إعمار العقارية: بيان صحفي بخصوص إطلاق أربعة مشاريع جديدة في الجزائر EMAAR
Document7 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
No text on this page.
Page 2
Press Release
Emaar enters Algeria with four mixed-use projects valued at US$20 billion
• The New City of Sidi Abdellah; Resort at Colonel Abbas; waterfront project in Algiers and Healthcare City in Staouali
• Construction of Sidi Abdellah Sales Center has started
Algiers, Algeria; October 3, 2007: Emaar Properties PJSC, the Dubai-based property developer with a significant presence in 16 countries, has marked its entry to Algeria with four mixed-use projects of development value US$20 billion. Emaar is developing the New City of Sidi Abdellah; a tourist resort at Colonel Abbas; a waterfront development by Algiers Bay; and a modern healthcare city at Staouali County.
Lending momentum to the development plans of Emaar in Algeria, the company has commenced the construction of the Sidi Abdellah Sales Centre on September 15. The New City of Sidi Abdellah will sprawl over 400 hectares.
“Algeria has an annual average economic growth rate of 6.1 per cent and today, witnesses a new era in economic reforms,” said Mohamed Ali Alabbar, Chairman, Emaar Properties.
“The sweeping economic changes introduced by Algerian President Abdelaziz Bouteflika and Prime Minister Abdelaziz Belkhadem have created a favourable investment climate that complements Emaar’s own international expansion programme. Emaar’s development plans for Algeria are in line with our Vision 2010 of becoming one of the most valuable companies in the world.”
He added: “Emaar is the only real estate company from the Middle East and North Africa region to be ranked in the Financial Times Global 500 list, and today, our priorities are to create integrated lifestyle communities that contribute to the economic prosperity of the country. Our projects will herald a new era for the young population of Algeria and create several thousand jobs in several high-growth sectors including tourism, information technology and healthcare.”
Page 3
Abdelouahab Soufane, General Manager, Emaar Algeria, said: “While building on Emaar’s core competency of developing community-oriented neighbourhoods, our mixed-use projects have a strong socio-economic role to play for Algeria. We are planning to expand gradually our development in the New City of Sidi Abdellah to 1,500 hectares in due course.
Emaar’s projects encourage foreign direct investment and also meet the residential needs of the local population. The New City of Sidi Abdellah will also have a golf course, luxury villas, hotels, university campus, hospital, serviced apartments, residences and sports facilities to build a new lifestyle destination for Algeria.”
Colonel Abbes, situated by the waterfront of west Algiers, is about 25 km from Algiers downtown. The tourism project will include a Marina, serviced apartments, luxury villas and a high-end shopping centre – all to be developed on an area of 109 hectares.
The Waterfront project of Emaar, situated by Algiers bay and 3 km from Algiers downtown, will spread over 260 hectares of land, and will feature luxury villas by the waterfront, apartments, office buildings, convention centre, Marina, marina hotel, two large shopping malls, and retail outlets.
Healthcare City in Staouali County, about 20 km from Algiers centre, encompasses a private hospital, para-medical school, medical school, research centre, furnished flats, spa hotel, villas, apartments, student’s campus, a shopping mall, and retail and sports facilities.
Emaar has launched significant developments regionally in Saudi Arabia, Egypt, Morocco, Turkey, Libya, Syria, Jordan, India and Pakistan. The company also acquired John Laing Homes, the second largest privately held homebuilder in the US, and Hamptons International, UK’s premier realtor.
-ends-Note to EditorsAbout Emaar Properties PJSC:
Emaar Properties PJSC is one of the world’s largest real estate companies and is rapidly evolving to become a global provider of premier lifestyles. Powered by its Vision 2010 to become one of the most valuable companies in the world, Emaar is charting a new course of growth with a two-pronged strategy of geographical expansion and business segmentation.
Page 4
Replicating its successful business model in Dubai, Emaar is extending its expertise in creating master-planned communities to international markets. Emaar is also developing new competencies in malls, hospitality & leisure, education, healthcare and finance, which have evolved from its integrated approach to customer service and property development.
Listed on the Dubai Financial Market, part of the Dow Jones Arabia Titans Index and certified to ISO9001:2000 for quality standards, Emaar is developing Burj Dubai, the world’s tallest free-standing structure and building, and The Dubai Mall, one of the world’s largest shopping and entertainment destinations. In Saudi Arabia, Emaar is developing King Abdullah Economic City, the Kingdom’s largest private sector project. Emaar’s portfolio currently covers the following countries: the UAE, Saudi Arabia, Jordan, Syria, Lebanon, Morocco, Turkey, Libya, India, Pakistan, the US and the UK.
A multiple-award winning developer, Emaar has strengthened its product sale competencies, market reach and best practices through strategic acquisitions and joint ventures. Emaar acquired John Laing Homes, America’s second largest privately held home builder; Hamptons International, UK’s premier real estate company; and formed a joint venture with Turner International to strengthen execution capabilities.
Emaar has joined hands with Giorgio Armani and Accor Hotels to strengthen its presence in hospitality, and will launch ten luxury resorts and hotels world-wide and 100 budget hotels in India. The company is opening educational institutions and healthcare centres in South Asia, Middle East and North Africa and the Subcontinent. Emaar acquired Singapore-based leading education provider, Raffles Campus, to extend expertise to its educational institutions.
Emaar holds 30 per cent equity in Dubai Bank, focused on retail and commercial banking. Emaar is also the largest shareholder in Amlak Finance, UAE's leading Islamic home financing company. For more information, visit www.emaar.com.
For further information, please contact:Kelly Home / Nivine WilliamASDA’A Public Relations
Exclusive Affiliate of Edelman PR Worldwide in Middle East & North Africa
Tel: (+971 4) 334 4550; Fax: (+971 4) 334 4556E-mail: k.home@asdaa.com, n.william@asdaa.com
Page 5
صحافي خبرإلى تصل إجمالية بكلفة 20 دولار مليار" العقارية إعمار " الجزائر في جديدة مشاريع أربعة إطلاق عن تعلن
الجزائر، 3 اآتوبر 2007: أعلنت " العقارية إعمار " قѧوي بحѧضور تتمتѧع التѧي العالميѧة العقѧاري التطوير شرآة ، في 16 العالم حول دولة الإم دولة في دبي من وتتخذ لها ً مقرا المتحدة العربية ارات إطلاق عن ، 4 جديѧدة مѧشاريع إلى تصل إجمالية بتكلفة الجزائر في 20 أمريكي دولار مليار . وتش مشاريع قائمة مل "إعمار" ًمѧشروعا الѧبلاد في الاستخدامات متعدد ومنتجعѧ الاله؛ عبѧد سѧيدي مدينة ًفي ا الكولو مرآѧز فѧي الواجهѧة ومѧشروع الѧسياحي؛ عبѧاس نيѧل العاصمة خليج في الجديدة البحرية الجزائر؛ ومشروع المدينة الطبية الحديثة في سطاوالي منطقة .
فѧѧي أعمالهѧѧا انطلاقѧѧة تعزيѧѧز وبهѧѧدف الجزائريѧѧة الѧѧسوق أعلنѧѧت ، الѧѧشرآة فѧѧي 15 الجѧѧاري سѧѧبتمبر تنفيѧѧذ بѧѧدء عѧѧن الإنشائية الأعمال مشروع مبيعات مرآز في " الاله عبد سيدي ." أ المخطط ومن ي ن مѧساحة على المشروع متد تقѧدر بنحو 400 هكتار.
إدارة مجلѧس رئѧيس العبѧار، علѧي محمѧد وقال " العقاريѧة إعمѧار " :" الѧذي الѧسنوي الاقتѧصادي النمѧو معѧدل يعكѧس بواقع الجزائر تشهده 6.1% ت التي الكبيرة الاقتصادية النهضة عيشها اليѧوم الѧبلاد . الإصѧلاحية الرؤيѧة نجحѧت وقѧد التѧѧي قوا أرسѧѧى عѧѧدها بيئѧѧة تѧѧوفير فѧѧي بلخѧѧادم العزيѧѧز عبѧѧد الѧѧوزراء مجلѧѧس ورئѧѧيس بوتفليقѧѧة العزيѧѧز عبѧѧد الѧѧرئيس تسعى قوية استثمارية ’إعمار‘ منهѧا الاستفادة إلى . رؤيتنѧا مѧع الجزائѧر فѧي للѧشرآة التطويريѧة المѧشاريع وتنѧسجم للعام 2010 تصبح أن في ’إعمار‘ العالم في قيمة الأآثر الشرآات من واحدة ."
وأضاف العبار" :تعتبر ’إعمار‘ أضѧخم تѧصنيف تѧدخل التѧي العقاريѧة الشرآات أولى 500 بحѧسب عالميѧة شѧرآة السوقية القيمة (FT Global 500) أفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقة في . إطلاق خلال من ونسعى مشاريعنا مѧستوي أفخѧم إلѧى ترتقѧي متكاملѧة مجمعѧات تطѧوير إلѧى الجزائѧر فѧي الجديدة الحيѧا ات العѧصرية ة دعѧم فѧي وتѧساهم البلاد في الاقتصادي النمو عملية . تѧوفير فѧي المѧشاريع هذه ستلعبه الذي الدور بأهمية ثقة على ونحن فѧرص آلاف الجزائري للشباب العمل متنوعة قطاعات في ، م الصحية والرعاية المعلومات وتقنية السياحة نها ."
جهته ومن الوهاب عبد قال صوفان، عام مدير " الجزائر إعمار " :"تسعى ’ الجزائر إعمار ‘ الفاعلѧة المѧشارآة إلى خѧѧلال مѧѧن الѧѧبلاد فѧѧي والاجتمѧѧاعي الاقتѧѧصادي النمѧѧو عمليѧѧة فѧѧي التѧѧي مѧѧشاريعها ت مѧѧع نѧѧسجم أرقѧѧى الجѧѧودة معѧѧايير التѧѧي العالميѧѧة مѧѧشاريع بهѧѧا تتميѧѧز ’إعمѧѧار‘ العѧѧالم حѧѧول . المرحلѧѧة فѧѧي ونخطѧѧط التѧѧد التوسѧѧع إلѧѧى المقبلѧѧة فѧѧي ريجي الجديѧѧدة الاله عبѧѧد سѧѧيدي مدينѧѧة مѧѧشروع مѧѧساحة علѧѧى ليمتѧѧد 1500 هكتѧѧار. مѧѧشاريع بѧѧأن ثقѧѧة علѧѧى ونحѧѧن ’إعمѧѧار الجزائѧѧر‘ المباشѧѧرة الأجنبيѧѧة الاسѧѧتثمارات تѧѧشجيع فѧѧي ستѧѧساهم ، تѧѧوفير فѧѧي الهѧѧام دورهѧѧا إلѧѧى بالإضѧѧافة أرقѧѧى السكنية المجمعات الجزائѧريين للمѧواطنين . م تحتѧضن أن المقѧرر ومѧن سѧيدي دينѧة للجولѧف ً ملعبѧا الجديѧدة الاله عبѧد فخمة ً وفللا ، و ومستشفى جامعة إلى بالإضافة لل مبان شقق الفندقية رياضية ومراآز سكنية ووحدات ."
عباس الكولونيل مشروع ويقع مساحته تبلغ الذي ، 109 هكتار، ع الغربية البحرية الواجهة شاطئ لى بعد على 25 آيلومتر من العاص الجزائر مة. فندقيѧة ً وشѧققا ً بحريѧا مرسѧى الكبيѧر الѧسياحي المѧشروع هذا وسيحتضن ومجموعѧة ومرآز الفخمة الفلل ًمن اللتسوق.
Page 6
خليج في البحرية الواجهة مشروع أما الجزائر، مѧساحة على فيمتد 260 هكتѧار نحѧو ويبعѧد 3 وسѧط عѧن آيلѧومتر المدينѧѧة. البح بإطلالاتهѧѧا تتميѧѧز فلѧѧل علѧѧى المѧѧشروع ويѧѧشتمل الѧѧساحرة ريѧѧة وأبنيѧѧة شѧѧقق إلѧѧى بالإضѧѧافة ، مخصѧѧصة ومرآѧز ًللمكاتب ا التجاريѧة المنافѧذ مѧن ومجموعѧة للتѧسوق ومرآѧزين للمѧؤتمرات . مرسѧى المѧشروع يحتѧضن آمѧا له ً تابعا ً وفندقا ً بحريا .
ويѧѧضم مѧѧسافة علѧѧى الواقعѧѧة سѧѧطاوالي، فѧѧي الطبيѧѧة المدينѧѧة مѧѧشروع 20 العاصѧѧمة، الجزائѧѧر مرآѧѧز مѧѧن آيلѧѧومتر الإسѧعافي، للطب وأخرى للطب وآلية مستشفى، جامعيѧة، ومѧساآن ومرآѧز ًا وشѧقق للأبحѧاث، ًامفروشѧة، ومنتجعѧ ًا للاستجمام بالإ المتنوعة والرياضية التجارية المرافق من مجموعة إلى ضافة .
وآانت "إعمѧار" مѧ ً عѧددا أطلقѧت قѧد اله الدوليѧة التطويريѧة المѧشاريع ن العر المملكѧة مѧن آѧل فѧي امѧة الѧ بيѧة سعودية وترآيا والمغرب ومصر وباآѧستان والهنѧد والأردن وليبيѧا وسورية . اسѧتحوذت آمѧا "إعمѧار" شѧرآة علѧى "جѧون هѧѧومز ليѧѧنج "- وشѧѧرآة الѧѧسكنية، المѧѧشاريع تطѧѧوير قطѧѧاع فѧѧي الخاصѧѧة الأمريكيѧѧة الѧѧشرآات أآبѧѧر ثѧѧاني "هѧѧامبتونز إنترناشيونال" العقارية للوساطة البريطانية .
-انتهى-للمحررين معلومات :العقارية إعمار عن نبذة
المميزة الحياة أنماط مجال في الرائدة العالمية العقارية الشرآات إحدى لها، ً مقرا دبي من تتخذ التي العقارية، إعمار شرآة تعد . تحقيق إلى الشرآة وتهدف للعام الإستراتيجية رؤيتها 2010 قيمة الشرآات أآثر من واحدة تصبح أن في العالم في . نطاق توسيع في إستراتيجيتها تفعيل نحو ً قدما الخطى ً حاليا إعمار وتحث الأعمال قطاعات وتنويع الجغرافي التوسع خلال من أعمالها .
دخلت للشرآة، الكبيرة العالمية الإنطلاقة صعيد على جديد إنجاز وفي " العقارية إعمار " أضخم تصنيف ً مؤخرا 500 ال بحѧسب عالميѧة شرآة الѧسوقية قيمѧة (FT Global 500) صحيفة تصدره والذي ، " العالم في الشرآات أآبر على الضوء ويلقي تايمز فاينانشال . الدرجѧة مѧن ً إيجابيا ً ائتمانيا ً تصنيفا نالت قد الشرآة وآانت
وآالة من الأولى " بورز آند ستاندرد " وتصنيف ، A3 شرآة من " المستثمرين لخدمات موديز ."ً
وتعزيزا العالمية، الأسواق في متكاملة عقارية مشاريع تنفيذ في العالية خبراتها توظيف على إعمار تعمل دبي، في المجموعة أعمال شهدته الذي الكبير للنجاح والتمويل، الصحية، والرعاية والتعليم، التجارية، والمراآز والترفيه، الضيافة المراآز قطاعات في قدراتها تطوير على تعمل آما في سياستها مع ً تماشيا وذلك العقاري والتطوير العملاء خدمة مجال في التكامل تحقيق .
جونز داو مؤشر وعلى المالي دبي سوق في المدرجة الشرآة، وتعكف " تايتنز آرابيا " آيزو الجودة شهادة على والحاصلة ، 9001:2000 الجوائز من والعديد المعمارية تحفتها تطوير على المرموقة، - دبي برج - إلى بالإضافة العالم، في برج أطول ليصبح ارتقائه مسيرة يواصل الذي - مول دبي - أآبر من يعد الذي العالم في والترفيه التسوق مراآز . المملكة في الخاص القطاع مشاريع أضخم يعد الذي الاقتصادية الاله عبد الملك مدينة مشروع تطوير على الشرآة تعمل آما السعود العربية ية. والأرد ومصر وسوريا والسعودية الإمارات من ً آلا ومشاريعها نشاطاتها فيها إعمار تزاول التي الدول قائمة وتشمل ن وترآيا والمغرب ولبنان المتحدة والمملكة المتحدة والولايات وباآستان والهند وليبيا .
العقا مبيعات في وآفاءاتها الدولية مكانتها تعزيز من إعمار وتمكنت استحوذت حيث إستراتيجية، شراآات في والدخول المدروس الاستحواذ سياسة عبر رات شرآة على " هومز لينج جون "- آما البريطانية، إنترناشيونال هامبتونز وشرآة السكنية، المشاريع تطوير قطاع في الخاصة الأمريكية الشرآات أآبر ثاني مع الشرآة تحالفت " للخدمات إنترناشيونال تيرنر الإنشائية" الإنشائي التنفيذ مجال في أدائها لتعزيز .
مع ً أيضا الشرآة تحالفت آما " للفنادق أآور مجموعة " و" أرماني جورجيو " إطلاق على وستعمل الضيافة، قطاع في حضورها لتعزيز 10 وفنادق منتجعات إلى بالإضافة العالم، أنحاء مختلف في التجاريه أرماني عالمة تحت راقية 100 الهند في الدخل محدودي قطاع لخدمة فندق . افتتاح على ً حاليا إعمار وتعمل آسيا وجنوب والهند أفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقة في والصحية التعليمية المراآز من مجموعة . في الرائدة آامبوس رافلز مؤسسة على إعمار واستحوذت إل خبراتها تقديم بهدف سنغافورة في التعليم قطاع التعليمية المؤسسات ى .
إعمار وتملك 30% الإسلامية العقارية التمويل خدمات في المتخصصة الأولى الشرآة العقاري، للتمويل أملاك شرآة أسهم في أغلبية وحصة دبي بنك أسهم من الإمارات في . الموقع زيارة يرجى إعمار عن المعلومات من للمزيد : com.emaar.www
Page 7
ب الاتصال يرجى المعلومات من للمزيد :
الأسعد نضال / وليم نيفينالعامة للعلاقات أصداء(+971 4) 334 4550 هاتف:(+971 4) 334 4556 فاآس:إلكتروني بريد : com.asdaa@william.n