Resolutions of General Assembly EIB
Document5 pages, a scan, read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
Date: 21 February 2024Ref: ENBD/GCS/ 2024/ 018
Mr. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketP.O. Box 9700Dubai - United Arab Emirates
After Greetings,
Resolutions of the 48 General Assembly Meeting of Emirates Islamic Bank (P.J.S.C)
Kindly note that the following resolutions were adopted by the shareholders at the 48 General Assembly Meeting which was held on Wednesday 21 February 2024:
1) RESOLVED that the report of the Board of Directors ('the Board') on the Bank's activities and the financial statements for the year ended 31 December 2023, is hereby approved.
2) RESOLVED that the report of the external auditor of the Bank for the year ended 31 December 2023, is hereby approved.
3) RESOLVED that the report of the Internal Shari'ah Supervision Committee for the year ended 31 December 2023, is hereby approved.
4) RESOLVED that the audited balance sheet and the profit and loss account of the Bank for the year ended 31 December 2023, are hereby approved.
5) RESOLVED to pay the remuneration of AED 7,000,000 to the Board of
التاريخ: 21 فبراير 2024مرجعنا: ENBD/GCS/ 2024/ 018
السيد / حامد أحمد علي المحترمالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليص. ب.: 9700دبي - ا.ع.م
تحية طيبة وبعد،
قرارات اجتماع الجمعية العمومية الثامن والأربعين لمصرف الإمارات الإسلامي (ش.م.ع)
يرجى التكرم بالعلم بأنه قد تمت الموافقة على القرارات التالية في اجتماع الجمعية العمومية الثامن والأربعين الذي عقد يوم الأربعاء الموافق 21 فبراير 2024:
1. تقرر بموجبه الموافقة على تقرير مجلس الإدارة عن نشاط المصرف وبياناته المالية عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
2. تقرر بموجبه الموافقة على تقرير مدقق الحسابات الخارجي للمصرف للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
3. تقرر بموجبه الموافقة على تقرير لجنة الرقابة الشرعية الداخلية للمصرف للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
4. تقرر بموجبه الموافقة على الميزانية العمومية المدققة وحساب الأرباح والخسائر للمصرف عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
5. تقرر بموجبه الموافقة على مقترح مكافأة أعضاء مجلس الإدارة بمبلغ وقدره
Page 2
Directors for the year ended 31 December 2023.
(6 RESOLVED that the recommendation of the Board not to pay dividend to the shareholders of the Bank for the year ended 31 December 2023, based on the justifications presented by the Board in its report to the shareholders, is hereby approved.
7) RESOLVED that the Board of Directors are hereby absolved from liability for their work during the year ended 31 December 2023.
8) RESOLVED that the external auditor is hereby absolved from liability for work conducted during the year ended 31 December 2023.
9) RESOLVED that Deloitte & Touche (M.E.) be appointed as Auditor of the Emirates Islamic Bank until the conclusion of the next General Assembly Meeting, to audit the accounts for the year ended 2024 at an annual Audit fee of AED 510,000.
7,000,000 درهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
6. تقرر بموجبه الموافقة على توصية مجلس الإدارة بعدم توزيع أرباح على مساهمي المصرف للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023، استناداً للمبررات التي عرضها المجلس في تقريره إلى المساهمين.
7. تقرر بموجبه إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة من المسؤولية عن أعمالهم خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
8. تقرر بموجبه إبراء ذمة مدقق الحسابات الخارجي من المسؤولية عن أعماله التي قام بها خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023.
9. تقرر بموجبه الموافقة على تعيين السادة/ ديلويت أند توش كمدققين خارجيين لحسابات مصرف الإمارات الإسلامي حتى اختتام أعمال اجتماع الجمعية العمومية التالي، وذلك للقيام بتدقيق الحسابات للعام 2024 مقابل أتعاب سنوية وقدرها (510,000) خمسمائة وعشرة آلاف درهم فقط.
Page 3
Special Resolutions
10) RESOLVED to approve the Directors' proposals with respect to Shari'ah Compliant non-convertible securities to be issued by the Bank subject to obtaining the necessary approvals from the relevant regulatory authorities, as detailed below, and to authorise the Bank to:
a) undertake an update of the EI Sukuk Company Ltd. U.S.$2,500,000,000 trust certificate issuance programme (the "Sukuk Programme");
b) establish any Shari'ah-compliant funding programme in up to a maximum amount of U.S. $2,500,000,000 (or its equivalent in any other currencies) in addition to the Sukuk Programme, (the "New Programmes" and, together with the Sukuk Programme, the "Programmes") and undertake any subsequent update of the New Programmes;
c) issue Shari'ah-compliant instruments under any of the Programmes from time to time up to a maximum amount of U.S. $2,500,000,000 (or its equivalent in any other currencies); with the terms of any issuance decided by the relevant committee to which the Board of Directors has delegated such decisions;
d) issue Shari'ah-compliant instruments on a standalone basis up to a maximum amount of U.S. $ 2,500,000,000 (or its equivalent in any other currencies); with the terms of any issuance decided by the relevant committee to which the
قرارات خاصة
10. تقرر بموجبه الموافقة على مقترحات أعضاء مجلس الإدارة بشأن الأوراق المالية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية الغير قابلة للتحويل إلى أسهم التي سيتم إصدارها من قبل المصرف وذلك بعد الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات الرقابية المعنية، وذلك كما هو موضح أدناه، وتفويض المصرف ب:
أ) القيام بأي تحديث على برنامج شركة الإمارات الإسلامي للصكوك المحدودة لشهادات الائتمان بالدولار الأمريكي بمبلغ 2,500,000,000 دولار أمريكي ("برنامج الصكوك")؛
ب) تأسيس أي برنامج تمويل متوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية بحد أقصى قدره 2,500,000,000 دولار أمريكي (أو ما يعادله بأي من العملات الأخرى بالإضافة إلى برنامج الصكوك، ("البرامج الجديدة"، ويشار إليها مجتمعة مع برنامج الصكوك ب"البرامج") والقيام بإجراء أي تحديثات لاحقة على البرامج الجديدة؛
ت) إصدار أدوات متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية بموجب أي من البرامج المذكورة أعلاه من وقت لآخر؛ وبحد أقصى قدره 2,500,000,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بأي من العملات الأخرى)، على أن يتم تحديد شروط أي إصدار من قبل اللجنة المعنية التي يفوضها مجلس الإدارة صلاحية اتخاذ مثل هذه القرارات؛
ث) إصدار أدوات متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية بشكل مستقل بحد أقصى قدره 2,500,000,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بأي من العملات الأخرى) على أن يتم تحديد شروط أي إصدار من قبل اللجنة المعنية التي يفوضها مجلس الإدارة صلاحية اتخاذ مثل هذه القرارات؛ (بما في ذلك، دون حصر من خلال إصدار الصكوك أو الصكوك المنظمة / شهادات الائتمان أو غيرها من الأدوات المماثلة المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية،
Page 4
No text on this page.
Page 5
or, as the case may be, any securities issued by way of Islamic Funding; and
h) enter into any document(s) and to take such further steps as may be necessary in connection with the Actions.
(11 RESOLVED to authorize the Board of Directors of the Bank, and/or any person so authorised by the Board of Directors, to adopt any resolution or take any action as may be necessary to implement the ordinary and Special Resolutions to be adopted by the general assembly in this meeting.
Best Regards,
cc: Securities & Commodities Authority
ح) إبرام أي مستند/مستندات والقيام بأي خطوات إضافية كما قد يكون ضرورياً فيما يتعلق بالإجراءات.
11. تقرر بموجبه تفويض مجلس إدارة المصرف و/أو أي شخص يفوضه مجلس الإدارة بذلك، باتخاذ أي قرار أو اتخاذ أي إجراء كما قد يكون ضرورياً لتنفيذ أي من القرارات العادية والخاصة التي تتخذها الجمعية العمومية في هذا الاجتماع.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،
د. أحمد الخلفاويأمين سر مجلس إدارة المجموعة
بنك الإمارات دبي الوطني (ش.م.ع) Dr. Ahmed Alkhalfawi
Group Company SecretaryEmirates NBD Bank (P.J.S.C)
نسخة إلى: هيئة الأوراق المالية والسلع