Notification: Disclosure of exposure to NMC Healthcare and Corporations' debts and sister companies EMAAR
Document1 page, text from the fileOpen DFM’s file
Emaar Properties PJSCP.O.Box 9440, DubaiUnited Arab EmiratesT +971 4 3673333F +971 4 3673000enquiry@emaar.aeemaar.com5 أبريل 2020 5 April 2020
الأستاذ/ حسن عبد الرحمن السركال الموقر نائب رئيس تنفيذي – رئيس تنفيذي العمليات رئيس قطاع العمليات
سوق دبي الماليدبي - الإمارات العربية المتحدة
Mr. Hasan Abdul Rahman Al Serkal Executive Vice President &
Chief Operations OfficerDubai Financial MarketDubai – United Arab Emirates
مقدم من خالل نظام إفصاح الإلكتروني Submitted Through Efsah System الموضوع: عدم وجود إنكشاف على مجموعة إن إم
سي للرعاية الصحية (NMC)Subject: No Exposure on NMCHealthcare Groupتحية طيبة وبعد، Dear Sir,
نود إعالمكم بأنه ال توجد أية عالقة تربط إعمار العقارية بمجموعة الصحية للرعاية سي إم إن (NMC) أو شركة (Finablr) ولكن يوجد مبلغ بسيط مُستحق لشركة إعمار العقارية من شركة مركز للصرافة الإمارات ( UAE Exchange
Center) يبلغ قيمته 167 ألف درهم إماراتي. كما مولز إعمار شركة بين بسيطة تعامالت يوجد وشركة ش.م.ع. للصرافة الإمارات مركز تم الإفصاح عنها من قبل شركة إعمار مولز ش.م.ع.
لدى سوق دبي المالي.We would like to inform you that EmaarProperties has no connection with NMC
Healthcare Group or Finablr company.
However, there is a small amount due by UAE Exchange Center company to Emaar Properties for the amount of AED 167,000.
There are also minor transactions between Emaar Malls PJSC and UAE Exchange Center company that were disclosed by Emaar Malls PJSC to Dubai Financial Market.
وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام، Yours sincerely,
أيمن حمدىالمستشار القانونى العامومقرر مجلس الإدارة
Ayman HamdyGeneral Counsel &Board Secretaryنسخة إلى هيئة الأوراق المالية والسلع CC: Securities and Commodities