Invitation of General Assembly EIBANK
Document 140 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 1
السبب وراءالتغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
التعديل لغرضتحديث البيانات
تأسست شركة بنك الامارات للاستثمار شركة مساهمة عامة – في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة بعد موافقة السلطات المختصة بموجب المرسوم المحلي الصادر في 17 فبراير 1976 والمعدل بالمرسوم رقم9) لسنة1984 عن نائب حاكم دبي وبموجب الرخصة التجارية رقم 219197 صادرة من دائرة التنمية
الاقتصادية بإمارة دبي وبموجب عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك الموثق بتاريخ 10/03/1998 امام كاتب العدل بإمارة دبي ووفقاً لأحكام القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1984 في شأن الشركات التجارية والقوانين المعدلة له.
ولما كان القانون الاتحادي رقم (2 )لسنة2015 في شأن الشركات التجارية الصادر في
25/03/2015 قد نص على إلغاء القانون الاتحادي رقم (8 )لسنة1984 في شأن
الشركات التجارية والقوانين المعدلة له، وأوجب على الشركات المساهمة العامة القائمة بتعديل أنظمتها الأساسية بما يتوافق مع أحكامه.
بتاريخ 30/6/2016 إ___/2022 انعقد اجتماع الجمعية العمومية للبنك وقررت بموجب قرار خاص الموافقة على تعديل أحكام النظام
الأساسي للبنك ليتوافق وأحكام القانون الإتحادي الاتحادي رقم (232 )لسنة 20152021 في
شأن الشركات التجارية. وذلك على النحو التالي:
تأسست شركة بنك الامارات للاستثمار شركة مساهمة عامة – في إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة بعد موافقة السلطات المختصة بموجب المرسوم المحلي الصادر في 17
فبراير1976 والمعدل بالمرسوم رقم 9 ) لسنة1984 عن نائب حاكم دبي وبموجب
الرخصة التجارية رقم 219197 صادرة من دائرة التنمية الاقتصادية بإمارة دبي وبموجب عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك الموثق بتاريخ10/03/1998 امام كاتب العدل
بإمارة دبي ووفقاً لأحكام القانون الاتحادي رقم (8) لسنة1984 في شأن الشركات
التجارية والقوانين المعدلة له.
ولما كان القانون الاتحادي رقم (2 )لسنة 2015 في شأن الشركات التجارية الصادر في 25/03/2015 قد نص على إلغاء القانون الاتحادي رقم (8 )لسنة1984 في شأن الشركات التجارية والقوانين المعدلة له، وأوجب على الشركات المساهمة العامة
القائمة بتعديل أنظمتها الأساسية بما يتوافق مع أحكامه.
بتاريخ 30/6/2016 إ___ اجتماع الجمعية العمومية للبنك وقررت بموجب قرار خاص الموافقة على تعديل أحكام النظام الأساسي للبنك ليتوافق وأحكام القانون الإتحادي رقم (2 )لسنة2015 في شأن الشركات التجارية وذلك على النحو التالي :
Page 2
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 2
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
التعاريف 1 التعاريف 1
في هذا النظام الأساسي، يكون للتعابير التالية، المعاني المحددة قرين كل منها ما لم يوجد في سياق النص ما يدل على غير ذلك ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك، يكون للعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها على النحو المذكور أدناه في هذا النظام الأساسي. في حال وجدت تعابير غير معرفة في هذا النظام، فإنه يعتمد تعريف تلك التعابير الواردة في قانون الشركات أو دليل الحوكمة أو نظام الحوكمة المؤسسية للبنوك، وفي حال التعارض يعتمد التعريف الذي يجب أن يسود قانوناً:
في هذا النظام الأساسي، يكون للتعابير التالية، المعاني المحددة قرين كل منها ما لم يوجد في سياق النص ما يدل على غير ذلك:
قانون المصرف المركزي: قانون المصرف المركزي:
تحديث البيانات و اسمالقانون
قانون الاتحاد المرسوم بقانون اتحادي رقم 1410 لسنة20181980 بشأنالمصرف
المركزي ونظام النقد وتنظيم الأعمال المصرفية و تنظيم المنشأت و الأنشطة المالية وأي تعديل أو استبدال يطرأ عليه من حين إلى آخر .
قانون الاتحاد رقم 10 لسنة1980 بشأنالمصرف المركزي ونظام النقد وتنظيم
الأعمال المصرفية وأي تعديل أو استبدال يطرأ عليه من حين إلى آخر .
قانون الشركات: قانون الشركات:
تحديث البيانات القانون الاتحادي رقم (322) لسنة20212015 في شأن الشركات التجارية وأي تعديل يطرأ عليه.
القانون الاتحادي رقم (2) لسنة2015 في شأن الشركات التجارية وأي تعديل يطرأ عليه.
السجل الرخصة التجارية: السجل التجاري:
التعديل لغرض تحديثالبيانات
السجل الرخصة التجاري ة للبنك المحفوظ الصادرة لدى من السلطة المختصة.
السجل التجاري للبنك المحفوظ لدى السلطة المختصة.
تعارض المصالح : تعارض المصالح :
لاعتماد التعريف حسبالقرارات الصادرة دونالحاجة لذكرها فيالنظام الاساسي
الحالة التي يتأثر فيها حياد اتخاذ القرار بسبببببب مصبلحة شبخصبية مادية أو معنوية حيث تتداخل أو تببدو أنهبا تتبداخبل مصبببببالذ الأ راف ذات العلاقة مع مصببالذ البنك ككل أو عند اسببتغلال الصبببفة المهنية أو الرسبببمية بطريقة ما لتحقيق منفعة شبخصبية. وضبعية تابارم مصبالذ كما هي معرفبة فى قبانون الشببببركبات وضببببواب الحوكمة ونظام الحوكمة المؤسسية للبنوك.
الحالة التي يتأثر فيها حياد اتخاذ القرار بسبب مصلحة شخصية مادية أو معنوية حيث تتداخل أو تبدو أنها تتداخل مصالذ الأ راف ذات العلاقة مع مصالذ البنك ككل أو عند استغلال الصفة المهنية أو الرسمية بطريقة ما لتحقيق منفعة شخصية.
ضوابط الحوكمة:لاعتماد التعريف حسباسم القرار
تعني دليل الحوكمة الصادر بموجب قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم (3/ر م) لسنة2020م بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة كما يتم تعديله أو تحديثه أو استبداله من حين الى اخر.
نظام الحوكمة المؤسسية للبنوك:لاعتماد التعريف حسباسم القرار
النظام الصادر عن المصرف المركزي بموجب التعميم رقم 83/2019 بشأن نظام الحوكمة المؤسسية للبنوك وكما يتم تعديله أو تحديثه أو استبداله من حين الى آخر.
الطراف ذات العلاقة : الطراف ذات العلاقة :
لاعتماد التعريف حسبالقرارات الصادرة دونالحاجة لذكرها فيالنظام الاساسي
رئيس وأعااء مجلس الإدارة وأعااء الإدارة التنفيذية العليا بالبنك، والشركات التي يملك فيها أي من هؤلاء حصة مسيطرة، والشركات الأم
أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للبنك. يكون لها نفس المعنى المعرف للأ راف ذات العلاقة في قانون الشركات وضواب الحوكمة ونظام
الحوكمة المؤسسية للبنوك.
رئيس وأعااء مجلس الإدارة وأعااء
الإدارة التنفيذية العليا بالبنك، والشركات التي يملك فيها أي من هؤلاء حصة مسيطرة،
والشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أو الحليفة للبنك.
Page 3
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع
3
أقارم رئيس أو عاو مجلسالإدارة أو الإدارة التنفيذية العليا حتى الدرجة الأولى.
الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي كان خلال السنة السابقة على التعامل مساهماً بنسبة 10 % فأكثر بالبنك أو عاواً في مجلس إدارتها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة.
الشخص الذي له سيطرة على البنك.أقارم رئيس أو عاو مجلس الإدارة أو
الإدارة التنفيذية العليا حتى الدرجة الأولى.
الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي كان
خلال السنة السابقة على التعامل مساهماً بنسبة 10% فأكثر بالبنك أو عاواً في مجلس
إدارتها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة.
الشخص الذي له سيطرة على البنك.
الإشارة في هذه المواد إلى أي قانون أو أنظمة أو لوائذ أو تعميم (أو ما شابه) يعني الإشارة إلى أي مما ذكر سابقاً كما يتم تعديله أو إكماله أو استبداله من وقت لآخر.
الكلمات التي تشير إلى المفرد تتامن أيااً الإشارة إلى الجمع، والكلمات التي تشير إلى المذكر، تعني الإشارة إلى أي جنس آخر والعكس صحيذ.
إن الغرض من العناوين المستخدمة هنا هو للتسهيل فق ولا أثر لها على النص أو المعنى أو الجوهر أو التفسير لأحكام هذا النظام.
Page 4
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 4
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
للالتزام بقانونالشركات الذي لم يعدفيه مبدأ رأس مالمصرح به
رأسمال المصرح به ورأسمال المُصدر البنك
6 رأسمال المصرح به ورأسمال المُصدر 6 مع مراعاة الاواب الصادرة عن الهيئة يكون للبنك رأسمال مصرح به بمبلغ (80,000,000 درهم) ثمانون مليوندرهبم إماراتي.
مع مراعاة الاواب الصادرة عن الهيئة يكون للبنك رأسمال مصرح به بمبلغ (80,000,000 درهم) ثمانون مليوندرهبم إماراتي.
أ يلتزم البنك بالحد الأدنى لرأس المال المدفوع على النحو المنصوص عليه في قانون المصرف المركزي وانظمة المصرف المركزي ذات الصلة التي تحدد مستويات الحد الأدنى لرأس المال بناء على ترخيص البنك.
مراعاة التغيير في أرقاممواد قانون الشركات
م. يحق للبنك الاستفادة من الاستثناء الوارد في المادة 208206/2 منقانون الشركات
خلال إصدار فئات مختلفة من الأسهم تطرح وفقاً للقوانين والأنظمة المطبقة في الدولة بعد موافقة المصرف المركزي والهيئة.
م. يحق للبنك الاستفادة من الاستثناء الوارد في المادة 206/2 من خلال إصدار فئات مختلفة من الأسهم تطرح وفقاً للقوانين والأنظمة المطبقة في الدولة بعد موافقة الم صرف المركزي والهيئة.
نسبة الملكية نسبة الملكيةتوضيذ الحد الأدنىلملكية موا ني دولةالإمارات حسبالقرارات الصادرة عنالمصرف المركزي
جميع أسهم البنك أسمية إسمية ويجب أن لا تقل نسبة مساهمة موا ني دول الخليج العربي الدولة في أي وقت وال مدة بقاء البنك عن 6051% من رأس المال ويشمل موا ني الدولة الأشخاص الطبيعيين والمؤسسات الفردية المملوكة لهم أو الأشخاص الاعتبارية المملوكة بالكامل لموا ني الدولة.
جميع أسهم البنك أسمية ويجب أن لا تقل نسبة مساهمة موا ني دول الخليج العربي في أي وقت وال مدة بقاء البنك عن 51% من رأس المال.
Page 5
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 5
السبب وراءالتغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
ملكية السهم 10 ملكية السهم 10تعديل بغرضالالتزامبالتعديل الوارد بقانونالشركات
كل سهم يخول مالكه الحق في حصة معادلة لحصته ة غيره بلا تمييز في ملكية موجودات البنك عند تصفيته وفي الأرباح المقسمة على الوجه المبين فيما بعد وحاور اجتماعات الجمعيات العمومية والتصويت على قراراته.
كل سهم يخول مالكه الحق في حصة معادلة لحصة غيره بلا تمييز في ملكية موجودات البنك عند تصفيته وفي الأرباح المقسمة على الوجه المبين فيما بعد وحاور اجتماعات الجمعيات العمومية والتصويت على قراراته.
Page 6
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 6
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
التصرف بالسهم 11 التصرف بالسهم 11 تعديل فيف للالتزام بالتعابير
المعرفة بقانون الشركات
يتبع البنك القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها لدى الهيئة في و السوق وكذلك قانون الشركات بشأن اصدار وتسجيل أسهم البنك وتداولها ونقل ملكيتها ورهنها وترتيب أي حقوق عليها ولا يجوز تسجيل أي تنازل عن أسهم البنك أو التصرف فيها أو رهنها على أي وجه، إذا كان من شأن التنازل أو التصرف أو الرهن مخالفة أحكام القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها لدى الهيئة أوفي السوق أو قانون الشركات او هذا النظام الأساسي.
يتبع البنك القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها في السوق بشأن اصدار وتسجيل أسهم البنك وتداولها ونقل ملكيتها ورهنها وترتيب أي حقوق عليها ولا يجوز تسجيل أي تنازل عن أسهم البنك أو التصرف فيها أو رهنها على أي وجه، إذا كان من شأن التنازل أو التصرف أو الرهن مخالفة أحكام
القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها في السوق أو هذا النظام الأساسي.
Page 7
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 7
السبب وراءالتغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
ورثة أو دائني المساهم 12 ورثة أو دائني المساهم 12 تعديل فيف للالتزام بالتعابير
المعرفة بقانون الشركات
(2) م أن يختار إما أن يتم تسجيله كمساهم أو أن يسمي شخصاً ليتم تسجيله كمساهم فيما يختص بذلك السهم، وذلك دون إخلال بأحكام الأنظمة المرعية لدى الهيئة و السوق ووفقا لقانون الشركات وقت الوفاة أو الإفلاس أو صدور قرار الحجز.
(2) م أن يختار إما أن يتم تسجيله كمساهم أو أن يسمي شخصاً ليتم تسجيله كمساهم فيما يختص بذلك السهم، وذلك دون إخلال بأحكام الأنظمة المرعية لدى السوق وقت الوفاة أو الإفلاس أو صدور قرار الحجز.
تعديل بغرض الالتزام بالتعديلالوارد بقانون الشركات و كذلكالتعابير الواردة به
(3) لا يجوز لورثة المساهم أو لدائنيه بأية حجة كانت أن يطلبوا وضع الأختام على دفاتر البنك أو منع التصرف في ممتلكاته ولا أن يطلبوا قسمته أو بيعه جملة لعدم إمكان القسمة ولا أن يتدخلوا بأية ريقة كانت في إدارة البنك ويجب عليهم لدى استعمال ح قوقهم التعويل على قوائم جرد البنك وحساباته الختامية وعلى قرارات جمعياتها العمومية
جمعياته العمومية .
(3) لا يجوز لورثة المساهم أو لدائنيه بأية حجة كانت أن يطلبوا وضع الأختام على دفاتر البنك أو ممتلكاته ولا أن يطلبوا قسمته أو بيعه جملة لعدم إمكان القسمة ولا أن يتدخلوا بأية ريقة كانت في إدارة البنك ويجب عليهم لدى
استعمال حقوقهم التعويل على قوائم جرد البنك وحس اباته الختامية وعلى قرارات جمعياتها العمومية.
Page 8
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 8
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
زيادة أو تخفيض رأس المال 13 زيادة أو تخفيض رأس المال 13 تعديل بغرض الالتزام بالتعديل
الوارد بقانون الشركات
أ. بناء على توصية مجلس الإدارة و بعد الحصول على موافقة الهيئة و المصرف المركزي والسلطة المختصة يجوز زيادة رأسمال البنك بإصدار أسهم جديدة بنفس القيمة الإسمية للأسهم الأصلية أو بإضافة علاوة إصدار إلى القيمة الإسمية كما يجوز تخفيض رأسمال البنك.
أ. بعد الحصول على موافقة الهيئة و المصرف المركزي والسلطة المختصة
يجوز زيادة رأسمال البنك بإ صدار أسهم جديدة بنفس القيمة الإسمية للأسهم الأصلية أو بإضافة علاوة إصدار إلى القيمة الإسمية كما يجوز تخفيض رأسمال البنك.
تعديل بغرض الالتزام بالتعديلالوارد بقانون الشركات مادة(198 )
مولا يجوز إصدار الأسهم الجديدة بأقل من قيمتها الإسمية الا في الا ار الذي يسمذ به قانون الشركات وإذا تم
إصدارها بأكثر من ذلك أضيف الفرق إلى الاحتيا ي القانوني، ولو جاوز الاحتيا ي القانوني بذلك نصف رأسمال البنك المصدر.
م. ولا يجوز إصدار الأسهم الجديدة بأقل من قيمتها الإسمية وإذا تم إصدارها بأكثر من ذلك أضيف الفرق إلى الاحتيا ي القانوني، ولو جاوز الاحتيا ي القانوني بذلك نصف رأسمال البنك المصدر.
تعديل بغرض الالتزام بالتعديلالوارد بقانون الشركات مادة(196/2 )ج وتكون زيادة رأسمال البنك أوتخفياه بموجب قرار خاص يصدر من
الجمعية العمومية بناءً على اقتراح من مجلس الإدارة في الحالتين وبعد سماع تقرير مدقق الحسابات في حالة أي تخفيض، وعلى أن يبين في حالة الزيادة مقدارها وسعر إصدار الأسهم الجديدة ويبين في حالة التخفيض مق دار هذا التخفيض وكيفية تنفيذه ., و يجب على مجلس الإدارة تنفيذ قرار الجمعية العمومية الخاص بزيادة رأس المال خلال (3) ثلاث سنوات من تاريخ صدوره و
الا اعتبر القرار كأن لم يكن بالنسبة الى مقدار الزيادة التي لم يتم تنفيذها.
ج. وتكون زيادة رأسمال البنك أو تخفياه بموجب قرار خاص يصدر من الجمعية العمومية بناءً على اقتراح من مجلس الإدارة في الحالتين وبعد سماع تقرير مدقق الحسابات في حالة أي تخفيض، وعلى أن يبين في حالة الزيادة مقدارها وسعر إصدار الأسهم الجديدة ويبين في حالة التخفيض مقدار هذا التخفيض وكيفية تنفيذه.
تعديل طفيف للالتزامبالتعابير المعرفة
وفي الاحوال المذكورة في البنود (د) (3.2.1) أعلاه يتعين الحصول على موافقة الهيئة وإستصدار واستصدار قرار خاص من الجمعية العمومية
وإستيفاء واستيفاء الشرو والاواب الصادرة عن الهيئة والمصرف المركزي ووفقا لقانون الشركات بهذا الشأن.
وفي الاحوال المذكورة في البنود (د ( (3.2.1) أعلاه يتعين الحصول على موافقة الهيئة وإستصدار قرار خاص من الجمعية العمومية وإستيفاء الشرو والاواب الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن.
Page 9
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 9
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
إصدار سندات القرض 15 إصدار سندات القرض 15 التعديل بغرض الالتزام
بالتعديل الوارد في قرارالحوكمة الصادر عنهيئة السلع و الأوراقالمالية
يكون يجوز للبنك بموجب قرار خاص صادر من جمعيته العمومية بعد موافقة الهيئة أن يقرر إصدار سندات قرض أو مجموعة
سندات من أي نوع، ، ويبين ، مهما تكن، وبامان أو بدون ضمان و بقاً للشرو الأخرى المحددة بموجب إصدار قرار خاص للقيام بذلك. ويجب أن يشير القرار الخاص إلى قيمة السندات أو مجموعة السندات وشرو إصدارها ومدى قابليتها للتحويل إلى أسهم.، وللبنك أن يصدر قرارا بتفويض مجلس الإدارة في تحديد موعد إصدار السندات على ألا يتجاوز سنة من تاريخ الموافقة على التفويض.
يكون للبنك بموجب قرار خاص صادر من جمعيته العمومية بعد موافقة الهيئة أن يقرر إصدار سندات قرض من أي نوع ، ويبين القرار قيمة السندات وشرو إصدارها ومدى قابليتها للتحويل إلى أسهم، وله أن يصدر قرارا بتفويض مجلس الإدارة في تحديد موعد إصدار السندات على ألا يتجاوز سنة من تاريخ الموافقة على التفويض.
Page 10
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 10
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
تداول السندات 16 تداول السندات 16 تعديل بغرض الالتزام
بالتعديل الوارد بقانونالشركات مادة (231/2)
يكون السند إسمياًالى حين الوفاء بقيمته كاملاً ولا يجوز إصدار السندات لحاملها.
يكون السند إسمياً ولا يجوز إصدار السندات لحاملها.
Page 11
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 11
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
إدارة البنك 18 إدارة البنك 18
الالتزام بأحكام قرارات الحوكمة الصادرة عن المصرف المركزي
وهيئة الأوراق المالية والسلع
أ. يتولى إدارة البنك مجلس إدارة مكون من خمسة سبعة (75) أعااء. ولا يزيد عن 11 عاوا لكل منهم فترة عاوية بحد أقصى ثلاث (3) سنوات قابلة للتجديد.
م. يجب ألا تقل نسبة المرشحين لعاوية المجلس من الإناث عن 20% على ألا يقل تمثيل المرأة عن عاو واحد في تشكيل مجلس الإدارة.
أ. يتولى إدارة البنك مجلس إدارة مكون من خمسة (5) أعااء. و
يزيد عن 11 عاوا
تعديل بغرض الالتزام ب قراراتالحوكمة الصادرة عن المصرفالمركزي وهيئة الأوراق الماليةوالسلع
ج. يجب أن يكون كافة أعااء مجلس الإدارة من غير التنفيذيين، كما يجب أن يكون ثلثهم على الأقل من المستقلين ممن يتمتعون بخبرات عملية ومهارات فنية بما تعود بالمصلحة على البنك، وفي جميع الأحوال يتعين عند اختيار الأعااء مراعاة أن يكون العاو قادراً على تخصيص الوقت والاهتمام الكافيين لعاويته وألا تمثل هذه العاوية تعارضاً مع مصالذ أخرى له.
تعديل الترقيم لإضافة المادةالسابقة
م. د. يتم انتخام اعااء المجلس من قبل الجمعية العمومية للمساهمين بالتصويت السري التراكمي.
م. يتم انتخام اعااء المجلس من
قبل الجمعية العمومية للمساهمين بالتصويت السري التراكمي.
تعديل بغرض الالتزام بالتعديلالوارد بقانون الشركات
ج. هب. يجب في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعااء المجلس بما فيهم الرئيس من موا ني الدولة ويراعى في تشكيل
المجلس الشرو والاواب التي تاعها الهيئة والمصرف المركزي بهذا الصدد كما هو منصوص عليها في ضواب
الحوكمة ونظام الحوكمة المؤسسية للبنوك أو أي قرار أخر يصدر من مجلس الوزراء في هذا الشأن.
ج. يجب في جميع الأحوال أن تكون أغلبية أعااء المجلس بما فيهم
الرئيس من موا ني الدولة.
تعديل بغرض الالتزام بالتعديلالوارد بقانون الشركات مادة(151 )
و. إذا انخفات نسبة موا ني الدولة في مجلس الإدارة في أي وقت من الأوقات عن الأغلبية، فيجب استكمال النسبة خلال ثلاثة (3) أشهر من حدوث تلك الحالة على الأكثر بحيث تعود نسبة الأغلبية لأعااء مجلس الإدارة من موا ني الدولة. وإلا، فإن كل قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بعد ماي فترة الثلاثة (3) أشهر المذكورة تصبذ با لة.
Page 12
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 12
السبب وراءالتغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
العضوية بمجلس الإدارة 19 العضوية بمجلس الإدارة 19 تعديل بغرض الالتزام بالمادة 3 ) من قواعد نظام الحوكمة المؤسسية أ. يتولى كل عاو من أعااء مجلس
الإدارة منصبه لمدة ثلاث سنوات
ميلادية، وفي نهاية هذه المدة يعاد تشكيل المجلس، ويجوز إعادة انتخام الأعااء الذين انتهت مدة عاويتهم.
و يجب الا تتجاوز فترة تولي منصب عاو مجلس إدارة مستقل في البنك
الشركة اثني عشر سنة متتالية, تحتسب اعتباراً من تاريخ تعيينه، و عند انقااء فترة تولي المنصب لا يعتبر العاو مستقلاً.
أ. يتولى كل عاو من أعااء مجلسالإدارة منصبه لمدة ثلاث سنوات
ميلادية، وفي نهاية هذه المدة يعاد تشكيل المجلس، ويجوز إعادة انتخام الأعااء الذين انتهت مدة عاويتهم.
م. لمجلس الإدارة أن يعين أعااء في المراكز التي تخلو في أثناء السنة خلال مدة أقصاها (30) ثلاثون يوماً على أن يعرض هذا التعيين على الجمعية
العمومية في أول اجتماع لها لإقرار تعيينهم أو تعيين غيرهم . ويكمل العاو الجديد مدة سلفه، وفي حال عدم تعيين عاو جديد في المركز الشاغر خلال تلك المدة وجب على المجلس فتذ بام الترشذ لانتخام عاو للمركز
الشاغر في أول اجتماع للجمعيةالعمومية.
م. لمجلس الإدارة أن يعين أعااء في المراكز التي تخلو في أثناء السنة على أن يعرض هذا التعيين على الجمعية العمومية في أول ا جتماع لها لإقرار تعيينهم أو تعيين غيرهم.
د. لا يجوز تعيين أو انتخام أي شخص عاواً بمجلس إدارة البنك إلا بعد أن يقر كتابة بقبول الترشيذ، على أن يتامن الإقرار الإفصاح عن أي عمل يقوم به بصورة مباشرة أو غير مباشرة يشكل منافسة للبنك للشركة وأسماء الشركات والم ؤسسات التي يزاول
العمل فيها أو يشغل عاوية مجالس إداراتها.
د. هب. يشغر منصب عاو مجلس
الإدارة في إحدى الحالات التالية:
د. يشغر منصب عاو مجلس الإدارةفي إحدى الحالات التالية:
8) إذا صدر ضده حكم قاائي بات
يثبت ارتكابه لأعمال الغش أو إساءة استعمال السلطة أو القيام بإبرام صفقات أو تعاملات تنطوي على
تعارض مصالذ بالمخالفة لأحكامقانون الشركات.
يجب أن يكون للبنك مقرر أمين سر لمجلس الإدارة، ولا يجوز أن يكون مقرر أمين سر المجلس من أعاائه.
يجب أن يكون للبنك مقرر لمجلس
الإدارة، ولا يجوز أن يكون مقرر المجلس من أعاائه.
Page 13
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 13
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
حالات تعيين الجمعية العمومية لعضاء مجلس الإدارة
20 حالات تعيين الجمعيةالعمومية لعضاء مجلس الإدارة
20
وفقاً لحكم المادة 144-32) من قانون الشركات يجوز للجمعية العمومية أن تعين عدداً من الأعااء من ذوي الخبرة في مجلس الإدارة من غير المساهمين في البنك على ألا يتجاوز ثلث عدد الأعااء المحددين بالنظام الأساسي في حال تحقق أياً من الحالات التالية:
وفقاً لحكم المادة (144-2) من قانون الشركات يجوز للجمعية العمومية أن تعين عدداً من الأعااء من ذوي
الخبرة في مجلس الإدارة من غير
المساهمين في البنك على ألا يتجاوز ثلث عدد الأعااء المحددين بالنظام الأساسي في حال تحقق أياً من
الحالات التالية:
أ. عدم توافر العدد المطلوم من المرشحين خلال فترة فتذ بام الترشذ لعاوية مجلس الإدارة بشكل يؤدي الى نقص عدد أعااء مجلس الإدارة عن الحد الأدنى لصحة انعقاده.
أ. عدم توافر العدد المطلوم من
المرشحين خلال فترة فتذ بام الترشذ لعاوية مجلس الإدارة بشكل يؤدي
الى نقص عدد أعااء مجلس الإدارة عن الحد الأدنى لصحة انعقاده.
م. الموافقة على تعيين أعااء مجلس الإدارة الذين تم تعينهم في المراكز الشاغرة من قبل مجلس الإدارة.
م. الموافقة على تعيين أعااء مجلس الإدارة الذين تم تعينهم في المراكز الشاغرة من قبل مجلس الإدارة.
ج. استقالة أعااء مجلس الإدارة أثناء انعقاد اجتماع الجمعية العمومية وتعيين مجلس مؤقت لتيسير اعمال البنك إلى حين فتذ بام الترشذ لعاوية المجلس.
ج. استقالة أعااء مجلس الإدارة أثناء انعقاد اجتماع الجمعية العمومية وتعيين مجلس مؤقت لتيسير اعمال
البنك إلى حين فتذ بام الترشذلعاوية المجلس.
Page 14
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 14
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
متطلبات الترشح لعضوية المجلس
21 متطلبات الترشيح لعضوية المجلس 21 يتعين على المرشذ لعاوية مجلس
الإدارة أن يقدم للبنك ما يلي:يتعين على المرشذ لعاوية مجلسالإدارة أن يقدم للبنك ما يلي:
أ. السيرة الذاتية موضحاً بها الخبرات العملية والمؤهل العلمي مع تحديد صفة العاو التي يترشذ لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل).
أ. السيرة الذاتية موضحاً بها الخبرات العملية والمؤهل العلمي مع تحديد صفة العاو التي يترشذ لها (تنفيذي /غير تنفيذي / مستقل).
م. إقرار بالتزامه بأحكام قانون الشركات والقرارات المنفذة له وقانون المصرف المركزي والقرارات والأنظمة المنفذة له والنظام الأساسي للبنك، وأنه سوف يبذل عناية الشخص الحريص في إداء عمله.
م. إقرار بالتزامه بأحكام قانون الشركات والقرارات المنفذة له وقانون المصرف المركزي والقرارات
والأنظمة المنفذة له والنظام الأساسي للبنك، وأنه سوف يبذل عناية الشخص الحريص في إداء عمله.
ج. بيان بأسماء الشركات والمؤسسات التي يزاول العمل فيها أو يشغل عاوية مجالس إداراتها وكذلك أي عمل يقوم به بصورة مباشرة أو غير مباشرة يشكل منافسة للبنك.
ج. بيان بأسماء الشركات والمؤسسات التي يزاول العمل فيها أو يشغل
عاوية مجالس إداراتها وكذلك أي
عمل يقوم به بصورة مباشرة أو غير مباشرة يشكل منافسة للبنك.
د. إقرار بعدم مخالفة المرشذ للمادة (149) من قانون الشركات
د. إقرار بعدم مخالفة المرشذ للمادة (149) من قانون الشركات
هب. في حال ممثلي الشخص الاعتباري يتعين إرفاق كتام رسمي من الشخص الاعتباري محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعاوية مجلس الإدارة.
هب. في حال ممثلي الشخص الاعتباري يتعين إرفاق كتام رسمي من الشخص الاعتباري محدد فيه أسماء ممثليه المرشحين لعاوية مجلس الإدارة.
Page 15
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 15
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
انتخاب رئيس المجلس ونائبه 20 انتخاب رئيس المجلس ونائبه 22 تعديل بغرض الالتزام بالمادة3 ) من قواعد نظام الحوكمة
المؤسسية
يحق لمجلس الإدارة أن ينتخب من بين أعاائها عاوا منتدباً للإدارة، ويحدد المجلس اختصاصاته ومكافآته، كما يكون له أن يشكل من بين أعاائه أو من غير الأعااء لجنة أو أكثر يمنحها بعض اختصاصاته أو يعهد إليها بمراقبة سير العمل بالبنك وتنفيذ قرارات المجلس.
يحق لمجلس الإدارة أن ينتخب من بين أعاائها عاوا منتدباً للإدارة، ويحدد المجلس اختصاصاته ومكافآته، كما يكون له أن يشكل من بين أعاائه أو من غير الأعااء لجنة أو أكثر يمنحها بعض اختصاصاته أو يعهد إليها
بمراقبة سير العمل بالبنك وتنفيذ قرارات المجلس.
Page 16
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 16
السببوراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
مكافآت رئيس وأعضاء مجلس الإدارة 21 مكافآت رئيس وأعضاء مجلس الإدارة
23تتكون مكافأة رئيس وأعااء مجلس
الإدارة وأحكامها تخاع لنصوص قانون الشركات وضواب الحوكمة ونظام
الحوكمة المؤسسية للبنوك . من نسبة مئوية من الربذ الصافي على أن لا تتجاوز ( 10%) من تلك الأرباح للسنة المالية المنتهية بعد خصم كل من
الاستهلاكات والاحتيا ات، كما يجوز أن يدفع البنك مصاريف أو أتعاباً أو مكافأة إضافية أو مرتباً شهرياً بالقدر الذي يقرره مجلس الإدارة لأي عاو من أعاائه إذا كان ذلك العاو يعمل في أي لجنة أو يبذل جهوداً خاصة أو يقوم بأعمال إضافية لخدمة البنك فوق واجباته العادية كعاو في مجلس إدارة الشركة، ولا يجوز صرف بدل حاور لرئيس أو
عاو مجلس الإدارة عن اجتماعاتالمجلس.تتكون مكافأة رئيس وأعااء مجلس
الإدارة من نسبة مئوية من الربذ الصافي على أن لا تتجاوز (10%) من تلك الأرباح للسنة المالية المنتهية بعد خصم كل من الاستهلاكات
والاحتيا ات، كما يجوز أن يدفع البنك مصاريف أو أتعاباً أو مكافأة إضافية أو مرتباً شهرياً بالقدر الذي يقرره مجلس الإدارة لأي عاو من أعاائه إذا كان ذلك العاو يعمل في أي لجنة أو يبذل جهوداً خاصة أو يقوم بأعمال إضافية لخدمة البنك فوق واجباته العادية كعاو في مجلس إدارة الشركة، ولا يجوز صرف بدل حاور لرئ يس أو
عاو مجلس الإدارة عن اجتماعاتالمجلس.
Page 17
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 17
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
عزل رئيس وأعضاء مجلس الإدارة 22 عزل رئيس وأعضاء مجلس الإدارة 24 للالتزام بالمادة170) من قانون
الشركات
1. يكون للجمعية العمومية حق عزل كل أو بعض أعااء مجلس الإدارة
المنتخبين وفتذ بام الترشذ وفق
الاواب الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن وانتخام أعااء جدد بدلاً منهم وتخطر بهم الهيئة والسلطة المختصة. ولا يحق للعاو الذي تم عزله إعادة ترشيحه لعاوية مجلس الإدارة إلا بعد ماي ثلاث (3 )سنوات على عزله. ويتطلب تغيير أو إعادة تشكيل مجلس الإدارة موافقة المصرف المركزي.
2. إذا تم عزل جميع أعااء مجلس
الإدارة تقوم الهيئة بدعوة الجمعية العمومية لانتخام مجلس إدارة جديد.
يكون للجمعية العمومية حق عزل كل أو بعض أعااء مجلس الإدارة
المنتخبين وفتذ بام الترشذ وفقالاواب الصادرة عن الهيئة بهذا
الشأن وانتخام أعااء جدد بدلاً منهم.
ولا يحق للعاو الذي تم عزله إعادة ترشيحه لعاوية مجلس الإدارة إلا بعد ماي ثلاث (3 )سنوات على عزله.
ويتطلب تغيير أو إعادة تشكيل مجلس الإدارة موافقة المصرف المركزي.
Page 18
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 18
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
النصاب القانوني لاجتماعات المجلس والتصويت على قراراته
26 النصاب القانوني لاجتماعاتالمجلس والتصويت على قراراته28تعديل فيف بغرض الالتزامبالتعابير الواردة في قانونالشركاتد. تسجل في محاضر اجتماعات مجلس
الإدارة أو لجانه تفاصيل المسائل التي نظر فيها والقرارات التي تم اتخاذها بما في ذلك أية تحفظات للأعااء أو آراء مخالفة عبروا عنها، ويجب توقيع مقرر أمين سر الاجتماع وكافة الأعااء الحاضرين على مسودات محاضر اجتماعات مجلس الإدارة قبل
اعتمادها، على أن ترسل نسخ من هذه المحاضر للأعااء بعد الاعتماد للاحتفاظ بها، وتحفظ محاضر اجتماعات مجلس
الإدارة ولجانه من قبل مقرر مجلس الإدارة وفي حالة امتناع أحد الأعااء عن التوقيع يُثبت اعتراضه في المحار وتُذكر أسبام الاعتراض حال إبدائها، ويكو ن الموقعون على هذه المحاضر مسؤولين عن صحة
البيانات الواردة فيها، ويلتزم البنك بالاواب الصادرة عن الهيئة في هذا الشأن.
د. تسجل في محاضر اجتماعاتمجلس الإدارة أو لجانه تفاصيل
المسائل التي نظر فيها والقرارات التي تم اتخاذها بما في ذلك أية تحفظات للأعااء أو آراء مخالفة
عبروا عنها، ويجب توقيع مقرر
الاجتماع وكافة الأعااء الحاضرين على مسودات محاضر اجتماعات
مجلس الإدارة قبل اعتمادها، على أن ترسل نسخ من هذه المحاضر
للأعااء بعد الاعتماد للاحتفاظ بها، وتحفظ محاضر اجتماعات مجلس
الإدارة ولجانه من قبل مقرر مجلس الإدارة وفي حالة امتناع أحد
الأعااء عن التوقيع يُثبت اعتراضه في المحار وتُذكر أسبام
الاعتراض حال إبدائها، ويكونالموقعون على هذه المحاضر
مسؤولين عن صحة البيانات الواردة فيها، ويلتزم البنك بالاواب
الصادرة عن الهيئة في هذا الشأن.
Page 19
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 19
السبب وراء التغييرات التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ةنص الم ادة الصلي ر قمالمادةالصل ي
عدد اجتماعات المجلس والدعوة لانعقاده 27 عدد اجتماعات المجلس والدعوة لانعقاده
29بغرض الالتزام بالمادة156) منقانون الشركات
يُعقد مجلس الإدارة (64 )أربع ست مرات في السنة اجتماعاته على الأقل ، ويكون الاجتماع بناءً على دعوة خطية من قبل رئيس مجلس الإدارة، أو بناءً على لب خطي يقدمه عاوين ( 2 )من أعااء
المجلس على الأقل وتوجه الدعوة قبل أسبوع على الأقل من الموعد المحدد مشفوعة بجدول الأعمال.
يُ عقد مجلس الإدارة (4) أربع مرات في السنة اجتماعاته على الأقل ، ويكون الاجتماع بناءً على دعوة
خطية من قبل رئيس مجلس الإدارة، أو بناءً على لب خطي يقدمه
عاوين ( 2 )من أعااء المجلس
على الأقل وتوجه الدعوة قبل أسبوع على الأقل من الموعد المحدد
مشفوعة بجدول الأعمال.
Page 20
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 20
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
قرارات التمرير 28 قرارات التمرير 30 تعديل فيف لتعديل ارقام
المواد الواردة بهذا النظامالأساسي بعد الحذف و الاضافة
أ. مع مراعاة الالتزام بالحد الأدنى لعدد اجتماعات مجلس الإدارة المذكورة بالمادة المادة (2927) من هذا النظام ، فإنه يجوز لمجلس الإدارة إصدار بعض قراراته بالتمرير في الحالات الطارئة وتُعتبر تلك القرارات صحيحة ونافذة كما لو أنها اتخذت في اجتماع تمت الد عوة اليه وعقد أصولاً مع مراعاة ما يلي:
مع مراعاة الالتزام بالحد الأدنى لعدد اجتماعات مجلس الإدارة المذكورة
بالمادة المادة (29) من هذا النظام ، فإنه يجوز لمجلس الإدارة إصدار بعض
قراراته بالتمرير في الحالات الطارئة وتُعتبر تلك القرارات صحيحة ونافذة كما لو أ نها اتخذت في اجتماع تمت الدعوة اليه وعقد أصولاً مع مراعاة ما يلي:
م. مع مراعاة الالتزام بالحد الأدنى لعدد اجتماعات مجلس الإدارة المذكورة
بالمادة المادة ( 2927) من هذا النظام، تعتبر كل القرارات المكتوبة التي وقعت من كافة أعااء مجلس الإدارة صحيحة ونافذة كما لو أنها اتخذت في اجتماع تمت الدعوة اليه وعقد أصولاً.
م. مع مراعاة الالتزام بالحد الأدنى لعدد اجتماعات مجلس الإدارة المذكورة
بالمادة المادة (29) من هذا النظام، تعتبر كل القرارات المكتوبة التي وقعت من كافة أعااء مجلس الإدارة صحيحة
ونافذة كما لو أنها اتخذت في اجتماع تمت الدعوة اليه وعقد أصولاً.
Page 21
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 21
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
منح القروض لعضاء مجلس الادارة 31 منح القروض لعضاء مجلس الادارة 33 تعديل فيف بغرض إضافة
اسم قانون الشركات
يجوز للبنك تقديم قروض أو سلفاً أو منذ تسهيلات ائتمانية الى أعااء مجلس الإدارة أو الى مديره أو من في حكمهم أو تقديم أية ضمانات تتعلق بقروض
ممنوحة لهم على أن يكون ذلك بمراعاة قانون المصرف المركزي وقانون
الشركات والأنظمة والقرارات والتعاميم الصادرة عن المصرف المركزي.
يجوز للبنك تقديم قروض أو سلفاً أو منذ تسهيلات ائتمانية الى أعااء مجلس الإدارة أو الى مديره أو من في حكمهم أو تقديم أية ضمانات تتعلق بقروض
ممنوحة لهم على أن يكون ذلك بمراعاة قانون المصرف المركزي والأنظمة
والقرارات والتعاميم الصادرة عن المصرف المركزي.
Page 22
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 22
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
الصفقات مع الطراف ذات العلاقة 33 الصفقات مع الطراف ذات العلاقة 35 الالتزام بالمادة 150) من
قانون الشركات التجارية
لا يجوز للبنك عقد صفقات مع الأ راف ذات العلاقة إلا بموافقة مجلس الإدارة فيما لا يجاوز 5% من رأسمال البنك، وبموافقة الجمعية العمومية فيما زاد على ذلك ويتم تقييم الصفقات في جميع الأحوال بواسطة مقيم معتمد لدى الهيئة ، ولا يجوز للطرف ذو العلاقة الاشتراك في التصويت الخاص بقرار مجلس الإدارة أو الجمعية العمومية الصادر في شأن هذه الصفقة. ويتعين على مدقق حسابات البنك أن يشتمل تقريره على بيان بصفقات تعارض المصالذ والتعاملات المالية التي تمت بين البنك وأي من الأ راف ذات العلاقة والإجراءات التي اتخذت بشأنها.
لا يجوز للبنك عقد صفقات مع
الأ راف ذات العلاقة إلا بموافقة مجلس الإدارة فيما لا يجاوز 5% من رأسمال البنك، وبموافقة الجمعية العمومية فيما زاد على ذلك ويتم تقييم الصفقات في جميع الأحوال بواسطة مقيم معتمد لدى الهيئة، ويتعين على مدقق حسابات البنك أن يشتمل تقريره على بيان بصفقات تعارض المصالذ
والتعاملات المالية التي تمت بين البنك وأي من الأ راف ذات العلاقة
والإجراءات التي اتخذت بشأنها.
Page 23
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 23
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
مسؤولية أعضاء المجلس تجاه البنك والمساهمين والغير
36 مسؤولية أعضاء المجلس تجاه البنك والمساهمين والغير
38تعديل فيف بغرض الالتزامبالتعابير المعرفة
أعااء مجلس الإدارة و الإدارة التنفيذية مسؤولون تجاه البنك والمساهمين والغير عن جميع أعمال الغش وإساءة استعمبال السلطة، وعن كل مخالفبة لقانون الشركات وهذا النظام الأساسي، وعن الخطأ في الإدارة، ويبطل كل شر يقاي بغير ذلك.
أعااء مجلس الإدارة مسؤولون تجاه البنك والمساهمين والغير عن جميع أعمال الغش وإساءة استعمبال السلطة، وعن كل مخالفبة لقانون الشركات وهذا النظام الأساسي، وعن الخطأ في
الإدارة، ويبطل كل شر يقاي بغير ذلك.
لجان مجلس الإدارة لجان مجلس الإدارة يكون لمجلس الإدارة، بشكل دائم، لجنة تدقيق ولجنة مكافآت ولجنة مخا ر ولجنة تدقيق داخلي.
يكون لمجلس الإدارة، بشكل دائم، لجنة تدقيق ولجنة مكافآت ولجنة تدقيق داخلي.
Page 24
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 24
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
اجتماع الجمعية العمومية 38 اجتماع الجمعية العمومية 40 للالتزام بالمادة173) من
قانون الشركات
1 .تنعقد جمعية عمومية للمساهمين بناء على دعوة من مجلس الإدارة مرة واحدة على الاقل كل سنة خلال (4) الأربعة أشهر التالية لنهاية السنة المالية في ذلك الموعد والمكان في الدولة اللذين يقررهما المجلس بعد موافقة السلطات المختصة المعنية سواء حاورياً أو باستخدام وسائل التقنية الحديثة بشكل كلي أو الاثنين معا بشكل جزئي على أن تنعقد كافة اجتماعات الجمعية العمومية للبنك بإمارة دبي، ويكون لكل مساهم حق حاور اجتماعات الجمعية العمومية
ويكون له من الأصوات ما يعادل عدد أسهمه، ويجوز لمن له حق حاور اجتماع الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعااء مجلس الإدارة بمقتاى توكيل خاص ثابت بالكتابة، ويجب ألا يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزاً بهذه الصفة على أكثر من ( 5%) من رأسمال البنك، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النابئون عنهم قانوناً.
2.اذا اغفل مجلس الإدارة توجيه الدعوة لعقد الجمعية العمومية في الأحوال التي يوجب فيها قانون الشركات التجارية دعوتها, وجب على مدقق الحسابات توجيه تلك الدعوة, و كذلك الشأن كلما دعت الارورة ذلك, وعليه في هذه الحالة وضع جدول الاعمال و نشره.
1. تنعقد الجمعية العمومية للبنك بإمارة دبي، ويكون لكل مساهم حق حاور
اجتماعات الجمعية العمومية ويكون له من الأصوات ما يعادل عدد أسهمه، ويجوز لمن له حق حاور اجتماع
الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعااء مجلس الإدارة بمقتاى توكيل خاص ثابت بالكتابة، ويجب ألا يكون الوكيل لعدد من
المساهمين حائزاً بهذه الصفة على أكثر من ( 5%) من رأسمال البنك، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النابئون عنهم قانوناً.
3 .للشخص الاعتباري أن يفوض أحد
ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار صادر من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في اجتماعات الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض
الصلاحيات المقررة بموجب قرارالتفويض
للشببببخص الاعتبباري أن يفوض أحبد ممثليبه أو القبائمين على إدارتبه بموجبب قرار صبببادر من مجلس إدارته أو من يقوم مقببامببه، ليمثلببه في اجتمبباعببات الجمعيبة العموميبة للشببببركبة، ويكون لبلشببببخبص البمبفبوض الصببببلاحبيببات المقررة بموجب قرار التفويض
الالتزام بالمادة ( 180) منقانون الشركات
4. يمثل ناقصي الأهلية وفاقديها ممثلوهم القانونيون.
Page 25
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 25
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
الاعلان عن الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية
39 الاعلان عن الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية
41الالتزام بالمادة174) من قانونالشركات
توجه الدعوة إلى المساهمين لحاور اجتماعات الجمعية العمومية بإعلان في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر
احدهما على الاقل باللغة العربية وبكتب مسجلة، أو الكترونياً من خلال البريد الالكتروني و/أو الرسائل النصية القصيرة أو وفقأً لأي ريقة إخطار تسمذ بها الهيئة في هذ ا الشأن، وذلك قبل الموعد المحدد للاجتماع بخمسة عشر بواحد و عشرون يوماً على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة ، . وفي حال تعدد الشركاء في سهم واحد فترسل الدعوة باسم المساهم الذي سجل اسمه في سجل الأسهم قبل غيره من الشركاء الآخرين. ويجب أن تتامن الدعوة
جدول أعمال ذلك الاجتماع وباقي
المعلومات المطلوبة بموجب قانون الشركات وضواب الحوكمة وترسل
صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة والمصرف المركزي والسلطة
المختصة، وفي حال اجتماع الجمعية العمومية السنوية يتعين ان يرفق بالدعوة تقرير مجلس الادار ة وتقرير مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية.
توجه الدعوة إلى المساهمين لحاور اجتماعات الجمعية العمومية بإعلان في صحيفتين يوميتين محليتين تصدر
احدهما على الاقل باللغة العربية وبكتب مسجلة، وذلك قبل الموعد المحدد
للاجتماع بخمسة عشر يوماً على الأقل وذلك بعد الحصول على موافقة الهيئة، ويجب أن تتامن الدعوة جدول أعمال ذلك الاجتماع وترسل صورة من أوراق الدعوة إلى الهيئة والمصرف المركزي والسلطة المختصة، وفي حال اجتماع الجمعية العمومية السنوية يتعين ان يرفق بالدعوة تقرير مجلس الادارة وتقرير مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية.
Page 26
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 26
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية 40 الدعوة لاجتماع الجمعية العمومية 42 الالتزام بقانون الشركات المواد (176 ,177 ,178 )
يجوز للهيئة او لمدقق الحسابات أو مساهم أو أكثر يملكون ثلاثون عشرة بالمائة ( 1030% ) من رأسمال البنك على الأقل كحد أدنى ولأسبام جدية تقديم لب لمجلس إدارة البنك لعقد الجمعية العمومية ويتعين على مجلس الإدارة في هذه الحالة دعوة الجمعية العمومية خلال خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب.
يجوز للهيئة او لمدقق الحسابات أو مساهم أو أكثر يملكون ثلاثون بالمائة (30% ) من رأسمال البنك على الأقل كحد أدنى ولأسبام جدية تقديم لب لمجلس إدارة البنك لعقد الجمعية العمومية ويتعين على مجلس الإدارة في هذه الحالة دعوة الجمعية العمومية خلال خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب.
Page 27
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 27
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
اختصاص الجمعية العمومية السنوية 41 اختصاص الجمعية العمومية السنوية 43 الالتزام بالمادة 179) من
قانون الشركات
ح. ابراء ذمة مدققي الحسابات, او عدم ابراء ذمتهم و عزلهم و رفع دعوى المسؤولية عليهم حسب الأحوال.
Page 28
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 28
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
تسجيل حضور المساهمين لاجتماعالجمعية العمومية
42 تسجيل حضور المساهمين لاجتماع الجمعية العمومية
44تعديل فيف بغرض الالتزامبالتعابير المعرفة
ج. يستخرج من سجل المساهمين خلاصة مطبوعة بعدد الأسهم التي مثلت في الاجتماع ونسبة الحاور ويتم توقيعها من قبل كل من مقرر أمين سر الجلسة ورئيس الاجتماع ومدقق حسابات البنك وتسلم نسخة منها للمراقب الممثل للهيئة ويتم إلحاق نسخة منها بمحار اجتماع الجمعية العمومية.
ج. يستخرج من سجل المساهمينخلاصة مطبوعة بعدد الأسهم التيمثلت في الاجتماع ونسبة الحاور
ويتم توقيعها من قبل كل من مقرر الجلسة ورئيس الاجتماع ومدقق
حسابات البنك وتسلم نسخة منها
للمراقب الممثل للهيئة ويتم إلحاق نسخة منها بمحار اجتماع الجمعية العمومية.
هب. إذا انسحب أي من المساهمين أو ممثليهم من اجتماع الجمعية العمومية بعد اكتمال نصام انعقادها فإن ذلك
الانسحام مهما كان عدد الأسهم التي انسحبت لا يؤثر على صحة انعقاد
الجمعية العمومية، على أن يتبع في إصدار القرارات الأغلبية المقررة في هذا القانون. قانون الشركات للأسهم المتبقية و الممثلة في الاجتماع.
هب. إذا انسحب أي من المساهمين أو ممثليهم من اجتماع الجمعية العمومية بعد اكتمال نصام انعقادها فإن ذلك الانسحام مهما كان عدد الأسهم التي انسحبت لا يؤثر على صحة انعقاد
الجمعية العمومية، على أن يتبع في إصدار القرارات الأغلبية المقررة في هذا القانون.
Page 29
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 29
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
رئاسة الجمعية العمومية وتدوين وقائع الاجتماع
45 رئاسة الجمعيةالعمومية وتدوين وقائع الاجتماع
47الالتزام بالمادة183) من قانونالشركات
أ. يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس إدارة الشركة وفي حالة غيابهِ يرأسها نائبه وفي حال غيابهما يرأسها أي عاو
مجلس إدارة يختاره مجلس الإدارة لذلك وفى حالة عدم اختيار مجلس الإدارة للعاو يرأسها أي شخص تختاره الجمعية العمومية مساهم يختاره المساهمون لذلك عن ريق التصويت بأية وسيلة تحددها الجمعية العمومية ، كما تعين الجمعية مقرراً أمين سر للاجتماع، وإذا كانبت الجمعيببة تبحث في أمر يتعلق برئيس الاجتماع أيا كان وجب أن تختار الجمعية من بين المساهمين من يتولى رئاسة الاجتماع خلال مناقشة هذا الأمر، ويعين الرئيس جامعاً للأصوات على أن تقر الجمعية العمومية تعيينه.
أ. يرأس الجمعية العمومية رئيس مجلس إدارة الشركة وفي حالة غيابهِ يرأسها نائبه وفي حال غيابهما يرأسها أي مساهم يختاره المساهمون لذلك عن ريق التصويت بأية وسيلة تحددها
الجمعية العمومية، كما تعين الجمعية مقرراً للاجتماع، وإذا كانبت الجمعيببة تبحث في أمر يتعلق برئيس الاجتماع أيا كان وجب أن تختار الجمعية من بين المساهمين من يتولى رئاسة الاجتماع خلال مناقشة هذا الأمر، ويعين الرئيس جامعاً للأصوات على أن تقر الجمعية العمومية تعيينه.
ج. مع الالتزام بالاواب الصادرة عن الهيئة تدون محاضر اجتماع الجمعية العمومية بصفة منتظمة عقب كل جلسة في سجل خاص يتبع في شأنه الاواب التي يصدر بها قرار من الهيئة ويوقع كل محار من رئيس الجمعية ومقررها
وأمين السر وجامع الأصوات ومدقق الحسابات، ويكون الموقعون على محاضر الاجتماعات مسؤولين عن صحة البيانات الواردة فيه.
ج. مع الالتزام بالاواب الصادرة عن الهيئة تدون محاضر اجتماع الجمعية العمومية بصفة منتظمة عقب كل جلسة في سجل خاص يتبع في شأنه الاواب التي يصدر بها قرار من الهيئة ويوقع كل محار من رئيس الجمعية ومقررها وجامع الأصوات ومدقق الحسابات،
ويكون الموقعون على محاضرالاجتماعات مسؤولين عن صحةالبيانات الواردة فيه.
Page 30
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 30
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
إصدار القرار الخاص 48 إصدار القرار الخاص 50 يتعين على الجمعية العمومية إصدار قرار خاص بأغلبية أصوات المساهمين الذين يملكون ما لا يقل عن ثلاثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للبنك في الحالات التالية:- يتعين على الجمعية العمومية إصدار قرار خاص بأغلبية أصوات
المساهمين الذين يملكون ما لا يقل عن ثلاثة أرباع الأسهم الممثلة في اجتماع الجمعية العمومية للبنك في الحالات التالية:-
تعديل بغرض الالتزام بالمادة(46 )من قواعد نظام الحوكمةالمؤسسية
. عند رغبة البنك بيع نسبة 51% أو أكثر من أصوله (موجوداته) سواء
أكانت عملية البيع ستتم بصفقة واحدة أو من خلال عدة صفقات وذلك خلال سنة من تاريخ عقد أول صفقة أو تعامل.
ي. دخول شريك استراتيجي.
ك. تحويل الديون النقدية إلى أسهم في رأسمال البنك.
ل. إصدار برنامج تحفيز موظفي البنك بتملك أسهم فيها.
م. إضافة علاوة إصدار إلى القيمة الاسمية للسهم أو منذ خصم إصدار على القيمة الاسمية للسهم.
ن. إدماج الاحتيا ي في رأس مالالبنك.
س. تجزئة القيمة الاسمية لأسهم البنك.
ع. تحول البنك.ف. إ الة مدة التصفية.ص. شراء البنك لأسهمه.
وفي جميع الأحوال وفقاً لحكم المادة (139) من قانون الشركات التجارية يتعين الحصول على موافقة الهيئة والسلطة المختصة على استصدار القرار الخاص بتعديل عقد التأسيس اوالنظام الأساسي للبنك ويجب على البنك تزويد السلطة المختصة بنسخة من هذا القرار.
وفي جميع الأحوال وفقاً لحكم المادة (139) من قانون الشركات التجارية يتعين الحصول على موافقة الهيئة والسلطة المختصة على استصدار
القرار الخاص بتعديل عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك.
Page 31
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 31
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
إدراج بند بجدول أعمال اجتماعالجمعية العمومية
49 إدراج بند بجدول أعمال اجتماع الجمعية العمومية
51الالتزام بالمادة182) من قانونالشركات و القرارات الصادرة
عن هيئة السلع و الأوراق المالية م. استثناء من البند (أ) من هذه المادة ومع الالتزام بالاواب الصادرة عن
الهيئة بهذا الشأن يكون للجمعية العمومية الصلاحية فيما يلي:
م. استثناء من البند (أ) من هذه المادة ومع الالتزام بالاواب الصادرة عن
الهيئة بهذا الشأن يكون للجمعية العمومية الصلاحية فيما يلي:
2. إدراج بند إضافي في جدول أعمال الجمعية العمومية وذلك بناء على لب يقدم من الهيئة أو عدد من المساهمين يمثل (510%) من رأسمال البنك على الأقل، ويجب على رئيس اجتماع
الجمعية العمومية إدراج البند الإضافي قبل البدء في مناقشة جدول الأعمال أو عرض الموضوع على الجمعية
العمومية لتقرر إضافة البند الى جدول الأعمال من عدمه.
2. إدراج بند إضافي في جدول أعمال الجمعية العمومية وذلك بناء على لب يقدم من الهيئة أو عدد من المساهمين يمثل ( 10%) من رأسمال البنك على الأقل، ويجب على رئيس اجتماع
الجمعية العمومية إدراج البند الإضافي قبل البدء في مناقشة جدول الأعمال أو عرض الموضوع على الجمعية
العمومية لتقرر إضافة البند الى جدول الأعمال من عدمه.
3. إدراج بند بجدول أعمال الجمعية العمومية قبل موعد الاجتماع وبعد نشر الدعوة:
يكون للمساهمين الحق في أن يتقدموا بطلب إدراج بند أو بنود جديدة إلى جدول أعمال الجمعية العمومية قبل موعد اجتماع الجمعية العمومية وبعد نشر الدعوة وفقاً للشرو التالية:
1. ان يكون لب الادراج مقدم
من عدد من المساهمينيمثلون نسبة ( 5%) منرأس مال البنك.
2. ان يقدم لب الادراج الى
الهيئة خلال (5) خمسة أياممن تاريخ قيام البنك بنشردعوة الجمعية العمومية.
3. ان يكون البند الجديد واضذ
ومحدد والا يتعارض معاحكام قانون الشركاتوالقرارات والأنظمةالصادرة تنفيذاً له.
4. ان يكون لب الادراج
مكتوباً وموقعاً من مقدمه.
5. أنتقوم يقوم البنك بإخطار
المساهمين بطلب إدراجالبند أو البنود الجديدة بذاتالطريقة التي تم من خلالهاتوجيه الدعوة لانعقادالجمعية العمومية أو بأيريقة أخرى توافق عليهاالهيئة، وذلك قبل الموعدالمحدد لانعقاد الجمعيةالعمومية خمسة ( 5) أيامعلى الأقل، ويجب أن يشتمل
Page 32
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 32
الإخطار على البند الجديدوالوثائق ذات العلاقة به.
4. إدراج بند بجدول أعمال الجمعية العمومية أثناء الاجتماع:
يكون للمساهمين أثناء اجتماع الجمعية العمومية الحق في أن يتقدموا بطلب إدراج بند أو بنود جديدة إلى جدول أعمال الجمعية العمومية وفقاً للشرو التالية:
1. أن يكون لب الإدراج مقدم
من عدد من المساهمينيمثلون نسبة ( 5%) منرأس مال البنك.
2. أن يكون البند الجديد واضذ
ومحدد وألا يتعارض معأحكام قانون الشركاتوالقرارات والأنظمةالصادرة تنفيذاً له.
3. أن يكون لب الإدراج
مكتوباً وموقعاً من مقدمه.
4. أن يقدم لب الإدراج إلى
رئيس اجتماع الجمعيةالعمومية قبل البدء فيمناقشة جدول الأعمال.
5. يلتزم رئيس الاجتماع بالموافقة على إدراج البند بعد استيفائه
الشرو الواردة أعلا ه، ويكونلمقدمي الطلب في حالة رفاهالحق في لب العرض على
الجمعية العمومية للنظر في إدراج البند من عدمه وذلك قبل البدء في مناقشة جدول أعمال الجمعية
العمومية ويتم التصويت على
الإدراج بأغلبية الأسهم الممثلة في الاجتماع.
Page 33
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 33
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
تعيين مدقق الحسابات 50 تعيين مدقق الحسابات 52 تعديل فيف بغرض الالتزام
بالتعابير المعرفة و ارقام المواد بقانون الشركات بعد التعديل
أ. يكون للبنك مدقق حسابات أو أكثر تعينه وتحدد أتعابه الجمعية العمومية بناءً على ترشيذ من مجلس الإدارة، ويشتر في
مدقق الحسابات أن يكون مقيداً لدي الهيئة وأن يكون اسمه معتمداً لدى المصرف المركزي و مرخص ومرخص له بمزاولة
المهنة. ويجب مراعاة كافة الشرو الواردة في المادة 246244 من قانون الشركات والمتعلقة بمدقق الحسابات.
أ. يكون للبنك مدقق حسابات أو أكثر تعينه وتحدد أتعابه الجمعية العمومية بناءً على ترشيذ من مجلس الإدارة، ويشتر في مدقق الحسابات أن يكون
مقيداً لدي الهيئة وأن يكون اسمه معتمداً لدى المصرف المركزي و مرخص له
بمزاولة المهنة. ويجب مراعاة كافة الشرو الواردة في المادة 244 من قانون الشركات والمتعلقة بمدقق
الحسابات.
الالتزام بالمادة ( 245) منقانون الشركات
م. يُعيين مدقق حسابات لمدة سنة قابلة للتجديد وعليه مراقبة حسابات السنة المالية التي عين لها على ألا تتجاوز مدة تجديد تعينه ثلاث سنوات متتالية ست سنوات متتالية من تاريخ توليه مهام التدقيق بالشركة, و يتعين في هذه الحالة تغيير الشريك المسؤول عن اعمال التدقيق للبنك بعد انتهاء (3) ثلاث سنوات متتالية
Page 34
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 34
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
حسابات البنك 54 حسابات البنك 56 الالتزام بالمادة 237) من
قانون الشركات
يتعين الموافقة على البيانات المالية وتوقيعها من قبل أعااء مجلس الإدارة أو رئيس مجلس الإدارة. بالإضافة لذلك، يتعين على المدقق الموافقة والتوقيع على هذه البيانات المالية.
الالتزام بالمادة ( 238) منقانون الشركات
يجب أن تتم مراجعة الحسابات للسنة المالية من قبل مدقق الحسابات الذي يقوم بإعداد تقرير بشأنها. يجب الموافقة على هذه الحسابات من قبل مجلس
الإدارة وعرضها خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي مع تقرير مدقق
الحسابات في غاون أربعة (4) أشهر من تاريخ انتهاء السنة المالية للبنك.
يجب على البنك تزويد الهيئة والجهات المختصة بنسخة من الحسابات وتقرير المدققين خلال (7) سبعة أيام من انعقاد الجمعية العمومية التي تم تقديم الحسابات و تقرير المدقق اليها.
الالتزام بالمادة ( 240) منقانون الشركات
يتعين نشر الميزانية العمومية السنوية وحسام الأرباح والخسائر في صحيفتين محليتين يوميتين، إحداهما باللغة العربية، خلال خمسة عشر (15) يوما من إقرارها في اجتماع الجمعية
العمومية السنوي.
Page 35
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 35
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
الميزانية العمومية للسنة المالية 56 الميزانية العمومية للسنة المالية 58 لتعديل ارقام المواد الواردة
بقانون الشركات بعد التعديل وكذلك للالتزام بالتعديل الواردبالمادة ( 174) من قانونالشركات
يتعين أن تكون الميزانية العمومية عن السنة المالية قد تم تدقيقها قبل الاجتماع السنوي للجمعية العمومية بشهر على الأقل، وعلى المجلس إعداد تقرير عن نشا البنك
ومركزه المالي في ختام السنة المالية والطريقة التي يقترحها لتوزيع الأرباح الصافية وترسل صورة من الميزا نية وحسام الأرباح والخسائر مع نسخة من تقرير مدقق الحسابات وتقرير مجلس الإدارة وتقرير الحوكمة إلى الهيئة والمصرف المركزي مع إرفاق مسودة من دعوة الجمعية العمومية بوقت كافٍ مع مراعاة حكم المادة (174172) من قانون الشركات بشأن نشر دعوة الجمعية العمومية قبل خمسة عشر ما لا يقل عن واحد و عشرون يوماً من تاريخ الاجتماع.
يتعين أن تكون الميزانية العمومية عن السنة المالية قد تم تدقيقها قبل الاجتماع السنوي للجمعية العمومية بشهر على الأقل، وعلى المجلس إعداد تقرير عن نشا البنك ومركزه المالي في ختام السنة المالية والطريقة التي يقترحها لتوزيع الأرباح الصافية وترسل صورة من الميزانية وحسام الأرباح والخسائر مع نسخة من تقرير مدقق الحسابات وتقرير مجلس الإدارة وتقرير الحوكمة إلى الهيئة والمصرف المركزي مع
إرفاق مسودة من د عوة الجمعية
العمومية بوقت كافٍ مع مراعاة حكم المادة (172) من قانون الشركات بشأن نشر دعوة الجمعية العمومية قبل خمسة عشر يوماً من تاريخ الاجتماع.
Page 36
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 36
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليل التغييرات باللون ال صفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
أرباح المساهمين 59 أرباح المساهمين 61 تعديل فيف بغرض الالتزام
بالتعابير المعرفة
تدفع الأرباح إلى المساهمين وبعد الحصول على موافقة المصرف المركزي، بقاً للأنظمة والقرارات والتعاميم الصادرة عن الهيئة والمصرف المركزى بهذا الشأن.
تدفع الأرباح إلى المساهمين وبعد الحصول على موافقة المصرف
المركزي، بقاً للأنظمة والقرارات والتعاميم الصادرة عن الهيئة بهذا الشأن.
Page 37
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 37
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
تحقيق البنك لخسائر بلغت نصفرأسماله
62 تحقيق البنك لخسائر بلغت نصف رأسماله
64الالتزام بالمادة309) من قانونالشركات
إذا بلغت خسائر البنك نصف رأسماله المصدر وجب على مجلس الإدارة خلال (30) ثلاثين يوماً من تاريخ الإفصاح للهيئة عن القوائم المالية الدورية أو السنوية دعوة الجمعية العمومية للانعقاد لاتخاذ قرار خاص بحل البنك قبل الأجل المحدد له أو استمراره في مباشرة نشا ه .، وفي حالة لم يقم مجلس الإدارة بالدعوة لاجتماع الجمعية العمومية او تعذر على هذه الجمعية إصدار قرار في الموضوع جاز لكل ذي مصلحة رفع دعوى امام المحكمة المختصة في دبي بطلب حل البنك وتصفيته وفقاً لأحكام قانون الشركات التجارية.
إذا بلغت خسائر البنك نصف رأسماله المصدر وجب على مجلس الإدارة
خلال ( 30) ثلاثين يوماً من تاريخ الإفصاح للهيئة عن القوائم المالية الدورية أو السنوية دعوة الجمعية العمومية للانعقاد لاتخاذ قرار خاص بحل البنك قبل الأجل المحدد له أو استمراره في مباشرة نشا ه.
Page 38
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 38
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
تصفية البنك 63 تصفية البنك 65تعديل فيف بغرض الالتزامبالتعابير المعرفة
عند انتهاء مدة البنك أو حله قبل الأجل المحدد تعين الجمعية العمومية بقرار خاص بناء على لب مجلس الإدارة
ريقة التصفية وتعين مصفيا أو أكثر وتحدد سلطتهم وتنتهي سلطة مجلس
الإدارة بحل البنك ومع ذلك يستمر مجلس الإدارة قائم على إدارة البنك ويعتبر بالنسبة إلى الغير في حكم المصفين إلى أن يتم تعيين المصفي، وتبقى سلطة الجمعية العمومية قائمة وال مدة التصفية إلى أن يتم الانتهاء من كافة أعمال التصفية.
عند انتهاء مدة البنك أو حله قبل الأجل المحدد تعين الجمعية العمومية بناء على لب مجلس الإدارة ريقة التصفية
وتعين مصفيا أو أكثر وتحدد سلطتهم وتنتهي سلطة مجلس الإدارة بحل البنك ومع ذلك يستمر مجلس الإدارة قائم على إدارة البنك ويعتبر بالنسبة إلى الغير في حكم المصفين إلى أن يتم تعيين المصفي، وتبقى سلطة الجمعية العمومية قائمة وال مدة التصفية إلى أن يتم الانتهاء من كافة أعمال التصفية.
Page 39
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 39
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
الانضباط المؤسسي والحوكمة 65 الانضباط المؤسسي والحوكمة 67 بغرض الالتزام بالتعابير المعرفة يسري على البنك قرار معايير الانابا المؤسسي ضواب و الحوكمة الشركات
المساهمة العامة والقرارات والانظمةوالتعاميم الصادرة عن الهيئة المنفذة
لأحكام قانون الشركات و نظام الحوكمة المؤسسية للبنوك ، وتعتبر جزءاً لا يتجزأ من النظام الأساسي للبنك ومكملاً له.
يسري على البنك قرار معاييرالانابا المؤسسي وحوكمة
الشركات المساهمة العامة والقرارات والانظمة والتعاميم الصادرة عن
الهيئة المنفذة لأحكام قانون الشركات، وتعتبر جزءاً لا يتجزأ من النظام الأساسي للبنك ومكملاً له.
Page 40
قائمة التعديلات علىالنظام الأساسي لبنك الأمارات للأستثم ار ش م ع 40
السبب وراء التغييرات
التعديلات على النص مع تظليلالتغييرات باللون الصفر
رقمالمادةالمعدل ة
نص الم ادة الصلي
ر قمالمادةالصل ي
التعارض مع احكام القانون والقرارات المنفذة له
67 التعارض مع احكام القانون والقرارات المنفذة له
69تعديل فيف بغرض الالتزامبالتعابير المعرفة
في حال التعارض بين النصوص الواردة بهذا النظام مع أياً من الأحكام الواردة بقانون الشركات او قانون المصرف
المركزي وتعديلاتهما أو الأنظمة أو القرارات أو التعاميم المنفذة لأي منهما أو أنظمة الهيئة فإن تلك الأحكام هي التي تكون واجبة التطبيق الى الحد الذى تكون فيه سارية على المؤسسات المالية
المرخصة في الدولة.
في حال التعارض بين النصوص
الواردة بهذا النظام مع أياً من الأحكام الواردة بقانون الشركات او قانون المصرف المركزي وتعديلاتهما أو
الأنظمة أو القرارات أو التعاميم المنفذة لأي منهما فإن تلك الأحكام هي التي تكون واجبة التطبيق.
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
INVITATION TO ATTEND A GENERAL MEETING TO THE SHAREHOLDERS OF EMIRATES INVESTMENT BANK PJSC The Board of Directors of Emirates Investment Bank pjsc is pleased to invite all the shareholders of the Bank to a General Meeting that will be held on Friday 12 August 2022 at 11 am at the Bank head office on Level 15, Festival Tower, Dubai Festival City, Dubai, in person or by remote video connection through ZOOM to discuss the following agenda: Agenda: 1. To consider and approve by way of a Special Resolution the amendments to certain articles of the Bank’s Articles of Association to comply with the provisions of Federal Law by Decree No. (32) of 2021 Concerning Commercial Companies, and the applicable regulations and resolutions of the Central Bank and the Securities & Commodities Authority; and to consider and approve by way of a Special Resolution the amendment of the ownership percentage and the increase of the number of Board members subject to the approval of the regulatory authorities. 2. To elect the Board members for the vacant Board positions for a period ending in the annual general meeting that will approve the financial accounts of 2023 (taking into account the applications for nomination and subject to the non-objection of the Central Bank). Notes: • Any shareholder who has the right to attend the General Meeting may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. A proxy of several shareholders may not represent in this capacity more than 5% of the share capital of the Bank. • Shareholders who lack capacity or competency shall be represented by their legal representatives (in accordance with the requirements of sections 1 and 2 of Article 40 of the Governance Guide of Joint-Stock Companies issued by the Chairman of the Board of Directors of the Securities & Commodities Authority No. (3/Chairman) of 2020. • A corporate person may delegate one of its representatives or executives under a resolution passed by its board of directors or equivalent body to represent such corporate person in the General Meeting. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution. • The owner of the shares registered as on 11 August 2022 shall be deemed to be the holder of the right to vote at the General Meeting. • The General Meeting will only be valid if attended by shareholders owning or representing at least 50% of the share capital of the Bank. If the General Meeting falls short of the required quorum, a second general meeting will be held on Friday 19 August 2022 at the same time and place. • You can view the guide on investor rights in securities, which is available on the main page of the SCA official website, according to the following link: https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx • The annual general meeting held on 12 April 2022 appointed the law firm of Ali Habib and Partners and the law firm of Al Kaitoob as representatives of the shareholders and fixed their remuneration, in accordance with Article (4) of the Governance Guide of Joint-Stock Companies issued by the Chairman of the Board of Directors of the Securities & Commodities Authority No. (3/Chairman) of 2020. • A Special Resolution requires the vote of at least 75% of the shares present or represented during the meeting. Join Zoom meeting https://us02web.zoom.us/j/88461058929?pwd=dFgwSDdaZWhJS0t4WjhxZm9QTEd5dz09 Meeting ID: 884 6105 8929 Passcode: 833644