بيانات مالية لعام 2025 EIBANK
Document79 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.التقرير والبيانات الماليةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025
Page 2
اتبنك الإمار لالستثمار ش.م.ع.
التقرير والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 المحتويات الصفحات
ةتقرير أعضاء مجلس الإدار1-3
تقرير مدققي الحسابات المستقلين4–10
بيان المركز المالي 11بيان الأرباح أو الخسائر 12بيان الدخل الشامل الآخر 13بيان التدفقات النقدية 14
ات في حقوق الملكيةبيان التغير15–16
إيضاحات حول البيانات المالية17–77
Page 3
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
يسر أعضاء مجلس الإدارة تقديم البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ إلى السادة مساهمي بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. ("البنك").
التحول الاستراتيجي لبنك الإمارات للاستثمار
خلال عام ٢٠٢٥، بدأ البنك تنفيذ برنامج تحول استراتيجي على مدى عدة سنوات بهدف إعادة تمركزه كبنك خاص رقمي رائد في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يجمع البرنامج بين الخدمات الاستشارية المصرفية عالية المستوى والقدرات الرقمية الآمنة القابلة للتطوير.
مع ترسيخ دولة الإمارات العربية المتحدة مكانتها كوجهة عالمية لأصحاب الثروات والكوادر الدولية، رصد البنك فرصة استراتيجية واعدة. ترتكز استراتيجية البنك على توفير تجربة مصرفية خاصة رقمية بالكامل تضع العميل في صدارة أولوياتها، مع الحفاظ على الخصوصية والثقة والخدمة المصممة حسب الطلب، التي طالما تميز بها البنك.
وضع الأسس
بدأ البنك تنفيذ بنية تقنية حديثة ومواكبة للمستقبل، تهدف إلى تقديم تجربة رقمية متطورة، وتعزيز تكامل البيانات، وتسريع وتيرة الابتكار في تطوير المنتجات. وبالتوازي مع ذلك، واصل البنك تعزيز قدراته القيادية والمتخصصة عبر تعيينات استراتيجية مستهدفة، مع تكثيف التركيز على النتائج المرجوة للعملاء، وإعطاء الأولوية لسهولة الإجراءات، ورفع مستوى الشفافية، وتعزيز جودة الخدمة.
التركيز على العميل والرقمية أولا
يجري حالياً إعادة تصميم تجربة العملاء الرئيسية والإجراءات الداخلية لتكون أكثر بساطة وسرعة وكفاءة. كما يعمل البنك على تطوير منظومة رقمية متكاملة تشمل أدوات مدعومة بالبيانات والذكاء الاصطناعي لدعم مديري علاقات العملاء والارتقاء بمستوى خدمة العملاء، مع الحفاظ على أطر حوكمة وضوابط رقابية صارمة. وفي الوقت نفسه، يواصل البنك توسيع نطاق منتجاته لتقديم أفضل الحلول العالمية في المجال، بما يتماشى مع احتياجات العملاء ومبادئ التوصيات الاستشارية.
إعادة تقديم البنك إلى السوق
من المتوقع أن يمثل عام ٢٠٢٦ نقطة تحول جوهرية للبنك في السوق. وتشمل الخطط تحديث الهوية المؤسسية، وتقديم خدمات مصرفية خاصة محدثة، ودراسة إنشاء مقر رئيسي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب مواصلة الاستثمار في الكوادر البشرية والقدرات التشغيلية لدعم النمو المستدام.
وخلال رحلة التحول الاستراتيجي، يظل مجلس الإدارة ملتزماً بتطبيق أعلى معايير إدارة المخاطر والحوكمة، وترسيخ ثقافة مهنية تضع العميل في المقام الأول، بما يضمن تحقيق نمو مسؤول ومرن ومستدام.
Emirates Investment Bank pjscPO Box 5503, DubaiDubai Festival City, UAET +971 4 231 77 77F +971 4 231 77 88www.eibank.com
Page 4
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ (تتمة)
الأداء المالي
خلال سنة ٢٠٢٥ ، ارتفع مجموع موجودات العملاء لدى البنك بنسبة ٨٪ ليصل إلى ۱۰٫۹۹۱ مليون درهم (٢٠٢٤: ١٠,٢١٥ مليون درهم). كما ارتفعت قيمة الموجودات برسم الأمانة لدى البنك بنسبة ١٧٪ لتصل إلى ٧,٦٨١ مليون درهم (٢٠٢٤:
٦,٥٣٨ مليون درهم بينما انخفضت ودائع العملاء بنسبة ۱۰٪ لتصل إلى ۳,۳۱۰ مليون درهم (٢٠٢٤: ٣,٦٧٨ مليون درهم). ووصل مجموع الميزانية العمومية إلى ٤,٨٧٨ مليون درهم، بنسبة نقص قدرها ٥٪ عن السنة السابقة (٢٠٢٤: ٥,١١٨ مليون درهم).
تم الحفاظ على معدل كفاية رأس المال للبنك عند ٤٣٫١٪ كما في ٣١ ديسمبر ۲۰۲٥ (٢٠٢٤: ٥٢,٧%).
اختتم البنك سنة ٢٠٢٥ بصافي أرباح سنوية قدرها ٨٣,٦٥ مليون درهم (۲۰۲٤: ۱۰۸,۷ مليون درهم)، وذلك نتيجة الانخفاض في صافي إيرادات الفوائد والاستثمارات في بيئة أسعار الفائدة المتناقصة هذه. كما انخفضت الإيرادات التشغيلية للبنك بنسبة ١٩٪ لتبلغ ۱۷۰٫٥ مليون درهم (۲۱۰٫۵) مليون درهم في سنة ٢٠٢٤).
لا تزال مقومات البنك الأساسية سليمة بفضل معدل كفاية رأس المال وموجودات العملاء، ويتمتع البنك بوضع جيد يؤهله للاستفادة من الصعود المتواصل لدولة الإمارات العربية المتحدة باعتبارها مركزاً مالياً يحظى بمكانة مرموقة على الصعيد العالمي ويعد جاذباً للأعمال والمواهب من جميع أنحاء العالم.
توزيعات الأرباح المقترحة
كما يقترح أعضاء مجلس الإدارة تقسيم الأرباح غير الموزعة على النحو التالي:
ألف درهم
| تحويل إلى الاحتياطي القانوني | ٨,٣٦٥ |
| تحويل إلى احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ٨,٠٣٥ |
يوصي أعضاء مجلس الإدارة بعدم توزيع الأرباح على المساهمين لتسهيل استراتيجية نمو البنك.
اجتماعات المجلس واللجان التابعة للمجلس خلال ٢٠٢٥
أعضاء مجلس الإدارة
| السيد / عمر عبد الله الفطيم | رئيس مجلس الإدارة |
| السيد/ حمد عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيدة ميرة عمر الفطيم | عضو مجلس الإدارة |
| السيد / عبد الله عبد الرحمن قاسم | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ جورج مخول | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ كريستوف دي بيكر | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إدوارد كوينلان | عضو مجلس الإدارة |
| السيد/ إريك شحادة | عضو مجلس الإدارة |
إجمالي عدد الاجتماعات: ٦
Emirates Investment Bank pjsc
Page 5
تقرير أعضاء مجلس الإدارةللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (تتمة)
مدققو الحسابات
تم تعيين السادة ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع دبي) مدققين لحسابات بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع. للسنة المالية ٢٠٢٥ في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في ١٦ أبريل ٢٠٢٥.
ونحن إذ نواصل مسيرة نمونا، فإننا نتوجه بالشكر لعملائنا على دعمهم لنا، وكذلك لموظفينا على إخلاصهم وتفانيهم في العمل.
ونعرب أيضاً عن خالص شكرنا وفائق تقديرنا لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي على الدعم الذي تلقاه البنك طوال سنة ٢٠٢٥.
نيابة عن المجلس
السيد/ عمر عبد الله الفطيمرئيس مجلس الإدارة
١٠ فبراير ٢٠٢٦دبي، الإمارات العربية المتحدة
Emirates Investment Bank pjsc
Page 6
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش هاتف: 0100 701 4 971+
4000 332 4 971+فاكس: 4004 332 4 971+dubai@ae.ey.comwww.ey.comرخصة مهنية رقم 108937
) ي ق الأوسط (فرع دب رارنست ويونغ الش ص.ب. 9267
دي بروكفيلد بليسي آي س - يالطابق الأرض ع المستقبلشار - ي العالمي المالي كز دبمر ي
إمارة دب - دولة الإمارات العربية المتحدة تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارتقرير حول تدقيق البيانات الماليةأيالر
لااد قققادا بلاندا دام بلةدالند لقد بم لستدددددددددددددد ةداابإلمداا اةدا ت دفلم مب اندال بلة ال بلةدال ابل " ("بلااد 31 قيسدددةا 2025، ابنا ام بألاباح أا بلخسدددا ا ن بلةا لةسدددا ققال بلةة ن ابل ات بم قام بلاق ي بل خل بلشدددامل ابل بل ام بلةحاتان معةامام بلسنات ذل بل اايخ ابإليضاقام قال بلانا ام بلةالن ، بةا ذل
اةا لةاا ي ، نب بلة ال بلةال بلعا بلاابق بصدددددددداا ناقل ، مب اا تعا بلة ق أياا إل بلانا ام بلةالنا 31 قيسدددددةا 2025 بل اايخ ذل ن بلةا لةسدددددا قاته بلاق ي ات ، انب أقب ه بلةال بلةحاتددددد قسدددددي معايت ا قا ً لةةعايت بلةالن إلن بق بل قااي بل الن بل الن بلةحات بلصاقا نب معةس معايت
أيأساس إبداء الر
ق تح تافددددددنح ا عا بلةعايت إل مسددددددنالناتاا بةا ي بل قتق بل الن قةاا ا قنقاا ا قا ً لةعايت لق م قق "مسددددددنالن
بلحسدددددددددددددابام نب ت قتق بلانا ام بلةالن " بلة ا لةسدددددددددددددةا بل الن ا قا ً لةقابن حب مسددددددددددددد قةال نب بلاا عب بل ق ي مب لةةحاتدداتب بلقا ا تتب لستدد قسلن بل الن بلةعايت ذل لةةحاتدداتب (بةا بل الن بألخسقن بلصدداقا نب معةس بلةعايت
بلعام ل نا ام بلةصددددددددةح قسدددددددد ةا ياتاق نةا ت قتق بلانا ام بلةالن ، ذبم بلصددددددددة ا ي م تة ام أخسقنام بلة ا إلا ا قنقاا لةانا ام بلةالن بلعام ل نا ام بلةصددددددددددددددةح مسددددددددددددددنالناتادا ةن بتدددددددددددددد ا تاا ، اق بلة ح بم بلع بنبإلماا قال بألخسقن لةةحاتداتب بلقا ا تتب بلصداقا نب معةس بلةعايت بلة ا بلسدةا بألخ ى ا قا ً ل عا بلة تة ام القابن بألخسقن
اماات قصةاا نةت ا اافن بل قتق بل ابان قاق ا أل أقل لةةحاتاتب بل الن ل ا أياا قال بلانا املاا بألتاس إلا بء ا بلةالن
أمور التدقيق الهامة
لةسدددددددددددددداد تد قنقادا لةاندا دام بلةدالند أ ةند أيادا بلة ا ، ادال ل دا أيا ، بألماا بل تةد إل أماا بل د قتق بل دامد ا أياا قال ا، ات ايب ا انا بشددددددنل إ ةال تددددددنال ت قنقاا لةانا ام بلةالن عا بألماا تح بل عامل م اق بلحالن عا بألما أيا ً مافصددددددس ً قالا ت قنقاا ل عب معالع أق اا، فل امددددددفاا ل ن ن مب بألماا بلةافددددددح ابخصددددددام ال أم ا عب بلسنال مافح بألم
ذل مب تق ي ا، بةا بلحسددابام نب ت قتق بلانا ام بلةالن م قق مسددنالن ق قةاا ا افتع مسددنالناتاا بلةافددح لق بألختاء إلا تقتنةاا لةخا لستدددد عاب بءبم بلةصددددةة تضددددةب ت قنقاا تافتع بإل ابااء ً نةنه، ق ما ي عةق ا عا بألماا بلاندا دام بلةدالند يد بلعا لة عدامدل م بءبم بلةافدع بإل ذلد قةادا ا دا، بةدا بءبم بل د قتق بل دا إ إ لادا اتا بلة ق أياا قال ت قتق بلانا ام بلةالنأق اا، أتاتا ً إلا بء ا بألماا بلةافح
Page 7
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق خسائر الائتمان المتوقعة على الموجودات المالية نةا بلةا اقبم بلةالن مخصصام بلخسا ية ل امت بلعةامن ، لخسا ب نتاايخ بلةتل ، أ ضل تق ي بم بإلقبا اةا ةال بلة اقع ب ا قا ً لاةاذج خسا ةال بلة اقع ب إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال ا ماصام نةنه اقح ( بلةالن 9 - بألقابم بلةالن
ةال ب ا قتنح إذب ما اا ت مخا بلا بي بإلقبا تقا ماع بل اتت ٍا بقم بشنلز ق نةا بلةا اقبم بلةالن ةاذج مب ثسث م بقل ا تاتق ذل بع بألال ، ثح تقا ةال بلة اقع ب لحساب خسا بلقنة لس خفاض
( فةب بلة قة تُصام بلةا اقبم بلةالن 1 (ا ال زياق ( ابلة قة ةال ب مخا ي ا 2 (ا ا زياق
مخصصام تقتنح ي ح ةال ، ب مخا ي ا
بل ةاذج نابمل بلخت اف ما عن بات خ ب بلخسا بل ع بق ةالن ذل ت ضةب بلعابمل بألتاتن ، بةا ابلخساا م امع بل ع ابل ع ض نا بض بل ع با بلخصح ام ات بم اة خسم بلةخ ةف ب ق صاق بل ة ( فةب بلة قة بلةُصاف فنةا ي عةق بالةا اقبم بلةالن 3 ، ي ح تقتنح مخصصام ةا ن ب اماخفض بلقنة (م ع بلةخصام بلاق ي قام بل تق ي خسل مب بلخسا مس قاس ً مب بلةا اقبم بلةالن
ح تامةاا إلاةال بالاا ب مخا قااة نةةن
ةال ب ةاذج خسا تح ي اما عن اإ اا اتنات بلة اقع
لةااقةاا ا قتنح لقبلسناتام م ى مسءمبلةحاتانمخصص خسا ا ح ي ابلةا عنام بلخام
بلةحات ا قٌا لة تة ام معايت ةال بلة اقع ب قسي
ببلةالن إلن بق بل قااي بل الن لةعايت
خسا فاببط نةةن ل ح ي قةاا ا افتع معاياام لةعةةن بل شاتةن قةاا باخ اا بل صةنح ابلفعالن ةال بلة اقع ب ةال ب فنةا ي عةق بقناس خسا بل بخةن بءبم بل قاب إل بلة اقع
قساب نا بل الن ي بءبم بل قتق بلعا قةاا باتخاذ إ لةاا بلانا ام بلةالن بلةُضةا ةال بلة اقع ب خسا ا: ام ى معقالت
- ما عن ام ى مسءم قةاا ا قتنح م ى معقالن اقح بلةالن إلن بق بل قااي بلةعناا بل ال 9 ناام مخ ةم بلةس خ م بفام اب
اق بلة اقع ةال ب خسا ةاذج تح ي
بفام تقتنح ب نةا ا ه بل ح ي تضةب ذل / ي بلعا ت عةق باللياق بل بل نسن بألقنا ابق ةالن ةال اتع يف بل ع ب مخا م امع بل ع بض با ابلخساا بل ع
ب ت قبق امع ل بلخصح
Page 8
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)
أمور التدقيق الهامة (تتمة)
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر خالل عملية التدقيق مب بألقنا قامت بإلقبا أيضا ً ا تاتق مس اى اات أنسا بلةعااا بلةعا م نا بل قة ام تفثت تح ي ةال ب نةا مخصصام خسا ب ق صاقي بلة اقع مب خسل م بنا بلةعةامام بل بلة ات بم ذل ةس قاةن ، بةا نحام ابل تتااايا ام ب ق صاق بل ة بلةس خ م ا ا بلة ت ت
إلا بإليضاح ا ُا بل ي 5 بشفل قال بلانا ام بلةالن ابإليضاح بل ام بلةحاتان بلسنات 28 بشفل إ صاقام ةال ب مخا
لةةا اقبم بلةالن ةال بلة اقع ب خسا قةاا ا ح ي خسا قتث إل تح ي أماا بل قتق بل ام ا أق نةا أ ا ي مب ي ا بء أقنا ي ضةب إ ةال بلة اقع ب فةب بلة بقل ( بإلقبا م ل تصانف بلةا اقبم بلةالن 1 أا (2 أا (3 ةاذج خ بفام بلةس خ م ، اب سا بلة اقع بلةس قاةن قام بلاق ي م ل بل ةال بلة اقع ب ل ا تفثت عا بألقنا إل انابمل ب ق صاق بل ة ، إلخ لةاا نةا بلانا دام بلةالتد ا
- قةاا ب لق ال قتنح، نةا أتاس نتا ، مب لة في أل ب ت ااءبم بلةعةا بءبم، بشفل بلسناتام ابإل انال بلةعةس ا مافح م، ااةا إل ا
ق ا بشفل بلاا نةا تحةل تح ، بلةخا
بإلقبا معةس قال مب بن ةاق ا الأ نةةن ب ن ةاق تح تاثنق ا بشنل اتة
- ةا ن ، قةاا بال حقق بل س تسم ب لعتا بالاس مب أل بشفل بلح اق، إل ب ت ااءبم بلةعةا م، اةا مافح ا ا تفايض مصفا
مب بلةعةس، بلصسقنام بلةع ة تح بن ةاق ا أا مب قال بلةفاض مب قال معةس بإلقبا بلةع ة ب ن ةاق تح تاثنق ا بشنل الأ نةةن اتة
- بءبم ، قةاا ا افتع بإل لةعتاام بلةخ اا بالاس إذب ل ح ي ما ي ا زياق اا اا ت
ا ةال تح تح ي ب مخا
- بل ع فام، قةاا لعتا بالاس بال حقق مب تتاتق لةعايت بلاا بل صانف بلة قة ذل ، بةا
اتب بلة بقل أتاس بلح ا
- بءبم بلقناس بلةس قاةن ، قةاا ا قتنح إل بالاس ب ق صاقي لةةنش بم بإلقبا بخ ناا
نحام، اقةاا ا قتنح ابلستااايا ام اتتاتق بل ياا اأ بل اان بالةنش بم ب ق صاقي م ى معقالن تحةتل بلحساتن
- ، قةاا بفحص م خسم لةعتاام بلةخ اا بالاس ةال ب خسا ةاذج بل نسن بلانا ام
بلة اقع
- مب لعتا لس ةال مس قل تقتنح بء بف قةاا م ل ابلااعن ا قتنح بلعابمل بل ةن بلعةسء اذل لةعةتل امص ا بلة انام تقتنح بألقبء بلةال
Page 9
ارنست ويونغ العالمية المحدودةᢝ ᡧ كات الأعضاء ᣚᡫإحدى الᣄ المستقلين الحسابات مدققي تقریر
مساهمي السادة إلى .ع.م.ش للاستثمار اتالإمار بنك (تتمة) (تتمة) المالية البيانات تدقيق حول تقریر
(تتمة) الهامة التدقيق أمورالهام التدقيق أمر التدقيق عملية خلال الأمر معالجة تمت كيف
- من لعينة للائتمان مستقل تقييم اءبإجر قمنا
مثل والنوعية الكمية العوامل بتقييم وذلك العملاء المدفوعات ومصدر للعميل المالي الأداء تقييم المستقبل في المخصومة النقدیة والتدفقات وسجلها خلال من الائتمان مخاطر وتخفيف للمقترض ذات المخاطر عوامل من هاوغير الضمانات ال .صلة
- لحسابات الرئيسية العناصر تنفيذ بإعادة قمنا نتائج دقة مدى وتقييم المتوقعة الائتمان خسائر .النموذج أداء
- المرحلة من الائتمان تعرضات لعينة بالنسبة مخصصات كفایة مدى بتقييم قمنا الثالثة، في الأخذ خلال من الائتمان قيمة في الانخفاض المتوقعة النقدیة التدفقات الاعتبار من ا ذلك ینطبق حيثما لمقترضين، . الحالات وفي فيما ضمانات أي تحقيق فيها المتوقع من التي مدى بتقييم قمنا الائتمان، بتعرضات یتعلق .الضمان لتقييم المستخدم الأساس ملائمة
- البيانات في الإفصاحات ملاءمة مدى بتقييم قمنا اطاتاشتر مقابل المالية وفقًا المحاسبة معایير ل .المالية التقاریر لإعداد الدولية لمعایير
Page 10
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)ىالمعلومات الأخر
نب بلةعةامام بألخ ى ت حةل بإلقبا بلةسنالن تق ي ت فلم بلةعةامام بألخ ى مب بلةعةامام بلاباق ، معةس بإلقبا بلحسابام م قق قصةاا نةت ا قال تاايخ تق ي اق بت ا اج ت قتق قال ا أ ا يشةل بلةعةامام بألخ ى اإ اا أياا قال بلانا ام بلةالنإل ا
ق بء بلةعةامام بألخ ى ابل حقق مةا افنةا ي عةق ا قنقاا لةانا ام بلةالن ، ت ة ل مسنالت اا إذب اا ت بلةعةامام بألخ ى ً
ا ت ضةب أختاء يا ا أ قصةاا نةت ا أثااء بل قتق أا بل بل أا بلةع بلانا ام بلةالن م ا بشنل م سق غت
ي ا ي ًا أختاء اا قةاا ا ا، أل بءبم بل قال تامةاا إلا بت ا اج، اااء ً نةا بإل ا عا بلةعةامام بألخ ى، ف ه نةتاا بإلشاا إلا ذل عب بلص ق النس ل ياا ما اةغ ناه ة والمسؤولين عن الحوكمة عن هذه البيانات الماليةمسؤولية الإدار
بلةالن إلن بق بل قااي بل الن بلةحاتان ا قا ً لةةعايت نب بإلن بق ابلع ض بلعاقل لةانا ام بلةالن إل بإلقبا مسنال
اقح ( بالقا ال ب تحاق ابلة تا لةاا بألتات بل فتنس ابلاظا مب نق بلةعان ابألقنا 32 لسا 2021 اتع يسته، اقح ( بالقا ال ب تحاق ابلة تا بلة ح بم بلع بنبإلماا قال 6 لسا 2025 ا تع ا بل بل بخةن ، انب بل قاب ًق نال أا ختف نع ي ، تابء ً الا ذل ا مب أختاء خالن إلن بق انا ام مالن بإلقبا ف ااي
ابإل صاح، نةا ب ت ة با نةا أتاس ما أ ب ت ة باي تقتنح ق ا بلةعةان نا إن بق بلانا ام بلةالن ، ت حةل بإلقبا مسنالن ما أ ب ت ة باي ابت خ ب نةا أتاس ما أ ب ت ة باي أنةال بلاا بةابمة ا مااتي، نب بألماا ذبم بلعسق يةا إذب اا ت إ يفتاس لةةحات اعل تاى بلقنا ا يل ابقع أا إيقاف أنةاله أا لنس ل ي ا أ بلاا تص ن بإلقبا تاا لةاا بلةالن إن بق بل قااي بإلش بف نةا نةةن مسنالن بلاا ي حةل بلةسنالال نب بلحااة
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية
ي ، مب بألختاء بلعا قال ما إذب اا ت بلانا ام بلةالن ، بشنل إ ةال ، خالن بلحصال نةا تفيت بم معقال ب اا إل أ بلةاق أياا قال بلانا ام بلةالني ضةب ا بلحسابام بلع م قق ًق نال أا ختف، اإم با تق ي نع تابء ً الا ذل ع اا الإ بل فيت بم بلةعقال ًبؤا ا قا تح إ نب مس اى نال ٍ مب بل فيت بم، ل ا ا لنست فةا ا ً بفل بل قتق بلع ق نال أا ختف، نع تاشف بألختاء اق ا اق ا نا ي تاف ين شم قب ةا ً بألختاء بلعا بل قتق بل الن لةعايت
أل تنث ، ماف ق أا مع ةع ، بشنل م إذب الا مب بلة اق ي ا اتع ا لةةس خ متب ابل بم ب ق صاقيعقال نةا بلق با عا بلانا ام بلةالن ي ح بتخاذ ا اااء ً نةا خسل بلة ا إبقاء ما أ بلش م بلة ان بء بألقنا بل قتق بل الن ، قا بف ت ح ا قا ً لةعايت بل قتق بل إ اا نةةن بل قتق نةةن اةا قا بةا ية :
Page 11
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة)تقرير حول تدقيق البيانات المالية (تتمة)مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية (تتمة)
• اتقتنح مخا تح ي ًق نال أا ختف، اتصةنح اتافتع نع بلانا ام بلةالن ، تابء ً الا ذل ي بألختاء بلعا أياا قاللاا أتاس إلا بء ا ل ا امس ة ت قتق اافن ، ابلحصال نةا أقل بلةخا ل ة بءبم بل قتق بلةاات إ بلااتإ بي شاف بلختف بلعا ن إل مخا بلانا ام بلةالن نب بألختاء، بلااتع نب ب ق نال أنةا مب بلةخا بل بخةن أا بل ح يف أا تعااز بل قاب أا بلحعف بلة عة ي ضةب بل اب ن أا بل لاي ظ ب ً ألل ب ق نال ق
• لةظ اف، النس بءبم ت قتق ماات ل صةنح إ ا قتق بلانا ام بلةالن بلةعا بل بخةن بل قاب ح لاظا بلحصال نةا لةاا بل بخةن بل قاب ظا قال عالن أف إا بء ا ا
• بل ابإل صاقام ذبم بلعسق بل ق ي بم بلةحاتان ام ى معقالن بلة ع بلسناتام بلةحاتان تقتنح م ى مسءم قامت ا ا بإلقبا
• بل قتق بل اتقتنح، اااء ً نةا أقل ا قا ً لةا أ ب ت ة باي بلةحات بإلقبا لت يق بت خ ب ب ت ا اج قال م ى مسءم مب بلشنا بةلي تةق ق فنةا ي عةق بالأق بث أا بلظ اف بل ا يقتب ن اا تح بلحصال نةت ا، ما إذب الا أنةال نةا مابمة قال ق ا بلاا ف ه ، ا يقتب ن اا إذب تامةاا إلا أل ا نةا أتاس ما أ ب ت ة باي بلانا ام بلةالن بلحسابام بلخام ااا إلا بإل صاقام ذبم بلصة م قق تق ي اا ةفت ب ي عتب نةتاا أل بت ا ا اتاا نةا أقل اتع ة اافن عا بإل صاقام غت أياا إذب اا تأا تع يل ا قصةاا نةت ا ق ا بل قتق بل تاقم بلاا ت ساي ق أل بألق بث أا بلظ اف بلةس قاةن إ بلحسابام بلخام ااا م قق تاايخ إم با تق ي نب ب ت ة با ا قا ً لةا أ ب ت ة باي
• تة ل بإل صاقام، اما إذب اا ت بلانا ام بلةالن ذل اهننل امح اى بلانا ام بلةالن ، بةا تقتنح بلع ض بلعا بشنل يحقق بلع ض بلعاقل لةانا ام بلةالن بلةعامسم ابألق بث بلة ضةا
بلةختط لة قتق ا ا إ بل قتق بخصام، مب اتب أماا ٍ أخ ى، بلاتال ابإل اا بللما بلةسنالتب نب بلحااة ابمل م بل قتق ح ق ا خسل نةةن بل بخةن بل قاب ظا ي ا نتاب أ ذل ي ، بةا بلعا
بلعسقام فنةا ي عةق با ت قسلن ، ا اةا ح بنا بلة ا بلسةا بم ةاا لقابن بف اا ق يفت بلحااة ب ً لةسنالإق با يةا ق بلتح بتخاذ ا إلز بءبم بل نةا بت قسلت اا، اقت ةا ياتاق، بإل ا تنث بشنل معقال بف يُع ق ق ابألماا بألخ ى بل ي بم أا بلض بل اببط بلةت ق
ت قتق أ ةن ا اا ت أي ى أ بألماا بل تة بلحااة ، ي ح تح ي ي ح بإلاسغ نا ا لةسنال امب اتب بألماا بل بلحسابام بلخام م قق تق ي بألماا ا قا اامم تة ام أماا ت قتق تع ا بلحالن ، ابعل لةف بلانا ام بلةالن إذب الا بلقا ال أا ب ااا إ ى أ ه يعي ن اقا لةااي ، قا م أا، لةعام عب بألم بإل صاح نب لةاب ح تةا اب بشنل معقال اعل لةقنا أل ت عااز بل بعنام بلسةان تق ي ا قتث أ ه مب بلة اق عب بألم بإل صاح نب عب بإل صاح نب بلااتع بلعام بلةصةح
Page 12
ارنست ويونغ العالمية المحدودةي كات الأعضاء فرإحدى الش تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة مساهمي ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار (تتمة) ىتقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخر
اقح ( يةا شت ، ا قا ً لة تة ام بلة تا بالقا ال ب تحاق 32 لسا 2021 اتع يسته، بلة ح بم بلع بنبإلماا قال ن بلةا لةسا 31 قيسةا 2025، إلا ما ية :
• ما ظة ؛ بسعسم محاتان يح فظ بلاا
• ألغ بض ت قنقاا؛ أياا ا ف اايا بلةعةامام ابل فست بم بل ةن قصةاا نةا لق
• بالقا ال ب تحاق مب بلة تا بلةعان ي ، ا قا ً لألقنا بلعا بلاابق تح إن بق بلانا ام بلةالن ، مب اا اقح (32 لسا 2021، اتع يسته، ؛ بلة ح بم بلع بنبإلماا قال
• ابلسعسم بلةحاتان ات بل معةس بإلقبا م تق ي بلاباق ت فق بلةعةامام بلةالن لةاا ؛
• ن بلةا خسل بلسا بل بلةالنبألت ح ابألاا بمتح بإل صاح نب ب ت ةاا 31 قيسةا 2025 فةب بإليضاح 8 قال بلانا ام بلةالن ؛
• ياتب إيضاح 27 بن ة م نةت ا؛ ابلش اط بل بف ذبم بلعسق بأل بالةعامسم م بإل صاقام بلة عةق
• خالم، خسل ق ا اا ما يس ا ي ب ن قاق بفل بلاا ب ا لاا، لح يس تح تا ت بت ااقب ً إلا بلةعةامام بل ن بلةا بلةالن بلسا 31 قيسةا 2025 اقح بالقا ال ب تحاق مب بلة تا بلةعان مب بألقنا ، أ (32 لسا 2021، اتع يسته، نةا ا ينال له تفثت نةا ا ه ق بلة ح بم بلع بنبإلماا قال اةا ا بلةالأ شت ه أا م ال 31 قيسةا 2025 ؛ ا
• ياتب إيضاح 2 ُم خسل بلسا ، إل ا ةاعن بلةسا ةام ب
اقح ( ، ا قا ً لة تة ام بلة تا بالقا ال ب تحاق نسا نةا ذل 6 لسا 2025 ، فت اح بلة ح بم بلع بنبإلماا قال لا ض ت قنقاا أياا ا ف اايا بلةعةامام ابإليضاقام بل قصةاا نةا اا بف اا ق قا ست ايا غ بلش ل بألاتط ( نب با
با اياا تا عااقح بل سعتل: 551310 ا بي 2026بلة ح بم بلع بنقا ، بإلماا
Page 13
بنك الإمارات للاستثمار ش.م.ع.بيان المركز الماليكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
| ٢٠٢٥ | إيضاحات | ٢٠٢٤ |
| ألف درهم | ألف درهم |
| الموجودات | |||
| نقد وأرصدة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي | ٦ | ٦٤٧,٩٤١ | ٨٩٣,٧٥٢ |
| مبالغ مستحقة من بنوك ومؤسسات مالية، بالصافي | ٧ | ٥٥٥,٣٧٢ | ٥٢٧,٢٧٣ |
| استثمارات، بالصافي | ٨ | ٢,٦٤٨,٨٩٤ | ٢,٧٣٨,٩٤٤ |
| قروض وسلفيات، بالصافي | ٩ | ۹۲۹,۳۸۹ | ٨٩٨,١٣٨ |
| استثمارات في شركة شقيقة | ۱۱ | ۷۲ | ۷۲ |
| موجودات أخرى | ۱۲ | ٥٦,٧٩٢ | ٥٦,٤٠٠ |
| ممتلكات ومعدات | ۱۳ | ٣,٧١٥ | ٢,٦١٥ |
| موجودات الضريبة المؤجلة | ۲۳ | - | ۱۹۰ |
| موجودات غير ملموسة | ١٤ | ٣٥,٤٤٠ | ٤٨٦ |
| إجمالي الموجودات | ٤,٨٧٧,٦١٥ | ٥,١١٧,٨٧٠ |
| المطلوبات وحقوق الملكية | |||
| المطلوبات | |||
| ودائع العملاء | ١٥ | ٣,٣٠٩,٩٥٧ | ٣,٦٧٧,٦٧٢ |
| مطلوبات الضريبة الحالية | ۲۳ | ١١,٦٣٩ | ١١,٤٤٣ |
| مطلوبات أخرى | ١٦ | ٦٦,٤٩٨ | ٨٢,٦١٧ |
| مطلوبات الضريبة المؤجلة | ۲۳ | ٣,٦١٧ | - |
| إجمالي المطلوبات | ٣,٣٩١,٧١١ | ٣,٧٧١,٧٣٢ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ۱۷ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ | ۱,۰۰۰,۰۰۰ |
| احتياطي قانوني | ۱۷ | ٦٤,٩٩٠ | ٥٦,٦٢٥ |
| احتياطي الانخفاض في القيمة - العام | ۱۷ | ٣٧,٨٦٧ | ۲۹,۸۳۲ |
| تغيرات متراكمة في القيمة العادلة | ٩١,٧٦٩ | ٣٣,٤٩١ | |
| أرباح غير موزعة | ۲۹۱,۲۷۸ | ٢٢٦,١٩٠ | |
| إجمالي حقوق الملكية | ١,٤٨٥,٩٠٤ | ١,٣٤٦,١٣٨ | |
| إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية | ٤,٨٧٧,٦١٥ | ٥,١١٧,٨٧٠ |
تمت الموافقة على البيانات المالية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ۱۰ فبراير ۲۰۲٦ ، ووقعت بالنيابة عنهم من قبل:
| عمر عبد الله الفطيم | اريك شيهاده | ميشال لونغيني |
| (رئيس مجلس الإدارة) | (عضو مجلس الإدارة) | (الرئيس التنفيذي) |
تشكل الإيضاحات من ۱ إلى ۳۳ المرفقة جزء لا يتجزأ من هذه البيانات المالية.
۱۱
Page 14
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الأرباح أو الخسائرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025
يماحات ت كل ان 1 إلى 33 لبيانات لمالية ذ ء انإل ال ي رصقة جص لمض .
1220252024إيضاحاتهمألف درم ءلف
ات يد خل لفو د ان لقضوض و 18 92,662 121,631 لدخل ان الس ثما ت صا 91 101,724 124,953 194,386 246,584 اةضور لفا د (68,453) (89,026) ات، بالصافيدخل الفوائد والاستثمار125,933157,558
الت ولعمو لضسوم و لدخل آلخض 20 35,500 38,001 ء باح صضر لعمالت، بالةا 9,066 14,899 دخل تشغيلي170,499210,458
ةة مواية وإ اةا ةف 21 ( 93,893 ) (88,536)
صا / ك (خسا ) نخفاض قيمة لموجو ت لمالية 10-1 18,209 (1,874) مصاريف تشغيلية (75,684) (90,410) الربح قبل الضريبة 94,815 120,048 اةضور ضضةبة لدخل 23 (17011,) (11,335) الربح للسنة83,645108,713
هم)الأرباح الأساسية والمخففة للسهم (بالدر2436,887,10
Page 15
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان الدخل الشامل الآخرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025
يماحات ت كل ان 1 إلى 33 لبيانات لمالية ذ ء انإل ال ي رصقة جص لمض .
1320252024همألف درم ءلف
الربح للسنة83,645108,713
ىة الشاملة) الأخربنود الدخل الشامل / (الخسار بنود لن يُعاد تصنيفها
الحقا
إلى الأرباح أو الخسائر لقيمة لعا لة ل غيضت لالس ثما ت حقوق لمةلية بالقيمة لعا لة ان خالل لدخل ل الا ألخض بلو 20,176 20,498 اةضور ضضةبة لدخل لم عةقة بما سبق(365)(108)19,81120,390
بنود
سيُعاد تصنيفها الحقا إلى الأرباح أو الخسائر ت لدين ء و بالقيمة لعا لة ان خالل لدخل ل الا ألخض بلو :
تةليف إلى بيان أل باح ءو لخسا ض إ ا (460) 4,634 لقيم لعا لة خالل لسلة ل غيضت صا 38,731 (2,444) اخةق خسا ض ال مان لم و عة ل غيض 1,448 330 (اةضور)/ اصيا ضضةبة لدخل لم عةقة بما سبق (93,40) 190 036,31 2,710 ى للسنةبنود الدخل الشامل الأخر 12156, 23,100 إجمالي الدخل الشامل للسنة139,766131,813
Page 16
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان التدفقات النقديةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025
يماحات ت كل ان 1 إلى 33 لبيانات لمالية ذ ء انإل ال ي رصقة جص لمض .
1420252024إيضاحاتهمألف درم ءلفالأنشطة التشغيليةلضبح بل لمضةبة 94,815 120,048 ل الية ل عديالت لةبلو
س فالك ام ةلات واعد ت 13 804 800 إطفاإل اوجو ت غيض اةموسة 14 341 358 س فالك اوجو ت حق الس خد م 21 4,988 3,632 صا /) ( ك خسا نخفاض قيمة لموجو ت لمالية 10-1(18,209)1,874
بل ل غيضت غية لضبح ل غيةية لمطةوبات ل لموجو ت و82,739126,712
للظاا ع الح ياط و ل غيض اا ت اةضر لد يلمضاص لعضبية لم حد(3,038)835,349
ألصل تس حق لمبالغ لمس حقة ان لبلوك ل ل غيض
بعد ثالثة ءشفض (3,916) - لسةفيات، بالةا لقضوض و ل غيض (32,695) (415,534) الس ثما ت، بالةا ل غيض 165,860 (421,521) لموجو ت ألخض ل غيض ( 5,287 ) (22,388) ع لعمالإل و ل غيض (367,715) 481,960 لمطةوبات ألخض ل غيض (7,349) (43,645) خل اد و ة ضضةبة (10,941) - للقد صا / ) ( لمس خدم للاتج ان غيةية ألن طة ل(182,342)540,933
الأنشطة الاستثمارية
شضإل ام ةلات واعد ت واوجو ت غيض اةموسة 13 (9041,) (225) لموجو ت غيض لمةموسة تحت ل طوةض14(35,295)-
للقد ل صا لل اط الس ثما ي مس خدم(199,37)(225)
الأنشطة التمويلية
ع يرا قو ان اطةوبات إل ألساسلرص (5,186) (4,000) للقد صا لمس خدم ألن طة ل موةةية(5,186)(4,000)
صافي (النقص)/ الزيادة في النقد وما في حكمه (224,727) 536,708 حكمه للقد واا 1 يلايض 1,185,539 648,831 النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر960,8121,185,539
ي ألف حكمه للقد واا ان لمبالغ آلتية لمد جة بيان لمضاص لمال ألصل تس حق ل و خالل ثالثة ءشفض ءو ء ل:
يلمضاص اا ت لعضبية لم حد اةضر لد نقد وء صد
للظاا ) ع الح ياط (باس ثلاإل و6414,716663,565
ابالغ اس حقة ان لبلوك7546,096521,974960,8121,185,539
التدفقات النقدية التشغيلية من الفوائد وتوزيعات الأرباح
لفو د لمد و ة 73,559 82,222 لفو د لمقبوضة (شااةة لفو د ان الس ثما ت) 211,566 230,875 توزةعات أل باح لمقبوضة7,2296,144
Page 17
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإماربيان ات في حقوق الملكيةالتغيرلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025
يماحات ت كل ان 1 إلى 33 لبيانات لمالية ذ ء انإل ال ي رصقة جص لمض .
15احتياطي
اكمةات المترالتغير الانخفاض في في القيمة
الأرباح غيرأس المالرالاحتياطي القانونيالقيمة-العامالعادلةعةالموزعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف دركما 1 يلايض 2025 1,000,000 56,625 29,832 33,491 226,190 1,346,138 لضبح لةسلة - - - - 83,645 83,645
لةسلة لدخل ل الا ألخض بلو - - - 12156, - 12156, لدخل ل الا لةسلة إجمال - - - 56,121 83,645 139,766 لقانون تحوةل إلى الح ياط - 8,365 - - ( 8,365 ) - النخفاض تحوةل إلى ح ياط لقيمة- لعام - - 8,035 - ( 8,035 ) - خسا ان ت حقوق اةلية بالقيمة ء و س بعا
لدخل ل الا ألخض لعا لة ان خالل بلو - - - 2,157 (2,157) - الرصيد في 31 ديسمبر 5202 1,000,000 64,990 37,867 76991, 278291, 1,485,904
Page 18
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمار
بيان ات في حقوق الملكية (تتمة)التغير لةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025
يماحات ت كل ان 1 إلى 33 لبيانات لمالية ذ ء انإل ال ي رصقة جص لمض .
16ح ياطل غيضت لم ضكمة النخفاضلقيمةأل باح غيضءس لماللقانون الح ياطلقيمة-لعاملعا لةلموز ةعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفكما 1 يلايض 2024 1,000,000 45,754 25,306 11,089 132,176 1,214,325 لضبح لةسلة - - - - 108,713 108,713
لةسلة لدخل ل الا ألخض بلو - - - 23,100 - 23,100 لدخل ل الا لةسلة إجمال - - - 23,100 108,713 131,813 لقانون تحوةل إلى الح ياط - 10,871 - - (10,871) - لقيمة النخفاض تحوةل إلى ح ياط - لعام - - 4,526 - (4,526) - ت حقوق اةلية بالقيمة ء و بح ان س بعا
لدخل ل الا ألخض لعا لة ان خالل بلو - - - (698) 698 - لضصيد 31 يسمبض 2024 1,000,000 56,625 29,832 33,491 226,190 1,346,138
Page 19
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025171- معلومات عامة
تأسرررر بلك اا ت لالسرررر ثما ش.م.ع "( لبلك)" ب ا ة 17 بضيض 1976 ب ، اا ت لعضبية لم حد بموجب اضسرررروم ان صرررررررراحب لسررررررررمو حاكم ب . يُسرررررررررل لبلك بموجب لمضسرررررررروم بقانون تحا ي م (32) لسررررررررلة 2021 وتعديالته ولة اا ت لعضبية لم حد "( انون ل رررررضاات)" ةى ءنه شرررررضاة اسرررررا مة ااة. وخالل 2023، حةرررررل لبلك ةى خيقتض بلك احدو وتعديالته بموجب نظام لبلوك احدو خيقل ض (تعميم 23/2022) لةررررررررا ن اةررررررررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص .
يعمل لبلك ارال رررررررررا ت السررررررررر لم عةقة بالاسررررررررر ثما ت وإ ت لثضو . د.و. ن لمك ب لمسررررررررررل لةبلك لو وةقع 5503 اا ت لعضبية لم حد . ب ، ،
إن لبلك ن عبا شرررضاة تابعة ل رررضاة لفطيم لخةررروصرررية ذ.م.م (" ل رررضاة ألم")، ول تمةك نسررربة 92,39٪ (31 يسرررمبض 2024 - 92,39٪) ان ءسفم لبلك.
خالل لعام، بدء لبلك تلفيذ بضنااج تحول سررررر ضتير ت سرررررلو ةى اد يفدر إلى إ ا تمضاص امؤسرررررسرررررة خداات لمةرررررضوية
خاصة اد واة ميا، اع الس مض تقديم خداات إ ت لثضو لقا مة ةى إ لعال ات.
وةفدر بضنااج ل حول إلى م أل د ر السرررررررر ضتيرية طوةةة ألجل لةبلك، وة مررررررررمن ت ابا تضاص ةى تحديث ل للولوجيا، وتعصةص لقد ت لقيا ية لم خةرررررةرررررة، و وتحسرررررين ترضبة لعمالإل وللفاإل رررررغيةية ل . وة م تلفيذ لبضنااج ةى اضحل، وةخمرررررع شضر اس مض ان حيث لحوامة وإ لمخاطض. وخالل ام 2025، ام لبلك بما ية :
• عل ضو تلفيذ بلية تقلية حديثة و ابةة لة وسع لد م مية ترضبة لعمالإل لض ، وتلاال لبيانات، وتطوةض لمل رات. • تعصةص ضةق لوظا ف و لم خةرةرة ان خالل تعييلات نوعية اراالت ت رمل لخداات لمةرضوية لخاصرة، لقد ت و مية، لض وتلفيذ بضاج ل حول. • لبدإل إ ا تةميم د ان جضإل ت غيةية ل لمخ ا بفدر تحسين للفاإل وجو لخداة لفعالية و غيةية ل .
كما 31 يسمبض 2025 ةى بضنااج ل حول الس ضتير . ، اا زل لعمل جا ة ا2- أسس الإعدادبيان ل و ق
تم إ د ذ لبيانات لمالية ةى ءسررراس ابدء السررر مض ةة و ق ا لةمعاييض لمحاسررربية لدولية د ل قا ةض لمالية لةرررا ن ارة اعاييض لمحاسررربة لدولية، با ضرررا ة إلى ل فسررريضت لةرررا ن لرلة تفسررريضت لمعاييض لدولية لة قا ةض لمالية ا ثاال و لةم طةبات ذ ت لةررررررررةة ذلك اا ت لعضبية لم حد ، بما ولة نين بقو انون ل ررررررررضاات م لمضسرررررررروم بقانون و 14 لسررررررررلة 2018 اا ت لعضبية لم حد ). ( انون لمةا ر بدولة م ( خل لمضسروم بقانون تحا ي 6) لسرلة 2025 حيص للفاذ 16 سرب مبض 2025 لذي ءلغى و لمضسروم بقانون تحا ي م 14 لسرررررررلة 2018 ان با حد ض ن قالية ادتفا سرررررررلة و وتعديالته. و د الح لبلك 16 سرررررررب مبض 2025 لمرررررررمان الا ثال للاال.
ءساس لقياس
تم إ د لبيانات لمالية لةبلك و قا لمبدء ل لةفة ل ا ةخية باس ثلاإل سلد ت لدين وءسفم حقوق لمةلية ت أل و و قة لم لمُةلفة إاا بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسرا ض ءو بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل راال ألخض ل و تم قياسرفا بالقيم لعا لة.
تس لد ل لةفة ل ا ةخية مواا إلى لقيمة لعا لة لةمبةغ علمد و اقابل لموجو ت.
ضض لبيانات لمالية
ي م إ رد لبيرانرات لمراليرة م برد ارا ت لعضبيرة لم حرد م") "( لعمةرة لمسرررررررررررررر خردار ، و لبلرك. ة لرد يوةرض تقضةرب جميع لمبالغ إلى ء ضو ءلف م إال إذ ءشيض لغيض ذلك.
يقوم لبلك بعضض بيان لمضاص لمال لخاد به بةرررررررررو ااة حسرررررررررب تضتيب لسررررررررريولة، اع ل مييص سررررررررر لا ةى ل و عات بخةررررود ل حةرررريل ءو لسررررد خالل 12 شررررفض بعد تا ة تقديم ل قضةض ( لحال ) وءكثض ان 12 شررررفض بعد تا ة تقديم ل قضةض (غيض لحال ) لذي تم ضضه يماحات.
أل ذلك ل بض ات و لم يقدم لبلك ءي اسررررا مات ج ماعية (بما مال لخيضةة) خالل لسررررلة لمل فية 31 يسررررمبض 2025 ( 2024 – ال ش إل).
Page 20
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025183- الأحكام اتوالتقدير الإدارية الجوهرية
لد تطبيق لسياسات لمحاسبية لةبلك، لو إيماح م 5، ي عين ةى إجضإل ألحكام ل قديضت و ال ضضات و ن لمبالغ لمد جة لةموجو ت لمطةوبات و ل ال تظفض بسرررفولة ان لمةرررا ألخض . تسررر لد ل قديضت ال ضضرررات و لمةررراحبة إلى لخبض ل ا ةخية ال لعو و ألخض ل ُتعد ذ ت ال ة. د تخ ةف لل ا ج لفعةية ن ذ ل قديضت.
ت م اضجعة ل قديضت ال ضضرررررات و لمعلية ان بل ب ررررركل اسررررر مض. ي م تثبيت ةى ل عديالت ل قديضت لمحاسررررربية لف ض ل ي م يفرا اضجعرة ل قرديض إذ ارانرت ل عرديالت تؤثض قط ةى تةرك لف ض ءو ض لمضجعرة لف ضت و لمسرررررررررررررر قبةيرة إذ كانت ل عديالت تؤثض ةى لف ضت لحالية لمس قبةية و ةى حد إل سو .
وويما ية نب لرو يسية لض ل س خدات يفا ل قديضت ءو ال ضضات ءو اات بإجضإل ألحكام:
تةليفلموجو ت
لمالية و قا شا ت لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9، يةلف لبلك اوجو ته لمالية بلاإل ةى تقييم نماذج أل مال ل يُح فظ يفا بالموجو ت ةى اسرررررررر و لمحفظة إل وسررررررررو اانت ل د قات للقدية ل تل رفا لموجو ت ت رررررررركل اد و ات لمبةغ ألصررررررة لفا د و قط ءم ال. وةسرررررر ةصم ذلك إجضإل ألحكام لرو ضةة لد تقييم ايفية إ لبلك للموذج ء ماله وإذ اا اان لاك ءي بلد تعا دي جميع ت ء و لدين ان عنو اعين يخالف اعاييض تقييم و و د لمبةغ ألصررررة سررررد قط وةؤ ي إلى تسررررريل احفظة افمة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسا ض.
قياس اخةق خسا ض ال مان لم و عة
ي رررر ضط قياس اخةررررق خسررررا ض ال مان لم و عة لةموجو ت لمالية بالدين لمُقاسررررة بال لةفة لمطفأ لقيمة و لعا لة ان خالل بلو لدخل ل رراال ألخض سرر خد م نماذج اعقد و ضضررات جو ضةة ب ررأن لظضور ال ةررا ية لمسرر قبةية لسررةوك و ال مان ( ةى سبيل لمثال، ح مالية تعثض لعمالإل لخسا ض و للاترة.)
وةةصم ءيما س خد م د ان ألحكام لرو ضةة لد تطبيق الش ضطات لمحاسبية لقياس خسا ض ال مان لم و عة، اثل:
• تحديد اعاييض لصةا لرو ضةة اخاطض ال مان؛ • تحديد اعاييض ل عثض وتعضةفه؛ • خ يا للماذج ال ضضات و لملاسبة لقياس خسا ض ال مان لم و عة؛ • تحديد لعد ل ضجيحات و للسررررربية لةسررررريلا ةو ات لمسررررر قبةية للل عنو ان ءنوع لمل رات / ق ألسرررررو وخسرررررا ض ال مان لم و عة لمضتبطة بفا؛ و • تلوةن ارمو ات ان لموجو ت لمالية لم ابفة ألغضض قياس خسا ض ال مان لم و عة.
تض تفاصيل ألحكام لمس خداة تقييم خسا ض ال مان لم و عة يماح 28.لسيولة
يديض لبلك اخاطض لسرررررريولة لديه ان خالل الح فاظ بلسرررررربة ااوية ان صررررررا لموجو ت لسررررررا ةة إلى لمطةوبات اما يض لردول حول ةاح ن اخاطض لسيولة يماح 28 . ي طةب ل قييم لحكم ويما إذ يمكن ءن تُعد لموجو ت سا ةة.
تقييمس ثما تألسفملمُةلفة ضمن لمس و3 إن تقييم س ثما ت ألسفم غيض لم د ولة يس لد ا ةى اا ية :
• لمعااالت حسب ألسعا لسا د لسوق؛ • لقيمة لعا لة لحالية الس ثما آخض اماثل بةو ؛ ابيض • ل د قات للقدية لم و عة لمخةواة بالأسعا لحالية ل تلطبق ةى بلو ذ ت ءحكام د وخو اخاطض ا ابفة؛ ءو • نماذج تقييم ءخض .
إن تحديد ل د قات للقدية ال و و لخةررررررررررم السرررررررررر ثما ت ألسررررررررررفم غيض لم د ولة ي طةب إجضإل تقديضت جو ضةة. وةضجع لبلك ءسررررررررراليب ل قييم و ةا وةخ بض صرررررررررالحي فا باسررررررررر خد م إاا بيانات ان اعااالت لسررررررررروق لحالية ل يمكن الاحظ فا نف الس ثما ءو ان بيانات لسوق ألخض ل يمكن الاحظ فا.
Page 21
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025194- ات في السياسات المحاسبيةالتغير
4-1 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة المطبقة على البيانات المالية
ييسض افعول ل عديالت ل الية ةى لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 21 لةف ضت لسلوةة ل تبدء ءو بعد 1 يلايض 2025: عدم إمكانية صرف العملة – التعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 باللسررررررررررربة لف ضت إ د ل قا ةض لسرررررررررررلوةة ل تبدء ءو بعد 1 يلايض 2025، دم
إاكانيةصرررررررررررضرلعمةة–ل عديالتةىلمعيالمحاسررربلدولم21-تحدل غييضتءسرررعاصرررضرلعمالت
ألجلبية ايف يرب ةى لمل رررأ تقييم إذ اا كانت لعمةة ابةة لةةررضر وايف يرب ةيفا تحديد سررعض لةررضر لفو ي لد دم إاكانية صررضر لعمةة. وت رر ضط ل عديالت ءيمرا ةراح ن لمعةواات ل تمكن اسر خدا لبيانات لمالية لةمل رأ ان ك إ ايف ءن دم إاكانية صرضر لعمةة إلى مةة ءخض يؤثض، ءو ان لم و ع ءن يؤثض، ةى أل إل لمال لةمل أ واضاص ا لمال وتد قاتفا للقدية.
لم يكن لفذ ل عديالت ءي تأثيض يجو ض ةى لبيانرات لماليرة لةبلك.
4-2 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها
لم يقم لبلك بالاتباع لمبكض لةمعاييض ل عديالت و ل فسيضت و لرديد آلتية ذ ت لةةة لةا ل و لم يسض افعولفا بعد:
التعديالت على تصددددددنيف الأدوات المالية وقياسددددددها – التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 ب ا ة 30 اايو 2024، ءصرررررد ارة اعاييض لمحاسررررربة لدولية ل عديالت ةى لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9 لمعيرا و لردول رد ل قرا ةض لمراليرة م 7 – ل عرديالت ةى تةررررررررررررررليف وقيراس ت أل و لمراليرة ( ل عرديالت.) وت ررررررررررررررمرل ل عديالت:
• بيان ل و ف ن تثبيت بلد لمطةوبات لمالية "تا ة ل سروةة" حوطض خيا لسرياسرة لمحاسربية ( لد سر يفاإل شرضوط احد ) لة و ف ن تثبيت لمطةوبات لمالية ل تمت تسوة فا باس خد م نظام لد ع لل ضون بل تا ة ل سوةة • إ شرررررررا ت إضررررررراوية حول لليفية ل يرب بفا تقييم ل د قات للقدية ل عا دية لةموجو ت لمالية ذ ت لميصت لبيأية الج ماعية و وايصت حوامة ل ضاات لميصت و لمماثةة • توضيحات حول اا يلطبق ةيه "ايصت لحماية ان حق عجولض " واا خةا ق ت أل و لمضتبطة تعا ديا • ضض إ ةرراحات ت أل و لمالية ذ ت لميصت لطا ة وا طةبات ةرراح ضررا ت أل و حقوق لمةلية لمُةررلفة بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل الا ألخض ييسرررض افعول ل عديالت لةف ضت لسرررلوةة ل تبدء ءو بعد 1 يلايض 2026. يُسرررمح بالاتباع لمبكض، اع خيا التباع لمبكض قط ل عديالت تةليف لموجو ت لمالية ةاحات و ذ ت لةةة. الو يلوي لبلك حاليا تباع ل عديالت ابكض.
ان لم و ع ءن لي يكون لفذ ل عديل ءي تأثيض ةى يجو ض لبيانرات لماليرة لةبلك.
Page 22
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025204- ات في السياسات المحاسبية (تتمة)التغير
4-2 المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الجديدة والمعدلة التي صدددرت لكن لم يسددر مفعولها بعد ولم يقم البنك بالاتباع المبكر لها (تتمة)
المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 18 – العرض والإفصاح في البيانات المالية ءبضةل 2024، ءصرررد ارة اعاييض لمحاسررربة لدولية لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 18 – لعضض ةررراح و لبيانات لمالية، لذي و يحل احل لمعيا لمحاسرررررررب لدول م 1 – ضض لبيانات لمالية. وةقدم لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 18 شررررررررررر ضطات جديد لةعضض ضرررررررررررمن بيان أل باح ءو لخسرررررررررررا ض، بما ذلك لمبالغ جمالية عيةلفض و لمحد . با ضررا ة إلى ذلك، ي ُ رر ضط ةى لمل رر ت تةررليف ال لدخل لمةررا ةف و بيان أل باح ءو لخسررا ض ضررمن حد و ان خم أات: رررررغيةية ل السررررر ثما ةة و ل موةةية و وضرررررض ب لدخل لعمةيات و لم و فة، حيث تُعد لثالث أات ألولى جديد . وتوجد ش ضطات وخيا ت ضض احد ت لةمل لديفا ل ءن طة ترا ةة يسية احد .
وة ُ ررررر ضط ةيفا ءيمرررررا ةررررراح ن إجضإل ت أل إل لمحد لإل لموضرررررو ة و اؤخض، حيث ت مرررررمن لمبالغ عيةلفض لةدخل لمةررا ةف و وت ررمل الشرر ضطات لرديد لرمع لمعةواات لمالية وتحةيةفا بلاإل ةى " أل و " لمحد لةبيانات لمالية يسررية لض يماحات و حولفا.
ء ُ خةت تعديالت احدو ةى لمعيا لمحاسررررررب لدول م 7 – بيان ل د قات للقدية، ل و ت مررررررمن تغييض نقطة لبد ية تحرديرد ل رد قرات للقرديرة ان لعمةيرات بموجرب لطضةقرة غيض ، لمبراشررررررررررررررض ان " أل براح ءو لخسررررررررررررررا ض" إلى " أل براح ءو لخسررررررررررررررا ض رررغيةية ل "، وإزلة خيا تةرررليف ل د قات للقدية ان توزةعات أل باح لفو د و . با ضرررا ة إلى ذلك، توجد تعديالت الحقة لةعديد ان لمعاييض ألخض .
ييسررررض افعول لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 18، ل عديالت و ةى لمعاييض ألخض ، لف ضت إ د ل قا ةض ل تبدء ءو بعد 1 يلايض 2027، وةُسرررمح بالاتباع لمبكض اع وجوو ةررراح له. وسررريُطبق لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 18 بأثض جع .
وةعمل لبلك حاليا ةى تحديد جميع ل أثيضت ل سرر لون لة عديالت ةى لبيانات لمالية يسررية لض يمرراحات و حول لبيانات لمالية.
Page 23
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025215- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامةويما ية لسياسات لمحاسبية لفااة لم بعة إ د لبيانات لمالية:اداتتثبيت الإير
ويما ي عةق برميع ت أل و لمالية ل تم قياسررررررررفا بال لةفة لمطفأ ت أل و و لمالية ألخض ل ت ضتب ةيفا ا د بما ذلك ت أل و لمالية لمةرررررلفة بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل ررررراال ألخض ، ي م تسرررررريل خل ءو اةرررررا ةف لفو د بسرررررعض لفا د لفعة و و لسررررررعض لذي يخةررررررم به تحديد لد عات للقدية لمسرررررر قبةية لمقد ءو لمقبوضررررررات ان خالل لعمض لم و ع لأل لمالية ءو بف ض ء ل، حسبما يكون الا ما، لةا لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال . يأخذ الح ساو با ال جميع ل رررررضوط ل عا دية لأل لمالية وة رررررمل ءية ءتعاو ءو تلاليف لصةا لعا د اباشرررررض إلى أل ل و ت ررررركل إلجص ال ءي رص ان سرررررررررررررعض لفا د لفعة اا د لخسرررررررررررررا ض لمسررررررررررررر قبةية لةديون. ي م تعديل لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو بلد لمطةوبات لمال إذ ام لبلك ب عديل تقديضته بخةررررررررود لد عات ءو لمقبوضررررررررات. ي م ح سرررررررراو لمبةغ لمد ج لمعدل ةى ءساس سعض لفا د لفعة ألصة وة م تسريل ل غيض لمبةغ لمد ج ادخل ءو اةا ةف و د.
بعداا ي م تخفيض لقيمة لمسرررررررررةة لبلد لموجو ت لمال ءو ارمو ة اوجو ت الاية ا ررررررررابفة بسرررررررربب لخسررررررررا للاترة ن النخفاض لقيمة، يس مض تثبيت خل لفو د باس خد م سعض لفا د لفعة ألصة لمطبق ةى لمبةغ لمد ج لرديد.
إن لضسرررررروم لمحةررررررةة ان تقديم خداات ةى اد ض ان لصان تسرررررر حق خالل تةك لف ض. ت رررررر مل ذ لضسرررررروم ةى ءتعاو لوصاية وإ لموجو ت ال مانية. إن لدخل لمةا ةف و لم عةقة بالضسوم ألخض ي م تثبي فا لد ك سابفا ءو تحققفا.
ي م تثبيت خل توزةعات أل باح بيان أل باح ءو لخسرررا ض لداا يكون لاك حق لةبلك لحةرررول ةى توزةعات أل باح (شضةطة تد ق لمصيا ال ةا ية إلى لبلك وإاكانية قياس قيمة لدخل ب كل اعقول.)
الأدوات الماليةالتثبيت الأولي والقياس
يقي لبلك بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لبد ية بقيم ه لعا لة ز د ءو نا ةرررررررررا، حالة بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية غيض لمد جة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررررررررررا ض، تلاليف لمعااالت ضرررررررررررررراوية لعا د و اباشرررررررض إلى ذ سررررررر حو ءو إصرررررررد بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية اثل لضسررررررروم التلعمو و . ي م تحميل تلاليف اعااالت لموجو ت لمالية لمطةوبات و لمالية لمد جة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررا ض إلى بيان أل باح ءو لخسررررررا ض. وبعد ل ثبيت ألول ، ي م تثبيت اخةررررررق خسررررررا ال مان لم و عة لةموجو ت لمالية لمُقاسررررررة بال لةفة لمطفأ لقيمة و لعا لة ان خالل بلو لدخل ل ررررررراال ألخض ، ل و تؤ ي إلى تثبيت خسرررررررا احاسررررررربية بيان أل باح ءو لخسرررررررا ض لداا ي م إن الإ بلد لموجو ت حديثا.
لداا تخ ةف لقيمة لعا لة لةموجو ت لمطةوبات و لمالية ن سررررررعض لمعااةة لد ل ثبيت ألول ، تقوم لمل ررررررأ ب ثبيت لفضق ةى للحو ل ال :
ء) لداا ي و ض ليل ةى لقيمة لعا لة ان خالل سررررعض ا د ول سرررروق ن ررررطة لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات اماثل (ءي، اعطيات لمسررررررر و ألول) ءو سررررررر لا إلى ءي ان ءسررررررراليب ل قييم ل ال تسررررررر خدم إال لبيانات لمسررررررر مد ان ق ألسو لقابةة لةمالحظة، ي م تثبيت لفضق ةى ءنه بح ءو خسا . و) جميع لحاالت ألخض ، ي م تأجيل لفضق وة م تحديد و ت تثبيت لضبح ءو لخسرا لمؤجةة ليوم حد و ب ركل ض ي، حيث ي م إطفاؤ ا ةى اد مض ، أل ءو ي م تأجيةفا ح ى ي م تحديد لقيمة لعا لة لأل باس خد م اعطيات لسوق لقابةة لةمالحظة ءو ي م تحقيقفا ان خالل ل سوةة.
لفعة ل لةفة لمطفأ وسعض لفا د
إن ل لةفة لمطفأ لمبةغ لذي يقاس به بلد لموجو ت لمالية ءو بلد لمطةوبات لمالية لد ل ثبيت ألول نا ةررا لد عات يسرررررررررررررية، لض ز د ءو نا ةرررررررررررررا طفاإل لم ضكم باسررررررررررررر خد م طضةقة سرررررررررررررعض لفا د لفعة ألي ضق بين ذلك لمبةغ ألول وابةغ الس حقاق، لذي و تم تعديةه باللسبة لةموجو ت لمالية ج ءي اخةق خسا .
إن سررررررعض لفا د لفعة و لسررررررعض لذي يقوم عةيا بخةررررررم لد عات ءو لمقبوضررررررات للقدية لمقد اسرررررر قبال ةى اد لعمض لم و ع لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة إلى إجمرال لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة (ءي، تلةف ره لمطفرأ بل ءي اخةرررررررق لالنخفاض لقيمة) ءو إلى ل لةفة لمطفأ لبلد لمطةوبات لمالية. الو يض لحسررررررراو خسرررررررا ض ال مان لم و عة وة رررمل تلاليف لمعااالت أل سررراط و ءو لخةرررواات لضسررروم و لمد و ة ءو لمقبوضرررة ل تُعد إلجص ال ءي رص ان سرررعض لفا د لفعة اثل سوم ن الإ.
لردارا يضجع لبلرك تقرديضت ل رد قرات للقرديرة لمسرررررررررررررر قبةيرة، يُعردل لمبةغ لمرد ج لبلرد لموجو ت لمراليرة ءو بلرد لمطةوبرات لمراليرة لمعل ليعك ل قديض لرديد لمخةرررررررروم باسرررررررر خد م سررررررررعض لفا د لفعة ألصررررررررة . ي م تثبيت ءي تغيضت ضررررررررمن أل باح ءو لخسا ض.
Page 24
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202522
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات الماليةالتصنيف والقياس الالحق
يةلف لبلك اوجو ته لمالية ضمن أات لقياس آلتية: ء) بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسا ض؛ و) بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل الا ألخض ؛ و ج) بال لةفة لمطفأ .
ويما ية ش ضطات تةليف ت ء و لدين ت وء و حقوق لمةلية:ت لدين ء و
ت ء و لردين تةرك ت أل و ل تسرررررررررررررر و تعضةف بلرد لمطةوبرات لمراليرة ان وجفرة نظض لرفرة لمةررررررررررررررد ، اثرل لقضوض لسةفيات و الس ثما ت و سلد ت لدين، با ضا ة إلى لةكوك.
يس لد ل ةليف لقياس و لالحق ت أل و لدين إلى: (1) نموذج ء مال لبلك لموجو ت؛ و (2) خةا ق ل د قات للقدية لبلد لموجو ت.
وبلاإل ةى ذ ال، لعو يةلف لبلك ت ء و لدين لخاصة به إلى حد و ان أات لقياس لثالث ل الية:
•ل لةفرةلمطفرأ
: تُقراس لموجو ت لمح فظ بفرا ل حةرررررررررررررريرل ل رد قرات للقردية ل عرا دية لرداا تمثرل تةرك ل رد قرات للقردية عات حةررررررررضةة لةمبةغ ألصررررررررة لفو د، و ل و ال تُةررررررررلف بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررررا ض، بال لةفة لمطفأ . وةُعدل لمبةغ لمد ج لفذ لموجو ت اقابل اخةرررررررررررق خسرررررررررررا ال مان لم و عة لمُثبت. وة م ج إ خل لفو د ان ذ لموجو ت لمالية ضرررررررمن " لدخل ان السررررررر ثما ت خل لفو د ءو " باسررررررر خد م طضةقة سرررررررعض لفا د لفعة . • لقيمة
لعا لةانخاللبلولدخلل رررراالألخض
: تُقاس لموجو ت لمالية لمح فظ بفا ل حةرررريل ل د قات للقدية ل عا دية ولبيع لموجو ت، لداا تمثل ل د قات للقدية لةموجو ت عات حةررررضةة لةمبةغ ألصررررة لفو د، و ل و ال تُةررررررلف بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررا ض، بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل رررررراال ألخض . تؤخذ لحضاات لقيمة لد ضةة ان خالل بلو لدخل ل ررررررراال ألخض ، باسررررررر ثلاإل تثبيت ء باح وخسرررررررا ض نخفاض لقيمة وإيض ت لفو د وء باح وخسرررررا ض صرررررضر لعمالت ألجلبية ل ي م تثبي فا بيان أل باح ءو لخسرررررا ض. لد ل و ف ن تثبيت بلد لموجو ت لمالية، يُعا تةررررليف أل باح ءو لخسررررا ض لم ضكمة لمثب ة سررررابقا بلو لدخل ل رررراال ألخض ان حقوق لمةلية إلى أل باح ءو لخسررا ض وة م تثبي فا ضررمن أل باح ( / لخسررا ض) لد سرر بعا السرر ثما ت لمقاسررررررررررررة بالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل رررررررررررراال ألخض . وة م ج إ خل لفو د ان ذ لموجو ت لمالية ضمن "صا لدخل ان الس ثما ت" باس خد م طضةقة سعض لفا د لفعة . • لقيمة
لعا لةانخاللأل باحءولخسرررررا ض
: ي م قياس لموجو ت ل ال تسررررر و اعاييض ل لةفة لمطفأ ءو لقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل ررررررررررراال ألخض بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسرررررررررررا ض. ي م تثبيت أل باح ءو لخسررررررا ض ةى ء لدين ل تقاس الحقا بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررا ض ل و ال تُعد إلجص ان ال ة ل حوط ضررررمن بيان أل باح ءو لخسررررا ض، و ُتعضض ضررررمن "صررررا أل باح/ لخسررررا ض ان ألو ق لمالية السرررر ثما ةة لمقاسررررررررة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررررا ض." وة م ج إ خل لفو د ان ذ لموجو ت لمالية ضررررررررمن "صا لدخل ان الس ثما ت."
نموذج أل مررال: يعك نموذج أل مررال ايفيررة إ لبلررك لةموجو ت ان ءجررل إن رراج ل ررد قررات للقررديررة. ءي إذ اررا ارران رردر
لبلك و قط تحةررريل ل د قات للقدية ل عا دية ان لموجو ت ءو تحةررريل ال ان ل د قات للقدية ل عا دية ل د قات و للقدية للاترة ن بيع لموجو ت. إذ لم يكن ءي الفما ابال لة طبيق ( ةى سبيل لمثال، ءن ي م الح فاظ بالموجو ت لمالية لغضض لم اجض)، ي م تةرليف لموجو ت لمالية ا با با ضرمن نموذج أل مال " ألخض " وتُقاس بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسرررررا ض. ت مرررررمن ال لعو ل وضرررررعفا لبلك با لد تحديد نموذج أل مال لمرمو ة ان لموجو ت لخبض لسرررررابقة حول ايفية تحةرررررررررررريل ل د قات للقدية لفذ لموجو ت وايفية تقييم ء إل لموجو ت بالغ و له لموظف لعةيا وايفية تقييم لمخاطض تفا وإ وايفية ع تب و واكا ت لمديضةن.
Page 25
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202523
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)التصنيف والقياس الالحق (تتمة)ت لدين (ت مة) ء و
لد عات لحةررررررررررضةة لةمبةغ ألصررررررررررة لفو د و : لداا يح فظ نموذج أل مال بموجو ت ل حةرررررررررريل ل د قات للقدية ل عا دية ءو ل حةيل ل د قات للقدية ل عا دية لبيع، و يقوم لبلك ب قييم إذ اا اانت ل د قات للقدية ت لأل و لمالية تمثل لد عات لحةضةة
لةمبةغ ألصرررة لفو د و ( خ با لد عات لحةرررضةة لةمبةغ ألصرررة لفو د و .) و لد إجضإل ذ ل قييم، يمرررع لبلك با إذ اا اانت ل د قات للقدية ل عا دية ا و قة اع تضتيب ضض ألسرررررررراسرررررررر ، ءي، ي مررررررررمن لضبح قط ابةغ اقابل لةقيمة لصالية ل لألاو واخاطض ال مان واخاطض ضض ألساس ألخض و ااش بح ي و ق اع تضتيب ضض ألساس . لداا ت ممن ل رررضوط ل عا دية تعضضرررا لةمخاطض ءو تقةبات ال ت و ق اع تضتيب ضض ألسررراسررر ، ي م تةرررليف بلد لموجو ت لمالية ذي لةةة وقياسه بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسا ض.
يعيررد لبلررك تةررررررررررررررليف ت ء و لرردين لررداررا، و قط لررداررا، ي غيض نموذج ء مررالرره تةررك ل غيضت لموجو ت. ت م إ ررا ل ةليف ان بد ية لف ض لمحاسبية ألولى بعد ل غييض. ان لم و ع ءن تلون ذ ل غييضت نا جد .
ت حقوق لمةلية ء و
ت ء و حقوق لمةلية ت أل و ل تسررررررررررر و تعضةف حقوق لمةلية ان وجفة نظض لرفة لمةرررررررررررد ، ءي، ت أل و ل ال ت ممن ل صاا تعا ديا بالسد ل و تُعد ليال ةى وجو ا د ا بقية صا اوجو ت لرفة لمةد . وت مل ءاثةة ت ء و حقوق لمةلية ألسرفم لعا ية ألسراسرية. يقوم لبلك بعد ذلك بقياس جميع ت ء و حقوق لمةلية بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررا ض، باسرررر ثلاإل لحاالت ل تخ ا يفا إ لبلك، لد ل ثبيت ألول ، تةررررليف ت ء و حقوق لمةلية بالقيمة لعا لة
ان خالل بلو لدخل ل ررراال ألخض بةرررو غيض ابةة لإللغاإل. ت مثل سرررياسرررة لبلك تةرررليف ت ء و حقوق لمةلية بالقيمة لعررا لررة ان خالل بلو لرردخررل ل رررررررررررررررااررل ألخض لررداررا ي م الح فرراظ بفررذ السرررررررررررررر ثمررا ت ألغضض ءخض غيض إن رراج لعو رد السرررررر ثما ةة. و لد سرررررر خد م ذ لخيا ، ي م تثبيت ء باح وخسررررررا ض لقيمة لعا لة ضررررررمن بلو لدخل ل رررررراال ألخض الو يُعا تةررليففا الحقا بيان أل باح ءو لخسررا ض، بما ذلك لد السرر بعا . لد سرر بعا سرر ثما ت حقوق لمةلية، يُعا تةررليف ءي صررررررريد ذي صرررررررةة ضرررررررمن ح ياط لقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل ررررررراال ألخض إلى أل باح غيض لموز ة. ال ي م ج إ خسررررررررا ض النخفاض لقيمة (و ك خسررررررررا ض النخفاض لقيمة) ب رررررررركل الفةررررررررل ن ل غيضت ألخض لقيمة لعا لة. وةسرررررررر مض تثبيت توزةعات أل باح، لداا تمثل ا د ةى ذ السرررررررر ثما ت، بيان أل باح ءو لخسررررررررا ض ادخل ان الس ثما لد تحقق حق لبلك لحةول ةى لمد و ات.
الانخفاض في القيمة
يقوم لبلك ةى ءسرراس اسرر قبة ب قييم خسررا ض ال مان لم و عة لمضتبطة بموجو ت ت ء و لدين لديه لمد جة بال لةفة لمطفأ وبالقيمة لعا لة ان خالل بلو لدخل ل ررررررررررررراال ألخض ، واذلك لمضتبطة بال عضض لذي يل رررررررررررررأ ن ل صاات لقضوض و قو لمررررررمان لمال . يثبت لبلك اخةررررررق خسررررررا لمثل ذ لخسررررررا ض تا ة إ د ال تقضةض. وةعك قياس خسررررررا ال مان لم و عة:
• ابةغا غيض ا حيص وءكثض ح مالية لم و عة لةخسا لذي و ي م تحديد ان خالل تقييم ارمو ة ان لل ا ج لمح مةة؛ • لقيمة لصالية ل لألاو ، بخةم ل د قات للقدية لم و عة اع ح مالية ل عثض لمةحقة بكل ان ل د قات للقدية؛ • اعقولية لمعةواات مة لد لم احة تا ة إ د ل قضةض ن ألحد ث لسرررررابقة لظضور و لحالية وتو عات لظضور ال ةا ية لمس قبةية.
يسررررررررر خدافا لبلك ل حديد لمعاييض لمخ ةفة ل لقيمة و ن تفاصررررررررريل نماذج النخفاض ةررررررررراح ي م السررررررررر فاضرررررررررة
يماح قيمة لموجو ت لمالية النخفاض 28 لبيانات لمالية. ذ حول
Page 26
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202524
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)إعادة هيكلةالقروض
وجدولتها يعيد لبلك ءحيان ا ل فاوض ب رررررررررررأن ل د قات للقدية ل عا دية لةقضوض لمملوحة لةعمالإل ءو تعديةفا ل ألحو ألخض . و لداا يحدث ذلك، يقوم لبلك ب قييم إذ اا اانت ل ررررضوط لرديد تخ ةف خ ال ا جو ضةا ن ل ررررضوط ألصررررةية. يقوم لبلك بذلك ان خالل اض ا ، ان بين ءاو ءخض ، ال لعو ل الية:
• إذ اان لمق ضض جه يو صررررررعوبات الاية، اا إذ اان ل عديل يخفض لقيمة لحالية ل صررررررا ة د قات للقدية ل عا دية
إلى لمبالغ ل ي و ع ءن يكون لمق ضض ا ةى ا سد . • إذ اا تم إ خال ءي شضوط جديد جو ضةة، ل و تؤثض ب كل يجو ض ةى لقيمة ال ةا ية لةقضض. • لفيكةة غيض لم عثض تغييض تُعد إ ا اد لقضض لقضض ألخض لفا د وتعفد ت سرررررررد وءسرررررررعا لداا ال يعان لمق ضض ان صعوبة الاية ال يوجدو تأثيض ابيض لةقيمة ال ةا ية لةقضض. • لفيكةة لم عثض تُعد إ ا لقضض اد تغيض لمق ضض ان لداا يعان لفا د وتعفد ت لقضض ألخض وءسررررررررررررررعا صعوبة الاية وةوجد تأثيض ابيض ةى لقيمة ال ةا ية لةقضض. • إ خرال ضررررررررررررررمرانرات ءو تحسرررررررررررررريلرات ءاليرة ءو مرانيرة ءخض ل و تؤثض ب رررررررررررررركرل ابيض ةى اخراطض ال مران لمضتبطرة بالقضوض.
يض غيكةة غيض ا عثض إذ تم تعديل ءي ان شررررررضوطه اإ ا لبلك ل سررررررفيل ال مان سررررررميا ألسررررررباو ترا ةة ءو تلظيمية اثل تخفيف غبةلض لةعوبات لمالية لمس قبةية، لفيكةة. و ت إ ا وتُس ثلى او ف ل عثض لمال وت مل ل سفيالت ال مانية لفيكةة غيض لم عثض ل سرررفيالت ال مانية ا ون وجو سررررل ان ان ءجةفا ت م الل صاات ل عا دية و مةيات لسرررد ل ل سفيل ال مان سد حاالت ل أخض : • ل عا دي. سعض لفا د ءي تغييض
• ل عا دية و/ءو جدول لسررررررد لمد ءي تغييض تةك اع ل د قات للقدية لمسرررررر قبةية مةيات لسررررررد إلاة لمو لةمدين ب كل ء مل لفيكةة. مةية إ ا ءي و ت خالل لاك تعثض ، إذ لم يكن • لفيكةة بل و عة ل عثض، إ ا وتُو ض ااا ياز لة عديل لمبةغ سد تو ة ألصة .
اإ ا لبلك ل سررررررفيل ال مان يض غيكةة ا عثض إذ تم تعديل ءي ان شررررررضوطه سررررررميا سررررررياق لةررررررعوبات لمالية لةمدين ولملح لمدين ا يازت ألسرررباو ال ةرررا ية ءو لقانونية. وة رررمل ذلك إ ا لفيكةة تبدء ل بعد ءن يةررربح ل سرررفيل ءو تل ف لسررررد ا أخض ال مان . وباللسرررربة لةحاالت لم و فة حيث مةية لفيكةة يفا و ا د تسرررر غضق ن يصةد 90 يواا لالك مال، خاللفا لمدين ل صااته لمالية بحسب شضوط ل سفيل ال يس و ل و ألصة ، ال تُعد تعثض.
تعديل الموجودات المالية
غيكةرة تررا ةرة ةى ل رد قرات للقرديرة ل عرا رديرة لبلرد اوجو ت اراليرة ءو تعرديةفرا برأي شرررررررررررررركرل آخض ن يررة إ را ل فراوض لرد إ را
لقيمة با ت النخفاض بسبب اخاطض ال مان ءو ولي ، يقوم لبلك بإجضإل تقييم - ال نوعية و ةى ا م - ل حديد اا ل عديالت تؤ ي إلى ذ إذ اانت ن ل و ف تثبيت بلد لموجو ت لمالية ذلك ءم ال.
لد تقييم اا إذ اان يلبغ ن ل و ف ين ال ل الية ءخض ، لعو ميل ءم ال، يأخذ لبلك، ان بين ءاو ضض إلى تثبيت
با : ال
• مةة لقضض تغيض • إ خال ايص حقوق لمةلية • تغيض لطضر لمقابل • عات بعد آلن اعيا لمالية ال تسرررر و اا إذ اان ل عديل ان شررررأنه ءن يرعل تةك أل لمبةغ ألسرررراسرررر لفا د و ةى لمبةغ ألساس لقا م ءم ال. ل عديل ذ إذ لم يسرررررفض إلى تد قات نقدية اخ ةفة ب ررررركل ابيض ن ل ثبيت. و اوضرررررح ء نا ، إنه ال يؤ ي إلى ل و ف ، اما لفعة ل د قات للقدية لمخةواة باس خد م سعض لفا د ةى ل غيض وبلاإل ألصة ناترة بح ءو خسا ، يقوم لبلك ب ثبيت ن ل عديل إلى لحد لذي لم يكن د تم لقيمة. نخفاض ويه بالفعل تثبيت خسا
Page 27
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202525
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الأدوات المالية (تتمة)
الموجودات المالية (تتمة)التوقفعنالتثبيتلسببغير
إعادة الهيكلة والجدولة ي م ل و ف ن تثبيرت لموجو ت لمراليرة ءو إلجص الفرا لردارا تل ف لحقوق ل عرا رديرة لحةررررررررررررررول ةى ل رد قرات للقرديرة ان لموجو ت ءو لرد تحوةةفرا وإارا (1) يقوم لبلرك ب حوةرل ارا رة اخراطض ا يرازت و لمةليرة بةررررررررررررررو عةيرة، ءو (2) ال يقوم لبلرك ب حوةل اا ة اخاطض ا يازت و لمةلية وةح فظ بفا بةو عةية، وللله ال يح فظ بالسيطض.
يبضم لبلك اعااالت يح فظ يفا بالحقوق ل عا دية لةحةرررررررررول ةى ل د قات للقدية ان لموجو ت، وللله ي حمل ل صا ا تعا دي ا
برد ع تةرك ل رد قرات للقرديرة إلى ال رررررررررررررر ت ءخض وتحوةرل ارا رة لمخراطض الا يرازت و بةررررررررررررررو عةيرة. ت م اعرالررة رذ لمعرااالت احاسبيا ةى ءنفا تحوةالت "تمضةض" تؤ ي إلى إلغاإل ل ثبيت إذ اان لبلك: • لي لديه ل صم بسد لد عات اا لم يقم ب حةيل ابالغ اساوةة ان لموجو ت؛ • ال يُسمح له ببيع ءو ن لموجو ت ءو لفا؛ و • لديه ل صم ب حوةل ءي ابالغ نقدية يحةةفا ان لموجو ت ون تأخيض يجو ض .
المطلوبات الماليةالتصنيف والقياس الالحق
تُثبت لمطةوبات لمالية (وت رررمل ع و ق ءسرررو لمال أل صرررد و لمسررر حقة إلى لبلوك تفاقيات و إ ا ل رررضإل اع لبلوك ع وو لعمالإل) ابد يا بالقيمة لعا لة وتُقاس الحقا بال لةفة لمطفأ باس ثلاإل ل ال : • لمطةوبات لمالية بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسرا ض: ي م تطبيق ذ ل ةرليف ةى لم ر قات لمطةوبات و لمراليرة لمح فظ بفرا لةم راجض لمطةوبرات و لمراليرة ألخض لمةررررررررررررررلفرة ةى رذ للحو لرد ل ثبيرت ألول . ي م ضض أل باح ءو لخسررررررررررا ض ان لمطةوبات لمالية لمةررررررررررلفة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررررررررررا ض يا جص بلو لدخل ل رررررراال ألخض ( ل غيض لقيمة لعا لة لعا د إلى اخاطض ال مان) ي ا وجص أل باح ءو لخسررررررا ض ( لمبةغ لم بق لة غيض لقيمرة لعرا لرة لبلرد لمطةوبرات.) رذ ارا لم يكن رذ لعضض سرررررررررررررريخةق، ءو يوسررررررررررررررع، ردم تطرابق احاسرررب ، و ذ لحالة ي م ءيمررر ا ضض أل باح لخسرررا ض و لعا د إلى ل غيضت اخاطض ال مان لخاصرررة ببلد لمطةوبات ضمن أل باح ءو لخسا ض؛ • لمطةوبات لمالية للاشرررررأة لداا ال يكون تحوةل لموجو ت لمالية اؤ ال لة و ف ن ل ثبيت أو لد تطبيق الفرية ال تبراط لمسرررررررررررررر مض ن ل ثبيرت، . و لردارا ال يكون تحوةرل لموجو ت لمراليرة اؤ ال لة و ف ي م تثبيرت بلرد اطةوبرات الاية اقابل لمبةغ لمس ةم لة حوةل. و • قو لممانات لمالية ل صاات و لقضوض.
التوقف عن التثبيت
ي م ل و ف ن تثبيررت لمطةوبررات لمرراليررة لررد إطفررا فررا (ءي، لررد فرراإل ان الل صم لمحررد لعقررد ءو إلغررا رره ءو ن فرراإل صالحي ه.)
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
يقوم لبلك ب ا ة إ د ل قا ةض ب قييم ويما إذ اان لاك اؤشرررررررض بأن ءحد لموجو ت د تعضض النخفاض لقيمة. حالة
وجو اثل ذ لمؤشررض، ءو لداا ي وجب إجضإل خ با النخفاض لقيمة لسررلوي، يقوم لبلك ب قديض لمبةغ لقابل لة حةرريل لبلد لموجو ت. إن لمبةغ لقابل لة حةيل لبلد لموجو ت ءو لةوحد ت لمل رة لةلقد يمثل لقيمة لعا لة لبلد لموجو ت نا ةا ل لاليف لةبيع وقيمة السررررررررر خد م له ءيفما ء ةى. لداا يصةد لمبةغ لمد ج لبلد لموجو ت ءو لداا تصةد قيمة لوحد ت لمل رة لةلقد ن لمبةغ لممكن تحةيةه، يع بض بلد لموجو ت بأنه نخفمت قيم ه وة م تخفيمه إلى لمبةغ لممكن تحةيةه.
و لد تقييم قيمة السررررررررر خد م، إن ل د قات للقدية لمسررررررررر قبةية لمقد لعا د لبلد لموجو ت ي م تخفيمرررررررررفا إلى لقيمة لحالية باسرررررر خد م اعدالت لخةررررررم ل تعك تقييمات لسرررررروق لحالية لةقيمة لصالية ل ألاو لمخاطض و لمحد لبلد لموجو ت. لد تحديد لقيمة لعا لة نا ةرا ل لاليف لةبيع، ي م سر خد م نموذج تقييم الاسرب. ي م تأكيد ذ الح سراو بممرا فات ل قييم ءو ءية اؤشضت ءخض ا و ض لةقيمة لعا لة.
Page 28
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202526
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) المطلوبات المالية (تتمة)
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية (تتمة)
ي م إجضإل تقييم ب ا ة ال إ د تقضةض لمعض ة ويما إذ اان يوجد اؤشرررررض بأن خسرررررا ض النخفاض لقيمة لمثب ة سرررررابقا لم تعد اوجو ءو ءنفا د نخفمررررررت. حالة وجو اثل ذ لمؤشررررررض، يقد لبلك لمبةغ لقابل لالسرررررر ض لبلد لموجو ت ءو لوحد لمل رة لةلقد. ي م ك خسررا ض النخفاض لقيمة لمثب ة سررابقا قط إذ اان لاك تغيض ال ضضررات لمسرر خداة ل حديد ابةغ بلد لموجو ت لممكن تحةرررررررريةه الذ تثبيت خسررررررررا ض النخفاض لقيمة ألخيض. تلون مةية لعك احدو بحيث ال يصةررد لمبةغ لمررد ج لبلررد لموجو ت ن لمبةغ لممكن تحقيقرره الو يصةررد ن لمبةغ لمررد ج لررذي ررد يكون تم تحررديررد بعررد تلصةررل السرررررررر فالك، شررررررررضةطة ءنه لم ي م تثبيت ابالغ لالنخفاض لقيمة لبلد لموجو ت ت لسررررررررلو لسررررررررابقة. ي م تثبيت اثل ذ النعكاس بيان أل باح ءو لخسا ض.
المحاسبة بتاريخ ةالمتاجر والتسوية ي م تثبيت اا ة لم رررر ضةات لمبيعات و " لعا ية" ان لموجو ت لمالية تا ة ل سرررروةة، ءي، تا ة سرررر الم بلد لموجو ت ان لطضر لمقابل ءو تسررةيمه إليه باسرر ثلاإل بعض ت ء و لدين لمةررلفة بالقيمة لعا لة ان خالل أل باح ءو لخسررا ض ل و تم تثبي فا تا ة ، لم اجض ءي، ل ا ة لذي ية صم ويه لبلك ب ررضإل بلد لموجو ت ءو بيعه. إن لم رر ضةات ءو لمبيعات بالطضةقة لعا ية تمثل لم رر ضةات ءو لمبيعات لةموجو ت لمالية ل تسرر ةصم توصرريل لموجو ت خالل إطا زال احد حسررب للظام ءو لعضر لسا د لسوق.
النقد وما في حكمه
ي ألف حكمه للقد واا لغضض بيان ل د قات للقدية ان أل صرررررررررد ل تسررررررررر حق خالل ض ثالثة ءشرررررررررفض ءو ء ل ان تا ة ذ الس حو وت مل للقد أل صد و لد اةضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص لمبالغ و لمس حقة ان لبلوك.
اءاتفاقيات البيع وإعادة الشر
ي م ةراح ن ألو ق لمالية لمبا ة و قا التفاقيات إ ا ل رضإل "( لمضترعات)" يمراحات حول لبيانات لمالية لةبلك كموجو ت اض ونة لداا يكون لمحول إليه لديه لحق بموجب لعقد ءو لعضر بيع ءو إ ا ن لمررررررررمان، وة م ج إ بلد اطةوبات لطضر لمقابل ضمن لمبالغ لمس حقة لةبلوك.
المبالغ المستحقة من البنوك ي م إظفا لمبالغ لمسرر حقة ان لبلوك بال لةفة لمطفأ باسرر خد م طضةقة لفا د لفعةية نا ةررا اخةررق النخفاض لقيمة، إن وجد.
Page 29
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025275- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)القيمة العادلة
إن لقيمة لعا لة لسررررعض لذي سرررري م سرررر الاه لبيع اوجو ت ءو عه ل حوةل اطةوبات اعااةة ال ظمة بين لم ررررا اين لسرروق يسرر لض تا ة قياس لقيمة لعا لة. يسرر لد قياس لقيمة لعا لة إلى ضض بأن لمعااةة لبيع بلد لموجو ت ءو ل حوةل بلد لمطةوبات تحدث إاا: • لسوق يس لض لبلد لموجو ت ءو لمطةوبات، ءو • غياو لسوق يس ، لض ق ألسو ل تحقق ء ةى ا د لبلد لموجو ت لمطةوبات و .
إذ اان لبلد اوجو ت ءو بلد اطةوبات تم قياسرره بالقيمة لعا لة سررعض " ضض" وسررعض "طةب"، يقي لبلك لموجو ت لمضكص و طوةةة ألجل بسعض لعضض لمطةوبات و لمضكص و ةيض ألجل بسعض لطةب.
يثبت لبلك ل حوةالت بين اس وةات تسةسل لقيمة لعا لة اما نفاية ض إ د ل قا ةض ل حدث خاللفا ل غييض.
تلطبق لقيمة لعا لة ةى ال ان ت أل و لمالية وغيض لمالية.
بخةررررود السرررر ثما ت لم رررر قات و لم د ولة لسرررروق لل ررررطة، ي م تحديد لقيمة لعا لة عجوبالض إلى ألسررررعا لم د ولة لسرروق نفاية يوم لعمل ب ا ة بيان لمضاص لمال . تسرر خدم ءسررعا لعطاإل ت باللسرربة لةموجو ت وءسررعا لعضوض باللسرربة لةمطةوبات.
إن لقيمة لعا لة لمقد ع لةو ل لي لفا تا ة سر حقاق احد ل و ت ر مل ةى ع و ال ت ضتب ةيفا و د، تمثل لمبةغ لمس حق لد ع لد لطةب.
بخةررود سرر ثما ت ألسررفم غيض لم د ولة، ي م تحديد لقيمة لعا لة عجوبالض إلى سررعض لسرروق لحال السرر ثما ت ا ررابفة ءو إلى ءسعا لمعااالت لم د ولة لسوق ءو س لا إلى ل د قات للقدية لمخةواة لم و عة ءو قة لم باس خد م نماذج تقييم اقبولة ءخض .
ي م ح سررررررررراو لقيمة لعا لة لعقو صرررررررررضر لعمالت ألجلبية آلجةة عجوبالض إلى ءسرررررررررعا لةرررررررررضر آلجةة لةعقو ذ ت تو ة س حقاق ا ابفة.
Page 30
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025285- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)الممتلكات والمعدات
ي م إظفا لمم ةلات لمعد ت و بال لةفة، نا ةررررا السرررر فالك لم ضكم وءي خسررررا ض ا ضكمة لالنخفاض لقيمة. ت ررررمل ل لةفة ل ا ةخية للفقات لعا د اباشرررررررض إلى ذ سررررررر حو لبلو . ي م ج إ ل لاليف لالحقة لقيمة لمد جة لبلد لموجو ت ءو تثبي فا كبلد اوجو ت الفةررررررل، حسرررررربما يكون الا ما، قط لداا يكون ان لمضجح ءن لمصيا ال ةررررررا ية لمسرررررر قبةية لمضتبطة بالبلد سررور ت د ق إلى لبلك، وةمكن قياس تلةفة ذ لبلد ب رركل اوثوق. وة م تحميل اا ة تلاليف ء مال ل ةررةيح لةرريانة و ألخض إلى بيان أل باح ءو لخسا ض خالل لف ض لمالية ل ي م تلبد ا يفا.
يُثبت السررر فالك ل رررطب تلاليف لموجو ت (بخالر أل مال ءسرررماليةلض يد ل لفيذ) باسررر خد م طضةقة لقسرررط لثابت ةى اد ء ما الس خد م لمقد لةموجو ت لمعلية اما ية :
السنوات ألثاث وءجفص لحاسوو 4 لسيا ت 4
ي م ل و ف ن تثبيت ءي بلد ان لمم ةلات لمعد ت و لد السرررررررر بعا ءو لداا يكون ان غيض لم و ع تحقيق اصيا ةررررررررا ية اسررر قبةية ان السررر مض سررر خد اه ءو سررر بعا . ي م تحديد ءي ء باح ءو خسرررا ض ناترة ن سررر بعا ءي ان بلو لمم ةلات لمعرد ت و ءو سررررررررررررررحبره ان لخردارة ةى ءنفرا لفضق بين را رد ت لبيع لقيمرة و لرد ضةرة لبلرد لموجو ت وترد ج بيران أل براح ءو لخسا ض.
ت م اضجعة ء ما الس خد م لمقد لقيم و لم بقية وطضةقة ح ساو الس فالك بلفاية ال سلة، اع تأثيض ءية تغيضت ل قديض تم ح سابه ةى ءساس اس قبة .
تُحمل أل مال ءسررررررماليةلض يد ل لفيذ بال لةفة نا ةررررررا ءي خسررررررا ض اثب ة لالنخفاض لقيمة. ت ررررررمل ل لةفة ألتعاو لمفلية، وباللسربة لةموجو ت لمؤ ةة، ت م سرمةة تلاليف ال ضض و قا لةسرياسرة لمحاسربية لةبلك. وة م تةرليف ذ لمم ةلات لفأة
لمال مة ضررررررررررررررمن لمم ةلات لمعد ت و لداا تلون اك مةة وجا ص لالسرررررررررررررر خد م لمقض لفا. وةبدء ح سرررررررررررررراو سرررررررررررررر فالك ذ لموجو ت، ةى غض لموجو ت ان لمم ةلات ألخض ، لداا تةرررربح لموجو ت جا ص لالسرررر خد م لمقض لفا. ال تسرررر فةك أل مال لفلية أل مال و ءسماليةلض يد ل لفيذ.
الموجودات غير الملموسة
ي م ج إ بضاريات لحاسررررررروو ل يسررررررر حوذ ةيفا لبلك بال لةفة نا ةرررررررا طفاإل لم ضكم لخسرررررررا ض و لم ضكمة لالنخفاض لقيمة. ت م سررررمةة لمةررررا ةف لالحقة لموجو ت لحاسرررروو قط إذ ز ت ان لمصيا ال ةررررا ية لمسرررر قبةية لممررررملة بلد لموجو ت لمحد لذي ت عةق به. تُسرل جميع للفقات ألخض لد تلبد ا.
يُثبت إطفاإل بضاريات لحاسررررروو ل رررررطب تلاليف لموجو ت (بخالر أل مال ءسرررررماليةلض يد ل لفيذ) باسررررر خد م طضةقة لقسرررررط لثابت ةى اد ء ما الس خد م لمقد لةموجو ت لمعلية ان تا ة تو ض ا لالس خد م.
السنوات بضاريات لحاسوو 4
ل قديضت نفاية ال سررررررررلة، وة م ح سرررررررراو ءثض ءي تغييضت طفاإل لقيم لم بقية وطضةقة ن اجية و ي م اضجعة أل ما
ةى ءساس اس قبة .
Page 31
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202529
5- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة) الموجودات غير الملموسة (تتمة)
لموجو ت لمالية تحت ل طوةض–ل طوةض تلاليف لبحث و
ع ض ي ابلد اوجو ت غيضلد تلبد ا. وة م تثبيت اةررررررررررا ةف تطوةض ا ررررررررررضو تد ج ل لاليف لم عةقة بالأبحاث امةررررررررررا ةف
لداا يس طيع لبلك توضيح اا ية : اةموس
• لردو لفلية الس لمال بلد لموجو ت غيض لمةموس بحيث يكون بلد لموجو ت ا و ض لالس خد م ءو لبيع. • ني ه لإلكمال و د ته و صاه ةى س خد م ءو بيع بلد لموجو ت • كيف سيحقق بلد لموجو ت اصيا ةا ية اس قبةية • تو ض لمو الس لمال بلد لموجو ت • لقد ةى قياس لمةا ةف ءثلاإل ل طوةض ب كل اوثوق الحقاو لة ثبيت ألول لمةرا ةف ل طوةض ابلد اوجو ت، ي م ج إ بلد لموجو ت بال لةفة نا ةرا ءي إطفاإل ا ضكم ي و خسرا ض ا ضكمرة لالنخفراض لقيمرة. يبردء إطفراإل بلرد لموجو ت لرد ك مرال ل طوةض وتو ض بلرد لموجو ت لالسرررررررررررررر خرد م. وة م إطفراإل ةى اد ض لملفعة لمس قبةية لم و عة. خالل ض ل طوةض، ي م خ با بلد لموجو ت ل حديد النخفاض لقيمة سلوةا.
مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
يقردم لبلرك اكرا ر ت نفرايرة لخردارة لةموظفين لو ردين. لمكرا ر ت إلى طول رذ ارا يسرررررررررررررر لرد سرررررررررررررر حقراق و را ضت لخردارة ل لبلك. يقمررريفا لموظفون لد ُوتحسرررب ض لعمل ةى اد لمكا ت ل لاليف لم و عة لفذ ال تلون ء ل ان بلد لمطةوباتو للاشئ نين بموجب و لعمل ولة اا ت لعضبية لم حد .
ي م ةررراح ن لمخةرررق للاتج ةى ءنه "اخةرررق تعوةمرررات نفاية لخداة لةموظفين" بيان لمضاص لمال ضرررمن بلد "اطةوبات ءخض ( "إيماح 16.)
يسرررررررررد لبلك لمعاشرررررررررات لمسرررررررررا مات و لوطلية لةموظفين ان طل او ولة اا ت لعضبية لم حد بمق مرررررررررى ءحكام لقانون التحا ي لدولة اا ت لعضبية لم حد م (7) لسلة 1999، الو يوجد ل صم آخض بعد ذلك.
المخصصات والمطلوبات المحتملة ىاألخر ي م تثبيت لمخةررةررات لد وجو ل صم حال ( انون ءو ضررمل ) ةى لبلك ن يرة حدث سررابق، وان جحلمض ءن يكون لبلك اطالبا ب سديد الل صم وةمكن مل تقديض اعقول لمبةغ الل صم.
إن لمبةغ لمثبت امخةررررررررررررق و ء مررررررررررررل تقديض لةمبةغ لمطةوو ل سرررررررررررروةة الل صم لحال تا ة إ د ل قضةض، اع اض ا لمخاطض ل قديضت و غيض لمؤاد لمحيطة بالال صم. و حالة قياس اخةرق باسر خد م ل د قات للقدية لمقد ل سروةة الل صم لحال ، تلون قيم ه لد ضةة لقيمة لحالية لفذ ل د قات للقدية.
و لداا يكون ان لم و ع سرررر ض ال ءو بعض لمصيا ال ةررررا ية لمطةوبة ل سرررروةة لمخةررررق ان طضر خا ج ، ي م تثبيت لمبةغ لمس حق ابلد اوجو ت إذ اان الس ض ءكيد ان للاحية لعمةية واان يمكن قياس لمبةغ لمس حق ب كل اوثوق.
لردارا تلون ح مراليرة ل رد ق لخرا ج بعيرد ءو اح مةرة للن ال يمكن إجضإل تقرديض اوثوق لفرا، ي م ةرررررررررررررراح ن بلرد اطةوبرات طا ئ. واع ذلك، لداا يض لبلك ءن ةراح ن ذ ل قديضت ةى ءسراس ال حالة ةى حد ان شرأنه ءن يمرض بل ا ره، إن لبلك ال يد ج إ ةاحات افةةة خاصة بكل حالة بياناته لمالية. يماح ةاحات لمصةد ان تض 26.
الضمانات المالية
يقدم لبلك ضررررررمانات الاية ت ألف ان لمررررررمانات وءو ق لقبول سررررررياق أل مال لعا ية. وة م تثبيت لمررررررمانات لمالية لبرد يرة لبيرانرات لمراليرة برالقيمرة لعرا لرة تحرت بلرد "اطةوبرات ءخض " را برا برا لقسررررررررررررررط لمقبوض. الحقرا لة ثبيرت ألول ، ي م قياس اطةوبات لبلك حسرب ال ضرمان بالقسرط غيض لمطفأ وءحسرن تقديض لةلفقات لمطةوبة ل سرديد ءي ل صم الا يظفض ن يرة لةممان ءيفما ء ةى.
إن ءية زةا بلد لمطةوبات لم عةق بالمررمانات لمالية تد ج بيان أل باح ءو لخسررا ض. وةثبت لقسررط لمقبوض بيان أل باح ءو لخسا ض تحت بلد " لدخل آلخض" حسب طضةقة لقسط لثابت ةى اد لف ض لمقد لةممان.
Page 32
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025305- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)عقود الإيجار
ي م تثبيت قو يرا ابلد اوجو ت حق سرررر خد م وة م تثبيت بلد اطةوبات اقابل ل ا ة لذي ي و ض ويه بلد لموجو ت لمؤجض لالسررررررر خد م ان بل لبلك. وة م تخةررررررريق ال عة إيرا بين بلد لمطةوبات وتلةفة ل موةل. ي م ج إ تلةفة ل موةل بيان أل باح ءو لخسرررررررررررا ض ةى اد ض يرا لةوصرررررررررررول إلى نسررررررررررربة ا د و ةة ثاب ة ةى لضصررررررررررريد لم بق ان بلد لمطةوبات للل ض. ي م سررررررر فالك بلد اوجو ت حق السررررررر خد م ةى اد مض سررررررر خد م بلد لموجو ت و ض يرا ةى ءساس لقسط لثابت، ءيفما ء ةض.
وتقاس لموجو ت لمطةوبات و للاترة ن قد يرا لبد ية ةى ءسرراس لقيمة لحالية. ت مررمن اطةوبات قو يرا صا لقيمة لحالية لمد و ات قو يرا ل الية:
• لمد و ات لثاب ة (بما ذلك لمد و ات لثاب ة جو ضةا)، نا ةا ءي حو ص إيرا اديلة؛ • عة يرا لم غيض ل تع مد ةى اؤشض ءو نسبة؛ • لمبالغ لم و ع ءن تس حق لد ع سطة بو لمس أجض بموجب ضمانات لقيمة لم بقية؛ • سعض لمما سة لخيا ل ضإل إذ اان لمس أجض ا أكد إلى حد اعقول ان اما سة ذ لخيا ؛ و • عات غضاات إنفاإل قد يرا إذ اانت ض يرا تعك اما سة لمس أجض لفذ لخيا .
ي م خةرم اد و ات يرا باسر خد م اعدل لفا د لمرمل قد يرا . حالة دم إاكانية تحديد للسربة، ي م سر خد م نسرررررربة ال ضض لم صيد لةمسرررررر أجض، ا با با للسرررررربة ل د يد عفا لمسرررررر أجض ال ضض ل ألاو لالزاة لةحةررررررول ةى بلد اوجو ت بلف لقيمة بيأة ةا ية اماثةة بلف ل ضوط ألحكام و .
تُقاس اوجو ت حق الس خد م بال لةفة ل ت ألف اما ية : • ابةغ لقياس ألول لبلد اطةوبات قو يرا ؛ • ءي اد و ات قو إيرا تمت ءو بل تا ة لبدإل نا ةا ءي حو ص إيرا اس ةمة؛ • ءي تلاليف اباشض ءولية؛ و
• تلاليف الس عا .
ي م تثبيت لمد و ات لمضتبطة بعقو يرا ةريض ألجل و قو إيرا لموجو ت الخفمرة لقيمة ةى ءسراس لقسرط لثابت كمةرررررضور ضرررررمن أل باح ءو لخسرررررا ض. إن قو يرا ةررررريض ألجل قو إيرا ذ ت ض إيرا ادتفا 12 شرررررفض ءو ء ل.
ائبالضرضريبة الدخل
ي م قياس اوجو ت واطةوبات ضضةبة لدخل لحالية بالمبةغ لم و ع تحةيةه ان ءو علمد و لسةطات لمض ب.
إن ضرررررضةبة لدخل لحالية لم عةقة بالبلو لمثب ة اباشرررررض ضرررررمن حقوق لمةلية ي م تثبي فا ضرررررمن حقوق لمةلية ولي بيان أل باح ءو لخسرررررررا ض. تقوم ب ررررررركل و ي ب قييم لمضكص لم عةقة بعو د لمرررررررضةبة بخةرررررررود ألوضررررررراع ل تلون يفا ضةعات ل لمضةبية لمطبقة خاضعة لة فسيضت وتحد لمخةةات لداا يكون ذلك الا ما.
ي م تلوةن اخةرررررق لمرررررض ب لمؤجةة باسررررر خد م طضةقة لمطةوبات ةى لفضو ات لمؤ ة بين ألسررررر لمرررررضةبية لةموجو ت لمطةوبررات و وقيم فررا لمررد جررة ألغضض ل قررا ةض لمرراليررة ب ررا ة إ ررد ل قضةض. ي م تثبيررت اطةوبررات لمررررررررررررررضةبررة لمؤجةررة لرميع لفضو ات لمؤ ة لخاضعة لةمضةبة، باس ثلاإل:
• لداا يل ررأ بلد اطةوبات لمررضةبة لمؤجةة ان ل ثبيت ألول لة ررفض ءو لبلد اوجو ت ءو لبلد اطةوبات لمعااةة
ل ليسررررررررت اج أل مال الو تؤثض، و ت لمعااةة، ةى أل باح لمحاسرررررررربية ءو أل باح ءو لخسررررررررا ض لخاضررررررررعة لةمضةبة؛ و • ويما ي عةق بالفضو ات لمؤ ة لخاضررررررعة لةمررررررضةبة لمضتبطة بالاسرررررر ثما ت ل ررررررضاات ل ابعة ل ررررررضاات و ل ررررررقيقة لحةق و ل ضتيبات ضاة، لم حيث يمكن ل حكم تو يت ك لفضو ات لمؤ ة وءنه ان لمح مل ءن لفضوق لمؤ ة لن تلعك لمس قبل لملظو .
Page 33
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025315- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)ائب (تتمة)الضرضريبة الدخل (تتمة)
ي م تثبيت اوجو ت لمرررررضةبة لمؤجةة لرميع لفضو ات لمؤ ة لقابةة لةخةرررررم، حيلوتض فالإ ت لمرررررضةبية غيض لمسررررر خداة لخسررا ض و لمررضةبية غيض لمسرر خداة. تثبت اوجو ت لمررضةبة لمؤجةة إلى لحد لذي يكون ويه ان جحلمض ءن لضبح لخاضررع لةمررضةبة سررور يكون ا و ض اقابل لذي يمكن سرر خد اه ان لفضو ات لمؤ ة لقابةة لةخةررم حيلوتض فالإ ت لمررضةبية غيض لمس خداة لخسا ض و لمضةبية غيض لمس خداة اا د : • لداا يل أ بلد اوجو ت لمضةبة لمؤجةة لم عةقة بالفضو ات لمؤ ة لقابةة لةخةم ان ل ثبيت ألول لبلد اوجو ت ءو لبلد اطةوبات لمعااةة ل ليسررت اج ء مال الو تؤثض، و ت لمعااةة، ةى أل باح لمحاسرربية ءو أل باح ءو لخسا ض لخاضعة لةمضةبة؛ و
• ويما ي عةق بالفضو ات لمؤ ة لقابةة لةخةرم لمضتبطة بالاسر ثما ت ل رضاات ل ابعة ل رضاات و ل رقيقة لحةرق و ل ضتيبات لم ررر ضاة، ي م تثبيت اوجو ت لمرررضةبة لمؤجةة قط إلى لحد لذي يكون ويه ان جحلمض ءن لفضو ات لمؤ ة سررررور ي م كسررررفا لمسرررر قبل لملظو وءن لضبح لخاضررررع لةمررررضةبة سررررور يكون ا احا اقابل لذي يمكن س خد اه ان لفضو ات لمؤ ة. ي م اضجعة لقيمة لمد جة لبلد اوجو ت لمررررررررررررضةبة لمؤجةة تا ة إ د ال تقضةض وتخفيمررررررررررررفا إلى لحد لذي لم يعد ان لمضجح ءن أل باح لخاضرررعة لةمرررضةبة للاوية سررر لون ا و ض لةسرررماح باسررر خد م جميع ءو إلجص ان اوجو ت لمرررضةبة لمؤجةة. إن اوجو ت لمرررررضةبة لمؤجةة غيض لمثب ة ي م إ ا تقييمفا تا ة تقديم ال تقضةض الا وة م تثبي فا إلى لحد لذي يةررررربح ويه ان لمضجح ءن لضبح لخاضع لةمضةبة سور يسمح لمس قبل باس ض بلد اوجو ت لمضةبة لمؤجةة.
ي م قياس اوجو ت واطةوبات لمررررررضةبة لمؤجةة باللسررررررب لمررررررضةبية لم و ع تطبيقفا لسررررررلة لد تحقيق بلد لموجو ت ءو سررررد بلد لمطةوبات، سرررر لا إلى للسررررب لمررررضةبية ( نين لقو و لمررررضةبية) ل تم سررررلفا ءو ت ررررضةعفا ب رررركل عة ب ا ة إ د ل قضةض لمال . إن لمررررض ب لمؤجةة لم عةقة بالبلو لمثب ة خا ج أل باح ءو لخسررررا ض ي م تثبي فا ءيمررررا خا ج أل باح ءو لخسررررا ض. ي م تثبيت بلو لمضةبة لمؤجةة بخةود لمعااةة لمعلية إاا ضمن بلو لدخل ل الا ألخض ءو اباشض حقوق لمةلية.
تقوم ل ررررررررضاة ب سرررررررروةة اوجو ت لمررررررررضةبة لمؤجةة واطةوبات لمررررررررضةبة لمؤجةة قط إذ اان لديفا حق انون اةصم ل سرررررررروةة اوجو ت لمضةبة لحالية واطةوبات لمضةبة لحالية ل ت عةق بمض ب لدخل لمفضوضة ان بل نف لسةطة لمضةبية إاا ةى نف لمل ررأ لخاضررعة لةمررضةبة ءو ةى ال رر ت اخ ةفة خاضررعة لةمررضةبة، ل و تفدر إاا ل سرروةة اطةوبات واوجو ت لمرضةبة لحالية ةى ءسراس لةرا ءو ل حقيق لموجو ت وسرد لمطةوبات بال صان، ال ض اسر قبةية ي ُ و ع يفا تسروةة ءو س ض لمبالغ لرو ضةة لمطةوبات ءو اوجو ت لمضةبة لمؤجةة.
ضريبة القيمة المضافة
ي م تثبيت لمةا ةف لموجو ت و بعد تلصةل ابةغ ضضةبة لقيمة لمما ة، باس ثلاإل: لداا تلون ضرررضةبة لقيمة لممرررا ة لم لبد ةى شرررضإل اوجو ت ءو خداات ال يمكن ا سررر ض ان اةرررةحة لمرررض ب، ذ لحالة، ي م تثبيت ضررررضةبة لقيمة لممررررا ة إلارص ان تلاليف شررررضإل بلد لموجو ت ءو إلجص ان بلو لمةررررا ةف، ا ى اان ذلك الاسبا. و لد إ ج لذام لمديلة لد لة و اع تممين ابةغ ضضةبة لقيمة لمما ة، وة م تممين صا ابةغ ضضةبة لقيمة لممرررا ة لقابل لالسررر ض ان، ءو لمسررر حق لد ع إلى، يأة لمرررض ب إلارص لذام لمديلة ءو لذام لد لة بيان لمضاص لمال .
تحويل العمالت الأجنبية ي م تسرريل لمعااالت لمةرلفة بالعمالت ألجلبية ابد ي ا بالعمةة لمسر خداة ن طضةق تطبيق سرعض لةرضر لفو ي لسرا د تا ة لمعااةة.
إن لموجو ت لمطةوبات و للقدية لمةرررررلفة بالعمالت ألجلبية يعا تحوةةفا بسرررررعض لةرررررضر لفو ي لةعمةة لمسررررر خداة ب ا ة
ل قضةض. وتد ج صررررررررررضر لعمالت ألجلبية جميع لفضوق ررررررررررغية لدخل غيض ل ن ألن ررررررررررطة غيض لم د ولة للاشررررررررررأة
بيان لدخل، باسرر ثلاإل ررغيةية ألخض آلخض/ لمةررا ةف غيض ل ةى لسررةفيات بالعمالت ألجلبية إل لسررا ي ان لفضوقلرص لذي يُعالج احاسرررررربيا و ألجلبية. لمل ررررررأ السرررررر ثما اقابل صررررررا ةى ءنه تحوط عة لدخل بلو لفضوق ذ وتُثبت الس ثما صا ح ى س بعا ل الا ألخض ما ت لعا د ال بيان لدخل. وءيما، تُثبت لضسوم لمضةبية و ، حيث تُثبت إلى للقدية تةك لبلو ضوق سعض لةضر بلو لدخل ل الا ألخض .
Page 34
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025325- معلومات حول السياسات المحاسبية الهامة (تتمة)تحويل العمالت الأجنبية (تتمة)
إن لبلو غيض للقدية ل تقاس حسرررررب ل لةفة ل ا ةخية بعمةة ءجلبية ي م تحوةةفا باسررررر خد م ءسرررررعا لةرررررضر لسرررررا د اما ل ثبيت تا ة .
الموجودات الائتمانية إن لموجو ت لمح فظ بفا بضسررم ءاانة ءو بةررفة مانية ال ي م ل عاال اعفا اموجو ت لةبلك و ةيه، ال تُثبت بيان لمضاص لمال .
تسوية الموجودات والمطلوبات المالية
ت م تسررررررروةة لموجو ت لمطةوبات و لمالية وةُد ج صرررررررا لمبةغ بيان لمضاص لمال قط لداا يكون لاك حق اةصم انونا ل سوةة لمبالغ لمثب ة ءو لداا يلوي لبلك لسد ةى ءساس لةا ءو تحقيق بلد لموجو ت وسد بلد لمطةوبات بال صان.
إعداد التقارير القطاعية يس لد إ د ل قا ةض لقطاعية لد لبلك إلى لقطا ات غيةية ل ل الية: لخداات الس ثما ةة لمةضوية و .
ي م إ د ل قا ةض ن لقطا ات ررررررررررررررغيةية ل بطضةقة ت فق اع طضةقة إ د ل قا ةض لد خةية ل و ت م اضجع فا بان ظام ان بل ي لض ل لفيذي لةبلك ( لمسؤول ن تخاذ لقض ت غيةية ل لةبلك) ان ءجل تخةيق لمو لقطا ات لمل أ وتقييم فا ء .
توزيعات الأرباح العادية ي م تثبيرت توزةعرات أل باح لعرا ية ابلرد اطةوبات وتسرررررررررررررر قطع ان حقوق لمةليرة بعرد ءن ت م لمو قرة ةيفرا ان برل اسررررررررررررررا م لبلك. ي م طاع أل باح لمضحةية ان حقوق لمةلية لد الن لفا ولن تلون اضتبطة بالبلك بعد ذلك.
إن توزةعات أل باح لةسررررررررررررلة ل تمت لمو قة ةيفا بعد تا ة إ د ل قا ةض لمالية ييرض ةرررررررررررراح لفا احدث بعد تا ة
إ د ل قضةض لمالية.6- يات العربية المتحدة المركزالنقد والأرصدة لدى مصرف الإمار2025 2024 همألف در م ءلفلةلدوق نقد 464 565 ي:لمضاص اا ت لعضبية لم حد اةضر لد ء صدحساو جا ي 252 252 ات إيد 414,000 663,000 و يعة نظاا ح ياط 225,233 935,229 647,941 893,752
بةغ ا وسط لعا د ةى ع لو ل ت ضتب ةيفا و د لةسلة 4,33٪ سلوةا (2024 – 5,39٪ سلوةا).
تُحفظ ع و الح ياط للظاا لد اةررررررررررررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص م بالد وةمكن سررررررررررررحبفا باللاال ءي يوم ألغضض ل سررروةة ليواية، شرررضةطة لحفاظ ةى ا وسرررط لم طةبات ليواية ةى اد ض الح فاظ بالاح ياط لمد 14 يواا. ال ت ضتب و د ةى للقد لةلدوق وو يعة للظاا ت ألف ان و يعة الح ياط ال ت كل لمبالغ لللظاا . و الح ياط حكمه إل ان للقد وااجص ء ال .
Page 35
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025337- المبالغ المستحقة من البنوك والمؤسسات المالية، بالصافي2025 2024 همألف در م ءلف
ات إيد 117,199 330,732 تحت لطةب وبإشعا ةيض ألجل 438,322 196,751 555,521 527,483 لقيمة (إيماح نا ةا: اخةق النخفاض10)(149)(210)555,372527,273
بةغ ا وسط لعا د ةى ات يد لبللية لةسلة 2,59٪ سلوةا ( 2024 – 4,07 ٪ سلوةا).
ألصل ع تُس حق ات و يد ت مل بعد ثالثة ءشفض بقيمة 9,425 م ( ءلف 2024 – 5,509 م). ءلف 8- ات، بالصافياالستثمار
2025 2024 همألف در م ءلفاستثمارات
بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر أدوات حقوق الملكية
غيض ا د ولة 16,027 18,489 ات المقاسةإجمالي الاستثمار
بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر16,02718,489
ىات بالقيمة العادلة من خالل بنود الدخل الشامل الأخراستثمار أدوات الدين
ا د ولة2,273,9802,456,188
أدوات حقوق الملكية
ا د ولة 107,825 91,240 غيض ا د ولة 3,697 8,631 111,522 99,871 ات المقاسة بالقيمة العادلةإجمالي الاستثمار
ىمن خالل بنود الدخل الشامل الأخر2,385,5022,556,059
ات بالقيمة المطفأةاستثمارأدوات الدين
ا د ولة 258,840 197,008 ات المتداولة بالتكلفة المطفأةإجمالي الاستثمار 258,840 197,008 اتإجمالي الاستثمار 2,660,369 2,771,556 لقيمة (إيماح نا ةا: اخةق النخفاض 10) (11,475) (32,612) ات، بالصافياالستثمار2,648,8942,738,944
لم ي ررر ض لبلك ءي ءسرررفم حقوق اةلية إضررراوية خالل لسرررلة لمل فية 31 يسرررمبض 2025 لسرررلة و لمل فية 31 يسرررمبض 2024 .
يس خدم لبلك تسةسل لقيمة لعا لة ل ال ل حديد ةاح و ن لقيمة لعا لة ت لأل و لمالية ن طضةق ءسةوو ل قييم:
لمس و ألول: ألسعا لم د ولة (غيض لمعدلة) ق ألسو لل طة لةموجو ت ءو لمطةوبات لمماثةة؛ لمسرررررر و لثان : ءسرررررراليب تقييم ءخض تلون جميع ادخالتفا ذ ت تأثيض يجو ض ةى لقيمة لعا لة لمسرررررررةة واةحوظة ب رررررركل اباشض ءو غيض اباشض، و لمسرررررر و لثالث: ءسرررررراليب تقييم تسرررررر خدم ادخالت لفا تأثيض يجو ض ةى لقيمة لعا لة لمسرررررررةة، وللن ال تسرررررر لد إلى بيانات لسوق لمةحوظة.
Page 36
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025348- ات، بالصافي (تتمة)الاستثماركما 31 يسمبض 2025 ، ح فظ لبلك بالاس ثما ت ل الية لمُقاسة اما ية :
ات محملة بالقيمة العادلةاستثمار ات محملةاستثمار عالمجمو المستوى 1 المستوى 3 بالتكلفة المطفأة همألف در همألف در همألف در همألف در
أدوات الدين:
احةية 747,629 663,052 - 84,577 إ ةيمية422,800331,633-91,167
ولية1,362,3911,279,295-83,096
أدوات حقوق الملكية:
احةية 111,522 67,654 43,868 - ولية 16,027 - 16,027 - اتإجمالي الاستثمار 2,660,369 2,341,634 59,895 258,840 نا ةا: اخةق نخفاض لقيمة (إيماح 10) (11,475) ات، بالصافياالستثمار 2,648,894 كمرا 31 يسررررررررررررررمبض 2025 ، بةغرت لقيمرة لعرا لرة السرررررررررررررر ثمرا ت لردين لمحمةرة برال لةفرة لمطفرأ 242,706 م ( ءلف 31 يسمبض 2024 – 154,692 م) ءلف الس ثما ت ذ تةليف وسيُعا ضمن لمس و 1 ان تسةسل لقيمة لعا لة.
خالل لسرررررلة، تم إجضإل تبا ل لصا السررررر ثما الخفض لقيمة باللاال ُاقاس اقابل سررررر ثما ت جديد بموجب بال لةفة لمطفأ لفيكةة. وتم تق شررررضوط إ ا ديض و ت لمقابل بمبةغ ال شرررر إل لقيمة لعا لة لالسرررر ثما ت لمسرررر ةمة ل با ل ض واما لمقاس بال لةفة لمطفأ لحال ن تثبيت السرررررررررر ثما ل قضةض. و ةيه، ام لبلك بال و ف إ د بمبةغ 21,459 م، و ام ءلف بقيمة ب ثبيت خسرررا 21,459 م وت ءلف م ك اخةرررق خسرررا ض ال مان لم و عة ب رررأن ذ بقيمة السررر ثما 21,459 م. ءلف
كما 31 يسمبض 2024 ، ح فظ لبلك بالاس ثما ت ل الية لمُقاسة اما ية :
س ثما ت احمةة بالقيمة لعا لة س ثما ت احمةة علمرمو لمس و 1 لمس و 3 بال لةفة لمطفأ م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف
ت لدين: ء و
احةية 836,375 769,132 - 67,243 إ ةيمية 319,925 269,282 - 50,643 ولية1,496,8961,417,774-79,122
ت حقوق لمةلية: ء و
احةية 99,871 53,096 46,775 - ولية 18,489 - 18,489 - الس ثما ت إجمال 2,771,556 2,509,284 65,264 197,008 نا ةا: اخةق نخفاض لقيمة (إيماح 10) (612,32) الس ثما ت، بالةا 2,738,944
Page 37
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 2025358- ات، بالصافي (تتمة)الاستثمار
يظفض لردول ل ال تسرررررررررررروةة لمبالغ احية ال لخ ااية و لةمسرررررررررررر و لثالث لالسرررررررررررر ثما ت لمسرررررررررررررةة بالقيمة لعا لة. وتعك ل حوةالت إلى لمسرررررر و 3 ظضور لسرررررروق ن يرة ل غيضت ءصرررررربحت ء ل سرررررريولة. وبال ال ، يح اج لبلك إلى ت ل لأل و ادخالت غيض ابةة لةمالحظة لحساو قيم فا لعا لة.
2025 2024 همألف در م ءلف
بد ية لسلة 65,264 36,995 صا ( لخسا )/ لضبح غيض لمحقق/ لمحقق لمثبت ضمن لدخل ل الا آلخض 4,945 4,224 غيض لمحققة/ لمحققة لخسا صا
لضبح ءو لخسا لمثب ة (1,588) - تحوةالت إلى لمس و 3 - 24,275 إضا ات 918 - س بعا ت (9,644) (230) نفاية لسلة 59,895 65,264
تُقاس لقيمة لعا لة ت لأل و لمالية لمُةررررررلفة ضررررررمن لمسرررررر و 3 بعض ل ألحو باسرررررر خد م ءسرررررراليب ل قييم ل ت مررررررمن ال ضضررات غيض لمد واة بالأسررعا ان لمعااالت لحالية لمةحوظة لسرروق للف أل الو تسرر لد إلى لبيانات لمةحوظة لسوق. وةس خدم لبلك ءساليب ل قييم س لا إلى عنو أل لبيانات و لم و ض لسوق.
ت ررمل ءسرراليب ل قييم يوجد لفا ءسررعا ت لمماثةة ل لقيمة لحالية ونماذج ل د قات للقدية لمخةررواة، اقا نة بالأ و صررا
ال ءخض . لة ررررررررضاة لمسرررررررر ثمض يفا ون ا رفا، واةف لمخاطض و و لسرررررررروق، وتحةيل لمضاص لمال يمكن الاحظ فا وة مثل لسرعض لوصرول إلى قياس لقيمة لعا لة لذي يعك در ءسراليب ل قييم ع ل حوةللمقبوض لبيع بلد لموجو ت ءو لمد و لقياس. تا ة لسوق اعااةة نظااية بين لم ا اين بلد لمطةوبات وتُحد ل غيضت تية لمو وغيض تية لمو قيمة ت أل و لمالية ةى ءسررررررررراس ل غيضت قيمة أل ن يرة خ الر اسررررررررر وةات لمقايي غيض لمةحوظة، ل و يُعد قياسررررررررررررررفا ءاض تقديضةا. إن ءي تغييض حد و ءو ءكثض ان لمدخالت غيض لمةحوظة لعك ال ضضات لبديةة لممكلة بةو اعقولة لن يغيض لقيمة لعا لة ب كل اةموس.
9- القروض والسلفيات، بالصافي2025 2024 همألف در م ءلفلسةفيات لقضوض و إجمال 934,182 909,651 لقيمة (إيماح نا ةا: اخةق النخفاض 10) (4,793) (11,002) لضسوم لمعةقة نا ةا: لفو د و - (511) لسةفيات، بالةا لقضوض و 929,389 898,138
تض ءن لقيم لد ضةة لةقضوض لسررررررررررةفيات و تسرررررررررراوي تقضةبا قيمفا لعا لة ألنفا تم از جو ض ا بطبيعة ةرررررررررريض ألجل وت ضتب ةيفا و د بالأسعا لسا د لسوق.
Page 38
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202536
10- مخصص خسائر الانخفاض في قيمة الموجودات المالية الحركة في مخصصات خسائر الانخفاض في القيمة 2025 2024 همألف در م ءلف
اخةق لمبالغ لمس حقة ان لبلوك
1 يلايض 210 364 لعك لةسلة (61) (154) في 31 ديسمبر149210
لسةفيات اخةق لقضوض و
1 يلايض 11,002 8,657 لمحمل لةسلة 1,444 2,345 لسةفيات لم طوبة لقضوض و (7,653) - في 31 ديسمبر4,79311,002
اخةق الس ثما ت–
اُقاسة بال لةفة لمطفأ 1 يلايض 32,612 33,259 لةسلة لعك (21,137) (647) في 31 ديسمبر11,47532,612
اخةق اوجو ت ءخض
1 يلايض - - لمحمل لةسلة97-97-
خسائر الائتمان المتوقعة
ويما ية تحةيل خسرررررررا ض ال مان لم و عة لةقضوض لسرررررررةفيات و السررررررر ثما و ت ء و لدين لمقاسرررررررة بال لةفة لمطفأ لمبالغ و لمس حقة ان لبلوك حسب لمضحةة:
2025 2024 همألف در م ءلف
خسا ض ال مان لم و عة - ةى اد مض الس خد م ( لمضحةة 3) 12,243 40,861 خسا ض ال مان لم و عة - ةى اد 12 شفض ( لمضحةة 1) 4,271 2,963 خسا ض ال مان لم و عة إجمال16,51443,824
10-1 ة) الانخفاض في قيمة الموجودات الماليةصافي عكس / (خسار2025 2024 همألف در م ءلف
نخفاض قيمة الس ثما ت لمقاسة بال لةفة لمطفأ ك * 21,137 647 نخفاض قيمة الس ثما ت لمقاسة بالقيمة لعا لة خسا
لدخل ل الا ألخض ان خالل بلو (1,448) (330) لسةفيات نخفاض قيمة لقضوض و خسا (1,444) (2,345) نخفاض قيمة لمبالغ لمس حقة ان لبلوك ك 61 154 نخفاض قيمة لموجو ت ألخض خسا(97)-18,209(1,874)
*خالل لسررررلة لمل فية 31 يسررررمبض 2025 ، ام لبلك ن تثبيت بال و ف اُقاس بال لةفة لمطفأ بقيمة سرررر ثما 21,459 بقيمة الس ثما ال مان لم و عة لمقابةة لفذ خسا م و ك ءلف 21,459 م ءلف يماح ( جع 8).
Page 39
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20253711- الاستثمار في شركة شقيقة
يمثل الس ثما حةة لبلك ءس الا ل ضاة وة م ح سابه باس خد م طضةقة حقوق لمةلية.
اسم الشركة التابعةالدولةنسبة الملكيةالنشاط الرئيسي31ديسمبر31ديسمبر 20252024
شضاة بلك الاا ت لالس ثما ش.ذ.م.م اا ت 24٪ 24٪ لم ا ةع ل را ةة الس ثما لص عية لةلاعية و و
ل ضاة: لبلك لبيانات لمالية لمةخةة الس ثما يةخق لردول ل ال 2025 2024 همألف در م ءلف
لحةةل ان بيان لمضاص لمال
ة ضاة ل قيقة: لموجو ت لم د ولة 72 72 حقوق لمةلية7272
لحةةانأل باح ل يض ت وة ضاة ل قيقة: يض ت - - لضبح لةسلة - -لقيمة لد ضةة
لالس ثما7272
ل ضاة ل قيقة اطةوبات طا ة ءو ل صاات ءسمالية اما لم يكن لد 31 يسمبض 2025 و31 يسمبض 2024 .
ل ررررررررضاة. اما ةى سررررررررحب سرررررررر ثما ته ان حةرررررررر ه و ق ارة 31 يسررررررررمبض 2025 مةية سررررررررحب ، ال تصل ل ا باس لمال لمو قات ل لظيمية لمطةوبة. يد ل لفيذ، وذلك الس ثما ت 12- ىموجودات أخر
2025 2024 همألف در م ءلف
و د اس حقة 37,503 37,303 اوجو ت حق الس خد م (إيماح 22) 7,790 12,778 اةا ةف اد و ة اقداا 6,485 3,413 ذام اديلة ءخض5,0142,90656,79256,400
Page 40
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20253813- ممتلكات ومعدات2025
ممتلكات ومعدات أثاث أسماليةأعمال ر ة حاسوبوأجهز * اتسيار قيد التنفيذ عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در
ل لةفة: 1 يلايض 2025 18,531 83 193 18,807 إضا ات 1,488 261 155 1,904 س بعا ت (718) (83) - (801) في 31 ديسمبر520219,30126134819,910
الس فالك:
1 يلايض 2025 16,109 83 - 16,192 لمحمل لةسلة (إيماح 21) 782 22 - 804 س بعا ت (718) (83) - (180) في 31 ديسمبر520216,17322-16,195
لقيمة لد ضةة: صا
في 31 ديسمبر52023,1282393483,715
2024
ام ةلات واعد ت ءثاث ء مال ءسمالية وءجفص حاسوو* سيا ت يد ل لفيذ علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف ل لةفة:
1 يلايض 2024 20,408 83 110 20,601 إضا ات 142 - 83 225 س بعا ت (2,019) - - (2,019) 31 يسمبض420218,5318319318,807
الس فالك:
1 يلايض 2024 17,328 83 - 17,411 لمحمل لةسلة (إيماح 21) 800 - - 800 س بعا ت (2,019) - - (2,019) 31 يسمبض420216,10983-16,192
لقيمة لد ضةة: صا
31 يسمبض42022,422-1932,615
*ي رررررررمل ألثاث وءجفص لحاسررررررروو اما 31 يسرررررررمبض 2025 أل مال لفلية بقيمة 1,084 غيض اسررررررر فةلة م و ءلف (2024 – 1,084 م) ءلف .
Page 41
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20253914- موجودات غير ملموسة2025
اوجو ت غيض اةموسة بضاج لحاسوو تحت ل طوةض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف ل لةفة:
1 يلايض 2025 6,817 - 6,817 إضا ات - 295,35 295,35 في 31 ديسمبر20256,817295,3511242,
طفاإل:
1 يلايض 2025 6,331 - 6,331 لمحمل لةسلة (إيماح 21) 341 - 341 في 31 ديسمبر20256,672-6,672
لقيم لد ضةة: صا
في 31 ديسمبر202514535,29535,440
خالل لعرام، تلبرد لبلرك نفقرات اضتبطرة ت بمبرا تحرديرث ل للولوجيرا، بمرا ذلرك تطوةض وتلفيرذ ءنظمرة اةررررررررررررررضويرة ميرة وإ را تةررررررميم جضإل ت ررررررغيةية ل ذ ت لةررررررةة (يضجى عجولض إلى يمرررررراح م 1). وة م سررررررمةة نفقات ل طوةض و قا لةسررررررياسررررررة لمحاسررربية لد لبلك، بما ذلك لردو لفلية السررر لمال ألصرررل، وتو ض للية لقد و ةى سررر خد اه، وتو ض لمو للاوية تمااه. وان لم و ع سررمةة لموجو ت غيض لمةموسررة يد ل طوةض خالل الثل ررض شررفض لقا اة، بما ي ماشررى اع لردول لصال ل لفيذ علم ضو .
2024
اوجو ت غيض اةموسة بضاج لحاسوو تحت ل طوةض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف ل لةفة:
1 يلايض 2024 6,888 - 6,888 س بعا ت (71) - (71) 31 يسمبض20246,817-6,817
طفاإل:
1 يلايض 2024 6,044 - 6,044 لمحمل لةسلة (إيماح 21) 358 - 358 س بعا ت (71) - (71) 31 يسمبض20246,331-6,331
لقيم لد ضةة: صا
31 يسمبض2024486-486
15- ودائع العمالء2025 2024 همألف در م ءلف
ع ألجل و 1,731,631 2,630,740 حسابات تحت لطةب1,578,3261,046,9323,309,9573,677,672
Page 42
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254016- ىمطلوبات أخر2025 2024 همألف در م ءلفو د اس حقة لد ع 20,120 25,226 يرا قو اطةوبات (إيماح 22) 7,508 12,299 اكا ت نفاية لخداة لةموظفين (ء) 9,069 8,719 سوم اس حقة لد ع 427 142 ءخض 43729, 36,231 84966, 82,617
(ء) يقوم لبلرك ب لوةن اخةررررررررررررررق لمكرا رأ نفرايرة لخردارة لةموظفين لو ردين و قرا لقرانون لعمرل ولرة ارا ت لعضبيرة لم حد . وويما ية لحضاات بلد لمطةوبات لمثبت بيان لمضاص لمال بخةود اكا أ نفاية لخداة:
2025 2024 همألف در م ءلف1 يلايض 8,719 7,352 لمحمل لةسلة 1,536 1,665 علمبةغ لمد و (1,186) (298) في 31 ديسمبر 9,069 8,719
Page 43
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254117- أس المال والاحتياطاترأ) أس المالر
ي رألف ءس لمرال لمةررررررررررررررد علمرد و و براللراارل لةبلرك ان 10,000,000 سررررررررررررررفم را ي قيمرة ارل الفرا 100 م ( 2024 - 10,000,000 سفم ا ي قيمة ال الفا 100 م.)
ب) الاحتياطي القانوني و قا لةمضسرررررروم بقانون تحا ي م 32 لسررررررلة 2021 وتعديالته ولة اا ت لعضبية لم حد للظام و ألسرررررراسرررررر لةبلك، ي م تحوةل 10٪ ان ء باح لسرررررررلة إلى الح ياط لقانون ح ى يسررررررراوي الح ياط 50٪ ان ءس لمال علمد و . و ذ الح ياط غيض ابل لة وزةع.
ج) احتياطي الانخفاض في القيمة – العام خالل 2024 يلمضاص اا ت لعضبية لم حد اةرررررررررضر ، ءصرررررررررد لمعاييض لمض قة اخاطض ال مان لرديد و ال حة إ ان م خالل ل عميم 3/2024 ب ا ة 25 يوليو 2024 ةى لذي يلطبق ، و جميع لمؤسرررررررسرررررررات لمالية لمضخةرررررررة ان اةرررررررضر مرانيرة. وو قرا تقردم تسررررررررررررررفيالت ل ارا ت لعضبيرة لم حرد لال حرة إ اخراطض ال مران لررديرد لمعراييض و لمض قرة لررديرد ةى ي، يلبغلمضاص اا ت لعضبية لم حد ن اةرررضر لةرررا لبلوك ضرررمان ءال يقل لمخةرررق لمقابل لرميع إجمال لمضحةة ل عضضررررررررات 1 لمضحةة و 2 ن 1,50٪ ان لموجو ت لمضجحة لمخاطض ال مان، لد ح سررررررررابه و قا لةو ح ءس اا ت لعضبي ن اةررررضر لمال لةررررا ي.لمضاص ة لم حد و لداا تلون لمخةررررةررررات جمالية لمح فظ بفا ء ل، يروز الح فاظ باللقق ضرررررمن ح ياط خاد بذلك لميصنية لعمواية وةكون غيض ابل لة وزةع يُسرررررمى النخفاض " ح ياط لقيمة – لعام".
ل قا ةض لمالية: د لدول لمخةق لمح سب و قا لةمعيا و ل سوةة بين لحد أل نى لةمخةق لمحد ويما ية
2025 2024 همألف در م ءلف لحد أل نى لمخةق لمضحةة 1 لمضحةة و 2 و قا الش ضطات يلمةضر لمضاص 42,138 32,795 نا ةا: اخةةات لمضحةة 1 لمضحةة و 2 لمقابةة لةدخل (4,271) (2,963) للقق اخةق لمضحةة 1 لمضحةة و 2 الس يفاإل لحد يأل نى الش ضطات لمةضر لمضاص 37,867 29,832 لقيمة النخفاض صيد ح ياط – لعام اما 1 يلايض 29,832 25,306 غيض لقابل لة وزةع خالل لسلة ز د : الح ياط
لقيمة النخفاض ( ح ياط – لعام) 0358, 4,526 صيد لقيمة النخفاض ح ياط - لعام اما 31 يسمبض 867,37 29,832
Page 44
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202542
18- دخل الفوائد من القروض والإيداعات 2025 2024 همألف در م ءلف
ضوض وسةفيات 63,681 71,288 ات بللية إيد28,98150,34392,662121,631
19- اتصافي الدخل من الاستثمار2025 2024 همألف در م ءلف
ت لدين ء و ةى الس ثما ت خل لفو د 119,104 123,325 خل توزةعات أل باح 7,229 6,144 ةى الس ثما ت لمقاسة بال لةفة لمحققة لخسا صا لدخل ل الا أل لقيمة لعا لة ان خالل بلو لمطفأ و خض (21,843) (500) لمُقاس بالقيمة لعا لة ان الس ثما لخسا صا
ان خالل أل باح ءو لخسا ض (1,894) (2,985) لمعااالت لمد و ة إلى لمؤسسات لمالية ألخض سوم ءاين لحفظ و(872)(1,031)101,724124,953
20- رسوم وعموالت ودخل آخر2025 2024 همألف در م ءلف
ا ةة لخداات الس سوم ان خداات ءاين لحفظ و 22,412 21,271 سوم ال رات وتلاليف اعااالت 11,325 15,233 الت و خل آخضمو1,7631,49735,50038,001
21- مصاريف عمومية وإدارية2025 2024 همألف در م ءلف
تلاليف اوظفين 62,614 61,899 ا ت ءتعاو س 9,675 9,553 ش ضكات تةاالت و 4,508 3,932 س فالك اوجو ت حق الس خد م (إيماح 22) 4,988 3,632 س فالك ام ةلات واعد ت (إيماح 13) 804 800 إطفاإل اوجو ت غيض اةموسة (إيماح 14) 341 358 ءخض96310,8,36289393,88,536
Page 45
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254322- عقود الإيجار
لد لبلك قو إيرا ت عةق بمقا لمكاتب. إن ل صم لبلك بموجب قو يرا لخاصررررررررررة به امررررررررررمون بموجب حق اةلية لمؤجض لةموجو ت لمؤجض. وب كل ام، يحظض ةى لبلك ل لازل ن بلد لموجو ت لمؤجض ءو تأجيض ا ان لباطن.
ءيما، يوجد لد لبلك قو إيرا لةموجو ت ألخض ذ ت ضت إيرا ادتفا 12 شفض ءو ء ل و قو إيرا لةمعد ت لمك بية بقيمة الخفمررررة. يطبق لبلك سرررر ثلاإل ت تثبيت " قو يرا ةرررريض ألجل" و" قو إيرا لموجو ت الخفمررررة لقيمة" ةى لعقو . ذ (1) بيان لمضاص لمال لمبالغ لمثب ة
لحضاات خالل لسلة: لمبالغ لمد جة لموجو ت حق الس خد م لمثب ة و ويما ية2025 2024 همألف در م ءلف
1 يلايض 12,778 9,144 إضا ة - 7,266 الس فالك لمحمل لةسلة (4,988) (3,632) 31 يسمبض7,79012,778
لحضاة خالل لسلة: و يرا قو لمبةغ لمد ج لمطةوبات ويما ية2025 2024 همألف در م ءلف
1 يلايض 12,299 8,888 إضا ة - 7,266 لفا د ز يا 395 145 يرا اد و ات(5,186)(4,000)7,50812,299
ا د ول 3,096 4,791 غيض ا د ول4,4127,5087,50812,299
(2) بيان أل باح ءو لخسا ض لمبالغ لمثب ة
2025 2024 همألف در م ءلف
الس فالك لمحمل لةسلة (إيماح 21) 4,988 3,632 لفا د ز يا 395 145 ةيض ألجل يرا اةا ةف ت عةق بعقو4491495,8324,268
ل د ق كان إجمال ات للقدية يرا لعقو لةررا ةرريض ألجل) يرا قو (بخالر 2025 بمبةغ 5,186 م ءلف (2024 – 4,000 م). ءلف
Page 46
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254423- ضريبة الدخلمصروف ضريبة الدخل
لاصض اةضور ضضةبة لدخل لةسل ين لمل في ين ويما ية 31 يسمبض 2025 و2024:
2025 2024 همألف در م ءلف ضضةبة لدخل لحالية:
بيان أل باح ءو لخسا ض 11,170 11,335 بيان لدخل ل الا آلخض (33) 108 لمضةبة لمؤجةة
ي عةق بإن الإ لفضوق لمؤ ة و كسفا3,807(190)944,1411,253
تسوية الضريبة
سررررروم لمرررررضةبة ن بيان أل باح ءو لخسرررررا ض سررررروم لمرررررضةبة لمبيلة تخ ةف تلطبق إذ تم تحميل جميع أل باح ل و قا لضبح لمحاسرررب تسررروةة اةرررضور لمرررضةبة و اا ت لعضبية لم حد . وويما ية ولة لمعدل ضرررضةبة ل رررضاات لمُمرررا ف لةسل ين لمل في ين اا ت لعضبية لم حد ولة بمعدل لمضةبة 31 يسمبض 2025 و2024:
2025 2024 همألف در م ءلف
الربح قبل الضريبة 815,94 120,048 لد اعدل ضضةبة لدخل لصاية بدولة اا ت لعضبية لم حد لبالغ 9٪ 8,533 10,804 ل عديالت لم عةقة بالخةم لموحد و قا لقانون ضضةبة ل ضاات (34) (34) لدخل غيض لخاضع لةمضةبة (648) (462) لمةا ةف غيض لقابةة لال طاع103610
لمضةبة بموجب لقو د الن قالية 166 417 ت لسابقة تعديالت ب أن ضضةبة لدخل لحالية لةسلو (471) - اةضور لمضةبة لحالية ب أن لحد أل نى لةمضةبة ل لميةية 13,52 - أل باح ءو لخسا ض اةضور ضضةبة لدخل لمد ج 70111, 11,335 اعدل لمضةبة لفعة 11,78 % 9,44 الضريبة المؤجلة
اةرررضور ضرررضةبة لدخل ضرررمن ل غيضت لمسررررةة و بيان لمضاص لمال لمرررضةبة لمؤجةة لمسررررةة يظفض لردول ل ال
لدخل ل الا ألخض : بلو
2025 2024 مطلوبات الضريبة لدخل ل الا بلو موجودات الضريبة لدخل ل الا بلو المؤجلة ألخض المؤجلة ألخض همألف در م ءلف همألف در م ءلف ت لدين تقييم ء و إ ا
بالقيمة لعا لة ان خالل
لدخل ل الا ألخض بلو 3,219 3,409 190 (190) ت حقوق لمةلية تقييم ء و إ ا بالقيمة لعا لة ان خالل
لدخل ل الا ألخض بلو398398--3,6173,807190190
Page 47
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254523- ضريبة الدخل (تتمة)الضريبة المؤجلة(تتمة)
ءصررررررد ت الظمة ل عاون ال ةررررررا ي ل لمية و و د اكا حة ت كل لو الإ لمررررررضةب ل تفضض حد ء نى لمعدل ضررررررضةبة يبةغ 15٪ ةى اسرررر و ال ولة ( لضايص لثانية). و د اات د ول بسررررن ت ررررضةعات ضررررضةبية ءو بةررررد لقيام بذلك لالا ثال كةي ا ءو ي ا لم طةبات جص لضايص لثانية. و ولة اا ت لعضبية لم حد ، حيث تقع ل ضاة ألم للفا ية لةبلك، تم إصد ض ارة لوز إل م 142 لسرررررلة 2024 ب رررررأن ضض ةى ضرررررضةبة تلميةية لمل ررررر ت ا عد لرلسررررريات. وتقع ل رررررضاة ألم إلى جانب ل رررررضاات ل ابعة لفا "( لمرمو ة)" ضرررررمن نطاق تطبيق ذ لقو د با ان 1 يلايض 2025، و حالي ا بةرررررد تقييم ارد تعضضررررررررررررررفرا لفرذ لقو رد. وتوجرد حرالرة ان ردم ليقين ويمرا ي عةق بمرا إذ ارانرت و رد لضايص لثرانيرة تل ررررررررررررررئ ضو رات اؤ رة إضررررررررررررراوية، واا إذ اان يلبغ إ ا قياس لمرررررررررررررض ب لمؤجةة و ق ا لقو د لضايص لثانية، واذلك اعدل لمرررررررررررررضةبة لذي يلبغ سررررر خد اه لقياس لمرررررض ب لمؤجةة. سررررر رابة و لحالة دم ذ ، ليقين ءصرررررد ارة اعاييض لمحاسررررربة لدولية تعديالت ةى اعيا لمحاسرربة لدول م (12) "ضررض ب لدخل" ب ا ة 23 اايو 2023 و27 يونيو 2023. وتُدخل ذ ل عديالت سرر ثلاإل اؤ ر ا إلصاير ا ان ا طةبرات لمعيرا ، بحيرث ال تقوم لمل ررررررررررررررأ ب ثبيرت ءو ةرررررررررررررراح ن اعةوارات ت عةق بموجو ت واطةوبرات لمضةبية لمؤجةة لمضتبطة بقو د لضايص لثانية لةا ول لع ضةن. ل لمية وارمو ة الظمة ل عاون ال ةا ي و ونظض ألن إيض ت لمرمو ة لموحد ت راوز 750 اةيون يو و، إنفا تقع ضررررمن نطاق تطبيق و د لضايص لثانية. و د ءجضت لمرمو ة تقييم ا لمد تعضضررررررررفا لمح مل لمررررررررض ب لضايص لثانية سرررررررر لا إلى لبيانات لمالية لةمل رررررررر ت لمكونة لةمرمو ة. صرررررررل وتو لمرمو ة ا ابعة ل طو ت رررررررضةعية ل لم عةقة بالضايص لثانية، اع قيام لمصةد ان لدول بسرررررررن لقو د ذ ت لةرررررررةة، وذلك ل قييم ألثض لمح مل اسر قبال ةى ن ا ج مةياتفا لموحد واضاص ا لمال وتد قاتفا للقدية. و د ام لبلك ب سرريل ضرضةبة لضايص لثانية بمبةغ 3,521 ءلف م، وذلك بلاإل ةى لبيانات لو ان ل ضاة ألم للفا ية.
24- الأرباح الأساسية والمخففة للسهم
ي م ح سراو ء باح لسرفم ألسراسرية ن طضةق تقسريم أل باح ءو لخسرا ض لعا د إلى حااة ألسرفم لعا ية لةبلك ةى لم وسرط لمضجح لعد ألسفم لعا ية لقا مة خالل لسلة. وويما ية لحسابات لخاصة بذلك:
2025 2024 همألف در م ءلفلضبح لةسلة 83,645 108,713 لم وسط لمضجح لعد ألسفم 10,000,000 10,000,000 أل باح ألساسية م) لةسفم (بالد 368, 10,87
إن ابةغ لضبح ألسررررراسررررر لمخفف و لةسرررررفم و نفسررررره نظض ألن لبلك لم يةرررررد ءية ت ء و الاية د يكون لفا تأثيض ةى بحية لسفم لد س خد افا.
25- التحليل القطاعي
ألغضض ت ررغيةية، ي م تلظيم ءن ررطة لبلك طا ين يسررين لأل مال( :ء) طاع السرر ثما ت لذي يسررا م ب رركل يسرر
إ احفظة سرررررررررر ثما ت لبلك وةو ض خداات لخصةلة، و(و) طاع لخداات لبللية، لذي يديض ب رررررررررركل ءسرررررررررراسرررررررررر لمحا ظ السررررر ثما ةة لةعمالإل، وةو ض ل سرررررفيالت ال مانية، وةقبل ع لو ان ل رررررضاات لعمالإل و أل ض . تمثل ذ لقطا ات ألسررررراس لذي يبل ةيه لبلك تقضةض ن ل حةيل لقطا يسررررر لض . وت م لمعااالت بين لقطا ات ةى ءسررررراس ألسرررررعا لمحد ان بل اع ألخذ با ال تلةفة ل ألاو ل وزةع و لعا ل لةمةررررا ةف، وت م مةيات لبلك ب رررركل يسرررر خل اا ت
لعضبية لم حد .
تقوم بمضقبة لل ا ج ررغيةية ل لةقطا ات ررغيةية ل ب رركل الفةررل لغضض تخاذ لقض ت حول تخةرريق لمةررا وتقييم أل إل. ي م تقييم أل إل لقطا س لا إلى أل باح ءو لخسا ض غيةية ل .
Page 48
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254625- التحليل القطاعي (تتمة)ةبيان الربح أو الخساراتاالستثمارالخدمات البنكيةعالمجمو202520242025202420252024همألف درم ءلفهمألف درم ءلفهمألف درم ءلف
الس ثما ت، بالةا خل لفو د و130,571175,296(4,638)(17,738)125,933157,558
الت و خل آخض، بالةاسوم و موذلك ء باح (بما
صضر لعمالت ألجلبية)2,8766,80541,69046,09544,56652,900
تعديالت بين لقطا ات(94,642)(135,352)94,642135,352--
دخل تشغيلي38,80546,749131,694163,709170,499210,458
ةة مواية وإ اةضو ات ( 19,793 ) (20,390) (74,100) (68,146) ( 93,893 ) (88,536) / (خسا ) النخفاض ك صا
قيمة لموجو ت لمالية19,750470(1,541)(2,344)18,209(1,874)
المصاريف التشغيلية(43)(19,920)(75,641)(70,490)(75,684)(90,410)
لضبح بل لمضةبة 76238, 26,829 05356,93,21994,815120,048
اةضور ضضةبة لدخل(17011,)(11,335)
الأرباح للسنة83,645108,713
بيان المركز المالياتاالستثمارالخدمات البنكيةعالمجمو202520242025202420252024همألف درم ءلفهمألف درم ءلفهمألف درم ءلف
اوجو ت لقطاع3,880,7634,187,818852,996930,052615,8774,5,117,870
اطةوبات لقطاع وحقوق لمةلية7821,177,1,045,577833,6993,4,072,293615,8774,5,117,870
26- امات والمطلوبات الطارئةااللتز اماتااللتز
المتعلقةبالتسهيالت
الائتمانية ت رر مل الل صاات لم عةقة بال سررفيالت ال مانية ةى الل صاات ل قديم ل سررفيالت لمررمانات و وءو ق لقبول ل تم تةررميمفا لةو الإ بم طةبات مالإل لبلك.
إن لممانات وءو ق لقبول تةصم لبلك بإجضإل لد عات نيابة ن لعمالإل حال تخةف لعميل ن لسد حسب شضوط لعقد.
لد لبلك لمطةوبات لطا ة الل صاات و ل الية لم عةقة بال سفيالت ال مانية.2025 2024 همألف در م ءلف
لممانات 11,034 11,034 تسفيالت مانية اةصاة غيض اس خداة*44,14141,80955,17552,843
Page 49
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254726 امات والمطلوبات الطارئةااللتز (تتمة)
يسرل لبلك خسا مان ا و عة ةى لممانات ل ا يةد بما ي و ق اع ش ضطات لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9. ي م تةرررررررليف ال لمرررررررمانات ضرررررررمن لمضحةة 1 (31 يسرررررررمبض 2024 - لمضحةة 1.) لم يكن لاك ن قال بين اضحل لممانات خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2025 (2024 - ال يوجد ن قال.)
* تمثل ل سررررفيالت ال مانية لةررررا وغيض لمسرررر خداة ل صاا تعا ديا لةسررررماح بإجضإل مةيات لسررررحب تحت حسرررراو لمل ررررأ ضمن ض احد تخمع ل ضوط سابقة وشضوط لإلنفاإل. بما ءن الل صاات د تل ف ون إجضإل مةيات لسحب تحت لحساو وا رررررضوط سرررررابقة لةسرررررحب، يرب ءن ي م سرررررد إجمال لمبالغ ل عا دية ل ال تمثل بالمرررررضو الح ياجات للقدية لمسررررر قبةية ذ تفا.
اتامات تتعلق بالاستثمارالتزلبلك ل صاات بقيمة لد 15,141 ءلف م ن ناشرأة ت حقوق لمةلية ( ء و السر ثما 31 يسرمبض 2024 - 26,940م) ءلفأسماليةامات رالتز
إطا ابا ل حول ل للولوج الس ضتيرية لةبلك، ءبضم د لبلك تضتيبات تعا دية بفدر تحوةل لبلك ليةبح لرفة لض د تقررديم حةول ت لثضو إ ون ميررا لمررد واررة مط لحيررا لررذوي لمرراليررة لمالإل اررا ت لعضبيررة لم حررد . ولررة لعرراليررة لبلية ل ح ية ذ ت لةةة. حيل ألنظمة وتطوةض لبضاريات، وتلاال ألنظمة، وتض ع س ثما ت ابيضوة مل لم ضو
كمرا 31 يسررررررررررررررمبض 2025 لبلرك ل صارات تعرا رديرة را مرة ت عةق ب حوةرل للظرام بقيمرة ، اران لرد 76,565 ل م و ءلف ت ألف ب كل ءساس اما ية : • نظام لخداات لمةرررررضوية ألسررررراسررررري او ة واقداو خداة تلاال ألنظمة ان ءجل تضخيق لبضاريات وء مال ل لفيذ ل لاليف لمباشض ذ ت لةةة باللظام يد ل طوةض. و الخ با و • لالزاة لعمةيات ل لاال وتحسين أل إل. ألنظمة ل للولوجية لمساند الل صاات لم عةقة ب طوةض لبلية ل ح ية و • مةية ل حول. ا ا ةع ا ا اين ا ةن وشضااإل إ تفاقيات تقديم خداات افلية اع اس ع.لةم ضو ض شفض لقا اة بما ي ماشى اع لردول لصال الل صاات خالل الثلا ذ وان لم و ع تسوةة
مطلوبات طارئة
تعضض لبلك مررا ية لد و ت عةق بخسررا ض اص واة تلبد ا لمد بموجب تسررفيل ضض بمررمان سررلد ت اان سررا ي لمفعول ت سرررابقة. سرررلو ل رررأن. و ةيه، لعميل ويما ي عةق بفذ ترا ام لبلك بإجضإل تقييم وخةق إلى ءنه ال يوجد ءي ل صم انون ل أن اما لم يقم لبلك ب لوةن ءي اخةةات بفذ 31 يسمبض 2025.
Page 50
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254827- المعامالت مع افاألطر ذات العالقة
ييرض لبلك ءثلاإل سرررررررررريض أل مال لعا ية اعااالت اع ءطضر ذ ت ال ة اثل ابا لمسررررررررررا مين وء مرررررررررراإل ارة واوظف لعةيا وشرررررضااتفم ذ ت لعال ة. ت م لمعااالت اع ذ ألطضر ذ ت لعال ة ةى ءسررررراس ترا ي بحت، بما ذلك ءسرررعا لفا د لمرررمانات، و بلف ل رررضوط لسرررا د نف لو ت لةمعااالت لمماثةة اع مالإل وءطضر خا جيين. تؤخذ او قة إ لبلك وء مرررراإل ارة ةى سررررياسررررات ل سررررعيض وشررررضوط لد ع لم عةقة بمعااالت ألطضر ذ ت لعال ة لد ال ماإل.
ويما ية أل صد لرو ضةة لقا مة ويما ي عةق بالأطضر ذ ت لعال ة لمد جة لبيانات لمالية:
2025 2024 همألف در م ءلف
ع لعمالإل و 118,456 535,422 ل إجمال قضوض ولسةفيات* 32 402,235 اطةوبات ءخض 945 1,215 اوجو ت ءخض 889 7,957 ل صاات واطةوبات طا ة1,7711,771
* إن ذ لقضوض لسرررررررررةفيات و امرررررررررمونة باللاال ع بو لعمالإل لبالغة 53 ءلف م (31 يسرررررررررمبض 2024 - 402,235 م) ان طضر ذي ال ة.
إن أل صرررررررررررد لقا مة بلفاية لف ض تل ج ءثلاإل سررررررررررريض أل مال لعا ية. يسررررررررررررل لبلك خسرررررررررررا مان ا و عة ةى لقضوض لسرةفيات و لمرمانات و لمقداة لألطضر ذ ت لعال ة بما ي ماشرى اع لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9. ي م تةرليف جميع ء صرد ألطضر ذ ت لعال ة لمضحةة 1 (31 يسرمبض 2024 - لمضحةة 1.) لم يكن لاك ن قال بين اضحل ء صرد ألطضر ذ ت لعال ة خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2025 (2024 - ال يوجد ن قال.)
ويما ية لدخل لمةضو ات و ويما ي عةق بالأطضر ذ ت لعال ة لمد جة لبيانات لمالية:
2025 2024 همألف در م ءلف
ات يد خل لفو د ان لقضوض و 1,756 29,282 اةا ةف لفو د ( 3,346 ) (23,958) الت و خل آخضسوم و مو 1,762 6,872 ةة مواية وإ اةا ةف(8,932)(7,114)
ة العليا:تعويضات موظفي الإدار2025 2024 همألف در م ءلف
تب واكا ت ثاب ة ءخض و17,63221,893
Page 51
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20254928- ة المخاطرإدار
إن لمخاطض ا أصررررررررررةة ءن ررررررررررطة لبلك، وللن ي م تفا إ ان خالل مةية تعضةف وقياس واضقبة اسرررررررررر مض تخمررررررررررع لحدو لمخاطض بط وضرررررررو ءخض . إن مةية إ لمخاطض ااة السررررررر مض بحية لبلك وإن ال ض خل لبلك اسرررررررؤول ن تعضض لمرمو ة لمخاطض ا عةقة بمسؤولياته. ي حمل ارة لمسرررؤولية للفا ية ن ل عضض لةمخاطض. يقوم لبلك باتباع حوامة لمخاطض با ضح "طضةقة خطوط اع ثالثية" لمخاطض توجب ةى لعةيا وخطوط لعمل، افام إ اخاطض وةة وا ثال للفاإل ال وتد يق اس قل.
ي عضض لبلك لمخاطض ال مان واخاطض لسررررريولة واخاطض لسررررروق حيث إن ألخيض اقسرررررمة إلى اخاطض ترا ةة واخاطض غيض ترا ةة. ت عضض لمرمو ة ءيما لةمخاطض غيةية ل واخاطض الا ثال واخاطض ءان لمعةواات.
إن مةية اضقبة لمخاطض لمسرررررر قةة ال ت ررررررمل اخاطض أل مال الا غيضت لبيأة ل للولوجيا و لةررررررلا ة، حيث ت م و اض ب فم ان خالل مةية ل خطيط السررررر ضتير لةبلك. ءيمرررررا، الا ثال تقيم إ لبلك لمخاطض لمضتبطة بمكا حة غسررررريل ل ألاو وتموةل او الا ثال و اس قةة. لةو ح ل لظيمية بةو ة المخاطرهيكل إدار
ي حمل ارة لمسررررررررررررررؤولية لمطةقة ن تحديد اد د لبلك ةى تحمل لمخاطض ووضررررررررررررررع إطا إ اخاطض لبلك شضر و ةيه. تُد لمخاطض ان خالل د ان لةران و ما: لرلة لمخاطض ولرلة ل د يق ل ابع ين لمرة .
تعمل اذلك لةران لم رركةة ةى اسرر و ةى إ لمخاطض ب رركل عال الو سرريما لةرلة ل لفيذية ولرلة ال مان ولرلة السررر ثما ت ألسررراسرررية ولرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ولرلة الا ثال نين لقو اكا حة غسررريل ل ألاو ةى شرررضر ولرلة للموذج ولرلة ءان لمعةواات ولرلة لحوامة و سم إ لمخاطض.
ارة
ي حمل ارة اسرررررؤولية طا لعام لحوامة لمخاطض خل لبلك. وة حمل اسرررررؤولية تحديد سررررر ضتيرية إ لمخاطض ووضرررررع حدو لةمخاطض ل ي جففا و لبلك وضرررررمان ا ابعة ل عضض لةمخاطض واض ب فا بةرررررو عالة. وة حمل لمرة ءيمررررا اسرررؤولية وضرررع غيكل احد بةرررو ضرررحة و لمخاطض ما ال لسرررياسرررات جضإل ت و لخاصرررة بالمخاطض لبلية و ل ح ية وإ اا ة لمخاطض لم عةقة بالبلك. وان ءجل تحمل ذ لمسرؤولية بكفاإل ، يحةرل ارة ةى لد م ان لران عيةض البثقة ان لمرة إلى جانب لةران ةة. وويما ية تةخيق أل و وافام ال لرلة:
لرلةلمخاطض
ل ابعة لةمرة ت حمرل لرلرة لمخراطض ل رابعرة لةمرة لمسررررررررررررررؤوليرة للرااةرة ن تطوةض سرررررررررررررر ضتيريرة لمخراطض وتطبيق لمبرا ئ وءطض لعمرل لسرررررررررياسرررررررررات و ل عصةص إطا مل إ لمخاطض لد لبلك ان ءجل تطبيق لمعاييض ةى ءكمل وجه واضقبة ل عضض لةمخاطض جمراليرة (اخراطض ال مران لسرررررررررررررروق و لسرررررررررررررريولرة و لعمةيرات و وءان لمعةوارات لمخراطض و لقرانونيرة... إل ) الل صم و برالم طةبرات ل لظيمية. ءيما، ت ممن تقديم اسؤولية لرلة لمخاطض ل ابعة لةمرة ااة اس قةة لمحة ن لمخاطض إلى ارة مةية تخاذ لقض ت لخاصة بأ مال لبلك.
لرلةل د يقل ابعة
لةمرة ي مثل لدو ألسرراسرر لةرلة ل د يق ل ابعة لةمرة ا ابعة ألاو لم عةقة بال د يق لمال ابة لض و لد خةية واضجع فا، إلى جانب شضر ةى س قالل وء إل اد ق لحسابات لد خةيين لخا جيين و لبلك.
ولرلة الس ثمالرلة ارة
ابية لم عةقة بال عضضرات ال مانية ء إل اسرؤولياته لض لمسرا د ارة ولرلة السر ثما تم إن راإل لرلة ارة بما يمرمن ءن تلون لقض ت لةبلك وءن رط ه السر ثما ةة. تعمل لةرلة بموجب لةرالحيات لمفوضرة لفا ان بل ارة
ال مانية لرو ضةة و ل فوةض لمع مد وت و ق اع لم طةبات ل لظيمية ا سمة بالحكمة وتقع ضمن إطا س ضتيريات الس ثما ي.لمضاص اا ت لعضبية لم حد ن اةضر ذلك لم طةبات لةا لسا ةة بما
لةرلة
ل لفيذية ت ولى ل لفيذية لعةيا افمة تلفيذ لسياسات لمع مد ان ارة . مل ت لمفام يسية لض لةرلة ل لفيذية ةى اا ية : • شررررضر ةى جميع لسررررياسررررات جضإل ت و بل ضضررررفا ةى لرلة لمخاطض ل ابعة لمرة / ارة لمضجع فا لمو قة و ةيفا. • شرررررررضر ةى مةية ل قييم لد خة للفاية ءس لمال و مةية خ با لقد ةى تحمل لمرررررررغوط ان خالل اضجعة الفريات وتحةيل وتقا ةض مةية ل قييم لد خة للفاية ءس لمال خ با و لقد ةى تحمل لمغوط. • اضقبة اد عالية نفج إ لمخاطض وإجضإل ت ابة لض لد خةية ان خالل لعمل إطا ضررررمن سررررياسررررات إ لمحد . لمخاطض لمحد
Page 52
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255028- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارلرلة
ال مان لرلة ال مان لرلة ا ركةة ةى اسر و ل لفيذ ض ت ضض ال مان بما ذلك، ةى سربيل لمثال ال لحةرض، لمو قة ةى ل سرررررررررررفيالت ال مانية وترديد ا، واضجعة ء إل احفظة لقضوض واض ب فا، لقض ت و لم عةقة ب سررررررررررروةة لقضوض، وحذر لمخةةات، ل ةليف وتعديالت ل سعيض، و .
مل ت لمفام يسية لض لةرلة ال مان ةى اا ية : • ل وصررية بسررياسررات وإجضإل ت مانية اعقولة وحكيمة ل رلب لمخاطض غيض لمبض لخسررا و لمح مةة، ءي، لحةررول ةى ا د اعقول ةى ءساس لمخاطض لمعدلة. • شرررررررررررضر ةى تحديد وإ ل سرررررررررررفيالت ال مانية، وتسرررررررررررييض ل سرررررررررررفيالت ال مانية، و ةى جو لحفاظ لمحفظة ال مانية. • ل وصررية بمق ضحات ال مان، بعيد ن سررياسررة ال مان، لمخاطض ل ابعة لةبلك لةرلة إ ةيفا لالطالع ل وصررية و بفا لمرة ةيفا ليطةعو وةع مدو ا ب كل نفا .
لرلةالس ثما ت
ألساسية ي مثل لغضض ان لرلة السر ثما ت ألسراسرية اضجعة ء إل لمحفظة السر ثما ةة لد لبلك تماشريا اع تفوةض لةرالحيات لمقدم ان ارة ، لمؤشرررضت و لمؤثض ةى لمحفظة السررر ثما ةة، وإ لسرررياسرررات لم عةقة بالاسررر ثما ، واذلك لمو قة ةى لعضوض لم عةقة بمحفظة السرررررر ثما ت لعقا ةة لخاصررررررة بالبلك لمررررررمان الا ثال لةحدو لسررررررا ةة ل وضررررررعفا ارة .
مل ت لمفام يسية لض لةرلة الس ثما ت ألساسية ةى اا ية : • س ضتيرية تخةيق لموجو ت لةمحفظة ل حقيق ل و ق اع لعو د لمس فد ة. • اضجعة ضضرررررررررررات نموذج أل مال لخاصرررررررررررة بمحفظة السررررررررررر ثما ا ان وجفة نظض ما وتحديثفا و ل ةرررررررررررليف لمحاسب . و الس ضتير • تفا بما ي و ق اع ةى إ شررررررضر و ةى احفظة السرررررر ثما لحفاظ لمع مد ةى تحمل اخاطض السرررررر ثما لقد . ان ارة • واضجعة ء إل احفظة الس ثما ت الس ثما ت لمحد ما وتقديم ل وصيات. • ضض ا ةى تحمل لمخاطض وحدو اضجعة لحد أل ةى لةقد لالطالع ةى لرلة لمخاطض ل ابعة لمرة ةيفا ان ءجل لمو قة للفا ية ل وصية بفا لمرة ةيفا و .
لرلةالا ثالنين لقواكا حةغسيل
ل ألاو ت حمل لرلة الا ثال نين لقو اكا حة غسرررررررررريل ل ألاو لمسررررررررررؤولية ن تلفيذ آليات لفحق للا لةرفالة ابة لض و ةى لعمالإل شضر و ةى ا ثال لبلك لرميع نين و و و د ولو ح اكا حة غسيل ل ألاو لسا ةة. مل ت لمفام يسية لض لةرلة الا ثال نين لقو اكا حة غسيل ل ألاو ةى اا ية : • اضجعة جميع ال ات لعمالإل لرد وتقضةض إاا لمو قة ةى لعال ة لمس قبةية ءو مفا؛ • اضجعة جميع ال ات لعمالإل لرد واديض لموجو ت لمس قل لرديد وتقضةض إاا لمو قة ةى لعال ة ءو مفا؛ • ة الا ت ابا وا كالت الا ثال لم عةقة بمكا حة غسيل ل؛ ألاو • اضجعة لل ا ج لمخ ا لمضقبة ت لمبا تخاذ و جضإل ت لالزاة؛ • اضجعة حاالت بالغ ن لمعااالت لم بو ة ترا اتفا؛ و • اضجعة تقا ةض الا ثال ل د يق و لم عةقة بمكا حة غسررررررررررريل ل ألاو وتقا ةض لرفة ل لظيمية جضإل ت و ل ةرررررررررررحيحية ذ ت لعال ة ل تم تخاذ ا، تخاذ و ت لخطو لالزاة لمرررمان جضإل ت ل ةرررحيحية لمال مة و و فا لملاسرررب؛ و • ة الا ح ياجات ل د ةب ةى الا ثال وتلسيقفا لبلك.
لرلةإلموجو ت
لمطةوبات و ت حمرل لرلرة لموجو ت لمطةوبرات و لمسررررررررررررررؤوليرة ن إ اوجو ت واطةوبرات لبلرك لفيكرل و لمرال لعرام. وت حمرل ءيمررررررررررررررا لمسؤولية ن إ اخاطض ل موةل واخاطض ءسعا لفا د لد اتض لبللية واخاطض لسيولة لد لبلك.
مل ت لمفام يسية لض لةرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ةى اا ية : اخاطض لسرررررريولة – ت مثل لمخاطض للاترة ن دم د لبلك ةى لو الإ بال صااته لد سرررررر حقا فا ن يرة دم لقد ةى تسييل لموجو ت ءو لحةول ةى ل موةل للا . • ةى تحمل اخاطض لسيولة لد خةية لةقد لحدو ضمان الا ثال لالش ضطات ل لظيمية و . لمع مد ان ارة • اضجعرة لحرد لخراد ببلرك لطضر لمقرابرل واض ب ره و ضح تحرديرث لره لرذي ي مررررررررررررررمن ، و رات يرد ال مرانيرة لحردو سوق لمال واعااالت وء صد حسابات نوس ضو لةضر ألجلب .
Page 53
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255128- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارلرلةإلموجو تلمطةوبات (ت مة) و
• اضجعة وتقديم ل وجيه ب رأن اخاطض ين وا ابعة اسر و لمو ن لمق ضضرين و ل ضاص للاشرأة تحوط لسريولة لمكون حكم ان للقد واا ه ت م ع ل لميصنية لعمواية و لمح فظ بفا الية لرو لموجو ت لسرررررررررررررا ةة واسررررررررررررر و ل ضإل باس حقاق إ ا ن تضاص لمطةوبات إن وجدت. وذلك ل غطية ءي تد قات خا جة ناترة • اضجعة اسررر و ل رررضإل سررر حقاقية إ ا بما يمرررمن تحقيق تلةفة سررريولة الية لرو اقابل لموجو ت لسرررا ةة ذ ت كفاإل و ا ةية لةبلك. • / اضجعة خطة السررر ض ا بما ي ماشرررى اع الشررر ما خطة ل موةل لطا ة و ضطات ل لظيمية، ل وصرررية بفا لةرلة و لمخاطض ل ابعة لةمرة ان ءجل لمو قة للفا ية. ل وصية بفا لمرة ةيفا و لالطالع • اخاطض تموةل لسيولة: o ين لممان تضاص لمو اضقبة اس و ل موةل. او ةى س قض لحفاظ o ةى اسرر و ضررمان لحفاظ اعقول ل حوط لسرريولة ةى ان خالل لحفاظ لموجو ت لسررا ةة الية لرو لد لةصوم لفعالة الش ضطات تلةفة ل موةل ان ءجل ع بلد لمطةوبات ان لسوق. لض اخاطض بيان لمضاص لمال – ت مثل لمخاطض ل الية: • شررررررضر ةى ا رررررركالت إ لميصنية لعمواية، اثل ت رو السرررررر حقاق ل عا دي لةميصنية لعمواية ت و رو إ ا تسعيض ءسعا لفا د . • تطو لميصنية لعمواية لخاصررررررررررررررة بالبلك، وء إل افاية ءس لمال اقابل لقد ةى تحمل لمخاطض، وافاإل لميصنية لعمواية تبل ؤةة اس قبةية لة غيضت جضإل ت ال ةا ية ل لظيمية و ل لا سية و . • اضجعة سرر ضتيرية تسررعيض اوجو ت لعميل وبلد لمطةوبات لديه وضررمان ضرربط ل الحليات تسررعيض تحوةل ألاو ( يسية لم عةقة بالميصنية لعمواية لةبلك) لعمالت لض لملاسب. لد لمس و • اضجعة اخاطض ل ضاص للاشأة لميصنية لعمواية لمطةوبات ن ال ان لموجو ت و وتقديم ل وجيفات ب أنفا. • ضضرات للمذجة لمسر خداة اضجعة ل قديض لفا د اخاطض ءسرعا ضضرات لديفا لخاصرة بالبلوك ل سرةواية اةفات الس حقاق لخاصة بالحسابات تحت لطةب.
Page 54
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255228- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارةى للموذج شضر لرلة
ةى للموذج اسرررؤولية اض شرررضر ت حمل لرلة قبة جميع لقض ت لمفمة ضرررمن إجضإل ت للموذج حيا و ةيفا. شرررضر و وتمرررمن لةرلة ءن جميع لقض ت لم ُ خذ ت سرررم بال رررفاوية وابض واوثقة، وتخبض لرلة برميع لقض ت لمخاطض ل ابعة لةمرة لمفمة لم ُ خذ اع ألساس لملطق لو ت لملاسب. • اضجعة ةى لمو قة و ل قا ةض د لمحاسررربة لدول ح سررراو اخةرررةرررات لخسرررا ض ال مان لم و عة و قا لمعيا م لمالية 9. • اخاطض للموذج ضمان إ لبلك بال كل لمال م.
• س ضتيري ه. در ال نموذج و ةى شضر • للموذج لحال . ةى ض ت للمذجة لمفمة لم ُ خذ لمو قة • اضجعة لبلك. تقضةض صالحية للموذج لذي ءجض • اضجعة س رابة لبلك للموذج. ي ب أن لو ح إالس فسا ت لمةضر لمضاص • اضجعة ةى لمو قة و لقض ت لرو ضةة لخاصرررررررررة باللمذجة لم خذ تطوةض للماذج لرديد و ب رررررررررأن للماذج لحالية، وذلك لمرررررررررررررمان تو قفا اع لم طةبات ل لظيمية واعالرة الاحظات ل حقق ان صرررررررررررررحة للماذج والاحظات ل د يق لخا ج . و لد خة لرلة ءان لمعةواات
لبلك ت ررررررررررررضر لرلة ءان لمعةواات وتديض وضررررررررررررع لمخاطض لم عةقة بأان لمعةواات ل حسررررررررررررين ةيفا و لحفاظ وتطبيقفا و لمس مض لفا. لبلك ل الا ألان لمعةواات طا ةى شضر وتعين لةرلة ل لفيذية لةرلة بفدر وتوجيفه. • تقديم ادخالت لوضع سياسات وإ شا ت وإجضإل ت ءان لمعةواات وتللولوجيا لمعةواات ةيفا وتطبيقفا. لمو قة و • رة الا ل حديات لم عةقة ب طبيق سرياسرات وإجضإل ت ءان لمعةواات وتقديم لمالحظات ان أل سرام ءو لفضق لمعلية لبلك. • ضمان تحديث حالة اخاطض ةى تحديث تقييم لمخاطض. لمو قة ءان لمعةواات و
• ةى ا ثال لبلك شضر ل جضإل ت ةسياسات و لسا ةة لم عةقة ب للولوجيا لمعةواات واذلك جميع لةو ح لسا ةة.
لرلة لحوامة
ي/لمضاص ارا ت لعضبيرة لم حرد ل لظيميرة لم عةقرة بمةررررررررررررررضر حرل ألاو لبلرك ت مثرل ء رد ر لرلرة لحوامرة يأرة ألو ق لمالية لسرةع و لمخاطض ت ر ضط ل لسريق بين أل مال وإ ل الا ثال و ، وتمرمين لمالحظات ان را لمسر لقانون وإ ل د يق لد خة ل لفيذي ي اع لض او لة لم عةقة بالحوامة. حول ألاو • شا ت تقديم ويما ي عةق بالحوامة. لإل • جضإل ت بما ي و ق اع الش ضطات. ضمان تحديث لسياسات و • ضرررررررررررمان الل صم ب اا ت لعضبية لم حد لسرررررررررررةع واةرررررررررررضر يأة ألو ق لمالية و رميع لمالحظات ل لظيمية ان يلمضاص لم عةقة با غالق. • ررة الا ثال اع ءي الا اا ت لعضبية لم حد لسررةع واةررضر يأة ألو ق لمالية و شرر ضطات تلظيمية جديد ان يلمضاص وضمانه.
Page 55
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255328- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارسم إ
لمخاطض يُعد لمخاطض سرم إ ء انإل ال ي رصجص ابة للااةة لض شرضر و لبلك وةمرمن حوامة لمخاطض لد إطا ةى لمخاطض لمخاطض: اسؤوليات سم إ لبلك. وويما ية
• ةى لمخاطض ابة للااةة لض شررضر و ضررمان لمل ررأ بوضررع سررياسررة لمخاطض وتقا ةض لمخاطض وإجضإل ت إ وتلفيذ م. • لمخرراطض لررد خةيررة الل صم بحرردو ةى نمرراذج لمخرراطض و لحفرراظ ل لسرررررررررررررريق اع وحررد ت ءس لمررال، و إ واقررايي أل مال لوضع خطط تخفيف لمخاطض. • اضقبة غيةية لسيولة واةفات لمخاطض ل لسوق و ال مان و حدو واخاطض ءان لمعةواات، واعالرة لقضو ان حدو لمخاطض ةى لفو . لفو ض ءو لمخالفات و • تقضةض تقييم افاية ءس ضرمان إ د لمال جميع لمخاطض لرو ضةة ان بما يغط لد خة للاحية لمسر قبةية ل خطيط
عرره إلى اةررررررررررررررضر بررل ل لفيررذيررة/ لرلررة لمخرراطض وارة بررل ان مررا ةى ءن ي م ءس لمررال،
ي.لمضاص اا ت لعضبية لم حد • ي اض ال سررررررل ين وذلك بعد اضجع هلمضاص اا ت لعضبية لم حد إلى اةررررررضر ضررررررمان تقديم تقضةض خطط ل عا
ان بل لرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ةى ءن ي مرررررررررررررمن ل قضةض سررررررررررررريلا ةو ات ان بل لرلة لمخاطض ما و
لمضتبطة بفا. وآليات وإجضإل ت ل عا ل عثض ال ضض • ل عضضات وتقضةض لمخالفات. لعةيا، واضجعة لحدو و تقديم تقا ةض ال ظمة لمديض لمخاطض و • تةرررميم الفريات حسررراو اخاطض ءس لمال ضرررمن لضايص لثانية وسررريلا ةو ات ةى تحمل لمخاطض لقد وتحديث خطط لمعالرة . بلقاط لمعف لمحد • ةى ءساس سلوي و بع سلوي بما ي ما ةاح و ق لضايص لثالثة تقضةض إ د شى اع لم طةبات ل لظيمية لمطبقة. • إ د تقا ةض حول ل عضضررررررررات ال مانية لقضوض لمضقبة و تسرررررررر د ل لم عثض، ووضررررررررع تقا ةض لمخاطض لفض ية لبلك. ةى اس و وتحةيةفا، وتقديم تقا ةض لمخاطض لمرمعة • تقدي لبلك، وضررررررررما ةى اسرررررررر و لمخاطض م ادخالت لإل ةرررررررراحات لم عةقة بإ ل ن لحوامة لةررررررررا اة و ملاسرررررررربة ةى تحمل لمخاطض. لةمخاطض، وحماية لبلك ان تراوز د ته ل د يق
لد خة تخمررع مةيات إ لمخاطض لبلك لقسررم ل د يق لد خة حيث ي م حق ال ان ة جضإل ت وتقيد لبلك بفا. وةلا ش سم ل د يق لد خة ن ا ج ال ل قييمات اع وةلقل لل ا ج ل وصيات و إلى لرلة ل د يق ل ابعة لةمرة .
قياسلمخاطضوءنظمةإصد
ل قا ةض ت م اضقبة وضبط لمخاطض ب كل يس س لا إلى لحدو لمقايي و لموضو ة ان بل لبلك. تعك ذ لحدو س ضتيرية أل مال وبيأة لسرروق لةبلك با ضررا ة إلى اسرر و لمخاطض ل يكون لبلك ةى سرر عد ل حمةفا. با ضررا ة لذلك، يقوم لبلك بمضقبررة وقيرراس لقررد جمرراليررة ل حمررل لمخرراطض ويمررا ي عةق بررإجمررال ل عضض لةمخرراطض ةى اسرررررررررررررر و اررا ررة ءنوع لمخرراطض ألن طة و .
ي م حق لمعةواررات لمرمعررة ان اررل أل مررال واعررالر فررا ان ءجررل تحةيررل وتحررديررد واضقبررة لمخرراطض لمبكض. وتُعضض ررذ لمعةواات ل ت مرررمن إجمال ل عضض ال مان ونسرررب لسررريولة ل غيضت و اةف لمخاطض ةى لران ، و ةى لرلة لمخاطض ل ابعة لةمرة نفاية لمطار.
يقدم سرررررررم إ لمخاطض اةخق و ي إلى لةران ذ ت لةرررررررةة حول اد سررررررر خد م لحدو السررررررر ثما ت و لعقا ةة لسررررررريولة و با ضا ة إلى ءي تطو ت ءخض لةمخاطض.
Page 56
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255428- ة المخاطر (تتمة)إدارة المخاطر (تتمة)هيكل إدارتضاصتلمخاطض
لص د تل ررررررأ ل ضايصت ن ل وزةع تخ ةف ين واةفات سرررررر حقاق بلد لمطةوبات لم مايص ل لمررررررمانات وتضاص لمو ان ل ضاص ذوي طاع أل ض ضض اميص لمرمو ة لعمالإل لمحةررررررررررررو ةن لبلك سرررررررررررر حقا ات. ولد د لموحد لبلد لمطةوبات
خالل باسرررر قض ت للبيض لذين يثيضون ح مال لثضو يسرررر . شرررركل حسرررراو تحت لطةب ب رررركل لمطةوبات لمح فظ بفا لداا بلد لموجو ت وةل رررأ تضاص لمخاطض ت ررر ضك لعديد ان لرفات لمةرررد / ألطضر لمقابةة ءن رررطة رررابفة، ا ءو ءن ررررررطة نف لملطقة لرغضوية ءو لداا يكون لفم سررررررمات ةررررررا ية اماثةة اما د يرعل لد م السرررررر عد جفة لمو ل صاات تعا دية ت أثض ب رررررركل اماثل بال غيضت لظضور ال ةررررررا ية ءو لسررررررياسررررررية ءو غيض ا. ت رررررريض اسرررررر وةات ل ضايصت لةلاعية/ لرغضوية إلى لحساسية للسبية أل إل لبلك نحو ل طو ت ل تؤثض ةى طاع ء مال بذ ته ءو ةى الطقة جغضوية اعيلة. لمررررررررمانات حد اخاطض تضاص لةمحفظة السرررررررر ثما ةة حيث يمثل ل ضايص و ل ضايص اقابل جفة اةررررررررد وتمثل زةا
اخاطض لةقضوض لمممونة واحفظة لد عات لمقداة.تخفيف لمخاطض
إطا إ لمخاطض للةية، يسرررررررررر خدم لبلك لحدو ةى تحمل لمخاطض لةقد لد جات لقةررررررررررو و للماذج لد خةية جيد و ان ارة ضررررررمن لسررررررياسررررررات لمع مد ل وثيق لمحةررررررو ، وةمررررررمن بال صان لحد أل ةررررررى لالا ثال لمعاييض ولو ح يلمضاص اا ت لعضبية لم حد ن اةررررررررضر اخاطض ال مان لةررررررررا مان اةف لمخاطض لمضتبطة بال غيضت لسررررةفيات لقضوض و تسرررراع نطاق و سررررلد ت اخاطض ال مان لحسرررراسررررة واخاطض لسرررروق للاشررررأة ان لمضكص لمف وحة لةررررا صضر لعمالت ألجلبية لد اتض لبللية بسبب لفا د وتعضضات حقوق لمةلية واخاطض ءسعا لفضق اةف تسعيض إ ا لمطةوبات لخاد بالبلك. وةض ب لبلك باسرررر مض لموجو ت و وةمررررمن تلو فا ل خفيف لمخاطض السرررر ثما احفظة ال مان و لم عةقة ب ضاص ل عضض ترا جفة اةرررررد اعيلة ع لمرررررماناتوتلو ان ءجل تعضضرررررات السررررر ثما حال ل موةل لممرررررمون اقابل لسرررررررلد ت لسرررررررا ةة. وتُقيم جميع لمرررررررمانات لمح فظ بفا ان ءجل ل موةل لممرررررررمون يوايا بيلما تقييم لمرررررررمانات يُعا لعقا ةة لفا د سلوةا. وباللسبة ل خفيف اخاطض ءسعا تسعيض جميع ةى لد اتض لبللية، يُعا لسةفيات لبللية بحكم لقضوض و طبيع فا اع إ ا تحديد و د جميع لقضوض ال ثالثة ءشرررررفض، وتخمرررررع احفظة اخةرررررق السررررر ثما اد ابة صرررررا اة لض اع اضقبة لحضاة سرعض لفا د لمسر قبل ن يرة ل غيضت بحةرض ا لد يق للة ظضور ال ةرا ةى لقد ضرمن حدو ةى . وةحا ظ لبلك تحمل لمخاطض لمع مد ان ارة اعقول ان تحوط لسرريولة اسرر و يأة ةى سرر ثما ت نقد واا حكمه شرررركل ت ال مان لمح فظ الية لسرررريولة يمكن سرررر خد افا لةقضوض لممررررمونة اقابل لو اوجو ت د بفا اع ءطضر اقابةة ل غطية لمخاطض ل يفضضفا تضاص لمطةوبات وطبيعة لمطةوبات.
الوضع الاقتصادي والجيوسياسي الحالي
يأخذ لبلك با ال تأثيض لوضررررررررع ال ةررررررررا ي لريوسررررررررياسرررررررر و لحال ءثلاإل تقييم لمخاطض لمخ ةفة ل ي عضض لفا لبلك، اما و اوضح ء نا .
مخاطر الائتمان
إن اخاطض ال مان لمخاطض ل يعرص يفا ا عاال ءو طضر اقابل لو الإ بال صاه وة سرررررربب خسررررررا الاية لةبلك. تل ج اثل تةك لمخاطض ن ضض السررررررر ثما و وءن رررررررطة لخصةلة ألخض يقوم بفا لبلك. ي م اضقبة اخاطض ال مان ب ررررررركل عال و قا لةسرياسرات ال مانية اخاطض السر ثما ضض وبسرياسرة إ لخاصرة با ل تعضر حبوضرو لةرالحيات لمملوحة. وتلطوي إ اخاطض ال مان ءيما ةى اضقبة تضايصت لمخاطض حسب لقطاع لةلا واذلك لمو ع لرغض .
يُعد تقديض ل عضض لمخاطض ال مان ألغضض إ لمخاطض مةية اعقد وت طةب سرر خد م للماذج نظض ألن ل عضضررات عت لو تمراشرررررررررررررريرا اع ل غيضت ظضور لسرررررررررررررروق ل رد قرات و للقرديرة لم و عرة واضو لو رت. وة طةرب تقييم اخراطض ال مران لمحفظرة لموجو ت لمصةرد ان ل قرديضت حول ح مراليرة حردوث ل عثض ونسررررررررررررررب لخسررررررررررررررا لمضتبطرة بفرا و تبراطرات ل عثض بين ألطضر لمقابةة. وةقي لبلك اخاطض ال مان باس خد م اففوم لخسا لم و عة ل ت طةب جضإل ت ل الية: • ح مالية ل عثض • نسبة لخسا با ضض ل عثض • ل عضض لد ل عثض
Page 57
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255528- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)تصنيف مخاطر الائتمان
لررد لبلررك إجضإل ت خةيررة لمضجعررة لرو ال مررانيررة ان ءجررل لل ررررررررررررررف لمبكض ن ل غيضت لمح مةررة الاإل ألطضر لمقابةة، واذلك ل قييمات لمل ظمة لةممانات. ت حد حدو س ثما ت لطضر لمقابل باس خد م نظام تةليف اخاطض ال مان لذي يحد للل طضر اقابل تةرررررررررليفا لةمخاطض ةى بلاإل ءسررررررررروء تةرررررررررليف اخاطض ان تةرررررررررليفات سررررررررر اند آند بو ز واو يص جوبةوابض . ت م اعايض ح مالية تعثض مان ال أة لةصةا ل ةرررا دية لة ةرررليفات أل ل. باللسررربة لسرررةفيات لمد واة لةقضوض و بالعقا ت ح تةرررررليفات لمخاطض و ، تُحد مالية ل عثض باسررررر خد م الحلى لوغا ة مات يحد ح مالية ج وتةرررررليفات اخاطض بةوابض ل عثض. بران ظرام لمقرايي رذ وتُضجع ةى ل حرديثرات بلراإل ان واراالت ل ةررررررررررررررليف. وت يح ال مران مةيرة اضجعرة جو لةبلرك تقييم لخسا ض لمح مةة تخاذ و جضإل ت ل ةحيحية لد لحاجة.
عت وز تةليفات اخاطض الس ثما ت لخا جية ضمن لفأات ل الية:
تصنيف ستاندرد آند بورز تصنيف موديز عناصر بلومبرج الفئة ء ء ء إلى ء- ء ء ء إلى ء 3 ء ء ء إلى ء - لمضتفعة لفأة لمميص و و و و + إلى و و و - و ء ء 1 إلى و ء ء 3 و و و + إلى و و و - لفأة لقياسية و و + وء ل و ء 1 وء ل و و + وء ل ون لقياسية لفأة م م م ا أخض عت وز تةليفات اخاطض لمق ضض ضمن لفأات ل الية:
مجموعة التصنيف الداخلي (القروض والسلفيات) التعريف الفئة 1-3 اخاطض الخفمة لمضتفعة لفأة لمميص و 4-5 اخاطض اقبولة لفأة لقياسية 6-7 لمضقبة تس د ون لقياسية لفأة 8-10 خسا / الخفمة لقيمة ار رررررررأخرض (ءكرثرض ارن 90 يواا) قياس خسائر الائتمان المتوقعة
م ل قا ةض لمالية د لدول و قا لةمعيا 9 ةى ءن جح لخسررررا ض ال مان،، تمثل خسررررا ض ال مان لم و عة لم وسررررط لمض
ةى اد ةى لمل رررر ت تقديض خسررررا ض ال مان لم و عة لملفرية تطةعية وت رررر ضط ذ و ح مالية ل عثض. إن جيحيكون ل ض ُ
لمالية. وت مض أل لبيانات لسرررررررابقة وتُعدل ل مرررررررمين لمعةواات ل طةعية حةرررررررا ية و ان للماذج ا أل ام ذ سررررررر مدلمضجحة بالاح ماالت.
ت حمل د لدول ةى اخةرررةرررات خسرررا ض ال مان لم و عة و قا لةمعيا شرررضر ةى للموذج اسرررؤولية شرررضر لرلة
م ل قا ةض لمالية 9. با ضررررررررا ة إلى ذلك، ت عةق ب حديد لم طةبات ل لظيمية ذ ت لةررررررررةة ل با ين ال يأخذ لبلك
اخةررررةررررات خسررررا ض ال مان لم و عة إلى لحد لذي ي ماشررررى اع ابا ئ ل م ل قا ةض لمالية د لدول معيا 9. مد سررياسررة لمرة م ل قا ةض لمالية د لدول لمعيا 9 مةية ل خةرريق ت ررمل ل و لمخةررةررات ذ ت لةررةة و حسررب ضض ارديض لمخراطض و قرا لةمرا 9-16 لمعر اخراطض ال مران و ان ال حرة إ م اييض لمض قرة ( ل عميم 3/2024 ب را ة 25 يوليو 2024 مةية لحسررررررررررراو ةى للموذج شرررررررررررضر ). و جعت لرلة ضض اديض والفري ه ون ا ج لمخةرررررررررررةرررررررررررات و ق لمخاطض.
يحرد لمعيرا لردول رد ل قرا ةض لمراليرة م 9 نموذج "ان ثالث اضحرل" لالنخفراض لقيمرة بلراإل ةى ل غيضت جو ال مان الذ ل ثبيت ألول لة سفيل ةى للحو لموجص ء نا : • تُةررررررررررلف ت أل و لمالية غيض الخفمررررررررررة لقيمة ال مانية لد ل ثبيت ألول لمضحةة ألولى وت م اضقبة اخاطض مانفا ب كل اس مض ان بل لبلك. • إذ تم تحرديرد زةرا اةحوظرة اخراطض ال مران الرذ ل ثبيرت ألول ، ي م نقرل أل لمراليرة إلى " لمضحةرة لثرانيرة"، وللن ال تُعد الخفمة لقيمة ال مانية. • إذ اانت أل لمالية الخفمة لقيمة ال مانية، ي م نقل أل لمالية إلى " لمضحةة لثالثة." • ي م قياس خسررا ض ال مان لم و عة لةموجو ت لمالية لمضحةة ألولى بمبةغ يسرراوي خسررا ض ال مان لم و عة ل تل ج ن حاالت ل عثض لمح مةة خالل ألشرفض الثل رض لمقبةة. ويما ي م قياس خسرا ض ال مان لم و عة ت لأل و لمالية لمضحةة لثانية لمضحةة و لثالثة س لا إلى خسا ض ال مان لم و عة ةى اد لعمض ال ضض لفا. • ي مثل لمففوم لسرررا د قياس خسرررا ض ال مان لم و عة بموجب لمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9 ءنه يرب اض ا لمعةواات لمس قبةية. • إن لموجو ت لمالية ل شررررررررفدت نخفاضررررررررا قيم فا ال مانية لم رررررررر ض ءو لمل ررررررررأ تةك لموجو ت لمالية الخفمررررررررة لقيمة ال مانية لد ل ثبيت ألول لفا. تُقاس خسررررررررا ض ال مان لم و عة ما ةى اد لعمض ( لمضحةة لثالثة.) واع ذلك، ال يمثل لمبةغ لمثبت ةى ءنه اخةرررررررق خسرررررررا لفذ لموجو ت عارمو ابةغ خسرررررررا ال مان لم و عة ةى اد لعمض، وللن يمثل ل غيضت خسا ض ال مان لم و عة ةى اد لعمض الذ ل ثبيت ألول لبلد لموجو ت.
Page 58
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255628- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)لصةالرو ضةةاخاطض
ال مان يض ب لبلك باسرررررر مض جميع لموجو ت لمالية ل تخمررررررع لم طةبات نخفاض لقيمة ل قييم إذ اانت لاك زةا جو ضةة اخاطض ال مان الذ ل ثبيت ألول . و لد تحديد لصةا لرو ضةة اخاطض ال مان، لبلك يقي اخةرررررررق لخسرررررررا ض ةى ءسررراس اد مض أل بدال ان خسرررا ض ال مان لم و عة ةى اد 12 شرررفض. وةسررر خدم لبلك ارمو ة ان لمعيا ت للمية للوعية و ل حديد لصةا ت جو ضةة اخاطض ال مان. و عاخاطض ال مان للل نو لرو ضةة تُةخق ء نا اؤشررررررررررررررضت لصةا ل ةليف. ل ضجع لمقابل اوجو ت و باللسبة لمحفظة الس ثما ، : اخاطض ال مان لرو ضةة اعاييض اؤشضت لصةا • بأكثض ان نخفاض سعض أل 15٪ ءو الذ لضبع ألخيض. ن تلةف فا لمطفأ • بد ج ين تضجع تةليف أل اما يمعفا ضمن أة لعا د للبيض (ء ل ان و و و -.) • سلد ت ي سع نطا فا ال مان ب كل ابيض.
لسةفيات باللسبة لمحفظة لقضوض و : اخاطض ال مان لرو ضةة ، اعاييض لصةا • ن أل إل ل خةف ن بأيام تأخض تصةد 30 يواا، اا لم ت راوز ل حةيل لقابل لةدحض. • إشا ظفو " لمضقبة تس د ". • غيكة فا تسررررررررفيالت اُعا ةى ل عثض ضررررررررحة وإشررررررررا ت و اثل لقطاع ةى اسرررررررر و ءخبا ررررررررا ن حول تعثض لرفة لمةد . • ض ي لمدين لديه ثالثة ءو ءكثض ان مان ءي تسرفيل حاالت تأجيل لد عات لمسر حقة خالل اد 24 شرفض اسر مض، اخاطض ال مان. لرو ضةة ليل اد وم واوثق بعدم حدوث لصةا جد اا لم ي و تعضةف
ل عثضلموجو ت والخفمةلقيمة
ال مانية يحد لبلك لقضض لمبالغ و لمس حقة ان لبلك وء الس ثما ةى ءنفا حالة تعثض بما ي ماشى تمااا اع تعضةف النخفاض لقيمة ال مانية. و ق ا ل عضةف بازل، يُعد ل عثض د حدث ويما ي عةق بمدين اعين لد ظفو ءي حدث ان ألحد ث ل الية: • يض لبلرك ءنره ان غيض لمضجح ءن يسررررررررررررررد لمردين ل صاراتره ال مرانيرة لةبلرك براللراارل، ون تخراذ لبلرك جضإل ت اثرل تحقيق لممان (إن ح فظ بأي الفا.) • يمع لبلك ل صم ال مان تحت حالة دم الس حقاق. • يكون لبلك اخةرررررق لة عثض ءو اخةرررررق احد لةحسررررراو ناتج ن نخفاض اةحوظ لرو ال مانية بعد بول لبلك ذ ل عضض. • يبيع لبلك الل صم ال مان لد حدوث خسا ةا ية اا ية ا عةقة بالا مان. • ي وق و لبلرك علی إ ا غيكةرة الل صم ال مران لم عثض حيث يؤ ي ذلرك إلی ت جع اللتزم لمرال للراتج ن فراإل للبيض ءو تأجيل سد لمبةغ ألصة ءو لفا د ءو لضسوم ألخض . • يقدم لبلك طةب شفا إ الس لمدين ءو طةب اماثل ويما ي عةق بالال صم ال مان لةمدين ترا لبلك. • ي أخض لمدين ن سد ءي ل صم مان يجو ض لةبلك ألكثض ان 90 يواا. • باللسبة لة عضضات الس ثما ةة، يُعد لممان حالة تعثض إذ لم تسد لد عة لمقض ءو سُد إلجص الفا قط.
الحقا لإل شا ت ء ال ، اعاييض الن قال لةمضحةة ويما ية 3:الس ثما ت
• تُةلف ءي س ثما ت اباشض حالة ل خةف ةى ءنفا ا عثض لفا د . ن سد
لسةفيات لقضوض و
• ةى ءنفا ا عثض بمرض تأخض ا ألكثض ان تُةلف لحسابات 90 يواا (ا أخض ألكثض ان 90 يواا). • ل سرررفيل ال مان يُض سرررميا بسررربب لةرررعوبات لمالية غيكةة ا عثض إذ تم تعديل ءي ان ل رررضوط ءنه إ ا لةمدين ةى ا يازت ل ضوط ال ةا ية ءو لقانونية. ان ءجل لحةول • إن لفيكةة لم و فة ألكثض ان ع ان إ اءي نو 90 يواا، ل و ال يسرررررررررر و خاللفا لمدين ل صااته لمالية بحسررررررررررب شضوط ل سفيل ألصة ، ةى ءنفا ا عثض يرب للظض إليفا . تُض أل ءنفا لم تعد حالة تعثض (بمعلى ن فالإ ل عثض) لد و ا فا بالمعاييض ل يقض ا اةرررررررررررررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص وبمرا ي مراشررررررررررررررى اع لمعيرا لردول رد ل قرا ةض لمراليرة م 9. ال ت م تضقيرة ل عضض ان لمضحةرة 3 إلى لمضحةرة 1 اباشررض ي فا لبد ية تض ، بل يلبغ إلى لمضحةة 2 بل الن قال إلى ل ثم اضو ا بمضحةة خ با مضحةة 1. وباللسرربة لة عضضررات غيكة فا، لمُعا اما ية : ض الخ با تُحد ل رررررررفضةة ةى أل ل لردول لسرررررررد عات ثالث ةى أل ل لرد ول حد و عة و ضت زالية ءطول ةى تلطوي ل لسررررررد ، بل ل ضقية ان لمضحةة 3 إلى لمضحةة 2. وةرب ءن تخمررررررع ابالغ لد عات ذ ل رررررضوط تفاقية ل سرررررفيل دم تموةةفا ان خالل تسرررررفيل جديد يقداه لبلك. وةرب وةرب ءن تخمرررررع جميع ل عضضرررررات لمُعا ن قةت ان لمضحةة ل غيكة فا و 3 إلى لمضحةة 2 بل احد لف ض خ با ي فا ان لمضحةة تض 2 إلى لمضحةة 1.
حةةتةررليف لحسررابات ان لمض يُسررمح بإ ا 2 إلى لمضحةة 1 لداا ت و ض اعةواات ااوية قط ةى تحسررن حالة لمدين تدل ول خالل " ض ء ت إلى تخفيض ل ةليف اوجو م تعد جميع لظضور ل ن فالإ ل عثض."
Page 59
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255728- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)قياسخسا ضال مانلم و عة–تفسيضلمدخالتال ضضات ووءساليب
ل قديض تُقاس خسرا ال مان لاتو عة علی ءساس 12 شھ ءو علی ءساس لعا عتاا علی إذ اا تحدث زةا جو ضةة اخاطض ال تاان انذ ل ثبيت ألول ل سرررررررفيل اعين ءو إذ اا يُعد بلد لموجو ت الخفض لقيمة ال مانية. مد لبلك طضةقة ل عضض لمس قبة للاتج ن ل عثض لحساو خسا ال مان لم و عة للل تسفيل.
يرضي لبلك حسرررراو يق ةى ءسرررراس بع سررررلوي ال مان لم و عة لخسررررا و لاصررررض ا: ح مالية ل عثض ل عضض و لد ل عثض ونسبة لخسا با ضض ل عثض: • ح مالية ل عثض: تمثل ح مال تخةف لمق ضض ن ء إل ل صااته لمالية، وذلك ةى اد ألشفض الثل ض لمقبةة
( ح مالية ل عثض ةى اد 12 شفض) ءو ةى اد لعمض لم بق ( ح مالية ل عثض ةى اد لعمض) لالل صم. • ل عضض لد ل عثض: يع مد ةى لمبالغ لم و ع سرررررررررررررر حقا فا و ت ل عثض ةى اد لعمض لم بق ( ل عضض لد ل عثض ةى اد لعمض.) • لخسرررررررررررررا با ضض ل عثض: تعك لمقد لم و ع لةخسرررررررررررررا ةى ل عضض لم عثض تو ض لمرررررررررررررمان ءو لد م واد آلخض ال مان . وتُوض لمأوةة اقابل ةى ءنفا نسبة لخسا با ضض ل عثض ح لخسا ال وحد ان وحد ت ل عثض.
تل ج خسرررررررررررررررا ض ال مران لم و عرة ةى ارد لعمض ن جميع حراالت ل عثض لمح مةرة ةى ارد لعمض لم و ع لأل لمراليرة. وتُحسررررب ال مان لم و عة خسررررا اونفا ن يرة الح مالية ل عثض با ضض ل عثض لخسررررا لد ل عثض و ل عضض و ، وتُخةررررم اةفا لفعة . باسر خد م سرعض لفا د لبلك ولد ءسراليب تقديض و ضضرات اد واة لخسرا ض ال مان لم و عة اع اعايض للموذج بلاإل ةى اعةواات ال ةا للة لمحدثة وبما ي ماشى اع لم طةبات ل لظيمية لةمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9.
اعايض للموذج وت
ضاصت لمحفظة ت م اعايض نموذج ح مالية ل عثض باللسربة لمحفظة السر ثما باسر خد م ح مالي اةرا ة ل عثض لخا جية اثل سر اند ز آند بو ز وبيانات للة ال ةرا لسرابقة وءحدث ت ل لبؤ لمسر قبةية. وبالمثل، ت م اعايض احفظة لقضوض لمد واة بالمرمانات لعقا ةة باسررررر خد م للة ج وبيانات ال ةررررراح مالية ل عثض لخا جية اثل بةوابض اةرررررا ت لمسررررر قبةية. لسرررررابقة وءحدث ل لبؤ وت بع لخسررررررا با ضض ل عثض لملفج لقا م ةى ل ةررررررليفات لد خةية لرميع لمحا ظ، َّوةقد ل عضض لد ل عثض ةى ءنه ل عضض لقا م لد ل عثض.
تُح سررررب خسررررا ال مان لم و عة ةى اسرررر و أل لفض ية لسررررةفيات لمد واة بالمررررمانات لعقا ةة لقضوض و لالسرررر ثما ت و ل تُعد يسرررررررية لمكونات لض ض اوجو ت لبلك. لسرررررررةفيات لفاا رررررررية، وباللسررررررربة لةقضوض و ي م تطبيق تةرررررررليف ارمع ح مالية و ل عثض ان خالل الح تةليف حد و لبد ية.
تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىمخاطر
الائتمان ام وسرررريا وءواضنيا لمسرررر مض الذ صررررل للصع بين يو 2022 ةى ل أثيض لم ررررفد لريوسررررياسرررر وال ةررررا ي الميا ال تصل. و ةى لليانات لعقوبات لمفضوضرة ل ابعة ل أل ض ةحكواة لضوسرية و لمضتبطين بعض بفا سرا ةة لمفعول، اع توسريع نطا فا
ضت ل قةب للصع، قد سر مضت لفذ ق لمالية تليفت إلى حد ابيض اع لطبيعة لمم د لمراالت. و غم ءن ألسرو ات ءسرعا لةضر ألجلب لسةع ألساسية وتقةبات ءسعا .
ام 2025، تأثضت ألوضراع ال ةرا ية لعالمية ب ركل ءكبض حالة ن يرة زةا دم ليقين ةى لةرعيد لسرياسر ، بما
غم انةى السرررررررررررررر رد ارة لمراليرة. و ةى لض ل وتضت ل ررا ةرة وتصيرد ل ضايص ذلرك تررد سرررررررررررررر مض ل قةبرات لرردل لرد ض و حول لعالم . اما ءسرررررررررفمت ل وتضت ةى لمسررررررررر و يسررررررررر امالذ آان و ء إل ألاضةك الصرررررررررل لدو لعمالت الح ياطية، و
ةيمية ل لريوسررررياسررررية حدثت خالل لف ض ان 2023 إلى 2025 ذ لمخاطض، إال ءن لحسرررراسررررية ترا ع اسرررر و لةبلك. ةى لمضاص لمال ي سةبل طو ت لم يكن لفا تأثيض جو ض اازلت تعضضات لبلك ةى اس و لةمخاطض احا ظ، خل مة لإل ضض لمممون تقع حةضةا رميع لممانات لعقا ةة لد
ول خل امررررررمونة بأو ق الاية اد جة وسررررررا ةة. وت ضاص السرررررر ثما ت اا ت لعضبية لم حد ، اما ءن ضوض لوابا ولة
يسرررر ب رررركل ل عاون لخةير ارة ضررررمن ت م ع بم الية لرو ت إصررررد حا ظ مانية اسرررر قض، إل سررررو سرررريا ية ءو شرررربه سررررررررريا ية. ءاا لمرررررررررمانات ب الطقة الأسرررررررررفم لخةيج اا ت لعضبية لم حد وتخمرررررررررع لحدو ولة خل اعظمفا ف احا ظة ويما ي عةق ب ال لعو ذ لسررررررررررب لقضوض إلى لقيمة. وتد م و دم ليقين لريوسررررررررررياسرررررررررر جفة حاالت او لبلك ال ةا ي للة . و
Page 60
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255828- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىمخاطرالائتمان (تتمة)
ةى يحا ظ لبلك اسرر و احا ظ ان تقبُّل لمخاطض ، ت ألخيض لسرريولة. وخالل لسررلو ألصررول و صررل إ طاإل ألولية لرو وةو ت ذ ت تةرليف سر ثما ي. وتخمرع احفظة السر ثما ت لمضجعة ء و ء يد توجيه احفظة السر ثما ت ل ضاص ب ركل ءسراسر
و ةة، اما ي م تطبيق إجضإل ت اكثفة لةرفالة لةفحق للا و مالإل جد لد ضرررررم لد تلفيذ سررررر ثما ت جديد ، ال سررررريما لقطا ات ءو لدول الية لمخاطض، وذلك ا ثاال لةعقوبات لمفضوضة لم طةبات ل لظيمية. و ام وسررريا وءواضنيا قب ندالع للصع بين 2022، ام لبلك بمضجعة اسررر و تقبُّل لمخاطض السررر ثما ةة وترلب ل عضض صررررل لبلك اضقبة ل طو ت لريوسررررياسررررية و ق غيض لمسرررر قض ءو لخاضررررعة لةعقوبات. وةو لألسررررو تغيضت وةقوم للة ال ةررررا اسر قل ت رضر ضرمن إطا اخاطض ضرم لعمالإل لرد لمخاطض للاشرأة. اما ت م إ لد لحاجة ل عضض ب عديل حدو
الا ثال، حيث تطبق إجضإل ت ةيه إ لةرفالة صا اة لةفحق للا ت ماشى اع اس و تقبُّل لمخاطض لعام لةبلك.
تأثيرالوضعالاقتصاديوالجيوسياسيالحاليعلىقياسخسائرالائتمان
المتوقعة ي طةرب إطرا لمعيرا لردول رد ل قرا ةض لمراليرة م 9 تقرديض خسررررررررررررررا ض ال مران لم و عرة بلراإل ةى لظضور ال ةررررررررررررررا يرة لحراليرة لم و عرة و . وان ءجرل تقييم خسررررررررررررررا ض ال مران لم و عرة ظرل لظضور ال ةررررررررررررررا يرة لم و عرة، يسرررررررررررررر خردم لبلرك رد سريلا ةو ات ةرا ية بد جات ا فاوتة ل رد وب ضجيحات الاسربة لة أكد ان ءن تقديضت خسرا ض ال مان لم و عة تمثل ارمو ة ان لل ا ج ال ةا ية لمح مةة.
يضجع لبلك ل أثيض لمح مل الندالع الضرررررطضبات ال ةرررررا ية لريوسرررررياسرررررية و ةى لمعطيات ال ضضرررررات و لخاصرررررة بقياس خسررررررررررا ض ال مان لم و عة لةمعيا لدول د ل قا ةض لمالية م 9. ضرررررررررروإل لوضررررررررررع ال ةررررررررررا ي لحال لعقوبات و ، لمسرر مض سرر خدم لبلك تةررليفات مانية ا ررد / قابية اع تعديالت ةى لسررلد ت، لد لحاجة، إطا خسررا ض ال مان لم و عة، اما يمرررمن وجو نظض و عية وتغطية ااوية ان الظو لمخةرررةرررات. صرررل وةو لبلك اضقبة لوضرررع وةعمل بفعالية ةى إ ءي تعضض اباشض لفا.
ويما ي عةق بمحفظة لقضوض لسررررةفيات، و ي يرض لبلك اضجعات ا لض للسررررب لقضض إلى لقيمة ةى لمررررمانات لمح فظ بفا اقابل لقضوض لمملوحة لةعمالإل. وبلاإل ةيه، تخمرررررررع جميع ض ت ج ضرررررررمن لمضحل لقض ت لبللية و لمضجعة ال ظمة لة أكد ان ءنفا تعك وجفة نظض قيقة ل قييم لبلك لةرد ال مانية لةعمالإل، ج و ضمن لمضحل لعمةيات لبللية و اما تررا ة ل قضةض. وء ررا لبلررك تقييم احفظ رره ان مالإل لمضحةررة ألولى لمضحةررة و لثررانيررة لمضحةررة و لثررالثررة امررا 31 يسررررررررررررررمبض 2025 .
باللسربة لمحفظ ه السر ثما ةة، ام لبلك ب قييم إذ اا اانت لمحفظة السر ثما ةة د تعضضرت ل د و ابيض لرو ال مانية. بلاإل ةى ل ةرررررررليفات ان وااالت ل ةرررررررليف لخا جية وتقييم ءي زةا ح مالية ل عثض، ام لبلك ب قييم إذ اا اانت لاك
زةا جو ضةة اخاطض ال مان لالسرررر ثما ت وإذ اا اانت ذ السرررر ثما ت الخفمررررة لقيمة ال مانية و اات ب قييم ل أثيض ةى خسا ال مان لم و عة اما 31 يسمبض 2025 .
Page 61
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20255928- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الحدالأقصىللتعرضلمخاطرالائتماندونالأخذفيالاعتبارأيضماناتاتوتعزيزائتمانية
ىأخر يظفض لردول ل ال لحد أل ةررررررررررى لة عضض لمخاطض ال مان لعلاصررررررررررض بيان لمضاص لمال (باسرررررررررر ثلاإل للقد لةررررررررررلدوق السر ثما ت و ت ء و ألسرفم) بما ذلك لمرمانات. إن لحد أل ةرى لة عضض اوضرح بإجمال لمبةغ بل تأثيض ل خفيف ان خالل س خد م ل ةفية يسية لض تفاقيات و لممان و بل لمخةق النخفاض و لقيمة، إن وجدت.
2025 2024 همألف در م ءلفي (إيماحلمضاص اا ت لعضبية لم حد اةضر ء صد لد 6) 647,477 893,187 لمبالغ لمس حقة ان لبلوك (إيماح 7) 555,521 527,483 ت لدين ء و س ثما ت (إيماح 8) 2,532,820 2,653,196 لسةفيات لقضوض و (إيماح 9) 934,182 909,651 اوجو ت ءخض 42,572 40,046 4,712,572 5,023,563 ضمانات (إيماح 26) 11,034 11,034 إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان 4,723,606 5,034,597
حين تسرررررررررررررررل ت أل و لمالية بالقيمة لعا لة إن لمبالغ لمبيلة ء ال تمثل ل عضض لحال لمخاطض ال مان، وللن لي لحد أل ةى لة عضض لذي و يمكن ءن يل ج لمس قبل ن يرة لة غيضت لقيم لعا لة.
ان ءجل لمصةد ان ل فاصرررريل ن لحد أل ةررررى لة عضض لمخاطض ال مان للل صررررلف ان ت أل و لمالية، يرب عجولض إلى يماحات لمحد . إن ءثض لممانات وءساليب تخفيف لمخاطض ألخض ابين ء نا .
اتتركزمخاطرالحدالأقصىللتعرضلمخاطر
الائتمان يُد تضايص لمخاطض ان حيث لعميل/ لطضر لمقابل لملطقة و لرغضوية. بةغ ء ةررررى تعضض لمخاطض ال مان ويما ي عةق بأي ميل ءو طضر اقابل (باس ثلاإل أل صد لد اةضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص ) اما 31 يسمبض 2025 اا قيم ه 149,500 ءلف م (2024 - 402,200 ءلف م) بل ألخذ با ال لممانات ءو ل عصةصت ال مانية ألخض .
Page 62
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256028- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)مخاطرالتعرضلمخاطرالائتمانحسبالمناطق
افيةالجغر يمكن تحةيل لموجو ت لمالية لةبلك (باسررر ثلاإل للقد لةرررلدوق السررر ثما ت و ألو ق لمالية) بما ذلك للفاالت بل ألخذ با ال ءية ضمانات اح فظ بفا ءو ءية تعصةصت مانية ءخض ان خالل لملاطق لرغضوية ل الية:
52024202موجوداتضماناتاوجو تضماناتهمألف درهمألف درم ءلفم ءلف
اا ت لعضبية لم حد 2,547,248 11,034 2,879,636 11,034 ءاضةكا ل مالية 610,742 - 718,091 - ءو وبا 565,750 - 540,317 - ول ارة ل عاون لخةير و ول ءخض ل ضق ألوسط 440,655 - 325,509 - ءخض548,177-560,010-4,712,57211,0345,023,56311,034
جودةالائتمانلكلفئةمنالموجودات
المالية يديض لبلك لرو ال مانية لةموجو ت لمالية باسررررررر خد م ل ةرررررررليف لخا ج ن طضةق الح ءسررررررروء تةرررررررليف ان تةرررررررليفات سرررررر اند آند بو ز واو يص و ي ش لة عضضررررررات السرررررر ثما ةة لمبالغ لمسرررررر حقة ان لبلك و بيلما تسرررررر خدم ل ةررررررليفات ال مانية لد خةية لمحفظة لقضوض لسرررررررررررررةفيات و . يوضرررررررررررررح لردول ء نا لرو ال مانية لةموجو ت لمالية لةبلك (باسررررررررررررر ثلاإل للقد لةلدوق الس ثما ت و ت ء و حقوق لمةلية)، بلاإل ةى نظام ل ةليف ال مان لةبلك اما و احد ء ال .
2025
غير ة ومتأخر ال منخفضة القيمة ة ومرتفعةمميز قياسية دون القياسية ةمتأخر عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در همألف در اةضر ء صد لد
اا ت لعضبية لم حدي (إيماحلمضاص 6) 647,477 - - - 647,477 ابالغ اس حقة ان
لبلوك (إيماح7)454,43187,88213,208-555,521
ت ء و س ثما ت
لدين (إيماح 8) 1,181,692 1,271,536 68,629 10,963 2,532,820 ضوض وسةفيات (إيماح 9)- 932,903 - 1,279 934,182 اوجو ت ءخض10,09326,2616,218-42,5722,293,6932,318,58288,05512,2424,712,572
Page 63
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256128- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)جودةالائتمانلكلفئةمنالموجوداتالمالية (تتمة)2024
غيض ا أخض وال الخفمة لقيمة اميص واضتفعة قياسية ون لقياسية ا أخض علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف اةضر ء صد لد
اا ت لعضبية لم حدي (إيماحلمضاص 6) 893,187 - - - 893,187 ابالغ اس حقة انلبلوك (إيماح 7) 454,310 71,337 1,836 - 527,483 ت ء و س ثما تلدين (إيماح 8) 1,297,106 1,195,636 128,031 32,423 2,653,196 ضوض وسةفيات (إيماح 9)- 900,702 - 8,949 909,651 اوجو ت ءخض 8,961 26,042 5,043 - 40,046 2,653,564 2,193,717 134,910 41,372 5,023,563
ان سررررررياسررررررة لبلك لحفاظ ةى تةررررررليفات اخاطض قيقة وال ظمة ان خالل احفظة ال مان السرررررر ثما ت و . ذ يسررررررفل ةى لمضاص لةمخراطض لمطبقرة واقرا نرة ل عضض لمخراطض ال مران ارل طرا رات أل مرال لملراطق و لرغضويرة لمل ررات و . إن نظام ل ةررررررليف اد وم ب حةيالت الاية ا لو ة لةعمالإل لمسرررررر فيدين ان لقضوض لممررررررمونة بالعقا ت لة ةررررررليف لد خة ادارة بمعةواات سرررروقية تم اعالر فا ان ءجل تو يض لمدخالت يسررررية لض لقياس جة لعميل وتةررررليف لمخاطض. ءاا باللسرررربة لخا جية. ن وااالت ل ةرررررررليف ال مان ةى ل ةرررررررليفات لةرررررررا إن تةرررررررليف لمخاطض يع مد لالسررررررر ثما ت، ي م تقييم تةررررليفات لمخاطض لمعلية وتحديثفا بةررررو ال ظمة. تلطبق لفأات لمكا أة حسررررب والاة او يص قط ةى بعض ل عضضررررات حيث تس لد ل ةليفات إلى تةليف لبلك لد خة .
Page 64
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256228- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الحدالأقصىللتعرضلمخاطرالائتمان-الأدواتالماليةالخاضعةلالنخفاضفي
القيمة ي مررررمن لردول ل ال تحةيل ل عضض لمخاطض ال مان ةى ت أل و لمالية ل تم تثبيت خسررررا مان ا و عة لفا. ءيمررررا، يمثل إجمال لقيمة لد ضةة لةموجو ت لمالية ء نا ء ةى تعضض لبلك لمخاطض ال مان ةى ذ لموجو ت.
2025احل خسائر الائتمان المتوقعةمرالمرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة
ة الائتمان المتوقعةخسارة الائتمان المتوقعةخسارة الائتمان المتوقعةخسار
على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو
همألف درهمألف درهمألف درهمألف در
اا ت لعضبية اةضر لد ء صد
ي (إيماحلمضاص لم حد6)647,477--647,477
ابالغ اس حقة ان لبلوك (إيماح7)555,521--555,521
ت لدين (إيماح ء و س ثما ت8)2,521,856-10,9642,532,820
لسةفيات (إيماح لقضوض و9)932,903-1,279934,182
اوجو ت ءخض42,572--42,572
عالمجمو4,700,329-12,2434,712,572
لممانات (إيماح26)11,034--11,034
إجمالي التعرض لمخاطر الائتمان34,711,36-312,244,723,606
2024اضحل خسا ض ال مان لم و عةلمضحةة ألولى لمضحةة لثانية لمضحةة لثالثة
ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ةى اد 12 شفض لعمض ةى اد لعمض ةى اد علمرمو
م ءلفم ءلفم ءلفم ءلف
اةضر لد ء صد اا ت لعضبية
ي (إيماحلمضاص لم حد 6) 893,187 - - 893,187 ابالغ اس حقة ان لبلوك (إيماح 7) 527,483 - - 527,483 ت لدين (إيماح ء و س ثما ت 8)2,617,4593,31432,4232,653,196
لسةفيات (إيماح لقضوض و 9) 900,702 - 8,949 909,651 اوجو ت ءخض 40,046 - - 40,046 علمرمو 4,978,877 3,314 41,372 5,023,563 لممانات (إيماح 23) 11,034 - - 11,034 ل عضض لمخاطض ال مان إجمال4,989,9113,31441,3725,034,597
Page 65
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256328- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الضماناتاتوالتعزيزالائتمانية
ىاألخر يؤخذ ابةغ وجو لمررررررمان بعين با ال اع تقييم اخاطض ال مان لةطضر لمقابل واعاييض لمل ج. تطبق ل وجيفات باللسرررررربة لعمةية بول ءنوع لمرررمانات واؤشرررضت ل قييم. إن ألنوع يسرررية لض لةمرررمانات ل تم لحةرررول ةيفا للقد السررر ثما ت و لسرا ةة ألو ق لمالية سرعض ألصرل وصرا بالسرعض ليوا لمم ةلات و لعقا ةة سرلوي ان بل ةى ءسراسر ب حديث سرعض اقيمين خا جيين.
تض ب لقيمة لسروقية لةمرمانات وتطةب ضرمانات إضراوية و قا لالتفاقية يسرية لض وتض ب ءيمرا لقيمة لسروقية لةمرمانات ل تم لحةول ةيفا ان خالل اضجع فا للفاية لمخةق لخسا ض النخفاض لقيمة.
يبين لردول ل ال لقيمة لعا لة لةممانات ل تخمع لة حديث لمل ظم:2025 2024 همألف در م ءلفاقابللقضوضلسةفيات والخفمةلقيمةبةو
ض ية اممونة بأو ق الاية ابةة لة د ول - - اقابل
لقضوضلسةفيات وغيضالخفمة
لقيمة اممونة بأو ق الاية ابةة لة د ول 531,174 246,499 اممونة ب قا ةة مم ةلات 1,966,210 1,357,840 اممونة مالإل ع بو 23,775 402,235 عالمجمو2,521,1592,006,574
يسرررر خدم لبلك لمررررمانات ب رررركل عال ت اأ و ل خفيف اخاطض ال مان. ت م اضقبة جو لمررررمانات وتقييمفا ب رررركل اسرررر مض وةسرعى لبلك لة أكد ان تلفيذ لمرمانات. إن لفأات يسرية لض لةمرمانات اد جة لردول ء ال . يُعا تقييم لمرمانات بان ظام و ق ا لسررياسررة ال مان لد لبلك، وذلك يمكن لبلك ان تقييم لقيمة لعا لة لسرروقية لةمررمانات ل أكد و ان إ لمخاطض ب رركل الاسب.
الحركةفيإجماليالقيمة
الدفترية يوضح لردول ل ال ل غيضت إجمال لقيمة لد ضةة ان 1 يلايض 2025 إلى 31 يسمبض 2025 :
المرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو
همألف درهمألف درهمألف درهمألف در
مبالغ مستحقة من البنوك
كما 1 يلايض 2025 527,483 - - 527,483 اوجو ت الاية جديد 321,660 - - 321,660 وحضاات ءخض سد (293,622) - - (293,622) كما 31 يسمبض5202555,521--555,521
القروض والسلفيات
كما 1 يلايض 2025 900,702 - 8,949 909,651 اوجو ت الاية جديد 355,173 - - 355,173 وحضاات ءخض سد (322,972) - 494 (322,478) ا طوبات - - (8,164) (8,164) كما 31 يسمبض5202932,903-1,279934,182
اتاستثمار–
مُقاسة بالتكلفة المطفأة كما 1 يلايض 2025 164,585 - 32,423 197,008 اوجو ت الاية جديد 84,250 - - 84,250 وحضاات ءخض سد (959) - - (959) اوجو ت ا و ف تثبي فا - - (21,459) (21,459) كما 31 يسمبض5202247,876-10,964258,840
Page 66
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256428- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)الحركةفيإجماليالقيمة
الدفترية (تتمة) يوضح لردول ل ال ل غيضت إجمال لقيمة لد ضةة ان 1 يلايض 2024 إلى 31 يسمبض 2024:
لمضحةة ألولى لمضحةة لثانية لمضحةة لثالثة ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ةى اد 12 شفض لعمض ةى اد لعمض ةى اد علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف لمضحةة ألولى لمضحةة لثانية لمضحةة لثالثة ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ةى اد 12 شفض لعمض ةى اد لعمض ةى اد علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف ابالغ اس حقة ان لبلوك
كما 1 يلايض 2024 653,913 - - 653,913 اوجو ت الاية جديد 330,749 - - 330,749 وحضاات ءخض سد (457,179) - - (457,179) كما 31 يسمبض2024527,483--527,483
لسةفيات لقضوض وكما 1 يلايض 2024 485,956 - 7,740 493,696 تحوةالت
حةةتحوةل ان لمض 1 حةةإلى لمض 2 (352) 352 - - حةةتحوةل ان لمض 2 حةةإلى لمض 3 - (352) 352 - اوجو ت الاية جديد 648,661 - - 648,661 وحضاات ءخض سد (233,563) - 857 (232,706) كما 31 يسمبض2024900,702-8,949909,651
س ثما ت–
اُقاسة بال لةفة لمطفأ كما 1 يلايض 2024 361,600 3,673 32,423 397,696 اوجو ت الاية جديد 43,186 - - 43,186 وحضاات ءخض سد (240,201) (3,673) - (243,874) كما 31 يسمبض2024164,585-32,423197,008
Page 67
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256528- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)ةالحركة في مخصص الخسار
يوضح لردول ل ال ل غيضت اخةق لخسا ان 1 يلايض 2025 إلى 31 يسمبض 2025 :
المرحلة الأولى المرحلة الثانية المرحلة الثالثة ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار ة الائتمان المتوقعةخسار على مدى 12 شهر على مدى العمر على مدى العمر عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در مبالغ مستحقة من البنوك
كما 1 يلايض 2025 210 - - 210 اوجو ت الاية جديد 13 - - 13 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات (74) - - (74) كما 31 يسمبض5202149--149
القروض والسلفيات
كما 1 يلايض 2025 2,564 - 8,438 11,002 اوجو ت الاية جديد 1,591 - - 1,591 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات (641) - 494 (147) ا طوبات - - (7,653) (7,653) كما 31 يسمبض52023,514-1,2794,793
اتاستثمار–
مُقاسة بالتكلفة المطفأة كما 1 يلايض 2025 189 - 32,423 32,612 اوجو ت الاية جديد 98 - - 98 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات 224 - - 224 اوجو ت ا و ف تثبي فا - - (21,459) (21,459) كما 31 يسمبض5202511-10,96411,475
Page 68
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256628- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر الائتمان (تتمة)ة (تتمة)الحركة في مخصص الخسار
يوضح لردول ل ال ل غيضت اخةق لخسا ان 1 يلايض 2024 إلى 31 يسمبض 2024 :
لمضحةة ألولى لمضحةة لثانية لمضحةة لثالثة ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ال مان لم و عة خسا ةى اد 12 شفض لعمض ةى اد لعمض ةى اد علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف ابالغ اس حقة ان لبلوك
كما 1 يلايض 2024 364 - - 364 اوجو ت الاية جديد 15 - - 15 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت
با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات (169) - - (169) كما 31 يسمبض2024210--210
لسةفيات لقضوض وكما 1 يلايض 2024 1,007 - 7,650 8,657 تحوةالت
حةةتحوةل ان لمض 1 حةةإلى لمض 2 (1) 1 - - حةةتحوةل ان لمض 2 حةةإلى لمض 3 - (1) 1 - اوجو ت الاية جديد 1,919 - - 1,919 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات (361) - 787 426 كما 31 يسمبض20242,564-8,43811,002
س ثما ت–
اُقاسة بال لةفة لمطفأ كما 1 يلايض 2024 821 15 32,423 33,259 اوجو ت الاية جديد 37 - - 37 ح ماليات ل عثض/ ل غيضت
با ضض ل عثض/ نسب لخسا
لد ل عثض ل عضضات (669) (15) - (684) كما 31 يسمبض2024189-32,42332,612
جميع لمررمانات لةررا ن لبلك امررمونة نقد وتةررلف لمضحةة ألولى ضررمن نموذج خسررا ال مان لم و عة اما 31 يسمبض 2025 و31 يسمبض 2024 .
مخاطر السيولة
اخاطض لسرررررررررريولة لمخاطض ل تل ررررررررررأ ن دم د لبلك ةى لو الإ ب د قاته للقدية لخا جة ةرررررررررريض ألجل وصررررررررررا ا طةباتفا لمالية. يمكن ءن تحدث اخاطض لسررررررررريولة ن يرة تقةبات لسررررررررروق ءو تدن جة ال مان ل د تسررررررررربب نفا بعض اةررررررررا ل موةل لحال لسررررررررحب و لمفاجئ ع لو لعمالإل. ولة حوط اقابل ذ لمخاطض، تسررررررررعى إلى تلوةع اةررررررررا ل موةل وتد لموجو ت اع ألخذ با ال لسرررررررريولة و ن طضةق الح فاظ بضصرررررررريد جيد لةلقد حكمه واا شكل اوجو ت سا لة الية لجو ل غطية لمخاطض غيض لم و عة لم عةقة ب بعات لمطةوبات.
يح فظ لبلك بمحفظة ءو ق الاية ابةة لة د ول الية لسررررريولة واوجو ت ا لو ة يمكن تسرررررييةفا بسرررررفولة حال ل قةبات غيض لملظو لة د ق للقدي. اذلك ل صم لبلك بخطوط مان يمكن لوصررررررول إليفا لةو الإ باح ياجاتفا ان لسرررررريولة ان خالل ت لو إ ا ل رررضإل ن طضةق ال ضض اقابل لموجو ت لسرررا ةة ون تحقيق خسرررا ان بيع ألو ق لمالية ءثلاإل ءحد ث لسررروق لمعاكسررة. ولةحماية ان خطض لسررحب لمفاجئ ع، لةو يم ةك لبلك ابةغا الاعقو ان تحوط لسرريولة ن طضةق الح فاظ بمبةغ اعقول ان لموجو ت لسرررررا ةة الية لرو لمؤ ةة ا ل رررررضإل اع تعديالت ضرررررأيةة ح ى ءثلاإل لسررررريلا ةو ات لم أزاة لةسروق. با ضرا ة إلى ذلك، يح فظ لبلك باح ياط نظاا لد اةرضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص يمكن سرحبه باللاال ءي و ت ألغضض ل سررررررروةة ليواية، شرررررررضةطة لحفاظ ةى ا وسرررررررط لم طةبات ليواية ةى اد ض الح فاظ بالاح ياط لمد 14 يواا. ي م تقييم وضررع لسرريولة ته وإ حسررب سرريلا ةو ات اخ ةفة اع ألخذ با ال ل ضايص ةى ال لعو لم عةقة بالسوق ب كل ام ووضع لبلك ةى وجه ل حديد. ي م تحديد آجال سررررررررر حقاق لموجو ت لمطةوبات و ب ا ة بيان لمضاص لمال لردول لموضرررررررررح لةرررررررررفحة ل الية ةى ءسرررررراس لف ض لم بقية ان تا ة السرررررر حقاق ل عا دي ون ألخذ با ال آجال السرررررر حقاق لفعةية اما ي رررررريض تا ة لبلك لالح فاظ ع بالو وتو ض ل ألاو لسا ةة.
Page 69
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256728- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السيولة (تتمة)31ديسمبر2025أقل منمن3أشهرمن6أشهرعيإجمالي فرمن سنةأكثر منعي أكثرإجمالي فر3أشهرإلى6أشهرإلى12شهرأقل من12شهرإلى5سنوات5سنواتمن12شهرغير مؤرخعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درموجوداتاا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد 647,941 - - - - - - - 647,941 ابالغ اس حقة ان لبلوك،
صا 549,869 - 5,503 555,372 - - - - 555,372 س ثما ت، صا 164,793 243,166 91,072 499,031 1,823,431 198,883 2,022,314 127,621 2,648,966 ضوض وسةفيات، صا283,874142,776197,435624,085305,304-305,304-929,389
اوجو ت ءخض37,9328,0575,34251,3315,461-5,461-56,792
ام ةلات واعد ت واوجو ت
غيض اةموسة - - - - - - - 39,155 39,155 لموجو ت إجمال1,684,409393,999299,3522,377,7602,134,196198,8832,333,079166,7764,877,615
اطةوبات وحقوق لمةلية
ع لعمالإل و 2,588,690 326,092 385,171 3,299,953 10,004 - 10,004 - 3,309,957 اطةوبات لمضةبة لحالية - - 11,639 11,639 - - - - 11,639 اطةوبات ءخض 25,722 18,747 8,587 53,056 13,442 - 13,442 - 66,498 اطةوبات ضضةبة اؤجةة - - - - 3,617 - 3,617 - 3,617 حقوق لمةلية - - - - - - - 1,485,904 1,485,904 لمطةوبات إجمال
وحقوق لمةلية2,614,412344,839405,3973,364,64827,063-27,0631,485,9044,877,615
ضق لسيولة صا(930,003)49,160(106,045)(986,888)2,107,133198,8832,306,016(1,319,128)
تض ب لرلة إ لموجو ت لمطةوبات و ضق لسريولة لةبلك ن اثب. يح فظ لبلك بمسر و اعقول ان لموجو ت الية لرو لال ضض اقابل ت لو إ ا ل رضإل ل غطية لفضو ات ل عا دية اع د ءطضر اقابةة وةحا ظ ةى اسرر و اعقول ان حدو سرروق لمال غيض لمسرر خداة لرمع ل موةل للا ل د قات لخا جة غيض لم و عة. صررل وةو لبلك اضقبة اضكص لسيولة لديه لة أكد ان ءن لديه سيولة ااوية.
Page 70
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256828- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السيولة (تتمة)31ديسمبر2024أقل منمن3أشهرمن6أشهرعيإجمالي فرمن سنةأكثر منعي أكثرإجمالي فر3أشهرإلى6أشهرإلى12شهرأقل من12شهرإلى5سنوات5سنواتمن12شهرغير مؤرخعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف دراوجو تاا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد893,752--893,752----893,752
ابالغ اس حقة ان لبلوك،
صا521,764-5,509527,273----527,273
س ثما ت، صا323,128351,51564,856739,4991,590,997290,1601,881,157118,3602,739,016
ضوض وسةفيات، صا512,590103,970237,708854,26843,870-43,870-898,138
واوجو ت اوجو ت ءخض
ضضةبة اؤجةة32,3098,6685,84046,8179,583-9,58319056,590
ام ةلات واعد ت واوجو ت
غيض اةموسة - - - - - - - 3,101 3,101 لموجو ت إجمال2,283,543464,153313,9133,061,6091,644,450290,1601,934,610121,6515,117,870
اطةوبات وحقوق لمةلية
ع لعمالإل و3,129,598203,950319,1243,652,67225,000-25,000-3,677,672
اطةوبات لمضةبة لحالية - - 11,443 11,443 - - - - 11,443 اطةوبات ءخض 52,430 5,489 7,706 65,625 16,992 - 16,992 - 82,617 حقوق لمةلية-------1,346,1381,346,138
لمطةوبات إجمال
وحقوق لمةلية3,182,028209,439338,2733,729,74041,992-41,9921,346,1385,117,870
ضق لسيولة صا(898,485)254,714(24,360)(668,131)1,602,458290,1601,892,618(1,224,487)
Page 71
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20256928- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السيولة (تتمة)تحليلالمطلوباتالماليةحسبالاستحقاقاتالتعاقدية
المتبقية يةخق لردول ء نا ا مة سرررر حقاق لمطةوبات لمالية لخاصررررة بالبلك نفاية لسررررلة سرررر لا إلى ل صاات ل سررررديد ل عا دية غيض لمخةررررواة لم بقية. ي م ل عاال اع ل سررررديد ت ل تخمررررع لإلشررررعا اأنه يلبغ إ طاإل شررررعا لحال. واع ذلك، ي و ع لبلررك بررأن ررد ابيض ان لعمالإل لن يطةبو ل سرررررررررررررررديررد ء ضو تررا ة اطةوو ان لبلررك ءن يررد عرره، وان ثم ال يعك لردول ل د قات للقدية لم و عة س لا إلى لسرالت لسابقة الح راز لو يعة لخاصة بالبلك.
31ديسمبر2025أقل منمن3إلىمن سنة إلىتحت الطلب3أشهر12شهر5سنواتعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درع لعمالإل و 1,578,325 1,013,284 727,304 10,507 3,329,420 اطةوبات ءخض - 25,808 27,551 13,830 67,189 1,578,325 1,039,092 754,855 24,337 3,396,60931يسمبض2024ء ل انان3إلىان سلة إلىتحت لطةب3ءشفض12شفض5ت سلوعلمرموم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفم ءلفع لعمالإل و 1,046,932 2,091,789 535,977 26,335 3,701,033 اطةوبات ءخض - 52,544 13,493 17,683 83,720 1,046,932 2,144,333 549,470 44,018 3,784,753
يح فظ لبلك برد ول تو عات لسيولة ل تخمع ل قييم لرلة إ لموجو ت لمطةوبات و شفضةا. تممن لرلة إ لموجو ت لمطةوبرات و ت بع ا طةبرات لسرررررررررررررريولرة لم و عرة للراتررة ن طرا رات أل مرال لمخ ةفرة واضقبرة ل رد قرات للقرديرة لم و عرة. ي يرض لبلك خ با لقد ةى تحمل لمرررررررغوط بلاإل ةى ال ضضرررررررات لم فق ةيفا لمقض ان ارة سرررررررلوةا ضرررررررمن مةية تخطيط ءس لمال.
يح فظ لبلك ب حوطات لسرريولة اع ألخذ با ال نسررحاو ين لمو وضررغط لسرروق ةى نطاق سررع و اع نخفاض نسرربة لقضض إلى لقيمة ت لقلو إ ا ل ضإل اقابل ألو ق لمالية لمؤ ةة ا ل ضإل. ي م لحفاظ ةى تحوطات لسيولة ان خالل وجو اسرر و اعقول ان لموجو ت لسررا ةة الية لرو ما ل و يديض ا لبلك ب رركل عال ل غطية ءي رو تعا دية ةرريض
ألجل ءو رو غيض ا و عة د تظفض لمسررررررر قبل. يمرررررررمن لبلك الح فاظ بمرمو ة ا لو ة ان ألو ق لمالية لمحفظة السرر ثما ةة اع سرر حقاق إ ا ل ررضإل ان خالل اصةج الاسررب ان ل ةررليف ال مان لةحفاظ ةى تلةفة ال ضض ل عديالت و ةى لمررررمانات اع سرررر حقاق إ ا ل ررررضإل ء نى اسرررر و . وةؤخذ جديا با بالا الح فاظ ت بقلو مانية امررررمونة وغيض امررررررررررمونة اع ءطضر اقابةة ا عد ل رلب اخاطض النسررررررررررحاو لمفاجئ ت لةقلو ال مانية ان بل لطضر لمقابل حاالت لسيولة لحضجة.
حد لبلك حبوضرررو سررر ضتيرية تموةل لطو ئ (خطة تموةل لطو ئ) لمعالرة نقق لسررريولة حاالت لطو ئ. تحد لخطة شررررا ت ارمو ة ان سرررريلا ةو ات لمررررغط ل ت مررررمن اسررررؤوليات وإجضإل ت تةررررعيد ضررررحة و . إلوارص ان لخطة، يمررررررررررررررمن لبلرك ءنره يح فظ مرا برالمو لمراليرة للراويرة بحيرث ال توجرد اخراطض جو ضةرة ت مثرل ردم إاكرانيرة لو راإل بمطةوبراتره لد سرر حقا فا ءو دم لقد ةى لحفاظ ةى لخداات ررغيةية ل بسرربب نقق لسرريولة. ت رر مل خطة تموةل لطو ئ لخاصررة بالبلك ةى خيا سرر ض اوثوق به حيث يمكن سرر عا ءس الا لبلك و/ءو لسرريولة و/ءو لضبحية ح ى ي مكن ان السرر مض لعمل ب رررررررركل اسرررررررر د م وجا حالة حدوث ألزاات. تم تةررررررررميم إطا ألزاات لمررررررررمان تحديد ألزاة اضحةة ابكض تفا وإ ب كل الاسب ان خالل اؤشضت نذ لمبكض.
Page 72
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257028- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق
إن اخاطض لسررروق لمخاطض ل تل ج ن ل قةبات ءسرررعا لفا د وءسرررعا صرررضر لعمالت ألجلبية وءسرررعا ألسرررفم. وضرررررررررع ارة حدو ةى قيمة لمخاطض ل يمكن بولفا. ي م اضقبة ذلك ب ررررررررركل ال ظم ان بل لرلة السررررررررر ثما ت ألساسية لخاصة بالبلك.
مخاطرأسعار
الفائدة تل ج اخاطض ءسرررررررعا لفا د ان إاكانية تأثيض ل غيضت ءسرررررررعا لفا د ةى لقيمة ال ةرررررررا ية لمسررررررر قبةية ءو لقيم لعا لة ت لأل و لمالية. ي عضض لبلك لمخاطض ءسرررررررعا لفا د بسررررررربب لفضو ات احفظة رو إ ا ل سرررررررعيض ابالغ لموجو ت لمطةوبات و ت أل و و خا ج لميصنية لعمواية ل يُس حق ءجةفا ءو يُعا تسعيض ا خالل ض زالية احد .
وضررع ارة اسرر وةات لمخاطض ءسررعا لفا د لد اتض لبللية ان خالل وضررع حدو حسرراسررية ألسررعا لفا د . يقوم لبلك بإجضإل تقييم و ي لعدم تطابق لموجو ت لمطةوبات و ال ضضرررات و ألسررراسرررية ل تؤ ي إلى اخاطض ءسرررعا لفا د لد اتض لبللية. وللل ارمو ة ان ارمو ات السررررررررررررر حقاق، ي م تحةيل لفضق بين لموجو ت لحسررررررررررررراسرررررررررررررة لةفا د لمطةوبات و لحسررراسرررة لةفا د لةوصرررول إلى رو إ ا تسرررعيض ءسرررعا لفا د . وة م بعد ذلك سررر خد م رو إ ا تسرررعيض ءسرررعا لفا د بض لف ض ل قييم ل أثيض ةى سرررررريلا ةو لقيمة ال ةررررررا ية لحقوق لمةلية بلاإل ةى ل غييضت لمسرررررر قبةية الحليات و د ءسررررررعا لفا د . يقي لبلك تأثيض اخاطض ءسرررررعا لفا د لد اتض لبللية شررررركل تأثيض ةى لقيمة ال ةرررررا ية لحقوق لمةلية ان خالل تطبيق تحول ز او تةا دي بمقد 200 نقطة ءساس الحلى سعض لفا د بما ي ماشى اع لم طةبات ل لظيمية.
Page 73
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257128- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) آجالإ اتسعيضءسعا
لفا د يعضض لرردول ل رال تحةيرل ل عضض لمخراطض ءسررررررررررررررعرا لفرا رد ةى لموجو ت لمطةوبرات و لمراليرة لةمرمو رة. وترُد ج لموجو ت لمطةوبرات و لخراصررررررررررررررة برالبلرك برالقيمرة لرد ضةرة وة م تةليففا إاا و قا ا ل سعيض ل عا دي ءو ب و ة الس حقاق، ءيفما ءسبق.
31ديسمبر2025أقل منمن3إلىمن سنة إلىأكثر منال تترتب3أشهر12شهر5سنوات5سنواتعليها فوائدعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف دراا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد414---647,527647,941
ابالغ اس حقة ان لبلوك، بالةا 549,863 5,509 - - - 555,372 س ثما ت، بالةا 161,140 358,658 1,821,642 179,905 127,621 2,648,966 ضوض وسةفيات، بالةا929,389----929,389
اوجو ت ءخض 31,740 5,682 - - 19,370 56,792 ءخض - - - - 39,155 39,155 1,672,546 369,849 1,821,642 179,905 833,673 4,877,615 ع لعمالإل و 1,613,666 1,149,660 546,631 - - 3,309,957 اطةوبات لمضةبة لحالية - - - - 11,639 11,639 اطةوبات ءخض
واطةوبات ضضةبة اؤجةة 10,244 12,776 4,610 - 42,485 70,115 حقوق لمةلية----1,485,9041,485,904
1,623,910 1,162,436 551,241 - 1,540,028 4,877,615 ضق حساسية لفا د48,636(792,587)1,270,401179,905(706,355)
Page 74
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257228- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة (تتمة) آجالإ اتسعيضءسعا(ت مة) لفا د 31ديسمبر2024أقل منمن3إلىمن سنة إلىأكثر منال تترتب3أشهر12شهر5سنوات5سنواتعليها فوائدعالمجموهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف دراا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد 663,000 - - - 230,752 893,752 ابالغ اس حقة ان لبلوك، بالةا 521,764 5,509 - - - 527,273 س ثما ت، بالةا322,942418,3711,588,003291,268118,4322,739,016
ضوض وسةفيات، بالةا 898,138 - - - - 898,138 اوجو ت ءخض
واوجو ت ضضةبة اؤجةة29,3577,752--19,48156,590
ءخض - - - - 3,101 3,101 2,435,201 431,632 1,588,003 291,268 371,766 5,117,870 ع لعمالإل و 2,508,558 862,803 306,311 - - 3,677,672 اطةوبات لمضةبة لحالية - - - - 11,443 11,443 اطةوبات ءخض 17,571 12,020 7,934 - 45,092 82,617 حقوق لمةلية - - - - 1,346,138 1,346,138 2,526,129 874,823 314,245 - 1,402,673 5,117,870 ضق حساسية لفا د(90,928)(443,191)1,273,758291,268(1,030,907)
Page 75
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257328- ة المخاطر (تتمة)إدارمخاطر السوق (تتمة)مخاطرأسعارالفائدة (تتمة)
يوضح لردول ل ال ل أثيض ةى لقيمة ال ةا ية لحقوق لمةلية ن يرة لة حول يز لمو ل ةا دي بمقد 200 نقطة ءساس ءسرررررعا لفا د ، اع ثبات جميع لم غيضت ألخض ، بيان حقوق لمةلية ألسررررراسرررررية لخاد بالبلك باسررررر ثلاإل لمخةرررررق ح ياطيات و إ ا ل قييم لةد اتض لبللية لخاصرررررة بالبلك. يقوم لبلك ءيمررررر ا بحسررررراو أل باح لمعضضرررررة لةمخاطض ب طبيق تحول ز او تةرررررا دي بمقد 200 نقطة ءسررررراس الحلى سرررررعض لفا د لرميع اوجو ت واطةوبات إ ا ل سرررررعيض ل و تسررررر حق خالل ض سلة حد و .
التأثير على صافي التأثير على حقوق ةى صا ل أثيض ةى حقوق ل أثيض الربح في 2025 الملكية في 2025 لضبح 2024 لمةلية 2024 همألف در همألف در م ءلف م ءلف
بمقد زةا 200 نقطة ءساس 5,007 (91,763) 8,075 (103,587)مخاطر العمالت
إن اخاطض لعمالت ألجلبية اخاطض تقةب قيمة ء الاية بسرررررربب ل غيضت ءسررررررعا صررررررضر لعمالت ألجلبية. وضررررررع لبلك حدو ةى صررررا لمضكص لمف وحة للل مةة. ت م اضقبة صررررا لمضكص لمف وحة ب رررركل يوا وتسرررر خدم سرررر ضتيريات ل حوط لممان حفظ لمضكص ضمن لحدو لموضو ة.
إن اضكص لبلك لم احة لةعمالت ألجلبية يسية لض الا ال :2025 2024 طويل/(قصير) طوةل/( ةيض) همألف در م ءلفيو و 22 1,032 جليه إس ضليل 270 (70) يضنك سوةسض (249) 150 ءاضةك الو 833,717 541,291
بما ءن سرعض م لد اا ت اضتبط بسرعض اللدو ألاضةك ، تض ءن لبلك حاليا ال ي عضض ألية اخاطض ءسرعا مالت ءجلبية جو ضةة بخةود اللدو ألاضةك .
مخاطرأسعار
الأسهم إن اخاطض ءسررررعا ألسررررفم اخاطض نخفاض لقيمة لعا لة لألسررررفم ن يرة لة غيضت اسرررر وةات اؤشررررضت ألسررررفم وقيمة ءسعا ألسفم لفض ية. تل ج اخاطض ءسعا ألسفم غيض ل را ةة ان احفظة لبلك الس ثما ةة لخاصة.
إن ل أثيض ةى ألسرررررفم ن يرة لة غيضت لممكلة لمعقولة و ق ءسرررررو ألسرررررفم، اع الح فاظ بثبات اا ة لم غيضت ألخض ، و كما ية :
التغير في سعر التأثير على سعض ل غيض ةى ل أثيض الأسهم في 2025 الأسهم في 2025 ألسفم 2024 ألسفم 2024 % همألف در % م ءلف لألو ق لمالية سوق ءبو ظب /+-10 158 /+-10 648 لمال ب سوق /+-10 10,625 /+-10 8,476 قيمة اوجو ت لةلا يق صا ألسفم لخاصة و لمُد /+-10 1,972 /+-10 2,712
Page 76
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257428- ة المخاطر (تتمة)إدارالمخاطر التشغيلية
إن اخاطض غيل ل اخاطض لخسا للاترة ان تعطل ألنظمة ءو بسبب لخطأ يلب ض ءو لغش ءو ألحد ث لخا جية. لداا ت عطل ألنظمة ن لعمل يمكن لةمخاطض رررررغيةية ل ءن تؤ ي إلى ءضرررررض خاصرررررة بال رررررفض وةكون لذلك ءثا انونية ءو ت ررررضةعية ءو تؤ ي إلى لخسررررا لمالية. ال يمكن لةبلك ءن ي و ع ترلب جميع لمخاطض ررررغيةية، ل وللن ان خالل إطا ابة لض لعااة وان خالل لم ابعة السررر رابة و لةمخاطض لمح مةة، يسررر طيع لبلك ءن يديض ذ لمخاطض. ت مرررمن ت ء و ابة لض ةرررل جبات لو بةرررررو عالة ووضرررررع إجضإل ت لةدخول ةى ألنظمة ل فوةض و ل سررررروةة و وتد ةب لعااةين و مةيات ل قييم وة مرررررمن ذلك س خد م ل د يق لد خة .
29- القيمة العادلة لألدوات المالية
تمثل لقيمة لعا لة لمبةغ لذي يمكن به سررررررررر بد ل بلد اوجو ت ءو سرررررررررد بلد اطةوبات، وذلك بين ءطضر ذ ت اعض ة ولديفم غبةلض إجرضإل ذ لمعااالت ضمن نطاق أل مال لعا ية. و ةيه، يمكن ءن تل ج ضو ات بين لقيمة لد ضةة بموجب طضةقة ل لةفة ل ا ةخية وتقديضت لقيمة لعا لة.
تحديد القيمة العادلة وتسلسل القيمة العادلة: يس خدم لبلك تسةسل لقيمة لعا لة ل ال ل حديد ةاح و ن لقيمة لعا لة ت لأل و لمالية ن طضةق ءسةوو ل قييم:
لمس و ألول: ألسعا ا د ولة (غيض اعدلة) ق ألسو لل طة لةموجو ت ءو لمطةوبات لمماثةة؛ لمسرررررر و لثان : ءسرررررراليب تقييم ءخض تلون جميع ادخالتفا ذ ت تأثيض يجو ض ةى لقيمة لعا لة لمسرررررررةة واةحوظة ب رررررركل اباشض ءو غيض اباشض؛ و لمسرررررر و لثالث: ءسرررررراليب تقييم تسرررررر خدم ادخالت لفا تأثيض يجو ض ةى لقيمة لعا لة لمسرررررررةة، وللن ال تسرررررر لد إلى بيانات لسوق لمةحوظة.
تم ةاح ن تسةسل لقيمة لعا لة لالس ثما ت إيماح م 8.
يوضح لردول ل ال تةليف لبلك للل أة ان لموجو ت لمطةوبات و لمالية لقيمة و لد ضةة لفا بل لمخةق، إن وجد:
بالقيمة العادلة بالقيمة العادلة من خالل من خالل بنود ةالربح أو الخسار الدخل الشامل ىاألخر بالتكلفة المطفأة عالمجمو همألف در همألف در همألف در همألف در 31
ديسمبر2025الموجودات الماليةاا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد - - 647,941 647,941 ابالغ اس حقة ان لبلوك - - 555,521 555,521 س ثما ت 16,027 2,385,502 258,840 2,660,369 ضوض وسةفيات--934,182934,182
اوجو ت ءخض - - 42,572 42,572 16,027 2,385,502 2,439,056 4,840,585 المطلوبات المالية
ع لعمالإل و - - 3,309,957 3,309,957 اطةوبات لمضةبة لحالية--11,63911,639
اطةوبات ءخض - - 66,498 66,498 اطةوبات ضضةبة اؤجةة--3,6173,617--3,391,7113,391,711
لاك تحوةل بين لمس وةات خالل لسلة لمل فية لم يكن 31 يسمبض 2025.
Page 77
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 202575
29- القيمة العادلة لألدوات المالية (تتمة) تحديد القيمة العادلة وتسلسل القيمة العادلة: (تتمة)
بالقيمة لعا لة بالقيمة لعا لة ان خالل ان خالل بلو لضبح ءو لخسا لدخل ل الا ألخض بال لةفة لمطفأ علمرمو م ءلف م ءلف م ءلف م ءلف 31
يسمبض2024لموجو ت لماليةاا ت اةضر لد نقد وء صد
يلمضاص لعضبية لم حد - - 893,752 893,752 ابالغ اس حقة ان لبلوك - - 527,483 527,483 س ثما ت 18,489 2,556,059 197,008 2,771,556 ضوض وسةفيات - - 909,651 909,651 اوجو ت ءخض - - 40,046 40,046 18,489 2,556,059 2,567,940 5,142,488 لمطةوبات لمالية
ع لعمالإل و - - 3,677,672 3,677,672 اطةوبات لمضةبة لحالية - - 11,443 11,443 اطةوبات ءخض - - 82,617 82,617 - - 3,771,732 3,771,732
ن يُفةح ل حوةل بين لمس وةات لالس ثما ت خالل لسلة لمل فية 31 يسمبض 2024 يماح 8.
باسر ثلاإل سر ثما ت لدين لمقاسرة بال لةفة لمطفأ (حيث ي م ةراح ن لقيم لعا لة يمراح 8)، تع قد ءن لقيم
لد ررررضةة لةموجو ت لمطةوبات و لمالية لمقاسة بال لةفة لمطفأ لبيانات لمالية تقا و قيمفا لعا لة ألنفا تم از جو ض ا بطبيعة ةيض ألجل وت ضتب ةيفا و د بالأسعا لسا د لسوق.
30- أس المالكفاية ر
ي ولى اةررررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص ابة لض ةى لبلك، ولذلك ي ةقى لمةررررضر يلمضاص اعةواات حول افاية ءس لمال وةحد ا طةبات ءس لمال لةبلك. با و ان سرررررلة 2017، ي م حسررررراو ءس لمال ةى اسررررر و لبلك باسررررر خد م إطا مل بازل 3 لةرررررا ان لرلة بازل حول ابة لض لمةرررررضوية "(لرلة بازل)"، بعد تطبيق ل عديالت لموصرررررى بفا ان اةرررررضر اا ت لعضبية لم حد ي،لمضاص ضرررمن الخ ةررراد لوطل . يسررر لد إطا تفاقية بازل 3، إلى ثالثة " اا ص:" ا طةبات لحد أل نى ل ءسض لمال و مةية اضجعة ابة لض ل صم و لسوق.
متطلبات الحد الأدنى أسلر المال ءصررد اةررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص ءنظمة اعيا افاية ءس لمال - بازل 3 ل و خةت حيص ل لفيذ با ان
1 بضيض 2017 ل و تلق ةى ءن تلون ا طةبرات لحرد أل نى ءسلض لمرال ةى ثالثرة اسرررررررررررررر وةرات و ةى وجره ل حرديرد، ل ررق ألول ان حقوق لمسررا مين لعا ية ل ررق و ضررا ألول وإجمال ءس لمال. تحد إ شررا ت لم ابعة لخاصررة بكفاية ءس لمال لةبلوك ولة اا ت لعضبية لم حد ل و صررررد ت نو مبض 2020 نب جو اخاطض ال مان لةطضر لمقابل، وتعديل تقييم ال مان، سرررررررررر ثما ت و حقوق لمةلية لةررررررررررلا يق واوجو ت ألو ق لمالية. ء ا اةررررررررررضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص إصرررررررررد إ شرررررررررا ت افاية ءس لمال يسرررررررررمبض 2023 ل تغط لمقام ألول جانب ل قييم لد خة لفا ض / رص ءس لمال ان خالل مةية تقييم اد افاية ءس لمال.
تطبق تحوطات ءس لمال ضرررررراوية ( ح ياط ءس لمال ل حوط بلسرررررربة 2,5)٪ ةى ا طةبات لحد أل نى لحقوق لمةلية لعا ية ل ق ألول لبالغة 7٪ وبما يصةد ةيفا.
Page 78
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257630- أس المال (تتمة)كفاية ر
أسر المال التنظيمي تلقسررررررررررررم ا د ءس لمال لد لبلك إلى أ ين يسرررررررررررري ين ما ل ررررررررررررق ألول لحقوق لمةلية لعا ية ل ررررررررررررق و لثان بلاإل ةى خةا ةفا.
• ل ق ألول لحقوق لمةلية لعا ية و لفأة أل ةى ان ءس لمال ان حيث لرو ، وة مل ءس لمال الح ياطيات و لقررانونيررة للظرراايررة و ألخض و ح يرراط و لقيمررة لعررا لررة أل برراح و غيض لموز ررة ل عررديالت و ل لظيميررة ألخض لم عةقررة برالبلو لمرد جرة حقوق لمةليرة للن ي م ل عراارل اعفرا بطضةقرة اخ ةفرة ألغضض افرايرة ءس لمرال بموجرب توجيفرات اةضر اا ت لعضبية لم حد يلمضاص . • ي ألف ل ق لثان ءسلض لمال ان الح ياطيات غيض لمفةح لفا.
إن نسبة افاية ءس لمال و قا طا تفاقية بازل 3 اما ية :
2025 2024 همألف در م ءلف الشق الأول لحقوق ملكية أسر المال العادية ءس لمال لمةد 1,000,000 1,000,000 لقانون الح ياط 64,990 56,625 أل باح غيض لموز ة 291,278 226,190 ح ياط لقيمة لعا لة 32,157 (224) ال طا ات ابية لض (35,440) (486) إجمالي الشق الأول لحقوق ملكية أسر المال العادية* 9851,352, 1,282,105 أس المالالشق الثاني من ر
ااة اؤ ةة اخةةات 4,271 27,329 أس المالإجمالي الشق الثاني من ر 4,271 27,329 أس المال المؤهلإجمالي ر 2561,357, 1,309,434التعرض المرجح بالمخاطر
اخاطض ال مان 2,809,171 2,186,315 اخاطض لسوق 617 2,873 غيةية لمخاطض ل 338,954 295,768 جمال 742,1483, 2,484,956 أس المالنسبة ر الحد الأدنى من المتطلبات نسبة ءس لمال إجمال 13٪ 43,10 % 52,69 ٪ نسبة ل ق ألول 11٪ 42,97 % 51,59 ٪ نسبة ل ق ألول لحقوق لمةلية لعا ية 9,5٪ 97,42% 51,59٪ ي ءس لمرال ( لقيمرة لعرام ان را رد النخفراض ح يراط م خةررررررررررررررم لمبرالغ لمح فظ بفرا ل ررررررررررررررق ألول ان ءس لمرال لداا ي م ح ساو لخاد بالبلك) ءس لمال ل لظيم .
سياسات ةإدار أسر المال واختبار ةالقدر على تحمل الضغوط ةوإدار أسر المال لد لبلك مةية تقييم واضقبة وإ د تقا ةض وةة للفاية ءس لمال وةقوم ب ررررررركل سررررررر با ب طوةض إطا لعمةية لد خةية ل قييم كفاية ءس لمال بما ي ماشى اع تفاقية بازل 3.
إن ل طةع إلى مةيرة ل قييم لرد خةيرة للفرايرة ءس لمرال يسرررررررررررررر لرد إلى تقرديضت زنرة لمو لمراليرة لةبلرك. ي م ألخرذ ين برا ال د سلا ةو ات لةرفد ان ءجل تقييم و افاية ءس لمال لد لبلك ةى اد ض 3 ت سلو .
تسرر لد مةية ل قييم لد خةية للفاية ءس لمال إلى ءس لمال ال ةررا ي وتحد للفاية اضصرريد ءسلض لمال لمو ، صرريغة لمةرا لمالية لم و ض وا طةبات ءس لمال، ا حوط اقابل لخسرا ض غيض لم و عة. تخمرع ءسراليب لقياس للمية لد لبلك إلى حق وتقييم خا ج .
ت مثل ء د ر لبلك يسرررررررررررية لض ان إ ءس لمال ضرررررررررررمان ل صم لبلك بالم طةبات ل لظيمية اع تحوط إضرررررررررررا بسررررررررررربب لةداات لخا جية لمفضوضة. يحا ظ لبلك ةى اعدالت ءسمالية جيد ان ءجل م ء ماله وزةا لقيمة لةمسا مين.
يقوم لبلك بإ غيكل ءس لمال لديه وإجضإل ل عديالت ةيه ضرررررروإل ل غيضت لظضور ال ةررررررا ية وسررررررمات لمخاطض ان ءن رررط ه. وان ءجل لحفاظ ةى غيكل ءس لمال ءو تعديةه، د يقوم لبلك ب عديل ابةغ توزةعات أل باح لذي عسررريوز ةى لمسررررا مين و ا د ءس لمال لةمسررررا مين ءو إصررررد ءو ق الاية ءسررررمالية. لم ي م إجضإل ءية تغييضت أل د ر لسررررياسررررات و لعمةيات و ن ت لسلو لسابقة.
Page 79
ات لالستثمار ش.م.ع.بنك الإمارإيضاحات حول البيانات الماليةلةسلة لمل فية 31 يسمبض 20257731- الموجودات الائتمانية2025 2024 همألف در م ءلفصيد لموجو ت ال مانية 7,681,173 6,537,803
يقردم لبلرك خردارات ءاين لحفظ لموجو ت مال ره. وةح فظ لبلرك بفرذ لموجو ت بةررررررررررررررفرة مرانيرة، وبلراإل ةيره، لم ترد ج لبيانات لمالية اموجو ت لةبلك.
32- الأحداث الالحقة
لم تلن لراك ءي ءحرد ث الحقرة ءخض ل را ة بيران لمضاص لمرال ان شررررررررررررررأنفرا ءن تؤثض ب رررررررررررررركرل ابيض ةى لمبرالغ لمرد جرة لبيانات لمالية.
33- أرقام المقارنة
ء ُ يد تةليف بعض ء ام لمقا نة لد ال ماإل ح ى ت و ق اع لعضض لم بع ذ لبيانات لمالية.