.
يتم الاعتراف بالمساهمات كمصاريف مكافأة الموظفين عند استحقاقها. ويتم الاعتراف بالمساهمات المدفوعة مقدما ً كأحد الموجودات إلى الحد الذي يتوافر عنده استرداد نقدي أو خصم في المدفوعات المستقبلية. عادة ما يكون استحقاق هذه المكافآت مشروطا ً بأن يبقي الموظف في الخدمة حتى سن التقاعد أو أن يكمل الحد الأدنى لمدة الخدمة.
الخدمةنهايةمكافأةبرنامج )2(
بموجب قانون العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة، تعمل المجموعة بموجب نظام مكافأة نهاية الخدمة الذي يشمل كافة الموظفين الوافدين الذين عملوا لدى المجموعة ألكثر من عام. يسجل مخصص نظام مكافأة نهاية الخدمة في بيان الدخل الموحّد.
تعتمد القيمة الحالية اللتزامات مكافأة نهاية الخدمة على عدد من العوامل التي تحدد على أساس اكتواري باستخدام عدد من الافتراضات. تتضمن الافتراضات المستخدمة في تحديد صافي التكلفة (الدخل) لمكافأة نهاية الخدمة معدل الخصم. إن أي تغييرات في هذه الافتراضات ستؤثر على القيمة الدفترية اللتزامات مكافأة نهاية الخدمة.
تستند قيمة التزامات مكافأة نهاية الخدمة إلى التقرير المقدم من قبل إحدى الشركات الإكتوارية المستقلة.
توزيعات الأرباح (ر)
يتم إدراج توزيعات الأرباح على أنها التزامات ويتم خصمها من حقوق الملكية عندما تتم الموافقة عليها من قبل مساهمي المجموعة في اجتماع الجمعية العمومية السنوي.
رأس المال والاحتياطي (ش)الأسهمإصدارتكاليف
.ةکیلملوق احق دواتأل ليوألس اایلقن ام دار أداة حقوق الملكيةصی إلرة إمباش العائدة ةیإلضافیف الاکلتم اخص متی
ربحية السهم (ت)
تقدم المجموعة البيانات الخاصة بربحية السهم الأساسي والمخفف ألسهمها العادية. يتم حساب ربحية السهم بقسمة الربح أو الخسارة للعام على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خالل السنة. يتم تحديد الربح المخفف للسهم عن طريق تعديل المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة لتغطية تأثيرات الأسهم العادية المحتملة.
قطاعات التشغيل (ث)
ألغراض الإدارة، تم تقسيم المجموعة إلى قطاعات تشغيلية على أساس منتجاتها وخدماتها والشركات التابعة المحددة التي تدار بشكل مستقل من قبل مدراء القطاعات المسؤولين عن أداء القطاعات المعنية الموضوعة تحت مسؤوليتهم.
يتبع مدراء القطاعات مباشرة إلى إدارة المجموعة التي تجري مراجعة منتظمة لنتائج كل قطاع على حده بهدف تخصيص الموارد الالزمة له وتقييم أدائه. تم إدراج إفصاحات إضافية عن كل من هذه القطاعات في الإيضاح رقم (28).
أطراف ذات عالقة (خ)يعتبر الطرف ذو عالقة بالمجموعة إذا كان:
الطرف يتمتع بالحقوق التالية، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ومن خالل وسيط واحد أو أكثر، (أ) يسيطر أو مسيطر عليه من قبل، أو يخضع لسيطرة مشتركة مع المجموعة؛ )1( لديه حصة في المجموعة تمنحه نفوذا ً كبيرا ً على المجموعة؛ أو )2( لديه سيطرة مشتركة على المجموعة. )3(
الطرف شركة زميلة; (ب)الطرف ائتالفا ً خاضع لسيطرة مشتركة؛ (ج)الطرف عضوا ً في إدارة المجموعة الرئيسية؛ (د)
الطرف عضوا مقربا من عائلة أي فرد مشار إليه في الفقرة (أ) أو (د)؛ أو، (ه)
الطرف كيان خاضعا ً لسيطرة، أو سيطرة مشتركة، أو نفوذ مؤثر من قبل، أو لمن تؤول إليه صالحية التصويت في الائتالف بشكل مباشر من الأفراد المشار إليهم في (و) الفقرة (د) أو (ه) ؛ أو
الطرف خطة من مستحقات ما بعد التوظيف مخصصة لمصلحة موظفي المجموعة، أو ألي كيان هو طرف ذو عالقة بالمجموعة. (ز)
توزيع الأرباح (ذ)
يتم توزيع الأرباح بين أصحاب الحسابات غير المقيدة (استثمار وتوفير ووكالة) والمساهمين وفقا ً لتوجيهات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية في المصرف.
إن الأرباح الصافية المحققة من وعاء المضاربة في نهاية كل ربع سنة هي صافي الأرباح القابلة للتوزيع. يتم حساب صافي الأرباح القابلة للتوزيع بين أصحاب الحسابات غير المقيدة والمساهمين بعد خصم نسبة حصة المضارب المعلنة.
يتم توزيع الأرباح بالنسبة والتناسب بين المعدل الموزون ألرصدة الحسابات غير المقيدة وأموال المساهمين، وبدون أي تمييز ألي طرف مشارك في وعاء المضاربة.
الزكاة (ض)
يقوم المصرف بصرف الزكاة وفقا ً لنظامه الأساسي. يحتسب المصرف الزكاة استنادا ً إلى توجيهات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية، وذلك على النحو التالي:
يتم احتساب الزكاة حسب طريقة صافي أصول الاستثمار.
يتم صرف الزكاة للقنوات الشرعية من خالل لجنة مشكلة من قبل الإدارة تماشيا مع توجيهات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
احتياطي معادلة الربح (ظ)
احتياطيات معادلة الأرباح هي المبالغ المخصصة من دخل وعاء المضاربة المشترك، قبل تخصيص حصة المضارب، من أجل الحفاظ على مستوى معين من العائد على الاستثمارات لجميع أصحاب حسابات الاستثمار والمستثمرين الآخرين في وعاء المضاربة المشترك.
احتياطي مخاطر الاستثمار للمودعين (غ)
يمثل احتياطي مخاطر الاستثمار لدى المودعين جزءًا من حصة المودعين في الأرباح المخصصة كاحتياطي. يتم دفع هذا الاحتياطي للمودعين بناء ً على موافقة لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمصرف. يتم تضمين الزكاة على احتياطي مخاطر الاستثمار للمودعين ضمن الزكاة المستحقة ويتم خصمها من رصيد احتياطي مخاطر الاستثمار للمودعين. والغرض من احتياطي مخاطر الاستثمار هو تخصيص نسبة محددة من إجمالي أرباح المودعين بشكل دوري، بهدف استخدام تلك الأموال لتعويض أي خسائر مستقبلية.
الاعتراف بالإيرادات (أ.أ.)
يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يكون لدى المتعامل سيطرة على سلعة او خدمة. يكتسب المتعامل السيطرة عندما يكون لديه القدرة على توجيه الاستخدام والحصول على مزايا من هذه السلعة او الخدمة بمبلغ يعكس المقابل الذي تتوقع المنشأة الحصول عليه مقابل تلك السلع أو الخدمات.
تعتمد المجموعة أيضا ً تشغيل برنامج المكافآت الذي يتيح للعمالء الحصول على نقاط عند قيامهم بشراء منتجات باستخدام بطاقات الائتمان الصادرة عن المجموعة. يمكن بعد ذلك استبدال النقاط بقسائم تسوق أو مبالغ نقدية أو أميال السفر، مع مراعاة تحقيق الحد الأدنى لعدد النقاط التي يتم كسبها.
ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة (ا.ب.)
يحتسب رسم ضريبة الدخل الحالي على أساس القوانين الضريبية السائدة أو التي تكون سائدة في تاريخ الميزانية العمومية في الدول التي تعمل فيها الشركة وفروعها وتحقق دخال ً خاضعا ً للضريبة. تقوم الإدارة بشكل دوري بتقييم المراكز المتخذة ضمن عوائد الضرائب بشأن الحاالت التي تكون فيها تعليمات الضرائب المطبقة خاضعة للتفسير. وتقوم الإدارة كذلك بوضع مخصصات عندما يكون ذلك مناسبا ً على أساس المبالغ المتوقع تسويتها مع سلطة الضرائب.
يتم احتساب الضرائب المؤجلة باستخدام طريقة الموجودات والمطلوبات. يتم الاعتراف بالضريبة المؤجلة للموجودات والمطلوبات عن كامل نتائج الآثار الضريبية لكافة الفروق المؤقتة بين القيم الدفترية بالبيانات المالية الخاصة بالموجودات والمطلوبات القائمة وبين الأساس الضريبي الذي يقابلها. يتم الاعتراف بضرائب الموجودات المؤجلة إلى الحد الذي يُمكن توفير أرباح خاضعة للضريبة بشكل كافي لمقابلة خصم الفروق الضريبية المؤقتة. وتقاس ضرائب الموجودات والمطلوبات المؤجلة باستخدام معدالت الضرائب المتوقعة بحيث يتم تطبيقها للفترة التي يتوقع فيها تحقق الموجودات أو سداد المطلوبات.
تتم مراجعة ضرائب الموجودات المؤجلة في نهاية كل عام لتخفيض القيم الدفترية بالقدر الذي ال يمكن معه توفر أرباح خاضعة للضريبة الستخدام الفروق.
يتم تعويض موجودات ومطلوبات الضريبة المؤجلة عندما يكون هناك حق قابل للتنفيذ قانونًا لمقاصة أصل الضريبة الحالية مقابل الالتزامات الضريبية القائمة وعندما يتعلق الأمر بضرائب الدخل التي تفرضها نفس سلطة الضرائب وتعتزم المجموعة تسوية أصول الضريبة الحالية والتزامات الضريبة الحالية على أساس صافي القيمة.
Page 80
152 153 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024معايير صادرة ولكن لم يتم تفعيلها بعد 7
إن بعض المعايير والتعديالت الجديدة على المعايير والتفسيرات ليست سارية بعد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 ولم ترغب المجموعة بتفعليها في وقت مبكر.
المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد تعديالت على معيار المحاسبة الدولي 21 آثار التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية
المتعلقة بعدم إمكانية الصرف
وتتضمن التعديالت إرشادات لتحديد متى تكون العملة قابلة للصرف وكيفية تحديد سعر الصرف في مثل تلك الحاالت. 1 يناير 2025
تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 7 تتناول التعديالت المسائل التي تم تحديدها أثناء المراجعة الالحقة لتنفيذ متطلبات التصنيف والقياس للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9. 1 يناير 2026
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 العرض والإفصاحات في البيانات المالية يتضمن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 18 متطلبات لجميع المنشآت التي تطبق المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية لعرض المعلومات والإفصاح عنها في البيانات المالية للمساعدة في ضمان توفير المعلومات ذات الصلة التي تمثل بأمانة أصول ومطلوبات المنشأة وحقوق الملكية والدخل والمصروفات. 1 يناير 2027
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 الشركات التابعة بدون مساءلة عامة
يحدد المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 19 متطلبات الإفصاح التي يسمح للشركة التابعة بتطبيقها بدال من متطلبات الإفصاح في المعايير المحاسبية الأخرى للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. 1 يناير 2027
تتوقع المجموعة أن يتم تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة متى وعندما تكون قابلة للتطبيق. كما أن تطبيق هذه المعايير والتفسيرات والتعديالت الجديدة قد اليكون له تأثير جوهري على البيانات المالية للمجموعة في فترة التطبيق الأولي.
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي 82024ألف درهم2023ألف درهم
نقد1,170,581902,981
ودائع إلزامية وودائع أخرى لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي8,257,4056,542,899
مرابحات لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي5,246,5417,535,261
14,674,52714,981,141
إن متطلبات الاحتياطي المحتفظ بها لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ليست متاحة الستخدام المجموعة في عملياتها اليومية وال يمكن سحبها دون موافقة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي. يتغير مستوى الاحتياطي المطلوب على أساس دوري طبقا لتوجيهات مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
مستحق من البنوك 9محلية(الإمارات العربيةالمتحدة)ألف درهمأجنبيةألف درهمإجماليألف درهم31 ديسمبر 2024
ودائع ألجل3,564,4966,072,7419,637,237
ليلة واحدة، ودائع تحت الطلب وقصيرة الأجل223,217190,227413,444
إجمالي المستحق من البنوك3,787,7136,262,96810,050,681
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )22,221( 10,028,460
محلية(الإمارات العربيةالمتحدة)ألف درهمأجنبيةألف درهمإجماليألف درهم31 ديسمبر 2023
ودائع ألجل1,651,6314,102,7905,754,421
ليلة واحدة، ودائع تحت الطلب وقصيرة الأجل6,090384,666390,756
إجمالي المستحق من البنوك1,657,7214,487,4566,145,177
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )14,023( 6,131,154
أوراق مالية استثمارية 10محلية*ألف درهمإقليمية**ألف درهمدولية***ألف درهمالإجماليألف درهم31 ديسمبر 2024مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة
أسهم–62,775–62,775
–62,775–62,775
مقاسة بالتكلفة المطفأة
صكوك حكومية2,274,6511,548,421537,9594,361,031
صكوك شركات1,217,4882,079,503396,6003,693,591
3,492,1393,627,924934,5598,054,622
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )5,214( 8,049,408
مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
صكوك حكومية––455,522455,522
صكوك شركات2,292,7801,071,7071,539,9224,904,409
2,292,7801,071,7071,995,4445,359,931
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )8,541(5,351,390
إجمالي الأوراق المالية الاستثمارية5,784,9194,762,4062,930,00313,477,328
صافي الأوراق المالية الاستثمارية 13,463,573
كما في 31 ديسمبر 2024، بلغت القيمة العادلة لألوراق المالية الاستثمارية المقاسة بالتكلفة المطفأة 7,976 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 4,526 مليون درهم).
تم ضمان الأوراق المالية الاستثمارية بقيمة دفترية قدرها 447 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 345 مليون درهم) وقيمة عادلة قدرها 447 مليون درهم (31 ديسمبر 2023:
335 مليون درهم) مقابل الالتزامات المستحقة للبنوك (راجع إيضاح 13).محلية*ألف درهمإقليمية**ألف درهمدولية***ألف درهمالإجماليألف درهم31 ديسمبر 2023مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة
أسهم–64,172–64,172
–64,172–64,172
مقاسة بالتكلفة المطفأة
صكوك حكومية1,145,2901,242,179262,8342,650,303
صكوك شركات794,031404,133669,3081,867,472
1,939,3211,646,312932,1424,517,775
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )4,715( 4,513,060
مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
صكوك حكومية–80,579460,316540,895
صكوك شركات2,563,4071,050,0271,716,7165,330,150
2,563,4071,130,6062,177,0325,871,045
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )18,615(5,852,430
إجمالي الأوراق المالية الاستثمارية4,502,7282,841,0903,109,17410,452,992
صافي الأوراق المالية الاستثمارية 10,429,662
محلية: تعد هذه أوراق مالية صادرة في دولة الإمارات العربية المتحدة * إقليمية: تعد هذه أوراق مالية صادرة ضمن منطقة الشرق الأوسط ** دولية: تعد هذه أوراق مالية صادرة خارج نطاق منطقة الشرق الأوسط. ***
Page 81
154 155 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
ذمم أنشطة تمويلية مدينة 112024ألف درهم2023ألف درهمبالتكلفة المطفأة
مرابحة51,169,81837,048,788
ذمم مدينة من بطاقات الائتمان3,683,2922,876,335
وكالة المرابحة1,381,161359,983
استصناع1,750,7101,689,745
إجارة20,214,98918,270,242
أخرى189,71614,548
78,389,68660,259,641
ناقصاً: دخل مؤجل )3,213,965( )1,660,758(
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة75,175,72158,598,883
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة )4,695,866( )4,851,146(
صافي ذمم أنشطة تمويلية مدينة70,479,85553,747,737
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة تعرضت النخفاض القيمة3,300,1753,682,118
2024ألف درهم2023ألف درهمحسب وحدة الأعمال
قطاع الشركات30,724,54222,265,033
قطاع الأفراد44,451,17936,333,850
75,175,72158,598,883
تم تصكيك موجودات الإجارة بمبلغ 5.2 مليار درهم (2023: 2,9 مليار درهم) لغرض إصدار التزام بالصكوك. (إيضاح 15).
تم الإفصاح عن مخصصات انخفاض القيمة لذمم الأنشطة التمويلية المدينة التي تعرضت النخفاض في القيمة بمزيد من التفاصيل في الإيضاح رقم 36 (ط).
موجودات أخرى 122024ألف درهم2023ألف درهم
أرباح مستحقة196,329145,725
مدفوعات مقدما ً وسلف أخرى228,453166,050
عموالت بيع مؤجلة30,31823,269
بضائع متاحة للبيع44,55041,574
أخرى586,864469,058
1,086,514845,676
مستحق لبنوك 132024ألف درهم2023ألف درهم
ودائع تحت الطلب438,667543,161
اتفاقيات إعادة الشراء مع البنوك434,713327,121
ودائع ألجل وودائع أخرى5,010,1454,922,093
5,883,5255,792,375
يبلغ متوسط معدالت الربح المدفوع على ما ذكر أعاله 3,87% سنويا ً (2023: 3,89% سنوياً).
ودائع المتعاملين 142024ألف درهم2023ألف درهمبحسب النوع
ودائع تحت الطلب واشعارات قصيرة الأجل34,403,67929,495,837
وكالة الاستثمار21,624,65113,330,344
ودائع ألجل1,433,9851,514,051
حسابات ادخار18,715,57116,557,979
أخرى *607,044416,704
76,784,93061,314,915
بما في ذلك احتياطي مخاطر الاستثمار للمودعين البالغ 23.5 مليون درهم (2023: 13.6 مليون درهم). * الحركة في احتياطي مخاطر الاستثمار للمودعين هي كما يلي.
2024ألف درهم2023ألف درهم
الرصيد كما في 1 يناير13,6032,724
الأرباح المكتسبة على الرصيد الاحتياطي - -
التحويالت10,51611,239
الزكاة )623( )360(
الرصيد كما في 31 ديسمبر23,49613,603
بحسب وحدات الأعمال2024ألف درهم2023ألف درهم
قطاع الشركات19,122,10611,444,545
قطاع الأفراد57,662,82449,870,370
76,784,93061,314,915
بلغ متوسط معدالت الربح المدفوعة على الودائع المذكورة أعاله 1.52% سنويا ً (2023: 1.26% سنوياً).
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل 15 31 ديسمبر
2024ألف درهم31 ديسمبر2023ألف درهم
صكوك مستحقة (إيضاح 15-1)7,426,8754,672,500
وتمويالت أخرى متوسطة الأجل1,836,250–
9,263,1254,672,500
2024ألف درهم2023ألف درهم
الرصيد كما في 1 يناير4,672,5003,672,500
إصدارات4,590,6251,000,000
الرصيد كما في 31 ديسمبر9,263,1254,672,500
خالل السنة أجرت المجموعة ترتيبات تمويل بقيمة 500 مليون دوالر أمرييك في إطار ترتيبات تمويل متوافقة مع الشريعة الإسالمية تستحق في مارس 2027. *
Page 82
156 157 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024(تتمة) صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل 15
كما في 31 ديسمبر 2024، بلغ إجمالي قيمة الصكوك المستحقة والتمويالت الأخرى متوسطة الأجل 9,263 مليون درهم (31 ديسمبر 2023: 4.673 مليون درهم) تستحق على النحو التالي:
2024ألف درهم2023ألف درهم
20251,836,2501,836,250
20262,836,2502,836,250
20271,836,250–
20292,754,375–
9,263,1254,672,500
15-1) خالل عام 2024، أصدرت المجموعة صكوكًا بقيمة 2.8 مليار درهم لجمع تمويل متوسط الأجل غير مضمون مرتبط بالاستدامة مقوم بالدوالر الأمرييك من خالل ترتيبات تمويل صكوك متوافقة مع الشريعة الإسالمية.
خالل عام 2023، أصدرت المجموعة صكوكًا بقيمة 1 مليار درهم لجمع تمويل متوسط الأجل غير مضمون مقوم بالدرهم من خالل ترتيبات تمويل صكوك متوافقة مع الشريعة الإسالمية.
خالل عام 2020 و2021، أصدرت المجموعة صكوكًا بقيمة 3.7 مليار درهم لجمع تمويل متوسط الأجل غير مضمون مقوم بالدوالر الأمرييك من خالل ترتيبات تمويل صكوك متوافقة مع الشريعة الإسالمية.
فيما يلي تفاصيل ترتيبات تمويل الصكوك:
تاريخ الإصدار المبلغ سوق الإدراج سعر نسبة الربح (%) أساس الدفع تاريخ الاستحقاق سبتمبر 2020 500,000,000 دوالر أمرييك بورصة إيرلندا وناسداك 1,827ً نصف سنويا سبتمبر 2025
أكتوبر 2021 500,000,000 دوالر أمرييك بورصة إيرلندا وناسداك 2,082ً نصف سنويا نوفمبر 2026
فبراير 2023 1,000,000,000 درهم ناسداك 5,05 ً نصف سنويا فبراير 2026
مايو 2024 750,000,000 دوالر أمرييك بورصة إيرلندا وناسداك 5,431 ً نصف سنويا مايو 2029
قام المصرف بتحويل بعض أصول الإجارة المحددة بقيمة إجمالية بلغت 5.2 مليار درهم ("الأصول ذات الملكية المشتركة") إلى شركته التابعة، شركة صكوك مصرف الإمارات الإسالمي المحدودة ("جهة الإصدار")، وهي شركة ذات أغراض خاصة تأسست إلصدار هذه الصكوك. كما أبرم المصرف اتفاقية مرابحة مع شركة مصرف الإمارات الإسالمي للصكوك المحدودة بمبلغ 2.5 مليار درهم. وهذا التمويل متوسط الأجل مدرج بالتكلفة المطفأة.
تبقى الأصول ذات الملكية المشتركة، من حيث الموضوع، تحت سيطرة المجموعة، وتبعا ً لذلك، يستمر الاعتراف بهذه الأصول من قبل المجموعة. في حال حدوث أي تعثر، قدمت الشركة الأم تعهدا ً بتعويض جميع الخسائر المتكبدة من قبل حاملي الصكوك. والأصول هي تحت سيطرة المجموعة وسوف تواصل صيانتها من قبل المجموعة.
ستقوم جهة الإصدار بدفع مبلغ على أساس نصف سنوي من العائدات المتحصلة من الأصول ذات الملكية المشتركة. يتوقع أن تكون تلك العائدات كافية لتغطية مبلغ التوزيع نصف السنوي المستحق لحاملي الصكوك في مواعيد التوزيع النصف السنوي. بتاريخ استحقاق الصكوك، تعهدت المجموعة بإعادة شراء الأصول بسعر التنفيذ.
مطلوبات أخرى 162024ألف درهم2023ألف درهم
أرباح مستحقة الدفع للمودعين481,117301,577
مطلوبات متعلقة بالموظفين232,428194,036
شيكات المدراء449,678612,105
ذمم دائنة تجارية وأخرى533,068342,530
زكاة مستحقة15,91720,992
مخصص الضرائب277,650–
موجودات ضريبية مؤجلة8,215–
أخرى2,000,8941,902,063
3,998,9673,373,303
رأس المال المصدر واحتياطي رأس المال 17 2024
ألف درهم2023ألف درهمرأس المال المصرح به10,000,000,000 (2023: 10,000,000,000) سهم عادي بقيمة 1 درهم
للسهم (2023: 1 درهم للسهم).10,000,00010,000,000
رأس المال المصدر والمدفوع بالكامل5,430,421,875 (2023: 5,430,421,875) سهم عادي بقيمة 1 درهم
للسهم (2023: 1 درهم للسهم).5,430,4225,430,422
الاحتياطيات 18احتياطي قانوني وإلزامي
بموجب النظام الأساسي للمصرف وطبقا للقانون الاتحادي رقم 14 لعام 2018 يجب تحويل ما ال يقل عن 10% من صافي أرباح السنة إلى الاحتياطي القانوني والإلزامي غير القابل للتوزيع حتى يبلغ هذا الاحتياطي 50% من رأسمال المصدر للمصرف.
الاحتياطي الآخر
هنالك أيضا نسبة 10% من الربح قابلة للتحويل لالحتياطي النظامي غير القابل للتوزيع حتى يبلغ إجمالي هذا الاحتياطي 10% من رأسمال المصرف المصدر. باعتبار أن الاحتياطي من رأس مال المصرف المصدر لم يتم تخصيص أرباح لالحتياطي القانوني لهذا العام. %العادي يساوي 10
احتياطي قانونيوإلزاميألف درهماحتياطيات أخرىألف درهمالإجماليألف درهم
في 1 يناير20241,027,161543,0431,570,204
المحول من الأرباح المحتجزة*281,026–281,026
في 31 ديسمبر20241,308,187543,0431,851,230
إن أرقام المقارنة الخاصة بالعام الماضي مبينة في بيان التغييرات في حقوق الملكية الموحد. * احتياطي القيمة العادلة
يتضمن احتياطي القيمة العادلة صافي التغير في القيمة العادلة للموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر وصافي الجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة لتغطية مخاطر التدفقات النقدية.
دخل من منتجات تمويلية واستثمارية 192024ألف درهم2023ألف درهمذمم أنشطة تمويلية مدينة
– المرابحة3,135,3322,502,059
– إجارة1,189,3221,121,916
– استصناع102,31285,117
أوراق مالية استثمارية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر198,095213,015
أوراق مالية استثمارية مصنفة بالتكلفة المطفأة302,648120,338
أخرى851,517622,448
5,779,2264,664,893
توزيعات على الودائع والأرباح المدفوعة إلى حاملي الصكوك 20 2024
ألف درهم2023ألف درهم
توزيعات للمودعين1,078,458751,404
الأرباح المدفوعة لحساب الصكوك والتمويالت المتوسطة الأجل الأخرى298,319118,899
الأرباج المستحقة للبنوك105,98173,229
أخرى66,6957,384
1,549,453950,916
تمثل التوزيعات على الودائع الحصة من الإيرادات الموزعة بين المودعين والمساهمين. تمت الموافقة على التخصيص والتوزيع للمودعين من قبل لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
خالل عام 2024 و2023، لم يتنازل المصرف بصفته مضاربا ً عن أي جزء من حصته في الأرباح لصالح أصحاب الحسابات.
تمثل الأرباح المدفوعة لحملة الصكوك توزيع العائدات المستلمة فيما يتعلق بالموجودات المحولة إلى شركة الإمارات الإسالمية للصكوك المحدودة التي تم إنشاؤها خصيصا ً لهذه المعاملة.
Page 83
158 159 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
دخل الرسوم والعموالت 212024ألف درهم2023ألف درهم
دخل العموالت79,03482,041
دخل الرسوم1,047,914855,037
1,126,948937,078
دخل تشغيلي آخر 222024ألف درهم2023ألف درهم
توزيعات أرباح على الاستثمار في الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة3,16829
أرباح من بيع اوراق مالية استثمارية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر9837
أرباح / (خسارة) من أوراق استثمارية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة )1,397( 27,774
دخل إيجاري (بعد استبعاد الاستهالك)9,1514,920
أرباح / (خسارة) من بيع العقارات الاستثمارية )1,077( 9,921
دخل / (خسارة) من العمالت الأجنبية والمشتقات الإسالمية*585,915499,720
دخل آخر (صافي)17,40527,052
613,263569,453
يشمل دخل صرف العمالت الأجنبية أرباح المتاجرة والتحويالت وأرباح معامالت مع المتعاملين. * مصروفات عمومية وإدارية 23
2024ألف درهم2023ألف درهم
تكاليف الموظفين758,873676,420
تكلفة إشغال29,29630,390
معدات وتوريدات27,45627,993
رسوم معاد فرضها من شركات المجموعة560,029437,826
تكلفة اتصاالت39,86249,161
مصروفات ذات صلة بالتسويق25,31723,884
استهالك91,74988,573
أخرى112,102437,119
1,644,6841,771,366
صافي خسائر (إعادة قيد) انخفاض القيمة ألصول مالية 24
تم إظهار صافي خسائر (إعادة قيد) انخفاض القيمة ألصول مالية المحملة على بيان الدخل الموحد كالتالي:
2024ألف درهم2023ألف درهم
صافي انخفاض القيمة للمستحقات من البنوك8,1984,923
صافي انخفاض القيمة لألوراق المالية الاستثمارية )9,576( )6,548(
صافي انخفاض القيمة لذمم أنشطة تمويلية مدينة (الإيضاح 36 ط)921,3231,072,701
صافي انخفاض القيمة لتعرضات غير ممولة50,981140,034
الديون المعدومة المشطوبة / (المستردة) – الصافي )299,098( )216,472(
671,828994,638
الضريبة 25
في 9 ديسمبر 2022، أصدرت وزارة المالية الإماراتية المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والمؤسسات، قانون الضريبة على الشركات ("قانون الضريبة على الشركات") لسن نظام جديد للضريبة على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة. ودخل النظام الجديد للضريبة على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة حيز التنفيذ للفترات المحاسبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023.
مع انتهاء السنة المحاسبية للمجموعة في31 ديسمبر، ستكون الفترة الضريبية الأولى من 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر 2024، على أن يتم تقديم الإقرار الأول في أو قبل 30 سبتمبر 2025.
، وتعتبر المجموعة جزء%يخضع الدخل الخاضع للضريبة للكيانات التي يخضع دخلها لنطاق ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة لمعدل ضريبة الشركات قدره 9 من المجموعة التي تخضع لنطاق الركيزة الثانية (أي تتجاوز حد الإيرادات البالغة 750 مليون يورو وتدير أعمالها في دول متعددة)، حيث أن الشركة القابضة للمجموعة بصدد تقييم تعرضها المحتمل لضرائب الدخل من الركيزة الثانية.
على الأرباح المحققة في %ستخضع عمليات المجموعة في الإمارات العربية المتحدة للركيزة الثانية اعتبارا من 1 يناير 2025، ومن المتوقع أن يكون معدل الضريبة الفعلي 15 في عام 2024). %الإمارات العربية المتحدة (9
تقدم التعديالت على معيار المحاسبة الدولي 12 إعفاء إلزاميا مؤقتا من المحاسبة عن الضرائب المؤجلة التي تنشأ عن التشريع الذي تنفذه الركيزة الثانية. قام المصرف بتطبيق الاستثناء على الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالموجودات والمطلوبات الضريبية المؤجلة المتعلقة بضرائب الدخل في الركيزة الثانية والإفصاح عنها.
.% تبلغ الرسوم الضريبية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 هو 278 مليون درهم، وهو ما يمثل معدل الضريبة الفعلي للمجموعة بنسبة 8.99 تصنيف المعدل الضريبي الفعلي (أ)
2024ألف درهمالربح قبل الضريبة 3,087,910الضريبة الداخلية (%9) 277,912التأثير الضريبي في:الدخل المعفى من الضرائب )373(مصروفات غير قابلة للخصم 147أخرى )36(277,650أتعاب أعضاء مجلس الإدارة 26
وهي تتضمن الأتعاب مستحقة الدفع إلى أعضاء مجلس إدارة المجموعة البالغة 7 ماليين درهم (2023: 7 ماليين درهم).
ربحية السهم 27
تقدم المجموعة البيانات الخاصة بربحية السهم الأساسي والمخفف ألسهمها العادية. يتم حساب ربحية السهم بقسمة الربح أو الخسارة للعام على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خالل الفترة. يتم تحديد الربح للسهم المخف ف عن طريق تعديل المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة لتغطية تأثيرات الأسهم العادية المحتملة، إن وجدت.
20242023
صافي الأرباح للعام (بالآالف)2,810,2602,121,215
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية في الإصدار (بالألف)5,430,4225,430,422
صافي ربحية السهم* (درهم)0.5180.391
كانت ربحية السهم المخفضة والأساسية للسهم الواحد هي ذاتها بنهاية العام. *
الأدوات التمويلية الإسالمية المشتقة 28
يوضح الجدول أدناه القيم الموجبة والسالبة لألدوات التمويلية الإسالمية المشتقة التي تعادل القيم السوقية بالإضافة إلى المبالغ الاسمية التي تم تحليلها حسب مدة استحقاقها. تتمثل القيمة الاسمية بقيمة الموجودات المشتقة ذات الصلة أو المعدل أو المؤشر المرجعي والتي يتم بناءا ً عليها قياس التغيرات في قيمة الأدوات المشتقة.
توضح المبالغ الاسمية حجم المعامالت القائمة في نهاية السنة ولكنها ال تدل على مخاطر السوق وال مخاطر الائتمان.
31 ديسمبر 2024قيمة عادلةموجبةألف درهمقيمة عادلةسالبةألف درهممبلغ اسميألف درهمفي خالل 3أشهرألف درهممن 3 أشهرإلى سنةألف درهممن سنة إلى3 سنواتألف درهممن 3 سنواتإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5سنواتألف درهمالأدوات التمويلية الإسالميةالمشتقة:عقود صرف العمالت
الأجنبية الآجلة 1,511 )1,162(3,808,2611,718,0711,790,235––299,955
خيارات صرف العمالت الأجنبية 2,591 )2,665(217,53885,87097,32034,348––
مبادالت/الحدود القصوى
لمعدالت الربح 138,348 )146,193(18,100,0151,092,658552,8499,501,2744,614,5312,338,703
142,450 )150,020(22,125,8142,896,5992,440,4049,535,6224,614,5312,638,658
مشتقات إسالمية محتفظبها لتغطية التدفقاتالنقدية:مبادالت/الحدود القصوى
لمعدالت الربح14,497–1,525,000––1,525,000––
الإجمالي 156,947 )150,020(23,650,8142,896,5992,440,40411,060,6224,614,5312,638,658
Page 84
160 161 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
الأدوات التمويلية الإسالمية المشتقة (تتمة) 28 31 ديسمبر 2023
قيمة عادلة موجبةألف درهمقيمة عادلة سالبةألف درهمفي خالل 3 أشهرألف درهممن 3 أشهرإلى سنةألف درهممن سنة إلى3 سنواتألف درهممن سنة إلى3 سنواتألف درهممن 3 سنواتإلى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهمالأدوات التمويلية الإسالميةالمشتقة:عقود صرف العمالت الأجنبية
الآجلة 4,352 )374(4,394,7202,322,1522,072,568–––
خيارات صرف العمالت الأجنبية 4,587 )4,711(654,206105,792317,375231,039––
مبادالت/الحدود القصوى
لمعدالت الربح 170,248 )173,311(11,863,935–1,101,2285,279,2262,965,0902,518,391
179,187 )178,396(16,912,8612,427,9443,491,1715,510,2652,965,0902,518,391
مشتقات إسالمية محتفظبها لتغطية التدفقاتالنقدية:مبادالت/الحدود القصوى
لمعدالت الربح4,986–300,000––300,000––
الإجمالي 184,173 )178,396(17,212,8612,427,9443,491,1715,810,2652,965,0902,518,391
مخاطر الائتمان ذات الصلة بالأدوات المشتقة الإسالمية
تنشأ مخاطر الائتمان ذات الصلة بالأدوات المالية المشتقة الإسالمية من احتمال إخالل الطرف المقابل بالالتزامات التعاقدية والمقتصرة على القيمة العادلة الإيجابية لألداة المفضلة للمجموعة والتقلبات المستقبلية المحتملة. نظرا ً ألن المجموعة لديها ضمانات نقدية من الطرف المقابل إلى حدود القيمة العادلة. تتم إدارة المخاطر الائتمانية وفقا للتسهيالت الموافق عليها. وفي حاالت محددة تخضع لضمانات إضافية. وتقوم المجموعة بتطبيق تعديل قيمة الائتمان على صفقات الأدوات المشتقة القائمة.
وتستند منهجية احتساب تعديل قيمة الإئتمان إلى ثالثة عناصر: احتمال تعثر الطرف المقابل عن السداد والإنكشاف الإيجابي المتوقع ومعدل الاسترداد. ويتم احتساب تعديل قيمة الإئتمان على جميع فئات الموجودات بما في ذلك العمالت الأجنبية ومعدالت الربح.
الأدوات المشتقة الإسالمية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة
تتعلق معظم الأنشطة الخاصة بالمشتقات التجارية للمشتقات الإسالمية للمجموعة بالبيع وتغطية المركز. تشمل أنشطة البيع تقديم منتجات للعمالء بأسعار تشجيعية حتى يتمكنوا من تحويل أو تعديل أو تخفيض المخاطر الحالية والمتوقعة.
تتم إدارة المتاجرة أنشطة مشتقات بمشتقات معدالت الربح وفقا للحدود التي يوافق عليها مجلس الإدارة.
الأدوات المشتقة الإسالمية المحتفظ بها أو المصدرة ألغراض التغطية
تستخدم المجموعة المشتقات الإسالمية كجزء من إدارة موجوداتها ومطلوباتها ألغراض التغطية لتقليل مخاطر العملة ومعدالت الربح. ويتم تحقيق ذلك بتغطية أدوات مالية معينة والمعامالت المتوقعة وإستراتيجية التغطية مقابل تعرضات الميزانية العمومية.
تقوم المجموعة بتحديد مشتقاتها الإسالمية المحتفظ بها أو الصادرة ألغراض التحوط على النحو التالي:
تحوطات القيمة العادلة: تحوطات القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات المعترف بها أو الالتزامات الثابتة.
یر. وبد کح یلإ جحةرم أو معاملة متوقعة اھب رفمعت تباولطم بموجودات أو لمتعلقةوا لمحتملةا ةیلمستقبلا ةدیلنقت افقادلتت ااوطتح :ةدیلنقت افقادلتوطات اتح .ةیألجنبت اایلعملا في راتالستثماا صافي وطتح رات:الستثماوط اتح صافي
عالوة على ذلك، فيما يتعلق بمعامالت التحوط التي تقوم بها المجموعة. تقوم المجموعة بتوثيق ما يلي:
عند بدء المعاملة، العالقة بين أدوات التحوط والبنود المتحوط لها، والمخاطر التي تتم تغطيتها وهدف المجموعة واستراتيجية إدارة المخاطر في إجراء معاملة التحوط.
الطريقة التي يتم بها قياس الفعالية طوال فترة عالقة التحوط.
في نهاية الفترة، لم يتم تخصيص أي مشتقات ألغراض التحوط مثل "تحوط القيمة العادلة" أو "تحوط صافي الاستثمار".
تقيّم المجموعة، عند التحوط وعلى أساس مستمر فيما إذا كانت المشتقات الإسالمية المستخدمة في معامالت التحوط فعالة للغاية في تعويض التغيرات في القيمة العادلة أو التدفقات النقدية للبنود المتحوط لها.
لتشم يتم قياس فعالية التحوط من قبل المجموعة على أساس مستقبلي عند التأسيس وكذلك بأثر رجعي (عند الاقتضاء) في المستقبل على مدى فترة عالقة التحوط.
نالئتماطر امخا یفلتخف وط.لمتحد البنق والمشتد البنییم اتق یعل الإسالمية لمشتقةدوات اباأل لصلةن ذات الائتماطر امخا یرتأث وطلتحا محاسبة في ةیلفعالدم اع درمصا .نةومضم عةوللمجم وط الإسالميةلتحت امشتقا ةیغالب کونتو ةیعال ودةج ظراء ذوين مع وط الإسالميةلتحت امشتقا یذبتنف عةولمجموم اتق ھذه تحوطات القيمة العادلة
كذلك تستخدم المجموعة عقود مقايضة معدالت الربح للتغطية مقابل التغيرات في القيمة العادلة لألوراق المالية الاستثمارية الناتجة عن تقلبات معدالت الربح. يتم تحديد هذه العقود من قبل المجموعة كتحوطات للقيمة العادلة. وبالتالي يتم تطبيق محاسبة التحوط بالقيمة العادلة بغرض التحوط ضد التغيرات في قيمة الموجودات الثابتة والمطلوبات الخاضعة لمخاطر معدل الربح وكذلك الموجودات والمطلوبات الخاضعة لمخاطر صرف العمالت الأجنبية.
في یراتتغ ب أيجان یلبند 'دخل تشغيلي آخر'. إ في لةدلعاا مةیلقت ااطیتغک لمصنفةت الإسالمية اللمشتقا لةدلعاا مةیلقا في یراتلتغب احتسام إتد التحديد الأولي, یبع ة.اطلمغطر ابالمخا لمتعلقةوا اھب قلمتعلوط التحودات أو اجوللم لةدلعاا مةیلقا
تحوطات التدفق النقدي
تستخدم المجموعة عقود مقايضة معدالت الربح والعقود الآجلة لتغطية التعرض إلى مخاطر التدفق النقدي الناتجة من بعض ودائع المتعاملين والتمويالت متوسطة الأجل. تستخدم مقايضات معدالت الربح أيضا ً للتحوط ضد مخاطر التدفقات النقدية الناتجة عن بعض التمويالت والذمم المدينة ذات المعدالت المتغيرة. يتم تحديد هذه من قبل المجموعة كتحوطات للتدفق النقدي. وبالتالي. تقوم المجموعة بتطبيق محاسبة التحوط للتدفقات النقدية للتحوط من التغير في التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة على نحو كبير تابعة إلى مخاطر معدل الربح على الموجودات والمطلوبات ذات المعدالت المتغيرة والموجودات والمطلوبات الخاضعة لمخاطر الصرف الأجنبي.
يتم الاعتراف بالجزء الفعال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات الإسالمية المصنفة كتحوطات للتدفقات النقدية في احتياطي القيمة العادلة ضمن حقوق الملكية.
يتم الاعتراف بأي ربح أو خسارة تتعلق بالجزء غير الفعال مباشرة في بيان الدخل الموحد للمجموعة.
القطاعات التشغيلية 29تتكون أنشطة المجموعة من القطاعات الرئيسة التالية:الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات
يقدم المصرف – من خالل هذا القطاع – إلى المتعاملين من الشركات مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات ويقبل ودائعهم.
الخدمات المصرفية لألفراد
يقدم قطاع الأفراد مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات إلى الأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة ويقبل ودائعهم.
الخزينة
تشمل أنشطة الخزينة إدارة محفظة الاستثمار للمجموعة وإدارة الصناديق وخيارات خدمات الخزينة بين البنوك.
أخرىتشمل العمليات الأخرى للمجموعة العمليات ووحدات الدعم.31 ديسمبر 2024الأعمال المصرفيةللشركاتوالمؤسساتألف درهمالخدمات المصرفيةلألفراد وإدارةالثرواتألف درهمالخزينةألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
صافي الدخل من منتجات تمويلية واستثمارية830,7922,475,507266,377657,0974,229,773
صافي الدخل من الرسوم والعموالت ودخل تشغيلي آخر200,085923,3162,2088,6781,134,287
إجمالي الدخل التشغيلي1,030,8773,398,823268,585665,7755,364,060
مصروفات عمومية وإدارية )87,210( )1,209,834( )27,756( )319,884( )1,644,684( صافي خسارة انخفاض القيمة )196,705( )484,151( 9,146 40,244 )631,466(
ربح السنة قبل الضريبة746,9621,704,838249,975386,1353,087,910
موجودات القطاع 39,695,947 50,832,782 20,650,021 )50,077( 111,128,673
مطلوبات القطاع وحقوق الملكية22,270,11260,679,4832,800,73225,378,346111,128,673
31 ديسمبر 2023الأعمال المصرفيةللشركاتوالمؤسساتألف درهمالخدمات المصرفيةلألفراد وإدارةالثرواتألف درهمالخزينةألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
صافي الدخل من منتجات تمويلية واستثمارية651,4962,150,596376,856535,0293,713,977
صافي الدخل من الرسوم والعموالت ودخل آخر179,691822,30435,78013,8191,051,594
إجمالي الدخل التشغيلي831,1872,972,900412,636548,8484,765,571
مصروفات عمومية وإدارية )90,221( )1,009,377( )23,393( )648,375( )1,771,366( صافي خسارة انخفاض القيمة )126,668( )876,420( 6,282 123,816 )872,990(
صافي الربح للسنة قبل الضريبة614,2981,087,103395,52524,2892,121,215
موجودات القطاع27,305,13741,522,56218,966,44717,58587,811,731
مطلوبات القطاع وحقوق الملكية14,486,85952,638,8862,848,11717,837,86987,811,731
Page 85
162 163 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
الالتزامات والارتباطات الطارئة 30
كانت الالتزامات والارتباطات الطارئة للمجموعة كآالتي:
2024ألف درهم2023ألف درهم
خطابات اعتماد604,169563,001
الضمانات8,661,0486,578,967
التزامات المشاركة في المخاطر30,26510,781
التزامات تمويلية غير قابلة لإللغاء*2,367,7842,795,524
11,663,2669,948,273
تمثل الالتزامات التمويلية غير القابلة لإللغاء التزاما ً تعاقديا ً للسماح بإجراء سحوبات على التسهيالت خالل فترة محددة تخضع لشروط سابقة وشروط الإنهاء. باعتبار أن هذه الالتزامات قد تنتهي دون إجراء أي * معاملة سحب، وكشرط مسبق لسحب المبلغ يتعين الالتزام به، فإن إجمالي المبالغ التعاقدية ال تمثل بالضرورة الاحتياجات النقدية المستقبلية على وجه التحديد.
يبيّن الجدول أدناه موجز أرصدة المرحلة للتعرضات غير الممولة وقبوالت المتعاملين والخسائر الائتمانية المتوقعة عليها:
31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2023ألف درهم المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3 المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3
تركزات11,982,304172,185256,57210,665,416108,557210,834
خسائر الائتمان المتوقعة46,4319,225256,572151,9767,313102,050
تتضمن التسهيالت غير الممولة الضمانات وخطابات الاعتماد الاحتياطية والتزامات ذمم الأنشطة التمويلية غير القابلة لإللغاء.
القبوالت (أ)
يتم الاعتراف بالقبوالت ضمن بيان المركز المالي مع المطلوبات المماثلة. ولهذا ال توجد التزامات خارج بنود بيان المركز المالي على القبوالت.
التزامات رأسمالية (ب)
كما في 31 ديسمبر 2024، بلغت التزامات المجموعة فيما يتعلق بالتحسينات الخاصة بالفروع ومشاريع التحكم الآلي بالفروع 3.1 مليون درهم (2023: 11.2 مليون درهم).
المعامالت مع الأطراف ذات عالقة 31
إن المجموعة مملوكة من قبل بنك الإمارات دبي الوطني بنسبة (99.9%)، وهو مملوك جزئيا ً لمؤسسة دبي لالستثمار بنسبة (40,92%). تعتبر حكومة دبي المساهم الرئيسي في مؤسسة دبي لالستثمار.
إن حسابات المتعاملين والتمويالت للمؤسسات ذات الصلة بالحكومة بخالف تلك التي تم الإفصاح عنها بصورة فردية تمثل 17,2% و4.8% (2023: 14,2% و4,2%) من إجمالي حسابات المتعاملين وذمم الأنشطة التمويلية المدينة لدى المجموعة على التوالي.
تتم إدارة هذه المؤسسات بشكل مستقل وتتم كافة معامالتها المالية مع المجموعة وفقا للشروط التجارية المتعارف عليها.
أبرمت المجموعة أيضا معامالت مع بعض الأطراف ذات العالقة الأخرى والتي ال تعتبر مؤسسات ذات صلة بالحكومة. وقد تم أيضا إجراء هذه المعامالت بصورة فعلية بنفس الشروط. بما في ذلك معدالت الأرباح والضمانات السائدة في نفس الوقت الذي تتم فيه معامالت مقابلة مع أطراف أخرى وال تنطوي على ما يزيد عن حجم المخاطر الاعتيادي.
إن موظفي الإدارة الرئيسيين هم هؤالء الأشخاص، بمن فيهم المدراء غير التنفيذيين، الذين يتمتعون بالصالحية والمسؤولية عن تخطيط أنشطة المجموعة وتوجيهها والتحكم فيها بشكل مباشر أو غير مباشر.
لم يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة مقابل الأرصدة القائمة خالل الفترة مع كبار موظفي الإدارة وعالقاتهم المباشرة في نهاية السنة.
الأرصدة والمعامالت مع أطراف ذات عالقة مدرجة وفق الشروط التجارية العادية على النحو التالي:
2024ألف درهم2023ألف درهمتمويالت وذمم أنشطة مدينة أخرى
الشركة الأم وشركات ذات عالقة676,209429,743
أعضاء مجلس الإدارة وشركات ذات عالقة9,6834,240
موظفي الإدارة الرئيسيين وشركات زميلة3,9233,592
689,815437,575
ودائع المتعاملين ومستحقات أخرى
من الشركة الأم الرئيسية–9
من الشركة الأم وشركات ذات عالقة3,790,1814,578,147
من أعضاء مجلس الإدارة وشركات ذات عالقة13699
من موظفي الإدارة الرئيسيين وشركات زميلة20,40418,983
3,810,7214,597,238
الأوراق المالية الاستثمارية والمشتقات الإسالمية
الاستثمار في الشركة الأم181,988186,045
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية – الشركة الأم والشركات ذات العالقة45,19067,476
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية – الشركة الأم والشركات ذات العالقة )111,929( )116,858(
القيمة الاسمية للمشتقات الإسالمية – الشركات الأم وذات العالقة13,832,11610,804,699
بيان الدخل الموحد للمجموعةرسوم معاد فرضها من شركات المجموعة )560,029( )437,826(
دخل من استثمار في الشركة الأم6,4366,443
أتعاب أعضاء مجلس الإدارة عن حضور الجلسات ورسوم أخرى3,6823,651
دخل من ذم أنشطة تمويلية مدينة
من الشركة الأم وشركات ذات عالقة57,37055,114
توزيعات على ودائع
إلى الشركة الأم–3,911
إلى الشركة الأم وشركات ذات عالقة25,83725,800
بلغ إجمالي مبلغ التعويضات المدفوعة لموظفي الإدارة الرئيسيين للمجموعة خالل الفترة كما يلي:
2024ألف درهم2023ألف درهمتعويضات كبار المسؤولين الإداريين
مزايا الموظفين قصيرة الأجل29,27530,754
المزايا الوظيفية بعد الخدمة9691,062
Page 86
164 165 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
التوزيع الجغرافي للموجودات والمطلوبات 32
فيما يلي بيان تحليل المركز المالي للمجموعة وفقا ً لألقاليم الجغرافية التالية ودون احتساب أي ضمانات إضافية أو أي ضمانات ائتمانية مساعدة.
31 ديسمبر 2024الإمارات العربيةالمتحدةألف درهمدول مجلسالتعاونالخليجي الأخرىألف درهمدوليةألف درهمالإجماليألف درهمالموجودات
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي14,674,527––14,674,527
مستحق من البنوك3,765,4924,015,8502,247,11810,028,460
أوراق مالية استثمارية5,782,0114,760,1712,921,39113,463,573
ذمم أنشطة تمويلية مدينة68,927,626537,8411,014,38870,479,855
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات المالية الإسالمية156,947––156,947
قبوالت المتعاملين747,795––747,795
عقارات استثمارية170,795––170,795
ممتلكات ومعدات320,207––320,207
موجودات أخرى1,086,514––1,086,514
إجمالي الموجودات95,631,9149,313,8626,182,897111,128,673
المطلوبات
مستحق للبنوك4,327,95385,6951,469,8775,883,525
ودائع المتعاملين75,792,885318,190673,85576,784,930
صكوك مستحقة9,263,125––9,263,125
القيمة العادلة السالبة للمشتقات المالية الإسالمية150,020––150,020
قبوالت المتعاملين747,795––747,795
مطلوبات أخرى3,998,967––3,998,967
إجمالي حقوق الملكية14,300,311––14,300,311
إجمالي المطلوبات و حقوق الملكية108,581,056403,8852,143,732111,128,673
التوزيع الجغرافي لخطابات الاعتماد والضمانات8,950,211252,79962,2079,265,217
31 ديسمبر 2023
التوزيع الجغرافي للموجودات75,932,4525,842,4476,036,83287,811,731
التوزيع الجغرافي للمطلوبات و حقوق الملكية85,751,682427,8291,632,22087,811,731
التوزيع الجغرافي لخطابات الاعتماد والضمانات6,390,411151,449600,1087,141,968
الموجودات والمطلوبات المالية 33 تصنيف الموجودات والمطلوبات المالية )(أ
يوضح الجدول التالي تصنيف المجموعة لجميع فئات الموجودات و المطلوبات المالية و القيم الدفترية لها.
في 31 ديسمبر 2024مصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح والخسارةألف درهممصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشاملالآخرألف درهمالتكلفة المطفأة*ألف درهماستثمارات التحوطألف درهمإجمالي القيمةالدفتريةألف درهمالموجودات المالية
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي––14,674,527–14,674,527
مستحق من البنوك––10,028,460–10,028,460
أوراق مالية استثمارية62,7755,351,3908,049,408–13,463,573
ذمم أنشطة تمويلية مدينة––70,479,855–70,479,855
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية142,450––14,497156,947
أخرى––1,530,988–1,530,988
205,2255,351,390104,763,23814,497110,334,350
المطلوبات المالية
مستحق للبنوك––5,883,525–5,883,525
ودائع المتعاملين––76,784,930–76,784,930
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل––9,263,125–9,263,125
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية150,020–––150,020
أخرى––4,746,762–4,746,762
150,020–96,678,342–96,828,362
ال يوجد اختالف جوهري بين القيم الدفترية للموجودات المالية والمطلوبات (التي لم تقيم بالقيمة العادلة) وقيمها العادل. * في 31 ديسمبر 2023
مصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح والخسارةألف درهممصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشاملالآخرألف درهمالتكلفة المطفأة*ألف درهماستثمارات التحوطألف درهمإجمالي القيمةالدفتريةألف درهمالموجودات المالية
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي––14,981,141–14,981,141
مستحق من البنوك––6,131,154–6,131,154
أوراق مالية استثمارية64,1725,852,4304,513,060–10,429,662
ذمم أنشطة تمويلية مدينة––53,747,737–53,747,737
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية179,187––4,986184,173
أخرى––1,651,317–1,651,317
243,3595,852,43081,024,4094,98687,125,184
المطلوبات المالية
مستحق للبنوك––5,792,375–5,792,375
ودائع المتعاملين––61,314,915–61,314,915
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل––4,672,500–4,672,500
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية178,396–––178,396
أخرى––4,409,8374,409,837
178,396–76,189,627–76,368,023
ال يوجد اختالف جوهري بين القيم الدفترية للموجودات المالية والمطلوبات (التي لم تقيم بالقيمة العادلة) وقيمها العادلة. * (تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 87
166 167 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) الموجودات والمطلوبات المالية 33القيمة العادلة لألدوات المالية (ب)
يوضح الجدول التالي تحليال ً لألدوات المالية المرحلة بالقيمة العادلة وفقا ً لطريقة التقييم. تم تحديد المستويات في الترتيب الهرمي للقيمة العادلة على النحو التالي:
المستوى 1: الأسعار المعلنة (غير معدلة) في الأسواق الرئيسية للموجودات والمطلوبات المحددة.
المستوى 2: التقييم باستخدام المدخالت بخالف الأسعار المعلنة المتضمنة في المستوى 1 والتي يمكن مالحظتها للموجودات والمطلوبات سواء بطريقة مباشرة (مثل الأسعار) أو بطريقة غير مباشرة مثل (تستنتج من الأسعار).
المستوى 3: التقييم باستخدام مدخالت للموجودات والمطلوبات التي ال تعتمد على بيانات السوق (مدخالت غير ملحوظة).
31 ديسمبر 2024المستوى 1ألف درهمالمستوى 2ألف درهمالمستوى 3ألف درهمالإجماليألف درهمأوراق مالية استثماريةمصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
صكوك حكومية450,645––450,645
صكوك الشركات––4,900,745
5,351,390––5,351,390
مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة
أسهم––62,77562,775
أخرى––––
––62,77562,775
المشتقات الإسالميةالقيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية
المشتقات الإسالمية المحتفظ بها للمتاجرة–142,450–142,450
المشتقات الإسالمية المحتفظ بها لتحوطات التدفقات النقدية:
مبادالت معدالت الربح–14,497–14,497
–156,947–156,947
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية
المشتقات الإسالمية المحتفظ بها للمتاجرة – )150,020( – )150,020( المشتقات الإسالمية المحتفظ بها لتحوطات التدفقات النقدية:
مبادالت معدالت الربح – – – –
– )150,020(– )150,020(
5,351,3906,92762,7755,421,092
يوضح الجدول التالي تسوية من الأرصدة الافتتاحية إلى الأرصدة الختامية فيما يتعلق بقياسات القيمة العادلة في المستوى 3 من هذا الترتيب الهرمي للقيمة العادلة.
مصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح أو الخسارةألف درهم
الرصيد كما في 1 يناير202464,172
إجمالي الأرباح أو الخسائر:
– في الأرباح أو الخسائر )1,397(
تحويالت من المستوى3–
تسويات وتعديالت أخرى –
الرصيد كما في 31 ديسمبر202462,775
31 ديسمبر 2023المستوى 1ألف درهمالمستوى 2ألف درهمالمستوى 3ألف درهمالإجماليألف درهمأوراق مالية استثماريةمصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
صكوك حكومية532,978––532,978
صكوك الشركات5,319,452––5,319,452
5,852,430––5,852,430
مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة
أسهم––64,17264,172
أخرى––––
––64,17264,172
للمشتقات الإسالميةالقيمة العادلة الموجبة للمشتقات الإسالمية
المشتقات المحتفظ بها للمتاجرة–179,187–179,187
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية
مبادالت معدالت الربح–4,986–4,986
–184,173–184,173
القيمة العادلة السالبة للمشتقات الإسالمية
المشتقات الإسالمية المحتفظ بها للمتاجرة – )178,396( – )178,396( المشتقات الإسالمية المحتفظ بها لتحوطات التدفقات النقدية:
مبادالت معدالت الربح – – – –
– )178,396(– )178,396(
5,852,4305,77764,1725,922,379
يوضح الجدول التالي تسوية من الأرصدة الافتتاحية إلى الأرصدة الختامية فيما يتعلق بقياسات القيمة العادلة في المستوى 3 من هذا الترتيب الهرمي للقيمة العادلة.
مصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح أو الخسارةألف درهم
الرصيد كما في 1 يناير202364,298
إجمالي الأرباح أو الخسائر:
– في الأرباح أو الخسائر 6,969
تحويالت من المستوى3–
تسويات وتعديالت أخرى )7,095(
الرصيد كما في 31 ديسمبر202364,172
في ظروف معينة، تقاس القيمة العادلة لألدوات المالية المصنفة في المستوى 3 باستخدام أساليب التقييم التي تتضمن الافتراضات غير المثبتة من خالل أسعار معامالت السوق الحالية الممكن مالحظتها لنفس الأداة وغير المرتكزة على بيانات السوق الملحوظة. تستخدم المجموعة تقنيات التقييم اعتمادا ً على نوع الأداة والبيانات المتاحة في السوق. على سبيل المثال، في حال غياب السوق النشطة، يتم تقييم القيمة العادلة لالستثمار على أساس تحليل المركز المالي والنتائج والقدرة على تحمل المخاطر وغيرها من العوامل ذات الصلة بمتلقي الاستثمارات. ويتم تحديد التغيرات المناسبة وغير المناسبة في قيمة الأدوات المالية على أساس التغيرات في قيمة الأدوات نتيجة الختالف مستويات المعايير غير الخاضعة للرقابة والتي يتم قياسها على أساس تقديري.
خالل السنوات المنتهية في 31 ديسمبر 2024 و31 ديسمبر 2023 لم يتم تحويل موجودات مالية مصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر من المستوى 1 إلى المستوى 2.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 88
168 169 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
إيضاحات حول بيان التدفقات النقدية الموحّد للمجموعة 34 2024
ألف درهم2023ألف درهم
تحليل التغيرات في النقد وما يعادله خالل السنة (أ) الرصيد في بداية السنة )2,970,520( 7,097,319
صافي التدفق النقدي الداخل / (الصادر) 1,026,731 )10,067,839( الرصيد في نهاية السنة )1,943,789( )2,970,520(
تحليل النقد ومعادالت النقد (ب)
نقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي14,674,52714,981,141
المستحق من البنوك10,050,6816,145,177
المستحق للبنوك )5,883,525( )5,792,375(
18,841,68315,333,943
ناقصاً: ودائع لدى المصرف المركزي ألغراض نظامية )7,705,048( )5,498,131( ناقصاً: مرابحة لدى المصرف المركزي تستحق بعد 3 أشهر )5,246,541( )7,535,257( ناقصاً: المبالغ المستحقة من البنوك بعد 3 أشهر )8,718,911( )5,278,566(
زائداً: المبالغ المستحقة للبنوك بعد 3 أشهر885,0287,491
)1,943,789( )2,970,520((ج) تسويات لبنود غير نقدية
خسائر / (عكس قيد) انخفاض القيمة على المستحق من البنوك8,1984,923
خسائر / (عكس قيد) انخفاض قيمة الأوراق المالية الاستثمارية )9,576( )6,548(
خسائر انخفاض قيمة ذمم أنشطة تمويلية مدينة921,3231,072,701
خسائر / (عكس قيد) انخفاض القيمة لتركزات غير ممولة50,981140,034
دخل أرباح موزعة على استثمارات في الأسهم )3,168( )29(
استهالك / انخفاض قيمة الممتلكات والمعدات/العقارات الاستثمارية 59,430 )21,430(
(الأرباح)/الخسارة غير المحققة على الاستثمارات1,39751,306
(الخصم) / عالوة على الأوراق المالية الاستثمارية7,432–
(الأرباح)/الخسارة على بيع عقارات (عقارات استثمارية / مخزون) 1,077 )9,921(
إطفاء (خصم) / عالوة على الصكوك4,0282,791
1,041,1221,233,827
إدارة وتخصيص رأس المال 35
يقوم مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بالإشراف على المجموعة على أساس موحد ولذلك يتلقى معلومات حول كفاية رأس المال ويحدد متطلبات رأس المال للمجموعة ككل. اعتبارا من عام 2017، يتم احتساب رأس المال على مستوى المجموعة باستخدام إطار بازل 3 للجنة بازل للرقابة المصرفية (لجنة بازل)، بعد تطبيق التعديالت التي يقدمها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي مع مراعاة المصلحة الوطنية. يتألف إطار بازل 3، شأنه شأن بازل 2، من ثالث 'ركائز': الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال، وعملية المراجعة الرقابية وانضباط السوق.
الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال
أصدر مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي أنظمة ولوائح رأس مال بازل 3، والتي دخلت حيز التنفيذ اعتبارا ً من 1 فبراير 2017، حيث تم تطبيق متطلبات الحد الأدنى لرأس المال على ثالثة مستويات، وهي على وجه التحديد، الشق الأول من الأسهم العادية ورأس المال الإضافي ورأس المال الإجمالي.
يتم تكوين احتياطي رأس المال التحوطي (احتياطي رأس المال التحوطي) واحتياطي التقلبات الدورية لرأس المال، بحد أقصى يصل إلى 2.5% لكل احتياطي بحيث يكون أعلى من قيمة أسهم رأس المال العادية بواقع %7.
رأس المال النظامي
ينقسم رأس المال النظامي للمجموعة إلى ثالث فئات رئيسية وهي الشق الأول لألسهم العادية والشق الأول والشق الثاني الإضافي اعتمادا ً على خصائصها.
يشمل الشق الأول لألسهم العادية، ويمثل الفئة الأعلى جودة من رأس المال، رأسمال الأسهم وعالوة الأسهم والاحتياطي القانوني والنظامي والاحتياطيات الأخرى والأرباح المحتجزة والحصة غير المسيطرة بعد خصم الشهرة التجارية والموجودات غير الملموسة والتعديالت النظامية الأخرى المتعلقة بالبنود المدرجة في حقوق الملكية و لكن يتم التعامل معها بصورة مختلفة ألغراض خاصة بكفاية رأس المال حسب التوجيهات المقترحة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
يشتمل الشق الاول الإضافي من رأس المال على أدوات رأس المال لألسهم غير العادية. ليس لدى المجموعة رأس مال إضافي بنهاية إعداد فترة التقرير.
يشتمل الشق الثاني من رأس المال على الديون الثانوية المؤهلة والاحتياطي غير المفصح عنه واحتياطي القيمة العادلة.
مدرج أدناه لمحة عامة حول رأس المال وفقًا إلطار بازل 3:2024ألف درهم2023ألف درهمرأس المال المتاح
الشق الأول من حقوق الملكية العادية14,358,01611,726,133
الشق الأول من رأس المال14,358,01611,726,133
إجمالي رأس المال المؤهل15,261,58812,426,801
الأصول المرجحة بالمخاطر
مخاطر الائتمان72,285,76856,053,403
مخاطر السوق61,033101,515
المخاطر التشغيلية7,631,6605,830,949
إجمالي الأصول المرجحة بالمخاطر79,978,46161,985,867
نسبة رأس المال20242023
أ. الإجمالي الموحّد للمجموعة %19.08 %20.05ب. نسبة الشق الأول لإلجمالي الموحّد للمجموعة %17.95 %18.92
ج. نسبة الشق الأول لألسهم العادية لإلجمالي الموحّد للمجموعة %17.95 %18.92 فيما يلي نسب كفاية رأس المال وفقا ً إلطار بازل 3:
2024ألف درهم2023ألف درهمالشق 1 من أسهم رأس المال العادية
رأس المال5,430,4225,430,422
احتياطيات مؤهلة1,664,3121,300,225
ترتيبات التحول: إعادة قيد جزئية لتأثير خسائر الائتمان المتوقعة على أسهم رأس المال الشق الأول العادية166,714362,479
أرباح محتجزة / (-) خسارة7,205,5774,713,061
الشق 1 من أسهم رأس المال العادية قبل التعديالت التنظيمية واستقطاع الحد الأدنى14,467,02511,806,187
ناقصاً: الاستقطاعات التنظيمية )109,009( )80,054(
إجمالي الشق 1 من أسهم رأس المال العادية بعد التعديالت التنظيمية واستقطاع الحد الأدنى
الفئة (أ)14,358,01611,726,133
رأس مال إضافي من الفئة 1
رأس مال إضافي مؤهل – الشق1––
رأس مال إضافي مؤهل – الشق 1 آخر على سبيل المثال (أسهم عالوة، حصة أقلية) – – إجمالي رأس المال الإضافي – الشق 1 الفئة (ب) – –
الشق 2 من رأس المال
الشق 2 من رأس المال الآخر (بما في ذلك المخصصات العامة وغير ذلك)903,572700,668
إجمالي الشق 2 من رأس المال (ت)903,572700,668
إجمالي رأس المال التنظيمي – (أ + ب + ج)15,261,58812,426,801
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 89
170 171 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي
البيانات الماليةإدارة المخاطر 36 ً
إن المخاطر الأساسية التي تتعرض لها المجموعة ناشئة عن توفير الائتمان للمتعاملين من الشركات والمؤسسات والمتعاملين من الأفراد. كما تتعرض المجموعة أيضا لعدد من أنواع أخرى من المخاطر، مثل مخاطر السوق والتشغيل والسيولة والامتثال والشهرة وأداء البلد والأمور القانونية والمخاطر البيئية والاجتماعية التي تحفز إدارة المخاطر ذات الصلة بها ومجموعة المنتجات واستراتيجيات تنوع المخاطر.
إطار عمل إدارة المخاطر:
يتيح هذا الإطار للمجموعة إدارة المخاطر على مستوى المجموعة بهدف تحقيق أقصى قدر من الإيرادات مع الالتزام بقدرتنا على تحمل المخاطر.
تستخدم المجموعة ثالثة أنماط من نماذج الدفاع لدعم نهجها في إدارة المخاطر من خالل توضيح المسؤولية وتشجيع التعاون وتمكين التنسيق الفعال ألنشطة المخاطر والرقابة. وفيما يلي نبذة مختصرة عن الخطوط الدفاعية الثالثة:
وحدات الأعمال: ويتمثل دورها في ضمان الإدارة الفعالة للمخاطر ضمن نطاق مسؤولياتها التنظيمية المباشرة. جميع الموظفين داخل وحدات الأعمال مدربين تدريبا كافيا ولديهم إمكانية استخدام الأدوات المناسبة لضمان الرقابة على المخاطر. وتتحمل كل وحدة تداعيات المخاطر التي تتعرض لها وهي كذلك مسؤولة عن وضع وتطبيق الضوابط الرقابية الالزمة لتخفيف المخاطر الناشئة عن أعمالها.
وحدات الرقابة على المخاطر: وهي مسؤولة عن تنفيذ السياسات والإجراءات ومراقبة المخاطر المحتملة للتأكد من أن جميع المخاطر تقع ضمن نطاق قدرة المجموعة على تحمل المخاطر. وقد تم وضع الضوابط المناسبة وتنفيذها مع إعداد تقارير كافية للتنبؤ بالمخاطر المستقبلية وتحسين مستوى الجاهزية لدى الإدارة بمختلف مستوياتها.
إدارة التدقيق الداخلي: وتقدم ضمانا ً مستقال ً وتستعرض نتائج تقاريرها على كافة هيئات الإدارة والحوكمة ذات الصلة والمدراء التنفيذيين الخاضعين للمساءلة وغيرها من الوحدات واللجان الرقابية ولجان مجلس الإدارة.
المخاطرحوكمة )(أ
يضمن هيكل حوكمة المخاطر للمجموعة إجراء رقابة وسيطرة مركزية مع تحمل المسؤولية التامة عن المخاطر.
إن لدى مجلس ادارة ("المجلس") المسؤولية الكاملة عن تحديد القدرة على تحمل المخاطر للمجموعة وتأسيس والإشراف على إطار عمل إدارة المخاطر للمجموعة. ويدار ذلك من خالل عدد من اللجان، بما فيها: لجنة المجلس للمخاطر ولجنة المجلس لالئتمان والاستثمار ولجنة معادلة الأرباح للمجلس ولجنة المجلس للتدقيق. تقوم اللجان على مستوى الإدارة أيضا بالإدارة النشطة للمخاطر. من ضمن اللجان الرئيسية، لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة إدارة الائتمان ولجنة إدارة الاستثمار ولجنة إدارة الموجودات والمطلوبات للمجموعة.
تدعم لجنة المخاطر للمجلس مجلس الإدارة وذلك برقابة المخاطر فيما يتعلق بحوكمة المخاطر وقابلية تحمل المخاطر وإطار عمل إدارة المخاطر. تقوم لجنة المجلس للمخاطر بالموافقة على تقارير سياسة المخاطر ومراجعتها وإجراء تحديثات على إدارة المخاطر، بما في ذلك بيان المخاطر واتجاهات المحفظة واختبار الأوضاع الضاغطة والسيولة وكفاية رأس المال، وهي مفوضة بالتحقيق أو البحث عن أي معلومات تتعلق بأي نشاط في إطار دور ومهام وصالحيات اللجنة.
تقوم لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بدعم المجلس إلدارة محفظة الائتمان والاستثمار للمجموعة وتتولى المسؤولية عن الموافقة على قرارات الائتمان والاستثمار بمستوى أعلى من صالحية لجنة الإدارة لالئتمان ولجنة الإدارة لالستثمار والتي ال تستوفي المعايير الأساسية للمجلس. وتشرف اللجنة على تنفيذ مهام إدارة نهج مخاطر الائتمان للمجموعة وتراجع الملف الائتماني للمحافظ الأساسية لضمان توافقها مع إستراتيجية الأعمال والقدرة على تحمل المخاطر.
الدور الرئيسي للجنة المجلس للتدقيق هو الإشراف على ومراجعة الشؤون المالية والتدقيق والرقابة الداخلية، وكذلك الرقابة على استقاللية وأداء مدققي المجموعة الداخليين والخارجيين.
تعد لجنة الإدارة لالئتمان بمثابة لجنة مشكّلة على مستوى المجموعة ومفوضة بصالحية اتخاذ قرارات الائتمان بما في ذلك دون حصر، الموافقة على وتجديد التسهيالت الائتمانية ومراجعة ومراقبة أداء المحفظة تماشيا ً مع استراتيجية مخاطر الائتمان والقرارات الصادرة بشأن تسوية الديون وشطب المخصصات وتعديالت التسعير والتصنيفات والإعفاءات.
يتمثل دور لجنة الإدارة لالستثمار في تقديم الدعم لمجلس الإدارة من حيث إدارة المحافظ الاستثمارية للمجموعة للتأكد من أنها تتوافق مع الرؤية الاستراتيجية للمجموعة وكذلك تقديم الدعم لمجلس الإدارة من حيث الرقابة على وإصدار تقارير حول أداء هذه المحافظ.
تتولى لجنة الموجودات والمطلوبات للمجموعة المسؤولية عن إدارة الميزانية العمومية وجودة خطة التمويل فضال عن إدارة رأس المال وإعداد والامتثال بالسياسات المتعلقة بإدارة الميزانية العمومية، بما في ذلك إدارة السيولة وكفاية رأس المال والنقد الأجنبي الهيكلي ومخاطر معدالت الأرباح. توافق اللجنة أيضا ً على خطة التمويل الطارئة وفضال عن تسعير تحويل الأموال وغير ذلك.
تتولى لجنة المخاطر للمجموعة وهي لجنة إدارية عليا مسؤولية إدارة جميع المخاطر على نطاق المجموعة بخالف الصالحيات الممنوحة إلى لجنة الائتمان والاستثمار لإلدارة ولجنة الموجودات والمطلوبات للمجموعة وتضمن اللجنة الإدارة الفاعلة للمخاطر لدعم استراتيجية عمل المجموعة وقدرتها على تحمل المخاطر. تدعم لجنة المخاطر للمجلس مجلس الإدارة بمراجعة السياسات لضمان الإدارة الفعالة للمخاطرالتي تواجهها المجموعة وتشمل المخاطر الائتمانية والسوقية والتشغيلية والشهرة والامتثال والقانونية والسلوكية والبيئية والاجتماعية.
المخاطروحدة (ب)
تُعد وحدة المخاطر مستقلة (من حيث مهام الإنشاء والتداول والمبيعات) لضمان عدم الإخالل بالتوازن في قرارات المخاطر/العائد نتيجة ما قد تتعرض له من ضغوطات بهدف تحقيق إيرادات أفضل. وكذلك لضمان الشفافية في اتخاذ القرارات وفقا لمعايير وسياسات المجموعة.
تساعد وحدة المخاطر في التحكم بالمخاطر الكلية للمجموعة وإدارتها بفاعلية. يتمثل دور الوحدة في ما يلي:
التأكد من تعميم إطار إدارة المخاطر وتطبيقه بفاعلية في سائر أنحاء المجموعة بما يضمن جعله مالئما ً ألنشطة المجموعة;
الاهتمام بشكل مباشر بمعالجة مختلف أنواع المخاطر، بما في ذلك ودون حصر، الائتمان والسوق والدولة والعمليات التشغيلية ومخاطر الشهرة؛ ضمان أن تكون استراتيجيات الأعمال وسياسات وإجراءات ومنهجيات المخاطر متماشية مع قابلية تحمل المخاطر في المجموعة؛ تعزيز النزاهة في قرارات مخاطر/عائدات المجموعة بما يضمن شفافيتها؛
ضمان تطوير وتطبيق هيكل وأنظمة إدارة المخاطر.المخاطرتحملعلىالقدرة (ج)
إن بيان القدرة على تحمل المخاطر للمجموعة هو توضيح للمخاطر التي قد تكون المجموعة مستعدة لقبولها و / أو ضمانها و / أو التعرض لها في السياق الطبيعي لسلوك أعمالها.
يشكل بيان القدرة على تحمل المخاطر للمجموعة مكونا ً مهما ً وامتدادا ً إلطار القدرة على تحمل المخاطر. وهو عبارة عن آلية تستخدمها المجموعة لتحديد وضع المخاطر في المجموعة الحقاً، وذلك من خالل استخدام مجموعة من مقاييس المخاطر الأساسية المحددة مسبقًا والحدود الخاصة بها.
الائتمانمخاطر (د)
مخاطر الائتمان هي مخاطر التعرض لخسارة مالية، في حال فشل أي من عمالء المجموعة أو المتعاملين أو الأطراف المقابلة في السوق على الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية تجاه المجموعة. تنشأ مخاطر الائتمان بشكل رئيسي من ذمم الأنشطة التمويلية المدينة بين البنوك والتمويالت التجارية وتمويالت الأفراد والتزامات التمويالت الناشئة عن أنشطة التمويالت، ولكن من الممكن أن تنشأ أيضا ً عن تحسينات التسهيالت الائتمانية المتاحة، مثل المشتقات الائتمانية (مبادالت التسهيالت الائتمانية المتعثرة) والضمانات المالية وخطاب الاعتماد والموافقة والقبول.
تتعرض المجموعة أيضا ً لمخاطر ائتمانية أخرى ناشئة عن استثمارات في الأوراق المالية والتركزات الأخرى الناشئة عن أنشطة التداول الخاصة بها ('التركزات التجارية') بما في ذلك موجودات محفظة المتاجرة في غير حقوق الملكية ومشتقاتها وكذلك أرصدة التسوية مع الأطراف المقابلة في السوق واتفاقيات إعادة الشراء العكسية.
إدارة مخاطر الائتمان
يرتكز نهج المجموعة تجاه إدارة مخاطر الائتمان على أساس الاستقاللية والنزاهة في إدارة المخاطر. يتم ضمان ذلك من خالل هيكل تنظيمي محدد ويحظى بدعم جيد من قبل مختلف لجان المخاطر والمجالس والنظم والسياسات والإجراءات والعمليات التي توفر بنية تحتية قوية للمخاطر وإطار الإدارة.
تركز سياسة الائتمان للمجموعة على السياسات الائتمانية الأساسية وتفاصيلها والإرشادات الخاصة بالسياسات ومعايير التمويل ومتطلبات الرقابة والمتابعة وتحديد التمويالت المشكوك فيها وإدارة المتعاملين ذوي المخاطر المرتفعة وتكوين المخصصات والمبالغ المشطوبة. تم وضع إجراءات قياسية خاصة بالأعمال لغرض معالجة وإدارة المخاطر المتنوعة عبر مختلف قطاعات الأعمال والمنتجات والمحافظ.
يتم قياس أداء المحفظة بشكل منتظم مقابل معايير بيان القدرة على تحمل المخاطر وإخالالتها في حال اتخاذ أي إجراء من قبل الإدارة العليا للمجموعة.
الخاصةالمصرفيةوالخدماتلألعمالالمصرفيةوالخدماتوالمؤسساتللشركاتالمصرفيةالخدماتائتمانمخاطرإدارة
يتم منح التسهيالت الائتمانية على أساس التقييم المفصل لمخاطر الائتمان للطرف المقابل. ويتناول التقييم من بين أمور أخرى، الغرض من التمويل ومصادر السداد والعوامل الاقتصادية الكلية السائدة والمحتملة واتجاهات القطاع والقدرات الائتمانية للمتعامل ومركز المتعامل في القطاع.
يتم تنفيذ عملية إدارة التسهيالت الائتمانية عن طريق وحدة منفصلة لضمان التنفيذ السليم لجميع الموافقات الائتمانية والتأكد من المستندات والضوابط التحوطية لمواعيد الاستحقاق وانتهاء صالحيات الحدود الائتمانية والضمانات الإضافية.
تتم إدارة العمليات عن طريق وحدات مستقلة مسؤولة عن إنجاز المعامالت بما يتماشى مع موافقات الائتمان والتوجيهات الأساسية للعمليات.
إدارة مؤشرات الإنذار المبكر لذمم الأنشطة التمويلية المدينة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة الخاضعة للرقابة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة منخفضة القيمة – لدى المجموعة معالجة محددة بشكل جيد لتحديد مؤشرات الإنذار المبكر لذمم الأنشطة التمويلية المدينة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة الخاضعة للرقابة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة المتعثرة ويتم التعامل معها على نحو فعال. هنالك سياسات تحكم التصنيف الائتماني لمؤشرات الإنذار المبكر لذمم الأنشطة التمويلية المدينة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة الخاضعة للرقابة وذمم الأنشطة التمويلية المدينة المتعثرة. يكون تعليق الربح والاحتياطات وفقا للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية وتوجيهات الجهات الرقابية.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 90
172 173 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة)إدارة المخاطر 36(تتمة) مخاطر الائتمان د)(تتمة) إدارة مخاطر الائتمانالمتعاملينائتمانمخاطرإدارة
إن لدى المجموعة إطار عمل إداري منظم إلدارة مخاطر الخدمات المصرفية لألفراد. يتيح إطار العمل للمجموعة تحديد وتقييم أهمية جميع مخاطر الائتمان التي تواجهها المجموعة، والتي قد يكون لها تأثير سلبي كبير على مركزها المالي.
في محفظة الخدمات المصرفية لألفراد، تكون الخسائر ناتجة عن العجز التام بسبب عدم قدرة أو عدم رغبة المتعامل في الوفاء بالتزاماته فيما يتعلق بمعامالت التمويل.
إن سياسة تكوين المخصصات للمجموعة، التي تتماشى مع المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية وتعليمات الجهات الرقابية تسمح للمجموعة الاعتراف بانخفاض قيمة محافظ الأفراد لديها.
تفويضات قبول معامالت الائتمان
قامت لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بمنح تفويض ألعضاء لجنة الإدارة لالئتمان ولجنة إدارة الاستثمار ولجنة الائتمان لألفراد وأعضاء من الإدارة العليا لتسهيل وإدارة ومع ذلك تحتفظ لجنة المجلس لالئتمان والاستثمار بمطلق الصالحية للموافقة على معامالت الائتمان بمبالغ كبيرة خارج نطاق صالحيات لجنة الإدارة .الأعمال بفاعلية لالئتمان.
قياس مخاطر الائتمان
يعتبر تقدير مخاطر الائتمان لغرض إدارة المخاطر عملية معقدة وتتطلب استخدام النماذج نظرا ً ألن التركزات تتنوع تماشيا ً مع التغيرات في ظروف السوق والتدفقات النقدية المتوقعة ومرور الوقت. إن تقييم مخاطر الائتمان لمحفظة الموجودات تتطلب مزيدا ً من التقييمات فيما يتعلق بالتعثرات المحتمل حدوثها ونسب الخسارة ذات الصلة. تقوم المجموعة بقياس مخاطر الائتمان باستخدام مدخالت احتمال التعثر ومستوى التعرض عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر. وهذا مشابه للنهج المستخدم لغرض قياس خسارة الائتمان المتوقعة بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9.
الائتمانمخاطرتصنيف ً
تستخدم المجموعة تصنيف مخاطر الائتمان الداخلية التي تعكس تقييمها الحتمال التعثر من جانب الأطراف المقابلة. تستخدم المجموعة نماذج تقييم داخلية مصممة وفقا لمختلف فئات الأطراف المقابلة. يتم جمع معلومات محددة حول الملتزم وذمم الأنشطة التمويلية المدينة في وقت تقديم الطلب (مثل الدخل المتاح ومستوى الضمانات الإضافية لتمويالت الأفراد، واعتبارات الإيرادات وحركة القطاع التي قد ال يتم تسجيلها كجزء من مدخالت البيانات الأخرى في النموذج.
تتم معايرة التصنيفات الائتمانية، بحيث تزيد مخاطر التعثر بشكل مضاعف عند كل درجة مخاطر أعلى. على سبيل المثال، يكون الفرق في احتماالت التعثر بين درجة التصنيف ايه 1 وايه 2 أقل من الفرق في احتمال التعثر بين درجة التقييم ايه 3 وايه 4.
فيما يلي الاعتبارات الإضافية لكل نوع من أنواع المحافظ التي لدى المجموعة:
الأفراد:
بالنسبة لتسهيالت الأفراد، يستفيد المصرف من معلومات الاتحاد للمعلومات الائتمانية و/أو النموذج الداخلي للمتعاملين الجدد. بعد إصدار التسهيالت، تتم مراقبة سلوك الدفع للملتزم على أساس دوري لوضع سجل تتبع حول النشاط السلويك وعوامل أخرى تعكس المخاطر المرتبطة بالمتعاملين.
الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات والخدمات المصرفية لألعمال والخدمات المصرفية الخاصة:
بالنسبة للشركات، يتم تحديد التصنيف على مستوى الملتزم. سوف يقوم مدير العالقات/ المحفظة بدمج أي مستجدات ذات صلة بالمعلومات الجديدة/تقييم الائتمان في نظام الائتمان على أساس مستمر. بالإضافة إلى ذلك، سيقوم مدير العالقات أيضا ً بتحديث المعلومات حول مدى الجدارة الائتمانية للملتزم في كل عام من خالل مصادر تشمل على سبيل المثال دون حصر البيانات المالية العامة. وهذا سيحدد مستجدات التصنيف الائتماني الداخلي والتعثر المحتمل.
الخزينة:
بالنسبة لألوراق المالية في محفظة الخزينة، يتم استخدام فئات التصنيف الائتماني الخارجية. تتم مراقبة وتحديث هذه التصنيفات المعلنة باستمرار. يتم تحديد التعثر المحتمل المرتبط بكل فئة تصنيف على أساس معدالت التعثر المحققة خالل 12 شهرا ً السابقة، كما يتم نشرها من قبل وكالة التصنيف.
تشتمل طريقة التقييم للمجموعة على 24 مستوى تصنيف لألدوات غير المعرضة للتعثر (من 1 إلى 24) و 4 فئات افتراضية (25 إلى 28). يتم تعيين مقياس التقييم الداخلي للمجموعة باستخدام التقييمات الخارجية. يحدد المقياس الرئيسي لكل فئة تصنيف نطاقا ً محددا ً من احتماالت التعثر، والتي تكون مستقرة بمرور الوقت. تتم مراجعة نماذج التقييم إلعادة قياسها بحيث تعكس أحدث التوقعات في ضوء جميع حاالت التعثر المالحظة بشكل فعلي.
المتوقعةالائتمانخسائرقياس
يوضح المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 نموذج 'من ثالث مراحل' لتحديد الانخفاض في القيمة بناء ً على التغيرات في جودة الائتمان منذ الاعتراف الأولي على النحو الموجز أدناه:
يتم تصنيف الأدوات المالية منخفضة القيمة الائتمانية عند الاعتراف الأولي في المرحلة الأولى ويتم مراقبة مخاطر ائتمانها بشكل مستمر من قبل المجموعة.
إذا تم تحديد زيادة ملحوظة في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف الأولي، يتم نقل الأداة المالية إلى 'المرحلة 2'، ولكن ال يتم اعتبارها على أنها منخفضة القيمة الائتمانية.
إذا كانت الأداة المالية منخفضة قيمة الائتمان، يتم نقل الأداة المالية إلى المرحلة الثالثة.
يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة لألدوات المالية في المرحلة 1 بمبلغ يساوي حصة من خسائر الائتمان المتوقعة لمرة واحدة التي تنتج عن حاالت التعثر المحتملة خالل الأشهر الاثني عشر المقبلة. فيما يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة لألدوات المالية في المرحلة 2 و3 استنادا ً إلى العمر الافتراضي لها.
يتم قياس خسائر الائتمان المتوقعة بعد خصم المعلومات ذات النظرة المستقبلية.
س خسائر الائتمان المتوقعة على الموجوات المالية المشتراة أو منخفضة قيمة الائتمان الأصلية استنادا ً إلى العمر الافتراضي لها.ایق متی الائتمانمخاطرفيالكبيرةالزيادة
تأخذ المجموعة في الحسبان بأن الأداة المالية قد خضعت لزيادة كبيرة في مخاطر الائتمان عند استيفاء واحد أو أكثر من المعايير الكمية أو النوعية أو المصد التالية:
الكمية:المعايير
الخدمات المصرفية للشركات والمؤسسات والخدمات المصرفية لألعمال والخدمات المصرفية الخاصة:
يتم قياس الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان بمقارنة مخاطر التعثر المقدرة عند المنح مع مخاطر التعثر كما في تاريخ إعداد التقرير. بالإضافة إلى تقييم العوامل النوعية والكمية.
الأفراد:
يتم تحديد الحد الأدنى لكل محفظة بناء ً على معدالت التعثر التاريخية. يتم أخذ التسهيالت التي تتجاوز الحد الأدنى على أساس الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان.
النوعية:المعايير
تضع المجموعة أيضا ً في الاعتبار تقييمها للزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان العديد من العوامل النوعية المختلفة مثل التغيرات العكسية الهامة في الأعمال وتمديد فترة التسهيالت الممنوحة ألجل والتحمل الفعلي أو المتوقع أو إعادة الهيكلة، والمؤشرات المبكرة للتدفقات النقدية ومشاكل السيولة.
المصد:
يتم تطبيق المصد وتعتبر الأداة المالية على أنها تعرضت لزيادة كبيرة في مخاطر الائتمان إذا تخلف الملتزم عن السداد ألكثر من 30 يوما ً بسبب دفعاته التعاقدية.
تعتبر لجنة حوكمة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم 9 بمثابة اللجنة المسؤولة عن الإشراف على المخصصات، وقامت اللجنة بمراجعة عملية الحساب والمنهجية ونتائج المخصصات التي استعرضها المسؤول الرئيسي للمخاطر بالإمارات الإسالمي.
عالوة على ذلك، وافق مجلس الإدارة على عملية المخصصات والمخصصات ذات الصلة على النحو المعروض من قبل المسؤول الرئيسي للمخاطر بالإمارات الإسالمي، وفقا للمادة 9-16 (معايير) الئحة إدارة مخاطر الائتمان والمعايير ذات الصلة، التعميم رقم 2024/33 بتاريخ 2024/07/25.
الائتمانقيمةمنخفضةوالموجوداتالتعثرتعريف
تحدد المجموعة أداة مالية ما على أنها في حالة تعثر، بحيث تتماشى كليا ً مع تعريف مفهوم الائتمان منخفضة قيمة الائتمان، عندما تستوفي واحدا ً أو أكثر من المعايير التالية:
الكمية:تخلف الملتزم عن السداد ألكثر من 90 يوما ً بسبب دفعاته التعاقدية.النوعية:
يستوفي الملتزم حالة عدم احتمال السداد، مما يدل على أن الملتزم يواجه صعوبة مالية كبيرة. وهذه حاالت تكون على غرار القدرة على التحمل طويل الأمد وتعثر الملتزم ودخول الملتزم في حالة إفالس وغير ذلك.
الائتمانمخاطرقياسالمعالجة
ل رفع تصنيف هذا التركزقب ةیافورة کبص ن تراجع مخاطر التعثرم کدللتأ ھرا ً وفقا لوتيرة السدادش دة تجريبية تصل إلى 24لم ةیلمالدوات الأھذه ا قبةرام عةولمجمتواصل ا من مرحلة خسائر الائتمان المتوقعة على مدى العمر المتوقع (المرحلة 2) إلى خسائر الائتمان المتوقعة لفترة 12 شهرا ً (المرحلة 1).
تلتزم المجموعة بفترة اختبار لمدة 4 دفعات كحد أدنى (لسداد الدفعات على أساس ربع سنوي أو لمدة أقل) ولمدة 12 شهرا ً (في الحاالت التي يتكرر فيها دفع الأقساط على نحو يزيد عن ربع سنة) بعد إعادة الهيكلة، قبل رفع تصنيف تلك التركزات من المرحلة 3 إلى 2.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 91
174 175 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إدارة المخاطر 36(تتمة) مخاطر الائتمان د)إدارة مخاطر الائتمان (تتمة)التقديروتقنياتوالافتراضاتالمدخالتتفسيرات–المتوقعةالائتمانخسائرقياس
يتم تسوية مدخالت خسارة الائتمان المتوقعة واحتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر وتتم تسويتها وفق ترجيحات استمرارها (بمعنى أنه ال يتم سداد أو التخلف عن السداد في العام السابق) على أساس سنوي. ويتم احتساب خسائر الائتمان المتوقعة لكل سنة مقبلة بشكل فعال، ومن ثم يتم خصمها وجمعها مجددا ً لحين تاريخ إعداد التقرير. يشير معدل الخصم المستخدم في حساب خسائر الائتمان المتوقعة إلى معدل الربح الفعلي الأصلي أو ما يقرب منه.
يتم تحديد التعثر المتوقع على مدى العمر الافتراضي استنادا ً إلى سجل الاستحقاق. ويتتبع سجل الاستحقاق كيفية نشوء التعثر في المحفظة خالل العمر الافتراضي المتبقي لذمم الأنشطة التمويلية المدينة. يعتمد سجل الاستحقاق على البيانات التاريخية المرصودة.
يتم تحديد مستوى التركز عند التعثر بناء ً على سجل الاستحقاق المتوقع والذي يتنوع بحسب نوع المنتج.
بالنسبة إلطفاء التمويالت والدفعات النهائية للتمويالت، يعتمد هذا على التسديد التعاقدي المستحق على الملتزم على مدى 12 شهرا ً وعلى أساس العمر الافتراضي. يتم تعديل هذا أيضا ً ألي دفعات زائدة يتم أداؤها عن طريق الملتزم.
بوضع سمحی مما ویل الائتمان،تح لعام ضافةید المسحوب حاليا ً وإصرلذ اخن طریق أع للمنتجات التمويلية المتجددة، يتم التنبؤ بمستوى التركز عند التعثر بالنسبة ر.لتعثت اقول وبحل ةیلمتبقدود اللح قعولمتب السحافتراضات ا
يتم حساب مدخالت الخسارة باحتمال التعثر على مستوى التسهيالت. تستند هذه إلى خصائص مثل التركز والضمانات ومعايير أخرى تستند إلى قطاع الأعمال. بالإضافة لذلك، تكون الخسارة باحتمال التعثر النهائية مشروطة بتوقعات الاقتصاد الكلي.
يتم أيضًا تضمين معلومات النظرة التطلعية حول الأوضاع الاقتصادية ذات الصلة في تحديد فترة الاثني عشر شهرا ً والمدة الفعلية لكل من مدخالت احتماالت التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر.
المتوقعةالائتمانخسائرنموذجفياستشرافيةمعلوماتإدراج
ينطوي تقييم الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان وحساب خسائر الائتمان المتوقعة على معلومات استشرافية. قامت المجموعة بإجراء تحليل تاريخي وتحديد المتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان وخسائر الائتمان المتوقعة لكل محفظة.
تختلف هذه المتغيرات الاقتصادية والأثر المرتبط بها على مدخالت احتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر باختالف الأدوات المالية. كما تم تطبيق تقييم الخبير في هذه العملية. يتم توفير توقعات هذه المتغيرات الاقتصادية ('السيناريو الاقتصادي الأساسي من الأعلى لألسفل ومن الأسفل لألعلى والسناريو المرجح بالمخاطر') عن طريق تحليالت موديز.
يتم تحديد تأثير هذه المتغيرات الاقتصادية على مدخالت احتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر من خالل إجراء تحليل إحصائي لفهم أثر التبدالت في هذه المتغيرات التي كانت مدرجة تاريخيا ً وفق معدالت التعثر ومكونات الخسارة باحتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر.
كما هو الحال مع أي توقعات اقتصادية، فإن التوقعات واحتماالت حدوثها تخضع لدرجة عالية من عدم اليقين الضمني، وبالتالي قد تكون النتائج الفعلية مختلفة بشكل كبير عن تلك المتوقعة.
المتوقعةالائتمانخسائرنموذجفياستشرافيةمعلوماتإدراج
ينطوي تقييم الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان وحساب خسائر الائتمان المتوقعة على معلومات استشرافية. قامت المجموعة بإجراء تحليل تاريخي وتحديد المتغيرات الاقتصادية الرئيسية التي تؤثر على مخاطر الائتمان وخسائر الائتمان المتوقعة لكل محفظة.
تختلف هذه المتغيرات الاقتصادية والأثر المرتبط بها على مدخالت احتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر باختالف الأدوات المالية. كما تم تطبيق تقييم الخبير في هذه العملية. يتم توفير توقعات هذه المتغيرات الاقتصادية ('السيناريو الاقتصادي الأساسي من الأعلى لألسفل ومن الأسفل لألعلى والسناريو المرجح بالمخاطر') عن طريق تحليالت موديز.
يتم تحديد تأثير هذه المتغيرات الاقتصادية على مدخالت احتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر والخسارة باحتمال التعثر من خالل إجراء تحليل إحصائي لفهم أثر التبدالت في هذه المتغيرات التي كانت مدرجة تاريخيا ً وفق معدالت التعثر ومكونات الخسارة باحتمال التعثر ومستوى التركز عند التعثر.
كما هو الحال مع أي توقعات اقتصادية، فإن التوقعات واحتماالت حدوثها تخضع لدرجة عالية من عدم اليقين الضمني، وبالتالي قد تكون النتائج الفعلية مختلفة بشكل كبير عن تلك المتوقعة.
الائتمانمخاطرمراقبة
ويتلو ذلك متابعة العمليات بالحساب .الخدمات المصرفية للشركات: تتم مراقبة عمليات تمويالت المجموعة بشكل مستمر من خالل نظام يشمل عالمات الإنذار المبكر وتقدير الضمانات الإضافية واستطالع السوق ومؤشرات الإنذار المبكر.
يتم تحديد الحسابات ذات مؤشرات الإنذار المبكر استنادا ً إلى الرقابة والتتبع وعالمات الإنذار المبكر. تتم مراقبة إستراتيجية الحسابات وخطط العمل الخاصة بهما بشكل منتظم وكذلك مناقشتها في اجتماعات لجنة الإنذار المبكر.
تلباطلمت ً وفقا اھعن غإلبالن والائتماطر امخا قبةرام لذلك، فيما يتعلق بمدخالت توقعات خسائر الائتمان بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9، تتم بالإضافة المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمتطلبات التنظيمية. تتم مراجعة والموافقة على عمليات ترحيل المرحلة وأي استثناءات لمعايير الزيادة الكبيرة في مخاطر الائتمان وغيرها من المسائل المتعلقة بالائتمان وانخفاض القيمة من قبل منتدى الحوكمة للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9.
الخدمات المصرفية لألفراد: يتم تقييم مخاطر محفظة التمويالت للمجموعة بشكل مستمر ومراقبتها على أساس الاستثناءات وتقارير المعلومات الإدارية والعائدات الناتجة عن وحدات الأعمال والائتمان. كما تتم مراقبة مخاطر الاىتمان بشكل مستمر مع إعداد تقارير شهرية وربع سنوية رسمية لضمان إطالع الإدارة العليا على آخر التطورات المستجدة بشأن جودة ائتمان المحفظة فضال ً عن العوامل الخارجية المتغيرة.
للمجموعة:الائتمانيةالمخاطرتقليلإستراتيجية
تزاول المجموعة عملياتها ضمن حدود التمويالت التي يحددها مجلس الإدارة بما يتماشى مع إرشادات مصرف الإمارات المركزي. هناك إجراءات فاعلة تم وضعها من أجل إدارة الاستثناءات والإحالة إلى الإدارة العليا.
قامت المجموعة بتبني إجراءات لتنويع التركزات في مختلف القطاعات. ويتم تحقيق التنويع من خالل وضع حدود للعمالء والقطاع و حدود جغرافية.
إن تحويل المخاطر في صورة تمويالت مشتركة واتفاقيات المشاركة في المخاطر مع البنوك الأخرى، وعمليات تبادل المعلومات حول حاالت التعثر في السداد الائتماني وبيع التمويالت تعتبر جميعها ممارسات مقبولة دوليا ً وتتبعها المجموعة لتقليل مخاطرها.
الإضافيةالضماناتإدارة
تستخدم الضمانات الإضافية والضمانات على نحو فعال كأدوات مخففة من قبل المجموعة. ويتم إجراء رصد مستمر لجودة الضمانات الإضافية وتقييمها. تشمل فئات الضمانات الإضافية الرئيسية كل من الضمانات النقدية/الودائع الثابتة والمخزون والأسهم وضمانات أخرى (للشركات والبنوك والضمانات الشخصية) والممتلكات غير المنقولة والذمم المدينة والذهب والسيارات.
يتم إعادة تقييم الضمانات الإضافية بشكل منتظم وفقا لسياسة الائتمان في المجموعة. كما تجرى تقييمات استثنائية بحسب طبيعة الضمانات الإضافية والظروف الاقتصادية العامة. وهذا يتيح للمجموعة تقدير القيمة السوقية العادلة للضمانات الإضافية وضمان إدارة المخاطر بشكل مناسب. تخضع هياكل الضمان والتعهدات القانونية أيضا إلى مراجعة منتظمة.
يرجى مراجعة الركيزة 3 للحصول على معلومات إضافية حول إدارة الضمانات الإضافية.
الشطب
يتم شطب الصكوك في الخدمات المصرفية للشركات والخزنية (جزئيا ً أو كلياً) عندما ال تكون هناك امكانية معقولة الستردادها. غير ان الموجودات المالية المشطوبة تخضع النشطة الإنفاذ بغية الامتثال الجراءات المجموعة في استرداد المبالغ المستحقة.
تصنف التمويالت الاستهالكية وبطاقات الائتمان المتعثرة على أنها تمويالت مشطوبة بعد مضي 181 يوما ً على تاريخ سدادها. تبقى جميع الذمم المدينة مفعلة على نظام إدارة التمويالت للتحصيل وتنفيذ أي استراتيجية قانونية قد تراها المجموعة مالئمة.
د. تحليل الموجودات حسب الأنشطة الاقتصادية:
تقوم المجموعة بمراقبة مخاطر تركزات الائتمان حسب النشاط الاقتصادي للقطاع. فيما يلي تحليل النشاط الاقتصادي:
20242023
ذمم أنشطةتمويلية مدينة أخرىذمم أنشطةتمويلية مدينة أخرى
الصناعة2,661,385731,8202,391,314400,058
الإنشاءات382,593259,642741,005317,291
التجارة5,782,657–5,463,957–
المواصالت والاتصاالت638,5331,347,690604,4121,223,101
الخدمات الاستهالكية والخدمات الأخرى2,106,761896,1911,983,044768,265
حكومي1,418,2384,816,553225,6393,191,198
الشخصية47,291,370–36,772,410–
العقارية8,578,624–4,546,094–
المطاعم والفنادق38,709–91,565–
إدارة الشركات والمشاريع التجارية4,682,710–3,160,155–
مؤسسات مالية وشركات استثمارية287,09315,383,3651,064,00510,514,039
أخرى4,521,01392,7483,216,041184,217
إجمالي الموجودات78,389,68623,528,00960,259,64116,598,169
ناقصا ً الدخل المؤجل )3,213,965( – )1,660,758( –
ناقصا ً خسائر الائتمان المتوقعة )4,695,866( )35,976( )4,851,146( )37,353(
70,479,85523,492,03353,747,73716,560,816
تشتمل النشاطات الأخرى على المستحق من البنوك والأوراق المالية الاستثمارية.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 92
176 177 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إدارة المخاطر 36
تصنيف الأوراق المالية الاستثمارية حسب تصنيفها الخارجي كما يلي: ه.
كما في 31 ديسمبر 2024التصنيفمصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح أو الخسارةألف درهممصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشاملالآخرألف درهممصنفة بالتكلفةالمطفأةألف درهمالإجماليألف درهم
AAA––238,463238,463
+AA إلى -AA–730,3192,219,4502,949,769
A- إلى A+–2,910,8393,754,6766,665,515
أقل من A-–1,454,5661,790,6183,245,184
غير مصنفة62,775264,20751,415378,397
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة – )8,541( )5,214( )13,755(
62,7755,351,3908,049,40813,463,573
والتي أصدر منها بواسطة:مصنفة بالقيمةالعادلة منخالل الربح أوالخسارةألف درهممصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشاملالآخرألف درهممصنفة بالتكلفةالمطفأةألف درهمالإجماليألف درهم
حكومات–455,5224,361,0314,816,553
مشاريع قطاع عام–4,350,5083,693,5918,044,099
قطاع خاص وأخرى62,775553,901–616,676
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة – )8,541( )5,214( )13,755(
62,7755,351,3908,049,40813,463,573
في 31 ديسمبر 2023التصنيفمصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح أو الخسارةألف درهمأدوات صكوكمصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشامل الآخرألف درهممصنفة بالتكلفةالمطفأةألف درهمالإجماليألف درهم
AAA––238,328238,328
+AA إلى -AA–934,787939,3711,874,158
A- إلى A+–2,872,6481,898,4694,771,117
أقل من A-–1,811,0341,390,1923,201,226
غير مصنفة64,172252,57651,415368,163
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة – )18,615( )4,715( )23,330(
64,1725,852,4304,513,06010,429,662
والتي أصدر منها بواسطة:مصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالربح أو الخسارةألف درهمأدوات صكوكمصنفة بالقيمةالعادلة من خاللالدخل الشامل الآخرألف درهممصنفة بالتكلفةالمطفأةألف درهمالإجماليألف درهم
حكومات–540,8952,650,3033,191,198
مشاريع قطاع عام–4,592,4211,867,4726,459,893
قطاع خاص وأخرى64,172737,729–801,901
ناقصاً: خسائر الائتمان المتوقعة – )18,615( )4,715( )23,330(
64,1725,852,4304,513,06010,429,662
أقصى تعرض إجمالي للمخاطر (ز)
يوضح الجدول التالي أقصى تعرض إجمالي للمخاطر الائتمانية فيما يتعلق بمكونات بيان المركز المالي. يظهر بالجدول إجمالي أقصى تعرض قبل تأثير استخدام التصفية الرئيسية واتفاقيات الضمانات الإضافية.
2024ألف درهم2023ألف درهم
ودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي13,503,94614,078,160
مستحق من البنوك10,028,4606,131,154
أوراق مالية استثمارية13,463,57310,429,662
ذمم أنشطة تمويلية مدينة70,479,85553,747,737
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات المالية الإسالمية156,947184,173
قبوالت المتعاملين747,7951,036,534
موجودات أخرى200,518151,225
إجمالي (أ)108,581,09485,758,645
مطلوبات محتملة9,295,4827,152,749
التزامات تمويلية غير قابلة لإللغاء2,367,7842,795,524
إجمالي (ب)11,663,2669,948,273
إجمالي المخاطر الائتمانية (أ + ب)120,244,36095,706,918
تحليل جودة الائتمان (ح)
يوضح الجدول التالي معلومات حول جودة الائتمان للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة. ما لم يتم تحديده بشكل محدد، بالنسبة للموجودات المالية، تمثل المبالغ في الجدول إجمالي المبالغ الدفترية.
31 ديسمبر 2024لمدة 12 شهراخسائر الائتمانالمتوقعةألف درهمخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرالافتراضي – غيرمنخفضة القيمةألف درهمخسائر الائتمانالمتوقعة علىمدى العمرالافتراضي –منخفضة القيمةألف درهمالإجماليألف درهمذمم أنشطة تمويلية مدينة
الرصيد في 1 يناير52,544,7102,372,0553,682,11858,598,883
التحويالت من المرحلة 1 )2,101,057(1,926,817174,240–
التحويالت من المرحلة 2 1,019,064 )1,805,363(786,299–
التحويالت من المرحلة 3 13,261 42,231 )55,492( –
أصول مالية جديدة، صافي الدفعات المسددة وأخر 17,590,238 273,590 )312,437( 17,551,391 المبالغ المشطوبة خالل العام – – )974,553( )974,553(
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة كما في 31 ديسمبر69,066,2162,809,3303,300,17575,175,721
خسائر الائتمان المتوقعة )1,219,370( )365,036( )3,111,460( )4,695,866(
القيمة الدفترية67,846,8462,444,294188,71570,479,855
حسب وحدات الأعمال
قطاع الشركات26,853,7851,202,4152,645,90830,702,108
قطاع الأفراد42,212,4311,606,915654,26744,473,613
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة69,066,2162,809,3303,300,17575,175,721
31 ديسمبر 2023لمدة 12 شهرا خسائرالائتمان المتوقعةألف درهمخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمر الافتراضي –غير منخفضة القيمةألف درهمخسائر الائتمانالمتوقعة على مدىالعمر الافتراضي –منخفضة القيمةألف درهمالإجماليألف درهمذمم أنشطة تمويلية مدينة
الرصيد في 1 يناير48,129,7171,259,8563,692,07453,081,647
التحويالت من المرحلة 1 )2,178,901(1,588,044590,857–
التحويالت من المرحلة 2 312,900 )652,413(339,513–
التحويالت من المرحلة 3 367 19,846 )20,213( –
أصول مالية جديدة، صافي الدفعات المسددة6,280,627156,72214,1116,451,460
المبالغ المشطوبة خالل العام – – )934,224( )934,224(
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة كما في 31 ديسمبر52,544,7102,372,0553,682,11858,598,883
خسائر الائتمان المتوقعة )1,264,296( )275,465( )3,311,385( )4,851,146(
القيمة الدفترية51,280,4142,096,590370,73353,747,737
حسب وحدات الأعمال
قطاع الشركات18,713,745502,1903,049,09822,265,033
قطاع الأفراد33,830,9651,869,865633,02036,333,850
إجمالي ذمم أنشطة تمويلية مدينة52,544,7102,372,0553,682,11858,598,883
المرحلتان 1و2 تقدمان تمويالت مصنفة ضمن الفئات من 1أ إلى 4و، في حين أن المرحلة 3 و الموجودات التي شهدت انخفاضا ً في قيمتها الائتمانية القائمة أو المشتراة هي عبارة عن تمويالت غير عاملة مصنفة ضمن الفئات 5أ إلى 5د.
الخدمات المصرفية للشركات – التمويالت المنتجة ال تشمل التعرضات مقابل قائمة مراقبة المتعاملين.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 93
178 179 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
تمة)إدارة المخاطر (ت 36
المبالغ الناشئة عن خسائر الائتمان المتوقعة ط.
31 ديسمبر 2024 31 ديسمبر 2023ذمم أنشطة تمويلية مدينةخسائر ائتمانًمتوقعة ل 12شهراألف درهمخسائر ائتمانمتوقعةلمدى العمر-غير منخفضةالقيمةألف درهمخسائر ائتمانمتوقعةلمدى العمر-منخفضةالقيمةألف درهمالمجموعألف درهمخسائر ائتمانًمتوقعة ل 12شهراألف درهمخسائر ائتمانمتوقعة لمدىالعمر- غيرمنخفضةالقيمةألف درهمخسائر ائتمانمتوقعةلمدى العمر-منخفضةالقيمةألف درهمالمجموعألف درهم
الرصيد في 1 يناير1,264,296275,4653,311,3854,851,146955,482274,9203,482,2674,712,669
التحويالت من المرحلة 1 )95,828( 66,646 29,182 – )87,730(33,25654,474–
التحويالت من المرحلة 2 46,517 )260,676( 214,159 – 20,605 )142,035(121,430–
التحويالت من المرحلة 3 6,845 3,036 )9,881( – 367 5,663 )6,030( –
مخصصات انخفاض القيمة المكونة خالل السنة )2,460(280,565850,7521,128,857375,572103,6611,076,8341,556,067
إعادة قيد / تحصيالت تم إجراؤها خالل السنة – – )207,534( )207,534( – – )483,366( )483,366( المبالغ المشطوبة خالل السنة – – )974,553( )974,553( – – )934,224( )934,224( أخرى* – – )102,050( )102,050( – – – –
الرصيد الختامي كما في 31 ديسمبر1,219,370365,0363,111,4604,695,8661,264,296275,4653,311,3854,851,146
المبلغ التعاقدي القائم على ذمم أنشطة تمويلية مدينة التي تم شطبها خالل السنة، والتي ال تزال خاضعة لنشاط الإنفاذ يبلغ 975 مليون درهم (2023: 934 مليون درهم).
يمثل هذا خسائر الائتمان المتوقعة مقابل التركزات غير الممولة المحولة إلى التزامات أخرى. *
مخاطر السوق (ي)
إن مخاطر السوق هي المخاطر تتجلى في قيمة الأدوات المالية في دفتر المجموعة – مع إدراج بعض الموجودات والمطلوبات المالية الأخرى التي يمكن أن تؤدي إلى خسارة بسبب التغيرات في ظروف السوق المستقبلية.
تتحمل المجموعة مخاطر السوق سعيا لتحقيق أهدافها الاستراتيجية والتجارية.
تسعى المجموعة في الغالب إلى إيجاد فرص في السوق حيث تواجه مخاطر سوقية تندرج ضمن الفئات التالية – والتي تتم إدارتها ومراقبتها بفعالية:
مخاطر معدل الربح: الخسائر في القيمة بسبب التغيرات في مستوى انحدار وصعود منحنيات العائد وتقلب معدالت الربح والتغيرات في هوامش الائتمان.
مخاطر العمالت الأجنبية: خسائر في القيمة بسبب التعرض للتغيرات في الأسعار الفورية والأسعار الآجلة وتقلب أسعار العمالت.
مخاطر فروق الائتمان: الخسائر في القيمة بسبب التغيير في هوامش الائتمان مدفوعة بمخاطر الائتمان المرتبطة بالجهة المصدرة لألوراق المالية.
مخاطر أسعار السلع: الخسائر في القيمة بسبب التعرض للتغيرات في الأسعار الفورية والأسعار الآجلة وتقلب أسعار السلع مثل المعادن الثمينة.
يتم فصل مخاطر المجموعة عن مخاطر السوق في السجالت المصرفية والتداول، و يشمل دفتر التداول الأدوات المالية المحتفظ بها بنية التداول والناشئة عن صانع السوق والاستثمار في الأوراق المالية وغيرها من الأدوات المالية المحددة على هذا النحو والتي يتم احتسابها بالقيمة العادلة يوميا، تتضمن السجالت المصرفية الأدوات المالية غير المحتفظ بها بقصد التداول والتي تنشأ عن إدارة مخاطر معدل الربح ومخاطر العمالت الأجنبية من أصول ومطلوبات الخدمات المصرفية لألفراد والشركات والمؤسسات للمجموعة، والاستثمارات المالية الأخرى المصنفة إما بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو التكلفة المطفأة.
وإدارتهاالسوقمخاطرمراقبةعملية
في إطار إدارة المخاطر على مستوى المجموعة، يتم تطبيق عمليات حوكمة واسعة النطاق على الأنشطة التي تنطوي على مخاطر السوق، ويشمل إطار الحوكمة المذكور، ضمن جملة أمور أخرى، ما يلي:
موافقة لجنة المخاطر للمجلس ولجنة الموجودات والمطلوبات للمجموعة لحدود المخاطر مع اتخاذ إجراءات المراقبة والإبالغ والحد من التجاوزات شريطة القيام بمراجعة منتظمة وبما يتفق مع نهج المصرف في الامتثال الصارم لقواعد ومبادئ الشريعة الإسالمية.
مجموعة شاملة من السياسات والإجراءات والحدود؛ و
مراقبة مجموعة واسعة من مقاييس المخاطر المناسبة ألنشطة التداول المعنية – مثل القدرة على تحمل المخاطر، وإجمالي وصافي مراكز الاستثمار المفتوحة، والقيمة المعرضة للخطر والحد من الخسائر.
تستخدم المجموعة نماذج قياسية مناسبة ومستقلة إلعادة تقييم وقياس المخاطر لمنتجاتها المالية التقليدية وغير التقليدية وتتلقى معلومات السوق المنتظمة من مزودي بيانات السوق المستقلين من أجل قياس ومراقبة مخاطر السوق.
تتم إدارة مخاطر السوق التي تتعرض لها المجموعة من خالل حدود المخاطر الموضوعة من قبل لجنة الموجودات والمطلوبات والمعتمدة من قبل لجنة المخاطر. تتم مراجعة حدود المخاطر من قبل لجنة الموجودات والمطلوبات بصورة سنوية. تتم مراقبة حدود مخاطر السوق باستمرار وبصورة مستقلة من قبل قسم المخاطر ويتم إبالغ الاستثناءات – في حال وجودها – إلى الإدارة العليا.
للمخاطرالمعرضةالقيمة
لإلحاطة بالجوانب متعددة الأبعاد لمخاطر السوق بشكل أفضل، فإن معيار مخاطر السوق الرئيسي للمجموعة هو احصائي: 'القيمة المعرضة للمخاطر'، الذي يستخدم لفترات قصيرة من حالة تحمل المخاطر. يتم حساب معايير القيمة المعرضة للمخاطر لفئات الموجودات المحددة المدرجة على أساس يومي، مثل معدل قيمة الأرباح المعرضة للمخاطر وقيمة العمالت الأجنبية المعرضة للمخاطر وإجمالي القيمة المعرضة للمخاطر.
الأجنبيةالعمالتمخاطر .1
هي مخاطر تقلب قيمة الأداة المالية نتيجة للتغير في أسعار صرف العمالت الأجنبية. إن المجموعة ال تحتفظ بأية مراكز غير مغطاه بالعمالت الأجنبية. إن المجموعة غير معرضة بشكل كبير لمخاطر العمالت الأجنبية حيث أن غالبية الموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة مقوّمة إما بدرهم الإمارات العربية المتحدة أو بعمالت دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى المربوطة بالدوالر الأميريك.
الأسعارمخاطر .2
هي مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية لألداة المالية تبعا ً لتغيرات أسعار السوق وذلك بصرف النظر عن سبب التغيرات التي قد تنشأ نتيجة عوامل تخص الأداة الاستثمارية نفسها أو الجهة التي أصدرتها أو العوامل التي تؤثر على الأدوات المالية المشابهة في سوق المال. يعرض الجدول التالي مدى التأثير على حقوق الملكية (نتيجة التغير في القيم العادلة ألسعار الأسهم) من تغير محتمل في مؤشرات الأسهم، مع الإبقاء على جميع المعطيات الأخرى ثابتة.
20242023
نسبة التغير فيمؤشرات السوق %التأثير علىصافي الربحألف درهمالتأثير على بنودالدخل الشاملالأخرىألف درهمنسبة التغير فيمؤشرات السوق %التأثير علىصافي الربحألف درهمالتأثير على بنودالدخل الشاملالأخرىألف درهم
أسهم106,278–106,417–
صكوك10–535,13910–585,243
ك. المخاطر التشغيلية
المخاطر التشغيلية هي مخاطر الخسائر التي تنجم عن عدم كفاية أو فشل العمليات الداخلية أو الموظفين أو الأنظمة أو نتيجة لحدث خارجي. يشمل هذا التعريف المخاطر القانونية (الموصوفة بأنها التعرض للغرامات والعقوبات والأضرار العقابية الناتجة عن الإجراءات الرقابية، وكذلك التسويات الخاصة) والمخاطر التنظيمية والمخاطر الناشئة عن مبادرات التغيير.
التشغيليةالمخاطرحوكمةإطار
تستخدم المجموعة ثالثة أنماط من نماذج الدفاع إلدارة المخاطر التشغيلية. تشكل وحدات الأعمال والدعم خط الدفاع الأول. وهي المسؤول الرئيسي عن تحديد المخاطر التشغيلية في مجاالتها والتخفيف من وطأة تلك المخاطر وحلها بشكل فوري.
وتقدم وحدة المخاطر التشغيلية باعتبارها خط الدفاع الثاني. أساليب وأدوات متسقة وموحدة لوحدات الأعمال. وتوفر كذلك الدعم إلدارة المخاطر التشغيلية. تراقب وحدة المخاطر التشغيلية بالمجموعة عملية إدارة المخاطر والامتثال لسياسات وإجراءات المخاطر التشغيلية. يجري تحليال ً مستقال ً للتعرض للمخاطر التشغيلية واستراتيجيات البنك للتخفيف من وطأة المخاطر.
تقدم إدارة التدقيق الداخلي باعتبارها الخط الثالث للدفاع، ضمانًا مستقلًا لمجلس الإدارة.
التشغيليةالمخاطرإدارةآلية
أنشأت إدارة المخاطر التشغيلية ضمن إدارة المخاطر بهدف وضع إطار وهيكلية الإدارة المنصوص عليها في سياسة المخاطر التشغيلية. تشتمل عملية إدارة المخاطر بشكل أساسي على العناصر التالية،
تقييم المخاطرمراقبة ومراجعة المخاطرمعالجة المخاطرالإبالغ عن المخاطر
تعمل وحدة الأعمال هذه على تطوير وتنفيذ طرق تحديد وتقييم ومراقبة المخاطر التشغيلية في جميع أنحاء المجموعة وتوفر تقارير منتظمة وشاملة عن المخاطر التشغيلية لإلدارة العليا. كما تدعم إدارة المخاطر التشغيلية وحدات الأعمال وغيرها من وحدات الدعم الأخرى لمراقبة وإدارة المخاطر التشغيلية الفردية. عالوة على ذلك.
تقدم إدار المخاطر التشغيلية للمجموعة أيضًا تحليلًا وتقارير حول المخاطر التشغيلية إلى لجان الإدارة (لجنة المجلس للمخاطر ولجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المخاطر المحلية). وإلى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وفقًا لألنظمة والتوجيهات والتعاميم وتجري تفتيشا ً مستقال ً والرقابة على المخاطر والإجراءات المتخذة للتخفيف من وطأة تلك المخاطر.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 94
180 181 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إدارة المخاطر 36(تتمة) المخاطر التشغيلية ك.التأمينإدارة
تمتلك المجموعة تغطية تأمينية شاملة ومصممة خصيصًا لحماية المجموعة من الخسائر غير المتوقعة وغير المتوقعة. يتم الحصول على غطاء التأمين من شركات التأمين الإسالمي ذات التصنيف العالي في سوق إعادة التأمين الدولي. تتم مراجعة متطلبات التأمين سنويا ً وتتماشى التغطية التأمينية مع التغيرات في تعرض المجموعة للمخاطر.
الاحتيالمكافحةإدارة
تشمل مهام مجلس الإدارة والإدارة العمل على بناء خط دفاعي موثوق والحفاظ عليه للحماية من التهديدات الناتجة عن الاحتيال.
تماشيا ً مع التقنيات المصرفية المتطورة والمشهد الرقمي، أدركت الإدارة الحاجة إلى زيادة التركيز على قدرات مكافحة الاحتيال للمجموعة. وعلى هذا النحو، يستثمر البنك باستمرار في الأنظمة والضوابط المتقدمة لمنع عمليات الاحتيال التي تُرتكب ضد البنك. وقد قام البنك برفع مستوى الرقابة وتعزيز الضوابط الاستقصائية إلدارة مخاطر الاحتيال، والتي تنشأ من التقنيات الجديدة والأساليب المصرفية الجديدة.
لدى المجموعة فريق متخصص في التحقيق ومنع الاحتيال يركز على التحقيق في محاوالت الاحتيال ضد البنك ونشر الوعي بالاحتيال بين أصحاب المصلحة وتحديد مخاطر الاحتيال والتخفيف من تداعياتها. يقدم الفريق تقارير مستقلة إلى لجنة المجلس للمخاطر.
لدى المجموعة سياسات وإجراءات معمول بها لضمان الامتثال للتشريعات السائدة والحد من المخاطر، بما في ذلك مخاطر الاحتيال.
المشبوهةوالممارساتالاحتيالعنالإبالغ
تلتزم المجموعة بأعلى معايير الانفتاح والنزاهة والمساءلة في تقديم خدماتها. في حين أن المجموعة قد وضعت مجموعة واسعة من الأنظمة واللوائح والإجراءات وقواعد السلوك والتصرف لبلورة التزاماتها. ومع ذلك. قد تظهر هناك ولسوء الحظ عمليات احتيال و/او سوء تصرف و/أو سوء معاملة.
وتبعا ً لذلك. تقدم المجموعة. في إطار سياسة الإبالغ عن الاحتيال والممارسات المشبوهة. إلى موظفيها منصة مواتية لإلبالغ عن الممارسات المشبوهة. تم وضع هذه السياسة لتشجيع الموظفين على الشعور بالثقة والإبالغ عن الاحتيال الداخلي والتصرفات المريبة وغيرها من حاالت الإخالل عن طريق قنوات محددة في حين أنها تحمي الموظفين من أي تداعيات ذات صلة.
السيبرانيالأمنإدارة
يعتبر مصرف الإمارات الإسالمي المعلومات والعمليات والأنظمة والشبكات ذات الصلة من الأصول الهامة والقيمة. يجب حماية هذه الأصول لضمان سريتها وتوافرها وسالمتها في جميع الأوقات.
إن لدى المجموعة إطارًا شامال ً لألمن السيبراني يستند إلى ثالثة أنواع من النماذج الدفاعية.
يضمن إطار العمل بأن مصرف الإمارات الإسالمي يتمتع بالمرونة في تحمل تهديدات الأمن السيبراني في بيئة رقمية متطورة ومعقدة بشكل متزايد.
الأعمالاستمراريةإدارة
وتعرف إدارة استمرارية الأعمال بأنها "عملية إدارة شاملة تحدد التهديدات المحتملة للمؤسسة والآثار التي قد تحدثها هذه التهديدات على عمليات الأعمال التشغيلية.
في حال حدوثها. والتي تقدم إطار عمل لبناء مؤسسات مرنة وتمتلك القدرة على الاستجابة الفعالة بما يضمن مصالح مساهميها الرئيسيين وسمعتها وعالمتها التجارية وأنشطتها التي تعود عليها بمنافع قيمة.
ترتكز عملية استمرارية الأعمال في جميع أنحاء المجموعة إلى المعيار الدولي 'آيزو22301' للعام E( 2012). تتولى لجنة المخاطر للمجلس مسؤولية الرقابة ووضع استراتيجية إدارة
استمرارية الأعمال. تتولى الإدارة ووحدات الدعم مسؤولية التأكد من تطبيق واختبار خطط استمرارية الأعمال المناسبة لمجاالت عملها المعنية. يتم مراقبة فعالية خطط استمرارية الأعمال بشكل مستقل عن طريق إدارة المخاطر التشغيلية للمجموعة.
مخاطر السيولة ل.
تتمثل مخاطر السيولة في عدم قدرة المجموعة لتمويل زيادة في الموجودات أو لسداد الالتزامات حين يستحق موعدها (والتي تعرف بمخاطر التمويل المنتظم) أو بسبب عدم القدرة على تحويل الموجودات إلى نقد بأسعار معقولة ( والتي تعرف بمخاطر سيولة السوق) بأسعار معقولة. تنشأ المخاطر عن عدم التطابق في مبالغ وأوقات التدفقات النقدية.
الحوكمةوهيكلالأهداف
يكمن الهدف من إطار إدارة السيولة والتمويل لدى المجموعة في ضمان الوفاء بجميع التزامات التمويل المنظورة (في ظل كل من الظروف المعتادة و المشددة) عند وبأن الانخراط في أسواق التمويل الكبيرة يتم وفق عملية فعالة ومنسقة ومنخفضة التكلفة. تحقيقا لهذه الغاية تحافظ المجموعة على قاعدة تمويل متنوعة استحقاقها تشمل الودائع الرئيسية للمستهلكين والشركات والمؤسسات. ويتعزز ذلك عن طريق توفير تمويل وفرص استثمارية لألسواق الكبيرة تتسم بقدر عال من الموجودات السائلة وتنوع العمالت ومواعيد الاستحقاق لتمكين المجموعة من الاستجابة بسرعة وسالسة لمتطلبات السيولة غير المتوقعة.
والإجراءاتالسياساتتشمل إدارة عمليات السيولة والتمويل على وجه التحديد ما يلي:
توقع التدفقات النقدية من العمالت الرئيسية في مختلف الظروف الصعبة والنظر في مستوى الموجودات السائلة الضرورية فيما يتعلق بذلك؛ تحليل عدم التطابق بين الموجودات والمطلوبات لفترات مختلفة مع التركيز على أقصر أطر زمنية. تستند هذه التقارير حول الفجوات على التدفقات النقدية التعاقدية والإبقاء على الافتراضات الضعيفة لألصول والمطلوبات التي لم يحل ّ أجل استحقاقها والطلب المحتمل على السيولة عن طريق الالتزامات غير المسحوبة؛ مراقبة سيولة الميزانية العمومية ونسبة ذمم الأنشطة التمويلية المدينة إلى الودائع بموجب المتطلبات الداخلية والتنظيمية؛ الحفاظ على نطاق متنوع من مصادر التمويل مع تسهيالت تمويل احتياطية؛
إدارة تركزات وسمات استحقاقات التمويالت؛الحفاظ على خطط التمويالت؛
رصد تركزات المودعين لتفادي الاعتماد الزائد على شريحة كبيرة من المودعين الأفراد وضمان توفير قدرات تمويل مرضية؛ و
الحفاظ على خطط السيولة والتمويل في الحاالت الطارئة. تساهم هذه الخطط في تحديد المؤشرات المبكرة لألوضاع الصعبة وتصف الإجراءات التي يتعين اتخاذها في مع التقليل من الآثار السلبية طويلة المدى التي قد تترتب على الأعمال. .الحاالت المعقدة الناجمة الأزمات الطارئة أو غيرها تحليل الاستحقاق للموجودات والمطلوبات: م.
يوضح الجدول التالي ملخصا ً لخصائص الاستحقاق لموجودات ومطلوبات المجموعة:
31 ديسمبر 2024خالل 3 شهورألف درهمأكثر من 3 شهوروحتى سنةألف درهمأكثر من سنة وحتى3 سنواتألف درهمأكثر من 3 سنواتوحتى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتو غير محددألف درهمالإجماليألف درهمالموجوداتنقد وودائع لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة
المركزي12,851,1701,823,357–––14,674,527
مستحق من البنوك2,226,3862,822,5584,979,516––10,028,460
أوراق مالية استثمارية305,2271,270,5043,451,5475,603,0662,833,22913,463,573
ذمم أنشطة تمويلية مدينة17,232,22710,985,63116,082,17610,432,70715,747,11470,479,855
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات المالية الإسالمية4,6374,80852,04660,48034,976156,947
عقارات استثمارية––––170,795170,795
قبوالت المتعاملين747,795––––747,795
الممتلكات والمعدات––––320,207320,207
الموجودات الأخرى426,644–––659,8701,086,514
الإجمالي الموجودات33,794,08616,906,85824,565,28516,096,25319,766,191111,128,673
كما في 31 ديسمبر 2024خالل 3 شهورألف درهمأكثر من 3 شهوروحتى سنةألف درهمأكثر من سنة وحتى3 سنواتألف درهمأكثر من 3 سنواتوحتى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتو غير محددألف درهمالإجماليألف درهمالمطلوبات
مستحق للبنوك3,034,887863,477––1,985,1615,883,525
ودائع المتعاملين62,783,81212,306,374642,685710,755341,30476,784,930
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى متوسطة الأجل–1,836,0644,672,0072,755,054–9,263,125
القيمة العادلة السالبة للمشتقات المالية الإسالمية4,3995,05041,39361,44237,736150,020
قبوالت المتعاملين747,795––––747,795
المطلوبات الأخرى1,982,156–––2,016,8113,998,967
إجمالي حقوق الملكية––––14,300,31114,300,311
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية68,553,04915,010,9655,356,0853,527,25118,681,323111,128,673
خارج الميزانية
خطابات الاعتماد والضمان4,234,0722,699,4992,042,88230,337258,4279,265,217
كما في 31 ديسمبر 2023
الموجودات31,270,21816,794,07113,180,6579,496,88017,069,90587,811,731
المطلوبات وحقوق الملكية57,557,3828,420,4485,590,337413,76015,829,80487,811,731
\خارج الميزانية3,512,9971,658,8801,253,999287,271428,8217,141,968
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 95
182 183 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إدارة المخاطر 36تحليل المطلوبات المالية من خالل المستحقات التعاقدية المتبقية ن.
يوضح الجدول التالي ملخصا ً لخصائص الاستحقاق للمطلوبات المالية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024 اعتمادا ً على التزامات السداد التعاقدية غير المخصومة. و يتم ، المجموعة تتوقع بان ال يقوم الكثير من المتعاملين بطلب السدادالتعامل مع عمليات السداد والتي تخضع لإلشعارات كما لو إن هذه الإشعارات أعطيت على الفور. إال أن في أول تاريخ للسداد الذي يتطلب من المجموعة السداد فيه وال يظهر الجدول التالي التدفقات المالية المتوقعة الموضحة من قبل المجموعة في سجل الاحتفاظ بودائع المجموعة.
كما في ديسمبر 2024القيمة الدفتريةألف درهمالتدفقات الخارجةالإجمالية الإسميةألف درهمخالل 3 شهورألف درهمأكثر من 3 شهورحتى سنة واحدةألف درهمأكثر من سنة وحتىثالث سنواتألف درهمأكثر من 3 سنواتوحتى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهمالمطلوبات المالية
مستحق للبنوك 5,883,525 )5,928,658( )3,055,075( )888,422( – – )1,985,161(
ودائع المتعاملين 76,784,930 )77,411,503( )62,947,335( )12,555,064( )759,402( )802,160( )347,542( صكوك مستحقة 9,263,125 )10,264,367( )35,010( )2,112,401( )5,138,000( )2,978,956( – 91,931,580 )93,604,528( )66,037,420( )15,555,887( )5,897,402( )3,781,116( )2,332,703( خطابات الاعتماد والضمان 9,265,217 )9,265,217( )4,234,072( )2,699,499( )2,042,882( )30,337( )258,427( التزامات تمويلية غير قابلة لإللغاء 2,367,784 )2,367,784( )2,086,851( )102,187( )1,940( )6,014( )170,792( كما في ديسمبر 2023
القيمة الدفتريةألف درهمالتدفقات الخارجةالإجمالية الإسميةألف درهمخالل 3 شهورألف درهمأكثر من 3 شهورحتى سنة واحدةألف درهمأكثر من سنة وحتىثالث سنواتألف درهمأكثر من 3 سنواتوحتى 5 سنواتألف درهمأكثر من 5 سنواتألف درهمالمطلوبات المالية
مستحق للبنوك 5,792,375 )5,829,167( )3,264,014( )569,586( – – )1,995,567(
ودائع المتعاملين 61,314,915 )61,818,660( )51,956,362( )8,032,758( )960,791( )416,325( )452,424( صكوك مستحقة 4,672,500 )4,950,178( )30,909( )93,408( )4,825,861( – –
71,779,790 )72,598,005( )55,251,285( )8,695,752( )5,786,652( )416,325( )2,447,991( خطابات الاعتماد والضمان 7,141,968 )7,141,968( )3,512,997( )1,658,880( )1,253,999( )287,271( )428,821(
التزامات تمويلية غير قابلة لإللغاء 2,795,524 )2,795,524( )722,383( )2,055,759( – – )17,382(
مخاطر معدل الربح في السجالت المصرفية س.
يتم تعريف مخاطر معدل الربح في السجالت المصرفية على أنه تعرض المنتجات لغير المتاجرة المقدمة من قبل المجموعة إلى معدالت الربح. تشمل المنتجات لغير المتاجرة كافة مراكز السجالت المصرفية الناتجة عن معدالت الربح للموجودات والمطلوبات المصرفية للمستهلكين والموجودات والمطلوبات التجارية للمجموعة والاستثمارات المالية التي يتم تخصيصها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر وبالتكلفة المطفأة. تنشأ مخاطر معدل الربح في السجالت المصرفية أساسا من عدم وذلك نتيجة للتغيرات في معدالت الربح. التطابق بين الإيرادات وتكاليف تمويلها،
من أجل إدارة هذه المخاطر على نحو فعال، يتم تحويل مخاطر معدل الربح في السجالت المصرفية المتعلقة بالمنتجات لغير المتاجرة إلى الخزينة تحت إشراف لجنة إدارة الموجودات والمطلوبات للمجموعة بموجب نظام تسعير تحويل الأموال. يكون مطلوبا ً من لجنة إدارة الموجودات والمطلوبات للمجموعة إجراء رصد منتظم لمراكز مخاطر معدل الربح هذه لضمان توافقها مع حدود مخاطر أسعار الربح.
تطبق المجموعة اختبارات الضغط من خالل محاكاة التحركات الموازية لنطاق من 50 نقطة أساس إلى 200 .لقياس مخاطر معدالت الربح الإجمالية في السجالت المصرفية نقطة أساس إلى منحنى/منحنيات العائد والتناظر وتأثيرها على صافي الدخل من المنتجات التمويلية والاستثمارية.
كما في 31 ديسمبر 2024 كما في 31 ديسمبر 2023
ألف درهمالمبلغ الاختالفالمبلغ الاختالف
المعدالت أعلى ب 200 نقطة أساس4,235,597370,0113,669,155422,878
حالة الأساس3,865,586–3,246,278–
المعدالت أقل ب 200 نقطة أساس 3,153,679 )711,907( 2,571,000 )675,278(
تستند حساسيات معدل الربح المبينة في الجدول أعاله إلى سيناريوهات مبسطة، أي أن التوقعات أعاله تفترض أن معدالت الربح لجميع الاستحقاقات تتغير بنفس بينما تبقى معدالت أخرى دون تغيير. تساهم تلك التوقعات أيضا ً في .وبالتالي ال تعكس التأثير المحتمل على صافي الدخل من الربح نتيجة لتغير بعض المعدالت المقدار، بما في ذلك إدارة جميع تلك المراكز حتى موعد الاستحقاق وهذا التأثير ال يشمل الإجراءات التي سيتم اتخاذها في الخزينة أو في وحدات .التوصل إلى افتراضات أخرى مبسطة وعملياً، تسعى الخزينة وعلى نحو استباقي إلى تغيير خصائص مخاطر معدالت الفائدة للحد من الخسائر وتحقيق أقصى استفادة .الأعمال لتقليل آثار مخاطر معدالت الفائدة من صافي الإيرادات.
تحليل إعادة تسعير معدل الربح* ع.31 ديسمبر 2024أقل من شهرألف درهمأكثر من شهروحتى 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 أشهرو حتى 6 أشهرألف درهمأكثر من 6 أشهروحتى سنةألف درهمأكثر من سنةألف درهمال يحمل معدل ربحألف درهمالإجماليألف درهمالموجوداتنقد وودائع لدى مصرف الإمارات
العربية المتحدة المركزي–3,423,1881,521,415301,938–9,427,98614,674,527
مستحق من البنوك3,851,3184,224,279689,0691,073,492–190,30210,028,460
أوراق مالية استثمارية178,546126,797509,030761,47411,824,95162,77513,463,573
ذمم أنشطة تمويلية مدينة22,802,18727,784,2104,057,9004,510,11911,325,439–70,479,855
القيمة العادلة الموجبة للمشتقات
الإسالمية–––––156,947156,947
عقارات استثمارية–––––170,795170,795
قبوالت المتعاملين–––––747,795747,795
ممتلكات ومعدات–––––320,207320,207
الموجودات الأخرى–––––1,086,5141,086,514
إجمالي الموجودات26,832,05135,558,4746,777,4146,647,02323,150,39012,163,321111,128,673
تمثل الحالة عندما يتم إعادة تسعير معدل الربح لكل فئة من الموجودات والمطلوبات. * كما في 31 ديسمبر 2024
أقل من شهرألف درهمأكثر من شهروحتى 3 أشهرألف درهمأكثر من 3 أشهرو حتى 6 أشهرألف درهمأكثر من 6 أشهروحتى سنةألف درهمأكثر من سنةألف درهمال يحمل معدل ربحألف درهمالإجماليألف درهمالمطلوبات وحقوق الملكية
مستحق للبنوك902,8961,853,469–863,477–2,263,6835,883,525
ودائع المتعاملين23,871,8324,980,7876,576,1035,946,771201,05035,208,38776,784,930
صكوك مستحقة وتمويالت أخرى
متوسطة الأجل–1,836,250–1,836,0645,590,811–9,263,125
القيمة العادلة السالبة للمشتقات
الإسالمية–––––150,020150,020
قبوالت المتعاملين–––––747,795747,795
المطلوبات الأخرى–––––3,998,9673,998,967
إجمالي حقوق الملكية–––––14,300,31114,300,311
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية24,774,7288,670,5066,576,1038,646,3125,791,86156,669,163111,128,673
الفجوة داخل بنود الميزانية 2,057,323 26,887,968 201,311 )1,999,289( 17,358,529 )44,505,842( – فجوة حساسية معدل الربح – 2024 2,057,323 26,887,968 201,311 )1,999,289( 17,358,529 )44,505,842( – فجوة حساسية معدل الربح
التراكمية–20242,057,32328,945,29129,146,60227,147,31344,505,842––
فجوة حساسية معدل الربح
التراكمية – 2023 )621,963(24,836,06626,317,67026,583,51538,254,867––
تمثل الحالة عندما يتم إعادة تسعير معدل الربح لكل فئة من الموجودات والمطلوبات. * (تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 96
184 185 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
(تتمة) إدارة المخاطر 36مخاطر السمعة ف.
مخاطر السمعة هي مخاطر الإضرار بسمعة المجموعة نتيجة ألي حدث ينشأ عن الدعاية السلبية حول ممارسات أعمالها أو سلوكها أو وضعها المالي، وقد تؤثر هذه الدعاية السلبية على ثقة الجمهور أو أصحاب المصلحة في المجموعة مما يؤدي إلى انخفاض قاعدة المتعاملين أو إيرادات الأعمال أو السيولة أو مركز رأس المال، و قد تنشأ مخاطر السمعة أيضا نتيجة لرأي أصحاب المصلحة السلبي، وقد يكون هذا نتيجة ألي حدث أو سلوك أو فعل أو تقاعس، سواء من قبل المجموعة نفسها أو موظفينا أو من نرتبط بهم.
قد تنشأ مخاطر الإضرار بالسمعة عادة نتيجة تأثير ثانوي أو نتيجة لمخاطر أخرى مترابطة، كما هو محدد في إطار إدارة مخاطر المجموعة كذلك في فئات المخاطر الإضافية هذه عند تقييم مخاطر السمعة وقياسها.
تم تحديد سياسة مخاطر السمعة للمجموعة لضمان قيام جميع الوحدات التنظيمية بتحديد وقياس وإدارة ومراقبة مخاطر السمعة التي تنشأ عن العمليات المستمرة للمجموعة أثناء معامالتها مع المتعاملين، وإعداد منتجات ممارسات الأعمال جديدة، والأطراف المقابلة وشكاوى المتعاملين ومطالباتهم والرعاية والعالقات الإعالمية.
كما تم دمج حوكمة إدارة مخاطر السمعة في المجموعة في إطار إدارة المخاطر الأوسع للمجموعة.
عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال واختبار الأوضاع الضاغطة ص.
يعد اختبار الأوضاع الضاغطة جزءًا ال يتجزأ من عملية إدارة المخاطر للمجموعة. يتضمن الاختبار تحليل السيناريو ويتم إجراؤه بانتظام. كما يتم إجراء عملية التقييم الداخلي لكفاية رأس المال واختبار الأوضاع الضاغطة، على وجه الخصوص، (عملية على مستوى المجموعة تشمل أنواع المخاطر) سنويًا. وباإلضافة لذلك، يتم إجراء اختبارات ضغط إضافية استجابة لظروف الاقتصاد الجزئي والاقتصاد الكلي أو على مستوى المحفظة والفروع / الشركات التابعة. يتم توثيق كل اختبار إجهاد ومناقشة النتائج على مستوى اللجنة التنفيذية والموافقة عليها من قبل لجنة المخاطر للمجموعة ولجنة المجلس للمجموعة.
يقدم اختبار الأوضاع الضاغطة تنبيهات إلى الإدارة العليا حول احتمال تعرض المجموعة ألحداث سلبية استثنائية ولكن معقولة. وعلى هذا النحو، يتيح لنا اختبار الأوضاع الضاغطة تقييم كفاية رأس المال وتحديد قطاعات المحفظة التي يحتمل أن تكون محفوفة بالمخاطر وكذلك المخاطر المنهجية الكامنة. وهذا يتيح لنا فيما بعد وضع خطط الطوارئ المناسبة واستراتيجيات الخروج وإجراءات التخفيف مسبقًا.
المخاطر النموذجية ق.
المخاطر النموذجية هي مخاطر العواقب السلبية المحتملة الناشئة عن القرارات المتخذة بناء على نتائج وتقارير نموذجية غير صحيحة أو يساء استخدامها، نظرا ألن المجموعة لديها نهج قوي للحوكمة والإدارة النموذجية، كما يتم فهم وإدارة الخسائر المحتملة بشكل جيد والتي تنشأ عن مخرجات النماذج الداخلية بسبب الأخطاء في تطوير أو تنفيذ أو استخدام هذه النماذج.
تشرف وحدة إدارة النماذج المتخصصة داخل المجموعة على التحقق من صحة النماذج واستخدامها ألغراض إعداد التقارير التنظيمية و/ أو المالية، مسترشدة بإطار الحوكمة والإدارة النموذجي للمجموعة، وهذا يضمن أن النماذج تتبع نهجا قويا للتحقق من صحتها قبل الاستخدام، ويتم تنفيذ عملية حوكمة النماذج عبر دورة سريان النموذج، وتتم إدارة نماذج الفئة 1و2 من خالل نظام جرد نموذجي مركزي لتتبع وإدارة استخدامها، وتحدد معايير المصادقة على نموذج المجموعة الحد الأدنى من المتطلبات التي يجب أن تفي بها النماذج قبل استخدامها.
المخاطر التنظيمية والرقابية .ر
المخاطر التنظيمية والرقابية هي مخاطر الخسائر الناتجة عن تدهور السمعة و/أو الخسائر المالية نتيجة لعدم التقيد بالقوانين المطبقة أو الأنظمة أو العقوبات المفروضة.
إن لدى المجموعة إدارة امتثال مستقلة مدعومة بالصالحيات والتفويضات الالزمة لفرض القيود ومراقبتها على نطاق المجموعة. وهذا يشمل الامتثال للقوانين والأنظمة السارية المحلية ذات الصلة بالإضافة إلى تلك الصادرة عن مراكز المقاصة بالدوالر الأمرييك/اليورو.
تشمل سياسات الامتثال مجاالت رئيسية من ضمنها العقوبات ومكافحة غسيل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وقانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية ومعايير إعداد التقارير المعتمدة والمطبقة على مستوى المجموعة، كما يتم إضافة المزيد من المجاالت إليها بحسب الضرورة، وذلك لمعالجة أي متطلبات محلية فريدة أخرى. تحظى السياسات بدعم أنظمة التفتيش والرقابة المؤتمتة وفريق تحقيقات متخصص للمساعدة في الامتثال لمتطلبات العقوبات ومكافحة غسيل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وقانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية. كما يتم إجراء الرقابة على الامتثال على نحو مستقل للتأكد من فاعلية وجدوى الضوابط. ويتم توفير التدريب الإلزامي لكافة الموظفين الجدد وعلى نحو مستمر الحقا ً وذلك لضمان تحقيق الامتثال الكلي بجميع المتطلبات الرئيسية.
للشريعةالامتثالعدممخاطر
إن عدم الامتثال لقرارات لجنة الرقابة الشرعية الداخلية والفتاوى أثناء اتخاذ القرارات الإدارية أو المنتجات أو تنفيذ عقود المنتجات المالية، قد يتسبب في حدوث مخاطر على السمعة بالنسبة للمجموعة.
لدى المجموعة إدارة رقابة شرعية داخلية دائمة لتقييم جميع الحلول الحالية والمقترحة قبل تقديمها إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للموافقة عليها وإجراء تدقيق شرعي دوري لضمان الامتثال لمبادئ وقواعد الشريعة الإسالمية.
بناء ً على إلى معيار الحوكمة الشرعية للمؤسسات المالية الإسالمية الصادر عن الهيئة العليا الشرعية لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ("الهيئة العليا الشرعية") بتاريخ 21 أبريل 2020 ("المعيار")، يتحمل مجلس إدارة المصرف ("مجلس الإدارة") المسؤولية الكاملة لضمان امتثال المصرف لمبادئ الشريعة الإسالمية. وتعد لجنة الرقابة الشرعية الداخلية هي السلطة الأعلى للنظر في الأمور من منظور الحوكمة الشرعية.
يفترض أن يكون مجلس الإدارة على علم تام بمخاطر عدم الامتثال ألحكام الشريعة الإسالمية وتأثيرها المحتمل على المصرف. وتتحمل لجنة المخاطر التابعة لمجلس الإدارة مسؤولية الإشراف على إدارة مخاطر عدم الامتثال للشريعة الإسالمية ومراقبتها، كما تعمل على وضع الضوابط المناسبة بالتشاور مع لجنة الرقابة الشرعية الداخلية وبالتنسيق مع إدارة الرقابة الشرعية الداخلية التابعة للمصرف. عالوة على ذلك، تضمن لجنة المخاطر للمجلس وتوفر نظام معلومات فعّال يتيح للمصرف قياس مخاطر عدم الامتثال الشرعي وتقييمها والإبالغ عنها، مع تقديم التقارير بشكل دقيق وفي الوقت المناسب إلى مجلس الإدارة والإدارة العليا بطريقة تسهل الفهم والاستخدام.
ويطبق المصرف نظام رقابة شرعية داخلية فعّالا ً يعتمد على منهج خطوط الدفاع الثالثة المستقلة:
خط الدفاع الأول: يتمثل في خطوط الأعمال، حيث يجب وضع سياسات وإجراءات ولوائح وضوابط واضحة تعتمدها لجنة الرقابة الشرعية الداخلية التابعة للمصرف لضمان تنفيذ الأعمال بما يتوافق مع الشريعة الإسالمية في جميع الأوقات.
خط الدفاع الثاني: يتمثل في إدارة الرقابة الشرعية الداخلية، التي تتولى، من جملة أمور أخرى، مسؤوليات الامتثال الشرعي والرقابة الشرعية.
خط الدفاع الثالث: يتمثل في إدارة التدقيق الشرعي الداخلي، التي تضطلع بمهام التدقيق الشرعي للمصرف، مع تقديم تقاريرها مباشرة إلى لجنة الرقابة الشرعية الداخلية.
مخاطر الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية .ش
إن المشهد العالمي سريع التغير، والذي يتسم بتحديات مثل تغير المناخ، والتوقعات دائمة التغير ألصحاب المصلحة لدينا، فضال ً عن التطور المستمر للمعايير الدولية، ال سيما في مجاالت المحاسبة المستدامة والتدقيق والأخالقيات، يتطلب اتباع نهج استباقي تجاه الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. تواصل المجموعة تطوير نهجها تجاه الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية بما يتماشى مع المعايير المتطورة على المستويين الإقليمي والعالمي.
بالمناخالمتعلقةالمخاطر
تتعلق المخاطر المناخية بالآثار المالية وغير المالية التي قد تنشأ نتيجة لتغير المناخ. هناك فئتان من المخاطر المناخية: المخاطر المادية، نتيجة التغيرات في العوامل البيئية التي تحركها الأحداث (الشديدة) أو التحوالت طويلة الأجل (المزمنة) وقد تختلف في شدتها وتواترها عبر سيناريوهات مختلفة، والمخاطر الانتقالية، التي تنشأ من التحول إلى اقتصاد منخفض الكربون. وتعد إدارة مخاطر المناخ أمرا بالغ الأهمية في السعي لتحقيق النمو المستدام والانتقال نحو اقتصاد منخفض الكربون ويمكن أن تؤثر المخاطر المادية والمخاطر الانتقالية على الأسر والشركات والاقتصاد الكلي الأوسع وتتجلى ضمن المخاطر الرئيسية للمجموعة بطرق شتى.
تعتبر المجموعة المخاطر المناخية جزءا ً من المخاطر البيئية والاجتماعية الأوسع نطاقاً. كما تم دمج استراتيجيتنا بشأن مخاطر المناخ في إطار إدارة المخاطر للمجموعة وتسترشد طريقها من نهج خطوط الدفاع الثالثة.
يتحمل مجلس إدارة المجموعة المسؤولية النهائية عن جميع الجوانب ذات الصلة بالمخاطر المتعلقة بالمناخ. يشارك مجلس الإدارة بنشاط في تشكيل إستراتيجية الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية الخاصة بنا ويتم إطالعه بانتظام على التقدم المحقق لهذه الإستراتيجية من قبل اللجنة التنفيذية.
المحاسبيةوالتقديراتالأحكامعلىالمناخمخاطرتأثير
وتقوم المجموعة حاليا بتقييم الآثار المالية ذات الصلة بمخاطر الائتمان المرتبطة بالمناخ. وباستخدام نتائج التحليل المستمر، تعتزم المجموعة تسليط الضوء على المخاطر والفرص التي لها آثار فورية ومتوقعة على المركز المالي والأداء والتخطيط وكذلك التدفقات النقدية والإفصاح عن الإجراءات المتخذة إلدارة هذه المخاطر والفرص.
في 31 ديسمبر2024، قامت المجموعة بجمع صكوك مستحقة الدفع بقيمة 2,754 مليون درهما إماراتيا من خالل التمويل المستدام والأخضر في أسواق رأس المال.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 97
186 187 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي 2024 لمصرف الإمارات الإسالمي التقرير السنوي البيانات المالية
تتمة)إدارة المخاطر ( 36إطار إدارة وإجراءات المخاطر في كيانات المجموعة ت.
عند وضع سياسات وإجراءات إدارة المخاطر على مستوى كيانات المجموعة، يتم الأخذ في الاعتبار التوافق مع بيئة الأنظمة والتشريعات المحددة للكيانات.
دور وحدة التدقيق الداخلي في إدارة المخاطر الكلية ث.
تعتبر إدارة التدقيق الداخلي لمجموعة بنك الإمارات دبي الوطني بمثابة وحدة التقييم المستقلة المنشأة من قبل مجلس الإدارة لغرض دراسة وتقييم أنشطة مجموعة بنك الإمارات دبي الوطني بما في ذلك كافة جوانب إدارة مخاطر المجموعة. تعتبر الإدارة مستقلة من الناحية التنظيمية عن جميع الإدارات الأخرى في البنك. يرأس الإدارة رئيس التدقيق للمجموعة، وهو مسؤول أمام مجلس الإدارة من خالل لجنة المجلس للتدقيق.
تكمن الأهداف الرئيسية إلدارة التدقيق الداخلي للمجموعة في تقديم ضمانات موثوقة حول المخاطر التي تتعرض لها وحدات الأعمال في المجموعة وتقييم مدى كفاءة وفعالية الضوابط المالية / التشغيلية وبيئة حوكمة الشركات، وتقييم مدى حساب الموجودات وحمايتها من الخسائر وإجراء متابعة لألنشطة بهدف تقييم والإبالغ عن الطريقة التي اتبعتها الإدارة لمعالجة المخاطر والامتثال لخطط العمل المتفق عليها سابقاً.
تتحقق مهمة الإدارة من خالل خطة تدقيق سنوية قائمة على المخاطر وموافق عليها من قبل لجنة المجلس للتدقيق. يتم إعداد تقرير رسمي في نهاية كل ربع سنوي بحيث يتضمن ملخصا ً حول نشاط التدقيق الذي تم استكماله خالل الفترة بالإضافة إلى معلومات حول مستجدات حالة المسائل المذكورة مسبقا ً في التقرير المرفوع إلى لجنة المجلس للتدقيق.
تقوم لجنة المجلس للتدقيق بمراجعة واعتماد خطط وموارد التدقيق الداخلي للمجموعة، وتقييم فعالية إدارة التدقيق الداخلي. يقوم المستشارون الخارجيون أيضا ً بإجراء تقييم دوري لإلدارة.
إجراءات قانونية 37
التقاضي هو إجراء شائع في مجال الخدمات المصرفية بسبب طبيعة الأعمال التي تتم ممارستها. والمجموعة طرف في الإجراءات القانونية والأمور التنظيمية الناشئة عن عملياتها التجارية العادية. إن لدى المجموعة ضوابط وسياسات مناسبة إلدارة المطالبات القانونية. يتم تحديد الاعتراف بالمخصصات وفقًا للسياسات المحاسبية المبيّنة في الإيضاح 6. في حين أن نتائج الإجراءات القانونية والمسائل التنظيمية غير مؤكدة بطبيعتها، تعتقد الإدارة أنه بناء ً على المعلومات المتاحة لها، تم وضع المخصصات المناسبة فيما يتعلق بهذه الأمور كما في 31 ديسمبر 2024. ال يشكل أي مخصص معترف به إقرارًا بارتكاب مخالفة أو مسؤولية قانونية. بناء ً على المعلومات المتاحة، ال يتوقع أن ينشأ أي تأثير سلبي جوهري على المركز المالي للمجموعة من المطالبات القانونية كما في 31 ديسمبر 2024 بخالف الحد المذكور سابقاً.
المساهمات الاجتماعية 38
بلغت الأرباح المحظورة بموجب أحكام الشريعة الإسالمية لعام 2024 مبلغا ً وقدره 4.7 مليون درهم (2023: 9.6 مليون درهم)، وبلغت المساهمات الاجتماعية (بما في ذلك التبرعات والأعمال الخيرية) المقدمة خالل العام 37.0 مليون درهما ً (2023: 50.5 مليون درهم).
المبالغ المقارنة 39
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة للسنة السابقة حيثما كان ذلك ضروريا لتتوافق مع العرض المطبق في السنة الحالية.
(تتمة) إيضاحات حول البيانات المالية الموحّدة للمجموعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 98
المركزيالمتحدةالعربيةالإماراتمصرفقبلمنمرخص(ش.م.ع)الإسالميالإماراتمصرف مصرف الإمارات الإسالمي (ش.م.ع) ،16مبنىالثالث،الطابق
دبيالطبية،دبيمدينةدبي،6564البريدصندوقالمتحدةالعربيةالإماراتemiratesislamic.ae