ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

إعمار: تفوز بجائزة " الشركة العقارية لعام 2007 " EMAAR

Emaar Properties PJSC 3 pages English record

Document3 pages, text from the fileOpen DFM’s file

Page 1

Photo ReleaseEmaar Properties wins ‘Property Companyof the Year’ award two years in a row

• 2007 brings global and regional laurels for Emaar

Dubai, UAE; December 17, 2007: Emaar Properties has won the ‘Property Company of the Year’ for the second time in a row at the Arabian Business Achievement Awards. The award recognises the overall performance of the company including product quality, excellence in service and promising growth strategies.

Mr Ahmad Al Matrooshi, Managing Director – UAE, Emaar Properties, received the prestigious award from His Excellency Engr Sultan Bin Saeed Al Mansoori, UAE Minister of Development for the Government Sector, at the Arabian Business Achievement Awards.

Earlier this year, Emaar had won the Dubai Quality Award for its commitment to quality and service excellence, and clinched two top laurels at the 9th annual RealComm Digie Awards (Commercial Real Estate Digital Innovation Awards). Emaar Properties won the RealComm Digie Award for Best Use of Automation – Facilities Management, and Burj Dubai, the iconic tower developed by Emaar, was adjudged Most Digital Real Estate – Extreme Multifamily Residential. Signalling its international reach, Emaar ranked in the Financial Times Global 500 list of the world’s leading companies.

Mr Al Matrooshi said: “This has been a rewarding year for Emaar with the various awards won by the company highlighting the overall growth, commitment to quality and efficiency of operations on a global scale. The Property Company of the Year is another remarkable addition, which cements the premier position enjoyed by Emaar in property development.”

The Arabian Business Achievement Awards are organised by ITP Publishing Group, and the Property Company of the Year is selected by a jury of business leaders using a voting system.

-ends-Caption:

(L-R) - His Excellency Engr Sultan Bin Saeed Al Mansoori, UAE Minister of Development for the Government Sector presenting the ‘Property Company of the Year’ award to Mr Ahmad Al Matrooshi, UAE Managing Director, Emaar Properties.

For further information, please contact:Kelly Home / Nivine WilliamASDA’A Public Relations

Exclusive Affiliate of Edelman PR Worldwide in Middle East & North Africa

Tel: (+971 4) 335 5969; Fax: (+971 4) 335 6080E-mail: k.home@asdaa.com, n.william@asdaa.com

Page 2

خبر مصور"إعمار" بجائزة تفوز " للعام العقارية الشرآة 2007"

دبي، 17 ديسمبر، 2007: شرآة تستقبل " العقارية إعمار " التي الجوائز من حافل بسجل الجديد العام عام في حصدتها 2007 جائزة على الشرآة حصول أحدثها آان والتي ، " لعام العقارية الشرآة 2007" للسنة على الثانية التوالي، مجلة جوائز توزيع حفل في وذلك " بزنس آرابيان ". فوز ويأتي "إعمار" الجائزة بهذه المرموقة الجودة معايير أعلى بتطبيق لالتزامها ً تكريما الأداء في والتميز لعملائها الخدمات أفضل وتقديم .

لشرآة المنتدب العضو المطروشي، أحمد وتسلم " العقارية إعمار " الإ دولة في المتحدة، العربية مارات معالي من المرموقة الجائزة المهندس المنصوري سعيد بن سلطان ، الحكومي القطاع تطوير وزير في دولة المتحدة، العربية الإمارات في أبوظبي العاصمة في ً مؤخرا أقيم حفل .

فوز ويأتي "إعمار" ب فوزها أعقاب في الجائزة بهذه " للجودة دبي جائزة " ًتكريما أعلى بتطبيق لالتزامها الجودة معايير حصولها إلى بالإضافة ، على لجوائز التاسعة الدورة في هامتين جائزتين " ديجي آوم ريل " ) التجاري العقاري القطاع في الرقمي الابتكار ( فازت حيث ، "إعمار" الأتمتة لأنظمة تطبيق أفضل بجائزة فاز آما المنشآت، إدارة في " دبي برج " المشروع ، أفضل بجائزة تنفيذه، على الشرآة تعمل الذي العملاق الاستخدامات متعدد السكنية المشاريع فئة ضمن الرقمية التقنية يعتمد عقاري مشروع . دورها على ً وتأآيدا

دخلت ،ًعالميا المتنامي "إعمار العقارية" أضخم تصنيف 500 السوقية القيمة بحسب عالمية شرآة (FTGlobal 500) ، صحيفة تصدره والذي " تايمز فاينانشال ."

و المناسبة، بهذه المطروشي قال " : حصدتها التي المتعددة بالجوائز ً حافلا العام هذه آان لقد ’إعمار‘ والتي ، حول مشاريعها في العمليات وآفاءة بجودة لالتزامها ً وتقديرا الشرآة، حققته الذي الكبير للنمو ً تتويجا تأتي العالم. فو ويعد بجائزة زنا ’ لعام العقارية الشرآة 2007‘ بها تتمتع التي الرائدة المكانة ترسخ ً مهمة ً إضافة ’إعمار‘ العقاري التطوير قطاع في ."

مجلة جوائز توزيع على ويشرف " بزنس آرابيان " مجموعة "آي.تي.بي" المجلة هذه بإصدار تقوم التي للنشر الاقتصادية. بجائزة الفائز اختيار وتم " للعام العقارية الشرآة 2007" من آوآبة تضم تحكيم لجنة بواسطة التصويت نظام باتباع الأعمال قادة .

-انتهى-الصورة في :معاليالمهندسالمنصوري سعيد بن سلطان،الحكومي القطاع تطوير وزير

المتحدة العربية الإمارات دولة في )

الصورة يسار(

العضو المطروشي، أحمد السيد يسلم لشرآة المنتدب

"العقارية إعمار" ف

المتحدة، العربية الإمارات دولة ي الشرآة جائزة

لعام العقارية2007.

ب الاتصال يرجى المعلومات من للمزيد :

وليم نيفينالعامة للعلاقات أصداء

Page 3

(+971 4) 334 4550 هاتف:(+971 4) 334 4556 فاآس:إلكتروني بريد :com.asdaa@william.n

EMAAR: إعمار: تفوز بجائزة " الشركة العقارية لعام 2007 " | Ashum