ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

اعمار العقارية: توقع اتفاقية مشتركة مع مؤسسة "بالي للتطوير السياحي" . EMAAR

Emaar Properties PJSC 7 pages English record

Document 11 page, a scan, not read yetThis file at DFM

This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.

Document 26 pages, text from the fileThis file at DFM

Page 1

Press Release

Bali Tourism Development Corporation signs joint venture with Emaar for Lombok mega-tourism project

• Indonesian President Dr Susilo Bambang Yudhoyono oversees agreement signing

• AED 2.2 billion (US$600 million; IDR5446 billion) mixed-use development

• Focus on boosting tourism to Lombok Island and create a ‘new Bali’

Dubai, United Arab Emirates; March 19, 2008: The Bali Tourism Development Corporation (BTDC), a key partner assisting the Indonesian government in infrastructure building, has signed a joint venture with Emaar Properties PJSC, one of the world’s leading property developers, to undertake the Lombok mega-tourism and mixed-use project.

In the presence of Indonesian President Dr Susilo Bambang Yudhoyono, Mr I Made Mandra, President Director, BTDC, and Mr Muhammad Lutfi, Chief, Investment Coordinating Board, signed the joint vent ure agreement with Mr Mohamed Ali Alabbar, Chairman, Emaar Properties, in Dubai, today.

The flagship Lombok project is envisaged as a world-class residential and resort community sprawling over 1,175 hectares. Masterplanning for the AED 2.2 billion (US$600 million;

IDR5446 billion) development wi ll begin in April. Set on the pristine Kuta and Tanjung beaches, the project will be environment-friend ly and integrate residential, leisure and hospitality zones. The JV will also explore further growth opportunities in Indonesia.

Mr Mandra said: “The joint venture with Emaar Properties underscores the strong bilateral business relations between Indonesia and the UAE. Indonesia welcomes investments that add to the socio-economic prosperity of our people, and Emaar with its proven competencies as a world-class developer, can contribute to the country’s economic growth.

The Lombok project will particularly focus on tourism to complement the growing appeal of the destination.”

Page 2

Mr Alabbar said: “Bali Tourism Development Corporation has been one of the prime drivers of the Indonesian economy, and has accomplis hed several milestone projects with a focus on infrastructure building. The joint venture lends momentum to our expansion plans for Indonesia, a key market where we have already been involved in developing eco-friendly homes in Ngelepen to rehabilitate the earthquake affected.”

Emaar is one of the first developers from the Middle East and North Africa region to expand into Indonesia, an emerging market with strong growth potential, especially in the tourism sector. Last year, Emaar signed the Memorandum of Understanding (MoU) with Perusahaan Pengelola Aset (PPA), the state-owned Asset Management Company, for developing the Lombok project.

The focus of the project will be to drive tourism to the region by offering a diverse leisure spread such as diving, snorkeling, hiking and surfing sports, for which Lombok is acclaimed globally. There will be a 7 km natural waterfront supporting a marina, luxury residences, golf course and resorts to be operated by five-star hospitality chains.

Established in 1973, BTDC supports the Indonesian government in economic and national development, with emphasis on strengtheni ng foreign investment and creating job opportunities. BTDC has been instrumental in the inception of some of Indonesia’s renowned development projects including hotels, resorts and shopping complexes.

Emaar's expansion to Indonesia is in line with its Vision 2010 to become one of the most valuable companies in the world through geographic expansion and business segmentation.

Emaar has a growing presence in Asia, and has already opened its first Emaar - Raffles International School in Singapore.

-ends-

Photo Caption:

(L-R) Indonesian President Dr Susilo Bambang Yudhoyono with Mr Mohamed Ali Alabbar, Chairman, Emaar Properties, after the signin g of the joint venture agreement between The Bali Tourism Development Corporation and Emaar Properties in Dubai, today.

Page 3

Note to Editors

About Emaar Properties PJSC:

Emaar Properties PJSC is one of the world's larges t real estate companies and is rapidly evolving to become a global provider of premie r lifestyles. Powered by its Visi on 2010 to become one of the most valuable companies in the world, Emaar is charting a new course of growth with a two-pronged strategy of geographical expansion and business segmentation.

Emaar has highlighted its remarkable global grow th by debuting on the Financial Times Global 500 ranking, which provides an annual snapshot of the world's largest companies. Emaar has been assigned A- and A3 ratings with stable outlook by Standard & Poor's and Moody's Investor Services, respectively.

Replicating its successful business model in Dubai, Em aar is extending its expertise in creating master-planned communities to international markets. Emaar is also developing new competencies in malls, hospitality & leisure, education, healthcare and finan ce, which have evolved from its integrated approach to customer service and property development.

Listed on the Dubai Financial Market, part of the Dow Jones Arabia Titans Index and certified to ISO9001:2000 for quality standards, Emaar is developing Burj Dubai, the world's tallest building and free-standing structure, and The Dubai Mall, one of t he world's largest shopping and entertainment destinations. In Saudi Arabia, Emaar is developing the US$26.6 billion King Abdullah Economic City, the region's largest private sector-led project. Emaar's po rtfolio currently covers th e following countries: the UAE, Saudi Arabia, Jordan, Syria, Lebanon, Morocco, Egypt, Turkey, Li bya, Algeria, India, Pakistan, Indonesia, the US, the UK, France and Canada.

An award-winning developer, Emaar has strengthened its product sale competencies, market reach and best practices through strategic acquisitions and joint ventures. Emaar acquired John Laing Homes, America's second largest privately held home builder; Ha mptons International, UK's premier realtor; and formed a joint venture with US-based Turner International to strengthen execution capabilities.

Emaar has joined hands with Giorgio Armani and Accor Hotels to strengthen its presence in hospitality, and will launch ten luxury Armani Hotels & Resorts world-wide and 100 Formule 1 budget hotels in India.

The company is opening educational institutions and healthcare centres in South Asia, Middle East and North Africa and the Subcontinent. Emaar acquired Si ngapore-based leading education provider, Raffles Campus, to extend expertise to its educational institutions.

Emaar holds 30 per cent equity in Dubai Bank, focu sed on retail and commercial banking. Emaar is also the largest shareholder in Amlak Finance, UAE's leading Islamic home financing company. For more information, visit www.emaar.com

.

For further information, please contact:Kelly Home / Nivine WilliamASDA'A Public Relations

Exclusive Affiliate of Edelman PR Worldwide in Middle East & North Africa

Tel: (+971 4) 334 4550; Fax: (+971 4) 3344 556E-mail: k.home@asdaa.com, n.william@asdaa.com

Page 4

صحافي خبر

"العقارية إعمار " مشترآةتوقع اتفاقية مع"باليمؤسسة السياحي للتطوير " مشروع لتطوير"لامبوك "

دبي،19 مارس2008 : وقعت"العقارية إعمار "ق بح تتمت التي العالمية العقاري التطوير شرآة ، في36 العالم، في سوقاً مشترآة اتفاقية مع" للتطومؤسسة بالي السياحي ير "ال وزارة ش أه أحد ، م تط عل الإش به الإندوني"لامب " أطلقت وال الأغ والمتع العم

"م" الماض الع . وتتع"مؤس ال للتط ب " الحكومي الهيئ م م بالتحتية للبنية قوية أسس لوضع البلادالمعنية في الاقتصادية .

إدارة مجلس رئيس العبار، علي محمد من آل الاتفاقية بتوقيع وقام"العقارية إعمار "، رئ ماندرا، ميد وآي وم"مؤس ال للتط ب " الاس تنظ هيئ م لطف ومحم ، . مراس وح

يو بامبانج سوسيلو الأندونيسي الرئيس دويونوالتوقيع .

مشروع تطوير ويجري"لامبوك "م عل الممتد ،1175 س ومنتجع س مجمع ليك هكت

العصرية الحياة أنماط أفخم مع ينسجم متكاملاً . للم الرئي المخط عل العمل يبدأ أن المتوقع ومن تكلفت تبل ال2.2 دره ملي600 دولار، ملي5446 إندوني روبي ملي ( أبري ش ف ،.

م وينفرد "لامب "بمراعات ذات الوق ف ويتمي وت آوت ش عل ال بموقعف ومنتجع وفن وترفيهي س لمراف واحت البيئي ال ش لأف . وس

فرص استكشاف على المستقبل في الواعدةالطرفان الإندونيسية السوق في تتوافر التي المتعددة النمو .

ق الجدي الاتفاقي عل مان وعل: "ب التح يمث ن’إعم‘ و’ال للتط ب‘

نموذج المتح العربي الإم ودول إندوني ب تجم الت القوي التجاري ال ع . وت تعزي به ال أس إل الأجنبي الاس استقطاب إلى الحالية المرحلة في الإندونيسية الحكومة والاقتصادي الاجتماعي الصعيدين على النمو . قدرة من ثقة على ونحن ’إعم ‘ تن م تط عل الاقت النم عجل دف ف يساهم بما العالمية، المعايير أرقى مع التط م المزي نح إندوني ف ي والازدهار . لمشروع الرئيسي الترآيز وسيكون’لامبوك ‘ ال النواحي على الم ه يتمي حي العالم أنحاء آافة من السياح سيجتذب والذي الفريد الجغرافي بموقعه الرائد ".

العب ق جهت وم : "تلع’مؤس ال للتط ب احي ‘ ف الاقت التنمي ف هام دوراً ف التحتي البني أس تعزي عل ترآ الت الهام الم م مجموع بتط ونجح إندوني ال . لأعم الجغراف النط توس إل الهادف خططن دع ف الجدي الم الم وسي

Page 5

’إعمار ‘ الإندونيس السوق لتشمل قري ف للبيئ ص من تط خ م سابقاً فيها ساهمنا والتي ية، المنطقة أصاب الذي المدمر الزلزال خلفها التي الصعوبات تجاوز على أهلها لمساعدة نجيليبين ".

وتعتب"إعم " ت الت أفريقي وش الأوس ال منطق ف العق التط ش أول م

عمليات الواع أس ف أخرى مشاريع إقامة إمكانية دراسة على الحالي الوقت في وتعمل أندونيسيا، في ها ال القط ف سيما لا . الماض الع وقع ق ال وآان ش م تف م "بيروس

الأصول لإدارة بينغولولا "تطوير بهدف الحكومية مشروع"لامبوك ."

ال ويجمع الأجواء مع لتنسجم تصميمها تم التي الفخمة السياحية والمنتجعات السكنية المجمعات بين مشروع المحيطة، الاستوائية في السياحي القطاع يشهدها التي الكبيرة النهضة تعزيز في يساهم أن المتوقع ومن أندونيسيا . الرياضات من العديد ممارسة إمكانية وسكانه لزواره المشروع ويوفر جزيرة بها تشتهر التي آما المياه، على والتزلج والتسلق والسباحة الغوص ذلك في بما العالم، مستوى على لامبوك بواجهة يتمتع طول على تمتد خلابة بحرية7 السكنية المرافق من وعدداً للجولف وملعباً مرسىً وتحتضن آيلومترات نجوم الخمسة فئة من الفاخرة والفنادق .

تأسست"السياحيمؤسسة للتطوير بالي " في1973 التطوير مجال في الإندونيسية للحكومة خدماتها وتقدم ، أسواق إلى الكبرى الاستثمارات واستقطاب العمل فرص توفير على الترآيز مع والاقتصادي، الاجتماعي البلاد . الامؤسسةوعملت بين تنوعت التي الهامة المشاريع من عدد تطوير على ومراآز والمنتجعات لفنادق التسوق .

خطط وتنسجم"إعمار " للعام الشرآة رؤية مع الإقليمي للتوسع2010 الشرآات أآبر من واحدة تصبح أن في وتنويع الجغرافي التوسع سياسة اتباع خلال من الاتجاه بهذا العمل في وتستمر العالم، مستوى على قيمة الأعمال قطاعات. حض الشرآة أوتمتلك مؤخراً افتتحت قد وآانت آسيا، في قوياً وراً في الدولية مدارسها ولى سنغافورة، " الدوليةمدرسة رافلز إعمار ".

-انتهى -

الصورة في: اليمين إلى اليسار من : العبار، علي ومحمد يودويونو، بامبانج سوسيلو الأندونيسي الرئيس إدارة مجلس رئيس"العقارية إعمار"توقيع بعد اته، مع مشترآة فاقية"السياحي للتطوير بالي مؤسسة ".

للمحررين معلومات:

العقارية إعمار عن نبذة

الممي الحي أنم مج ف الرائ العالمي العقاري ال إحدى لها، مقراً دبي من تتخذ التي العقارية، إعمار شرآة تعد . وته لل الإستراتيجية رؤيتها تحقيق إلى الشرآة عام2010 العالم في قيمة الشرآات أآثر من واحدة تصبح أن في . ق الخطى حالياً إعمار وتحث الأعم قطاع وتنوي الجغراف التوس خ م أعماله نط توس ف إس تفعي نح .ص عل جدي إنج وف

دخل لل الكبي العالمي الإنطلاق"العقار ي " أض ت م500 ال القيم بح عالمي شFT

Global 500) صحيفة تصدره والذي ،"تايمز فاينانشال" العالم في الشرآات أآبر على الضوء ويلقي .

جونز داو مؤشر وعلى المالي دبي سوق في المدرجة الشرآة، وتعكف"تايتنز آرابيا "الجودة شهادة على والحاصلة ، آيزو9001:2000 المعمارية تحفتها تطوير على المرموقة، الجوائز من والعديد-دبي برج -العالم، في برج أطول ليصبح ارتقائه مسيرة يواصل الذي

Page 6

إلى بالإضافة-مول دبي-العالم في والترفيه التسوق مراآز أآبر من يعد الذي. الاله عبد الملك مدينة مشروع تطوير على الشرآة تعمل آما أضخم يعد الذي الاقتصادية

السعودية العربية المملكة في الخاص القطاع مشاريع . الإمارات من آلاً ومشاريعها نشاطاتها فيها إعمار تزاول التي الدول قائمة وتشمل والأرد ومصر وسورية نوالسعودية والمملكة المتحدة والولايات وباآستان والهند وليبيا وترآيا والمغرب ولبنان وأندونيسيا وفرنسا المتحدة وآندا .

شراآات في والدخول المدروس الاستحواذ سياسة عبر العقارات مبيعات في وآفاءاتها الدولية مكانتها تعزيز من إعمار وتمكنت شرآة على استحوذت حيث إستراتيجية،"هومز لينج جون -"المشاريع تطوير قطاع في الخاصة الأمريكية الشرآات أآبر ثاني السكنية، مع الشرآة تحالفت آما البريطانية، إنترناشيونال هامبتونز وشرآة"الإنشائية للخدمات إنترناشيونال تيرنر " التنفيذ مجال في أدائها لتعزيز الإنشائي . مع أيضاً الشرآة تحالفت آما"للفنادق أآور مجموعة" و"أرماني جورجيو" عل وستعمل الضيافة، قطاع في حضورها لتعزيز ى إطلاق10 إلى بالإضافة العالم، أنحاء مختلف في التجاريه أرماني علامة تحت راقية وفنادق منتجعات180الهند في اقتصادي فندق .

إعمار وتملك30 % خدمات في المتخصصة الأولى الشرآة العقاري، للتمويل أملاك شرآة أسهم في أغلبية وحصة دبي بنك أسهم من الإس العقارية الإماراتالتمويل في لامية. الموقع زيارة يرجى إعمار عن المعلومات من للمزيدcom.emaar.www

ب الاتصال يرجى المعلومات من للمزيد :هوم آيلي/ وليم نيفينالعامة للعلاقات أصداء971 4) 334 4550هاتف :971 4) 334 4556فاآس :إل كترونيبريدcom.asdaa@william.n, com.asdaa@home.k