Announces its General Assembly EIB
Document3 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
No text on this page.
Page 2
To All Shareholders of
Emirates Islamic Bank PJSC (Bank) Notice of General Meeting
إلى كافة مساهمي
مصرف الإمارات الإسالمي ش.م.ع (المصرف) إعالن اجتماع الجمعية العمومية
Notice is hereby given that the General Meeting of the Bank will be held at the Head Office of the Emirates NBD
Bank, 16th floor, Bani Yas Street, Deira, Dubai at 09:00 a.m., on
Thursday, 20 October 2016, when the following business will be transacted
(subject to obtaining all the applicablelaws and regulations):
بموجببه هببب ا الإعالال مالالالم يالالالدع ةعالالسا ا مالالالمةا يالالالال ا ج الاالالالسح اجد الالالالم ا صالالالالحض س يالالالال ا ز ع ان قمةه ا بالمبنى الرئيسي لبنك الإمبارات بببي
الوطني، الطابق السابس عشبر، شبارع بنبي يباس،بيرة، ببي و لبك فبي تمبام السباعة التاسبعة صببا ا
مبببن يبببوم الخمبببيس الموافبببق 20 أكتبببوبر 2016، اأ جالالةس سذ الالل ظن الالح دالال ا دالالم ع الالم (شالالحي ا ممحي ) ساأن ا قساني عظى كمد صس ا :
Special Resolutions: قرارات خاصة:
1) To approve increasing the authorized
share capital of the Bank from AED 5,000,000,000.00 (Five billion) to AED 10,000,000,000.00. (Ten
billion).
1) عظى سادق ا ا صالح الم ا زيمةا أمالمع حأ
بالالالل ا ةمصالالال بم صالالالحض ظيالالالمح) (ة مالالال الالال 5.000.000.000 ةح ع إ محاد إ ى (عشالحا ظيمح) 10.000.000.000 ةح ع إ محاد .
2) To approve increasing the issued share capital of the Bank by the issue 1,500,000,000 (one billion, five hundred million) new shares at a
nominal value of UAE Dirham Oneeach.
2) عظالالالالى سادقالالالال ا ا صالالالالةحا الالالالم ا أمالالالالمع حأ
بم صالالالالالالالالالالالالالالالالالالالحض ا ةمصالالالالالالالالالالالالالالالالالالال ب الالالالالالالالالالالالالالالالالالالةة 1.500.000.000مالالالالمع ( ظيالالالالالمح سة مالالالالال م مالالمع) أمالالمع ظيالالس جةيالالةا الاالةح م امالال ي بقي الال ةح ع إ محد ممع. ك
3) If Special Resolutions (1) and (2) are
s approved, to approve the necessaryAmendment to the Memorandum and
Articles of Association to reflect the increase in the authorised issued and paid up share capital of the Bank and Authorize the Board of Directors to decide the terms and period of the Rights Issue and to issue the Rights Issue Shares and, subject to
Resolution (1) being approved, to issue any other shares in the Bank up to the maximum issued authorized share capital of the Bank, in each
case, with all necessary approvalsfrom the SCA.
3) إذا عظالى سادق د ت ا ا قالحاحات ا ةمصال أحاالمع (1) س(2) بمعد الالمة الالساة عقالالة ا د مالالي د الالةي سا ن الالمع اأمممالال بصالالسحا د كالال زيالالمةا حأ م ا بالل س ا صالح الةدس صالةح سا ا سكالذ ل
دفالالالسي الإ جظالالال س الالالةا ةاحا بساالالالع شالالالحس إصةاح أممع س قسق الاكددالم، ب سجال، ا قالحاح
حاالالالع (1 د الالالة ) ا أمالالالمع أةالالالح بإصالالالةاح أيالالال الة اأاصالى أمالمع حأ إ ى ا ظ صحض دص
بمالالم ظ صالالحض دالال ا صالالمةحا سا صالالح الالم ا ال ز ال سادقالمت ا ع أةذ ج يع ا م ك
ا مي .
Page 3
4) To authorize the Board of Directors to implement the resolutions by coordination with the authorities.
4) دةسيالال الإةاحا جظالال بدنفيالالذ ا قالالحاحات ا مالالمبق ني . ع ا جممت ا ا دنميق ة
Chairman رئيس مجلس الإبارةNotes: مال ظة:
1) Any shareholder that has the right to attend the General Meeting may delegate any person elected by such shareholder, other than a Director, under a special written proxy. A proxy of a number of shareholders shall not hold in this capacity over 5% of the share capital of the company. Shareholders who are
minors or interdicted shall be represented by their legal
representatives.
1) يجالالسز ينيالال، أ يالال الاالسح ا ج الالق الالل الال الإةاحا جظال غيح أعامء يةدمحه عنل
سيجال، أال ةمص ثمبالت بم كدمبال ب قداى دسكي
الالم زا بمالالذه ي ا مالالم الال الالةة ا سكيالال يكالالس ( ال عظى أكثالح ا صف 5% ال ال بم ) ة مال
اأ ظيالالالال نماصالالالال سي ثالالالال ا شالالالالحك الالالالم حأ عنمع امنسنم سدماةيمم ا نم بس .
2) A corporate person may delegate one
of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Meeting of the
Company. The delegated personshall have the powers as determinedunder the delegation resolution.
2) ثظيالالل أس أ الالة يفالالس أ ظشالالةص الاعدبالالمح جظال ال عظالى إةاحدالل ب سجال، الاحاح ي ا قم
يالال ا ج ي ثظالالل دالال قم الالل يقالالسع الال إةاحدالالل أس ظشالالةص ا فالالس سيكالالس ظشالالحك س يالال ا يمت ا قححا ا ص ب سج، احاح ا دفسي .
3) The owners of shares registered on the Dubai Financial Market as on
Wednesday 19 October 2016 areeligible to vote in the GeneralMeeting.
3) م كس ي دبح دال مالجظس ا أممع ا شالحك مالسق
الالم ا ةبالال يالالسع الاحب الالمء سادالالق ا 19 أكدالالسبح 2016 الالع أصالال ا دصالالسيت دالال الالق دالال م، ا س ي ا ي ا ج اجد م .
4) The General Meeting shall only be
valid if attended by shareholders own
or by proxy, representing at least 50% of the company's capital. If such quorum is not available at the first meeting it will hold the second
meeting on 27 October 2016 at thesame place and time.
4) صالال ي م إال س يالال ا يالال ان قالالمة ا ج ال يكالالس أس ي ثظالالالالالس ي ظكالالالالالس س مالالالالالم الاالالالالحه إذا ( عالال الالم ال يقالال بم سكم الال 50% حأمالال م الال )
الالالذا ا نصالالالم، دالالال دالالالإذا الالالع يدالالالسادح ا شالالالحك ا دإنل ماليدع عقالة الاجد الم اأس الاجد م ثالمن
بدالالالمحي 27 أكدالالالسبح 2016 كالالالم ا نفالالال دالالال سا ز م .