Financial statements for the 2nd QTR of 2019 EIBANK
Document26 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.عالمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدةلفترتي الثلاثة والستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو ٢٠١٩
Page 2
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
تقرير المراجعة والمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة من ١ يناير ٢٠١٩ إلى ٣٠ يونيو ٢٠١٩
المحتويات الصفحات
التقرير حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ١ بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد ٢
بيان الدخل المرحلي الموجز الموحد ٣بيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد ٤بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد ٥
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد ٦ - ٧ إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ٨ - ٢٤
Page 3
برايس ووترهاوس
كوبرز (فرع دبي)، رخصة رقم 102451 إعمار سكوير، مبنى رقم 4
، الطابق الثامن، ص. ب. 11987، دبي-الإمارات العربية المتحدةهاتف: 3100 304 4(0) 971+، فاكس: 9150 346 4(0) 971،+ www.pwc.com/me
دوجالس أومهوني ورامي سرحان وجاك فاخوري ومحمد البورنو مسجلون في وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات كمدققي حسابات مشتغلين تقرير المراجعة حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة إلى السادة
المساهمين في بنك الإمارات لالستثمار ش.م.عمقدمة
لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لبنك الإمارات لالستثمار ش.م.ع ("البنك") وشركاته التابعة (يشار إليهم معا ً باسم "المجموعة") كما في 30 يونيو 2019، والبيانات المرحلية الموجزة الموحدة ذات الصلة للدخل والدخل الشامل الآخر لفترتي الثالثة والستة أشهر المنتهيتين بذلك التاريخ وبيان التدفقات النقدية المرحلية الموجزة الموحدة وبيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي لفترة الستة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، والمعلومات التفسيرية الأخرى. إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وعرضها وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34 - التقارير المالية المرحلية. إن مسؤوليتنا هي إبداء استنتاج حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة استنادا ً إلى مراجعتنا.
نطاق المراجعة
لقد أجرينا مراجعتنا وفقا ً للمعيار الدولي لمهام المراجعة رقم 2410، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنفذة من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على توجيه الاستفسارات في المقام الأول من الموظفين المسؤولين ً عن الأمور المالية والمحاسبية وكذلك تطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق عملية المراجعة يعتبر في الأساس نطاقا محدودا ً مقارنة بنطاق عملية التدقيق المنجزة وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية المراجعة ال ٍيمكّننا من الحصول على تأكيد بأننا سوف نكون على دراية ٍ بكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خالل عملية التدقيق. وبناء ً على ذلك، فإننا ال نبدي رأيا ً تدقيقياً.
الاستنتاج
استنادا ً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم 34.
برايس ووترهاوس كوبرز6 أغسطس 2019محمد البورنو
سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ٩٤٦ دبي، الإمارات العربية المتحدة
Page 4
No text on this page.
Page 5
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.عبيان الدخل المرحلي الموجز الموحد
لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ٨ إلى ٢٤ تعتبر جزءا ً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٣فترةالثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيوفترة الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيوإيضاحات٢٠١٩ألف درهم٢٠١٨ألف درهم٢٠١٩ألف درهم٢٠١٨ألف درهمإيرادات الفوائد ٨ ١٧٬٧٣٣ ٢١٬٩٥٢ ٣٧٬٥٥٢ ٣٨٬٧٥٩صافي الإيرادات من الاستثمارات ٩ ٢٠٬٠٧٧ ١١٬٣٩١ ٤٢٬٦٣٧ ٢٩٬٢٣٢
٣٧٬٨١٠ ٣٣٬٣٤٣ ٨٠٬١٨٩ ٦٧٬٩٩١مصاريف الفوائد )١٤٬٤٧١( )١٣٬١٨٠( )٢٨٬٩٦٢( )٢٣٬٩٣٧(
إيرادات الفوائد والاستثمار، بالصافي ٢٣٬٣٣٩ ٢٠٬١٦٣ ٥١٬٢٢٧ ٤٤٬٠٥٤ رسوم وعمولات وإيرادات أخرى ١٣٬٥٦٨ ١٤٬٦٩٢ ٢٣٬١٤٣ ٣١٬٦٥٠ ربح صرف العملات، بالصافي ٩٩٧ ١٬١٥٣ ١٬٨٩٢ ٢٬١٧٣
الإيرادات التشغيلية ٣٧٬٩٠٤ ٣٦٬٠٠٨ ٧٦٬٢٦٢ ٧٧٬٨٧٧
مصاريف عمومية وإدارية )٢٤٬٨٩٧( )٢٤٬٥٥٧( )٥٠٬٣٥٤( )٤٩٬٧٦٠( صافي )خسارة(/ عكس الانخفاض في قيمة
الموجودات المالية )١٬٠٨٩( ٣٦٢ )٤٬٦٨٥( )١٬٢٦٣(
المصاريف التشغيلية )٢٥٬٩٨٦( )٢٤٬١٩٥( )٥٥٬٠٣٩( )٥١٬٠٢٣(
ربح الفترة ١١٬٩١٨ ١١٬٨١٣ ٢١٬٢٢٣ ٢٦٬٨٥٤
العائد إلى:
مساهمي الشركة الأم ١١٬٩١٨ ١١٬٤٩١ ٢١٬٢٢٣ ٢٥٬٩٥٧ حصص غير مسيطرة - ٣٢٢ - ٨٩٧
ربح الفترة ١١٬٩١٨ ١١٬٨١٣ ٢١٬٢٢٣ ٢٦٬٨٥٤
الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم العائدة إلى مساهمي الشركة الأم )بالدرهم( ١٠ ١٧٫٠٣ ١٦٫٤٢ ٣٠٫٣٢ ٣٧٫٠٨
Page 6
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.عبيان الدخل الشامل الآخر المرحلي الموجز الموحد
لفترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ٨ إلى ٢٤ تعتبر جزءا ً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٤فترة الثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيوفترة الستة أشهرالمنتهية في ٣٠يونيو٢٠١٩ألف درهم٢٠١٨ألف درهم٢٠١٩ألف درهم٢٠١٨ألف درهم
ربح الفترة ١١٬٩١٨ ١١٬٨١٣ ٢١٬٢٢٣ ٢٦٬٨٥٤ الدخل الشامل الآخر
بنود لن يُعاد تصنيفها لاحقا ً في بيان الدخل احتياطي القيمة العادلة )أدوات حقوق الملكية(
صافي التغيرات في القيمة العادلة )١٬٠٥٦( ١٬٤٠٣ )١٬٢٦٠( ١٬٤٦٨ ربح من بيع استثمارات ٢٧ - ١١٣ -
بنود يُحتمل إعادة تصنيفها لاحقا ً في بيان الدخلاحتياطي القيمة العادلة )أدوات الدين(
صافي التغيرات في القيمة العادلة ٣٬٠٢٠ )١٬٥٦٢( ٤٬٣٤٩ )٤٬٨٦٨( الخسائر الائتمانية المتوقعة للاستثمارات في أدوات الدين المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ١٥١ ٣٥٣ ٤٬٠٣٢ ٤٥٠
الدخل/ )الخسارة( الشاملة الأخرى للفترة ٢٬١٤٢ ١٩٤ ٧٬٢٣٤ )٢٬٩٥٠(
مجموع الدخل الشامل للفترة ١٤٬٠٦٠ ١٢٬٠٠٧ ٢٨٬٤٥٧ ٢٣٬٩٠٤
العائد إلى:مساهمي الشركة الأم ١٤٬٠٦٠ ١١٬٦٨٥ ٢٨٬٤٥٧ ٢٣٬٠٠٧حصص غير مسيطرة - ٣٢٢ - ٨٩٧
مجموع الدخل الشامل للفترة ١٤٬٠٦٠ ١٢٬٠٠٧ ٢٨٬٤٥٧ ٢٣٬٩٠٤
Page 7
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.عبيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحدلفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ٨ إلى ٢٤ تعتبر جزءا ً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٥فترة الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو ٢٠١٩ألف درهم٢٠١٨ألف درهمالأنشطة التشغيليةربح الفترة ٢١٬٢٢٣ ٢٦٬٨٥٤تعديلات ل:الاستهلاك ١٬٢١٠ ١٬٣٥٠صافي خسارة الانخفاض في قيمة موجودات مالية ٤٬٦٨٥ ١٬٢٦٣
الأرباح التشغيلية قبل التغيرات في الموجودات والمطلوبات التشغيلية ٢٧٬١١٨ ٢٩٬٤٦٧ التغير في الودائع النظامية لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي )١٤٬٤٨٩( ٢٩٬٤٦٩ التغير في مبالغ مستحقة للبنوك بفترة استحقاق أصلية أكثر من ثلاثة أشهر )٢٣٧٬٧٢٣( ٣١٬٦٣٧ التغير في مبالغ مستحقة من البنوك بفترة استحقاق أكثر من ثلاثة أشهر - ١٢٬٠٧٥ التغير في القروض والسلفيات )بالصافي( ٢٨٣٬٧٠٤ )٤٩١٬٥٠٥(
التغير في الاستثمارات )بالصافي( )١٤٩٬١٤٠( ٢٨١٬١٥٠التغير في الموجودات الأخرى )١٦٬٠٩٠( )١٠٬٧٧٢(التغير في ودائع العملاء )١٬٠١٠٬٦٧٩( )٢٣٩٬٩٠٧(التغير في المطلوبات الأخرى ٢٣٬٧٣٦ )٩٬٣٧٦(
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية )١٬٠٩٣٬٥٦٣( )٣٦٧٬٧٦٢(
الأنشطة الاستثماريةشراء ممتلكات ومعدات )٩١( )١٬٢٢٦(
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثماريّة )٩١( )١٬٢٢٦(
الأنشطة التمويليةالأموال المستخدمة في الحصص غير المسيطرة - )٢٩٬٦٣١(
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية - )٢٩٬٦٣١(
صافي النقص في النقد وما في حكمه )١٬٠٩٣٬٦٥٤( )٣٩٨٬٦١٩( النقد وما في حكمه في ١ يناير ٦٣٦٬٥٩٦ ٣٩٧٬٣١٩
النقد وما في حكمه في ٣٠ يونيو )٤٥٧٬٠٥٨( )١٬٣٠٠(
يشمل النقد وما في حكمه المبالغ التالية الواردة في بيان المركز المالي التي تبلغ فترات استحقاقها الأصلية ثلاثة أشهر أو أقل:
نقد وأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي )باستثناء الودائع النظامية( ٩٧٬٧٨٤ ١٢٨٬٣١٢
مبالغ مستحقة من البنوك ٤٣٦٬٤٠١ ٩٨٣٬٩٦٥مبالغ مستحقة للبنوك )٩٩١٬٢٤٣( )١٬١١٣٬٥٧٧(
)٤٥٧٬٠٥٨( )١٬٣٠٠(
التدفقات النقدية التشغيلية من الفوائد وتوزيعات الأرباح فائدة مدفوعة ٢٧٬٤٦٩ ٢٨٬٠٦٦
فائدة مقبوضة )بما في ذلك الفائدة من الاستثمارات( ٦١٬٠٩٧ ٦٠٬٣٩٠ توزيعات أرباح مقبوضة ٧٬٧٠٦ ٧٬١٩٩
Page 8
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ٨ إلى ٢٤ تعتبر جزءا ً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٦احتياطيتغيراتالحصصاحتياطياحتياطيانخفاض قيمةمتراكمة فيأرباحغيررأس المالقانونيخاصالائتمان *القيم العادلةمحتجزةالمجموعالمسيطرةالمجموعألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غيرمدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
في ١ يناير ٢٠١٩ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٤٬٢٥١ ٢٣٬٧٤٢ ٩٬٤٥٠ ٢٨٨٬٠٣٤ ٤٧٠٬٤٧٧ ٢٢٨ ٤٧٠٬٧٠٥ التغيرات من التطبيق المبدئي
للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم١٦ )إيضاح ٢-٤( - - - - - )٧٥٢( )٧٥٢( - )٧٥٢(
الرصيد كما في ١ يناير ٢٠١٩ بعدتطبيق المعيار الدولي للتقارير
المالية رقم ١٦ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٤٬٢٥١ ٢٣٬٧٤٢ ٩٬٤٥٠ ٢٨٧٬٢٨٢ ٤٦٩٬٧٢٥ ٢٢٨ ٤٦٩٬٩٥٣ ربح الفترة - - - - - ٢١٬٢٢٣ ٢١٬٢٢٣ - ٢١٬٢٢٣
الدخل الشامل الآخر للفترة - - - - ٧٬٢٣٤ - ٧٬٢٣٤ - ٧٬٢٣٤
مجموع الدخل الشامل للفترة - - - - ٧٬٢٣٤ ٢١٬٢٢٣ ٢٨٬٤٥٧ - ٢٨٬٤٥٧
الرصيد كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٤٬٢٥١ ٢٣٬٧٤٢ ١٦٬٦٨٤ ٣٠٨٬٥٠٥ ٤٩٨٬١٨٢ ٢٢٨ ٤٩٨٬٤١٠
* قام البنك بإنشاء احتياطي خاص تحت اسم "احتياطي انخفاض قيمة الائتمان" بدلا ً من المخصص العام المقرر وفق "التعميم رقم ٢٨/
٢٠١٠" الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
Page 9
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
الإيضاحات المرفقة على الصفحات من ٨ إلى ٢٤ تعتبر جزءا ً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.
٧احتياطيتغيراتالحصصاحتياطياحتياطيانخفاض قيمةمتراكمة فيأرباحغيررأس المالقانونيخاصالائتمان *القيم العادلةمحتجزةالمجموعالمسيطرةالمجموعألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
في ١ يناير ٢٠١٨ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٠٬٥٥٦ - ١٨٬٣٥٩ ٢٥٧٬٦٥٨ ٤٢١٬٥٧٣ ١٤٧٬٤١٢ ٥٦٨٬٩٨٥ التغيرات من التطبيق المبدئي
للمعيار الدولي للتقارير الماليةرقم ٩ - - - ٢٣٬٧٤٢ )٤٬٧٩٩( )٢٬٨٨٣( ١٦٬٠٦٠ - ١٦٬٠٦٠
الرصيد في ١ يناير ٢٠١٨ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٠٬٥٥٦ ٢٣٬٧٤٢ ١٣٬٥٦٠ ٢٥٤٬٧٧٥ ٤٣٧٬٦٣٣ ١٤٧٬٤١٢ ٥٨٥٬٠٤٥ ربح الفترة - - - - - ٢٥٬٩٥٧ ٢٥٬٩٥٧ ٨٩٧ ٢٦٬٨٥٤
الخسارة الشاملة الأخرى للفترة - - - - )٢٬٩٥٠( - )٢٬٩٥٠( - )٢٬٩٥٠(
مجموع الدخل الشامل للفترة - - - - )٢٬٩٥٠( ٢٥٬٩٥٧ ٢٣٬٠٠٧ ٨٩٧ ٢٣٬٩٠٤الحركة في الحصص غير المسيطرة - - - - - - - )٢٩٬٦٣١( )٢٩٬٦٣١(
الرصيد كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٨ ٧٠٬٠٠٠ ٣٥٬٠٠٠ ٤٠٬٥٥٦ ٢٣٬٧٤٢ ١٠٬٦١٠ ٢٨٠٬٧٣٢ ٤٦٠٬٦٤٠ ١١٨٬٦٧٨ ٥٧٩٬٣١٨
Page 10
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
٨١ التأسيس والأنشطة
تأسس بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع )"البنك"( بتاريخ ١٧ فبراير ١٩٧٦ في دبي، الإمارات العربية المتحدة بموجب مرسوم صادر عن صاحب السمو حاكم إمارة دبي. وسُجّل البنك في عام ١٩٩٩ بموجب قانون الشركات التجارية الإماراتي رقم )٨( لعام ١٩٨٤ )وتعديلاته( كشركة مساهمة عامة. ودخل القانون الاتحادي رقم )٢( لعام ٢٠١٥ بشأن الشركات التجارية حيز التنفيذ اعتبارا ً من ٢٨ يونيو ٢٠١٥ ليحل محل القانون الاتحادي الحالي رقم )٨( لعام ١٩٨٤.
يتمثل نشاط البنك في الأعمال البنكية الخاصة والاستثمارية. عنوان مكتب البنك المسجل هو ص. ب. ٥٥٠٣، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تشمل هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ البيانات المالية للبنك وشركاته التابعة )يشار إليهم معا ً باسم "المجموعة"(.
إن البنك عبارة عن شركة تابعة لشركة الفطيم الخاصة ذ.م.م، والتي تمتلك نسبة ٥٢٫٨٥٪ )٢٠١٨: ٥٢٫٨٥٪( من أسهم البنك.
٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة٢-١ أساس الإعداد
لقد تم إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للبنك وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".
ً لا تشتمل المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على كافة المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية الشاملة المعدة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية، وينبغي أن تقرأ جنبا ً إلى جنب مع البيانات المالية السنوية للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨.
إن نتائج الأعمال لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ لا تعتبر بالضرورة مؤشرا ً على نتائج الأعمال المتوقعة للسنة المالية التي سوف تنتهي في ٣١ ديسمبر ٢٠١٩.
إن السياسات المحاسبية التي تُطبقها المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تتوافق مع تلك السياسات التي طبقتها المجموعة في إعداد البيانات المالية السنوية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨ باستثناء ما هو مبين في الإيضاح ٢-٤.
وفي سبيل إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي أبدتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات كانت هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨.
٢-٢ المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة
تم تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية التي أصبحت سارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠١٩ في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. لم يكن لتطبيق هذه المعايير المعدلة، باستثناء ما هو مذكور، أي تأثير جوهري على المبالغ المعروضة للسنوات الحالية والسابقة.
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦، "الإيجارات" - يحل هذا المعيار محل التوجيهات الحالية في المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٧، ويعد المعيار تعديلا كبيرا في عملية المحاسبة من قبل المستأجرين على وجه الخصوص حيث كان يجب عليهم بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٧ التمييز بين عقود الإيجار التمويلي )المدرجة في الميزانية العمومية( وعقود الإيجار التشغيلي )غير المدرجة في الميزانية العمومية(. أما الآن فيجب على المستأجرين بموجب المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ الاعتراف بالتزامات الإيجار بما يعكس مدفوعات الإيجار المستقبلية و "حق استخدام الأصل" لجميع عقود الإيجار تقريبا. كما أدرج مجلس معايير المحاسبة الدولية إعفاء اختياريا لبعض عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود الإيجار ذات الموجودات منخفضة القيمة، إلا أن هذا الإعفاء لا يمكن تطبيقه إلا بواسطة المستأجرين.
وفيما يتعلق بالمؤجرين تبقى المعالجة المحاسبية نفسها تقريباً. ومع ذلك ونظرا ً لقيام مجلس معايير المحاسبة الدولية بتحديث التوجيهات بشأن تعريف عقد الإيجار )وكذلك التوجيهات حول التجميع والفصل بين العقود(، فسوف يتأثر المؤجرون أيضا ً بالمعيار الجديد. وعلى أقل تقدير، فمن المتوقع أن يؤثر نموذج المحاسبة الجديد للمستأجرين على المفاوضات بين المؤجرين والمستأجرين. وبموجب المعيار الدولي رقم ١٦، فإن العقد يعد، أو يتضمن، إيجارا ً إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام أصل معين لفترة من الزمن مقابل تعويض ما.
تم الإفصاح عن تأثير المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة في الإيضاح ٢٫٤.
Page 11
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
٩٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة )تابع(
٢-٢ المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة على المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( التعديل على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، "الأدوات المالية" - يسمح التعديل بقياس المزيد من الموجودات بالتكلفة المطفأة بوتيرة أكبر مقارنة بالإصدار السابق للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، وبشكل خاص بعض الموجودات المالية المدفوعة مسبقا. يؤكد التعديل أيضًا على أن التعديلات في المطلوبات المالية سيؤدي إلى الاعتراف الفوري بالربح أو الخسارة.
التفسير رقم ٢٣ الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية "الشكوك حول معالجات ضريبة الدخل" - يوضح التفسير تحديد الربح الخاضع للضريبة )الخسارة الضريبية( والأسس الضريبية والمزايا الضريبية غير المستخدمة ومعدلات الضريبة عندما يكون هناك عدم يقين حول معالجات ضريبة الدخل بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٢. ويراعي التفسير على وجه التحديد:
ما إذا كان ينبغي النظر في المعالجات الضريبية بشكل جماعي. افتراضات السلطات الضريبية.
تحديد الربح الضريبي )الخسارة الضريبية( والأسس الضريبية والخسائر الضريبية غير المستخدمة ومعدلات الضريبة.
تأثير التغيرات في الوقائع والظروف.
٢-٣ المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخه وغير المطبقة بشكل ٍ مبكر لم تطبق المجموعة مبكرا ً المعايير والتعديلات والتفسيرات الجديدة التالية التي تم إصدارها لكنها لم تدخل حيز التنفيذ حتى تاريخه:
المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلةسارية المفعولعلى الفترات السنوية التيتبدأ في أو بعد
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين" - في ١٨ مايو ٢٠١٧، أنهى مجلس معايير المحاسبة الدولية مشروعه الطويل لوضع معيار محاسبي حول عقود التأمين وأصدر المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٧ "عقود التأمين". يحل المعيار الدولي رقم ١٧ محل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٤ والذي يسمح حاليا ً بالعديد من الممارسات. سيؤدي المعيار الدولي رقم ١٧ إلى تغيير كبير في المحاسبة لدى جميع المنشآت التي تصدر عقود تأمين وعقود استثمار تشمل ميزة المشاركة الاختيارية.
ينطبق المعيار على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢١ ويسمح بالتطبيق المبكر إذا كان متزامنا ً مع تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥ "الإيرادات من العقود مع العملاء" والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ "الأدوات المالية".
يتطلب المعيار الدولي رقم ١٧ نموذج قياس حالي حيث يعاد قياس التقديرات في كل فترة تقرير. ويعتمد القياس على أسس التدفقات النقدية المرجحة المخصومة وتعديل للمخاطر وهامش الخدمات التعاقدية الذي يمثل أرباح العقد غير المكتسبة. وهناك أسلوب تخصيص مبسّط للأقساط يُسمح به للالتزامات على مدار فترة التغطية المتبقية إذا أتاح هذا الأسلوب طريقة قياس غير مختلفة جوهريا ً عن النموذج العام أو إذا كانت فترة التغطية تمتد لسنة أو أقل. ومع ذلك، يجب قياس المطالبات المتكبدة بالاعتماد على أسس التدفقات النقدية المرجحة والمعدلة بالمخاطر والمخصومة.
١ يناير ٢٠٢٢
التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٣ - ً ينقح هذا التعديل تعريف النشاط التجاري. وفقا للتعليقات التي تلقاها مجلس معايير المحاسبة الدولية، يُعتقد أن تطبيق الإرشادات الحالية معقد للغاية ويؤدي إلى عدد كبير جدا ً من المعاملات المؤهلة للتصنيف كاندماجات أعمال.
١ يناير ٢٠٢٠
Page 12
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
١٠٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة )تابع(
٢-٣ المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخه وغير المطبقة بشكل ٍ مبكر )تابع( التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ١ والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٨ - هذه التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ١، "عرض البيانات المالية"، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٨، "السياسات المحاسبية والتغيرات في التقديرات المحاسبية والأخطاء"، والتعديلات اللاحقة على المعايير الدولية للتقارير المالية الأخرى: ١( تستخدم تعريفا ً ثابتا ً للأهمية النسبية في جميع المعايير الدولية للتقارير المالية وإطار المفاهيم للتقارير المالية، ٢( توضح تفسير تعريف الأهمية النسبية، ٣( تدرج بعض التوجيهات في المعيار المحاسبي الدولي رقم ١ حول المعلومات غير الهامة.
١ يناير ٢٠٢٠
تقوم المجموعة حاليا بتقييم تأثير هذه المعايير والتفسيرات والتعديلات على البيانات المالية المستقبلية وتعتزم تطبيقها، حيثما يكون ملائماً، عندما تصبح سارية المفعول.
٢-٤ السياسات المحاسبية الهامةمحاسبة التحوّط
تقوم المجموعة بتعيين بعض أدوات التحوط، والتي تشمل المشتقات إما كتحوطات للقيمة العادلة أو كتحوطات للتدفقات النقدية.
عند بدء علاقة التحوط تقوم المجموعة بتوثيق العلاقة بين أداة التحوط والبند المتحوط بشأنه، مع أهداف إدارة المخاطر واستراتيجيتها للقيام بمعاملات التحوط المتنوعة. وإضافة لذلك، عند بدء التحوط وبشكل مستمر، تقوم المجموعة بتوثيق ما إذا كانت أداة التحوط عالية الفعالية في تسوية التغيرات في القيم العادلة أو التدفقات النقدية للبند المتحوط الذي يعزى إلى الخطر المتحوط بشأنه.
تحوطات القيمة العادلة
إن التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات المصنفة والمؤهلة كتحوطات للقيمة العادلة يتم الاعتراف بها مباشرة في بيان الدخل الموحد، مع أي تغييرات في القيمة العادلة للأصل المتحوط أو الالتزام والعائدة إلى المخاطر المتحوطة. إن التغير في القيمة العادلة لأداة التحوط والتغير في البند المتحوط والعائد إلى المخاطر المتحوطة يتم الاعتراف به في بيان الدخل الموحد.
يتم إيقاف محاسبة التحوط عندما تنهي المجموعة علاقة التحوط وعندما تنتهي صلاحية أداة التحوط أو يتم بيعها أو إلغاؤها أو تنفيذها، أو إذا لم تعد مستوفية لشروط محاسبة التحوط. إن تعديل القيمة العادلة على القيمة الدفترية للبند المتحوط الناتج من المخاطر المتحوط لها يتم إطفاؤه في بيان الدخل الموحد من ذلك التاريخ.
تحوطات التدفقات النقدية
يتم الاعتراف بالجزء الفعّال من التغيرات في القيمة العادلة للمشتقات التي تكون محددة ومؤهلة على أنها تحوطات للتدفقات النقدية في بيان الدخل الشامل الأخر وتتراكم ضمن احتياطي تحوط التدفقات النقدية. وتُدرج أي أرباح أو خسائر تتعلق بالجزء غير الفعّال في بيان الدخل الشامل على الفور ضمن بند الدخل الآخر.
يُعاد تصنيف المبالغ المعترف بها سابقا ً في بيان الدخل الشامل الأخر الموحد والمتراكمة في حقوق الملكية إلى بيان الدخل الشامل في الفترات التي يؤثر فيها البند المتحوط على الاعتراف بالموجودات أو المطلوبات غير المالية. إن الأرباح والخسائر المعترف بها سابقا ً في بيان الدخل الشامل الموحد والمتراكمة في حقوق الملكية يتم تحويلها من حقوق الملكية وتدرج ضمن تكلفة الموجودات أو المطلوبات غير المالية عند القياس المبدئي.
Page 13
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١١
٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة )تابع(٢-٤ السياسات المحاسبية الهامة )تابع(محاسبة التحوط )تابع(تحوطات التدفقات النقدية )تابع(
يتم التوقف عن محاسبة التحوط إذا أنهت المجموعة علاقة التحوط، أو حين انتهاء سريان أداة التحوط أو بيعها أو فسخها أو استعمالها، أو إن لم تعد مؤهلة لمحاسبة التحوط. إن أي أرباح أو خسائر معترف بها في بيان الدخل الشامل الموحد ومتراكمة في حقوق الملكية في ذلك الوقت تظل في حقوق الملكية ويُعترف بها عندما يتم الاعتراف في نهاية المطاف بالمعاملة المتوقعة في بيان الدخل الموحد. وفي حال لم يعد يتوقع حدوث معاملة متوقعة، يتم الاعتراف بالربح أو الخسارة المتراكمة في حقوق الملكية فورا ً في بيان الدخل الموحد.
التأجير
يتم الاعتراف بالإيجارات باعتبارها موجودات حق الاستخدام والالتزامات المقابلة في التاريخ الذي تكون فيه الموجودات المؤجرة متاحة لاستخدام المجموعة. يتم توزيع كل دفعة من دفعات الإيجار بين الالتزام وتكلفة التمويل. يتم تحميل تكلفة التمويل على بيان الدخل على مدى فترة عقد الإيجار وذلك للحصول على معدل دوري ثابت للفائدة المستحقة على الرصيد المتبقي من المطلوبات لكل فترة. يحتسب الاستهلاك على موجودات حق الاستخدام على مدى العمر الإنتاجي للأصل أو مدة عقد الايجار، أيهما أقصر، بطريقة القسط الثابت.
تقاس الموجودات والمطلوبات الناتجة من الإيجار على أساس القيمة الحالية. تتضمن موجودات الإيجار صافي القيمة الحالية لدفعات الإيجار التالية:
• الدفعات الثابتة )تشمل الدفعات الثابتة من حيث الجوهر(، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستحقة.
• دفعات إيجار متغيرة بناء على المؤشر أو المعدل.
• المبالغ المتوقع دفعها من قبل المستأجر بموجب ضمانات القيمة المتبقية.
• سعر الممارسة لخيار الشراء في حال كان المستأجر متأكدا ً إلى حد معقول من ممارسة هذا الخيار.
• دفعات عن غرامات فسخ عقد الإيجار، إذا كانت شروط الإيجار تشير إلى استخدام المستأجر هذا الخيار.
تُخصم دفعات الإيجار باستخدام معدل الفائدة المدرج في عقد الإيجار. وإذا تعذر تحديد هذا المعدل، يُستخدم معدل الاقتراض الإضافي للمستأجر، وهو المعدل الذي يتعين على المستأجر دفعه لاقتراض الأموال اللازمة للحصول على أصل ذي قيمة مماثلة في بيئة اقتصادية مماثلة بشروط وأحكام مماثلة.
يقاس حق استخدام الأصل بالتكلفة التي تشمل التالي:
• مبلغ القياس المبدئي لالتزام الإيجار.
• أي دفعات إيجار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد ناقصا ً أي حوافز إيجار مستلمة.
• أي تكاليف مبدئية مباشرة؛ و
• تكاليف الترميم.
يتم الاعتراف بالدفعات المرتبطة بعقود الإيجار قصيرة الأجل والموجودات ذات القيمة المنخفضة على أساس القسط الثابت كمصاريف في الربح أو الخسارة. عقود الإيجار قصيرة الأجل هي عقود إيجار لمدة ١٢ شهرا ً أو أقل.
التغيرات في السياسات المحاسبية
تطبق المجموعة المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦ بأثر مستقبلي اعتبارا ً من ١ يناير ٢٠١٩، لكنها لم تقم بإعادة بيان الأرقام المقارنة لفترة التقرير ٢٠١٨، على النحو المسموح به بموجب الأحكام الانتقالية المحددة في المعيار. ولذلك، يتم الاعتراف بإعادة التصنيف والتعديلات الناشئة عن قواعد الإيجار الجديدة في بيان المركز المالي الافتتاحي في ١ يناير ٢٠١٩. عند تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٦، اعترفت المجموعة بمطلوبات الإيجار فيما يتعلق بعقود الإيجار المصنفة سابقا ً باعتبارها "إيجارات تشغيلية" وفقا لمبادئ المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٧ "عقود الإيجار".
تقاس هذه المطلوبات بالقيمة الحالية لمدفوعات الإيجار المتبقية، مخصومة باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمستأجر اعتبارا من ١ يناير ٢٠١٩. كان المتوسط المرجح لمعدل الاقتراض الإضافي للمستأجر المطبق على مطلوبات الإيجار في ١ يناير ٢٠١٩ ما نسبته ٢٫٨٩٪.
Page 14
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٢
٢ أساس الإعداد والسياسات المحاسبية الهامة )تابع(٢-٤ السياسات المحاسبية الهامة )تابع(التغيرات في السياسات المحاسبية )تابع(
يقاس حق استخدام الموجودات لعقود إيجار الممتلكات على أساس رجعي كما لو أن القواعد الجديدة كانت مطبقة على الدوام. يقاس حق استخدام الموجودات الأخرى بالقيمة المساوية لالتزام الإيجار، المعدلة بقيمة أي دفعات إيجار مدفوعة مقدما ً أو مستحقة فيما يتعلق بذلك الإيجار المسجل في بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨.
أدى صافي التأثير على الأرباح المحتجزة في ١ يناير ٢٠١٩ إلى انخفاض قدره ٧٥٢ ألف درهم إماراتي.
السياسة المطبقة قبل ١ يناير ٢٠١٩
حتى السنة المالية المنتهية في ٢٠١٨ ، تم تصنيف عقود إيجار العقارات كإيجارات تشغيلية. ويتم الاعتراف بالإيرادات من عقود الإيجار التشغيلي التي تكون فيها المجموعة مؤجرا ً ضمن الدخل وذلك بطريقة القسط الثابت على مدى فترة عقد الإيجار. وتدرج الموجودات المؤجرة في الميزانية العمومية بحسب طبيعتها.
٣ مبالغ مستحقة من البنوك، بالصافي٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(محلية ٣٥٬٥٢٦ ٧٧٬١٤٦إقليمية ٨٬١٤٤ ٥٬٦٦٦دولية ٣٩٢٬٧٣١ ٧٥١٬٣٦٤
٤٣٦٬٤٠١ ٨٣٤٬١٧٦ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )إيضاح ٦( )٥٣٨( )٧٥٧(
٤٣٥٬٨٦٣ ٨٣٣٬٤١٩
تم رهن جزء من الأرصدة لدى البنوك بقيمة ٢٥٤٬٠١٧ ألف درهم )٢٠١٨: ٣١٢٬٥٨٩ ألف درهم( على شكل ضمان لدى البنوك مقابل التسهيلات الائتمانية.
راجع الإيضاح ٧-١ لمزيد من التفاصيل حول التسهيلات الائتمانية كما في تاريخ التقرير.
٤ قروض وسلفيات، بالصافي٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(
إجمالي القروض والسلفيات ١٬٠٤٧٬٩٧٩ ١٬٣٣١٬١٧٦ ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )إيضاح ٦( )١٬٥٣١( )٩٠٢( ناقصاً: فوائد معلقة )٥٨٠( )٧٣(
قروض وسلفيات، بالصافي ١٬٠٤٥٬٨٦٨ ١٬٣٣٠٬٢٠١
Page 15
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٣
٥ استثمارات، بالصافي٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(
استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الأرباح أو الخسائر أدوات دين
مدرجة ٥ ٣٩٬٠٦٥ ──────────── ────────────أدوات حقوق الملكيةمدرجة ٤٤٬٢٣٠ ٨٨٬٥٣٩
غير مدرجة ١٣٧٬٧٢٣ ٢٤٦٬٢٧٩ ──────────── ──────────── ١٨١٬٩٥٣ ٣٣٤٬٨١٨ ──────────── ────────────
مجموع الاستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة ١٨١٬٩٥٨ ٣٧٣٬٨٨٣ ──────────── ──────────── استثمارات بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر أدوات الدين
مدرجة ٦٣٧٬٧٧٢ ٢٢٣٬٠٦٨غير مدرجة ٨٬٢٩٩ ٨٬٢٩٩ ──────────── ────────────٦٤٦٬٠٧١ ٢٣١٬٣٦٧ ──────────── ────────────أدوات حقوق الملكيةمدرجة ٥٠٬٩٧٦ ٥٢٬٢٣٦ ──────────── ────────────
مجموع الاستثمارات المقاسة بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر ٦٩٧٬٠٤٧ ٢٨٣٬٦٠٣ ──────────── ──────────── استثمارات بالتكلفة المطفأة
أدوات الدينمدرجة ٧١٦٬٤٢٩ ٧٨٥٬٦٦٧ ──────────── ────────────
مجموع الاستثمارات المقاسة بالتكلفة المطفأة ٧١٦٬٤٢٩ ٧٨٥٬٦٦٧ ──────────── ──────────── استثمار في السبائك ٦٦٦ ٦٠٥ ──────────── ──────────── إجمالي الاستثمارات ١٬٥٩٦٬١٠٠ ١٬٤٤٣٬٧٥٨
ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )إيضاح ٦( )٦٬٤١٩( )٦٬١٧٦(
استثمارات، بالصافي ١٬٥٨٩٬٦٨١ ١٬٤٣٧٬٥٨٢
Page 16
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٤
٥ استثمارات، بالصافي )تابع(٣٠ يونيو ٣١ ديسمبر٢٠١٩ ٢٠١٨ألف درهم ألف درهم)غير مدققة( )مدققة(أدوات الدين:محلية ٧٦٬٩٢٣ ١٢٥٬٢٩٦إقليمية ٢٩٠٬٩٢٢ ١٠٨٬٩٥٣دولية ٩٩٤٬٦٦٠ ٨٢١٬٨٥٠
١٬٣٦٢٬٥٠٥ ١٬٠٥٦٬٠٩٩
أدوات حقوق الملكية:محلية ٥٨٬٢٦٢ ٦١٬٠٩٦إقليمية ١٬١٤٥ ١٬٦٤٩دولية ١٧٣٬٥٢٢ ٣٢٤٬٣٠٩
٢٣٢٬٩٢٩ ٣٨٧٬٠٥٤
استثمار في السبائك ٦٦٦ ٦٠٥
إجمالي الاستثمارات ١٬٥٩٦٬١٠٠ ١٬٤٤٣٬٧٥٨ناقصاً: مخصص انخفاض القيمة )إيضاح ٦( )٦٬٤١٩( )٦٬١٧٦(
استثمارات، بالصافي ١٬٥٨٩٬٦٨١ ١٬٤٣٧٬٥٨٢
تѧѧѧѧم رهѧѧѧѧن جѧѧѧѧزء مѧѧѧѧن محفظѧѧѧѧة الاسѧѧѧѧتثمارات العقاريѧѧѧѧة الخاصѧѧѧѧة بالمجموعѧѧѧѧة التѧѧѧѧي تحمѧѧѧѧل قيمѧѧѧѧة دفتريѧѧѧѧة بمبلѧѧѧѧغ ٨٩٣٬١٥٣ ألѧѧѧѧف درهѧѧѧѧم )٢٠١٨: ٤٣٠٬٧٢٣ ألѧѧѧѧف درهѧѧѧѧم( علѧѧѧѧى شѧѧѧѧكل ضѧѧѧѧمان لѧѧѧѧدى البنѧѧѧѧوك مقابѧѧѧѧل التسѧѧѧѧهيلات الائتمانيѧѧѧѧة. راجѧѧѧѧع الإيضѧѧѧѧاح ٧-١ لمزيѧѧѧѧد مѧѧѧѧن التفاصѧѧѧѧيل حѧѧѧѧول التسѧѧѧѧهيلات الائتمانيѧѧѧѧة كمѧѧѧѧا في تاريخ التقرير.
تستخدم المجموعة المستويات التالية لتحديد وبيان القيمة العادلة للأدوات المالية عن طريق أساليب التقييم:
المستوى الأول: الأسعار المتداولة )غير المعدلة( في الأسواق النشطة للموجودات أو المطلوبات المتطابقة.
المستوى الثاني:أساليب أخرى تكون فيها جميع المعطيات التي لها تأثير جوهري على القيمة العادلة المسجلة جديرة بالملاحظة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
المستوى الثالث: أساليب تستخدم فيها معطيات لها تأثير جوهري على القيمة العادلة المسجلة ولا تستند على بيانات يمكن ملاحظتها في السوق.
Page 17
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٥
٥ استثمارات، بالصافي )تابع(
كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٩، احتفظت المجموعة بالاستثمارات التالية المقاسة على النحو الآتي:
٣٠يونيو
استثمارات مدرجة بالقيمة العادلة استثمارات مدرجة
٢٠١٩المستوى الأولالمستوى الثانيالمستوى الثالثبالتكلفة المطفأةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(أدوات الدين:
محلية ٧٦٬٩٢٣ ٣٣٬١٨٦ - ٨٬٢٩٩ ٣٥٬٤٣٨ إقليمية ٢٩٠٬٩٢٢ ٢٧٦٬١٢٤ - - ١٤٬٧٩٨ دولية ٩٩٤٬٦٦٠ ٣٢٨٬٤٦٨ - - ٦٦٦٬١٩٢ أدوات حقوق الملكية:
محلية ٥٨٬٢٦٢ ٣٢٬٠١١ ٥ ٢٦٬٢٤٦ - إقليمية ١٬١٤٥ ١٬١٤٥ - - -
دولية ١٧٣٬٥٢٢ ٤٣٬١٥٦ ١٣٠٬٣٦٦ - -استثمار في السبائك ٦٦٦ ٦٦٦ - - -
إجمالي الاستثمارات ١٬٥٩٦٬١٠٠ ٧١٤٬٧٥٦ ١٣٠٬٣٧١ ٣٤٬٥٤٥ ٧١٦٬٤٢٨ ناقصاً: مخصص انخفاض
القيمة )إيضاح ٦( )٦٬٤١٩( ════════ ════════ ════════ ════════ ─────── استثمارات، بالصافي ١٬٥٨٩٬٦٨١
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٨، احتفظت المجموعة بالاستثمارات التالية المقاسة على النحو الآتي:
المجموعاستثمارات مدرجة بالقيمة العادلةاستثمارات مدرجة٢٠١٨المستوى الأولالمستوى الثانيالمستوى الثالثبالتكلفة المطفأةألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)مدققة()مدققة()مدققة()مدققة()مدققة(أدوات الدين:
محلية ١٢٥٬٢٩٦ ٦٦٬٦٧٥ - ٨٬٢٩٩ ٥٠٬٣٢٢ إقليمية ١٠٨٬٩٥٣ ٩٤٬١٢٧ - - ١٤٬٨٢٦ دولية ٨٢١٬٨٥٠ ١٠١٬٣٣١ - - ٧٢٠٬٥١٩ أدوات حقوق الملكية:
محلية ٦١٬٠٩٦ ٤٦٬٦٩٨ ٨٠١ ١٣٬٥٩٧ - إقليمية ١٬٦٤٩ ١٬٦٤٩ - - -
دولية ٣٢٤٬٣٠٩ ٨٦٬٠٠١ ٢١٩٬٥٤٨ ١٨٬٧٦٠ -استثمار في السبائك ٦٠٥ ٦٠٥ - - -
إجمالي الاستثمارات ١٬٤٤٣٬٧٥٨ ٣٩٧٬٠٨٦ ٢٢٠٬٣٤٩ ٤٠٬٦٥٦ ٧٨٥٬٦٦٧ ناقصاً: مخصص انخفاض
القيمة )إيضاح ٦( )٦٬١٧٦( ════════ ════════ ════════ ════════ ─────── استثمارات، بالصافي ١٬٤٣٧٬٥٨٢
تبلغ القيمة العادلة لاستثمارات الدين المدرجة بالتكلفة المطفأة كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ ما قيمته ٧١٧٬٧٨٣ ألف درهم )٣١ ديسمبر ٢٠١٨: ٧٧٠٬٣٤٨ ألف درهم(.
Page 18
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة(
١٦٥ استثمارات، بالصافي )تابع(
لم تكن هناك تحويلات بين مستويات التسلسل الهرمي للقيمة العادلة في فترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩.
يوضح الجدول التالي تسوية المبالغ الافتتاحية والختامية لاستثمارات المستوى الثالث المسجلة بالقيمة العادلة:
٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(في بداية الفترة/ السنة ٤٠٬٦٥٦ ٥٠٬٩٠٧
إعادة قياس انخفاض القيمة وفقا ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ - )١٠٬٠٠٠( تحويل من المستوى الأول ١٢٬٤٦٣
إضافة ١٦٢الاستبعاد )١٨٬٧٦٠( -
صافي الأرباح / )الخسائر( غير المحققة المعترف بها في بيان الدخل ٢٤ )٢٥١(
في نهاية الفترة/ السنة ٣٤٬٥٤٥ ٤٠٬٦٥٦
قيمت المجموعة حساسية قياس القيمة العادلة للاستثمارات ضمن المستوى الثالث نتيجة للتغيرات في المعطيات المستخدمة. وبناء ً على التقييم، لم يُلاحظ أي تغيرات جوهرية في القيمة العادلة للاستثمارات ضمن المستوى الثالث كما في ٣٠ يونيو ٢٠١٩. ويُنفذ هذا التقييم على أساس ربع سنوي عن طريق مراجعة التغييرات في المعطيات غير الجديرة بالملاحظة، التي قد تؤدي إلى ارتفاع أو انخفاض قياس القيمة العادلة.
أصدرت محكمة التمييز في دبي في ٩ يونيو ٢٠١٩ حكمًا برفض استئناف المجموعة فيما يتعلق بورقة تجارية معلقة بقيمة ١٩٫٨ مليون درهم إجمالي. ونتيجة لذلك، تخطط المجموعة لتقديم دعوى في محكمة دبي على المدينين، وعند الحصول على الأحكام النهائية ضدهم، يحق للمجموعة رفع دعوى للدفع لدى شركة التأمين وتعتقد الإدارة أن المبلغ الصافي قابل للاسترداد.
Page 19
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٧
٦ مخصص خسائر الانخفاض في قيمة الموجودات المالية ٣٠
يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(الاستثماراتالحركة في مخصصات خسائر الانخفاض في القيمةالرصيد في ١ يناير ٦٬١٧٦ ٢٦٬٣٠٠
مخصص الانخفاض في القيمة المعدل مقابل القيمة الدفترية للاستثمارات - )١٠٬٠٠٠( التطبيق المبدئي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ - )١٢٬٢٩٨( مخصص الانخفاض في القيمة خلال الفترة/ السنة ٢٤٣ ٢٬١٧٤
٦٬٤١٩ ٦٬١٧٦
قروض وسلفياتالحركة في مخصصات خسائر الانخفاض في القيمةالرصيد في ١ يناير ٩٠٢ ١٥٬٠٠٠
التطبيق المبدئي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ - )١٤٬٥٤٣( مخصص الانخفاض في القيمة خلال الفترة/ السنة ٦٢٩ ٤٤٥
١٬٥٣١ ٩٠٢
مبالغ مستحقة من البنوكالحركة في مخصص خسائر الانخفاض في القيمةالرصيد في ١ يناير ٧٥٧ -
التطبيق المبدئي للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ - ٣٬٠٩٩ مخصص الانخفاض في القيمة خلال الفترة/ السنة )٢١٩( )٢٬٣٤٢(
٥٣٨ ٧٥٧
الخسائر الائتمانية المتوقعة
فيما يلي تحليل الخسائر الائتمانية المتوقعة حسب المرحلة للقروض والسلفيات، والاستثمار في أدوات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة، والمبالغ المستحقة من البنوك:
٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(
الخسائر الائتمانية المتوقعة - الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر )المرحلة الثالثة( ٤٬٦٥٤ ٣٬٠٠٠ الخسائر الائتمانية المتوقعة - الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ١٢ شهرا ً )المرحلة الأولى( ٢٬٢٩٣ ٢٬٩٧٦ الخسائر الائتمانية المتوقعة - الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر )المرحلة الثانية( ١٬٥٤١ ١٬٨٥٩
الخسائر الائتمانية المتوقعة ٣٬٨٣٤ ٤٬٨٣٥
الخسائر الائتمانية المتوقعة ٨٬٤٨٨ ٧٬٨٣٥
Page 20
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٨
٧ مبالغ مستحقة للبنوك٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(ودائع لأجل ٤٩٧٬٢١٣ ٤٨٥٬٦٦٥
اتفاقيات إعادة الشراء ٤٩٣٬٥٨١ ١٣٧٬٧٢٣ ودائع تحت الطلب ٤٤٩ ١٥٨
٩٩١٬٢٤٣ ٦٢٣٬٥٤٦
٧-١معلومات عن الضمانالرصيدقيمة الضمانالرصيدقيمة الضمان٣٠يونيو٣٠يونيو٣١ديسمبر٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()مدققة()مدققة(ودائع لأجل:مضمونة بالاستثمارات ١٨٤٬٥٩٨ ٣٦٢٬٥٧١ ١٠٤٬٣٣٥ ٢٨٣٬٤٥٦مضمونة بالمبالغ المستحقة من البنوك ٢٢٨٬٦١٥ ٢٥٤٬٠١٧ ٢٨١٬٣٣٠ ٣١٢٬٥٨٩
٤١٣٬٢١٣ ٦١٦٬٥٨٨ ٣٨٥٬٦٦٥ ٥٩٦٬٠٤٥
اتفاقيات إعادة الشراء:مضمونة بأدوات الدين ٤٩٣٬٥٨١ ٥٣٠٬٥٨٢ ١٣٧٬٧٢٣ ١٤٧٬٢٦٧
لدى المجموعة ودائع لأجل غير مضمونة بمبلغ ٨٤٬٠٠٠ ألف درهم )٢٠١٨: ١٠٠٬٠٠٠ ألف درهم( كما في تاريخ التقرير.
٨ إيرادات الفوائدالثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
قروض وسلفيات ١٦٬٥٨٦ ٢٠٬٧٣١ ٣٥٬٢٦١ ٣٦٬٤١٥ إيداعات البنوك ١٬١٤٧ ١٬٢٢١ ٢٬٢٩١ ٢٬٣٤٤
١٧٬٧٣٣ ٢١٬٩٥٢ ٣٧٬٥٥٢ ٣٨٬٧٥٩
Page 21
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ١٩
٩ صافي الإيرادات من الاستثماراتالثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألفدرهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
إيرادات الفوائد من الاستثمارات في أدوات الدين ١٢٬٨٧٥ ١١٬٧٦٣ ٢٢٬١٨٢ ٢٦٬٣٤٢ صافي الدخل من مقايضات أسعار الفائدة )٢٨( - )١٣( -
صافي الربح المحقق من استبعاد استثمارات -مقاسة بالتكلفة المطفأة - - - ٢٬٥٦٣صافي الأرباح/ )الخسائر( المحققة من استثمارات في أوراق
مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة ٤٬٦٠١ )٣٬٠٨٨( ١٣٬٧٢٤ )٥٬٠٢٤( إيرادات توزيعات الأرباح ٣٬٣٥٣ ٤٬٣٧٦ ٧٬٧٠٦ ٧٬١٩٩ خسارة من استرداد استثمارات )٥٠٨( )١٬٣٥٠( )٥١٦( )١٬٣٤٤( أتعاب إدارة المحفظة المدفوعة إلى المؤسسات
المالية الأخرى )٢١٦( )٣١٠( )٤٤٦( )٥٠٤(
٢٠٬٠٧٧ ١١٬٣٩١ ٤٢٬٦٣٧ ٢٩٬٢٣٢
١٠ ربحية السهم الأساسية والمخفّضة
تحتسب ربحية السهم البالغة ٣٠٫٣٢ درهم )٣٠ يونيو ٢٠١٨: ٣٧٫٠٨ درهم( بقسمة الربح العائد إلى مساهمي الشركة الأم بقيمة ٢١٬٢٢٣ ألف درهم لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )٣٠ يونيو ٢٠١٨: ٢٥٬٩٥٧ ألف درهم( على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال الفترة والبالغة ٧٠٠٬٠٠٠ سهم بقيمة ١٠٠ درهم لكل سهم )٣٠ يونيو٢٠١٨: ٧٠٠٬٠٠٠ سهم بقيمة ١٠٠ درهم لكل سهم(.
إن الربحية الأساسية والمخفّضة للسهم هي نفسها نظرا ً لعدم قيام المجموعة بإصدار أي أدوات كان من الممكن أن يكون لها تأثير على ربحية السهم عند الممارسة.
١١ تحليل القطاعات
للأغراض التشغيلية، يتم تنظيم المجموعة في قطاعين رئيسيين للأعمال: )أ( قطاع الاستثمارات الذي يساهم بشكل رئيسي في إدارة محفظة استثمارات المجموعة ويوفر خدمات الخزينة، و)ب( قطاع الخدمات البنكية، الذي يدير بشكل أساسي المحافظ الاستثمارية للعملاء، ويوفر التسهيلات الائتمانية، ويقبل الودائع من الشركات والعملاء الأفراد، ويقدم خدمات استشارية بشأن تمويل الشركات ومعاملات أسواق رأس المال. تعتبر هذه القطاعات هي الأساس الذي تقوم المجموعة بموجبه بإبلاغ معلومات عن قطاعاتها الأساسية. تتم المعاملات بين القطاعات بأسعار تحددها الإدارة مع الأخذ في الاعتبار تكلفة الأموال والتوزيع العادل للمصاريف.
ً تراقب الإدارة النتائج التشغيلية للقطاعات التشغيلية بصورة منفصلة بغرض اتخاذ القرارات حول تخصيص الموارد وتقييم الأداء. ويتم تقييم أداء القطاعات استنادا إلى الأرباح أو الخسائر التشغيلية.
Page 22
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ٢٠
١١ تحليل القطاعات )تابع(الاستثماراتالخدمات البنكيةالمجموعالستة أشهر المنتهية في٣٠يونيوالستة أشهر المنتهية في٣٠يونيوالستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨ألفدرهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
إيرادات* ٤٢٬٦٤٧ ٣١٬٩٨١ ٥٧٬٨٩٢ ٦٨٬٥٧٠ ١٠٠٬٥٣٩ ١٠٠٬٥٥١ تعديل بين القطاعات ٣٬٤٧٥ ٨٬٣١٤ )٣٬٤٧٥( )٨٬٣١٤( - -
٤٦٬١٢٢ ٤٠٬٢٩٥ ٥٤٬٤١٧ ٦٠٬٢٥٦ ١٠٠٬٥٣٩ ١٠٠٬٥٥١
ربح الفترة ١١٬٥١٦ ٧٬٢٤٤ ٩٬٧٠٧ ١٩٬٦١٠ ٢١٬٢٢٣ ٢٦٬٨٥٤
* تشتمل الإيرادات على إيرادات الفوائد وصافي الإيرادات من الاستثمارات ورسوم العمولات والإيرادات الأخرى وربح/ )خسارة( صرف العملات ناقصا ً خسارة الانخفاض في قيمة الموجودات المالية.
الاستثماراتالخدمات البنكيةالمجموع٣٠يونيو٢٠١٩٣١ديسمبر٢٠١٨٣٠يونيو٢٠١٩٣١ديسمبر٢٠١٨٣٠يونيو٢٠١٩٣١ديسمبر٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()مدققة()غير مدققة()مدققة()غير مدققة()مدققة(
موجودات القطاع ٢٬٣٥٤٬٥٣٨ ٢٬٦٦٦٬٢٦٢ ١٬٠٧٠٬٨٠٢ ١٬٣٥٠٬٦١٩ ٣٬٤٢٥٬٣٤٠ ٤٬٠١٦٬٨٨١
المطلوبات وحقوق الملكيةللقطاع ١٬٠٣٩٬٢٣٩ ٦٤٢٬١٠٢ ٢٬٣٨٦٬١٠١ ٣٬٣٧٤٬٧٧٩ ٣٬٤٢٥٬٣٤٠ ٤٬٠١٦٬٨٨١
١٢ التزامات ومطلوبات طارئةالتزامات مرتبطة بالائتمان ومطلوبات طارئة
تتضمن الالتزامات المرتبطة بالائتمان التزامات تمديد الائتمان وخطابات الاعتماد والضمانات والموافقات، المصممة لتلبية متطلبات عملاء المجموعة.
تلتزم المجموعة بموجب خطابات الاعتماد والضمانات والقبولات بالدفع نيابة عن العملاء، عند إخفاق العملاء في الوفاء بالتزاماتهم المنصوص عليها بموجب شروط العقد.
فيما يلي التزامات ومطلوبات المجموعة المرتبطة بالائتمان:٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(ضمانات ٤٧٬١٣٧ ٤٦٬٩٠٨تسهيلات ائتمانية ملزمة غير مستخدمة* ٤٨٬٧٧٧ ١٤٨٬٣٣٨
٩٥٬٩١٤ ١٩٥٬٢٤٦
لدى المجموعة التزامات بقيمة ٣٥٬٤٨٠ ألف درهم على حساب استثمارات في أدوات حقوق الملكية )٣١ ديسمبر ٢٠١٨: ٣٥٬٦٩٨ ألف درهم(.
Page 23
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ٢١
١٢ التزامات ومطلوبات طارئة )تابع(التزامات مرتبطة بالائتمان ومطلوبات طارئة )تابع(
تمثل التسهيلات الائتمانية الملزمة غير المستخدمة التزاما ً تعاقديا ً للسماح بعمليات السحب من أي تسهيلات ضمن فترة محددة تخضع لشروط مسبقة وشروط إنهاء الخدمة. بما أن الالتزامات قد تنتهي دون سحبها، وبما أنه يجب الوفاء بالشروط المسبقة للسحب، فإن إجمالي مبالغ العقود لا يمثل بالضرورة متطلبات نقدية مستقبلية دقيقة.
١٣ معاملات الأطراف ذات العلاقة
تدخل المجموعة في معاملات في سياق العمل المعتاد مع أطراف ذات علاقة، يعرفون بأنهم المساهمون الرئيسيون والمديرون وكبار موظفي الإدارة والشركات ذات الصلة. إن جميع القروض والسلفيات المقدمة لأطراف ذات علاقة عبارة عن سلفيات عاملة وخالية من أي مخصص للخسائر المحتملة في القروض. وتوافق إدارة المجموعة على سياسات الأسعار وشروط معاملات الأطراف ذات العلاقة.
فيما يلي الأرصدة الهامة القائمة فيما يتعلق بالأطراف ذات العلاقة والمدرجة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة:
٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(
أعضاء مجلس الإدارة وأطرافهم ذات العلاقة وكبار موظفي الإدارة:
قروض وسلفيات ٢٬٢٢٦ ١٤٬٩٩٩
استثمارات ١٢٬٠٩٥ ٢١٬٠٦١
ودائع العملاء ٤٨١٬٢٨٤ ٥٤٣٬٠٣٨
التزامات ومطلوبات محتملة ٣٨٬٧٩١ ٣٩٬٤٨١
مطلوبات أخرى ٩٬٣٠٤ ١٬٩٣٦
فيما يلي الإيرادات والمصاريف المتعلقة بالأطراف ذات العلاقة المدرجة في المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة:
الثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(
أعضاء مجلس الإدارة وأطرافهم ذات العلاقة وكبار موظفي الإدارة:
إيرادات الفوائد ٣٧ ١٬٨١٣ ٩٢ ٥٬٦٦٧
مصاريف الفوائد )٤٬٣٠٠( )١٬٢٦١( )٨٬٥٣٠( )٣٬١٣٠( صافي الربح المحقق من استبعاد استثمارات مقاسة بالتكلفة المطفأة - - - ٢٬٥٦٣
إيرادات أخرى ٧٠١ ٥١٩ ١٬٤٤٣ ١٬١٨٩مصاريف عمومية وإدارية )١٬٨٢١( )١٬٨٣٦( )٣٬٧٢٠( )٣٬٦٧٦(
Page 24
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ٢٢
١٣ معاملات الأطراف ذات العلاقة )تابع(
تنشأ الأرصدة القائمة بنهاية الفترة في سياق العمل الاعتيادي. بالنسبة للفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩، لم تقم المجموعة بقيد أي انخفاض في قيمة المبالغ المستحقة من الأطراف ذات العلاقة )٢٠١٨: لا شيء(.
الثلاثة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
الستة أشهر المنتهية في٣٠يونيو
٢٠١٩٢٠١٨٢٠١٩٢٠١٨ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(رواتب ومنافع أخرى ٢٬٥٦٥ ٢٬٩٣٧ ٥٬٥٠٩ ٥٬٨٤٨
١٤الأدوات المالية المشتقة
تقوم المجموعة، ضمن سياق أعمالها الاعتيادية، بإجراء معاملات متنوعة تتضمن أدوات مالية مشتقة. الأداة المالية المشتقة هي عبارة عن عقد مالي بين طرفين وتعتمد مدفوعاته على الحركات في سعر أداة مالية أساسية واحدة أو أكثر أو سعر مرجعي أو مؤشر. يتمثل الغرض من الأدوات المالية المشتقة في عمل المجموعة في التقليل من المخاطر الناتجة عن التعثر أو تقلبات العملة والفائدة والمتغيرات الأخرى في السوق. وتقوم المجموعة باستعمال خيارات وعقود صرف العملات الأجنبية الآجلة للتقليل من مخاطر العملة على استثمارات معينة.
تبين الجداول أدناه القيم العادلة للأدوات المالية المشتقة المسجلة كموجودات أو مطلوبات بالقيم الاسمية. تمثل القيمة الاسمية المدرجة بإجمالي قيمة أصل الأداة المشتقة أو قيمة السعر أو المؤشر المرجعي للأداة المشتقة الذي يتم على أساسه قياس التغيرات في قيمة المشتقات. تدل القيمة الاسمية على حجم المعاملات القائمة في نهاية الفترة ولا تعد مؤشرا ً على مخاطر السوق ولا على مخاطر الائتمان.
٣٠ يونيو ٢٠١٩القيمة الاسمية من حيث الفترة حتى الاستحقاقالقيمة العادلةالموجبةالقيمة العادلةالسالبةالقيمةالاسميةأقل منسنة واحدة١إلى٥سنواتأكثر من٥سنواتألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة()غير مدققة(المشتقات:
عقود صرف أجنبي آجلة ١٥٠ ٤٩١ ١٢٦٬٩٦٦ ١٢٦٬٩٦٦ - - عقود خيارات
صرف العملاتالأجنبية ١١٦ ١١٦ ٦٧٬٨٦٧ ٦٧٬٨٦٧ - -مقايضات أسعار الفائدة ٧٩ ١٧٬٠٢٩ ٢٥٥٬٢٧٤ - - ٢٥٥٬٢٧٤
٣٤٥ ١٧٬٦٣٦ ٤٥٠٬١٠٧ ١٩٤٬٨٣٣ - ٢٥٥٬٢٧٤
Page 25
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ٢٣
١٤ أدوات مالية مشتقة )تابع(٣١ ديسمبر ٢٠١٨
القيمة الاسمية من حيث الفترة حتى الاستحقاق القيمة العادلة
الموجبةالقيمة العادلةالسالبةالقيمةالاسميةأقل منسنة واحدة١إلى٥سنواتأكثر من٥سنواتألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم)مدققة()مدققة()مدققة()مدققة()مدققة()مدققة(المشتقات:
عقود صرف أجنبي آجلة ٣٠٤ ٢٨٤ ٩٧٬٨٤٢ ٩٧٬٨٤٢ - - صرف العملات الأجنبية
عقود خيارات ٧٣٧ ٧٣٧ ١٦١٬٥٨٢ ١٦١٬٥٨٢ - -
١٬٠٤١ ١٬٠٢١ ٢٥٩٬٤٢٤ ٢٥٩٬٤٢٤ - -
تنطوي المشتقات عادة عند بدايتها على تبادل وعود بتحويل مقابل نقدي صغير أو عدم التحويل. وقد يكون لحركة صغيرة نسبية في قيمة الأصل أو المعدل أو المؤشر الكامن في عقد الأداة المالية المشتقة أثرا ً جوهريا ً على ربح أو خسارة المجموعة. يتم مراقبة تأثر المجموعة بعقود المشتقات عن كثب كجزء من الإدارة الشاملة لمخاطر السوق للمجموعة.
أنواع منتجات المشتقاتعقود آجلة
العقود الآجلة هي اتفاقيات تعاقدية لشراء أو بيع عملة معينة أو بضائع أو أداة مالية بسعر وتاريخ محددين في المستقبل. وهي عقود مصممة يتم التعامل فيها خارج سوق المال.
عقود خيارات
عقود الخيارات هي اتفاقيات تعاقدية تنقل الحق، وليس الالتزام، لشراء أو بيع قدر محدد من البضائع أو الأدوات المالية بسعر محدد إما في تاريخ مستقبلي ثابت أو في أي وقت خلال فترة محددة.
عقود مقايضة
عقود المقايضة هي التزامات لتبادل مجموعة من التدفقات النقدية بأخرى. بالنسبة لمقايضات أسعار الفائدة، تقوم الأطراف المقابلة عادة بتبادل دفعات الفائدة الثابتة والمتغيرة بعملة واحدة دون تبادل أصل المبلغ.
القيمة العادلة
يتم تسجيل المشتقات بالقيمة العادلة باستخدام عروض الأسعار المعلنة في سوق نشطة أو الأسعار المقدمة من الأطراف المقابلة أو أساليب التقييم، وذلك باستخدام نموذج التقييم الذي تم فحصه مقابل أسعار معاملات السوق الفعلية وأفضل تقدير للمجموعة لأكثر معطيات النموذج ملائمة.
تُقيم عقود صرف العملات الأجنبية لآجلة وعقود خيارات صرف العملات الأجنبية ومقايضة أسعار الفائدة باستخدام أساليب التقييم، التي توظف استخدام معطيات السوق الجديرة بالملاحظة. وتتضمن أساليب التقييم الأكثر استخداما ً التسعير الآجل ونماذج المقايضة، باستخدام حسابات القيمة الحالية. تتضمن النماذج معطيات متنوعة، بما في ذلك جودة الائتمان لدى الأطراف المقابلة، ومعدلات الصرف الأجنبي الفوري وأسعار الصرف الآجلة، ومنحنيات العائد للعملات المعنية، والفوارق على أساس العملات بين العملات ذات الصلة، ومنحنيات أسعار الفائدة، ومنحنيات السعر الآجل للسلعة الأساسية.
مخاطر الائتمان المتعلقة بالمشتقات
تنشأ مخاطر الائتمان المتعلقة بالأدوات المالية المشتقة من احتمالية عجز الطرف المقابل عن الوفاء بالالتزامات التعاقدية، وتقتصر على القيمة العادلة الموجبة للأدوات الملائمة للمجموعة. ومن خلال المشتقات التي تتم تسويتها بالإجمالي، تتعرض المجموعة لمخاطر التسوية، وهي مخاطر إيفاء المجموعة لالتزامها، لكن الطرف المقابل أخفق في تقديم القيمة المقابلة.
إن التغيرات في مخاطر ائتمان الطرف المقابل لا تؤثر تأثيرا ً جوهريا ً على تقييم فعالية التحوط للمشتقات المدرجة في علاقات التحوط والأدوات المالية الأخرى المدرجة بالقيمة العادلة.
تُسجل كافة عقود المشتقات بالقيمة العادلة ضمن المستوى الثاني وفق التسلسل الهرمي للقيمة العادلة.
Page 26
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع
إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة )تابع( لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٩ )غير مدققة( ٢٤
١٥ موجودات برسم الأمانة٣٠يونيو٣١ديسمبر٢٠١٩٢٠١٨ ألف درهمألف درهم )غير مدققة()مدققة(رصيد الموجودات برسم الأمانة ٤٬٧٦٦٬٨٤٦ ٥٬٦٧٦٬٩٠١
تقدم المجموعة خدمات الحفظ لموجودات عملائها. تحتفظ المجموعة بهذه الموجودات برسم الأمانة، وعليه فهي غير مدرجة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كموجودات للمجموعة.