التقرير المتكامل لسنة 2024 EIBANK
Document125 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
بنك الإماراتللاستثمارEMIRATES INVESTMENT BANK
2024التقرير المتكامل
Page 2
2024 التقرير المتكاملالمحتوياتتقرير مجلس ادارةتقرير مدققي الحساباتالبيانات المالية السنويةتقرير الحوكمةتقرير الاستدامة
Page 3
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.التقرير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
Page 4
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.
التقرير والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المحتويات الصفحات
تقرير أعضاء مجلس ةاإلدار1-2
تقرير مدققي الحسابات المستقلين3–8
بيان المركز المالي 9بيان الأرباح أو الخسائر 10بيان الدخل الشامل الآخر 11بيان التدفقات النقدية 12
ات في حقوق الملكيةبيان التغير13–14
إيضاحات حول البيانات المالية15–71
Page 5
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ إلى السادة مساهمي بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. ("البنك").
في إطار تركيز البنك على تلبية احتياجات الأفراد والمؤسسات ذوي الثروات المرتفعة، فقد شعرنا بالارتياح خلال سنة ٢٠٢٤ تجاه المؤشرات الملموسة على النجاح في تنفيذ استراتيجيتنا، حيث قمنا بزيادة موجودات عملائنا بنسبة ٣٨٪ من خلال تكوين علاقات جديدة مع العملاء في مجال إدارة الثروات على المستويين المحلي والدولي، مع الاستمرار في بناء البنية الأساسية اللازمة للنمو.
الأداء المالي
اختتم البنك سنة ٢٠٢٤ بصافي أرباح سنوية قدرها ۱۰۸٫۷ مليون درهم، وذلك نتيجة الارتفاع المتواصل في صافي إيرادات الفوائد والاستثمارات في بيئة أسعار الفائدة المرتفعة وزيادة رسوم العملاء وإيرادات العمولات مما يبرهن على تركيزنا الاستراتيجي المستمر على تعزيز علاقات العملاء، مقارنةً بصافي أرباح سنوية في سنة ۲۰۲۳ بقيمة ١٠٧٫٥ مليون درهم. كما ارتفعت الإيرادات التشغيلية للبنك بنسبة ۳۰٪ لتبلغ ٢١٠٫٥ مليون درهم (١٦١٫٤ مليون درهم في سنة ٢٠٢٣).
خلال سنة ۲۰۲٤ ، ارتفع مجموع موجودات العملاء لدى البنك بنسبة ۳۸٪ ليصل إلى ۱۰٫۲۱٥ مليون درهم (۲۰۲۳: ٧,٤١٢ مليون درهم. كما ارتفعت قيمة الموجودات برسم الأمانة لدى البنك بنسبة %٥٥% لتصل إلى ٦,٥٣٨ مليون درهم (۲۰۲۳: ٤,٢١٦ مليون درهم بينما زادت ودائع العملاء بنسبة %١٦% لتصل إلى ٣,٦٧٨ مليون درهم (۲۰۲۳ : ٣,١٩٦ مليون درهم). ووصل مجموع موجودات الميزانية العمومية إلى ٥,١۱۸ مليون درهم، بزيادة قدرها ۱۳٪ عن السنة السابقة (۲۰۲۳ : ٤,٥٤٠ مليون درهم).
تم الحفاظ على معدل كفاية رأس المال للبنك عند %٥١٫٥ كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٤ (۲۰۲۳ : ٥٧٫٤٪).
لا تزال مقومات البنك الأساسية سليمة بفضل معدل كفاية رأس المال وموجودات العملاء، ويتمتع البنك بوضع جيد يؤهله للاستفادة من الصعود المتواصل لدولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها مركزاً مالياً يحظى بمكانة مرموقة على الصعيد العالمي ويعد جاذباً للأعمال والمواهب من جميع أنحاء العالم.
توزيعات الأرباح المقترحة
كما يقترح أعضاء مجلس الإدارة تقسيم الأرباح غير الموزعة على النحو التالي:
ألف درهم
| تحويل إلى الاحتياطي القانوني | ۱۰٫۸۷۱ |
| تحويل إلى احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ٤,٥٢٦ |
يوصي أعضاء مجلس الإدارة بعدم توزيع الأرباح على المساهمين لتسهيل استراتيجية نمو البنك.
Emirates Investment Bank pjscPO Box 5503, DubaiDubai Festival City, UAE
T +971 4 231 77 77F +971 4 231 77 88
Page 6
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (تتمة)
اجتماعات المجلس واللجان التابعة للمجلس خلال ٢٠٢٤
أعضاء مجلس الإدارة
| السيد/ عمر عبد الله الفطيم | رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ حمد عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيدة/ ميرة عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ خالد سالم الحليان | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ ديباك شانتيلال. باريخ | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إدوارد كوينلان | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إريك شحادة | عضو مجلس الإدارة |
إجمالي عدد الاجتماعات: ٦
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع دبي) مدققين لحسابات بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. للسنة المالية ٢٠٢٤ في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤.
ونحن إذ نواصل مسيرة نمونا، فإننا نتوجه بالشكر لعملائنا على دعمهم لنا، وكذلك لموظفينا على إخلاصهم وتفانيهم في العمل.
ونعرب أيضاً عن خالص شكرنا وفائق تقديرنا لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي على الدعم الذي تلقاه البنك طوال سنة ٢٠٢٤.
نيابة عن المجلس
السيد/ عمر عبد الله الفطيمرئيس مجلس الإدارة
١٠ فبراير ٢٠٢٥دبي، الإمارات العربية المتحدة
Emirates Investment Bank pjsc
Page 7
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ع دبق الأوسط (فر رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر إمارة يدب
دولة الإمارات العربية المتحدةتقرير مدققي الحسابات المستقلينإلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارتقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
لااد قققادا بلاندا دام بلةدالند لقد بم لستدددددددددددددد ةداابإلمداا اةدا ت دفلم مب اندال بلة ال بلةدال ابل ("بلااد " 31 قيسددددددةا 2024 بلة ن قخ ابل ق بم قام بلاق ي اباخق بل ام بلألددددددامم بألا ا ابل ، ابنا ام بألاباح أا بلخسدددددداو ب مع خمام بلسنات ذل خل بلانا ام بلةالن ، بةا بل اايخ ابإليضا ام ذل بلةا هن ل سا بلهام لةحاتان
اةا ل اا ي ، نب بلة ال بلةال بلعخ بلاخب بصددددددددخا ناقل ، مب اا تعا بلة ق أياا إل بلانا ام بلةالنا 31 قيسدددددةا 2024 إلن بق بل الن بلةحاتدددددان ع ل ةعايبل اايخ ا قا ذل بلةا هن ل سدددددا ات قاته بلاق ي ، انب أقبوه بلةال بلةالن بل قااي بل الن بلةحاتب بلصاقا نب مع س معاي
أيأساس إبداء الر
ق تح تخفددددددنحها عا بلةعاي إل مسددددددنالناتاا بةخ ا بل ق ق بل الن ع لةعايقةاا ا قنقاا ا قا لق م قق "مسددددددنالن
بلحسدددددددددددددابام نب ت ق ق بلانا ام بلةالن " بلةها ل سددددددددددددد خ بل الن ع ل قخبنا قا حب مسددددددددددددد ق خل نب بلاا عب بل ق ي مب ب ل ةحاتددا ب بلقا خ لستدد قسلن بل الن بلةعاي ذل ل ةحاتددا ب (بةا بل الن بألاسقن بلصدداقا نب مع س بلةعاي بتددددد خ اا ، اق بلة ح بم بلع بنبإلماا قال ا قنقاا ل انا ام بلةالن ذبم بلصددددد ا ا م ط بام أاسقنام بلةها إلى ع لهعا بلة ط بام ابألا ا ا قا ةنع مسدددنالناتاا بألاسقن ب بلصددداقا نب مع س ل ةحاتدددا ب بلقا خ بلةها بلسددد خ لقخبن لاا بألتاس إلا بء ل خ امااتب ص اا ن ها اافن بل ق ق بل ابان قاق ا أل أقل ل ةحاتا ب بل الن بألاسقن بلةعاي خل بلانا ام بلةالن أيااا
أمور التدقيق الهامة
ل سدددددددددددددداد تد قنقادا ل اندا دام بلةدالند أ ةند أيادا بلةها ، ادال لهدا أيا ، بألمخا بل ت د إل أمخا بل د ق ق بلهدامد ا خلها، ا أياات خيب ا انا بألددددددنم إ ةال ت قنقاا ل انا ام بلةالن تددددددنا عا بألمخا تح بل عامم مع اق بلحالن عا بألمخ خل ع مافصددددددسعأياا ت قنقاا لهعب معالع فل امددددددفاا ل ن ن أق اا، مب بألمخا بلةخفددددددح ابخصددددددخم ام أم ا عب بلسنا مخفح بألم
ذل مب تق ي ا، بةا بلحسددابام نب ت ق ق بلانا ام بلةالن م قق مسددنالن ق قةاا ا اف ع مسددنالناتاا بلةخفددح لق بألاطاء إلى تق نةاا لةخا لستدددد عاب بءبم بلةصددددةة تضددددةب ت قنقاا تاف ع بإل ن نه، قعابااء ما ي ع ق اهعا بألمخا بلاندا دام بلةدالند يد بلعخ ل عدامدم مع بءبم بلةافدع بإل ذلد قةادا اهدا، بةدا بءبم بل د ق ق بل داوإ إ لادا اتخ بلة ق خل ت ق ق بلانا ام بلةالن أيااع إلا بء اأق اا، أتاتا بألمخا بلةخفح
Page 8
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق خسائر الائتمان المتوقعة على الموجودات المالية ن ى بلةخ خقبم بلةالن مخصصام بلخساو ية م ام
ب نتاايخ بلة ل ، أ ضم تق ي بم بإلقبا بلعةخمن ، لخساو اةا ب و ةال بلة خقع ع لاةاذج اساوا قا ب و ةال بلة خقع إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال خ ماصخم ن نه
اقح ( بلةالن 9 - بألقابم بلةالن
ب و ةال ا ق نح إذب ما اا ت مخا بلا بي تقخ بإلقبا ماع بل ا ت ٍخ بقم بألنمز ق ن ى بلةخ خقبم بلةالن ةخذج مب ثسث م ب م ا طا ق ذل بع بألال ، ثح تقخ ب و ةال بلة خقع لحساب اساو بلقنة لس خفاض ( فةب بلة تُصام بلةخ خقبم بلةالن 1 (ا ال زياق ( ابلة ب و ةال مخا ي خ 2 (اها زياق
مخصصام تق نح ي ح ب و ةال ، مخا ي خ
بل افع ةاذج نخبمم بلخط ماهعن بات خ ب بلخساو بل ع ةالن ب ذل ت ضةب بلعخبمم بألتاتن ، بةا ابلخساا م امع بل ع ابل ع ض نا بض بل ع با بلخصح ام ق بم اة اسم بلةخ ف ب ق صاق بل
فنةا ي ع ق بالةخ خقبم بلةالن بلةُصاف ( فةب بلة 3 ، ي ح تق نح مخصصام ب و ةا ن اماخفض بلقنة (م ع بلةخصخم بلاق ي قام بل تق ي اسل مب بلخساو مس قاسع مب بلةخ خقبم بلةالن
قنة لس خفاض بإلقبا ل ق نح هح إلى تخم اا بلقنة خفاض مخصص ب بلةخ خقبم بلةالن ، اتنات ب و ةال ةاذج اساو تح ي اماهعن ل اا ب و ةا ن بلة خقع
اساو فخببط نة ن ل ح ي قةاا ا اف ع معاياام ل عة ن بل ألق ن قةاا باا باا بل صةنح ابلفعالن ب و ةال بلة خقع ب و ةال فنةا ي ع ق بقناس اساو بل با ن بءبم بل قاب إل بلة خقع
ساب نا بل الن ي بءبم بل ق ق بلعخ قةاا باتخاذ إ ل اا بلانا ام بلةالن بلةُضةا ب و ةال بلة خقع اساو ام ا معقخل ها:
- قةاا ا ق نح ماهعن ام ا مسءم م ا معقخلن اقح بلةالن إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال 9 ناام مخ م بلةس خ م بفام اب
اق بلة خقع ب و ةال اساو ةاذج تح ي ن ى ا ه بل ح ي تضةب ذل تق نح بفام ب / ي بلعخ ت ع ق باللياق بل بل ونسن بأل نا ةالن اب ب و ةال اتع يف بل ع مخا
م امع بل ع بض با ابلخساا بل عب ت قبق امع ل بلخصح
- بءبم ، قةاا ا اف ع بإل ل ع اام بلةخ اا بالاسب إذب ل ح ي ما ي خ زياق اا اا ت
ا ب و ةال تح تح ي مخا
Page 9
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق مب بأل نا ع ا طا ق مس خا ااقامت بإلقبا أيضا
أنسا بلةعاخا بلةعا م نا بل ق بام تفث تح ي ب و ةال ن ى مخصصام اساو ب ق صاقي بلة خقع مب اسل م بنا بلةع خمام بل ذل ةس قا ن ، بةا بلة ق بم نحام ابل ت ااايخ ام ب ق صاق بل بلةس خ م اها بلة تبط
إلى بإليضاح خ ُى بل ي 5 بألفل خل بلانا ام بلةالن ابإليضاح بلهام بلةحاتان بلسنات 28 بألفل إ صا ام ب و ةال مخا
ل ةخ خقبم بلةالن ب و ةال بلة خقع اساو قةاا ا ح ي ن ى اساو ث إل تح ي أمخا بل ق ق بلهام أ ها أ ا ا مب ي خ بء أ نا ي ضةب إ ب و ةال بلة خقع فةب بلة ب م ( بإلقبا م م تصانف بلةخ خقبم بلةالن 1 أا (2 أا (3 ةخذج اساو بفام بلةس خ م ، اب
بلة بلةس قا ن قام بلاق ي م م بل ب و ةال بلة خقع خقع لها تفث عا بأل نا إل ، إلخ انخبمم ب ق صاق بل ل اا ن ى بلانا دام بلةال د خ
- بل ع فام، قةاا لع ا بالاسب بال حقق مب تطا ق لةعاي بلاا بل صانف بلة ذل ، بةا
ا ب بلة ب م أتاس بلح ا
- بءبم بلقناس بلةس قا ن ، قةاا إل بالاسب ا ق نح ب ق صاقي ل ةنش بم بإلقبا با ناا
نحام، اقةاا ا ق نح ابلس ااايخ ام اتطا ق بل ياا اأ بل اان بالةنش بم ب ق صاقي م ا معقخلن تح م بلحساتن
- ، قةاا بفحص م اسم ل ع اام بلةخ اا بالاسب ب و ةال اساو ةاذج بل ونسن بلانا ام
بلة خقع
- مب لع ا لسو ةال مس قم تق نح بء بف قةاا م م ابلاخعن ا ق نح بلعخبمم بل ةن بلعةسء اذل خنام ل عة م امص ا بلة تق نح بألقبء بلةال بلةس قام بلةخصخم قام بلاق ي اتع ها ابل ب و ةال مب اسل ل ةق ض اتخ نف مخا
ذبم بلةخا نخبمم مب ا اغ بلضةا امبلص
- لحسابام بل ونسن تاف ع بلعاام قةاا بفناق اوإ اتق نح م ا قق ب و ةال بلة خقع اساو أقبء بلاةخذج
- بلانا ام بإل صا ام قةاا ا ق نح م ا مسءم إلن بق بل الن ام بلةعاي مقاام بش ب بلةالن بلةالن بل قااي
Page 10
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)ىالمعلومات الأخر
نب بلةع خمام بألا ا ت حةم بإلقبا بلةسنالن تق ي ت فلم بلةع خمام بألا ا مب بلةع خمام بلخباق ، مع س بإلقبا بلساخ بلحسابام ابل ق ي م قق ص اا ن ها قام تاايخ تق ي اق ل اا لسا 2024 تاايخ لاا بع ، امب بلة خقع أل ي خ بلحسابام م قق تق ي خلها بت ا اج ت ق ق أ ا يألةم بلةع خمام بألا ا اإ اا خل بلانا ام بلةالن أيااإل ا
ق بء بلةع خمام بألا ا ابل حقق مةا افنةا ي ع ق ا قنقاا ل انا ام بلةالن ، ت ة م مسنال اا إذب اا ت بلةع خمام بألا ا
عيا ا أ ها ت ضةب أاطاء ص اا ن ها أثااء بل ق ق أا بل بل أا بلةع مع بلانا ام بلةالن خ بألنم م سق غ
ي خ ي خ عأاطاء اا قةاا اها، أل بءبم بل ن ى بإلعال تخم اا إلى بت ا اج، اااء ا عا بلةع خمام ف ه ن اا بإلشاا إلى ذل بألا ا، عب بلص ق النس ل ياا ما ا غ ناه
ة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات الماليةمسؤولية الإدار
بلةالن إلن بق بل قااي بل الن بلةحاتان ع ل ةعايا قا نب بإلن بق ابلع ض بلعاقل ل انا ام بلةالن إل بإلقبا مسنال
اقح ( بالقا خل ب تحاق ابلة تخ ل اا بألتات بل فتنس ابلاظا مب نق بلةعان ابأل نا 32 لسا 2021 قال ابلة ت بلة ح بم بلع بنبإلماا اقح ( بالقا خل ب تحاق خ 14 لسا 2018 ا بإلقبا تع ا بل بل با ن ، انب بل قاب نال أا اطف نع ع الا ذلعي ، تخبء خ مب أاطاء الان إلن بق انا ام مالن ف ااي
ابإل صاح، ن ى ب ت ة با ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي تق نح ق ا بلةعةخن نا إن بق بلانا ام بلةالن ، ت حةم بإلقبا مسنالن ما أ ب ت ة باي ابت خ ب ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي أنةال بلاا بةخبم خ مااتا، نب بألمخا ذبم بلعسق يةا إذب اا ت إ يفتاس ل ةحاتب اعل تخا بلقنا ا يم ابقع أا إيقاف أنةاله أا لنس ل يها أ بلاا تص ن بإلقبا تاخ ي حةم بلةسنالخل نب بلحخاة ل اا بلةالن إن بق بل قااي بإلش بف ن ى نة ن مسنالن بلاا
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
ي ، مب بألاطاء بلعخ خل ما إذب اا ت بلانا ام بلةالن ، بألنم إ ةال ، الان بلحصخل ن ى تفي بم معقخل ب اا إل أ بلةخ خل بلانا ام بلةالن أيااي ضةب ا بلحسابام بلع م قق نال أا اطف، اإم با تق ي نع ع الا ذلعتخبء عباا الإ بل في بم بلةعقخل عبؤا ا قا تح إ ع بفل بل ق ق بلعنب مس خا نال ٍ مب بل في بم، ل اها لنست فةا ا نال أا اطف، نع تاألف بألاطاء اق ا خق ا نا ي ع بألاطاء بلعختخف ين ألم قبوةا بل ق ق بل الن لةعاي
إذب الا مب بلة خقع أل تنث ، ماف ق أا مع ةع ، بألنم م ي خ اتع ا ل ةس خ م ب ابل بم ب ق صاقيعقخل ن ى بلق با عا بلانا ام بلةالن ن ىعي ح بتخاذ ا اااء اسل بلةها مع إبقاء ما أ بلأل بلةهان بء بأل نا بل ق ق بل الن ، قخ بف ع لةعايت ح ا قا بل ق ق بل اا نة ن إ بل ق ق نة ن : اةا قخ بةا ي
Page 11
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
مسؤولية مدققيالحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تتمة)
• نال أا اطف، اتصةنح اتاف ع نع ع الا ذلعبلانا ام بلةالن ، تخبء ي بألاطاء بلعخ اتق نح مخا تح ي خل أياالاا أتاس إلا بء ا ل خ امسوة ت ق ق اافن ، ابلحصخل ن ى أقل بلةخا ل بءبم بل ق ق بلةااتب إ بي ألاف بل ن إل مخا بلانا ام بلةالن نب بألاطاء، بلااتع نال أن ى مب بلةخا بلااتإ نب ب خطف بلعخ بل با ن أا بل ح يف أا تعااز بل قاب أا بلحعف بلة عة ي ضةب بل خب ن أا بل لاي نال ق ظ بع ألل ب
• ل ظ اف، النس بءبم ت ق ق مااتب ل صةنح إ ا ق ق بلانا ام بلةالن بلةعا بل با ن بل قاب بلحصخل ن ى هح لاظا ل اا بل با ن بل قاب ظا خل عالن أاه ف إا بء ا
• بل ابإل صا ام ذبم بلعسق بل ق ي بم بلةحاتان ام ا معقخلن بلة بع بلسناتام بلةحاتان تق نح م ا مسءم قامت اها بإلقبا
• بل ق ق بل ن ى أقلعاتق نح، اااء ع لةا أ ب ت ة بايا قا بلةحاتب بإلقبا لط يق بت خ ب خل م ا مسءم ب ت ا اج مب بلألنخ بةلي ت ق ق بث أا بلظ اف بل فنةا ي ع ق بالأ خ يق ب ن اا تح بلحصخل ن ها، ما إذب الا أنةاله ن ى مخبم خل ق ا بلاا ف ه ، خ يق ب ن اا إذب تخم اا إلى أل ا ن ى أتاس ما أ ب ت ة باي بلانا ام بلةالن بلحسابام بلخام ااا إلى بإل صا ام ذبم بلص م قق تق ي باا فت ب ي ع ب ن اا أل بت ا ا اتاا ن ى أقل اتع ة اافن عا بإل صا ام غ أياا إذب اا تأا تع يم ا ى ص اا ن ها بل ق ق بل تخقم بلاا ت ساا ق بث أا بلظ اف بلةس قا ن أل بأل إ بلحسابام بلخام ااا م قق تاايخ إم با تق ي ع لةا أ ب ت ة باينب ب ت ة با ا قا
• بإل صا ام، اما إذب ذل اهننم امح خا بلانا ام بلةالن ، بةا تق نح بلع ض بلعا تة م اا ت بلانا ام بلةالن بألنم يحقق بلع ض بلعاقل ل انا ام بلةالن بث بلة ضةا بلةعامسم ابأل خبمم مع بلةسنال ب نب بلحخاة ق ق ا اوإ بل ق ق بلةخطط ل اا بللما ابإل بخصخم، مب ا ب أمخا ٍ أا ا، بلاطا بل ق ق ح ق ا اسل نة ن بل با ن بل قاب ظا ي خ ن خب أ ذل ي ، بةا بلعخ
بلعسقام فنةا ي ع ق با ت قسلن ، ا ا قهح بنا بلةها بلس خ اا لقخبن بم بف اا ق يف بلحخاة بع لةسنالإق با يةا ق بلتح بتخاذ ا إلز بءبم بل ةا ياطاق، بإل ن ى بت قسل اا، ا بألنم معقخل بف ها تنث يُع ق ق ابألمخا بألا ا بل بل ه ي بم أا بلضخببط بلةطبق
ت ق ق أ ةن ا أ ها اا ت أي بألمخا بل ت بلحخاة ، ي ح تح ي ي ح بإلاسغ ناها لةسنال امب ا ب بألمخا بل بلحسابام بلخام م قق تق ي بألمخا ا قخ اخمم ت ام أمخا ت ق ق تع ا بلحالن ، ابعل ل ف بلانا ام بلةالن إذب الا بلقا خل أا ب ااا إ ا أ ه يعا ن اقا ل قاي ، ا م أا، ل عام عب بألم ل خبوح تةاع بإل صاح نب خبو بألنم معقخل اعل ل قنا ث أ ه مب بلة خقع أل ت عااز بل بعنام بلس ان تق ي ا عب بألم بإل صاح نب عب بإل صاح نب بلااتع بلعام بلةص ح
أمر آخر
بلةا هن ال سدددددا اةا ل اا تح ّ ت ق ق بلانا ام بلةالن 31 قيسدددددةا 2023 أا ا ابلع سدددددابام اا مب قام م قق ع ا داايخم حفظدا ع غأيداا 13 ا بي 2024 بإليضددددددددددددددداح بج بلةا ادبإلقا قادم تدفث بم نة ندام إنداق 33 خل بلاندا دام بلةالن
Page 12
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول المتطلبات ىالقانونية والتنظيمية الأخر
اقح ( يةا ألن ، ا قاع لة ط اام بلة تخ بالقا خل ب تحاق 32 لسا 2021 ل سا بلة ح بم بلع بنبإلماا قال بلةا هن 31 قيسةا 2024 : ، إلى ما ي
• ما ظة ؛ بسعسم محاتان يح فظ بلاا
• ةنع بلةع خمام ص اا ن ى لق ألغ بض ت قنقاا؛ أياا ا ف اايا ابل فسن بم بل
• بالقا خل ب تحاق مب بلة تخ بلةعان ي ، ا قاع لأل نا بلعخ بلاخب تح إن بق بلانا ام بلةالن ، مب اا اقح (32 لسا 2021 ؛ بلة ح بم بلع بنبإلماا قال
• ابلسعسم بلةحاتان ات مع س بإلقبا مع بل تق ي بلخباق ت فق بلةع خمام بلةالن ل اا ؛
• بلةا هن اسل بلسا بلةالن ببألتهح ابألاا بمتح بإل صاح نب ب ت ةاا 31 قيسةا 2024 فةب بإليضاح 8 خل بلانا ام بلةالن ؛
• يانب إيضاح 25 بن ة م ن نها؛ ابلأل اط بل بف ذبم بلعسق بالةعامسم مع بأل بإل صا ام بلة ع ق
• الام، اسل ق ب اا اا ما يس خ ا ب ن قاق بفل بلاا ا لاا، لح يس تح تخ ن بت ااقبع إلى بلةع خمام بل بلةا هن بلةالن بلسا 31 قيسةا 2024 اقح بالقا خل ب تحاق مب بلة تخ بلةعان مب بأل نا ، أ (32 لسا 2021 ن ى ا بلة ح بم بلع بنبإلماا قال ن ى أ ألط ه أا خ ينخل له تفثن ه ق اةا ا بلةالم ال 31 قيسةا 2024؛ ا
• يانب إيضاح 2-1 اسل بلسا ةانن بلةسا ةام ب ُم ، إل ا
اقح ( ، ا قاع لة ط اام بلة تخ بالقا خل ب تحاق نسا ن ى ذل 14 لسا 2018 ، فن اح بلة ح بم بلع بنبإلماا قال لق ض ت قنقاا أياا ا ف اايا بلةع خمام ابإليضا ام بل ص اا ن ى اا بف اا ق ست ايخ غ نب با قا بألاتط ( بلأل
باهاياا تا عااقح بل سعنم: 551311 ا بي 2025بم بلع بنقا ، بإلماا بلة ح
Page 13
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع.بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
| إيضاحات | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||||
| **الموجودات** | |||||
| نقد وأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي | ٦ | ٨٩٣,٧٥٢ | ١,٠٦٥,٩٦٣ | ||
| مبالغ مستحقة من بنوك ومؤسسات مالية، بالصافي | ٧ | ٥٢٧,٢٧٣ | ٦٥٣,٥٤٩ | ||
| استثمارات، بالصافي | ٨ | ٢,٧٣٨,٩٤٤ | ٢,٢٩٤,٠٠٦ | ||
| قروض وسلفيات، بالصافي | ٩ | ٨٩٨,١٣٨ | ٤٨٤,٩٤٩ | ||
| استثمارات في شركة شقيقة | ١١ | ٧٢ | ٧٢ | ||
| موجودات أخرى | ١٢ | ٥٦,٤٠٠ | ٣٧,٨٣٤ | ||
| ممتلكات ومعدات | ١٣ | ٢,٦١٥ | ٣,١٩٠ | ||
| موجودات الضريبة المؤجلة | ٢٢ | ١٩٠ | - | ||
| موجودات غير ملموسة | ١٣ | ٤٨٦ | ٨٤٤ | ||
| **إجمالي الموجودات** | ٥,١١٧,٨٧٠ | ٤,٥٤٠,٤٠٧ | |||
| **المطلوبات وحقوق الملكية** | |||||
| **المطلوبات** | |||||
| ودائع العملاء | ١٤ | ٣,٦٧٧,٦٧٢ | ٣,١٩٥,٧١٢ | ||
| مطلوبات الضريبة الحالية | ٢٢ | ١١,٤٤٣ | - | ||
| مطلوبات أخرى | ١٥ | ٨٢,٦١٧ | ١٣٠,٣٧٠ | ||
| **إجمالي المطلوبات** | ٣,٧٧١,٧٣٢ | ٣,٣٢٦,٠٨٢ | |||
| **حقوق الملكية** | |||||
| رأس المال | ١٦ | ١,٠٠٠,٠٠٠ | ١,٠٠٠,٠٠٠ | ||
| احتياطي قانوني | ١٦ | ٥٦,٦٢٥ | ٤٥,٧٥٤ | ||
| احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ١٦ | ٢٩,٨٣٢ | ٢٥,٣٠٦ | ||
| تغيرات متراكمة في القيمة العادلة | ٣٣,٤٩١ | ١١,٠٨٩ | |||
| أرباح غير موزعة | ٢٢٦,١٩٠ | ١٣٢,١٧٦ | |||
| **إجمالي حقوق الملكية** | ١,٣٤٦,١٣٨ | ١,٢١٤,٣٢٥ | |||
| **إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية** | ٥,١١٧,٨٧٠ | ٤,٥٤٠,٤٠٧ |
تمت الموافقة على البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۰ فبراير ۲۰۲٥ ، ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
عمر عبد الله الفطيم(رئيس مجلس الإدارة)
إدوارد كوينلان(عضو مجلس الإدارة)
جوراف شاه(الرئيس التنفيذي)
تشكل الإيضاحات المرفقة في الصفحات من ١٤ إلى ۷۱ جزء لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۹
Page 14
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الأرباح أو الخسائرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1020242023إيضاحاتهمألف درم ءلف
ات ئد ان لقضوض و يد ل و خ 17 121,631 115,415 ان اس ثما ت لدخ صا 18 3124,95 61,044 246,584 176,459 ل ائد اصضو (89,026) (59,233) ات، بالصافيدخل الفوائد والاستثمار157,558117,226
ات ول مو لضسوم و لدخ آلخض 19 38,001 29,181 ل مالت، تالصا صض ء با 14,899 14,963 دخل تشغيلي210,458161,370
مواية اصا يف ية وإ 20 (88,536) (76,910) نخ اض قيمة لموجو ت لمالية (خسا )/ ك صا 10-1(1,874)23,084
مصاريف تشغيلية (90,410) (53,826) الربح قبل الضريبة 120,048 107,544 ضضي ة لدخ اصضو 22 (11,335) - الربح للسنة713,810107,544
هم)الأرباح الأساسية والمخففة للسهم (بالدر328710,14,62
Page 15
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الدخل الشامل الآخر لةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1120242023همألف درم ءلف
الربح للسنة108,713107,544
ىة الشاملة) الأخربنود الدخل الشامل / (الخسار بنود لن يُعاد تصنيفها
الحقاإلى الأرباح أو الخسائر لقيمة ل ا لة ل غيضت لالس ثما ت حقوو لمةكية
تالقيمة ل ا لة ان خالل ىألخض لشاا لدخ بلو 20,498 7,026 ضضي ة لدخ ةقة تما سبق لم(108)-20,3907,026
بنود
سيُعاد تصنيفها الحقا إلى الأرباح أو الخسائر ت لدين ء و تالقيمة ل ا لة ان خالل
ىألخض لشاا لدخ بلو :
لقيمة ل ا لة خالل لسلة ل غيضت صا (2,444) 20,665 اخصص خسائض ائ مان لم وق ة ل غيض 330 328 تصليف إلى بيان إ ا ءو لخسائض أل با 4,634 3,351 ةقة تما سبق لم ضضي ة لدخ 190 - 7102, 24,344 ى للسنةبنود الدخل الشامل الأخر 23,100 31,370 إجمالي الدخل الشامل للسنة131,813138,914
Page 16
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان التدفقات النقديةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
1220242023إيضاحاتهمألف درم ءلفالأنشطة التشغيليةلضبح لمضي ة قب 120,048 107,544 ل الية ديالت لةبلو ل
س فالك ام ةكات وا د ت 13 800 960 إط الإ اوجو ت غيض اةموسة13358402
س فالك اوجو ت حق اس خد م 21 3,632 3,509 صا خسا / ) نخ اض قيمة لموجو ت ( ك لمالية 10-11,874(23,084)
ل غيضت قب لضبح ل شغية لمطةوبات ل شغيةية لموجو ت و 126,712 89,331 للظاا و ئع اح ياط ل غيض اا ت لدى اصض تلمضكز ل ضبية لم لد 835,349 (951,690) ألص تس لق لم الغ لمس لقة ان لبلوك ل ل غيض
ت د ثالثة ءشفض - 87,773 ل غيض لسةفيات، تالصا لقضوض و 9 ( 415,534 ) 506,040 اس ثما ت، تالصا ل غيض ( 421,521 ) (700,780) ىلموجو ت ألخض ل غيض 12 ( 22,388 ) (3,667) و ئع ل مالإل ل غيض 14 481,960 (183,450) ىلمطةوبات ألخض ل غيض 15 (43,645) 54,146 للقد للاتج ان صا / ) ( لمس خدم ألنشطة ل شغيةية ,933540 (297,21,10) الأنشطة الاستثمارية
شضإل ام ةكات وا د ت واوجو ت غيض اةموسة 13 (225) (1,645) للقد ل صا للشاط اس ثما ت مس خدم(225)(1,645)
الأنشطة التمويلية
إللرز سد يرا قو ان اطةوبات ألساس(4,000)(3,605)
ا لصالت ان إصد ءسفم حقوو ألولوية 16 - 650,000 تكة ة إصد ءسفم حقوو ألولوية - (1,275) للقد للاتج ان ألنشطة ل مويةية صا(4,000)645,120
صافي الزيادة/(النقص) في النقد وما في حكمه 536,708 (458,822) حكمه للقد واا 1 يلايض 648,831 1,107,653 النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر1,185,539648,831
ي ألف حكمه للقد واا ان لم الغ آلتية لمد جة بيان لمضكز لمال ألص تس لق ل و خالل ثالثة ءشفض ءو ءق :
تلمضكز اا ت ل ضبية لم لد لدى اصض نقد وء صد
للظاا ) (تاس ثلاإل و ئع اح ياط 663,565 427 ا الغ اس لقة ان لبلوك7521,974648,4041,185,539648,831
التدفقات النقدية التشغيلية من الفوائد وتوزيعات الأرباح ئد لمد و ة ل و 82,222 85,193 ئد ان اس ثما ت) ئد لمقبوضة (شااةة ل و ل و 230,875 172,721 لمقبوضة توزي ات أل با6,1448,094
Page 17
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان ات في حقوق الملكيةالتغيرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
13احتياطي
اكمةات المترالتغير الانخفاض في في القيمة
الأرباح غيرأس المالرالاحتياطي القانونيالقيمة-العامالعادلةعةالموزعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
كما 1 يلايض 2024 1,000,000 45,754 25,306 11,089 132,176 1,214,325 لضبح لةسلة - - - - 108,713 108,713 ى لةسلةألخض لشاا لدخ بلو - - - 23,100 - 23,100 لةسلة لشاا لدخ إجمال - - - 23,100 108,713 131,813 لقانون إلى اح ياط تلوي - 10,871 - - ( 10,871 ) - انخ اض إلى ح ياط تلوي لقيمة- ل ام - - 4,526 - ( 4,526 ) - بح ان ت حقوو اةكية تالقيمة ء و ا س
ىألخض لشاا لدخ ل ا لة ان خالل بلو - - - (698) 698 - الرصيد في 31 ديسمبر 2024 1,000,000 62556, 83229, 49133, 190226, 138,61,34
Page 18
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار
بيان ات في حقوق الملكية (تتمة)التغير لةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024
لص لات ان يماحات لمض قة تشك 14 إلى 71 ذه لبيانات لمالية ء انإل ا ي رزجز .
14ح ياطل غيضت لم ضكمةاح ياطح ياطانخ اضلقيمةغيض أل باللصص غيضءس لماللقانونخاصلقيمة-ل امل ا لةلموز ةعلمرمولمسيطضعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلف
كما 1 يلايض202370,00035,00044,25121,844(20,281)275,872426,686228426,914
لضبح لةسلة-----107,544107,544-107,544
لشاا لدخ بلو
ى لةسلةألخض - - - - ,37031-31,370-31,370
لة لشاا لدخ إجمال سلة----31,370107,544138,914-138,914
قانون إلى ح ياط تلوي - 10,754 - - - ( 10,754 ) - - - إلى ح ياط تلوي
انخ اض لقيمة - ل ام---3,462-(3,462)---
ءسفم إصد اللة
(إيما16)280,000-(44,251)--(235,749)---
ءسفم حقوو إصد
ألولوية (إيما16)650,000-----650,000-650,000
تكة ة إصد ءسفم
حقوو ألولوية-----(1,275)(1,275)-(1,275)
للصص للضكة
غيض لمسيطض-------(228)(228)
لضصيد
31 يسمبض 2023 1,000,000 45,754 - 25,306 11,089 132,176 ,3251,214-1,214,325
Page 19
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024151- معلومات عامة
تأسرررر بلك اا ت لالسرررر ثما ش.م.ع "( لبلك)" ب ا يخ 17 بضيض 1976 ب ، اا ت ل ضبية لم لد تموجب اضسرررروم ان صراحب لسرمو حاكم ب . يُسرر لبلك تموجب لقانون اتلا ت قم (32) لسرلة 2021 ولة اا ت ل ضبية لم لد "(قانون لشررضكات)" ةى ءنه شررضكة اسررا مة ااة. وخالل 2023، حصرر لبلك ةى تضخيص بلك الدو تموجب نظام لبلوك الدو ل ضخيص (ت ميم 23/2022) لصا ن اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز .
ي م لبلك ارال اسررررررررر شرررررررررا ت ةقة لم تااسررررررررر ثما ت وإ ت لثضو . ص.ب. لةبلك ن لمك ب لمسرررررررررر لو ويقع 5503 اا ت ل ضبية لم لد . ب ، ، إن لبلك ن ع ا شررررررررضكة تات ة لشررررررررضكة ل طيم لخصرررررررروصررررررررية و.م.م، ول تمةك نسرررررررر ة 92,39٪ (31 يسررررررررمبض 2023 - 92,39٪) ان ءسفم لبلك.
2- أسس الإعداد والتوحيد2-1 أسس إعداد البيانات الماليةبيان ل و ق
تم إ د ذه لبيانات لمالية ةى ءسررراس ابدء اسررر مض ية و قا لةم اييض لملاسررربية لدولية د ل قا يض لمالية لصرررا ن ارة ا اييض لملاسررر ة لدولية، تا ضرررا ة إلى ل سررريضت لصرررا ن لرلة ت سررريضت لم اييض لدولية لة قا يض لمالية ا ثاا و لةم طة ات و ت لصرررررةة ولك اا ت ل ضبية لم لد ، تما ولة نين تقو لقانون اتلا ت لدولة اا ت ل ضبية لم لد قم (32) لسررررلة 2021 تشررررأن لشررررضكات ل را ية ("قانون لشررررضكات") ولمضسرررروم تالقانون اتلا ت قم (14) لسررررلة 2018 ("قانون اا ت ل ضبية لم لد "). ولة لبلوك ءساس لقياس
تم إ د لبيانات لمالية لةبلك و قا لمبدء ل كة ة ل ا يخية تاس ثلاإل سلد ت لدين وءسفم حقوو لمةكية ت أل و و لمش قة لمُصل ة إاا تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرائض ءو تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشراا ىألخض ل و تم قياسرفا تالقيم ل ا لة.
تس لد ل كة ة ل ا يخية مواا إلى لقيمة ل ا لة لةمبةغ علمد و اقاب لموجو ت.
ضض لبيانات لمالية
ي م إ رد لبيرانرات لمراليرة م برد ارا ت ل ضبيرة لم لرد م") "( ل مةرة لمسرررررررررررررر خردار ، و ة لردى لبلرك. تويرض تقضيرب جميع لم الغ إلى ءقضب ءلف م إا إو ءشيض لغيض ولك.
يقوم لبلك ت ضض بيان لمضكز لمال لخاص ته تصرررررررررو ااة حسرررررررررب تضتيب لسررررررررريولة، اع ل مييز سررررررررر لا ةى ل وق ات تخصرررروص ل لصرررري ءو لسررررد خالل 12 شررررفض ت د تا يخ تقديم ل قضيض ( للال ) وءكثض ان 12 شررررفض ت د تا يخ تقديم ل قضيض (غيض للال ) لذت تم ضضه يماحات.
أل مال لخيضية) خالل لسررررلة لمل فية ولك ل بض ات و لم يقدم لبلك ءت اسررررا مات ج ماعية (تما 31 يسررررمبض 2024 (2023 – ا ش إل).
2-2 أسس توحيد البيانات المالية
ت ألف لبيانات لمالية لموحد لةسررلة لمل فية 31 يسررمبض 2023 ان لم ةواات لمالية لةبلك وشررضك ه ل ات ة (يُشررا إليفما ار م ين بر " لبلك.)"
خالل 2023، قد لبلك حقوقه ئد ل و لم غيض لقد و ةى ل أثيض ةى ئد و لشرررضكة لوحيد ل ات ة له، شرررضكة إت آت ب لالسر ثما و.م.م "( لشرضكة.)" وبلاإل ةيه، لم ي د لبلك يمةك لسريطض ةى لشرضكة وي م ا الر فا الاسربيا ةى ءنفا سر ثما شضكة شقيقة ا ان 8 نو مبض 2023، و و ل ا يخ لذت ُقدت فيه لسيطض ةية ل .
ي م ضض ذه لبيانات لمالية لةسرررلة لمل فية 31 يسرررمبض 2024 ةى ءسررراس اسررر ق وت م ا الرة اسررر ثما لشرررضكة الاسبيا تاس خد م طضيقة حقوو لمةكية.
اسم الشركة الشقيقةالبلدنسبة الملكيةالأنشطة الرئيسية31ديسمبر202431يسمبض2023
شررررررررررررررررضكرررررررة إت آت برر لالس ثما و.م.م.
اا تل ضبية لم لد 24% 24٪
لمشررررررررررررررضو رات اسرررررررررررررر ثمررا لز عيرة لصررررررررررررررلراعيرة و ل ررا يرة و تفا. وإ
ي م ضض لبيانات لمالية لمقا نة لةسررررررلة لمل فية 31 يسررررررمبض 2023 ةى ءسرررررراس اوحد، ح ى ض حصررررررول لبلك ةى لسيطض ةى لشضكة.
Page 20
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024163- الأحكام اتوالتقدير الإدارية الجوهرية
لد تطبيق لسياسات لملاسبية لةبلك، لو إيما قم 5، ين ي ةى إجضإل ألحكام ل قديضت و ا ضضات و ن لم الغ لمد جة لةموجو ت لمطةوبات و ل ا تظفض تسررفولة ان لمصررا ىألخض . تسرر لد ل قديضت ا ضضررات و لمصرراح ة إلى لخبض ل ا يخية ا ل و و ىألخض ل ُت د و ت القة. قد تخ ةف لل ائج ةية ل ن ذه ل قديضت.
ت م اضج ة ل قديضت ا ضضرررررات و لم لية ان قب تشرررررك اسررررر مض. ي م تثبيت ةى ديالت ل ل قديضت لملاسررررربية ل ض ل ي م يفرا اضج رة ل قرديض إو كرانرت رديالت ل تؤثض ق ةى تةرك ل ض ءو ض لمضج رة ل ضت و لمسرررررررررررررر قبةيرة إو كانت ديالت ل تؤثض ةى ل ضت للالية لمس قبةية و ةى حد إل سو .
وفيما ية نب لرو لضئيسية ل س خدات يفا ل قديضت ءو ا ضضات ءو قاات تإجضإل ألحكام:
تصليفلموجو ت
لمالية و قا شا ت لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9، يصلف لبلك اوجو ته لمالية بلاإل ةى تقييم نماوج أل مال ل يُل ظ يفا تالموجو ت ةى اسرررررررر وى لمل ظة إل وسررررررررو كانت ل د قات للقدية ل تل رفا لموجو ت تشررررررررك اد و ات لمبةغ ألصررررررة ل ائد و ق ءم ا. ويسرررررر ةزم ولك إجضإل ألحكام لرو ضية لد تقييم كيفية إ لبلك للمووج ء ماله وإو اا كان لاك ءت بلد ت اقدت جميع ت ء و لدين ان عنو ا ين يخالف ا اييض تقييم ئده و و لمبةغ ألصررررة سررررد ق ويؤ ت إلى تسررررري ال ظة افمة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض.
قياس اخصص خسائض ائ مان لم وق ة
يشرررر ضط قياس اخصررررص خسررررائض ائ مان لم وق ة لةموجو ت لمالية تالدين لمُقاسررررة تال كة ة لمط أ لقيمة و ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرراا ىألخض سرر خد م نماوج ا قد و ضضررات جو ضية تشررأن لظضو اق صررا ية لمسرر قبةية لسررةوك و ائ مان ( ةى سبي لمثال، ح مالية ت ثض ل مالإل لخسائض و للاترة.)
ويةزم ءيما س خد م د ان ألحكام لرو ضية لد تطبيق اش ضطات لملاسبية لقياس خسائض ائ مان لم وق ة، اث :
• تلديد ا اييض لزيا لرو ضية اخاطض ائ مان؛ • تلديد ا اييض ثض ل وت ضي ه؛ • خ يا للماوج ا ضضات و لملاس ة لقياس خسائض ائ مان لم وق ة؛
• تلديد ل د ل ضجيلات و للسررررربية لةسررررريلا يو ات لمسررررر قبةية لك عنو ان ءنوع لمل رات / و ألسرررررو وخسرررررائض ائ مان لم وق ة لمضت طة بفا؛ و • تكوين ارمو ات ان لموجو ت لمالية لمشابفة ألغضض قياس خسائض ائ مان لم وق ة.
تض ت اصي ألحكام لمس خداة تقييم خسائض ائ مان لم وق ة يما 28.لسيولة
يديض لبلك اخاطض لسرررررريولة لديه ان خالل اح اظ بلسرررررر ة كافية ان صررررررا لموجو ت لسررررررائةة إلى لمطةوبات كما يض لردول حول صا ن اخاطض لسيولة يما 28 . ي طةب ل قييم للكم فيما إو يمكن ءن ت ُ د لموجو ت سائةة.
تقييمس ثما تألسفملمُصل ة ضمن لمس وى
3 إن تقييم س ثما ت ألسفم غيض لم د ولة يس لد ا ةى اا ية : • لم ااالت حسب ألس ا لسائد لسوو؛ • لقيمة ل ا لة للالية اس ثما آخض اماث تصو ؛ كبيض
• ل د قات للقدية لم وق ة لمخصواة تاألس ا للالية ل تلطبق ةى بلو و ت ءحكام ص وخو اخاطض اشابفة؛ ءو • نماوج تقييم ىءخض .
إن تلديد ل د قات للقدية ا و و لخصررررررررررم اسرررررررررر ثما ت ألسررررررررررفم غيض لم د ولة ي طةب إجضإل تقديضت جو ضية. ويضجع لبلك ءسررررررررراليب ل قييم و يا ويخ بض صرررررررررالحي فا تاسررررررررر خد م إاا بيانات ان ا ااالت لسررررررررروو للالية ل يمكن الاحظ فا ن اس ثما ءو ان بيانات لسوو ىألخض ل يمكن الاحظ فا.
Page 21
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024174- ات في السياسات المحاسبيةالتغير
1-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة على البيانات المالية
تم تطبيق لم اييض لدولية د ل قا يض لمالية لرديد لم دلة و آلتية، ل و بدء سررضيان ولفا ا لة ضت لسررلوية ل تبدء ءو ت رد 1 يلرايض 2024، رذه لبيرانرات لمراليرة. لم يل ج ن تطبيق رذه لم راييض لردوليرة رد ل قرا يض لمراليرة لم ردلرة ءت تأثيض تجو ض ةى لم الغ لمد جة لة ض للالية ل ضت و لساتقة.
التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 16 - عقود الإيجار في اتفاقية البيع وإعادة الإيجار ت مرررررررررررررمن ذه ديالت ل ا طة ات ا ااالت لبيع وإ ا يرا لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 16 ل وضرررررررررررررح كيفية قيام لملشأ تاح ساب لبيع وإ ا يرا ت د تا يخ لم ااةة. ان لمل م ءن ت أثض ا ااالت لبيع وإ ا يرا حيث تكون ت ض ءو ك ات يرا ا غيض او مد ت ةى اؤشض ءو ا دل.
التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 1 - المطلوبات غير المتداولة التي تتضمن تعهدات توضررررح ذه ديالت ل كيف تؤثض لشررررضوط ل يرب ةى لملشررررأ اا ثال لفا خالل ثل شررررض شررررفض ت د ض إ د ل قضيض
ةى تصليف بلد لمطةوبات.
التعدديالت على المعيدار المحداسدددددددددبي الددولي رقم 7 والمعيدار الددولي إلعدداد التقدارير المداليدة رقم 7 حول اتفداقيدات تمويدل الموردين
ديالت ذه ل تشررررر ضط صررررراحات ةى اطةوبات لشرررررضكة وتد قاتفا للقدية لمو ين وتأثيضتفا زيز شررررر افية ت اقيات تموي ل وت ضضررفا لمخاطض لسرريولة. سرر راتة صررا شرر ضطات وتأت ان ارة ا اييض لملاسرر ة لدولية ةى لمسرر ثمضين اخاو تأن ت ض اما ي يق تلةيالت لمس ثمضين. ضلة تما يك لمو ين لخاصة تالشضكات ليست و ت اقيات تموي 2-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها
لم يقم لبلك تاات اع لم كض لةم اييض ديالت ل و ل سيضت و لرديد آلتية و ت لصةة لصا ل و لم يسض ولفا ا ت د:
التعديالت على تصددددددنيف الأدوات المالية وقياسددددددها – التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار
الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 ب ا يخ 30 اايو 2024، ءصرررررد ارة ا اييض لملاسررررر ة لدولية ديالت ل ةى لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9 لمعيررا و لرردول ررد ل قررا يض لمرراليررة قم 7 – ررديالت ل ةى تصررررررررررررررليف وقيرراس ت أل و لمرراليررة ( ررديالت ل .) وتشررررررررررررررمر ديالت ل : • بيان ل وقف ن تثبيت بلد لمطةوبات لمالية "تا يخ ل سوية" وطض خيا لسياسة لملاسبية ( لد س ي الإ شضوط الد ) لة وقف ن تثبيت لمطةوبات لمالية ل تمت تسوي فا تاس خد م نظام لد ع لك ضون قب تا يخ ل سوية • إ شرررررررا ت إضرررررررافية حول لكيفية ل يرب بفا تقييم ل د قات للقدية اقدية ل لةموجو ت لمالية و ت لميزت لبيئية اج ماعية و وايزت حوكمة لشضكات لميزت و لمماثةة • توضيلات حول اا يلطبق ةيه "ايزت للماية ان حق علضجو " واا خصائص ت أل و لمضت طة ت اقديا • ضض إ صرراحات ت أل و لمالية و ت لميزت لطا ئة وا طة ات صررا ضررا ت أل و حقوو لمةكية لمُصررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشاا ىألخض تيسرررض ول ا ديالت ل لة ضت لسرررلوية ل تبدء ءو ت د 1 يلايض 2026. يُسرررمح تاات اع لم كض، اع خيا ات اع لم كض ق ديالت ل تصليف لموجو ت لمالية صاحات و و ت لصةة. او يلوت لبلك حاليا ت اع ديالت ل ا كض.
تيرض لبلك حاليا اضج ة ديال سرررررررررر كون لة ل لديد جميع ل أثيضت ل ةى ت لبيانات لمالية لضئيسررررررررررية و يمرررررررررراحات حول لبيانات لمالية.
Page 22
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024184- ات في السياسات المحاسبية (تتمة)التغير
2-4 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها (تتمة)
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 – العرض والإفصاح في البيانات المالية ءبضي 2024، ءصرررد ارة ا اييض لملاسررر ة لدولية لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18 – ل ضض صرررا و لبيانات لمالية، لذت و يل ال لمعيا لملاسررررررررب لدول قم 1 – ضض لبيانات لمالية. ويقدم لمعيا لدول د
ل قا يض لمالية قم 18 شررررررررررر ضطات جديد لة ضض ضرررررررررررمن بيان أل با ءو لخسرررررررررررائض، تما ولك لم الغ جمالية عيةل ض و لملد . تا ضررا ة إلى ولك، يُشرر ضط ةى لملشرر ت تصررليف ك لدخ لمصررا يف و بيان أل با ءو لخسررائض ضررمن حد و ان خم ئات: ل شرررررغيةية اسررررر ثما ية و ل مويةية و وضرررررضئب لدخ ل مةيات و لم وق ة، حيث ت ُ د لثالث ئات ألولى جديد . وتوجد ش ضطات وخيا ت ضض الد لةملش ت.
ويُشررررر ضط ةيفا ءيمرررررا صرررررا ن إجضإل ت أل إل لملد لإل لموضرررررو ة و اؤخض، حيث ت مرررررمن لم الغ عيةل ض لةدخ لمصررا يف و وتشررم اشرر ضطات لرديد لرمع لم ةواات لمالية وتلةيةفا بلاإل ةى " أل و " لملد لةبيانات لمالية لضئيسررية
و يماحات حولفا.
ء ُ خةت ت ديالت الدو ةى لمعيا لملاسررررررب لدول قم 7 – بيان ل د قات للقدية، ل و ت مررررررمن تغييض نقطة لبد ية تلرديرد ل رد قرات للقرديرة ان ل مةيرات تموجرب لطضيقرة غيض ، لم راشررررررررررررررض ان " أل برا ءو لخسررررررررررررررائض" إلى " أل برا ءو لخسررررررررررررررائض ل شرررغيةية"، وإزلة خيا تصرررليف ل د قات للقدية ان توزي ات أل با ئد ل و و . تا ضرررا ة إلى ولك، توجد ت ديالت احقة لة ديد ان لم اييض ىألخض .
تيسررررض ول ا لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18، ديالت ل و ةى لم اييض ى،ألخض ل ضت إ د ل قا يض ل تبدء ءو ت د 1 يلايض 2027، ويُسرررمح تاات اع لم كض اع وجوب صرررا له. وسررريُطبق لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 18 تأثض ج .
وي م لبلك حاليا ةى تلديد جميع ل أثيضت ل سرر كون ديالت لة ةى لبيانات لمالية لضئيسررية و يمرراحات حول لبيانات لمالية.
التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 – عدم إمكانية صرف العمالت الأجنبية رديالت ت رأثض لملشررررررررررررررأ تال مةيرة ت مةرة ءجلبيرة ا يمكن صررررررررررررررض فرا لرداا يكون لديفرا ا رااةرة ءو تا يخ لقيراس ىت مةرة ءخض ل لغضض الد . وتكون ل مةة قابةة لةصرررض ت ل ا ت ى (اع ل أخيضةى ل مةة ألخض ةى للصرررول داا ت و ض لقد ) ل زاات تخةق حقوو و ل وت م لم ااةة ان خالل لسوو ءو آلية لصض اةزاة.
ديالت ت لسرررررررر سررررررررض ءو ت د تبدء ل قا يض لسررررررررلوية ل ل ضت إ د 1 يلايض 2025. ويُسررررررررمح تاات اع لم كض، ولكن يةزم ج ا ةواات لمقا نة. إ ديالت، ا يمكن لةملشأ إ ا له. و لد تطبيق ل صا
ةى لبيانات لمالية لةبلك. تديالت تأثيض جو ض ا ي وقع ءن يكون لة
لي لاك ا اييض ىءخض جديد وسرررا ية و ت صرررةة وت ديالت ةى لم اييض لملشرررو ءو ل سررريضت لصرررا ن لرلة ت سررريضت لم اييض لدولية د ل قا يض لمالية ل و تم ا إصررررررررد لكن لم ي م تطبيقفا لةمض ألولى ةى لسررررررررلة لمالية لةبلك ل بدءت 1 يلايض 2025 وكان ي وقع ءن يكون لفا تأثيض تجو ض ةى لبيانات لمالية لةبلك.
Page 23
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024195- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامةفيما ية لسياسات لملاسبية لفااة ة لم إ د لبيانات لمالية:اداتتثبيت الإير
فيما ةق ي ترميع ت أل و لمالية ل تم قياسرررررررررفا تال كة ة لمط أ ت أل و و لمالية ىألخض ل ت ضتب ةيفا ائد تما ولك ت أل و لمالية لمصرررررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررراا ى،ألخض ي م تسرررررري خ ءو اصرررررا يف ئد ل و تسررررر ض ل ائد ة ل و و لسرررررر ض لذت يخصررررررم ته تلديد ات لد للقدية لمسرررررر قبةية لمقد ءو لمقبوضررررررات ان خالل ل مض لم وقع لأل لمالية ءو ت ض ءق ، حس ما يكون الائما، لصا لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال . يأخذ اح ساب ا ا جميع لشرررررضوط اقدية ل لأل لمالية ويشرررررم ءية ءت اب ءو تكاليف لزيا ل ائد ا اشرررررض إلى أل ل و تشرررررك إلجز ا ءي رز ان سررررررررررررر ض ل ائد ة ل اا د لخسرررررررررررررائض لمسررررررررررررر قبةية لةديون. ي م ت دي لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال إو قام لبلك دي ب تقديضته تخصرررررررروص ات لد ءو لمقبوضررررررررات. ي م ح سرررررررراب لمبةغ لمد ج لم دل ةى ءساس س ض ل ائد ة ل ألصة وي م تسري ل غيض لمبةغ لمد ج كدخ ءو اصا يف ئد و .
ت داا ي م تخفيض لقيمة لمسرررررررررةة لبلد لموجو ت لمال ءو ارمو ة اوجو ت الاية اشررررررررابفة تسرررررررربب لخسررررررررا للاترة ن انخ اض لقيمة، يس مض تثبيت خ ئد ل و تاس خد م س ض ل ائد ة ل ألصة لمطبق ةى لمبةغ لمد ج لرديد.
إن لضسرررررروم لملصررررررةة ان تقديم خداات ةى ادى ض ان لزان تسرررررر لق خالل تةك ل ض. تشرررررر م ذه لضسرررررروم ةى ءت اب لوصاية وإ لموجو ت ائ مانية. إن لدخ لمصا يف و ةقة لم تالضسوم ىألخض ي م تثبي فا لد ك سابفا ءو تلققفا.
ي م تثبيت خ توزي ات أل با بيان أل با ءو لخسرررائض لداا يكون لاك حق لةبلك للصرررول ةى توزي ات أل با (شضيطة تد ق لمزيا اق صا ية إلى لبلك وإاكانية قياس قيمة لدخ تشك ا قول.)
الأدوات الماليةالتثبيت الأولي والقياس
يقي لبلك بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لبد ية تقيم ه ل ا لة زئد ءو ناقصرررررررررا، حالة بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية غيض لمد جة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررررررررائض، تكاليف لم ااالت ضررررررررررررررافية ل ائد و ا اشرررررررض إلى و سررررررر لو ءو إصرررررررد بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية اث لضسررررررروم اتل مو و . ي م تلمي تكاليف ا ااالت لموجو ت لمالية لمطةوبات و لمالية لمد جة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررائض إلى بيان أل با ءو لخسررررررائض. وب د ل ثبيت ألول ، ي م تثبيت اخصررررررص خسررررررا ائ مان لم وق ة لةموجو ت لمالية لمُقاسررررررة تال كة ة لمط أ لقيمة و ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ى،ألخض ل و تؤ ت إلى تثبيت خسرررررررا الاسررررررربية بيان أل با ءو لخسرررررررائض لداا ي م إنشاإل بلد لموجو ت حديثا.
لداا تخ ةف لقيمة ل ا لة لةموجو ت لمطةوبات و لمالية ن سرررررر ض لم ااةة لد ل ثبيت ألول ، تقوم لملشررررررأ ب ثبيت ل ضو ةى لللو ل ال :
ء) لداا ي و ض لي ةى لقيمة ل ا لة ان خالل سرررر ض ا د ول سرررروو نشررررطة لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات اماث (ءت، ا طيات لمسررررررر وى ألول) ءو سررررررر لا إلى ءت ان ءسررررررراليب ل قييم ل ا تسررررررر خدم إا لبيانات لمسررررررر مد ان و ألسو لقابةة لةمالحظة، ي م تثبيت ل ضو ةى ءنه بح ءو خسا . ب) جميع للاات ى،ألخض ي م تأجي ل ضو وي م تلديد وقت تثبيت لضبح ءو لخسرا لمؤجةة ليوم حد و تشرك ض ت، حيث ي م إط اؤ ا ةى ادى مض ، أل ءو ي م تأجيةفا ح ى ي م تلديد لقيمة ل ا لة لأل تاس خد م ا طيات لسوو لقابةة لةمالحظة ءو ي م تلقيقفا ان خالل ل سوية.
ة ل وس ض ل ائد ل كة ة لمط أ
إن ل كة ة لمط أ لمبةغ لذت يقاس ته بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لد ل ثبيت ألول ناقصررا ات لد لضئيسرررررررررررررية، زئد ءو ناقصرررررررررررررا ط الإ لم ضكم تاسررررررررررررر خد م طضيقة سررررررررررررر ض ل ائد ة ل ألت ضو بين ولك لمبةغ ألول وابةغ اس لقاو، لذت و تم ت ديةه تاللس ة لةموجو ت لمالية ج ءت اخصص خسا .
إن سرررررر ض ل ائد ة ل و لسرررررر ض لذت يقوم ةيا تخصررررررم ات لد ءو لمقبوضررررررات للقدية لمقد اسرررررر قبال ةى ادى ل مض لم وقع لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة إلى إجمرال لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة (ءت، تكة ره لمط رأ قب ءت اخصرررررررص لالنخ اض لقيمة) ءو إلى ل كة ة لمط أ لبلد لمطةوبات لمالية. او يض للسررررررراب خسرررررررائض ائ مان لم وق ة ويشرررم تكاليف لم ااالت ألقسررراط و ءو لخصرررواات لضسررروم و لمد و ة ءو لمقبوضرررة ل ت ُ د إلجز ا ءي رز ان سررر ض ل ائد ة ل اث سوم نشاإل.
لردارا يضجع لبلرك تقرديضت ل رد قرات للقرديرة لمسرررررررررررررر قبةيرة، ي ُ ردل لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة لم ل لي ك ل قديض لرديد لمخصرررررررروم تاسرررررررر خد م سرررررررر ض ل ائد ة ل ألصررررررررة . ي م تثبيت ءت تغيضت ضررررررررمن أل با ءو لخسائض.
Page 24
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202420
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات الماليةالتصنيف والقياس الالحقيصلف لبلك اوجو ته لمالية ضمن ئات لقياس آلتية:
ء) تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض؛ ب) تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشاا ى؛ألخض و ج) تال كة ة لمط أ .
فيما ية ش ضطات تصليف ت ء و لدين ت وء و حقوو لمةكية:ت لدين ء و
ت ء و لردين تةرك ت أل و ل تسرررررررررررررر و ت ضيف بلرد لمطةوبرات لمراليرة ان وجفرة نظض لرفرة لمصرررررررررررررررد ، اثر لقضوض لسةفيات و اس ثما ت و سلد ت لدين، تا ضا ة إلى لصكوك.
يس لد ل صليف لقياس و لالحق ت أل و لدين إلى: (1) نمووج ء مال لبلك لموجو ت؛ و (2) خصائص ل د قات للقدية لبلد لموجو ت.
وبلاإل ةى ذه ا ، ل و يصلف لبلك ت ء و لدين لخاصة ته إلى حد و ان ئات لقياس لثالث ل الية:
•ل كة ةلمط أ
: تُقاس لموجو ت لمل ظ بفا ل لصرررررررررررررري ل د قات للقدية اقدية ل لداا تمث تةك ل د قات للقدية ات حصررررررررضية لةمبةغ ألصررررررررة ئد، ل و و ل و ا تُصررررررررلف تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررائض، تال كة ة لمط أ . وي ُ دل لمبةغ لمد ج لفذه لموجو ت اقاب اخصرررررررررررص خسرررررررررررا ائ مان لم وق ة لمُثبت. وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضرررررررمن " لدخ ان اسررررررر ثما ت ئد ل و خ ءو " تاسررررررر خد م طضيقة سررررررر ض ل ائد ة ل .
•لقيمةل ا لةانخاللبلولدخلشررررااىألخض
: تُقاس لموجو ت لمالية لمل ظ بفا ل لصرررري ل د قات للقدية اقدية ل ولبيع لموجو ت، لداا تمث ل د قات للقدية لةموجو ت ات حصررررضية لةمبةغ ألصررررة ئد، ل و و ل و ا تُصررررررلف تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررائض، تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرررررراا ىألخض . تؤخذ للضكات لقيمة لد ضية ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ى،ألخض تاسررررررر ثلاإل تثبيت ء با وخسرررررررائض نخ اض لقيمة وإيض ت ئد ل و وء با وخسرررررائض صرررررض ل مالت ألجلبية ل ي م تثبي فا بيان أل با ءو لخسرررررائض. لد ل وقف ن تثبيت بلد لموجو ت لمالية، ي ُ ا تصررررليف أل با ءو لخسررررائض لم ضكمة لمثب ة سرررراتقا بلو لدخ لشرررراا ىألخض ان حقوو لمةكية إلى أل با ءو لخسررائض وي م تثبي فا ضررمن أل با ( / لخسررائض) لد ا سرر اسرر ثما ت لمقاسررررررررررررة تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشرررررررررررراا ىألخض . وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضمن "صا لدخ ان اس ثما ت" تاس خد م طضيقة س ض ل ائد ة ل . • لقيمة
ل ا لةانخاللأل باءولخسرررررائض
: ي م قياس لموجو ت ل ا تسررررر و ا اييض ل كة ة لمط أ ءو لقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررررررراا ىألخض تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررررررررائض. ي م تثبيت أل با ءو لخسررررررائض ةى ء لدين ل تقاس احقا تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررائض ل و ا ت ُ د إلجز ان القة ل لوط ضررررمن بيان أل با ءو لخسررررائض، و ُت ضض ضررررمن "صررررا أل با / لخسررررائض ان ألو و لمالية اسرررر ثما ية لمقاسررررررررة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررررررائض." وي م ج إ خ ئد ل و ان ذه لموجو ت لمالية ضررررررررمن "صا لدخ ان اس ثما ت."
نمووج أل مررال: ي ك نمووج أل مررال كيفيررة إ لبلررك لةموجو ت ان ءجرر إن رراج ل ررد قررات للقررديررة. ءت إو اررا كرران ررد لبلك و ق تلصررري ل د قات للقدية اقدية ل ان لموجو ت ءو تلصررري ك ان ل د قات للقدية اقدية ل ل د قات و للقدية للاترة ن بيع لموجو ت. إو لم يكن ءت الفما قابال لة طبيق ( ةى سبي لمثال، ءن ي م اح اظ تالموجو ت لمالية لغضض لم اجض)، ي م تصرليف لموجو ت لمالية ا ا تا ضرمن نمووج أل مال " ىألخض " وتُقاس تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررائض. ت مرررررمن ا ل و ل وضررررر فا لبلك ا ه لد تلديد نمووج أل مال لمرمو ة ان لموجو ت لخبض لسررررراتقة
حول كيفية تلصرررررررررررري ل د قات للقدية لفذه لموجو ت وكيفية تقييم ء إل لموجو ت و بالغ له لموظ ل ةيا وكيفية تقييم لمخاطض تفا وإ وكيفية ع تب و واكا ت لمديضين.
Page 25
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202421
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)التصنيف والقياس الالحق (تتمة)ت لدين (ت مة) ء و
ات لد للصرررررررررضية لةمبةغ ألصرررررررررة ئد ل و و : لداا يل ظ نمووج أل مال تموجو ت ل لصررررررررري ل د قات للقدية اقدية ل ءو ل لصي ل د قات للقدية اقدية ل لبيع، و يقوم لبلك ب قييم إو اا كانت ل د قات للقدية ت لأل و لمالية تمث ات لد للصضية لةمبةغ ألصرررة ئد ل و و ( خ ا ات لد للصرررضية لةمبةغ ألصرررة ئد ل و و .) و لد إجضإل ذ ل قييم، يمرررع لبلك ا ه إو اا كانت ل د قات للقدية اقدية ل ا و قة اع تضتيب قضض ألسرررررررراسرررررررر ، ءت، ي مررررررررمن لضبح ق ابةغ اقاب لةقيمة لزالية ل لألاو واخاطض ائ مان واخاطض قضض ألساس ىألخض و ااش بح ي و ق اع تضتيب قضض ألساس . لداا ت ممن لشرررضوط اقدية ل ت ضضرررا لةمخاطض ءو تقة ات ا ت و ق اع تضتيب قضض ألسررراسررر ، ي م تصرررليف بلد لموجو ت لمالية وت لصةة وقياسه تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض.
ي يررد لبلررك تصررررررررررررررليف ت ء و لرردين لررداررا، و ق لررداررا، ي غيض نمووج ء مررالرره تةررك ل غيضت لموجو ت. ت م إ ررا ل صليف ان بد ية ل ض لملاسبية ألولى ت د ل غييض. ان لم وقع ءن تكون ذه ل غييضت نا جد .
ت حقوو لمةكية ء و
ت ء و حقوو لمةكية ت أل و ل تسررررررررررر و ت ضيف حقوو لمةكية ان وجفة نظض لرفة لمصرررررررررررد ، ءت، ت أل و ل ا ت ممن ل زاا ت اقديا تالسد ل و ت ُ د ليال ةى وجو ائد ا قية صا اوجو ت لرفة لمصد . وتشم ءاثةة ت ء و حقوو لمةكية ألسرفم ل ا ية ألسراسرية. يقوم لبلك ت د ولك تقياس جميع ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررررائض، تاسرررر ثلاإل للاات ل تخ ا يفا إ لبلك، لد ل ثبيت ألول ، تصررررليف ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررراا ىألخض تصرررو غيض قابةة لإللغاإل. ت مث سرررياسرررة لبلك تصرررليف ت ء و حقوو لمةكية تالقيمة ل ررا لررة ان خالل بلو لرردخرر لشررررررررررررررراارر ىألخض لررداررا ي م اح رراظ بفررذه اسرررررررررررررر ثمررا ت ألغضض ىءخض غيض إن رراج ئررد ل و اسرررررر ثما ية. و لد سرررررر خد م ذ لخيا ، ي م تثبيت ء با وخسررررررائض لقيمة ل ا لة ضررررررمن بلو لدخ لشرررررراا ىألخض او ي ُ ا تصررلي فا احقا بيان أل با ءو لخسررائض، تما ولك لد ا اسرر . لد ا سرر سرر ثما ت حقوو لمةكية، ي ُ ا تصررليف ءت صررررررريد وت صرررررررةة ضرررررررمن ح ياط لقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررراا ىألخض إلى أل با غيض لموز ة. ا ي م ج إ خسررررررررائض انخ اض لقيمة (و ك خسررررررررائض انخ اض لقيمة) تشررررررررك ال صرررررررر ن ل غيضت ىألخض لقيمة ل ا لة. ويسرررررررر مض تثبيت توزي ات أل با ، لداا تمث ائد ةى ذه اسرررررررر ثما ت، بيان أل با ءو لخسررررررررائض كدخ ان اس ثما لد تلقق حق لبلك للصول ةى لمد و ات.
الانخفاض في القيمة
يقوم لبلك ةى ءسرراس اسرر قبة ب قييم خسررائض ائ مان لم وق ة لمضت طة تموجو ت ت ء و لدين لديه لمد جة تال كة ة لمط أ وبالقيمة ل ا لة ان خالل بلو لدخ لشررررررررررررراا ى،ألخض وكذلك لمضت طة ضض تال لذت يلشرررررررررررررأ ن ل زاات لقضوض و قو لمررررررمان لمال . يثبت لبلك اخصررررررص خسررررررا لمث ذه لخسررررررائض تا يخ إ د ك تقضيض. وي ك قياس خسررررررا ائ مان لم وق ة:
• ابةغا غيض ا ليز وءكثض ح مالية لم وق ة لةخسا لذت و ي م تلديده ان خالل تقييم ارمو ة ان لل ائج لمل مةة؛ • لقيمة لزالية ل لألاو ، تخصم ل د قات للقدية لم وق ة ان ل د قات للقدية ثض لمةلقة تك اع ح مالية ل ؛
• ا قولية لم ةواات مة لد لم احة تا يخ إ د ل قضيض ن ألحد ث لسررررراتقة لظضو و للالية وتوق ات لظضو اق صا ية لمس قبةية.
ي م يسررررررررر خدافا لبلك ل لديد لم اييض لمخ ة ة ل لقيمة و نماوج انخ اض ن ت اصررررررررري صرررررررررا اسررررررررر اضرررررررررة
يما قيمة لموجو ت لمالية انخ اض 28 ذه لبيانات لمالية. حول
Page 26
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202422
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)إعادة هيكلةالقروض
وجدولتها ي يد لبلك ءحيانا ل اوض تشرررررررررررأن ل د قات للقدية اقدية ل لةقضوض لمملوحة لة مالإل ءو ت ديةفا ل ألحو ىألخض . و لداا
يلدث ولك، يقوم لبلك ب قييم إو اا كانت لشررررضوط لرديد تخ ةف خ ال ا جو ضيا ن لشررررضوط ألصررررةية. يقوم لبلك بذلك ان خالل اض ا ، ان بين ءاو ى،ءخض ا ل و ل الية:
• إو كان لمق ضض جه يو صرررررر وبات الاية، اا إو كان دي ل يخ ض لقيمة للالية ل صررررررا ة د قات للقدية اقدية ل إلى لم الغ ل ي وقع ءن يكون لمق ضض قا ةى ا سد . • إو اا تم إ خال ءت شضوط جديد جو ضية، ل و تؤثض تشك تجو ض ةى لقيمة اق صا ية لةقضض. • ثض تغييض لفيكةة غيض لم ت ُ د إ ا اد لقضض ىلقضض ألخض وت فد ت سرررررررد ل ائد وءسررررررر ا لداا ا ي ان
لمق ضض ان ص وبة الاية ا يوجدو تأثيض كبيض لةقيمة اق صا ية لةقضض. • ثض لفيكةة لم ت ُ د إ ا لقضض اد تغيض لمق ضض ان لداا ي ان ىوت فد ت لقضض ألخض ل ائد وءسرررررررررررررر ا ص وبة الاية ويوجد تأثيض كبيض ةى لقيمة اق صا ية لةقضض. • إ خرال ضررررررررررررررمرانرات ءو تلسرررررررررررررريلرات ءاليرة ءو ئ مرانيرة ىءخض ل و تؤثض تشرررررررررررررركر كبيض ةى اخراطض ائ مران لمضت طرة تالقضوض.
ىيض ءت ان شررررررضوطه ثض إو تم ت دي غيكةة غيض ا كإ ا ائ مان لبلك ل سررررررفي سررررررميا ألسرررررر اب ترا ية ءو تلظيمية اث
تخفيف غ ةلض لص وبات لمالية لمس قبةية، لفيكةة. وقت إ ا ثض لمال قف ل وتُس ثلى او ل سفيالت ائ مانية وتشم ثض ل سرررفيالت ائ مانية لفيكةة غيض لم ا ان ون وجو سرررر ان ءجةفا اقدية و مةيات لسرررد ت م ال زاات ل ل ائ مان ل سفي سد حاات ل أخض : • اقدت. ل س ض ل ائد ءت تغييض • اقدية و/ءو جدول لسررررررد ل لمد ءت تغييض تةك اع ل د قات للقدية لمسرررررر قبةية مةيات لسررررررد إلاة لمو لةمدين ء م تشك لفيكةة. مةية إ ا ءت وقت خالل لاك ت ثض ، إو لم يكن • ثض، ق ة ل و لفيكةة قب إ ا وتُو ض كاا ياز دي لة لمبةغ تو يخ سد ألصة .
كإ ا ائ مان ى لبلك ل سررررررفييض ثض إو غيكةة ا تم ت دي ءت ان شررررررضوطه سررررررميا سررررررياو لصرررررر وبات لمالية لةمدين ولملح لمدين ا يازت ألسررر اب اق صرررا ية ءو لقانونية. ويشرررم ولك إ ا لفيكةة تبدء ل ت د ءن يصررر ح ل سرررفي ءو تل ف لسررررد ا أخض ائ مان . وباللسرررر ة لةلاات لم وق ة حيث مةية لفيكةة يفا وق ا قد تسرررر غضو ن يزيد 90 يواا لالك مال، خاللفا لمدين ل زااته لمالية تلسب شضوط ل سفي ا يس و ل و ألصة ، ال ت ُ د ت ثض.
التوقفعنالتثبيتلسببغير
إعادة الهيكلة والجدولة ي م ل وقف ن تثبيرت لموجو ت لمراليرة ءو إلجز الفرا لردارا تل ف للقوو راقرديرة ل للصررررررررررررررول ةى ل رد قرات للقرديرة ان لموجو ت ءو لرد تلويةفرا وإارا (1) يقوم لبلرك ب لوير كرا رة اخراطض ا يرازت و لمةكيرة تصررررررررررررررو ةيرة، ءو (2) ا يقوم لبلرك ب لوي كا ة اخاطض ا يازت و لمةكية ويل ظ بفا تصو ةية، ولكله ا يل ظ تالسيطض.
يبضم لبلك ا ااالت يل ظ يفا تاللقوو اقدية ل لةلصرررررررررول ةى ل د قات للقدية ان لموجو ت، ولكله ي لم ل زاا ت اقديا بد ع تةك ل د قات للقدية إلى الشرررررررررررررر ت ىءخض وتلوي كا ة لمخاطض اا يازت و تصررررررررررررررو ةية. ت م ا الرة ذه لم ااالت الاسبيا ةى ءنفا تلويالت "تمضيض" تؤ ت إلى إلغاإل ل ثبيت إو كان لبلك: • لي لديه ل زم تسد ات لد اا لم يقم ب لصي ا الغ اساوية ان لموجو ت؛ • ا يُسمح له ببيع ءو ن لموجو ت ءو لفا؛ و • لديه ل زم ب لوي ءت ا الغ نقدية يلصةفا ان لموجو ت ون تأخيض تجو ض .
Page 27
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202423
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
المطلوبات الماليةالتصنيف والقياس الالحق
تُثبت لمطةوبات لمالية (وتشررررم و ئع و ءسررررو لمال أل صررررد و لمسرررر لقة إلى لبلوك ت اقيات و إ ا لشررررضإل اع لبلوك وو ئع
ل مالإل) ابدئيا تالقيمة ل ا لة وتُقاس احقا تال كة ة لمط أ تاس ثلاإل ل ال : • لمطةوبات لمالية تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرائض: ي م تطبيق ذ ل صرليف ةى لمشر قات لمطةوبات و لمراليرة لمل ظ بفرا لةم راجض لمطةوبرات و لمراليرة ىألخض لمصررررررررررررررل رة ةى رذ لللو لرد ل ثبيرت ألول . ي م ضض أل با ءو لخسرررررررررائض ان لمطةوبات لمالية لمصرررررررررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسرررررررررائض جزئيا بلو لدخ لشرررررراا ىألخض ( ل غيض لقيمة ل ا لة ل ائد إلى اخاطض ائ مان) وجزئيا أل با ءو لخسررررررائض ( لمبةغ لم ق لة غيض لقيمرة ل را لرة لبلرد لمطةوبرات.) رذ ارا لم يكن رذ ل ضض سرررررررررررررريخةق، ءو يوسررررررررررررررع، ردم تطرابق الاسرررب ، و ذه للالة ي م ءيمرررا ضض أل با لخسرررائض و ل ائد إلى ل غيضت اخاطض ائ مان لخاصرررة ببلد لمطةوبات ضمن أل با ءو لخسائض؛ • لمطةوبات لمالية للاشررررررئة لداا ا يكون تلوي لموجو ت لمالية اؤ ال لة وقف ن ل ثبيت أو لد تطبيق الفرية ا ت راط لمسرررررررررررررر مض. ن ل ثبيرت، لموجو ت لمراليرة اؤ ال لة وقف و لردارا ا يكون تلوير ي م تثبيرت بلرد اطةوبرات الاية اقاب لمبةغ لمس ةم لة لوي . و • قو لممانات لمالية ل زاات و لقضوض.
التوقف عن التثبيت
ي م ل وقف ن تثبيررت لمطةوبررات لمرراليررة لررد إط ررائفررا (ءت، لررد رراإل ان ال زم لملررد ل قررد ءو إلغررائرره ءو ن فرراإل صالحي ه.)
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
يقوم لبلك ب ا يخ إ د ل قا يض ب قييم فيما إو كان لاك اؤشرررررررض تأن ءحد لموجو ت قد ت ضض انخ اض لقيمة. حالة وجو اث ذ لمؤشررض، ءو لداا ي وجب إجضإل خ ا انخ اض لقيمة لسررلوت، يقوم لبلك ب قديض لمبةغ لقاب لة لصرري لبلد لموجو ت. إن لمبةغ لقاب لة لصي لبلد لموجو ت ءو لةوحد ت لمل رة لةلقد يمث لقيمة ل ا لة لبلد لموجو ت ناقصا ل كاليف لةبيع وقيمة اسررررررررر خد م له ءيفما ء ةى. لداا يزيد لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو لداا تزيد قيمة لوحد ت لمل رة لةلقد ن لمبةغ لممكن تلصيةه، بض ي بلد لموجو ت تأنه نخ مت قيم ه وي م تخفيمه إلى لمبةغ لممكن تلصيةه.
و لد تقييم قيمة اسررررررررر خد م، إن ل د قات للقدية لمسررررررررر قبةية لمقد ل ائد لبلد لموجو ت ي م تخفيمرررررررررفا إلى لقيمة للالية تاسرررررر خد م ا دات لخصررررررم ل ت ك تقييمات لسرررررروو للالية لةقيمة لزالية ل ألاو لمخاطض و لملد لبلد لموجو ت. لد تلديد لقيمة ل ا لة ناقصا ل كاليف لةبيع، ي م س خد م نمووج تقييم الاسب. ي م تأكيد ذ اح ساب ات تمما ل قييم ءو ءية اؤشضت ىءخض ا و ض لةقيمة ل ا لة.
ي م إجضإل تقييم ب ا يخ ك إ د تقضيض لم ض ة فيما إو كان يوجد اؤشرررررض تأن خسرررررائض انخ اض لقيمة لمثب ة سررررراتقا لم ت د اوجو ءو ءنفا قد نخ مررررررت. حالة وجو اث ذ لمؤشررررررض، يقد لبلك لمبةغ لقاب لالسرررررر ض لبلد لموجو ت ءو لوحد لمل رة لةلقد. ي م ك خسررائض انخ اض لقيمة لمثب ة سرراتقا ق إو كان لاك تغيض ا ضضررات لمسرر خداة ل لديد ابةغ بلد لموجو ت لممكن تلصرررررررريةه الذ تثبيت خسررررررررائض انخ اض لقيمة ألخيض. تكون مةية ل ك الدو تليث ا يزيررد لمبةغ لمررد ج لبلررد لموجو ت ن لمبةغ لممكن تلقيقرره او يزيررد ن لمبةغ لمررد ج لررذت قررد يكون تم تلررديررده ت ررد تلزيرر اسرررررررر فالك، شررررررررضيطة ءنه لم ي م تثبيت ا الغ لالنخ اض لقيمة لبلد لموجو ت ت لسررررررررلو لسرررررررراتقة. ي م تثبيت اث ذ ان كاس بيان أل با ءو لخسائض.
المحاسبة بتاريخ ةالمتاجر والتسوية ي م تثبيت كا ة لمشرررر ضيات لمبي ات و " ل ا ية" ان لموجو ت لمالية تا يخ ل سرررروية، ءت، تا يخ سرررر الم بلد لموجو ت ان لطض لمقاب ءو تسررةيمه إليه تاسرر ثلاإل ت ض ت ء و لدين لمصررل ة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسررائض ل و تم
تثبي فا تا يخ ، لم اجض ءت، ل ا يخ لذت ية زم فيه لبلك تشررضإل بلد لموجو ت ءو بي ه. إن لمشرر ضيات ءو لمبي ات تالطضيقة ل ا ية تمث لمشرر ضيات ءو لمبي ات لةموجو ت لمالية ل تسرر ةزم توصرري لموجو ت خالل إطا زال الد حسررب للظام
ءو ل ض لسائد لسوو.
Page 28
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024245- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)النقد وما في حكمه
ي ألف حكمه للقد واا لغضض بيان ل د قات للقدية ان أل صرررررررررد ل تسررررررررر لق خالل ض ثالثة ءشرررررررررفض ءو ءق ان تا يخ و اس لو وتشم للقد أل صد و لدى اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز لم الغ و لمس لقة ان لبلوك.
المبالغ المستحقة من البنوك
ي م إظفا لم الغ لمسرر لقة ان لبلوك تال كة ة لمط أ تاسرر خد م طضيقة ل ائد ةية ل ناقصررا اخصررص انخ اض لقيمة، إن وجد.
اءاتفاقيات البيع وإعادة الشر
ي م صررا ن ألو و لمالية لم ا ة و قا ات اقيات إ ا لشررضإل "( لمضتر ات)" يمرراحات حول لبيانات لمالية لةبلك كموجو ت اض ونة لداا يكون لملول إليه لديه للق تموجب ل قد ءو ل ض بيع ءو إ ا ن لمررررررررمان، وي م ج إ بلد اطةوبات لطض لمقاب ضمن لم الغ لمس لقة لةبلوك.
القيمة العادلة
إن لقيمة ل ا لة لسرررر ض لذت سرررري م سرررر الاه لبيع اوجو ت ءو ه ل لوي اطةوبات ا ااةة ال ظمة بين لمشررررا كين لسرروو لضئيسرر تا يخ قياس لقيمة ل ا لة. يسرر لد قياس لقيمة ل ا لة إلى ضض تأن لم ااةة لبيع بلد لموجو ت ءو ل لوي بلد لمطةوبات تلدث إاا: • لسوو لضئيس لبلد لموجو ت ءو لمطةوبات، ءو • غياب لسوو لضئيس ، و ألسو ل تلقق ء ةى ائد لبلد لموجو ت لمطةوبات و .
إو كان لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات تم قياسرره تالقيمة ل ا لة سرر ض " ضض" وسرر ض "طةب"، يقي لبلك لموجو ت لمضكز و طويةة ألج تس ض ل ضض لمطةوبات و لمضكز و قصيض ألج تس ض لطةب.
يثبت لبلك ل لويالت بين اس ويات تسةس لقيمة ل ا لة كما نفاية ض إ د ل قا يض ل حدث خاللفا ل غييض.
تلطبق لقيمة ل ا لة ةى ك ان ت أل و لمالية وغيض لمالية.
تخصرررروص اسرررر ثما ت لمشرررر قات و لم د ولة لسرررروو للشررررطة، ي م تلديد لقيمة ل ا لة عتالضجو إلى ألسرررر ا لم د ولة لسرروو نفاية يوم ل م ب ا يخ بيان لمضكز لمال . تسرر خدم ءسرر ا ل طاإل ت تاللسرر ة لةموجو ت وءسرر ا ل ضوض تاللسرر ة لةمطةوبات.
إن لقيمة ل ا لة لمقد لةو ئع ل لي لفا تا يخ سر لقاو الد ل و تشر م ةى و ئع ا ت ضتب ةيفا ئد، و تمث لمبةغ لمس لق لد ع لد لطةب.
تخصرروص سرر ثما ت ألسررفم غيض لم د ولة، ي م تلديد لقيمة ل ا لة عتالضجو إلى سرر ض لسرروو للال اسرر ثما ت اشررابفة ءو إلى ءس ا لم ااالت لم د ولة لسوو ءو س لا إلى ل د قات للقدية لمخصواة لم وق ة ءو لمش قة تاس خد م نماوج تقييم اقبولة ىءخض .
ي م ح سررررررررراب لقيمة ل ا لة ل قو صرررررررررض ل مالت ألجلبية آلجةة عتالضجو إلى ءسررررررررر ا لصرررررررررض آلجةة لة قو و ت تو يخ س لقاو اشابفة.
Page 29
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024255- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الممتلكات والمعدات
ي م إظفا لمم ةكات لم د ت و تال كة ة، ناقصررررا اسرررر فالك لم ضكم وءت خسررررائض ا ضكمة لالنخ اض لقيمة. تشررررم ل كة ة ل ا يخية لل قات ل ائد ا اشرررررررض إلى و سررررررر لو لبلو . ي م ج إ ل كاليف لالحقة لقيمة لمد جة لبلد لموجو ت ءو تثبي فا كبلد اوجو ت ال صرررررر ، حسرررررر ما يكون الائما، ق لداا يكون ان لمضجح ءن لمزيا اق صررررررا ية لمسرررررر قبةية لمضت طة تالبلد سررو ت د ق إلى لبلك، ويمكن قياس تكة ة ذ لبلد تشررك اوثوو. وي م تلمي كا ة تكاليف ء مال ل صررةيح لصرريانة و ىألخض إلى بيان أل با ءو لخسائض خالل ل ض لمالية ل ي م تكبد ا يفا.
يُثبت اسرررر فالك لشررررطب تكاليف لموجو ت (تخال أل ض أل مال و ءسررررماليةلض قيد ل ل يذ) تاسرررر خد م طضيقة لقسرررر لثابت ةى ادى ء ما اس خد م لمقد لةموجو ت لم لية كما ية :
السنوات ألثاث وءجفز للاسوب 4 لسيا ت 4
ي م ل وقف ن تثبيت ءت بلد ان لمم ةكات لم د ت و لد ا اسرررررررر ءو لداا يكون ان غيض لم وقع تلقيق ازيا ق صررررررررا ية اسررر قبةية ان اسررر مض سررر خد اه ءو ا ه سررر . ي م تلديد ءت ء با ءو خسرررائض ناترة ن ا سررر ءت ان بلو لمم ةكات لمكرائن و لم رد ت و ءو سررررررررررررررل ره ان لخردارة ةى ءنفرا ل ضو بين رائرد ت لبيع لقيمرة و لرد ضيرة لبلرد لموجو ت وترد ج بيران أل با ءو لخسائض.
الموجودات غير الملموسة
ي م ج إ بضاريات للاسررررررروب ل يسررررررر لوو ةيفا لبلك تال كة ة ناقصرررررررا ط الإ لم ضكم لخسرررررررائض و لم ضكمة لالنخ اض لقيمة.
ت م سرمةة لمصرا يف لالحقة لموجو ت للاسروب ق إو ز ت ان لمزيا اق صرا ية لمسر قبةية لممرملة بلد لموجو ت لملد لذت ةق ت ته. تُسر جميع لل قات ىألخض لد تكبد ا.
يُثبت إط الإ بضاريات للاسررررروب لشرررررطب تكاليف لموجو ت (تخال أل مال ءسرررررماليةلض قيد ل ل يذ) تاسررررر خد م طضيقة لقسررررر لثابت ةى ادى ء ما اس خد م لمقد لةموجو ت لم لية ان تا يخ تو ض ا لالس خد م.
السنوات بضاريات للاسوب 4
ت م اضج ة ء ما اس خد م لمقد لقيم و لم قية وطضيقة ح ساب اس فالك بلفاية ك سلة، اع تأثيض ءية تغيضت ل قديض
تم ح ساته ةى ءساس اس قبة .
تُلم أل مال ءسررررررماليةلض قيد ل ل يذ تال كة ة ناقصررررررا ءت خسررررررائض اثب ة لالنخ اض لقيمة. تشررررررم ل كة ة ألت اب لمفلية، وباللسر ة لةموجو ت لمؤ ةة، ت م سرمةة تكاليف اق ضض و قا لةسرياسرة لملاسربية لةبلك. وي م تصرليف ذه لمم ةكات ل ئة لمالئمة ضررررررررررررررمن لمم ةكات لم د ت و لداا تكون اك مةة وجا ز لالسرررررررررررررر خد م لمقض لفا. ويبدء ح سرررررررررررررراب سرررررررررررررر فالك ذه لموجو ت، ةى غض لموجو ت ان لمم ةكات ى،ألخض لداا تصرررر ح لموجو ت جا ز لالسرررر خد م لمقض لفا. ا تسرررر فةك أل مال ل لية أل مال و ءسماليةلض قيد ل ل يذ.
Page 30
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024265- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يقردم لبلرك اكرا ت نفراية لخرداة لةموظ ين لو دين. ذه لمكرا ت إلى طول اا يسرررررررررررررر لرد سرررررررررررررر لقراو و ا ضت لخرداة ل يقمررريفا لموظ ون لدى لبلك. ُوتلسرررب ض ل م ةى ادى ل كاليف لم وق ة لفذه لمكا ت ان بلد لمطةوبات ا تكون ءقو للاشئ نين تموجب قو ل م ولة اا ت ل ضبية لم لد .
ي م صرررا ن لمخصرررص للاتج ةى ءنه "اخصرررص ت ويمرررات نفاية لخداة لةموظ ين" بيان لمضكز لمال ضرررمن بلد
"اطةوبات ىءخض ( "إيما 15.)
يسرررررررررد لبلك لم اشرررررررررات لمسرررررررررا مات و لوطلية لةموظ ين ان طل او ولة اا ت ل ضبية لم لد تمق مرررررررررى ءحكام لقانون اتلا ت لدولة اا ت ل ضبية لم لد قم (7) لسلة 1999، او يوجد ل زم آخض ت د ولك.
المخصصات والمطلوبات المحتملة ىاألخر ي م تثبيت لمخصررصررات لد وجو ل زم حال (قانون ءو ضررمل ) ةى لبلك ن يرة حدث سررابق، وان لمضجح ءن يكون لبلك
اطال ا ب سديد ال زم ويمكن م تقديض ا قول لمبةغ ال زم.
إن لمبةغ لمثبت كمخصررررررررررررص و ء مرررررررررررر تقديض لةمبةغ لمطةوب ل سرررررررررررروية ال زم للال تا يخ إ د ل قضيض، اع اض ا لمخاطض ل قديضت و غيض لمؤكد لمليطة تاال زم. و حالة قياس اخصرص تاسر خد م ل د قات للقدية لمقد ل سروية ال زم للال ، تكون قيم ه لد ضية لقيمة للالية لفذه ل د قات للقدية.
و لداا يكون ان لم وقع سرررر ض ك ءو ت ض لمزيا اق صررررا ية لمطةوبة ل سرررروية لمخصررررص ان طض خا ج ، ي م تثبيت
لمبةغ لمس لق كبلد اوجو ت إو كان اس ض ءكيد ان للاحية ل مةية وكان يمكن قياس لمبةغ لمس لق تشك اوثوو.
لردارا تكون ح مراليرة ل رد ق لخرا ج ت يرد ءو ال مةرة لكن ا يمكن إجضإل تقرديض اوثوو لفرا، ي م صررررررررررررررا ن بلرد اطةوبرات طا ئ. واع ولك، لداا ىيض لبلك ءن صرا ن ذه ل قديضت ةى ءسراس ك حالة ةى حد ان شرأنه ءن يمرض بل ائره، إن لبلك ا يد ج إ صاحات ا صةة خاصة تك حالة بياناته لمالية. يما صاحات لمزيد ان تض 24.
الضمانات المالية
يقدم لبلك ضررررررمانات الاية ت ألف ان لمررررررمانات وءو و لقبول سررررررياو أل مال ل ا ية. وي م تثبيت لمررررررمانات لمالية لبرد يرة لبيرانرات لمراليرة ترالقيمرة ل را لرة تلرت بلرد "اطةوبرات ىءخض " را را ترا لقسرررررررررررررر لمقبوض. احقرا لة ثبيرت ألول ، ي م قياس اطةوبات لبلك حسرب ك ضرمان تالقسر غيض لمط أ وءحسرن تقديض لةل قات لمطةوبة ل سرديد ءت ل زم الا يظفض ن يرة لةممان ءيفما ء ةى.
إن ءية زيا بلد لمطةوبات ةق لم تالمررمانات لمالية تد ج بيان أل با ءو لخسررائض. ويثبت لقسرر لمقبوض بيان أل با ءو لخسائض تلت بلد " لدخ آلخض" حسب طضيقة لقس لثابت ةى ادى ل ض لمقد لةممان.
عقود الإيجار
ي م تثبيت قو يرا كبلد اوجو ت حق سرررر خد م وي م تثبيت بلد اطةوبات اقاب ل ا يخ لذت ي و ض فيه بلد لموجو ت لمؤجض لالسررررررر خد م ان قب لبلك. وي م تخصررررررريص ك ة إيرا بين بلد لمطةوبات وتكة ة ل موي . ي م ج إ تكة ة ل موي بيان أل با ءو لخسرررررررررررائض ةى ادى ض يرا لةوصرررررررررررول إلى نسررررررررررر ة ائد و ية ثاب ة ةى لضصررررررررررريد لم ق ان بلد لمطةوبات لك ض. ي م سررررررر فالك بلد اوجو ت حق اسررررررر خد م ةى ادى مض سررررررر خد م بلد لموجو ت و ض يرا ةى ءساس لقس لثابت، ءيفما ءقصض.
وتقاس لموجو ت لمطةوبات و للاترة ن قد يرا لبد ية ةى ءسرراس لقيمة للالية. ت مررمن اطةوبات قو يرا صا لقيمة للالية لمد و ات قو يرا ل الية:
• لمد و ات لثاب ة (تما ولك لمد و ات لثاب ة جو ضيا)، ناقصا ءت حو ز إيرا اديلة؛
• ة يرا لم غيض ل مد ت ةى اؤشض ءو نس ة؛ • لم الغ لم وقع ءن تس لق لد ع سطة بو لمس أجض تموجب ضمانات لقيمة لم قية؛
• س ض لمما سة لخيا لشضإل إو كان لمس أجض ا أكد إلى حد ا قول ان اما سة ذ لخيا ؛ و • ات غضاات إنفاإل قد يرا إو كانت ض يرا ت ك اما سة لمس أجض لفذ لخيا .
Page 31
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024275- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود الإيجار (تتمة)
ي م خصرم اد و ات يرا تاسر خد م ا دل ل ائد لمرمل قد يرا . حالة دم إاكانية تلديد للسر ة، ي م سر خد م نسرررررر ة اق ضض لم زيد لةمسرررررر أجض، ا ا تا للسرررررر ة ل قد فا يد لمسرررررر أجض اق ضض ل ألاو لالزاة لةلصررررررول ةى بلد اوجو ت بل لقيمة بيئة ق صا ية اماثةة بل لشضوط ألحكام و .
تُقاس اوجو ت حق اس خد م تال كة ة ل ت ألف اما ية : • ابةغ لقياس ألول لبلد اطةوبات قو يرا ؛ • ءت اد و ات قو إيرا تمت ءو قب تا يخ لبدإل ناقصا ءت حو ز إيرا اس ةمة؛ • ءت تكاليف ا اشض ءولية؛ و • تكاليف ا اس .
ي م تثبيت لمد و ات لمضت طة ت قو يرا قصريض ألج و قو إيرا لموجو ت الخ مرة لقيمة ةى ءسراس لقسر لثابت
كمصرررررضو ضرررررمن أل با ءو لخسرررررائض. إن قو يرا قصررررريض ألج قو إيرا و ت ض إيرا ادتفا 12 شرررررفض ءو ءق .
ائبالضرضريبة الدخل
ي م قياس اوجو ت واطةوبات ضضي ة لدخ للالية تالمبةغ لم وقع تلصيةه ان ءو علمد و لسةطات لمضئب.
إن ضرررررضي ة لدخ للالية ةقة لم تالبلو لمثب ة ا اشرررررض ضرررررمن حقوو لمةكية ي م تثبي فا ضرررررمن حقوو لمةكية ولي بيان أل با ءو لخسرررررررائض. تقوم تشرررررررك و ت ب قييم لمضكز ةقة لم ئد ت و لمرررررررضي ة تخصررررررروص ألوضررررررراع ل تكون يفا ل شضي ات لمضيبية لمط قة خاض ة لة سيضت وتلد لمخصصات لداا يكون ولك الائما.
ي م تكوين اخصرررررص لمرررررضئب لمؤجةة تاسررررر خد م طضيقة لمطةوبات ةى ل ضوقات لمؤق ة بين ألسررررر لمرررررضيبية لةموجو ت لمطةوبررات و وقيم فررا لمررد جررة ألغضض ل قررا يض لمرراليررة ب ررا يخ إ ررد ل قضيض. ي م تثبيررت اطةوبررات لمررررررررررررررضي ررة لمؤجةررة لرميع
ل ضوقات لمؤق ة لخاض ة لةمضي ة، تاس ثلاإل:
• لداا يلشررأ بلد اطةوبات لمررضي ة لمؤجةة ان ل ثبيت ألول لةشررفض ءو لبلد اوجو ت ءو لبلد اطةوبات لم ااةة ل ليسررررررررت اج أل مال او تؤثض، وقت لم ااةة، ةى أل با لملاسرررررررربية ءو أل با ءو لخسررررررررائض لخاضرررررررر ة لةمضي ة؛ و • فيما ةق ي تال ضوقات لمؤق ة لخاضرررررر ة لةمررررررضي ة لمضت طة تااسرررررر ثما ت لشررررررضكات ل ات ة لشررررررضكات و لشررررررقيقة للصص و ل ضتي ات لمش ضكة، حيث يمكن ل لكم توقيت ك ل ضوقات لمؤق ة وءنه ان لمل م ءن ل ضوو لمؤق ة لن تل ك لمس قب لملظو .
ي م تثبيت اوجو ت لمرررررضي ة لمؤجةة لرميع ل ضوقات لمؤق ة لقابةة لةخصرررررم، وتضحي الإ ت لمرررررضيبية غيض لمسررررر خداة لخسررائض و لمررضيبية غيض لمسرر خداة. تثبت اوجو ت لمررضي ة لمؤجةة إلى للد لذت يكون فيه ان لمضجح ءن لضبح لخاضررع لةمررضي ة سررو يكون ا و ض اقاب لذت يمكن سرر خد اه ان ل ضوقات لمؤق ة لقابةة لةخصررم وتضحي الإ ت لمررضيبية غيض لمس خداة لخسائض و لمضيبية غيض لمس خداة اا د : • لداا يلشأ بلد اوجو ت لمضي ة لمؤجةة ةقة لم تال ضوقات لمؤق ة لقابةة لةخصم ان ل ثبيت ألول لبلد اوجو ت ءو لبلد اطةوبات لم ااةة ل ليسررت اج ء مال او تؤثض، وقت لم ااةة، ةى أل با لملاسرربية ءو أل با ءو لخسائض لخاض ة لةمضي ة؛ و • فيما ةق ي تال ضوقات لمؤق ة لقابةة لةخصرم لمضت طة تااسر ثما ت لشرضكات ل ات ة لشرضكات و لشرقيقة للصرص و ل ضتي ات لمشررر ضكة، ي م تثبيت اوجو ت لمرررضي ة لمؤجةة ق إلى للد لذت يكون فيه ان لمضجح ءن ل ضوقات لمؤق ة سررررو ي م كسررررفا لمسرررر قب لملظو وءن لضبح لخاضررررع لةمررررضي ة سررررو يكون ا احا اقاب لذت يمكن س خد اه ان ل ضوقات لمؤق ة.
Page 32
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024285- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ائب (تتمة)الضرالضريبة المؤجلة (تتمة)
ي م اضج ة لقيمة لمد جة لبلد اوجو ت لمررررررررررررضي ة لمؤجةة تا يخ إ د تقضيض ك وتخفيمررررررررررررفا إلى للد لذت لم ي د ان لمضجح ءن أل با لخاضرر ة لةمررضي ة لكافية سرر كون ا و ض لةسررما تاسرر خد م جميع ءو إلجز ان اوجو ت لمررضي ة لمؤجةة.
إن اوجو ت لمرررررضي ة لمؤجةة غيض لمثب ة ي م إ ا تقييمفا تا يخ تقديم ك تقضيض الا وي م تثبي فا إلى للد لذت يصررررر ح فيه ان لمضجح ءن لضبح لخاضع لةمضي ة سو يسمح لمس قب تاس ض بلد اوجو ت لمضي ة لمؤجةة.
ي م قياس اوجو ت واطةوبات لمررررررضي ة لمؤجةة تاللسررررررب لمررررررضيبية لم وقع تطبيقفا لسررررررلة لد تلقيق بلد لموجو ت ءو سررررد بلد لمطةوبات، سرررر لا إلى للسررررب لمررررضيبية ( نين لقو و لمررررضيبية) ل تم سررررلفا ءو تشررررضي فا تشررررك ة ب ا يخ إ د ل قضيض لمال .
إن لمررررضئب لمؤجةة ةقة لم تالبلو لمثب ة ءو لخسررررائض خا ج أل با ي م تثبي فا ءيمررررا ءو لخسررررائض خا ج أل با . ي م تثبيت بلو لمضي ة لمؤجةة تخصوص لم ااةة لم لية إاا ضمن بلو لدخ لشاا ىألخض ءو ا اشض حقوو لمةكية.
تقوم لشررررررررضكة ب سرررررررروية اوجو ت لمررررررررضي ة لمؤجةة واطةوبات لمررررررررضي ة لمؤجةة ق إو كان لديفا حق قانون اةزم ل سرررررررروية اوجو ت لمضي ة للالية واطةوبات لمضي ة للالية ل ةق ت تمضئب لدخ لم ضوضة ان قب ن لسةطة لمضيبية إاا ةى ن لملشررأ لخاضرر ة لةمررضي ة ءو ةى الشرر ت اخ ة ة خاضرر ة لةمررضي ة، ل و تفد إاا ل سرروية اطةوبات واوجو ت لمررضي ة للالية ةى ءسرراس لصررا ءو ل لقيق لموجو ت وسررد لمطةوبات تال زان، ك ض اسرر قبةية ي ُ وقع يفا تسرروية ءو س ض لم الغ لرو ضية لمطةوبات ءو اوجو ت لمضي ة لمؤجةة.
ضريبة القيمة المضافة
ي م تثبيت لمصا يف لموجو ت و ت د تلزي ابةغ ضضي ة لقيمة لمما ة، تاس ثلاإل: لداا تكون ضرررضي ة لقيمة لممرررا ة لم كبد ةى شرررضإل اوجو ت ءو خداات ا يمكن ا سررر ض ان اصرررةلة لمرررضئب، ذه للالة، ي م تثبيت ضررررضي ة لقيمة لممررررا ة إلكرز ان تكاليف شررررضإل بلد لموجو ت ءو إلجز ان بلو لمصررررا يف، ا ى كان ولك الاس ا. و لد إ ج لذام لمديلة لد ئلة و اع تممين ابةغ ضضي ة لقيمة لمما ة، وي م تممين صا ابةغ ضضي ة لقيمة لممرررا ة لقاب لالسررر ض ان، ءو لمسررر لق لد ع إلى، يئة لمرررضئب إلكرز لذام لمديلة ءو لذام لد ئلة بيان لمضكز لمال .
تحويل العمالت الأجنبية ي م تسرري لم ااالت لمصرل ة تال مالت ألجلبية ابدئيا تال مةة لمسر خداة ن طضيق تطبيق سر ض لصرض ل و ت لسرائد تا يخ لم ااةة.
إن لموجو ت لمطةوبات و للقدية لمصرررررل ة تال مالت ألجلبية ي ا تلويةفا تسررررر ض لصرررررض ل و ت لة مةة لمسررررر خداة ب ا يخ ل قضيض. وتد ج ل مالت ألجلبية صررررررررررض جميع ل ضوو غيض ل شررررررررررغية لدخ ن ألنشررررررررررطة غيض لم د ولة للاشررررررررررئة
بيان لدخ ، تاسرر ثلاإل ىآلخض/ لمصررا يف غيض ل شررغيةية ألخض ةى لسررةفيات تال مالت ألجلبية إل لسررا ت ان ل ضوولرز لذت ي ُ الج الاسرررررربيا و ألجلبية. لملشررررررأ اسرررررر ثما صررررررا اقاب ة ةى ءنه تلوط لدخ بلو ذه ل ضوو وتُثبت اس ثما صا ا ى ح ى سألخض لشاا ما ت ل ائد ا بيان لدخ . وءيما، تُثبت لضسوم لمضيبية و ، حيث تُثبت إلى للقدية تةك لبلو ضوو س ض لصض بلو لشاا لدخ ىألخض .
إن لبلو غيض للقدية ل تقاس حسرررررب ل كة ة ل ا يخية ت مةة ءجلبية ي م تلويةفا تاسررررر خد م ءسررررر ا لصرررررض لسرررررائد كما تا يخ ل ثبيت.
تسوية الموجودات والمطلوبات المالية
ت م تسرررررررروية لموجو ت لمطةوبات و لمالية ويُد ج صررررررررا لمبةغ بيان لمضكز لمال ق لداا يكون لاك حق اةزم قانونا
ل سوية لم الغ لمثب ة ءو لداا يلوت لبلك لسد ةى ءساس لصا ءو تلقيق بلد لموجو ت وسد بلد لمطةوبات تال زان.
Page 33
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024295- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)
إعداد التقارير القطاعية يس لد إ د ل قا يض لقطاعية لدى لبلك إلى لقطا ات ل شغيةية ل الية: لخداات اس ثما ية لمصضفية و .
ي م إ د ل قا يض ن لقطا ات ل شررررررررررررررغيةية تطضيقة ت ق اع طضيقة إ د ل قا يض لد خةية ل و ت م فا اضج تان ظام ان قب لضئي ل ل يذت لةبلك ( لمسؤول ن تخاو لقض ت ل شغيةية لةبلك) ان ءج تخصيص لمو لقطا ات لملشأ وتقييم ء ئفا.
الأدوات المالية المشتقة يقوم لبلك اا تال ت أل و لمالية لمشرررررررررررر قة ل و تشرررررررررررر م ةى ل قو آلجةة لمسرررررررررررر قبةية و ت اقيات و ألسرررررررررررر ا آلجةة واقايمررررررات وخيا ت اخاطض ائ مان تال مالت ألجلبية وءسرررررر ا ل ائد و وءسررررررو ءس لمال. ي م تثبيت لمشرررررر قات لبد ية تالقيمة ل ا لة ب ا يخ إبضم قو لمشرر قات وي ُ ا قياسررفا احقا تقيم فا ل ا لة بلفاية ض إ د ك تقضيض. ي م تثبيت أل با ءو لخسرررررررائض للاترة بيان أل با ءو لخسرررررررائض ا اشرررررررض اا لم ي م تصرررررررليف لمشررررررر قات كأ تلوط، ذه للالة إن توقيت ل ثبيت بيان أل با ءو لخسررررررائض مد ي ةى طبي ة ل القة ل لوطية. ي م ج إ جميع لمشرررررر قات تالقيم ل ا لة كموجو ت لداا تكون لقيم ل ا لة اوج ة وضررررررررمن لمطةوبات لداا تكون لقيم ل ا لة سررررررررال ة. ي م مواا للصررررررررول ةى لقيم ل ا لة عتالضجو إلى ألس ا لم د ولة لسوو ونماوج ل د قات للقدية لمخصواة ونماوج ل س يض لم ضو ة تلسب لمالئم.
ي م اا ل اع لمشر قات لمرملية ل قو ألسراسرية غيض لمشر قة ل ا تُشرك اوجو ت الاية ضرمن نطاو لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9 - ت أل و لمالية (اث لمطةوبات لمالية) كمشرر قات ال صررةة لداا تكون اخاطض ا وخصررائصررفا ا ت ص تصاا وثيقا ب ةك ل قو ألساسية او تكون ل قو ألساسية اقاسة تالقيمة ل ا لة ان خالل أل با ءو لخسائض.
الموجودات الائتمانية
إن لموجو ت لمل ظ بفا بضسررم ءاانة ءو تصرر ة ئ مانية ا ي م اا ل ا فا كموجو ت لةبلك و ةيه، ا تُثبت بيان لمضكز لمال .
توزيعات الأرباح العادية ي م تثبيت توزي ات أل با ل ا ية كبلد اطةوبات وتسرررررررررررررر قطع ان حقوو لمةكية ت د ءن ت م لمو قة ةيفا ان قب اسررررررررررررررا م لبلك. ي م ق طاع أل با لمضحةية ان حقوو لمةكية لد الن لفا ولن تكون اضت طة تالبلك ت د ولك.
إن توزي ات أل با لةسررررررررررررلة ل تمت لمو قة ةيفا ت د تا يخ إ د ل قا يض لمالية تيرض صررررررررررررا لفا كلدث ت د تا يخ إ د ل قضيض لمالية.
6- يات العربية المتحدة المركزالنقد والأرصدة لدى مصرف الإمار2024 2023 همألف در م ءلفلصلدوو نقد 565 427 ت:لمضكز اا ت ل ضبية لم لد لدى اصض ء صدو ي ة ىوو ئع ءخض نظاا ح ياط 718893, 61,065,53 893,752 ,065,9631
بةغ ا وس ل ائد ةى لو ئع ل ت ضتب ةيفا ئد و 5,39٪ سلويا (2023 – 5,39٪ سلويا).
تُل ظ و ئع اح ياط للظاا لدى اصررررررررررررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز م تالد ويمكن سررررررررررررلبفا تالكاا ءت يوم ألغضض ل سرررروية ليواية، شررررضيطة لل اظ ةى ا وسرررر لم طة ات ليواية ةى ادى ض اح اظ تااح ياط لمد 14 يواا. ا ت ضتب ئد و ةى للقد لصلدوو وو ي ة ت ألف ان و ي ة اح ياط لم الغ ل ا تشكللظاا . و اح ياط للظاا حكمه إل ان للقد وااء اله جز .
Page 34
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202430
7- المبالغ المستحقة من البنوك والمؤسسات المالية، بالصافي 2024 2023 همألف در م ءلف
ات إيد 330,732 398,455 تلت لطةب وبإش ا قصيض ألج 196,751 255,458 527,483 653,913 ناقصا: اخصص لقيمة (إيما انخ اض10)(210)(364)527,273653,549
بةغ ا وس ل ائد ةى ات يد لبلكية 4,07 ٪ سلويا (2023 – 4,08٪ سلويا).
ألص ات و ئع تُس لق يد تشم ت د ثالثة ءشفض تقيمة 5,509 م ( ءلف 2023 – 5,509 م). ءلف 8- ات، بالصافياالستثمار
2024 2023 همألف در م ءلفاستثماراتبالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائرأدوات حقوق الملكيةا د ولة - 26,859 غيض ا د ولة 18,489 29,960 ات المقاسةإجمالي الاستثمار
بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر18,48956,819
ىات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخراستثمار أدوات الدين
ا د ولة2,456,1881,791,096
أدوات حقوق الملكية
ا د ولة 91,240 74,503 غيض ا د ولة 8,631 7,151 99,871 81,654 ات المقاسة بالقيمة العادلةإجمالي الاستثمار
ىمن خالل بنود الدخل الشامل الأخر2,556,0591,872,750
ات بالقيمة المطفأةاستثمارأدوات الدين
ا د ولة 197,008 397,696 ات المتداولةإجمالي الاستثمار بالتكلفة المطفأة 197,008 397,696 اتإجمالي الاستثمار 2,771,556 2,327,265 لقيمة (إيما ناقصا: اخصص انخ اض 10) (32,612) (33,259) ات، بالصافياالستثمار2,738,9442,294,006
لم يش ض لبلك ءت ءسفم حقوو اةكية خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2024 لسلة و لمل فية 31 يسمبض 2023.
يس خدم لبلك تسةس لقيمة ل ا لة ل ال ل لديد صا و ن لقيمة ل ا لة ت لأل و لمالية ن طضيق ءسةوب ل قييم:
لمس وى ألول: ألس ا لم د ولة (غيض لم دلة) و ألسو للشطة لةموجو ت ءو لمطةوبات لمماثةة؛ لمسرررررر وى لثان : ءسرررررراليب تقييم ىءخض تكون جميع ادخالتفا و ت تأثيض تجو ض ةى لقيمة ل ا لة لمسرررررررةة واةلوظة تشررررررك ا اشض ءو غيض ا اشض، و لمسرررررر وى لثالث: ءسرررررراليب تقييم تسرررررر خدم ادخالت لفا تأثيض تجو ض ةى لقيمة ل ا لة لمسرررررررةة، ولكن ا تسرررررر لد إلى بيانات لسوو لمةلوظة.
Page 35
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024318- ات، بالصافي (تتمة)الاستثماركما 31 يسمبض 2024، ح ظ لبلك تااس ثما ت ل الية لمُقاسة كما ية :
ات محملة بالقيمة العادلةاستثمار ات محملةاستثمار عالمجمو المستوى 1 المستوى 3 بالتكلفة المطفأة همألف در ألف همدر همألف در همألف در أدوات الدين:
الةية 687,919 617,870 - 70,049 إقةيمية 118,040 118,040 - - ولية 1,847,237 1,720,278 - 126,959أدوات حقوق الملكية:
الةية 99,871 53,096 46,775 - ولية 18,489 - 18,489 - اتإجمالي الاستثمار 2,771,556 2,509,284 65,264 197,008 ناقصا: اخصص نخ اض لقيمة (إيما 10) (32,612) ات، بالصافياالستثمار 2,738,944 كما 31 يسرمبض 2024، تبةغ لقيمة ل ا لة اسر ثما ت لدين لملمةة تال كة ة لمط أ 154,692 م ( ءلف 31 يسرمبض
2023 – 348,898 م) ءلف ذه اس ثما ت تصليف وسي ُ ا ضمن لمس وى 1 ان لقيمة ل ا لة. تسةس
كما 31 يسمبض 2023، ح ظ لبلك تااس ثما ت ل الية لمُقاسة كما ية :
س ثما ت المةة تالقيمة ل ا لة س ثما ت المةة علمرمو لمس وى 1 لمس وى 2 لمس وى 3 تال كة ة لمط أ م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف
ت لدين: ء والةية 602,380 506,216 - - 96,164 إقةيمية 152,761 100,794 - - 51,967 ولية 1,433,651 1,184,086 - - 249,565ت حقوو لمةكية: ء و
الةية 81,224 44,229 - 36,995 - إقةيمية 408 408 - - - ولية 56,841 ,85926 29,982 - - اس ثما ت إجمال 2,327,265 1,862,592 29,982 36,995 397,696 ناقصا: اخصص نخ اض لقيمة (إيما 10) (33,259) اس ثما ت، تالصا 2,294,006
خالل 2023، جع لبلررك ال ظ رره ت ض لملرراطق لرغضفيررة تسرررررررررررررربررب زيررا اخرراطض ائ مرران بلرراإل ةى تزيررد ل قررديضت لريوسرررياسرررية غيض لمؤكد ، وباع ت ض اسررر ثما ت لمُقاسرررة تال كة ة لمط أ ل الغة 65,649 ءلف م، وثبت خسرررا تقيمة 6,418 ءلف م. وكانت ذه ا ت اسررررررررررررر إلجز ان ءنشرررررررررررررطة إ اخاطض ائ مان لدى لبلك ل كانت تفد إلى تقةي اخاطض ائ مان لمل مةة تسبب تزيد ل د و ائ مان .
Page 36
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2024328- ات، بالصافي (تتمة)الاستثمار
يظفض لردول ل ال تسرررررررررررروية لم الغ احية ا لخ ااية و لةمسرررررررررررر وى لثالث لالسرررررررررررر ثما ت لمسرررررررررررررةة تالقيمة ل ا لة. وت ك ل لويالت إلى لمسرررررر وى 3 لسرررررروو ن يرة ظضو ل غيضت سرررررريولة. وبال ال ، يل اج لبلك إلى ءصرررررر لت ءق ت ل لأل و ادخالت غيض قابةة لةمالحظة للساب قيم فا ل ا لة.
2024 2023 همألف در م ءلفبد ية لسلة 36,995 34,371 صا آلخض لشاا لضبح غيض لملقق لمثبت ضمن لدخ 4,224 2,624 تلويالت إلى لمس وى 3 24,275 - ا س (230) - نفاية لسلة 65,264 36,995
تُقاس لقيمة ل ا لة ت لأل و لمالية لمُصررررررل ة ضررررررمن لمسرررررر وى 3 ت ض ل ألحو تاسرررررر خد م ءسرررررراليب ل قييم ل ت مررررررمن ا ضضررات غيض لمد واة تاألسرر ا ان لم ااالت للالية لمةلوظة لسرروو لل أل او تسرر لد إلى لبيانات لمةلوظة لسوو. ويس خدم لبلك ءساليب ل قييم س لا إلى عنو أل لبيانات و لم و ض لسوو.
ءسرراليب ل قييم تشررم يوجد لفا ءسرر ا ت لمماثةة ل لقيمة للالية ونماوج ل د قات للقدية لمخصررواة، اقا نة تاأل و صررا
ى.ءخض ا لةشررررررررضكة لمسرررررررر ثمض يفا ون ائرفا، واةف لمخاطض و و لمضكز لمال لسرررررررروو، وتلةي يمكن الاحظ فا وي مث لسرر ض لوصررول إلى قياس لقيمة ل ا لة لذت ي ك ءسرراليب ل قييم د ع ل لويلمقبوض لبيع بلد لموجو ت ءو لمد و تا يخ لقياس. لسوو ا ااةة نظااية بين لمشا كين بلد لمطةوبات وتُلد ل غيضت تية لمو وغيض تية لمو قيمة ت أل و لمالية ةى ءسررررررررراس ل غيضت قيمة أل ن يرة خ ال اسررررررررر ويات لمقايي غيض لمةلوظة، ل و ي ُ د قياسررررررررررررررفا ءاض تقديضيا. إن ءت تغييض حد و ءو ءكثض ان لمدخالت غيض لمةلوظة ل ك ا ضضات لبديةة لممكلة تصو ا قولة لن يغيض لقيمة ل ا لة تشك اةموس.
9- القروض والسلفيات، بالصافي2024 2023 همألف در م ءلفلسةفيات لقضوض و إجمال 909,651 493,696 لقيمة (إيما ناقصا: اخصص انخ اض 10) (11,002) (8,657) لضسوم لم ةقة ئد و ناقصا: ل و (511) (90) لقضوض لسةفيات، تالصا و 898,138 484,949
ىتض ءن لقيم لد ضية لةقضوض لسرررررررررررةفيات و تسررررررررررراوت تقضي ا قيمفا ل ا لة ألنفا تم از جو ض ا تطبي ة قصررررررررررريض ألج وت ضتب ةيفا ئد و تاألس ا لسائد لسوو.
Page 37
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202433
10- مخصص خسائر الانخفاض في قيمة الموجودات المالية الحركة في مخصصات خسائر الانخفاض في القيمة 2024 2023 همألف در م ءلف
اخصص لم الغ لمس لقة ان لبلوك
1 يلايض 364 113 ) ( ك لةسلة / لملم (154) 251 في 31 ديسمبر210364
لسةفيات اخصص لقضوض و
1 يلايض 8,657 23,441 لةسلة لملم 2,345 9 لسةفيات لمشطوبة لقضوض و - (14,793) في 31 ديسمبر11,0028,657
اخصص اس ثما ت–
اُقاسة تال كة ة لمط أ 1 يلايض 33,259 56,931 لةسلة ل ك (647) (23,672) في 31 ديسمبر32,61233,259
خسائض ائ مان لم وق ة
فيما ية تلةي خسرررررررائض ائ مان لم وق ة لةقضوض لسرررررررةفيات و اسررررررر ثما و ت ء و لدين لمقاسرررررررة تال كة ة لمط أ لم الغ و لمس لقة ان لبلوك حسب لمضحةة:
2024 2023 همألف در م ءلف
خسائض ائ مان لم وق ة - ةى ادى مض حةةاس خد م ( لمض 3) 40,861 40,074 خسائض ائ مان لم وق ة - ةى ادى 12 شفض ( لمضحةة 1) 2,963 2,191 خسائض ائ مان لم وق ة - ةى ادى مض اس خد م ( حةةلمض 2) - 15 خسائض ائ مان لم وق ة ( لمضحةة 1 لمضحةة و 2) 2,963 2,206 خسائض ائ مان إجمال لم وق ة43,82442,280
10-1 ة) الانخفاض في قيمة الموجودات الماليةصافي عكس / (خسار2024 2023 همألف در م ءلف
نخ اض قيمة اس ثما ت لمقاسة تال كة ة لمط أ ك 647 23,672 نخ اض قيمة اس ثما ت لمقاسة تالقيمة ل ا لة خسا
ىألخض لشاا لدخ ان خالل بلو (330) (328) لسةفيات نخ اض قيمة لقضوض و خسا (2,345) (9) /(خسا ) نخ اض قيمة لم الغ لمس لقة ان لبلوك ك154(251)(1,874)23,084
خالل لسررررررررلة لمل فية 31 يسررررررررمبض 2023 اُقاس ، تاع لبلك سرررررررر ثما تال كة ة لمط أ تقيمة 20,723 م و ك ءلف تقيمة اس ثما ائ مان لم وق ة لمقابةة لفذ خسا 20,723 م. ءلف
Page 38
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20243411- الاستثمار في شركة شقيقة
خالل 2023 ا و ان 8 نو مبض 2023، قد لبلك حقوقه ئد ل و لم غيض لقد و ةى ل أثيض ةى ئد و لشرررررررررررررضكة ل كانت تات ة له، شررضكة إت آت ب لالسرر ثما و.م.م "( لشررضكة.)" وبلاإل ةى ولك، قد لبلك لسرريطض ةى لشررضكة وتمت ا الرة حصصه لشضكة الاسبيا ةى ءنفا س ثما شضكة شقيقة.
يمث اسرررر ثما حصررررة لبلك ءس الا لشررررضكة. يوضررررح لردول ل ال اةخص لم ةواات لمالية حول سرررر ثما لبلك لشضكة:
2024 2023 همألف در م ءلفللصةل ان بيان لمضكز لمال
ةشضكة لشقيقة: لموجو ت لم د ولة 72 72 حقوو لمةكية7272
للصةانل أل با يض ت و
ةشضكة لشقيقة: يض ت - - لضبح لةسلة - - لقيمة لد ضية
لالس ثما7272
لم يكن لدى لشضكة لشقيقة اطةوبات طا ئة ءو ل زاات ءسمالية كما 31 يسمبض 2024 و31 يسمبض 2023.
12 ىموجودات أخر2024 2023 همألف در م ءلف
ئد اس لقة و 37,303 23,222 اوجو ت حق اس خد م (إيما 21) 12,778 9,144 ى واصا يف اد و ة اقدااوام اديلة ءخض6,3195,46856,40037,834
Page 39
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202435
13 ممتلكات ومعدات وموجودات غير ملموسة 2024
ممتلكات ومعدات أثاث أسماليةأعمال ر ة حاسوبوأجهز * اتسيار قيد التنفيذ عالمجمو همألف در ألف همدر همألف در همألف در
ل كة ة: 1 يلايض 2024 20,408 83 110 20,601 إضا ات 142 - 83 225 ا س ت (2,019) - - (2,019) في 31 ديسمبر202418,5318319318,807
اس فالك:
1 يلايض 2024 17,328 83 - 17,411 لملم لةسلة (إيما 20) 800 - - 800 ا س ت (2,019) - - (2,019) في 31 ديسمبر202416,10983-16,192
لقيمة لد ضية: صا
في 31 ديسمبر20242,422-1932,615
2023
ام ةكات وا د ت ءثاث ء مال ءسمالية وءجفز حاسوب* سيا ت قيد ل ل يذ علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف ل كة ة:
1 يلايض 2023 18,856 83 17 18,956 إضا ات 1,535 - 110 1,645 تلويالت 17 - (17) - 31 يسمبض202320,4088311020,601
اس فالك:
1 يلايض 2023 16,368 83 - 16,451 لةسلة (إيما لملم 20) 960 - - 960 31 يسمبض202317,32883-17,411
لقيمة لد ضية: صا
31 يسمبض20233,080-1103,190
ألثاث وءجفز للاسرررررررروب *يشررررررررم كما 31 يسررررررررمبض 2024 أل مال ل لية تقيمة 1,084 غيض اسرررررررر فةكة م و ءلف (2023 – 1,084 م) ءلف .
Page 40
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202436
13- ممتلكات ومعدات وموجودات غير ملموسة (تتمة) الموجودات غير الملموسة2024 2023 همألف در م ءلف
ل كة ة: 1 يلايض 6,888 6,888 ا س (71) - في 31 ديسمبر8176,6,888
ط الإ:
1 يلايض 6,044 5,642 لةسلة (إيما لملم 20) 358 402 ا س (71) - في 31 ديسمبر3316,6,044
لقيم لد ضية: صا
في 31 ديسمبر486844
14 ودائع العمالء2024 2023 همألف در م ءلف
و ئع ألج 2,630,740 1,947,241 حساتات تلت لطةب1,046,9321,248,4713,677,6723,195,712
15 ىمطلوبات أخر2024 2023 همألف در م ءلف
ئد اس لقة لد ع و 25,226 18,422 يرا قو اطةوبات 12,299 8,888 اكا ت نفاية لخداة لةموظ ين (ء) 8,719 7,352 سوم اس لقة لد ع 142 773 ىءخض23136,94,935782,61130,370
(ء) يقوم لبلرك ب كوين اخصررررررررررررررص لمكرا رأ نفرايرة لخردارة لةموظ ين لو ردين و قرا لقرانون ل مر ولرة ارا ت ل ضبيرة لم لد . وفيما ية للضكات بلد لمطةوبات لمثبت بيان لمضكز لمال تخصوص اكا أ نفاية لخداة:
2024 2023 همألف در م ءلف
1 يلايض 7,352 6,450 لةسلة لملم 1,665 1,932 علمبةغ لمد و (298) (1,030) في 31 ديسمبر7198,7,352
Page 41
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20243716 أس المال والاحتياطاتر
أ) أس المالر ءصرررد اصرررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز نظااا تموجب ميم ل قم 23/2022 لصرررا ب ا يخ 6 ءبضي 2022، يُةزم يفا جميع لبلوك اسر ثما ية وبلوك لخداات لمصرضفية لةشرضكات ب لوي تضخيصرفا للال إلى تضخيص بلك الدو "( للظام)" إضا ة إلى ا طة ات ىءخض ان بيلفا ال زم تالل اظ ةى حد ء نى ءسلض لمال لمصد علمد و و تقيمة 1,000 اةيون م.
وان ءج اا ثال لةلظام، قدم لبلك طة ا إلى لمصررررررررض تلمضكز 23 يونيو 2022 لةلصررررررررول ةى تضخيص بلك الدو ، اد واا تخطة م توضح للطاو لمق ض لألنشطة وخطة زيا ءس لمال ل سي م إنراز ا ةى اضحة ين كما ية :
لمضحةة 1: توزيع ح ياطيات لبلك لقابةة لة وزيع (تما ولك أل با غيض لموز ة) ل الغة 280 اةيون م كأسررررررررررررررفم اللة ان خالل إصرد 2,800,000 سرفم اللة جديد تقيمة سرمية تبةغ 100 م لةسرفم حد لو ةى لمسرا مين للاليين لبلك "( ل وزيع.)" لمضحةة 2: جمع ءس الا إضرررا تمبةغ 650 اةيون م ن طضيق إصرررد ءسرررفم حقوو ألولوية "(ءسرررفم حقوو ألولوية)"، ان خالل إصد 6,500,000 سفم جديد تقيمة سمية ا قد 100 م لةسفم حد لو .
و ق اسرررررا مو لبلك ج ماع لرمعية ل مواية لمل قد 27 يسرررررمبض 2022 ةى توزيع ح ياطيات لبلك لقابةة لة وزيع ( ح ياط خاص تمبةغ 44,251 ءلف م وء با غيض اوز ة تمبةغ 235,749 ءلف م) ل الغة 280 اةيون م كأسررررررررررفم اللة ان خالل إصررررررد 2,800,000 سررررررفم جديد تقيمة سررررررمية تبةغ 100 م لةسررررررفم حد لو ةى لمسررررررا مين للاليين لبلك، ت د للصول ةى لمو قة ل لظيمية.
تا ضررا ة إلى ولك، و ق اسررا مو لبلك ج ماع لرمعية ل مواية لمل قد 24 اا س 2023 ةى إصررد ءسررفم حقوو ألولوية وولك تإصد 6,500,000 سفم جديد تقيمة سمية ا قد 100 م لةسفم حد لو تقيمة 650 اةيون م.
حص لبلك خالل 2023 ةى لمو قة ل لظيمية و ت لصةة وتمت زيا ءس الا لبلك إلى 1,000 اةيون م.
كما 31 يسرررمبض 2024، ي ألف ءس لمال لمصرررد علمد و و تالكاا لةبلك ان 10,000,000 سرررفم ا ت قيمة ك الفا 100 م (31 يسمبض 2023 - 10,000,000 سفم ا ت قيمة ك الفا 100 م.)
ب) الاحتياطي القانوني و قا لةقانون اتلا ت قم 32 لسرررررررلة 2021 ولة اا ت ل ضبية لم لد للظام و ألسررررررراسررررررر لةبلك، ي م تلوي 10٪ ان ء با لسلة إلى اح ياط لقانون ح ى يساوت اح ياط 50٪ ان ءس لمال علمد و . و ذ اح ياط غيض قاب لة وزيع.
ج) احتياطي الانخفاض في القيمة – العام خالل 2024 تلمضكز اا ت ل ضبية لم لد اصرررررررررض ، ءصرررررررررد لم اييض لمض قة و اخاطض ائ مان لرديد ائلة إ ان قم ميم خالل ل 3/2024 ب ا يخ 25 يوليو 2024 ةى لذت يلطبق ، و جميع لمؤسرررررررسرررررررات لمالية لمضخصرررررررة ان اصرررررررض تقردم تسررررررررررررررفيالت ئ مرانيرة. وو قرا ل ارا ت ل ضبيرة لم لرد لالئلرة إ اخراطض ائ مران لررديرد لم راييض و لمض قرة لررديرد ن لصرررا تلمضكز اا ت ل ضبية لم لد اصرررض ةى ، يل غ لبلوك ضرررمان ءا يق لرميع لمخصرررص لمقاب إجمال لمضحةة ضضررررررررات ل 1 لمضحةة و 2 ن 1,50٪ ان لموجو ت لمضجلة لمخاطض ائ مان، لد ئح ح سرررررررراته و قا لةو ءس ن اصررررض لمال لصررررا اا ت ل ضبي ت.لمضكز ة لم لد و لداا تكون لمخصررررصررررات جمالية لمل ظ بفا ءق ، يروز اح اظ تاللقص ضرررررمن ح ياط خاص بذلك لميزنية ل مواية ويكون لة وزيع غيض قاب يُسرررررمى انخ اض " ح ياط لقيمة – لقيمة انخ اض ح ياط خصرم لمبةغ لمل ظ ته ل ام". ويل غ – ل ام ءس لمال ( لشرق ألول ان قا د س لمال لةبلوك) ان لد ح ساب ءس لمال ل لظيم .
وح ى 31 يسرررمبض 2023، كان ح ياط انخ اض لقيمة – ل ام يخمرررع لةدلي لسرررابق اا ت ان اصرررض لصرررا ت ب ا يخلمضكز ل ضبية لم لد 30 ءبضي 2018 قم شرررررررررررررر ا ان خالل CBUAE/BSD/2018/458 لذت ي لاول ل ديد جرره ل ل يررذ تو ان ل لررديررات ل قم ل قررا يض لمرراليررة ررد لرردول ت ع لمعيررا ل ررأثيضت ل مةيررة لةبلوك ل و 9 ولررة (" لدلي "). اا ت ل ضبية لم لد
ل قا يض لمالية: د لدول لمخصص لمل سب و قا لةمعيا و ل سوية بين للد أل نى لةمخصص لملد فيما ية
2024 2023 همألف در م ءلف للد أل نى لمخصص لمضحةة 1 لمضحةة و 2 و قا اش ضطات تلمضكز لمصض 32,795 27,512 ناقصا: اخصصات لمضحةة 1 لمضحةة و 2 لمقابةة لةدخ (2,963) (2,206) للقص اخصص لمضحةة 1 لمضحةة و 2 اس ي الإ للد تلمضكز أل نى اش ضطات لمصض 29,832 25,306 لقيمة انخ اض صيد ح ياط – ل ام كما 1 يلايض 25,306 21,844 لة وزيع خالل لسلة غيض لقاب زئد : اح ياط
لقيمة انخ اض ( ح ياط – ل ام) 4,526 3,462 صيد لقيمة انخ اض ح ياط - ل ام كما 31 يسمبض 29,832 25,306
Page 42
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20243816 أس المال والاحتياطات (تتمة)ر
د) الاحتياطي الخاص خالل 2023، سرر ُخدم ح ياط خاص تمبةغ 44,251 ءلف م صررد ءسررفم اللة لةمسررا مين للاليين لبلك (إيمررا 16ء.)
17 دخل الفوائد من القروض والإيداعات2024 2023 همألف در م ءلف
قضوض وسةفيات 71,288 47,403 ات بلكية إيد50,34368,012631121,115,415
18 اتصافي الدخل من الاستثمار2024 2023 همألف در م ءلف
ت لدين ء و ةى اس ثما ت ئد ل و خ 123,325 63,887 توزي ات أل با خ 6,144 8,094 ةى اس ثما ت لمقاسة تال كة ة لملققة لخسا صا أل لشاا لدخ لقيمة ل ا لة ان خالل بلو و لمط أ ىخض (500) (8,918) لمُقاس تالقيمة ل ا لة ان اس ثما لخسا صا
ءو لخسائض ان خالل أل با (2,985) (1,432) ىلم ااالت لمد و ة إلى لمؤسسات لمالية ألخض سوم ءاين لل ظ و(1,031)(587)124,95361,044
19 رسوم وعموالت ودخل آخر2024 2023 همألف در م ءلف
لخداات اس شا ية سوم ان خداات ءاين لل ظ و 21,271 15,537 سوم ال رات وتكاليف ا ااالت 15,233 11,312 آخض ات و خمو1,4972,33238,00129,181
20 مصاريف عمومية وإدارية2024 2023 همألف در م ءلف
تكاليف اوظ ين 61,899 57,681 س فالك اوجو ت حق اس خد م (إيما 21) 3,632 3,509 ءت اب س شا ت 9,553 2,865 ش ضكات تصاات و 3,932 3,805 س فالك ام ةكات وا د ت (إيما 13) 800 960 إط الإ اوجو ت غيض اةموسة (إيما 13) 358 402 ىءخض8,3627,68888,53676,910
Page 43
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20243921 عقود الإيجار
لدى لبلك قو إيرا ةق ت تمقا لمكاتب. إن ل زم لبلك تموجب قو يرا لخاصررررررررررة ته امررررررررررمون تموجب حق اةكية لمؤجض لةموجو ت لمؤجض. وبشك ام، يلظض ةى لبلك ل لازل ن بلد لموجو ت لمؤجض ءو تأجيض ا ان ل اطن.
ءيما، يوجد لدى لبلك قو إيرا لةموجو ت ىألخض و ت ضت إيرا ادتفا 12 شفض ءو ءق و قو إيرا لةم د ت لمك بية تقيمة الخ مررررة. يطبق لبلك سرررر ثلاإل ت تثبيت " قو يرا قصرررريض ألج " و" قو إيرا لموجو ت الخ مررررة لقيمة" ةى ذه ل قو .
(1) بيان لمضكز لمال لم الغ لمثب ة
للضكات خالل لسلة: لم الغ لمد جة لموجو ت حق اس خد م لمثب ة و فيما ية2024 2023 همألف در م ءلف
1 يلايض 9,144 12,653 إضا ة 7,266 - لةسلة اس فالك لملم (3,632) (3,509) 31 يسمبض12,7789,144
للضكة خالل لسلة: و يرا قو لمبةغ لمد ج لمطةوبات فيما ية2024 2023 همألف در م ءلف
1 يلايض 8,888 12,372 إضا ة 7,266 - ل ائد ز يا 145 121 اد و ات يرا(4,000)(3,605)12,2998,888
ا د ول 4,791 3,524 غيض ا د ول7,5085,36412,2998,888
(2) ءو لخسائض بيان أل با لم الغ لمثب ة
2024 2023 همألف در م ءلف
لةسلة (إيما اس فالك لملم 20) 3,632 3,509 ز يا ل ائد 145 121 قصيض ألج يرا ةق ت قو اصا يف ت4914904,2684,120
ل د ق كان إجمال ات للقدية يرا ل قو لصا 2024 تمبةغ 4,000 م ( ءلف 2023 – 3,605 م). ءلف
Page 44
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244022 ضريبة الدخلتطبيققانونضريبةالشركاتلدولةاتاإلمارالعربيةالمتحدةوتطبيقالمعيارالمحاسبيالدوليرقم12"ائبضرالدخل
" 9 يسمبض 2022، ءصد ت وز لمالية بدولة اا ت ل ضبية لم لد لمضسوم تقانون تلا ت قم (47) لسلة 2022 شرررأن لمرررضي ة ةى لشرررضكات أل مال و (قانون ضرررضي ة لشرررضكات) ل ضض نظام ضرررضي ة شرررضكات جديد ولة اا ت ل ضبية لم لد . ءص ح نظام ضضي ة لشضكات لرديد سا ت ول لم ةى ل ضت لملاسبية ل تبدء ءو ت د 1 يونيو 2023. حد قض ارة لوز إل قم (116) لسرلة 2022 ( تيسرض وله ا ا ان 16 يلايض 2023) سرقف لدخ لخاضرع لةمرضي ة لذت تلطبق ةيه ضضي ة شضكات بلس ة 0٪، ةى ءن تلطبق ةى لدخ لخاضع لةمضي ة لذت يزيد ن ذ لمبةغ ضضي ة شضكات بلس ة 9٪.
وبما ءن لسرررلة لمالية لةبلك تل ف 31 يسرررمبض، تم د ءول ض ضرررضيبية ان 1 يلايض 2024 إلى 31 يسرررمبض 2024 ويُقدم قض لمضيب ألول ءو ت د 30 سب مبض 2025.
يرب قياس لمرررررضئب للالية تالمبةغ لم وقع ه إلى لسرررررةطات لمرررررضيبية ءو ه سررررر ض الفا، عتالضجو إلى ا دات لمرررررضي ة نين لقو و لمرررضيبية ل تم سرررلفا ءو تشرررضي فا تشرررك ة بلفاية ءت ض الاسررر ة. ونظض ألنه ا توجد ءت ضرررضئب ان لم وقع فا إلى لسرررةطات لمرررضيبية ءو ا سررر ض الفا لة ضت لمل فية قب 31 يسرررمبض 2023، لم ي م ح سررراب ءت ضرررضي ة حالية لة ضت لمالية لمل فية قب 31 يسرررمبض 2023. ونظض ألن لبلك ي وقع ع لمرررضي ة و قا ألحكام قانون ضرررضي ة لشرررضكات ولة اا ت ل ضبية لم لد ةى ن ائره ل شرررررررررغيةية ا ان 1 يلايض 2024، تم ح سررررررررراب لمرررررررررضئب للالية لبيانات لمالية لة ض ل تبدء ان 1 يلايض 2024.
يرب قياس لمرررضئب لمؤجةة عتالضجو إلى ا دات لمرررضئب نين، لقو و ل تم سرررلفا، ءو تشرررضي فا إلى حد كبيض، تلةول نفاية ض ل قضيض، ل و ان لم وقع ءن تلطبق ل ضت ل تم يفررا تلقيق لموجو ت ءو تسررررررررررررررويررة لمطةوبررات ل ةق ت بفررا لمررررضي ة لمؤجةة. وحيث ءن قانون ضررررضي ة لشررررضكات ولة اا ت ل ضبية لم لد كان قد "تم سررررله إلى حد كبيض" كما 31 يسرررمبض 2023 ألغضض لمعيا لملاسرررب لدول قم 12، قد ءخذ لبلك ا ا تطبيق لمعيا لملاسرررب لدول قم 12 وءت ا طة رات لقيراس وتثبيرت لمررررررررررررررضئرب لمؤجةرة (إن وجردت) لة ضت لمراليرة لمل فيرة ت رد 1 يونيو 2023. بلراإل ةى ل قييم لذت ءجضته ، لم ي م تلديد ءت ضوو اؤق ة جو ضية حيث كان يل غ ح ساب ءت ضضي ة اؤجةة.
مصروف ضريبة الدخللةسل ين لمل في ين ضضي ة لدخ لاصض اصضو فيما ية 31 يسمبض 2024 و2023:2024 2023 همألف در م ءلف للالية: ضضي ة لدخءو بيان أل با لخسائض 11,335 - آلخض لشاا بيان لدخ 108 - لمضي ة لمؤجةة
ةق ي تإنشاإل ل ضوو لمؤق ة و كسفا(190)-11,253-
تسوية الضريبة
سررررروم لمرررررضي ة ن ءو لخسرررررائض بيان أل با سررررروم لمرررررضي ة لمبيلة تخ ةف جميع أل با تلطبق إو تم تلمي ل و قا لضبح لملاسرررب لمرررضي ة و تسررروية اصرررضو اا ت ل ضبية لم لد . وفيما ية ولة لم دل ضرررضي ة لشرررضكات لمُمرررا ف اا ت ل ضبية لم لد لةسل ين لمل في ين ولة تم دل لمضي ة 31 يسمبض 2024 و2023:
2024 2023 همألف در م ءلف
الربح قبل الضريبة 120,048 107,544 لد ا دل ضضي ة لدخ لزاية بدولة اا ت ل ضبية لم لد ل الغ 9٪10,804-
ديالت ل ةقة تالخصم لموحد و قا لقانون لم ضضي ة لشضكات (34) - غيض لخاضع لةمضي ة لدخ (462) - لمصا يف غيض لقابةة لالق طاع610-
لمضي ة تموجب لقو د ان قالية417-
ءو لخسائض أل با لمد ج ضضي ة لدخ اصضو 11,335 - ة ا دل لمضي ة ل 9,44 % -
Page 45
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244122- ضريبة الدخل (تتمة)الضريبة المؤجلة
يظفض لردول ل ال لمررضي ة لمؤجةة ل غيضت لمسرررةة و بيان لمضكز لمال لمسرررةة ضررضي ة لدخ اصررضو ضررمن ولةسلة لمل فية ى كماألخض لشاا لدخ بلو 31 يسمبض 2024:
موجودات ضريبة الدخل بلو أل لشاا لدخ خضى همألف در م ءلفإ ا تقييم ت لدين تالقيمة ل ا لة ان خالل ء و
ىألخض لشاا لدخ بلو190(190)
يقع لبلرك ضررررررررررررررمن نطراو قو د لضكيز لثرانيرة ل رالميرة لمكرا لرة تر ك لو الإ لمررررررررررررررضيب ( لقو د ل رالميرة لمكرا لرة ت ك لو الإ لمرررررضيب ءو قو د لضكيز لثانية) لصرررررا ن الظمة اون ل اق صرررررا ت ل لمية، و حيث ت راوز يض ت لسرررررلوية لموحد لةشررررررضكة ألم قيمة 750 اةيون يو و. مةيات لبلك وسرررررر خمررررررع ان ا لقو د لضكيز لثانية 1 يلايض 2025. لبلك وي م حال لضكيز لثانية. خ لمضئب ةى تقييم ت ضضه لمل م يا 23 اايو 2023، ءصرررررررد ارة ا اييض لملاسررررررر ة لدولية ت ديالت ةى لمعيا لملاسرررررررب لدول قم (12" )ضرررررررضئب لدخ " ل و تقدم سرررر ثلاإل اؤقت إلزا لم طة ات لمعيا لملاسررررب لدول قم (12)، لذت و تموج ه ا تقوم لملشررررأ ب ثبيت ءو صرررررررررا ن اوجو ت واطةوبات لمرررررررررضي ة لمؤجةة لمضت طة تقو د لضكيز لثانية. ةق ويطبق لبلك اسررررررررر ثلاإل فيما ي ء اله تالمذكو قم لدول لملاسب تما ي و ق اع لمعيا 12 (وت ديالته).
23 الأرباح الأساسية والمخففة للسهم
ي م ح سراب ء با لسرفم ألسراسرية ن طضيق تقسريم أل با ءو لخسرائض ل ائد إلى حااة ألسرفم ل ا ية لةبلك ةى لم وسر لمضجح ل د ألسفم ل ا ية لقائمة خالل لسلة. وفيما ية للساتات لخاصة بذلك:
2024 2023 همألف در م ءلف
لضبح لةسلة 108,713 107,544 لم وس لمضجح ل د ألسفم 10,000,000 7,356,434 أل با ألساسية م) لةسفم (تالد8710,14,62
إن ابةغ لضبح ألسررررراسررررر لمخ ف و لةسرررررفم و ن سررررره نظض ألن لبلك لم يصرررررد ءية ت ء و الاية قد يكون لفا تأثيض ةى بلية لسفم لد س خد افا.
و قا لةمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 33 - بلية لسرفم، يُؤخذ تأثيض ءسرفم لمللة وءسرفم حقوو ألولوية لمصرد ا ا تأثض ج لد ح ساب لم وس لمضجح ل د ألسفم ل ا ية خالل جميع ل ضت لم ضوضة.
24 امات والمطلوبات الطارئةااللتزاماتااللتزالمتعلقةبالتسهيالتالائتمانيةوالمطلوبات
الطارئة تشرر م ال زاات ةقة لم تال سررفيالت ائ مانية ةى ال زاات ل قديم ل سررفيالت لمررمانات و وءو و لقبول ل تم تصررميمفا لةو الإ تم طة ات مالإل لبلك.
إن لممانات وءو و لقبول تةزم لبلك تإجضإل ات لد نياتة ن ل مالإل حال تخةف ل مي ن لسد حسب شضوط ل قد.
لدى لبلك لمطةوبات لطا ئة ال زاات و ل الية ةقة لم تال سفيالت ائ مانية.2024 2023 همألف در م ءلف
لممانات 11,034 11,074 تسفيالت ئ مانية اةزاة غيض اس خداة*41,80947,26652,84358,340
Page 46
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244224 اماتااللتز والمطلوبات الطارئة (تتمة)
يسر لبلك خسا ئ مان ا وق ة ةى لممانات ل ا يصد تما ي و ق اع ش ضطات لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9. ي م تصرررررررليف ك لمرررررررمانات ضرررررررمن لمضحةة 1 (31 يسرررررررمبض 2023 - لمضحةة 1.) لم يكن لاك ن قال بين اضح لممانات خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2024 (2023 - ا يوجد ن قال.)
لدى لبلك ل زاات تقيمة 26,940 م ةى حسرررررراب اسرررررر ثما ت ء و حقوو لمةكية (31 يسررررررمبض 2023 - 23,094 ءلف م.)
* تمث ل سررررفيالت ائ مانية لصررررا وغيض لمسرررر خداة ل زاا ت اقديا لةسررررما تإجضإل مةيات لسررررلب تلت حسرررراب لملشررررأ ضمن ض الد تخمع لشضوط ساتقة وشضوط لإلنفاإل. تما ءن ال زاات قد تل ف ون إجضإل مةيات لسلب تلت للساب وكشرررررضوط سررررراتقة لةسرررررلب، يرب ءن ي م سرررررد إجمال لم الغ اقدية ل ل ا تمث تالمرررررضو اح ياجات للقدية لمسررررر قبةية و تفا.
ضض لبلك قد ي لد اوى قمررائية سررياو أل مال ل ا ية. احقا للفاية لسررلة، تو ضض لبلك لد وى قمررائية ةق ت تخسررائض از واة تكبد ا لمد قضض تموجب تسررررفي تمررررمان سررررلد ت كان ول سررررا ت لم ت سرررراتقة. سررررلو لبلك حين ي م و
ةى تقييم حاليا لد وى خا ج ، قانون انة تمسرررر شررررا تااسرررر ةى لوثائق ءن ةى طال فا لمبدئ بلاإل ىتض حيثيات لد وى ا ءساس لفا.
25 المعامالت مع افاألطر ذات العالقة
تيرض لبلك ءثلاإل سرررررررررريض أل مال ل ا ية ا ااالت اع ءطض و ت القة اث ك ا لمسررررررررررا مين وء مرررررررررراإل ارة
واوظ ل ةيا وشرررررضكاتفم و ت ل القة. ت م لم ااالت اع ذه ألطض و ت ل القة ةى ءسررررراس ترا ت تلت، تما ولك ءسررر ا ل ائد لمرررمانات، و بل لشرررضوط لسرررائد ن لوقت لةم ااالت لمماثةة اع مالإل وءطض خا جيين. تؤخذ او قة إ لبلك وء مرررراإل ارة ةى سررررياسررررات ل سرررر يض وشررررضوط لد ع ةقة لم تم ااالت ألطض و ت ل القة لد اق ماإل.
فيما ية أل صد لرو ضية لقائمة فيما ةق ي تاألطض و ت ل القة لمد جة لبيانات لمالية:
2024 2023 همألف در م ءلفو ئع ل مالإل 535,422 276,839 ل إجمال قضوض ولسةفيات* 402,235 90,027 ىاطةوبات ءخض 1,215 2,124 ىاوجو ت ءخض 7,957 2,633 ل زاات واطةوبات طا ئة 1,771 1,811
* إن ذه لقضوض لسررررررررةفيات و امررررررررمونة تالكاا بو ئع ل مالإل ل الغة 402,235 م (31 يسررررررررمبض 2023 - 90,027 م) ان طض وت القة.
إن أل صرد لقائمة بلفاية لسرلة تل ج ءثلاإل سريض أل مال ل ا ية. يسرر لبلك خسرا ئ مان ا وق ة تمبةغ 795 م ءلف (2023 – 225 م) ءلف ةى لقضوض لسررررررررةفيات و لمررررررررمانات و لمقداة لألطض و ت ل القة لقائمة و قا لةمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9. ي م تصررليف جميع ء صررد ألطض و ت ل القة لمضحةة 1 (31 يسررمبض 2023 - لمضحةة 1.) لم يكن لاك ن قال بين اضح ء صرررد ألطض و ت ل القة خالل لسرررلة لمل فية 31 يسرررمبض 2024 (2023 - ا يوجد ن قال.)
Page 47
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244325 المعامالت مع افاألطر ذات العالقة (تتمة)
فيما ية لدخ لمصضو ات و ةق فيما ي تاألطض و ت ل القة لمد جة لبيانات لمالية:
2024 2023 همألف در م ءلف
ات ئد ان لقضوض و يد ل و خ 29,282 9,086 ئد اصا يف ل و (23,958) (14,479) آخض ات و خسوم و مو 6,872 4,259 ية مواية وإ اصا يف(7,114)(6,723)
ة العليا:تعويضات موظفي الإدار2024 2023 همألف در م ءلف
ىتب واكا ت ثاب ة ءخض و21,89319,999
26 التحليل القطاعي
ألغضض تشررغيةية، ي م تلظيم ءنشررطة لبلك قطا ين ئيسررين لأل مال: (ء) قطاع اسرر ثما ت لذت يسررا م تشررك ئيسرر إ ال ظة سرررررررررر ثما ت لبلك ويو ض خداات لخزيلة، و(ب) قطاع لخداات لبلكية، لذت يديض تشررررررررررك ءسرررررررررراسرررررررررر لملا ظ اسرررر ثما ية لة مالإل، ويو ض ل سررررفيالت ائ مانية، ويقب لو ئع ان لشررررضكات ل مالإل و أل ض . تمث ذه لقطا ات ألسرررراس لذت يبل ةيه لبلك هتقضيض ن ل لةي لقطا لضئيسررررر . وت م لم ااالت بين لقطا ات ةى ءسررررراس ألسررررر ا لملد ان قب اع ألخذ ا ا تكة ة ل ألاو ل وزيع و ل ا ل لةمصررررا يف، وت م مةيات لبلك تشررررك ئيسرررر خ اا ت ل ضبية لم لد .
تقوم تمضق ة لل ائج ل شررغيةية لةقطا ات ل شررغيةية تشررك ال صرر لغضض تخاو لقض ت حول تخصرريص لمصررا وتقييم أل إل. ي م تقييم أل إل لقطا س لا إلى أل با ءو لخسائض ل شغيةية.
ءو لخسائض بيان أل بااتاالستثمارالخدمات البنكيةعالمجمو202420232024202320242023همألف درم ءلفهمألف درم ءلفهمألف درم ءلف
اس ث ئد و ل و خ ما ، تالصا 175,296 128,971 (17,738) (11,745) 157,558 117,226 ات و خسوم و مو
آخض، تالصا (تاس ثلاإل بح صض ل مالت) 6,805 7,308 46,095 36,836 52,900 44,144 ت ديالت بين لقطا ات (135,352) (130,176) 135,352 130,176 - - دخل تشغيلي 74946, 6,103 9163,70 155,267 210,458 161,370 ية مواية وإ اصا يف ( 20,390 ) (21,766) ( 68,146 ) (55,144) (88,536) (76,910) /(خسا ) ك صا نخ اض قيمة لموجو ت
لمالية 470 23,093 (2,344) (9) (1,874) 23,084 مصاريف تشغيلية (19,920) 1,327 (70,490) (55,153) (90,410) (53,826) لمضي ة لضبح قب 82926, 7,430 93,219 100,114 120,048 07,5441 ضضي ة لدخ اصضو (11,335) - الربح للسنة713,810107,544
اوجو ت لقطاع4,187,8184,032,8982930,05507,5098705,117,4,540,407
اطةوبات لقطاع
وحقوو لمةكية 5771,045, ,069,6661 329,24,07 ,470,74138705,117,4,540,407
Page 48
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244427 الأدوات المالية المشتقة
يدخ لبلك ا ااالت ت مررررمن ت ء و الاية اشرررر قة ءثلاإل سرررريض أل مال ل ا ية. إن أل لمالية لمشرررر قة قد الا بين ين طض تليرث مرد ت رات لرد ةى للضكرات سرررررررررررررر ض حرد و ءو ءكثض ان ت أل و لمراليرة لم ليرة ءو اضجع لسرررررررررررررر ض ءو لمؤشررررررررض. إن لغضض ان ت أل و لمالية لمشرررررررر قة ء مال لبلك و ل خفيف ان لمخاطض للاجمة ن ل رز لسررررررررد وتقة ات ءسررررررر ا ل مالت وا دات ل ائد لم غيضت و ىألخض لسررررررروو. ويسررررررر خدم لبلك قو لصرررررررض ألجلب لخيا ت و لة خفيف ان اخاطض ل مالت ألجلبية ةى ت ض اس ثما ت.
لم يكن لبلك يل ظ تأت ت ء و الاية اش قة كما 31 يسمبض 2024.
يظفض لردول ء ناه لقيمة ل ا لة ت لأل و لمالية لمشررر قة لمسررررةة كموجو ت ءو اطةوبات تا ضرررا ة لةم الغ اسرررمية كما 31 يسررمبض 2023. إن لمبةغ اسررم جمال لمسررر و لمبةغ لخاص ببلد لموجو ت لم ل لةمشرر ق ءو اضجع لسرر ض ءو لمؤشررررض و و ألسرررراس لذت تموج ه تقاس ل غييضت قيمة لمشرررر قات. تشرررريض لم الغ اسررررمية إلى حرم لم ااالت لقائمة نفاية ل ض و ليست اؤشض ةى اخاطض لسوو ءو اخاطض ائ مان.المبلغ الاسمي القيمة
العادلةالقيمةالعادلةةمن حيث الفترالموجبةالسالبةالمبلغ الاسميأقل من سنةهمألف درهمألف درألفهمدرهمألف در اجه)(مُعاد إدراجه)(مُعاد إدرقد ل مالت ألجلبية آلج صض 1 - 3,916 3,916ل مالت خيا ت صض ألجلبية - - ,2501,836 1,836,250
تشررررر م لمشررررر قات ا بد ية نشررررراطفا ق ةى ت ا ل اشررررر ضك لةو و ب لوي ت ض ءو دم تلوي لم الغ. إن ءت حضكة صررررغيض نسرررربيا قيمة بلد لموجو ت ءو لم دل ءو لمؤشررررض ةق لم ت قد لمشرررر قات قد يكون لفا تأثيض ةى ء با ءو خسررررائض لبلك. ت م اضق ة ت ضض لبلك لةمخاطض تموجب قو لمش قات إلكرز ان لشااةة لمخاطض لسوو لخاصة تالبلك.
عنومنتجاتالمشتقات ل قو
آلجةة ل قو آلجةة ت اقيات ت اقدية إاا لشضإل ءو بيع مةة الد ءو سة ة ءو ء الاية تس ض الد وتا يخ الد لمس قب . إن ل قو آلجةة قو اخصصة وت م ن طضيق اا ل لم اشض.
لخيا ت
لخيا ت ت اقيات ت اقدية تملح للق لكلفا ا تةزم إاا تشررضإل ءو بيع اقد ا ين ان ل مررا ة ءو أل لمالية اقاب سرر ض الد ، إاا تا يخ الد لمس قب ءو ءت وقت خالل اد زالية الد .
لمقايمات
لمقايمرررات ل زاات ل ا ل ارمو ة ان ل د قات للقدية ىتأخض . تاللسررر ة لمقايمرررات ءسررر ا ل ائد ، تقوم ألطض لمقابةة ا ب ا ل اد و ات ل ائد لثاب ة لم غيض و ت مةة حد و ون ت ا ل ءص لمبةغ.
مخاطرالائتمانالمتعلقة
بالمشتقات تل ج اخاطض ائ مان ةقة لم ت تاأل و لمالية لمشررررر قة ان إاكانية إخ او لطض لمقاب ل زااته اقدية ل وتق صرررررض ةى
لقيمة ل ا لة لموج ة ت لأل و لم مررررةة لةبلك. اع وجو اشرررر قات اسررررد إجماليا، إن لبلك ضض ي ءيمررررا لمخاطض لسررررد ، ا ا تا لمخاطض ل اللت لبلك ال زم تشأنفا، ولكن رز لطض لمقاب ن سد لمبةغ لمقاب .
لم يكن لة غيضت اخاطض ئ مان لطض لمقاب ءت تأثيض تجو ض ةى تقييم الية ل لوط ت لأل و لمشر قة لمصرل ة ضرمن القات تلوط الة ت أل و و لمالية ىألخض لمصل ة تالقيمة ل ا لة.
Page 49
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244528 ة المخاطرإدار
إن لمخاطض ا أصررررررررررةة ءنشررررررررررطة لبلك، ولكن ي م تفا إ ان خالل مةية ت ضيف وقياس واضق ة اسرررررررررر مض تخمررررررررررع للدو لمخاطض ت وضررررررو ىءخض . إن مةية إ لمخاطض ااة اسرررررر مض بلية لبلك وإن ك ض خ لبلك اسررررررؤول ن ت ضض لمرمو ة لمخاطض ةقة ا تمسؤولياته.
ي لم ارة لمسرررؤولية للفائية ن ضض ل لةمخاطض. يقوم لبلك تات اع حوكمة لمخاطض تاق ض "طضيقة خطوط اع ثالثية" لمخاطض توجب ةى ل ةيا وخطوط ل م ، افام إ اخاطض قوية وا ثال لك الإ ال وتدقيق اس ق .
ي ضض لبلك لمخاطض ائ مان واخاطض لسرررريولة واخاطض لسرررروو حيث إن ألخيض اقسررررمة إلى اخاطض ترا ية واخاطض غيض ترا ية. ضض ت لمرمو ة ءيما لةمخاطض ل شغيةية واخاطض اا ثال واخاطض ءان لم ةواات.
إن مةية اضق ة لمخاطض لمسرررررر قةة ا تشررررررم اخاطض أل مال كال غيضت لبيئة ل كلولوجيا و لصررررررلا ة، حيث ت م و اضقب فم ان خالل مةية ل خطي اسررررر ضتير لةبلك. ءيمرررررا، اا ثال تقيم إ لبلك لمخاطض لمضت طة تمكا لة غسررررري ل ألاو وتموي اب اا ثال و اس قةة. ئح ل لظيمية تصو لةو ة المخاطرهيكل إدار
ي لم ارة لمسررررررررررررررؤولية لمطةقة ن تلديد ادى قد لبلك ةى تلم لمخاطض ووضررررررررررررررع إطا إ اخاطض لبلك و شض ةيه. تُد لمخاطض ان خالل د ان لةران و ما: لرلة لمخاطض ولرلة ل دقيق ين ل ات لمرة .
ت م كذلك لةران لمشرركةة ةى اسرر وى ةى إ لمخاطض تشررك ال او سرريما لةرلة ل ل يذية ولرلة ائ مان ولرلة اسررر ثما ت ألسررراسرررية ولرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ولرلة اا ثال نين لقو اكا لة غسررري ل ألاو ةى شرررض ولرلة للمووج ولرلة ءان لم ةواات ولرلة للوكمة وقسم إ لمخاطض.
ارة
ي لم ارة اسرررررؤولية طا ل ام للوكمة لمخاطض لبلك خ . وي لم اسرررررؤولية تلديد سررررر ضتيرية إ لمخاطض ووضررررع حدو لةمخاطض ل ي جففا و لبلك وضررررمان ا ات ة ضض ل لةمخاطض واضقب فا تصررررو الة. وي لم لمرة ءيمرررررا اسرررؤولية وضرررع غيك الد تصرررو ضرررلة و لمخاطض ما ا لسرررياسرررات و جضإل ت لخاصرررة تالمخاطض لبلية و ل ل ية وإ كا ة لمخاطض ةقة لم تالبلك.
وان ءج تلم ذه لمسرؤولية تك الإ ، يلصر ارة ةى لد م ان لران عيةض البثقة ان لمرة إلى جانب لةران ية. وفيما ية تةخيص أل و وافام ك لرلة:
لرلةلمخاطض
ل ات ة لةمرة ت لمر لرلرة لمخراطض ل رات رة لةمرة لمسررررررررررررررؤوليرة لكرااةرة ن تطويض سرررررررررررررر ضتيريرة لمخراطض وتطبيق لم را ئ وءطض ل مر لسرررررررررياسرررررررررات و زيز ل إطا م إ لمخاطض لدى لبلك ان ءج تطبيق لم اييض ةى ءكم وجه واضق ة ضض ل لةمخاطض جمراليرة (اخراطض ائ مران لسرررررررررررررروو و لسرررررررررررررريولرة و ل مةيرات و وءان لم ةوارات لمخراطض و لقرانونيرة... إلخ) ال زم و ترالم طة رات ل لظيمية. ءيما، ت ممن تقديم اسؤولية لرلة لمخاطض ل ات ة لةمرة ااة اس قةة لملة ن لمخاطض إلى ارة مةية تخاو لقض ت لخاصة تأ مال لبلك.
لرلةل دقيقل ات ة
لةمرة ي مث لدو ألسرراسرر لةرلة ل دقيق ل ات ة لةمرة ا ات ة ألاو ةقة لم تال دقيق لمال لضقاتة و لد خةية فا، واضج إلى جانب شض ةى س قالل وء إل ادقق للساتات لد خةيين لخا جيين و لبلك.
لةرلةل ل يذية ت ولى ل ل يذية ل ةيا افمة تل يذ لسياسات مد لم ان ارة .
تش م لمفام لضئيسية لةرلة ل ل يذية ةى اا ية : • شررررض ةى جميع لسررررياسررررات و جضإل ت قب ضضررررفا ةى لرلة لمخاطض ل ات ة لمرة / ارة فا لمضج لمو قة و ةيفا. • شرررررررض ةى مةية ل قييم لد خة لك اية ءس لمال و مةية خ ا لقد ةى تلم لمرررررررغوط ان خالل اضج ة الفريات وتلةي وتقا يض مةية ل قييم لد خة لك اية ءس لمال خ ا و لقد ةى تلم لمغوط. • اضق ة ادى الية نفج إ لمخاطض وإجضإل ت لضقاتة لد خةية ان خالل ل م إطا ضررررمن سررررياسررررات إ لملد . لمخاطض لملد
Page 50
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244628 - ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارلرلة
ائ مان لرلة ائ مان لرلة اشركةة ةى اسر وى ل ل يذ قض ت قضض ائ مان تما ولك، ةى سربي لمثال ا للصرض، لمو قة ةى ل سرررررررررررفيالت ائ مانية وترديد ا، واضج ة ء إل ال ظة لقضوض واضقب فا، لقض ت و ةقة لم ب سررررررررررروية لقضوض، وحذ لمخصصات، ل صليف وت ديالت ل س يض، و .
تش م لمفام لضئيسية لةرلة ائ مان ةى اا ية : • ل وصررية تسررياسررات وإجضإل ت ئ مانية ا قولة وحكيمة ل رلب لمخاطض غيض لمبض لخسررا و لمل مةة، ءت، للصررول ةى ائد ا قول ةى ءساس لمخاطض لم دلة. • شرررررررررررض ةى تلديد وإ ل سرررررررررررفيالت ائ مانية، وتسرررررررررررييض ل سرررررررررررفيالت ائ مانية، و ةى جو لل اظ لمل ظة ائ مانية. • ل وصررية تمق ضحات ائ مان، ت يد ن سررياسررة ائ مان، لمخاطض ل ات ة لةبلك لةرلة إ ةيفا لالطالع ل وصررية و بفا لمرة ةيفا ليطة و مدو ا وي نفائ تشك .
لرلةاس ثما ت
ألساسية ي مث لغضض ان لرلة اسر ثما ت ألسراسرية اضج ة ء إل لمل ظة اسر ثما ية لدى لبلك تماشريا اع ت ويض لصرالحيات لمقدم ان ارة ، لمؤشرررضت و لمؤثض ةى لمل ظة اسررر ثما ية، وإ لسرررياسرررات ةقة لم تااسررر ثما ، وكذلك لمو قة ةى ل ضوض ةقة لم تمل ظة اسرررررر ثما ت ل قا ية لخاصررررررة تالبلك لمررررررمان اا ثال لةلدو لسررررررا ية ل وضرررررر فا ارة .
تش م لمفام لضئيسية لةرلة اس ثما ت ألساسية ةى اا ية : • س ضتيرية تخصيص لموجو ت لةمل ظة ل لقيق ل و ق اع ئد ل و لمس فد ة. • اضج ة ضضرررررررررررات نمووج أل مال لخاصرررررررررررة تمل ظة اسررررررررررر ثما ا ان وجفة نظض ما وتلديثفا و ل صرررررررررررليف لملاسب . و اس ضتير • تفا تما ي و ق اع ةى إ و شررررررض ةى ال ظة اسرررررر ثما لل اظ مد لم اخاطض اسرررررر ثما ةى تلم لقد . ان ارة • ما واضج ة ء إل ال ظة اس ثما ت اس ثما ت لملد وتقديم ل وصيات. • ضض ا لمخاطض وحدو ةى تلم اضج ة للد ألقصى لةقد لالطالع ةى لرلة لمخاطض ل ات ة لمرة ةيفا لمو قة للفائية ان ءج ل وصية بفا لمرة ةيفا و .
لرلةإلموجو ت
لمطةوبات و ت لمر لرلرة لموجو ت لمطةوبرات و لمسررررررررررررررؤوليرة ن إ اوجو ت واطةوبرات لبلرك لفيكر و لمرال ل رام. وت لمر ءيمررررررررررررررا لمسؤولية ن إ اخاطض ل موي واخاطض ءس ا ل ائد لد اتض لبلكية واخاطض لسيولة لدى لبلك.
تش م لمفام لضئيسية لةرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ةى اا ية : اخاطض لسرررررريولة – ت مث لمخاطض للاترة ن دم قد لبلك ةى لو الإ تال زااته لد سرررررر لقاقفا ن يرة دم لقد ةى تسيي لموجو ت ءو للصول ةى ل موي لكا . • اخاطض لسيولة ةى تلم لد خةية لةقد للدو ضمان اا ثال لالش ضطات ل لظيمية و . ان ارة مد لم • لمقرابر اضج رة للرد لخراص ببلرك لطض تلرديرث لره ق ض واضقب ره و لرذت ي مررررررررررررررمن ، و رات يرد ائ مرانيرة للردو سوو لمال وا ااالت حساتات نوس ضو وء صد ألجلب لصض . • / اضج ة خطة اسرررر ض ا تما ي ماشررررى اع اشرررر ما لطا ئة و خطة ل موي ضطات ل لظيمية، ل وصررررية بفا لةرلة و لمخاطض ل ات ة لةمرة لمو قة للفائية. ان ءج ل وصية بفا لمرة ةيفا و لالطالع • لسيولة اخاطض تموي : o ين لممان اضق ة اس وى تضكز لمو ل موي . او ةى س قض لل اظ o ةى اسرر وى ضررمان لل اظ ا قول ل لوط لسرريولة ةى ان خالل لل اظ لموجو ت لسررائةة الية لرو لد لةزوم الة اش ضطات تكة ة ل موي ل ان ءج لض ع بلد لمطةوبات ان لسوو.
اخاطض بيان لمضكز لمال – ت مث لمخاطض ل الية: • شررررررض ةى اشرررررركالت إ لميزنية ل مواية، اث ت رو اسرررررر لقاو اقدت ل لةميزنية ل مواية ت و رو إ ا تس يض ءس ا ل ائد . • تطو لميزنية ل مواية لخاصررررررررررررررة تالبلك، وء إل ك اية ءس لمال اقاب لقد ةى تلم لمخاطض، وك الإ لميزنية ل مواية تبل ؤية اس قبةية لة غيضت جضإل ت اق صا ية ل لظيمية و ل لا سية و . • اضج ة سرر ضتيرية تسرر يض اوجو ت وبلد لمطةوبات لديه وضررمان ل مي ضرر ل ألاو اللليات تسرر يض تلوي ( ةقة تالميزنية ل مواية لةبلك) ل مالت لضئيسية لم لد لمس وى لملاسب. • اضج ة اخاطض ل ضكز للاشئة لميزنية ل مواية لمطةوبات ان لموجو ت و ن ك وتقديم ل وجيفات تشأنفا. • ضضرات للمذجة لمسر خداة اضج ة ل قديض ل ائد اخاطض ءسر ا ضضرات لديفا لخاصرة تالبلوك ل سرةوكية اة ات اس لقاو لخاصة تاللساتات تلت لطةب.
Page 51
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244728 - ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارلرلةاا ثالنين لقواكا لةغسي
ل ألاو ت لم لرلة اا ثال نين لقو اكا لة غسرررررررررري ل ألاو لمسررررررررررؤولية ن تل يذ آليات ل لص للا لةرفالة لضقاتة و ةى ل مالإل و شض ةى ا ثال لبلك لرميع نين قو وقو د ئح ولو اكا لة غسي ل ألاو لسا ية. تش م لمفام لضئيسية لةرلة اا ثال نين لقو اكا لة غسي ل ألاو ةى اا ية : • اضج ة جميع القات ل مالإل لرد وتقضيض إاا لمو قة ةى ل القة لمس قبةية ءو مفا؛ • اضج ة جميع القات ل مالإل لرد واديض لموجو ت لمس ق لرديد وتقضيض إاا لمو قة ةى ل القة ءو مفا؛ • الاقشة ت ا ا واشكالت اا ثال ةقة لم تمكا لة غسي ل؛ ألاو • اضج ة لل ائج لمخ ا لمضق ة ت لم ا تخاو و جضإل ت لالزاة؛ • اضج ة حاات بالغ ن لم ااالت لمشبو ة ترا اتفا؛ و • اضج ة تقا يض اا ثال ل دقيق و ةقة لم تمكا لة غسررررررررررري ل ألاو وتقا يض لرفة ل لظيمية و جضإل ت ل صرررررررررررليلية و ت ل القة ل تم تخاو ا، تخاو و ت لخطو لالزاة لمرررمان جضإل ت ل صرررليلية لمالئمة و وق فا لملاسرررب؛ و • الاقشة ح ياجات ل د يب ةى اا ثال وتلسيقفا لبلك.
ةى للمووج شض لرلة
ةى للمووج اسررؤولية اض شررض لرلة ت لم ق ة جميع لقض ت لمفمة ضررمن إجضإل ت للمووج حيا و ةيفا. و شررض ت سررم تالشرر افية وابض وتمررمن لةرلة ءن جميع لقض ت لم ُ خذ واوثقة، وتخبض لرلة ترميع لقض ت لمخاطض ل ات ة لةمرة لمفمة لم ُ خذ اع ألساس لملطق لوقت لملاسب. • اخاطض للمووج ضمان إ لمالئم. لبلك تالشك
• نمووج ك د ةى شض س ضتيري ه. و • للمووج للال . ةى قض ت للمذجة لمفمة لم ُ خذ لمو قة • اضج ة تقضيض صالحية للمووج لذت ءجضه لبلك. • اضج ة س راتة لبلك للمووج. ئح إ ت تشأن لولمضكز اس سا ت لمصض
لرلة ءان لم ةواات
لبلك لرلة ءان لم ةواات تشررررررررررررض وتديض ةقة وضررررررررررررع لمخاطض لم تأان لم ةواات ل لسررررررررررررين ةيفا و لل اظ وتطبيقفا و
لمس مض لفا. لبلك ألان لم ةواات لشاا طا ةى شض وت ين لةرلة ل ل يذية لةرلة بفد وتوجيفه. • تقديم ادخالت لوضع سياسات وإ شا ت وإجضإل ت ءان لم ةواات وتكلولوجيا لم ةواات ةيفا وتطبيقفا. لمو قة و • الاقشررة ل لديات ةقة ب طبيق سررياسررات وإجضإل ت ءان لم ةواات لم وتقديم لمالحظات ان ألقسررام ءو ل ضو لم لية لبلك. • ضمان تلديث حالة اخاطض ةى تلديث تقييم لمخاطض. لمو قة ءان لم ةواات و • ةى ا ثال لبلك شض لةسياسات و جضإل ت ئح لسا ية. ةقة ب كلولوجيا لم ةواات وكذلك جميع لةو لسا ية لم لرلة للوكمة
ةقرة تمصررررررررررررررض ل لظيميرة لم ألاو حر لبلرك لرلرة للوكمرة ء رد ت مثر ت/لمضكز ارا ت ل ضبيرة لم لرد يئرة ألو و لمالية لسرررةع و لمخاطض تشررر ضط ل لسررريق بين أل مال وإ ل اا ثال و ، وتمرررمين لمالحظات ان ألقسرررام لقانونية ل دقيق و ل ل يذت اع لضئي لة شاو ةقة تاللوكمة. لم حول ألاو • شا ت تقديم ةق تاللوكمة. فيما ي لإل • ضمان تلديث لسياسات و جضإل ت تما ي و ق اع اش ضطات. • ضرررررررررررمان ال زم ت اا ت ل ضبية لم لد لسرررررررررررةع واصرررررررررررض يئة ألو و لمالية و رميع لمالحظات ل لظيمية ان تلمضكز ةقة ت لم ا غالو. • الاقشررة اا ثال اع ءت اا ت ل ضبية لم لد لسررةع واصررض يئة ألو و لمالية و ان شرر ضطات تلظيمية جديد تلمضكز وضمانه.
Page 52
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244828- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارقسمإ
لمخاطض ي ُ د لمخاطض قسرم إ ء انإل ا ي رزجز لضقاتة لكااةة و شرض حوكمة لمخاطض لدى لبلك ويمرمن إطا ةى لمخاطض لمخاطض: اسؤوليات قسم إ لبلك. وفيما ية
• ةى لمخاطض لضقاتة لكااةة و شررض ضررمان لملشررأ بوضررع سررياسررة لمخاطض وتقا يض لمخاطض وإجضإل ت إ
وتل يذ م. • لمخرراطض لررد خةيررة ال زم تلرردو ةى نمرراوج لمخرراطض و لل رراظ ل لسرررررررررررررريق اع وحررد ت ءس لمررال، و إ واقررايي أل مال تخفيف لمخاطض. لوضع خط • اضق ة لسيولة واة ات لمخاطض ل شغيةية لسوو و ائ مان و حدو واخاطض ءان لم ةواات، وا الرة لقضب ان حدو لمخاطض ةى ل و . ئض ءو لمخال ات ل و و • ضضات وتقضيض لمخال ات. ل و ل ةيا، واضج ة للدو تقديم تقا يض ال ظمة لمديض لمخاطض و • تصرررميم الفريات حسررراب اخاطض ءس لمال ضرررمن لضكيز لثانية وسررريلا يو ات لمخاطض ةى تلم لقد وتلديث لم الرة خط . بلقاط لم ف لملد • إ د ضضررررررررات ائ مانية تقا يض حول ل لقضوض لمضق ة و تسرررررررر د ل ثض لم ، ووضررررررررع تقا يض لمخاطض ل ض ية ةى اس وى لبلك. وتلةيةفا، وتقديم تقا يض لمخاطض لمرم ة • تقديم ادخالت ةى اسرررررررر وى لبلك، وضررررررررما لمخاطض ةقة تإ لإل صرررررررراحات لم ل ن للوكمة لصررررررررا اة و ملاسرررررررر ة لمخاطض. ةى تلم لةمخاطض، وحماية لبلك ان تراوز قد ته ل دقيق
لد خة تخمررع مةيات إ لمخاطض لبلك لقسررم ل دقيق لد خة حيث ي م لص ك ان قة جضإل ت وتقيد لبلك بفا. ويلاقش قسم ل دقيق لد خة ن ائج ك ل قييمات اع ويلق لل ائج ل وصيات و إلى لرلة ل دقيق ل ات ة لةمرة .
قياسلمخاطضوءنظمةإصد
ل قا يض ت م اضق ة وض لمخاطض تشك ئيس س لا إلى للدو لمقايي و لموضو ة ان قب لبلك. ت ك ذه للدو س ضتيرية أل مال وبيئة لسرروو لةبلك تا ضررا ة إلى اسرر وى لمخاطض ل يكون لبلك ةى د سرر ل لمةفا. تا ضررا ة لذلك، يقوم لبلك تمضق ررة وقيرراس لقررد جمرراليررة ل لمرر لمخرراطض فيمررا ةق ي تررإجمررال ضض ل لةمخرراطض ةى اسرررررررررررررر وى كررا ررة ءنوع لمخرراطض ألنشطة و .
ي م لص لم ةواررات لمرم ررة ان كرر أل مررال وا ررالر فررا ان ءجرر تلةيرر وتلررديررد واضق ررة لمخرراطض لم كض. وت ُ ضض ررذه لم ةواات ل ت مرررمن إجمال ضض ل ائ مان ونسرررب لسررريولة ل غيضت و اةف لمخاطض ةى لران ، و ةى لرلة لمخاطض ل ات ة لةمرة نفاية لمطا .
يقدم قسرررررررم إ لمخاطض اةخص و ت إلى لةران و ت لصرررررررةة حول ادى سررررررر خد م للدو اسررررررر ثما ت و ل قا ية لسررررررريولة و
تا ضا ة إلى ءت تطو ت ىءخض لةمخاطض.
Page 53
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20244928- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارتضكزتلمخاطض
لزئد تلشررررررأ ل ضكيزت ن ل وزيع تخ ةف ين واة ات سرررررر لقاو بلد لمطةوبات لم مايز ل لمررررررمانات وتضكز لمو ان ل ضكز ووت قطاع أل ض ضض اميز لمرمو ة ل مالإل لملصررررررررررررو ين سرررررررررررر لقاقات. ولدى لبلك د لموحد لبلد لمطةوبات خالل تاسرررر قض ت لكبيض لذين يثيضون ح مال لثضو ئيسرررر . حسرررراب تلت لطةب تشررررك شررررك لمطةوبات لمل ظ بفا
لداا بلد لموجو ت ويلشرررأ تضكز لمخاطض تشررر ضك ل ديد ان لرفات لمصرررد / ألطض لمقابةة ءنشرررطة ا شرررابفة، ءو ءنشررررررطة ن لملطقة لرغضفية ءو لداا يكون لفم سررررررمات ق صررررررا ية اماثةة اما قد ير لد م د اسرررررر جفة لمو ل زاات ت اقدية ت أثض تشررررررك اماث تال غيضت لظضو اق صررررررا ية ءو لسررررررياسررررررية ءو غيض ا. تشرررررريض اسرررررر ويات ل ضكيزت لصلاعية/ لرغضفية إلى للساسية للسبية أل إل لبلك نلو ل طو ت ل تؤثض ةى قطاع ء مال بذ ته ءو ةى الطقة جغضفية ا يلة. لمررررررررمانات ل ضكيز اخاطض تضكز لةمل ظة اسرررررررر ثما ية حيث يمث حد و جفة اصررررررررد ل ضكيز اقاب زيا وتمث ات لمقداة. اخاطض لةقضوض لمممونة وال ظة لد
تخفيف لمخاطض
إطا إ لمخاطض لكةية، يسرررررررررر خدم لبلك للدو لمخاطض ةى تلم لد جات لقصرررررررررروى لةقد و للماوج لد خةية جيد و ان ارة مد ضررررررمن لسررررررياسررررررات لم ل وثيق لملصررررررو ، ويمررررررمن تال زان للد ألقصررررررى لالا ثال ل ئح م اييض ولو تلمضكز اا ت ل ضبية لم لد ن اصررررررررض اخاطض ائ مان لصررررررررا اةف ئ مان لمخاطض لمضت طة تال غيضت لسررررةفيات لقضوض و تسرررراع نطاو و سررررلد ت اخاطض ائ مان للسرررراسررررة واخاطض لسرررروو للاشررررئة ان لمضكز لم وحة لصررررا ل مالت ألجلبية صض لد اتض لبلكية تسبب ل ائد وت ضضات حقوو لمةكية واخاطض ءس ا ل ضو اةف تس يض إ ا لمطةوبات لخاص تالبلك. ويضقب لبلك تاسرررر مض لموجو ت و ويمررررمن تلو فا ل خفيف لمخاطض اسرررر ثما ال ظة ائ مان و ضض ةقة ب ضكز ل لم تراه جفة اصرررررد ا يلة ع لمرررررماناتوتلو ت ضضرررررات اسررررر ثما ان ءج لممرررررمون حال ل موي لسرررررررلد ت لسرررررررائةة. اقاب وتُقيم جميع لمرررررررمانات لممرررررررمون يوايا ل موي لمل ظ بفا ان ءج بيلما تقييم لمرررررررمانات ي ُ ا ل قا ية ل ائد سلويا. وباللس ة ل خفيف اخاطض ءس ا تس يض جميع ةى لد اتض لبلكية، ي ُ ا لسةفيات لبلكية تلكم لقضوض و فا طبي اع إ ا تلديد ئد و جميع لقضوض ثالثة ءشرررررفض، ك وتخمرررررع ال ظة اخصرررررص اسررررر ثما اد لضقاتة صرررررا اة اع اضق ة للضكة سر ض ل ائد ن يرة لمسر قب ل غيضت تلصرض ا لدقيق لكة اق صرا ظضو ةى لقد ضرمن حدو ةى . ويلا ظ لبلك ان ارة مد لمخاطض لم تلم اسرر وى ا قول ان تلوط لسرريولة يئة ةى سرر ثما ت نقد واا حكمه شررررك ت ائ مان لمل ظ قلو الية لسرررريولة يمكن سرررر خد افا لةقضوض لممررررمونة اقاب اوجو ت د بفا اع اقابةة ل غطية لمخاطض ل ءطض ي ضضفا تضكز لمطةوبات وطبي ة لمطةوبات.
الوضع الاقتصادي والجيوسياسي الحالي
يأخذ لبلك ا ا تأثيض لوضررررررررع اق صررررررررا ت لريوسررررررررياسرررررررر و للال ءثلاإل تقييم لمخاطض لمخ ة ة ل ي ضض لفا لبلك، كما و اوضح ء ناه.
مخاطر الائتمان
إن اخاطض ائ مان لمخاطض ل ي رز يفا اا ا ءو طض اقاب لو الإ تال زاه وي سرررررربب خسررررررا الاية لةبلك. تل ج اث تةك لمخاطض ن قضض لخزيلة و ونشرررررررررراطات ىءخض يقوم بفا لبلك. ي م اضق ة اخاطض ائ مان تشررررررررررك ال و قا لةسررياسررات ائ مانية ل ت ض بوضررو صررالحيات قضض لمملوحة لسررياسررات و و جضإل ت. وتلطوت إ اخاطض ائ مان ءيما ةى اضق ة تضكيزت لمخاطض حسب لقطاع لصلا وكذلك لموقع لرغض .
ي ُ د تقديض ضض ل لمخاطض ائ مان ألغضض إ لمخاطض مةية ا قد وت طةب سرر خد م للماوج نظض ألن ضضررات ل عت لو تمراشرررررررررررررريرا اع ل غيضت ظضو لسرررررررررررررروو ل رد قرات و للقرديرة لم وق رة واضو لوقرت. وي طةرب تقييم اخراطض ائ مران لمل ظرة لموجو ت لمزيرد ان ل قرديضت حول ح مراليرة حردوث ثض ل ونسررررررررررررررب لخسررررررررررررررا لمضت طرة بفرا و ت راطرات ثض ل بين ألطض لمقابةة. ويقي لبلك اخاطض ائ مان تاس خد م ا فوم لخسا لم وق ة ل ت طةب جضإل ت ل الية: • ح مالية ثض ل • نس ة لخسا تا ضض ثض ل
• ضض ل لد ثض ل
Page 54
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245028 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)تصنيف مخاطر الائتمان
لرردى لبلررك إجضإل ت خةيررة لمضج ررة لرو ائ مررانيررة ان ءجرر لكشررررررررررررررف لم كض ن ل غيضت لمل مةررة الاإل ألطض لمقابةة، وكذلك ل قييمات لمل ظمة لةممانات. ت لد حدو س ثما ت لطض لمقاب تاس خد م نظام تصليف اخاطض ائ مان لذت يلد لك طض اقاب تصرررررررررلي ا لةمخاطض ةى بلاإل ءسررررررررروء تصرررررررررليف اخاطض ان تصرررررررررلي ات سررررررررر اند آند بو ز واو يز جوبةوابض . ت م ا ايض ح مالية ت ثض ئة ئ مان ك لةزيا ل صرررا دية لة صرررلي ات ألق . تاللسررر ة لسرررةفيات لمد واة لةقضوض و تال قا ت ح تصرررررلي ات لمخاطض و ، تُلد ثض تاسررررر خد م مالية ل الللى لوغا ي مات يلد ح مالية ج وتصرررررلي ات اخاطض بةوابض ثض. ل تران ظرام رذه لمقرايي وتُضجع ةى ل لرديثرات بلراإل ان وكراات ل صررررررررررررررليف. وت يح ائ مران مةيرة اضج رة جو لةبلرك تقييم لخسائض لمل مةة تخاو و جضإل ت ل صليلية لد للاجة.
عت وز تصلي ات اخاطض اس ثما ت لخا جية ضمن ل ئات ل الية:
تصنيف ستاندرد آند بورز تصنيف موديز عناصر بلومبرج الفئة ء ء ء إلى ء- ء ء ء إلى ء 3 ء ء ء إلى ء - ة لمضت ل ئة لمميز و ب ب ب + إلى ب ب ب - ب ء ء 1 إلى ب ء ء 3 ب ب ب + إلى ب ب ب - ل ئة لقياسية ب ب + وءق ب ء 1 وءق ب ب + وءق ون لقياسية ل ئة م م م ا أخض عت وز تصلي ات اخاطض لمق ضض ضمن ل ئات ل الية:
مجموعة التصنيف الداخلي (القروض والسلفيات) التعريف الفئة 1-3 اخاطض الخ مة ة لمضت ل ئة لمميز و 4-5 اخاطض اقبولة ل ئة لقياسية 6-7 لمضق ة تس د ون لقياسية ل ئة 8-10 خسا / الخ مة لقيمة ار رررررررأخرض (ءكرثرض ارن 90 يواا) قياس خسائر الائتمان
المتوقعة
قم ل قا يض لمالية د لدول و قا لةمعيا 9 ةى ءن لمضجح لخسررررائض ائ مان، خسررررائض ائ مان لم وق ة لم وسرررر ، تمث
ةى ادى ةى لملشرررر ت تقديض خسررررائض ائ مان لم وق ة ذه لملفرية تطةعية وتشرررر ضط ثض. إن و ح مالية ل يكون ل ضجيح ُ
لمالية. وت مض أل لبيانات لسررررررراتقة وت ُ دل ل مرررررررمين لم ةواات ل طةعية حصرررررررائية و ان للماوج ا ذه أل قام سررررررر مدلمضجلة تااح ماات.
ت لم د لدول ةى اخصرررصرررات خسرررائض ائ مان لم وق ة و قا لةمعيا شرررض ةى للمووج اسرررؤولية شرررض لرلة
قم ل قا يض لمالية 9 سررررررياسررررررة مد لمرة . تا ضررررررا ة إلى ولك، قم ل قا يض لمالية د لدول لمعيا 9 تشررررررم ل و مةية ل خصريص لمخصرصرات و ت لصرةة و ضض حسرب اديض لمخاطض و قا لةما 9-16 اخاطض ائ مان ان ائلة إ قم ميم لم اييض لمض قة ( ل و 3/2024 ب ا يخ 25 يوليو 2024 مةية للسرررررررررررررراب ةى للمووج شررررررررررررررض ). و ج ت لرلة ضض اديض لمخاطض. والفري ه ون ائج لمخصصات و ق
يلرد لمعيرا لدول د ل قرا يض لمراليرة قم 9 نمووج "ان ثالث اضح " لالنخ راض لقيمرة بلراإل ةى ل غيضت جو ائ مان الذ ل ثبيت ألول لة سفي ةى لللو لموجز ء ناه: • تُصررررررررررلف ت أل و لمالية غيض الخ مررررررررررة لقيمة ائ مانية لد ل ثبيت ألول لمضحةة ألولى وت م اضق ة اخاطض ئ مانفا تشك اس مض ان قب لبلك. • إو تم تلرديد زيا اةلوظة اخراطض ائ مران الرذ ل ثبيرت ألول ، ي م نقر أل لمراليرة إلى " لمضحةرة لثرانيرة"، ولكن ا ت ُ د الخ مة لقيمة ائ مانية. • إو كانت أل لمالية الخ مة لقيمة ائ مانية، ي م نق أل لمالية إلى " لمضحةة لثالثة." • ي م قياس خسررائض ائ مان لم وق ة لةموجو ت لمالية لمضحةة ألولى تمبةغ يسرراوت خسررائض ائ مان لم وق ة ل تل ج ن حاات ثض ل لمل مةة خالل ألشرفض اثل شرض لمقبةة. فيما ي م قياس خسرائض ائ مان لم وق ة ت لأل و لمالية لمضحةة لثانية لمضحةة و لثالثة س لا إلى خسائض ائ مان لم وق ة ةى ادى ل مض ا ضض لفا. • ي مث لم فوم لسررائد قياس خسررائض ائ مان لم وق ة تموجب لمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9 ءنه يرب اض ا لم ةواات لمس قبةية. • إن لموجو ت لمالية ل شررررررررفدت نخ اضررررررررا قيم فا ائ مانية لمشرررررررر ض ءو لملشررررررررأ تةك لموجو ت لمالية الخ مررررررررة لقيمة ائ مانية لد ل ثبيت ألول لفا. تُقاس خسررررررررائض ائ مان لم وق ة ئما ةى ادى ل مض ( لمضحةة لثالثة.) واع ولك، ا يمث لمبةغ لمثبت ةى ءنه اخصرررررررص خسرررررررا لفذه لموجو ت عارمو ابةغ خسرررررررا ائ مان لم وق ة ةى ادى ل مض، ولكن يمث ل غيضت خسائض ائ مان لم وق ة ةى ادى ل مض الذ ل ثبيت ألول لبلد لموجو ت.
Page 55
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245128 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)لزيالرو ضيةاخاطض
ائ مان يضقب لبلك تاسرررررر مض جميع لموجو ت لمالية ل تخمررررررع لم طة ات نخ اض لقيمة ل قييم إو كانت لاك زيا جو ضية اخاطض ائ مان الذ ل ثبيت ألول . و لد تلديد لزيا لرو ضية اخاطض ائ مان، لبلك يقي اخصرررررررص لخسرررررررائض ةى ءسررراس ادى مض أل بدا ان خسرررائض ائ مان لم وق ة ةى ادى 12 شرررفض. ويسررر خدم لبلك ارمو ة ان لمعيا ت لكمية للوعية و ل لديد لزيا ت جو ضية اخاطض ائ مان. و عنو اخاطض ائ مان لك لرو ضية تُةخص ء ناه اؤشررررررررررررررضت لزيا ل صليف. ل ضجع لمقاب اوجو ت و تاللس ة لمل ظة اس ثما ، : اخاطض ائ مان لرو ضية ا اييض اؤشضت لزيا • تأكثض ان نخ اض س ض أل 15٪ ن تكة فا لمط أ ءو الذ لضبع ألخيض. • بد ج ين تضجع تصليف أل ان ب ب ب اما يم فا ضمن ئة ل ائد لكبيض (ءق -.) • سلد ت ي سع نطاقفا ائ مان كبيض. تشك
لسةفيات تاللس ة لمل ظة لقضوض و : اخاطض ائ مان لرو ضية ، ا اييض لزيا • ن أل إل ل خةف ن تأيام تأخض تزيد 30 يواا، اا لم لقاب ت راوز ل لةي لةدحض. • إشا ظفو " لمضق ة تس د ". • غيكة فا تسررررررررفيالت ا ُ ا ثض ةى ل ضررررررررلة وإشررررررررا ت و اث ةى اسرررررررر وى لقطاع ءخ ا ن شررررررررا حول ت ثض لرفة لمصد . • ض ت لمدين لديه ثالثة ءو ءكثض ان ئ مان ءت تسرفي ات لمسر لقة خالل اد لد حاات تأجي 24 شرفض اسر مض، اخاطض ائ مان. لرو ضية اد وم واوثق ت دم حدوث لزيا لي جد اا لم ي و ت ضيف
ثض للموجو ت والخ مةلقيمة
ائ مانية يلد لبلك لقضض لم الغ و لمس لقة ان لبلك وء اس ثما ةى ءنفا حالة ت ثض تما ي ماشى تمااا اع ت ضيف انخ اض لقيمة ائ مانية. و قا ضيف ل تازل، ي ُ د ثض ل قد حدث فيما ةق ي تمدين ا ين لد ظفو ءت حدث ان ألحد ث ل الية: • ي ىض لبلرك ءنره ان غيض لمضجح ءن يسررررررررررررررد لمردين ل زاراتره ائ مرانيرة لةبلرك ترالكراار ، ون تخراو لبلرك جضإل ت اثر تلقيق لممان (إن ح ظ تأت الفا.) • يمع لبلك ل زم ائ مان تلت حالة دم اس لقاو. • يكون لبلك اخصرررررص ثض لة ءو اخصرررررص الد لةلسررررراب ناتج ن نخ اض اةلوظ لرو ائ مانية ت د قبول لبلك ذ ضض ل . • يبيع لبلك ال زم ائ مان لد حدوث خسا ق صا ية اا ية ةقة ا تاائ مان. • ي فو و لبلرك علی إ ا غيكةرة ال زم ائ مران ثض لم حيث يؤ ت ولرك إلی ت جع التزم لمرال للراتج ن راإل لكبيض ءو تأجي سد لمبةغ ألصة ءو ل ائد ءو لضسوم ىألخض . • يقدم لبلك طةب شفا إ الس لمدين ءو طةب اماث فيما ةق ي تاال زم ائ مان لةمدين تراه لبلك. • ي أخض لمدين ن سد ءت ل زم ئ مان تجو ض لةبلك ألكثض ان 90 يواا. • تاللس ة ضضات لة اس ثما ية، ي ُ د لممان حالة ت ثض إو لم تسد ة لد لمقض ءو سُد إلجز الفا ق .
احقا لإل شا ت ء اله، ا اييض ان قال لةمضحةة فيما ية 3:اس ثما ت
• تُصلف ءت س ثما ت ا اشض حالة ل خةف ثض ةى ءنفا ا ل ائد . ن سد
لسةفيات لقضوض و
• ثض تمرض ةى ءنفا ا تُصلف للساتات تأخض ا ألكثض ان 90 يواا (ا أخض ألكثض ان 90 يواا). • ائ مان ى ل سررررفييُض سررررميا تسرررربب لصرررر وبات لمالية ءت ان لشررررضوط ثض إو تم ت دي غيكةة ا ءنه إ ا لةمدين ةى ا يازت لشضوط اق صا ية ءو لقانونية. للصول ان ءج • إن لفيكةة لم وق ة ألكثض ان ع ان إ اءت نو 90 يواا، ل و ا يسرررررررررر و خاللفا لمدين ل زااته لمالية تلسررررررررررب شضوط ل سفي ألصة ، ثض ةى ءنفا ا يرب للظض إليفا .
ىتُض أل ءنفا لم ت د حالة ت ثض (تم لى ن فالإ ثض ل ) لد و ائفا تالم اييض ل يقض ا اصرررررررررررررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز وبمرا ي مراشررررررررررررررى اع لمعيرا لردول رد ل قرا يض لمراليرة قم 9. ا ت م تضقيرة ضض ل ان لمضحةرة 3 إلى لمضحةرة 1 ا اشررض لبد ية تضقي فا يل غ ، ب إلى لمضحةة 2 ان قال إلى ل قب ا تمضحةة خ ا ثم اضو مضحةة 1. ضضررات وباللسرر ة لة غيكة فا، لم ُ ا كما ية : ض اخ ا تُلد لشرررررررفضية لردول لسرررررررد ةى ألق ات ثالث لرد ول ةى ألق حد ة و و ضت زالية ءطول ةى تلطوت ل لسررررررد ، قب ل ضقية ان لمضحةة 3 إلى لمضحةة 2. ويرب ءن تخمررررررع ا الغ ات ذه لد لشرررررضوط ت اقية ل سرررررفي جديد يقداه لبلك. دم تمويةفا ان خالل تسرررررفي ويرب ويرب ءن تخمرررررع ضضرررررات لم ُ ا جميع ل ن قةت ان لمضحةة ل غيكة فا و 3 إلى لمضحةة 2 قب الد ل ض خ ا تضقي فا ان لمضحةة 2 إلى لمضحةة 1.
تصررليف للسرراتات ان لمضحةة يُسررمح تإ ا 2 إلى لمضحةة 1 لداا ت و ض ا ةواات كافية ق ةى تلسررن حالة لمدين تدل ول خالل " ض ء ت إلى تخفيض ل صليف اوجو ل م ت د جميع لظضو ثض ن فالإ ل ."
Page 56
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245228 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)قياسخسائضائ مانلم وق ة–ت سيضلمدخالتا ضضات ووءساليب
ل قديض تُقاس خسا ائ مان لاتوق ة علی ءساس 12 شھ ءو علی ءساس لعا عتاا علی إو اا تلدث زيا جو ضية اخاطض ائتاان انو ل ثبيت ألول ل سرررررررفي ا ين ءو إو اا ي ُ د بلد لموجو ت الخ ض لقيمة ائ مانية. مد لبلك طضيقة ضض ل لمس قبة للاتج ن ثض ل للساب خسا ائ مان لم وق ة لك تسفي .
يرضت لبلك حسرررراب قيق ةى ءسرررراس بع سررررلوت ائ مان لم وق ة لخسررررا و لاصررررض ا: ح مالية ثض ل ضض ل و لد ثض ل ونس ة لخسا تا ضض ثض ل : • ح مالية ثض ل : تمث ح مال تخةف لمق ضض ن ء إل ل زااته لمالية، وولك ةى ادى ألشفض اثل شض لمقبةة ( ح مالية ثض ل ةى ادى 12 شفض) ءو ةى ادى ل مض لم ق ( ح مالية ثض ل ةى ادى ل مض) لالل زم. • ضض ل لد ثض ل : ي مد ةى لم الغ لم وقع سررررررررررررر لقاقفا وقت ثض ل ةى ادى ل مض لم ق ( ضض ل لد ثض ل ةى ادى ل مض.)
• لخسرررررررررررررا تا ضض ثض ل : ت ك لمقد لم وقع لةخسرررررررررررررا ةى ضض ل ثض لم وادى تو ض لمرررررررررررررمان ءو لد م آلخض ائ مان . وتُوض لمئوية اقاب ةى ءنفا نس ة لخسا ثض تا ضض ل ح لخسا ثض. ان وحد ت ل وحد ك
تل ج خسرررررررررررررررائض ائ مران لم وق رة ةى اردى ل مض ن جميع حراات ثض ل لمل مةرة ةى اردى ل مض لم وقع لأل لمراليرة. وتُلسررررب ائ مان لم وق ة خسررررا كونفا ن يرة ثض اح مالية ل ثض تا ضض ل لخسررررا ثض و لد ل ضض ل و ، وتُخصررررم كةفا ة . ل تاسرر خد م سرر ض ل ائد ولدى لبلك ءسرراليب تقديض و ضضررات اد واة لخسررائض ائ مان لم وق ة اع ا ايض للمووج بلاإل ةى ا ةواات اق صا لكة لملدثة وبما ي ماشى اع لم طة ات ل لظيمية لةمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9.
ا ايض للمووج وت
ضكزت لمل ظة ت م ا ايض نمووج ح مالية ثض ل تاللسر ة لمل ظة اسر ثما تاسر خد م ح مالي اصرا سر اند ز آند بو ز ثض لخا جية اث ة ل وبيانات لكة اق صرا لسراتقة وءحدث ت ل لبؤ لمسر قبةية. وبالمث ، ت م ا ايض ال ظة لقضوض لمد واة تالمرمانات ل قا ية تاسررررر خد م لكة ج وبيانات اق صرررررابةوابض ثض لخا جية اث ح مالية ل اصرررررا ت لمسررررر قبةية. لسررررراتقة وءحدث ل لبؤ وت ع لخسررررررا تا ضض ثض ل لملفج لقائم ةى ل صررررررلي ات لد خةية لرميع لملا ظ، َّويقد ضض ل لد ثض ل ةى ءنه ضض ل لقائم لد ثض ل .
تُل سررررب خسررررا ائ مان لم وق ة ةى اسرررر وى أل ل ض ية لسررررةفيات لمد واة تالمررررمانات ل قا ية لقضوض و لالسرررر ثما ت و ل ت ُ د لمكونات لضئيسرررررررية ض اوجو ت لبلك. لسرررررررةفيات لفااشرررررررية، وباللسررررررر ة لةقضوض و ي م تطبيق تصرررررررليف ارمع ح مراليرة و ثض ل ان خالل الح تصررررررررررررررليف حرد و لبرد يرة. وإو جره و ل مير زيرا جو ضيرة اخراطض ائ مران، ي م تخفيض تصلي ه ج ين اما يؤ ت إلى ء ةى جة اح مالية ثض ل .
تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىمخاطر
الائتمان 24 بضيض 2022، بدء لصررضع تل سرركض بين وسرريا وءوكضنيا. ن يرة لذلك، ضضررت ت ض لدول، او تزل ت ضض، قوبات جديد ةى لكيانات للكواية لضوسررية لشررضكات و لممةوكة لةدولة وب ض لكيانات أل ض و لملد ين لمضت طين بضوسرريا ءت اكان ل الم. ء ى ذ لوضررررررع إلى تقة ات ءسرررررر ا لسررررررةع وءسرررررر ا لصررررررض ألجلب لقيو و لم ضوضررررررة ةى ت لو ت لصرررررررررا و وتو ض لمو لخداات و لملةية لوصرررررررررول و إلى لمو لملةية، ولكن دءت ألوضررررررررراع اع اضو لوقت او يزل لوضرررررع اق صرررررا ت كما و. ولةلد ان لمخاطض لمل مةة لمضت طة تالوضرررررع اق صرررررا ت لريوسرررررياسررررر و للال ، حول لبلك ءغةبية اوجو ته اسرررررررررررر ثما ية إلى ت إصررررررررررررد و ت جة سرررررررررررر ثما ية الية لرو . ندل ت قةيمية ل لم تؤثض ألزاة لشررررررضو ألوسرررررر ت ألخيض لسررررررلو تجو ض تشررررررك لةبلك ألن لمررررررمانات ل قا ية لإلقضض لممررررررمون ةى لمضكز لمال الصررررررررررو اا ت ل ضبية لم لد بدولة تأنفا إقضض لوا ا ، وت ميز لمررررررررررمانات لسررررررررررائةة لمل ظ بفا لدى لبلك ان ءج المية ت ضكز سرلد ت و ألسرو اون لخةير ل ول ارة سرلد ت ضض اقاب ئيسر . ويللصرض ءغةبية ل لم قداة تشرك ان اون لخةير ل ول ارة خ غالبية ضررمانات حقوو لمةكية ت م ع ب صررليف سرريا ت اسرر قض وتأت لسررلد ت ل
اع وجو نمووج صا م للس ة لقضض إلى لقي اا ت ل ضبية لم لد ولة ة. مة ل قييم صالحية لممان لمقدم ألت
Page 57
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245328 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىمخاطرالائتمان(تتمة)
فيما ية س ثما لبلك لسلد ت لضوسية (قب اخصص خسائض ائ مان لم وق ة:)
التكلفة المطفأة ل كة ة لمط أ 2024 2023 همألف در م ءلفس ثما ت تال كة ة لمط أ 9,304 9,304 س ثما ت تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو أل لشاا لدخ خضى 5,485 5,485 14,789 14,789
ي م إجضإل اضج ات ت صيةية لةمل ظة تاس مض ويطبق لبلك ازيد ان ل دقيق لد ضم مالإل/سلد ت ان لقطا ات لملاطق و لرغضفية للسررراسرررة ويمرررمن اا ثال لم طة ات ل قوبات. وي صررر و لبلك اضق ة لوضرررع لريوسرررياسررر للال لضوسررريا وءوكضنيا هوتأثيض ةى اق صررا وسرريخ ف ان ت ضضرره هواخاطض حسررب اق مرراإل. لمخاطض اسرر ثما ية ةى تلم ء ُ يدت اضج ة لقد للدث ذ ت د وكذلك ءت الطقة جغضفية نداع ءت اخاطض جيوسررررررررررررررياسررررررررررررررية واخاطض قطاعية، ت ك وي خذ لبلك إجضإل ت إلى ل سررررررررر اقية لة و لمخاطض ةى تلم لقد إطا لد لمخاطض. ضرررررررررمن لملفرية اسررررررررر اقية واع ولك، تُد مةية ضم ل مالإل ان خالل لبلك. لمخاطض يديض ا قسم اا ثال ةى تلم الفرية ال صةة لةقد تأثير
الوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىقياسخسائرالائتمان
المتوقعة ي طةرب إطا لمعيرا لدول د ل قرا يض لمراليرة قم 9 تقرديض خسررررررررررررررائض ائ مران لم وق رة بلراإل ةى لظضو اق صررررررررررررررا يرة للراليرة لم وق رة و . وان ءج تقييم خسررررررررررررررائض ائ مران لم وق رة ظ لظضو اق صررررررررررررررا ية لم وق رة، يسرررررررررررررر خردم لبلرك د سريلا يو ات ق صرا ية بد جات ا اوتة لشرد وب ضجيلات الاسر ة لة أكد ان ءن تقديضت خسرائض ائ مان لم وق ة تمث ارمو ة ان لل ائج اق صا ية لمل مةة.
يضجع لبلك ل أثيض لمل م انداع اضرررررطضتات اق صرررررا ية لريوسرررررياسرررررية و ةى لم طيات ا ضضرررررات و لخاصرررررة تقياس
خسررررررررررائض ائ مان لم وق ة لةمعيا لدول د ل قا يض لمالية قم 9. ضرررررررررروإل لوضررررررررررع اق صررررررررررا ت للال ل قوبات و ، لمسرر مض سرر خدم لبلك تصررلي ات ئ مانية اشررد / قابية اع ت ديالت ةى لسررلد ت، لد للاجة، إطا خسررائض ائ مان لم وق ة، اما يمرررمن وجو نظض قعية و وتغطية كافية ان الظو لمخصرررصرررات. صررر ويو لبلك اضق ة لوضرررع وي م الية ت ةى إ ءت ت ضض ا اشض لفا.
فيما ةق ي تمل ظة لقضوض لسررررةفيات، و ي ترض لبلك اضج ات ا كض للسررررب لقضض إلى لقيمة ةى لمررررمانات لمل ظ بفا اقاب لقضوض لمملوحة لة مالإل. وبلاإل ةيه، تخمرررررررع جميع قض ت ج ضرررررررمن لمضح لقض ت لبلكية و لمضج ة ال ظمة
لة أكد ان ءنفا ت ك وجفة نظض قيقة ل قييم لبلك لةرد ائ مانية لة مالإل، ج و ضمن لمضح ل مةيات لبلكية و كما تررا يخ ل قضيض. وء ررا لبلررك تقييم ال ظ رره ان مالإل لمضحةررة ألولى لمضحةررة و لثررانيررة لمضحةررة و لثررالثررة كمررا 31 يسررررررررررررررمبض 2024.
تاللسر ة لمل ظ ه اسر ثما ية، قام لبلك ب قييم إو اا كانت لمل ظة اسر ثما ية قد ت ضضرت ل د و كبيض لرو ائ مانية. بلاإل ةى ل صرررررررلي ات ان وكاات ل صرررررررليف لخا جية وتقييم ءت زيا ح مالية ثض، ل قام لبلك ب قييم إو اا كانت لاك زيا جو ضية اخاطض ائ مان لالسرررر ثما ت وإو اا كانت ذه اسرررر ثما ت الخ مررررة لقيمة ائ مانية وقاات ب قييم ل أثيض ةى خسا ائ مان لم وق ة كما 31 يسمبض 2024.
Page 58
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245428 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىقياسخسائرالائتمانالمتوقعة (تتمة)
قام لبلك خالل لسلة لساتقة ب لوي س ثما ته لسلد ت لضوسية إلى لمضحةة لثالثة. ولي ك انخ اض قيمة ائ مان ةى ذه اس ثما ت، قام لبلك ب ثبيت خسائض ائ مان لم وق ة ةى ت ء و لمضحةة لثالثة ةى لللو ل ال :
2024 2023 همألف در م ءلفس ثما ت تال كة ة لمط أ 9,304 9,304 أل لشاا لدخ س ثما ت تالقيمة ل ا لة ان خالل بلو خضى 5,485 5,485 14,789 14,789
خالل لسرررلة لمل فية 31 يسرررمبض 2023، تاع لبلك سررر ثما وسررريا اُقاس تال كة ة لمط أ تمبةغ 20,723 ءلف م وثبت خسا تمبةغ 4,835 ءلف م. و ك لبلك خسا ائ مان لم وق ة لمقابةة لفذ اس ثما تمبةغ 20,723 ءلف م.
الحدالأقصىللتعرضلمخاطرالائتماندونالأخذفيالاعتبارأيضماناتاتوتعزيزائتمانية
ىأخر يظفض لردول ل ال للد ألقصرررررررررى ضض لة لمخاطض ائ مان ل لاصرررررررررض بيان لمضكز لمال (تاسررررررررر ثلاإل للقد لصرررررررررلدوو اسر ثما ت و ت ء و ألسرفم) تما ولك لمرمانات. إن للد ألقصرى ضض لة اوضرح تإجمال لمبةغ قب تأثيض ل خفيف ان خالل س خد م ل صفية لضئيسية ت اقيات و لممان وقب لمخصص انخ اض و لقيمة، إن وجدت.
2024 2023 همألف در م ءلفت (إيمالمضكز اا ت ل ضبية لم لد لدى اصض ء صد 6) 893,187 1,065,536 لم الغ لمس لقة ان لبلوك (إيما 7) 527,483 653,913 س ثما ت ت لدين ء و (إيما 8) 2,653,196 2,188,792 لسةفيات لقضوض و (إيما 9) 909,651 493,696 ىاوجو ت ءخض 40,046 25,810 5,023,563 4,427,747 ضمانات (إيما 24) 11,034 11,074 إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان 5,034,597 4,438,821
حين تسررررررررررررررر ت أل و لمالية تالقيمة ل ا لة إن لم الغ لمبيلة ء اله تمث ضض ل للال لمخاطض ائ مان، ولكن لي للد
ألقصى ضض لة لذت و يمكن ءن يل ج لمس قب ن يرة لة غيضت لقيم ل ا لة.
ان ءج لمزيد ان ل اصرررري ن للد ألقصررررى ضض لة لمخاطض ائ مان لك صررررلف ان ت أل و لمالية، يرب علضجو إلى يماحات لملد . إن ءثض لممانات وءساليب تخفيف لمخاطض ىألخض ابين ء ناه.
اتتركزمخاطرالحدالأقصىللتعرضلمخاطر
الائتمان يُد تضكيز لمخاطض ان حيث ل مي / لطض لمقاب لملطقة و لرغضفية. بةغ ءقصررررى ت ضض لمخاطض ائ مان فيما ةق ي تأت
مي ءو طض اقاب (تاس ثلاإل أل صد لدى اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز ) كما 31 يسمبض 2024 اا قيم ه 402,200 ءلف م (2023 - 128,864 ءلف م) قب ألخذ ا ا لممانات ءو زيزت ل ائ مانية ىألخض .
Page 59
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245528 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)مخاطرالتعرضلمخاطرالائتمانحسبالمناطق
افيةالجغر يمكن تلةي لموجو ت لمالية لةبلك (تاسرررر ثلاإل للقد لصررررلدوو اسرررر ثما ت و ألو و لمالية) تما ولك لك اات قب ألخذ ا ا ءية ضمانات ال ظ بفا ءو ءية ت زيزت ئ مانية ىءخض ان خالل لملاطق لرغضفية ل الية:
20242023موجوداتضماناتاوجو تضماناتهمألف درهمألف درم ءلفم ءلف
اا ت ل ضبية لم لد 2,879,636 11,034 2,492,536 11,074 ءاضيكا لشمالية 718,091 - 506,830 - ءو وبا540,317-431,689-
ول ارة اون ل لخةير و ول ىءخض لشضو ألوس 325,509 - 449,333 - ىءخض560,010-547,359-5,023,56311,0344,427,74711,074
جودةالائتمانلكلفئةمنالموجودات
المالية يديض لبلك لرو ائ مانية لةموجو ت لمالية تاسررررررر خد م ل صرررررررليف لخا ج ن طضيق الح ءسررررررروء تصرررررررليف ان تصرررررررلي ات
سرررررر اند آند بو ز واو يز و ي ش ضضررررررات لة اسرررررر ثما ية لم الغ لمسرررررر لقة ان لبلك و بيلما تسرررررر خدم ل صررررررلي ات ائ مانية لد خةية لمل ظة لقضوض لسرررررررررررررةفيات و . يوضرررررررررررررح لردول ء ناه لرو ائ مانية لةموجو ت لمالية لةبلك (تاسررررررررررررر ثلاإل للقد لصلدوو اس ثما ت و ت ء و حقوو لمةكية)، بلاإل ةى نظام ل صليف ائ مان لةبلك كما و الد ء اله.
2024
غير ة ومتأخر ال منخفضة القيمة ة ومرتفعةمميز قياسية دون القياسية ةمتأخر عالمجمو
همألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف در
لدى اصض ء صداا ت ل ضبية لم لدت (إيمالمضكز 6) 893,187 - - - 893,187 ا الغ اس لقة ان
لبلوك (إيما7)454,31071,3371,836-527,483
ت ء و س ثما ت
لدين (إيما9)1,297,1061,195,636128,03132,4232,653,196
قضوض وسةفيات (إيما 8)- 900,702 - 8,949 909,651 ىاوجو ت ءخض 8,961 26,042 5,043 - 40,046 2,653,564 ,7172,193134,91041,3725,023,563
Page 60
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245628 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)جودةالائتمانلكلفئةمنالموجوداتالمالية (تتمة)2023غيض ا أخض وا الخ مة لقيمة
ة اميز واضت قياسية ون لقياسية ا أخض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف ءلف م لدى اصض ء صد
اا ت ل ضبية لم لدت (إيمالمضكز 6) 1,065,536 - - - 1,065,536 ا الغ اس لقة انلبلوك (إيما 7) 524,647 128,732 534 - 653,913 ت ء و س ثما تلدين (إيما 8) 963,299 953,117 239,953 32,423 2,188,792 قضوض وسةفيات (إيما 9)- 485,955 - 7,741 493,696 ىاوجو ت ءخض 5,540 14,520 5,750 - 25,810 0222,559, 1,582,324 246,237 40,164 747,74,42
ان سررررررياسررررررة لبلك لل اظ ةى تصررررررلي ات اخاطض قيقة وال ظمة ان خالل ال ظة ائ مان اسرررررر ثما ت و . ذ يسررررررف ةى لمضكز لةمخراطض لمط قرة واقرا نرة ضض ل لمخراطض ائ مران كر قطرا رات أل مرال لملراطق و لرغضفيرة لمل ررات و . إن نظام ل صررررررررليف اد وم ب لةيالت الاية ا لو ة ادارة تم ةواات سرررررررروقية تم ا الر فا ان ءج تو يض لمدخالت لضئيسررررررررية لقياس اخاطض لطض لمقاب . ي م تقييم تصررررررلي ات لمخاطض لم لية وتلديثفا تصررررررو ال ظمة. تلطبق ل ئات لمكا ئة حسررررررب وكالة او يز ق ةى ت ض ضضات ل حيث تس لد ل صلي ات إلى تصليف لبلك لد خة .
Page 61
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245728 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الحدالأقصىللتعرضلمخاطرالائتمان-الأدواتالماليةالخاضعةلالنخفاضفي
القيمة ي مررررمن لردول ل ال تلةي ضض ل لمخاطض ائ مان ةى ت أل و لمالية ل تم تثبيت خسررررا ئ مان ا وق ة لفا. ءيمررررا، يمث إجمال لقيمة لد ضية لةموجو ت لمالية ء ناه ءقصى ت ضض لبلك لمخاطض ائ مان ةى ذه لموجو ت.
2024احل خسائر الائتمانمر المتوقعةالمرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة
ة الائتمان المتوقعةخسارة الائتمان المتوقعةخسارة الائتمان المتوقعةخسار
على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو
همألف درهمألف درهمألف درهمألف در
لدى اصض ء صد اا ت ل ضبية
ت (إيمالمضكز لم لد 6) 893,187 - - 893,187 ا الغ اس لقة ان لبلوك (إيما 7) 527,483 - - 527,483 ت لدين (إيما ء و س ثما ت 8)2,617,459 3,314 32,423 2,653,196 لسةفيات (إيما لقضوض و 9) 900,702 - 8,949 909,651 ىاوجو ت ءخض 40,046 - - 40,046 عالمجمو4,978,8773,31441,3725,023,563
لممانات (إيما 23) 11,034 - - 11,034 إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان4,989,9113,31441,3725,034,597
2023خسائض ائ مان لم وق ة اضححةة ألولىلمض حةة لثانيةلمض حةة لثالثةلمض
ائ مان لم وق ة خسا ائ مان لم وق ة خسا ائ مان لم وق ة خسا ةى ادى 12 شفض ةى ادى ل مض ةى ادى ل مض علمرمو م ءلف م ءلف ءلف م م ءلف
اا ت ل ضبية لدى اصض ء صد
ت (إيمالمضكز لم لد 6) 1,065,536 - - 1,065,536 ا الغ اس لقة ان لبلوك (إيما 7) 653,913 - - 653,913 ت لدين (إيما ء و س ثما ت 8)2,135,10021,26932,4232,188,792
لسةفيات (إيما لقضوض و 9) 485,955 - 7,741 493,696 ىاوجو ت ءخض 25,810 - - 25,810 علمرمو 4,366,314 21,269 40,164 4,427,747 لممانات (إيما 23) 11,074 - - 11,074 ضض لمخاطض ائ مان ل إجمال3884,377,21,26940,164821,4384,
Page 62
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245828 - ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الضماناتاتوالتعزيزالائتمانية
ىاألخر يؤخذ ابةغ وجو لمررررررمان ت ين ا ا اع تقييم اخاطض ائ مان لةطض لمقاب وا اييض لمل ج. تطبق ل وجيفات تاللسرررررر ة ل مةية قبول ءنوع لممانات واؤشضت ل قييم. إن ألنوع لضئيسية لةممانات ل تم للصول ةيفا للقد اس ثما ت و ألو و لمالية لمم ةكات و ل قا ية.
تضقب لقيمة لسروقية لةمرمانات وتطةب ضرمانات إضرافية و قا لالت اقية لضئيسرية وتضقب ءيمرا لقيمة لسروقية لةمرمانات ل تم للصول ةيفا ان خالل فا اضج لك اية لمخصص لخسائض انخ اض لقيمة.
يبين لردول ل ال لقيمة ل ا لة لةممانات ل تخمع لة لديث لمل ظم:2024 2023 همألف در م ءلفاقابلقضوضلسةفيات والخ مةلقيمةتصو
ض ية اممونة تأو و الاية قابةة لة د ول - - اقاب
لقضوضلسةفيات وغيضالخ مة
لقيمة اممونة تأو و الاية قابةة لة د ول 246,499 277,759 اممونة ت قا ية مم ةكات 1,357,840 935,171 اممونة مالإل بو ئع 402,235 90,000 عالمجمو2,006,5741,302,930
يسرررر خدم لبلك لمررررمانات تشررررك ال ت كأ و ل خفيف اخاطض ائ مان. ت م اضق ة جو لمررررمانات وتقييمفا تشررررك اسرررر مض ويسر ى لبلك لة أكد ان تل يذ لمرمانات. إن ل ئات لضئيسرية لةمرمانات اد جة لردول ء اله. ي ُ ا تقييم لمرمانات تان ظام و قا لسررياسررة ائ مان لدى لبلك، وولك يمكن لبلك ان تقييم لقيمة ل ا لة لسرروقية لةمررمانات ل أكد و ان إ لمخاطض تشررك الاسب.
الحركةفيإجماليالقيمة
الدفترية يوضح لردول ل ال ل غيضت إجمال لقيمة لد ضية ان 1 يلايض 2024 إلى 31 يسمبض 2024:
2024
المرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در مبالغ مستحقة من البنوك
كما 1 يلايض 2024 653,913 - - 653,913 اوجو ت الاية الشأ جديد 330,749 - - 330,749 ىوحضكات ءخض سد (457,179) - - (457,179) كما 31 يسمبض2024527,483--527,483
القروض والسلفياتكما 1 يلايض 2024 485,956 - 7,740 493,696 تلويالت
حةةان لمض تلوي 1 حةةإلى لمض 2 (352) 352 - - حةةان لمض تلوي 2 حةةإلى لمض 3 - (352) 352 - والشأ اوجو ت الاية جديد 648,661 - - 648,661 ىوحضكات ءخض سد (233,563) - 857 (232,706) كما 31 يسمبض2024900,702-8,949909,651
اتاستثمار–
مُقاسة بالتكلفة المطفأة كما 1 يلايض 2024 361,600 3,673 32,423 397,696 الشأ اوجو ت الاية جديد 43,186 - - 43,186 ىوحضكات ءخض سد (240,201) (3,673) - (243,874) كما 31 يسمبض2024164,585-32,423197,008
Page 63
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20245928- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الحركةفيإجماليالقيمة
الدفترية (تتمة) يوضح لردول ل ال ل غيضت إجمال لقيمة لد ضية ان 1 يلايض 2023 إلى 31 يسمبض 2023:
حةة ألولىلمض حةة لثانيةلمض حةة لثالثةلمض
ائ مان خسا لم وق ة ائ مان لم وق ة خسا ائ مان لم وق ة خسا ةى ادى 12 شفض ةى ادى ل مض ةى ادى ل مض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف مبالغ مستحقة من البنوك
كما 1 يلايض 2023 912,533 - - 912,533 الشأ اوجو ت الاية جديد 402,370 - - 402,370 ىوحضكات ءخض سد (660,990) - - (660,990) كما 31 يسمبض2023653,913--653,913
القروض والسلفيات
كما 1 يلايض 2023 987,484 4,512 27,062 1,019,058 الشأ اوجو ت الاية جديد 99,045 - - 99,045 ىوحضكات ءخض سد (600,573) (4,512) (19,322) (624,407) كما 31 يسمبض2023485,956-7,740493,696
اتاستثمار–
مُقاسة بالتكلفة المطفأة كما 1 يلايض 2023 506,148 17,128 53,146 576,422 ىوحضكات ءخض سد (144,548) (13,455) (20,723) (178,726) كما 31 يسمبض2023361,6003,67332,423397,696
ةالحركة في مخصص الخسار
يوضح لردول ل ال ل غيضت اخصص لخسا ان 1 يلايض 2024 إلى 31 يسمبض 2024:
المرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة ةخسار الائتمان المتوقعة ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو
همألف درهمألف درهمألف درهمألف در
مبالغ مستحقة من البنوك
كما 1 يلايض 2024 364 - - 364 الشأ اوجو ت الاية جديد 15 - - 15 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت
ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل (169) - - (169) كما 31 يسمبض2024210--210
القروض والسلفياتكما 1 يلايض 2024 1,007 - 7,650 8,657 تلويالت
حةةان لمض تلوي 1 حةةإلى لمض 2 (1) 1 - - حةةان لمض تلوي 2 حةةإلى لمض 3 - (1) 1 - الشأ اوجو ت الاية جديد 1,919 - - 1,919 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل (361) - 787 426 كما 31 يسمبض20242,564-8,43811,002
اتاستثمار–
مُقاسة بالتكلفة المطفأة كما 1 يلايض 2024 821 15 32,423 33,259 الشأ اوجو ت الاية جديد 37 - - 37 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل (669) (15) - (684) كما 31 يسمبض2024189-32,42332,612
Page 64
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246028- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)ة (تتمة)الحركة في مخصص الخسار
يوضح لردول ل ال ل غيضت اخصص لخسا ان 1 يلايض 2023 إلى 31 يسمبض 2023:
حةة ألولىلمض حةة لثانيةلمض حةة لثالثةلمض
ائ مان لم وق ة خسا ائ مان لم وق ة خسا ائ مان لم وق ة خسا ةى ادى 12 شفض ةى ادى ل مض ةى ادى ل مض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف ءلف م ا الغ اس لقة ان لبلوك
كما 1 يلايض 2023 113 - - 113 الشأ اوجو ت الاية جديد 24 - - 24 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل 227 - - 227 كما 31 يسمبض2023364--364
لسةفيات لقضوض و
كما 1 يلايض 2023 974 24 22,443 23,441 الشأ اوجو ت الاية جديد 195 - - 195 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل (162) (24) (14,793) (14,979) كما 31 يسمبض20231,007-7,6508,657
س ثما ت–
اُقاسة تال كة ة لمط أ كما 1 يلايض 2023 2,127 1,658 53,146 56,931 ثض/ ح ماليات ل ل غيضت
ثض/ تا ضض ل نسب لخسا
ثض لد ل ضضات ل (1,306) (1,643) (20,723) (23,672) كما 31 يسمبض20238211532,42333,259
جميع لمررمانات لصررا ن لبلك امررمونة نقد وتصررلف لمضحةة ألولى ضررمن نمووج خسررا ائ مان لم وق ة كما 31 يسمبض 2024 و31 يسمبض 2023.
مخاطر السيولة
اخاطض لسرررررررررريولة لمخاطض ل تلشررررررررررأ ن دم قد لبلك ةى لو الإ ب د قاته للقدية لخا جة قصرررررررررريض ألج وصررررررررررا ا طة اتفا لمالية. يمكن ءن تلدث اخاطض لسررررررررريولة ن يرة تقة ات لسررررررررروو ءو تدن جة ائ مان ل قد تسررررررررربب ن ا ت ض اصررا ل موي للال لسررلب و لم اجئ لو ئع ل مالإل. ولة لوط اقاب ذه لمخاطض، قاات ب لويع اصررا ل موي وتد لموجو ت اع ألخذ ا ا لسرررررررررررريولة و ن طضيق اح اظ بضصرررررررررررريد جيد لةلقد حكمه واا شررررررررررررك اوجو ت سائلة الية لجو .
يل ظ لبلك تمل ظة ءو و الاية قابةة لة د ول الية لسررررريولة واوجو ت ا لو ة يمكن تسرررررييةفا تسرررررفولة حال ل قة ات غيض لملظو لة د ق للقدت. كذلك ل زم لبلك تخطوط ئ مان يمكن لوصررررررول إليفا لةو الإ تاح ياجاتفا ان لسرررررريولة ان خالل ت قلو إ ا لشرررضإل ن طضيق اق ضض اقاب لموجو ت لسرررائةة ون تلقيق خسرررا ان بيع ألو و لمالية ءثلاإل ءحد ث لسررروو لم اكسررة. ولةلماية ان خطض لسررلب لم اجئ لةو ئع، يم ةك لبلك ابةغا اا قو ان تلوط لسرريولة ن طضيق اح اظ تمبةغ ا قول ان لموجو ت لسرررررائةة الية لرو لمؤ ةة ا لشرررررضإل اع ت ديالت ضرررررئيةة ح ى ءثلاإل لسررررريلا يو ات لم أزاة لةسروو. تا ضرا ة إلى ولك، يل ظ لبلك تاح ياط نظاا لدى اصرض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز يمكن سرل ه تالكاا ءت وقت ألغضض ل سررررررروية ليواية، شرررررررضيطة لل اظ ةى ا وسررررررر لم طة ات ليواية ةى ادى ض اح اظ تااح ياط لمد 14 يواا. ي م تقييم وضررع لسرريولة ته وإ حسررب سرريلا يو ات اخ ة ة اع ألخذ ا ا ل ضكيز ةى ا ل و ةقة لم تالسوو تشك ام ووضع لبلك ةى وجه ل لديد.
ي م تلديد آجال سررررررررر لقاو لموجو ت لمطةوبات و ب ا يخ بيان لمضكز لمال لردول لموضرررررررررح لصررررررررر لة ل الية ةى ءسرررررراس ل ض لم قية ان تا يخ اسرررررر لقاو اقدت ل ون ألخذ ا ا آجال اسرررررر لقاو ةية ل كما يشرررررريض تا يخ لبلك لالح اظ تالو ئع وتو ض ل ألاو لسائةة.
Page 65
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246128- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السيولة (تتمة)31ديسمبر2024أقل منمن3أشهرمن6أشهرعيإجمالي فرمن سنةأكثر منعي أكثرإجمالي فر3أشهرإلى6أشهرإلى12شهرأقل من12شهرإلى5سنوات5سنواتمن12شهرغير مؤرخعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درموجوداتاا ت لدى اصض نقد وء صد
تلمضكز ل ضبية لم لد893,752--893,752----893,752
ا الغ اس لقة ان لبلوك،
صا521,764-5,509527,273----527,273
س ثما ت، صا323,128351,51564,856739,4991,590,997290,1601,881,157118,3602,739,016
قضوض وسةفيات، صا512,590103,970237,708854,26843,870-43,870-898,138
ىاوجو ت ءخض واوجو ت ضضي ة اؤجةة 32,309 8,668 5,840 46,817 9,583 - 9,583 190 56,590 ام ةكات وا د ت واوجو ت
غيض اةموسة-------3,1013,101
لموجو ت إجمال 2,283,543 464,153 313,913 3,061,609 ,4501,644290,1601,934,610121,6515,117,870
مطلوبات وحقوق الملكية
و ئع ل مالإل3,129,598203,950319,1243,652,67225,000-25,000-3,677,672
اطةوبات لمضي ة للالية - - 11,443 11,443 - - - - 11,443 ىاطةوبات ءخض52,4305,4897,70665,62516,992-16,992-82,617
حقوو لمةكية-------1,346,1381,346,138
إجمالي المطلوبات
وحقوق الملكية 3,182,028 209,439 338,273 3,729,740 41,992 - 41,992 1,346,138 ,117,8705
صافي فرق السيولة(898,485)254,714(24,360)(668,131)1,602,458290,1601,892,618(1,224,487)
تضقب لرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ضو لسريولة لةبلك ن كثب. يل ظ لبلك تمسر وى ا قول ان لموجو ت الية لرو لالق ضض اقاب ت قلو إ ا لشرضإل ل غطية ل ضوقات اقدية ل اع د ءطض اقابةة ويلا ظ ةى اسرر وى ا قول ان حدو سرروو لمال غيض لمسرر خداة لرمع ل موي لكا ل د قات لخا جة غيض لم وق ة. وي صرر و لبلك اضق ة اضكز لسيولة لديه لة أكد ان ءن لديه سيولة كافية.
Page 66
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246228- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السيولة (تتمة)31يسمبض2023ان ءقان3ءشفضان6ءشفضض إجمالان سلةءكثض انءكثض ض إجمال3ءشفضإلى6ءشفضإلى12شفضان ءق12شفضإلى5ت سلو5ت سلوان12شفضغيض اؤ خعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفاوجو تاا ت لدى اصض نقد وء صد
تلمضكز ل ضبية لم لد1,065,963--1,065,963----1,065,963
ا الغ اس لقة ان لبلوك،
صا648,040-5,509653,549----653,549
س ثما ت، صا424,867317,004400,3401,142,211911,847101,4751,013,322138,5452,294,078
قضوض وسةفيات، صا 155,465 68,898 260,586 484,949 - - - - 484,949 ىاوجو ت ءخض 17,269 8,012 6,099 31,380 5,657 - 5,657 797 37,834 ام ةكات وا د ت
واوجو ت غيض اةموسة-------4,0344,034
لموجو ت إجمال2,311,604393,914672,5343,378,052917,504101,4751,018,979143,3764,540,407
اطةوبات وحقوو لمةكية
و ئع ل مالإل2,777,824106,182266,4563,150,46245,250-45,250-3,195,712
ىاطةوبات ءخض106,6303,9415,033115,6047,414-7,4147,352130,370
حقوو لمةكية-------1,214,3251,214,325
إجمال لمطةوبات
وحقوو لمةكية2,884,454110,123271,4893,266,06652,664-52,6641,221,6774,540,407
ضو لسيولة صا(572,850)283,791401,045111,986864,840101,475966,315(1,078,301)
Page 67
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246328- ةإدار المخاطر (تتمة)مخاطر السيولة (تتمة)تحليلالمطلوباتالماليةحسبالاستحقاقاتالتعاقدية
المتبقية يةخص لردول ء ناه قائمة سرررر لقاو لمطةوبات لمالية لخاصررررة تالبلك نفاية لسررررلة سرررر لا إلى ل زاات ل سررررديد اقدية ل غيض لمخصررررواة لم قية. ي م اا ل اع ل سررررديد ت ل تخمررررع لإلشرررر ا كأنه يل غ إ طاإل شرررر ا للال. واع ولك، ي وقع لبلررك تررأن ررد كبيض ان ل مالإل لن يطةبو ل سرررررررررررررررديررد ءقضب تررا يخ اطةوب ان لبلررك ءن يرر رره، د وان ثم ا ي ك لردول ل د قات للقدية لم وق ة س لا إلى لسرالت لساتقة اح راز لو ي ة لخاصة تالبلك.
31ديسمبر2024أقل منمن3إلىمن سنة إلىتحت الطلب3أشهر12شهر5سنواتعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درو ئع ل مالإل 1,046,932 2,091,789 535,977 26,335 3,701,033 ىاطةوبات ءخض - 52,544 13,493 17,683 83,720 1,046,932 2,144,333 549,470 44,018 3,784,75331يسمبض2023ان ءقان3إلىان سلة إلىتلت لطةب3ءشفض12شفض5ت سلوعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفو ئع ل مالإل 1,248,471 1,533,954 383,266 48,085 3,213,776 ىاطةوبات ءخض - 106,655 9,034 767,4 123,156 1,248,471 1,640,609 392,300 55,552 3,336,932
يل ظ لبلك ترد ول توق ات لسيولة ل تخمع ل قييم لرلة إ لموجو ت لمطةوبات و شفضيا. تممن لرلة إ لموجو ت
لمطةوبرات و ت ع ا طة رات لسرررررررررررررريولرة لم وق رة للراتررة ن قطرا رات أل مرال لمخ ة رة واضق رة ل رد قرات للقرديرة لم وق رة. ي ترض لبلك خ ا لقد ةى تلم لمرررررررغوط بلاإل ةى ا ضضرررررررات لم ق ةيفا لمقض ان ارة سرررررررلويا ضرررررررمن مةية تخطي ءس لمال.
يل ظ لبلك ب لوطات لسرريولة اع ألخذ ا ا نسررلاب ين لمو وضررغ لسرروو ةى نطاو سررع و اع نخ اض نسرر ة لقضض إلى لقيمة ت لقلو إ ا لشضإل اقاب ألو و لمالية لمؤ ةة ا لشضإل. ي م لل اظ ةى تلوطات لسيولة ان خالل وجو اسرر وى ا قول ان لموجو ت لسررائةة الية لرو ئما ل و يديض ا لبلك تشررك ال ل غطية ءت رو ت اقدية قصرريض
ألج ءو رو غيض ا وق ة قد تظفض لمسررررررر قب . يمرررررررمن لبلك اح اظ تمرمو ة ا لو ة ان ألو و لمالية لمل ظة اسرر ثما ية اع سرر لقاو إ ا لشررضإل ان خالل ازيج الاسررب ان ل صررليف ائ مان لةل اظ ةى تكة ة اق ضض ديالت ل و ةى لمررررمانات ء نى اسرررر وى. ويؤخذ جديا ا تاا اح اظ ت تقلو ئ مانية امررررمونة وغيض امررررمونة اع ءطض اقابةة د ا ل رلب اخاطض انسلاب لم اجئ ت لةقلو ائ مانية ان قب لطض لمقاب حاات لسيولة للضجة.
حد لبلك بوضرررو سررر ضتيرية تموي لطو ئ (خطة تموي لطو ئ) لم الرة نقص لسررريولة حاات لطو ئ. تلد لخطة شررررا ت ارمو ة ان سرررريلا يو ات لمررررغ ل ت مررررمن اسررررؤوليات وإجضإل ت تصرررر يد ضررررلة و . إلوكرز ان لخطة،
يمررررررررررررررمن لبلرك ءنه يل ظ ئمرا تالمو لمراليرة لكرافيرة تليرث ا توجد اخراطض جو ضية ت مثر دم إاكرانيرة لو الإ تمطةوباتره لد سرر لقاقفا ءو دم لقد ةى لل اظ ةى لخداات ل شررغيةية تسرربب نقص لسرريولة. تشرر م خطة تموي لطو ئ لخاصررة تالبلك ةى خيا سرر ض اوثوو ته حيث يمكن ا سرر ءس الا لبلك و/ءو لسرريولة و/ءو لضبلية ح ى ي مكن ان اسرر مض ل م تشررررررررك اسرررررررر د م وجا حالة حدوث ألزاات. تم تصررررررررميم إطا ألزاات لمررررررررمان تلديد ألزاة اضحةة ا كض تفا وإ تشك الاسب ان خالل اؤشضت نذ لم كض.
Page 68
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246428- ةإدار المخاطر (تتمة)مخاطر السوق
إن اخاطض لسرررروو لمخاطض ل تل ج ن ل قة ات ءسرررر ا ل ائد وءسرررر ا صررررض ل مالت ألجلبية وءسرررر ا ألسررررفم. وضرررررررررع ارة حدو ةى قيمة لمخاطض ل يمكن قبولفا. ي م اضق ة ولك تشرررررررررك ال ظم ان قب لرلة اسررررررررر ثما ت ألساسية لخاصة تالبلك.
مخاطرأسعار
الفائدة تل ج اخاطض ءسررررررر ا ل ائد ان إاكانية تأثيض ل غيضت ءسررررررر ا ل ائد ةى لقيمة اق صرررررررا ية لمسررررررر قبةية ءو لقيم ل ا لة ت لأل و لمالية. ي ضض لبلك لمخاطض ءسررررررر ا ل ائد تسررررررربب ل ضوقات ال ظة رو إ ا ل سررررررر يض ا الغ لموجو ت لمطةوبات و ت أل و و خا ج لميزنية ل مواية ل يُس لق ءجةفا ءو ي ُ ا تس يض ا خالل ض زالية الد .
وضررع ارة اسرر ويات لمخاطض ءسرر ا ل ائد لد اتض لبلكية ان خالل وضررع حدو حسرراسررية ألسرر ا ل ائد . يقوم لبلك تإجضإل تقييم و ت ل دم تطابق لموجو ت لمطةوبات و ا ضضرررات و ألسررراسرررية ل تؤ ت إلى اخاطض ءسررر ا ل ائد
لد اتض لبلكية. ولك ارمو ة ان ارمو ات اسررررررررررررر لقاو، ي م تلةي ل ضو بين لموجو ت للسررررررررررررراسرررررررررررررة لة ائد لمطةوبات و للسررراسرررة لة ائد لةوصرررول إلى رو إ ا تسررر يض ءسررر ا ل ائد . وي م ت د ولك سررر خد م رو إ ا تسررر يض ءسررر ا ل ائد بض ل ض ل قييم ل أثيض ةى سرررررريلا يو لقيمة اق صررررررا ية للقوو لمةكية بلاإل ةى ل غييضت لمسرررررر قبةية اللليات ئد و ءسرررررر ا ل ائد . يقي لبلك تأثيض اخاطض ءسررررر ا ل ائد لد اتض لبلكية شرررررك تأثيض ةى لقيمة اق صرررررا ية للقوو لمةكية ان خالل تطبيق تلول ز او تصررررررررا دت وتلازل تمقد 200 نقطة ءسرررررررراس الللى سرررررررر ض ل ائد تما ي ماشررررررررى اع لم طة ات ل لظيمية.
إ اتشكيءس ال ائدبين
لبلوك بدء لبضنااج ان قال لةبلك لسلة لساتقة ك م و خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2023.
كما 31 يسمبض 2024 و2023، لم تكن لاك ت ء و الاية اضبوطة تم دات إيبو ااة.
Page 69
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246528- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) آجالإ اتس يضءس ا
ل ائد ي ضض لرردول ل رال تلةير ضض ل لمخراطض ءسرررررررررررررر را ل رائرد ةى لموجو ت لمطةوبرات و لمراليرة لةمرمو رة. وترُد ج لموجو ت لمطةوبرات و لخراصررررررررررررررة ترالبلرك ترالقيمرة لرد ضيرة وي م تصلي فا إاا و قا ا ل س يض اقدت ل ءو ب و يخ اس لقاو، ءيفما ءسبق.
31ديسمبر2024أقل منمن3إلىمن سنة إلىأكثر منال تترتب3أشهر12شهر5سنوات5سنواتعليها فوائدعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف دراا ت لدى اصض نقد وء صد
تلمضكز ل ضبية لم لد 663,000 - - - 230,752 893,752 ا الغ اس لقة ان لبلوك، تالصا 521,764 5,509 - - - 527,273 س ثما ت، تالصا322,942418,3711,588,003291,268118,4322,739,016
قضوض وسةفيات، تالصا 898,138 - - - - 898,138 ىاوجو ت ءخض
واوجو ت ضضي ة اؤجةة 29,357 7,752 - - 19,481 56,590 ىءخض - - - - 3,101 3,101 2,435,201 431,632 1,588,003 291,268 371,766 5,117,870 و ئع ل مالإل2,508,558862,803306,311--3,677,672
اطةوبات لمضي ة للالية - - - - 11,443 11,443 ىاطةوبات ءخض 17,571 12,020 7,934 - 45,092 82,617 حقوو لمةكية - - - - 1,346,138 1,346,138 2,526,129 874,823 314,245 - 1,402,673 5,117,870 ضو حساسية ل ائد(90,928)(443,191)1,273,758291,268(1,030,907)
Page 70
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246628- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) آجالإ اتس يضءس ا(ت مة) ل ائد 31يسمبض2023ان ءقان3إلىان سلة إلىءكثض انا ت ضتب3ءشفض12شفض5ت سلو5ت سلوئد ةيفا وعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفاا ت لدى اصض نقد وء صد
تلمضكز ل ضبية لم لد - - - - 1,065,963 1,065,963 ا الغ اس لقة ان لبلوك، تالصا 648,041 5,508 - - - 653,549 س ثما ت، تالصا 458,481 710,338 900,239 113,334 111,686 2,294,078 قضوض وسةفيات، تالصا 484,949 - - - - 484,949 ىاوجو ت ءخض14,1029,118--14,61437,834
ام ةكات وا د ت واوجو ت غيض اةموسة----4,0344,034
1,605,573 724,964 900,239 113,334 1,196,297 4,540,407 و ئع ل مالإل 2,777,823 372,639 45,250 - - 3,195,712 ىاطةوبات ءخض 12,065 7,977 7,268 - 103,060 130,370 حقوو لمةكية----1,214,3251,214,3252,789,888380,61652,518-1,317,3854,540,407
ضو حساسية ل ائد(1,184,315)344,348847,721113,334(121,088)
Page 71
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246728- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة(تتمة)
يوضح لردول ل ال ل أثيض ةى لقيمة اق صا ية للقوو لمةكية ن يرة لة لول تز لمو ل صا دت تمقد 200 نقطة ءساس ءسررررر ا ل ائد ، اع ث ات جميع لم غيضت ى،ألخض بيان حقوو لمةكية ألسررررراسرررررية لخاص تالبلك تاسررررر ثلاإل لمخصرررررص ح ياطيات و إ ا ل قييم لةد اتض لبلكية لخاصرررررة تالبلك. يقوم لبلك ءيمرررررا تلسررررراب أل با لم ضضرررررة لةمخاطض ب طبيق تلول ز او تصرررررا دت تمقد 200 نقطة ءسررررراس الللى سررررر ض ل ائد لرميع اوجو ت واطةوبات إ ا ل سررررر يض ل و تسررررر لق خالل ض سلة حد و .
التأثير على صافي التأثير على حقوق ةى صا ل أثيض ةى حقوو ل أثيض الربح في 2024 الملكية في 2024 لضبح 2023 لمةكية 2023 همألف در همألف در م ءلف م ءلف
تمقد زيا 200 نقطة ءساس 8,075 (103,587) 4,252 (57,492)مخاطر العمالت
إن اخاطض ل مالت ألجلبية اخاطض تقةب قيمة ء الاية تسرررررربب ل غيضت ءسرررررر ا صررررررض ل مالت ألجلبية. وضررررررع لبلك حدو ةى صررررا لمضكز لم وحة لك مةة. ت م اضق ة صررررا لمضكز لم وحة تشررررك يوا وتسرررر خدم سرررر ضتيريات ل لوط لممان ح ظ لمضكز ضمن للدو لموضو ة.
إن اضكز لبلك لم احة لة مالت ألجلبية لضئيسية كال ال :2024 2023 طويل/(قصير) طوي /(قصيض) همألف در م ءلفيو و 1,032 (10,245) جليه إس ضليل (70) (168) تضنك سويسض 150 (46) ءاضيك او 541,291 420,610
تما ءن سر ض م لد اا ت اضت تسر ض الدو ألاضيك ، ىتض ءن لبلك حاليا ا ي ضض ألية اخاطض ءسر ا مالت ءجلبية جو ضية تخصوص الدو ألاضيك .
مخاطرأسعار
الأسهم إن اخاطض ءسرررر ا ألسررررفم اخاطض نخ اض لقيمة ل ا لة لألسررررفم ن يرة لة غيضت اسرررر ويات اؤشررررضت ألسررررفم وقيمة ءس ا ألسفم ل ض ية. تل ج اخاطض ءس ا ألسفم غيض ل را ية ان ال ظة لبلك اس ثما ية لخاصة.
إن ل أثيض ةى ألسرررررفم ن يرة لة غيضت لممكلة لم قولة و و ءسرررررو ألسرررررفم، اع اح اظ بث ات كا ة لم غيضت ى،ألخض و كما ية :
التغير في سعر التأثير على ل غيض س ض ةى ل أثيض الأسهم في 2024 الأسهم في 2024 ألسفم 2023 ألسفم 2023 % همألف در % م ءلف لألو و لمالية سوو ءبو ظب /+-10 648 /+-10 615
لمال ب سوو /+-10 8,476 /+-10 6,795 قيمة اوجو ت لصلا يق صا
ألسفم لخاصة و لمُد /+-10 2,712 /+-10 6,397 ىو الاية ءخض ءسو /+-10 - /+-10 41
Page 72
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20246828- ة المخاطر (تتمة)إدارالمخاطر التشغيلية
إن اخاطض ل شغي اخاطض لخسا للاترة ان ت ط ألنظمة ءو تسبب لخطأ تل شض ءو لغش ءو ألحد ث لخا جية. لداا ط ت ألنظمة ن ل م يمكن لةمخاطض ل شرررررغيةية ءن تؤ ت إلى ءضرررررض خاصرررررة تالشرررررفض ويكون لذلك ءثا قانونية ءو تشررررضيعية ءو تؤ ت إلى لخسررررا لمالية. ا يمكن لةبلك ءن ي وقع ترلب جميع لمخاطض ل شررررغيةية، ولكن ان خالل إطا لضقاتة ل ااة وان خالل لم ات ة اسرررر راتة و لةمخاطض لمل مةة، يسرررر طيع لبلك ءن يديض ذه لمخاطض. ت مررررمن ت ء و لضقاتة صرررر ج ات لو تصرررررو الة ووضرررررع إجضإل ت لةدخول ةى ألنظمة ل ويض و ل سررررروية و وتد يب ل ااةين و مةيات ل قييم وي مرررررمن ولك س خد م ل دقيق لد خة .
29 القيمة العادلة لألدوات المالية
تمث لقيمة ل ا لة لمبةغ لذت يمكن ته سررررررررر بد ل بلد اوجو ت ءو سرررررررررد بلد اطةوبات، وولك بين ءطض و ت ا ض ة ولديفم
غ ةلض إجرضإل ذه لم ااالت ضمن نطاو أل مال ل ا ية. و ةيه، يمكن ءن تل ج ضوقات بين لقيمة لد ضية تموجب طضيقة ل كة ة ل ا يخية وتقديضت لقيمة ل ا لة.
تحديد القيمة العادلة وتسلسل القيمة العادلة: يس خدم لبلك تسةس لقيمة ل ا لة ل ال ل لديد صا و ن لقيمة ل ا لة ت لأل و لمالية ن طضيق ءسةوب ل قييم:
لمس وى ألول: ألس ا ا د ولة (غيض ا دلة) و ألسو للشطة لةموجو ت ءو لمطةوبات لمماثةة؛
لمسرررررر وى لثان : ءسرررررراليب تقييم ىءخض تكون جميع ادخالتفا و ت تأثيض تجو ض ةى لقيمة ل ا لة لمسرررررررةة واةلوظة تشررررررك ا اشض ءو غيض ا اشض؛ و لمسرررررر وى لثالث: ءسرررررراليب تقييم تسرررررر خدم ادخالت لفا تأثيض تجو ض ةى لقيمة ل ا لة لمسرررررررةة، ولكن ا تسرررررر لد إلى بيانات لسوو لمةلوظة.
تم صا ن تسةس لقيمة ل ا لة لالس ثما ت إيما قم 8.
يوضح لردول ل ال تصليف لبلك لك ئة ان لموجو ت لمطةوبات و لمالية لقيمة و لد ضية لفا قب لمخصص، إن وجد:
بالقيمة العادلة بالقيمة العادلة من خالل من خالل بنود ةالربح أو الخسار الدخل الشامل ىاألخر بالتكلفة المطفأة عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در 31
ديسمبر2024الموجودات الماليةاا ت لدى اصض نقد وء صد
تلمضكز ل ضبية لم لد - - 893,752 893,752 ا الغ اس لقة ان لبلوك - - 527,483 527,483 س ثما ت، تالصا 18,489 2,556,059 197,008 2,771,556 قضوض وسةفيات - - 909,651 909,651 ىاوجو ت ءخض - - 40,046 40,046 18,489 2,556,059 2,567,940 5,142,488 المطلوبات المالية
و ئع ل مالإل - - 3,677,672 3,677,672 اطةوبات لمضي ة للالية - - 11,443 11,443 ىاطةوبات ءخض - - 782,61 782,61 - - 2733,771, 23,771,73
ن ي ُ صح ل لوي بين لمس ويات لالس ثما ت خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2024 يما 8.
Page 73
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202469
29- القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة) تحديد القيمة العادلة وتسلسل القيمة العادلة: (تتمة)
تالقيمة ل ا لة تالقيمة ل ا لة ان خالل ان خالل بلو لضبح ءو لخسا أل لشاا لدخ خضى تال كة ة لمط أ علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف 31
يسمبض2023لموجو ت لماليةاا ت لدى اصض نقد وء صدتلمضكز ل ضبية لم لد - - 1,065,963 1,065,963 ا الغ اس لقة ان لبلوك - - 653,913 653,913 س ثما ت، تالصا 56,819 1,872,750 397,696 2,327,265
قضوض وسةفيات - - 493,696 493,696 ىاوجو ت ءخض - - 25,810 25,810 56,819 1,872,750 2,637,078 4,566,647 لمطةوبات لمالية
و ئع ل مالإل - - 3,195,712 3,195,712 ىاطةوبات ءخض - - 130,370 130,370 - - 3,326,082 3,326,082بين لمس ويات خالل لسلة لمل فية لاك تلوي لم يكن 31 يسمبض 2023.
تاسر ثلاإل سر ثما ت لدين لمقاسرة تال كة ة لمط أ (حيث ي م صرا ن لقيم ل ا لة يمرا 8)، قد ت ءن لقيم لد ررررضية لةموجو ت لمطةوبات و لمالية لمقاسة تال كة ة لمط أ لبيانات لمالية تقا ب قيمفا ل ا لة ألنفا تم از جو ض ا تطبي ة قصيض ألج وت ضتب ةيفا ئد و تاألس ا لسائد لسوو.
30 أس المالكفاية ر
ي ولى اصررررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز لضقاتة ةى لبلك، ولذلك ي ةقى لمصررررض تلمضكز ا ةواات حول ك اية ءس لمال ويلد ا طة ات ءس لمال لةبلك. ا و ان سرررررلة 2017، ي م حسررررراب ءس لمال ةى اسررررر وى لبلك تاسررررر خد م إطا م تازل 3 لصرررررا ان لرلة تازل حول لضقاتة لمصرررررضفية "(لرلة تازل)"، ت د تطبيق ديالت ل لموصرررررى بفا ان اصرررررض اا ت ل ضبية لم لد ت،لمضكز ضرررمن اخ صررراص لوطل . يسررر لد إطا ت اقية تازل 3، إلى ثالثة " كائز:" ا طة ات للد أل نى ل ءسض لمال و مةية اضج ة لضقاتة ل زم و لسوو.
متطلبات الحد الأدنى أسلر المال ءصررد اصررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز ءنظمة اعيا ك اية ءس لمال - تازل 3 ل و خةت حيز ل ل يذ ا ان 1 بضيض 2017 ل و تلص ةى ءن تكون ا طة رات للرد أل نى ءسلض لمرال ةى ثالثرة اسرررررررررررررر ويرات و ةى وجره ل لرديرد، لشررق ألول ان حقوو لمسررا مين ل ا ية لشررق و ضررا ألول وإجمال ءس لمال. تلد إ شررا ت لم ات ة لخاصررة تك اية ءس لمال لةبلوك ولة اا ت ل ضبية لم لد ل و صررررد ت نو مبض 2020 نب جو اخاطض ائ مان لةطض لمقاب ، وت دي تقييم ائ مان، سرررررررررر ثما ت و حقوو لمةكية لصررررررررررلا يق واوجو ت ألو و لمالية. ء ا اصررررررررررض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز إصرررررررررد إ شرررررررررا ت ك اية ءس لمال يسرررررررررمبض 2023 ل تغط لمقام ألول جانب ل قييم لد خة ل ائض / رز ءس لمال ان خالل مةية تقييم ادى ك اية ءس لمال.
تطبق تلوطات ءس لمال ضررررررافية ( ح ياط ءس لمال ل لوط بلسرررررر ة 2,5)٪ ةى ا طة ات للد أل نى للقوو لمةكية
ل ا ية لشق ألول ل الغة 7٪ وبما يزيد ةيفا.
Page 74
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20247030- أس المال (تتمة)كفاية ر
أسر المال التنظيمي تلقسررررررررررررم قا د ءس لمال لدى لبلك إلى ئ ين ئيسرررررررررررري ين ما لشررررررررررررق ألول للقوو لمةكية ل ا ية لشررررررررررررق و لثان بلاإل ةى خصائصفا.
• لشق ألول للقوو لمةكية ل ا ية و ل ئة أل ةى ان ءس لمال ان حيث لرو ، ويشم ءس لمال اح ياطيات و لقررانونيررة للظرراايررة و ىألخض و ح يرراط و لقيمررة ل ررا لررة أل بررا و غيض لموز ررة ررديالت ل و ل لظيميررة ىألخض ةقررة لم ترالبلو لمرد جرة حقوو لمةكيرة لكن ي م راار ل ا فرا تطضيقرة اخ ة رة ألغضض ك رايرة ءس لمرال تموجرب توجيفرات اصض اا ت ل ضبية لم لد تلمضكز . • ي ألف لشق لثان ءسلض لمال ان اح ياطيات غيض لم صح لفا.
إن نس ة ك اية ءس لمال و قا طا ت اقية تازل 3 كما ية :
2024 2023 همألف در م ءلف الشق الأول لحقوق ملكية أسر المال العادية ءس لمال لمصد 1,000,000 1,000,000 لقانون اح ياط 56,625 45,754 أل با غيض لموز ة 226,190 132,176 ح ياط لقيمة ل ا لة (224) (12,157) اق طا ات لضقابية (486) (844) لقيمة انخ اض ح ياط – ل ام (إيما 16) (29,832) - إجمالي الشق الأول لحقوق ملكية أسر المال العادية 1,252,273 1,164,929 أس المالالشق الثاني من ر
ااة اؤ ةة اخصصات 27,329 22,926 أس المالإجمالي الشق الثاني من ر 27,329 22,926 أس المال المؤهلإجمالي ر 1,279,602 1,187,855التعرض المرجح بالمخاطراخاطض ائ مان 2,186,315 1,834,099 اخاطض لسوو 2,873 10,498 لمخاطض ل شغيةية 295,768 223,233 جمال 2,484,956 2,067,830أس المالنسبة ر
نس ة ءس لمال إجمال 51,49% 57,44٪ نس ة لشق ألول 50,39% 56,34٪ نس ة لشق ألول للقوو لمةكية ل ا ية 50,39% 56,34٪
سياسات ةإدار أسر المال واختبار ةالقدر على تحمل الضغوط ةوإدار أسر المال لدى لبلك مةية تقييم واضق ة وإ د تقا يض قوية لك اية ءس لمال ويقوم تشرررررررك سررررررر اق ب طويض إطا ل مةية لد خةية ل قييم ك اية ءس لمال تما ي ماشى اع ت اقية تازل 3.
إن ل طةع إلى مةيرة ل قييم لد خةيرة لك راية ءس لمرال يسرررررررررررررر لرد إلى تقرديضت زنة لمو لمراليرة لةبلرك. ي م ألخذ ين را ا د سلا يو ات لةرفد ان ءج تقييم قو ك اية ءس لمال لدى لبلك ةى ادى ض 3 ت سلو .
تسرر لد مةية ل قييم لد خةية لك اية ءس لمال إلى ءس لمال اق صررا ت وتلد لك اية كضصرريد ءسلض لمال لمو ، صرريغة لمصرا لمالية لم و ض وا طة ات ءس لمال، ك لوط اقاب لخسرائض غيض لم وق ة. تخمرع ءسراليب لقياس لكمية لدى لبلك إلى لص وتقييم خا ج .
ت مث ء د لبلك لضئيسرررررررررررية ان إ ءس لمال ضرررررررررررمان ل زم لبلك تالم طة ات ل لظيمية اع تلوط إضرررررررررررا تسررررررررررربب لصداات لخا جية لم ضوضة. يلا ظ لبلك ةى ا دات ءسمالية جيد ان ءج م ء ماله وزيا لقيمة لةمسا مين.
يقوم لبلك تإ غيك ءس لمال لديه وإجضإل ديالت ل ةيه ضرررررروإل ل غيضت لظضو اق صررررررا ية وسررررررمات لمخاطض ان ءنشرررط ه. وان ءج لل اظ ةى غيك ءس لمال ءو ت ديةه، قد يقوم لبلك دي ب ابةغ توزي ات أل با لذت عسررريوز ةى لمسررررا مين و ائد ءس لمال لةمسررررا مين ءو إصررررد ءو و الاية ءسررررمالية. لم ي م إجضإل ءية تغييضت أل د لسررررياسررررات و ل مةيات و ن ت لسلو لساتقة.
Page 75
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20247131 الموجودات الائتمانية2024 2023 همألف در م ءلفصيد لموجو ت ائ مانية 6,537,803 4,215,836
يقردم لبلرك خردارات ءاين لل ظ لموجو ت مالئره. ويل ظ لبلرك بفرذه لموجو ت تصرررررررررررررر رة ئ مرانيرة، وبلراإل ةيره، لم ترد ج لبيانات لمالية كموجو ت لةبلك.
32 الأحداث الالحقة
تخال يمرا لفا ألحد ث و ت لصرةة لم ُ صرح 24، لم تكن لاك ءت ءحد ث احقة ىءخض ل ا يخ بيان لمضكز لمال ان شأنفا ءن تؤثض تشك كبيض ةى لم الغ لمد جة لبيانات لمالية.
33 أرقام المقارنة
ء ُ يد تصليف ت ض ء قام لمقا نة لد اق ماإل ح ى ت و ق اع ل ضض لم ع ذه لبيانات لمالية.
تا ضررررررررا ة إلى ولك، ي يد لبلك ج إ ء قام لمقا نة يمررررررررا 27 لإل صررررررررا ن لقيمة اسررررررررمية ض ل ت أل و لمالية لمشر قة و قا لةم اييض لدولية د ل قا يض لمالية. كانت ت أل و لمشر قة تُسر خدم اقب تال اع لقيم ل ا لة لمخ ة، وبال ال لم يكن لفا تأثيض تجو ض ةى لبيانرات لماليرة كما ولةسلة لمل فية 31 يسمبض 2023.
Page 76
.ع.م.ش للإستثمار الإمارات بنكترجمةالحوكمة تقرير السنة عن 2024
1- عام خلال الشركات حوكمة نظام لاستكمال اتخاذها تم التي بالإجراءات بيان 2024 وكيفية ، .تطبيقها
مصرف قبل من له مرخص بنك هو .ع.م.ش للاستثمار الإمارات بنك العربية الإمارات دولة في استثمار كبنك المصرفية الأنشطة لمزاولة المركزي المتحدة العربية الإمارات ) رقم اتحادي بقانون المرسوم) المركزي المصرف لقانون ً وفقا المتحدة 14 لسنة ( 2018 محدود البنوك ونظام ( ة التعميم) الترخيص 23/2022 بتاريخ 17/2/2022 أن كما .(
) والسلع المالية الأوراق هيئة قبل من له مرخص البنك SCA الترويج :أنشطة لثلاثة ( ؛ المالي والتحليل المالية الاستشارات ؛ .الاستثمارية المحافظ وإدارة الاستثمار إدارة.والسلع المالية الأوراق وهيئة المركزي المصرف لرقابة البنك يخضع
معايير بأعلى التزامه البنك ويواصل الشركات حوكمة مبدأ مراعاة مع تامة ومسؤولية بشفافية التجارية الأنشطة من وغيرها الثروات إدارة أنشطة جميع إجراء وضمان .نشاطه فيه يمارس الذي والمجتمع وموظفيه وعملائه مساهميه مصالح لحماية التامة والنزاهة المساءلة
2- العام خلال للشركة المالية الأوراق في وأبنائهم وأزواجهم الإدارة مجلس أعضاء وتعاملات بملكية بيان 2023 :التالي للجدول ً وفقا الشرا عملية إجمالي ء عملية إجمالي البيع في كما المملوكة الأسهم 31/12/2024 القرابة صلة/ المنصب الاسم م ينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا
عدمه من السنة خلال تعاملات وجود عن النظر بغض المملوكة الأسهم رصيد بيان يتعين
3- :الإدارة مجلس تشكيل
- الإدارة مجلس تشكيل بيان الحالي ) المستقيلين الإدارة مجلس أعضاء أسماء إضافة مع والمعينين( وفقًا :التالي للجدول أو رقابية مواقع أي في مناصبهم
أخرى هامة تجارية أو حكوميةفي ومناصبهم عضوياتهمأخرى مساهمة شركات أيمجلس في كعضو قضاها التي المدة
له انتخاب أول تاريخ من الشركة إدارة الخبرات
والمؤهلاتتالفئة ) وغير تنفيذيومستقل تنفيذي (، الاسم م
الفطيم مجموعة إدارة مجلس رئيس نائب .
إدارة مجلس رئيس التعليمية الفطيم مؤسسة .
دبي غرفة إدارة مجلس عضو .شركة إدارة مجلس رئيس نائبش للتأمين أورينت .م.ع19 عام تنفيذي غير السيد ͭعبد عمرالفطيم الله
البشرية الموارد تنمية مجلس إدارة مجلس عضو دبي في الإماراتية .
التعليمية الفطيم مؤسسة إدارة مجلس عضو .
مجلس عضو للتأمين أورينت شركة إدارة .
زايد جامعة إدارة مجلس عضو .شركة إدارة مجلس عضوش للتأمين أورينت .م.ع
23.03.2021 تنفيذي غير السيدة ͭ ميرا
عمرالفطيم
دبي مدينة مؤسسة في للتدقيق التنفيذي الرئيس للطيران.
دولة في الداخلين المدققين جمعية رئيس نائب الإمارات المتحدة العربية .
وتأهيل لتدريب النور مركز إدارة مجلس رئيس دبي في الإعاقة ذوي الأشخاص .
البحرين السلام، مصرف إدارة مجلس عضو .
دبي الجنوب، إعمار شركة إدارة مجلس رئيس .
في الأمريكية الجامعة أمناء مجلس في عضو الإمارات.
أملاك شركة إدارة مجلس عضوش للتمويل .م.ع30.04.2024 مستقل السيد ͭسالم خالدالحليان
دي إتش لشركة التنفيذي غير الإدارة مجلس رئيس إتش وشركة المحدودة؛ الأصول لإدارة سي إف المحدودة المال رأس لخدمات سي إف دي .
لشركة الهند في التنفيذي غير الإدارة مجلس رئيس المحدودة سيمنز .
العالمية دبي لموانئ الدولي المجلس عضو - المتحدة العربية الإمارات .
لشركة الدولي الاستشاري المجلس عضو
ذ بينكوس واربورغ .م. كابيتال فيربريدج وشركة م؛ ليمتد برايفت
شركة إدارة مجلس عضوش للتأمين أورينت .م.ع30.04.2024 مستقل السيد ͭديباكشانتيلالباريخ
اللوجستية للخدمات الفطيم لشركة المنتدب العضو .
الفطيم مجموعة في الأعمال تحويل مدير .
30.04.2024 تنفيذي غير السيد ͭحمد عمرالفطيم
معهد لأعضاء الاستشاري للمجلس السابق الرئيس الأوسط بالشرق القانونيين المحاسبين .
دبي لكلية السابق الرئيس .23.03.2021 تنفيذي غير السيد ͭإدواردباجوتكوينلان
Page 77
العربية الإمارات جروب، كابيتال إتش إس مؤسس .المتحدة .فلسطين بنك ادارة مجلس عضو 30.04.2024 تنفيذي غير السيد ͭ
إريكعمادشحادة
- بيان للعام الإدارة مجلس في النسائي العنصر تمثيل بنسبة 2024 ) تمثيل يوجد لا أنه ذكر يرجى تمثيل عدم حالة في (.
.أعضاء سبعة عددهم البالغ المجلس أعضاء عدد إجمالي من ً واحدا ً عضوا الإدارة مجلس في المرأة تمثيل يبلغ
- بيان .الإدارة مجلس لعضوية نسائي عنصر أي ترشح عدم بأسباب )مثال :توضيحي الإدارة مجلس انتخابات في نسائي عنصر أي ترشح عدم ( ينطبق لا
- :الإدارة مجلس أعضاء تقاضاها التي والأتعاب والبدلات بالمكافآت بيان
-
1. العام عن المدفوعة الإدارة مجلس أعضاء مكافآت مجموع 2023.
عام عن الإدارة مجلس لأعضاء مكافآت أي يُدفع لم 2024.
2. العام عن المقترحة الإدارة مجلس أعضاء مكافآت مجموع 2024 و .عليها للمصادقة السنوي العمومية الجمعية اجتماع في عرضها سيتم التي ينطبق لا
3. بتفاص بيان ح بدلات يل ضور جلس اللجا ات تقاض التي المجلس عن المنبثقة ن اها أعض الس عن الإدارة مجلس اء للعام المالية نة 2024 :التالي للجدول ً وفقا ينطبق لا
اللجان جلسات حضور بدلات المجلس عن المنبثقةالاسم معدد الاجتماعات ل البد قيمة اللجنة اسمينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا
4. .وأسبابها اللجان حضور بدلات بخلاف الإدارة مجلس عضو تقاضها التي الإضافية الأتعاب أو الرواتب أو البدلات تفاصيل ينطبق لا
- المالية السنة خلال عقدت التي الإدارة مجلس اجتماعات عدد 2024 تواريخ بيان مع انعقادها، وعدد بيان مع الأعضاء لجميع الشخصي الحضور مرات الأعضاء بالوكالة الحاضرين ) ا مجلس أعضاء أسماء تطابق أن يجب في مذكور هو ما حسب لإدارة )البند 3 (أ أعلاه(.
أ- ) البند في ورد ما مع الإدارة مجلس أعضاء أسماء تتطابق أن يجب 3 .(أعلاه المذكور (أ
الغائبين الأعضاء أسماء بالوكالة الحضور عدد الحضور عدد تاريخ الاجتماع م
السيد ͭ شحادة مروان 5 أشخاص )حضورشخصيًا(13.02.2024 1
السيد ͭ الفطيم حمد 6 أشخاص )حضور شخصيًا(
13.05.2024 2السيدة ͭ الفطيم ميراالسيد ͭ باريخ ديباكالسيد ͭ الفطيم حمد4 أشخاص )حضورشخصيًا(13.08.2024 3السيد ͭ الحليان خالدالسيد ͭ حمد الفطيمالسيد ͭ باريخ ديباك4 أشخاص )حضورشخصيًا(12.11.2024 4
السيد ͭ الفطيم حمد 6 أشخاص )حضور شخصيًا(
06.12.2024 5السيدة ͭ الفطيم ميراالسيد ͭ الفطيم حمدالسيد ͭ باريخ ديباك4 أشخاص )حضورشخصيًا(12.12.2024 6
- عدد السنة خلال بالتمرير صدرت التي الإدارة مجلس قرارات المالية 2024 .انعقادها تواريخ بيان مع بتاريخ بالتعميم قرارًا المجلس أصدر 28 يونيو 2024 .
4-لجان الإدارة مجلس
- :التدقيق لجنة
أ. .فعاليته من والتأكد عمله لآلية مراجعته وعن الشركة في اللجنة نظام عن بمسؤوليته التدقيق لجنة رئيس من إقرار مرفق تقرير ملاحق في الإقرار الشركات حوكمة .
ب. التدقيق لجنة أعضاء أسماء ، .لها الموكلة والمهام اختصاصاتها وبيانالرئيس /الحليان سالم خالد /السيدعضو /كوينلان إدوارد /السيدعضو /رياز نافيد /السيد
والمهام المسؤوليات وترد الموكلة .الحوكمة تقرير ملاحق في والمرفقة الإدارة، لمجلس التابعة التدقيق لجنة لاختصاصات وفقًا اللجنة لأعضاء
Page 78
ج. عام خلال التدقيق لجنة عقدتها التي الاجتماعات عدد 2024 أخرى، أمور وأي المالية بالبيانات المتعلقة المسائل لمناقشة وتواريخها مرات عدد وبيان الشخصي الحضور .المنعقدة الاجتماعات في للأعضاء
اجتماعات أربعة :
08 فبراير 2024 (رياز نافيد /والسيد شحاته، مروان /والسيد كوينلان، إدوارد /السيد) 08 مايو 2024 (رياز نافيد /والسيد كوينلان، إدوارد /السيد)
07 أغسطس 2024 (رياز نافيد /والسيد كوينلان، إدوارد /السيد)
31 أكتوبر 2024 الحليان، خالد /السيد) /والسيد (رياز نافيد /والسيد كوينلان، إدوارد التدقيق لجنة تقرير .د السنوي
مرفق تقرير ملاحق في السنوي التدقيق لجنة تقرير الشركات حوكمة .
- :والمكافآت الترشيحات لجنة
أ. .فعاليته من والتأكد عمله لآلية مراجعته وعن الشركة في اللجنة نظام عن بمسؤوليته والمكافآت الترشيحات لجنة رئيس من إقرار مرفق تقرير ملاحق في الإقرار الشركات حوكمة
ب. الترشيحات لجنة أعضاء أسماء وبيان والمكافآت، .لها الموكلة والمهام اختصاصاتها
الرئيس / الفطيم ميرا /السيدةعضو / كوينلان إدوارد السيدعضو /رياز نافيد /السيد
وترد والمهام المسؤوليات الموكلة .الحوكمة تقرير ملاحق في والمرفقة الإدارة، لمجلس التابعة والمكافآت الترشيحات لجنة لاختصاصات وفقًا اللجنة لأعضاء ج. الاجتما بعدد بيان عام خلال اللجنة عقدتها التي عات 2024 وتواريخ مع انعقادها، .اللجنة أعضاء لجميع الشخصي الحضور مرات عدد بيان :واحد اجتماع
02 مارس 2024 (رياز نافيد /والسيد كوينلان، إدوارد /والسيد الفطيم، ميرا /السيدة) :
- المتطلعين الأشخاص تعاملات على والإشراف متابعة لجنة : ينطبق لا
أ- إقرار الشخص أو اللجنة رئيس من .فعاليته من والتأكد عمله لآلية مراجعته وعن الشركة في اللجنة نظام عن بمسؤوليته ب- والإشراف متابعة لجنة أعضاء أسماء على الأشخاص تعاملات .لها الموكلة والمهام اختصاصاتها وبيان المتطلعين، ج- اللجنة أعمال تقرير عن ملخص العام خلال 2024 حالة في) . تشكيل عدم ذلك أسباب توضيح يتم اللجنة .(
- الإدارة مجلس يقرها التي الأخرى اللجان
• .فعاليته من والتأكد عمله لآلية مراجعته وعن الشركة في اللجنة نظام عن بمسؤوليته اللجنة رئيس من إقرار
• مرفق تقرير ملاحق في الإدارة لمجلس التابعة المخاطر لجنة رئيس إقرار الشركات حوكمة .
• .اللجان أو اللجنة اسم
• الإدارة لمجلس التابعة المخاطر لجنة
• كل أعضاء أسماء لجنة، .لها الموكلة والمهام اختصاصاتها وبيان
• كوينلان إدوارد /السيد الرئيس
• رياز نافيد /السيد عضو
• والمهام المسؤوليات وترد الموكلة تقرير ملاحق في والمرفقة الإدارة، لمجلس التابعة المخاطر لجنة لاختصاصات وفقًا المخاطر لجنة لأعضاء الشركات حوكمة .
• عام خلال اللجنة عقدتها التي الاجتماعات بعدد بيان 2024 وتواريخ مع انعقادها، .اللجنة أعضاء لجميع الشخصي الحضور مرات عدد بيان •
- الاجتما بعدد بيان عام خلال اللجنة عقدتها التي عات 2024 وتواريخ مع انعقادها، .اللجنة أعضاء لجميع الشخصي الحضور مرات عدد بيان
• اجتماعات خمسة :
• 08 فبراير 2024 ) /السيد كوينلان، إدوارد /والسيد الملا، يوسف /والسيد ريا نافيد ز(
• 08 مايو 2024 ) /السيد كوينلان، إدوارد /والسيد ريا نافيد ز(
• 07 أغسطس 2024 ) /السيد كوينلان، إدوارد /والسيد ريا نافيد ز(
• 31 أكتوبر 2024 ) /السيد كوينلان، إدوارد /والسيد ريا نافيد ز، /والسيد (شحادة إريك
• 09 ديسمبر 2024 ) /السيد كوينلان، إدوارد /والسيد ريا نافيد ز، /والسيد (شحادة إريك
- عام خلال التنفيذية الإدارة أو المجلس أعضاء أحد بها قام التي الإدارة مجلس واختصاصات مهام بيان 2024 مع المجلس من تفويض على ً بناء مد تحديد ة :التالي الجدول حسب التفويض وصلاحية
التفويض مدة التفويض صلاحية المفوض الشخص اسم مينطبق لا ينطبق لا ينطبق لا
- العلاقة ذات الأطراف مع تمت التي التعاملات بتفاصيل بيان ) المصالح أصحاب ( عام خلال 2024 :التالي يشمل أن على التي المعاملات الجدول يستثني للمادة وفقًا البنك عمل طبيعة تحت تندرج 35 رقم القرار من 3 لعام 2020.
التعامل وحجم التعامل نوع العلاقة طبيعة توضيح العلاقة ذي بالطرف بيان م
Page 79
503 التأمين تابعة شركة ذ ويليس الفطيم شركة .م.م 1 2,019 التأمين تابعة شركة للتأمين أورينت شركة 2
3,923 المكاتب تأجير تابعة شركة سيتي فستيفال دبي تسوق مركز فنادق ذ.م.م.
3499 البيانات؛ مركز تأجيربمصادر الاستعانةلتكنولوجيا خارجيةالمعلومات
تابعة شركة ذ الخاصة الفطيم شركة .م.م 4 45 التعقيم تابعة شركة ذ الهندسية الفطيم .م.م. 5 86 التنظيف خدمات شركة تابعة للخدمات إمريل 6 35 وترفيه الغرف تأجير
الموظفينتابعة شركة إن هوليداي 73 السيارات صف خدمة تابعة شركة سيتي فستيفال دبي إنتركونتيننتال 8
- 5- الإدارة مجلس تقييم
:التنفيذية والإدارة ولجانه الإدارة مجلس تقييم
عام في 2024 .الإدارة مجلس فعالية تقييم استبيان الأعضاء أكمل حيث الإدارة، لمجلس ذاتي تقييم أُجري ،
.أ السنوي التقييم لأ إدا مجلس داء .ولجانه أعضائه وأداء الشركة رة ) خلال من إما التقييم بعملية القيام يمكن مجلس رئيس بواسطة أو والمكافآت الترشيحات لجنة أمين من بدعم الإدارة لمسا مستقلين استشاريين دعوة الاقتضاء حالة في ً أيضا ويجوز ذلك، إلى الحاجة حسب الإدارة مجلس سر العملية هذه في الإدارة مجلس عدة (.
.ب الت إدارتها أو إدارتها مجلس أعضاء من بأي أو بالشركة تربطها لا مستقلة مهنية جهة طريق عن ولجانه وأعضاؤه الشركة إدارة مجلس تقييم مصلحة أي نفيذية أو علاقة ي) لتزم الإ مجلس ولجانه وأعضائه الإدارة مجلس أداء بتقييم للقيام مستقلة مهنية جهة ثالثة سنة كل في يدعو بأن دارة (.
6- التنفيذية والإدارة التنظيمي الهيكل
- العام المدير ونائب التنفيذي الرئيس أو/و العام المدير أو/و المنتدب العضو به يوضح أن على بالشركة، الخاص الكامل التنظيمي الهيكل في العاملين والمدراء .المالي كالمدير الشركة
.المرفق المختوم المظروف في للبنك التنظيمي الهيكل مرفق
- لكبار تفصيلي بيان التن الهيكل في ورد ما حسب والثاني الأول الصف في التنفيذيين الموظفين للشركة ظيمي )حسب3 – ذ( تعيينهم وتواريخ ووظائفهم بيان مع لهم، المدفوعة والمكافآت الرواتب بمجموع :التالي الجدول حسب وذلك
عينية/نقدية أخرى مكافآت أيللعام2024 ًمستقبلا تستحق أوالمدفوعة المكافآت مجموع لعام2024 )Bonuses( )درهم(
المدفوعة والبدلات الرواتب مجموع لعام2024 )درهم(
تاريخالتعيين المنصب مالمرفق المظروف في المطلوبة المعلومات مرفق .:الخارجي الحسابات مدقق -7أ. .للمساهمين الشركة حسابات مدقق عن نبذة تقديم) ويونغ إرنست شركة عينت EY بتاريخ السنوية العمومية الجمعية في للبنك خارجي حسابات كمدقق ( 30 أبريل 2024 إرنست شركة البنك اختار وقد .واحد عام لمدة) ويونغ EY تنافسية مناقصة على ً بناء الفائزة الشركة باعتبارها ( عام في البنك طرحها 2023 شركات ثلاث فيها شاركت والتي التدقيق، خدمات بتكليف يتعلق فيما.كبرى تدقيق
من أكثر في العاملة الشركات من عالمية شبكة ولديها الكبرى، الأربع المهنية والخدمات المحاسبة شركات إحدى ويونغ إرنست شركة وتعد 150 إرنست وتقدم .دولة .والمعاملات والاستراتيجيات والضرائب، والاستشارات، التأمين، هي رئيسية مجالات أربعة في عالمية خدمات ويونغ
عام منذ أفريقيا وشمال الأوسط منطقة في نشاطها الشرق ويونغ إرنست تمارس 1923 من أكثر مدار وعلى . 98 عدد ليبلغ ملحوظًا نموًا ويونغ إرنست حققت عامًا، من أكثر موظفيها 7,500 في يعملون موظف 26 و مكتبًا 15 .دولة
ب. الجدول حسب وذلك الخارجي، الحسابات مدقق قدمها التي الخدمات أو بالتدقيق الخاصة والتكاليف الأتعاب بيان :التالي -
الأوسط الشرق ويونغ إرنست ) دبي فرع ( التدقيق مكتب اسمخيارا سانجاي الشريك المدقق اسم
الأولى السنة للشركة خارجي حسابات كمدقق قضاها التي السنوات عدد الأولى السنة الشركة حسابات تدقيق في الشريك المدقق قضاها التي السنوات عدد 518,605 إماراتي درهم ͭ-
و الفصلية للمراجعات عمليات السنوي التدقيق ة لعام2024لعام التدقيق أتعاب قيمة إجمالي 2024 )درهم(المجموعة تقارير AED 50,000 إماراتي درهم ͭ-
البنك وإقرار للتوسع القابلة الاعمال عن الإفصاح لغة المركزي 30,900 درهم ͭ-درهم إماراتي
الخدمات وطبيعة تفاصيل حسابات مدقق بها قام التي الأخرى المقدمة الشركة ) وجدت إن ( وفي ًحال صراحة ذلك ذكر يتم أخرى خدمات وجود عدم
إلى البنك من المقدمة المالية التقارير صحة من التحققمقابل المركزي والمصرف والسلع المالية الأوراق هيئةأعلاه المذكورة الرسوم .
وتكالي أتعاب قيمة ف ا الخاصة الخدمات لأ لعام المالية للبيانات التدقيق بخلاف خرى 2024 )درهم(ً صراحة ذلك ذكر يتم أخرى أتعاب وجود عدم حال وفي وجدت إن
Page 80
تقارير حزمة تدقيق مجموعة إلى المقدمة المجموعةالفطيم.
يوجد لا . ا بالخدمات بيان لأ قام التي خرى آخر خارجي حسابات مدقق بتقديمه الشركة حسابات مدقق غير ا خلال 2024 ) وجد إن ( ذلك ذكر يتم آخر خارجي مدقق من مقدمة خدمات وجود عدم حال وفي ًصراحة
ج-بيان حسابات مدقق قام التي التحفظات يوضح الشركة بتض للعام والسنوية المرحلية المالية القوائم في مينها 2024 يتم أن يجب تحفظات أي وجود عدم حال وفي .ًصراحة ذلك ذكر
ينطبق لا8- :الداخلية الرقابة نظام
أ. .فعاليته من والتأكد عمله لآلية مراجعته وعن الشركة في الداخلية الرقابة نظام عن بمسؤوليته المجلس من إقرار
للمعايير وفقًا عادل بشكل وعرضها المالية البيانات إعداد عن المسؤولية الإدارة مجلس أعضاء يتحمل المالية، البيانات على وبالموافقة المالية التقارير لإعداد الدولية أنها الإدارة تحدد التي الداخلية الرقابة عن المسؤولية إلى بالإضافة بها، المعمول للقوانين والامتثال الأخطاء من خالية مالية بيانات إعداد من للتمكين ضرورية تقرير على البنك إدارة مجلس رئيس وقع .الخطأ أو الغش بسبب أكانت سواء الجوهرية، الشركات حوكمة لعام هذا 2024.
ب. .التعيين وتاريخ ومؤهلاته الإدارة مدير اسماجاروال أنوج :الاسم الداخلي التدقيق أول مدير
(الهند في المعتمدين القانونيين المحاسبين ومعهد العليا التقنية كليات) قانوني محاسب
:العلمية المؤهلات في الشرف مرتبة مع) التجارة في بكالوريوس (المحاسبة :التعيين تاريخ 02 أغسطس 2011
ج. .التعيين وتاريخ ومؤهلاته الامتثال ضابط اسمالاسم فاليت لورين
العلمية المؤهلات .المتحدة المملكة ليدز، جامعة الآلي، الحاسب علوم في دكتوراه فرنسا ليون، الآلي، للحاسب الوطني المعهد الآلي، الحاسب علوم في ماجستير .فرنسا باريس، للمصرفه، العليا المدرسة الماجستير، لدرجة المعادلة الامتثال خبراء شهادة التعيين تاريخ 03 أكتوبر 2024
د. تعامل كيفية مش أي مع الداخلية الرقابة إدارة بالش كبيرة اكل الس والحسابات التقارير في عنها الإفصال تم التي تلك أو ركة نوية ) عدم حالة في يجب كبيرة مشكلات وجود ذك مشكلات أي الشركة تواجه لم أنه ر (.
.مشكلة أي البنك يواجه لمه. .الشركة إدارة لمجلس الداخلية الرقابة إدارة من الصادرة التقارير عدد
عام خلال الإدارة لمجلس التابعة التدقيق لجنة إلى المقدمة الداخلي التدقيق تقارير 2024 :يلي لما وفقًا
- الامتثال
- المالية للسنة المال رأس كفاية تقييم 2023.
- لعام المال رأس لكفاية الداخلي التقييم 2023.
- .المستهلك حماية لائحة تنفيذ
- المالية .والحسابات
- المعلومات تقنية إدارة -الضوابط .العامة
عليها الاطلاع ويمكنكم البنك مكاتب في أعلاه المذكورة التقارير تتوفر .
9-تفاصيل عام خلال المرتكبة المخالفات 2024 .ً مستقبلا تكرارها وتجنب معالجتها وكيفية أسبابها، وبيان
لهيئة المدفوعة الغرامات بلغت مبلغ التقاعدية المعاشات 1,993 إماراتي درهم
10-بيان بالمساهمات قام التي والعينية النقدية ت الش بها العام خلال ركة 2024 البي على والحفاظ المحلي المجتمع تنمية في ئ .ة ) مس وجود عدم حالة في اهمات الشركة أن ذكر فيجب مساهمات بأي تقم لم .(
إحدى هو البنك الإمار في الصلة ذات القضايا لتعزيز المصممة الاجتماعية المسؤولية ذات القضايا بفعالية تدعم التي الفطيم، لمجموعة التابعة الشركات .المتحدة العربية ات الأمية ومحو البيئية، الاستدامة مجالات في ذلك في بما للشركات، الاجتماعية المسؤولية برامج من العديد المجموعة لدى الأمراض عن المبكر والكشف والتعليم، .الإماراتية والثقافة والتقاليد التراث على الحفاظ ً أيضا المجموعة تعزز كما .المستعصية
11-معلومات :عامة
أ. السوق في الشركة سهم بسعر بيان )سعر أعل الإغلاق، ى سعر وأدنى سعر، ( للعام المالية السنة خلال شهر كل نهاية في 2024.
الشهر الإغلاق سعر سعر أعلى سعر أقل
Page 81
يناير109.50110.00109.50
فبراير115.00122.00115.00
مارس115.00115.00115.00
أبريل115.00115.00115.00
مايو110.00115.00110.00
يونيو100.00110.00100.00
يوليو117.30117.3090.00
أغسطس123.15123.15117.30
سبتمبر123.10123.15123.10
أكتوبر102.60123.10102.60
نوفمبر100.00114.0092.35
ديسمبر99.90100.0090.00
ب. با بيان لأ العام خلال الشركة إليه تنتمي الذي القطاع ومؤشر العام السوق مؤشر مع الشركة لسهم المقارن داء 2024.
عام خلال البنك شهد 2024 في للغاية محدود تداول أسهمه
ج. في كما المساهمين ملكية بتوزيع بيان 31/12/2024 )أفراد، شركات، حكومات( مصنف :الآتي النحو على ة محلي :التالي ، خليجي، عربي، .وأجنبي المملوكة الأسهم نسبة المساهم تصنيف م
المجموع حكومة شركات أفراد100% - 92.39% 7.61% محلي 1
- - - - عربي 2
- - - - أجنبي 3
100% 92.39% 7.61% المجموع 4
د. يملكون الذين بالمساهمين بيان 5 في كما الشركة مال رأس من أكثر أو% 31/12/2024 :التالي الجدول حسب الشركة مال رأس من المملوكة الأسهم نسبة المملوكة الأسهم عدد الاسم م 92.39% 9,239,293 ذ الخاصة الفطيم شركة .م.م. 1
Page 82
ه. كما الملكية لحجم ً وفقا المساهمين توزيع بكيفية بيان 31/12/2024 حسب في :التالي الجدول المال رأس من المملوكة الأسهم نسبة المملوكة الأسهم عدد المساهمين عدد م الأسهم لكية ) (سهم م
4.41% 439,727 68 من أقل50,0001
3.20% 320,980 4 من 50,000 من أقل إلى500,0002
0 من 500,000 من أقل إلي5,000,0003
92.39% 9,239,293 1 من أكثر5,000,0004
و. تم التي بالإجراءات بيان اتخاذها ما بيان مع المستثمرين علاقات ضوابط بشأن :يلي -
- اسم مسئول المستثمرين علاقات
الطاير سعيد
- مع التواصل بيانات مسئول علاقات المستثمرين ) الإلكترو البريد ني – الهاتف – المحمول – الفاكس(.
Saeed.altayer@eibank.com:هاتف 7777 231 04
- .للشركة الإلكتروني الموقع على المستثمرين علاقات لصفحة الإلكتروني الرابط
relations-https://www.eibank.com/investor
ز. عام خلال المنعقد العمومية الجمعية في عرضها تم التي الخاصة بالقرارات بيان 2024 .بشأنها المتخذة والإجراءات بتاريخ السنوية العمومية الجمعية محضر مرفق 30 أبريل 2024 تقرير ملاحق في الشركات حوكمة .
ح. .تعينه وتاريخ الإدارة مجلس اجتماعات مقرر اسمم ريموند رقّده25 فبراير 2020
ȉ. العام خلال الشركة صادفت التي الهامة والإفصاحات الجوهرية بالأحداث تفصيلي بيان 2024.
بأو مدعومة قروض تسهيلات بموجب المدعين أحد تكبدها التي المزعومة بالخسائر يتعلق فيما قانونية مطالبة البنك تلقى العام، نهاية بعد المفعول سارية مالية راق خارجي، قانوني بمستشار الاستعانة ذلك في بما المطالبة بتقييم حاليًا يقوم البنك أن حين وفي .السابقة السنوات في إلى المستندة الأولية الإدارة نظر وجهة فإن .الموضوعي الأساس إلى تفتقر المطالبة أن هي الوثائق مراجعة
ȏ. عام خلال العلاقة ذات الأطراف مع الشركة بها قامت التي بالصفقات بيان 2024 تساوي والتي 5 .الشركة مال رأس من أكثر أو%
العميل رقم الاسم النوع المبلغ البدء تاريخ الانتهاء تاريخ4153-1 محمد ماجد نورا /السيدةأسما /والسيدة الفطيمالفطيم محمد ماجد
فرد 40 مليون 20/7/2022 06/1/2025 4257-1 محمد ماجد نورا /السيدة
الفطيم
فرد 30 مليون 18/10/2022 06/01/2025 4257-1 محمد ماجد نورا /السيدة
الفطيم
فرد 20 مليون 24/05/2023 06/1/2025 4350-1 ماجد أسما /السيدة
الفطيم محمد
فرد 47 مليون 30/1/2024 06/1/2025 4329-1 للتطوير ناف شركة
العقاريشركة 265 مليون 26/02/2024 30/1/2025
ك. الأعوام بنهاية الشركة في التوطين نسبة بيان 2022، 2023، 2024 ) العمال يستبعد للش بالنسبة المقاولات مجال في العاملة ركات .( التقويمية السنة المنتهية الموظفين عدد الإماراتيين الموظفين عدد للعمر المئوية النسبة
31 ديسمبر2024922021.73%
31 ديسمبر2023811518.52%
31 ديسمبر2022781012.8%
ل. العام خلال تطويرها جاري أو الشركة بها قامت التي الابتكارية والمبادرات بالمشاريع بيان 2024.
أعد لت النهائية المراحل في ً حاليا البنك ويعمل الأساسي، المصرفي النظام لتوريد اختيارهم تم الذين الموردين بأسماء مختصرة قائمة البنك والبنية الأعمال موارد عبئة .المشروع تنفيذ لبدء التحتية
الإدارة مجلس رئيس توقيع التدقيق لجنة رئيس توقيع الترشيحات لجنة رئيس توقيع والمكافآت الداخلية الرقابة إدارة مدير توقيع
........................................ ........................................ ............................................... ........................................
التاريخ 10/2/2025التاريخ 10/2/2025التاريخ 10/2/2025التاريخ 10/2/2025
Page 83
ترجمةملحقلتقرير حوكمة الشركات لعام ٢٠٢٤
أظهرت المراجعة المحدودة التي أجراها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، والنتائج الالحقة التي قدمها فريق التفتيش التابع له في ٦ مارس ٢٠٢٥، عدم تطبيق البنك لمتطلبات تتعلق بشكل رئيسي بتشكيلة وهيكل مجلس الإدارة ولجانه، وبالسياسات والممارسات المتعلقة بمجلس الإدارة، بالإضافة إلى التأخر في تنفيذ استراتيجية البنك، ونقاط ضعف في مجاالت مختلفة، بما في ذلك حوكمة الشركات، والموارد البشرية، والمخاطر، والتدقيق الداخلي، مما أدى إلى عدم تطبيق بعض السياسات الداخلية الالزمة لضمان الامتثال للوائح ومعايير حوكمة الشركات الصادرة عن المصرف المركزي. ويؤكد هذا الإقرار أن معالجة النتائج التي حددها المصرف المركزي ستُنفذ، وأن البنك يعتزم الالتزام الكامل بها ضمن الموعد النهائي الذي سيحدده المصرف المركزي في تقريره النهائي.
(التوقيع)عمر عبد هللا الفطيمرئيس مجلس الإدارة
Page 84
ترجمةملحق رقم 2لتقرير حوكمة الشركات لعام ٢٠٢٤تصريح رئيس الدائرة القانونية وأمين سر مجلس الإدارة
أعد رئيس الدائرة القانونية وأمين سر مجلس الإدارة تقرير حوكمة الشركات، وراجعته لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدارة في اجتماعها المنعقد بتاريخ 6 فبراير 2025، وأوصى به مجلس الإدارة للموافقة عليه. وراجع مجلس الإدارة تقرير حوكمة الشركات واعتمده في اجتماعه المنعقد بتاريخ 10 فبراير 2025، حيث وقّع عليه كل من رئيس مجلس الإدارة، ورئيس لجنة التدقيق، ورئيس لجنة الترشيحات والمكافآت، ورئيس التدقيق الداخلي.
(التوقيع)رئيس الدائرة القانونية وأمين سر مجلس الإدارة
Page 85
قائمة فحص بنود تقرير الحوكمة
اسم الشركة : بنك الإمارات للإستثمار ش.م.ع.
السوق : سوق دبي المالي
| الرقم | البند | أفصح | لم يفصح | ملاحظات |
| 1. | بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها لاستكمال نظام حوكمة الشركات خلال عام 2024، وكيفية تطبيقها. | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. |
| 2. | بيان بملكية وتعاملات أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأبناؤهم في الأوراق المالية للشركة خلال عام 2024 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. |
| 3. | تشكيل مجلس الإدارة: | |||
| بيان تشكيل مجلس الإدارة الحالي (مع إضافة أسماء أعضاء مجلس الإدارة المستقيلين والمعينين) | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بنسبة تمثيل العنصر النسائي في مجلس الإدارة للعام | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بأسباب عدم ترشح أي عنصر نسائي لعضوية مجلس الإدارة | ☐ | ☐ | لا ينطبق | |
| مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة عن العام 2023 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام 2024 والتي سيتم عرضها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي للمصادقة عليها | ☒ | ☐ | لم تدفع اي مكافآت | |
| بيان بتفاصيل بدلات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن المجلس التي تقاضاها أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية للعام 2024 | ☐ | ☐ | Click or tap here to enter text. لم تدفع اي بدلات حضور | |
| تفاصيل البدلات أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي تقاضها عضو مجلس الإدارة بخلاف بدلات حضور اللجان وأسبابها. | ☐ | ☐ | لم يتم دفع أي منها | |
| عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خلال السنة المالية 2024 مع بيان تواريخ انعقادها، وعدد مرات الحضور الشخصي لجميع الأعضاء مع بيان الأعضاء الحاضرين بالوكالة | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير خلال السنة المالية 2024 مع بيان تواريخ انعقادها | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| 4. | لجان مجلس الإدارة: |
لجنة التدقيق:
Page 1 | 5
Page 86
| ملاحظات | لم يفصح | أفصح | البند | الرقم |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | أسماء أعضاء لجنة التدقيق، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | عدد الاجتماعات التي عقدتها لجنة التدقيق خلال عام 2024 وتواريخها لمناقشة المسائل المتعلقة بالبيانات المالية وأية أمور أخرى، وبيان عدد مرات الحضور الشخصي للأعضاء في الاجتماعات المنعقدة | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | تقرير لجنة التدقيق السنوي: |
لجنة الترشيحات والمكافآت:
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | إقرار من رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال عام 2024 وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة |
لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعين:
| لا ينطبق | ☐ | ☐ | إقرار من رئيس اللجنة أو الشخص المخول بمسؤوليته عن نظام اللجنة في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته | |
| لا ينطبق | ☐ | ☐ | أسماء أعضاء لجنة متابعة والإشراف على تعاملات الأشخاص المتطلعين، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها | |
| لا ينطبق | ☐ | ☐ | ملخص عن تقرير أعمال اللجنة خلال العام 2024 (في حالة عدم تشكيل اللجنة يتم توضيح أسباب ذلك) |
اللجان الأخرى التي يقرها مجلس الإدارة:
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | اسم اللجنة أو اللجان. | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | أسماء أعضاء كل لجنة، وبيان اختصاصاتها والمهام الموكلة لها. | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خلال عام 2024 وتواريخ انعقادها، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة. | |
| تفويض مهام واختصاصات مجلس الإدارة: | 5. |
Page 2 | 5
Page 87
بنك الإماراتللإستثمارEMIRATES INVESTMENT BANK
| الرقم | البند | أفصح | لم يفصح | ملاحظات |
| بيان مهام واختصاصات مجلس الإدارة التي قام بها أحد أعضاء المجلس أو الإدارة التنفيذية خلال عام 2024 بناءً على تفويض من المجلس مع تحديد مدة وصلاحية التفويض حسب الجدول | ☐ | ☐ | لا ينطبق | |
| 6. | التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة: | |||
| بيان بتفاصيل التعاملات التي تمت مع الأطراف ذات العلاقة (أصحاب المصالح) خلال عام 2024 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| 7. | الهيكل التنظيمي والإدارة التنفيذية: | |||
| الهيكل التنظيمي الكامل الخاص بالشركة، على أن يوضح به العضو المنتدب و/أو المدير العام و/أو الرئيس التنفيذي ونائب المدير العام والمدراء العاملين في الشركة كالمدير المالي | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان تفصيلي لكبار الموظفين التنفيذيين في الصف الأول والثاني حسب ما ورد في الهيكل التنظيمي للشركة ووظائفهم وتواريخ تعيينهم مع بيان بمجموع الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم، وذلك حسب الجدول | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| 8. | مدقق الحسابات الخارجي: | |||
| تقديم نبذة عن مدقق حسابات الشركة للمساهمين | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان الأتعاب والتكاليف الخاصة بالتدقيق أو الخدمات التي قدمها مدقق الحسابات الخارجي، وذلك حسب الجدول | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان يوضح التحفظات التي قام مدقق حسابات الشركة بتضمينها في القوائم المالية المرحلية والسنوية للعام 2024 وفي حال عدم وجود أي تحفظات يجب أن يتم ذكر ذلك صراحةً | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| 9. | نظام الرقابة الداخلية: | |||
| إقرار من المجلس بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية في الشركة وعن مراجعته لآلية عمله والتأكد من فعاليته | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| اسم مدير الإدارة ومؤهلاته وتاريخ التعيين | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| اسم ضابط الامتثال ومؤهلاته وتاريخ التعيين | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| كيفية تعامل إدارة الرقابة الداخلية مع أية مشاكل كبيرة بالشركة أو تلك التي تم الإفصاح عنها في التقارير والحسابات السنوية (في حالة عدم وجود مشكلات كبيرة يجب ذكر أنه لم تواجه الشركة أي مشكلات) | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| عدد التقارير الصادرة من إدارة الرقابة الداخلية لمجلس إدارة الشركة | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. |
Page 3 | 5
Page 88
| الرقم | البند | أفصح | لم يفصح | ملاحظات |
| 10. | تفاصيل المخالفات المرتكبة خلال عام 2024 وبيان أسبابها، وكيفية معالجتها وتجنب تكرارها مستقبلاً | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. |
| 11. | بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي قامت بها الشركة خلال العام 2024 في تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة. (في حالة عدم وجود مساهمات فيجب ذكر أن الشركة لم تقم بأي مساهمات). | ☒ | ☐ | عبر الشركة الأم، مجموعة الفطيم |
| 12. | معلومات عامة: | |||
| بيان بسعر سهم الشركة في السوق (سعر الإغلاق، أعلى سعر، وأدنى سعر) في نهاية كل شهر خلال السنة المالية للعام 2024 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بالأداء المقارن لسهم الشركة مع مؤشر السوق العام ومؤشر القطاع الذي تنتمي إليه الشركة خلال العام 2024 | ☒ | ☐ | شهد البنك تداول محدود للغاية في اسهمه | |
| بيان بتوزيع ملكية المساهمين كما في 2024/12/31 (أفراد، شركات، حكومات) مصنفة على النحو التالي: محلي، خليجي، عربي، وأجنبي | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| يان بالمساهمين الذين يملكون 5% أو أكثر من رأس مال الشركة كما في 2024/12/31 حسب الجدول | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بكيفية توزيع المساهمين وفقاً لحجم الملكية كما في 2024/12/31 حسب الجدول | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها بشأن ضوابط علاقات المستثمرين مع بيان ما يلي: -<br>اسم مسؤول علاقات المستثمرين.<br>بيانات التواصل مع علاقات المستثمرين (البريد الإلكتروني – الهاتف – المحمول – الفاكس).<br>الرابط الإلكتروني لصفحة علاقات المستثمرين على الموقع الإلكتروني للشركة. | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بالقرارات الخاصة التي تم عرضها في الجمعية العمومية المنعقد خلال عام 2024 والإجراءات المتخذة بشأنها | ☐ | ☐ | لم يتم عرض اي قرار خاص | |
| اسم مقرر اجتماعات مجلس الإدارة وتاريخ تعينه | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان تفصيلي بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي صادفت الشركة خلال العام 2024 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان بالصفقات التي قامت بها الشركة مع الأطراف ذات العلاقة خلال عام 2024 والتي تساوي 5% أو أكثر من رأس مال الشركة | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. | |
| بيان نسبة التوطين في الشركة بنهاية الأعوام<br>2022، 2023، 2024 | ☒ | ☐ | Click or tap here to enter text. |
Page 4 | 5
Page 89
بنك الإماراتللإستثمارEMIRATES INVESTMENT BANK
| ملاحظات | لم يفصح | أفصح | البند | الرقم |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | بيان بالمشاريع والمبادرات الابتكارية التي قامت بها الشركة أو جاري تطويرها خلال العام 2024 | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم توقيع رئيس مجلس الإدارة | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم توقيع رئيس لجنة التدقيق | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم توقيع رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم توقيع مدير إدارة الرقابة الداخلية | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم التقرير على ورق الشركة الرسمي ووضع ختم الشركة الرسمي | |
| ان موعد الجمعية العمومية 16 ابريل 2025 | ☐ | ☒ | هل تم الإفصاح عن التقرير قبل موعد انعقاد الجمعية العمومية ب 10 أيام على الأقل وقبل نهاية شهر مارس 2024 | |
| Click or tap here to enter text. | ☐ | ☒ | هل تم الإفصاح عن التقرير باللغتين العربية والإنجليزية |
تم إعداد القائمة بواسطة: ريموند مرقّده
المسمى الوظيفي: امين سر المجلس
ختم الشركة:
Page 5 | 5
Page 90
1ترجمةالتقرير السنوي حول أنشطة لجنة التدقيقةالتابعة لمجلس إدار ات لالستثمار ش.م.ع ("البنك")بنك الإمارمهام ومسؤوليات اللجنة
تتولى ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار مسؤؤؤيةل اع ىلا الاررواباإلشررر الرقابية المالية والإ اءاتجر الخراةررررررررررة بر ىرداد المردققي التقرارير المراليرة للبنركل والرقرابرة الرداعليرةل وىمليرة التردقيقل والعالقرة م الخارجيي . مهامها ةفقًا للوائح المعمول بها ةالصؤادة ن ةتيدي اللجن اي وييةة اوورالمصررع المرزي المالية والسل ، ةتشمل مهامها، نلى سب ل المثال ال الحصر:
• تقديم الخارجيي أو ىيل المدققي أو إىادة تعيي التوةريات بشر ت تعيي للى تحددد ، بالإضؤاف أتعاب التدقيق.
• متابع سررررالمة القوالم المالية الدورية والسررررنوية، بما في ذلك ىمليات الإفصررررا ات فيل والتغير السررررررياسررررررات والممارسررررررات المااسرررررربيةل والتعد الت الجويرية في التدقيقل وا متثال لمعا ير المااسبة.
• ةتق م اجعمر السياسات والممارسات المااسبية والماليةل وأنظمة الرقابة المالية والداعلية.
• اىتماد الخطة السنوية للتدقيق الداعلي.
• اببؤةمر اجعؤمر فراىليرة مرد وظيفرة التردقيق الرداعلي ت ب لضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤمؤا نظرام رقرابرة داعليرة فعرال ةاالمتثال للمت لبات القانونية والتنظيمية.
تشكيل اللجنة
تم تع ةرليس وأىارررررررراء لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار م ببل ةمجلس الإدار، ةتضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤم اللجن في ات متصصؤؤؤؤؤؤؤؤؤصؤؤؤؤؤؤؤؤؤبصبر دتمتعو ، الود الأنضؤؤؤؤؤؤؤؤؤان التال نمل ات التدقيقل وإىداد التقارير الماليةل والمااسبةل والخدمات المصرفيةل وا متثال للمتطلبات التنظيمية.
السيد عالد سالم الالياترليس اللجنةمستقل غ ر تنف وي
Page 91
2السيد إدوارد زوينالتىاوغ ر مستقل غ ر تنف ويالسيد نافيد ريازىاوةحاور اجتماىات لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار لعام 2024
- 8 ا رفبر 2024
▪ لدةاةد كوينال
▪ شحاد مرةا
▪ ناف د ةياز
- 8 ما و 2024
▪ لدةاةد كوينال
▪ ناف د ةياز
- 7 أغسطس 2024
▪ لدةاةد كوينال
▪ ناف د ةياز
- 31 أكتوبر 2024
▪ خالد الحل ا
▪ لدةاةد كوينال
▪ ناف د ةياز
ةبيات رليس لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار
يسؤؤؤؤؤؤؤعدني، بصؤؤؤؤؤؤؤفتي ةرليس لجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار أبدم ، أ التقرير السرررررنوي حول أنشؤؤؤؤؤؤؤ لعام اللجن 2024. خالل هوا العام، نقدت اللجن أربعة (4 سرنوية ) اجتماىات رب للى ، بالإضؤاف ىدة اجتماىات عاةررررة غير رسررررمية، ةذلك لضؤؤؤؤؤؤؤما اماتهاعتصرررراةرررراتها والتي تنفيذ مهامها بكفاءة وفقًا التنظيمية. ط ًا ةيُرف ملخص وبرز الموضرررررررروىات التي تمه مناقشررررررررتها عالل اجتماىات اللجنة لعام 2024.
Page 92
3
ةفي لطاة مهامها اوسرررررراسررررررية، اجعتة ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار النتالج المالية السررررررنوية للى بالإضاف تقارير التدقيق الخارجي لعام 2023 لعام الفصل ، ةالنتائج المال 2024.
نلى حرصؤؤت اللجن ضرمات اسرتقاللية المدقق الخارجي ةزياد كفان ىملية التدقيق، اجعتةة التفاصؤؤ ل المتعلق ب تعاب التدقيق الخارجي المعتمد ، ةةفعت توصؤؤؤ اتها للى انات السؤؤؤنويةفقًا لإلجر ةمجلس الإدار للموافقة ىليها، الإداة بشؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ توصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ اتها للى مجل كما بدمت اللجن المدقق الخارجي إىادة تعيي المتطلبرات التنظيميرة توافق م الارالي بمرا نلى دتم نرض هؤؤوا التوصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤ ، نلى أ المسررررررررررايمي ىتماديا قبل م الجمعية العمومية المقبلة.
للى جانب ذلك، د نلى الت ةاصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤلت اللجن اسرررررررتقاللية وظيفة التدقيق الداعلي، ح ث اىتمدت عطة التدقيق الداعلي لعام 2024 اةياسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤتمر لضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤما كفاءة الاوزمة الداعلية وأنظمة الرقابة في البنك.
ة يبشؤؤؤؤؤؤؤ ل دةة تابعت اللجن يا التدقيق الداعلياجعة القاررررراها الهامة التي أ ارالتدقيقل ومر تنفيذ عط ىلا مدار العام.
أولويات التدقيق لعام 2025
تعتزم ةلجنرة التردقيق الترابعرة لمجلس الإدار نقؤد أربعرة ( هقرل ى مرا 4) اجتمراىرات عالل ىرام 2025، ، بما في ذلك المحاةة الرئ سؤؤؤؤ ندد م لمنابشؤؤؤؤ سرررالمة القوالم المالية للبنكل وممارسرررات الاوزمة بما
الإةردار ( توافق م 9 م ) التاسر الدةل معاد ر التقاةير المال سؤلسؤل (IFRS)ل واسرتششراع المخاطر
اجعة زفاءة المدقق الخارجيالناشررررررةةل وتقييم ومتابعة أداء وظيفة التدقيق الداعليل بالإضررررررافة إلا مر للبنك.
ا رفبر ما و أغسطس أكتوبراوداء المالي والنتالج والتدقيق الخارجي
الصاةج ةتقرير المدبق النتائج المال اجعمر • • • • الصاةجي تق م أتعاب التدب •
الصاةج المدبق انتماد تع •التدقيق الداعلي
الداخلي للتدب مستجدات التقاةير الفصل • • • • تقاةير التدب الداخلي • • • •
Page 93
4لعام السنوي التدب خ 2024 •
يعقد رليس التدقيق الداعلي مض أنضؤؤؤؤان م لق جلسؤؤؤؤ ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار كل في نهاي مض الأنضان بش ل فردي نلى مداة العام للى اجتمانات دةةي اجتماع للجن ، بالإضاف .
لجنة التدقيق والمدققوت الخارجيوت
فوض ةمجلس الإدار ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار بمسؤؤؤيةل اع ىلااإلشررر الشفاءة المهنية التي هجب أت تصف بها المدقق الخارجي للبنكل واستقالليتهل وأداله. ةةفقًا لاللاة التي توضح اعتصاةات اللجنة، تشمل مسيةل ات اللجن الصاةجي، ما دلي بالمدب ف ما دتعل :
• ةضض س اسات الب الصاةجي ة نك الخت اة المدب تناةبه هم في العملر م ةت .
• تع الإداة بش تقديم التوص ات للى مجل الصاةجي المدب أة لناد تع نه أة لنهان خدماته.
• شرةط التعابد اجعمر الصاةجي مض المدب ة ب التفاص ل الصاص تعابه، ةةفض التوص ات بولك الإداة النتمادها لمجل .
• اس ضما حدةث ذلك اببالصاةجي ةمر المدب تقالل ، ةتقديم التوص ات بولك الإداة لمجل تناةب بش ر ةت المسيةل، ةفقًا للوائح الصاةجي ةشريك التدب المدب اتمصرع الإمار يالعربية المتادة المرزي .
• اببمر ي لمدى فانل ته نلى أساسان تق م دةةالصاةجي، ةإجر المدب ةموضون استقالل سنوي.
• حضوة الصاةجي دة مض المدب نقد اجتمانات دةةي اي نضو م أنضان الإداة التنف وي العل ا بالبنك.
• ات في حجم البنك ةنشاطه ةتعق در توافقهما مض الت ةن ابه، لضما التدب خ اجعمر يالمتحد المركز ات العربام بتوج هات مصرف الإماةً للى الالتز نمل اته، لضاف .
• ندم ب امه ب نمال د م الصاةجي، ةالت المدب م المقدم الصدمات غ ر التدب ق اببمر ج ن اق برنامج التدببد تيثر نلى ح ادا ةاستقالل ته خاة لضاف .
اعتيار المدقق الخارجي
Page 94
5
تم تع إرنسرررررره آند ونغ ميدل إهسرررررره (فرع دبي) خاةجي كمدب ات لالسررررررتثمار ش.م.علبنك الإمار المال للسن 2024، ةذلك خالل الجمعية العمومية السنوية التي نقدت بتاةيخ 30 أبريل 2024.
ةبد تم اء ذمةإبر الصاةجي السؤؤؤؤؤؤؤاب المدب ياوس زوبرزاهس ووتربر - فرع دبي المسؤؤؤؤؤؤؤيةل م ببل م المنعقد في السؤؤؤؤؤؤؤؤنوي العموم الجمع 30 أبريل 2024 في المنته المال أنماله خالل السؤؤؤؤؤؤؤؤن ، ن 31 دهسرررررمبر 2023. ةبد تولت ياوس زوبرزاهس ووتربر الصاةجي للبنك لمد مهام التدب سررررره (6) سرررررنوات متتالية، مض تناةب التدقيق الشرررررريك المسرررررؤول ى كل الث (3) سرررررنوات .ةبموجب القواند ، ال يجوز تع التنظ م شرررزة التدقيق الخارجي أل ثر م سرره (6) سررنوات متتالية، ةنل ه بام البنك ر بت المدقق الخارجي المال للسن 2024.
معا ير اعتيار المدقق الخارجي
للى بالإضؤؤؤؤؤاف المسررررؤوليات اوسرررراسررررية للج الإداة لمجل التابع التدب ن المشؤؤؤؤؤاة لل ها أنالا، تتولى أيضؤؤًا اللجن اجعة واىتماد منهجية التدقيق الخارجيمر ، ةالتي تشؤؤمل تقييم المدقق الخارجيل وتعيينه أو إىادة تعيينهل وتاد د شروط التعاقد وآلية تناوب شرزة التدقيق أو شريك التدقيق المسؤول.
اجعيشؤؤمل التق م مر اسرتقاللية المدقق الخارجي وموضروىيته وتشركشه المهني للى الضؤؤواب ، بالإضؤؤاف انات المعتمد لضماةاإلجر الافاظ ىلا استقالليته.
تعتمد معاد ر الاخت اة نلى ة ىملية التدقيق بفة شررزة التدقيق ىلا إدارقدر اىلية وزفاءة، مض الأخو في الانتباة حجم البنك وتعقيد ىملياته ً للى ، لضؤؤؤؤؤؤؤؤاف ضرررررمات في ا سرررررتقاللية التامةل وغياب أي تعار ة والشفاءة المطلوبةبالخبر المصالحل وتوفر فريق تدقيق متخصص بقيادة شريك تمت .
تحرص ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار امتثال نلى ضما المدقق الخارجي للمعاد ر التال :
• ة المتخصرصرة في القطاعامتالك المعرفة والخبر المصررفي، بما دت ح له تقييم المخاطر الجويرية الماتملة في القوالم المالية بدقة، ةاالمتثال ألي متطلبات تنظيمية إضرافية ن اق التدب ضؤم الصاةجي.
• التالي با سررتقاللية والموضرروىية التامة ، سؤؤوان احل التدبفي جم ض مر الناحية الفعلية أو م الشكلية التدب ق العمل اه، بما يعزز نز .
Page 95
6
• ممرارسرررررررررة التشررررررررركرك المهني أثنؤان اء التردقيقوإجر التخطي ، مض الأخؤو في الانتبؤاة التاردهرات المرتبطة بتدقيق المجموىة.
• اقبة وضمات الجودةام بالمعا ير المهنية المعتمدة لمرا لتي .
• تاررد ررد وتقييم المخرراطر الجويريررة الماتملررة في القوالم المرراليررة انؤؤؤا، مض مر تعقيررد العمليررات زفاءة أنظمة الرقابة الداعلية في البنك المصرفية ومد .
• أىارررررراء فريق ضررررررمات ىدم وجود أي ىالقات شررررررخصررررررية أو ىاللية أو تجارية أو مالية بي التدقيق والبنك، بد تيثر نلى الناحية اسرررررررتقاللية المدقق الخارجي وموضررررررروىيتهل سرررررررواء م حيث ا نطباع العام الفعلية أو م .
تتولى ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار مسؤيةل التدقيق والمنهجية اجعة نطامر للسؤن المقترح ب م المؤال ؤ بؤل المردقق الخرارجي، نلى مؤا تحؤافا اللجنؤ فريق التردقيق التواةرررررررررل المبراشرررررررررر م الخارجي طوال العام، ةذلك ة التنفيذهة العلياأىارررررراء الإدار دوت حاررررررور أي م ، بهدف منابشؤؤؤؤؤؤؤؤؤ التقرارير المراليرة الردوريرة والسرررررررررنويرةل ونترالج التردقيقل والتعرد الت في معرا ير الماراسررررررررربرة والتقرارير ذات ةرلة الماليةل وأي مسرتجدات أعر . ي اللجنةتجر تقييمًا سرنويًا وداء المدقق الخارجيل ومد اسررررتقالليتهل وجودة عدماته، مض الأخو في الانتباة المتطلبات التنظيمية ذات الصررررلة، بما في ذلك معا ير ا ستقالليةل وآليات التناوبل والمتطلبات المهنية لشرزة التدقيق وفريق ىملها.
أتعاب التدقيق
تعتمد ةلجنة التدقيق التابعة لمجلس الإدار كل نام في بداي أتعاب عدمات التدقيق الخارجي المشررررمولة بالنطا ، ةالتي تتضؤؤؤم عدمات التدقيق اوسرراسرريةل والخدمات ذات الصررلة بالتدقيقل وأي عدمات أعر ذات ةررلة، بصؤؤؤالح كما تحتفا اللجن الموافقة ىلا أي رسرروم إضررافية الصاةجي التي لصدمات المدب بد تنش خالل العام أة في حال تجاةز الرسوم المعتمد مسبقًا.
الخدمات الخاةة (غير التدقيقية)
تصتص لجنة التدقيق ابببمر اسرررتقاللية المدقق الخارجي لضؤؤؤؤما حفاظه ىلا الموضررروىية في التقارير المالية اجع، ةمر امي والخدمات غير التدقيقيةل والموافقة ىلا اوتعاب المتعلقة بهاالتدقيق الإلي نطا .
ةبد ةضؤؤض ات لالسررتثماربنك الإمار سررياسررة عاةررة بالخدمات غير التدقيقية اناتاالمتثال لإلجر لضؤؤما المعتمد نند تقديم بها المدقق الخارجي وي عدمات غير تدقيقية مسررمو ، ةفقًا للوائح اتمصرررع الإمار
Page 96
7
يالعربيررة المتارردة المرزي . ةخالل نؤؤام 2024، لم هقرردم المرردقق الخررارجي أي عرردمررات غير ترردقيقيررة، ةبالتالي لم تم تشبد أي رسوم مقابل يذه الخدمات.
التدقيق الخارجي لعام 2024
أ د المدقق الخارجي ندم ةجود أي تافظات بشؤؤؤؤؤؤؤؤؤ القوالم المالية للسررررررنة المنتهية في 31 دهسررررررمبر 2024.
مكتب التدقيق والمدقق الخارجي المسؤول إرنسه آند ونغ ميدل إهسه (فرع دبي)ل الاسيد سانجاي عيار
المدة المتتالية لعمل المدقق الخارجي المسؤول سنة واحدة في العمل إجمرالي أتعراب تردقيق القوالم المراليرة للبنرك لعرام 2024
368.5 اتييم إمارألف در
الرسررررررررروم المتعلقررة بررالتقررارير التنظيميررة اوعر اجعررررةوتقررررارير المجموىررررة (بمررررا في ذلررررك المر الفصلية)
215 اتييم إمارألف درالرسوم مقابل أي عدمات غير تدقيقية ةفر
اللجن ، ة ةفقًا لالختصاصات المنصوص نل ها في س اس التدب أبر بمسيةل تي في أدان مهام لجن كما أبر ب ف تحق ضما انل تها.
[توب ض]
الس د خالد سالم الهل االتدب لجن ةئ الإداة لمجل التابع
Page 97
بنك الإماراتللاستثمارEMIRATES INVESTMENT BANK
8
Page 98
9ملخصالتي تمه مناقشتها في اجتماىات لجنة التدقيق عالل ىام المواضي 2024
، التدب اجتمانات لجن في كل اجتماع م يسؤؤؤؤؤؤؤؤتعرض الأنضؤؤؤؤؤؤؤؤان في جدةل الأنمال، مض البنود التال ةتقديم التوصؤؤؤؤؤؤؤ ات للى المددر المالي طلب التوضؤؤؤؤؤؤؤ حات الالزم التنف وي، ةمددر بسؤؤؤؤؤؤؤم الداخلي، التدب ةاإلداة العل ا:
• العرو التقدهمية للمدقق الخارجي
• القوالم المالية
• اجعة التاليل الماليمر
• تاد ث حالة التدقيق الداعلي
• تقارير التدقيق الداعلي
التدب حتى اجتماع لجن الوي انعقد في 8 ادرفبر 2024 ايبر الصاةجي للبنك هو شؤؤؤؤؤؤرك المدب ، كا ، تم تع للمسؤؤؤؤؤاهم السؤؤؤؤؤنوي العام هاةس كوبرز. ةفي اجتماع الجمعةتر شرررررزة إرنسرررره آند ونغ خاةجي للبنك مدب .
، التؤدب في اجتمؤانؤات لجنؤ ةدنوا ممثلي المؤدب الصؤاةجي التقؤديم ؤ اجض الأنضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤان نرةض المؤدبة الصاةجي الموضؤؤؤؤونات ذات الصؤؤؤؤل . ةبد تنا في الاجتمانات لمنابشؤؤؤؤ للمشؤؤؤؤاةك م ةلت التقاةير المقدم الصاةجي المدب التال النقاط الرئ س :
• الخسالر ا لتمانية المتوقعة وفقًا سلسلة معا ير التقارير المالية الدولية م لإلةدار التاس
• القرو والسُلَف
• فتح الاسابات ل روسيا لعمالء م
• ال اتلإلستثمار تعر في روسيا وترزيا
• العالقة الدىاو امام المااكم
• تطبيق الاررررريبة ىلا الشرررررزات وإنفاذ المعيار المااسرررربي الدولي (12) الثاني ىشررررر المتعلق الب الدعلبار
• رعصة البنك المقيدة
• ملخص لألعطاء المكتشفة عالل ىملية التدقيق ى الإفصا
• قياس الخسالر ا لتمانية المتوقعة
Page 99
10
• تصنيف اوةول المالية وفقًا سلسلة معا ير التقارير المالية الدولية لإلةدار الثالث ىشر م
• بش ت قواىد الاوزمة المؤسسية المالية والسل الاة ييةة اوور ة ىلاالتعد الت اوعير
• يالمصرع المرزي ة ىة مخاطر ا لتمات الصادرالتاد ثات المتعلقة بالمعا ير النهالية إلدار
• ةة إلطار ىمل إلدارة اىتماد مجلس الإداربشرررر ت ضرررررور المالية والسررررل امتطلبات ييةة اوور المخاطر والرقابة الداعلية
القوالم المالية: ، التدب اجتمانات لجن في كل اجتماع م اجض اللجنتر القوائم ةالمجمع الميبت المال ُ للبنؤك، ةت لؤب التوضؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ حؤات ةالمعلومؤات م المؤددر المؤالي. ةننؤد الحؤاجؤ ، ت لؤب تحؤددثؤات أة تعؤددالت بالقوائم نلى الإيضاحات المرفق نل ها الإداة للموافق ببل ةفعها للى مجل المال .
اجعرة التاليليرة المراليرةالمر : ، التؤدب للجنؤ في الاجتمؤانؤات الفصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤل ؤ تُسؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤتعرض ةتُنؤاب اجعؤاتالمر التي يقدمها المددر المالي، ح ث يج ب المددر المالي الفصؤؤؤل المال التحل ل التنف وي اتنلى اسؤؤؤتفسؤؤؤاة ةيقدم التوض حات الالزم أنضان اللجن .
تارد رث حرالرة التردقيق الرداعلي: في كؤل اجتمؤاع فصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤلي، اجض اللجنؤتر الؤداخلي التؤدب تحؤددثؤات حؤالؤ ة (تصؤؤؤؤؤؤؤؤؤن ) المصاطر تناب حال متابع للى الداخلي، بالإضؤؤؤؤؤؤؤؤؤاف التدب مض مدب المالحظات القائم المالحظات التي تمت معالجتها ةحلها خالل الربض المعني المال السن م اجعبالمر .
تقرارير التردقيق الرداعلي اجعؤت: ة الؤداخلي التي أُجريؤت خالل العؤام تقؤاةير التؤدب اللجنؤ ةالتي تركزت في نام 2024 نلى النقاط التال :
• ا متثال (8 مالحظات
• تقييم زف أس المال بنهاهةاهة ر ىام 2023 (مالحظتا
• أس المال الداعليىملية تقييم زفاهة ر لعام 2023 (7 مالحظات
• لاة حماهة المستهلك تنفيذ (4 مالحظات
• ة الشؤوت المالية والاساباتإدار (6 مالحظات
• العامة في قسم تشنولوجيا المعلومات الاواب (6 مالحظات أمور أعر
بما دلي التدب بامت لجن :
• اىتماد عطة التدقيق الداعلي السنوية.
Page 100
11
• مردقق عرارجي جرد رد لعرام الخراب بتعيي اجعرة المقترمر 2024 للى مجل ةتقؤديم توصؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤ للمساهم السنوي العام الصاةجي، لعرضه نلى الجمع اخت اة المدب الإداة بش .
• اجعة تقرير الاوزمة لعاممر 2023 ببل ةفض التقرير للى المقدم الوث ق ةتقديم التوصؤؤؤ ات بشؤؤؤ الإداة النتمادا مجل .
• لاة الاوزمة المؤسرررسرررية ة ىلااجعة شررراملة للتعد الت اوعيرمر اييةة اوور ة ىالصرررادر المالية والسرل في البنك. ةبد ت ث ر هوا التعددالت نلى لطاة الحوكم ةطلب التوضؤ حات بشؤ الإداة في اجتمانه المقبل بعرض التعددالت نلى مجل أةصت اللجن .
Page 101
تقرير الاستدامةلعام 2024
Page 102
المحتويات.1 نبذة عن هذا التقريرنبذة عن هذا التقريركلمة الرئيس التنفيذي
.2 نبذة عن بنك الإمارات لالستثمار الأداء المالي
الاستثمارات المُستدامة.3 الإدارة البيئية الرشيدةالمبادرات البيئيةاستهالك المياه والطاقةإدارة النفاياتأهداف الإدارة البيئية الرشيدة.4 الإدارة الاجتماعية الرشيدةنبذة عن هذا التقريركلمة الرئيس التنفيذي.5 الحوكمة الأخالقيةمجلس الإدارةهيكلية مجلس الإدارة واللجانالهيكل التنظيمي.6 الإدارة المُستدامةاستشارات أصحاب المصلحةالاستثمارات المُستدامةي المستدامإطار العمل المصرفتحليل الأهمية النسبيةتقرير الاستدامةلعام 2024
Page 103
تقرير الاستدامة لعام 2024
01 نُبذة عن هذا التقرير تماشيًا مع رؤية دولة الإمارات العر بية المتحدة نحو تحقيق مستقبل مستدام، يُنوِّه بنك الإمارات لالستثمار بأن التمويل البيئي سيلعب دورًا حاسمًا يف تشكيل الاقتصادات الوطنية والعالمية على حد سواء. وبينما تمضي دولة الإمارات العر بية المتحدة قدمًا نحو تنفيذ أجندتها الخضراء 2030، والتي تهدف إلى دفع عجلة التنمية المستدامة والتحول إلى اقتصاد أ كثر اخضرارًا وصداقة للبيئة، فإن بنك الإمارات لالستثمار يؤكد التزامه بدعم هذه الأهداف الطموحة من خالل خدماته واستثماراته المالية المُقدَّمة.
وبالنظر إلى ما هو أبعد بكثير من خطة عام 2030، فإن تقرير أهدافالتنمية المُستدامَة “XDGS 2045" لدولة الإمارات العر بية المتحدة
الذي تم ط رحه يف مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المُستدامَة قد سلط الضوء على رؤية عالمية مستقبلية واعِدة. علمًا بأن هذه الرؤى ستشكل نواة الأول ويات المتصد رة للمشهد على الصعيد العالمي على مدى السنوات ال 21 المقبلة، بما سيكون لها من أثر على خطة الأمم المتحدة لالستدامة لعام 2030.
كما أن بنك الإمارات لالستثمار ملتزم بمواءمة استراتيجياته مع السياق العالمي المتطور من خالل ضمان مساهمة أعماله بشكل إيجابي يف كل من الأهداف البيئية والمجتمعية.
وكجزء من إطار عمل التمويل المُستدَام، يعكف بنك الإمارات لالستثمار على تحديد المنهجية والإجراءات التي من شأنها أن 3 بنك الإمارات لالستثمار
توفر الركيزة الأساسية لتصنيف المنتجات والمخدمات المالية.
كما يواصل بنك الإمارات لالستثمار بذل قصارى جهده على نحو مطرد للتعبير عن التزامه الراسخ بدفع عجلة الاستدامة من خالل إطالق مجموعة من المبادرات التي من ضمنها تصميم منتجاته وخدماته بما يلبي احتياجات أصحاب المصلحة ويدعم كوادر البنك ومجتمعاته من خالل تقديم منتجات وخدمات مالية تعود بنتائج بيئية واجتماعية أفضل. وحتى يتسنى لنا المساهمة بدور فاعل يف بناء مستقبل مستدام، فنحن يف بنك الإمارات لالستثمار نسعى حثيثًا نحو تعزيز أواصر الثقة وممارسة الحوكمة الرشيدة وتلبية احتياجات موظفي البنك ومجتمعاته على حد سواء.
Page 104
تقرير الاستدامة لعام 20244 بنك الإمارات لالستثمار
مواءمة أهداف بنك الإمارات لالستثمار مع أهداف التنمية المستدامة: الطريق نحو تحقيق النمو والتأثير الموثوقيْن.
توفر أهداف التنمية المستدامة (SDGs) إطارًا مُعتَبَرًا على الصعيد العالمي يتماشى مع الجهود العالمية المبذولة من أجل تحقيق الاستدامة التي تبرز مدى التزام بنك الإمارات لالستثمار وإسهامه يف إنجاز الأولويات العالمية وتوقعات أصحاب المصلحة.
.1 تعزيز الرفاهية (الهدف ال 3 من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)):
أبدى بنك الإمارات لالستثمار التزامه بتحقيق رفاهية الموظفين من خالل العديد من مبادرات الصحة والسالمة، والتي كان من أهمها عروض التأمين الصحي. فمن خالل توفير تغطية شاملة للتأمين الصحي، يضمن بنك الإمارات لالستثمار حصول موظفيه على الرعاية الطبية والخدمات الوقائية وبرامج الصحة والسالمة.
.2 جودة التعليم (الهدف ال 4 من التنمية المستدامة (SDGs)):
من خالل المبادرات التعليمية التي يوفرها بنك الإمارات لالستثمار، يتمكن الموظفون الاستمتاع بفرص المشاركة يف برامج معترف بها دوليًا من شأنها المساعدة يف إبراز واستعراض المعارف الحقيقية
والواقعية والمهارات العملية المطلوبة لتحقيق مسيرة مهنية ناجحة، كما يقدم بنك الإمارات لالستثمار شهادات مهنية ودرجات علمية كما يقوم البنك بتوفير الدعم الكامل
لبرنامج خريجي إثراء (ETHRAA)، ويؤكد
على التزامه بتطوير الشباب والمواهب الإماراتية الوطنية من خالل تقديم فرص بناءة ومُجدية للتطور الوظيفي والنمو المهني.
.3 المساواة بين الجنسين (الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)):
من جانبه، يتعهد بنك الإمارات لالستثمار
بالتزامه بتعزيز مبدأ التنوع والمساواة بين الجنسين داخل فرق العمل والقيادات العاملة لديه بما يبرز المواءمة والانسجام مع الهدف ال 5 من أهداف التنمية المستدامة.
.4 الحصول على طاقة موثوقة ومستدامة وحديثة بأسعار معقولة (الهدف ال 7 من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)):
تُعد عملية التحول تجاه الاعتماد على الأنظمة والتقنيات والممارسات المُوفِّرة
للطاقة أداة داعمة لالنتقال إلى الاعتماد علىالطاقة النظيفة وبأسعار معقولة..5 العمل الالئق والنمو الاقتصادي(الهدف ال 8 من أهداف التنميةالمستدامة (SDGs)): بصفته مؤسسة مالية، يسهم بنك الإمارات
لالستثمار بشكل مباشر يف النمو الاقتصادي من خالل تزويد الشركات والأعمال بالاستثمارات وخدمات الإقراض والخدمات المالية الأخرى.
.6 الصناعة والابتكار والبنية التحتية
(الهدف ال 9 من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)): يقوم بنك الإمارات لالستثمار بإعطاء الأولوية لتمويل المشاريع المبتكرة، ال سيما تلك التي تتبنى وتعتمد على تقنيات مستدامة، وبالتالي تعزيز التنمية الاقتصادية
يوف الوقت ذاته حماية البيئة والحفاظ عليها..7 الحد من توليد النفايات (الهدف ال12 من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)):يقوم بنك الإمارات لالستثمار بتبني
ممارسات مستدامة داخل مقار عمله، مما يقلل من النفايات الناشئة داخل مساحاته المكتبية و الانتقال إلى الاعتمادية على المنصات الرقمية لتقليل استخدام الورق.
.8 الإجراءات المُتعلِّقة بالمناخ (الهدف ال13 من أهداف التنمية المستدامة(SDGs)): من خالل دمج العوامل البيئية والاجتماعيةوالحوكمة (ESG) عند اتخاذ القرارات المتعلقة بالاستثمار، يمكن لبنك الإمارات لالستثمار المساهمة يف القدرة على مواجهةآثار تغير المناخ. تمويل المشاريع الصديقة
للبيئة (التمويل الأخضر) ودعم مشاريع الطاقة المتجددة هي إجراءات مباشرة متوائمة مع هذا الهدف.
.9 بناء مؤسسات قوية (الهدف ال 16
من أهداف التنمية المستدامة (SDGs)): بنك الإمارات لالستثمار ملتزم ببناء مؤسسات قوية معتمدًا يف ذلك على مبدأي الشفافية والمساءلة.
.10 إبرام الشراكات من أجل تحقيق الأهداف (الهدف ال 17 من أهدافالتنمية المستدامة (SDGs)):
بإمكان بنك الإمارات لالستثمار التعاون مع المنظمات والمؤسسات العالمية والإقليمية، بما يف ذلك الهيئات الحكومية والمؤسسات المالية الأخرى، من أجل دفع عجلة التنمية
المُستدَامة من خالل المبادرات المشتركة، بما يتماشى مع رؤية دولة الإمارات العربية المتحدة لالستدامة.
.11 الجهود الحالية المبذولة يف القطاع
يالمصرف يف دولة الإمارات العربية المتحدة:
يعمل بنك الإمارات لالستثمار، شأنه في ذلك شأن البنوك الأخرى يف دولة الإمارات العربية المتحدة، ضمن نظام بيئي مالي يركز على الاستدامة. علمًا بأن مواءمة بنك الاستثمار ألهدافه المحتملة مع أهداف التنمية المستدامة سيكون لها بالغ الأثر الذي سيتردد صداها ضمن المبادرات الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، ومنها على سبيل المثال مبادرة تصفير الانبعاثات الكربونية بحلول عام 2050 ( Net Zero by 2050).
إعداد التقاريرالمُستدَامة
يف هذا التقرير الرابع المعني بالاستدامة، نقوم بتحديد أُطُر المنهجية المُتَّبَعة يف إعداد تقارير الاستدامة، وكيفية ترسيخ الاستدامة لتصبح متجذِّرة يف سياق أعمالنا وعملياتنا، إضافة إلى العوامل الرئيسية التي تؤثر على أعمالنا وعلى أصحاب المصلحة، والمبادرات الرئيسية التي ط رحناها وأداء الاستدامة الذي حققناه يف عام 2024.
ويؤكد بنك الإمارات لالستثمار على التزامه بأن يكون شركة وطنية تضطلع بمسئولياتها يف الجوانب البيئية والاجتماعية والاقتصادية. وكجزء من جهود الاستدامة التي يبذلها بنك الإمارات لالستثمار، فإنه يولي الأولوية ألر بعة مجاالت تركيز رئيسية وهم: كفاءة الطاقة، والسالمة التشغيلية، وحماية البيئة، والقيمة المجتمعية المتنامية.
فمن خالل تعزيز كفاءة الطاقة، وضمان سالمة ورفاهية الموظفين، وحماية البيئة، والإسهام يف التقدم المجتمعي، يقوم بنك الإمارات لالستثمار بمواءمة اتجاهاته مع اتجاهات الاستدامة العالمية بما يعزز التأثير الإيجابي على كل من أصحاب المصلحة والمجتمع على نطاق أوسع.
Page 105
تقرير الاستدامة لعام 2024تنفيذ بروتوكوالتالسالمةجودةالتعليمأماكن عملآمنةالمساواةعمليات تمتازبالشفافيةالصناعةوالابتكار والبنيةالتحتيةالتقليل منالنفايات إلىالحد الأدنىتقليل استهالكالطاقةهدف التنميةالمُستدَامة ال13الإضاءة أو زيادةكفاءة عواملالتدفئة والتهويةوتكييف الهواء5 بنك الإمارات لالستثمارهدف التنميةالمُستدَامة ال3هدف التنميةالمُستدَامة ال7هدف التنميةالمُستدَامة ال12هدف التنميةالمُستدَامة ال9 هدف التنميةالمُستدَامة ال16هدف التنميةالمُستدَامة ال5هدف التنميةالمُستدَامة ال4هدف التنميةالمُستدَامة ال8
Page 106
تقرير الاستدامة لعام 2024كلمة الرئيس التنفيذي
تركز استراتيجية الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة 2024 الخاصة ببنك الإمارات لالستثمار على
التكنولوجيا والرقمنة والتوطينوتحقيق التوازن بين الجنسين
والاستثمارات الخضراء. فنحن نسعى من خالل تعزيز الابتكار وتشجيع
المواهب المحلية والترويج للتنوع ودعم الاستدامة إلى تحسين الكفاءة التشغيلية وتوجيه النمو الاقتصادي والمساهمة يف قطاع مالي أ كثر شم ًوال ً وتحمال للمسؤولية البيئية يف دولة
الإمارات العربية المتحدة وخارجها.6 بنك الإمارات لالستثمار
من أجل تحقيق يالترق الوظيفي، وتمكين المرأة بحيث تتولي أدوارًا ًقيادية على جميع المستويات داخل المؤسسة. إذ أننا نؤمن بأن القوى العاملة التي تمتاز بالتنوع والشمولية من شأنها أن تعزز ثقافتنا المؤسسية وتعزز من الأداء، بما يعود بالنفع يف نهاية المطاف على عمالئنا وعلى أصحاب المصلحة.
الاستثمارات الصديقة للبيئة - إدرا كًا منا بالأهمية والحاجة الماسة لتحقيق الاستدامة البيئية، نعمل على زيادة تركيزنا على الصكوك والأدوات الخضراء والمستدامة المالئمة والمدعومة يدف مجال الاستثمار، فتركيزنا منصب على دعم مشاريع الطاقة المتجددة وتعزيز تطوير البنية التحتية الصديقة للبيئة، وذلك بغرض تقليل البصمة الكربونية وتشجيع التحول العالمي نحو مستقبل أ كثر اخضرارًا وصداقة للبيئة وأكثر استدامة.
ومع مواصلتنا تعزيز هذه الركائز الأساسية، فإن هذه الركائز لن تكون المُحرِّك الوحيد لتوجيه دفة عملياتنا، بل ستكون أيضًا بمثابة الأساس الداعم لموروثنا الب ياق والدائم يف القطاع المالي. فنحن ننظر باهتمام بالغ للفرص التي يحملها المستقبل يف طياته وسنظل ملتزمين أشد التزام بطريقنا الذي سلكناه والمُعبَّد بالابتكار والشمولية والإدارة البيئية الرشيدة.
ونشكركم جزيل الشكر على ثقتكم الغالية ودعمكم
المتواصل أثناء رحلتنا التي اجتزناها معًا يف هذه الأوقات التي شهدت تحوالت كثيرة.
بينما نستعرض جوانب تقريرنا البيئي والاجتماعي والحوكمة (ESG) لعام 2024.
جوراف شاهالرئيس التنفيذي
يملؤنا الفخر والاعتزاز ونحن نقوم بتسليط الضوء على المبادرات الاستراتيجية التي تدفع عجلة الالتزامات التي حملها بنك الإمارات لالستثمار على عاتقه نحو تحقيق التنمية المستدامة وترك أثر ايجابي يف المجتمع.
إال أن تركيزنا يظل منصبًا على صياغة مستقبل تتالحم فيه أواصر الابتكار والشمولية والمسؤولية البيئية من أجل توفير قيمة استثنائية لجميع أصحاب المصلحة.
الاستثمار في التكنولوجيا والرقمنة
- نعمل بشكل كبير على زيادة حجم استثماراتنا في التقنيات الحديثة وذلك بغرض رفع مستوى تقديم
الخدمات وتعزيز الكفاءة التشغيلية وتعزيز الأمن. وهدفنا يف ذلك هو الريادة يف التحول ال رقمي لقطاع إدارة الثروات، وضمان تقديم حلول مالية مبتكرة يف متناول لعمالئنا.
التوطين - يعد دعم نُمُو المواهب الإماراتية وتمكينهم أمرًا جوهريًا ضمن استراتيجيتنا. فنحن ملتزمون بتعزيز فرص العمل للمواطنين وتنمية المهارات وبناء شراكات قوية مع الشركات الإماراتية. وهدفنا يف ذلك هو المساهمة يف تنويع واستدامة اقتصاد دولة الإمارات العر بية المتحدة.
الموازنة بين الجنسين - نحن ملتزمون بتعزيز فرص المساواة بين الجنسين يف أماكن العمل. فمبادراتنا مُصمَّمة بحيث تضمن تحقيق مبدأ التمثيل العادل، وتوفير الفرص المتساوية
Page 107
تقرير الاستدامة لعام 2024رؤيتنا
أن نكون مدير الثروات الأكبر والأهم على مستوى المنطقة، والمفضل لدى مجموعة مختارة من العمالء، لنقدم لهم حزمة من الخدمات الاستثنائية المخصصة ًتماما حسب احتياجاتهم، والتي ندعمها بمنتجات
استثمارية عالية الجودة.رسالتنا
نلتزم بتقديم حلول مبتكرة ومُصمَّمة حسب الطلب يف مجال إدارة الاستثمارات والثروات لعمالئنا، ونسعى إلى استقطاب مديري عالقات يتمتعون بأعلى درجات الخبرة والمهنية والعمل على تطوير قدراتهم، وبناء خبرات متميزة يف مختلف فئات الأصول، وتحقيق عائدات َمُستدامة لمساهمينا.
قيمنا الجوهريةي الأداءشغف فقيم راسخةنزاهة وشفافيةالموثوقية والاعتماديةمشاركة الموظفين _________02 نُبذة عن بنك الإمارات لالستثمار
يحتل بنك الإمارات لالستثمار مكانة رائدة يف مجال الاستثمارات وإدارة الثروات ويتخذ من دبي ًمقرا له، حيث يقدم لعمالئه كل ما يحتاجون إليه من دعم عبر مختلف مراحل إدارة ثرواتهم. حيث س تأس بنك الإمارات لالستثمار عام 1976، على يد أبرز العائالت الإماراتية الشهيرة يف عالم الأعمال، ومنذ ذلك الحين، ًدورا ًمحوريا يف تسطير قصص نجاح القطاع المالي بدولة الإمارات العر بية المتحدة.
واليوم يبرز دور بنك الإمارات لالستثمار كأولى الوجهات البارزة ألصحاب الثروات من الأفراد يف منطقة الشرق الأوسط ممن يبحثون عن حلول إدارة ثروات تساعدهم يف حماية ثرواتهم وتنميتها أو إحداث نقلة نوعية يف طريقة إدارتها على مختلف الأصعدة المحلية والإقليمية والعالمية.
وبفضل ما يملكه فريقه من خبرات مرموقة على الصعيدين المحلي والعالمي، يوفر بنك الإمارات لالستثمار استراتيجيات استثمارية مُصمَّمة حسب الطلب وقائمة على أفضل الممارسات العالمية، بالإضافة إلى خدمات الإقراض والخدمات المصرفية اليومية التي تلبي متطلبات جميع عمالئه.
7 بنك الإمارات لالستثمار
Page 108
تقرير الاستدامة لعام 2024الحلول التي يقدمها البنك
بفضل اعتمادنا على النهج المرن الذي يراعي اختالف الحاالت من عميل آلخر، نتمكن من طرح حلول مُصمَّمة حسب الطلب ي تُلب مختلف الاحتياجات المصرفية
الخاصة لعمالئنا، ًبدءا من إدارة الأصول ًووصوال إلى توفير إمكانية الوصول إلى الأسواق العالمية وتقديم
الاستشارات الخاصة بتم ويل الشركات والخدماتالمصرفية اليومية.تاريخنا
تأسس بنك الإمارات لالستثمار عام 1976 على يد أبرز العائالت الإماراتية الشهيرة يف عالم الأعمال، وكان الهدف من وراء تأسيسه يف البداية هو تمويل المشاريع الصناعية. غير أنه ومع مرور الوقت، تحول التركيز لينصب على توفير خدمات إدارة الأصول.
وبحلول عام 2008، قمنا باعتماد استراتيجية جديدة تقوم على فتح منصتنا المعنية بإدارة الثروات أمام شريحة أ كبر من العمالء ذوي الثروات الكبيرة من مختلف أرجاء العالم.
واليوم، يحتل بنك الإمارات لالستثمار صدارة الترتيب في توفير العروض المُصمَّمة حسب الطلب يف قطاع إدارة الثروات ته برُم ، ًبدءا من إدارة الأصول ًوصوال إلى توفير إمكانية الوصول إلى الأسواق العالمية وتقديم الاستشارات الخاصة بتم ويل الشركات والخدمات المصرفية اليومية.
الإقراضإدارة الأصولالتداول والتنفيذالمنتجات المُهيكلةالتخطيط إلدارة الثرواتمساهمونا
تضم قاعدة المساهمين يف بنك الإمارات لالستثمار عائالت إماراتية ذائعة ت الصي يف عالم الأعمال وجهات استثمارية خاصة تنتمي إلى مجتمع الشركات المحلية.
شركة الفطيم الخاصة ذ.م.م.جهات استثماريةخاصة92.39 %7.61 %8 بنك الإمارات لالستثمار
Page 109
تقرير الاستدامة لعام 2024الاستثمارات المُستدَامَة
أصبحت عملية دعم التحول العالمي نحو اقتصاد منخفض الانبعاثات الكربونية على رأس الأولويات
المشتركة للحكومات والشركات، فوفقًا لوكالة الطاقة الدولية (IEA)، يجب أن تصل قيمة الاستثمارات
السنوية يف مجال الطاقة النظيفة إلى 4 تريليون دوالر بحلول عام 2030 لتحقيق يصاف انبعاثات صفرية، وأن يزيد هذا ال رقم ليصل إلى ما يقرب من 5 تريليون دوالر سنويًا بعد ذلك للحفاظ على هذا التقدم المُحرَز. ً
وتماشيا مع هذه الحاجة العالمية المُلحَّة، فإن بنك الإمارات لالستثمار قد التزم بتم ويل قطاعات مثل الطاقة المتجددة والتنقل النظيف والإسكان الميسور التكلفة، ومعالجة بعض التحديات الاجتماعية والبيئية الأكثر أهمية وإثارة يف القرن الحادي والعشرين، حيث ينشط بنك الإمارات لالستثمار يف عملية الاستثمار يف الأوراق المالية الصادرة عن الكيانات المتوافقة مع الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، بما يف ذلك الصكوك الخضراء والأدوات المرتبطة بالاستدامة.
من سجل استثماراتنا الذي يُقدَّر بقيمة508.79 مليون درهم على أساسالكيانات المُعتَمَدة يف مجالالممارسات البيئية والاجتماعيةوالحوكمة (ESG) بما يف ذلك الصكوكالخضراء.
من الضمانات التَّبعيَّة للقروض مقابل الأسهم (لومبارد)، والتي
تُقدَّر بقيمة 72.7 مليون درهم
من الكيانات المُعتَمَدة يف مجال الممارسات البيئية والاجتماعية
والحوكمة (ESG).19 % 22 %9 بنك الإمارات لالستثمارالأداء المالي
لدينا إيمان راسخ يف بنك الإمارات لالستثمار، بأن معيار نجاح المؤسسة المالية يتحدد من خالل القيمة التي تقدمها لمساهميها ولعمالئها ولموظفيها ولمجتمعاتها وللبيئة، ولكي نتمكن من إضفاء عنصر القيمة على كل مستوى من هذه المستويات، نتبنى مبدأ المشاركة الفعالة مع أصحاب المصلحة لدينا، ونلبي احتياجاتهم الصريحة، من خالل دعمهم يف تحقيق عوائد مستدامة ط ويلة الأجل.
قام بنك الإمارات لالستثمار بتصحيح مساره وإعادة تموضعه أ كثر من مرة ليصبح بنكًا إقليميًا رائدًا يقدم ًحلوال استشارية يف مجال الاستثمار وإدارة الثروات ويخدم بذلك قاعدة عمالء مختارة من الأفراد المحليين والدوليين من ذوي المالءة المالية العالية والعمالء من المؤسسات. يوف خالل عام 2024، شعرنا بمزيد من الراحة عندما وجدنا أن هناك دالئل ملموسة على نجاح استراتيجيتنا يف جميع مجاالت النشاط الرئيسية، حيث واصلنا تشييد البنية التحتية الالزمة لعملية النمو.
ووفق ما هو وارد أدناه، يتضح من خالل أدائنا المالي ألعوام 2022 و 2023 و 2024 كيف أحدثنا تأثيرًا إيجابيًا على البيئة يف دولة الإمارات العر بية المتحدة وعلى الاقتصاد.
202220232024
الدخل التشغيلي101,400161,370210,458
ي الأر باحصاف ( /الخسائر)(23,673)107,544108,713
إجمالي الأصول 3,885,905 4,540,407 5,117,870َّ
ي القروض والدفعات المُقدصاف مة990,998484,949898,138
ي الاستثماراتصاف1,538,5842,294,0062,738,944
ودائع العمالء3,379,1623,195,7123,677,672
إجمالي حصص الملكية426,9141,214,3251,346,138
Page 110
تقرير الاستدامة لعام 202403 الإدارة البيئية الرشيدةالمبادرات البيئية
يف بنك الإمارات لالستثمار، نحن ملتزمون بحماية البيئة وتعزيز الاستدامة يف جميع الأنشطة التي نقوم بها، وتتركز جهودنا البيئية على الحفاظ على الطاقة وتقليل النفايات وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري، متبعين يف ذلك إطارًا ًشامال لتقييم ومعالجة التحديات والفرص والمخاوف والشواغل البيئية. وقد شاركت إدارتنا العليا مشاركة فعالة يف مراجعة واعتماد السياسات والمبادرات التي تهدف إلى معالجة القضايا البيئية.
استخدام المواد القابلة للتحلل الحيوي، بمايف ذلك الأكواب والأطباق وأكياس القمامة.
استخدام خراطيش الأحبار الصديقة للبيئة يف آالت النسخ والطباعة، والمصنوعة من مواد أقل إضرارًا بالبيئة، ويتم تصميم آالت النسخ والطباعة بحيث يمكن تحويلها إلى وضعية التوقف المؤقت الفوري بغرض الحفاظ على الطاقة. إضافة إلى ذلك، يتم تمكين إعدادات الطباعة الخفيفة للحد من كمية الحبر المُستخدَمة.
ضبط منظم الحرارة على 22 - 24 درجة سليزيةخالل فصل الصيف للحفاظ على الطاقة، وتشجيعالموظفين على إيقاف تشغيل جميع أجهزةالكمبيوتر كل ليلة.10 بنك الإمارات لالستثمار
ومن أحد أهم أهدافنا الرئيسية نشر وزيادة الوعي بين الموظفين حول أهمية الحد من بصمتهم الكربونية، ومن أجل تحقيق هذا الهدف، قمنا بتنفيذ العديد من المبادرات، بما يف ذلك إعادة تدوير النفايات، وفصل النفايات عن بعضها البعض لتحويل المواد القابلة إلعادة التدوير من مكبات النفايات، واعتماد مبدأ الشراء المسؤول، واعتماد مواد كيميائية ومعدات تنظيف صديقة للبيئة لالستخدامات المكتبية، وتعزيز تبني العمليات غير الورقية.
Page 111
تقرير الاستدامة لعام 2024
يعد تقليل بصمتنا البيئية أولوية رئيسية نعتمدها يف عملياتنا التجارية، ففي السنوات القادمة، نهدف إلى زيادة الحد من تأثيرنا البيئي من خالل اعتماد سياسات وممارسات صديقة للبيئة، وهدفنا يف ذلك هو تعزيز الاستدامة بشكل متواصل يف مختلف نواحي عملياتنا، بما يف ذلك استخدام الطاقة واستهالك المياه وإعادة تدوير الورق. أما يف الوقت الحالي، فإن استهالكنا للطاقة يأتي يف المقام الأول من شبكة الكهر باء المستخدمة يف مكاتبنا.
استهالك المياه والطاقةانبعاثات الغازات الدفيئة
تخضع انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون لدينا للمراقبة والرصد الدقيقين أثناء إدارة أعمالنا، وهذا الأمر يسمح لنا بتحديد وتحسين النقاط وتخطيط عمليات التدخل حسب الحاجة أثناء تقييم تأثيرنا على البيئة.
إجمالي استهالك مياه الشرب (لعام 2024)20.29 كيلو لتر
استهالك مياه الشرب لكل موظف (لعام 2024) 0.24 كيلو لتر
انبعاثات غازات الدفيئة من الكهر باء المُستَهلَكَة (لعام 2024)
95,683 كجم من مكافئ ثانيأ كسيد الكربونكثافة انبعاثات غازات الدفيئة(لعام 2024)1,112 كجم من مكافئثاني أ كسيد الكربون / موظف11 بنك الإمارات لالستثماراستهالك الطاقة (لعام 2024)240,063 كيلو واط في الساعة
استهالك الطاقة لكل موظف ( يف عام 2024) 2,791 كيلو واط في الساعة
Page 112
تقرير الاستدامة لعام 2024استخدام المواد القابلةللتحلل الحيوي، بما يف ذلكالأكواب والأطباق وأكياسالقمامة.
استخدام خراطيش الأحبار الصديقة للبيئة يف آالت النسخ والطباعة، بما له من أثر بالغ الأهمية يف استخدام مواد أقل إضرارًا بالبيئة، وضبط إعدادات آالت النسخ والطباعة على وضعية التوقف المؤقت من أجل توفير الطاقة، وتساعد إعدادات الطباعة الخفيفة على الحد من كمية الحبر المُستخدَمة.
ضبط منظم الحرارة على22 - 24 درجة سليزيةخالل فصل الصيفللحفاظ على الطاقة.ي طريق الاستدامةرحلتنا فإدارة النفايات
سنظل ملتزمون بالنهوض بكفاءة استخدام الطاقة والموارد، وتعزيز الصحة والرفاهية، وتنفيذ ممارسات مسؤولة إلدارة النفايات يف مرافقنا ومنشآتنا. فمن أجل دعم الاستدامة البيئية بشكل فعال، قمنا بوضع صندوقين إلعادة التدوير يف جميع الأماكن مخصصين للورق والبالستيك، بما يضمن تحقيق مبدأ المواءمة مع المبادئ البيئية المُعتَمَدة يف برج فيستيفال.
ونسعى كأحد البنوك الرائدة يف المنطقة إلى ترك بصمة بإحداث فارق إيجابي، فهذه المبادرات ليست مجرد ممارسات روتينية؛ بل هي مرآة تعكس مدى تفانينا الراسخ الذي ال يتزعزع من أجل الحفاظ على البيئة الطبيعية لدولة الإمارات العر بية المتحدة والمساهمة يف رفاهية مجتمعنا المحلي. والاستدامة حاضرة على الدوام يف صميم كل ما نقوم به ونحن نسعى جاهدين من أجل مستقبل أفضل.
12 بنك الإمارات لالستثمار
Page 113
تقرير الاستدامة لعام 2024أهداف الإدارةالبيئية الرشيدةلعام 2025
يف طور استشرافه للمستقبل في عام 2025، ال يزال بنك الإمارات لالستثمار راسخًا رسوخ الجبال متمسكًا بالتزامه الذي وضعه على عاتقه بقيادة جميع الإجراءات البيئية على كافة
المستويات، وسيواصل التأ كيد على تحمل المسؤولية الجماعية التي
يتشاركها موظفونا ومساهمونا
وعمالؤنا، وتعزيز ثقافة تكون فيها الاستدامة متجذرة بعمق يف صميم
قيمنا ومراحل صناعة قرا رنا.تتضمن رؤيتنا للمستقبل تطوير
المبادرات التي تعزز أدائنا البيئي، إضافة إلى تعزيز الاستخدام الفعال والكفء للموارد الطبيعية، وإعطاء الأول وية لحماية النظم الإيكولوجية.
ونحن بذلك نهدف من خالل هذه الجهود إلى تعزيز دورنا كشركة مواطنة مضطلعة بمسئولياتها، والمساهمة بشكل هادف يف الحفاظ على بيئة دولة الإمارات العر بية المتحدة ورفاهية مجتمعنا
المحلي.
04. تقليل البصمة الكربونية
سنقوم باتخاذ تدابير استباقية للحد من الانبعاثات الكربونية من خالل اعتماد ممارسات وتقنيات فعالة يف مجال استهالك الطاقة، بحيث يشتمل ذلك الأمر على اختيار المنتجات الإلكترونية الخضراء، وتعزيز خيارات تنقل للموظفين أ كثر مراعاة للبيئة، وتركيب أنظمة إضاءة فعالة رة وموف لتقليل استهالك الطاقة.
05. عمليات الشراء المسؤولة
يجب أن تقدِّم قرارات الشراء لدينا الأول وية لمبدأ الستدامة، مع التركيز على المنتجات ذات الحد الأدنى من النفايات، والحد الأدنى من التغليف، والمواد الصديقة للبيئة. وسينصب تركيزنا أيضًا على الحصول على المواد المستدامة من القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى لزيادة الحد من تأثيرنا البيئي، 06. ليكن منزلك صديقًا للبيئة: تمكين
الموظفين
سنقوم بتشجيع الموظفين على تبني الممارسات الخضراء يف المنزل من خالل الترويج للمنتجات والحلول المُوفِّرة للطاقة، وهذا الأمر سيشتمل على استخدام أجهزة تنظيم درجات الحرارة القابلة للبرمجة، والمصابيح المُوفِّرة للطاقة، وتحسين جودة الهواء داخل المنزل من أجل المساهمة يف الوصول إلى بيئة أ كثر صحة يف كل من أماكن العمل والمنزل على حد سواء.
01. العمليات الالورقية والابتكار الرقمي
نحن ملتزمون بالحد من استخدام الورق وتيسير عملياتنا الداخلية من خالل تبني الأتمتة والحلول ال رقمية، فمن خالل الاستفادة من تطبيقات مايكروسوفت باور، سنقوم بأتمتة العمليات الرئيسية، وسيتم نقل العديد من الخدمات إلى التخزين السحابي، إضافة إلى ذلك، سنقوم بإجراء رقمنة كاملة للعمليات الهامة مثل تسجيل العمالء، بما يفضي إلى إلغاء كافة الإجراءات الورقية.
13 بنك الإمارات لالستثمار
02. الحد من النفايات وتعزيز إعادة التدوير
نهدف إلى تقليل كمية النفايات والنشاط يف عملية الترويج إلعادة التدوير وإعادة استخدام المواد داخل مؤسستنا، ًعمال بأن المبادرات تركز على تقليل الاستهالك غير الضروري وتعزيز البنية التحتية إلعادة التدوير لضمان إعادة الاستفادة من المزيد من المواد.
03. نحو حياة خالية من البالستيك
يف إطار التزامنا بالاستدامة، سنعمل جاهدين على القضاء على المواد البالستيكية ذات الاستخدام الواحد يف جميع أنحاء المؤسسة، وسيشتمل هذا الأمر على تشجيع استخدام الأكياس القابلة إلعادة الاستخدام، وزجاجات المياه المعزولة، وأدوات المائدة المُستَدَامَة وذلك بغرض الحد من النفايات البالستيكية.
أهدافنا
Page 114
تقرير الاستدامة لعام 202404 الإدارة الاجتماعية الرشيدةالأصول البشرية
موظفونا هم دعائم قوتنا وأعمدتنا الرئيسة التي نرتكز عليها. فعملهم الدؤوب وتفانيهم وإخالصهم فيه هو الأساس الذي يُبنى عليه نجاحنا.
فنحن على الدوام نوفر لهم بيئة عمل تشجععهم وتساعد على نموهم بشكل عام. ونحن، يف بنك الإمارات لالستثمار، نعزز مبدأ التنوع وندفع بشكل تنافسي يواستباق تجاه توظيف المرأة ونعزز هذا الأمر وندعمه.
ونفتخر بأن نسبة النساء من الموظفين الجدد الذين تم تعيينهم يف عام 2024 زادت عن 30 %. كما نوفر بيئة تعليمية مفتوحة للموظفين بغرض تطوير معارفهم ومهاراتهم.
إجمالي عدد الموظفين إجمالي عدد الموظفين الذكور والإناث
69692020
202120222023202479817881
9292
5666
2259
202013
202113
202215
2023202463
2666
الذكور الإناث14 بنك الإمارات لالستثمار1513137978
Page 115
تقرير الاستدامة لعام 2024تكافؤ الفرص والتنويع92 14 28% من الإناث جنسية موظفًا
نفتخر يف بنك الإمارات لالستثمار بالنهج الذي نتبعه والقائم على التنويع كوننا ندرك ًتماما أن المواهب المتنوعة تضفي وجهات نظر وتجارب مختلفة تثري العمل وتعزز بدورها من مستوى الإنتاجية. وبصفتنا مؤسسة تُعنى بخدمة العمالء، فنحن على دراية تامة بأن التنويع يف كوادر العمل يساعدنا ًأيضا على منح العمالء تجربة أفضل، أما على الصعيد الداخلي، فالت يالق بين أصحاب الثقافات المختلفة والتفاهم بينهم ومواجهة التحديات المتمثلة يف الأفكار المتباينة يوفر للموظفين بيئة تساعدهم على التط وير المستمر الذي يؤدي بدوره إلى زيادة مشاركة الموظفين.
وتمتاز كوادرنا بتنوعها، فلدينا 92 ًموظفا من 14 جنسية مختلفة، 28 % منهم من السيدات.
فنحن نحرص دومًا على اتباع سياسات شمولية وقواعد سلوك صارمة ال تُعنى فقط بوضع المعايير المتوقعة من الأداء، بل تسعى لتوفير بيئة عمل قائمة على الاحترام المتبادل وخالية من التمييز.
التوطين
يفتخر بنك الإمارات لالستثمار بانتماءاته المتأصلة ًعميقا يف دولة الإمارات العر بية المتحدة، فلطالما شكل المواطنون الإماراتيون جزءًا ال يتجزأ من رحلة عمل البنك ًومحورا ًرئيسيا ترتكز عليه من خالل تأدية المهام المطلوبة على مختلف المستويات والمناصب يف البنك. فنحن ملتزمون بإلحاق المزيد من المواهب الإماراتية بفريق عملنا وتطوير مهاراتهم من خالل إشرا كهم ببرامج تدريبية مهنية تهدف إلى تعميق معارفهم المالية وتساعدهم على التطور يف مستقبلهم المهني.
كما أننا ملتزمون أيضًا بجذب المواطنين الإماراتيين إلى القطاع المالي واستقطابهم للعمل لدى البنك من خالل حمالت التوظيف المستمرة والتعاون مع الجهات الحكومية المعينة. ونتشرف بأن نكون العبًا رئيسًا مضطلعا بدوره الفعال يف تعزيز مشاركة المواهب الإماراتية يف القطاع الخاص، فخالل عام 2024، شكل المواطنون الإماراتيون نسبة تزيد عن 42 % من المنضمين الجدد، مع التركيز على تعزيز القطاع يالمصرف بالمتدربين حديثي التخرج وغيرهم من المنضمين الجُدُد إلى القطاع يالمصرف .
مناصرة عمل المرأة
نولي يف بنك الإمارات لالستثمار اهتمامنا كبيرًا لمبدأ المساواة بين الجنسين مع تكافؤ الفرص بينهم وتشجيعهم على مواصلة مسيرتهم المهنية والاضطالع بالأدوار المنوطة بهم على كافة مستويات السلم الوظيفي.
كما اعتمدنا استراتيجية الإبقاء على الموظفين التي تتيح فرص التنقل بين مختلف الأدوار حتى يتسنى لموظفينا الحصول على فرص التطور المهني من خالل متابعة العمل والتعلم مع ًا بشكل منظم. كما نحرص على منح إجازة الأمومة كوسيلة أخرى من شأنها الإبقاء على الموظفين لنشجع السيدات على العودة إلى أماكن عملهن دون عناء.
وبفضل تركيزنا المستمر على استقطاب المرأة لتولي الوظائف الشاغرة لدينا، نجحنا في استقطاب 35 % من السيدات كموظفين جدد.
الفعاليات والاحتفاالت: يوم المرأة العالمي، يوم المرأة الإماراتية، عيد الأم، شهر التوعية بسرطان الثدي.
15 بنك الإمارات لالستثمار202420عدد المواطنين الإماراتيين في بنك الإمارات لالستثمار2023 2022 2021 202015 10 9 9
Page 116
تقرير الاستدامة لعام 2024خدماتنا المتميزةالمُقدَّمة للعمالء
نستند يف خدماتنا المميزة التي نقدمها للعمالء إلى الخبرة الواسعة لفريق العمل لدينا الذي يضم كوكبة من الخبراء الماليين. إذ نضمن من خاللهم الإحاطة التامة بكامل احتياجات وتوقعات كل عميل قبل أن نقدم لهم الحلول والخدمات المُصمَّمة حسب الطلب، فنحن بنك قائم على توطيد العالقات، وينصب تركيزنا على بناء شرا كات ط ويلة الأمد بحيث تكون الثقة والاستقرار والنزاهة مع عمالئنا هم حجر الأساس الذي تنبني عليه عالقتنا مع عمالئنا.
شكاوى العمالء
بإمكان العمالء تقديم أي شكوى يف أي وقت من خالل موقعنا الإلكتروني، على أن تلتزم فرق العمل المتخصصة لدينا التزاما تامًا بالتحقيق في
المشكلة وحلها مع الإدارة المعنية. على أنه واعتبارًا من عام 2024، لم تَرِد إلينا أي شكاوى بشأن انتهاكات خصوصية العمالء أو فقدان البيانات.
16 بنك الإمارات لالستثمارالعميل مدير العالقاتمسئول خدمةالعمالءفريق العملالخاص بك
Page 117
تقرير الاستدامة لعام 2024رفاهية الموظفين
تبذل شركتنا جهودًا جبَارة من أجل تعزيز رفاهية الموظفين من خالل مبادرات مدروسة تساعد على خلق مكان عمل يمتاز بالإيجابية ويستوعب الجميع. يُعد إلقاء التحية من حين آلخر خالل المناسبات الخاصة، مثل الاحتفال باليوم الوطني والمناسبات الرئيسية الأخرى، أداة فعالة تساعد على تقوية الروابط وتعزيز أواصر الوحدة بين جميع الأفراد. كما نقوم أيضًا بتنظيم فعاليات تشجع على بناء فرق العمل وتعزز النمو الشخصي، إلى جانب الدورات التدريبية التي تمكن الموظفين من تعزيز مهاراتهم ورفاهيتهم. بالإضافة إلى ذلك، نقوم بتوزيع رسائل صحية منتظمة من شأنها تعزيز اللياقة البدنية والصحة والسالمة العقلية والرعاية الوقائية.
تُعد الاستدامة جزءًا ال يتجزأ من التزاماتنا التي قبلنا أن نحملها على عاتقنا. فنحن من خالل استضافة الفعاليات وتقاسم ومشاركة الموارد التي تشجع على الممارسات الصديقة للبيئة، نشكِّل مصدر إلهام لفريقنا حتى يتسنى له تبني عادات أكثر مراعاة للبيئة يف كل من بيئة العمل يوف حياتهم الشخصية. وهذا التركيز على مبدأ الاستدامة من شأنه أن يعزز التزامنا تجاه البيئة ويُشكِّل إحساسًا جماعيًا بالمسؤولية.
ومن خالل هذه المبادرات، نهدف إلى تعزيز بيئة العمل التي تُثمِّن قدر الصحة والسالمة والعافية الشاملة والشمولية والمستقبل المستدام.
17 بنك الإمارات لالستثمار
Page 118
تقرير الاستدامة لعام 2024رفاهية الموظفين (يُتبَع )...18 بنك الإمارات لالستثمار
Page 119
تقرير الاستدامة لعام 2024
أهداف الإدارة الاجتماعية الرشيدة 2025 صحة ورفاهية الموظفين
تعزيز فوائد نمط الحياة الصحيمن خالل تشجيع مبادراتالصحة والسالمة والعافية،وضمان توفير بيئة عمل آمنةوداعمة، وإعطاء الأولوية للصحةالبدنية والعقلية للموظفين.رضا العمالءإعطاء الأولوية لفهم احتياجاتعمالئنا وتقديم خدمة ورعايةاستثنائية بغرض تعزيزتجربتهم المصرفية.دمج أصحاب الهِمَمضمان شمولية الخدمات المصرفيةوفرص العمل وإتاحتها ألصحاب
الهِمَم، وتنفيذ التكنولوجيات القابلة للتكيف وتعزيز بيئة مليئة بالاحترام والدعم.
التنوع والدمج والاحتواء
تعزيز ثقافة التنوع والدمج والاحتواء من خالل خلق بيئة يشعر فيها
الموظفون من جميع الخلفيات
بالتقدير والاحترام والدعم. السعي دون كلل أو ملل لتوظيف أفراد من
جنسيات متنوعة والإبقاء عليهموترقيتهمالمساواة بين الجنسينتعزيز مبدأ المساواة بينالجنسين وتمكين المرأة منخالل تعزيز السياسات الشاملة،وضمان تكافؤ الفرصيف الحصول على الفرص القيادية،ودعم مشاركة الموظفين بشكلكامل وفعال على جميعالمستويات داخل البنك.المسؤولية الاجتماعيةللشركات والمؤسساتتشجيع الموظفين على المشاركة
الفعالة يف الممارسات َالمُستدَامة، ودعم المبادرات المجتمعية،
وتحسين معايير العمل، والمساهمة يف صياغة سياسات الشركات التي
تعود بالنفع على البيئة والمجتمع.
الممارسات الأخالقية يف قطاعالأعمال التجارية
التمسك ىبأعل معايير الممارسات الأخالقية والنزاهة يف جميع عملياتها. نحن ملتزمون بتنفيذ أطر حوكمة قوية، وتعزيز الشفافية، وضمان المساءلة على صعيد كافة
مستويات المؤسسة، بحيث يضمن هذا
الالتزام أن تكون ممارساتنا التجارية مرآة ً دائمة لقيمنا الجوهرية وبناء الثقة بيننا وبين أصحاب المصلحة لدينا.
المشاركة المجتمعيةتشجيع الموظفين علىالمشاركة الفعالة يفالمجتمعات المحلية من خاللالشراكات وجهود جمعالتبرعات والبرامج التطوعيةالتي تعالج التحديات
الاجتماعية المُلِحَّة مثل التعليم والتخفيف من حدة الفقر
والإغاثة من الكوارث.19 بنك الإمارات لالستثمار
Page 120
تقرير الاستدامة لعام 202405 الحوكمة الأخالقية
على مستوى مجلس الإدارة، يقوم مجلس الإدارة بالموافقة على استراتيجية البنك والإشراف على أنشطة البنك ًوفقا لمتطلبات لوائح حوكمة الشركات الخاصة بالمصرف المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع، ويتلقى مجلس الإدارة دعمًا وإسنادًا يف عملية الإشراف والتوجيه ن، المستمري من اللجان التالية المُعيَّنة من قِبَل مجلس الإدارة:
مجلس الإدارةهيكل لجان مجلس الإدارةمجلس الإدارة7 أعضاء1لجنة التدقيق التابعة لمجلسالإدارة 3 أعضاءلجنة المخاطر التابعة لمجلسالإدارة عضوين1 2
لجنة الترشيح والمكافآت التابعة لمجلس الإدارة
مجلس الإدارةلجنة التدقيق التابعةلمجلس الإدارةلجنة المخاطر التابعةلمجلس الإدارة
لجنة الترشيح والمكافآت التابعة لمجلس الإدارة
20 بنك الإمارات لالستثمار0 2 0 33 أعضاء6
Page 121
تقرير الاستدامة لعام 2024الهيكل التنظيميمجلس الإدارةالرئيس التنفيذيالأعمال مركز الشركة الحوكمةإدارة الأصول العملياتوالتسويات الامتثالالخزينة تكنولوجياالمعلومات
إدارة الثروات التمويل التدقيق الداخلي شؤون الشركة
المخاطرالموارد البشريةقانوني
لجنة الترشيح والمكافآت التابعة لمجلس الإدارة
لجنة التدقيق التابعة لمجلسالإدارةلجنة المخاطر التابعةلمجلس الإدارةهيكلية اللجان داخل البنك
تقوم اللجنة التنفيذية يف البنك بتوجيه الأنشطة اليومية لبنك الإمارات لالستثمار وتقود استراتيجية النمو لدينا. كما أنها مكلفة وهي مكلفة بمواصلة استكشاف طرق مبتكرة لتعزيز قدراتنا وضمان تقديم خدمة تلبي متطلبات عمالئنا التي تتغير باستمرار.
أما على مستوى الإدارة، فإن اللجنة التنفيذية توفر الدعم للرئيس التنفيذي يف طور تنفيذ الاستراتيجية والخطط التي يعتمدها مجلس الإدارة من حين آلخر، على أن تتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة يف عمليتي الإشراف والتوجيه اليومي، من قِبَل لجان الإدارة التالية التي تقوم اللجنة التنفيذية بتعيينها:
21 بنك الإمارات لالستثمارلجنة تطوير الأعمالوالمنتجات الجديدةاللجنةالتنفيذية(EXCO)
Page 122
تقرير الاستدامة لعام 202406 الإدارة المُستدَامةالتشاور مع أصحاب المصلحةالموظفونمجلس الإدارةالمستثمرونالعمالءالموردونالمجتمع المحليالحكومةالمنظمات البيئيةوسائل الإعالم
بالإضافة إلى أن أنشطة البنك لها تأثير مباشر على أصحاب المصلحة على اختالفهم، مما يجعل عملية المشاركة والتحليل أمران أساسيان. وهذه العملية من شأنها أن تساعدنا على تحديد القضايا والمشكالت الجوهرية وتقييم عملياتنا ومنتجاتنا وخدماتنا، وتخفيف المخاطر المُتعلِّقة بالسمعة، والتأثير الإيجابي على البيئة الداخلية والخارجية للبنك.
نبدي تقديرًا بالغًا بأصحاب المصلحة لدينا ن ونثم آراءهم ومالحظاتهم، وندرك مدى أهميتهم
لمؤسستنا. ومن أجل بناء عالقات ط ويلة الأمد، نقوم بإجراء مراجعات منتظمة آلرائهم وتعليقاتهم ونوليها اهتماما بالغًا يف تعامالتنا اليومية ونهتم بتوصياتهم بما يتماشى مع التوجيهات والإرشادات المقدمة. فالشفافية تُعد أمرًا جوهريًا يف التواصل بيننا وبين عمالئنا، فنحن نرى أنها ضرورية لتعزيز الثقة والحفاظ على عالقات ط ويلة الأجل.
22 بنك الإمارات لالستثمار
Page 123
تقرير الاستدامة لعام 2024تحديد المعنيينتحديد أصحاب المصلحة منخالل المناقشات والمداوالت.المشاركةالتواصل مع أصحاب المصلحة منخالل قنوات مختلفة لتحديدالموضوعات الجوهريةترتيب الأولوياتتُعطى الأولوية ألصحابالمصلحة بناء ً على مستوىتأثيرهم على قراراتناوأنشطتنا
نتواصل مع مختلف مجموعات أصحاب المصلحة لدينا على أساس مستمر من خالل الطرق التالية:
إدارة التوقعاتتعزيز العالقات مع أصحابالمصلحة من خالل معالجةاهتماماتهم ومتطلباتهم
وسائل الإعالم النشرات الإخبارية وسائل التواصل الاجتماعي
المكالماتالهاتفيةرسائل البريدالإلكترونيالتقارير23 بنك الإمارات لالستثمارالموقعالالكتروني الشبكةالداخلية(الانترانت)
Page 124
تقرير الاستدامة لعام 2024ي المُستدَامفهم الإطار المصرفالأثرخلق قيمة اجتماعية واقتصادية شاملةمجاالت التركيز
الاستدامة وخلق تأثير اجتماعي واقتصادي طويل الأجل أحد أهم مجاالت التركيز النهائية التي تُعد جزءًا ال يتجزأ من نمونا ي تحقيق رؤيتني نهاية المطاف فونجاحنا، بما يسهم ف ا ونشر قيمنا، فلكي نواصل عملنا بصفتنا مؤسسة مستدامة ومسؤولة، كعامل رئيسي، يجب علينا قياس القيمة والتأثير بعيدا ً عن المخرجات والنتائج المالية، ولذلك، نقوم بإعداد تقرير عن القيمة الاجتماعية والاقتصادية المشتركة ألصحاب المصلحة لدينا.
تجربة العمالءالمسؤولية البيئيةالآثار الاجتماعيةالنمو المُستدَامالتحول الرقميالتمويل المستدام والاستثمارات الخضراءتحليل الأهمية النسبية
نقوم بإجراء تحليل الأهمية النسبية بغرض فهم القضايا والمسائل الجوهرية وتحديد الاهتمامات الرئيسية بطريقة مُحايدة، ونحن على دراية تامة بالاهتمامات الاجتماعية والبيئية والاقتصادية ألصحاب المصلحة لدينا والتي قد يكون لها تأثير على عملياتنا، ومن الأهمية بمكان التركيز على قضايا الحاضر والمستقبل.
التحديد والتعرف علىالقضايا ذات الصلة باستخدام مصادر داخليةوخارجية، والمؤشرات المرجعية لمثيالتها،ومعايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير (GRI)
ومعايير سوق دبي المالي وقدرتنا على التأثير على أهداف التنمية المُستدامَة يف دولة الإمارات العر بية المتحدة.
التقييم
إعداد قائمة مختصرة بالمواد ًبناء على التعليقات التي تم جمعها من خالل مشاركات أصحاب المصلحة الرئيسيين لدى البنك.
منهجية شاملة لترتيب الموضوعات الجوهرية.
ترتيب الأولوياتتحديد أولويات الموضوعات الجوهرية
المُدرَجَة يف القائمة المُختَصَرة ًبناء على صلتها بأنشطة أعمالنا.
الدوافع الرئيسية
الهدف من الدوافع الرئيسية هو إتاحة الفرصة لنا لالستفادة من أصولنا وتوسيع نطاق تركيزنا على خلق قيمة اجتماعية واقتصادية مشتركة ومتطورة.
عوامل التمكين
حَرِصنا منذ بداية تأسيس أعمالنا على أن تكون عوامل التمكين هي المجاالت التي سيتمحور حولها استثماراتنا، إلى ي تطوير مجاالت الاستثمار الحد كبير، كما نجحنا ف خمسة لتصبح أصوال ً م وثوقة وأساسا ً إلحداث أثر ملح وظ.
مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامةإعالن دبي بشأن التمويل المُستدَامرؤية الإمارات العربية المتحدة لعام 2021اتفاق باريس للمناخاستراتيجية الامارات لعام 2050توجيهات الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركاتلسوق دبي المالي (DFM ESG)الحوكمة القوية والفعالةتطوير الإمكانات التكنولوجيةالمؤسسة والأفراد
تكامل النظام البيئي الإيكولوجي السياسات التنظيمية
24 بنك الإمارات لالستثمار
Page 125
www.eibank.com25 بنك الإمارات لالستثمار2024 لعام الاستدامة تقرير