التقرير المتكامل لسنة 2025 EMAAR
Document223 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
إعمار العقارية ش.م.ع.التقرير السنوي الشامل 2023
EMAAR
Page 2
2025 الشامل السنوي التقرير .متخصصة خارجية مؤسسة ِقِبل من الأصول لتقييم ً اووفق ،2025 ديسمبر 31
حتى 1.ع.م.ش العقارية إعمار
الحياة أنماط تشكيل إعمار تواصل .العالم في ً ةيمِقو ً ةمكان العقاريين المطورين أكثر من إعمار ُعتبرت استثنائية، عمالء تجربة تقديم على الثابت والتركيز التشغيلي، والتميز الذكي، التصميم خالل من العصرية طاعاتِق عبر المثبتة القوة ونقاط 1ً اتقريب إماراتي درهم مليار 247 البالغ الأصول يمةِق صافي بفضل وذلك الحياة جودة ّززتع للمستقبل وجاهزة متكاملة بيئات نبني نحن .والترفيه والضيافة، والتجزئة، السكن، .المستمر بالابتكار والتزامنا التطلعية رؤيتنا بفضل الغد لمدن جديدة معايير ُرسيتو
Page 3
ّةيالتشغيل الإنجازات ّ مأهّعةبمر دمِق مليون 618 حوالي3الأراضي رصيد إجمالي%7.1الأرباح توزيعات عائد
)5 ،4 المالي دبي سوق لمؤشر %5.3 ً(مقابل ِقافند 41
غرفة 10,000 من أكثر.إ.د مليار 1.5مول دبي توسعة مشروع بدء
َمةكوالحو الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في الإنجازات ّ مأه كابيتال ستانلي مورجان من "أ" التصنيف
الاجتماعي والتأثير البيئة لمجاالت إنترناشيونال َمةكوالحو
"أ" تصنيف على إعمار حصلت ،2025 حتى
في إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان من 6والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت ةِقّا طال في الريادة شهادة على مول دبي َ لحص
)LEED( َةيالبالتين ّ يالبيئ والتصميموالصيانة) (التشغيل 4.1 الإصدار
والتأثير البيئة مجاالت في الأثر ذات المؤسسة والحوكمة الاجتماعي
الأثر ذات "المؤسسة بجائزة الهند إعمار فازت الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في مةِق في "أماريس" مشروعها عن والحوكمة" 2025 يونيو في وجوائزها الخامسة الاستدامة للعام" المستدام التأهيل إعادة "مشروع جائزة الأصول إلدارة إعمار إلى ُنحتم
2025ديسمبر 31حتى 1
المحلية) التكميلية للضريبة الأدنى والحد الشركات (ضريبة الضريبة بعد 2025 عام أرباح صافي 2
ّةيالرئيس البلدان في الأراضي رصيد 32025ديسمبر 31في السهم وسعر واحد إماراتي درهم بقيمة أرباح توزيعات إلى ً ااستناد 4
وأفريقيا الأوسط والشرق يةِقالشر أوروبا لمنطقة أمريكا أوف بنك عن الصادر العقارية الأبحاث تقرير - المصدر 5
الأجل طويلة الاستدامة مخاطر تجاه الشركة مرونة والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان تصنيف يقيس 6 من مقياس على وتقييمها الشركات عن بالبحث إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان محللو يقوم .
القواعد على ائمةِق منهجية باستخدام بالصناعة الخاصة.بنظيراتها ً ةمقارن وإدارتها المخاطر لهذه تعرضها على ً ءبنا (الأدنى) "CCC" إلى (الأعلى) "AAA"ّةيالمال الإنجازات ّ مأه.إ.د مليار 49.6الإيرادات.إ.د مليار 25.6
والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح والإهالك والاستهالك
.إ.د مليار 155 حوالي1المتراكمة الإيرادات.إ.د مليار 22.3
2الصافي الربح.ع.م.ش العقارية إعمار 2025 الشامل السنوي التقرير
01
Page 4
المحتويات جدول
الناس حياة بأنماط لالرتقاء العقارات مجال في جديدة معايير إرساء .وتواصلهم وعملهم
03 مقِّد�ِمة03 إعمار ّةِقص04 الإدارة مجلس رئيس رسالة07 العام استعراض09 المنتدب العضو بيان13 العقارية إعمار عن نبذة13 سريعة نظرة16 الأعمال نموذج17 اءِّداأل استعراض17 َةياالستراتيج َاتياألولو18 السوق سياق20 المالي الاستعراض
22 المتحدة العربية الإمارات في التطوير 25 ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز 28 والترفيه التجاري والتأجير والتسلية الضيافة 31 ً اعالمي التطوير
34 مسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيق35 ّةمعا نظرة
37 والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت بشأن إعمار نهج 48 البيئة حماية
66 الاجتماعية بالقيمة الارتقاء94 الراسخة العمل ياتِقوأخال القوية الحوكمة107 ُرفقاتمال
108 التقارير إلعداد العالمية المبادرة توجيهات بحسب المحتوى فهرس 113 والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت بيانات حزمة 122 الشركات حوكمة تقرير
158 الشاملة َةيالمال البيانات
219 هاِّدوِّدوح التقارير نطاق.ع.م.ش العقارية إعمار 2025 الشامل السنوي التقرير
02
Page 5
إعمار ّةِقصّريمتغ لعالم دائمة يمةِق خلقمن ً اانطالقالرؤية
مستوى على يمةِقو يةِقمصدا الأكثر الشركة نكون أن في رؤيتنا تتمثل استثنائية، وخدمات بمنتجات الناس حياة إثراء في ُسهمن وأن العالم، .المواهب أفضل من ٍ مبدع
الرسالةتواكب المستقبل، عصرية حياة أنماط ابتكار رسالتنا
ومساهمينا، وزوارنا لسكاننا ومستثمرينا استثنائية يمةِق يحقق بما .تصادِقعجلة الا ويدفع
وعدنا
بشكل يؤثر ما المتميزة، المواهب خالل من دائمة يمةِق بتحقيق نلتزم .أجمع والعالم المتحدة العربية الإمارات في الحياة على إيجابي 15 الصفحة العصرية الحياة من المقبلة المرحلة صياغة ّعةبمر دمِق مليون 344 نحو ٍ ضأرا رصيد
المتحدة العربية الإمارات في التطويرية المشروعات
2مربعة دمِق مليون 13 على تزيد للتأجير ابلةِق إجمالية مساحة ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز
ترفيهية وجهة 12 من أكثر | ً ِقافند 41والترفيه الضيافة
2مربعة دمِق ماليين 3 نحو للتأجير ابلةِق إجمالية مساحة التجاري الإيجار
1ّعةبمر دمِق مليون 274 يبلغ ٍ ضأرا ًرصيد اعالمي التطوير
17 الصفحة ة� ياالستراتيج أولوياتنا من ٍمٍ عِّدب ريادية مكانة على الحفاظ
الرئيسية ناِقأسوا فيالتنفيذ على التركيزالنقدي التدفق وتحقيقتعظيم على التركيزالمساهمين عوائدفناِّده
ُثريها،تو وتربطها ّعاتمالمج ُلهمت ّةيتحول تجارب تقديم خالل من ً اعالمي ّزيالتم تعريف إعادة .مزدهر ٍ لمستقب نحو والاستدامة الابتكار دفع مع
100 الصفحة الفرص ٍم وتعظي المخاطر ارةِّد إ
34 الصفحة والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في ز�يالتم خالل من امةِّدالمست القيمة فعِّد 42 الصفحة المصلحة ألصحاب
والمجتمعات التوعية ومجموعات الحكومية غير ّماتظالمن | الأعمال وشركاء الموردين والمقاولين | المالية ّساتسالمؤ | العمالء | المساهمين
.مصر إلعمار المشتركة المشاريع أراضي رصيد يشمل وبما زميلة) (شركة مربعة دمِق مليار 1.1 نحو البالغ تصاديةِقاال إعمار مدينة أراضي رصيد باستثناء 1
.
والدولي المحلي المستويين على للتأجير القابلة الإجمالية المساحة يشمل بما 2.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 03
الإدارة مجلس رئيس رسالة -العام استعراض -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقإعمار ّةِقص -
Page 6
الرسالة راءةِق.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 04
إعمار ّةِقص -العام استعراض -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالإدارة مجلس رئيس رسالة -
واصلنا حيث والزخم؛ بالاستمرارية العام هذا تميز تركيز مع عقود، طوال حققناه ما على البناء فيه .المستقبل آفاق نحو وتوجيهها الجهود
ثنيه بن جمالالإدارة مجلس رئيس
Page 7
للسوق القوي ٍم الزخ من ٍم عا
مسار في ثابتة بخطى المتحدة العربية الإمارات تمضي النفطي غير النمو بفضل الأجل طويلة المتوازنة التنمية هذا يوفر .المالية والمرونة والتنويع بالسياحة المدفوع ليس المتكاملة ّعاتهاممج لتوسيع إلعمار ً اويِق ً اأساس الثبات مختارة ٍ قأسوا في ً اأيض خارجها بل فحسب، دبي داخل التخطيط في ُثبتمال نموذجها إلى ً ةمستند والهند، مصر مثل المناطق في الفرص واغتنام النمو مسارات لتنويع الشامل، .المرتفع الطلب ذات
القوي الأداء من آخر ً اعام إعمار ّقتقح ،2025 عام في بقيمة عقارية مبيعات سجلنا .والدولية المحلية العمليات عبر في المستمر ّعسالتو بجانب إماراتي، درهم مليار 80.4 .المستمرة للعوائد المدرة والأصول الإنجاز يدِق المشاريع ً اأيض يعكس بل فحسب، الأرباح زيادة الأداء هذا يعكس وال محفظتنا ومرونة الجغرافي، والاتساع المتزايد، النطاق .والتجارة والضيافة، والتجزئة، السكن، طاعاتِق عبر به تحظى الذي المستمر بالِقاإل على جوهره في ويؤكد درةِقو التجارية، إعمار عالمة في الدائمة والثقة مجمعاتنا، الأسواق مختلف عبر بثبات العبور على التطويرية فلسفتنا .والدورات
باعتباره المجتمع على التركيز مواصلةالتطوير جوهر ً
اوطني ّبقُل ٍ معا وفي .به نقوم ما كل صميم في المجتمع يظل ً ىوصد أعمق ً اُعدب رسالتنا اكتسبت المجتمع"، ب"عام منه يبدأ الذي المكان هو المجتمع إلعمار، بالنسبة .أوسع تحتفي ٍ تمساحا نصوغ المتنوعة، وجهاتنا وعبر .التطوير ً الأصي ً اإحساس ّخسُرتو المشتركة، الهوية ّززوتع ي،ِقبالتال .بالانتماء
مدينة وسط في عام كل ّددمتج ٍ حبوضو الالتزام هذا ّىلويتج أمام خليفة برج في السنة رأس احتفاالت تتألق حيث دبي، الحدث هذا ّ ثَبُي .المشاهدين ماليين يضم عالمي ٍ رجمهو القارات، عبر الماليين ويتابعه العالم، أنحاء مختلف إلى ً ةلحظ ً؛اعالمي ً ةمشاهد الاحتفاالت أكثر بين من ليغدو ّعوتن على وانفتاحها وإبداعها دبي طموح تختزل .بروحها وتحتفي تحتضنها التي المجتمعات
والتنفيذ التركيز يميزها استراتيجيةالمنضبطان
وتحقيق المنضبط التنفيذ في متأصلة استراتيجيتنا تزال ال الميزانية وبفضل .الهادف والتوسع الأمد طويلة القيمة حيث انتقائي بشكل الاستثمار نواصل القوية، العمومية الأصول وتوسيع الأراضي، من رصيدنا زيادة على نعمل للمستقبل أماكن بناء
الأفاضل، المساهمون ةِّدالسا
ّززع ً اعام - إعمار لشركة ً احاسم ً اعام 2025 عام كان دمناِق كوننا نحملها التي والمسؤولية نمثله، وما هويتنا، من في .العالم في العمرانية الوجهات أشهر من مجموعة عيش مالمح ترسم نبنيها التي الأماكن بأن نؤمن إعمار، ارتقاء مجرد ليس وعملنا .وانتمائهم وتواصلهم الناس وصياغة للثقافة، ريادة هو بل اليومية، الحياة بتفاصيل .القادمة لألجيال جديدة تطلعات وابتكار للذائقة، طرق عن يبحثون حيث ً اعالمي تتطور الناس تطلعات ّ نإ وتمنح الرفاه، تحتضن بيئات خالل من للعيش جديدة ُ لنواص .والمجتمع بالانتماء أعمق ً اإحساس ّززوتع المرونة، والغاية، والتجربة المساحة حول الراسخة ّماتلالمس ّيدتح تخدم أن ينبغي التي الكيفية عن جوهرية ٍ تتساؤال ُ حونطر .يقطنها الذي الإنسان المدن بها
زمن فمنذ .البداية منذ إعمار مسيرة القناعة هذه وجهت لقد والذكية المتكاملة المجتمعية الحياة تصبح أن بلِقو طويل التواصل في متأصلة تطوير فلسفة دناِق ،ًاعالمي ً اطموح واصلنا ،2025 عام وفي .الأجل طويلة والقيمة والجودة بالاستمرارية العام هذا تميز .الأساس هذا على البناء عقود، طوال حققناه ما على البناء واصلنا حيث والزخم؛ يستمر .المستقبل آفاق نحو وتوجيهها الجهود تركيز مع سهولة تتيح التي المتكاملة الوجهات على الطلب تنامي إلى ذلك ويرجع والترفيه، والعمل السكن بين وتجمع التنقل .سواء ٍ دح على والخارج الداخل من المشترين بالِقإ التحول هذا مع تام ٍ لبشك المتكاملة المجمعات وتتوافق وستواصل يادتناِق صاغت طالما التي بالمبادئ مسترشدة .المستقبلي نمونا صياغة
وخريطة المناخ مخاطر إطار تطوير على عملنا
المناخية الاعتبارات لدمج الانبعاثات، خفض طريق رؤية مع مسارنا ومواءمة التشغيلية، عملياتنا في
.2050 المناخي للحياد الإمارات دولة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 05
إعمار ّةِقص -العام استعراض -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالإدارة مجلس رئيس رسالة -
Page 8
السكنية عروضنا وتعزيز المستمرة، لإليرادات المدرة المشاريع تنامي ّرفيو .التجارية العالمة تحمل التي يةِقوالفند ّززويع المستقبلية، لإليرادات واضحة ً ةرؤي الإنجاز يدِق .واستدامته نمونا بمتانة الثقة
والتأثير البيئة معايير دمج وتيرة ّعنارس ،2025 عام في المجموعة، طاعاتِق مختلف ضمن والحوكمة الاجتماعي إلى طموحاتنا لترجمة والأنظمة السياسات فعززنا على المستدام ٍ حالنجا عجلة تدفع للقياس ابلةِق ممارسات المناخ مخاطر إطار تطوير على عملنا .الطويل المدى الاعتبارات لدمج الانبعاثات، خفض طريق وخريطة
رؤية مع مسارنا ومواءمة التشغيلية، عملياتنا في المناخية تنفيذ العام شهد دِقو .2050 المناخي للحياد الإمارات دولة الإنشاءات نفايات تقليل إلى الهادفة المبادرات من ٍ دعد تعزيز جانب إلى مساراتها، وتحويل التشغيلية والعمليات مختلف عبر الدائري تصادِقواال التدوير إعادة ممارسات .أصولنا
صميم في لدينا الحوكمة ومنظومة ومجمعاتنا موظفونا يظل في الاستثمار واصلنا فقد .الطويل المدى على نجاحنا .والرفاه والسالمة الصحة معايير وتعزيز كوادرنا، تطوير خالل من إعمار في الحوكمة إطار ّزنازع العام، خالل الرئيسية والسياسات الشركات حوكمة سياسة تحديث الاحتيال مكافحة أطر ذلك في بما يات،ِقباألخال المتعلقة إطار إطالق جانب إلى المخالفات، عن ّغينلالمب وحماية التنظيمية ابةِقالر ّززيع بما الإنسان، لحقوق جديد الممارسات أفضل مع والمواءمة الداخلية والضوابط الإمارات، دولة في المجتمع» «عام مع ً اوانسجام .العالمية في والرفاه والشمول بالتعليم ُعنىت مبادرات دعمنا .نخدمها التي المجتمعات
بنمو التزامنا نؤكد المستقبلية، المدن مالمح تشكيل ومع بالأثر ً اأيض ُقاسي بل وحده، المالي بالأداء ُقاسي ال مستدام .والبيئة والمجتمعات الأفراد حياة في ُحدثهن الذي الإيجابي والغاية ِّد الوعو تصوغه مستقبل
عِقتتو وجهات - للمستقبل أماكن بناء نواصل إعمار، في كانتري هايتس ذا مثل مشاريع ّدسُجت .الغد حياة أنماط لليخوت، راشد ومرسى هيلز، وإعمار ،ّسولن أند كلوب آند كلوب بولو وجراند أويسيس، ذا من الجديدة والمراحل محفظة بتنامي الزخم هذا ّززويتع .الطموح هذا ريزورت ووضوح المستقبلية التطوير خطط تدعم التي الأراضي ٍ قأسوا في راسخ دولي ٍ رحضو جانب إلى الإيرادات، المتكاملة مجمعاتنا نموذج نطاق ّعسيو العالم، حول مختارة على ً امع الأسس هذه تعمل .الإمارات دولة يتجاوز ما إلى التنفيذ خالل من مستدامة أرباح تحقيق من إعمار تمكين التي الأماكن على الدائم والطلب والتوسع، المنضبط، خالص عن أعرب الإدارة، مجلس عن بالنيابة .ننشئها ثقتكم إن .ومساهمينا وموظفينا وشركائنا لعمالئنا امتناني بيئات بناء سنواصل ،ًاومع .إصرارنا ّززتع المستمرة بشكل وتساهم العالم، أنحاء جميع في الناس بحياة ترتقي الرائعة المتحدة العربية الإمارات دولة رحلة في هادف .الشامل والنمو التقدم صوب
ثنيه بن جمال
الإدارة مجلس رئيس.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 06
إعمار ّةِقص -العام استعراض -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالإدارة مجلس رئيس رسالة -
Page 9
ّفِقتو دون ُمدتق
الإيرادات في ً اوتزايد الأرباح، في ً اونمو وية،ِق عقارية مبيعات ّلتجس حيث ،2025 عام خالل ّ يالقو ّهاونم زخم على إعمار حافظت تميز الذي العام، أداء ّززع دِقو .المواهب وتطوير الاستدامة، وتعزيز العمالء، تجربة في ملحوظة تحسينات أحرزنا لقد .المتراكمة مستدامة يمةِق ّققُحي عالمي ّروكمط إعمار سمعة المواهب، تطوير ومبادرات الجديدة المشاريع وإطالق الائتمانية التصنيفات بارتفاع .مزدهرة ّعاتممج بناء في ويسهم
للعام الإيقاع ضبط
يؤكد ما إماراتي، درهم مليار 19.3 حوالي بلغت عقارية بمبيعات ً اويِق ً ءأدا إعمار حققت ،2025 عام من الأول الربع في التكلفة وكفاءة المواهب، وتطوير العمالء، رضا تعزيز على ّزناكر لقد .المتميزة التجارية عالمتها وجاذبية التشغيلي تميزها ستانلي مورجان من والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في "أ" تصنيف على ذلك بفضل وحصلنا والاستدامة .والهند ومصر المتحدة العربية الإمارات من كل في ّدةدمتع مشاريع بإطالق مناِقو إنترناشيونال، كابيتال والمنضبط المتوازن ّ والنم
ّة،يوِق عقارية مبيعات ظل في الأعمال، طاعاتِق جميع عبر ً اّردطم ً ا ّونم إعمار حققت ،2025 عام من الثاني الربع في
آند ستاندرد (من BBB+ إلى الائتمانية تصنيفاتنا ارتفعت .المتراكمة الإيرادات في متواصل وارتفاع متنامية، وربحية
الإماراتية الكفاءات تنمية على تركيزنا مع بالتوازي العمالء، إلسعاد الأولوية إعطاء واصلنا .موديز) (من Baa1و بورز) .للشباب مجلس أول إطالق بينها من نوعية، مبادرات عبر
مارس - يناير يونيو - أبريلةِّديِّدج مشاريع إطالقةِّدالمتح العربية الإمارات | فالي ذاإلفا كايا، إيليا،ةِّدالمتح العربية الإمارات | استيت هيلز بيِّدوود باركةِّدالمتح العربية الإمارات | الجنوب إعمارفيرج جولف ميدو، جولد بوينت، جرينز إيدج، جولفةِّدالمتح العربية الإمارات | أويسيس ذاأوسترا بالاس ّا،رتي العنوانةِّدالمتح العربية الإمارات | بيتشفرونت إعماربريستول ذاِّدالهن | جورجاونآسينت إربانمصر | في بيلسبرينجز فيالز، جاردن فيالز، فيلد ،P3 فيالز ليكمصر | سولفيو سي الجونز، آيالندز، هايتس، فلو، ووترز،مصر | سول ِّد اِّدامتأويسيس ذا كاسكيدز، ذا شورالين،مصر | كايرو تاون آببيك ذاةِّديِّدج مشاريع إطالقةِّدالمتح العربية الإمارات | بيِّد خوروسيلفا وألتان ألبيروةِّدالمتح العربية الإمارات | فالي ذاريفيراالإمارات | ريزورت ِّد آن كلوب بولو ِّد جرانةِّدالمتح العربيةسيلفارا استيت، شيفاليا فيلدز، مونتورا، شيفالياةِّدالمتح العربية الإمارات | استيت هيلز بيِّدهيلسايد ريزيدنسز فيداِّدالهن | لكناوأويسيس إليتمصر | نزِّدجار ياِّدمفي
فيستا بيرل، فلير، سيرين، بلوم، آمبر، ألما، كريستال،.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 07
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالعام استعراض -
Page 10
دائمة ثقة ّز،يمتم تنفيذ
والتجزئة، العقارات، طاعاتِق عبر أعلى ً اوأرباح إيرادات حققت حيث العام، من الثالث الربع في ً اويِق ً ءأدا إعمار سجلت الاجتماعي والتأثير البيئة مجاالت في إنترناشونال كابيتال ستانلي مورجان من "أ" تصنيف على ً اأيض حصلنا .والضيافة التنفيذ، بمواعيد والالتزام العمالء، ورضا الجودة، على المنضبط تركيزنا الزخم هذا عكس دِقو .الفترة هذه خالل والحوكمة ترسيخ إعمار تواصل المسار، وبهذا .إعمار مجمعات إلى مرة ألول والمشترين المستثمرين استقطاب تواصل ركائز وهي .وخارجها المنطقة مستوى على الجودة وعالية متكاملة حضرية مجمعات تطوير في الريادة معايير
ياسيةِق عوائد مرن، طلب
وأرباح إيرادات إلى المنضبط والتنفيذ القوية المبيعات ّلتووح وي،ِق بزخم 2025 عام من الأخير الربع إعمار اختتمت التشغيلية العمليات وكفاءة مواعيدها في المشاريع بتقدم ً امدعوم ،ًاويِق الرئيسية مجمعاتها عبر الطلب وبقي .العام لهذا ياسيةِق آفاق ووضوح المالية إعمار وةِق الربع هذا ّززع .المحفظة مستوى على ويةِق ربحية هوامش على الحفاظ في أسهمت التي مستدامة يمةِق وتحقيق الجودة عالية حضرية وجهات تقديم لمواصلة المجموعة مكانة ّخسير ما الطويل، المدى على نموها .للمساهمين
سبتمبر - يوليو ديسمبر - أكتوبرةِّديِّدج مشاريع إطالقةِّدالمتح العربية الإمارات | استيت هيلز بيِّدروزهيلةِّدالمتح العربية الإمارات | لليخوت ِّد راش مرسىفيدا من ستار باي سيرا،ةِّدالمتح العربية الإمارات | بيِّد خورمونتيفاالعربية الإمارات | ريزورت ِّد آن كلوب بولو ِّد جرانةِّدالمتح2 استيت شيفاليا سيلفارا،ةِّدالمتح العربية الإمارات | فالي ذافينديراةِّديِّدج مشاريع إطالقةِّدالمتح العربية الإمارات | لليخوت ِّد راش مرسىأورياةِّدالمتح العربية الإمارات | بيِّد خورباي كريك هيفن، كريك ليفيا،ةِّدالمتح العربية الإمارات | استيت هيلز بيِّدبالاس رزيدنسز هيلسايدةِّدالمتح العربية الإمارات | ليفينج إكسبوجاردنز ّارتيةِّدالمتح العربية الإمارات | الجنوب إعمارهيلز جولفةِّدالمتح العربية الإمارات | فالي ذاأفيليا أوفيل،العربية الإمارات | ريزورت ِّد آن كلوب بولو ِّد جرانةِّدالمتحإكويتيرا إكويسترا،ةِّدالمتح العربية الإمارات | التجاري الخليجبالاس باي افاراةِّدالمتح العربية الإمارات | أويسيس ذاماريفاِّدالهن | جورجاون
الهند أعمال مركز هيلز، سيرينتي.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 08
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -المنتدب بيان العضو -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالعام استعراض -
Page 11
البيان راءةِق.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 09
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -العام استعراض -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالمنتدب بيان العضو -
مستمرون في التركيز على ابتكار نماذج مستدامة ُرسي معايير جديدة ألساليب الحياة والعملت ٍ أيقونية توالتواصل، من خالل تطوير وجها ٍ متكاملة، مدعومة بمنصة أعمال متكاملة تومجتمعا طاعات التطوير العقاري وتجارة التجزئةِق تشمل والضيافة والترفيه.
ّاربالع علي ّدممحالمنتدب العضو
Page 12
ِ في المستقبل ةِ الحيا حُ مالم ةصياغقوية ٍم عائِّدو قوي نمو
ً آخر من التنفيذ اعام 2025 بالنسبة إلعمار، كان عام مبيعات عقارية 2025 المنضبط والأداء القوي. شهد عام 49 6 مليار درهم إماراتي وإيرادات بقيمة 80 4 بلغت بل الفوائد والضرائبِق مليار درهم إماراتي، مع أرباح مليار درهم إماراتي 25 6 والاستهالك والإهالك بقيمة مليار درهم 25 7 بل الضريبة بقيمةِق وصافي ربح إماراتي. بلغت إيراداتنا المتراكمة من المبيعات العقارية مليار درهم إماراتي، 155 يد الإنجاز حواليِق للمشاريع ً في أعمال الشركة المستقبلية اً واستقرار اما يوفر وضوح ّز صالبة نموذج العمل على المدى الطويل.زويع
حققت مشاريع التطوير في الإمارات العربية المتحدة مليار درهم إماراتي وتنامت 71 1 مبيعات عقارية بلغت يدِق الإيرادات المتراكمة من المبيعات العقارية للمشاريع مليار درهم إماراتي. وجاء هذا 134 3 الإنجاز إلى ً بإطالق عدد من المشاريع الناجحة ، بما في ااألداء مدعوم ذلك المخطط الرئيسي لمشروع جراند بولو كلوب آند ً، والزخم المستمراريزورت الذي تم الكشف عنه مؤخر عبر مشاريع ذا أويسيس، ودبي هيلز استيت، وذا فالي، د استمرت أعمال الإنشاءات في مشاريعِقوخور دبي. و التطوير الرئيسية بوتيرة أسرع من الجداول الزمنية وية، وكفاءةِق المحددة لها، مدفوعة بإجراءات حوكمة تشغيلية، وتخطيط فعال لسالسل التوريد.
في عالمنا المعاصر، ال يوجد تعارض بين سرعة التنفيذ وجودة العمل، إذ أصبح الجمع بينهما ضرورة. وتبرز التطورات الصناعية والتكنولوجية الأخيرة في مجاالت الإنشاءات الجاهزة، والروبوتيكس، وعمليات التشييد عالية الأتمتة ما يمكن تحقيقه في دورة البناء من خالل ابلة للتكرار.ِقة وِقمنظومات صناعية تكنولوجية عالية الد ونستمر في تقييم وسائل إدخال المزيد من هذه الطرق في ً، من أجلامنظومة التطوير لدينا، حيثما كان ذلك مناسب تسريع الجداول الزمنية، وتعزيز مستويات الجودة، وضبط التكاليف - مع الحفاظ على معايير التميز في التصميم الذي يعد أبرز مالمح المجتمعات التي تقوم إعمار بتطويرها.
أسهمت الأصول ذات الإيراد المستمر في تعزيز الأرباح.
5 8 د أعلنت إعمار مولز عن إيرادات بلغت حواليِقو ،%98 مليار درهم إماراتي، ومتوسط إشغال أعلى من ياسية. كما نعمل على مواصلة التوسعِق ام زوارِقوأر الاستراتيجي في محفظة الأصول ذات الإيراد المستمر، بما في ذلك توسعة دبي مول وإنشاء دبي سكوير في خور دبي، ما يعكس ثقتنا في مكانة دبي على المدى الطويل كوجهة عالمية لتجارة التجزئة وتجربة الحياة المعاصرة.
حققت محفظة أصول الضيافة والتسلية والترفيه إيرادات مليار درهم إماراتي، مدعومة بارتفاع نسبة 4 8 بقيمة الإشغال، ومعدالت متوسط السعر اليومي، والطلب مناِق المتزايد على تجارب أساليب الحياة المعاصرة. كما بتوسيع محفظة أصولنا بإضافة ثالثة فنادق توفر أكثر من ، ما يواصل تعزيز تجربة2025 غرفة خالل عام 750 الحياة المعاصرة المتميزة في مجتمعاتنا.
الأفاضل، المساهمون ةِّدالسا
صة نمو دولة الإمارات العربيةِق تعكس مسيرة إعمار يادة المنطقة فيِق المتحدة – والتي تواصل دورها في ّم التكنولوجي والتنميةدِصادي والتقِقتمجاالت التنوع الا ّز في محورها على الإنسان. ومعكالمتكاملة التي تر نجاح دولة الإمارات في تنفيذ مراحل رؤية "نحن
عها المتميز في خريطةِق" وتعزيز مو 2031 الإمارات السياحة العالمية والقفزات التي حققتها في مجاالت التقنية ِصاداتِقتِية وترسيخ مكانتها كواحدة من أكثر ا ِقمالر ً ، تمكنت دبي من إرساء معايير ةً ومرون الاعالم أمان تداء بها العديد من المدن الكبرى فيِقً تسعى إلى الإ اً عقاري ِقاد ساهمت هذه العوامل في تشكيل سوِقالعالم. و يتمتع بالثقة والنضج ويوفر إمكانات وفرص كبيرة على المدى الطويل.
ويواصل سوق العقارات السكنية في دبي توسعه
المتسارع في شرائح السوق المتنوعة، من المتوسطة إلى الفاخرة إلى فائقة الفخامة. إن النمو السكاني المستمر، بل المستثمرين من مختلف دولِق بال الكبير منِقواإل العالم، وازدياد الاهتمام بالمجتمعات التي توفر أساليب حياة عصرية، أدى إلى تزايد الطلب على المجتمعات من الطلب على المنازل في حد ذاتها. ً الالمتكاملة بد ً نحو التصميم ِقاً أوسع نطا اعالمي ً ال ّوويعكس ذلك تح العمراني القائم على التجربة والظروف المعيشية، وهو ِادته.ِقي ٌ عمراني تسهم دبي في رتطو
ً في هذا التحول العمراني. اً محوري اد لعبت إعمار دورِقو ٍ متكاملة ، تٍ أيقونية ومجتمعا تفمن خالل تطوير وجها طاعات التطويرِق مدعومة بمنصة أعمال متكاملة تشمل العقاري وتجارة التجزئة والضيافة والترفيه، نستمر في ُرسي معايير جديدةت التركيز على ابتكار نماذج مستدامة ّز ذلك من مكانتنازألساليب الحياة والعمل والتواصل. ويع في المرحلة المقبلة من مسيرة دولة الإمارات - وهي ٍ متزايدة بعوامل الذكاء الاصطناعي ةمرحلة ستتأثر بصور والابتكار والتركيز على الكفاءة العالية والفعالية في التنفيذ.
نقوم بتصميم الجيل القادم من المجتمعات، مثل ذاهايتس كانتري كلوب آند ولنس وإعمار هيلز، بماعات المتغيرة للعمالء والسوق منِقيتوافق مع التوحيث سهولة التنقل والرفاهية والاستدامة والترابط
بين جميع نواحي الحياة..ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 10
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -العام استعراض -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالمنتدب بيان العضو -
Page 13
مليار 9 3 حققت العمليات الدولية مبيعات عقارية بقيمة ِي في كل من مصر والهند.ِقو درهم إماراتي مدفوعة بأداء ً وفي مصر، أطلقنا مشروع مراسي البحر الأحمر، وهو افدان 2,426 مشروع متكامل رائد يمتد على مساحة مليار جنيه مصري، يضم 900 باستثمارات بلغت
مجتمعات سكنية، وفنادق فاخرة، ومحالت تجارية، ومرسى لليخوت، ومرافق ترفيهية متكاملة. ويتزامن ذلك مع استمرار التقدم في مشروع ميفيدا جاردنز، حيث يؤكد الطلب القوي على جاذبية مجتمعاتنا العمرانية في القاهرة الجديدة. وفي الهند، ما زال الطلب على مجتمعاتنا المتميزة ً توسيع نشاط إعمار ةً. وتتيح لنا هذه الأسواق مجتمعاِيِقو ً مع الحفاظ على معايير إعمار المتميزة في مجاالت ادولي التصميم والتنفيذ والحوكمة.
وباإلضافة لمقتضيات المستقبل القريب ، فإن تواجدنا على الساحة الدولية ورصيد الأراضي المتزايد الذي تمتلكه وية الستمرار تدفق الأرباحِق ّران مصادر فالشركة يو وتوظيف رأس المال على المدى الطويل. ونواصل تعزيز حضورنا في أسواق دولية محددة تتوافر بها عوامل التوسع الحضري على المدى الطويل والنمو السكاني والتطلعات المتزايدة ما يسهم في دعم الطلب المستدام. هذا التوسع المدروس، الذي يرتكز على المخططات العمرانية الكبيرة وتوظيف رأس المال على نحو منضبط، يساهم في ُرسخ مكانة نشاطنا فيياستقرار الأرباح المستقبلية و يمة مضافةِق الأسواق الدولية كمساهم رئيسي في تحقيق على المدى الطويل.
:وفي خضم ذلك كله، تظل مسؤوليتنا الأولى واضحة راراتِق تحقيق عوائد مستمرة ومتنامية للمساهمين عبر دراتِق واعد حوكمة رشيدة، وِق استثمارية منضبطة، و ة والفعالية.ِقتنفيذية بالغة الد
للمستقبل مجتمعات بناء
يمة طويلة الأجل وليسِق تعتمد استراتيجيتنا على تحقيق ِيرة. ونواصل التركيز على وضعِقص على دورات مخططات رئيسية ذات جودة متميزة، وإطالق المشاريع على مراحل متعددة، والتوازن بين أصول التطوير العقاري وأصول الإيرادات المستمرة، ما يضمن لنا ابلة للتوسع.ِقمستويات من النمو مستمرة و
نقوم بتصميم الجيل القادم من المجتمعات، مثل ذا هايتس كانتري كلوب آند ولنس وإعمار هيلز، بما يتوافق مع عات المتغيرة للعمالء والسوق من حيث سهولة التنقلِقالتو والرفاهية والاستدامة والترابط بين جميع نواحي الحياة.
ناعتنا بأن مستقبل العقارات يكمنِق وتعكس هذه المتغيرات في المنظومات المتكاملة، وليس في التعامل مع كل أصل من الأصول بشكل منفرد. ونواصل توسيع رصيد
ِيِقو الأراضي لدينا في دولة الإمارات لضمان تدفق للمشاريع خالل العقد المقبل، بينما نسعى الغتنام الفرص .ًاً واضح اً هيكلي الادولية التي تشهد طلب
ً في إطار استعدادنا اً محوري المي عامِقويظل التحول الر للمستقبل - ونحن ننتقل بشكل سريع من مرحلة "التمكين مي" إلى مرحلة النظام التشغيلي المعتمد على الذكاءِقالر َن تشكيل كيفيةالاالصطناعي. فالذكاء الاصطناعي يعيد ا تصادية، ونرى فيِقإنجاز العمل في مختلف القطاعات الا ذلك فرصة هائلة لرفع كفاءة الإنتاجية وتسريع دورات العمل وتحسين مستوى الجودة في اتخاذ القرارات على نطاق واسع. ونحن حريصون على دمج الأتمتة
والتحليالت الإلكترونية المتقدمة والذكاء الاصطناعي في كافة مجاالت العمل بما في ذلك أعمال التصميم
والإنشاءات وإدارة العقارات ونشاطات التجزئة والضيافة ووظائف الدعم الإداري بهدف تعزيز الكفاءة وتقديم رؤى ية والارتقاء بمستويات تجربة العمالء -ِقاستشرافية استبا ت بتعزيز الأمن السيبراني ونظمِقمع الاهتمام في ذات الو حوكمة البيانات بوصفهما عنصران أساسيان لضمان الثقة والاستمرارية.
ويحظى الجانب البشري بنفس القدر من الأهمية في هذه ّر طبيعة العمل وأثريمي. فمع تغِقالمرحلة من التحول الر الذكاء الاصطناعي في إلغاء بعض المهام، سيكون النجاح حليف الكفاءات الإدارية التي تجيد استخدام هذه الأدوات مناِق ً بهذه التطورات في الاعتبار، اعلى نحو فعال. وأخذ بتسخير الإمكانيات وإعطاء الأولوية لبناء القدرات ورفع المهارات التي تمكن موظفينا من إدارة وتطوير وتحسين واعد العمل في مؤسسة تتسم بقدر كبير من الأتمتةِق مي.ِقوالتحول الر
اءِّداأل في المسؤولية مجِّد
أظهرت نتائجنا المالية أهمية المواءمة بين التميز في القدرات التشغيلية وتبني استراتيجية واضحة للحوكمة ، حصلت2025 البيئية والاجتماعية والمؤسسية. في عام
" في مجال الحوكمة البيئيةAإعمار على تصنيف "
والاجتماعية والمؤسسية من وكالة "مورجان ستانلي ية الرابعة خالل خمسِقكابيتال إنترناشيونال" - وهي التر ً واسع النطاق في مجال الحوكمة اّمدسنوات، ما يعكس تق البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
ابة والاشراف علىِقكما واصلنا تعزيز إجراءات الر ع العمل منِقالمقاولين والموردين وتعزيز سالمة موا خالل التدريب العملي وتعزيز اجراءات الامتثال والتنسيق المكثف بين المقاولين وفرق الصحة والسالمة والبيئة.
ً من خالل ً اً ملحوظ اوشهدت مبادرات الاستدامة لدينا تقدم ة والمياه، وتحسينِقّرة للطا فالتوسع في استخدام أنظمة مو إدارة نفايات البناء، واستمرار التقدم نحو الحصول على
) فيLEEDة والبيئة (ِقشهادة الريادة في تصميم الطامشروعات محددة.
دراتنا المتميزة علىِقإن حجم واتساع أنشطتنا و التنفيذ ومحفظة أصولنا المتنوعة والمتكاملة تمنحنا دراتنا على مواصلة تطوير مجتمعاتِق الثقة في يمةِق استثنائية ووجهات عالمية ، مع تحقيق
مستدامة للمستثمرين..ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 11
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -العام استعراض -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاقالمنتدب بيان العضو -
Page 14
منا برفع مستويات أداء الأصول من خالل تعزيزِق كما ة والموارد،ِقالكفاءة التشغيلية، ودعم نظم إدارة الطا ة النظيفة، ومواصلة تقييمِقوالتوسع في الاعتماد على الطا مواد وأساليب البناء الأكثر استدامة. وتبقى تجربة العمالء مية.ِقً بأحدث التقنيات الر ةعلى رأس أولوياتنا، مدعوم وتستمر الشركة في إيالء عناية خاصة بمجاالت التفاعل المجتمعي من خالل مبادرات تفعيل التواصل بين جميع أعضاء المجتمع وتشجيع القيم الاجتماعية المستدامة.
ّزت إعمار دورها كمساهم رئيسي فيز، ع2025 في عام عجلة النمو في دبي، حيث منحت عقود مقاوالت بقيمة مليارات 6 مليار درهم إماراتي وساهمت بحوالي 27 درهم إماراتي في أعمال هيئة الطرق والمواصالت د استقبلت مراكزناِقوالجهات الحكومية الأخرى. و مليون زائر في جميع المراكز، 204 التجارية خالل العام مليون زائر في دبي مول ، بينما 110 بما في ذلك ماليين زائر. 9 استضافت أصول الضيافة لدينا أكثر من ً في أنشطتنا اً جوهري اوتلعب مؤسسة إعمار الخيرية دور المجتمعية، حيث تعد المؤسسة منصتنا الرئيسية للمساهمة ّالة ودعم المجتمع على المدى الطويل.عاالجتماعية الف 12 6 منا بتخصيصِق ومن خالل مؤسسة إعمار الخيرية، 70 وأكثر من 2025 مليون درهم إماراتي في عام مليون درهم إماراتي خالل السنوات الثالث الماضية لمبادرات متعددة ذات أبعاد اجتماعية مؤثرة، ما يعزز التزامنا المستمر بالتنمية الشاملة التي تركز على الإنسان.
ْنا بتعزيز أجندة المسؤوليةِقم وعلى نطاق أوسع، 17 يمتها نحوِق الاجتماعية لدينا من خالل مبادرات بلغت ، وتشمل مساهمات2025 مليون درهم إماراتي في عام يمةِق مؤسسة إعمار الخيرية، ما يعكس التزامنا بتحقيق مستدامة للمجتمعات التي نعمل بها ودعم رؤية دبي التنموية طويلة الأجل. كما أرست احتفاالتنا بالعام الجديد ً، حيث استقطبت منطقة وسطاً جديد اً عالمي امعيار 2026 مليون زائر على مدار أسبوع 2 8 مدينة دبي حوالي يناير استمتع خالله الزوار 7 ديسمبر إلى 31 كامل من بتجربة غنية عكست حيوية المدينة وإبداعها وطابعها المميز. كما استقبلت دبي أوبرا، القلب الثقافي النابض ، ما2025 ألف زائر في عام 250 للمدينة، أكثر من ّز المشهد الثقافي والترفيهي النابض بالحياة في دبي.زيع طاع العقارات في الإمارات العربية المتحدةِق يواصل إظهار الكثير من العمق والمرونة والقوة الهيكلية. فالنمو ً بالتزايد المستمر في ثقة الاسكاني المتنامي، مصحوب ً بالنضج الذي الامستثمرين من مختلف دول العالم، مدعوم طاع العقارات الفاخرة وجاذبية دبي كمركز دوليِق شهده لألعمال والابتكار وأساليب الحياة العصرية، كلها عوامل تدعم الاستمرار في ارتفاع الطلب على المدى الطويل.
ومع تقدم الدولة في مجاالت الحوكمة الذكية، والأنظمة مية، والتنمية العمرانية المستدامة، أصبحتِقالعقارية الر ً في مجاالت تخطيط وتنظيم مدن اً مرجعي ادبي نموذج المستقبل - وتتمتع إعمار بخبرات ومؤهالت تمكنها من القيام بدور ريادي في هذه المجاالت.
دراتنا المتميزة على التنفيذِقإن حجم واتساع أنشطتنا و ومحفظة أصولنا المتنوعة والمتكاملة تمنحنا الثقة في دراتنا على مواصلة تطوير مجتمعات استثنائية ووجهاتِق يمة مستدامة للمستثمرين. وبالتوازيِق عالمية ، مع تحقيق مع ذلك، نستمر بحرص في تقييم فرص الاستثمار الدولية ، من خالل التوظيف المنضبط لرأس المال ، وبشرط ّ استيفاء تلك الفرص الاستثمارية لمستويات العائد لالمستهدفة مع تحقيق عوائد جذابة على رأس المال ال تق ، ما يضمن تعزيز مرونة المحفظة الاستثمارية%10 عن على المدى الطويل وتنوع الدخل.
وأخص بالشكر موظفينا وعمالءنا وشركاءنا على ثقتهم ودعمهم المستمرين. إن ثقتكم تلك هي التي تحفزنا على التفكير من خالل منظور طويل الأجل، والتصرف
بمسؤولية، ومواصلة بناء الأماكن التي تثري حياة الأفراد ادمة.ِق والمجتمعات ألجيال
ّاربالع علي ّدممحالمنتدب العضو
المنتدب بيان العضو -.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 12
إعمار ّةِقص -الإدارة مجلس رئيس رسالة -العام استعراض -ِمةّ دمقّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتوحدودها التقارير نطاق
Page 15
محدودة ال بإمكانات مستقبل أجل من البناء
تشكيل إعمار تواصل العالم، في الحياة ونمط العقارات مطوري أشهر من واحدة بصفتها من ً ِقاانطال .القادمة لألجيال الإمكانات من ٍ قآفا وتفتح الحياة جودة ّززُعت التي الأماكن العربية الإمارات لدولة الأوسع تصاديةِقاال الطموحات مع تتماشى مستقبلية رؤية مستقبل في المساهمة مع لدولتنا العالمية التنافسية تعزيز في ً احاسم ً ادور لعبنا المتحدة، .بالفرص ً ءوثرا مرونة أكثر
ُلهمةم ٍم معال بناءخليفة برجالعالم في مبنى أطولمول دبي
الأرض وجه على زيارة الأماكن أكثر أحد دبي نافورة
العالم في صةِقرا نافورة أطولالعقاري المجال في ةِّدالرياالمال رأس في 1 مِقريِقالسو
بحسب أفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقة في إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان مؤشر 1الصين) (باستثناء الناشئة لألسواق الأرباح صافي في 1 مِقر
1الصين) ذلك في (بما الناشئة الأسواق في الإيرادات في 1 مِقر
1الصين) (باستثناء الناشئة الأسواق في واقع إلى الطموحات تحويل
189,200+
من (أكثر 2002 العام منذ ً اعالمي ُباعةم وحدة 2المتحدة) العربية الإمارات دولة في منها %70 125,600+
من (أكثر 2002 العام منذ ً اعالمي منجزة وحدة 2المتحدة) العربية الإمارات دولة في منها 80,600 ّعةبمر دمِق مليون 618
3 ،2ّةيالرئيس البلدان في الأراضي رصيد .)2025
ديسمبر 31( رويترز ووكالة DataStream وشركة إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان :
المصدر 1المشتركة المشاريع تشمل امِقاألر 2.
مصر إعمار مع مشترك مشروع أراضي رصيد وبما يشمل زميلة) (شركة مربعة دمِق مليار 1.1
نحو البالغ تصاديةِقاال إعمار مدينة أراضي رصيد باستثناء 3.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 13
سريعة نظرة -الأعمال نموذج -ّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقسريعة نظرة -
Page 16
ترسيخ مكانة دبي على الساحة العالمية
والبيع للترفيه، عالمية كوجهة دبي جاذبية التجزئة واستثمارات البارزة المشاريع إطالق على إعمار تركيز ّززع بالذكاء ً اّنكمم تسوق مركز سكوير دبي مول وإعالن مول، دبي في الحالي التوسع ذلك في بما - والسكن بالتجزئة، دبي، خور عبر المستوى رفيعة الإطالق عمليات من والعديد دبي، خور في الكهربائية للسيارات ً اوصديق الاصطناعي أكثر وجهة دبي إعمار وجهات إلى ّلةجُسمال الزوار وأعداد القوية العقارات مبيعات وجعلت .أويسيس وذا هيلز، ودبي .رائد عالمي مركز إلى المدينة تحول على ساعد ّامم الدوليين والسياح للمشترين جاذبية
الاستدامة بشأن الزخم بناء
المصلحة أصحاب مع الثقة وتوطيد المستقبلية، المخاطر وإدارة الأداء، تعزيز كيفية تشكيل في الاستدامة استمرت المبادرات إلى الوطنية الأولويات مع يتماشى والذي المناخي العمل في المحرز التقدم من ً ابدء نهجنا، ويعكس .لدينا .الأعمال عبر الأجل طويل والنمو والمسؤولية المرونة على تركيزنا المجتمعي، التواصل ّززتع التي ً اازدهار أكثر لمستقبل الطريق تمهيد
عام في الربحية وتحسين الإيرادات في كبير تراكم إلى المنضبط وتنفيذها المرتفعة العقارية مبيعاتها إعمار ترجمت آند ستاندرد (من ّنةسُحمال الائتمانية التصنيفات تؤكد .النقدية والتدفقات والأرباح الإيرادات وضوح ّززع ما ،2025 تحسن على والإهالك/الإيرادات والاستهالك والضريبة الفوائد بلِق لألرباح المرتفعة والمقاييس وموديز) بورز .المال لرأس الأجل طويلة الخطط تدعم التي المستثمرين وثقة الائتمانية الجدارة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 14
سريعة نظرة -الأعمال نموذج -ّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقسريعة نظرة -
Page 17
ّر الراحة،فّز على تنفيذ مشاريع التطوير التي توكً في تشكيل المدن الديناميكية التي تصمد أمام اختبار الزمن. نحن نر اً حاسم اتلعب إعمار دور ّن، والجودة الدائمة، ونشتهر ببناء مجتمعات معاصرة عبر الأسواق الرئيسية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا.سُحمونمط الحياة ال ابلية العيش والتسلية والاستدامة والتنقل والتصميم الذي يركز على الأشخاص.ِق تجمع مشاريعنا بسالسة بين تجارب الحياة والعمل والترفيه مع دعم ةِّدالمتح العربية الإمارات في التطوير
في للبيع ّةدَ عالم العقارات تطوير روادأفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقةّعةبمر دمِق مليون 344 :الأراضي رصيد
80,600+ :2002 عام منذ تسليمها تم التي الوحدات 135,000+ :البدء منذ المباعة الوحدات
50,800+ الإنشاء يدِق الوحدات
48 2025 العام في هاِقإطال تم جديدة مشروعات والترفيه � يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة عالمات تجارية عالمية 3 مشغلو
وجهة ترفيهية 12و41 الفنادق عدد إجمالي10,012 الغرف عدد إجمالي%82 1الإشغال ّلدُعم
ّعةبدم مرِق ماليين 3 حوالي للتأجير القابلة الإجمالية المساحة التجاري، الإيجار مليون 7.3+ 2ًاسنوي ّاروالز
4عات� مالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكزمطورو مركز التسوق الأكثرزيارة في العالم-دبي مول
ّعةبمر دمِق مليون 13+ للتأجير القابلة الإجمالية المساحة %97 الإشغال
مليون 215+ ّاروالز عدد
ّعمالمج في بالتجزئة البيع مراكز من والعديد ّقوتس مراكز 4 المحفظة 3,500+ بالتجزئة البيع وحدات ً
اعالمي التطويرّقوتس ومراكز ّةيرئيس مشاريع مطوروّةيرئيس دول 10 من أكثر في وفنادقّعةبمر دمِق مليون 274 :3الأراضي رصيد54,200+ :البدء منذ المباعة الوحدات
45,000 حوالي :البدء منذ تسليمها تم التي الوحدات 13,500+ :الإنشاء يدِق الوحدات
.إ.د مليار 20.6 :2025 ديسمبر 31 حتى المتراكمة الإيرادات العالم حول مميزة مجمعات تطوير
.المتحدة العربية الإمارات في العاملة للفنادق 1.الرئيسية الترفيه وجهات عبر 2
.مصر إعمار مع مشترك مشروع أراضي رصيد وبما يشمل زميلة) (شركة مربعة دمِق مليار 1.1 نحو البالغ تصاديةِقاال إعمار مدينة أراضي رصيد باستثناء 3
.المشتركة المشاريع أصول ذلك في بما والدولية، المحلية الشركات من ً الك يشمل 4
يةِّدالسعو العربية المملكة مصر تركيا ِّد الهن باكستان ةِّدالمتح العربية الإمارات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 15
الأعمال نموذج -ّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقسريعة نظرة -
Page 18
دائمة يمةِق يضمن تصميم
خالتِّد ُ مال القيمة تحقيق عملية ُخرجاتمال
ّ المجموعة بأكملها. صم المذكور يخِقالر 1 .الأجل صيرةِق الودائع يشمل بما 2 4125,600+
2002 عام منذ تسليمها تم وحدةةِّدوح 64,300الإنشاء يدِق الوحدات5السوق رسملة في 1 ٍم رق
مؤشر تحت أفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقة في الناشئة لألسواق إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان الصين) (باستثناء
كابيتال ستانلي مورجان مؤشر على "أ" التصنيف الاجتماعي والتأثير البيئة لمجاالت إنترناشيونال َمةكوالحو
َةيالبالتين LEED ةِّدشهاةِقّا طال في الريادة شهادة على مول دبي َ لحص4.1 الإصدار )LEED( َةيالبالتين ّ يالبيئ والتصميموالصيانة) (التشغيل
ةِّدالمتح ٍم لألم امةِّدالمست التنمية افِّدأه في والمساهمة النتائج 1يِّدالنق المال رأس
.إ.د مليار 49.6 :اتِّداإليرا.إ.د مليار 22.3 :6الصافي الربح%21.2 :العامل المال رأس على ِّد العائ
مستقرة) مستقبلية نظرة (مع BBB+/Baa1 :الائتماني التصنيف 1يِّدالنق المال رأس
.إ.د مليار 71.5 :2المكافئ ِّد والنق ِّد النق .إ.د مليار 9.8 :ينِّدال إجمالي
.إ.د مليار 61.7 :2ِّد النق صافي
.إ.د مليار 107.7 :الملكية حقوق إجمالي أعمالنا
1 المتحدة العربية الإمارات في التطوير 2 المجمّعات في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز 3 والترفيه ّ التجاري والتأجير والتسلية الضيافة 4 ًعالميا التطوير
َتناياستراتيج1 ريادية مكانة على الحفاظ2 التنفيذ على التركيز3 المساهمين عوائد تعظيم
دم مربعة (شركة زميلة) وبما يشمل رصيد أراضي مشروع مشترك مع إعمار مصر.ِق مليار 1.1 تصادية البالغ نحوِقباستثناء رصيد أراضي مدينة إعمار الا 3 .المشتركة المشاريع تشمل امِقاألر 4 .2025
ديسمبر 31بتاريخ رويترز، ووكالة DataStream
وشركة إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان :
المصدر 5.
المحلية) التكميلية للضريبة الأدنى والحد الشركات (ضريبة الضريبة بعد 2025 عام أرباح صافي 6
الصناعة في ِّدٍم ُستخ مال المال رأس
ةِّدالمتح العربية الإمارات ولةِّد في المتكاملة للمشاريع ر �مطو أكبر 1الصناعة في ِّدٍم ُستخ مال المال رأس
.إ.د مليار 50.2 :التطوير عقارات.إ.د مليار 21.5 :استثمارية عقارات
مربّعة دمِق مليون 618 :3الأراضي رصيد إجمالي البيئي المال رأس
:التشغيلية الانبعاثات بصمة
الكربون أكسيد ثاني مكافئ من أطنان 18,406 1 النطاق الكربون أكسيد ثاني مكافئ من ً طنا 681,993 2 النطاق :ةِّدِّدالمتج الطاقة نشر
ذروة ميجاواط 13 مُثبتةذروة ميجاواط 1.46 مضمونة
النفايات افنِّدم مسار عن التحويل لِّد(مع ِّد الموار كفاءة %66 :الخطرة) غير للنفايات
البيئي المال رأس
وخريطة واستراتيجية المناخ، مخاطر وإطار والبيئة، المناخ تغير سياسة :البيئية والاستراتيجية والسياسات الحوكمة الكربون إزالة طريق
)2 (المرحلة لها التحديثي والتعديل ةِقالطا تحسين برنامج :الطاقة كفاءة راتِّدمبا الشمسية ةِقالطا شراء يةِقاتفا :ةِّدِّدالمتج الطاقة ِّد توري آليات 50001 والأيزو 14001 الأيزو :ة�البيئي ارةِّداإل أنظمة
الاجتماعي المال رأس(المجموعة) تدريب ساعة 76,946 تقديم :راتِّدالق بناء
المتحدة) العربية (الإمارات 5-4.5 :فين� الموظ رضا رجةِّد المتحدة) العربية (الإمارات %94 :العمالء رضا رجةِّد زائر 500,000 من أكثر :السنة رأس ليلة احتفاالت
وفيات توجد ال :والسالمة الصحةالاجتماعي المال رأس
(المجموعة) ً موظفا 8,291 :اءِّدواأل ٍم والتعل المواهب ارةِّدإل منهجية بعمليات عومةِّدم العاملة القوى (الإمارات العقارات إدارة خدمات من %90 من أكثر :Emaar One تطبيق خالل من العمالء مشاركة تمكين المتحدة) العربية
أنشطة على الإنفاق .إ.د مليون 28.5 :الاجتماعية المسؤولية وهياكل المجمع ارةِّدإ خالل من المجتمعية المشاركة (المجموعة) الاجتماعية المسؤولية
45001 الأيزو :قيقِّدالت وعمليات والأنظمة الحوكمة خالل من عومةِّدالم والرفاهية والسالمة الصحة المؤسسي المال رأسٍم
العا خالل للبيانات انتهاك ثِّدحوا أي عن الإبالغ ٍم يت ٍم ل)CIPS( المؤسسي الأخالقي ِّد والتوري المشتريات ِّد اعتما على الحصولة)ِّدالمتح العربية (الإماراتِّد
بالفسا تتعلق تنظيمية تحقيقات أو جوهرية قانونية قضايا أي تسجيل ٍم يت ٍم ل موردين مع المشتريات على الإنفاق من %99 :المحليين ينِّدالمور مجِّد المتحدة) العربية (الإمارات محليين
المؤسسي المال رأس
المجموعة في الشركات حوكمة وسياسة الإدارة مجلس لجان :به المتعلقة والحوكمة ارةِّداإل مجلس على الإشراف إطار الداخلية ابةِقالر ونظام
عن والإبالغ الاحتيال، ومكافحة والفساد، الرشوة ومكافحة السلوك، معايير :والامتثال والشفافية الأخالقيات آليات الإنسان حقوق وسياسات المخالفات،
فحص الموردين الجدد بنسبة :المسبق والتأهيل المشتريات فحص عمليات خالل من مجةِّدالم ينِّدالمور حوكمة المتحدة) العربية (الإمارات يةِقواألخال والاجتماعية البيئية المعايير من للتحقق %100
27001 الأيزو :والأنظمة السياسات خالل من المعلومات وأمن البيانات خصوصية ارةِّد إ.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 16
سريعة نظرة -ّانع نبذةالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالأعمال نموذج -
Page 19
المستدام النمو استراتيجيةالريادةريادية مكانة على الحفاظناِق أسوا فيٍمِّد�التق
+ جديدة مشاريع إطالق في الحاليّة الرئيسيّة المجمّعات من الاستفادة + العميل على تركز خدمة مع الجودة عالية تطوير مشاريع + لتأمين ع استراتيجيةِقذات موا ٍ أراض رصيد على الاستحواذ المستقبلية المشاريع
+ المميّزين للعمالء مدينة" داخل "مدينة تجربة توفير+ الألفية لجيل فريد منتجات عرض تقديم
+ العمالء احتياجات لتلبية والمنتجات الأسعار من واسعة مجموعة تقديم المتنوعة
+ ليميةِقاإل التسوّق مراكز إنشاء طريق عن متنوّعة بالتجزئة بيع تجربة توفير التجزئة ومراكز ّصة،صالمتخ والمتاجر ليمية،ِقاإل ّقوالتس ومراكز الكبرى، ّعاتمالمج داخل
+ فريدة تكميليّة جذب معالم تقديمالتنفيذالتنفيذ على التركيزالنقدي التدفق وتحقيقٍمِّد�التق
+ زيادة تحقيق بهدف المتكررة الإيرادات مصادر في التوسع مواصلة والضرائب الفوائد بلِق الأرباح في المساهمة في الضعف بمقدار .2030 عام إلى 2022 عام من والإهالك والاستهالك
+ المنضبط بالتخطيط ً مدعوما المحدد، تِقالو في للمشاريع متسق تسليم القوية التنفيذ وضوابط
+ مربّع، دمِق 440,000 حوالي - درايف) (جراند مول دبي توسعة 2028 العام من الثاني النصف في ّعِقمتو والافتتاح
+ في ّعِقمتو والافتتاح مربّع، دمِق 385,000 حوالي - مول إكسبو دبي 2027 العام من الثاني النصف
+ الجيل التالي من بالتجزئة بيع وجهة دبي، خور في سكوير دبي مول سنوات 3 غضون في منها الانتهاء عِقتو مع تطويرها يجري + إلى الخمس السنوات في تسليمها سيتم سكنية وحدة 64,300 من أكثر والدولية المحلية الأسواق عبر القادمة الست
+ السكني للتأجير محفظة إنشاءالقيمة تعظيمالمساهمين عوائد تعظيم على التركيزٍمِّد�التق
+ الاحتفاظ مع ومتنوّعة مستمرّة إيرادات محفظة تطوير معدل عن ّ ليق ال مِقالر مزدوج داخلي عائد ّلّ دُعُ مب المرتفع الداخلي العائد
+ الأراضي مالكي مع المشتركة المشاريع خالل من التطوير+ المساهمين عائدات تعزّز شفافة أرباح توزيع سياسة تنفيذ
الابتكار على درتهاِق إعمار أثبتت لطالما عالمي، بتقدير يحظى عقاري ّرومط بصفتها مع ّةوبق الاستراتيجية أولوياتنا تتماشى .ّعةوالمتن مشاريعها محفظة عبر ّزةيمم يمةِق وتوفير
.ّرمستم نحو على للمساهمين القيمة وتعزيز المستوى عالمية ّعاتممج بناء في رؤيتنا.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 17
السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقَةياالستراتيج َاتياألولو -
Page 20
2025
سبتمبر السنوية ربع ّةيتصادِقاال المراجعة ، المتحدة، العربية الإمارات لدولة المركزي البنك :المصدر بيِّد في السكنية العقارات سوق تحافظ
يِّد التصاع ٍم الزخ على
الإطالق على له أداء وىِقأ دبي في العقارات طاعِق حقق بقيمة معاملة 270,000 تجاوز حيث ،2025 عام في بنسبة سنوية زيادة يعكس ما إماراتي، درهم مليار 917 إلى السريع التوسع مرحلة من القطاع تطور دِقو .%20 وممارسات الشفافة اللوائح بفضل المستدامة السوق ريادة .الأجل طويلة الاستثمارية عاتِقوالتو المنضبطة السوق تحقيق نحو ثابت تقدم إلى ً اأيض النتائج هذه وتشير تستهدف التي ،2033 بدبي العقارات طاعِق استراتيجية تريليون إلى لتصل %70 بنسبة المعامالت أحجام زيادة دبي أجندة مع المسار هذا يتماشى .إماراتي درهم
تصادِقا مضاعفة إلى تهدف التي ،D33 تصاديةِقاال
الرائدة تصاديةِقاال المراكز بين دبي مكانة وتعزيز الإمارة 1.العالم في
المبيعات معامالت إجمالي بلغ ،2025 عام خالل على %18.9 بنسبة زيادة يمثل ما وهو ،215,458
السكنية العقارات ظلت .2024 بعام ً ةمقارن سنوي أساس بنسبة ساهمت حيث السوق، نشاط في الأكبر المساهم نطاق على يتفق بما الإجمالية، المعامالت من %93.9 الأول المقام في ً امدفوع النمو كان .السابق العام مع واسع الطلب بفضل ،)%20.5+( والفلل )%21.7+( بالشقق
حققت حيث الخريطة، على المباعة العقارات على القوي عن بعيد ٍ دح إلى أكبر مبيعات الإنشاء تحت الوحدات ،ًازخم ً اأيض التجارية العقارات اكتسبت .المكتملة الوحدات بنسبة المعامالت ارتفعت حيث المكاتب، طاعِق في سيما ال من المعروض ونقص الطلب استمرار مع %53.6
2.الجودة عالية الوحدات
غير ً اتسارع كامل، عام أساس على ،2025 عام شهد ً امشروع 648 إطالق تم حيث التطوير، نشاط في مسبوق بقيمة السوق، في وحدة 167,000 من أكثر أضافت 4.0
4.95.3
ولةِّد في الحقيقي الإجمالي المحلي الناتج � ونم )%( ةِّدالمتح العربية الإمارات 2024 (ت) 2025 (ت) 2026 العام الإجمالي المحلي الناتج
1.05.86.5لقطاع الإجمالي المحلي الناتجالهيدروكربونات5.04.54.8للقطاع الإجمالي المحلي الناتجالهيدروكربوني غيرّعاتِق التو = تدبي حكومة 1بالفرص المدفوع ّ والنمالمتحدة العربية الإمارات دولة تصادِقا على ّةمعا نظرة
بالأداء ً امدعوم سنوي، أساس على %3.9 بنسبة 2025 عام من ّلواأل الربع في المتحدة العربية الإمارات دولة تصادِقا نما .والعقارات والتشييد المالية والخدمات التصنيع أنشطة إلى ّلواأل المقام في ُعزىي والذي الهيدروكربوني، غير للقطاع ّ يالقو عام في %5.3و 2025 لعام %4.9 بنسبة الحقيقي الإجمالي المحلي الناتج ّ ونم ّعِقتو مع إيجابية، ّعاتِق التو تزال وال غير الإجمالي المحلي الناتج ّ ونم ّعاتِق تو تعكس .الهيدروكربوني غير القطاع في المستمر الزخم جانب إلى ،2026 زيادة ذلك في بما الهيدروكربونات، طاعِق في ّ يالقو للنشاط المحتملة المباشرة غير الفوائد ً اأيض 2026 لعام الهيدروكربوني .عام بشكل تصاديةِقاال والثقة الحكومي والإنفاق الاستثمار
2025
ديسمبر مونيتور بروبرتي من الشهري السوق تقرير 2.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 18
َةياالستراتيج َاتياألولو -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالسوق سياق -
Page 21
ًِقاإطال يعادل ما أي إماراتي، درهم مليار 463 حوالي ً امطور 258 إطالق العام شهد .ساعة 13.5 كل ً اجديد ما ،2024 عام عن %40 سنوية بزيادة جديدة، لمشاريع .العرض جانب في المشاركة توسع استمرار إلى يشير حيث الجديدة، للمشاريع بالنسبة محورية الشقق وظلت الفلل شكلت حين في الوحدات، من %88.8 شكلت يمةِق إجمالي من متزايدة حصة هاوس التاون ومنازل ذات المنتجات على المستدام الطلب يعكس ما الإطالق، .الكثافة والمنخفضة الأعلى القيمة
وأكثر ً امشروع 481 إطالق 2024 عام سجل وبالمقارنة، مليار 360.1 حوالي بقيمة وحدة 145,000 من بقليل عام في التنفيذ ووتيرة النشاط حجم يسلط .إماراتي درهم هيكلية توريد دورة إلى السوق انتقال على الضوء 2025 المطروحة الشقق تقوده الذي القطاع داخل سيما ال أعلى، .الخريطة على للبيع
في ثبات مع التجزئة قطاع في ِّد وِّدمح عرض 1التطوير تحت المشاريع ً
امحدود دبي في التجزئة طاعِق في الجديد المعروض ظل حتى يستمر أن عِقالمتو من اتجاه وهو ،2025 عام خالل من تقترب كبرى مشاريع وجود عدم مع ،2026 عام
ملموسة زيادة يحدث أن عِقويتو .التجزئة طاعِق في الاكتمال المشاريع تضيف عندما ،2027 من ً ابدء المعروض في من مربع متر 240,000 من أكثر ً ةمجتمع الكبرى
أبوظبي، في .)GLA( للتأجير القابلة الإجمالية المساحة
2025 عام في المضافة بالتجزئة البيع وحدات كانت في مشاريع من كبير حد إلى وتكونت مماثل بشكل محدودة من مربع متر 60,000 نحو بإجمالي والأحياء المجمعات عام إلى وبالتطلع .للتأجير القابلة الإجمالية المساحة التنفيذ، يدِق رئيسي واحد مشروع سوى يوجد ال ،2026 الإجمالية المساحة من مربع متر 51,000 بحوالي يساهم مشاريع جانب إلى التجزئة، ألغراض للتأجير القابلة من ذلك، بخالف .في المجمعات ً احجم أصغر تطوير السوق ديناميات الأجل طويلة المشاريع تشكل أن المقرر .المنطقة في التجزئة عروض ّززوتع المستقبلية 2السياحة قطاع في متواصل نمو
دبي استقبلت ،2025 وديسمبر يناير بين ما الفترة في لِقاأل على واحدة لليلة امواِقأ دولي زائر مليون 19.59 على جديد من ويؤكد ً اسنوي %5 بنسبة زيادة يمثل ما وهو على الطلب ظل .الدوليين للسياح القوية المدينة جاذبية ،)%21( الغربية بأوروبا ً امدفوع ،ًاجغرافي ً امتنوع الزوار آسيا وجنوب ،)%15( الخليجي التعاون مجلس ودول يةِقالشر وأوروبا المستقلة الدول ورابطة ،)%15( أفريقيا وشمال الأوسط الشرق منطقة ثم ،)%15(
،)%9( آسيا شرق وجنوب شرق وشمال ،)%11(
.)%2( وأستراليا ،)%5( وأفريقيا ،)%7( والأمريكتين 827 بتشغيل دبي في الضيافة طاعِق امِق النمو، لهذا ً اودعم الإشغال متوسط ارتفع فيما غرفة، 154,264 تضم منشأة في %78.2 كان أن بعد ،2025 عام في %80.7 إلى .2024 عام
مليون 19.59
استقبلتهم واحدة لليلة الدوليين الزوار من 2025 عام في دبي
المساحة مربع متر 250,000 حواليللتأجير القابلة الإجمالية
المدى على تكتمل التجزئة طاعِق في التطوير يدِق مشاريع 2026 إلى 2025 من الفترة خالل دبي في القريب .
إي آر بي سي ،2025
عام الأخير من الربع المتحدة العربية الإمارات في العقارات سوق مراجعة 1 .بدبي والسياحة تصادِقاال دائرة :
المصدر 2.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 19
َةياالستراتيج َاتياألولو -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالسوق سياق -
Page 22
إجمالي من %21 بنسبة المتكررة الأعمال ساهمت .والربحية الإيرادات عبر النمو تحقيق من وتمكنا المالي أدائنا تعزيز واصلنا .المتنوعة عملياتنا مرونة على يؤكد ما والإهالك، والاستهالك والضرائب الفوائد بلِق الأرباح في %32 وبنسبة الإيرادات 1الإنجازات ٍم أه
.إ.د مليار 155 حواليالعقارات مبيعات من المتراكمة الإيرادات.إ.د مليار 80.4العقارات مبيعات125,600+تسليمها تم وحداتالبدء) (منذ189,200+البدء منذ المباعة الوحداتالأولى
ستانلي مورجان تصنيف - السوق رسملة في الأوسط الشرق لمنطقة إنترناشيونال كابيتال الصين) (باستثناء أفريقيا وشمال ّعةبمر دمِق مليون 618 حوالي
2ّةيالرئيس البلدان في الأراضي رصيد 2025 ٍم للعا ةي�المال الإنجازات ٍم أه مليار د.إ. 49.6
الإيراداتمليار د.إ. 25.6
والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح والإهالك والاستهالك
مليار د.إ. 22.3الصافي الربح%21ّرةرُتكمال الإيرادات%32
خصم بلِق ّدةحالمو ّرةرُتكمال الأرباح من والإهالك والاستهالك والفوائد الضرائب %7.1
4الأرباح توزيع عائد%21.2العامل المال رأس على العائد
الأصول، قيمة صافي إلى بالنسبة كبير ٍم بخص اولِّدالت كبيرة قيمة ر�فيو ما
.إ.د مليار 2473 NAV.إ.د مليار 94.3لألصول الدفترية القيمة.إ.د مليار 124.24السوق رسملة)%( اتِّداإليرا حصة A)%( والإهالك والاستهالك ِّد والفوائ الضرائب ٍم خص قبل الأرباح حصة BAABB
66 73 المتحدة العربية الإمارات في التطوير 3 5 الدولي التطوير
19 12 ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز 4 5 للضيافة إعمار
8 5 ذلك وغير والتأجير، الترفيه،
جميع من ة ر�مستق عات� قوتو استثمارية تصنيفات ةي�الرئيس الائتماني التصنيف وكاالت
Baa1موديزBBB+ّةيالعالم بورز آند ستاندرد.المشتركة المشاريع تشمل امِقاألر 1
دم مربعة (شركة زميلة) وبما يشمل رصيد أراضي مشروع مشترك مع إعمار مصر.ِق مليار 1.1 تصادية البالغ نحوِقباستثناء رصيد أراضي مدينة إعمار الا 2 وة متنوعةِق عوائد متسقة،
.ثالث طرف من عنه ُبلغمال المهني ّميالمق بها يقوم التي ّةمالمه الأصول تقييم على ً ءبنا 3 .2025
ديسمبر 31
حتى السهم سعر على ً ءبنا 4.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 20
َةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالمالي الاستعراض -
Page 23
اتِّداإليرا
العام لهذا الإطالق على لها إيرادات أعلى إعمار حققت درهاِق بزيادة أي إماراتي، درهم مليار 49.6 بلغت حيث بالتقدم ً امدفوع الأداء هذا وكان .2024 بعام ً ةمقارن %40 التطوير مشاريع من العديد عبر البناء أعمال في المطرد المستمر والنمو القوية والضيافة بالتجزئة البيع وعمليات وحققنا مرنة العقارات مبيعات ظلت .والسياحة السكان في مليار 80.4 بقيمة الإطالق على عقارية مبيعات أعلى عن %16 درهاِق بزيادة ،2025 عام في إماراتي درهم ما إماراتي، درهم مليار 69.5 بقيمة 2024 عام مبيعات القوي والطلب إعمار لشركة التجارية العالمة وةِق يعكس تراكم وصل بينما الرئيسية، ّعاتنامومج مشاريعنا عبر 31 حتى إماراتي درهم مليار 155 حوالي إلى إيراداتنا يوفر ما ،%39 بنسبة سنوي نمو وهو ،2025 ديسمبر .صحية بهوامش المستقبلية لإليرادات ويةِق رؤية الإجمالي الربح
في إماراتي درهم مليار 27.2 بقيمة ً اإجمالي ً اربح حققنا ربح هوامش مع ،%34 درهاِق سنوية بزيادة ،2025 عام مدعوم الأداء وهذا .المحفظة عبر صحية إجمالية والتركيز للتكلفة الفعالة والإدارة التشغيلي بالانضباط ارتفاع من الرغم وعلى .البناء كفاءة تعزيز على المستمر الهوامش ظلت التضخمية، والضغوط النشاط مستويات المناسب المنتجات ومزيج القوي بالتسعير مدعومة مرنة، .التكلفة في الكفاءة ذات المستمرة والمبادرات
إماراتي) ٍم رهِّد (مليون ةِّد � حالمو ةي�المال النتائج ملخص 2025 2024 سنوي تغيير
الإيرادات49,55735,50540%
الإجمالي الربح27,22720,38134%
الإجمالي الهامش 55% %57
والإهالك والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح25,56119,27733%
والإهالك والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح هامش 52% %54
الضريبة بلِق الأرباح صافي25,65718,90036%
الضريبة بلِق الأرباح صافي هامش 52% %53
الصافي الربح22,32617,44928%
الأرباح صافي هامش 45% %49
إماراتي) (درهم السهم ربحية1.991.5330%
إماراتي) ٍم رهِّد (مليون 2025 ٍم العا نهاية في المالي المركز ملخص 2025 2024 سنوي تغيير
الأصول إجمالي186,701160,22217%
لية)ِقاأل حصص ذلك في (بما الملكية حقوق إجمالي107,67696,07012%
المكافئ والنقد النقد52,63338,63236%
الأجل صيرةِق الودائع18,82811,42465%
َيندال9,8069,6861%
1النقد صافي61,65540,37053%
إماراتي) ٍم رهِّد (مليون 2025 ٍم العا نهاية في يِّدالنق قِّدف�الت ملخص
20252024
ّةيالتشغيل الأنشطة من النقدي ّقفالتد صافي33,45824,481
ّةياالستثمار الأنشطة في ُستخدممال النقدي ّقفالتد صافي )6,961( )2,270( ّةيالتمويل الأنشطة في ُستخدممال النقدي ّقفالتد صافي )12,615( )8,760(
العام بداية في المكافئ والنقد النقد38,63225,625
الأجنبية العمالت صرف أسعار فرق صافي 119 )444(
العام نهاية في المكافئ والنقد النقد52,63338,632
.الأجل صيرةِق الودائع ذلك في بما 1ِّدوالفوائ الضرائب ٍم خص قبل الأرباحوالإهالك والاستهالك
والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح بلغت يمثل ما وهو إماراتي، درهم مليار 25.6 للفترة والإهالك من ً امدعوم الأداء هذا وكان .%33 بنسبة سنوية زيادة جميع عبر الصحية والهوامش التشغيلية الكفاءات خالل النمو يزال وال .للنفقات الحكيمة والإدارة الأعمال خطوط والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح في .لدينا المتنوع التشغيلي النموذج وةِق يعكس والإهالك الصافي الربح
22.3 بقيمة الإطالق على ربح صافي أعلى إعمار سجلت زيادة يمثل ما وهو ،2025 عام في إماراتي درهم مليار ً اويِق ً التحوي النتيجة هذه وتعكس .%28 بنسبة سنوية عبر منضبطة مالية وإدارة صحية ربح وهوامش لإليرادات الإيرادات بتراكم مدعومة الربحية تزال ال .المجموعة واستمرار التشغيل طاعاتِق عبر المستدام والطلب الكبير الشركات ضرائب فرض من الرغم على التكاليف، تحسين .المتحدة العربية الإمارات دولة في
َينِّد ال
31 حتى إماراتي درهم مليار 9.8 الدين إجمالي بلغ ذلك في بما المكافئ والنقد النقد بلغ بينما ،2025 ديسمبر ّززيع ما إماراتي، درهم مليار 71.5 الأجل صيرةِق الودائع على الحفاظ المجموعة تواصل .ً اويِق سيولة مركز مركز إلى يؤدي ما المتحفظة، المالية الرافعة مستويات هذه وتدعم .إماراتي درهم مليار 61.7 بقيمة 1ٍ فصا نقدي غير المتاحة التسهيالت جانب إلى القوية، السيولة تمويل على درتهاِقو العمومية ميزانيتنا وةِق المسحوبة، وعوائد لألصول المتكرر والتوسيع المستمر التطوير .المساهمين.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 21
َةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالمالي الاستعراض -
Page 24
في التطويرالمتحدة العربية الإمارات| المنتجات ابتكار | الرئيسية التطوير مشاريع | المثبتة التنفيذ دراتِق :الرئيسية ة �والق َواطنمع الاستراتيجيةِقالموا ذات الأراضي رصيد | المستهدف التسويقالمشتركة المشاريع ذلك في بما 1
دولة أنحاء جميع في المتكاملة ّعاتمالمج وتعزيز توسيع على للتطوير إعمار نهج ّزكير .الجودة عالية ّصلةتالم المعيشة بيئات على المتزايد الطلب لتلبية المتحدة العربية الإمارات ذلك في بما ع استراتيجية،ِقفي موا متكامل ٍ ضأرا رصيد من كبير بدعم المجموعة وتتمتع الطلب مع يتماشى بما التطوير مشاريع ّنها من توسيعكيم ما ّعة،بمر دمِق مليون 344 حوالي وتعزيز الاستراتيجية أراضيها من الاستفادة خالل من إعمار، وتواصل .السوق في المتنامي السكنية العناصر بين تجمع بعناية مخططة رئيسية ّعاتممج تسليم القائمة، التطوير مشاريع ّنةسالمح الراحة ووسائل الأمثل التصميم ويضمن .والترفيهية بالضيافة والخاصة والتجارية المستدام ّ والنم يدعم ما العمالء، من مختلفة شرائح اهتمام ّعةوالمتن المنتجات وعروض .وجاذبيته المتحدة العربية الإمارات دولة في العقاري المشهد نضج في ُسهميو .إ.د مليار 71.1
العقارات مبيعات50,800+الإنشاء يدِق الوحدات.إ.د مليار 134.3المتراكمة الإيراداتوحدة 6,1292025 عام في تسليمها تم وحدةمربعة دمِق مليون 344 حوالي
للتأجير) القابلة الإجمالية (المساحة الأراضي رصيد %0.5
المبيعات) يمةِق (من السداد عن العمالء تخلف ّلدُعم 1الإنجازات أهم.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 22
َةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالمتحدة العربية الإمارات في التطوير -
Page 25
المتحدة العربية الإمارات في التطويرالمتحدة العربية الإمارات في التطويرريزورت ِّد آن كلوب بولو ِّد جران لمشروع الرئيسي ط� طالمخ
والعيش الحديث، والتصميم الفروسية، تراث بين ريزورت آند كلوب بولو جراند يمزج والحياة والتواصل، والعافية، الترفيه، بين يجمع ً المتكام ً اّعممج ّلكُشي ما الطبيعة، مع .الرحبة الخضراء المساحات وسط المجتمعية
أويسيس ذا لمشروع الرئيسي طط�المخ
سكنية شقق مع المائية، الواجهة على يةِقرا حياة إعمار من أويسيس ذا مشروع ّرفيو وخدمات المستوى عالمية َرافقمو شاسعة، خضراء ومساحات ة،ِقبأنا ّمةممص .البسيطة الفخامة من ً اهادئ ً امالذ تخلق ّصةصمخ
23 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقريرَةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالمتحدة العربية الإمارات في التطوير -
Page 26
الأعمال أداء
النطاق واسعة متكاملة تطوير مشاريع خالل من المتحدة العربية الإمارات لدولة العصري المشهد تشكيل إعمار تواصل الاستحواذ خالل من لدينا الأراضي رصيد بتعزيز مناِق ،2024 عام وفي .البارزة والأصول الحياة أسلوب بوجهات ّزيتتم واللذان كلوب، كانتري وهايتس بولو جراند المجمعان المتكامالن، ذلك في بما ّعة،بمر دمِق مليون 140 من يقرب ما على المشاريع محفظة تعزيز في هيلز إعمار مشروع إطالق وساهم .إماراتي درهم مليار 96 تبلغ ّرةدُقم تطويرية يمةِق ّالنثيم البيع عمليات في يظهر والذي التشغيلي الزخم والحالية الجديدة ّعاتمالمج عبر القوي الطلب دفع دِقو .بنا الخاصة الفاخرة .ميةِقالر المشاركة ّنسوتح للمشاريع، الكفء والتنفيذ السريعة،
المالي اءِّداأل
مليار 71.1 بقيمة المتحدة العربية الإمارات دولة في الإطالق أعلى مبيعات عقارية لها على إعمار ّلتجس ،2025 عام في المتراكمة الإيرادات بلغت ،2025 ديسمبر 31 بحلول .التنفيذ ّةِقوو السوق من ّ يالقو الطلب يعكس ما ،ًاتقريب إماراتي درهم لإليرادات واضحة رؤية يوفر ما إماراتي، درهم مليار 134.3 حوالي المتحدة العربية الإمارات في العقارات مبيعات من ساهمت دِقو .إعمار تقدمها التي الممتازة الحياة نمط وعروض المتكاملة ّعاتمالمج على المستدام الطلب ويعكس المستقبلية ذلك في (بما المتحدة العربية الإمارات دولة في التطوير لمشاريع المجمعة الإيرادات دعم في المنضبطة والتسليم البناء أعمال ّززوتع إعمار لشركة المالي المركز وةِق لتعكس النتائج هذه تجتمع .الفترة هذه خالل درهم مليار 36.4 بقيمة دبي) خور .المتحدة العربية الإمارات في العقارات سوق في يادتهاِق
ّةيُستقبلمال ُعاتِق التو ّ
نإ . ّوالنم من التالية للمرحلة والاستعداد ّتهاِقو نقاط تعزيز على التركيز إعمار تواصل
وإعمار ّ سولن آند كلوب كانتري هايتس ذا مثل الكبرى المتكاملة ّعاتمالمج طرح استمرار ودبي دبي، خور مثل الحالية التطوير مشاريع في إضافية مراحل مع جنب إلى ً اجنب هيلز، نشاط بشأن ّةيوِق رؤية ّرفُوي ريزورت، آند كلوب بولو وجراند أويسيس، وذا استيت، هيلز مميزة، عِقموا في الأراضي على الاستراتيجية الاستحواذ عمليات تسهم .المستقبلي التطوير
في ،2040 الحضري دبي ومخطط D33 دبي ألجندة الأجل طويلة الرؤية من والمدعومة
المشترين من الطلب واستمرار مستدامين، وربحية نمو تحقيق من التطوير طاعِق تمكين .والدوليين المحليين
ولةِّد في العقارات مبيعاتإماراتي ٍم رهِّد مليار ةِّدالمتح العربية الإمارات
16.0202571.12025
11.1202465.42024
9.5202337.42023
الإمارات في التطويرية المشروعات
إماراتي ٍم رهِّد مليار 1الربح صافي - ةِّدالمتح العربية %62.7 شقق
%36.5 هاوس تاون فلل/منازلالتجارية والوحدات الأراضي طعِق%0.8 التطوير وخدمات
اتِّداإليرا تفاصيلالمحلية) التكميلية للضريبة الأدنى والحد الشركات (ضريبة الضريبة خصم بعد 2025 لعام الأرباح صافي 1
24 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير َةياالستراتيج َاتياألولو -
السوق سياق -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقالمتحدة العربية الإمارات في التطوير -
Page 27
التسوق مراكزّعاتمالمج في بالتجزئة والبيعمليون 215+ّاروالز عدد3,500+بالتجزئة البيع وحداتسنة 2.9 حوالي
الإيجار عقد انتهاء لمدة ّحجُرمال المتوسط %97
الإشغال1الإنجازات أهمّعةبمر دمِق مليون 13+
التشغيلية للتأجير القابلة الإجمالية المساحة ّعةبمر دمِق مليون 16.5+
المساحة الإجمالية القابلة للتأجيرّعةبمر دمِق مليون 3.5+القادمة للتأجير القابلة الإجمالية المساحة.القوي بالِقاإل | ريادة الوجهات | المتوازن الأصول مزيج | العمالء راحة | الابتكار :الرئيسية ّةوالق َواطنم.
المشتركة المشاريع أصول ذلك في بما والدولية، المحلية الشركات من ً الك يشمل 1 الحالية أصولها تعزيز على ّزكير استراتيجي بنهج إعمار في التجزئة تجارة ّعستو يسترشد ذلك ويشمل .المجتمع على تركز جديدة وجهات وتطوير والتجديدات التوسعات خالل من ،ّسولن آند كلوب بولو وجراند ،3 مِقر العربية المرابع في لها المخطط بالتجزئة البيع مراكز دبي، خور ميناء في سكوير دبي ذلك في بما المميزة، المشاريع تجسد .فالي ذا ومشروع .الطويل المدى على القيمة وخلق النمو في نهجنا مول، إكسبو ودبي مول، دبي وتوسعة مستوى رفع الجديد، والبناء المدروس، والتوسع يات،ِقالتر خالل من مولز، إعمار تواصل .المجتمعية والمشاركة والترفيه التسوق
25 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقريرَةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز -
Page 28
مول بيِّد
مدينة وسط من وجزء العالم في زيارة الأكثر التسوق وجهة مول، دبي ّعةبمر دمِق مليون 4.9 تبلغ للتأجير ابلةِق إجمالية مساحة على يمتد دبي، وتجارب ومطاعم فاخرة تسوق تجارب ويقدم %99.6 بنسبة إشغال مع ستضيف درهم مليار 1.5 بقيمة توسعة ً احالي يجري .ترفيهية وثقافية .ً اجديد ً اتجاري ً امنفذ 240
مول هيلز بيِّد
مساحة على إعمار، من استيت هيلز دبي الكائن في مول، هيلز دبي ّ ديمت إشغاله ويزيد ،ًاتجاري ً المح 650 من أكثر ّ مويض مربعة، دمِق مليون 2 والترفيه الحياة، ونمط التجزئة، لتجارة ّزةيمم وجهة ّمدويق ،%99 على .دبي في
26 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقريرَةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز -
Page 29
الأعمال أداء
كبوابة مكانتها يرسخ ما ثابت، نمو تحقيق إعمار لشركة التابعة والمجمعات التجارية المراكز في التجزئة أعمال تواصل نمط تجربة لها التابعة التجارية المراكز تقدم .العالمية التجارية والعالمات الرائدين التجزئة لتجار دبي في للمستهلكين مفضلة الرئيسية ّعاتمالمج في التطوير مشاريع خالل من إنشاؤها تم التي الناضجة التجمع مناطق من تستفيد مميزة حضرية حياة لتجار الأول الخيار عليها، القوي بالِقواإل الفائقة بمكانتها تشتهر التي إلعمار، التابعة التجارية المراكز وتظل .المتكاملة ابلةِق إجمالية بمساحة ،2022 فبراير في مول هيلز دبي افتتاح يزال ال .والسياح المقيمين من لكل المفضلة والوجهة التجزئة الحياة ونمط بالتجزئة للبيع ّليةوتح معالم تقديم على إعمار درةِق على ً امميز ً المثا مربعة، دمِق مليون 2 حوالي تبلغ للتأجير تضم والترفيه بالتجزئة للبيع بارزة وجهة وهو دبي، خور في سكوير دبي تطوير على إعمار تعمل .ّعاتمالمج مع تتماشى .والترفيه والتسوق، الطعام، لتناول يةِقرا وتجارب فريدة، ومفاهيم مبتكرة، تقنيات
1المالي اءِّداأل
الضرائب خصم بلِق ً اوأرباح إماراتي درهم مليار 5.8 حوالي بلغت إيرادات سجلت حيث وية،ِق نتائج مولز إعمار أظهرت يتجاوز إشغال ومتوسط صحية تشغيل بهوامش مدعومة إماراتي، درهم مليار 4.9 بقيمة والإهالك والاستهالك والفوائد الرفاهية طاعاتِق بنجاح المدفوع بالِقاإل ارتفاع جانب إلى متعددة، فئات عبر المستأجرين مبيعات في النمو ويؤكد .%98 لدى التجزئة أصول ومرونة وجودة وةِق النتائج هذه تعكس .إعمار لمحفظة المستدامة الجاذبية على والتجزئة، الحياة ونمط .تنافسية سوق بيئة في والربحية الأهمية على الحفاظ على درتهاِق على الضوء وتسلط إعمار
ّةيُستقبلمُعات الِق التو
تواصل محفظة البيع بالتجزئة السعي نحو وضع استراتيجية توسع متعددة التنسيقات
ّعات السكنية القوية لدى إعمار ومزيج الأصول عالي الجودة والخبرةملالستفادة من المج العميقة في القطاع. سيتم دعم النمو المستقبلي من خالل التحسينات التي تتم على الأصول الحالية، بما في ذلك توسيع دبي مول وتطوير تنسيقات جديدة مثل دبي سكوير في خور دبي.
ال تزال إعمار تركز على تعزيز الإيرادات الإيجارية، وتحسين الكفاءة التشغيلية، ورفع يات المستمرة لألصول.ِقتجربة العمالء من خالل الابتكار والتر
)%( التسوق مراكز اتِّدإيرا حصةمن المئوية (النسبة الفئات مزيج | المتنوع المستأجرللتأجير) القابلة الإجمالية المساحة
71202581110
الأساسي الإيجارالإيجار دخل يمةِق صافيالأخرى والرسوم الخدمات2الأخرى الإيجارية الإيرادات.إ.د مليار 5.8الإجمالي
70202471211
672023101211
1 20.9 والإكسسوارات المالبس2 18.6 والمشروبات المأكوالت3 8.2 الترفيه4 6.7 والجمال الصحة
5 5.9 سامِقاأل متعدّدة المتاجر 6 6.2 السوبرماركت
7 5.1 العمل وورش المكاتب8 5.0 الأثاث9 6.2 الفاخرة الأزياء طاعِق10 17.1 أخرى
12345678910
.
المشاريع المشتركة أصول ذلك في بما فقط، المجمعات في بالتجزئة البيع ومتاجر المحلية التسوق مراكز أداء يمثل 1
.المؤجل الدفع على الفائدة ورسوم الأخرى الرسوم من والعديد التخزين، وأماكن التراسات وإيجار المتعددة، الوسائط ومبيعات المتخصص، التأجير من الإيرادات 2 27 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير
َةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز -
Page 30
والتسلية الضيافةوالترفيه ّ يالتجار والتأجير
العالمي المستوى ذات والترفيه والتسلية الضيافة أصول من متنوعة محفظة إعمار تقدم ومستويات اليومي السعر متوسطات باستمرار تدفع لألصول يةِقاستبا بإدارة مدعومة لتخلق امةِقاإل مجرد من أبعد هو ما إلى عروضنا تمتد .السوق معايير من ألعلى الإشغال محفظة تضم .لدينا بالتجزئة والبيع الضيافة عروض تكمل ترفيهية وتجربة ً الشام حياة نمط يِقالرا روڤ جانب إلى وفيدا، وباالس، العنوان، مثل متميزة تجارية عالمات لدينا الضيافة وندير نمتلك نحن ذلك، إلى بالإضافة .ِراس)م مع مشترك مشروع (في التكلفة والميسور ودبي خليفة، البرج-برج مةِق ذلك في بما الشهيرة، والتسلية الترفيه أصول من مجموعة اليخوت ونوادي الجولف، ومالعب سينما، وريل المائية، الحيوانات وحديقة أكواريوم التي والبديعة الغامرة للتجارب كمبدع إعمار مكانة الأصول هذه ّززتع .أوبرا ودبي والبولو، .سواء ٍ دح على والزوار المقيمين تجذب
41العاملة الفنادقالمشتركة) المشاريع فنادق ذلك في (بما23
المشتركة) المشاريع ذلك في (بما الإنشاء يدِق الفنادق 10,000 من أكثر
الضيافة محفظة تضمها غرفة12 من أكثر
والترفيه والتسلية الاستجمام وجهات الإنجازات أهم
مربعة دمِق ماليين 3 حواليالتجاري الإيجار مساحةللتأجير) القابلة الإجمالية (المساحة| المتنوعة المحفظة | المميزة الأصول :الرئيسية ّةوالق َواطنمالمميزة التجارية العالمات | الأخرى العروض استكمال
28 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير َةياالستراتيج َاتياألولو -
السوق سياق -
المتحدة العربية الإمارات في التطوير - ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقوالترفيه ّ يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة -
Page 31
فتنس يو في
للضيافة، إعمار مجموعة من ً اجزء ّ دُعي الذي فتنس، يو في ّمديق الشاملة، العافية ّززيع ما دبي، أنحاء جميع في المرافق أحدث .والنشط المتوازن الحياة ونمط والتحفيز،
الضيافة محفظةمراسي الشاطئ منتجع بالاس
والمياه الذهبية الرمال بين الشاطئ منتجع بالاس يقع الملكية والأجواء العصرية ةِقاألنا ويوفر الفيروزية، يجمع ً اساحلي ً امالذ يوفر ما الهادئة، المحيطة والمناطق .الخالد والسحر والراحة الفخامة بين
أوبرا بيِّد
متعدد مكان هي دبي، مدينة وسط في أوبرا، دبي كالسيكية ً اعروض يقدم الاستعراضية للفنون الأغراض معمارية بهندسة تتميز .للعائالت مناسبة وعصرية ثقافية بتجارب ِدعَتو الشراعية، المراكب من مستوحاة .المستوى عالمية
بيِّد نافورة
العالم في صةِقرا نافورة أكبر وهي دبي، نافورة تجمع الشاهقة المياه نفاثات بين دبي، مدينة وسط في وغنية مذهلة فنية تجربة لخلق والموسيقى والأضواء .ً ابصري ومذهلة ً اثقافي
للجولف هيلز بيِّد يِّدنا
يقة منِقد 15 ُعدب يقع نادي دبي هيلز للجولف على 18 ً من اّنووسط مدينة دبي، ويضم ملعب بطولة مك ضربة، من تصميم شركة يوروبيان 72 حفرة بمعدل ية تناسب جميعِقّم تجربة جولف را دجولف ديزاين، ليق المستويات.
والمنتجعات قِّدللفنا العنوان16الفنادق4,061غرفة
ِراس)م مع مشترك (مشروع قِّدللفنا روڤ 11
الفنادق4,048غرفةوالمنتجعات قِّدللفنا اِّدفي8الفنادق1,301غرفةأرماني قِّدفنا2الفنادق255غرفةمول بيِّد اِّدفي
لبِق في تحمل عالمة فيدا يةِقفند ً اشقق مول دبي فيدا يقدم مباشرة إطالالت مع للغاية أنيقة بمعيشة وتتميز دبي، .دبي ونافورة خليفة برج على
أخرى قِّدفنا4الفنادق347غرفة
29 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير َةياالستراتيج َاتياألولو -
السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقوالترفيه ّ يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة -
Page 32
الأعمال أداء
،2025 عام في ويِق نمو تحقيق إلعمار التابعة والترفيه التجاري والتأجير والترفيه والتسلية الضيافة شركات واصلت يو في ألعاب صالة بإضافة المحفظة نمت كما .العام خالل غرفة 750 من أكثر تضم جديدة فنادق ثالثة إضافة وأكدت ثالثة من أكثر يعمل ،ًِقافند 23 عددها يبلغ الفنادق من ويةِق مجموعة لدينا .الحياة نمط بتنويع التزامنا يعكس ما واحدة، التجارية العالمات تواصل .التجارية العالمة اتساق وكذلك التشغيلي التميز يضمن ما الإدارة، عقود بموجب أرباعها للفنادق، وروڤ والمنتجعات، للفنادق وفيدا والمنتجعات، للفنادق وباالس والمنتجعات، للفنادق العنوان ذلك في بما الشهيرة، .دبي سوق بمتوسطات ً ةمقارن وية،ِق إشغال ومستويات يومية أسعار متوسطات تقديم
المالي اءِّداأل
بعام ً ةمقارن %12 بنسبة ً انمو حققت حيث إماراتي، درهم مليار 4.8 بقيمة إيرادات والترفيه والتسلية الضيافة محفظة حققت في وارتفاع وىِقأ إشغال مستويات جانب إلى والترفيه، الطعام وتناول امةِقاإل تجارب في القوي بالأداء مدعومة ،2024 .اليومي السعر متوسط
ّةيُستقبلمال ُعاتِق التو
ألعمال الإيجابية عاتِقالتو دعم القوي المحلي والإنفاق السياحة في المستقر النمو يواصل
الحياة لنمط عالمي كمركز دبي جاذبية تنامي مع .والترفيه والتسلية الضيافة مجال في إعمار والتسلية للضيافة إعمار محفظة في الإشغال مستويات تظل أن عِقالمتو من والمال، والسياحة ٍ ةومحفظ الجديدة الفنادق من ٍ ةصحي ٍ ةسلسل من ٍ مبدع القطاع هذا ويحظى .ويةِق والترفيه القوية والرؤية المستدام النمو يتيح ٍ دجي ٍ عوض في وهو المتكررة، الإيرادات من ٍ ةمتنامي .الربحية في المستمر والتحسين لإليرادات
الضيافة أعمال(مليار درهم إماراتي) الإيرادات
والإهالك والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح (مليار درهم إماراتي)
أخرى وأعمال الترفيه(مليار درهم إماراتي) الإيرادات
والإهالك والاستهالك والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح (مليار درهم إماراتي)
.إ.د مليار 2.3الإيراداتمليار د.إ. 1.1
والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح والإهالك والاستهالك
مليار د.إ. 2.1
والفوائد الضرائب خصم بلِق الأرباح والإهالك والاستهالك
.إ.د مليار 2.5الإيرادات
2.32025
1.10.960.98
2.02024
1.82023
2.52025
2.11.92.0
2.32024
2.12023
30 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير َةياالستراتيج َاتياألولو -
السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقوالترفيه ّ يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة -
Page 33
ًاعالمي التطوير.إ.د مليار 20.6المتراكمة الإيرادات13,500+الإنشاء يدِق وحدة1080 حوالي
2025 عام في تسليمها تم التي الوحدات %5.2
المجموعة إيرادات في المساهمة
الإنجازات أهم العقارات مبيعات .إ.د مليار 9.3 مربعة دمِق مليون 274
الإجمالية (المساحة الأراضي رصيد1للتأجير) القابلةمشاريع تطويرية رائدة | حضور في الأسواق العالمية الرئيسية | الأصول تقليل نهج :الرئيسية ّةوالق َواطنم
دم مربعة (شركة زميلة) وبما يشمل رصيد أراضي مشروع مشترك مع إعمار مصر.ِق مليار 1.1 تصادية البالغ نحوِقباستثناء رصيد أراضي مدينة إعمار الا 1 العالمية الأسواق عبر التوسع لدفع ُثبتةمال التطوير في خبرتنا من الدولية إعمار تستفيد خمس تغطي 1ً اتقريب مربعة دمِق مليون 274 مساحتها تبلغ عقارات وجود بفضل .الرئيسية متعددة بارزة ووجهات بعناية مصممة متكاملة مجمعات نقدم فإننا استراتيجية، دول مصر، في ومراسي كايرو تاون أب مثل الرائدة التطوير مشاريع ّدسُجت .الاستخدامات بين بسالسة تمزج ومستدامة ديناميكية أحياء تشكيل على درتناِق تركيا، في سكوير وإعمار .بالتجزئة البيع ومكونات والتجارية، السكنية، المكونات
31 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقريرَةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - المالي الاستعراض -
الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقًاعالمي - التطوير
Page 34
هيلز سيرينيتي
.فدان 25.9 مساحة على جورجاون، ،86 القطاع في إعمار من هيلز سيرينيتي ّ ديمت بين شاهقة، أبراج سبعة يضم الذي الكثافة، منخفض المتكامل السكني ّعمالمج يوازن الهادئة والمعيشة يِقوالر الفخامة
نزِّدجار اِّدميفي
القاهرة، شرق في فدان 500 مساحة على يمتد الاستخدامات متعدد مشروع وهو جاردنز، ميفيدا يمزج والهندسة بعناية المصممة والمنازل والبحيرات الطبيعية المناظر ذات الخضراء المساحات بين
.بالحياة النابض المجتمعي الحياة ونمط المتميزة الراحة ووسائل يةِقالرا المعمارية.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 32
َةياالستراتيج َاتياألولو -السوق سياق -المتحدة العربية الإمارات في التطوير -
ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - ً اعالمي التطوير -
المالي الاستعراض -الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقًاعالمي - التطوير
Page 35
الأعمال أداء
عبر القوي بالطلب الأول المقام في مدفوعة عقارية مبيعات مع 2025 عام في ً امستقر ً ءأدا ً اعالمي التطوير عمليات حققت لدعم الإنشاء يدِق الوحدات من ويةِق مجموعة لدينا ذلك، على ً ةعالو .في ظل إطالق مشاريع رئيسية بارزة والهند، مصر الانتقائية الجديدة الإطالق وعمليات المنضبط التنفيذ من الاستفادة في الشركة واستمرت .المستقبلية الإطالق عمليات ً اجنب المجمعات، لتطوير الراسخ إعمار نموذج ضمن .الطويل المدى على النمو يدعم الذي الكبير الدولي الأراضي ورصيد ظروف اختالف من الرغم على الأسواق عبر المرونة البناء، في المطرد والتقدم للتكاليف الحكيمة الإدارة مع جنب إلى .الكلي تصادِقاال
ّةيُستقبلمال ُعاتِق التو
التركيز مع الدولية، الأسواق عبر والمرن المثبت أعمالها نموذج تطبيق إعمار ستواصل
يدعم .العالية الإمكانات ذات المناطق في والضيافة والتجزئة التطوير عمليات توسيع على الرئيسية الأسواق في سيما ال الطويل، المدى على النمو آفاق الكبير الدولي الأراضي رصيد والتجزئة المجمعات تطوير خطط تعزيز على إعمار تعمل حيث والهند، مصر مثل وتعزيز الأراضي، رصيد إمكانات تعظيم على تركز الاستراتيجية تزال وال .والضيافة .المحلية الطلب اتجاهات مع تتماشى بالحياة نابضة وجهات وإنشاء السوق، في التواجد عةب�مر ِّدٍم ق مليون 1الأراضي ِّد رصي تفاصيل – ً اعالمي التطوير 120.2 الهند
141.1 مصر9.2 باكستان
1.7 الأوسط) الشرق (إعمار السعودية العربية المملكة 1.7 لبنان
(مليار درهم إماراتي) العقارات مبيعات(مليار درهم إماراتي) الإيراداتالعقارات وأرباح اتِّدوإيرا مبيعات
درهم، مليار 9.3 إلى المبيعات صافي ارتفع حيث ،2025 عام في ً اويِق ً ءأدا الدولية إعمار لشركة العقارية العمليات حققت الإيرادات بلغت ،2025 ديسمبر 31 وحتى .الماضي العام من نفسها بالفترة مقارنة %124 نحو استثنائية زيادة ً المسج الأسواق من الإيرادات بلغت .المستقبلية لإليرادات رؤية واضحة يوفر ما إماراتي، درهم مليار 20.6 حوالي المتراكمة .المجموعة إيرادات في %5.2 بنسبة وساهمت والهند، مصر عبر القوي بالأداء مدفوعة إماراتي، درهم مليار 2.6 الدولية
دم مربعة (شركة زميلة) وبما يشمل رصيد أراضي مشروع مشترك مع إعمار مصر.ِق مليار 1.1 تصادية البالغ نحوِقباستثناء رصيد أراضي مدينة إعمار الا 1
9.32025
2.6
4.12024
2.7
2.92023
3.1
33 .ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير َةياالستراتيج َاتياألولو -
السوق سياق -
المتحدة العربية الإمارات في التطوير - ّعاتمالمج في بالتجزئة والبيع التسوق مراكز - ّ والترفيه يالتجار والتأجير والتسلية الضيافة - المالي الاستعراض -
الأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الشاملةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقوحدودها التقارير نطاقًاعالمي - التطوير
Page 36
34
مسؤولة يمةِق تحقيق.ع.م.ش العقارية إعمار 2025 الشامل السنوي التقرير
Page 37
تقدمنا في ً احيوي ً ادور تلعبان والابتكار الاستدامة تزال ال من يتجزأ ال ً اجزء ويمثالن دبي، في رائد عقاري ّروكمط نصمم التي الطريقة من ً ابدء أعمالنا، جوانب من جانب كل يمةِق ونخلق ونشارك نعمل التي الطريقة وحتى بها ونبني إلى يستند الذي نهجنا، يجمع .بها المصلحة أصحاب لجميع في المتحدة العربية الإمارات لدولة الاستراتيجي النهج بين العالمية، الاستدامة أطر مع والمتوافق الاستدامة مجال لتعظيم الاجتماعي والأثر البيئي والأداء المسؤولة الحوكمة من التقدم هذا برز دِقو .الأجل طويلة الملموسة النتائج والاجتماعية البيئية العوامل بشأن تصنيفنا تحسين خالل إنترناشيونال كابيتال ستانلي مورجان شركة من والحوكمة
الرابعة يةِقالتر ّلثيم ما وهو ،2025 عام في "A" إلى
تعزيز استمرار على ويؤكد سنوات، خمس في للمجموعة .والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن أدائنا عِقوا إلى الرؤية هذه ترجمة واصلنا ،2025 عام وفي الحوكمة أنظمة وتعزيز البيئية، أهدافنا وتعزيز ملموس، .والمجتمعات الأشخاص تجاه التزامنا وتعميق لدينا، المخاطر لتحديد المناخ لمخاطر عمل إطار وضعنا كما جانب إلى منهجي، بشكل وتقييمها والانتقالية المادية .المؤسسية المخاطر إدارة في المناخية الاعتبارات تضمين وخارطة استراتيجية ّدنادح الأساس، هذا إلى ً اواستناد المبادرة مع تتماشى الكربون إلزالة شاملة طريق
عام بحلول ّ يالمناخ الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية .العالمية المناخ تغير وأهداف 2050
تحسين برنامج من الثانية المرحلة إطالق العام شهد كما كثافة عالية الأصول يستهدف الذي التأهيل، وإعادة ةِقالطا وتقليل التشغيلية الكفاءة لتعزيز الأعمال وحدات عبر ةِقالطا المتجددة، ةِقالطا إلى بالانتقال اللتزامنا ً اوتعزيز .الانبعاثات ةِقية تأجير الطاِقاتفا للضيافة إعمار مجموعة ّعتِقو
ترفيهية مرافق أربعة في النظيفة ةِقالطا درةِق لدمج الشمسية.رائدةمرن مستقبل نحو ّمدالتق
الحياة تثري مساحات إنشاء خالل من العقارات طاعِق مستقبل تشكيل في رسالتنا ّلثتتم ّعاتممج ّهانإ أبنية؛ ّدرمج من أكثر التطويرية مشاريعنا ّ نإ .ّمدللتق دائمة ً ارموز ّدسوتج العصرية الحياة من القادم الجيل وإلهام الرفاهية، وترسيخ الناس، لربط ّمةممص مزدهرة .المستدامة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير
35والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقّةمعا نظرة -
Page 38
وطرق استدامة أكثر مواد استخدام إمكانية تقييم واصلنا دِقو الإنشاء لممارسات دمجنا وكيفية الخضراء الأبنية تصميم مشاريعنا في للموارد الموفرة والأنظمة الأثر منخفضة الحصول نحو المشاريع من العديد تقدمت دِقو .التطويرية ما عليها، حصلت أو الخضراء الأبنية اعتماد شهادات على حصول وكان .المستدامة الحضرية بالتنمية التزامنا ّززيع
نظام ضمن البالتينية LEED شهادة على مول دبي4.1 الإصدار LEED والصيانة التشغيل عمليات تصنيف
من - المستدامة البناء لعمليات الدولية المعايير أعلى أحد - المستمر التميز الاعتراف هذا ويعكس .العام هذا إنجازات الداخلية البيئة وجودة والمياه ةِقالطا استهالك كفاءة في على خليفة برج حصول ومع .لألصول المسؤولة والإدارة أصولنا من اثنان أصبح الماضي، العام في الشهادة هذه .التميز هذا يحمالن الرائدة
استراتيجية في ً اأساسي ً اركن والمساءلة الحوكمة تعزيز ّ لظ عام وفي .والحوكمة والاجتماعية البيئية للعوامل المجموعة الخاصة المؤسسية الحوكمة سياسة بتحديث مناِق ،2025 التنظيمية الالتزامات على الإشراف ّززيع ما بنا، .المجموعة عبر القرار اتخاذ وعمليات الداخلية والضوابط الرئيسية، المؤسسية السياسات وتحديث بمراجعة مناِق كما عن والإبالغ الاحتيال مكافحة سياسات ذلك في بما الممارسات أفضل مع المواءمة يضمن بما المخالفات، .الدولية
المسؤولة والاتصاالت بالتسويق التزامنا بتعزيز ً اأيض مناِق التمثيل بسياسة السابقة سياستنا استبدال طريق عن تمثيل يضمن ما وهو المنقحة، التجارية للعالمة المسؤول بيئية ومسؤولية وشمولية بنزاهة التجارية عالمتنا .الأسواق جميع في واجتماعية
بحماية التزامنا على التأكيد واصلنا ذلك، إلى وباإلضافة الاعتبارات هذه دمج خالل من وتعزيزها الإنسان حقوق وضعنا العام، وخالل .المخاطر وإدارة الحوكمة أنظمة في مخاطر وسجل الإنسان لحقوق طريق وخارطة استراتيجية وإدارة تحديد تمكين شأنه من وهذا .بها خاصة وسياسة وسالسل العمليات عبر منهجي بشكل المحتملة المخاطر .التوريد
الشمولية على ّزكير الاجتماعي أعمالنا جدول ّ لظ دِقو من الموظفين تجربة ّزنازع كما .والمشاركة والتمكين والتركيز المهني التطوير وفرص الموسع التدريب خالل مناِق ّعاتنا،ممج وعبر .والسالمة الصحة على المستمر حول توعية حمالت خالل من المستدامة الحياة بتعزيز النفايات، وفصل المياه استهالك وكفاءة ةِقالطا على الحفاظ .والاجتماعية البيئية المسؤولية ثقافة ّززيع ما وهو العمالء خدمة في جديدة معايير وضع واصلنا كما
العمالء استبيان رؤى مثل مبادرات خالل ومن .وإشراكهم ،2025 لعام والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل حول إجراء من ّنناكيم ما العمالء، عاتِقلتو فهمنا بترسيخ مناِق في والمشاركة والشفافية الرضا ّززتع مستهدفة تحسينات Emaar One تطبيق خالل من .الاستدامة مجال
مستخدم 98,000 من أكثر جذب في نجحنا َن)،و (إعمار درهم مليار 7.2 من بأكثر مدفوعات ومعالجة نشط،
العمالء، زيارات عدد في ً اكبير ً اانخفاض وحققنا إماراتي، .السلسة ميةِقالر المشاركة نحو المستمر تحولنا يعكس ما مبادرات خالل ومن الإماراتي، المجتمع عام مع ً اوتمشي
إعمار، ومؤسسة ،)CSR( للشركات الاجتماعية المسؤولية
المجتمعي، تأثيرنا بتعميق مناِق المجتمعية، والمبادرات والشمول، التعليم، ّززتع التي البرامج في والاستثمار للفئات هادف دعم تقديم جانب إلى البيئي، والإشراف .المحتاجة الضعيفة والمجتمعات
إماراتي درهم مليار 7.2 من أكثر
َن)و (إعمار Emaar One تطبيق عبر معالجتها تم مدفوعات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 36
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالمستقبل استشراف
لدينا، النمو الستراتيجية محورية الاستدامة ستبقى الزخم، هذا من الاستفادة إلى ّعلنتط بينما المقبلة، الفترة وفي .الطويل المدى على القيمة وخلق التشغيلي والتميز الابتكار يدفع ما بنا، الخاصة الكربون إزالة طريق وخارطة الستراتيجية المرحلي التنفيذ على سنركز مع وبالتوازي .مستمرة تشغيلية وتحسينات المناخية للمخاطر ّزةزمع بحوكمة مدعومين من ً ابدء ،ًاحديث إنشاؤها تم التي الإنسان لحقوق واستراتيجيتنا سياستنا نشر في سنبدأ ذلك، المسؤولة الأعمال ممارسات ترسيخ أجل من المتحدة، العربية الإمارات دولة في العمليات البيئي والعمل المسؤولة الحوكمة دمج خالل ومن .لدينا التوريد وسلسلة عملياتنا عبر وشاملة مرنة تكون بحيث للمستقبل، الحضرية المساحات بتشكيل نقوم الاجتماعي، والتقدم .القادمة لألجيال لتزدهر ّمةمومص
ّةمعا نظرة -
Page 39
نهجنا بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة البيئية للعوامل عمل وإطار استراتيجية وضعنا لقد ويِق أساس إلى ً ااستناد للمجموعة، والحوكمة والاجتماعية والفرص المخاطر وإدارة لتحديد وذلك الحوكمة، آلليات .والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة المادية نهج لضمان واضحة أولويات الاستراتيجية إطار ّدديح لدينا الاستدامة رحلة من التالية المرحلة إلى لالنتقال ّزكمر المتعلقة الجوهرية للموضوعات شامل تقييم إلى ً ااستناد تطويره تم والذي والحوكمة، والاجتماعية البيئية بالعوامل سامِقاأل وتوضح .الرئيسيين المصلحة أصحاب مع بالتشاور مستدامة تجارية ممارسات بتضمين مناِق كيف التالية .أعمالنا ثقافة من يتجزأ ال كجزء ومسؤولة
العوامل مجال على الإشرافوالحوكمة والاجتماعية البيئية
البيئية بالعوامل ّةيالمعن التوجيهية اللجنة تشرف كبار ّ متض والتي شركتنا، في والحوكمة والاجتماعية رئيس إلى ً ةمباشر تقاريرها وترفع التنفيذيين المسؤولين الأم)، الشركة مستوى - العقارية (إعمار الإدارة مجلس .والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن الحوكمة على والتقييم التحديد أنشطة على بالإشراف اللجنة وتقوم ّقةلالمتع الجوهرية والفرص للمخاطر ّالةعالف والإدارة دمجها وكيفية والحوكمة، والاجتماعية البيئية بالعوامل التعاون خالل من الأعمال راراتِق في استراتيجي بشكل العوامل أداء ويخضع .الأعمال وحدات بين الوظائف ّددمتع نحو على والتقييم للمتابعة والحوكمة والاجتماعية البيئية ألعلى ً اضمان التوجيهية، اللجنة مراجعات خالل من دوري .ّسيةسالمؤ المساءلة معايير
)KPIs( رئيسية أداء ّراتشمؤ اللجنة في عضو ّ لبك ُناطيو ّلكتش والحوكمة، والاجتماعية البيئية بالعوامل مرتبطة الأداء ّراتشمؤ تشمل .مكافآته وتحديد أدائه تقييم من ً اجزء ّفين،ظوالمو العمالء رضا مثل ّةممه مجاالت هذه ّةيالرئيس ة،ِقالطا وكفاءة المواهب، وإدارة القيادة، بِقتعا وتخطيط بممارسات التزامنا ّززُعي ما وهو ّالمة،سوال ّةحوالص .والمسؤولة المستدامة الأعمال
البيئية بالعوامل المعنية الإدارة عملها في اللجنة ويعاون عملية تقود والتي المجموعة، في والحوكمة والاجتماعية يضمن ما المجال، بهذا ّةصالخا المجموعة استراتيجية تنفيذ ودمجها الأعمال وحدات جميع في الاستدامة مبادئ تضمين
.الشاملة استراتيجيتنا في
إعمار مجموعة ىِّدل والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل مجاالت في المؤسسي الهيكل ارةِّداإل مجلس رئيس
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بمجال المعنية التوجيهية اللجنة ّةيالمعن العمل مجموعة
والبيئة المناخ ّريبتغ
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل إدارة بتقارير ّةيالمعن العمل مجموعة
والاجتماعية البيئية العواملالبيانات واستخالص والحوكمةّةيالمعن العمل مجموعةالإنسان بحقوقّرووالتط ّملالتع ّ ممها فريق
بشأن والتواصل الاستراتيجية ّ ممها فريق والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل العمل مجموعات
الإدارات عبرٍم�المها فرق
ّدةدُحم ضاياِق ُعالجت ٌ ةّصصمتخ ٌ قَرِف ّسيسالمؤ التواصل مسار الإداري التسلسل مسار.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 37
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 40
ّةيالمعن ّصة،صالمتخ ّ مالمها فرق ّززُعت الغاية، لهذه ً اوتحقيق سياق في والتواصل ّةيواالستراتيج والتطوير، ّملبالتع تنفيذ جهود والحوكمة، والاجتماعية البيئية العوامل ّفينظالمو مشاركة مبادرات تفعيل خالل من الاستراتيجية .وتوعيتهم
بشأن عمل خطط الفردية الأعمال وحدات وضعت دِقو واسعة ومجموعة والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل .الأولويات هذه في ّمدالتق لدفع المبادرات من
والاجتماعية البيئية العوامل بشأن الحوكمة تمكين يتم كما ويةِق وإجراءات سياسات خالل من شركتنا في والحوكمة
العالمية، المعايير مع تتماشى
عبر الاستراتيجي العمل تمكين بهدف الأعمال، وحدات جميع من ّلينثمم ّ متض عمل، مجموعات ثالث أنشأنا ذلك، إلى ً ةإضاف :الأولوية ذات المجاالت
والبيئة المناخ ر�يبتغ ة� يالمعن العمل مجموعة المناخي ّريالتغ طريق خارطة وتنقيح بتقييم ّلعطتض ما الناشئة، المناخية والفرص المخاطر وتحديد والبيئة،
.والتخفيف ّفيللتك يةِقاستبا استراتيجيات يضمن
البيئية العوامل بتقارير ة� يالمعن العمل مجموعة البيانات واستخالص والحوكمة والاجتماعية
البيئية العوامل بيانات ّةِقيومصدا ةِقد ّززُعت إفصاح ّاتيآل خالل من والحوكمة والاجتماعية ُستفادةمال والدروس الممارسات أفضل وتبادل ّطة،سُبم العمل مجموعة تضمن .بالأداء لالرتقاء الإدارات عبر المبادرة معايير مثل العالمية الأطر مع المواءمة الشفافية تحسين على وتعمل التقارير، إلعداد العالمية .التقارير إعداد في ةِقوالد
العمل مجموعةالإنسان بحقوق ة� يالمعن
بعملياتنا الصلة ذات الإنسان حقوق مخاطر ّددتح المخاطر هذه إلدارة آليات وتقترح التوريد وسلسلة .ّدينرالمو مساءلة وتعزيز
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل سياسة ذلك في بما البيئية العوامل أولويات السياسة ّددُحت .للمجموعة البيئي، الإشراف عبر بنا الخاصة والحوكمة والاجتماعية ّددُحتو الحوكمة، في ّزيوالتم الاجتماعية، القيمة وخلق على عمل إطار وترسي الرئيسية، والمسؤوليات الأدوار كل في الاستدامة تضمين إلى يهدف المجموعة مستوى .وعملياتنا استراتيجينا جوانب من جانب
الحوكمة هياكل مراجعة سنواصل ،ًادمِق ّ يوبالمض والاجتماعية البيئية العوامل توافق لضمان وتعزيزها وتكاملها الأعمال استراتيجية مع كامل ٍ لبشك والحوكمة .العمليات عبر.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 38
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 41
والحوكمة والاجتماعية البيئة بشأن المجموعة استراتيجية إطار
.المجال هذا في ً اجوهري ً اموضوع 24 معالجة تستهدف أساسية ركائز ثالث إلى والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن المجموعة استراتيجية إطار يستند نحو والاستدامة الابتكار دفع مع ُثريها،تو وتربطها ّعاتمالمج ُلهمت ّةيتحول تجارب تقديم خالل من ً اعالمي ّزيالتم تعريف إعادة .مزدهر ٍ لمستقب
للعيش زة�يمم أماكن
.ّعاتمالمج وإدارة المستدام العقاري التطوير خالل من ً ابيئي ّالةعوف وشاملة آمنة ّعاتممج توفير
للزيارة زة�يمم أماكن
المستهلكين تفضيالت ّريتغ استيعاب لضمان الاستدامة جانب إلى الترفيه، وأصول والضيافة ّقوالتس مراكز في العمالء تجارب تعزيز .المستقبل في
للعمل زة�يمم أماكن
خالل من الإنتاجية ّنسويح المواهب أفضل ويجذب ّفينظالمو لرفاهية الأولوية يعطي وشامل ّعوومتن آمن عمل مكان تعزيز .القوية والسالمة ّةحالص ممارسات
للبيئة زة�يمم أماكن
أهداف مع يتماشى بما الأصول أداء وتحسين الموارد، على والحفاظ الانبعاثات، من ّ دالح خالل من البيئي الإشراف نحو التقدم .ُعملةمال الأصول ومخاطر التنظيمية المخاطر من ّ دوالح المساهمين
البيئة حمايةالاجتماعية القيمة تعظيمياتِقوأخال القوية الحوكمةالراسخة العمل
| ّريالتغ مع ّفيالتك | النفايات إدارة | المياه إدارة | المناخ ّريتغ آثار من التخفيف :التركيز مجاالت |
| على الحفاظ | الخضراء الأبنية اعتماد شهادات | ّ دللموا المستدام والبناء والتصميم الاستخدام | المناخي |
البيولوجي ّعوالتنغايتنا مع التوافقاستراتيجية أهداف أربعة تحديد
| عليها والحفاظ المواهب استقطاب | والرفاهية والسالمة ّةحالص | العمالء رضا :التركيز مجاالت | ||
| والشمول ّعوالتن | المجتمع على التأثير | والتطوير التدريب | ||
| البيانات خصوصية | والرشوة الفساد مكافحة | والتنظيمي القانوني الامتثال :التركيز مجاالت | ||
| على والمساءلة الإشراف | المخاطر إدارة | الإنسان حقوق | والشفافية ياتِقاألخال | وأمنها |
| ّلووالتح الابتكار | المصلحة أصحاب إشراك | والمرونة تصاديِقاال الأداء | الإدارة مجلس مستوى | |
| المسؤولة المشتريات | ميِقالر |
:امةِّدالمست التنمية افِّدأه في مساهمتنا :امةِّدالمست التنمية افِّدأه في مساهمتنا :امةِّدالمست التنمية افِّدأه في مساهمتنا
العالية الأهمية ذات التركيز مجاالت.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 39
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 42
والمواهب رة �والمتط التقنيات في الاستثمار
ّزةيالمتم والكفاءات ّةيالتقن الأدوات بأحدث أعمالنا تزويد البيئية العوامل مجاالت في الطموحة تطلعاتنا تحقيق بغية .والحوكمة والاجتماعية
المالي التكاملالبيئية العوامل في أدائنا إسهام كيفية رصد
تعزيز في إيجابي بشكل والحوكمة والاجتماعية ألصحاب يمةِق وخلق للمجموعة ّةيالمال المرونة .المصلحةِّد
اِّدامت على المشاركة تعزيزالقيمة سلسلة
والمقاولين ّدينرالمو مع الجهود تضافر .والابتكار التعاون لتعزيز والعمالء المخاطر ارةِّدوإ الحوكمة
والاجتماعية البيئية العوامل اعتبارات إدماج وعمليات الحوكمة هياكل صلب في والحوكمة .المخاطر إدارة
اءِّداأل لقياس متكاملة منهجية
ّراتشمؤ على ترتكز متكاملة منهجية نعتمد وتحليل رصد لنا تتيح ّدةدُحمو يقةِقد أداء .ّسيسالمؤ أثرنا وتوثيق
الرئيسية التركيز مجاالت
.تعزيزها على شركتنا ّزكستر أساسية مجاالت خمسة ّدنادح الاستراتيجية، إلطار ّالعالف التنفيذ تمكين بغية الامتثال لتحقيق ملموسة خطوات نتخذ ذلك، إلى ً ةإضاف شأن في 2024 لسنة )11( مِقر اتحادي بقانون للمرسوم التنفيذ ّزيح دخل والذي المناخي، ّريالتغ تأثيرات من ّ دالح .2025 مايو 30 في
ولةِّدل الوطنية ةِّداألجن مع المواءمةةِّدالمتح العربية الإمارات
والاجتماعية البيئية العوامل بشأن استراتيجيتنا ُسهمت الإمارات دولة رؤية تحقيق في مباشر بشكل والحوكمة :ذلك في بما الاستدامة، نحو وتطلعاتها الوطنية وأجندتها :الإمارات فاق� تا
دبي في والعشرين الثامن الأطراف مؤتمر مخرجات ّ مأه :الأولى ِّد الأم ةِّدبعي ة� يالوطن ة� ياالستراتيج 2050 العام بحلول المناخي الحياد بتحقيق الالتزام إظهار
:D33 يةِّداالقتصا بيِّد ةِّدأجن
الابتكار منظومة خالل من دبي تصادِقا حجم مضاعفة والاستدامة
:2040 الرئيسية العصرية بيِّد ةط�خ
الإنسان تجعل خضراء عصرية ّعاتممج بناء التنمية محور
:2050 النظيفة للطاقة بيِّد استراتيجية في المتجددة ةِقالطا مصادر على الاعتماد تعزيز القطاعات ّىتش
123 4
5.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 40
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 43
َةيِسبنّال ّيةماأله
شامل بتقييم الاستراتيجية إطار يسترشد 2023 عام في إجراؤه تم النسبية، لألهمية أصحاب من 100 من أكثر مع بالتشاور ّددح والذي الرئيسيين، المصلحة
موضوعات من ً اجوهري ً اموضوع 24
التي والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل .بشأنها تقارير ّمدونق معها نتعامل البيئية العوامل استراتيجية تسترشد ّةدالمستم بالرؤى والحوكمة والاجتماعية وتقييم المصلحة أصحاب مشاركة من
مجابهة من ّنناكيم ما النسبية، الأهمية الأثر تعظيم جانب إلى الحرجة، ّياتدالتح .والبيئي الاجتماعي
النسبية، الأهمية مصفوفة خالل ومن الجوهرية للموضوعات الأولوية أعطينا البيئية العوامل بشأن والعشرين الأربعة تحديد تم والتي والحوكمة، والاجتماعية .عالية أولوية ذات ّهانأ على منها تسعة الجوهرية الموضوعات
العمالء رضا 1ّفاهيةروال ّالمةسوال ّحةصال 2والتنظيمي القانوني الامتثال 3الرشوة ومنع الفساد مكافحة 4وأمنها البيانات ّةيخصوص 5المناخي التغير تبعات تخفيف 6والشفافية ياتِق الأخال 7الإنسان حقوق 8المياه استهالك إدارة 9النفايات إدارة 10المناخي التغير مع ُفيَ كَتال 11المخاطر إدارة 12
الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف 13 للمواد ُستداممال والاستخدام والإنشاء َصميمتال 14 عليها والحفاظ المواهب استقطاب 15
والمرونة تصاديِقاال الأداء 16والتطوير التدريب 17المصلحة أصحاب إشراك 18ّعاتمالمج تأثير 19
الخضراء الأبنية اعتماد شهادات 20 ميِقالر ّلووالتح الابتكار 21
الشراء في المسؤولية 22والشمول ّعوّنتال 23
البيولوجي ُعوالتن على الحفاظ 24 1
23
45
العواملالبيئيةالعواملالاجتماعيةالحوكمة678
910
1112131415161718
1923
20212224مرتفعة ّطةسمتو منخفضةالمصلحة ألصحاب الأهميةللشركة الأهمية منخفضة مرتفعةمنخفضة مرتفعة
النسبية الأهمية مصفوفة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 41
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 44
المصلحة أصحاب إشراك
في ّاففالش التواصل ضمان إلى بنا الخاصة المصلحة أصحاب مشاركة استراتيجية تسعى بشكل المصلحة أصحاب نظر وجهات جمع على ونحرص .ّسقتم ٍ ونح وعلى المناسب تِقالو الاستراتيجية بقاء لضمان الرؤى هذه واستخدام ّدة،دالمتع المشاركة نواتِق عبر ّ يمنهج .الطويل المدى على الثقة تعزيز جانب إلى المصلحة، أصحاب ّعاتِق تو مع متوافقة تقديم فرصة على المصلحة أصحاب حصول ضمان إلى ّمظالمن الإطار هذا يهدف كما الأولويات تحديد إلى الرامية الجهود ودعم النسبية، الأهمية تقييم عملية في يمةِق مدخالت أصحاب مجموعات يلي فيما .المالية الضرورات جانب إلى وتقييمها والاجتماعية البيئية .لدينا الرئيسيين المصلحةٍم
وأهميته المصلحة أصحابوالمساهمون المستثمرون ّرفيوإلى بالإضافة للشركة المال رأس
المالي أدائنا حول ّمةِقي ٍ تمالحظا .والاستراتيجيٍم
وأهميته المصلحة أصحابالمالية المؤسسات ّرفتو
والخبرة الاستثمار وفرص التمويل ومبادراتنا نمونا ً ةداعم المالية، .ّةياالستراتيج
IS FIوالمساهمون المستثمرونالمصلحة ُ بأصحا مجموعةّةيالمال المؤسساتالعمالءّفوناظموّدونرُوموال ُقاولونمالالقطاع شركاءّةيالتنظيم والجهات الحكومة
ّعاتموالمج التوعية، ومجموعات ّة،يالحكوم غير ّماتظالمن 2025 ٍم عا في قةق�ُتحمال القيمة %21.2
ُستخدممال المال رأس على العائد من إماراتي درهم 1.99
السهم ربحية
2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمة %18.5
المساهمين عائد إجمالي منٍمله الأهمية ذات الموضوعات+ وأمنها البيانات خصوصيّة
+ تبعاته من والتخفيف المناخي التغيّر مع التكيّف + المياه إِدَارَة
+ النفايات إِدَارَة
+ ّللمواد المُستدام والإنشاء صميمَ والت الاستخدام + الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف + الفساد ومنع الرشوة مكافحة
+ والتنظيمي القانوني الامتثالٍمله الأهمية ذات الموضوعات+ وأمنها البيانات خصوصيّة
+ تبعاته من والتخفيف المناخي التغيّر مع التكيّف + المياه إِدَارَة
+ النفايات إِدَارَة
+ ّللمواد المُستدام والإنشاء صميمَ والت الاستخدام + الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف + الفساد ومنع الرشوة مكافحة
+ والتنظيمي القانوني الامتثال.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 42
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 45
ٍموأهميته المصلحة أصحاب
مساهمون هم ّدونروالمو المقاولون منظومة يدعمون .أعمالنا في حيويون الضرورية، والخدمات بالسلع أعمالنا المرجو النجاح تحقيق في ُسهمونيو التكلفة، كفاءة ّزونزويع للمشاريع، الاستدامة معايير ىِقبأر الالتزام ويكفلون .عملياتنا مختلف فيٍم
وأهميته المصلحة أصحاب
خدمة ّدستج .وجودنا سبب هم العمالء .ثقافتنا جوهر احتياجاتهم وتلبية عمالئناٍم وأهميته المصلحة أصحاب
حول ّةياستراتيج ً ىرؤ القطاع يقدم شركاء تضافر يتيح .العقاري القطاع اتجاهات المساهمة القطاع في نظرائنا مع جهودنا مع والتواصل السياسات، صياغة في مستنيرة راراتِق التخاذ المؤسسات .المستدامة الحضرية التنمية وتحقيقٍم وأهميته المصلحة أصحاب
المصلحة ألصحاب القيمة موظفونا يخلق ٍ ِقعوا إلى ّتناياستراتيج ترجمة عبر وتمكين ّة،يالمؤسس ثقافتنا وإثراء ملموس، .المرجوة غاياتها تحقيق من الشركة CS C IA P
2025 ٍم عا في قةق�ُتحمال القيمة%99
المحليين ّدينرالمو من الأعمال نسبة %100
لقياس شامل ٍ صلفح خضعوا ُددجال ّدينرالمو من والاجتماعي البيئي تأثيرهم
2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمة%100
في إنجازها تم التي العمالء خدمة طلبات إجمالي .المتحدة العربية الإمارات
%94العمالء رضا درجة1,001
البيئية الاستبيانات على تلقيه تم ّ در 2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمة الخضراء لألبنية الإمارات مجلس
الخضراء لألبنية الإمارات مجلس عضوية الخضراء لألبنية الهند مجلس
الخضراء لألبنية الهند مجلس عضوية التغيير" ألجل "الاتحاد مبادرة
الشراكة2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمةساعة 15.4
مستوى على ً اسنوي ّفظمو ّ للك التدريب ساعات عدد متوسط الإلكتروني ّملالتع ّاتصمن عبر المتحدة العربية الإمارات دولة ساعة 32,359
تم المهنية، ّالمةسوال ّةحالص مجال في ّصصالمتخ التدريب المتحدة العربية الإمارات أنحاء ّىتش في للعاملين توفيره ً امشارك 1277
البيئية العوامل بشأن ُملوالتع الدخول "تسجيل التوعية جلسات عبر والحوكمة" والاجتماعيةٍم
له الأهمية ذات الموضوعات+ والرّفاهية والسّالمة الصّحة+ العمالء رضا+ والشفافية ياتِقاألخال+ والتنظيمي القانوني الامتثال+ البيئية المالحظات+ الاستدامة مالحظاتٍمله الأهمية ذات الموضوعات+ والرّفاهية والسّالمة الصّحة+ الإنسان حقوق+ النفايات إِدَارَة+ المياه إِدَارَة+ الفساد ومنع الرشوة مكافحةٍمله الأهمية ذات الموضوعات
+ عليها والحفاظ المواهب استقطاب + والرّفاهية والسّالمة الصّحة
+ والاجتماعية البيئية العوامل باستراتيجية التوعية والحوكمة
+ والتنظيمي القانوني الامتثال+ المخاطر إدارة+ الموظّفين رضاٍمله الأهمية ذات الموضوعات
+ تبعاته من والتخفيف المناخي التغيّر مع التكيّف + المياه إِدَارَة
+ الخضراء الأبنية اعتماد شهادات
+ البيولوجي ع ُالتنو على الحفاظ.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 43
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 46
ٍموأهميته المصلحة أصحاب
امتثالنا التنظيمية والجهات الحكومة تكفل والمعايير المناطق تقسيم ولوائح للقوانين لمشاريعنا بالغة أهمية ً ةّدسُجم ّة،يالبيئ .المجتمع ورفاه التطويريةٍم
وأهميته المصلحة أصحابّة،يالحكوم غير ّماتظالمن ّرستي
التزامنا ّعاتموالمج التوعية، ومجموعات عبر الحياة في إيجابي ّلوتح بإحداث احتياجات استيعاب على مساعدتنا
تركيز من ّنناكيم ما المحلية، مجتمعاتنا حيث من المجاالت أبرز على مساعينا .والتأثير الحاجة
GR NAC المشاركة طريقة IS FI C P CS IA GR NACّةيالسنو ربع الأرباح مكالمات
ّةيالسنو ربع ّةيالتقديم العروض ّةيالسنو ّةيالعموم ّةيالجمع اجتماعات السنوي الإفصاح حول مالحظات
المستثمرين مؤتمراتعِقالمو زياراتالإلكتروني البريد رسائل
ّةيمِقالر المنصات على العمالء اتِقعال إدارة برامج ُجتمعيةمال الفعاليات
ّةياإلخبار والنشرات الإلكترونية الرسائل للسكان السنوي البيئي الاستبيان
النزالء استبياناتالموظفين إشراك استبيانالموظفين منتدياتوالتطوير التدريب جلساتالموظفين اجتماعاتالموردين وتقييمات فحوصاتيقِقالتد وعمليات الاستبيانات
الأبحاث وصناديق المشتركة المشاريع المصلحة أصحاب لمختلف جامعة منتديات الشراكات
الندواتالمسؤولين مع لقاءاتّةيالتنظيم الإيداعاتّةيالقطاع المنتدياتالمؤتمراتّةيالمجتمع التنمية أنشطةوالمشاورات العمل لجانالمصلحة أصحاب مختلف مع جامعة لقاءاتالتنموية المشاريع حول والمالحظات الآراء الستقاء ندواتوالمساهمون المستثمرون - ISالمالية المؤسسات - FIالعمالء - Cالموظفون - Pّدونروالمو المقاولون - CSالقطاع شركاء - IAالتنظيمية والجهات الحكومة - GRّعاتموالمج التوعية، ومجموعات ّة،يالحكوم غير ّماتظالمن - NAC2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمةإماراتي درهم مليار 28.5
ّةياالجتماع ّةيالمسؤول مبادرات على الإنفاق حجم إعمار مؤسسة إسهامات ذلك في بما للمجموعة، 2025 ٍم عا في قة�قُتحمال القيمة
إماراتي درهم مليار 3.8الدفع ّةقمستح الدخل ضريبة
ُضافة)مال القيمة ضريبة شاملة (غيرٍم له الأهمية ذات الموضوعات
+ وأمنها البيانات خصوصيّة+ المناخي التغيّر تبعات تخفيف
+ الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف + الفساد ومنع الرشوة مكافحة
+ والتنظيمي القانوني الامتثالٍمله الأهمية ذات الموضوعات
+ تبعاته من والتخفيف المناخي التغيّر مع التكيّف + المياه إِدَارَة
+ النفايات إِدَارَة
+ ّللمواد المُستدام والإنشاء صميمَ والت الاستخدام + العمالء رضا
+ الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف + الفساد ومنع الرشوة مكافحة
+ للشركات الاجتماعية المسؤولية أنشطة+ المجتمعية المشاركة
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 44
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاق
Page 47
والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل ّقةلالمتع المخاطر البيئية بالعوامل ّقةلالمتع المخاطر دمج يتم ممارسات صميم في والحوكمة والاجتماعية عبر التشغيلي المستوى على المخاطر إدارة دِقو .أعمال وحدة كل وداخل المجموعة في بما هامة، بعوامل المخاطر هذه ّقلتتع ّعاتِق وتو النقدية ّقاتفوالتد سمعتنا ذلك تترجم أن يمكن والتي الإجمالية، الأعمال
.مالية مخاطر إلى النهاية في
وتصنيفها المخاطر تقييم يجري العملية، هذه سياق وفي بما والاحتمالية، ّأثيرتال مصفوفة باستخدام الأولوية حسب ُوضعت ذلك، وعقب .للمخاطر ّلنابتق مستوى مع يتوافق ّممُعيو المخاطر، هذه وطأة من للتخفيف ٌ ةُحكمم ٌ طخط ملف إيجاد يضمن ما المستويات، كافة على مضمونها واضحة برؤية ً امقرون للمخاطر، ومتكامل شامل تعريفي إلطار العملية هذه وتخضع .بأسرها الشركة نطاق على ً
اإشراف يكفل بما ،)ERM( ّةيالمؤسس المخاطر إدارة عمل
والاجتماعية البيئية العوامل لمخاطر ً ةّالعف ً ةوإدار ً اّسقتم .والحوكمة
المخاطر إدارة نطاق توسيع في نجحنا ،2025 عام وفي لتشمل والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة حقوق ومخاطر والانتقالية) (المادية المناخي ّريالتغ مخاطر من ٍ دبمزي المخاطر) أصحاب وعلى الأعمال (على الإنسان وحقوق المناخي العمل الفرعية سامِقاأل تتناول .التفصيل .الموضوعات هذه إدارة التوالي، على الإنسان،
:ذلك في بما الرئيسية، ISO اتِّدشها على الحفاظ خالل من أكبر بشكل والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل مخاطر ارةِّدإ تعزيز يجريةي�البيئ ارةِّداإل ٍم نظا :ISO 14001الأصول ارةِّدإ ٍم نظا :ISO 55001إنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2025( خليفة برجالطاقة ارةِّدإ ٍم نظا :ISO 50001ارةِّدإ ٍم نظا :ISO 22301الأعمال ةي�استمرارإنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2023( للترفيه إعمارارةِّدإ ٍم نظا :ISO 45001والسالمة ةح�الصإنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2023( دبي نافورة+ )2023( خليفة برج
+ تحت ّكالالمُ واتحادات المجمّعات إدارة خدمات )2024( ّعاتمالمج إلدارة إعمار
إنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2023( خليفة برج+ )2023( دبي نافورة
+ تحت ّكالالمُ واتحادات المجمّعات إدارة خدمات )2024( ّعاتمالمج إلدارة إعمار
إنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2024( للترفيه إعمار+ )2025( خليفة برج
+ إلدارة إعمار تحت السكنية المجمّعات إدارة خدمات )2024( ّعاتمالمج
ةِّدالجو ارةِّدإ ٍم نظا :ISO 9001إنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2025( خليفة برج+ )2025( دبي نافورةالمرافق ارةِّدإ ٍم نظا :ISO 41001إنجاز سنة وآخر التغطية نطاق+ )2024( خليفة برج
+ )2024( دبي نافورة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 45
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 48
القيمة سلسلة عبر إيجابي تأثير إحداثوالحوكمة الاستدامة دمج خالل من الأجل طويلة يمةِق ّققنح نحن.عملياتنا جميع في والابتكار
شهادات على للحصول والسعي الذكية والتقنيات ةِقالطا كفاءة تدابير خالل من المشروع تصميم في الاستدامة مبادئ دمج يتم الانبعاثات، من ّ دالح ومبادرات ّدةدالمتج ةِقالطا في الاستثمارات خالل من المناخي ّريالتغ نعالج نحن .الخضراء الأبنية اعتماد الابتكار دمج ويجري .ّعمالمج رفاه وتعزيز والعمالء ّالمالع مصالح حماية خالل من الاجتماعية القيمة لخلق الأولوية ونعطي .المرونة لتعزيز والحوكمة المخاطر إلدارة ويةِق عمل أطر تصميم يتم بينما العمليات، جميع في ميِقالر ّلووالتح حيازة
الأراضيالتخطيطٍموالتصميالعقارية المبيعاتوالتخارجالبناء ارةِّدإالأصولالأنشطة
+ سوق ودراسات الماليّة الجدوى دراسات + الموافقات استيفاء مع الأراضي حيازة الالزمة ّةيالتنظيم
+ المصلحة أصحاب إشراك
+ البيئيّة والاعتبارات عِقللموا الشامل التحليل + والهندسي المعماري التكامل
+ المُستدام البناء معايير+ والتسويق المبيعات+ تموضع وإعادة مسؤول نقل عمليةالعقارية لألصول+ التوريد سلسلة وإدارة المشتريات
+ العاملين لرعاية متقدّمة بروتوكوالت تنفيذ العمل عِقموا في والبيئة ّالمةسوال ّةحوالص + التدوير وإعادة البناء مخلّفات إدارة + والمجمّعات المرافق إدارة
+ والمجمّعات المستأجرين مع التواصل ّةيالمحل
+ المشترياتُخرجاتمال
+ مع الأراضي طعِق على مدروس استحواذ الضرورية الموافقات استيفاء
+ وشفافيّة بوضوح التطوير مسارات تحديد + والاجتماعيّة البيئيّة المخاطر من ّ الحد + التفصيليّة والرسومات الرئيسيّة الخطط + صاتِقالمنا طرح ومستندات البناء وثائق + وتعزّز المناخية بالمرونة تتّسم تصاميم العامة ّةحالص
+ عند يمتهاِق يعظّم بما الأصول توظيف إعادة التخلص
+ للمشاريع وتهيئتها الأراضي تطويرّةيالمستقبل
+ البناء مكوّنات تدوير/استصالح إعادة + السكنيّة الأصول/المجمّعات
+ (البيع التسوّق مراكز والمنتجعات، الفنادق الضيافة أماكن بالتجزئة)،
+ المُحدّد الزمني الإطار ضِمن مميُزة جودة + السكنيّة الوجهات تشغيل
+ السياحيّة الوجهات تشغيل+ العمل بيئات تشغيلوالابتكار ّةيالتقن | والاستثمار التمويل | ّةيواالجتماع ّةيالبيئ الاعتبارات | القوية الحوكمة | الموظفون
1 2 3 4 5.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 46
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 49
ة�يالعالم افِّداأله تحقيق في المساهمة المتكاملة ّعاتمللمج ً ارائد ً اّرومط بصفتنا التنمية أهداف مع نتوافق ّنانفإ دبي، في يمكن التي المجاالت على ّزكونر المستدامة خالل من تأثير أكبر إحداث فيها للمجموعة يدعم كيف التالية الأمثلة توضح .عملياتنا هذه تحقيق نحو ّمدالتق الاستدامة في نهجنا .الأهداف
من ساعة 76,946 من أكثر ّفوناظمو أكمل ،2025
والتوعية التعليم برامج بتوسيع ً اأيض مناِق بينما التدريب، .ّعمالمج وأفراد والمستأجرين للسكان
بين المساواة - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 5 فِّداله الجنسين
من %26 الآن تمثل التي المرأة، بتمكين ملتزمون نحن باليوم ً اأيض نحتفل كما .المجموعة في العاملة القوى بدورها لالعتراف الإماراتية المرأة ويوم للمرأة العالمي .نجاحنا تشكيل في المتنامي
النظيفة المياه - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 6 فِّداله يح�الص الصرف ماتِّدوخ
عبر استخدامها وإعادة للمياه المسؤول الاستخدام ندعم نحن بتوسيع مناِق ،2025 عام وفي .التطويرية مشاريعنا وتعزيز الطبيعية للمناظر المعالجة الصرف مياه استخدام ّللتق التي الذكية التحكم أنظمة خالل من ّ يالر كفاءة .المجهزة عِقالموا في %5 إلى تصل بنسبة الاستهالك نظيفة طاقة - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 7 فِّداله معقولة وبأسعار
أصولنا عبر النظيفة ةِقالطا إلى التحول نطور نحن ةِقالطا لشراء يةِقاتفا عناِقو العام، وخالل .ومجتمعاتنا الضيافة لمنشآت ذروة ميجاوات 1.46 بقدرة الشمسية على الانبعاثات خفض في ساهم ما الرئيسية، والترفيه .الطويل المدى
الالئق العمل - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 8 فِّدالهِّد الاقتصا � وونم
دولة في المتكاملة ّعاتمللمج الرئيسي ّروالمط بصفتنا الضيافة طاعاتِق في ً اورائد المتحدة العربية الإمارات فرص من الآالف نوفر فإننا بالتجزئة، والبيع والترفيه في عملياتنا أنحاء جميع في المباشرة وغير المباشرة العمل ما الدولي، الصعيد وعلى المتحدة العربية الإمارات دولة ةِّدالجي ةح�الص - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 3 فِّداله والرفاه
.وسالمتهم ّارووالز والعمالء ّفينظالمو ّةحص نحمي نحن من الالتزام هذا على شركتنا حافظت ،2025 عام وفي الصحة على تدريب جلسة 1,672 مجموعه ما عقد خالل
لعدد التعليم من ساعة 941.5 دمتِق حيث والسالمة، والمراكز الضيافة أعمال وحدات في ً اموظف 12,863 .والترفيه التجاريةِّد
الجي ٍم التعلي - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 4 فِّداله العاملة القوى بين الحياة مدى المهارات وتنمية ّملالتع نشجع عام وفي .ً ِقانطا الأوسع المصلحة أصحاب وشبكة لدينا والمراكز التجارية، المراكز عبر المتحدة العربية دبي، ونافورة خليفة، وبرج والضيافة، المجتمعية،
.ّعاتموالمج
المناخي العمل - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 13 فِّداله تدابير خالل من المناخي ّريالتغ معالجة في دورنا ندرك ً اإطار دمناِق ،2025 عام وفي .القوية والتكيف التخفيف إلزالة طريق وخارطة واستراتيجية المناخ لمخاطر ً الشام الإماراتية الاستراتيجية المبادرة دعم أجل من الكربون .2050 عام بحلول المناخي الحياد لتحقيق
لِّدوالع ٍم السال - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 16 فِّداله ة�يالقو سات� سوالمؤ
خالل من 2025 عام في لدينا الحوكمة إطار بتعزيز مناِق مكافحة وسياسة المحدثة المؤسسية الحوكمة سياسة
الشفافية لتعزيز المخالفات عن الإبالغ وسياسة الاحتيال .العمليات جميع في يِقاألخال والسلوك والامتثال والمساءلة الشراكة ِّد عق - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 17 فِّداله افِّداأله لتحقيق
ذلك في بما الآخرين، المصلحة أصحاب مع نتعاون
في والنظراء الحكومية غير والمنظمات الحكومية الجهات .المشتركة القيمة وخلق المستدامة التنمية لتعزيز القطاع، لألبنية الإمارات مجلس في الفعالة مشاركتنا الأمثلة وتشمل
الخضراء، لألبنية الهند ومجلس )EGBC( الخضراء
التغيير"، ألجل "الاتحاد مبادرة في مشاركتنا إلى بالإضافة البيع لقطاع موحدة استدامة معايير تشكيل إلى تهدف التي .المتحدة العربية الإمارات دولة في بالتجزئة
التي البلدان في المحلية تصاداتِقاال في كبير بشكل يساهم ست في ً اموظف 8291 مباشر بشكل ونوظف .فيها نعمل .بلدان
الصناعة - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 9 فِّداله التحتية والبنية والابتكار
محطات من شبكة خالل من ومشاريعنا مجتمعاتنا دعم يتم تحسين خالل ومن .والمياه ةِقللطا الموفرة المناطق تبريد الحضرية الاستدامة بالمناطق التبريد يدعم الأحمال، إدارة ومنخفضة مرونة أكثر مجتمعات في ويساهم الأجل طويلة .الكربون
نِّدم - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 11 فِّداله امةِّدمست ية�لمح عات� مومج
وتقليل الكفاءة لتحسين والتكنولوجيا الابتكار نطبق نحن عام وفي .ّعاتنامومج التطويرية مشاريعنا عبر البيئي الأثر
البالتينية، LEED شهادة على مول دبي حصل ،2025
واعادة ةِقالطا تحسين برنامج بتطوير ً اأيض مناِق حين في بجائزة تكريمنا وتم .ةِقالطا عالية أصول عبر التأهيل توزيع حفل في المستدام" التحديثي للتعديل العام "مشروع لعام الخضراء لألبنية إفريقيا وشمال الأوسط الشرق جوائز .الخضراء لألبنية الإمارات مجلس نظمه والذي ،2025 الاستهالك - امةِّدالمست التنمية افِّدأه من 12 فِّداله المسؤوالن والإنتاج
نحن .عملياتنا عبر الدائري تصادِقاال مبادئ ّززنع نحن مجتمعاتنا، عبر تدويرها وإعادة النفايات فصل على نشجع وهي ريلوب، مع للضيافة إعمار مجموعة تتعاون حين في والمطاعم، الفنادق من الطعام نفايات تجمع ميةِقر منصة .النفايات ّ بمك عن ً ابعيد ّلهاووتح سماد، إلى ّلهاووتح عبر المنتشرة النفايات إدارة مبادرات من العديد وبفضل عن ً ابعيد تحويل معدل متوسط حققنا الأعمال، وحدات
الإمارات في العام خالل %65.8 بنسبة النفايات ّ بمك.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 47
ّةمعا نظرة -َةياالجتماع العوامل -الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقوالحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -
Page 50
48البيئة حماية
الأعمال لوحدات ً الإحاح الأكثر التحديات معالجة على البيئة حماية في نهجنا يركز من كاملة مجموعة عبر البيئية بصمتنا بتقليل ملتزمون ونحن .المصلحة وأصحاب والإدارة المجتمع تطوير إلى الأراضي على الاستحواذ من ً ابدء الأعمال، أنشطة والحوكمة والاجتماعية البيئية للعوامل المجموعة سياسة في التزاماتنا ترد .التشغيلية والتي بنا، الخاصة والبيئة المناخ ّريتغ سياسة في التفصيل من بمزيد توضيحها ويتم .العام هذا وضعها تم
المستدامة: التنمية أهداف في مساهمتنا :الجوهرية الموضوعات| ّ دللموا ُستداممال والإنشاء َصميمتوال الاستخدام | النفايات إدارة | المياه إدارة | المناخي ّريالتغ مع ّفيالتك | المناخي ّريالتغ تبعات من التخفيفالبيولوجي ّعوالتن على الحفاظ | الخضراء الأبنية اعتماد شهادات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير
Page 51
التي والبيئة، المناخ ّريبتغ المعنية العمل مجموعة ّىلتتو والبيئة المناخ ّريتغ طريق خارطة وتحسين بتقييم تقوم إلدارة يةِقاستبا استراتيجيات تنفيذ وتضمن بنا، الخاصة تحت وذلك البيئية الإدارة يادةِق البيئية، والفرص المخاطر البيئية بالعوامل المعنية التوجيهية اللجنة إشراف بلِق من العملية تمكين يتم كما .والحوكمة والاجتماعية والاجتماعية البيئية العوامل بتقارير المعنية العمل مجموعة أفضل تشارك والتي البيانات، واستخالص والحوكمة لتحسين الإدارات عبر المستفادة والدروس الممارسات .الأداء
اتهاِقلسيا مناسبة إدارة أنظمة الأعمال وحدات وضعت لإلدارة ومركز متماسك نهج ّباعتا يضمن ما التشغيلية، نظام المرافق إلدارة إعمار تمتلك .المجموعة عبر البيئية
وجود مع ،ISO 14001 معيار مع يتماشى بيئية إدارة
.دبي ونافورة خليفة، وبرج ّع،مُجمال إلدارة إلعمار شهادة ً امدفوع البيئية الموضوعات في المحرز ّمدالتق ّ دُعيو المجاالت، من واسعة مجموعة تغطي استراتيجية بمبادرات المباني تصميم وتحسين الانبعاثات خفض ذلك في بما وتعزيز الطبيعية الموارد على والحفاظ نظيفة تقنيات وتنفيذ .أخرى أمور بين من ّعات،مالمج داخل البيولوجي التنوع في بما المصلحة، أصحاب ّنكنم فإننا ذلك، إلى بالإضافة ّدينروالمو والمصممين والموظفين العمالء ذلك العام البيئي الأثر تقليل في دور لعب من والمقاولين، أكثر ّعاتممج تشكيل في المساعدة جانب إلى لألعمال، .استدامة
وضع
لتوحيد والبيئة المناخ لتغير المجموعة سياسة عبر المناخية الاعتبارات وتضمين البيئية الالتزامات الأعمال وحدات جميع
المادية المخاطر لتحديد المناخ مخاطر عمل إطار ودمجه والأثر التعرض وتقييم منهجي بشكل والانتقالية إعمار شركة لدى المخاطر إدارة في استراتيجي بشكل تحديد
ّةصالخا الكربون إزالة طريق وخارطة استراتيجية الأمد، طويلة إلى صيرةِق المراحل ذات إعمار بشركة الإماراتية الاستراتيجية المبادرة مع تتوافق والتي بالإضافة ،2050 عام بحلول المناخي الحياد لتحقيق العالمية والأطر المعايير إلى
على الحصولعمليات تصنيف نظام ضمن البالتينية LEED شهادةدبي في 4.1 الإصدار LEED والصيانة التشغيل
عمليات في فئته في الأفضل الأداء يعكس ما مول، المستدامة الأصول
إطالق
وإعادة ةِقالطا تحسين برنامج من الثانية المرحلة عالية أصولها عبر إعمار بشركة الخاص التأهيل ودبي ّعاتموالمج الفنادق ذلك في بما ة،ِقالطا كثافة مول هيلز
يعِقتو
عقد تأجير ألواح على للضيافة إعمار مجموعة عتِقو ّزةيمم ترفيهية مرافق أربعة تشمل التي ة الشمسيةِقالطا ذروة ميجاوات 1.46 تبلغ إجمالية بقدرة
حصولجائزة على )EAM( الأصول إلدارة إعمار حازت
توزيع حفل في للعام" تأهيل إعادة مشروع "أفضل لألبنية إفريقيا وشمال الأوسط الشرق جوائز الإمارات مجلس نظمه والذي ،2025 لعام الخضراء الخضراء لألبنية
في الأثر ذات "المؤسسات بجائزة الهند إعمار فازت مشروعها عن والحوكمة" والاجتماعية البيئية العوامل في وجوائزها الخامسة الاستدامة مةِق في "أماريس" 2025 يونيو
إنجازات أبرز
2025 عام.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 49
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 52
تبعاته من والتخفيف المناخي ّريالتغ مع ّفيالتك الأعمال على ً امادي ً اخطر ّلثيم المناخي ّريالتغ أن ندرك ّزكوتر .حاسم إجراء ّخاذتا ّبليتط ً اعالمي ً اّيدوتح من ّ دالح طريق عن التبعات تخفيف على استراتيجيتنا والتصميم ةِقالطا كفاءة خالل من الدفيئة غازات انبعاثات ّفيالتك وعلى ّدة،دالمتج ةِقالطا وتكامل الكربون منخفض درجات مراعاة مع المباني تصميم ضمان خالل من
نهدف الجهود، هذه إطار وفي .المياه وندرة العالية الحرارة ّقةلالمتع والعالمية الوطنية الأهداف تحقيق في المساهمة إلى الأجل طويلة القيمة على الحفاظ جانب إلى بالمناخ، .المصلحة ألصحاب
المتحدة العربية الإمارات لدولة الاتحادية الحكومة تستهدف عام بحلول %79 بنسبة بالمباني ّقةلالمتع الانبعاثات خفض المبادرة إطار في الأساس) خط (مقابل 2035
عام بحلول المناخي الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية في الرائدين العقاريين ّرينوالمط أحد وبصفتنا .2050 هذا تحقيق دعم من ّنناكيم ّديج وضع في ّنانفإ البالد، .الهدف
المخاطر الإدارة لمجلس التابعة المخاطر لجنة تراجع المخاطر إدارة من كجزء بالمناخ المرتبطة والفرص بينما تضاء،ِقاال حسب الأعمال وتخطيط الشاملة ّسيةسالمؤ البيئية بالعوامل المعنية التوجيهية اللجنة تشرف رئيس إلى تقاريرها ترفع التي والحوكمة، والاجتماعية وإدارة المناخي العمل استراتيجيات على الإدارة، مجلس من المناخ تغير حوكمة ّزنازع ،2025 عام وفي .ةِقالطا .والبيئة المناخ ّريلتغ المجموعة سياسة وضع خالل والاجتماعية البيئية بالعوامل المعنية الإدارة ّىلوتتو ،ّمالمها وفرق العمل مجموعات من بدعم والحوكمة، جميع في بنا الخاصة المناخ استراتيجية تنفيذ دفع مسؤولية السياسات وضع على والإشراف الأعمال، وحدات
الكربون، إلزالة وأهداف طريق خرائط ووضع والتنسيق، وضمان المصلحة، أصحاب وإشراك البيانات جمع وإدارة الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية المبادرة مع التوافق الوطنية التنظيمية ّباتلوالمتط ،2050 عام بحلول المناخي .العالمية العمل وأطر
يادةِق المتحدة العربية الإمارات في الأعمال وحدات ستتولى الأداء مؤشرات إلى ً ااستناد التشغيلي التخطيط عملية بتنفيذ وستقوم بالإدارات، الخاصة والأهداف الرئيسية والمبادرات الكربون إزالة طريق وخارطة استراتيجية المرافق وإدارة الهندسة فرق ستضمن كما .التشغيلية
مستوى على المبادرات وتنفيذ للمعايير الامتثال )FM(
ّصةصمخ سياسات الأعمال وحدات بعض ِعبّ توت .عِقالمو سبيل فعلى .للمجموعة العامة الاستراتيجية مع تتماشى بموجب مولز إعمار في المرافق إدارة فريق يعمل المثال، إعمار تلتزم حين في بها، الخاصة والبيئة ةِقالطا سياسة والبيئة ةِقالطا مسائل تغطي ّدةحمو بسياسة ّعمُجمال إلدارة .والسالمة والصحة
ّريالتغ مجال في رحلتنا تسريعالمناخي
المناخي، ّريالتغ مجال في رحلتنا ّرناوط ،2025 عام في الإمارات دولة في العمليات جميع في نهجنا ّزنازوع الإمارات دولة ّعاتلتط مع يتماشى بما المتحدة، العربية ،ًافصاعد الآن ومن .المناخي الحياد لتحقيق المتحدة العربية أكثر مناخية إجراءات التخاذ الأساس الخطوات هذه تضع جميع في المناخي التغير تبعات من والتخفيف فعالية .المتحدة العربية الإمارات في المجموعة عمليات والتخطيط الأساس خط - الأولى المرحلة
لنهج شاملة مراجعة الأولى المرحلة ّنتمتض دِقو ذلك في بما المناخي، ّريالتغ لمعالجة الحالي المجموعة والالتزامات والسياسات الدفيئة غازات انبعاثات جرد ائمةِق خالل من الرئيسية الرؤى على الحصول ّ مت كما .الحالية .الداخليين المصلحة أصحاب مع شاتِقالمنا
لتعزيز مقنعة جدوى دراسة بناء هو ذلك من الغرض وكان الكربون إلزالة استراتيجية ووضع المناخ مخاطر إدارة
المبادرة مع يتماشى بما المجموعة، مستوى على.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 50
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 53
غازات انبعاثات جرد ائمةِقالدفيئة
الذي الأساسية الدفيئة غازات انبعاثات جرد ائمةِق وضعت الدفيئة غازات لبروتوكول ً اوفق 2024 عام في أجريناه عبر الكربون لمحاسبة ّدةحمو ومنهجية واضحة ً احدود .الرئيسية الأعمال ووحدات الأسواق
أصحاب من مجموعة مع كثب عن بالتعاون مناِقو
الأساس خط ائمةِق إلعداد والخارجيين الداخليين المصلحة مناِق ذلك، على ً ةوعالو .الدفيئة غازات انبعاثات لجرد بيانات جمع لضمان واضحة وأدوات إجراءات بوضع
الجهود هذه ّلتلتك دِقو .منهجي بشكل الجودة وعالية شاملة ذلك في بما الرئيسية، لألسواق لالنبعاثات جرد وائمِق بإعداد .ومصر والهند الإمارات
مراجعة أجرينا أعاله، المذكورة الأولى المرحلة إطار وفي أسفرت دِقو .لدينا الحالية الدفيئة غازات جرد لقائمة شاملة الإبالغ تم التي الانبعاثات صياغة إعادة عن المراجعة هذه إدخال بعد الإبالغ حدود مراجعة يعكس ما ،ًاسابق عنها .البيانات ةِقود الانبعاثات حساب منهجية على تحسينات الإمارات أنحاء جميع في 1 النطاق انبعاثات إجمالي وبلغ مكافئ من أطنان 18,406 ومصر والهند المتحدة العربية 10,899 ب ً ةمقارن ،2025 عام في الكربون أكسيد ثاني .2024 عام في الكربون أكسيد ثاني مكافئ من ً اّنط استهالك زيادة إلى كبير حد إلى الانبعاثات هذه وتعزى إعادة أحجام زيادة إلى وكذلك ةِقالطا مولدات في الديزل بسبب والمبردات التكييف أنظمة في التبريد مواد شحن .الصيانة متطلبات
الثالثة الأسواق هذه عبر 2 النطاق انبعاثات وبلغت عام في الكربون أكسيد ثاني مكافئ من ً اّنط 681,993 أكسيد ثاني مكافئ من ً اّنط 598,375 مقابل 2025 على الطلب بارتفاع ً امدفوع ،2024 عام في الكربون وحدات عبر المناطق تبريد أنظمة وشراء الكهرباء شبكات تعويض وتم .المتحدة العربية الإمارات دولة في الأعمال استهالك في الزيادة طريق عن ً اجزئي الانبعاثات في الزيادة .المتجددة ةِقالطا
بيانات وجودة نطاق تعزيز سبل تقييم على باستمرار ونعمل استراتيجية مع يتماشى بما لدينا الدفيئة غازات جرد ائمةِق وفي .ً اّرخمؤ الموضوعة الكربون إزالة طريق وخارطة البيئية العوامل معايير دمج ّزنازع ،2025 عام التطوير، مشاريع شراء عمليات في والحوكمة والاجتماعية المادية الاستدامة ضاياِق بشأن البيانات شفافية ّززع ما بيانات رؤية لتحسين المقاولين مع التعاون ّززوع .المقاولين
طن من 18,406مكافئ ثاني أكسيد الكربون
)1 (النطاق المباشرة الدفيئة غازات انبعاثات طن من 681,993
مكافئ ثاني أكسيد الكربون
)2 (النطاق المباشرة غير الدفيئة الغازات انبعاثات بحلول ّ يالمناخ الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية .2050 عام
المناخ مخاطر عمل إطار - الثانية المرحلة
المناخ مخاطر عمل إطار وضع الثانية المرحلة ّنتمتض وتقييم منهجي، بشكل والانتقالية المادية المخاطر لتحديد إدارة نظام في استراتيجي بشكل ودمجها والأثر، ّضرالتع تعزيز المرحلة هذه تضمنت كما .لدينا ّسيةسالمؤ المخاطر .وإدارتها المناخ مخاطر بةِقلمرا لدينا الحوكمة هيكل وخارطة استراتيجية - الثالثة المرحلة
الكربون إزالة طريق
الكربون إزالة مسارات تحديد النهائية المرحلة تضمنت إلى صيرةِق مراحل مع للتنفيذ، والقابلة العلوم مع المتوافقة الاستراتيجية المبادرة مع والمواءمة الأجل طويلة ،2050 عام بحلول المناخي الحياد لتحقيق الإماراتية المرحلة شملت كما .العالمية العمل وأطر المعايير وكذلك والاستثمارات الكربون إزالة مبادرات فعالية تقييم الثالثة .التكلفة حيث من المطلوبة
0.61 بحوالي لدينا 2024 لعام الأساسية الانبعاثات ّردتق ّلثُمت حيث الكربون، أكسيد ثاني مكافئ من ّ نط مليون من %90 المتحدة العربية الإمارات دولة في العمليات بحلول %63 بنسبة الانبعاثات خفض إلى نهدف .الإجمالي الإمارات دولة في 2050 عام بحلول %90و 2035 عام .المتحدة العربية
من الكربون إزالة طريق وخارطة استراتيجية دعم وسيتم ةِقالطا شبكات من للكربون المستمرة الإزالة خالل والسياسات النظيفة، التكنولوجيا في ّمدوالتق ليمية،ِقاإل وخارطة الاستراتيجية هذه ّنموتتض .ّميةدالتق الحكومية التي الانبعاثات مصادر عبر التدابير من مجموعة الطريق )1 (النطاق مباشر بشكل الشركة سيطرة إطار ضمن تقع .)2 المباشر(النطاق وغير
المبادرات من العديد ندرس ،1 النطاق انبعاثات من وللحد احترار إمكانات ذات تبريد مواد إلى الانتقال تشمل التي وتحسين مركباتنا، أسطول وكهربة منخفضة، عالمي
.عِقالمو في المتجددة ةِقالطا اعتماد وتوسيع ة،ِقالطا استخدام كفاءة برامج خالل من 2 النطاق انبعاثات تقليل وسيتم وشراء الذكية، المباني تأهيل وإعادة المحسنة، ةِقالطا ةِقعقود تأجير ألواح الطا خالل من ّدةدالمتج ةِقالطا .المتجددة ةِقالطا وشهادات الشمسية
نحو المستدام ّلوالتح ودعم تصاديةِقاال الجدوى ولضمان إزالة مبادرات تنظيم يتم الكربون، منخفضة عمليات صيرةِق المرحلة وتركز .زمنية أطر ثالثة عبر الكربون في بما التشغيلي، ُزيوالتم السريعة المكاسب على الأجل المرحلة وستعمل .الأسطول وكهربة ةِقالطا تحسين ذلك النظيفة، ةِقالطا مشتريات نطاق توسيع على الأجل متوسطة ليمية،ِقاإل السياسات ووضع السوق في بالتوافر ً ارهن أهداف لتحقيق المستأجرين وتعاون ّدينرالمو ومشاركة الأجل طويلة المرحلة ستستفيد كما .2035 لعام التخفيض الحياد حالة لتحقيق التحويلية والابتكارات التقنيات من
.2050 عام بحلول المناخي.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 51
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 54
ةِقالطا مجال في الابتكار تعزيز
العمليات تحسين على ةِقللطا الشاملة استراتيجيتنا وتركز ةِقالطا نشر وزيادة الاستهالك وتقليل ةِقالطا كفاءة وتحسين استراتيجية مع يتماشى بما الأصول، جميع عبر المتجددة استهالك خفض تستهدف والتي دبي، في الطلب إدارة وتخفيض 2030 عام بحلول %30 بنسبة والمياه ةِقالطا التصميم فريق ويتولى .2050 عام بحلول %50 بنسبة تصميم مرحلة في ةِقالطا ابتكارات دمج مسؤولية والتطوير على الحفاظ المرافق إدارة فرق تضمن حين في المشروع، .الأصول تسليم بعد وتطويرها الابتكارات هذه
لألصول ة)ِقالطا (إدارة ISO 50001 شهادة على نحافظ
.دبي في خليفة وبرج دبي نافورة ذلك في بما الرئيسية، الجديدة الكربون إزالة طريق وخارطة استراتيجية ستوجه في المجموعة عبر ةِقالطا إدارة مبادرات من المزيد .القادمة السنوات
من ة،ِقالطا إلدارة البيانات على ً اائمِق ً انهج بتطبيق نقوم لتحسين الفعالة البناء وأنظمة الذكية التقنيات نشر خالل وتدعم .أصولنا عبر التشغيلية الكفاءة وتعزيز الأداء المستهدفة التحسينات الأداء ياسِقو المستمرة بةِقالمرا .الطويل المدى على ةِقالطا وتوفير
ةِقالطا لتحسين ً الشام ً ابرنامج أطلقنا ،2023 عام وفي إطار وفي .الكثافة عالية أصولنا عبر التأهيل وإعادة دبي في التنفيذ من الانتهاء تم البرنامج، من الأولى المرحلة ّعات،مالمج في بالتجزئة البيع ومراكز مول، مارينا في التنفيذ يستمر بينما فيوز، آند جرينز ذا ّعاتمومج .الترفيهية ونواديها هاِقوفناد مارينا دبي ّعاتممج جيجا 369 تستهلك التي المنشآت الأولى المرحلة تغطي عِقالمتو ومن المحفظة) من %43( ً اسنوي الساعة في واط أكثر وتتجنب )%7( الساعة في واط جيجا 58 توفر أن .الكربون أكسيد ثاني انبعاثات من ّ نط 23,500 من ،2025 عام في البرنامج من الثانية المرحلة إطالق وتم شاطئ وفيدا هاربر، كريك (العنوان الفنادق واستهدفت هاربر) كريك وباالس هاربر، كريك وفيدا الخور، هيلز ودبي دبي، خور وميناء المدينة، (وسط ّعاتموالمج يبدأ أن المقرر ومن .مول هيلز دبي إلى بالإضافة استيت) عام في الثانية المرحلة في المدرجة الأصول جميع تنفيذ الأصول إلدارة إعمار فازت الجهود، لهذه ً اوتقدير .2026
في للعام" تأهيل إعادة مشروع "أفضل بجائزة )EAM(
لألبنية إفريقيا وشمال الأوسط الشرق جوائز توزيع حفل الإمارات مجلس نظمه والذي ،2025 لعام الخضراء .الخضراء لألبنية
ّعناِقو التأهيل، وإعادة ةِقالطا تحسين برنامج إطار وفي الرئيسية التدابير وتشمل .ةِقالطا توفير أداء عقود على والتحسين الذكي الآلي والتشغيل الكفاءة عالية الإصالحات تحقيق مع الشاغلين راحة يضمن ما البيانات، على القائم .والكربون ةِقالطا في كبيرة تخفيضات
تحديث ّعمُجمال إلدارة إعمار أكملت ،2025 عام وفي جرينز ذا ّعاتممج أنحاء جميع في ديمةِق تبريد وحدة 45 استهالك تقليل إلى الكفاءة عالية البدائل وتهدف .فيوز آند البيئية الأهداف تحقيق ودعم يةِقالموثو وتعزيز ةِقالطا على البرنامج من التالية المرحلة وتركز .الأجل طويلة .مارينا دبي ّعاتممج
جائزة على )EAM( الأصول إلدارة إعمار حازت
حفل في العام" لهذا تأهيل إعادة مشروع "أفضل لألبنية إفريقيا وشمال الأوسط الشرق جوائز توزيع مجلس نظمه والذي ،2025 لعام الخضراء
.الخضراء لألبنية الإمارات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 52
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 55
معايير تحويل :التغيير ألجل ِّد الاتحاولةِّدب التجزئة قطاع في امةِّداالستةِّدالمتح العربية الإمارات
تم التي التغيير"، ألجل "الاتحاد لمبادرة مؤسس شريك نحن في لألطراف والعشرين الثامن المؤتمر خالل هاِقإطال بالتعاون المناخ تغير بشأن الإطارية المتحدة الأمم يةِقاتفا إي إس إتش إم في إل وشركة شلهوب مجموعة مع
توحد .العقارية الدار وشركة الفطيم ماجد ومجموعة معايير لوضع التجزئة وتجار الرائدين ّرينوالمط المبادرة العربية الإمارات دولة في التجزئة لقطاع مشتركة استدامة العمليات نحو الجماعي ّمدالتق إلى يؤدي ما المتحدة، ُعقدتو .الموارد وكفاءة والتدوير الكربون منخفضة ومراجعة المحرز التقدم شةِقلمنا شهرية اجتماعات ّفقتالم الأهداف مقابل مشترك بشكل الفعلية الوفورات أفضل ومشاركة والفرص التحديات ومعالجة عليها .الممارسات
التغيير" أجل "الاتحاد مبادرة تركز:أساسية ركائز ثالث علىالطاقة كفاءة .1
عمليات خالل من والانبعاثات الاستهالك تقليل المتجددة ةِقالطا واعتماد والتعديالت يقِقالتد البيئي ٍم التصمي .2
وتجهيزه، المتجر تصميم في الاستدامة دمج والعناصر التأثير منخفضة المواد وتشجيع الاستخدام إلعادة القابلة المعياريةِّد والموار النفايات ارةِّدإ .3
لها ميِقالر والتتبع النفايات فصل عملية توحيد النفايات ّ بمك عن ً ابعيد وتحويلها
فإننا والعقارات، التجزئة تجارة في ً ارئيسي ً اشريك وبصفتنا ّ يمجال في أصولنا عبر عمل أطر وتنفيذ تطوير في نساهم تتبع أنظمة نطاق توسيع ذلك في بما والضيافة، التسوق ّالتدمع بةِقلمرا ميةِقالر المعلومات ولوحات الذكية النفايات التدفئة ياتِقوتر ةِقللطا الموفرة الإضاءة وإدخال التحويل؛ مول دبي أنحاء جميع في الهواء وتكييف والتهوية
المياه كفاءة تدابير وتجريب الأخرى؛ التجزئة وعقارات يتماشى بما بالمستأجرين الخاصة التدوير إعادة ومبادرات .البيئي التصميم معايير مع ّ
بمك إلى نفايات أي إرسال عدم إلى الشراكة وتهدف النفايات إدارة أنظمة ونشر ،2030 عام بحلول النفايات في سنوية تخفيضات وتحقيق ،2026 عام بحلول ميةِقالر في الفعالة مشاركتنا خالل من ونساعد .والمياه ةِقالطا كثافة في المستدامة بالتجزئة البيع لعمليات جديد معيار وضع دفع في دورنا المبادرة ّززوتع .المتحدة العربية الإمارات المناخي الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية المبادرة وتوضح القطاع في التعاون ّززوتع ،2050 عام بحلول الإيجابي البيئي الأثر تسريع الجماعي للعمل يمكن كيف .التجزئة طاعِق عبر
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل الطاقة كفاءة نحو ِّدٍم التق
مولز إعمار عبر الانبعاثات وتخفيضات
ةِقالطا لتوفير سنوية داخلية ً اأهداف مولز إعمار وضعت الحياد لتحقيق الإماراتية الاستراتيجية المبادرة لدعم وتنفيذ بتحديد الشركة تلتزم .2050 عام بحلول المناخي
إلى ،)CAPEX( الرأسمالي لإلنفاق ةِقالطا كفاءة مشاريع
استهالك من للحد المستمر التشغيلي التحسين تدابير جانب بالتجزئة البيع محفظة عبر التشغيلية والانبعاثات ةِقالطا .بها الخاصة
المبادرات من العديد مولز إعمار ّذتفن العام، وخالل بالتجزئة البيع أصول عبر ةِقالطا أداء لتعزيز المستهدفة تدابير من سلسلة تطبيق تم مول، هيلز دبي وفي .لديها المناطق من للتخلص التبريد تحسينات ذلك في بما الكفاءة، ة،ِقالطا بةِقلمرا مركزية منصة في الأنظمة ودمج الساخنة، الخارجي الهواء باستخدام الموسمي المجاني" و"التبريد حرارة درجة مستشعرات وتركيب الشتاء، أشهر خالل الهواء، وتكييف والتهوية التدفئة أداء لتحسين المكان .الانتظار اتِقوأو ةِقالطا استخدام لتقليل الرفع وتجميع ذات بوحدة التبريد وحدة استبدال يتم مول، مارينا دبي وفي إلى يؤدي ما التبريد، مواد تغيير جانب إلى أعلى، كفاءة في واط جيجا 2.28 بمقدار ةِقللطا مقدر سنوي توفير درجة ضبط نقاط تحسين تم مول، دبي وفي .الساعة
والمياه الكهرباء استهالك لتقليل التشغيل وجداول الحرارة الذهب ّعممج في التبريد وحدة استبدال حقق بينما المبردة، .ةِقالطا في ً اكبير ً اسنوي ً اتوفير والألماس الاستبدال في مولز إعمار بدأت نفسه، تِقالو وفي الاحتباس على العالية القدرة ذات التبريد لمواد التدريجي
على منخفضة درةِق ذات ببدائل )GWP( الحراري
تبعات من للتخفيف جهودها من كجزء الحراري الاحتباس ذات التبريد مواد على التام القضاء بهدف المناخي، التغير بحلول عملياتها عبر الحراري الاحتباس على العالية القدرة .2032 عام نهاية
الكفاءة تحسين إلى مجتمعة الإجراءات هذه وتهدف عبر العمالء راحة وتعزيز الكربون كثافة وتقليل التشغيلية
.التجارية المراكز مجموعة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 53
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 56
الأخضر ل�قوالتن ةِّدِّد المتج الطاقة تبني
توسيع على نعمل الكربون، إلزالة استراتيجيتنا من كجزء البنية إطالق وتطوير المتجددة ةِقالطا مجال في دراتناِق
ّعاتناممج عبر )EV( الكهربائية السيارات لشحن ّةيالتحت.ومنشآتنا
عمليات نجري المتجددة، ةِقالطا إلمكانات العنان وإلطالق الإمارات في مختارة عِقموا في جدوى ودراسات ّةيفن يقِقتد ةِقالطا لمنشآت الأولوية ذات عِقالموا لتحديد المتحدة العربية جدوى ُظهرت التي المشاريع تنفيذ ويتم .عِقالمو في ّةيالشمس .مراحل على ويةِق ومالية فنية
المثبتة الشمسية ةِقالطا درةِق بلغت ،2025 عام نهاية وفي عِقالمتو ومن .ذروة واط ميجا 13 ّعاتناممج عبر عِقالمو في الكهروضوئية الشمسية ةِقللطا إضافيتان محطتان تبدأ أن البيع ّعمومج 3 العربية المرابع ّعممج مركز في – 0.894 تبلغ إجمالية مركبة بقدرة – فالي ذا بالتجزئة الأول النصف في النظيفة ةِقالطا توليد في ذروة، ميجاوات .2026 عام من
عبر المتجددة ةِقالطا اعتماد نطاق توسيع على نعمل كما ميجا 1.2 بتركيب مول دبي امِق .الأخرى الأعمال وحدات تبدأ أن عِقالمتو من والتي الشمسية، ةِقالطا من ذروة واط العام، وخالل .2026 عام أوائل في الكهرباء توليد في ةِقعقد تأجير ألواح الطا للضيافة إعمار مجموعة ّعتِقو ذروة واط ميجا 1,46 بقدرة شمسية ةِقطا لتوفير الشمسية العربية المرابع (نادي رائدة ترفيهية أصول أربعة عبر ليكس، هيل ونادي للجولف، هيلز دبي ونادي للجولف، على الاعتماد من ّ ديح ما للجولف)، مونتجمري ونادي الموزعة المتجددة ةِقالطا لمشاريع كنموذج ويعمل الشبكة .المستقبل في
العربية الإمارات تحول دعم نواصل ذلك، مع وبالتوازي التحتية البنية توسيع خالل من الأخضر التنقل إلى المتحدة تركيب تم ،2025 عام وفي .الكهربائية السيارات لشحن وصول إلى أدى ما وهو ّعات،مالمج عبر ً اجديد ً اشاحن 12 98 تركيب مع ،ًامنفذ 199 إلى الشحن منافذ عدد إجمالي إمكانية ّززع ما مولز، إعمار عِقموا عبر ً اإضافي ً اشاحن .الكربون منخفضة النقل خيارات إلى الوصول
ذروة الساعة واط ميجا 13
ّعاتمالمج عبر تركيبها تم عِقالمو في الشمسية ةِقالطا درةِق من مرسى يِّدنا في ٍم اِّدالمست اليخوت ِّد وقو
لليخوت بيِّدّدرمو مع )DMYC( لليخوت مارينا دبي نادي تعاون ً
ةمباشر مستدام يخوت ودِقو لتوفير الحيوي ودِقللو محلي دبي مرسى ونادي إعمار المبادرة وتضع .ألعضائه
الحيوي ودِقللو يمكن .البحرية الاستدامة طليعة في لليخوت والمواد المستخدم الطهي زيت من والمشتق ،ًامحلي المنتج الكربون انبعاثات من ّلليق أن الأخرى، المتجددة الأولية .التقليدي البحري بالديزل ً ةمقارن
السكنية المباني بجائزة ِّد الهن إعمار فوزللبيئة يقةِّدالص
في وجوائزها الخامسة الاستدامة مةِق في الهند إعمار فازت بشأن الأثر ذات "المؤسسات بجائزة ،2025 يونيو
مشروعها عن والحوكمة" والاجتماعية البيئية العوامل ً انظر بالمشروع الاعتراف تم دِقو .جورجاون في أماريس ً ةونتيج ة،ِقوالطا المياه كفاءة ّززيع الذي المستدام، لتصميمه .الانبعاثات ّلليق لذلك،
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 54
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 57
للموارد المسؤول الاستخدامالمياه إدارة
يجعل ما المياه، ندرة من تعاني مناطق في نعمل نحن ومن .استراتيجية أولوية للمياه ّالةعوالف المسؤولة الإدارة الذكية التقنيات في والاستثمار المستمرة بةِقالمرا خالل لتقليل جاهدين نسعى البلدية، السلطات مع والتعاون لجميع الامتثال وضمان الكفاءة وتعزيز المياه استهالك تعزيز على الجهود هذه وتعمل .التنظيمية المتطلبات في والمساهمة ّةمالعا ّةحالص وحماية التشغيلية المرونة الأوسع الدائري تصادِقواال المياه على الحفاظ أهداف تحقيق .المتحدة العربية الإمارات لدولة ً ِقانطا
العربية الإمارات في لدينا المرافق إدارة فرق وتشرف في الأعمال وحدات لجميع المياه إدارة على المتحدة ً اُهجن الدولية الكيانات تطبق بينما المتحدة، العربية الإمارات تعالج كما .المحلية اللوائح مع تتماشى ّصةصمخ المتعلقة والفرص المخاطر المياه إدارة استراتيجية خطة وتتضمن .ّةيالتحت وبنيتها وجودتها المياه باستخدام الصحة مخاطر لتخفيف الليجيونيال مخاطر إلدارة والتنظيف المنتظمة، بالاختبارات مدعومة والسالمة، تضمن التي الآلية الجرعات وأنظمة للخزانات، الدوري .ّةيالتنظيم للمعايير الامتثال
الكفاءة راتِّدمباالمياه على والحفاظ
بلِق يتم توفير المياه لالستهالك المحلي عبر محفظتنا من نقوم .المزود المحلي، هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) استهالك لتقليل مبتكرة تدابير وتنفيذ بتجريب باستمرار المبادرات تشمل .تدويرها وإعادة استخدامها وإعادة المياه :ّةيالرئيس
+ الحفاظ لتعزيز المجمّعات في الفرعية العدّادات تركيب ّيةلالمح والمساءلة المياه على
+ التهوية أجهزة مثل للمياه، موفّرة أنظمة تركيب التدفق ّضاتفومخ
+ أوجه لتحديد التسرّب عن الكشف أنظمة تركيب القصور
+ الموظّفين لتثقيف الإخبارية والنشرات التوعية حمالت المياه توفير تقنيات بشأن والسكان
للمياه، اليومي الاستهالك ميةِقالر المعلومات لوحات ّبقتتع الخلل أوجه لتحديد الأساس خطوط مقابل الأداء وتقارن ّاتخللمض ائيةِقالو الصيانة تضمن .التحسين وفرص مستدامة مياه جودة الحرارية والمبادالت الجرعات وأنظمة .تشغيلية وكفاءة
المراكز عبر للمياه المسؤول لالستخدام الأولوية نعطي خالل من المجتمعية والمراكز الترفيه وأماكن التجارية والصنابير المياه لخزانات فعالة تنظيف آليات تركيب استهالك من كبير بشكل ّلليق ما تهوية، بأجهزة المزودة النظافة بمعايير المساس دون من المرافق عبر المياه دورات في تهوية أجهزة تركيب تم العام، وخالل .الصحية .المياه استهالك لتقليل مول دبي في المياه
الحفاظ تدابير من مجموعة تنفيذ للتطوير إعمار تضمن كما الاستخدام ذلك في بما لديها، الإنشاء عِقموا عبر المياه على وأنظمة ومنعه، ّبرالتس عن والكشف ابة،ِقللر الخاضع وإعادة بانتظام، المياه جودة واختبار ّنة،سالمح بةِقالمرا
.العاملة القوى توعية وبرامج الرمادية، المياه تدوير.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 55
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 58
المناظر وتنسيق المياه ٍم اِّداستخ ةِّدإعاالطبيعية
لتعزيز استخدامها وإعادة المياه تدوير إعادة على ّدكنؤ ُعادي المثال، سبيل فعلى .البيئي والإشراف الموارد كفاءة لتنظيف ّمعجالم في للمسابح العكسي الغسيل استخدام مياه ُستخدمت بينما الخارجية، والأرضيات السيارات فِقموا واسع نطاق على دبي بلدية توفرها التي المعالجة الصرف ّعاتمالمج عبر ّ يوالر الطبيعية المناظر تنسيق في على الحفاظ مع العذبة المياه على الطلب ّلليق ما الرئيسية، .الخضراء المساحات
جداول بتعديل ً اتلقائي ّ يالر في المركزي ّمكالتح نظام ويقوم ما الفعلي، تِقالو في الطقس بيانات إلى ً ااستناد ّ يالر ّلثيتم ً اهدف وضعنا لقد .الهدر وتقليل الأمثل ّ يالر يضمن الطبيعية بالمناظر ّقليتع فيما المياه استهالك خفض في وخالل .الذكية ّ يالر بتقنية ّزةهالمج عِقالموا في %5 بنسبة مياه إمدادات في نقص يحدث عندما الصيف، فصل
بما الموسمية، التخفيف خطط تفعيل يتم ّي،حالص الصرف خدمات عبر المعالجة ّيحالص الصرف مياه نشر ذلك في .ّيالر الستدامة الخارجية الصهاريج
ي� حالص الصرف مياه تصريف ارةِّدإ
مشاريعنا عبر المستهلكة المياه جميع تصريف يتم عبر دبي لبلدية التابعة الصرف شبكة في التطويرية العادمة المياه تصريفات تخضع .ّصةصمخ ّ خض ّاتطمح تحددان اللتين دبي، ومياه كهرباء وهيئة دبي بلدية لتنظيم الحيوي الطلب مثل المياه، لجودة الرئيسية للمعايير ً احدود
على الكيميائي والطلب ،)BOD( الأكسجين علىالعالقة الصلبة المواد وإجمالي ،)COD( الأكسجين
والشحوم، والزيوت ،)pH( الهيدروجيني مِقوالر ،)TSS( الثقيلة، والمعادن والفوسفور)، (النيتروجين والمغذيات الحدود لهذه الامتثال ّ دُعيو .الخطرة المواد من وغيرها المياه أن ويضمن دبي، في المنشآت لجميع ً الإزامي وفي .ّةمالعا ّةحالص أو البيئية بالأنظمة ّ رتض ال المصرفة توجيه يتم بلدية، تصريف شبكات بها توجد ال التي المناطق تتم حيث المرخصة، المعالجة ّاتطمح إلى الصرف مياه .الطبيعية المناظر ّ يلر استخدامها وإعادة معالجتها 3م 6,481,477
المتحدة) العربية (الإمارات المياه سحب إجمالي.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 56
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 59
للمياه المسؤول ٍم اِّداالستخالمناطقي ِّد التبري فيمع المياه موارد )EDC( المناطق لتبريد إعمار تديروتعظيم والاستدامة والجودة الكفاءة على القوي التركيزالاعتماد لتقليل )TSE( المعالجة الصرف مياه استخدام.الشرب مياه على
التبخر تكاليف لتقليل التبريد أبراج استخدام تحسين يتم الفور على المياه تسربات عن الكشف يتم بينما والمعالجة، بةِقمرا تتم .الإمداد استمرارية وحماية النفايات لتقليل ّهالوح البيئية، لألنظمة الامتثال لضمان مستمر ٍ لبشك المياه جودة ابةِقوالر التنظيم مكتب بمعايير الأداء مقارنة تتم كما
.مستمر ٍ لبشك المتطلبات النتائج تتجاوز حيث ،)RSB(
المنشآت تصميم في المستفادة الدروس إدخال يتم كما هذه خالل ومن .المستمر التحسين ّززيع ما المستقبلية، المياه موارد المناطق لتبريد إعمار شركة تحمي التدابير، .ومستدامة ةِقموثو مناطق تبريد خدمات تقديم مع مناخ بسبب استراتيجية أولوية مصر في المياه إدارة ّلثتم الاكتفاء لتحقيق ً اهدف مصر إعمار وضعت .الجاف البالد محطات خالل من المياه إمدادات من %100 بنسبة الذاتي
بالتناضح المياه تحلية ومحطات ،)ITP( ّ يالر مياه معالجةالصحي الصرف مياه معالجة ومحطات ،)RO( العكسيالمعايير ضمن المياه جودة على الحفاظ مع ،)STP(.المياه دِقفا وتقليل المطلوبة
المياه لتوفير الرئيسية المبادرات تشمل النهج، هذا ولدعم الاكتفاء لتعزيز عِقالمو في المياه تحلية محطات تشغيل المعالجة الصرف مياه استخدام وإعادة المياه من الذاتي .الطبيعية المناظر ذات والمناطق الخضراء المساحات لري التدفق عدادات بةِقمرا تضمن المشاريع، هذه وعبر الامتثال المنتظم المياه جودة واختبار ائيةِقالو والصيانة وبالتالي الكفاءة، وتحسين دِقالفا وتقليل التنظيمية للمعايير .العمليات جميع في للمياه المستدام الاستخدام ضمان المياه ٍم اِّداستخ ةِّدوإعا الأمطار مياه تجميعِّد الهن في
في الأمطار مياه تجميع أنظمة بتطبيق الهند إعمار امتِق الجوفية المياه طبقات تغذية إلعادة مشاريعها جميع من تعاني التي المناطق في المياه سحب تأثير من والتخفيف محطات وتشغيل تركيب تم ذلك، إلى بالإضافة .المياه ندرة ع،ِقالمو في )STPs( الثالثية الصحي الصرف مياه معالجة الطبيعية للمناظر المعالجة المياه استخدام إعادة يتيح ما المياه موارد على الاعتماد من ّلليق ثم ومن والتنظيف، الترشيح تركيب في الهند إعمار بدأت العام، وخالل .العذبة أجل من بارك، بزنس إعمار من ً ابدء ع،ِقالموا عبر الفائق استخدامها إعادة وتمكين أكبر بشكل المياه جودة تحسين .الطبيعية والمناظر والتبريد التنظيف ألغراض
مصر في المياه من الذاتي الاكتفاء تعزيز
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 57
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 60
النفايات إدارة
.عملياتنا في للنفايات المسؤولة بالإدارة ملتزمون نحن ّ دللح الأولوية إلعطاء واللوائح للقوانين الامتثال ونتجاوز منها ّصلوالتخ تدويرها وإعادة وفصلها النفايات من .مسؤولة بطريقة
عبر النفايات إدارة على الأصول إلدارة إعمار وتشرف إلدارة إعمار في ّصةصالمتخ الفرق ّىلوتتو المجموعة عبر تنفيذها مسؤولية ّعمُجمال إلدارة وإعمار المرافق .التشغيلية مجاالتها
النفايات تقارير إعداد عملية بتوحيد مناِق ،2024 عام وفي البيانات ّةِقد ّززيع ما مركزية، ميةِقر ّةصمن خالل من لقوانين ً اوفق .العمليات جميع عبر والشفافية ّعبالتت وإمكانية النفايات جميع إدارة ّىليتو المتحدة، العربية الإمارات دولة النفايات مع التعامل ّىليتو بينما مرخصين، خدمات ّمودمق .ّصونصمتخ مقاولون الخطرة
ممارسات لتحسين والمستأجرين السكان مع بنشاط ونتعاون يتم أفضل، نتائج تحقيق ولتشجيع .عِقالمو في النفايات إدارة النفايات تقليل على التجارية المراكز مستأجري تحفيز لتحقيق السنوي والتقدير الجوائز خالل من الفصل وتعزيز .الفصل معدالت أعلى
ّعاتمالمج جميع من الخضراء النفايات جمع ويجري دبي، مدينة ووسط استيت، هيلز دبي ذلك في بما الرئيسية، وإعمار دبي، خور وميناء ،2و 1 العربية والمرابع إلى إرسالها ويتم فيوز، آند جرينز وذا وريم، الجنوب، .دبي في ّهارمق يقع السماد إلنتاج تدوير إعادة منشأة برامج خالل من للنفايات المستدامة الإدارة ّززنع كما :ذلك في بما للسكان، ّةرمستم وتوعية إشراك
+ السكنيّة للفلل الحاويات ثنائية التدوير إعادة أنظمة ّعاتمالمج عبر عِقالمو في النفايات وفصل
+ الحيوي للتحلّل القابلة التنظيف منتجات استخدام + لتجديد الاستخدام وإعادة لإلصالح متخصّصة مراكز ّاتدوالمع الآالت
+ للنفايات المسؤولة المناولة لتعزيز المنتظم التواصل تدويرها وإعادة
وزن ماكينة ّصصمتخ ٌ قفري يستخدم مولز، إعمار وفي النفايات توليد لتتبع للمستأجرين فريدة هوية اتِقوبطا ذكية النفايات لفرز عِقالمو في فصل مرافق وتتوفر .مستأجر لكل ّ بمك إلى يذهب الذي الحجم من ّلليق ما تدويرها، وإعادة عن ً ابعيد تحويل معدل تحقيق تم العام، وخالل .النفايات يتلقى .الجهود هذه خالل من %51 بنسبة النفايات ّ بمك الأداء أصحاب ويحظى ،ًالإزامي ً اتدريب المستأجرين جميع .التدوير إعادة في التميز بتقدير العالي
%22.5إطالق منذ سماد إلى تحويلها تم الخضراء النفايات من
المتحدة) العربية (الإمارات 2025 مايو في البرنامج.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 58
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 61
عبر النفايات توليد بيانات جمع في للتطوير إعمار بدأت 2025 عام في تبدأ التي الجديدة الرئيسية الأعمال مشاريع .البناء لنفايات أساس خط وضع بهدف
مبادئ دمج على للتطوير إعمار تعمل ذلك، إلى وباإلضافة النفايات فصل خالل من الإنشائية أنشطتها في الاستدامة ّالتدمع تحسين وبالتالي ،ّيمنهج بشكل تدويرها وإعادة للتطوير إعمار بدأت ،2025 عام في .عِقالمو في الاستعادة إلى بالإضافة .الجديدة العقود في ّباتلالمتط هذه إدراج في المشاريع في يعملون الذين المقاولين من العديد شارك ذلك، .عِقالمو في التدوير وإعادة الفصل في ً اطوع الجارية عبر الممارسات هذه تكرار إلى للتطوير إعمار وستسعى التدوير إعادة تضمين مع المستقبلية، التطوير مشاريع .لإلنشاء ياسيةِق كبروتوكوالت الإبداعي الاستخدام وإعادة إلى تهدف مبادرات في للضيافة إعمار مجموعة تشارك مع تعاونها نطاق لتوسيع وتخطط .الطعام هدر معالجة .2026 عام في دبي في العنوان فنادق جميع عبر ريلوب من الطعام نفايات تجمع ميةِقر منصة هي ريلوب منصة عن ً ابعيد ّلهاووتح سماد إلى وتحولها والمطاعم، الفنادق لتتبع ميةِقالر التكنولوجيا المبادرة تستخدم .النفايات ّ بمك ذلك، إلى بالإضافة .الفنادق من الشهرية الطعام نفايات المحلية الطعام بنوك مع للضيافة إعمار مجموعة تتعاون الخيرية، لألغراض الطعام فائض تخصيص إلعادة
هدر فِق"و هدف تحقيق نحو الدؤوب سعيها وتواصل مجموعة هدف من ً امع المبادرات هذه وتقترب .الطعام" غذائية نفايات أي إرسال عدم في المتمثل للضيافة إعمار تقوم .المتحدة العربية الإمارات في النفايات ّ بمك إلى )OWCs( العضوية النفايات محوالت بنشر الهند إعمار للتحلل القابلة النفايات لتحويل الجديدة المشاريع جميع في .الطبيعية للمناظر بالمغذيات غني سماد إلى الحيوي العربية الإمارات في عملياتنا عن نتج ،2025 عام في الخطرة، غير النفايات من ً اّنط 268,660 إجمالي المتحدة دولة حققت .2024 عام في ً اّنط 230,419 ب ً ةمقارن %66 بنسبة نفايات تحويل معدل المتحدة العربية الإمارات والضيافة التجارية بالمراكز الخاصة الأعمال وحدات عبر أثر يعكس ما ّعات،موالمج دبي ونافورة خليفة وبرج المدفوعة البيانات وتتبع للمستأجرين ّزةزالمع المشاركة .عِقالمو داخل الفصل وتحسينّ
نط 268,660
المتحدة) العربية (الإمارات المتولدة النفايات %66
جميع في العام خالل النفايات ّ بمك عن ً ابعيد التحويل معدل والضيافة التجارية بالمراكز الخاصة الأعمال وحدات أنحاء المتحدة) العربية (الإمارات ّعاتموالمج
الخطرة غير النفايات ارةِّدإ) ن�(ط ة)ِّدالمتح العربية (الإمارات
التي الخطرة غير النفايات وزن إجمالي 50,720 ّصلالتخ مسار عن ً ابعيد تحويلها تم مع الحرق إجمالي
127,227 ةِقالطا استعادةّهةجالمو النفايات إجمالي90,713 النفايات ّ بمك إلى%34%47
%19.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 59
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 62
مستدامة حضرية مساحاتوالاستخدام والإنشاء َصميمتالللمواد ُستداممال
ّدةدومتع متكاملة ّعاتممج بإنشاء مشهورون نحن والتجارية السكنية الاستخدامات بين تجمع الاستخدامات رئيسية خطط ضمن والترفيهية والضيافة والتجزئة التطويرية مشاريعنا بتصميم نقوم .ومستدامة متماسكة من ّعمالمج ورفاه للمشي مساحات وتوفير ّصالتاال لتعزيز المفتوحة والمساحات المتكاملة النقل شبكات خالل .المشتركة والمرافق
خور ميناء مثل الأخيرة الرائدة التطوير مشاريع ّدسُجت الرؤية، هذه بيتشفرونت وإعمار استيت، هيلز ودبي دبي، والترفيه والعمل، المعيشة، مساحات بين تمزج حيث ومن .والشاملة بالحياة النابضة العصرية المناطق لتعزيز السكنية، المناطق في والضيافة بالتجزئة البيع دمج خالل وضمان للمشاة المناسبة للتخطيطات الأولوية وإعطاء مشاريعنا تعمل ّة،موالعا الخضراء المساحات إلى الوصول تحسين مع الأراضي استخدام تحسين على التطويرية .الحضرية الحياة نوعية
البناء مواد استخدام تقييم نواصل ذلك، إلى بالإضافة والبناء التصميم طرق مع دمجها يمكن وكيف المستدامة للشركة البيئي الأثر لتقليل المبتكرة
في العقارات طاعِق داخل الاستدامة تطوير على ونعمل مع مشاركتنا خالل من المتحدة العربية الإمارات دولة
أن حين في ،)EGBC( الخضراء لألبنية الإمارات مجلسالخضراء لألبنية الهند مجلس في عضو الهند إعمارلألبنية الإمارات مجلس في ً اعضو وبصفتنا .)IGBC(معايير تطوير في نساهم فإننا ،)EGBC( الخضراء
جميع في البيئي الأداء تحسين على تعمل طوعية استدامة مع تعاونية عمل ورش في شاركنا أننا كما .القطاع أنحاء الحلول ّميدومق الرئيسيين ّرينووالمط ّحاديةتاال الجهات والحفاظ ةِقالطا وكفاءة ّ دللموا المستدامة المعايير لتعزيز التصميم دمج الجماعية الجهود هذه تدعم .المياه على دولة في المبنية البيئة عبر التشغيلية والممارسات المستدام .المتحدة العربية الإمارات
تصميم وإرشادات معايير والتطوير التصميم فريق ّذفُني
التصميم مبادئ لدمج ً اداخلي ً اإطار ّرفُوت والتي لدينا، المباني يضمن ما التجديد، وأعمال التطوير مشاريع في المستدام والوظائف، الاستدامة، بشأن ّعاتِق للتو المشاريع تلبية .الجمالية والجاذبية
المبادئ تنفيذ المعماريون والمهندسون ّمونمالمص ّىليتو إدارتها عِقالمو فريق ويتولى التصميم، مرحلة في التوجيهية على التوجيهية المبادئ ّقبُطتو .الإنشاء أثناء في وتنفيذها التربة وإدارة الطبيعية، المناظر مواصفات ّيطوتغ المباني .الإضاءة ومعايير والمياه،
:في إلرشاداتنا ّةيالرئيس المالمح ّىلتتج
+ ّمواد مع ةِقللطا وموفّرة الأداء عالية مباني أغلفة المناخي ّريللتغ مقاومة
+ والتهوية التظليل مثل الطبيعي التصميم استراتيجيات + كفاءة ذات وتهوية وتدفئة تكييف ومعدّات أنظمة اعتماد ةِقالطا استهالك في عالية
+ تحكم أنظمة وتطبيق الإضاءة ةِقطا استهالك ترشيد ّرةومتط
+ المُتجدّدة ةِقالطا حلول نحو التدريجي التحوّل + الكهربائية السيارات شحن تركيبات
+ المائية الموارد إلدارة فعّالة منهجيات تبنّي من كجزء الابتكارات من العديد إمكانات باستكشاف نقوم فريق يجري المثال، سبيل على .المستدامة بالمباني التزامنا منخفضة البناء ّ دموا الستخدام ً اتقييم والتطوير التصميم بلِق فعاليتها من ّدكللتأ تجريبية مشاريع أطلق دِقو الكربون، المشاريع في أوسع نطاق على طرحها في النظر
.المستقبلية
التي الأسمنت بدائل الفريق راجع المجهود، هذا إطار وفي من أكثر %45 لغاية بنسبة الكربون في ً اانخفاض تحقق يتم التي الأخرى المجاالت وتشمل .التقليدية الخلطات معياري، تصميم مقاول مع المحتملة الشراكات فيها النظر المعاد البناء نفايات في ّصينصالمتخ ّدينرالمو ومع .تدويرها
في المعماري التظليل ميزات ندمج ّنانفإ ذلك، إلى بالإضافة دبي في الارتفاع وعالية متوسطة السكنية المباني تصميم ذلك في بما الميزات، هذه وتخلق .التبريد ّباتلمتط لتقليل ال التي ّةرالمستم التظليل ّ فوحوا والزعانف الشرفات ةِقالطا استهالك من ّلليق ً ابارد ً اتأثير إليها، الوصول يمكن .البصرية الجاذبية تعزيز مع والانبعاثات
الإضاءة جودة تحسين على المعماري التظليل يعمل كما .الاصطناعية الإضاءة إلى الحاجة تقليل وبالتالي الداخلية، الخيارات إسهام كيفية على واحد مثال مجرد وهذا ة،ِقالطا كفاءة أهداف تحقيق في المستدامة ّةيالتصميم بالمستوى والارتقاء المباني، شاغلي رفاهية وتعزيز .واحد ٍ نآ في للمنشآت المعماري
تجريبية مشاريع إطالق
الكربون منخفضة البناء مواد استخدام تقييم.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 60
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 63
الأسفلت كشط ناتج
في طريق رصف إلعادة استخدامه إعادة تمت أويسيس" "ذا
ّىوالمق البوليمرالزجاجية بالألياف
إنشاء في التقليدية الفوالذية للشبكة كبديل استخدامه تم أويسيس ذا في مجتمعي مركز
الطرق إنشاء في ائريِّدال ِّد الاقتصا
بالتكلفة ّقةلالمتع والفوائد البيئية الفوائد حول دراسة أجرينا إلعادة الأسفلت كشط ناتج من ّ نط 3500 استخدام إلعادة ومن .أويسيس ذا السكنية، مشاريعنا أحد في طريق رصف أساس طبقة إلى لتحويلها وضغطها المواد معالجة خالل في كبيرة وفورات المشروع حقق للطرق، مستقرة
ّلووح ِكر،بال الركام على الاعتماد ّضفوخ التكاليف، .ّاتبالمك عن ً ابعيد النفايات
خفض خالل من البيئية الاستدامة ً اأيض النهج هذا ّززع كما إلى الموارد، على والحفاظ الكربون أكسيد ثاني انبعاثات والضغط النشر تسريع خالل من الكفاءة، تحسين جانب .والضوضاء والمياه الغبار آثار من ّ دوالح الموثوق إلى للمباني الوزن خفيفة التقوية يِّدتؤ
الانبعاثات من ِّد� الح
الزجاجية بالألياف ّىوالمق البوليمر استخدام بتجربة مناِق مجتمعي مركز إنشاء في التقليدية الفوالذية للشبكة كبديل .بدبي أويسيس ذا التطوير مشروع في
بالبوليمر الفوالذ من ً اّنط 1.66 المبادرة استبدلت دِقو تقليل إلى ّىدأ ما الوزن، خفيف الزجاجية بالألياف ّىوالمق وخفض ً اتقريب أضعاف ثالثة بمقدار الكربونية البصمة ّ ِقلوأ أسرع التركيب كان .ً اتقريب %10 بنسبة التكاليف ّةفلخ ً انظر الفوالذي، بالشبك ً ةمقارن العمالة حيث من ً ةكثاف .وزنه
بالألياف ّىوالمق البوليمر درةِق على النتائج ّدتكوأ التكلفة حيث من ّالعف بديل ّ لكح الاستمرار على الزجاجية مثل ّرةروالمتك البسيطة للعناصر أفضل بشكل ومناسب .ّ بالص مسبقة الجدران أو البالطاتً
اكربوني ِّد المحاي الفوالذ من ِّد مسج بناء ً اكربوني المحايد الفوالذ من مسجد ّلوأ تطوير على نعمل ّ ديمت والذي بالكامل، المشروع ُبنىيوس .دبي خور ميناء في لغاية ويستوعب ّعبمر متر 1600 عن تزيد مساحة على ما وهو ،ًاكربوني المحايد الفوالذ باستخدام ،ًامصلي 745 .الكربون انبعاثات من كبير بشكل ّلليق
التأثير منخفضة تنظيف منتجات ِّد اعتما
للتنظيف كيميائية مواد استخدام إلى مولز إعمار ّلتوتح البيئي التأثير لتقليل مختارة أصول عبر للبيئة صديقة إطالق من المبادرة ّللوتق .الداخلي الهواء جودة وتحسين ،)VOCs( المتطايرة العضوية والمركبات الضارة المواد مواد حياة دورة وتمديد والمياه الهواء جودة تحسين وبالتالي الجديدة للمنتجات التخفيف نسب تعديل تم .والأسطح البناء
ّىدأ ما ،)MSDS( المواد سالمة بيانات لصحائف ً اوفق.التكاليف وتوفير البيئي الأثر تحسين إلى
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 61
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 64
الخضراء الأبنية اعتماد شهادات
نجاحنا في المبنية البيئة في الاستدامة بتعزيز التزامنا ّىليتج من ٍ دلعد بالاستدامة ّقةلمتع شهادات على الحصول في من محفظتنا لتوسيع المستمرة جهودنا وفي المشاريع،
.المعتمدة الأصول
اعتماد على الإشراف عملية والتطوير التصميم فريق يقود بينما المتحدة، العربية الإمارات دولة في المستدامة المباني ً اوفق مستقل بشكل الاعتمادات الدولية الكيانات تدير .المحلية واللوائح للمعايير
مع ً اتمام يتوافق بما وتنفيذها مشاريعنا جميع تصميم يجري السالمة بمعايير الالتزام يضمن بما للبناء، دبي كود تطبيق يتم .بالسلطة ّةصالخا التنظيمية والمعايير والجودة مع للمواءمة الأخضر والبناء لالستدامة إضافية ّباتلمتط :ذلك في بما المحلية، السلطات ّباتلمتط
+ على نقطة 40 المشاريع تحقق أن يجب :تراخيص على المعتمد الخضراء المباني تقييم نظام في ّ ِقلاأل "تراخيص" في الدرجات
+ الامتثال المشاريع من يُطلب :)DM( بيِّد يةِّدبل
للمباني الصفات نظام ضمن الفضي التقييم لمستوى .الخضراء
+ للوائح الامتثال ّ يُعد :)DDA( للتطوير بيِّد سلطة
كما ،ًالإزامي دبي بلدية عن الصادرة الخضراء المباني ّ صالخا الخضراء المباني تقييم نظام في موضح هو للتطوير دبي بسلطة
والبيئة ةِقالطا تصميم في الريادة نظام شهادات تطبيق تمالمشاريع من ٍ دعد عبر والمجتمعات للمباني )LEED(
المزيد ويجري .المختارة الرئيسية والمخططات التجريبية مالءمة الأكثر الاعتماد عمل أطر لتحديد التحليل من .المختلفة المشاريع ألنواع
LEED شهادة على مول دبي حصل ،2025 عام وفي:والصيانة التشغيل عمليات تصنيف نظام ضمن البالتينيةتصنيف نظام ،4.1 الإصدار LEED الحالية المباني
.للمجموعة هامة ةِقفار عالمة يمثل ما وهو القائمة، المباني شهادة على الحصول أعقاب في الإنجاز هذا ويأتي
نظام ضمن 2024 عام في خليفة لبرج البالتينية LEED
الرائدة أصولنا من اثنين ّ نأ يعني ما نفسه، التصنيف للمباني الاعتماد من مستوى أعلى على الآن حاصالن .الدولية الخضراء
شهادة على الحصول نستهدف ذلك، إلى وباإلضافةفي هيلسايد جولف تصميم مرحلة خالل الذهبية LEED(شهادة الفضية LEED وشهادة استيت هيلز دبيّةطللخ ّعات)مبالمج ّةصالخا 4.1 الإصدار من "LEED".ويست فالي ذا لمشروع الرئيسية
المباني باعتماد الدولية الأعمال وحدات تلتزم كما "ديجيتال التجارية مبانينا حصلت الهند، وفي .المستدامة
البالتينية LEED شهادة على وبي" أيه تاور جرينز
في ،2025 عام في والصيانة) التشغيل ،4.1 (الإصدار الأساسية الاعتماد معايير بتلبية باكستان إعمار تلتزم حين
التطوير مشاريع جميع في LEED شهادة على للحصول.الجديدة
دِقو ،ًاأيض لدينا ً ةأولوي الضيافة طاعِق في الاستدامة ّ دُعت بها المعترف الأخضر المفتاح شهادة على ً ِقافند 12 حصل البيئية للمسؤولية ً ارائد ً امعيار ّ دُعت والتي ،ًادولي .العالمي السياحة طاعِق في المستدامة والممارسات دبي لمعايير للضيافة إعمار تمتثل ذلك، على ً ةعالو
يتقدم دبي في فندق كل يخضع .)DST( المستدامة للسياحة
لتقييم المستدامة للسياحة دبي ختم على للحصول بطلب ،2025 عام وفي .لالستدامة ً امعيار 19 ل ً اوفق ُقاسي المستدامة للسياحة دبي ختم على فنادق أربعة حازت .المرموق
تصميم تم البيئة، على ّزكتر التي الشهادات إلى وباإلضافة نهاية وفي .شاغليها رفاهية الاعتبار في الأخذ مع المباني بموجب ّةصمن 35و مبنى 292 اعتماد تم ،2025 عام
صحة ّززيع ما وهو والسالمة، ّةحللص WELL تصنيف
.المبنى تصميم خالل من ورفاهيته الإنسان.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 62
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 65
اتِّدالشها العقارات4.1 الإصدار البالتينية، LEED شهادة
+ المتحدة العربية الإمارات خليفة، برج + المتحدة العربية الإمارات مول، دبي + الهند ،1 تاور كابيتال
+ الهند جرينز، ديجيتالالذهبية LEED شهادة
+ جارية الاعتماد إجراءات – استيت هيلز دبي هيلسايد، جولف + تركيا فيو، سكاي والعنوان رزيدنسز هوتيل إسطنبول العنوان
الفضية LEED شهادة
+ العربية الإمارات ويست، فالي ذا لمشروع الرئيسية الخطّة الرئيسية ّةطالخ على الموافقة يستهدف المتحدة،
للمباني والسالمة) (الصحة WELL تصنيف شهادة + المتحدة العربية الإمارات منصّة، 35و مبنى 292الأخضر المفتاح شهادة + المتحدة العربية الإمارات اً،ِقفند 12الذهبي التصنيف - )IGBC( الخضراء لألبنية الهند ًمجلسامسبق معتمد -+ الهند أسينت، وأوربان 88 ذاالبالتيني التصنيف - )IGBC( الخضراء لألبنية الهند ًمجلسامسبق معتمد -+ جورجاون هيلز، سيرينيتي+ جورجاون الهند، إعمار أعمال مركز
وجائزتان فضيتان جائزتان المستدامة، للسياحة دبي ختم برونزيتان
+ المتحدة العربية الإمارات العنوان، عقارات 4 ّذفنن الخضراء، الأبنية اعتماد شهادات إلى بالإضافة مشاريعنا عبر البيئية المبادرات من واسعة مجموعة بالمناخ ّقةلالمتع سامِقاأل في موضح هو كما وأصولنا، الاستخدام إلى بالإضافة النفايات وإدارة والمياه ةِقوالطا الأمثلة ومن .والشراء ّ دللموا ُستداممال والإنشاء َصميمتوال :المبادرات هذه على الإضافية
+ الستعادة العادم هواء ةِقطا استرجاع أنظمة تركيب استخدامها وإعادة المهدورة الحرارة
+ التحكّم يتم التي السيارات فِقموا تهوية أنظمة توفير ّكربمح تعمل مراوح باستخدام الطلب حسب فيها
أكسيد ّلوأ استشعار وأجهزة )VFD( التردد ّريمتغالكربون
+ المشتركة المناطق في الحرارية الراحة على الحفاظ الخضراء المباني ّباتلمتط مع يتماشى بما المباني من دبي بلدية عن الصادرة
+ لفرص الخضراء لألبنية الإمارات مجلس توفير
بما لموظفينا، المعرفة وتبادل ّ رالمستم ّينالف التدريب وبناء التوعية عمل ورش في المشاركة ذلك في
لألبنية الإمارات مجلس نساء وشبكة القدراتعبر ّصةصالمتخ الندوات من ومجموعة الخضراءالإنترنت
+ الخضراء بالأبنية للتوعية المُجمّع إلدارة إعمار توفير خالل من والمستأجرين للمقيمين فيها والمشاركة البوابات عرض وشاشات الإلكتروني، البريد نشرات مثل موضوعات تغطي التي الإعالنات، ولوحات
وتنسيق النفايات، وإدارة والمياه، ةِقالطا على الحفاظ ّعمالمج ورفاه الطبيعية، المناظر
العصرية المساحات إحياء
التخطيط نهج في العصرية المناطق إحياء تضمين يتم عالية التحتية للبنية الأولوية يعطي والذي لدينا، الرئيسي .الحياة ونوعية الشمول ّززتع التي ّةمالعا والمرافق الجودة من ّيلالمح تصاديِقاال ّ والنم دعم إلى مشروع ّ لك يهدف وتعزيز الاستثمار وجذب عمل فرص خلق خالل
.المحلية ّعاتمالمج
أو )ًاسابق ّرةو(المط البنية عِقالموا تطوير إعادة أن حين في الإمارات دولة سياق في شائعة ليست ّثةوالمل عِقالموا الصناعية المناطق لمحدودية ً انظر المتحدة، العربية الحضرية المناطق تجديد في للتطوير إعمار تسهم القديمة، مستغلة غير لمناطق النطاق واسعة تطوير إعادة خالل من رئيسية مخططات وفق للمدن، القائمة الحدود ضمن
التي المناطق تحويل على التطوير مشاريع تعمل .متكاملة التحتية البنية نقص من تعاني التي أو الكثافة منخفضة كانت نقل بوسائل ّعتتتم وشاملة مستدامة ّعاتممج إلى السابق في .تصاديِقا ونشاط ّةمعا ومرافق متكاملة
الرئيسية التطوير مشاريع خالل من نواصل، ّنانأ كما المتحدة العربية الإمارات دولة أنحاء جميع في البارزة وتحسين المدن تجديد في المساهمة الدولية، والأسواق ما الطويل، المدى على ّراتيالتغ مواجهة على درتهاِق .المستدام النمو تعزيز مع العصرية الحياة نوعية ّززيع ّةصمن 35و ً ىمبن 292
للمباني والسالمة للصحة WELL تصنيف شهادة على الحصول.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير63ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 66
نظام ضمن البالتينية LEED شهادة على مول دبي حصلالحالية المباني :والصيانة التشغيل عمليات تصنيفالحالي، المباني تصنيف نظام ،4.1 الإصدار LEED
البناء لعمليات العالمية المعايير أعلى أحد يمثل ما وهو عبر القوي الأداء على ً ءبنا الشهادة منح تم دِقو .المستدام كفاءة ذلك في بما الرئيسية، والتشغيلية البيئية المعايير الداخلية البيئية والجودة بالمياه يتعلق فيما والأداء ةِقالطا .المستدامة عِقالمو وعمليات النفايات وإدارة
أصل من نقطة 81 درهاِق إجمالية درجة المول حقق دِقو الأصول إدارة ممارسات فعالية يعكس ما نقطة، 100 وتعزيز الموارد استخدام تحسين على تركز التي المستمرة في .واسع نطاق على البيئية الآثار من والحد السكان رفاه تم ،2025 عام خالل الشهادة تقييم من الانتهاء تم حين
في البالتينية LEED شهادة لحالة رسمي تأكيد استالم.النهائية المراجعة عملية بعد ،2026 ينايرخليفة برج إلى مول دبي ّ مانض الإنجاز، هذا خالل ومنLEED شهادة على للحصول أصولنا أكبر كثاني
عبر المستدامة العمليات في ريادتنا على ّدكُؤي ما البالتينية، .ً اعالمي بها معترف معالم
في الجديدة المباني جميع حصول بضمان الهند إعمار تلتزم الأبنية اعتماد شهادة على الوطنية العاصمة منطقة على الإشراف الحكومية الشؤون فريق ويتولى .الخضراء من يتألف الوظائف متعدد عمل فريق ويدعمه الاعتماد يتم كما .والمشتريات والعقود والمشاريع التصميم إدارات بةِقمرا وتتم العقود في الأخضر البناء متطلبات تضمين .الإنشاء أثناء في سنوية نصف تقارير خالل من الامتثال ّعمالمج إدارة فرق تشرف المشاريع، تشغيل وبمجرد .الاعتماد معايير تلبية لضمان الأداء على والمرافق مجلس إلى بطلب الهند إعمار تقدمت ذلك، إلى بالإضافة
للحصول 2025 عام في )IGBC( الخضراء لألبنية الهند
25.9 بمساحة جماعي سكني تطوير مشروع شهادة على المشروع حصل الحين، ذلك ومنذ .جورجاون في فدان
الالتزام على يدل ما البالتينية، الفئة من مسبق اعتماد على .الأداء عالي والتصميم المستدام بالإنشاء
LEED ةِّدشها على مول بيِّد حصولالبالتينيةِّدالهن في الخضراء الأبنية ِّد اعتما ةِّدشها
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 64
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 67
البيولوجي ُعوالتن على الحفاظ
بدعم البيولوجي، التنوع على الحفاظ للتطوير إعمار تتولى الطبيعية، المناظر وتنسيق والتطوير التصميم فرق من تصميم كثافة واستراتيجية المباني تصميم بمعايير وتسترشد على الدولية الأعمال وحدات وتحافظ .الطبيعية المناظر اللوائح مع يتماشى بما بها، الخاصة البيولوجي التنوع ُهجن .المحلية البيئية اتِقوالسيا
منذ البيولوجي التنوع دمج يتم للتطوير، إعمار وفي للقوانين ً اوفق .وتصميمها المشاريع لتخطيط الأولى المراحل مستشارو يقوم المتحدة، العربية الإمارات دولة في البيئية )EIAs( البيئي الأثر تقييمات بإجراء المشاريع تصميم تحديد بهدف الرئيسية، والمخططات المحددة عِقالموا على التأثيرات وتقييم البيولوجي، التنوع وفرص مخاطر عِقالمو تصميم وتوجيه والأنواع، الموائل على المحتملة .منها ّ دالح أو السلبية الآثار ّبنلتج
مديري ِقِبل من )EIAs( البيئي الأثر تقييمات مراجعة تتم إجراءات من كجزء المعنية الجهات إلى َمدُقتو المشاريع إعداد وعمليات البيئية والموافقات التصاريح إصدار دمج على للتطوير إعمار تعمل .الرئيسية المخططات لضمان المشروع حياة دورة طوال الامتثال بةِقومرا النتائج .الوطنية اللوائح مع ّ مالتا التوافق
تدابير عن الإبالغ والاستشاريين المقاولين على ويتعين يضمن وهذا .المشروع تنفيذ أثناء التأهيل وإعادة التخفيف بما التطوير، عملية في البيولوجي ّعوالتن حماية تضمين الإمارات لدولة الفضلى والممارسات التشريعات مع ّفقتي .المتحدة العربية
المناظر تنسيق فريق يدعم التشغيلي، المستوى وعلى اختيار خالل من البيولوجي ّعوالتن على الحفاظ الطبيعية وتشمل .الصيانة وممارسات الموائل واستعادة النباتات ّيةلالمح الأنواع زراعة برامج الرئيسية المبادرات ُزرعت التي والملوحة للجفاف المقاومة النباتات واستخدام على والحفاظ المياه استخدام لتقليل المحلية المشاتل في استعادة بمشاريع الجهود هذه وتكتمل .البيئي التوازن ّعوالتن لتعزيز الخضراء التحتية البنية وتوسيع الموائل .ّعاتناممج داخل البيولوجي
والمقاولين والاستشاريين التنظيمية الجهات مع ونتواصل تصميم وتوجيه الامتثال، لضمان ّعاتموالمج والمستأجرين الخضراء للمساحات ّعمالمج ّعاتِق تو وعكس ع،ِقالمو في ّعاتمالمج عبر المستأجرين استبيانات ّمدتق .والمفتوحة ُستخدمت ّمةِقي مالحظات المتحدة العربية الإمارات دولة ّعوالتن على والحفاظ الطبيعية المناظر تنسيق لتعزيز خطط ضوء في المحرز ّمدالتق ّعبتت ويتم .البيولوجي البيئية ّةحالص ّراتشومؤ الاستعادة والتزامات التخفيف .أمكن حيثما
الهند في الحضرية الطبيعية المناظر تخضير
البيولوجي ّعوللتن النطاق واسع ً ابرنامج الهند إعمار ّذفُنت الأنظمة ّززُعي ما ،2028 عام بحلول شجرة مليون لزراعة وتم .الحضرية المناطق في الحرارة ّففُخيو المحلية البيئية حيث تاريخه، حتى الهدف من %50 عن يزيد ما إنجاز وأنواع شجيرة 532,000و شجرة 1,645 زراعة جرى
.الهند في المشاريع عِقموا على موزعة أخرى نباتي غطاء ً اتنسيق وتشمل المحلية لألنواع الأولوية المبادرة تعطي العامة الأماكن في خضراء أحزمة وزراعة ً الشام ً اطبيعي الحضرية للتنمية غوروغرام هيئة مع بالتعاون
تقاريره يرفع متخصص، بستنة فريق يشرف .)GMDA(
مع بالتنسيق التنفيذ على المؤسسي، التطوير رئيس إلى .المشاريع مديري
مثل مناسبات، في ُقامت التي الأشجار زراعة فعاليات وتسهم المقاولين إشراك في الأرض، ويوم العالمي البيئة يوم .البيئة لرعاية مشتركة ثقافة ّخسُري ما والسكان،
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 65
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالبيئية العوامل -
Page 68
66الاجتماعية القيمة تعظيم
عمالء خدمة وتقديم ّفينظالمو رعاية على الاجتماعية القيمة تعظيم في نهجنا ّزكير ّززتع المستوى عالمية ووجهات مشاريع ّرونط نحن .ّيةلالمح ّعاتمالمج ودعم ّزةيمتم بحياة وترتقي القيمة، سلسلة عبر العمل فرص وتدعم المستدامة، العصرية التنمية .ّارووالز ّالموالع السكان
المستدامة: التنمية أهداف في مساهمتنا :الجوهرية الموضوعاتّعمالمج على التأثير | العمالء رضا | والرفاهية والسالمة ّةحالص | والتطوير التدريب | والشمول ّعوالتن | عليها والحفاظ المواهب استقطاب.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير
Page 69
أصحاب رفاه نضمن والعمليات، الأنشطة جميع عبر فيما والسالمة، الصحة معايير تطبيق خالل من المصلحة برامج دعم عبر الاجتماعي الأثر إعمار مؤسسة ّززتع من العديد حياة في ً اإيجابي ً اأثر ُحدثتو المجتمع على تركز .الأفراد
إدارة ّصةصمخ ولجان ّ ممها وفرق عمل مجموعات ّىلوتتو والاجتماعية البيئية بالعوامل ّقةلالمتع الموضوعات شامل نهج ّباعتا يضمن ما المجتمع، داخل والحوكمة العوامل بتقارير المعنية العمل مجموعة تشارك .ّزكومر أفضل البيانات واستخالص والحوكمة والاجتماعية البيئية المبادرات تنفيذ وتدعم الإدارات، عبر الممارسات .الاجتماعي الأثر لتعظيم ّمةمالمص الاستراتيجية التسليم ّ مت
عبر للموظفين التدريب من ساعة 76,946
والتطوير ُملبالتع التزامنا على يدل ما المجموعة، توسيع
بمبلغ المساهمة خالل من المجتمعي التأثير مجموعة دعم في إماراتي درهم مليون 12.6 خالل من والاجتماعية الخيرية المبادرات من إعمار مؤسسة
تعزيز
مع العمالء خدمة في والشفافية بالتميز التزامنا للعالمة المسؤول التمثيل سياسة وتحديث مراجعة المجموعة مستوى على التجارية
تعزيز
العمالء تجربة سياسة إدخال خالل من الشمول وتقديم العادل الوصول لضمان الهمم، ألصحاب سلس بشكل الخدمات
تقديم
Emaar One تطبيق خالل من ميةِقالر الخدمات بسالسة الوصول من العمالء ّنكُمي ما َن)،و (إعمار ممتلكاتهم إلدارة مباشرة ميزة 40 من أكثر إلى ّعمالمج واحتياجات
إنجازات أبرز
2025 عام.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 67
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 70
المزدهرة العاملة القوىوالحفاظ المواهب استقطابعليها ً
احاسم ً ادور ويلعبون ّسةسللمؤ الزاوية حجر ّفوناظمو ّلثيم والديناميكية المتنوعة العاملة القوى ُعتبرت .نجاحنا ّةِقص في هي بلدان، ست عبر ً اموظف 8,291 تضم والتي لدينا، .والابتكار النمو لعجلة الرئيسي المحرك
استقطاب عملية إدارة البشرية الموارد إدارة ّىلوتتو المتحدة، العربية الإمارات دولة في عليها والحفاظ المواهب ّهجتو التي العمل وأطر الشاملة الاستراتيجية ّددتح حيث تضم كما .الدولة في الأعمال وحدات عبر الأفراد إدارة ّصة،صمخ بشرية موارد إدارات الدولية الأعمال وحدات مع يتوافق بما َمةمُصم وسياسات استراتيجيات جانب إلى .المحلية المتطلبات
أجل من المواهب إلدارة منهجية استراتيجية الشركة تنفذ هذه وتركز .المتحدة العربية الإمارات في عملياتها خدمة وبناء الموظفين، مشاركة تعزيز على الاستراتيجية وتشمل .العمل مكان في المرونة وتعزيز القدرات، جديدة ُعدب عن عمل سياسة إدخال الرئيسية المبادرات المهني، للتطوير منظم عمل وإطار الإمارات، لموظفين الموظفين لتحديد )HiPO( الواعدة الكفاءات برنامج وتنفيذ بما سريع تطوير مسار في ووضعهم العالية الإمكانات ذوي .التنظيمية الأولويات مع يتماشى
الأعمال ادةِق مع كثب عن البشرية الموارد إدارة وتعمل التوافق يضمن بما المتطورة، العاملة القوى احتياجات لتلبية ّززوتع .الأعمال واستراتيجية البشرية الموارد أهداف بين البشرية الموارد يادةِق تجريها التي المنتظمة المراجعات البيانات إلى المستندة القرارات اتخاذ وتدعم المواءمة هذه .المستمر والتحسين
مثل مبادرات أطلقنا والشفافية، الوصول سهولة ولتعزيز تواصل وعمليات البشرية" الموارد "اسأل الدردشة روبوت إلى الوصول الجهات جميع عبر للموظفين يتيح بما ّمة،ظمن الاستفسارات، وطرح السياسات، حول متسقة إرشادات هذه وتعمل .المناسب تِقالو في دعم على والحصول المشاركة، وتحفيز ّفين،ظالمو ثقة تعزيز على التدابير تساعده التي ّماتووالمق لألدوات فرد ّ لك امتالك وضمان .الطويل الأمد على نجاحنا في والمساهمة النمو على التنافسية المكافآت حزم خالل من المواهب ونستقطب السوق مع التعويضات تتماشى .المهني التطوير وفرص بدوام ّفينظالمو لجميع بالأداء ّقلمتع مكافآت نظام وتتضمن .كامل
لألداء، سنوية نصف لمراجعات ّفونظالمو يخضع كما لألداء ّةرمستم ومراجعات شاملة بتعقيبات مدعومة من الأداء تقييم ويتم .الدور ّباتللمتط ً اّيصصخ ّمةممص وتحقيق الرئيسية الأداء ّراتشمؤ من مجموعة خالل
الكفاءة وتصنيفات السنوية الأهداف ضوء في الأهداف
ّقبتط تضاء،ِقاال وعند .ّدةدالمح التقييم معايير إلى ً ااستناد ّ مالمها بإكمال مرتبطة رئيسية أداء ّراتشمؤ الإدارات تِقالو في والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل ّقةلالمتع موظفينا من %100 خضع ،2025 عام وفي .المناسب
.الأداء لمراجعات المتحدة العربية الإمارات في8,291
(المجموعة) الموظفين إجمالي.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 68
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 71
المكافآت تحديد في المراجعات هذه بنتائج ُسترشديو مباشر، بشكل المهني التطوير وفرص ياتِقوالتر والحوافز والتقدير الفردي الأداء بين القوية المواءمة يضمن ما وهو .الطويل المدى على الاستراتيجية وأهدافنا
في العمليات ّصةصالمخ ّفينظالمو أداء إدارة سياسة ّيطتغ .المتحدة العربية الإمارات دولة
(المجموعة) المنطقة حسب العاملة القوى6,483 المتحدة العربية الإمارات478 الهند502 مصر465 السعودية العربية المملكة264 تركيا99 باكستان
التالية المزايا على كامل بدوام ّفينظالمو جميع يحصل :كمعيار
+ الحياة على التأمين+ الصحّي التأمين+ الحوادث ضد التأمين+ التقاعد مخصّصات+ ةِقاإلعا دعم+ الأبوّة إجازة
الفردية المعاشات مساهمات الأخرى المزايا تشمل التعاون مجلس ودول المتحدة العربية الإمارات لمواطني .تعليم وبدل الخليجي،
%100المتحدة العربية الإمارات في المقيمون الموظفون
الأداء مراجعات يتلقون الذين.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 69
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 72
العمل معايير
والنزاهة الأمانة معايير أعلى على بالحفاظ نلتزم السلوك معايير سياسة ّددتح .العمل مكان في والإنصاف في الموظفين جميع من ّعةِقالمتو المهني السلوك مستويات المتحدة، العربية الإمارات دولة في بنا الخاصة الكيانات ويشمل .ّسةسالمؤ داخل دورهم أو رتبتهم عن النظر بغض يةِقاألخال المبادئ الحصر، ال المثال سبيل على ذلك، الرشوة ومكافحة العمل، مكان وسلوكيات الأساسية، واستخدام البيانات، وحماية والسرية والاحتيال، والفساد .والإبالغ والامتثال، الشركة، أصول
عن الامتناع ّفينظالمو على يجب ذلك، إلى ً ةإضاف لمصالحهم تسمح دِق ممارسات أو سلوك ّ يأ في المشاركة ّفينظالمو على ّنييتع .مصالحنا مع بالتعارض ّةصالخا عليهم ويجب المحتملة التعارض حاالت عن الإعالن الانضمام عند المصالح" تعارض عدم "نموذج على يعِقالتو .إلينا
لسياسات ً اأيض العمل مكان في يِقاألخال السلوك يخضع سياسة ذلك في بما ّدة،دمح موضوعات ّيطتغ ّصةصمخ ّفينظالمو سلوك وسوء ّشرالتح مكافحة وسياسة الهدايا .التأديبية والسياسة
العادلة المعاملة معايير السلوك معايير سياسة تفصل كما ذلك في بما ّا،نم ّفونظالمو ّعهاِقيتو أن يمكن التي والاحترام .ّماتلتظ ّ يأ عن والإبالغ المخاوف عن الإبالغ آليات مع ً امطلق نتسامح وال ّبةحومر شاملة عمل بيئة نرسخ نحن ً ءبنا الأشكال، من شكل ّ يبأ التمييز أو ّرمالتن أو ّشرالتح أو الدين أو العرق أو العمر أو الجنس مثل خصائص على على ً ةعالو .أخرى عوامل أو البدنية القدرة أو الجنسية التسامح عدم يعني الإنسان حقوق بحماية التزامنا فإن ذلك، عملياتنا ضمن الأطفال، عمالة أو القسري العمل مع ً امطلق حماية في نهجنا تناول ويتم .لدينا القيمة سلسلة عبر أو .الحوكمة سمِق في بالتفصيل الإنسان حقوق
الشكاوى تقديم ّفينظللمو يمكن ّم،لالتظ لسياسة ً اوفق سلوك ّ يأ بشأن مخاوفهم ومشاركة الحوادث عن والإبالغ القنوات عبر السلوك معايير سياسة مع يتعارض دِق يرونه ّلثمم مع التعقيبات مشاركة ّفينظللمو ويمكن .ّدةدالمح ّماتلالتظ عن الإبالغ أو شخصي بشكل البشرية الموارد والبريد البشرية الموارد ّةصمن تشمل نواتِق خالل من .الداخلية التعقيبات ومنتديات والاستبيانات الإلكتروني خوف دون مجهول، وبشكل بسرية البالغات تقديم يمكن هذه جميع في التحقيق وسيتم .انتقامية إجراءات أي من شريطة بوضوح، ّدةدالمح الإجراءات مع يتفق بما الحاالت 41 استقبال تم ،2025 عام وفي .نية بحسن تقديمها .المتحدة العربية الإمارات دولة في وحلها شكوى معايير سياسة على الموظفين جميع إطالع على نحرص لتعكس دوري بشكل وتحديثها مراجعتها تتم والتي السلوك، ولضمان العمليات، في تغييرات وأي الممارسات أفضل ذات القانونية الالتزامات جميع مع المستمرة المواءمة سياسة على ً اتدريب ّفونظالمو ّىقيتل ذلك، إلى ً ةإضاف .الصلة من ساعة 2,550 دمناِق ،2025 عام وفي .السلوك معايير العربية الإمارات في ً اموظف 1,275 منها استفاد التدريب .المتحدة
ساعة 2,550
المتحدة) العربية (الإمارات السلوك معايير سياسة بشأن تقديمها تم تدريب.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 70
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 73
فين� ظالمو إشراك
.المستدام للنجاح ً اأساس ّ ديع ّفينظالمو إشراك ّ نأ ندرك خالل من والتمكين والرفاهية التواصل ثقافة تعزيز نواصل وآليات الشفاف والتواصل ّمةظالمن المشاركة برامج عبر والتعاون الثقة ّززتع التي ّةرالمستم التعقيبات .ّسةسالمؤ
في بما ّدة،دمتع نواتِق خالل من ّفينظالمو إشراك ويجري الموارد دعم ّاتصومن الإرشاد وتعقيبات الاستبيانات ذلك بالرؤى ُسترشديو .ّمةظالمن المشاركة وأنشطة البشرية الرئيسية التحسينات إلجراء القنوات هذه من ّةدالمستم وعروض ُعدب عن العمل سياسة مثل والبرامج، للسياسة .ّعةسالمو والتطوير التعلم
خالل من ّفينظالمو إشراك ّزنازع ،2025 عام وفي بما الرفاهية، على ّزكتر التي المبادرات من واسعة سلسلة :ذلك في
+ في والترفيهية الثقافية الوجهات إلى الموظّفين رحالت والأنشطة المتحدة العربية الإمارات دولة أنحاء جميع الرياضية الأيام ذلك في بما
+ في بما العالمية، التوعية وحمالت الثقافية الاحتفاالت واليوم للمرأة، العالمي واليوم الأرض، ساعة ذلك واليوم ّد،حبالتو للتوعية العالمي واليوم للمياه، العالمي للتمريض العالمي
+ العينين، وفحوصات المجّانية، الصحّية الفحوصات من مجموعة حول الإنترنت عبر والندوات
التدريبية والدورات ّةحبالص ّقةلالمتع الموضوعات الأولية الإسعافات على
+ ة،ِقالصدا عزّز موظّف 500 حضره إفطار عُ تجم الفريق داخل والوحدة والوعي،
في ً امحوري ً ادور الداخلية ّصاالتتاال استراتيجية وتلعب النشرات خالل ومن .ومشاركتهم ّفينظالمو وعي زيادة يتم المشاركة، وتقارير الإنترانت وتحديثات الإخبارية الاستبيان ونتائج الجديدة المبادرات على ّفينظالمو إطالع ذلك، إلى ً ةإضاف .تعقيباتهم عن الناتجة الرئيسية والقرارات البيئية بالعوامل ّقةلالمتع ّصاالتتلال داخلية سياسة لدينا حول نشرات بتوزيع ونقوم والحوكمة، والاجتماعية
إلبقاء ً اسنوي ّتينرم والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل ّمدوالتق بالمبادرات اطالع على المجموعة موظفي جميع .المحرز
الموارد معلومات لوحات خالل من الفاعلية تتبع يتم مغادرة معدالت مثل مؤشرات ترصد الشاملة البشرية البرامج في والمشاركة الداخلية، والتنقالت الموظفين، الواعدة الكفاءات وبرنامج الإرشاد برنامج مثل الرئيسية القيادة ومراجعات التقارير إعداد دورات تعمل .)HiPO( .التحسينات وتوجيه النتائج تقييم على المنتظمة حول ّمةِقي رؤى السنوية ّفينظالمو رضا استبيانات ّرفوتو عبر المشاركة فعالية ياسِق في وتساعد ّفينظالمو معنويات درجة على حافظنا ،2025 عام وفي .الأعمال وحدات ما ،5 من 4.5 بلغت ّفينظالمو رضا استبيان في ّةيوِق مكان وثقافة باستمرار المرتفعة المشاركة مستويات يعكس ّفينظالمو من ّةرالمستم التعقيبات وتضمن .الإيجابية العمل صلة ذات المبادرات بقاء المباشرين والمديرين ّهينجوالمو بِقوالتعا العاملة القوى تخطيط أهداف مع ومتوافقة ّرةثومؤ .لدينا ً ِقانطا الأوسع الوظيفي
5 من 4.5المجموعة عبر ّفينظالمو رضا درجةحصلت إعمار الهند على شهادةGreat Place to Work®للعمل) مكان (أفضلGreat Place to Work® شهادة على الهند إعمار حصلت ،2025 عام في
بالثقة تتميز والتي الشركة في السائدة القوية للثقافة ً اتقدير للعمل) مكان (أفضل فيه أكد للموظفين، مستقل استبيان بعد الشهادة وجاءت .والشمول والمشاركة .للعمل رائع مكان الهند إعمار أن الموظفين من %91
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 71
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 74
والشمول ّعوّنتال
من ونستفيد ّعة،ومتن ومهارات خلفيات ّ متض ً ِقافر نبني ّسةسالمؤ عبر ّمدوالتق الابتكار دفع في الفريدة دراتهاِق .لدينا ّعةوالمتن العمالء اعدةِق خدمة وتحسين يضمن ما والخبرة، الشباب مزايا بين العاملة القوى وتجمع الجديدة، النظر ووجهات الأفكار من ثابتة مجموعة وجود ّسينرالمتم المهنيين معرفة من الاستفادة جانب إلى .وحكمتهم
وشبكات الرائدة الجامعات مع وثيقة شراكات على نحافظ %45 ويبلغ الشابة، المواهب أفضل الستقطاب التوظيف بالاستثمار ونقوم .ً اعام 30 من لِقأ الجديدة التعيينات من من وذلك الوظيفي، بِقالتعا تخطيط لدعم المستقبل ادةِق في التطوير مبادرات من ّعةومتن مجموعة إطالق خالل .المهني
ومسارات المهنية الفرص توسيع على ً اأيض ّدكنؤ كما من %26 الإناث مثلت ،2025 عام وفي .للمرأة القيادة .المجموعة في العاملة القوى إجمالي
واسعة مجموعة من ّفينظمو من لدينا العاملة القوى ّفلتتأ العالمي ّعووالتن الشاملة ثقافتنا يعكس ما الجنسيات، من .نخدمها التي ّعاتمللمج
%26المجموعة في العاملة القوى إجمالي ضمن الموظفات
)%( ة)ِّدالمتح العربية (الإمارات فين� ظللمو العرقية المجموعات 5 المتحدة العربية الإمارات
مجلس ودول الأوسط الشرق4 الأخرى الخليجي التعاون53 الهندية القارة شبه17 آسيا شرق جنوب2 أخرى آسيوية دول15 أفريقيا3 وأوروبا المتحدة المملكة1 الجنوبية وأميركا الشمالية أميركا
)ِّدِّد(ع (المجموعة) العمرية الفئة حسب فين� ظالمو ِّدِّد ع ًإجمالي اعام 30 من ًأقل اعام 50 - 30 ًاعام 50 من أكثر
)ِّدِّد(ع (المجموعة) الجنس حسب فين� ظالمو ِّدِّد ع إجمالي 6,143 ذكر
2,148 أنثى419 4,244 1,480 ذكر
73 1,326 749 أنثى.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 72
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 75
التوطين
الإمارات لدولة الوطنية الأجندة بدعم ً اتمام ملتزمون نحن الإماراتية المواهب تحديد خالل من المتحدة العربية .الدولة في الأعمال وحدات جميع عبر وتمكينها وتطويرها الاستقطاب عوامل على التوطين استراتيجية ّزكوتر الإماراتيين المواطنين تزويد يضمن ما والحفاظ، والتطوير المناصب ّدللتق الالزمة والفرص ّضروالتع بالمهارات .الطويل المدى على الأعمال نجاح ودفع المستقبلية القيادية السنوية التوطين أهداف تضمين يتم الالتزام، هذا ولتعزيز لتخطيط ّمظمن بإطار مدعومة الأعمال، وحدات جميع عبر الإمكانات ذوي الإماراتيين ّفينظللمو الوظيفي بِقالتعا ّنسويح المواهب، استمرارية النهج هذا ويضمن .العالية تضمن كما .الأعمال مرونة ّززويع القيادة جاهزية مع المواءمة الإبالغ وآليات المنتظمة المراجعات .الشركة وأهداف الوطنية الأولويات
لتعزيز المستوى رفيعة الإماراتية الجامعات مع نتعاون خالل ومن .الشباب الإماراتيين المهنيين من كوادرنا تلك مع نعمل الجامعات، مع الاستراتيجية الشراكات العالية الإمكانات ذوي الخريجين تحديد في المؤسسات القوى لتوطين الأجل طويلة رؤيتنا مع التوظيف ونوائم .الابتكار ودفع العاملة
خالل من الوطنية المواهب سوق مع بنشاط نشارك كما ّاتصكمن يعمل الذي "رؤية"، مثل التوظيف معارض والمهنيين الإماراتيين الخريجين الستقطاب استراتيجية .يمناِقو ثقافتنا مع يتماشون الذين الخبرة ذوي التوطين أجندة في ً امحوري ً اعنصر المواهب تطوير يبقى وبناء ّ والنم لتسريع مستهدفة برامج وضع مع لدينا، العليا الدراسات برامج البرامج هذه وتشمل .القدرات
ومسارات العمل أثناء في ً اّمظمن ً اّملتع ّمدتق التي والتدريب، يدخل الذي الإماراتي للشباب الدائم للتوظيف واضحة للمواطنين المواهب إدارة برامج تناول يتم .العاملة القوى .التالي القسم في التفصيل من بمزيد الإماراتيين
ّضرالتع فرص توفير يتم المبادرات، لهذه ً الواستكما وحدات إلى إعارته خالل من الإماراتي للشباب العالمي ما وتركيا، ومصر الهند من كل في لدينا الدولية الأعمال من عدد ّنيُع كما .ومهنية الثقافات ّدةدمتع ّمةِقي خبرة ّرفيو تطوير برامج وةِق ّحضُوي ما يادية،ِق مناصب في الإماراتيين
.لدينا الوظيفي بِقالتعا وتخطيط ّفينظالمو.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 73
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 76
وتطويرها المواهب إدارة
تزويد لضمان لدينا والتطوير ّملالتع برامج تحسين نواصل المعايير ألعلى ً اوفق لألداء الالزمة بالمهارات ّفينظالمو ّملالتع استراتيجية ّزكوتر .الهادف المهني ّ والنم وتحقيق كبيرة بقدرات ّعتوتتم ادرةِق عاملة ّةِقو بناء على والتطوير خالل من المستقبلية للتحديات وجاهزة مرن بأسلوب وتعمل المواهب بتطوير المرتبطة والفرص المخاطر معالجة .والابتكار الأعمال ّ ولنم أجندتنا مع كثب عن والمواءمة فهي والتطوير، ّملالتع إدارة البشرية الموارد إدارة ّىلتتو إعداد ومعايير العمل وأطر الشاملة الاستراتيجية ّددتح وتقوم .الأعمال وحدات جميع عبر القدرات لبناء التقارير لتلبية بها الخاصة ُملالتع برامج بتخصيص الدولية الكيانات مبادئ مع التوافق ضمان مع المحلية الاحتياجات
ّصةصالمخ والتطوير ُملالتع سياسة تغطي .المجموعة .المتحدة العربية الإمارات دولة عمليات
الاحتياجات تحليالت إدارة والتطوير ّملالتع فريق يتولى .ّسةسالمؤ مستوى على والبرامج والميزانيات التدريبية مستوى على المنتظمة التدريبية الاحتياجات تحليالت ّددُحت في والناشئة الحالية الفجوات الأعمال ووحدات المجموعة عبر ّةمالمه الكفاءات تخطيط على يساعد ما المهارات، يتم .العاملة للقوى يِقاالستبا التخطيط وتمكين الوظائف التوازن لتحقيق ّفظالمو حسب ّملالتع ميزانيات تخصيص الوظيفية، المهارات وتحسين الاستراتيجية الأولويات بين والقيادة القصير المدى على التشغيلي التدريب بين والجمع المهارات وبناء المتوسط المدى على القدرات وتنمية .الطويل المدى على المستقبلية
ّملللتع الرئيسية الأداء ّراتشمؤ خالل من الفعالية ُقاست ُستخدمتو ّفين،ظالمو وتعقيبات التدريب بعد ما وتقييمات أن يضمن وهذا .وتقديمه البرنامج تصميم لتحسين النتائج للقياس ابلةِقو صلة ذات ننفذها التي ّملالتع مبادرات ّ لتظ .ّرةيالمتغ الأعمال الحتياجات وتستجيب
من ً ابدء والتطوير، ّملالتع برامج من شاملة مجموعة نقدم العوامل مثل ّصةصمتخ موضوعات حول التوعية جلسات .القيادة تدريب برامج إلى والحوكمة والاجتماعية البيئية ّملالتع ّاتصمن من مزيج خالل من البرامج هذه تقديم ويتم ّفينظالمو احتياجات ّيبيل بما والإلكترونية، الحضورية .المستويات جميع على
إطالق تم المجموعة، عبر والتطوير ّملالتع ولتنسيق إلجراء مركزية ّةصكمن 2024 عام في إعمار أكاديمية تحليالت من كجزء ّدةدالمح التدريب برامج أنواع جميع تدريبية جلسة 300 من أكثر عقد تم .التدريبية الاحتياجات .ً اشهر 12 مدى على إعمار أكاديمية خالل من الإمارات دولة في ّفوناظمو أكمل ،2025 عام وفي تدريب، ساعة 55,659 مجموعه ما المتحدة العربية .ّفظمو ّ للك ساعة 15.4 بمتوسط
15.4
موظف لكل العام في التدريب ساعات متوسط ُتحدة)مال العربية (الإمارات
15.42025
13.42024
3.52023
ة)ِّدُتح مال العربية (الإمارات فظ�مو لكل ٍم العا في ريبِّدالت ساعات متوسط.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 74
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 77
المهارات وتحسين ريبِّدالت
عبر والمهنية الفنية القدرات لبناء تدريبية برامج عدة نقدم منصة خالل من ميِقالر ُملالتع ذلك ويشمل .المجموعة على تركز التي الداخلية الإرشاد وبرامج ،Coursera الخارجي والتدريب والعقارات، المشاريع إدارة من للعقود السليمة الإدارة مثل مجاالت في المتخصص للمهندسين الدولي لالتحاد التوجيهية المبادئ خالل
،)BIM( المباني معلومات ونمذجة (فيديك)، الاستشاريينمن المشتريات لفرق المتقدمة والشهادة Excel وشهادةدعم يتم كما .)CIPS( والتوريد للشراء القانوني المعهدخالل من والشخصية المتخصصة المهارات تطوير
مجال في السلوك وآداب العاطفي الذكاء على التدريب ذلك في بما التشغيلي، التدريب تقديم يتم بينما الأعمال، الأعمال وحدات عبر الأساسية، الغذائية السالمة برامج .الصلة ذات
الإلكتروني ٍم � لالتع
ّززُعت التي الإلكتروني ّملالتع فرص من مجموعة نقدم كما تمكين جانب إلى ومرونته، التدريب إلى الوصول إمكانية ّملالتع رحلة في يِقاستبا بشكل المشاركة من ّفينظالمو .والتطوير
الوظيفي التعاقب وتخطيط ةِّدالقيا ريبِّدت
المدى على ونجاحها الأعمال صحة ضمان على ونعمل .الوظيفي بِقالتعا لتخطيط ّمةظمن عملية خالل من الطويل والتدريب بالتوجيه ونزودهم والخلفاء المحتملين القادة نحدد .ّسةسالمؤ داخل ّمدللتق إلعدادهم ّصصالمخ
ّملالتع فريق عليها يشرف التي المبادرة، هذه وتلعب إدارة في ً امهم ً ادور المديرين، مع بالتعاون والتطوير على الحفاظ ضمان خالل من الأعمال استمرارية
.مستمر بشكل للقيادة المستقبليين المرشحين
يسعى الوظيفي، بِقالتعا تخطيط في النهج هذا مع ً اوتماشي الخلفاء تطوير تسريع إلى لدينا المواهب أفضل برنامج أو الإماراتيين المواطنين من ً ءسوا العالية، الإمكانات ذوي والأعمال القيادة بمهارات تزويدهم خالل من الوافدين، مجموعة بناء إلى البرنامج ويهدف .ّمةدالمتق والاستراتيجية الابتكار دفع يمكنهم الذين المستقبليين القادة من ويةِق .الطويل المدى على ّ رالمستم التنظيمي والنجاح ّزيوالتم البيئية العوامل بشأن والتوعية ريبِّدالت
والحوكمة والاجتماعية
العوامل بشأن والتطوير ّملبالتع المعنية ّ مالمها فرق تشرف ّصاالتتواال والاستراتيجية والحوكمة والاجتماعية البيئية على والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل ّقةلالمتع جميع حصول لضمان والتوعية المشاركة مبادرات
البيئية العوامل باستراتيجية أساسية معرفة على ّفينظالمو على المبادرات تشمل .للمجموعة والحوكمة والاجتماعية :يلي ما المجموعة مستوى
+ والاجتماعية البيئية العوامل بشأن للتوعية إلزامي فيديو .القيادة ذلك في بما ّفينظالمو لجميع والحوكمة + الجدد الموظّفين لجميع لوجه ً وجها التعريف يشمل البيئية العوامل بشأن للتوعية ً اّصصمخ ً اسمِق .والحوكمة والاجتماعية
+ العوامل بشأن والتعلّم الدخول "تسجيل ندوات تُعقد أربع ّفينظالمو لجميع والحوكمة" والاجتماعية البيئية هذه حضر ،2025 عام وفي .السنة في ّاترم
.ً اموظف 1,277 الجلساتلمجموعة التابعة التدريب أكاديمية امتِق ذلك، على ً ةعالو ًًاُعقد مرتين شهريت جلسات بدمج )EHG( للضيافة إعمار
من كجزء والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن .الجدد للموظفين َمدُقمال التعريفي البرنامج لإلماراتيين المواهب ارةِّدإ برامج
الإرشاد برنامج
من الإماراتيين المواطنين لدينا الإرشاد برنامج ّنكُمي .إعمار لدى الكفاءات مختلف في ّيةنالف خبراتهم بناء أحدث هو إعمار من 3.0 الإرشاد برنامج ّ ديع كما والتي لدينا، الداخلية المواهب تطوير لمبادرة دورة ّ والنم وتسريع القيادية القدرات تعزيز إلى تهدف طيران مع الاستراتيجية الشراكات ّززوتع .المهني فورس، وسيلز ،GovAIو ونون، الإمارات،
.ّملالتع أثر من وأوتوديسك وجوجل،الشهادات
من العالية الإمكانات ذوي الإماراتيين المواطنين ندعم المعتمد المعهد مثل المهني، التطوير برامج خالل
المعتمد المالي ّللوالمح )CIPS( والتوريد للمشترياتّالتهمؤ على الحصول لهم يتيح ما ،)CFA(
الشهادات هذه ّززُعتو .ً اعالمي بها معترف ّصةصمتخ والمشتريات، المالي، التحليل في الحيوية القدرات ّزنايتم في مباشر ٍ لبشك ُسهمي ما التوريد، سلسلة وإدارة المبادرات، هذه خالل ومن .والتشغيلي الاستراتيجي ويةِق مواهب مجموعة بناء في الاستثمار نواصل ورؤية الطويل المدى على ّسةسالمؤ ّ ونم مع تتماشى .القيادة
الشراكة
ّمظمن برنامج إلطالق "إنسياد" مع شراكة أبرمنا ّملالتع مشاريع ّ ميض بإعمار، ّ صخا القيادات لتطوير .الخبرة ذوي الأعمال ّبيرمد من وتوجيهات العملي الضيافة إدارة على المتدربين برنامج
الإماراتيين المواطنين مهارات لتطوير سريع برنامج الأدوار لتولي وإعدادهم العالي الأداء أصحاب يوفر .للضيافة إعمار داخل المستقبلية المؤسسية وبناء الهدف محدد ً اوتطوير منظمة دورات البرنامج التدريب، من 2 المرحلة في ً احالي الموظفون .القدرات الضيافة تحديات تعالج عملية مشاريع في ويعملون ومشاريع للمتدربين مرشد تخصيص تم .الحقيقية مثل الضيافة، مجال في عيةِقوا تحديات تتناول عملية
.الغذائية النفايات وإدارة الشمسية ةِقالطا أنظمة تركيب.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 75
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 78
ّفاهيةروال ّالمةسوال ّحةصالأصحاب لجميع وصحي آمن عمل مكان بخلق نلتزم
والمقاولين والشركاء الموظفين ذلك في بما المصلحة، في والزوار للسكان آمنة بيئات إلى بالإضافة ّدين،روالمو الصحة ثقافة ّززنع كما .المدارة والمنشآت المجمعات جميع القوانين مع يتماشى بما العمليات، جميع في والسالمة .بها المعمول واللوائح
من والمعتمدة للمجموعة، والسالمة الصحة سياسة وتشكل مجال في لنهجنا الأساس للمجموعة، التنفيذي الرئيس جميع على تنطبق التي السياسة، وتنص .والسالمة الصحة والمقاولين، الموظفين جميع وتغطي المجموعة عمليات :تشمل التزامات على
+ والمقاولين للموظّفين وصحّية آمنة عمل أماكن توفير ّار؛ووالز والمقيمين ّدينروالمو والشركاء
+ ًإضافة والدولية، والتنظيمية القانونية للمعايير الامتثال أصحاب ّباتلومتط السلوك واعدِق ّناتومد إلى المصلحة؛
+ من والسالمة الصحّة إدارة ألنظمة ّ المستمر التحسين والإجراءات والمراجعات يقِقالتد عمليات خالل التصحيحية؛
+ التقدّم بشأن تقارير إعداد خالل من بشفافية، التواصل الأهداف؛ ضوء في والأداء المحرز
+ والقدرة والتوجيه بالتدريب وتزويدهم الموظّفين تمكين الآمنة؛ غير الممارسات رفض على
+ تحديد على تركّز التي الإيجابية السالمة ثقافة تعزيز و الحوادث؛ ومنع عليها والقضاء وإدارتها المخاطر + الطوارئ، لحاالت لالستجابة ويةِق أنظمة وجود ضمان ّةحالص إدارة من والإشراف الكافية بالموارد مدعومة
.بالشركة )HSE( والبيئة والسالمة
اعتبارات لتضمين ً اّدحمو ً انهج الالتزامات هذه تضمن .إعمار في والسالمة ّةحالص
الصحة مسائل على النهائي الإشراف الإدارة مجلس يتولى في الأمن مجموعة رئيس ويجتمع .إعمار في والسالمة أداء شةِقلمنا الإدارة مجلس مع أشهر ثالثة كل إعمار خطط وتنفيذ المخاطر، ومعالجة والسالمة، الصحة والبيئة والسالمة الصحة فريق يتحمل .الفعالة التخفيف والسالمة الصحة سمِق رئيس إلى تقاريره يرفع الذي لدينا، عبر والسالمة الصحة معايير إنفاذ مسؤولية والبيئة، .إعمار
في لدينا والبيئة والسالمة الصحة فريق أعضاء إدماج ويتم وتقديم للمعايير المتسق التطبيق لضمان الأعمال وحدات الصحة تقود والتي للتطوير، إعمار باستثناء الفني، الدعم المستقلة والبيئة والسالمة الصحة إدارة خالل من والسالمة الرؤساء مع السنوية ربع المراجعة اجتماعات ُعقدتو .لدينا العامين الأصول ومديري الأعمال لوحدات التنفيذيين مجاالت وتحديد المستفادة الدروس ومشاركة الأداء شةِقلمنا على حلها يمكن ال مشكالت أي تصعيد ويتم .التحسين رئيس بلِق من الإدارة مجلس إلى الأعمال وحدة مستوى .إعمار في الأمن مجموعة
المعنية المشتركة الرسمية اللجان تعمل ذلك، إلى ً ةإضاف الأعمال، وحدات من العديد داخل والبيئة والسالمة بالصحة المخاوف، ومعالجة الأداء، لمراجعة بانتظام وتجتمع والمشاركة العمال، تمثيل وضمان بالتحسينات، والتوصية
.آمنة عمل أماكن توفير في بفعالية.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 76
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 79
بسياسات والكيانات الأعمال وحدات بعض وتحتفظ المرافق، وإدارة (التطوير، والسالمة للصحة ّصةصمخ خليفة، وبرج والترفيه، التسوق، ومراكز والمجمعات، إلى بالإضافة وباكستان)، وتركيا، والهند، أوبرا، ودبي وبيئتها التشغيلي هاِقسيا حسب ّصةصمخ إدارية أنظمة سياسة مع الكامل التوافق على الحفاظ جانب إلى التنظيمية، .للمجموعة الحوكمة وإطار الشاملة والسالمة الصحة
ISO معيار مع والسالمة الصحة إدارة أنظمة تتوافق
حيث المهنية)، والسالمة الصحة إدارة (نظام 45001 إعمار من ً اجزء ّ دُعت التي - للترفيه إعمار مجموعة حصلت جميع وتغطي المعيار، هذا في كامل اعتماد على - مولز ومنشآت عمليات من %100 ونسبة والمقاولين الموظفين في بما خليفة، برج فإن ذلك، إلى ً ةإضاف .للترفيه إعمار .الكامل الاعتماد على حاصل فيو، وسكاي البرج مةِق ذلك والبيئة والسالمة بالصحة المتعلقة الأنشطة جميع تتبع ويتم الصحة إدارة على الإشراف تعزيز أجل من بتهاِقومرا هذه تبسيط زيادة على منا ً اوحرص .إعمار في والسالمة منصة وهي سالمة، منصة دمناِق وتعزيزها، العمليات الفعلي تِقالو في ُعبالتت تتيح البيانات على ائمةِق ميةِقر العمليات، وتنفيذ الحرجة، والسالمة الصحة لعوامل ركائز ثماني إلى يستند عمل إطار المنصة توفر .والأداء وعمليات والتدريب، والامتثال، المخاطر، تقييم تشمل الطوارئ وإدارة والتحقيقات، والحوادث التفتيش، .المقاولين وإدارة الفعاليات، أمن وإدارة والأزمات، في تجريبها بعد المنصة لهذه الواسع النشر ونستهدف الأيزو معايير مع يتماشى بما المجموعة، عبر مولز إعمار ومعايير البيئية) الإدارة (نظام 14001 والأيزو 45001 .الصلة ذات الأخرى الاعتماد
اختيار إدارة المشتريات إدارة تتولى للتطوير، إعمار وفي المسجلين، المعماريين والمهندسين والاستشاريين المقاولين للتأهيل صارمة عملية خالل من أهليتهم من والتحقق خطة بتنفيذ ً اديِقتعا ملزمين البناء مقاولو ُعديو .المسبق التوجيهية المبادئ مع تتماشى والسالمة للصحة شاملة إعمار لدى المشاريع في والأمن والبيئة والسالمة للصحة المبادئ وتتوافق .عليها يعِقالتو عليهم ويجب للتطوير، المبادئ وجميع 45001 الأيزو شهادة مع التوجيهية .المحلية التنظيمية التوجيهية
التي للخطة، الامتثال ضمان مسؤولية المقاولون يتحمل ذلك في بما ع،ِقالمو في الأشخاص جميع على تنطبق بينما والزوار، والاستشاريين الباطن من والمقاولين العمال تنفيذ مستقل بشكل خارجي سالمة إدارة استشاري بِقيرا .المقاول جانب من الخطة
مستوى على والبيئة والسالمة الصحة لجان إنشاء ويتم والسالمة الصحة فرق وتديرها عِقمو كل في المشروع تنفيذ وفرق عمال من اللجان وتتألف .المعنية والبيئة المقاولين من والبيئة والسالمة الصحة عن وممثلين أداء لمراجعة بانتظام الاجتماعات ُعقدت .والاستشاريين عِقبالمو الخاصة المخاطر وتحديد والبيئة والسالمة الصحة .المشروع مستوى على المشكالت ومعالجة شتهاِقومنا عدم على الحفاظ مع بالأولوية، العمال تظلمات وتحظى إدارة إلى المسائل وتصعيد والسرية الهوية عن الكشف .تضاءِقاال عند المشروع
المخاطر ارةِّد وإ الأخطار ِّد يِّدتح
التحديد إلى والسالمة الصحة إدارة في نهجنا يستند والسالمة الصحة مخاطر وتقييم للمخاطر المنهجي .الأعمال وحدات عبر والفرص والرفاهية
لتحديد ّصةصمخ بإجراءات أعمال وحدة كل وتحتفظ مدعومة التشغيلي، هاِقسيا مع يتفق بما وتقييمها المخاطر يضمن ما المخاطر، تخفيف لضوابط ياسيِق هرمي بتسلسل هذه في بفعالية الموظفون يشارك .ّالةعوف متسقة نتائج والفرص المخاطر تقييمات ذلك في بما العمليات، وتطوير المشاريع وتخطيط الحوادث في والتحقيقات التشغيلية الحقائق التدابير تعكس أن يضمن بما السياسات، .المصلحة أصحاب وتعقيبات
.أعمال وحدة كل مع بالتنسيق المخاطر تقييمات ُجرىت مستويات جانب إلى وشاملة، رسمية التقييمات هذه ُعدتو وحدات مع النتائج مشاركة وتتم .بوضوح محددة تحكم تنفيذ لضمان المتابعة عمليات تستمر فيما المعنية، الأعمال بتسجيل أعمال وحدة كل وتقوم .بفعالية الإجراءات جميع
.بها الخاصة الإدارة أنظمة داخل العناصر هذه وتتبع.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 77
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 80
ثِّدالحوا في والتحقيق قيقِّدوالت التفتيش عمليات الصحة بشأن منتظمة يقِقوتد تفتيش عمليات ننفذ نحن للمتطلبات الامتثال لضمان الأعمال وحدات عبر والسالمة والسالمة الصحة إدارة وأنظمة والمعايير القانونية فريق ُجرييو .الأعمال وحدة لدى التوجيهية والمبادئ تغطي المخاطر على ائمةِق يقِقتد عمليات الداخلي يقِقالتد يقِقتد عمليات ُجرىت بينما ،ًاسنوي العمليات من %100 شهادة من كجزء خليفة وبرج للترفيه إلعمار خارجية .45001 الأيزو
تفتيش عمليات المعنية السلطات ُجريت ذلك، على ً ةعالو عمليات ُعتبرت والتي الإدارة أنظمة من محددة عناصر على يقِقتد عمليات ً اأيض الأعمال وحدات وتنفذ .خارجية يقِقتد .العمليات عبر والاتساق المشترك ُملالتع لتعزيز متعددة والخارجية الداخلية يقِقالتد عمليات جميع توحيد ويتم الإجمالي العدد خالل من تضمينها ويتم والتنظيمية، عليها المتحصل النتائج ُفيدتو .عنها المبلغ يقِقالتد لعمليات والتحسين السياسات، وتحديثات الأهداف، وضع في
.والسالمة الصحة إدارة أنظمة عبر المستمر
على المخاطر عن الإبالغ على الموظفين تشجيع ويتم الانفتاح ثقافة ّززيع ما انتقام، من ٍ فخو دون من الفور، جميع في الحوادث في تحقيق عمليات ُنفذتو .والمساءلة وتطبيق الجذرية الأسباب لتحديد الأعمال وحدات .تكرارها ومنع ائيةِقوالو التصحيحية الإجراءات بشكل ودمجها المستفادة الدروس مشاركة على ونحرص ومواد المخاطر وتقييمات التشغيلية الضوابط في منهجي والتحسين للمخاطر يةِقاالستبا الإدارة يدعم ما التدريب، .لألداء المستمر
والمستشارين المقاولين من ُطلبي للتطوير، إعمار وفي الصحة فريق وإبالغ شهرية يقِقوتد تفتيش عمليات إجراء إجراء يتم ذلك، إلى بالإضافة .بالنتائج والبيئة والسالمة كجزء المقاول على ثالث طرف من خارجية يقِقتد عمليات
ويتم .ISO 45001 شهادة على الحصول عملية من
يجريها التي عِقللموا التفتيش عمليات خالل من ذلك تعزيز تلك إلى بالإضافة نفسه، والبيئة والسالمة الصحة فريق .المحلية والسالمة الصحة سلطات تجريها التي جميع في الحوادث عن الإبالغ بروتوكوالت تطبيق ويتم .التنظيمية المتطلبات مع يتماشى بما الإنشاء مشاريع الحوادث عن الإبالغ إجراءات تطبيق على نحرص والإصابات الوفيات، مثل وتحليلها، وتتبعها الخطيرة المقاولين على ويجب الوشيكة والحوادث ت،ِقللو الهادرة ائقِقد 10 غضون في الكبرى الحوادث جميع عن الإبالغ مفصل وتقرير ساعة 24 غضون في أولي تقرير وتقديم .ساعة 72 غضون في
مع الحادث، شدة على بناء مختصة فرق التحقيقات تقود ً ءبنا التصحيحية الإجراءات واتخاذ الجذرية الأسباب تحليل إصابات وعِقو حالة وفي .للضوابط الهرمي التسلسل على .والتفتيش بةِقللمرا إضافية خطط وضع يتم دِق وفيات، أو أيام، سبعة غضون في المستفادة الدروس مشاركة ويجب يتحمل .والسالمة الصحة إدارة نظام في ً الاحق دمجها ثم بينما التصحيحية، الإجراءات إغالق مسؤولية المقاول
على )PMC( المشروع إدارة واستشاري المهندس يشرفمنتظمة مراجعات ويجري المناسب، تِقالو في الحل
.المستمر والتحسين الامتثال لضمان.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 78
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 81
المستمر والتحسين اءِّد الأ مراقبة
تغطي والسالمة، للصحة داخلية سنوية وغايات ً اأهداف نضع على ونحرص .الالحقة والمؤشرات يةِقاالستبا المؤشرات إعداد دورات خالل من والسالمة الصحة أداء بةِقمرا الأداء مؤشرات معلومات ولوحات المنظمة، التقارير وعمليات الإدارة، ومراجعات الأداء، وتقييمات الرئيسية، جميع في الفعالية لمراجعة منهجية عملية دمج ويتم .يقِقالتد الفجوات، وتحديد النتائج، لتقييم والسالمة الصحة إجراءات ويتم .ائيةِقالو والتدابير التدريب وبرامج السياسات وتحديث من المراجعات هذه من المستفادة والدروس الرؤى نقل المستمر التحسين دفع أجل من التعقيبات حلقات خالل .للمجموعة الشاملة السالمة ثقافة وتعزيز
إدارة تعمل أن نضمن المتكامل، النهج هذا خالل ومن إلى ً اجنب المستمر والتحسين الأداء، بةِقومرا المخاطر، عبر ومرنة ومتوافقة آمنة عمل بيئة على للحفاظ جنب .المادية عملياتنا
في ً اخارجي عنها ُفصحمال والسالمة الصحة أهداف ُطبقت الصحة مخاطر مجاالت معظم عبر العقارية إعمار ً انظر الإنشاءات عمليات في سيما ال الجوهرية، والسالمة وتقع .القطاع في المتأصلة والسالمة الصحة لمخاطر في للمجموعة الإنشاءات أنشطة من %86 حوالي
للتطوير إعمار وتضطلع المتحدة، العربية الإمارات .بمعظمها
نظام خالل من للتطوير إعمار في المقاولين أداء تقييم يتم الصحة متطلبات تنفيذ فعالية على يركز منظم تصنيف ُستخدمتو .المشروع عِقموا في والامتثال والبيئة والسالمة الفجوات لتحديد التقييمات من جمعها تم التي الرؤى إعمار وتتعاون .والسالمة الصحة مجال في والنجاحات هذه لمعالجة المشاريع وفرق المقاولين مع للتطوير إدارة أنظمة في المستمر التحسين يضمن ما المجاالت، إلى للتطوير، إعمار نهج يهدف .عِقبالمو الخاصة السالمة الصحة بإدارة الخاصة المخاطر وضوابط برامجها جانب حوادث معدل إبقاء هدف تحقيق إلى لديها، والسالمة لجميع 0.025 من لِقأ العمل مكان في الوفيات/الإصابات .عِقالمو في الأشخاص
الأزمات ارةِّدوإ للطوارئ الاستجابة
إلى يستند والأزمات الطوارئ إلدارة ً الشام ً انموذج نعتمد بما ُم،لوالتع والتعافي والاستجابة والاستعداد ايةِقالو مبادئ ويتم .الأعمال وحدات جميع عبر التنظيمية المرونة يضمن وتنفيذ وتقييمها، المخاطر تحديد خالل من ايةِقالو تحقيق القانونية للمتطلبات والامتثال التشغيلية، الضوابط حاالت وعِقو احتمالية من للحد المعنية الهيئات ومتطلبات .وتأثيرها الطوارئ
التخطيط خالل من الجاهزية على الحفاظ على ونحرص والاتصاالت القيادة وترتيبات الطوارئ، لحاالت المنظم المنتظم والاختبار الكفاءة، على القائم والتدريب المحددة، ً اتدريب 282 أجرينا ،2025 عام وفي .الطوارئ لخطط ً اشخص 13,137 فيها شارك والطوارئ الحرائق على
.والترفيه التسوق، ومراكز الضيافة، أعمال وحدات عبر في الحوادث إدارة على القدرة الاستجابة ترتيبات وتمنحنا فرق خالل من ومنضبط متسق نحو وعلى المناسب تِقالو الواضحة التصعيد وبروتوكوالت المدربة الطوارئ عملية وتركز .الخارجية السلطات مع ّالعالف والتنسيق الرعاية، ودعم للعمليات، الآمنة الاستعادة على التعافي أجل من الأعمال استمرارية وتنشيط الأضرار، وتقييم .المقبولة المستويات إلى الأنشطة إعادة
بعد ما مراجعات خالل من ُملالتع تضمين يتم ،ًاوأخير الجذرية، الأسباب وتحليل التدريب، بعد وما الحادث التحسين يضمن ما ائية،ِقوالو التصحيحية والإجراءات .التشغيلية والضوابط والتدريب الطوارئ لخطط المستمر والسالمة الصحة بشأن والتوعية ريبِّدالت
تدريب على والمقاولين الموظفين جميع حصول نضمن وبيئاتهم أدوارهم مع يتناسب والسالمة الصحة على شامل .التشغيلية
والسالمة، الصحة أساسيات الأساسية البرامج وتشمل للموظفين الرئيسية والمتطلبات العمليات تغطي والتي يقدمها والتي الحرائق، من السالمة وأساسيات والمقاولين، على التركيز مع ،ًاداخلي والبيئة والسالمة الصحة فريق .الطوارئ ومعدات الحرائق وأنظمة ايةِقالو
تتعلق تعريفية دورة الجدد الموظفون يتلقى ما ً ةوعاد البشرية، الموارد إدارة مع بالتنسيق والسالمة، بالصحة السالمة ومعايير وإجراءاتنا بسياساتنا تعريفهم إلى تهدف .لوظيفتهم المخاطر ملف على ً ءبنا العمل، مكان في ً اتدريب التنظيمية، للمتطلبات ً اوفق الموظفون، ُجرييو معتمدون خدمات مقدمو يقدمه الحرائق مكافحة على ً اإضافي ُجريهي الأولية الإسعافات على ً اوتدريب المدني، الدفاع من .دبي إسعاف من معتمدون مدربون
الأساسية البرامج هذه إلى الأعمال وحدات وتضيف فعلى .التشغيلي هاِقسيا يناسب الذي المتخصص التدريب في بمهام يضطلعون الذي الموظفون يتلقى المثال، سبيل تعليمات مول دبي في (الأكواريوم) المائي الحوض في السالمة في مؤهلين مدربين من للغواصين السالمة في الركوب ألعاب مشغلي ترخيص يتم بينما الغوص، أثناء التدريب بعد التنظيمية الجهات ِقِبل من الترفيه أماكن
.والسالمة التشغيل أنظمة على المعتمد.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 79
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 82
جلسة 1,672 مجموعه ما أجرينا ،2025 عام وفي ساعة 941.5 دمناِق حيث والسالمة، الصحة على تدريب أعمال وحدات عبر ً امشارك 12,863 لعدد التعليم من ذلك وشمل .لدينا والترفيه التسوق، ومراكز الضيافة، تغطي التي والخارجية الداخلية والتوعية التدريب برامج .الآخرين المصلحة وأصحاب والمقاولين الموظفين
على للعمال ً الشام ً اتدريبي ً ابرنامج للتطوير إعمار تنفذ على ويتعين .الإنشائية مشاريعها في والسالمة الصحة ّ
مالمها إلى ً اومستند عِقبالمو ً اّ صخا ً اتدريب إجراء المقاولين بثقة أدوارهم تنفيذ على درتهمِق يضمن ما ّال،مالع لجميع ذلك، إلى بالإضافة .والآخرين أنفسهم حماية مع وكفاءة ما ً اغالب النفسية، ّةحالص لتحسين حمالت المقاولون ُجريي الإجهاد بإدارة الوعي لرفع الإشراف، استشاري يحضرها تقديم تم ،2025 عام وفي .الإيجابية العمل ثقافة وتعزيز والسالمة بالصحة المتعلق التدريب من ساعة 32,359 .للتطوير إعمار لشركة التابعة الإنشاءات عِقموا جميع عبرٍم ومشاركته العمال رعاية
إدارة في والعمال للموظفين الفعالة المشاركة نضمن ويشاركون .الأعمال وحدات جميع في والسالمة الصحة من ومراجعتها وتنفيذها والسالمة الصحة أنظمة تطوير في يتم فيما مالحظات، وجلسات منتظمة اجتماعات خالل والبريد الاجتماعات عبر الرئيسية المعلومات تبادل .التوعية وجلسات الإلكتروني
عبر للسالمة مراجعة 4,940 للتطوير إعمار أجرت الصحة مراجعات ذلك في بما ،2025 عام في مشاريعها والمعدات المنشآت ومراجعات الشهرية، والسالمة ما إجراء وتم .العمال رفاهية ومراجعات والآالت، عبر العمال رعاية تستهدف يقِقتد عملية 1,855 مجموعه أكثر حصول أكدت والتي المتحدة، العربية الإمارات عِقموا صحتهم تدعم كافية ِقفَرام على عامل 279,000 من وأماكن الاستراحات، ذلك في بما ورفاهيتهم، وراحتهم للتطوير إعمار تدير .الشرب مياه ومحطات الطعام، تناول خدمات ّمدوتق السالمة، جوائز مثل تقديرية، برامج ً اأيض ودعم المرونة تعزيز إلى تهدف الصحة لتعزيز تطوعية .والنفسية البدنية الرفاهية
1,855
إجراؤها تم العمال رعاية على يقِقتد عملية المتحدة) العربية (الإمارات
4,940(الإمارات إجراؤها تم التي السالمة مراجعاتالمتحدة) العربية
239782025
119.152024
117.212023
الإمارات في التطوير (المجموعة) بالمليون المقاولين عمل ساعات ِّدِّد ع إجمالي
02292025
0.1422024
2023الإمارات في التطوير المجموعة) - (المقاولون )TRIFR( للتسجيل القابلة الإصابات تكرار لِّدمع إجمالي0.034ساعة 32,359
مجال في الوظيفة حسب ّصصمخ تدريب ساعة عِقموا جميع عبر تنفيذها تم والسالمة الصحة
للتطوير إعمار لشركة التابعة الإنشاءات 0.047
)TRIR( للتسجيل القابلة الإصابات معدل إجمالي
المجموعة) - (المقاولون.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 80
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 83
والسالمة الصحة أداء في النقاط أبرز
البيع ووجهات الإنشاء وعمليات السكنية المجمعات عبر والسالمة للصحة ّصةصمخ ممارسات المتنوعة محفظتنا تتطلب وحدات حققت ،2025 عام في النص، في المذكورة النقاط أبرز إلى وباإلضافة .البارزة والمعالم الترفيه وأماكن بالتجزئة ألنظمة الفعال التنفيذ يعكس ما المخاطر، وإدارة التشغيلية والجاهزية السالمة أداء في مستهدفة تحسينات والإدارات الأعمال .المجموعة في والسالمة الصحة إدارة
ةي�السكن عات� مالمج للتطوير إعمار+ الشاهقة السكنية للمباني منهجي مخاطر تقييم نظام تنفيذ
+ دبي في المدني الدفاع مع بالتنسيق ميداني توجيه نظام نشر + دبي خور ميناء في البيئية المعالجة أعمال من الانتهاء + المختارة المجمعات عبر المرورية للسالمة ذكية الفتات تركيب + الطوارئ لحاالت الاستجابة على مشترك تدريب إجراء دبي في المدني الدفاع مع الحرائق من والسالمة
+ معيار مع تتماشى للمقاولين والسالمة للصحة شاملة خطط تنفيذ 45001 الأيزو
+ بلِق من السالمة على مستقلة يقِقتد عمليات إجراء مواصلة الرئيسية الإنشاءات مشاريع عبر خارجي طرف
+ مستوى على والبيئة والسالمة بالصحة معنية لجان تشغيل عِقبالمو الخاصة المخاطر على لإلشراف المشروع
+ الحراري، والإجهاد العمال، رعاية على تركز مبادرات نشر النفسية والصحة
+ وتحليل فيها والتحقيق الحوادث عن الإبالغ عمليات تعزيز الجذرية الأسباب
فيوز وسكاي خليفة برج والبيئة والسالمة الصحة ٍم قس + احتفاالت ذلك في بما النطاق، واسعة عامة لفعاليات آمن تنفيذ السنة رأس ليلة
+ موضوعات يغطي السالمة على متخصص تدريب تقديمالحراري والإجهاد الغذاء وسالمة الإشعاع
+ عالية والأنشطة للطوارئ الجاهزية لتأكيد محاكاة عمليات إجراء المخاطر
+ والجهات الخدمات مقدمي مع الهادفة المشاركة على الحفاظ التنظيمية
+ امتثال إجراءات وتعزيز الخارجية السالمة تصنيفات تحقيق المقاولين
+ وتتبع المخاطر مراجعات خالل من التنفيذي الإشراف دعم التصحيحية الإجراءات
+ التطوير لمشاريع التصميم" في السالمة "تضمين مراجعات يادةِق والشهيرة الضخمة
+ الصحة مجال في الوطنية الكوادر لتطوير برامج تطبيق والبيئة والسالمة
+ المصاعد تصميم في السالمة ميزات بشأن دراسة إجراء بالتجزئة والبيع التسوق مراكز أوبرا بيِّدو والضيافة الترفيه + التوسع مشاريع عبر الرئيسية السالمة مستهدفات تحقيق والتجديد
+ الكهربائية والسالمة الداخلي الهواء بجودة تتعلق ياتِقتر تنفيذ الأصول عبر
+ التسوق مراكز توسعات بعض في محسّنة وصول ميزات إتاحة + وأكواد عِقالمو في الطوارئ حاالت في الطبي الدعم تقديم بالأصول الخاصة السالمة
+ الانتهاكات إدارة وأنظمة السالمة لمعايير الامتثال إنفاذ تعزيز + دبي في للفعاليات والسالمة للصحة مخصّصة مدوّنة تطبيق تم أوبرا
+ الأماكن عبر الأزمات وإدارة والطوارئ السالمة لجان إنشاء + المقاولين وامتثال الحوادث عن لإلبالغ ميةِقر أدوات نشر + مع السالمة بشأن مستهدفة ومشاركة تشاور جلسات عقد الموظفين
+ بالاس ذلك في بما الضيافة، أصول عبر السالمة تحسينات تقديم
العنوان وفنادق المدينة وسط.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 81
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
الحوكمة -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 84
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل 500,000+
السنة رأس احتفاالت أثناء في دبي مدينة وسط عبر زائر أثناء السالمة ضمان
بيِّد في السنة رأس ليلة احتفاالت
مدينة وسط إلى زائر 500,000 من أكثر بنجاح استقبلنا على حافظنا حيث السنة، رأس ليلة احتفاالت خالل دبي والتنسيق التخطيط خالل من والسالمة الصحة معايير أعلى .المدينة سلطات مع يقِقالد
إدارة شملت والسالمة للصحة شاملة استراتيجية نفذنا الاستجابة وبروتوكوالت للطوارئ، والاستعداد الحشود، والفرق العملياتية المناطق وساهمت .الفعلي تِقالو في للنزالء الآمنة الحركة ضمان في المدربة الميدانية سالمة تعزيز أجل ومن .للحوادث السريعة والاستجابة لإلرشاد تةِقمؤ هياكل نشر تم الزوار، ورفاهية الحشود الاستجابة رموز على يعتمد موحد مالحي ونظام المكاني
وتحسين الازدحام، من للحد وذلك ،)QR( السريعة
عالية المناطق عبر الآمن التنقل وتمكين الحركة، وضوح .الكثافة
مكوكية، حافالت ّمناِقدو دبي، مترو عمل ساعات ّدنادم لقد بسالسة الحشود تدفق لتسهيل الطرق إغالق خطط ووضعنا ّصةصالمخ السالمة خيام خالل من دمناِقو .وأمان المفقودة، الأشياء عن البحث وخدمات الأولية، الإسعافات .للضيوف والدعم
ما وسلسة، آمنة احتفال تجربة المنسقة التدابير هذه دِقو النطاق واسعة الفعاليات إدارة على درتناِق على يؤكد والتميز الزوار لرفاهية الأولوية إعطاء مع بمسؤولية، .التشغيلي
السالمة معسكرات خالل من العمال تمكين
مع مشتركة حملة للتطوير إعمار أطلقت ،2025 عام في للعاملين المشاة سالمة لتعزيز والمواصالت الطرق هيئة حيث والآلة، الإنسان بين التفاعل عند سيما ال ع،ِقالمو في .عالية مخاطر الثقيلة والمعدات المركبات مع التفاعل يشكل المخصصة، الممرات استخدام على المبادرة وتشجع
الشخصية الحماية ومعدات الآمن، العبور وممارسات .عِقالمو في السرعة بحدود الصارم والالتزام العاكسة المناطق في الوعي على الحفاظ على ً اتدريب ّالمالع ّىقيتل يجري .ّاتدالمع مشغلي مع بفعالية والتواصل الحركة كثيفة السالمة تعليمات شاتِقمنا خالل من المشاركة تعزيز للسلوك والمكافآت المرئية والتذكيرات التوعية وجلسات .المشتركة والمسؤولية اليقظة ثقافة وتعزيز الآمن Beat( "ّرالح على ّبل"تغ حملة ركزت نفسه، تِقالو وفي الصيف، فصل خالل العمال حماية على )the Heat الحراري، بالإجهاد الوعي على التدريب وتوفير
ودعم المظللة، والمناطق الراحة، ودورات والترطيب، إعمار التزام ً امع المبادرات هذه ُظهرتو .الترطيب إعادة ايةِقوالو ورفاهيتهم العمال بسالمة ّ رالمستم للتطوير
.المشروع عِقموا جميع في المخاطر من يةِقاالستبا.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 82
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 85
ّعاتموالمج العمالءالعمالء رضا
.محفظتنا عبر العمالء لجميع فائقة تجارب تقديم نعتزم تحقيق استراتيجية في أساسية ركيزة العمالء رضا ُعديو جميع في تضمينه على ونحرص لدينا، الأمد طويلة القيمة خدمة تقيس التي الأنظمة خالل من الأعمال وحدات .باستمرار وتحسنها وتديرها العمالء
في بما العمالء، من متنوعة فئات الأعمال وحدات وتخدم الفنادق ونزالء والمستأجرين العقارات مالك ذلك في نهجها أعمال وحدة كل ّفيُكت .وغيرهم ينِقوالمتسو تسترشد الحاالت بعض وفي عمالئها، اعدةِق إدارة في تشترك جميعها أن إال ّصة،صمخ وإجراءات بسياسات وسرعة والشفافية الخدمة في ّزيبالتم ّدحمو التزام .المجموعة نهج مع يتماشى بما الاستجابة،
والمعايير العمل بأطر العمالء رضا إدارة تسترشد كما على مولز إعمار تعمل المثال، سبيل فعلى .بها المعترف مبادئ مع لديها الخدمة في التميز عمل إطار مواءمة
لمعالجة 10002 الأيزو ومعايير ICXS2019
نقاط جميع عبر وشفافة متسقة عملية يضمن ما الشكاوى، تميز إدارة ّدتدج ،2025 عام وفي .العمالء مع التواصل شهادة ّعمُجمال إلدارة وإعمار للتطوير إعمار في العمالء
ّامم ،ICXS2019:02 المتعاملين لتجربة العالمي المعيار
.السكنية العقارات ومستأجري لمالكي العمالء تميز يدعم والاستجابة الاستماع
تطبيق مثل ميةِقر منصات خالل من التعقيبات نجمع Dubai( مول دبي وتطبيق َن)و (إعمار Emaar One نقاط في المباشرة المشاركة خالل من وكذلك ،)Mall في بما متعددة، ومقاييس أدوات ونستخدم .المختلفة الخدمة
نقاط وصافي ،)CSAT( العمالء رضا درجات ذلك،)GRI( العالمية المراجعة ومؤشر ،)NPS( الترويجيقِقتد بعمليات مدعومة ،)GSS( النزالء رضا واستبيانات
وبروتوكوالت للتحليالت، معلومات ولوحات منتظمة، تِقالو في بةِقالمرا الأنظمة هذه وتتيح .الخدمة استعادة لمعالجة المستهدفة والتدخالت الاتجاهات، وتحليل الفعلي، عام وفي .التجارية للعالمة الوالء وتعزيز المشكالت رضا مؤشر على المتوسط في %94 درجة حققنا ،2025
من ً اطلب 85,643 حل من وتمكنا ،)CSAT( العمالء.سريع تِقو في العمالء خدمة طلبات
حوكمة في الخدمة جودة على الإشراف دمج على نحرص الجودة إدارة وفرق التنفيذية القيادة خالل من الشركات الرؤى من ونستفيد .الوظائف متعددة المراجعة وعمليات وبرامج السياسات تحديث توجيه في البيانات إلى المستندة الواجهات يةِقتر مثل التشغيلية، والتحسينات التدريب .النزالء خدمات وتحسين ميةِقالر
%94)CSAT( العمالء رضا مقياس على ّقةقالمح الدرجة
المراجعة أنظمة للضيافة إعمار تستخدم المثال، سبيل فعلى نتائج على للحفاظ التجارية بالعالمة التوعية وبرامج مولز إعمار تستفيد حين في المجال، هذا في الرائدة يقِقالتد السريين ينِقالمتسو على المعتمدة يقِقتد عمليات من أنظمة مثل الخدمة تحسينات توجيه في العمالء وتعليقات .المحسنة الوصول وإمكانية التنقل
ّعاتموالمج الفنادق لنزالء العمالء استبيانات تتضمن ،ًاحالي أفضل فهم على للحصول البيئة على تركز أسئلة السكنية .البيئية ألولوياتهم
بشأن العمالء استبيان رؤى إلى الرجوع ُرجىي 2025 لعام والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل مراجعات في العمالء رؤى من المستفادة الدروس دمج يتم ميةِقالر والابتكارات الخدمات وتصميم السياسات
وتبرز .والحوكمة الاجتماعي والتأثير البيئية ومبادرات الذي للتطوير، إعمار من العمالء منتدى مثل مبادرات على العليا، القيادة مع المباشرة المشاركة من السكان ّنكيم ثقافة ّززوتع المساءلة دفع في التعقيبات من الاستفادة كيفية المتمركز المتكامل النهج هذا خالل ومن .المستمر التحسين كمقياس الرضا مفهوم استخدام أن نضمن العمالء، على والنمو والوالء التجارية العالمة لثقة رئيسي ودافع لألداء
.الطويل المدى على المستدام.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 83
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 86
2025 ٍم لعا والحوكمة الاجتماعي والتأثير للبيئة العمالء استبيان رؤى عن ً السؤا للضيافة إعمار أضافت ،2025 عام في
إلى ُرسلت التي النزالء آراء استبيانات إلى الاستدامة على الضوء السؤال وسلط .امتهمِقإ انتهاء بعد العمالء .بالاستدامة المتعلقة الرئيسية والأولويات المخاوف العام من الثاني النصف في تحليلها تم التي النتائج وتوصلت :يلي ما إلى
للبيئة العالمي اليوم استبيان من وكجزء ذلك، إلى ً ةإضاف الوظائف فريق جمع يونيو، في إعمار أجرته الذي السنوي ومستأجر عقار مالك 1,000 حوالي من تعقيبات المركزية التي المبادرات عن المشاركين وبسؤال .ّعاتمالمج عبر المشاركون ذكر المستدامة، الحياة تعزيز شأنها من :التالية الأولويات
مبادرات حول ً اوضوح أكثر معلومات يريدون %44 الفندق في الاستدامة
وسائل إلى أفضل بشكل الوصول إلى يسعون %27 الكهربائية السيارات ذلك في بما الخضراء، النقل العام النقل ووسائل
الفنادق في للتحلل القابلة المنتجات استخدام يدعمون %23 الغرفة داخل ِقفَراموال
البيئية العالمات وضع تحسين على يشجعون %19 والمشروبات الأغذية لخدمات المستدام التوريد وشهادات Emaar One تطبيق
كحجر العمل َن)و (إعمار Emaar One تطبيق يواصل إدارة كيفية تعريف يعيد حيث مي،ِقالر لتحولنا الزاوية توحيد خالل ومن .ّعهممومج عقارهم الحتياجات المقيمين منصة في العقارات إدارة خدمات من %90 من أكثر تجربة ويقدم العمليات ويبسط الراحة التطبيق يعزز واحدة، .فائقة عمالء
ميزة 40 من أكثر إلى بسالسة الوصول للعمالء ويمكن الخدمة وطلبات العقارات مدفوعات ذلك في بما مباشرة، وكشوف الملكية وتحديثات الممانعة عدم وشهادات ّع،مبالمج المتعلقة والعمليات التسليم ومواعيد الحسابات .الكثير ذلك وغير
والواجهة UAE Pass إلى الدخول تسجيل خالل ومن معايير التطبيق يضع ،ًامؤخر هاِقإطال تم التي العربية الاستخدام وسهولة الوصول وإمكانية للشمول جديدة بنقل الخاصة الممانعة عدم لخطابات وبالنسبة .للعمالء نحو تقديم ً احالي يتم الثانوية، السوق في العقارات ملكية إنجاز فترات مع التطبيق، عبر الطلبات إجمالي من %80 المعايير على كبير بفارق ً ةمتقدم ساعتين، إلى تصل دِق .القطاع في السائدة
Emaar One تطبيق يرتقي العقارات، إدارة عن ً اوبعيد خالل من المجتمعية والمشاركة الحياة بأسلوب َن)و (إعمار ووصول المجتمعية الراحة ووسائل المنزلية الخدمات دمج .واحدة اتصال نقطة خالل من الزوار
:التطبيق على التالية التحسينات نفذنا ،2025 عام وفي + الافتراضي، السعادة مركز – حاضرين ميزة إطالق تم لتسهيل )Emaar One( ون إعمار تطبيق على
العمالء خدمة ممثلي مع الإنترنت عبر العمالء تفاعل حجز للعمالء ويمكن .الطلبات معالجة تسريع بهدف حجز تم .ً اشخصي الحضور من ً البد افتراضية مواعيد .الآن حتى موعد 2000 من أكثر
+ .UAE Pass عبر سلس دخول تسجيل
+ للعمالء الجديدة المبيعات اتِقإطال في الحجز أولوية .المميزين
+ .والخدمات الميزات عن شامل بحث
تطبيق يعتبر .2025 عام في كبير بشكل التطبيق تأثير زاد من أكثر يستخدمه الذي َن)،و (إعمار Emaar One 4.7 تصنيف على والحائز فريد نشط مستخدم 98,000 طلبات تقديم في 1 مِقر القناة ،App Store على نجوم مدفوعات المنصة عالجت .ّعاتمالمج جميع في الخدمة في كبير انخفاض في وساهمت .إ.د مليار 7.2 من بأكثر تفضيل نحو المستمر التحول يعكس مما العمالء، زيارات Emaar One تطبيق يظل .ميةِقالر للحلول العمالء
وذلك 2030 لعام دبي رؤية مع ً اتمام ً امتوافق َن)و (إعمار في والشفافية واسع نطاق على يةِقالموثو توفير بفضل .السلسة ميةِقالر والحياة المعامالت
النفايات إدارة
بما تدويرها، وإعادة النفايات فصل مبادرات تحسين للسكان توعية عمل ورش ذلك في
المتجددة ةِقوالطا ةِقالطا كفاءة
السيارات شحن ومحطات الشمسية ةِقللطا أكبر تكامل ةِقللطا الفعالة الحلول واعتماد الكهربائية للمناخ مستجيب تصميم
المحلية والنباتات المظللة الخارجية المساحات تفضيل للضوضاء الطبيعية والحواجز للجفاف المقاومة المجتمعية المشاركة
من والمزيد الاستدامة مبادرات بشأن التواصل تحسين
بفعالية للمشاركة للسكان الفرص.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 84
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 87
مسؤولة تسويق ممارسات
جميع في والشفافية والنزاهة الأمانة معايير بأعلى نلتزم التزامنا من كجزء وذلك والاتصاالت، التسويق ممارسات ال سمعة على والحفاظ العمالء مع الثقة على بالحفاظ .السوق في شائبة تشوبها
التمثيل سياسة وتحديث بمراجعة مناِق ،2025 عام وفي لتحل المجموعة، مستوى على التجارية للعالمة المسؤول واضحة مبادئ وضعنا كما المسؤول، التسويق سياسة محل التسويق، أنشطة كافة في التجارية العالمة تمثيل لكيفية .العمالء مع والتواصل والمبيعات، والإعالن،
على لدينا المؤسسية التجارية العالمة تطوير إدارة ُشرفت البيئية العوامل إدارة من استشاري بدعم السياسة، هذه العالمة تطوير فرق ّذهافُنتو والحوكمة، والاجتماعية أي تبرير يجب .الأعمال وحدات عبر والتسويق التجارية الرئيس جانب من ً ارسمي واعتماده عنه والإبالغ انحراف السياسة وتخضع .التنفيذي والمدير للمجموعة التنفيذي بلِق أو سنوات، ثالث كل لِقاأل على واحدة مرة لمراجعة وانينِق في تغييرات بموجب ً امطلوب ذلك كان إذا ذلك .الداخلية متطلباتنا أو لوائحها أو المتحدة العربية الإمارات تكون أن الإلكتروني، عناِقمو على المتاحة السياسة، تضمن ومتوافقة الثقافية، لالعتبارات ومراعية عية،ِقوا الاتصاالت الترويج أنشطة تمتثل وأن والدولية، المحلية المعايير مع وخدماتها التطويرية مشاريعها بشأن المجموعة تنفذها التي جميع على السياسة هذه وتنطبق .يةِقاألخال للمبادئ الخارجيين والشركاء والممثلين والمتدربين الموظفين مما المبيعات، أو التجارية للعالمة الترويج في المشاركين والحماية ميةِقالر المنصات عبر المسؤولة المشاركة يفرض .وخصوصيتهم العمالء لبيانات الصارمة
والتوعية التدريب برامج ستضمن ،2026 عام من ً اوبدء بالتمثيل يتعلق فيما لمعاييرنا الموظفين فهم الإلزامية والتزامهم والإعالن والتسويق التجارية للعالمة المسؤول إلكتروني تعليمي فيديو خالل من التدريب تقديم وسيتم .بها إعمار"، في التجارية للعالمة المسؤول "التطوير بعنوان وحقوق يِقاألخال التواصل ممارسات يحدد والذي
وخصوصية والشمول الاستدامة ومبادئ المستهلك
لسياسة الرئيسية المتطلبات التدريب هذا ويعكس .البيانات عملية أمثلة ويتضمن التجارية، للعالمة المسؤول التمثيل عملهم في المعايير هذه تطبيق على الموظفين لمساعدة إكمال تسجيل البشرية الموارد إدارة ستتولى كما .اليومي .الإكمال هذا وتتبع ً الإكتروني التدريب هذا
ّززتع الاستدامة، مجال في العامة أهدافنا مع وبالمواءمة الأولوية إعطاء خالل من ً ابيئي المسؤول التسويق السياسة مع والعمل النفايات، وتقليل الطباعة، على ميةِقالر للقنوات .البيئي الأثر من ّ دللح المحليين الشركاء
ةِّدبالجو إعمار ِّد وع
جميع في الجودة معايير أعلى على بالحفاظ ملتزمون نحن التفتيش وعمليات القوية، الحوكمة أنظمة تضمن .العمليات المنتجات جميع تلبية ،ّرالمستم التحسين وتدابير الصارمة، .العمالء ّعاتِق وتو التنظيمية ّباتلللمتط والخدمات تنفيذ في الالتزام هذا ينعكس للتطوير، إعمار إلى وبالنسبة من ً ابدء والمستدامة، الجودة عالية العقارية المشاريع ّ لك تلبية يضمن ما وهو التسليم، وحتى والإنشاء التصميم .الشركة لدى ّزيالتم لمعايير عقار
للتصميم إعمار داخل صارمة عمليات الالتزام هذا وتدعم داخلية توجيهية مبادئ المشاريع تتبع حيث والتطوير، المعماري، والترابط الوظيفية، الكفاءة تضمن ّسقةتم .لدينا الجودة ّعاتِق تو مع والتوافق
ضمان ألنظمة الفني الفحص بعد الاستشاريون ُعينيّةحالص وممارسات )QA/QC( الجودة بةِقالجودة/مرا
المشروع طوال أدائهم بةِقمرا وتتم بهم ّةصالخا والسالمة الزمنية، والجداول التصميم، جودة تقييمات خالل من المشروع وثائق ضوء في التنظيمي والامتثال والمخرجات ّالعالف التنفيذ وتدعم الممارسات أفضل ّددتح التي ّلةصالمف .ّيةحالص السالمة لبروتوكوالت
الكامل الامتثال الصارمة الجودة ضوابط وتضمن
استشاريو ُجريي .الإنشاء أثناء والمعايير للمواصفات الالتزام من للتحقق منتظمة تفتيش عمليات الإشراف والتطوير التصميم فريق عن الصادرة التوجيهية بالمبادئ والسباكة والكهرباء الميكانيكية الهندسة وفريق إعمار، لدى
.المعنية والسلطات إعمار لدى )MEP(
وأنظمة المشتركة، المناطق تخضع الإتمام، ترابِقا ومع ّباتلمتط مع يتماشى بما شاملة الختبارات الرئيسية البناء جودة ضمان مهندسو ّميويق المرافق، إلدارة إعمار ّدكللتأ الداخلية الوحدات مناطق جميع إعمار لدى المشاريع الداخلية للمعايير والأداء والتصنيع، التشطيبات، تلبية من .التسليم بلِق
جودة على للحفاظ ّمةظمن ضمان آلية للتطوير إعمار تطبق إعمار نفذت ،2025 عام وفي .العمالء وحماية البناء 4.2 حوالي يمتهاِق تبلغ بالضمان ّقةلمتع أعمال للتطوير التصحيح أعمال جميع تنفيذ تم بينما إماراتي، درهم ماليين بلِق من ً ةمباشر للمقاولين العيوب عن المسؤولية فترة خالل ّ يأ فرض يتم ولم .ديةِقالتعا التزاماتهم بموجب المقاولين ّيهاطيغ التي العيوب بسبب المنازل أصحاب على رسوم المسؤولية لنظام الإنشائي الضمان ويخضع الضمان، العربية الإمارات دولة في سنوات) (عشر القانوني العشرية .المتحدة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 85
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 88
للشركات الاجتماعية المسؤولية الستراتيجية الرئيسية افِّداأله ع�مالمج رفاه وتنمية تعزيز
راتِّدالمبا عبر ةي�البيئ القضايا معالجةالمصلحة أصحاب على زك�تر التيفين� ظالمو رفاه ٍم عِّدالمهني ٍم ره � ووتطالمسؤولية مبادرات خالل من الاجتماعية الرفاهية في نساهممع ّعات،مللمج المباشرة والإدارة )CSR( للشركات الاجتماعية
.الحياة ونوعية والاستدامة والشمولية السالمة على التركيز ّزكتر التي المبادرات لمواءمة جهود بذل تم ،2025 عام في العربية الإمارات لدولة المجتمع" "عام أهداف مع ّعمالمج على وتعزيز المجتمعية، الروابط تعزيز إلى يهدف والذي المتحدة، الأفراد إلمكانات العنان وإطالق المشتركة، المسؤولية ثقافة .ّماتظوالمن والأسر
َركاتشِلل الاجتماعية َةيْؤولسالم
في الاستثمار خالل من إيجابي مجتمعي تأثير تحقيق نستهدف إلى وتؤدي والبيئية، الاجتماعية التحديات تعالج التي البرامج القطاعات عبر المصلحة أصحاب من للعديد إيجابية نتائج .الرئيسية والأسواق
أجل من لدينا الاجتماعية المسؤولية نهج تعزيز على ونعمل البيئية العوامل استراتيجية مع أفضل بشكل المواءمة ناِقفر أحد ّىليتو .المجموعة لدى والحوكمة والاجتماعية المسؤولية أنشطة تنسيق البشرية الموارد داخل ّصةصالمتخ الإمارات دولة في الأعمال وحدات جميع عبر الاجتماعية الكيانات وتتبنى .إعمار مؤسسة ذلك في بما المتحدة، العربية للشركات الاجتماعية المسؤولية تجاه الخاصة مناهجها الدولية واحتياجات عملياتها مع يتماشى بما المجتمع، على والتأثير .المجتمع
أكثر بشكل النتائج ّعبتت من ّنكُمي أن الجديد الإطار شأن ومن البيئية العوامل أهداف مع المواءمة يضمن وأن ،ًاانتظام مسؤولية لبرنامج الأساس يضع ما لدينا، والحوكمة والاجتماعية .دائمة وبيئية اجتماعية يمةِق ّمدُقي الغرض على ائمِق اجتماعية ّعاتمالمج تأثير.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 86
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 89
إعمار سة�سمؤ
إعمار لعمليات وإنساني خيري كذراع إعمار مؤسسة تعمل بصفتها وتعمل المتحدة، العربية الإمارات دولة في العقارية إدارة مجلس عليه الإشراف يتولى ربحي غير مستقل كيان والأهداف الاستدامة أهداف المؤسسة وتدعم .ّصصمخ تمويل خالل من المتحدة العربية الإمارات لدولة الإنسانية الصحية والرعاية التعليم على تركز التي المبادرات وتنفيذ .المجتمع وتنمية الاجتماعية والرعاية
للفئات المالية المساعدة تقديم الرئيسية الأنشطة وتشمل والتعاون والصحية، التعليمية المؤسسات ودعم المحرومة، لتحقيق الحكومية غير والمنظمات الحكومية الهيئات مع تدعم المثال، سبيل فعلى .الاجتماعي الأثر من درِق صىِقأ من الهمم أصحاب وتأهيل لرعاية النور جمعية المؤسسة يواجهون الذين للطالب المالية المساعدة تقديم خالل في الجمعية الرعاية هذه تساعد كما .تصاديةِقا صعوبات إعادة وخدمات التعليمية خدماتها استمرار على الحفاظ على المؤسسة تعمل كما .انقطاعها وعدم الأساسية التأهيل مع يتماشى بما الاستدامة على تركز التي المشاريع تطوير والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة المبادئ .ً ِقانطا الأوسع
والشراكات المنظم نهجها خالل من المؤسسة، وتواصل ورفاهية الوطنية التنمية في مساهمتنا تعزيز تعقدها، التي 12.6 بتوزيع المؤسسة امتِق ،2025 عام وفي .المجتمع مبادرات من واسعة مجموعة على إماراتي درهم مليون من %44 يعادل ما أي للشركات، الاجتماعية المسؤولية للمجموعة للشركات الاجتماعية المسؤولية نفقات إجمالي .العام خالل إماراتي درهم مليون 28.5 البالغة للمسؤولية إضافية مبادرات على العثور يمكن .الشركات حوكمة تقرير من في الملحق ه الاجتماعية إماراتي درهم مليون 12.6
2025 عام في إعمار مؤسسة وزعته الذي المبلغ.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 87
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 90
ّرةثمؤ ّعاتممج بناء
أن ونضمن .ّارووالز والعاملين للسكان الحياة نوعية ّززتع وشاملة مزدهرة ّعاتممج ننشئ المدى على العيش ابليةِقو اليومية الرفاهية وتدعم ومستدامة آمنة ّعاتمالمج هذه تكون التأثير الجودة عالية ّةمالعا والخدمات المرافق في ّ رالمستم الاستثمار ويدعم .الطويل .ّعاتمللمج الإيجابي
تأثير باستراتيجية لدينا المجمعات إدارة نهج يسترشدالعوامل أطر مع تتماشى والتي والاستدامة ّعاتمالمج
الأوسع المخاطر وإدارة والحوكمة والاجتماعية البيئية إدارة على الإشراف مسؤولية وتقع .المجموعة لدى ً ِقانطا في المجتمعات إلدارة إعمار عاتق على ّعاتمالمج تأثير .الوظيفية الفرق من ٍ مبدع المجموعة عمليات إطار التقييمات خالل من والفرص المخاطر تحديد ويتم أصحاب وتعقيبات للمنشآت، يقِقالتد وعمليات المنتظمة، دمج جانب إلى العمالء، رضا واستطالعات المصلحة، معالجة على ونعمل .ّسيةسالمؤ المخاطر تقارير في النتائج العمل وخطط ائية،ِقالو الصيانة خالل من المشكالت .ّعاتمالمج تحسين ومبادرات التصحيحية،
متوافقة أنظمة خالل من المجتمعية العمليات إدارة تتم كما النظام ذلك في بما والمساءلة، الشفافية تضمن الأيزو مع
لنظام والامتثال ،)ICMS( ّعاتمالمج إلدارة المتكامل
الحوادث إدارة ونظام العقاري، التنظيم ّسةسلمؤ ك الُّم ّعمالمج استدامة معلومات ولوحة السالمة، على لإلشراف .والنفايات والمياه ةِقالطا إدارة بةِقلمرا
خالل من المصلحة أصحاب إشراك على ونحرص
والتعاون ّانكالس رأي واستطالعات المالك لجنة اجتماعات وبلدية العقاري التنظيم ّسةسمؤ مثل الحكومية الهيئات مع .ّ رالمستم التحسين دفع في التعقيبات على ونعتمد دبي، ّراتشمؤ خالل من الأداء المجتمعات إلدارة إعمار تقيس الداخلي، يقِقالتد وعمليات ّدة،دالمح الرئيسية الأداء في المستفادة الدروس دمج مع السنوية ربع والمراجعات .الجديدة والإجراءات السياسات
ّعاتناممج ّززتع أن المتكامل النهج هذا خالل من ونضمن
.للسكان والاستدامة الحياة جودة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 88
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 91
ورفاهيتها المجتمعات مشاركة تعزيز
2025 عام خالل نظمنا المتحدة، العربية الإمارات دولة في المجتمع" "عام مع ً اوتماشي الروابط وتعزيز التكاتف بروح لالحتفال ّزةيالمم المجتمعية والمبادرات الفعاليات من سلسلة .الأعمار جميع من ّانكالس بين
من ً ابدء ّع،مللمج ُنسىي ال ً افريد ً اشيئ فعالية ّ لك دمتِقوعيد هولي، ومهرجان الليلة، حق مثل الثقافية الاحتفاالت
ونتر فعالية وحتى والهالوين، الوطني، واليوم ديوالي، .الند وندر
المجهولين" ألبطالنا ً ا"إفطار ّمناظن رمضان، شهر وخالل العائالت شاركت كما .المجتمعية الخدمات مقدمي لتقدير فنون في بالإبداع ً ءاحتفا عيد، وصفة أفضل مسابقة في .الأجيال عبر الطهي
مثل فعاليات خالل من والعافية الشمول على كذلك وركزنا إعمار من السباحة وبطولة السن، لكبار الترفيهية الفعالية ةِقوالليا ّةحالص تعزيز إلى تهدف والتي المرافق، إلدارة .العيد ووصفة الأب عيد صيدةِق مثل والمسابقات البدنية، ّعمللمج مفيدة أنشطة في ً امع التعاون على ّانكالس وحرص ّ صالخا بجهازك ّعر"التب ومبادرة بالدم ّعرالتب حملة مثل
الأثر شهادة على خاللها من حصلنا التي ،)DYOD(
،2025 عام وفي .ّمينظالمن من والبيئي الاجتماعي في ّ صالخا بجهازك ّعرالتب مبادرة في مساهمتنا أسهمت ّىدأ ما تدويرها، إعادة أو ً الإكتروني ً اجهاز 741 ب ّعرالتب الكربون أكسيد ثاني انبعاثات من كجم 835.7 تقليل إلى كما .المحرومين ب ّ الللط ميِقالر التعليم إلى الوصول ودعم الاستدامة أدوات مجموعات بتوزيع كذلك الشركة امتِق لمِق ّنتمتض والتي السكان، على المبارك الأضحى لعيد .وكتاب حبر، لمِقو الاستخدام، بعد للزراعة ابلِق رصاص واجتذبت العام هذا جديد من المثالية الحديقة مسابقة وعادت أنحاء مختلف من البستنة ّيبمح من المشاركين من الكثير الطرق على الضوء المسابقة وسلطت .إعمار ّعاتممج مجتمعية بيئات خلق في المشاركون بها ساهم التي العديدة النباتات حدائق من ً ابدء ،ًالوجما ّةحوص خضرة أكثر الإبداعية، التصاميم إلى ً الووصو لألكل، الصالحة .المستدامة الطبيعية المناظر تخطيط وممارسات المشاركة جهود ضمن المجتمعية الفعاليات هذه تأتي
)ECM( المجتمعات إلدارة إعمار جانب من ّةرالمستم
بالاستدامة، والوعي المنتظم، التواصل على ّزكتر والتي 741
به التبرع تم إلكتروني جهاز.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 89
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 92
مع شراكة المجتمعات إلدارة إعمار عقدت نوفمبر، وفي الأراضي ودائرة دبي، وشرطة العقاري، التنظيم ّسةسمؤ نطاق على الاتحاد بعيد احتفال لتنظيم دبي، في والأمالك السن، كبار ومجموعات المسؤولين، كبار حضره واسع .لدينا ّعاتمالمج مختلف من والعائالت الهمم، وأصحاب المجتمعي الأثر جهود موظفونا دعم ذلك، إلى بالإضافة المتعلقة الأنشطة في المشاركة خالل من العام خالل مع المشاركة ذلك في بما للشركات، الاجتماعية بالمسؤولية التبرع ومبادرات المؤسسية، الحكومية غير المنظمات هذه خالل ومن .الأخرى التطوعية والمبادرات بالدم، داخل بالانتماء الشعور ّزنازع الكثير، وغيرها المبادرات .المتحدة العربية الإمارات دولة في ّعاتناممج مع بنشاط لدينا الدولية الأعمال وحدات تشارك كما المبادرات من مجموعة خالل من المحلية المجتمعات والوعي والتعليم الاجتماعي الشمول ّززتع التي والفعاليات الرفاهية في وتساهم المجتمعية الروابط ّززوتع البيئي .المشتركة
خالل من مصر في مؤثرة برامج مصر إعمار وتقدم
.الرائدة الحكومية غير المنظمات مع تعقدها التي الشراكات تمكين على تركز التي شمسي، مبادرة مصر إعمار تدعم النظيفة ةِقبالطا الطهي تقديمحلول خالل من المرأة، .الريفية المناطق للنساءفي
في عام، كل والآباء الأطفال آالف إلى المبادرات وتصل ذوي والأشخاص للنساء ّصةصالمخ البرامج توفر حين وريادة والعالج والكتابة القراءة على التدريب ةِقاإلعا 1000 تأهيل إعادة إلى مصر إعمار وتهدف .الأعمال تم حيث ،2027 عام بحلول محافظات عشر في منزل للدخل ً امدر ً امشروع 50و منزل 300 حوالي من الانتهاء .الآن حتى
التعليم دعم إلى تهدف مبادرات الهند إعمار أطلقت 17 رعاية ذلك في بما المحرومين، لألطفال والمهارات في ً امحروم ً الطف 80و جورجاون في ً امراهق ً اطالب .دلهي جوفيندبوري،
الشرق إعمار استضافت السعودية، العربية المملكة وفي مدار على سكوير إعمار في الفعاليات من العديد الأوسط جمع أثناء في المجتمع أفراد من الآالف جمعت حيث العام، 1000 من أكثر الرمضانية سمرة فعالية وجذبت .الأموال مقيم 200 من أكثر حضره ً اإفطار واستضافت زائر ّززوع المجتمعي التفاعل ّززع ما موظف، 100و
.التطوير مشروع داخل اتِقالعال
إلدارة إعمار نشرت العام، مدار وعلى .ّعمالمج على والحفاظ ساعة مثل موضوعات عن الأهداف ّدةدمح رسائل المجتمعات والعناية تدويرها، وإعادة النفايات وفصل العالمية، الأرض المياه، استخدام من ّ دالح في للمساعدة بالسيارات المستدامة مجتمع توفير أجل من للضوضاء ِرةدُصمال الأنشطة واعدِقو .للعيش متناغم
الحكومية، الجهات مع المجتمعات إلدارة إعمار تعاونت كما دبي، وبلدية والمواصالت، الطرق وهيئة دبي شرطة مثل الآمنة القيادة بشأن توعية حمالت تقديم في ميةِقالر والمدرسة المسائل من وغيرها الكهربائي، السكوتر ولوائح والسرعة على ّانكالس تشجيع تم كما .بالاستدامة ّقةلوالمتع الاجتماعية البدنية ةِقالليا أنشطة خالل من العافية مبادرات في المشاركة .30x30 ةِقلليا دبي ّيدتح واكبت التي المجتمعية
إلدارة إعمار أصدرت وية،ِق ّصالتا نواتِق على وللحفاظ عن تحديثات ّنمتتض سنوية ربع إخبارية نشرات المجتمعات .المجتمعية والفعاليات والمسابقات والمبادرات التحسينات حول ّانكالس من تعقيبات لجمع منتظمة استبيانات أجرينا ساعد ما عام، بشكل والتجربة مية،ِقالر ّاتصوالمن َرافق،مال جديدة مجتمعية َرافقم تخطيط في المجتمعات إلدارة إعمار
.ّانكالس وتفضيالت احتياجات مع تتماشى.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 90
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 93
والشمولية الوصول إمكانية تعزيز
وفي .للجميع الفرص وتكافؤ الاجتماعية المشاركة ّززتع شاملة بيئات بإنشاء ملتزمون نحن مبادرة ّ دتع والتي جديدة الهمم" ألصحاب العمالء تجربة "سياسة اعتمدنا ،2025 عام الخدمات تقديم وتضمن المزايا من ّعةومتن مجموعة الهمم ألصحاب ّرفتو الفائدة عظيمة .بسالسة
عبر والشمول الوصول بإمكانية ً اكبير ً ااهتمام ً اأيض نوليمن الجميع ّنكتم يضمن بما الترفيهية، ومرافقنا مجتمعاتنا
حصلت دبي، وفي .وثرية ّابةذوج آمنة بتجارب الاستمتاع سينما، ريل ذلك في بما إلعمار، التابعة الترفيه معالم ودبي خليفة، وبرج توب، ذا وآت فيو، سكاي ومرصد
بي، إكس دي وبالي المائية، الحيوانات وحديقة أكواريوم شهادة على ّج،لللتز دبي وحلبة وكيدزانيا، بارك، وأدفنتشر والتعليم الاعتماد لمعايير الدولي المجلس من التوحد اعتماد .)IBCCES( المستمر
إمكانية تحسين مبادرة مول دبي أطلق العام، وخالل دبي لكود الامتثال لضمان زعبيل فِقموا إلى الوصول
محسنة ومالءمة ٍ ومتسا وصول وتوفير )DBC( للبناء
الآمنة الحركة المشروع ّززيع .ةِقاإلعا ذوي لألشخاص وسهلة الشاملة التحتية البنية ويدعم العوائق من والخالية .المجتمع أفراد جميع تخدم التي الاستخدام
لتوسيع الخيرية والمنظمات المدارس مع نتشارك كما مجاني دخول وتقديم وجهاتنا، إلى المجتمعي الوصول
.الأيتام ودور المنخفض الدخل ذات والأسر الهمم ألصحاب.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 91
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 94
:أوبرا دبيللمجتمع الثقافي القلب
دورها على التأكيد أوبرا دبي أعادت ،2025 عام في الإمارات لدولة الثقافي القلب باعتبارها الاستراتيجي دبي استراتيجية في ً ارئيسي ً اومساهم المتحدة، العربية ً اعرض 150 من أكثر المكان دمِق حيث .الإبداعي تصادِقلال من فنان 1000 من أكثر واستقبل ،ًاعالمي ً اإنتاج 50و من استثنائية مجموعة للجمهور دمِقو العالم، أنحاء جميع المسرحيات إلى والباليه الكبرى الأوبرا من الفنية، التجارب .العربية والموسيقى السيمفونية والحفالت الموسيقية مع الاستراتيجية شراكاتها خالل من أوبرا، دبي وسعت كما بدبي والفنون الثقافة وهيئة بدبي والسياحة تصادِقاال دائرة ما إلى انتشارها نطاق الكبرى، العالمية التجارية والعالمات والتعليم الثقافية المشاركة ّزتزوع المسرح، من أبعد هو المؤسسة التزام يضمن .المجتمعية والمشاركة الإبداعي بين كجسر الثقافة استمرار الفني والتميز الوصول بإمكانية .والمجتمعات الأجيال
والتنوع الابتكار دعم خالل من أوبرا، دبي وتواصل وتمكينهم، وتواصلهم الناس إلهام الفنون، عبر والحوار والإبداع الاجتماعي للتماسك حيوية كقوة الثقافة ّززوتع العربية الإمارات دولة أنحاء جميع في المستدام والنمو .المتحدة
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 92
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 95
والرفاهية المهارات رفعالهند في البناء لعمال
الصحي والدعم المهارات لتطوير مبادرة الهند إعمار ّذتفن دمِقو .جورجاون في أويسيس أوربان عِقمو في البناء لعمال الأدوار في عامل لكل التدريب من ساعة 12 البرنامج الحديد، وثني البناء، ذلك في بما الرئيسية، الوظيفية منها كل تضم دفعات أربع خالل من المسلحة، والنجارة العيون لفحص ً امعسكر ً اأيض المبادرة وشملت .ً امشارك 50 القوى ورفاهية الفنية المهارات ّززيع ما ع،ِقالمو في .العاملة
وتطبيق رؤية - والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 93
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - الحوكمة -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقَةياالجتماع العوامل -
Page 96
94القوية الحوكمةالراسخة العمل ياتِقوأخال
يعمل .الطويل المدى على القيمة وتحقيق المستدام ّناولنم الأساس القوية الحوكمة تشكل المتطلبات مع ويتوافق الدولية الممارسات بأفضل يسترشد الذي الحوكمة، إطار جميع عبر يِقاألخال والسلوك والمساءلة والشفافية النزاهة تعزيز على التنظيمية، .الرئيسيين المصلحة أصحاب بثقة احتفاظنا يضمن ما العمليات،
المستدامة: التنمية أهداف في مساهمتنا :الجوهرية الموضوعات
| المخاطر إدارة | الإنسان حقوق | والفساد الرشوة مكافحة | والشفافية ياتِقاألخال | والتنظيمي القانوني الامتثال | الإدارة مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف |
| المصلحة أصحاب إشراك | والمرونة تصاديِقاال الأداء | المسؤولة المشتريات | ميِقالر ّلووالتح الابتكار | وأمنها البيانات خصوصية | .ع.م.ش العقارية إعمار |
2025 الشامل السنوي التقرير
Page 97
تعزيز
تحديث سياسة خالل من الحوكمة على الإشراف الحوكمة المؤسسية لدى المجموعة
دمج
خالل إنشاء من الحوكمة في الإنسان حقوق ّصة لحقوقصاستراتيجية وخارطة طريق مخ الإنسان، وسياسة حقوق الإنسان، وسجل مخاطر حقوق الإنسان، بما يتماشى مع سجل المخاطر والحوكمة المتعلقة بالعوامل البيئية والاجتماعية على الحصول
المشتريات فريق حصل حيث الدولي الاعتراف والتوريد المشتريات اعتماد على لدينا التشغيلية للمشتريات المعتمد المعهد من المؤسسي يِقاألخال )CIPS( والتوريد
تحديث
المجموعة بشأن مكافحة مستوى على السياسات النزاهة لتعزيز الاحتيال والإبالغ عن المخالفات والمساءلة
تقديم
بالعوامل البيئية والاجتماعية المتعلقة المعايير دمج والحوكمة في عمليات الشراء، وتعزيز مساءلة القيمة سلسلة عبر المستدام الموردين، وتعزيز التوريد تعزيز
عملية إعداد التقارير المالية من خالل يةِقموثو وتقييمها وتنفيذها الداخلية ابةِقالر تحسين تصميم إنجازات أبرز
2025 عام.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 95
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 98
النزيهة القيادةمستوى على والمساءلة الإشرافالإدارة مجلس
من الحوكمة على الإشراف ولجانه الإدارة مجلس ّىليتو في الأداء بةِقومرا الاستراتيجي التوجيه تقديم خالل .والاستدامة والامتثال المخاطر إدارة مجاالت والإجراءات السياسات جميع مراجعة على ونحرص
أولويات لتعكس بانتظام وتحديثها السلوك واعدِق ّناتوومد عام وفي .المصلحة أصحاب ّعاتِق وتو ّرةيالمتغ العمل الحوكمة سياسة على الإدارة مجلس وافق ،2025
ّنتمتض والتي للمجموعة، ّثةدالمح )CGP( ّسيةسالمؤ
التي والاختصاصات الداعمة السياسات من شاملة مجموعة ّىقويتل .الحوكمة إطار لتنفيذ التفصيلية الإجراءات ّددتح الالتزامات على ً امنتظم ً اتدريب الإدارة مجلس أعضاء المحددة في القوانين والأنظمة المعمول بها، ومتطلبات سوق دبي المالي وهيئة الأوراق المالية والسلع، بالإضافة إلى سياسة الحوكمة المؤسسية. تم كذلك تقديم تدريب لجميع أعضاء مجلس الإدارة 2025 متخصص في عام
.ةِقبل مؤسسة حوكمة مرموِق من
من بها المعمول الحوكمة للوائح الكامل الامتثال نضمن كما وتزويدهم الإدارة مجلس ألعضاء التعريفية الجلسات خالل دورية تقييم لعمليات المجلس ويخضع .ّ رالمستم بالتدريب الحاجة، حسب وتنفيذها التدريب احتياجات تحديد يتم حيث مع يتماشى بما المجلس ألداء ّ رالمستم التحسين يدعم ما .الرائدة ّسيةسالمؤ الحوكمة ممارسات
الحوكمة على المستوى عالي عامة نظرة القسم هذا يعرض ّاءرللق يمكن ،ًالشمو أكثر فهم على للحصول .إعمار في .التقرير في الشركات حوكمة سمِق إلى الرجوع 9
مجلس في أعضاءالإدارة1الإدارة مجلس عضوالتنفيذي5المديرونُونلالمستق1عضويةلإلناثيقِقّد تال لجنةالإدارة مجلس لجانوالمكافآت ّرشيحاتتال لجنةالمخاطر لجنةالاستثمار لجنةالمطلعين الأشخاص تعامالت متابعة لجنة| ِدةقَعُنمال الاجتماعات الحضوروالمكافآت رشيحات�تال لجنة
+ المنبثقة ولجانه الإدارة مجلس وتشكيل وحجم هيكل تراجع + المكافآت سياسة بشأن الإدارة لمجلس توصياتها ترفع + والموظفين الإدارة مجلس ألعضاء المكافآت حزم تحدّد + الإدارة مجلس أعضاء ترشيح إلجراءات الضوابط وتضع تنظّم 7 %95
قيقِّد � تال لجنة
+ يقِقالت ّد عمليّة وفاعليّة واستقالليته الخارجي ّقِقالمد تعيين على تشرف + ّالعام الأداء وتقيّم الاستراتيجي التوجيه تقدّم
+ والسياسات المخاطر وإدارة الداخليّة الضوابط وتراجع الماليّة البيانات سالمة تتابع + السلوك معايير لسياسة الامتثال تضمن
+ ةِقالعال ذات الأطراف مع المعامالت واعتماد مراجعة تتولّى5 %100المخاطر لجنة
+ الإشرافيّة مسؤوليّاته أداء في الإدارة مجلس تدعم + المخاطر إدارة إطار وتتابع تراجع
4 %100الاستثمار لجنة
+ الصلة ذات الماليّة والمعامالت الجدوى ودراسات الجديدة الاستثمارات مراجعة تتولى 9 %78
:اللجان التابعة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 96
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 99
اخليةِّدال الرقابة ٍم نظا
خالل من الداخلية ابةِقللر ً الشام ً انظام الإدارة مجلس أنشأ إدارة ممارسات تقييم إلى تهدف داخلية ابةِقر سياسة بها المعمول للقوانين الامتثال وضمان المخاطر، المالية المعلومات من ّققوالتح الداخلية، والسياسات الإدارة مجلس ّلمويتح .التقارير إعداد في المستخدمة المراجعات ذلك في بما النظام، عن الكاملة المسؤولية .الممارسات أفضل مع وتوافقه فعاليته لتأكيد الدورية على الإشراف في الإدارة مجلس يقِقّد تال لجنة تؤازر تطبيق اللجنة بِقوترا .ّةيالداخل ابةِقالر نظام تطبيق إدارة وتقوم .لإلدارة التوجيه ّمدوتق الداخلية الضوابط
بتقييم يق،ِقالتد لجنة إشراف تحت ،)IA( الداخلي يقِقالتد
للسياسات الامتثال وتقييم وتعزيزها، الداخلية ابةِقالر تدابير والمساءلة والشفافية ّ رالمستم التحسين وضمان الرئيسية، .التقارير وإعداد العمليات عبر
ركيزة ترسيخ على الداخلي يقِقالتد وظيفة تعمل كما والاجتماعية البيئية العوامل مجال في "الحوكمة" وموضوعي ّ لمستق ضمان توفير خالل من والحوكمة،
وتجري .المجموعة لدى الداخلية ابةِقالر نظام فعالية بشأن لتقييم المخاطر على ائمةِق مراجعات الداخلي يقِقالتد وظيفة والتنظيمي القانوني الامتثال
واللوائح القوانين لكافة ّامتال الامتثال بضمان ملتزمون نحن انونِق ّ صوباألخ عملياتنا عِقموا كافة في بها المعمول الشركات التجارية الإماراتي، وأنظمة هيئة الأوراق المالية مسؤولية الإدارة فريق ّىليتو .والسلع ووثائقها التأسيسية عبر المساءلة ِجمُدت التي الامتثال إدارة أنظمة وتنفيذ تصميم المخاطر، ولجنة يق،ِقالتد لجنة تؤدي بينما المجموعة، ً احاسم ً ادور الخارجيون ّقونِقوالمد الداخلي، يقِقالتد وإدارة الأعمال وحدات تضمن .لالمتثال ّةرالمستم بةِقالمرا في المحلية واللوائح للقوانين ً اوفق الامتثال إدارة الدولية عند المجموعة مستوى إلى معينة حاالت وتصعيد
.الضرورةوالشفافية ياتِقاألخال
مسترشدين ومساءلة، وعدالة بنزاهة أعمالنا نمارس ويتم .والشفافية يةِقاألخال بالممارسات القوي بالتزامنا المجموعة مستوى على يةِقاألخال المسائل على الإشراف وتدعمها الإدارة، لمجلس التابعة يقِقالتد لجنة خالل من والموارد الداخلي يقِقوالتد القانونية الشؤون وظائف .البشرية
العليا والإدارة يقِقالتد لجنة إلى بانتظام التقارير رفع يضمن بالاهتمام والشفافية ياتِقباألخال ّقةلالمتع المخاطر تحظى أن إدارة تجري كما المستويات، أعلى على الاستراتيجي
.المخاطر على ائمةِق دورية يقِقتد عمليات الداخلي يقِقالتد في والشفافية ياتِقاألخال إدارة في المجموعة نهج ويستند سياسة ذلك في بما الرئيسية، الحوكمة سياسات إلى الأعمال وسياسة والفساد، الرشوة مكافحة وسياسة السلوك، معايير التي المخالفات، عن الإبالغ وسياسة الاحتيال، مكافحة ّفينظالمو وجميع الإدارة مجلس أعضاء على ّقبُطت .المجموعة عبر ّدينروالمو الأعمال وشركاء
وسياسة الاحتيال مكافحة سياسة حدثنا ،2025 عام وفي وجميع .مجموعتنا مستوى على المخالفات عن الإبالغ مكافحة سياسة ذلك في بما الثالثة، الأساسية السياسات .الإلكتروني عناِقمو على للجمهور متاحة والفساد، الرشوة وتفسيرها، ومراجعتها إدارتها على يقِقالتد لجنة وتشرف الممارسات أفضل مع وتوافقها فعاليتها استمرار يضمن ما الإبالغ وسياسة الاحتيال مكافحة سياسة اعتماد يتم .الدولية سياسة اعتماد يتم فيما يق،ِقالتد لجنة ِقِبل من المخالفات عن التنفيذي الرئيس ِقِبل من والفساد الرشوة مكافحة .للمجموعة
الحوكمة، وممارسات الداخلية، الضوابط كفاية مدى لمعهد العالمية المعايير ضوء في المخاطر إدارة وعمليات
ياتِقاألخال مدونة ذلك في بما ،)IIA( الداخليين قينِقالمد.بالمعهد ّةصالخاالداخلية ابيةِقالر ضوابطها وتقييم بتنفيذ المجموعة امتِقحيث ،2025 لعام )ICFR( المالية التقارير إعداد علىتريدواي للجنة الراعية ّماتظالمن لجنة عمل إطار اعتمدتعلى الضوابط التقييم تناول دِقو .لنهجها كأساس )COSO(
العمليات، مستوى على الرئيسية والضوابط الكيان، مستوى ّةِقد ضمان أجل من المعلومات لتقنية ّةمالعا والضوابط
.المجموعة لدى يتهاِقوموثو واكتمالها المالية القوائم.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 97
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 100
خالل يِقاألخال بإطارنا الموظفين جميع تعريف ويتم سياسة على يعِقالتو منهم ُطلبيو بالعمل، الالتحاق مرحلة الإلزامي التنشيطي التدريب ّرفونو .السلوك معايير الوعي تعزيز أجل من الدورية الداخلية ّصاالتتواال .يِقاألخال
عبر يةِقاألخال الالتزامات تضمين على ونحرص
الواجبة العناية أنظمة في الدمج خالل من المجموعة بالأطراف ّقةلالمتع الداخلية ابةِقوالر والمشتريات إلى ياتِقباألخال ّقلتتع مشكالت ّ يأ تصعيد ويتم .الخارجية ما ّخاذتوا مراجعتها أجل من يقِقالتد ولجنة العليا الإدارة .بشأنها إجراءات من يلزم
جميع ليشمل يةِقاألخال معاييرنا تطبيق نطاق بتوسيع ونقوم لمزاولة نشترط حيث والمقاولين ّدين،روالمو الشركاء، ّدينرالمو سلوك واعدِق بمدونة الالتزام معهم الأعمال من الامتثال ضمان ويتم .والفساد الرشوة مكافحة وسياسة دية،ِقالتعا والبنود الصارمة، الواجبة العناية إجراءات خالل مرحلة أثناء الموردين راراتِقوإ ّة،رالمستم والمتابعة يلتزم .الجهات هذه مع التعاون تجديد وعند للعمل التأهيل .يةِقاألخال المعايير علىنفس بالحفاظ ً اديِقتعا الأعمال شركاء تحافظ إبالغ بقنوات نحتفظ والمساءلة، للشفافية ً اوتعزيز ّص،صالمخ ياتِقاألخال ّ طخ ذلك في بما السرية، على عن بالإبالغ المصلحة وأصحاب ّفينظللمو يسمح والذي في التحقيق ويتم .الانتقام من خوف دون من المخاوف .يقِقالتد لجنة إشراف تحت الفور على عنها ّغلالمب الحاالت عناِقمو على للجمهور متاحة السياسات جميع وتبقى والشفافية، بالنزاهة، التزامنا على ّدكيؤ ما الإلكتروني، .الأعمال مجال في يِقاألخال والسلوك
جوهرية انونيةِق ضاياِق ّ يأ تسجيل يتم لم ،2025 عام وفي بشأن ّةممه تنظيمية تحقيقات ّ يأ تحدث ولم بالفساد، ّقلتتع السنوات في والفساد الرشوة مكافحة ّباتلمتط انتهاك .الماضية الخمس
الاحتيال منع
توجيهية مبادئ لدينا الاحتيال مكافحة سياسة تتضمن عنها والإبالغ بها المشتبه الاحتيال حاالت لتحديد واضحة وأصحاب ّفينظالمو جميع فهم يضمن بما فيها والتحقيق .وسمعتنا أصولنا حماية في لمسؤولياتهم المصلحة ةِقالعال ذات الأطراف معامالت
يجب المصالح، في تضارب حدوث الحتمالية ً انظر ةِقالعال ذات الأطراف معامالت جميع عن الإفصاح
لمبادئ ً اوفق يقِقالتد لجنة ِقِبل من واعتمادها ومراجعتها مع ومتوافقة وشفافة عادلة كونها لضمان صارمة توجيهية سياسة ّنمتتض .والسلع المالية الأوراق هيئة ّباتلمتط الأطراف معامالت سياسة لدينا ّثةدالمح الشركات حوكمة ذات الأطراف ماهية بوضوح ّددتح والتي ةِقالعال ذات .ةِقالعال ذات الأطراف معامالت تحديد ومعايير ةِقالعال المخالفات عن الإبالغ
جميع إلزام على لدينا المخالفات عن الإبالغ سياسة ّ صتن بالإبالغ المصلحة وأصحاب الأعمال وشركاء ّفينظالمو أو الاحتيال، أو السلوك، سوء أو الامتثال، عدم حاالت عن إلى مباشر بشكل وذلك المعتمدة، القنوات عبر الفساد، خط خالل من وذلك للمجموعة، الداخلي يقِقالتد رئيس إيام طوال الساعة مدار على المتاح السري الإبالغ طريق عن أو البشرية، الموارد ّةصمن عبر أو الأسبوع، ياتِقلألخال ّصصالمخ الإلكتروني البريد
بشكل ُدارم ياتِقأخال خط وهو )ethics@emaar.ae( .الداخلي يقِقالتد إدارة ِقِبل من ّ لمستق
إدارة بلِق من ّ لمستق لتحقيق البالغات جميع وتخضع القانونية الشؤون فرق مع بالتنسيق الداخلي يقِقالتد للوصول صارمة بإجراءات الالتزام مع البشرية، والموارد أو تأديبية إجراءات ّخاذتوا ومحايد، ٍ لعاد رارِق إلى عن ّغينلالمب حماية وتتم .تضاءِقاال حسب تنظيمية ضد نية بحسن المخاوف عن يبلغون الذين المخالفات أو الوظيفية الدرجة خفض أو العمل من الفصل أو الانتقام .أخرى سلبية معاملة ّ يأ أو ّشرالتح
يضمن بما يقِقالتد ولجنة العليا الإدارة إلى النتائج َعفُرتو .والشفافية المساءلة
الفساد ومنع الرشوة مكافحة
مخاطر بوضوح لدينا والفساد الرشوة مكافحة سياسة ّددتح مثل أنشطة ّمظتن صارمة واعدِق وتضع والفساد، الرشوة والمساهمات والضيافة، والهدايا التسهيل، مدفوعات .الخيرية أو السياسية
يقِقالتد عمليات خالل من السياسة تنفيذ على الإشراف ويتم وظيفة بواسطة ً اسنوي ُجرىت التي المخاطر على القائمة الضوابط فعالية هذه يقِقالتد عمليات ّميوتق .الداخلي يقِقالتد السياسة ّباتلومتط ديةِقالتعا ّباتلبالمتط والالتزام الداخلية العمليات جميع عبر الرشوة مكافحة تدابير تطبيق ومدى .الأعمال وخطوط والعقود
ولجنة العليا الإدارة إلى والتوصيات بالنتائج تقارير ُرفعتو ّخذةتالم التصحيحية الإجراءات بِقترا والتي يق،ِقالتد رسمية يقِقتد ّةطخ العملية تتبع .ّ رالمستم التحسين وتضمن
.المجموعة عبر والمساءلة والشمول، ّساق،تاال على للحفاظ.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 98
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 101
أعمالنا حمايةوأمنها البيانات ّةيخصوص
المصلحة أصحاب خصوصية وحماية البيانات حماية تظل العمالء احتفاظ ونضمن إلينا، بالنسبة المهمة الأولويات من معلوماتهم في والتحكم بالشفافية المصلحة وأصحاب والمرونة المستهلك لثقة معايير وضع مع الشخصية، .التشغيلية
التوجيهية واللجنة التكنولوجيا حوكمة وسياسة إطار ويحكم وضمن .وأمنها البيانات خصوصية المجموعة مستوى على سياسة مثل الصلة، ذات السياسات تضمن الإطار، هذا أمن إدارة نظام وسياسة والخصوصية، البيانات حماية
في البيانات حماية مبادئ تضمين ،)ISMS( المعلومات
الدولية الوحدات وتطبق .التكنولوجيا مبادرات جميع والتشغيلية التنظيمية المتطلبات لتلبية ّصةصمخ سياسات .المحلية
ISO الأيزو شهادة بموجب المعلومات أمن إدارة تتم
ما وهو المعلومات)، أمن إدارة (نظم 27001:2022 يقِقتد عمليات إجراء مع ككل، المجموعة على ينطبق .سنوات ثالث ّ لك الاعتماد وتجديد عليها للحفاظ دورية صناعة في البيانات أمن لمعيار نمتثل نحن ذلك، إلى ً ةإضاف
مع الآمن التعامل لضمان )PCI DSS( الدفع اتِقبطا
العربية الإمارات دولة في بالعمالء ّةصالخا الدفع معلومات البيانات انتهاكات من المعلومات تلك وحماية المتحدة، الكامل الامتثال عن أبلغنا ،2025 عام وفي .والاحتيال انتهاكات ّ يأ ّلجنس ولم البيانات خصوصية ّباتللمتط .للبيانات
إدارة تحت ّصةصمتخ كوظيفة السيبراني الأمن فريق يعمل ّقةلالمتع المسائل ويدير المجموعة، لدى المعلومات تقنية يضمن بما المجموعة، عبر وأمنها البيانات بخصوصية للوائح والامتثال المؤسسية والمعايير السياسات مع التوافق ً ِقافر الدولية الكيانات تمتلك .بها المعمول البيانات حماية فريق مع بالتنسيق والعمل المحلية العمليات لدعم ّصةصمخ .المجموعة لدى السيبراني الأمن
غير الوصول لمنع ويةِق وتنظيمية فنية ضوابط ّقبُطتو المرونة وضمان البيانات، انتهاكات من ّ دوالح به، ّحرالمص اختبارات إجراء السيبراني الأمن فريق ّىليتو .التشغيلية الأمنية؛ الثغرات وتقييم الهجمات، ومحاكاة الاختراق، عمليات ّززوتع .ومعالجتها الضعف نقاط لتحديد وذلك والخارجية الداخلية الهيئات ِقِبل من المنتظمة يقِقالتد .ّرالمستم والتحسين المساءلة والحكومية
ISO 27001:2022المعلومات أمن إدارة أنظمة شهادة
مع لتتماشى باستمرار والممارسات السياسات تحديث ويتم تقييم يتم حين في ّرة،والمتط الدولية والمعايير اللوائح لجنة إلى منهجي بشكل عنها والإبالغ التكنولوجيا مخاطر يقِقالتد وإدارة ّسية،سالمؤ المخاطر إدارة وفريق المخاطر، ُستخدمتو .بالتكنولوجيا المعنية التوجيهية واللجنة الداخلي، إطار تعزيز في الأمنية التقييمات من ّةدالمستم الرؤى إدارة ممارسات ذلك في بما وأمنها، البيانات خصوصية .ابيةِقالر والإجراءات المخاطر
خالل من المصلحة أصحاب إشراك على الشركة وتحرص البريد ورسائل الدورية والمراجعات الحوكمة نواتِق السيبراني بالأمن بالتوعية ّةصالخا والمبادرات الإلكتروني ّالةعالف الإدارة في تسهم منهم يمةِق مدخالت ّيقتل لضمان المالحظات من ُستفاديو .وأمنها البيانات لخصوصية على التحديثات توجيه في المشاركات هذه من ّةدالمستم بةِقمرا تتم بينما وضوابطها، البيانات خصوصية سياسات جانب إلى يق،ِقالتد وعمليات التقييمات خالل من الفعالية .التقارير ورفع الحوكمة آليات عبر النتائج عن الإبالغ حمالت خالل من ،ًامحوري ً ادور ّفينظالمو وعي يلعب ّديالتص لعمليات ومحاكاة السيبراني، لألمن مستمرة في الصمود على القدرة لبناء تدريبية وبرامج الاحتيالي، على ً امع التدابير هذه وتحافظ .الناشئة التهديدات مواجهة وتضمن الحساسة، البيانات وتحمي الشركة، في الثقة
.ميةِقالر أنظمتنا سالمة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 99
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 102
المخاطر إدارةالمتكاملة المخاطر ثقافة يدعم )ERM( ّسيةسالمؤ المخاطر إلدارة ومرن شفاف بإطار المخاطر إدارة في نهجنا يسترشد
وأفضل التنظيمية ّباتلالمتط مع يتماشى بما لدينا، القيمة وسلسلة ّسةسالمؤ عبر وتخفيفها بتهاِقومرا وتقييمها المخاطر وتحديد .العالمية الممارسات
إدارة (نظام ISO 31000 شهادة أحدث مع 1ككل المجموعة تغطي والتي ّسية،سالمؤ المخاطر إدارة سياسة وتتماشىلجنة وتضطلع .)COSO( للجنة الراعية ّماتظالمن لجنة من ّسيةسالمؤ المخاطر إلدارة عمل إطار وأحدث المخاطر)
المخاطر إدارة دمج يضمن ما الإشراف، ّ مبمها ّصصُخمال ّسيةسالمؤ المخاطر إدارة وفريق الإدارة لمجلس التابعة المخاطر .ّلكك المؤسسة عبر ّسيةسالمؤ الثقافة في
المخاطر إدارة فريق ّبقيتع - والإبالغ المراقبةّمدتق مشترك بشكل الأعمال ووحدات ّسيةسالمؤ
الأحداث تصعيد الفور على يتم بينما التخفيف، خطط ّضرالتع مستوى ترفع التي ّةمالمه الحوادث أو المتبقية للمخاطر
يحدد عام، ّ لك بداية في - الرئيسية المخاطر مراجعة على المخاطر أكبر ّسيةسالمؤ المخاطر إدارة فريق ّدة،دالمش بةِقالمرا أجل من الأعمال وحدات مستوى السنوية ربع التقارير في المخرجات تضمين ويتم المخاطر لجنة إلى ّمةدالمق
المخاطر إدارة فريق يعمل - � رالمستم التحسين إدارة إطار في الجديدة المفاهيم دمج على ّسيةسالمؤ وحدات في للفرق منتظمة تذكيرات ّمدويق المخاطر، من العمل ببنود المعنيين كافة إبالغ ّىلويتو الأعمال، المخاطر لجنة اجتماعات
خطوط نهج ّسيةسالمؤ المخاطر إدارة عمل إطار ويستخدم الاستراتيجي للتخطيط ّةممه مدخالت ّرفويو الثالثة، الدفاع .القرار ّخاذتا وعمليات
1 مع تتماشى المخاطر تحمّل ابليةِق بشأن محدّدة بيانات الاستراتيجية؛ الأهداف
2 التعرض تتعقّب )KRIs( رئيسية مخاطر مؤشّراتوالأداء؛
3 المخاطر ّعِقلتو والخارجية الداخلية المعلومات استخدام .الناشئة
ّددُحتو والاحتمالية، لألثر مصفوفة باستخدام المخاطر ُقيمت ّراتشومؤ المخاطر ّلمتح ابليةِق مع يتماشى بما أولوياتها التخفيف خطط خالل من ُعالجتو لدينا، الرئيسية المخاطر جميع عبر المعلومات هذه تعميم ويتم .ّصةصالمخ
بةِقوالمرا والمساءلة الوضوح لضمان ّسةسالمؤ مستويات .ّةرالمستم
الداخلية الضوابط تحسين نواصل للمرونة، ً اوتعزيز سبيل فعلى .اليومية العمليات في المخاطر إدارة وتضمين
ISO معيار للترفيه إعمار اعتمدت المثال،
من ّنكُمي ما الأعمال)، استمرارية (إدارة 22301:2019 القوي والتخطيط لالضطرابات المنظم الاستعداد .والضيوف والأصول، العمليات، لحماية لالستمرارية مصر باستثناء 1
الرئيسية المخاطر ارةِّد إ عمليات
إدارة فريق يحتفظ - وتقييمها المخاطر ِّد يِّدتح الأعمال، وحدات مع بالتعاون ّسية،سالمؤ المخاطر لرصد منتظمة تقييمات ُجرييو المخاطر بسجالت والناشئة الجديدة المخاطر
في المعنية الوظائف تتولى - والمساءلة التخفيف وتعيين التخفيف تدابير تنفيذ الأعمال وحدات الحاجة حسب الكبيرة المخاطر وتصعيد المسؤوليات ّ يأ مراجعة تتم - المخاطر يثاتِّدتح على الموافقة المخاطر ّالتجس في رئيسية تغييرات أو إضافات وحدات في المعنية الوظائف بلِق من عليها والموافقة الأعمال
ةِّدالمعتم المخاطر ل� بتق مستويات وفقٍَم يُقت ة�ية/التشغيل�يالوظيف المخاطر
والداخلية الخارجية المعلومات بتحليل ّزةزمعالجوهرية المخاطر لتحليل موضوعية معايير.الإدارة مع شاتِقبمنا مدعومة عنها، والإبالغ
- الثالثة الدفاع خطوط عبر المخاطر إلدارة متكاملة منظومة
ّةيوالخارج ّةيالداخل والمعلومات ّة،يالرئيس المخاطر ومؤشرات المخاطر، ّلبتق مستويات تراعي ة�يالرئيس الأعمال اتِّدوح ة/مخاطر�يس� سالمؤ المخاطر ارةِّدإ المخاطر لجنة ِبلق من للمراجعة الجوهرية ةي�س� سالمؤ المخاطر تخضع المخاطر لتحديد الأفق رصد
الناشئة الرئيسيةالبيانات على مبني ّقممتع تحليلومؤشراتها ّةيالجوهر للمخاطرّةيالرئيسلمحفظة شاملة برؤية مدعوممسارات وتحليل الأعمالّرهاوتطإدارة إطار في الرئيسية الأعمال مخاطر تحديد
.القيادات مع بالتعاون المؤسسية المخاطر.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 100
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 103
منها التخفيف ابيرِّدوت ة�يالرئيس المخاطر
إعمار"، لدى والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل "نهج ً اتفصيلي يعرض الذي القسم في والحوكمة والاجتماعي البيئية العوامل مخاطر إدارة تناول يتم .لتخفيفها الالزمة التدابير ووضعنا التالية الرئيسية المخاطر بتحديد مناِق .منها بكل ّةصالخا سامِقاأل في الإنسان حقوق ومخاطر المناخ مخاطر إدارة تناول يتم بينما
المخاطر الوصف التخفيف
ة�يورِّدال السوق بات� لتق .لها والاستجابة ّرةيالمتغ السوق ديناميكيات تحديد على القدرة عدم
ّرثتؤ دِق التي المحتملة ّةيتصادِقّة/الا ِقيالسو الأحداث باستمرار بِقونرا الجغرافية، عناِقوموا أعمالنا بوحدات ّةصالخا الاستراتيجيات مراجعة على نحرص مسار مواءمة إلعادة المخاطر تقييم على ائمةِق مرنة راراتِق نتخذ الضرورة، وعند بانتظام، المحفظة عبر الأعمال أداء بةِقبمرا نقوم .أعمالنا على ً اسلب سلبية أحداث ّ يأ وتحديد الأفق لرصد الأبحاث على ائمةِق ممارسات المخاطر إدارة عملية ّنمتتض .المتغيرة الاتجاهات ضوء في والاستراتيجية الأعمال .بنجاح سلبية أحداث أي إدارة لضمان الكافية بالسيولة نحتفظ ذلك، على ً ةعالو .وتخفيفها جوهرية
السيولة إلى الوصولعمليات لدعم السيولة من ٍ ةكافي ٍ تمستويا على الحفاظ عن العجز.ّةياالستراتيج وطموحاتها المجموعة
الاستثمار، درجة تصنيف على الحفاظ يشمل وهذا .المال رأس إلى باستمرار المجموعة وصول لضمان وإدارتها السيولة رصد ضوابط نوظف بةِقالمرا عمليات من المزيد اعتماد يتم .ةِقالمرمو المالية ّساتسالمؤ مع نشطة ائتمان خطوط وضمان المشاريع، تطوير تكاليف مقابل النقد وتخصيص .ّتهادح من والتخفيف الفور على المجموعة لدى السيولة ّ فمل في تغييرات ّ يأ رصد من ّدكللتأ
ة�يالتشغيل المخاطرمن ّ دوتح ّفاهية،روال ّالمةسوال ّةحالص معايير ّززتع بيئة ّرفتو عدم.َةيِسِسَّؤُمْلوا ّةياالجتماع مسؤولياتنا تحقيق على درتناِق
نقوم والرفاهية، ّةحوالص المادية السالمة تستهدف التي المبادرات من العديد ّينتب خالل من .المصلحة وأصحاب ّفيناظمو ورفاهية وسالمة ّةحبص نلتزم .العمليات جميع في عنها نحيد ال ثابتة لمعايير ً اْقف َو للعمل ّفينظالمو بتمكين
التكنولوجياإساءة أو البيانات تسريب .السيبراني والدفاع المرونة أنظمة فشلبه ّحرُصم غير ٍ ونح على تخزينها أو استخدامها
تقنية ضوابط واختبار ّ رالمستم والتقييم َةيائِقالو التكنولوجيا في نستثمر .العالم مستوى على الرئيسية التركيز مجاالت من البيانات وأمن ّيدالما الأمن يبقى .مستدامة أمن ثقافة لتحقيق ّفينظالمو وتعليم المعلومات المال ورأس المواهب ارةِّدإ
البشريالأهداف لتحقيق الالزمة الرئيسية الكفاءات استقطاب على القدرة عدمالعمليات في نقص أو مهاراتها؛ وتطوير بها والاحتفاظ الاستراتيجية.للتنبؤ ابلِق نمو لدعم للتوسع القابلة
الفعالة والإدارة دؤوب، بشكل المواهب استقطاب خالل من ّةياألساس القدرات تنمية في الاستثمار جهود نواصل المرجو، الأداء مستوى تحقيق سبيل وفي أفضل جذب على لدينا المواهب استراتيجية تركز .العالية الكفاءات الرئيسيين/أصحاب ّفينظالمو ّ صباألخ تستهدف التي المهني التطوير وبرامج لألفراد، النظم بأحدث مدعومة والكفاءة، للتوسع والقابلية الاتساق تحقيق لدينا ّسيسالمؤ العمل منظومة تستهدف .مهاراتهم وتطوير بهم والاحتفاظ الكفاءات .ّةيالتقن والحلول
التنظيمي الامتثال .والخارجية الداخلية للوائح ّالعالف الامتثال عدم
ّنةيُعم لجان إنشاء جانب إلى المستويات، ّددمتع حوكمة هيكل ووضعنا والاستراتيجية التشغيلية العمليات جميع في الامتثال ضوابط تضمين على حرصنا ِرقفو الداخلي يقِقّد تال وإدارة يقِقّد تال لجنة تشمل متكاملة منظومة الامتثال متابعة ّ مبمها تضطلع .المختلفة السياسات وثائق وصياغة الإدارة، مجلس من ّخاذتا ويتم .أعمالها على ً اسلب ّرثتؤ أن يمكن جوهرية تغييرات ّ يأ لتحديد َةيِمِيظْنَ توال القانونية البيئات باستمرار وتتابع .ّسيةسالمؤ القانونية الشؤون .ّالعالف الامتثال يضمن ما وأنظمتها وعملياتها أعمالها لمواءمة المناسب تِقالو في ائيةِقالو ِجراءاتإلا.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 101
ّةمعا نظرة -والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا -َةياالجتماع العوامل -البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 104
المسؤولة القيمة سلسلةالشراء في المسؤولية
لدينا، القيمة سلسلة في الاستدامة لتضمين جاهدين نسعى تم عندما 2025 عام في عليه التأكيد تم التزام وهو للمشتريات كوظيفة التشغيلية المشتريات بفريق الاعتراف المعتمد المعهد بلِق من المؤسسي يِقاألخال والتوريد
.)CIPS( والتوريد للمشتريات
وتتولى مركزي، بشكل إعمار في المشتريات عمليات ُدارت المسؤول الشراء ممارسات على الإشراف المشتريات إدارة .المتحدة العربية الإمارات دولة عمليات ضمن وإدارتها مرحلة خالل المشتريات على التكاليف إدارة فريق ويركز فريق يغطي بينما للتطوير، إعمار جانب من الأصول إنشاء الأخرى المشتريات مجاالت جميع التشغيلية المشتريات العربية الإمارات في العقارية إعمار عمليات ضمن الخاص الإدارة نهج الدولية الأعمال وحدات تمتلك .المتحدة واللوائح عملياتها مع يتماشى بما المشتريات في بها .المحلية
للسياسات الامتثال إنفاذ التشغيلي الفريق ويضمن على يجب .المشتريات دليل مع ّفقتي بما لدينا والإجراءات ّطليس صيرِق تدريبي فيديو مشاهدة المحتملين ّدينرالمو الجودة ضمان لسياسة الأساسية العناصر على الضوء واعدِق ّنةومد سياسة على يعِقوالتو ّدين،ربالمو ّةصالخا في بما ّبات،لالمتط لجميع بفهمهم رارِقلإل ّدينرالمو سلوك ومكافحة والفساد الرشوة بمكافحة ّقةلالمتع الالتزامات ذلك .المخالفات عن والإبالغ الاحتيال
التأهيل عملية أثناء للفحص والمقاولون ّدونرالمو ويخضع على يتعين القيمة، عالية صاتِقللمنا بالنسبة أما .المسبق والشهادات والخطط السياسات تقديم المشاركين ّدينرالمو ّقةلالمتع ّةمالمه الموضوعات بإدارة التزامهم تثبت التي :ذلك في بما بالاستدامة،
+ العمل معايير سياسة+ ياتِقاألخال سياسة
+ ةِقالطا إدارة وخطة الاستدامة/سياسة سياسة )ISO 50001(
+ )ISO 14001( التنفيذية والخطّة البيئيّة السياسة+ )ISO 9001( الجودة إدارة نظام+ المهنية والسّالمة الصحّة إدارة أنظمة)ISO 45001(
أثناء الفحص من إضافي لمستوى الإنشاءات مقاولو يخضع ّ لتق ال درجة ّقواقيح أن يجب حيث المسبق، التأهيل عملية ّةحص من ّققللتح موثقة أدلة ّمواديق وأن %50 عن .إفاداتهم
لوائح مع تتماشى ّباتلمتط بتضمين مناِق ،2025 عام وفيجميع في )DGBR( الخضراء للمباني دبي ومواصفاتلدينا، الإنشائية للمشاريع الرئيسية العقود أعمال صاتِقمنا
.البيئي والأداء التكلفة كفاءة بين التوازن يضمن ما.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 102
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 105
الإنسان حقوق
في يعملون الذين الموردين على يتعين ذلك، إلى وباإلضافة بشأن بها معترف شهادة على الحصول معينة طاعاتِق على يجب المثال، سبيل على .وجودتها المنتجات سالمة تحليل شهادة على الحصول والمشروبات الأغذية موردي
.)HACCP( الحرجة التحكم ونقاط المخاطر
ضوء في باستمرار ياسهِقو ّدينرالمو أداء متابعة وتتم لشروط الامتثال ضمان أجل من الرئيسية الأداء ّراتشمؤ ّدةدمح لفئات إضافية يقِقتد عمليات إجراء يتم دِقو .العقد لمرافق ّصةصمخ ميدانية بزيارات والقيام ّدين،رالمو من .صةِقأثناءعمليةالمنا البائعين
ونواصل المشتريات، راراتِق في البيئية الاعتبارات َجمُدت ّزونكير الذين الرئيسيين ّدينرالمو مع شراكات استكشاف .والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل على أكبر بشكل التوريد سالسل وتعزيز الوطني تصادِقاال تطوير ندعم ناِقإنفا من %99 تخصيص تم ،2025 عام وفي .المحلية 2,174 إلى المتحدة العربية الإمارات في المشتريات على ّدينرالمو اعدةِق إجمالي من ً امحلي ً الومقاو ً اّدرمو .2,293 البالغة والمقاولين
2,293ُقاولينموال ّدينرُومال عدد إجماليالمتحدة) العربية (الإمارات%99
للموردين ّصصالمخ المشتريات على الإنفاق إجمالي المتحدة) العربية (الإمارات المحليين والمقاولين وسلسلة عملياتنا عبر الإنسان لحقوق الدولية بالمبادئ نلتزم بها المعمول واللوائح القوانين مع يتماشى بما لدينا، القيمة الالتزام هذا توضيح وتم .فيها نعمل التي البلدان جميع في .العام هذا وضعها تم التي الإنسان، حقوق سياسة في إعمار في السلوك معايير سياسة ّددُحت ذلك، على ً ةعالو عدم نهج ُرسيتو يِقاألخال للسلوك واضحة ّعاتِق تو والتمييز، الأطفال، وعمالة القسري، العمل إزاء التسامح .الأشكال من ٍ لشك ّ يبأ ّشروالتح
بحقوق معنية عمل مجموعة السابق في شكلنا أن وبعد والتوصية المحتملة المخاطر مجاالت لتحديد الإنسان لمخاطر تقييم ّلوأ 2025 عام في أجرينا بالتحسينات،
على ّ صخا بشكل التركيز مع )HRRA( الإنسان حقوق
الذي التقييم، جمع دِقو .المتحدة العربية الإمارات دولة أصحاب مع المقابالت بين ّون،لمستق خبراء أجراه مع المعيارية والمقارنة الوثائق، ومراجعة المصلحة، .لدينا الإنسان حقوق مخاطر ّ مأه لتحديد رانِقاأل استراتيجية بإعداد مناِق المستخلصة، النتائج على ً ءبنا لمخاطر ً السج واستحدثنا الإنسان، لحقوق طريق وخارطة .الإنسان لحقوق سياسة صياغة جانب إلى الإنسان، حقوق ألصحاب الشاملة المشاركة خالل من السياسة وضع جرى تقييم وعمل ران،ِقاأل مع معيارية مقارنة وإجراء المصلحة، الدولية العمل أطر ضوء في المستوى رفيع مخاطر :ذلك في بما الرائدة، ليميةِقواإل
+ الأعمال بشأن المتحدة لألمم التوجيهية المبادئ الإنسان وحقوق التجارية
+ الإنسان لحقوق الدولية الشرعة
+ عن الصادرة العمل في الأساسية والحقوق المبادئ الدولية العمل ّمةظمن
+ الاختصاصات في الصلة ذات واللوائح القوانين إعمار فيها تعمل التي القضائية
مراحل، على السياسة هذه تنفيذ في سنبدأ ،2026 عام وفي هي المتحدة العربية الإمارات دولة في العمليات وستكون إلى السياسة إبالغ سيتم المستقبل، وفي .الانطالق نقطة المستهدف التدريب وسنحدد المصلحة أصحاب جميع معينة ومسؤوليات بأدوار يضطلعون الذين لألشخاص .الإنسان حقوق سياسة بموجب
البيئية بالعوامل المعنية التوجيهية اللجنة ّىلوتتو التنفيذي الرئيس يرأسها والتي والحوكمة، والاجتماعية الإنسان حقوق استراتيجية تنفيذ على الإشراف للمجموعة، الحصول أجل من الداخلي يقِقالتد بإدارة عملها ربط وسيتم
.ّلالمستق التأكيد على.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 103
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 106
المستقبل طموحات ّيبيل ّ ونمميِقالر ّلووالتح الابتكار
رئيسية ّكاتركمح ميِقالر ّلووالتح الابتكار ّىننتب نحن العمالء وتجارب التشغيلي ّزيوالتم الأجل طويل ّ وللنم في الاستراتيجية استثماراتنا خالل من ونواصل .ّزةزالمع يمةِق وخلق التنافسية درتناِق تعزيز والتكنولوجيا الابتكار طاعيِق في جديدة معايير ووضع المصلحة ألصحاب
.الحياة وأسلوب العقارات
مستوى على بالتكنولوجيا المعنية التوجيهية اللجنة تتولى وأصحاب العليا الإدارة من ً ءأعضا تضم والتي المجموعة، الابتكار على الإشراف الرئيسيين، الداخليين المصلحة ورسم والفرص، المخاطر وتحديد مي،ِقالر والتحول العامة الأهداف مع يتماشى بما الاستراتيجي التوجه .لألعمال
التكنولوجيا وحوكمة التوجيهية اللجنة وسياسة إطار يحكم فيما مي،ِقالر ّلووالتح الابتكار المجموعة مستوى على عبر وتنفيذها المبادرات إدارة المعلومات تقنية إدارة ّىلتتو على المحلية المعلومات تقنية فرق تتعامل .المجموعة مع يتماشى بما ميةِقالر المبادرات مع الدولة مستوى .للمجموعة العامة الاستراتيجية
والتحول الابتكار إلدارة ّمةظمن وأنظمة عمليات وضع تم الاستراتيجية الأهداف مع مواءمتها يضمن بما مي،ِقالر .لألعمال
:المكوناتاألساسية تشمل
1 المبادرات توضح - ميِقالر التحول طريق خرائط الأعمال على عِقالمتو والأثر الزمنية والجداول 2 التقدّم بةِقلمرا - والمحافظ المشاريع إدارة أنظمة والفرص المخاطر وتقييم الموارد وتخصيص المحرز 3 المصلحة أصحاب إشراك آليات - التوجيهية اللجنة الإجراءات ّينتب وضمان والتعقيبات المدخالت لجمع ّسةسالمؤ عبر
الحوكمة نواتِق خالل من المصلحة أصحاب إشراك يتم أجل من العمل وورش التوجيهية اللجان مثل ّمةظالمن على ونحرص .ميِقالر ّلووالتح الابتكار مبادرات توجيه والمراحل الرئيسية، الأداء ّراتشمؤ عبر ّمدالتق ّعبتت المبادرات تحقيق يضمن ما المنتظمة، والمراجعات ّة،مالمه ّهجُوت .ّسةسالمؤ أهداف مع وتوافقها للقياس ابلةِق لقيمة التحسين الأداء وتقييمات التعقيبات من ّةدالمستم الرؤى والارتقاء السياسات، تحديث في بها ونسترشد ،ّرالمستم .التقنياتالجديدة ّينوتب بالعمليات،
ّلوالتح وتيرة تسريع على عملنا واصلنا ،2025 عام وفي ّمة،دالمتق التحليالت من الاستفادة خالل من ميِقالر صنع لتعزيز المعلومات تقنية وتطوير العمليات، وتحسين .العمالء وتفاعل الخدمات، وتقديم القرار،
وهي ،Project Hawkeye ّةصمن نشر من انتهينا لقد تِقالو في رؤى ّمدتق حديثة ّسيةسمؤ تحليالت ّةصمن المعامالت تحديث على تعمل التي ،Vyom وكذلك الفعلي، إلى ّىدأ ما المستخدم، على ّزكتر واجهة باستخدام العقارية .العمالء وتجربة التشغيلية الكفاءة في كبيرة تحسينات الضيافة مجال في التشغيلي التميز برنامج من كجزء إلى الانتقال بدأنا المعلومات، تقنية وتطوير والترفيه والمرونةوالقدرة التوسع ابليةِق من المزيد يتيح ما السحابة، .المعلومات تقنية أنظمة التكيفعبر على
والمرونة تصاديِقاال الأداء
الطويل المدى على تصاديةِقاال ومرونتنا أداؤنا ويرتكز المالية والإدارة ألعمالنا الاستراتيجي التنويع على القوية الحوكمة ّنناكتم .المستمر والابتكار المنضبطة السوق ّالتوتح مع ّفيالتك من للمخاطر الحكيمة والإدارة .الشاملة المرونة على والحفاظ جديدة ّ ونم فرص تناصِقوا الخمسية ّتناطلخ وتحديث مراجعة عام ّ لك في نجري الأداء ّعبتت على ونحرص .السوق ديناميكيات مع للتعاطي لضمان الأعمال خطة ضوء في باستمرار وتقييمه المالي الرؤى تضمين يتم .الاستراتيجية الأهداف مع المواءمة في السوق ودورات المالي الأداء مراجعات من ّةدالمستم على والاستحواذ المشاريع إطالق وتيرة استراتيجيات في المرونة لنا ّققيح ما المال، رأس وتخصيص الأراضي .تصاديةوالماليةِقاال النتائج
مليار د.إ. 54.4
ّقةقُحمال المباشرة ّةيتصادِقاال القيمة إجمالي مليار د.إ. 42.2
ّعةزالمو المباشرة تصاديةِقاال القيمة إجمالي مليار د.إ. 12.2
بها المحتفظ المباشرة تصاديةِقاال القيمة إجمالي من %29.8 حوالي ً امع بالحكومة مرتبطان كيانان ويمتلك :ع.م.ش العقارية إعمار شركة أسهم مال رأس
+ حوالي :)ICD( الحكومية لالستثمارات دبي مؤسسة%22.3
+ :القابضة) دبي لمجموعة تابع (كيان م.م.ذ 7 إتش دي %7.5 حوالي
البالغة المتبقية النسبة العام القطاع من مستثمرون ويمتلك في لألسهم ّ رالح التداول خالل من المال رأس من %70.2
.)DFM( المالي دبي سوق
نخلق التشغيلية، والكفاءة الربحية على الحفاظ خالل ومن ّفينظوالمو والعمالء للمساهمين يمةِق باستمرار
.ّعاتموالمج.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 104
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 107
تنفيذيتنفيذي ّغيرلّمستقلمستق غير
ارةِّداإل مجلس الأعمال/القيادة ريادة والتكنولوجيا الابتكار َةيالمال الإدارة العالمية الخبرة العقارات مجال في الخبرة والاستحواذ َمجدال عمليات َةياإلدارة الاستراتيج العمالء تجربة بناء ثنيه بن جمال السيد
جاوه أحمد السيدّاربالع علي ّدممح السيدالمال بطي السيدالرزاق عبد إيمان السيدةسعادة الدكتور أحمد بن مسحارالفالسي عبدالله سعادةالحميري مطر سعادةكريم عمر السيد
ارةِّداإل مجلس ألعضاء الأساسية المهارات مصفوفة الإدارة مجلس
ثنيه بن جمال ِّد السيالإدارة مجلس رئيسالإدارة مجلس في ً اعام 142012 إبريل 23 :التعيين تاريخجاوه ِّد أحم ِّد السيالإدارة مجلس رئيس نائبالإدارة مجلس في ً اعام 202006 مارس 8 :التعيين تاريخ
ارب�الع علي ِّد � ممح ِّد السي المنتدب العضو
الإدارة مجلس في ً اعام 281997 ديسمبر 30 :التعيين تاريخالمال بطي ِّد السيإدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في أعوام 52021 إبريل 11 :التعيين تاريخالرزاق ِّد عب إيمان ةِّدالسيإدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في أعوام 52021 إبريل 11 :التعيين تاريخالفالسي اللهِّدعب ةِّدسعاإدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في عامان2024 إبريل 22 :التعيين تاريخمسحار بن ِّد أحم ةِّدسعاإدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في عامان2024 إبريل 22 :التعيين تاريخالحميري مطر ةِّدسعاإدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في أشهر 5
2025 يوليو 22 :التعيين تاريخٍم كري عمر ِّد السي
إدارة مجلس عضوالإدارة مجلس في عامان
2024 إبريل 22 :التعيين تاريخ.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 105
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 108
الشيخ ِّد سعو
للمجموعة الداخلي يقِقالتد إدارة رئيس الرئيسيون المسؤولون
ارب�الع علي ِّد � ممحالمنتدب العضوالمطروشي ثاني ِّد أحمالتنفيذي الإدارة مجلس عضوجاين أميتللمجموعة التنفيذي الرئيسوسريِّدال ميثاء
الاستراتيجية للمشاريع التنفيذي الرئيس هيكل ٍم هشا
للمجموعة المالي التنفيذي الرئيس بيالتون نيكوالس
الضيافة سمِق رئيسيِّدحم أيمن
القانونية الإدارة ورئيس العام المستشار المطروشي ِّد محم
بالمجموعة والترفيه التجارية المراكز رئيس خليل بهاء
بالمجموعة المعلومات تقنية إدارة رئيس.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 106
ّةمعا نظرة -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بشأن نهجنا - َةياالجتماع العوامل -
البيئية العوامل -ُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتّانع نبذةِمةّ دمقمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقالأداء استعراضوحدوده التقرير نطاقالحوكمة -
Page 109
ُرفقاتمال)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( 108)ESGحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة ( 113107 ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير
Page 110
)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى مؤشربيان الاستخدام 2025 ديسمبر 31 إلى 2025 يناير 1 ) للفترة منGRIّة إلعداد التقارير (يً إلى معايير المبادرة العالم اً استناد اأصدرت شركة إعمار العقارية ش.م.ع تقرير
ّة إلعداديالمعايير المستخدمة للمبادرة العالم GRI1 التقارير
2021 : المؤسسةGRI 1ّة إلعداديالمعايير القطاعية المطبقة من المبادرة العالم)GRIالتقارير (ت الحالي على أنشطة شركة إعمار العقارية ش.م.ع.ِق) في الو GRIطاعية من المبادرة العالمية إلعداد التقارير (ِق ال تنطبق معاييرِّداِّدإلع العالمية رةِّدالمبا معيار)GRI( لتقارير الإفصاحات الموقع الصفحة ٍم رقالعامة الإفصاحات2021 : الإفصاحات العامةGRI 2 َةيِمِيظْنَ تالتفاصيل ال 1-2 ِمةّ دمقّاننبذة عاستعراض الأداء33-3
الكيانات المدرجة في تقارير الاستدامة الخاصة بالمنظمة 2-2 نطاق التقارير وحدودها 219 فترة الإبالغ ووتيرته ونقاط الاتصال 3-2 نطاق التقارير وحدودها 219
إعادة صياغة المعلومات 4-2 )ESGَمة (كحزمة بيانات مجاالت البيئة والتأثير الاجتماعي والحو 113التحقق الخارجي 5-2 نطاق التقارير وحدودها
ومع تقدمنا في إعداد تقارير الاستدامة، سيتم مراعاة تضمين التحقق الخارجي في دورات إعداد التقارير المستقبلية.
ًا واعتماده.يوفيما يتعلق بالفترة الحالية، فقد تمت مراجعة التقرير داخل-
ات التجارية الأخرىِقاألنشطة وسلسلة القيمة والعال 6-2 نبذة عن إعمار العقارية: نموذج الأعمال ٍ مسؤول: تقدمنا نحو مستقبل مرن وتحقيق القيمة على نح
تحقيق القيمة على نحو مسؤول: إشراك أصحاب المصلحة،16-13،36-3544-42
ّفونظالمو 7-2 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية وتحقيق القيمة على نح َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو ،82-68
115
ّفينظّال من غير المومالع 8-2 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية وتحقيق القيمة على نح َمة: القوى العاملة المزدهرة والصحة والسالمة والرفاهيةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو ،82-68
115
هيكل الحوكمة وتكوينها 9-2 مجلس الإدارة)/يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلةِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،96 105
ترشيح واختيار أعلى هيئة حوكمة 10-2 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 96 رئيس أعلى هيئة حوكمة 11-2 يات العمل الراسخة (مجلس الإدارة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 105 ،96
دور أعلى هيئة حوكمة في الإشراف على إدارة الآثار 12-2 ّم نحو مستقبل مرندٍ مسؤول: التق وتحقيق القيمة على نح
َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح
38-35
ُترتبةمّة عن إدارة الأثار اليتفويض المسؤول 13-2 ّم نحو مستقبل مرندٍ مسؤول: التق وتحقيق القيمة على نح َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح
38-35
دور أعلى هيئة حوكمة في إعداد تقارير الاستدامة 14-2 ّم نحو مستقبل مرندٍ مسؤول: التق وتحقيق القيمة على نح َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح
38-35
تضارب المصالح 15-2 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 98 ،96 الإبالغ عن الشواغل الهامة 16-2 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الإبالغ عن المخالفات)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
98
المعرفة الجماعية ألعلى هيئة حوكمة 17-2 مجلس الإدارة)/يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلةِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،96 105
تقييم أداء أعلى هيئة حوكمة 18-2 َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،37
96
سياسات المكافآت 19-2 َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،37
96.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير108ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
وحدوده التقرير نطاق)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( -
Page 111
ِّداِّدإلع العالمية رةِّدالمبا معيار)GRI( لتقارير الإفصاحات الموقع الصفحة ٍم رق
عملية تحديد الأجر 20-2 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 96 نسبة التعويض الإجمالي السنوي 21-2 لم يتم الإفصاح عنها
ّةييود السرِق سبب الإغفال:-
ّة التنمية المستدامةيبيان بشأن استراتيج 22-2 َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح 40-37 تعهدات السياسة 23-2 ٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نح 104-34
تضمين الالتزامات المتعلقة بالسياسات 24-2 ٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نح 104-34
عمليات معالجة الآثار المترتبة السلبية 25-2 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الإبالغ عن المخالفات)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
98
آليات طلب المشورة ورفع المخاوف 26-2 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الإبالغ عن المخالفات)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
98
الامتثال للقوانين واللوائح 27-2 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الامتثال القانوني والتنظيمي)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح تقرير حوكمة الشركات
،97157-122
جمعيات العضوية 28-2 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدينا (نهج إعمار بشأن العوام البيئية والاجتماعية والحوكمة، إشراك أصحاب المصلحة وتحقيق القيمة على نح والمساهمة في تحقيق الأهداف العالمية)
،44-4247
نهج إشراك أصحاب المصلحة 29-2 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدينا (نهج إعمار بشأن العوام البيئية والاجتماعية والحوكمة، إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح 44-42 يات المفاوضة الجماعيةِقّفا تا 30-2 ال ينطبق
يات المفاوضة الجماعية في دولة الإمارات العربية المتحدة.ِقال تنطبق اتفا
-يةِّدالما الموضوعات2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْعملية تحديد الموضوعات ا 1-3 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار - الأهمية النسبية وإشراك أصحاب المصلحة وتحقيق القيمة على نح 44-41
َةيِسَاسَ ألْائمة الموضوعات اِق 2-3 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار - الأهمية النسبية وتحقيق القيمة على نح 41 تبعاته من والتخفيف المناخي ر� يالتغ مع ف�يالتك
2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ّر المناخي والتخفيف من تبعاتهيّف مع التغيٍ مسؤول: التك وتحقيق القيمة على نح 51-502016 : الانبعاثاتGRI 305 )1 انبعاثات الغازات الدفيئة المباشرة (النطاق 1-305 ّر المناخي والتخفيف من تبعاتهيّف مع التغيٍ مسؤول: التك وتحقيق القيمة على نحَمة: العمل المناخيكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو،51-50113
)2 ة غير المباشرة (النطاقِقانبعاثات الغازات الدفيئة من الطا 2-305 ّر المناخي والتخفيف من تبعاتهيّف مع التغيٍ مسؤول: التك وتحقيق القيمة على نح َمة: العمل المناخيكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،51-50110
)3 ة غير المباشرة (النطاقِقانبعاثات غازات الدفيئة من الطا 3-305 غير متوفرة
ٍ من جهودنا المستمرة إلدارة غازات الدفيئة. ءة البيانات كجزِقونعمل على تحسين د 3 لقد بدأنا في جمع بيانات النطاق -
تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة 5-305 َمة: العمل المناخيكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 113
2016 ةِق: الطا GRI 302 ّمةظة داخل المنِقاستهالك الطا 1-302 َمة: العمل المناخيكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 113
ةِقتقليل استهالك الطا 4-302 ة)ِقّر المناخي والتخفيف من تبعاته - تعزيز الابتكار في مجال الطا يّف مع التغيٍ مسؤول: حماية البيئة (التك وتحقيق القيمة على نح 52 المياه ارةِّدإ
2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة المياه) وتحقيق القيمة على نح 57-55ّفاتل: المياه والمخGRI 3032018 ّائلةسال
ّد مشتركرَعامل مع المياه كموتال 1-303 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة المياه) وتحقيق القيمة على نح 57-55
ّقة بتصريف المياهلّأثيرات المتعتإدارة ال 2-303 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة المياه) وتحقيق القيمة على نح 57-55 سحب المياه 3-303 َمة: الاستخدام المسؤول للمواردكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 114
النفايات ارةِّدإ2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة النفايات) وتحقيق القيمة على نح 59-582020 : النفاياتGRI 306 ّأثيرات الكبيرة المرتبطة بهاتتوليد النفايات وال 1-306 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة النفايات) وتحقيق القيمة على نح 59-58
ّقة بالنفاياتلإدارة الأثار المترتبة الكبيرة المتع 2-306 ٍ مسؤول: حماية البيئة (الاستخدام المسؤول للموارد - إدارة النفايات) وتحقيق القيمة على نح 59-58 النفايات الحيوية المتولدة 3-306 َمة: الاستخدام المسؤول للمواردكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 114
ّلة من الصرفوالنفايات المح 4-306 َمة: الاستخدام المسؤول للمواردكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 114
ّص منهالّهة للتخجالنفايات المو 5-306 َمة: الاستخدام المسؤول للمواردكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 115.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 109
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
وحدوده التقرير نطاق)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( -
Page 112
ِّداِّدإلع العالمية رةِّدالمبا معيار)GRI( لتقارير الإفصاحات الموقع الصفحة ٍم رقِّدللموا ٍم اِّدُست مال ٍم اِّدواالستخ والإنشاء ٍم َصمي تال2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 َصميم والإنشاءتٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الاستخدام وال وتحقيق القيمة على نح)ّدُستدام للموامال61-602016 : الموادGRI 301 ُستخدمة حسب الوزن أو الحجممالمواد ال 1-301 غير متوفرة
ُستخدمة حسب الوزن أو الحجم.مًا بتجميع أو الإبالغ عن البيانات المتعلقة بالمواد اليال نقوم حال
-الخضراء الأبنية ِّد اعتما اتِّدشها2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - شهادات اعتماد الأبنية الخضراء) وتحقيق القيمة على نح 64-62البيولوجي ُعوالتن على الحفاظ2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح 652024 ّع الأحيائيو: التنGRI 101 ُع الأحيائي وعكس مسارهوف فقدان التنِقسياسات و 1-101 َمةكٍ مسؤول: نهج إعمار بشأن العوامل البيئية والاجتماعية والحو وتحقيق القيمة على نح 38
ُع الأحيائيوإدارة آثار التن 2-101 ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح 65
الوصول وتقاسم المنافع 3-101 ال ينطبق -
ُع الأحيائيوتحديد آثار التن 4-101 ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح 65
خدمات النظام البيئي 8-101 ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح 65
العمالء رضا2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (العمالء والمجمعات - رضا العمالء) وتحقيق القيمة على نح 85-83: التسويق ووضعGRI 4172016 الملصقات
ّبات معلومات المنتج والخدمة والملصقاتلمتط 1-417 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (العمالء والمجمعات - ممارسات التسويق المسؤولة) وتحقيق القيمة على نح 85 فاهية ر�وال المةس�وال حة� صال
2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76ّالمةسّة والح: إدارة الصGRI 4032018 المهنية
ّة والسالمة المهنيةحنظام إدارة الص 1-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76 تحديد مصادر الخطر وتقييم المخاطر والتحقيق في الحوادث 2-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76 ّة المهنيةحخدمات الص 3-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76
ّتينيِهنمّالمة السّة والحمشاركة العمال والتشاور والتواصل بشأن الص 4-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76 ّتينيِهنمّالمة السّة والحتدريب العمال على الص 5-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،82-76120
تحسين صحة العمال 6-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76
ات العملِقمنع وتخفيف آثار الصحة والسالمة المهنية المرتبطة مباشرة بعال 7-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76 ّالمة المهنيةسّة والحالعمال المشمولون بنظام إدارة الص 8-403 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - الصحة والسالمة والرفاهية) وتحقيق القيمة على نح 82-76 الإصابات المرتبطة بالعمل 9-403 َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 120
ّة وسالمةح: صGRI 4162016 العمالء
ّالمةسّة والحتقييم تأثيرات فئات المنتجات والخدمات على الص 1-416 ٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - شهادات اعتماد الأبنية الخضراء) وتحقيق القيمة على نح ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (الصحة والسالمة والرفاهية - العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة - رؤية وتطبيق) وتحقيق القيمة على نح ،64-62
82الإنسان حقوق2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح
يات العمل الراسخة (سلسلة القيمة المسؤولة - حقوق الإنسان)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
1032016 : عدم التمييزGRI 406 ُتخذةمحوادث التمييز والإجراءات التصحيحية ال 1-406 غير متوفرة
ًا بتجميع البيانات المتعلقة بحوادث التمييز أو الإبالغ عنها.يال نقوم حال
-2016 : عمالة الأطفالGRI 408 ُض كل من العمليات والموردين إلى خطر كبير بسبب الحوادث المتعلقة بعمالة الأطفالرتع 1-408 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح
يات العمل الراسخة (سلسلة القيمة المسؤولة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
103-102: العمل القسري أوGRI 4092016 الإجباري
ُض كل من العمليات والموردين إلى خطر كبير بسبب حوادث العمل القسريرتع 1-409
الإجباري أو
ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - معايير العمل) وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (سلسلة القيمة المسؤولة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،70
103-102.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير110ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
وحدوده التقرير نطاق)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( -
Page 113
ِّداِّدإلع العالمية رةِّدالمبا معيار)GRI( لتقارير الإفصاحات الموقع الصفحة ٍم رقعليها والحفاظ المواهب استقطاب2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - استقطاب المواهب والحفاظ عليها) وتحقيق القيمة على نح 71-682016 : التوظيفGRI 401 ّفينظّل دوران المودُعمّفين الجدد وظتعيين المو 1-401 َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 117
َفينظتين أو الموِقُمنح للموظفين المؤ ت المزايا المقدمة للموظفين بدوام كامل والتي ال 2-401
جزئي بدوام
ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - استقطاب المواهب والحفاظ عليها) وتحقيق القيمة على نح 71-68
إجازة الأبوة 3-401 َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 118
والتطوير ريبِّدالت2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - إدارة المواهب وتطويرها) وتحقيق القيمة على نح 75-742016 : التدريب والتعليمGRI 404 متوسط ساعات التدريب في العام لكل موظف 1-404 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - إدارة المواهب وتطويرها) وتحقيق القيمة على نح
َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،74119
برامج رفع مهارات الموظفين وبرامج المساعدة الانتقالية 2-404 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - إدارة المواهب وتطويرها) وتحقيق القيمة على نح 75-74 النسبة المئوية للموظفين الذين يتلقون مراجعات منتظمة لألداء والتطوير الوظيفي 3-404 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - استقطاب المواهب والحفاظ عليها) وتحقيق القيمة على نح َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،68119عات� مالمج تأثير2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية - العمالء والمجمعات وتحقيق القيمة على نح 93-832016 ّةيّعات المحلم: المجGRI 413 ّع المحلي وتقييمات الأثر وبرامج التنميةمالعمليات مع مشاركة المج 1-413 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح
ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح
ٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية - العمالء والمجمعات وتحقيق القيمة على نح
،44-42،6593-83
ّةيّعات المحلمالعمليات ذات الآثار السلبية الفعلية والمحتملة الكبيرة على المج 2-413 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح ُع الأحيائي)وٍ مسؤول: حماية البيئة (مساحات حضرية مستدامة - الحفاظ على التن وتحقيق القيمة على نح
يات العمل الراسخة (سلسلة القيمة المسؤولة - الشراء المسؤول وحقوق الإنسان)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح ،44-42
،65103-102والشمول ع � ون� تال2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 ّع والشمول)وٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - التن وتحقيق القيمة على نح
يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - مجلس الإدارة والمسؤولون الرئيسيون)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح
،73-72106-1052016 ّع وتكافؤ الفرصو: التنGRI 405 ّفينظَة والمومَك ْوَحّع هيئات الوتن 1-405 ّع والشمول)وٍ مسؤول: تعظيم القيمة الاجتماعية (القوى العاملة المزدهرة - التن وتحقيق القيمة على نح
يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - مجلس الإدارة والمسؤولون الرئيسيون)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح َمة: القوى العاملة المزدهرةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،73-72،106-105116-115والتنظيمي القانوني الامتثال2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الامتثال القانوني والتنظيمي)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 97ِّدالفسا ومنع الرشوة مكافحة2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات والشفافية، مكافحة الرشوة ومنع الفساد)ِقيات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الأخالِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 98-972016 : مكافحة الفسادGRI 205 ّقة بالفسادلالعمليات التي تم تقييمها للمخاطر المتع 1-205 يات والشفافية، مكافحة الرشوة ومنع الفساد)ِقيات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الأخالِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 98-97
التواصل والتدريب حول سياسات وإجراءات مكافحة الفساد 2-205 يات والشفافية، مكافحة الرشوة ومنع الفساد)ِقيات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الأخالِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 98-97 ّخذةتّدة والإجراءات المكحوادث الفساد المؤ 3-205 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - مكافحة الرشوة ومنع الفساد)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 98
وأمنها البيانات ة� يخصوص2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات العمل الراسخة (حماية أعمالنا - خصوصية البيانات وأمنها)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 992016 : خصوصية العميلGRI 418 الشكاوى المثبتة بشأن انتهاكات خصوصية العمالء وفقدان بيانات العمالء 1-418 يات العمل الراسخة (حماية أعمالنا - خصوصية البيانات وأمنها)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 99.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير111ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
وحدوده التقرير نطاق)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( -
Page 114
ِّداِّدإلع العالمية رةِّدالمبا معيار)GRI( لتقارير الإفصاحات الموقع الصفحة ٍم رقوالشفافية الأخالقيات2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات والشفافية)ِقيات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - الأخالِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نحَةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال97218-1582019 : ضريبةGRI 207 نهج الضريبة 1-207 َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال 218-158
ابة وإدارة المخاطرِقالحوكمة الضريبية والر 2-207 َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال 218-158
ّقة بالضرائبلإشراك أصحاب المصلحة وإدارة المخاوف المتع 3-207 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال
،44-42218-158المخاطر ارةِّدإ2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات العمل الراسخة (حماية أعمالنا - إدارة المخاطر)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 101-100ارةِّداإل مجلس مستوى على والمساءلة الإشراف2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات العمل الراسخة (القيادة بنزاهة - إشراف مجلس الإدارة والمساءلة)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 96والمرونة يِّداالقتصا اءِّداأل2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 استعراض الأداء: الاستعراض المالي
ّف معهيّر المناخ والتكيٍ مسؤول: التخفيف من آثار تغ وتحقيق القيمة على نح
تصادي والمرونة)ِقّي طموحات المستقبل - الأداء الا بّ يل ويات العمل الراسخة (نمِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال
،21-20،51-50،104218-1582016 : حضور السوقGRI 202 ّيلّع المحمنسبة الإدارة العليا التي تم تعيينها من المج 2-202 ّع والشمولوّنتَمة: الكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 1192016 تصاديِق: الأداء الا GRI 201 ّة المباشرة المتولدة والموزعةيتصادِقالقيمة الا 1-201 تصادي والمرونة)ِقّي طموحات المستقبل - الأداء الا بّ يل ويات العمل الراسخة (نمِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح
ّي طموحات المستقبلبّ يل وَمة: نمكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال،104121218-158
ّر المناخيّة والمخاطر والفرص الأخرى الناجمة عن تغياآلثار المال 2-201 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (المخاطر المتعلقة بالعوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة) وتحقيق القيمة على نح ّر المناخي والتخفيف من تبعاتهيّف مع التغيٍ مسؤول: التك وتحقيق القيمة على نح
،4551-50
ّدة وخطط التقاعد الأخرىدُحمالتزامات خطة المزايا ال 3-201 َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال 218-158
ُستلمة من الحكومةمالمساعدة المالية ال 4-201 تصادي والمرونة)ِقّي طموحات المستقبل - الأداء الا بّ يل ويات العمل الراسخة (نمِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 104
ّةيتصادِق: الآثار الا GRI 2032016 المباشرة لعام غير
دعم استثمارات وخدمات البنية التحتية 1-203 يمة دائمة)ِق ّا: نموذج الأعمال (تصميم يضمن تحقيق ننبذة ع ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (إحداث تأثير إيجابي عبر سلسلة القيمة) وتحقيق القيمة على نح َةدَح َ وُمْلَة ايالبيانات المال
،16،46218-158
المباشرة الكبيرة ّة غيريتصادِقاآلثار الا 2-203 يمة دائمة)ِق ّا: نموذج الأعمال (تصميم يضمن تحقيق ننبذة ع ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدى إعمار (إحداث تأثير إيجابي عبر سلسلة القيمة) وتحقيق القيمة على نح يات العمل الراسخة (سلسلة القيمة المسؤولة - الشراء المسؤول)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح َمة: سلسلة القيمة المسؤولةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو
،16،46،103-102121الرقمي ل و�والتح الابتكار2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 مي)ِقّل الر وّي طموحات المستقبل - الابتكار والتحبّ يل ويات العمل الراسخة (نمِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 104الشراء في المسؤولية2021 َةيِسَاسَ ألْ: الموضوعات اGRI 3 َةيِسَاسَ ألْإدارة الموضوعات ا 3-3 يات العمل الراسخة - سلسلة القيمة المسؤولة (الشراء المسؤول)ِقٍ مسؤول: الحوكمة القوية وأخال وتحقيق القيمة على نح 103-102ّدينر: التقييم البيئي للموGRI 3082016 لعام
ّةيّدين الجدد باستخدام المعايير البيئرتقييم المو 1-308 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدينا (إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح 43 ّ
ي: التقييم الاجتماعGRI 4142016 ّدينرللمو
ّمون باستخدام المعايير الاجتماعيةيّدون الجدد المقرالمو 1-414 ٍ مسؤول: نهج العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة لدينا (إشراك أصحاب المصلحة) وتحقيق القيمة على نح 43
2016 : ممارسات الشراءGRI 204 ّيينلّدين المحرنسبة الإنفاق على المو 1-204 َمة: سلسلة القيمة المسؤولةكحزمة بيانات العوامل البيئية والاجتماعية والحو 121.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير112ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
وحدوده التقرير نطاق)GRIمؤشر محتوى المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( -
Page 115
المناخي العملتبعاته من والتخفيف المناخي ر�يالتغ مع ف�يالتك)GRI 302( الطاقة ارةِّدإ
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
ّسةسالمؤ داخل المباشرة ةِقالطا استهالك إجمالي GJ المجموعة119,817105,020109,288
ّسةسالمؤ داخل المباشرة غير ةِقالطا استهالك إجمالي GJ المجموعة4,503,5994,956,5285,244,509
ّسةسالمؤ داخل ّدةدمتج غير مصادر من ةِقالطا استهالك إجمالي GJ المجموعة4,588,6555,005,1785,293,928
ّسةسالمؤ داخل ّدةدمتج مصادر من ةِقالطا استهالك إجمالي GJ المجموعة34,76156,36959,869
)GRI 305( الهواء ةِّدوجو فيئةِّدال غازات انبعاثات
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
)1 (النطاق المباشرة الدفيئة غازات انبعاثات الكربون أكسيد ثاني مكافئ من طن المتحدة العربية الإمارات ومصر والهند
21,00910,89918,406
)2 (النطاق المباشرة غير الدفيئة غازات انبعاثات الكربون أكسيد ثاني مكافئ من طن المتحدة العربية الإمارات ومصر والهند
584,177598,375681,993
متجددة) مصادر خالل (من خفضها تم التي الدفيئة غازات انبعاثات إجمالي الكربون أكسيد ثاني مكافئ من طن المتحدة العربية الإمارات ومصر والهند
3,8626,3276,709
)ESG( والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة
البيئية بالعوامل المتعلقة الإفصاحات نطاق يتماشى ّدةحالمو المالية القوائم نطاق مع والحوكمة والاجتماعية كبيرة، أنها على المحددة التابعة الشركات جميع ويشمل ّدة،حالمو المالية بالقوائم ّةصالخا لإليضاحات ً اوفق وتغطي .التقارير وحدود نطاق سمِق في الموضحة
والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة الإفصاحات البيئية العوامل بيانات حزمة سمِق في والحوكمة لشركة الكبيرة العمليات التقرير من والحوكمة والاجتماعية في الكبرى) التابعة (الشركات ع.م.ش العقارية إعمار الدولية الشركات جانب إلى المتحدة، العربية الإمارات والهند، مصر في الكبرى التابعة (الشركات
العربية والمملكة تركيا الكبرىفي والشركاتالتابعةغير تحديد تم .ذلك خالف على ُنصي لم ما وباكستان) السعودية .بيانات نقطة لكل التغطية
النطاق واستثناءات توضيحات
+ كبيرة تابعة كشركة م.م.ذ توب ذا آت شركة تعيين تم وتم .2025 لعام المالية التقارير فترة من ً ااعتبار ً ابدء تقارير إعداد نطاق في باستمرار أدائها بيانات تضمين 2023 لعامي والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل .خليفة برج إشراف تحت 2024و
+ إعداد لفترة النسبية الأهمية لمعيار استيفائهما عدم رغم ليباديا إعمار تبقى ،2025 لعام المالية التقارير الشرق وإعمار (تركيا) إس أيه جيليستيرم جيرمينكول مدرجتين، السعودية)، العربية (المملكة م.م.ذ الأوسط للعوامل الكمي الإفصاح نطاق ضمن ينطبق، حيثما على ً احفاظ الشركات، وحوكمة والاجتماعية البيئية .واكتمالها الإفصاحات استمرارية
+ مولز إعمار مثل التابعة الشركات إلى وبالنسبة ومجموعة م،.م.ذ دبي خور وميناء م،.م.ذ مانجمنت للفنادق إعمار ومجموعة م،.م.ذ للضيافة إعمار استيت هيلز ودبي م،.م.ذ للترفيه وإعمار والمنتجعات، بالمستأجرين المتعلقة البيانات ُستثنىت م،.م.ذ ريتيل وتبريد النفايات باستثناء إعمار سيطرة محدودية بسبب .المناطق
"المقاولون" مصطلح ُستخدمي ذلك، خالف على ُنصي لم ما مع المباشرة ديةِقالتعا ةِقالعال ذات الكيانات إلى لإلشارة .ع.م.ش العقارية إعمار ً
اسابق عنها الإبالغ تم التي البيانات بعض تحديث تم دِقو النطاق وتعريفات القياس منهجيات في التحسينات بسبب أجل من التحديثات هذه ّذتفُن .البيانات جمع وعمليات بمرور للمقارنة ابليتهاِقو هاِقّسا توا البيانات جودة تحسين التاريخية البيانات مراجعة تمت أمكن، وحيثما .تِقالو الأداء ّراتشبمؤ ّقليتع وفيما .المنهجيات أحدث لتعكس يتم فإنه ،2025 عام في ً اّرخمؤ تطبيقها تم التي الرئيسية ّيطيغ ال وبالتالي ،ًافصاعد التطبيق عام من عنها الإبالغ ّرفتو عدم إلى )-( َرطةشال تشير .السابقة السنوات الإبالغ .البيانات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 113
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 116
.
البيانات ّةِقد في والتحسينات المنهجية في التنقيحات نتيجة الإبالغ ّ دح مراجعة الانبعاثات صياغة إعادة يعكس :
ملحوظةِّدللموار المسؤول ٍم اِّداالستخالمياه ارةِّدإ)GRI 303( المياه ارةِّدإ
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
المياه سحب
المياه سحب إجمالي ّبعمك متر والهند المتحدة العربية الإمارات7,151,4418,277,3558,991,153
الجوفية المياه سحب ّبعمك متر والهند المتحدة العربية الإمارات680,446820,9701,320,593
ثالث طرف من السحب ّبعمك متر والهند المتحدة العربية الإمارات6,470,9957,456,3857,670,560
المياه تصريف
الجوفية المياه تصريف ّبعمك متر الهند502,696614,5931,060,914
المياه إنتاج
العكسي التناضح من المياه ّبعمك متر والهند المتحدة العربية الإمارات--45,700
)STP( الصحي الصرف مياه معالجة محطة من المياه ّبعمك متر والهند المتحدة العربية الإمارات--56,267
.خارجيين خدمات مقدمي من المياه تصريف بيانات ً اأيض تتوفر ال الهند، في .
البيانات توافر يودِق بسبب الطبيعية للمناظر )TSE( المعالجة الصرف مياه استخدام تضمين يتم ال .
المياه سحب بيانات سوى تتوفر وال المتحدة، العربية الإمارات في خارجي خدمة مقدم بلِق من المياه توفير يتم :
ملحوظةالنفايات ارةِّدإ)GRI 306( النفايات إجمالي
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
النفايات إجمالي طن ِّدوالهن ةِّدالمتح العربية الإمارات185,285254,938278,094
ّدةلالمتو الخطرة غير النفايات طن والهند المتحدة العربية الإمارات185,284254,937278,092
والمستعادة تدويرها المعاد الخطرة غير النفايات إجمالي طن والهند المتحدة العربية الإمارات26,80935,57150,864
ّدةلالمتو الخطرة النفايات طن الهند1.61.32.0
والمستعادة تدويرها المعاد الخطرة النفايات إجمالي طن الهند1.61.32.0
.المتحدة العربية الإمارات في ّفينظالمو امةِقإ أماكن لتشمل 2025عام في النفايات بيانات حدود توسيع تم :ملحوظة)GRI 306( ص�لالتخ مسار عن َلةوُحمال النفايات
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
ّصلالتخ مسار عن ً ابعيد تحويلها تم التي الخطرة غير النفايات وزن إجمالي طن والهند المتحدة العربية الإمارات27,12035,87951,297
ّصلالتخ مسار عن ً ابعيد تحويلها تم التي الخطرة النفايات وزن إجمالي طن الهند 1.6 1.3 2.0.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 114
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 117
)GRI 306( منها ص�لللتخ هةج�المو النفايات
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
منها ّصلللتخ توجيهها تم الخطرة غير النفايات وزن إجمالي طن والهند المتحدة العربية الإمارات158,163219,058226,795
النفايات ّ بمك إلى ّهةجالمو النفايات إجمالي طن والهند المتحدة العربية الإمارات158,163102,48199,568
ةِقإجمالي النفايات المحرو طن والهند المتحدة العربية الإمارات-116,577127,227
هرةِّدالمز العاملة القوىعليها والحفاظ المواهب استقطاب)GRI 2-7( فين� ظالمو ٍم تقسي
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
العاملة القوى على ةم�عا نظرة
كامل ٍم واِّدب فين� ظالمو إجمالي ٍمرق المجموعة8,2628,3258,274
كامل بدوام ّفاتظالمو مِقر المجموعة2,0962,1142,146
كامل بدوام الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة6,1666,2116,128
كامل بدوام العامالت ّفاتظللمو المئوية النسبة المئوية النسبة المجموعة %25 %25 %26
جزئي ٍم واِّدب فين� ظالمو إجمالي ٍمرق المجموعة232117
جزئي بدوام ّفاتظالمو مِقر المجموعة232
جزئي بدوام الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة211815
ائمينِّدال فين� ظالمو إجمالي ٍمرق المجموعة8,1687,8107,737
الدائمات ّفاتظالمو مِقر المجموعة2,0672,0052,040
الدائمون الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة6,1015,8055,697
تين� قالمؤ فين� ظالمو إجمالي ٍمرق المجموعة117536554
ّتاتِق المؤ ّفاتظالمو مِقر المجموعة31112108
ّتونِقالمؤ الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة86424446
ون)ِّد(المتعاق فين� ظالمو غير من ال�مالع ٍمرق1المجموعة--26,131
والنوع العمر حسب العاملة ًالقوىاعام 30 من أقل ٍمرق المجموعة 2,308 2,226 2,229ًاعام 30 من ّ ِقلأ الإناث مِقر المجموعة 696 711 749ً
اعام 30 من ّ ِقلأ الذكور مِقر المجموعة1,6121,5151,480
.للتطوير إعمار مقاولي شامل غير 1.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 115
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 118
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق 2023 2024 2025ًاعام 50 - 30 ٍمرق المجموعة 5,567 5,674 5,570ً
اعام 50 إلى 30 ّ نس من الإناث مِقر المجموعة 1,334 1,352 1,326ً اعام 50 إلى 30 ّ نس من الذكور مِقر المجموعة 4,233 4,322 4,244ً اعام 50 من أكثر ٍمرق المجموعة 410 446 492ً
اعام 50 من أكبر الإناث مِقر المجموعة 62 67 73ً
اعام 50 من أكبر الذكور مِقر المجموعة348379419
والجنس اريِّداإل المستوى حسب العاملة القوى
ُلياعال ارةِّداإل ٍمرق المجموعة249251203
العليا الإدارة في ّفاتظالمو مِقر المجموعة383837
العليا الإدارة في الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة211213166
ُسطىوال ارةِّداإل ٍمرق المجموعة1,2961,284858
الوسطى الإدارة في ّفاتظالمو مِقر المجموعة279282174
الوسطى الإدارة في الذكور ّفونظالمو مِقر المجموعة1,0171,002684
فين� ظالمو صغار ٍمرق المجموعة--7,230
الدنيا المناصب في ّفاتظالمو مِقر المجموعة--1,937
الدنيا المناصب في ّفونظالمو مِقر المجموعة--5,293
والعمر اريِّداإل المستوى حسب العاملة القوىُلياعال ارةِّداإل ٍمرق المجموعة - - 203ً
اعام 30 ّ نس دون العليا الإدارة مِقر المجموعة - - 0ً اعام 50 إلى 30 ّ نس من العليا الإدارة مِقر المجموعة - - 163ً
اعام 50 من أكثر العليا الإدارة مِقر المجموعة--40
ُسطىوال ارةِّداإل ٍمرق المجموعة - - 858ً
اعام 30 ّ نس دون الوسطى الإدارة مِقر المجموعة - - 33ً اعام 50 إلى 30 ّ نس من الوسطى الإدارة مِقر المجموعة - - 706ً
اعام 50 من أكبر الوسطى الإدارة مِقر المجموعة--119
فين� ظالمو صغار ٍمرق المجموعة - - 7,230ً
اعام 30 ّ نس دون ّفينظالمو صغار مِقر المجموعة - - 2,196ً اعام 50 إلى 30 ّ نس من ّفينظالمو صغار مِقر المجموعة - - 4,701ً
اعام 50 من أكبر ّفينظالمو صغار مِقر المجموعة - - 333.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 116
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 119
)GRI 401( عليها والحفاظ المواهب استقطاب
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
سة� سالمؤ إلى وا�مانض الذين ِّدِّد الج فين� ظالمو ِّدِّد ع إجمالي ٍمرق المجموعة3,2382,2552,103
(الإناث) ّسةسالمؤ إلى ّوامانض الذين الجدد ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة1,056649614
(الذكور) ّسةسالمؤ إلى ّوامانض الذين الجدد ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة2,1821,6061,489
)ًاعام 30 من ّ ِقل(أ ّسةسالمؤ إلى ّوامانض الذين الجدد ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة1,582982942
)ًاعام 30-50( ّسةسالمؤ إلى ّوامانض الذين الجدد ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة1,6201,2381,133
)ًاعام 50 من (أكبر ّسةسالمؤ إلى ّوامانض الذين الجدد ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة363528
سة� سالمؤ رواِّدغا الذين فين� ظالمو ِّدِّد ع إجمالي ٍمرق المجموعة2,4101,9992,397
)ًاعام 30 من ّ ِقل(أ ّسةسالمؤ غادروا الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة844704752
)ًاعام 30-50( ّسةسالمؤ غادروا الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة1,5021,2101,562
)ًاعام 50 من (أكبر ّسةسالمؤ غادروا الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المجموعة648583
)GRI 401( ورانِّدال لِّد�مع - عليها والحفاظ المواهب استقطاب
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
الإجمالي ورانِّدال لِّد�مع
ّفينظالمو دوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %29 %25 %30 (الذكور) الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %28 %24 %30 (الإناث) الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %30 %26 %28 العمر حسب ورانِّدال لِّد�مع
)ًاعام 30 من ّ ِقل(أ الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %39 34% %36 )ًاعام 30-50( الدوران معدل إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %26 %22 %28 )ًاعام 50 من (أكبر الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات 14% %16 %19 اريِّداإل المستوى حسب ورانِّدال لِّد�مع
العليا) (الإدارة الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %37 %25 %37 الوسطى) (الإدارة الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %19 %18 %23
ّفين)ظالمو (صغار الدوران ّلدمع إجمالي المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %29 %25 %30.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 117
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 120
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
الطوعي فين� ظالمو ورانِّد لِّد�مع
الطوعي ّفينظالمو دوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %23 %19 %20 (الذكور) الطوعي ّفينظالمو دوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %22 %18 %19 (الإناث) الطوعي ّفينظالمو دوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %26 %22 %23 العمر حسب الطوعي ورانِّدال لِّد�مع
)ًاعام 30 من ّ ِقل(أ الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %31 %27 28% )ًاعام 30-50( الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %21 %17 18% )ًاعام 50 من (أكبر الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %8 %9 8% اريِّداإل المستوى حسب الطوعي ورانِّدال لِّد�مع
العليا) (الإدارة الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %24 %14 27% الوسطى) (الإدارة الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %15 %13 16% ّفين)ظالمو (صغار الطوعي الدوران ّلدمع المئوية النسبة المتحدة العربية الإمارات %24 %19 20%
)GRI 401( يةِّدالوال الإجازة
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
أمومة إجازة على الحصول ّ نله ّ قيح الالتي ّفاتظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات1,7721,6991,763
ّةوأب إجازة على الحصول لهم ّ قيح الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات5,2304,9174,720
أمومة إجازة على حصلن الالتي ّفاتظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات685672
ّةوأب إجازة على حصلوا الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات7863105
الأمومة إجازة انتهاء بعد العمل إلى عدن الالتي ّفاتظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات685667
الأبوة إجازة انتهاء بعد العمل إلى عادوا الذين ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات7863105
الأمومة إجازة من العودة من ً اشهر 12 بعد ّ نبه المحتفظ ّفاتظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات515453
ّةواألب إجازة من العودة من ً اشهر 12 بعد بهم المحتفظ ّفينظالمو عدد إجمالي مِقر المتحدة العربية الإمارات 69 62 95.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 118
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 121
والشمول ع � ون� تال)GRI 405( التوطين
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
كامل بدوام العاملين المواطنين عدد مِقر المتحدة العربية الإمارات373357353
كامل بدوام العامالت المواطنات مِقر المتحدة العربية الإمارات182161163
كامل بدوام العاملون المواطنون مِقر المتحدة العربية الإمارات191196190
العليا الإدارة في كامل بدوام العاملون الإماراتيون ّفونظالمو مِقر المتحدة العربية الإمارات9127
أخرى جنسيات من ّفينظالمو عدد مِقر المتحدة العربية الإمارات6,6926,2796,130
والتطوير ريبِّدالت)GRI 404( اءِّداأل ٍم تقيي
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
المهني والتطوير لألداء منتظمة مراجعة ّواقتل الذين ّفينظالمو إلجمالي المئوية النسبة المئوية النسبة المجموعة %99 %100 100% ّفاتظالمو نسبة المئوية النسبة المجموعة %100 %100 100%
الذكور ّفينظالمو نسبة المئوية النسبة المجموعة %93 %100 100%
العليا الإدارة ّفيظلمو المئوية النسبة المئوية النسبة المجموعة %84 %100 100%
الوسطى الإدارة ّفيظلمو المئوية النسبة المئوية النسبة المجموعة %100 %100 100%
المبتدئين للموظفين المئوية النسبة المئوية النسبة المجموعة--100%
)GRI 404( والتطوير ريبِّدالت
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
العاملة القوى إلجمالي ٍم ِّد� المق ريبِّدالت ساعات ِّدِّد ع إجمالي الساعات المجموعة30,57434,64176,946
ّفاتظللمو التدريب ساعات عدد إجمالي الساعات المجموعة6,9048,72520,737
ّفينظللمو التدريب ساعات عدد إجمالي الساعات المجموعة23,67025,91656,210
العليا لإلدارة التدريب ساعات عدد إجمالي الساعات المجموعة8,1344,176735
الوسطى لإلدارة التدريب ساعات عدد إجمالي الساعات المجموعة24,90023,65111,225
ّفينظالمو لصغار التدريب ساعات عدد إجمالي الساعات المجموعة--64,986
موظف لكل ٍم العا في ريبِّدالت ساعات متوسط الساعات المجموعة3.74.399.3
ّفةظمو ّ للك العام في التدريب ساعات ّطسمتو الساعات المجموعة3.294.319.7
الذكور من ّفظمو ّ للك العام في التدريب ساعات ّطسمتو الساعات المجموعة3.844.429.2
العليا لإلدارة ً اسنوي التدريب ساعات ّطسمتو الساعات المجموعة32.6717.183.6
الوسطى لإلدارة السنة في التدريب ساعات ّطسمتو الساعات المجموعة19.2118.4813.1
ّفينظالمو لصغار العام في التدريب ساعات ّطسمتو الساعات المجموعة - - 9.0.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 119
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 122
فاهية ر�وال المةس�وال حة� صالوالسالمة ةح�الص عن الإفصاح
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق1202312024 2025 الموظفون
الموظفين عمل ساعات إجمالي الساعات المجموعة--13,292,199
بالعمل المرتبطة الإصابة نتيجة ّفينظالمو وفيات مِقر المجموعة000
عمل) ساعة 1,000,000 (لكل بالعمل المرتبطة الإصابة نتيجة الموظفين وفيات ّلدمع ّلدمع المجموعة000
الوفاة) (باستثناء ّفظللمو الخطورة عالية بالعمل المرتبطة الإصابات مِقر المجموعة230
بالعمل المرتبطة الطفيفة الموظف إصابة مِقر المجموعة--5
للتسجيل القابلة الإصابات عدد إجمالي مِقر المجموعة--5
)TRIFR( للتسجيل القابلة الحوادث تكرار ّلدمع إجمالي ّلدمع المجموعة--0.376
)TRIR( للتسجيل القابلة الإصابات ّلدمع إجمالي ّلدمع المجموعة--0.075
)LTIFR( تِقالو لضياع المؤدية الإصابة تكرار ّلدمع ّلدمع المجموعة--0.075
بالوظيفة الخاص ّالمةسوال ّةحالص تدريب الساعات المجموعة--1,418
إجراؤها تم التي ّالمةسال مراجعات مِقر المجموعة--15
ونِّدالمتعاق
المقاولين عمل ساعات إجمالي الساعات المجموعة117,212,506119,153,998355,017,056
بالعمل المرتبطة الإصابة نتيجة المقاولين وفيات مِقر المجموعة030
عمل) ساعة 1,000,000 (لكل بالعمل المرتبطة الإصابة نتيجة المقاولين لدى الوفيات ّلدمع ّلدمع المجموعة00.0250
للتسجيل القابلة الإصابات عدد إجمالي مِقر المجموعة--84
)TRIFR( للتسجيل القابلة الحوادث تكرار ّلدمع إجمالي ّلدمع المجموعة0.0340.1420.237
)TRIR( للتسجيل القابلة الإصابات ّلدمع إجمالي ّلدمع المجموعة0.0070.0280.047
)LTIFR( تِقالو إلضاعة المؤدية الإصابة تكرار ّلدمع ّلدمع المجموعة0.0250.0440.048
إجراؤها تم التي ّالمةسال مراجعات مِقر المجموعة3,2843,8795,061
بالوظيفة الخاص ّالمةسوال ّةحالص تدريب الساعات المجموعة11,27415,96840,319
وعِقالو وشيكة الحوادث عدد مِقر للتطوير إعمار--44
ّالموالع الإدارة بين المشتركة والسالمة ّةحالص لجان في ّلةثالمم دةِقالمتعا العاملة القوى المئوية النسبة للتطوير إعمار--100%
والعمالء عات� مالمجعات� مالمج تأثير
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
ّعاتمالمج في الاستثمار إماراتي درهم إعمار ّسةسمؤ20,315,00037,600,00012,605,000
يشمل بيانات التطوير في دولة الإمارات العربية المتحدة فقط. 1.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 120
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 123
المسؤولة القيمة سلسلةالشراء في المسؤولية)GRI 204( ِّد التوري سلسلة ارةِّدإ
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
والمقاولين ّدينرالمو عدد إجمالي مِقر وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات5,1117,1034,485
المحليين والمقاولين ّدينرالمو عدد إجمالي مِقر وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات4,8476,5594,351
ّيينلالمح والمقاولين للموردين المئوية النسبة المئوية النسبة وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات %95 %92 97%
والمقاولين ّدينرالمو على الإنفاق إجمالي إماراتي) درهم (بالمليار وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات16.7021.6836.81
المحليين والمقاولين ّدينرالمو على الإنفاق إماراتي) درهم (بالمليار وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات16.5721.3936.56
ّيينلالمح والمقاولين ّدينرالمو على لإلنفاق المئوية النسبة المئوية النسبة وباكستان وتركيا والهند المتحدة العربية الإمارات %99 %99 99% المستقبل طموحات يب�يل � ونم
والمرونة يِّداالقتصا اءِّداأل)GRI 201( يِّداالقتصا اءِّداأل
البيانات نقطة اتِّدالوح النطاق202320242025
أ) قة� قُحمال المباشرة ةِّدي�الاقتصا القيمة
ّةيالتشغيل الإيرادات إجمالي إماراتي درهم بالألف المجموعة26,749,82135,504,92049,557,263
المشتركة الزميلة/المشاريع الشركات من الأرباح ّةصح إماراتي درهم بالألف المجموعة236,9755,597800,868
1أخرى إيرادات إماراتي درهم بالألف المجموعة4,665,0104,352,9664,027,515
الإجمالي إماراتي ٍم رهِّد بالألف المجموعة31,651,80639,863,48354,385,646
ب) عة � زُومال ةِّدي�الاقتصا القيمة
ّةيالتشغيل التكاليف إجمالي إماراتي درهم بالألف المجموعة11,455,44016,914,73324,224,336
الموظفين ومزايا رواتب إماراتي درهم بالألف المجموعة1,280,4231,446,6941,620,602
المال رأس لمقدمي مدفوعات إماراتي درهم بالألف المجموعة3,660,9948,243,80112,220,384
2للحكومة مدفوعات
إماراتي درهم بالألف المجموعة232,4141,237,8383,792,836
3ّعاتمالمج في استثمارات
إماراتي درهم بالألف المجموعة217,076234,644326,095
الإجمالي إماراتي ٍم رهِّد بالألف المجموعة16,846,34728,077,71042,184,253
ب - أ بها ُحتفظمال ةِّدي�الاقتصا القيمة إماراتي ٍم رهِّد بالألف المجموعة14,805,45911,785,77312,201,394
:ملحوظة
الإيرادات من ذلك وغير الأخرى التشغيل وإيرادات التمويل إيرادات على الأخرى الإيرادات تشتمل 1 ُضافة)مال القيمة ضريبة شاملة (غير العام خالل ّةقُستحمال الدخل ضريبة 2 ّعروالتب الخدمة رسوم شامل 3.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 121
ّانع نبذةمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البياناتِمةّ دمقالأداء استعراض)GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى ّرشمؤ -وحدوده التقرير نطاق
والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة - )ESG(
Page 124
تقرير الحوكمة المؤسسية122 إعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل
Page 125
ًاً تقرير الحوكمة المؤسسية
") تطبيق الشركةرية ش.م.ع. ("ًار العقًاًاً عن شركة إعم يصدر هذا التقرير سنوي لية والسلع رقمًا من قرار رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق الم 77 دةًا لنص الم دليلمة ("ًاهمة العًات المسًاد دليل حوكمة الشركًابشأن اعتم 2020 /ر.م.) لسنة3( .)"الحوكمة
بيان بالإجراءات التي تم اتخاذها من قبل الشركة .12025 الستيفاء متطلبات دليل الحوكمة خالل عاموكيفية تطبيقها:
ت دليلًا ء متطلبًا ّخذة من قبل الشركة الستيفتإلجراءات المًا ّق بليتع ًا فيم م الحوكمة للشركة لسنةًاّ نظ ن، نود أن نوّضّح أ 2025 مًالاحوكمة خالل ع سية الواردة بدليلًا ّروط والقواعد الأسشء مستوفي ًاً لجميع ال ًا ج 2025 الحوكمة.
متًاّة تطبيق الشركة للقواعد الواردة بدليل الحوكمة، فقد ق يبخصوص كيف ًا ّ مأ )"المجلسمجلس الإدارة (" ًا ّدة التي اعتمده دت المتعًاسًاّي سالشركة بتطبيق ال ّةًاف همين وكًا ّركة والمسشلح الًا ر مصًا ً في الاعتب ال الحوكمة أخذًا في مج لي:ًا ّ تّحو النّلة وذلك على الصاألطراف الأخرى ذات ال
مجلس الإدارة: أ.نونًا ت قًا يتوافق تشكيل مجلس الإدارة وقواعد عمله مع متطلب
الّنّظام ّركة ("شسي للًام الأسًاّظ نرية ودليل الحوكمة والًات التجًالاشرك ّ تطبيق ميت ًا ّلة. كمصقي القوانين والقرارات ذات الًا ")، ومع بالأساسي لقدر الممكنًالمجلس وذلك بًاّقة ب لت المتعًارسًايير والممًا ل المعّضأف ليته.ًادة فعًا لزي
ّةًاص مجلس الإدارة والخ ًا عهّض ّركة بقواعد العمل التي و شتلتزم ال يلي: ًا ته كمًا بكيفية تشكيله وطريقة عمله ومسئولي
ّئيسية المنصوصرت الًا لمتطلبًا م بًا التزم مجلس الإدارة بشكل ع .1 على سبيل- ًا ّدة منهدئل متعًا ّقة بمسلفي قواعد عمله والمتع ًا عليه ء مجلس الإدارة، والتوازنّضًا عدد أع -ل ال الحصرًا المث وية،ّضّدة، ومدد الع ديير المحًا ئه وفق ًاً للمعّضًالامطلوب بين أع ")، وعددرئيس المجلست رئيس مجلس الإدارة ("ًاومسئولي
لعقد المطلوب بًا والنص ،ًا عقده الواجب تًا عًا الاجتم ذ القرارات، وشروطًا ت، والأغلبية الالزمة التخًا عًا الاجتم وية المجلس.ّضّية المطلوبة لع نرات الفًاذ القرارات والمهًااتخ ّون على استمرارية استقاللهملء مجلس الإدارة المستقّضًاّد أع كأ .2 ءًاّركة إلى استيف شّت النواطمأ 2025 مًاعن الشركة خالل الع ّ الأدنى دنونية في هذا الخصوص من حيث الحًا ت القًاّب لالمتط ّين في المجلس.لء المستقّضًالعدد الأع
ءّضًالأع 2025 مًا فأة سنوية للعًا أوصى مجلس الإدارة بدفع مك .3 ) من هذا التقرير،2ج.-3ّن في البند (يهو مب ًا مجلس الإدارة كم ّركة على ذلكشّنوية للسّة اليّة العموميبشرط موافقة الجمع مًا ّظنّلة والصّوائح ذات اللر القوانين والًا ً في الاعتب اوأخذ ّركة.شسي للًااألس
تًا ت والمتطلبًا ّالحيصم والًا ت والمهًا ّ المجلس المسئولي رأق .4 صة بتنظيم عملًااألخرى الالزمة لعمله من خالل القواعد الخ مجلس الإدارة.
مًا ت رئيس مجلس الإدارة المهًا م ومسئوليًا ّن مهّضمتت .5 .
ّت على ذلكصفي دليل الحوكمة وقد ن ًا المنصوص عليهّة بتنظيم عمل مجلس الإدارة.ًاصالقواعد الخ
زًات الجهًاصة بتنظيم عمل المجلس مسئوليًاّد القواعد الخ دتح .6 تلك ّنّضموتت الإدارة. مجلس هًا تج ّركةشلًا ب الإداري ل ال الحصر، تنظيم جولة تعريفيةًات، على سبيل المثًالامسئولي ت بشكل منتظمًاحة المعلومًاء مجلس الإدارة الجدد وإتّضًاًاً ألع ءة وفقًا مهم بكفًا م بمهًا يتيح لهم القي ًا ء المجلس، مّضًا ألع ّركة.شت الًاسًاللقوانين واللوائح ذات الصلة وسي
ع جداولّض ت مجلس الإدارة من خالل وًا ُلطس تم تفويض بعض .7 ت معتمدة من المجلس. ويتم مراجعة تلكًا ّلطسلتفويض ال
ز الإداري المعنيينًاء الجهّضًالأع ًا لهًاًاً ويتم إرس الجداول دوري .ًالاللتزام به
صة بهمًاح خًات إفصًاء مجلس الإدارة اللتزامّضًاع أعّضيخ .8 ح عن أيةًااإلفص -ل ال الحصرًاعلى سبيل المث - ويشمل ذلك همة الأخرى، وأي تغييرًات المسًاّرك شفي ال ًا صب يشغلونهًامن ليةًا مالتهم على الأوراق المًا يطرأ على استقالليتهم، ومع سنوي ًاً فور ًا ت التي يتم تقديمهًانًا ّركة، وأي تغيير على البيشلل لةًامل في حًاح الكًايجب عليهم الإفص ًا حدوث ذلك التغيير. كمًا يتعلق بأي مسألة ينظر فيه ًا لح فيمًارض في المصًاوجود تع
نه.ًا المجلس أو أحد لجإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 123ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 126
لجان مجلس الإدارة: ب.
ن هي:ًام مجلس الإدارة بتشكيل خمس لجًاق لجنة التدقيق )1(
فآتًا ت والمكًاّرشيح تلجنة ال )2(رًالجنة الاستثم )3(طرًالجنة المخ )4(
ص المطلعينًامالت الأشخًابعة والإشراف على تعًالجنة مت )5( نًاّره المجلس. وتعمل كل من لج ريق ًا ن أخرى وفق ًاً لمًاويجوز تشكيل لج .ًاصة بهًاًاً لقواعد العمل الخ مجلس الإدارة وفق
من قبل مجلس الإدارة ًا ن إمًاّج لّة بعمل الًاصّة القواعد الخ ًافد كًاوتم اعتم ت دليلًاّفق جميع تلك القواعد مع متطلب تّجنة المعنية وتلأو من قبل ال لًا على سبيل المث- ن المجلسًا صة بلجًا الحوكمة. وتشمل قواعد العمل الخ ،ًا وية بهّض ، ومدد الع ًا ت تشكيلهًا ّبلّجنة، ومتطلدور ال -ال الحصر .ًاصة بهًابعة الخًاوإجراءات المت ًا ئهّضًات أعًاُلط ست وًاوواجب فآتًا ت والمكًا وقد روعي في تشكيل لجنة التدقيق ولجنة الترشيحًا ّنفيذيين المنصوص عليه تء غير الّضًات الاستقاللية وعدد الأعًاّب لمتط ّجنتين.لتين الًافي قواعد عمل ه
ظام الرقابة الداخليةّن ج.
بةًا سة للرقًا بة الداخلية في شكل سيًا م ًاً للرقًا ع مجلس الإدارة نظّض و ّد منكطر، والتأًائل وإجراءات إدارة المخًالاداخلية من أجل تقييم وس ت الداخليةًاسًال للقوانين واللوائح والسيًاااللتزام بدليل الحوكمة، والامتث ليةًا لية المستخدمة في إعداد القوائم المًا ت المًا نًا ذات الصلة، ومراجعة البي بة الداخلية فيًام الرقًاّ مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظ رّركة. ويقشلل ليته. وتقوم لجنةًا ّد من فعكالشركة، وعن مراجعته آللية عمله والتأ إلشراف على تطبيقًايتعلق ب ًا التدقيق بتوفير الدعم لمجلس الإدارة فيم بة الداخلية. وتقوم إدارة التدقيق الداخلي تحت إشراف لجنةًام الرقًانظ بةًام الرقًالية نظًابط لتقييم وتحسين فعّضع منهج منظم ومنًاتبًالاتدقيق ب الداخلية.
ّاخليةدبة الًاّق رم الًاّاخلية أن يقوم المجلس بمراجعة نظ دبة الًاّق رسة الًاّب سي لتتط ّركة بشكل دوري.شلًاب
مراقب الحسابات الخارجي د.
ت دليل الحوكمةًا ّبلرجي وفق ًاً لمتط ًا ت الخًا بًا ر مراقب الحسًا يتم اختي .ًاّوائح المعمول به لّركة والقوانين والشسي للًام الأسًاوالنظ ّدقيق، بعد موافقة الجمعية العمومية على تعيينتوسوف تقوم لجنة الً اّروط والقيود الواردة على عملهم أخذشلًات، بإبالغهم بًابًامراقبي الحس ت دليل الحوكمة.ًاّب لر متطًافي الاعتب
يّنّلوك المه سقواعد ال ه.
ييرًا المع ًا ّلوك المهني توّضّح من خالله سّركة قواعد للشعت الّض و إزاء الأطراف المختلفة ذوي المصلحة ًا تهًا ّركة وواجبشاألخالقية لل ية والحرص والالتزام بتطبيق القوانين واللوائحًات ببذل العنًاوااللتزام .ًالامعمول به
ّاخليوندت الًابًاّقو الحس قّفون، ومدظء مجلس الإدارة، والموّضًايلتزم أع مهم.ًابتلك القواعد في أداء مه
ّركةشّعامل في الأوراق المالية المصدرة من التسياسة ال و.
ّفيظء مجلس الإدارة وموّضًامل أعًا ّم تعظسة تنًا ع مجلس الإدارة سيّضو نونًا م القًا ّفق مع أحكتّركة تشال ًا لية التي تصدرهًا ّركة في الأوراق المشال ّلة.صواللوائح ذات ال
لقيودًاّفين ب ظء مجلس الإدارة والموّضًاسة التزام أعًاّي سّب تلك اللوتتط ّقةلح المتعًات الإفصًالية ومتطلبًامل في الأوراق المًاّع تالواردة على ال مًا ل المحظورة وذلك وفق ًاً ألحك ًا ًاً الأفع ّض ّضّح أي مل المسموح به وتوًا ّعتلًا ب سة.ًاّي ستلك ال
سياسة حقوق المساهمين ز.
ّن هذهّضمهمين وتتًا سة توّضّح حقوق المسًا ع مجلس الإدارة سيّض و ّلة وتلك الواردةصسة الحقوق الواردة في القوانين واللوائح ذات الًاّي سال سي.ًام الأسًاّظ نفي ال
رسةًاهمين على ممًاسة هي تمكين وتشجيع المسًاّي سية من تلك الًاوالغ لة.ًا ّ عحقوقهم بطريقة ف
2025 ائهم في الأوراق المالية للشركة خالل العامّنبيان بملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأب .2 اسم عضو مجلس الإدارة صلة القرابة 2025 ديسمبر 31 الأسهم المملوكة كما في صافي إجمالي التعامالت
(عمليات البيع/ الشراء)رًاّد / محمد علي العب يالس نفسه سهم 2,700,500 ال يوجدرب*ًااألق سهم 324,310 ال يوجدل بن ثنيهًاّد/ جم يالس نفسه سهم 39,088 ال يوجد
ء.ًارب" الزوجة والأبنًا* يشمل مصطلح "الأقإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 124ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 127
تشكيل مجلس الإدارة 3
حو التالي:ّن(تسعة) أعضاء على ال 9 يتكون مجلس إدارة الشركة من أ.
الاسم /الصفة فيذي، مستقل/غير مستقل)ّنفيذي/غير تّنالفئة (ت اصب في شركات مساهمة أخرى (داخل الدولة) وجهات حكوميةّنالعضوية والم تاريخ ومدة التعيين ل بن ثنيهًاّد/ جم يالس
رئيس مجلس الإدارةNI ، NE و مجلس إدارةّضع ر للتطوير ش.م.ع. –ًاإعم 2012 أبريل 23سنة 14وهًاّد/ أحمد ج يالسئب رئيس مجلس الإدارةًانNI ، NE و مجلس إدارةّضع ر للتطوير ش.م.ع. –ًاإعم 2006 رسًام 8سنة 20رًاّد/ محمد علي العب يالسو المنتدبّضالعNI ، E و مجلس إدارة تنفيذيّضع ر للتطوير ش.م.ع. –ًاإعم 1997 ديسمبر 30سنة 28ّد/ بطي الماليالسو مجلس إدارةّضعI ، NE و مجلس إدارةّضع و مجلس الإدارة –ّضرات دبي الوطني ش.م.ع – عًابنك الإم .1شركة دبي للتأمين ش.م.ع – رئيس مجلس الإدارة .2
ئب رئيس مجلس الإدارةًا رات الإسالمي ش.م.ع. – نًامصرف الإم .3 و مجلس الإدارةّضع ت ش.م.ع. –ًاشركة دبي للمرطب .4 2021 أبريل 11
سنوات 5ن عبدالرزاقًالاسيدة/ إيمو مجلس إدارةّضعI ، NE ت للمجموعة والمسؤول الرئيسيًارات دبي الوطني − الرئيس التنفيذي إلدارة العمليًامجموعة بنك الإم .1للموارد البشرية للمجموعة
و مجلس الإدارةّضع شركة دبي للتأمين – .2 2021 أبريل 11
سنوات 5دة/ عبد هللا الفالسيًاسعو مجلس إدارةّضعI ، NE مًادائرة الموارد البشرية لحكومة دبي – المدير الع 2024 أبريل 22نًاسنترًادة الدكتور/ أحمد بن مسحًاسعو مجلس إدارةّضعI ، NE مًارة دبي – الأمين العًات في إمًاللتشريع ًا اللجنة العلي 2024 أبريل 22نًاسنتبًادة/ عمر بوشهًاسعبسبب 2025 لته في يوليوًاّم استق دو مجلس إدارة (قّضعمه الرسمية الأخرى)ًامهI ، NE ن − المدير التنفيذيًامؤسسة محمد بن راشد لإلسك 2024 أبريل 222025 يوليو 22 حتىأشهر 3سنة ودة/ مطر الحميريًاسعو مجلس إدارةّضعI ، NE مؤسسة حكومة دبي الرقمية − الرئيس التنفيذي 2025 يوليو 22أشهر 5السيد/ عمر كريمو مجلس إدارةّضعNI ، NE و مجلس إدارة غير تنفيذيّضع مجموعة تيكوم ش.م.ع – 2024 أبريل 22نًاسنتو مجلس إدارةّضكع ًا هًاّضالمدة التي ق - ريخ ومدة التعيين،ًات - غير مستقل، - NIمستقل، - Iغير تنفيذي، - NEتنفيذي، - Eّالت وخبرات أعضاء مجلس الإدارة:همؤ
لية:ًا ّ تّالت والخبرات الهلمؤًاء مجلس الإدارة بّضًايتمتع أع يه، رئيس مجلس الإدارة:ّنّد/ جمال بن ث يالس
، وراح1981 ء راشد في أكتوبرًال بن ثنيه مسيرته المهنية في مينًابدأ جم ء راشد معًا. وعقب دمج مين 1991 يوًاصب الإدارية حتى مًاّم في المن ديتق وّضعد العًاء جبل علي تحت مظلة سلطة موانئ دبي، تم تعيينه كمسًامين المنتدب.
و منتدب لإلشراف على إعداد المخططّض، تم تعيينه كع 2001 مًاوفي ع دته لعملية توسعةًاع تحت قيّضء جبل علي، الذي خًالارئيسي لتطوير مين وية نمطية إلىًامليون ح 20 بية منًاقته الاستيعًاخمة من خالل رفع طّض لم.ًاوية نمطية، ليصبح بذلك أحد أكبر الموانىء في العًامليون ح 50 لمية. ولعبًاّسين لمجموعة موانئ دبي الع سء المؤًاويعد بن ثنيه من الشرك ً محوري ًاً في عملية الاستحواذ الاستراتيجي على شركة "بي آند أو ادور لث أكبر مشغلًا نة المجموعة كثًا ّخ مكسر ًا ، م2006 مًا بورتس" في ع وية نمطية، وقيمةًامليون ح 100 بية بلغتًاقة استيعًالم، بطًاللموانئ في الع ر دوالر أمريكي.ًاملي 22 سوقية وصلت إلى
ئب ًاً لرئيس مجلس الإدارة والرئيسًا، تم تعيين بن ثنيه ن 2006 مًاوفي ع لمية، والتي تشمل موانئ دبيًا طق الحرة العًا التنفيذي لمجموعة الموانئ والمن لمية، وشركة "بي آند أو فيريز"، وظلًاطق الحرة العًالمية، وشركة المنًالاع .2017 يرًاعده في ينًاْن حتى تق يْن المنصبييشغل هذ
دةًادة عملية إعًا، تولى بن ثنيه قي 2008 مًالمية لعًاب الأزمة العًاوفي أعقًا ت، بمًاّعة من الشرك ولمية، التي تدير مجموعة متنًاهيكلة شركة دبي الع صة)،ًا ر" (الملكية الخًا ري)، وشركة "استثمًا ع العقًا شركة "نخيل" (القط ًا فيه لمية".ًافة العًاوشركة "الأحواض الجإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 125ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 128
رًاو مستقل في مجلس إدارة شركة "إعمّضويشغل بن ثنيه منصب ع لي ًاً منصب رئيس مجلسًا. ويشغل ح 2012 مًارية ش.م.ع" منذ عًالاعق ويته فيّض فة إلى ع ّضًا إل ًا رية ش.م.ع"، بًا ر العقًا إدارة شركة "إعمًا فيه ًا بعة للمجموعة، بمًات الأخرى التًانًامجلس إدارة العديد من الكي ر للتطوير ش.م.ع".ًاشركة "إعم
و مجلس إدارة غير تنفيذيّضب بن ثنيه كع ًا ، تم انتخ2017 وفي سبتمبر دية.ًار المدينة الاقتصًافي شركة إعم
ّم حولظُنت ً في المؤتمرات الدولية الرائدة التي ارزًاويعد بن ثنيه متحدث ًاً ب ل، فهوًاهمته الفريدة في هذا المجًاً لمس الاموانئ والنقل البحري. ونظر لميين القالئل الذين حصدوا ثالث جوائز دولية مرموقة:ًادة العًامن الق ،)2006ئمة "لويدز" (ًام في حفل توزيع جوائز قًائزة شخصية العًاج ئزةًا )، وج2007م في حفل جوائز "سيتريد" (ًا ئزة شخصية العًا وج .)2010ة من "سيتريد" (ًاز مدى الحيًااإلنج
ائب رئيس مجلس الإدارة:ّن ّد/ أحمد جمال حسن جاوه، يالس رلينج هولدنج ليمتد".ًارئيس مجلس إدارة شركة "ست
ل من منطقة الشرق الأوسط.ًاح رجل أعمًاوه قصة نجًاّد أحمد ج سيج وهًاهم جًارلينج هولدنج ليمتد" ، سًاوبصفته رئيس مجلس إدارة شركة "ست ل.ًادة الأعمًال وريًال الأعمًاّز في مج ييير التمًا ء معًاعلى الدوام في إرس رلينج هولدنج"،ًال السعودي المشهور شركة "ستًاّس رجل الأعم سوأ صة ورأسًال الملكية الخًارية دولية تعمل في مجًاوهي مجموعة استثم نًا ً، في الوقت الذي كةشرًا معة مبًا ّجه من الجرري، بعد تخًا ل الاستثمًا الم صة ال يزال في مراحله الأولى في منطقة الشرقًافيه مفهوم الملكية الخ الأوسط.
يةًا ز، والرعًا ل النفط والغًا زة في مجًا وه الواسعة والممتًا عدت خبرة جًا وس ري في نمو شركةًا فة، والترفيه المنزلي، والتطوير العقًا يّضالصحية، وال ر،ًال الاستثمًالمية رائدة في مجًارلينج هولدنج" لتصبح شركة عًا"ست ت المتحدةًا، والواليًارية في الشرق الأوسط، وأوروبًالح تجًامص ًا ولديه .ًا، وجنوب آسيًال أفريقيًااألمريكية، وشم
، على أعلى مستوى،1996 مًاً لفطنته القوية، تم تكريمه في الع اوتقدير لمي في دافوس،ًادي العًالميين" في المنتدى الاقتصًادة الغد العًاكأحد "ق ً بسويسرا.
ارًاوه مستشًال، أصبح جًادة الأعمًال ريًاراته في مجًال خبرته ومهّضوبف لمية التي تعمل في منطقة الشرق الأوسط.ًات العًاً على ثقة الشرك ائزًا ح رية"، الشركة الرائدةًار العقًائب رئيس مجلس إدارة شركة "إعمًاوهو ن برج خليفة ووسط مدينة ًا فيه ًا لمية، بمًالم العمرانية العًافي تطوير المع تًا وية كل من لجنة التدقيق ولجنة الترشيحّض دبي، حيث يشغل ع
ّمد، حيث يقًا بعة لهًا ر التًا و في لجنة الاستثمّض أنه ع ًا فآت. كمًا والمك ر.ًالمية لشركة إعمًاّع الع سالمشورة بشأن خطط التو
ر للتطوير"،ًاوية مجلس إدارة شركة "إعمّضًاً ع ّض وه أيًاويشغل أحمد ج راتًا ّة للبيع في دولة الإمدرية المعًا ّر الرائد لألصول السكنية والتجوالمط ر ولجنة التدقيقًاو في كل من لجنة الاستثمّضالعربية المتحدة، وهو ع .ًافيه
بيب الوطنيةًاوية مجلس إدارة شركة "الأنّضوه عًايشغل أحمد ج ًا كم ت سعودية ومجموعةًا المحدودة"، وهي مشروع مشترك بين شرك
ليةًا بيب عًا عة وتوريد أنًا نية التي تعمل في صنًا بًا ت "سوميتومو" اليًا شرك ء.ًات البنًاه، وتزويد خدمًاز، والميًالاجودة للنفط، والغ بق لشركةًاًاً منصب رئيس مجلس الإدارة الس ّض وه أيًاوشغل أحمد ج ليةًاريع عًار الشرق الأوسط (السعودية)"، التي تقوم بتطوير مشًا"إعم القيمة في المملكة العربية السعودية.
بق لشركةًاوه هو رئيس مجلس الإدارة السًافة إلى ذلك، أحمد جّضًالإًاب ر مصر" فيًابق في مجلس إدارة شركة "إعمًاو سّض" وعًار تركيًا"إعم رًا وية لجنة الاستثمّضسة لجنة التدقيق وع ًا ًاً يشغل رئ ّض ن أي ًا مصر التي ك .ًافيه
وية مجلس إدارة شركةّض بق عًا ًاً في الس ّض وه أيًا شغل أحمد ج ًا كم ز المدرجةًال النفط والغًار في مج ًا "بترول رأس الخيمة"، شركة الاستثم .ًاّس لجنة التدقيق فيه أفي بورصة أوسلو، وتر
بق في مجلس إدارة شركةًاو سّضوه هو عًا ً عن ذلك، أحمد ج ّضالف فآتًات والمكًادية ش.م.ع." وفي لجنة الترشيحًار المدينة الاقتصًا"إعم دية ش.م.ع."، وهي شركةًار المدينة الاقتصًا. وتتولى شركة "إعمًافيه لية السعودية (تداول)، تحديث وتنفيذًا مة مدرجة في السوق المًا همة عًا مس مل في منطقةًا ّع متكمخم مجّضدية، التي تعد أ ًا مدينة الملك عبدالله الاقتص الشرق الأوسط.
وه"،ًابق ًاً منصب رئيس مجلس إدارة شركة "ديزني جًا وه سًاّد أحمد ج لوتق ّصة إلى منطقةخت "والت ديزني" المرًالاتي أدخلت مجموعة من منتج شغل منصب الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة ًا الشرق الأوسط. كم ً للترفيه اّمت مفهوم ًاً جديد دليونز هوم فيديو"، التي قًاكل من شركة "ست المنزلي في المنطقة، وشركة "كوفليكسيب"، المشروع المشترك مع
ء.ًام تحت المًابيب نقل النفط الخًا الشركة الفرنسية "ألف أكيتين" لتمديد أن لوريوسًال والبكًاجستير في إدارة الأعمًاْ الم يدتًاوه شهًاويحمل أحمد ج ّثدن فرانسيسكو". وهو يجيد التحًا معة "سًا ل من جًا في علوم إدارة الأعم ت العربية، والإنجليزية، والفرنسية.ًاّغ للًابطالقة ب
تدب:ّنّد / محمد علي العبار، عضو مجلس الإدارة الم يالسرية"ًار العقًاو المنتدب لشركة "إعمّضّس والع سمؤhttps://www.emaar.com/ّس ورئيس موقع "نون.كوم"سمؤhttps://www.noon.com/رئيس مجلس إدارة شركة "إيغل هيلز"https://www.eaglehills.com/"ًانًارئيس مجلس إدارة مجموعة "أمريك
https://www.americanarestaurants.com/إعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 126ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 129
ريةًاّع أنشطته الاستثم زلمي تتوًال عًا ر، هو رائد أعمًا ّ بمحمد علي الع رة الإلكترونيةًا فة والتجًا يّض رة التجزئة والًا رات وتجًا بين العق ً عن ّضالت، فًات اللوجستية والأغذية والمشروبًاوالخدم ًا والتكنولوجي لية.ًات الرأسمًاٌ في عدد من المشروع مهًاأنه مس
الخبرات
ري على الصعيدًا ع العقًا مشهد القط 1997 مًا ر منذ العًا ّ بّر محمد العدتص رية‘، المعروفةًا ر العقًا ٍ رائدة مثل ’إعم ًات دته شركًا لمي، بحكم قيًا الع فة إلى شركةّضًالم "برج خليفة"، إًاّر أطول مبنى في الع ومط ًا بكونه ري فيًا ّاد التطوير العقورية، والتي تعتبر إحدى رًا ’إيغل هيلز‘ العق طرد الذي حققته شركةّضر سر النمو المًا ّ بن العًاشئة. وكًاٍ الأسواق الن لت أيقونية أسهمت بشكًابمشروع ًا رية‘ التي ارتبط اسمهًار العقًاٍ ’إعم ةمن محفظّض لم،ًاء العًاس في مختلف أنحًاة النًاٍ في تغيير نمط حي لعًاف ت السكنية الحديثة، ووحدات التجزئة،ًا من المشروعّض ٍ تت ةمتنوع ٍ على تر على مدى سنواًا ّ بفة. وأشرف العًايّضوالمرافق الترفيهية وال له فيًافي ذلك أعم ًا ت، بمًالمية متعددة الاستخدامًاٍ ع ًاتز مشروعًاإنج لًادولة بمنطقة الشرق الأوسط وشم 20 ع التجزئة، في أكثر منًاقط في كل ًا ٍ أنجزه ًات ً إلى مشروع ةفّضًاوجنوب الصحراء الكبرى، إ ًا أفريقي .ًا ت المتحدة، وجنوب شرق آسيًا ، والواليًا من شرق ووسط وجنوب أوروب ريادة الأعمال
ت الإقليمية،ًاٍ من الشرك ةطرة نمو مجموعًار قًا ّ بد العًاً إلى ذلك، ق ةفّضًاإ (شركة أغذية ًا نًامجموعة أمريك ًا لمي، ومنهًالإى المستوى الع ًا ًاً به مرتقي ملة في الشرقًارات الدوالرات، وأكبر شركة غذائية متكًاملي ًا تبلغ قيمته رةًال التجًاًاً في مج نب منصة ’نون.كوم‘ الرائدة إقليميًااألوسط)، إلى ج ر منصب رئيس مجلس الإدارة والشريكًا شغل العب ًا الإلكترونية. كم )، وهيRSH Limitedّس لشركة "آر اس اتش المحدودة" (سالمؤ
رة التجزئة في جميعًال التسويق، والتوزيع، وتجًاشركة رائدة في مج لمي ًاً في ًا رية المشهورة عًا ت التجًا والشرق الأوسط للعالم ًا ء آسيًا أنح ء معًا ة العصرية، والأزيًا ة، والجولف، ونمط الحيًاّض الت الريًا مج رية وشبكة توزيع تمتد إلى أكثرًاعالمة تج 70 م أكثر منّضمحفظة ت فةّضًالإًا دئ والشرق الأوسط، بًا والمحيط اله ًا ً في منطقة آسي ةدول 40 من من متجر واحدّض فذ بيع متعددةًامتجر مستقل ومن 1000 إلى أكثر من Artstreetًاً في شركة " ّض ٌ أي مهًا ر مسًا ). والعبShops-in-shops( يشغل منصب ًا رات. كمًال العقًالح في مجًا" التي تمتلك مص Limited "، وهو أحد البنوك الرقمية الأولى منZandرئيس مجلس إدارة " ت والأفراد والذيًات مصرفية للشركًالم التي تقدم خدمًافي الع ًا نوعه رات العربية المتحدة.ًاسيتم إطالقه من دولة الإم
المؤهالت العلمية
تل الأمريكية من قسمًامعة سيًار دراسته وتخرج في جًا ّ بأنهى محمد الع ُنح درجة الدكتوراه الفخرية من ذاتم ًا ل، كمًالية والأعمًااإلدارة الم صل على الدكتوراه الفخرية من كل من كليةًا نب أنه حًامعة، إلى جًالاج معة ’صن مون‘ الكورية الجنوبيةًاسية وجًاد والعلوم السيًالندن لالقتص السيد/ بطي عبيد المال، عضو مجلس الإدارة:
يشغل السيد/ بطي عبيد المال منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة محمد وتتخذ من 1942 مًاّست في الع سئلية تأًاوعبيد المال، وهي شركة ع تًاعًات الرائدة في السوق في القطًاّ من الشرك د، وتعًاً له ارة دبي مقرًاإم يةًافة، والرعًايّضت الًاع ًا قط ًا فيه ًا دية الاستراتيجية الرئيسية، بمًااالقتص ر.ًاحة، والاستثمًارات، والسفر والسيًالاصحية والأدوية، والعق يرًا م ًاً (منذ ينًا ع 33 ّع المال بخبرة مهنية واسعة تمتد ألكثر منتيتم فة،ًا يّض رات، وال ًا لي، والعقًا ع المصرفي، والمًا ) في القط1990 صل على دبلوم في إدارةًا ، وح1967 مًا ر. وهو من مواليد العًا والاستثم ل من كلية نيوببيري في بوسطن.ًااألعم
منصب رئيس مجلس إدارة ًا صب مرموقة، منهًا يشغل المال عدة من ئب رئيس مجلس إدارة مصرفًا شركة دبي للتأمين ش.م.ع.، ون رات دبيًاو مجلس إدارة بنك الإمّضرات الإسالمي ش.م.ع.، وعًااإلم ت ش.م.عًاو مجلس إدارة شركة دبي للمرطبّضالوطني ش.م.ع.، وع السيدة/ إيمان محمود عبدالرزاق، عضو مجلس الإدارة:
رات دبي الوطني فيًان عبدالرزاق إلى مجموعة بنك الإمًامت إيمّضان حيث شغلت منصب المسؤول الرئيسي للموارد البشرية 2020 يرًاين في منصب الرئيس التنفيذي ًا ، تم تعيينه 2024 للمجموعة. وفي فبراير كمسؤول رئيسي ًا مهًافي مه ًا ت للمجموعة، مع استمرارهًالإدارة العملي وية اللجنة التنفيذيةّض ن عًا للموارد البشرية للمجموعة. وتشغل إيم وية مجلس إدارة "بنكّض رات دبي الوطني، وعًا لمجموعة بنك الإم وية مجلس إدارةّض رات دبي الوطني – مصر (ش.م.م)"، وعًا الإم ّس مجلس إدارة شركةأتتر ًا مصرف "دنيز بنك (ش.م.ت)". كم
ّى الإشراف علىلرية ذ.م.م"، حيث تتوًا رات دبي الوطني العقًا "الإم رية للبنك.ًالاجوانب الاستراتيجية لتعظيم قيمة المحفظة العق
قيًاميكي والاستبًافي الدينًادة التغيير الثقًاً في قي ارزًاً ب ان دورًالعبت إيم رات المستقبليةًاً عن دفع عجلة تطوير المه ّضالت العمل، فًارسًافي مم بًا درة على استيعًا ملة مرنة قًا ء قوة عًا رات وبنًا دة تأهيل المهًا إلع دة جهودًاعل في قيًان بدور فًاطلع إيمّضت ًا ّر. كم والمشهد الرقمي المتط رات دبي الوطني بهدف تعزيزًاّل على مستوى مجموعة بنك الإم والتح
تب الخلفية للبنك، ورقمنة وتحديث البنيةًا ندة في المكًا ت المسًا العملي التحتية، وتبسيط النموذج التشغيلي، وذلك من خالل التركيز على تجربةًا ملة. كمًاءة القوى العًاّز التشغيلي، والنمو المستدام، وكف يالعمالء، والتم يتعلق ًا ت الصفري فيمًا ثًا في الانبعًا ل إلى صًا ّى مسؤولية تحقيق الانتقلتتو ت البنك.ًابعملي
ن لدى بنكًارات دبي الوطني، عملت إيمًالإى بنك الإم ًا مهًامّضوقبل ان "إتش اس بي سي الشرق الأوسط المحدود" حيث شغلت منصب الرئيس
الإقليمي للموارد البشرية، ورئيس إدارة الاستراتيجية والتخطيط،والرئيس الإقليمي إلدارة شؤون الموظفين لمنطقة الشرق الأوسط،
لعمل لدى بنكًالامهنية ب ًا ن مسيرته ًا ّت إيم ل. واستهًا، وتركي ًا ل أفريقيًاوشم ت قبل أن تنتقلًات المصرفية للشركًال الخدمًا"إتش اس بي سي" في مج حيث شغلت منصب ًا تهًا ق مسؤوليًاّع نط سإلى قسم الموارد البشرية. وتو ً رئيس إدارة شؤون الموظفين وإدارة الاستراتيجية والتخطيط، وأصبحت ارزًا ً ب ارة موثوقة للرئيس التنفيذي الإقليمي للبنك، حيث لعبت دورًا مستش جحة لتسريع عجلة نموًا في إطالق عدد من البرامج الاستراتيجية الن في.ًاوالتغيير الثق ًا ر في التكنولوجيًا ل مع التركيز على الاستثمًااألعم رية ش.م.ع،ًا ر العقًا وية مجلس إدارة شركة إعمّض ن عًا وتشغل إيم
لي.ًارات المًاوشركة دبي للتأمين ش.م.ع، ومعهد الإمإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 127ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 130
سعادة/ عبد الله الفالسي، عضو مجلس الإدارة:
بة في دولةًادات الشًادة/ عبد الله علي بن زايد الفالسي هو من القيًاسع م ًاً فيًاع 25 رات العربية المتحدة، حيث تمتد خبرته العملية لقرابةًااإلم ت حكومية على المستوى المحلي فيًامن عدة هيئّض ّدةدالت متعًامج ،1994 مًاديمية شرطة دبي في العًادته في أكًاّج سع ررة دبي. تخًاإم ديمية،ًات الأكًامج المنح الدراسية لمختلف المستويًاًاً في برن وعمل مشرف بة، وشغلًا ءات الشًا لعديد من الكفًا أسهم في تزويد شرطة دبي ب ًا م ، حيث عمل2004 مًا منصب مدير تخطيط إدارة الموارد البشرية في الع ّل التقني من خاللوت إدارة الموارد البشرية وتعزيز التحًا على تطوير آلي
ئبًادته منصب نًاّى سع لالحكومي. عقب ذلك، تو GRP مًااستخدام نظ
.2007 مًامة للموارد البشرية في شرطة دبي في العًامدير الإدارة الع كل التنظيمية في شرطة دبي منًائب رئيس لجنة الهيًاّ تعيينه ن مت ًا كم .2010 حتى 2007 مًالاع
ع غير الحكومي، حيث عمل في شركةًادته بعد ذلك إلى القطًاانتقل سع إلى 2010 مًات الإدارية من العًارية كمدير تنفيذي للخدمًانخيل العق دةًا الت القيًا ريع المبتكرة في مجًا العديد من المش ًا د خاللهًا . ق2017 مًا الع ّعروالتخطيط الاستراتيجي وأجندة الحكومة، وأشرف على مختبر مس ّة في عملية توطينمبية مهًا ئج إيجًا ّق نتقالموارد البشرية الذي ح فةّضًالإًارات. وبًانة العنصر البشري في الإمًاّز من مك زئف وعًالاوظ ًاءّ جز دُعي دته مجلس دبي المستقبلي للمواهب، الذيًاّس سع أإلى ذلك، تر درات نوعية تهدف إلىًالس دبي المستقبلية، بهدف إطالق مبًامن مج ت على المستويين الوطني والدولي، وعديد منًا ّيدتطوير حلول للتح نة العنصر البشريًاّز من مك زدرات الأخرى التي تعًاريع والمبًالامش مًاّيه منصب المدير الع لراتية، منذ توًاق ًاً واسعة للكوادر الإمًاوتفتح آف دتهًا يترأس سع ًا . كم2017 لدائرة الموارد البشرية الحكومية في نوفمبر ء مدرسة محمد بن راشد لإلدارة الحكومية.ًامجلس أمن
ءًائب رئيس مجلس أمنًادته منصب نًا على مستوى المجتمع، يشغل سع و مجلسّضنية والخيرية وعًامؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم الإنس دته علىًا، حصل سع 1994 مًاإدارة جمعية دار البر في دبي. في الع ديمية شرطة دبي.ًانون من أكًالوريوس في القًادرجة البك
سعادة الدكتور/ أحمد بن مسحار، عضو مجلس الإدارة:
ّعرراتي متمكن ومشًا نوني إمًا ر هو قًا دة الدكتور أحمد سعيد بن مسحًا سع رة دبيًا ت في إمًا للتشريع ًا م للجنة العليًا متمرس يشغل منصب الأمين الع دية منًاصب القيًا، ويتولى كذلك العديد من المن 2014 مًاع ًا منذ تأسيسه ئبًات البحرية، نًاّضًادي دبي الدولي للريًا، رئيس مجلس إدارة نًابينه و مجلس إدارةّض ّة بدبي، ع يّة العسكريت المركزًا ُملرئيس لجنة التظ و اللجنةّضالت والحكومة الرقمية، عًاع الاتصًامة لتنظيم قطًالاهيئة الع وّضئي، وعّضًاو مجلس إدارة معهد دبي القّضت، عًادية للتشريعًااالتح ع الحكومي.ًالتطوير القط ًا اللجنة العلي
وعلى مدار مسيرته المهنية المتميزة التي امتدت ألكثر من عقدين، تولى خبرات ًا مة اكتسب من خاللهًا صب الهًا ر العديد من المنًا الدكتور بن مسح نوني أولًاحث قًانوني والعمل التشريعي، بدأت كبًال القًاواسعة في المج مًاكم في عًانوني لحكومة دبي بديوان سمو الحًار القًافي مكتب المستش نونية لحكومة دبيًات بدائرة الشؤون القًا، ثم مدير إدارة التشريع 2006 ت المحلية التيًا ت التشريعًا غة ومراجعة مئًا رك في صيًا حيث ش م مدير إدارة العقود الحكوميةًاتم تكليفه بمه ًا حكومة دبي، كم ًا أصدرته غةًانونية لحكومة دبي حيث طور إجراءات صيًافي دائرة الشؤون الق نونيًار القًاومراجعة العقود الحكومية، ثم انتقل ليعمل بوظيفة المستش ً إلدارة اأصبح مدير ًا ، وبعده 2009 مًالمكتب سمو ولي عهد دبي في ع الت والحكومةًاع الاتصًامة لتنظيم قطًانونية في الهيئة العًالاشؤون القًا م اللجنة العليًا، إلى أن تم تعيينه بمنصب أمين ع 2014 مًالارقمية في ع ت بقرار من سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتومًاللتشريع ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي.
ت، يواصلًا للتشريع ًا م للجنة العليًا لي كأمين عًا ر منصبه الحًا في إط ته المتميزة في تطوير عملية سنًا مًا ر تقديم إسهًا دة بن مسحًا سع عًا ّ ننونية التي تدعم صًارة من خالل تقديم الآراء القًات في الإمًالاتشريع لة إلىًادية المحًات الاتحًادته في مراجعة التشريعًارك سعًالاقرار. ويش نًافي اللج ًا ً طًا نشّضويعد ع ًا كم ًا حكومة دبي للحصول على مدخالته ليةًادية في فترة واليته الحًات الاتحًاَة لمراجعة التشريع لَكُشمدية الًااالتح ت.ًاللتشريع ًا م للجنة العليًاكأمين ع
ر المتميزة في تطوير إجراءاتًا ت الدكتور بن مسحًا مًا وتستمر إسه عًانونية التي تدعم صنًا رة، وكذلك الآراء القًالاعمل التشريعي في الإم لة إلى حكومة دبيًا دية المحًا ت الاتحًا ً عن مراجعة التشريع ّضالالقرار، ف دية المشكلةًان الاتحًاوية اللجّضركة في عًاوالمش ًا إلبداء الرأي بشأنهًا م للجنة العليًا لي كأمين عًا ت من خالل منصبه الحًا لمراجعة هذه التشريع ر طوال مسيرتهًا رة دبي. حظي الدكتور بن مسحًا ت في إمًا للتشريعًا نيه لرفعة وطنه، كمًال إخالصه وتفّضدة الرشيدة بفًالازاخرة بثقة القي ثة خلقًايتمتع به من نزاهة ودم ًا ل احترام نظرائه وفريق عمله لمًا ن دية متميزة.ًارات قيًاومه
ديمية شرطة دبي بدرجةًامن أك 2002 مًار عًاّج الدكتور بن مسح رتخ على درجة ًا نس في الحقوق وعلوم الشرطة؛ وحصل بعدهًا الليس معة كنت في المملكة المتحدة فيًائية من جًاجستير في العدالة الجنًالام ديمية الحثيثةًا عيه الأكًا ُوجت مست 2025 مًا ، وفي ع2006 مًا ع ديميةًا ص من أكًا نون الخًا ل درجة الدكتوراه في القًا ح، حيث نًا لنجًا ب ديميًاشرطة دبي، مبرهن ًاً على التزامه بتعزيز رصيده المعرفي والأك لّضرات جديدة والاطالع على أفًاب مهًانوني، واكتسًال القًافي المج ت وسعي ًاً منه لتطويرًا لتشريعًا لمية، مدفوع ًاً بشغفه بًا ت العًا رسًا المم رة دبي.ًالاعمل التشريعي في إمإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 128ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 131
سعادة/ مطر الحميري، عضو مجلس الإدارة:
دية مستقبلية والتزام راسخ بدفعًادة مطر الحميري برؤية قيًاّز سع ييتم فسية علىًا التن ًا نتهًا ّل الرقمي في مدينة دبي وتعزيز مكوعجلة التح لم من خالل تطوير حلول مبتكرة للحكومة الإلكترونية ترتكزًا مستوى الع ، يشغل مطر الحميري منصب2022 على المواطن. ومنذ أغسطس
تًالارئيس التنفيذي لمؤسسة حكومة دبي الرقمية، وهي إحدى المؤسس بعة لهيئة دبي الرقمية، الجهة الحكومية المسؤولة عن التحول الرقميًا الت حب السمو الشيخًابتوجيه من ص ًا مل لمدينة دبي، والتي تم تأسيسهًالاش ئب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراءًامحمد بن راشد آل مكتوم، ن كم دبي.ًاح
طلعّضع الحكومي، اًاًاً من الخبرة في القط مًاع 22 وعلى مدى أكثر من دة فرق العمل والإشراف على تنفيذًا الحميري بدور حيوي في قي تًال رقمنة الخدمًالة في مجًا ّ عريع فًات تهدف إلى تحقيق مشًااستراتيجي ء بنية تحتية رقمية متطورة للمدينة.ًالاحكومية وبن
عد الرئيسًا لي، شغل الحميري منصب مسًا ّيه منصبه الحلوقبل تو إلشراف على جميعًام بًالاتنفيذي لمؤسسة حكومة دبي الذكية، حيث ق ت الحكومية المشتركة في حكومة دبي، والبنيةًالخدمًالاجوانب المتعلقة ب ت الحكومية المشتركة،ًانًات المدينة، ومراكز البيًالاتحتية الرقمية لخدم ت الرقمية.ًات والخدمًامن المنتج ًا وغيره
معةًا ل الدولية من جًا جستير في إدارة الأعمًا دة المًا ويحمل الحميري شه سوب منًا لوريوس في هندسة الحًا دة البكًا ولونغونغ بدبي، وشه مج مركز محمد بنًارقة. وهو خريج برنًامعة الأمريكية في الشًالاج دة.ًا راشد إلعداد الق
السيد/ عمر كريم، عضو مجلس الإدارة:
ر لمجموعة دبيًا يشغل عمر كريم منصب الرئيس التنفيذي لالستثم ملةًارية الشًادة الاستراتيجية الاستثمًاة، حيث يتولى مسؤولية قيّضبًالاق ل للمجموعة، ويشرف على تنفيذ وإدارة محفظةًا وتوزيع رأس الم لية.ًااالستراتيجية والم ًا راتهًااستثم
لمجموعة منًاصة بًاع الاستراتيجية الخّضيتولى عمر مسؤولية و ًا كم دة التخطيط الاستراتيجي، وتحقيق القيمة من خالل تنفيذًا خالل قي ريع استراتيجية على مستوى المجموعة.ًادرات ومشًامب
ةّض بًا ًاً منصب الرئيس التنفيذي لشركة دبي الق ّض ويشغل عمر أي رية للمجموعة المتخصصة في تنفيذًا رات، الذراع الاستثمًا لالستثم لميًا ل وبمنظور عًا لية عبر مختلف الأعمًا الاستراتيجية والم ًا راتهًا استثم شرة.ًاشرة وغير مبًات مبًامن خالل استراتيجي
ة إلدارةّضبًايشغل عمر منصب الرئيس التنفيذي لشركة دبي الق ًا كم عّض ة، وتعنى بوّض بًا بعة لمجموعة دبي القًا ي، وهي شركة تّض الأرا بعة لدبيًاي الواسعة التّضت الرئيسية، وتطوير محفظة الأراًالامخططًا للمستقبل. ومن خالل تركيزه ًا هزيتهًان جًامّض، وًاة، وتحسينهّضبًالاق بشكل ًا ي وتطويرهّضحة، وإدارة محفظة الأراّضعلى رسم الرؤى الوا ّر المشهدوهم الشركة في تحقيق النمو المستدام وتطًا استراتيجي، تس ري في دبي.ّضالح
مة، ولديه سجلًاصة والعًات الخًاويمتلك عمر خبرة واسعة في الصفق طلع بدورّض ت الأصول. واًا ّرة عبر مختلف فئثئج مؤًا فل في تحقيق نتًا ح ت وتوسيعًاعًاة عبر مختلف القطّضبًارئيسي في تنويع محفظة دبي الق برة للحدود، والتي تشملًارات العًالمي من خالل الاستثمًالاع ًا ورهّض ح رات المشتركة مع أبرزًا ديق الكبرى والاستثمًا ر في الصنًا الاستثم مديري الأصول.
، نجح عمر في تنفيذ العديد2017 مًا مه إلى المجموعة في عًا مّضومنذ ان دة عمليةًاّى قي ل، تو2024 مًارزة. ففي عًاريع البًات والمشًامن الصفق ريين، "نخيل" و"ميدان"،ًا ْن من أبرز المطورين العقيريخية الثنًا الدمج الت 2020 ْ يمًا سم ًاً في ع ًا ً ح العب دور ًا ة. كمّض بًا تحت مظلة دبي الق ِراس" و"دي إكس بي إنترتينتمنتس"مفي صفقة دمج كل من " 2021و م "دي إكس بي إنترتينتمنتس" عقب صفقةّض ءًامن المجموعة، وجّض صةًالإى شركة خ ًا ل، أسفرت عن تحويلهًاغير مسبوقة في أسواق الم د عمر الطرحًا، ق 2022 مًالي. وفي بداية عًامن سوق دبي الم ًا وشطبه تًام الأولي لمجموعة تيكوم (المسؤولة عن تطوير وتشغيل مجمعًالاع ور (أكبر منصة للبنيةًا ل المتخصصة في دبي)، وشركة إمبًا الأعم رًاكن دبي ريت (صندوق استثمًالم)، ومسًاطق في العًالاتحتية لتبريد المن ّ من أكبر دّ للدخل ومتوافق مع الشريعة الإسالمية، ويع رُدم ري مغلقًا عق رات السكنية في دبي).ًاّلي العق غلكي ومشًام
مًا ً محوري ًاً في إتم اة، لعب عمر دورّض بًا وخالل مسيرته في دبي الق تًا ج والاستحواذ الأخرى. وشملت الشراكًا ت الاندمًا العديد من صفق منّض جحة تأسيس مشروع مشترك مع بروكفيلد إلدارة الأصولًالان ريعًا ع التجزئة والمشًا عدد من الأصول التشغيلية الرئيسية في قط ري متعددًا فة إلى مشروع مشترك عقّضًا إلًا التطويرية في دبي، ب رزةًات البًارية. ومن بين الصفقًالشراكة مع الدار العقًات بًااالستخدام رية، شركةًا ر العقًا ، الاستحواذ على حصة استراتيجية في إعمًا دهًا التي ق منّض رات العربية المتحدة (وذلكًا ري الرائدة في دولة الإمًا التطوير العق لح شركةًاربور" لصًاة في "دبي كريك هّضبًاصفقة بيع حصة دبي الق ة على حصة استراتيجيةّضبًا نب استحواذ دبي القًا رية)، إلى جًا ر العقًا إعم رات دبي الوطني، أحد أكبر البنوك في المنطقة، لتصبحًافي بنك الإم ْن،يْن المدرجتيتين الشركتًاهم في كل من هًاني أكبر مسًاة ثّضبًادبي الق ّىلتو ًا ت المدرجة. كمًاهم رئيسي في أبرز الشركًاكمس ًا نتهًاّز مك زع ًا م ر المستثمرينًا من مجموعة من كبّض دة عملية الاستحواذ،ًا ً قي اعمر مؤخر يعكس التزام ًا للتعليم، م ًا لميين، على حصة في مجموعة نورد أنجليًالاع نًامّض ع التعليم، معًاّز في قط ير والتمًاة بدفع عجلة الابتكّضبًادبي الق فة إلى إبرام مشروعّضًا إلًا النمو طويل الأجل وتحقيق قيمة دائمة، ب لمية رائدة فيًالانتير تكنولوجيز"، وهي شركة عًامشترك مع شركة "ب
عي في دبي.ًاء الاصطنًات الذكًامنصإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 129ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 132
ًا رية للمجموعة وإدارة محفظتهًا دته لالستراتيجية الاستثمًا نب قيًا وبج وية نشطة في مجلس إدارة العديدّضرية الدولية، يشغل عمر عًااالستثم ريةًار العقًاشركة إعم ًا فيه ًا ت مختلفة، بمًاعًا من قطّض تًامن الشرك عية)،ًارية والصنًارات التجًاري)، ومجموعة تيكوم (العقًاع العقًا(القط (التجزئة)، ًا لي، ومجموعة أزاديًا مدرج في سوق دبي الم ًا وكالهم حة)، وشركة أورورا هولدنغًا ريس هولدنغز (السفر والسيًا وسيرت لشراكة معًات بًاري متعدد الاستخدامًالامحدودة (مشروع مشترك عق راتًا صة في العقًا ر (ملكية خًا الدار)، ومجموعة ميريكس لالستثم )Menrvaة المحدودة (ّضبًا الق ًا لشراكة مع بروكفيلد)، وشركة مينيرفًا بًا ر مشترك في مجموعة نورد أنجليًا(استثم Holdings Limited ةّضلمية من مرحلة الروًاصة عًاللتعليم، وهي أكبر منصة تعليمية خ وية مجلس إدارةّض ًاً ع بقًا شغل س ًا ني عشر). كمًا حتى الصف الث تًا ري متعدد الاستخدامًا مجموعة دبي هيلز استيت (مشروع مشترك عق ر).ًالشراكة مع إعمًاب
در مصرفيًا من كّض ة، عمل عمرّض بًا مه إلى دبي القًا مّض وقبل ان ري"، حيثًارات لدى بنك "يو بي إس الاستثمًامتخصص في الاستثم ت الدمج، والاستحواذ،ًا ً عن تنفيذ سلسلة واسعة من عملي الن مسؤوًاك لح عمالء دوليين. وخالل الفترة الأولى من مسيرتهًا والتمويل لصًا من وحدتهّض ًا المهنية، عمل عمر لدى "كي بي إم جي" في أسترالي ّسي والتقييم.سالمتخصصة في التمويل المؤ
معةًا لية من جًا سبة والمًا لوريوس في المحًا ويحمل عمر درجة البك .ًاش، أستراليًامون
صر الّنّسائي في مجلس الإدارةّنسبة تمثيل العّنبيان ب ب.:2025 للعام
ئي في مجلس الإدارةًا ن محمود عبدالرزاق العنصر النسًا ّل السيدة/ إيمثتم ع الجمعيةًا همين في اجتمًا من قبل المس ًا ، وتم تعيينه2025 مًا للعًا دة تعيينهًا. وتم إع 2021 أبريل 11 ريخًالاعمومية السنوية للشركة بت .2024 أبريل 22 ريخًافي المجلس بت
فئةًا بتوفير فرص متك ًا المستمر والتزامه ًا ّد الشركة على دعمهكوتؤ ئية،ًارات والخبرات النسًالقدرات والمهًاآمنت الشركة ب ًا لمًاء. ولطًاللنس صب داخلًائية في أرفع المنًاصر نسًاوقد تجلى ذلك من خالل تعيين عن إدارة الشركة.
بيان بالمكافآت والبدالت والأتعاب التي تقاضاها أعضاء ج.
مجلس الإدارة:مجموع مكافآت أعضاء مجلس إدارة الشركة المدفوعة .1ج.:2024 عن العام
ء مجلس الإدارة (التنفيذيين وغيرّضًافآت ألعًاتم دفع مجموع مك ّةيّة العموميّته الجمعرأق ًا وفق ًاً لم 2024 مًا ّنفيذيين) عن العتال ّن في تقرير حوكمة الشركةيهو مب ًا ّنوية للشركة وكمسال .2024 مًاللع
مجموع مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة عن العام .2ج.
، والتي سيتم عرضها في اجتماع الجمعية2025وي للمصادقة عليها:ّنالعمومية السًا
لية يتم دفعهًافأة إجمًاراتي كمكًادرهم إم 8,400,000 )1( ء غير التنفيذيين في مجلس إدارة الشركة.ّضًالألع و مجلسّضراتي لعًامليون درهم إم 36 ًا فأة وقدرهًامك )2( فة إلى راتبهّضًالإًار، بًااإلدارة المنتدب، السيد/ محمد العب لًا ألعمًا ب المتعلقة السفر تًا نفق واسترداد السنوي ت اللوجستية المذكورة في الملحق (د) من هذاًا والمصروف .2025 مًامه التنفيذية في العًالاتقرير، عن مه
راتي لرئيس مجلسًا مليون درهم إم 1.5 ًا فأة وقدرهًامك )3( فة إلىّضًالإ ًا ل بن ثنيه، بًااإلدارة غير التنفيذي، السيد/ جم
تهًا ) أعاله، عن مسؤوليiفأة الواردة في النقطة (ًا المكً عن الشركة. ةبًاصة المبذولة نيًافية وجهوده الخّضًااإل
:2025 بثقة عن المجلس التي تقاضاها أعضاء مجلس إدارة الشركة عن العامّنبدالت حضور جلسات اللجان الم .3ج.
ّنيّحو المبنراتي على الًا) درهم إم 1,450,000ئة وخمسين ألف (ًابلغت مليون ًاً وأربعم 2025 مًان المجلس للعًات لجًاعًاور الجتمّضّر دفع بدالت ح رتق تًاور جلسّضّنفيذيين على بدالت ح تء مجلس الإدارة الّضًاع، مع عدم حصول أي من أعًاه عن كل اجتمًاّن أدن ي)، وذلك وفق ًاً للمعدل المب 1-لملحق (بًاب ن.ًالالج
ة التدقيقّنلج ة المخاطرّنلج ة الاستثمارّنلجة الترشيحاتّنلجوالمكافآترئيس اللجنة 25,000 25,000 20,000 20,000و اللجنةّضع 20,000 20,000 15,000 15,000
ع اللجنةًاور اجتمّضالمدعو لح 15,000 15,000 15,000 15,000إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 130ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 133
تفاصيل البدالت أو الرواتب أو الأتعاب الإضافية التي .4ج.
تقاضاها عضو مجلس الإدارة بخالف بدالت حضوراجتماعات لجان المجلس وأسبابها:
ُكر أعالهذ ًا فية بخالف مّضًاب إًا ال يوجد بدالت أو رواتب أو أتع ةّنعدد اجتماعات مجلس الإدارة التي عقدت خالل الس د.
عقادها:ّنمع بيان تواريخ ا 2025 المالية
في 2025 ليًام المًات خالل العًاعًا) اجتم 4عقد مجلس الإدارة أربعة ( لية:ًالاتواريخ الت
2025 فبراير 142025 يونيو 122025 سبتمبر 172025 ديسمبر 11
لملحقًا ء المجلس على النحو المبين بّضًاور الشخصي ألعّضء الح ًا وقد ج ) المرفق بهذا التقرير.2-(ب
عدد قرارات مجلس الإدارة التي صدرت بالتمرير خالل ه.عقادها:ّنمع بيان تواريخ ا 2025 ة الماليةّنالس
،2025 ليةًا لتمرير خالل السنة المًا أصدر مجلس الإدارة سبعة قرارات ب يونيو 23، و2025 فبراير 12، و2025 يرًا ين 8 ريخًا وذلك بت 2025 سبتمبر 12، و2025 يوليو 23، و2025 يوليو 22، و2025
ْن).ي(قرارّالحيات:صتفويض ال و.
ت تتعلق بأمور عدة مثلًاّض مجلس الإدارة لإلدارة التنفيذية صالحي وف تًا رية، ومصروفًا ت الاستشًا ء، والخدمًا د عقود البنًا ت اعتمًا صالحي ّنة. ويتم مراجعةيلية معًامالت البنكية، وذلك في حدود مًالاتشغيل، والتع التفويض سنويًاً.
تعامالت الأطراف ذات العالقة: ز.
مالت الأطراف ذويًايو ّضّح الملحق (م) المرفق بهذا التقرير أبرز تع ليةًارير المًايير الدولية إلعداد التقًاًاً للشروط المحددة في المع العالقة وفق
مًا لية الموحدة لعًا ت المًا نًا في البي ًا هًا ) والتي سبق وأوردنIFRS( ًًا
ل وفقًا دي لألعمًا ق العًا ، والتي تمت خالل السنة في السي2025 بين الأطراف. ًا للشروط المتفق عليه
فيذية:ّنه، والإدارة التّنتقييم مجلس الإدارة، ولجا ح.
لتقييم أدائه وأداء 2025 مًاأجرى مجلس الإدارة تقييم ًاً سنوي ًاً عن الع ليته من خالل لجنةًا نه للوقوف على سبل تعزيز فعًا ئه ولجّضًا أع فآت بدعم من أمين سر مجلس الإدارة.ًات والمكًالاترشيحًا
لثة بدعوة جهة مهنية مستقلة ال تربطهًا يقوم مجلس الإدارة في كل سنة ث التنفيذية أي ًا أو إدارته ًا ء مجلس إدارتهّضًا لشركة أو بأي من أعًا ب نه،ًائه ولجّضًام بتقييم أداء مجلس الإدارة وأعًامصلحة أو عالقة، للقي .2024 مًارجية في مطلع عًاوقد تم آخر تقييم مستقل من قبل جهة خ ت مراجعة سنوية لألداء مرتبطةًاع فريق الإدارة التنفيذية لعمليّضيخ فآتهم.ًاشر بمكًابشكل مب
ّركة:شظيمي الخاص بالّن ّ تالهيكل ال ط.
ّقرير والذي يتّضّمن الهيكل تُرجى مراجعة الملحق (ج) المرفق بهذا الي .2025 ديسمبر 31 ريخًاّركة بت شلًاص بًاّنظيمي الخ تال فيذيين:ّنكبار الموظفين الت ي.
نًا ُرجى مراجعة الملحق (د) المرفق بهذا التقرير والذي يشمل بيي ر الموظفين التنفيذيين في الشركة، وتواريخ تعيينهم،ًاتفصيلي عن كب يشمل ًا . كم2025 مًا ومجموع الرواتب والعالوات المدفوعة لهم لع صيل بخصوص الأسهم الوهمية الممنوحة لمجموعةًا الملحق (د) تف مج خطة الحوافزًا ر الموظفين التنفيذيين بموجب برنًا رة من كبًا مخت لشركة.ًاصة بًالاطويلة الأجل الخ
ّق الحسابات الخارجيقمد .4ّق الحسابات الخارجي للشركة:قبذة عن مدّن أ)
ت المهنية،ًال الخدمًالمية رائدة في مجًاُعد "إرنست ويونغ" شركة ع ت رات،ًا الت التدقيق، والاستشًا ئية في مجًا ّم خبرات استثندحيث تق رائب. وتلتزم "إرنست ويونغ"ّض مالت، والًا ت، والمعًا والاستراتيجيًا لية الجودة، مًات عًالى من خالل تقديم رؤى وخدمّضء بيئة عمل فًاببن ّق قيمة طويلة الأجل للعمالء،قل، ويحًاّز الثقة، ويدعم أسواق الم زيع ّ والموظفين، والمجتمع.
ّضمدولة، وت 140 ور قوي في أكثر منّضّع "إرنست ويونغ" بح توتتم شركة "إرنست ويونغ ًا ء، من بينهّضًات الأعًاشبكة واسعة من الشرك ت،ًا ت متعددة الجنسيًا شرك ًا عدة عمالئهًا الشرق الأوسط". وتشمل ق فة إلىّضًا إلًا رية كبرى، بًا رية وعقًا ت تجًا ت حكومية، وشركًا ومنظم .ًالية، وغيرهًات المًالات، والخدمًات الاتصًاشرك
رات العربيةًا وتمتلك شبكة "إرنست ويونغ الشرق الأوسط" في دولة الإم تًاّم خدم درقة، حيث تقًاتب في كل من أبوظبي، ودبي، والشًالامتحدة مك ر الدولي والمعرفة المحلية العميقة.ًالمية المستوى تجمع بين الانتشًاع أتعاب التدقيق: ب)
ليفًا ّكتب والًا لي الأتعًا ّن إجمي) يب1-لتقرير جدول (الملحق أًا مرفق ب تًا بًا ّق الحسقمد ًا ّمهدت الأخرى التي قًا ّدقيق والخدمتلًا ّة بًاص الخ نًاّة وبي قت والأجور المستحًاصيل وطبيعة الخدمًان تفًارجي مع بيًالاخ ّققرجيون آخرون غير مدًات خًابًاّقو حس قم مدًات الأخرى التي قًالخدمًاب ن بعددًا فة إلى بيّضًا ، إ 2025 مًا خالل الع ًا ّركة بتقديمهشت الًا بًا حس
ّركة.شرجي للًات خًابًاّق حس قكمد ًا هّضًاّنوات التي ق سالإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 131ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 134
ّح التحفظات من مدقق الحسابات الخارجيضبيان يو ج) للشركة:
ليةًا ت بشأن القوائم المًا ت أي تحفظًا بًا من تقرير مدقق الحسّض لم يت .2025 مًالامرحلية أو السنوية للع
ة التدقيق:ّنلج .5
ر كرئيس لجنة التدقيق بمسؤوليتهًادة الدكتور/ أحمد بن مسحًاّر سع قي أ) والتأكد من ًا م اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملهًا عن نظ .ًاليتهًافع
تشكيلها واختصاصاتها: ب)
لي:ًاعلى النحو الت 2025 مًالشركة خالل العًاتألفت لجنة التدقيق ب ر (رئيسًاً).ًادة الدكتور/ أحمد بن مسحًاسع .1
.)ًاوّضالسيد/ بطي المال (ع .2.)ًاوّضوه (عًالاسيد/ أحمد ج .3
قد معًاّع تسة الًاع وتطبيق سيّضو ًا منه ّض م عديدة منًاتقوم اللجنة بمه قشته حولًابعة ومراقبة استقالليته ومنًارجي ومتًات الخًابًاّق الحس قمد ّدقيق المعتمدة.تيير الًا وفق مع ًا ليتهًا ّدقيق ومدى فعتق عملية الًا طبيعة ونط ّظر فينوال ًا ريرهًاّركة وتق شلية للًات المًانًاتقوم بمراقبة سالمة البي ًا كم رير،ًاّق تفي تلك ال ًا دة ترد أو يجب إدراجهًاّة و/أو غير معت ًامّة بنود ه يأ طر وكذلكًاّاخلية وإدارة المخ دبة الًاّق رلية والًابة المًاّق رومراجعة أنظمة ال ّركة.شسبية في الًالية والمحًات والإجراءات المًاسًاّي سال
ّلوك المهنيسّركة بقواعد الشّد اليّدقيق مراقبة مدى تقتّى لجنة اللتتو ًا كمًا ت الموكلة إليهًا ّالحيصوال ًا ّهًام ّة بمهًاص ن تطبيق قواعد العمل الخًا مّض و ّفين من الإبالغ عنظت لتمكين الموًاع الآليّضمن قبل مجلس الإدارة، وت
ّاخلية أودبة الًاّق رّة أو اليلًارير المًاّق تلًاّق ب ليتع ًا ت محتملة فيمًاكًاّة انته يأ ، وتقومًا ّخذ الإجراءات الالزمة بخصوصهتت وتًا كًا من الانته ًا ًاً غيره وفق ًا مالت الأطراف ذات العالقة والموافقة عليهًا كذلك بمراجعة مع ل.ًات المعتمدة من المجلس في هذا المجًاسًاللسي
الاجتماعات والحضور: ج)
ئلًا قشة المسًا لمن 2025 مًا خالل ع ًا تهًا عًا عقدت اللجنة اجتم يلي: ًا لية وأمور أخرى كمًات المًانًالبيًالامتعلقة ب 2025 فبراير 12
2025 يوًام 82025 أغسطس 62025 نوفمبر 62025 ديسمبر 12
ّن فييّحو المبنّلجنة على اللء اّضًاور الشخصي ألعّضن الحًاوك ) المرفق بهذا التقرير.1-الملحق (ب
) حول تقرير لجنة التدقيق السنوي2-يرجى مراجعة الملحق (أ د) ّرشيحات والمكافآت:تة الّنلج .6
فآتًا ت والمكًا دة/ عبد الله الفالسي كرئيس لجنة الترشيحًا ّر سعقي أ) والتأكد ًا م اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملهًا بمسؤوليته عن نظ .ًاليتهًامن فع
تشكيلها واختصاصاتها: ب)
على 2025 مًا لشركة خالل العًا فآت بًا ت والمكًا ّرشيحتتألفت لجنة ال لي:ًا ّ تّحو النال
دة/ عبد الله الفالسي (رئيسًاً).ًاسع .1.)ًاوّضن عبدالرزاق (عًاّدة/ إيم يالس .2.)ًاوّضوه (عًاّد/ أحمد ج يالس .3
-ل ال الحصرًاعلى سبيل المث - ًا فيه ًا وتقوم اللجنة بصفة رئيسية بمراجعة عدة أمور بم صة بمنحًاسة الخًاع السيّضء المستقلين بشكل مستمر، ووّضًالاتأكد من استقاللية الأع ء مجلس الإدارة والموظفينّضًا صة بأعًا والحوافز والرواتب الخ ًا فآت والمزايًا المك لمواردًاصة بًات الخًاسًاءات وإعداد السيًات الشركة من الكفًاجًالشركة، وتحديد احتيًاب وية مجلس الإدارة.ّضبعة إجراءات ترشيح عًالشركة وتنظيم ومتًالابشرية ب الاجتماعات والحضور: ج)
يلي: ًا كم 2025 مًاخالل ع ًا تهًاعًاعقدت اللجنة اجتم2025 فبراير 132025 ابريل 152025 أبريل 21
ع مشترك مع لجنة التدقيق)ًا(اجتم 2025 يوًام 8 2025 يونيو 10
2025 سبتمبر 152025 ديسمبر 9
ء اللجنة على النحو المبين في الملحقّضًاور الشخصي ألعّضن الحًاوك ) المرفق بهذا التقرير.1-(بإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 132ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 135
ة الاستثمار:ّنلج 7ر بمسؤوليته عنًار كرئيس لجنة الاستثمًاّد/ محمد علي العب يّر السقيM أ)ًا
ليتهًاوالتأكد من فع ًا م اللجنة في الشركة وعن مراجعته آللية عملهًانظ تشكيلها واختصاصاتها: ب)
لي:ًاعلى النحو الت 2025 مًالشركة خالل العًار بًاتألفت لجنة الاستثم ر (رئيسًاً).ًا ّ بّد/ محمد العيالس .1
.2025 يوليو 22 ً) حتىاوّضب (عًادة/ عمر بوشهًاسع .2
.2025 يوليو 22 ً من ارًاً) اعتب اوّضدة/ مطر الحميري (عًاسع .3 .)ًاوّضل بن ثنيه (عًاّد/ جم يالس .4
.)ًاوّضّد/ بطي المال (ع يالس .5
على سبيل - ًا فيه ًا وتقوم اللجنة بصفة رئيسية بمراجعة عدة أمور بم تًا ّركة ودراسشرات الجديدة للًاّظر في الاستثم نال - ل ال الحصرًالامث ّمويل ذات الصلة.تمالت الًالاجدوى ومع
الاجتماعات والحضور: ج)
يلي: ًا كم 2025 مًاخالل ع ًا تهًاعًاعقدت اللجنة اجتم 2025 يونيو 11
2025 يونيو 262025 يوليو 72025 يوليو 92025 يوليو 232025 أغسطس 62025 أغسطس 202025 سبتمبر 162025 ديسمبر 8
ء اللجنة على النحو المبين في الملحقّضًاور الشخصي ألعّضن الحًاوك ) المرفق بهذا التقرير.1-(ب
ة المخاطر:ّنلج .8
طر بمسؤوليتهًار كرئيس لجنة المخًادة الدكتور/ أحمد بن مسحًاّر سع قي أ) ءًا والوف ًا م اللجنة في المجموعة وعن مراجعته آللية عملهًا عن نظ .ًاليتهًاّد من فع كوالتأ ًا صة بهًاته بموجب قواعد العمل الخًابمسؤولي تشكيلها واختصاصاتها: ب)
لي:ًاعلى النحو الت 2025 مًالشركة خالل العًاطر بًاتألفت لجنة المخ ر (رئيسًاً).ًادة الدكتور/ أحمد بن مسحًاسع .1
.)ًاوّضدة/ عبد الله الفالسي (عًاسع .2.)ًاوّضل بن ثنيه (عًاّد/ جم يالس .3.)ًاوّضّد/ عمر كريم (ع يالس .4
ت إدارةًا ر وعمليًا طر مسؤولية الإشراف على إطًا تتولى لجنة المخ طر،ًاطر في المجموعة. ويشمل ذلك تحديد استراتيجية إدارة المخًالامخ طر، وتقديم التوجيهًا ل لألنظمة التنظيمية إلدارة المخًا ّ عن التنفيذ الفًا مّضو تتولى لجنة ًا طر الرئيسية. كمًا ف للمخًا الاستراتيجي بشأن الانكش بليةًا بشأن ق ًا طر مراقبة الإدارة وتقديم التوجيه الاستراتيجي لهًا المخ ن التوافق معًامّضطر ل ًا طر وملف تحليل المخًاّل المخ مطرة وتحًالامخ طرًار عمل إدارة المخًاًاً على إط ّض مة. وتشرف اللجنة أيًااألهداف الع ت والإجراءات ذات الصلة في المجموعة ككلًا سًا ّسية وتعتمد السيسالمؤ الاجتماعات والحضور: ج)
يلي: ًا كم 2025 مًاخالل ع ًا تهًاعًاعقدت اللجنة اجتم2025 أبريل 172025 يونيو 192025 سبتمبر 182025 ديسمبر 15
ء اللجنة على النحو المبين في الملحقّضًاور الشخصي ألعّضن الحًاوك ) المرفق بهذا التقرير.1-(ب
ة متابعة والإشراف على تعامالت الأشخاصّنلج .9المطلعين
مالتًابعة والإشراف على تعًال بن ثنيه كرئيس لجنة متًاّد/ جم يّر السقي أ) م اللجنة في الشركة وعنًا ص المطلعين بمسؤوليته عن نظًا الأشخ .ًاليتهًاوالتأكد من فع ًا مراجعته آللية عمله
تشكيلها واختصاصاتها: ب)
ص المطلعينًا مالت الأشخًا بعة والإشراف على تعًا تألفت لجنة مت لي:ًاعلى النحو الت 2025 مًالشركة خالل العًاب
ل بن ثنيه (رئيسًاً)ًاّد/ جم يالس .1)ًاوّضين (عًاّد/ أميت ج يالس .2
صًا مالت الأشخًا بعة والإشراف على تعًا تتولى اللجنة مسؤولية إدارة ومت ص بهم ورفعًالسجل الخًاظ بًالامطلعين وملكيتهم ألسهم الشركة والاحتف رير الدورية إلى سوق الأسهم.ًالاكشوف والتق
2025 ة خالل العامّن ملخص عن تقرير أعمال اللج ج)
لمطلعين وتكليفًا ص بًا مت اللجنة بإعداد وتحديث السجل الخًا ق صًا مالت الأشخًا سة تعًا ت سيًا ؤهم به بمتطلبًا ص الواردة أسمًا الأشخ مل على أسهم الشركة.ًار اللجنة عند التعًارورة إخطّضالمطلعين وب
إطار عمل الرقابة الداخلية: .10
ته المتعلقةًا ء بمسؤوليًا عدة في الوفًا أنشأ مجلس الإدارة لجنة التدقيق للمس أ) بةًال للرقًا ّ عر عمل فًان تنفيذ إطًامّضلية وًارير المًالإشراف على التقًاب
سبية.ًام المحًادئ والأحكًات والمبًاسًالاداخلية. ويشمل ذلك مراقبة السيإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 133ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 136
ئيةًا ّل مجلس الإدارة المسؤولية النهملية، فيتحًا رير المًا لتقًا يتعلق ب ًا فيم ًا أم ت التقرير السنويًالية للمجموعة ومحتويًات المًانًال البيًاعن دقة واكتم ته من خاللًاء بمسؤوليًاعد لجنة التدقيق مجلس الإدارة في الوفًاتس ًا كم بة الداخلية، والموافقة على الخطة السنوية للتدقيقًالة للرقًا ّ عتنفيذ بيئة ف لجةًالمع ًا ُلتزم به ملية التدقيق الداخلي والتدابير الًالاداخلي، ومراقبة فع بة الداخلية.ًاّدة في أنظمة الرق دأوجه القصور المح
استقاللية وظائف الامتثال والمخاطر والتدقيق الداخلي ب)
ت الحوكمة واللوائحًا ن التوافق مع متطلبًا مّض ءلة، وًا لتعزيز المس لًا ئف التدقيق الداخلي والامتثًا لفصل بين وظًا مت المجموعة بًا التنظيمية، ق لًا ع وظيفتي التدقيق الداخلي والامتثّض مل. وتخًا طر بشكل كًا والمخ طر إلشراف لجنةًاع وظيفة المخّضإلشراف لجنة التدقيق، في حين تخ ن المجلسًاشر مع مجلس الإدارة ولجًانية التواصل المبًا طر مع إمكًالامخ ذات الصلة.
ة التدقيق على الرقابة الداخليةّنإشراف لج ج)
بة الداخلية للمجموعة منًالإشراف على بيئة الرقًاتقوم لجنة التدقيق ب تًا ّم إدارة التدقيق الداخلي خدمدخالل وظيفة التدقيق الداخلي. وتق ت المجموعةًا فة قيمة لعمليّضًاوعية تهدف إلى إّضرية مستقلة ومو ًا استش بط هدفه تقييمّض. ويتحقق ذلك من خالل تنفيذ نهج منظم ومنًاوتحسينه تًا بة، وعمليًا طر، وأنظمة الرقًا ءة إدارة المخًا لية وكفًا وتحسين فع الحوكمة.
طر،ًايتعلق بإدارة المخ ًا وكجزء من الجهود المبذولة بشكل متواصل فيم بة الداخلية تهدف إلى تعزيزًات للرقًاطر بإجراء تقييمًام موظفو المخًاق طر التشغيلية والبيئية. وشمل ذلكًاقدرة المجموعة على مواجهة المخ لية التدابير التخفيفيةًاشئة وتقييم فعًاطر النًاّزة للمخ كإجراء مراجعة مر لتنسيق مع كلًات تأكيدية بًافة إلى ذلك، تم إجراء مراجعّضًالإًائمة. بًالاق ت،ًا وابط العمليّض من إدارة الشركة وإدارة التدقيق الداخلي لتقييم ظًاهم هذه الجهود في الحفًاطر. وتسًات، وحوكمة المخًاسًال للسيًاواالمتث شى مع الاستراتيجيةًا يتم ًا بة الداخلية بمًا ر عمل قوي للرقًا على إط طر في المجموعة.ًاملة إلدارة المخًالاش
رئيس التدقيق الداخلي للمجموعة د)
ّد/ سعود الشيخ منصب رئيس إدارة التدقيق الداخلي للمجموعةييشغل الس لية:ًالمؤهالت التًاّع ب ت. ويتم2025 أغسطس 6 ريخًامنذ تعيينه بت
) من معهد المدققينCIAدة المدقق الداخلي المعتمد (ًاشه.)IIAالداخليين () من معهدCFABل (ًاسبة وإدارة الأعمًالية والمحًادة في المًاشهلمملكةًا )، بICAEWنونيين في إنجلترا وويلز (ًا سبين القًا المحالمتحدة.سبة.ًالوريوس في المحًادة البكًاشهضابط الامتثال ه)
شي ًاً مع فصل وظيفة ًا ل داخلي، وذلك تمًا بط امتثّضًا لدى المجموعة م الرئيس التنفيذيًاً إداري ًاً أم الل مسؤوًابط الامتثّضًا ل. ويكونًااالمتث م لجنة التدقيق.ًاللمجموعة ووظيفي ًاً أم
بطّضًا مسؤولية الإشراف على وظيفة ًا ر لودايًاهيك ميهًاتولت السيدة/ م ئزةًا، وهي ح 2025 مًال للمجموعة حتى الربع الأخير من العًااالمتث
ريًا). وج CAMIفحة غسل الأموال (ًاّق معتمد في مك قدة محًاعلى شهل جديد.ًابط امتثّضًا ًاً تعيين ليًاحتقارير الرقابة الداخلية و)
ً ومذكرة من إدارة التدقيق الداخلي حول اتقرير 31 ّمت لجنة التدقيقلتس لًا بة الداخلية، والامتثًا لية، والرقًا رير المًا لية التشغيلية، والتقًا الفع ت الشركة، والقوانين واللوائح ذات الصلة.ًاسًالسي
، وبيان2025 تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل عام .11ًالأسبابها، وكيفية معالجتها، وتجّنّب تكرارها مستقب
ل للوائح ذات الصلة ولإلبالغ عنًا ّ عل الفًان الامتثًامّضًاً ل ّع المجموعة نهج بتت منّض ت جوهريةًالفًالة وقوع مخًائل ذات أهمية. وفي حًات أو مسًالفًاأية مخ حًاكل تتطلب الإفصًال ظهور مشًاص إدارة التدقيق الداخلي، أو في حًااختص ئل وتقديمهًاّل حول هذه المس صفي التقرير السنوي، يتم إعداد تقرير مف ًا عنه لجة كلًاسبة لمعًاذ الإجراءات المنًاتخًالإى لجنة التدقيق. ثم تقوم لجنة التدقيق بًا ت من الإدارة التنفيذية أو توجيههًايحّضفي ذلك طلب التو ًا لة على حدة، بمًاح سب. ويتم الإبالغ عنًاّل إلى حل من صذ الخطوات الالزمة من أجل التوًالاتخ إلى الإدارة التنفيذية، وإلى لجنة التدقيق، وكذلك ًا كل جوهرية يتم رصدهًا أية مش ء.ّضًالإى مجلس الإدارة، عند الاقت
.ًات جوهرية أو الإبالغ عنهًالفًا، لم يتم رصد أية مخ 2025 مًاخالل ع مية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئةّنت .12
ر الخيريةًات النقدية للشركة عبر مؤسسة إعمًا همًا، بلغت المس 2025 مًافي الع تًالي نفقًاً من إجم ات جزءًاهمًا ّلت هذه المسكراتي. وشًامليون درهم إم 12.6 مليون 28.5 عية للشركة، والتي بلغتًا لمسؤولية الاجتمًا يتعلق ب ًا المجموعة فيم دراتًالمبًاملة بًائمة شًام نفسه. ويمكن الاطالع على قًاراتي خالل العًادرهم إم في 2025 مًاعية للشركة لعًال المسؤولية الاجتمًار في مجًاإعم ًا مت بهًالاتي ق الملحق (ه).
معلومات عامة .13
ت حول سعرًاُرجى مراجعة الملحق (و) المرفق بهذا التقرير لمعلوم ي أ.
.2025 مًاية كل شهر خالل العًاسهم الشركة في السوق في نه
رن لسهم الشركة مع مؤشرًاُرجى مراجعة الملحق (ز) حول الأداء المق ي ب.
.2025 مًام الذي تنتمي إليه الشركة خالل العًالاسوق الع
ريخًافي ت ًا همين كمًاُرجى مراجعة الملحق (ح) حول توزيع ملكية المس ي ج.
.2025 ديسمبر 31إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 134ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 137
%5 همين الذين يملكونًائمة المسًاُرجى مراجعة الملحق (ط) حول ق ي د.
ل الشركة.ًاأو أكثر من رأس م
همين وفق ًاً لحجمًاُرجى مراجعة الملحق (ي) حول كيفية توزيع المس ي ه.
.2025 ديسمبر 31 ريخًافي ت ًا ّة كم يالملك
دفتًا يرجى مراجعة الملحق (ك) حول الأحداث الجوهرية التي ص و.
.2025 مًالي خالل العًامة لسوق دبي المًات الهًاحًالاشركة والإفص %5 ويًاتس 2025 مًات مع أطراف ذات عالقة خالل عًالا توجد صفق ز.
ل الشركة.ًاأو أكثر من رأس م
2025و 2024، و2023 ية الأعوامًانسبة التوطين في الشركة بنه ح.
آلتي:ًاهي كةّنالس سبة المئويةّنال2023 %182024 %182025 %18
ريةًادرات الابتكًاريع والمبًالمشًان بًاُرجى مراجعة الملحق (ل) حول بي ي ط.
.2025 مًاخالل الع ًا ري تطويرهًالاشركة أو ج ًا مت بهًالاتي ق ت المستثمرينًاوابط عالقّض ي.
ت التواصل معه:ًانًات المستثمرين وبيًااسم مسؤول عالق ي سينغفيًاّد/ ابه يالس
ت التواصل معه:ًانًابي04 362 7466 تف:ًارقم اله
investor-relations@emaar.ae البريد الإلكتروني:
ت المستثمرين على الموقع الإلكترونيًالارابط الإلكتروني لصفحة عالق للشركة:
https://properties.emaar.com/en/ الرابط:investor-relations/emaar-properties-pjsc/
ّةيّة العموميالقرارات الخاصة التي تم عرضها في الجمع ك.
والإجراءات 2025 عقدة خالل عامّنوية المّنالسها هي كالآتي:ّنالمتخذة بشأ
صة على الجمعية العمومية السنوية المنعقدةًا لم يتم عرض أية قرارات خ .2025 مًافي الع
ه:ّناسم أمين سر الشركة وتاريخ تعيي ل.
رية ش.م.عًا ر العقًا ن الأميري كأمين سر شركة إعمًا تم تعيين السيد/ عدن ل في الإدارةًا ّ عهم الأميري بدوره الفًا. ويس 2024 سبتمبر 18 ريخًابت .2023 ر منذ فبرايرًانونية لشركة إعمًالاق
لدى مكتب بيكر بوتس إل 2012 مًابدأ الأميري مسيرته المهنية في الع )، حيث اكتسب خبرة واسعةBaker Botts LLP( ةًامًالإ بي للمح ، انتقل إلى2015 مًات. وفي العًانون الشركًاري وقًانون التجًافي الق ري.ًانوني الداخلي لدى بنك أبو ظبي التجًار القًادور المستش لوريوسًا ديمي، فقد حصل الأميري على درجة البكًا على الصعيد الأك ًا أم ل، كندا، ودرجة دكتور فيًاكجيل في مونتريًا معة مًافي الآداب من ج ّصخت المتحدة. وهو مرًافي الوالي ًا نيًامعة والية بنسلفًانون من جًالاق لًا م بتعزيز خبرته في مجًا نون في والية نيويورك، وقًا رسة القًا لمم دة أمين سر الشركة من معهدًا ت بحصوله على شهًا حوكمة الشرك .2024 مًاحوكمة في الع
رًابة لشركة إعمًالإنًاني كأمين سر بًاتم تعيين السيد/ محمد شهيل القحط .2025 ديسمبر 11 ريخًارية ش.م.ع بتًالاعق
مع شركة التميمي 2022 مًا ني مسيرته المهنية في عًا بدأ القحط رائب، وهيكلةّض ل الًا ركوه، حيث اكتسب خبرة واسعة في مجًا ومش مّض، ان 2025 مًات المصرفية. وفي عًاي، والخدمًاّضت، والتقًالاشرك هم فيًابة لمجلس الإدارة، حيث سًالإنًار كأمين سر بًالإى شركة إعم لشركة.ًار الحوكمة بًالية إطًافع
معة "إسكس"ًانون من جًالوريوس في القًادة البكًاني شهًاويحمل القحط ل منًا نون الدولي لألعمًا جستير في القًا دة مًا لمملكة المتحدة، وشهًا ب رات العربية المتحدة.ًاس" بدولة الإمًاأس -نتيونًانية بًاريس الثًامعة "بًاج رات العربيةًا نوني في وزارة العدل بدولة الإمًا أكمل تدريبه الق ًا كم نونية من خالل دورة التحكيم في مركز دبيًاّز خبرته الق زالمتحدة، وع تًازعًال تسوية المنًاهم في تعميق معرفته في مجًاس ًا للتحكيم الدولي، م ت التحكيم.ًارسًاومم
يهّنجمال بن ثرئيس مجلس الإدارةعبد الله الفالسي
فآتًات والمكًارئيس لجنة الترشيح د. أحمد بن مسحار
رئيس لجنة التدقيقسعود الشيخرئيس إدارة التدقيق الداخلي للمجموعة
2026 رسًام 11 ريخ:ًالاتإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 135ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 138
)1-الملحق (أتقرير جدول أتعاب التدقيقاسم مكتب التدقيقغ الشرق الأوسطّنست ويوّنإر(فرع دبي)اسم المدقق الشريك علي حسنرجي للشركةًات خًابًاكمدقق حس ًا هّضًاعدد السنوات التي ق سنة واحدة
ت الشركةًابًالامدقق الشريك في تدقيق حس ًا هّضًاعدد السنوات التي ق سنة واحدة
(بالدرهم الإماراتي) 2025 إجمالي قيمة الأتعاب لعام 4,112,980
راتي)ًالدرهم الإمًا(ب 2025 ديسمبر 31 لية المنتهية فيًارية ش.م.ع للسنة المًار العقًام لشركة إعمًاية العًاّدة لنه حلية الموًات المًانًاب التدقيق للبيًالي أتعًاإجم 440,000
راتي)ًالدرهم الإمًارية ش.م.ع (بًار العقًاّدة المرحلية لشركة إعم حلية الموًات المًانًات المجموعة والمراجعة الربع سنوية للبيًانًالية لمختلف كيًات المًانًاب المدفوعة لشركة "إرنست ويونغ الشرق الأوسط" لتدقيق البيًااألتع 3,672,980 راتي)ًالدرهم الإمًا(ب 2025 مًاّمة من شركة "إرنست ويونغ الشرق الأوسط" خالل الع دت الأخرى المقًالاخدم -
ّمة من شركة "إرنست ويونغ الشرق الأوسط"دت الأخرى المقًاصيل وطبيعة الخدمًاتف ال يوجد
(بالدرهم الإماراتي) 2025 ّمة خالل العامدغ الشرق الأوسط" مقابل الخدمات المقّنست ويوّنإجمالي قيمة الأتعاب المدفوعة لمدقق حسابات خارجي آخر غير شركة "إر 7,416,939 راتي)ًالدرهم الإمًالتدقيق (بًات المتعلقة بًالاخدم 3,334,188
راتي)ًالدرهم الإمًات المهنية الأخرى (بًالاخدم 4,082,752إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 136ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 139
:هًاهو مو ّضّح أدن ًا ّن (إرنست ويونغ الشرق الأوسط)، كم يرجي المعًات الخًابًارجي آخر غير مدقق الحسًات خًابًات من قبل مدقق حسًارائب. وتم تقديم هذه الخدمّضرات، والًات التدقيق، والاستشًا، سعت الشركة للحصول على خدم 2025 مًاخالل ع اسم شركة التدقيق المستفيد من الخدمة (بالدرهم) 2025 المالحظات
إرنست ويونغ - غير شركة إرنست ويونغ الشرق الأوسط "ًار تركيًارية ش.م.ع."، "إعمًار العقًار كراتشي ليمتد"، "إعمًاليمتد"، "إعم دبًام آسال إ يهر دي اتش اًامعر مصر للتنمية"، "إًا"إعم ر طنجة"ًا، "إعم )Emaar Libadiye Gayrimenkul Geliştirme A.Ş(
1,864,483 إرنست ويونغ - غير شركة إرنست ويونغ الشرق الأوسطKPMG كيه بي ام جي رية ذ.م.م."،ًاء راشد العقًارية ش.م.ع"، "مينًار العقًار مولز"، "إعمًار للتطوير ش.م.ع."، "مجموعة إعمًا"دبي هيلز استيت ش.ذ.م.م"، "إعم)Emaar Libadiye Gayrimenkul Geliştirme A.Ş( "ًار تركيًا"إعم
1,339,988 بًاريبية، والأتعّضب الًاب التدقيق، والأتعًايمثل هذا المبلغ أتع
ريةًااالستش
Deloitte & Touche ديلويت آند توش رية ش.م.ع"ًار العقًا"إعم 1,219,332 ريةًاب الاستشًايمثل الأتع
NAC & Associates LLP Emaar Township LLC بولدر هيلز، مركز المؤتمرات، 857,375 ريةًاب الاستشًاريبية، والأتعّضب الًايمثل الأتع
MSKA & ASSOCIATES ًابعة لهًات التًار الهند المحدودة" والشركًا"إعم 697,643 ريةًاب الاستشًاب التدقيق، والأتعًايمثل أتع
Blessed Arabia Business Services رات المنزلًار الشرق الأوسط، منًاإعم 271,231 ريةًاب الاستشًاريبية، والأتعّضب الًايمثل الأتع
RSM ر طنجة"ًا"إعم 250,319 ريةًاب الاستشًايمثل الأتع
Walker Chandiok & Co LLP Emaar Township LLC بولدر هيلز، مركز المؤتمرات، 240,672 ريةًاب الاستشًاب التدقيق والأتعًايمثل أتع Grant Thornton ًال أفريقيًالاشرق الأوسط وشم :مبتونزًار مولز" وهًا"مجموعة إعم 135,025 ب التدقيقًايمثل أتع Aldar Audit Bureau Abdullah Al Basri and Co رات المنزلًار الشرق الأوسط، منًاإعم 112,597 ب التدقيقًايمثل أتع
Pricewaterhouse Coopers Limited )PWC( رية ش.م.ع."، "ميراج ليجر اند ديفلوبمنت ذ.م.م."ًار العقًاإعم 107,012 ريةًاب الاستشًافة والأتعّضًاريبة القيمة المّضل لًاب الامتثًايمثل أتع ت تدقيق أخرىًاشرك ر سورية المحدودة"،ًا"، "دبي هيلز استيت للتجزئة ش.ذ.م.م"، "إعم Dubai Hills DCP" ،"Dubai Hills BTO" ،"DCH BTS" ر الهند"ًا"إعم
321,262 ريةًاب الاستشًاريبية، والأتعّضب الًاب التدقيق، والأتعًايمثل أتع
Grand Total 7,416,939إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل137ًا ّننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 140
)2-الملحق (أويّنة التدقيق السّنتقرير لجيستعرض هذا الملحق تقرير لجنة التدقيق.إقرار من رئيس اللجنة:
ة التدقيقّنّر سعادة الدكتور/ أحمد سعيد بن مسحار كرئيس لج ق"ي ظام الرقابة الداخلية في المجموعة وعن أداءّن بمسؤوليته عن مسؤولياته بموجب قواعد عمله والتأكد من فعاليته."
ة التدقيق والمهام الموكلة إليهاّناختصاصات لج .1
ت الرئيسية للجنة والتيًا ّد قواعد عمل لجنة التدقيق الأدوار والمسؤوليدتح يلي: ًا ل ال الحصر، مًاتشمل، على سبيل المث
التقارير المالية 1.1
ريرًاة من قبل مجلس الإدارة لإلشراف على التقّض ّ وّ لجنة التدقيق مف نإ ئج الربعًالية والنتًارير المًان دقة التقًامّض لية للمجموعة من خاللًالام ت الإدراج،ًا سبية، ومتطلبًا يير المحًا ل للمعًا سنوية مع التركيز على الامتث ء اللجنةّضًانونية ذات الصلة. ويقوم أعًا ح، واللوائح القًا ت الإفصًا والتزام ت وإجراءات الاتدقيق الداخليًاسًان تحديث أنظمة وسيًامّضبمراجعة و تقوم لجنة التدقيق بمراجعة البنود ًا س سنوي. كمًاللمجموعة على أسًا ئل التي يثيرهًا لية أو المسًا رير المًا دية التي ترد في التقًا الحرجة وغير الع تًابًاّقو الحس قل، أو مدًابط الامتثّضًا ليون، أوًالامسؤولون التنفيذيون الم سبية للمجموعةًا لية والمحًا ت المًا سًا ً عن السي ّضالرجيون للمجموعة فًا الخ .ًات التنظيمية المعمول بهًامع المتطلب ًا ن توافقهًامّضل
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر 1.2
لية إجراءات التدقيق الداخلي وإدارةًا تشرف لجنة التدقيق على فع ون مع مجلس الإدارة لتحديدًا طر في المجموعة من خالل التعًا المخ من لجنةّض بة الداخلية. وتًا طر الرئيسية ومراجعة أنظمة الرقًا المخ تًا فية لدى إدارة التدقيق الداخلي إلجراء مراجعًا ّر الموارد الكفالتدقيق تو ئج التيًاع النتّضمنتظمة من خالل مراجعة خطة العمل السنوية. وتخ ت التدقيق الداخلي للمراجعة من قبلًامن خالل عملي ًا ّل إليه صيتم التو ل محتملة أوًا ت احتيًا ئل المتعلقة بعمليًا لجنة التدقيق بخصوص المس فةّضًالإًات للقوانين واللوائح. بًاكًابة الداخلية أو انتهًات في الرقًاقًاإخف إلى ذلك، تقوم لجنة التدقيق سنوي ًاً بمراجعة التغييرات التي تطرأ على عف يتمّض طًا ل وإبالغ مجلس الإدارة بخصوص أية نقًا بيئة الأعم ّديتراقب لجنة التدقيق مدى تق ًا بة الداخلية. كمًافي أنظمة الرق ًا رصده المجموعة بقواعد السلوك المهني. وتتولى لجنة التدقيق مسؤولية مراجعة ت التيًاسًاشى مع السيًايتم ًا مالت الأطراف ذات العالقة بمًاد تعًاواعتم مجلس الإدارة. ًا عهّضو
التدقيق الخارجي 1.3وعية مدققيّض ن استقاللية وموًا مّض ّى لجنة التدقيق مسؤوليةلتتو
ًا. لهم للقوانين واللوائح المعمول بهًا رجيين للمجموعة وامتثًا ت الخًا بًا الحس رجيينًا ت الخًا بًا ون الدائم مع مدققي الحسًا لتعًا ء اللجنة بّضًا ويقوم أع مة المتعلقةًا ئل الهًا لية عملهم. وتتم مراقبة المسًا ق وفعًا لمراجعة نط إلى ًا لتهًاسبية وإحًالية، والسجالت المحًات المًانًابة الداخلية، والبيًالرقًاب رير التي يتمًاتقوم لجنة التدقيق بمراجعة التق ًا الإدارة على الفور. كم بة الداخليةًام الرقًارجيين حول نظًات الخًابًامن قبل مدققي الحس ًا إعداده للمجموعة.
الإشراف على التدقيق الخارجي: 1.3.1
،ًات لجنة التدقيق والقوانين واللوائح المعمول بهًاصًاًاً مع اختص شيًاتم رًاّض مجلس الإدارة إلى لجنة التدقيق مسؤولية الإشراف على اختي وف من لجنةّضرجي للمجموعة، واستقالليته، وأدائه. وتًا ت الخًا بًا مدقق الحس فية، مع الالتزامًارجي بنزاهة وشفًات التدقيق الخًالاتدقيق إجراء عملي ت الرئيسية للجنةًايير المهنية والتنظيمية. وتشمل المسؤوليًابأعلى المع يلي: ًا رجيين مًالمدققين الخًايتعلق ب ًا التدقيق فيم
التعيين والاستقاللية
رجي أوًات الخًابًارفع توصية إلى مجلس الإدارة بتعيين مدقق الحس ءًا سبة لقًا ب المنًا ً عن تحديد الأتع ّضالدة تعيينه أو عزله، فًا إع ته.ًاخدم
ل لجميعًان الامتثًامّضرجي لًات الخًابًامراقبة استقاللية مدقق الحسًا ع لهّضت التي تخًارسًال الممّضوأف ًا القوانين واللوائح المعمول به رجي.ًام التدقيق الخًامه
طاق التدقيق وشروط التعيينّن
ق التدقيقًا نط ًا فيه ًا ، بم ًا مراجعة شروط التعيين والموافقة عليه ت إلى مجلس الإدارة.ًاب، ورفع التوصيًاواألتع
رجي تتوافق مع حجم المجموعةًا التأكد من أن خطة التدقيق الخ ت التنظيميةًا ء المتطلبًا طر مع استيفًا وملف المخ ًا ومدى تعقيده .ًالامعمول به
فعالية التدقيق وإعداد التقارير المالية
يتعلق بمالءمة ًا رجي فيم ًا ت الخ ًا ب ًا ت مدقق الحس ًا مراجعة تقييم ريرًا ت إعداد التقًا رسًا لية وممًا ت المًا حًا سبية والإفصًا ت المحًا سًا السي لمجموعة.ًاصة بًالاخ
ييرًاً لألطر التنظيمية والمع ًا ت التدقيق وفقًالاتأكد من إجراء عملي .ًالامهنية المعمول بهإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 138ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 141
التفاعل مع مدققي الحسابات الخارجيين
تًاب ًا مدققو الحس ًا رات الجوهرية التي يثيره ًا لجة الاستفس ًا مراقبة ومع لية،ًا رير المًا سبية، والتقًا لسجالت المحًا يتعلق ب ًا رجيون فيمًا الخ من الحصول على ردود فعل من الإدارةّضي ًا بة الداخلية، بمًاوالرق سب.ًافي الوقت المن
رجيينًات الخًابًاع سنوي واحد على الأقل مع مدققي الحسًاعقد اجتم ت المستقلة.ًاقشًاور الإدارة التنفيذية لتسهيل المنّضدون ح سيق بشأن الرقابة الداخلية والحوكمةّنالت
نًامّضبة الداخلية وًارير التدقيق الداخلي حول بيئة الرقًامراجعة تق رجيين.ًات الداخليين والخًابًال بين مدققي الحسًالاتنسيق الفع رجيًات الخًابًافي يقوم به مدقق الحسّضًااإلشراف على أي عمل إ ب ذات الصلةًا دي للتدقيق والموافقة على الأتعًا ق الاعتيًا رج النطًا خ تعيين مدقق الحسابات الخارجي وتقييمه: 1.3.2
تًا بًا ّمة لتعيين مدققي الحسظر منًا تتبع لجنة التدقيق عملية اختي يير الرئيسيةًا ّحة للمعشت المرًا ء الشركًا ن استيفًا مّض رجيين، معًا الخ لية:ًالات
ر الاستقاللية من حيث الشكلًا امتالك المؤهالت المطلوبة وإظه ت غير التدقيقية المقدمة.ًاق الخدمًافي ذلك نط ًا مون، بمّضوالم راتية المختصةًات الإمًاأن تكون شركة مرخ ّصة ومعتمدة من السلط رجي.ًات التدقيق الخًارسة خدمًالمم
تًات الشركًابًاامتالك خبرة ال تقل عن خمس سنوات في تدقيق حس مة.ًاهمة العًالامس
سبين المهنيين.ًات الدولية للمحًاااللتزام بقواعد الأخالقي زة أي ملكية أو شغل أيًاظ على الاستقاللية من خالل عدم حيًالاحف منصب إداري أو أدوار تنفيذية داخل المجموعة.
همي الأغلبية أو أي منًا ء لمسًا أال يكون لدى الشركة أي انتم مديريهم.
لية،ًاس الجدارة الفنية والمًات التدقيق المحتملة على أسًابعد تقييم شرك تقوم لجنة التدقيق برفع توصية بخصوص الشركة الأكثر مالءمة إلى رجي.ًات خًابًاكمدقق حس ًا مجلس الإدارة لتعيينه
عًا همين في الاجتمًا بعد موافقة مجلس الإدارة، يتم تقديم التوصية إلى المس السنوي للجمعية العمومية، والتي تمتلك السلطة الوحيدة للموافقة على ب التدقيق.ًالاتعيين وأتع
تقييم الأداء والاستقاللية 1.3.3
رجي،ًات الخًاب ًا ت دورية ألداء مدقق الحسًاتجري لجنة التدقيق تقييم يلي: ًا تشمل تقييم م
تًاجودة تقديم الخدم أ.الاستقاللية والمؤهالت ب.تشكيل فريق التدقيق ج.ّمةدت المقًالخدمًاب المتعلقة بًااألتع د.
رجي، والإدارة، ولجنة التدقيقًات الخًابًالاعالقة بين مدقق الحس ه.
دة إلى لجنةًا رجي شهًا ت الخًا بًا ّم مدقق الحسدفة إلى ذلك، يقّضًا إلًا ب ييرًامجلس مع ًا ّده دح ًا ت الأخالقية كمًالمسؤوليًالاتدقيق تؤكد الالتزام ب
.)IESBAسبين (ًااألخالق الدولية للمحاوب:ّنإعادة التعيين والت 1.3.4
رجيًا ت الخًا بًا تقوم الجمعية العمومية السنوية بتعيين مدقق الحس وز الستة أعوامًالية واحدة، ولفترة والية ال تتجًاللمجموعة لمدة سنة م رجيًا ت الخًا بًا ً على التقييم السنوي ألداء مدقق الحس ًاء لية. وبنًا متت دة تعيينه أو عزله.ًابإع ًا واستقالليته، توصي لجنة التدقيق إم رجيًا ت الخًا بًا ظ على استقاللية مدقق الحسًا من لجنة التدقيق الحفّضت ًا كم وعيةّضفية والموًاظ على الشفًات غير تدقيقية، مع الحفًاعند تقديم خدم لية.ًارير المًافي التق
ة وتشكيلهاّناجتماعات اللج .2
لي:ًاعلى النحو الت 2025 مًالمجموعة خالل العًاتألفت لجنة التدقيق ب ر (رئيسًاً).ًادة الدكتور/ أحمد سعيد بن مسحًا سع .1
.)ًاوّضوه (عًالاسيد/ أحمد ج .2.)ًاوّضالسيد/ بطي المال (ع .3
ه:ًا لحوكمة، وذلك على النحو المبين أدنًا ئل الرئيسية المتعلقة بًا من المس ًا لية وغيرهًا ت المًا نًا ت لمراجعة البيًا عًا ، عقدت لجنة التدقيق خمسة اجتم2025 مًا خالل الع رقم الاجتماع ةّنتاريخ اجتماعات اللج عدد الأعضاء الحاضرين الأعضاء الغائبون .1 2025 فبراير 12 3/3 -
.2 2025 يوًام 8 3/3 -.3 2025 أغسطس 6 3/3 -.4 2025 نوفمبر 6 3/3 -
.5 2025 ديسمبر 12 3/3 -إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 139ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 142
ة التدقيقّنشطة الرئيسية التي قامت بها لجّناأل .3
يلي: ًا م 2025 مًالجنة التدقيق خالل ع ًا ئج الرئيسية التي حققتهًاتشمل النت ات المالية واعتمادهاّنمراجعة البيا 3.1ً
الّضلية الربع سنوية على مدار السنة فًائج المًاد النتًامراجعة واعتم ئجًاّطت النت لريخه، حيث سًالية منذ بداية السنة حتى تًائج المًاعن النت وء علىّضرجي الًات الخًابًاّق الحس قلية ومدًاإدارة الم ًا ّمته دالتي ق ر،ًا ّم الذي أحرزته المجموعة. وفي هذا الإطدم والتقًا لي العًا الأداء الم ئلًا ولت مسًا رجيون بتقديم عروض تنًا ت الخًا بًا م مدققو الحسًا ق يتعلق ًا ت جديدة فيمًانب أي متطلبًامة إلى جًاسبية وتدقيقية هًامح
،)IFRSلية الدولية (ًارير المًايير إعداد التقًاللوائح التنظيمية ومعًابلية للمجموعة.ًات المًانًالامحتمل على البي ًا وتأثيره
نونيةًالية الق ًا ت الم ًا ن ًا م والبي ًا ية الع ًا لية لنه ًا ئج الم ًا د النت ًا مراجعة واعتم ليةًات المًانًا. تم تدقيق البي 2024 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في من قبل 2024 ديسمبر 31 السنوية للمجموعة للسنة المنتهية في .ًات بشأنهًاِ أي تحفظ دشركة "كيه بي ام جي"، التي لم تب
تائج تقييم المخاطر،ّن عمليات التدقيق الداخلي، و 3.2وخطط العمل
ح.ًابنج ًا مهًاوإتم 2024 مًالة خطة التدقيق الداخلي لعًامراجعة ح تًا في ذلك التحقيق ًا رير التدقيق الداخلي، بم ًا قشة تق ًا مراجعة ومن وردود الإدارة ذات الصلة.
ليةًاطر العًامن فئتي المخّض ئج التدقيق الداخلي المصنفةًادراسة نت ص على الإجراءاتًالتفصيل، مع التركيز بشكل خًاوالمتوسطة ب
للتنفيذ. ًا ءلة والجداول الزمنية المتفق عليهًالاتصحيحية والمس ت الدورية حول سير الإجراءات التصحيحيةًا مراجعة التحديث ل والمستمر.ًان الإشراف الفعًامّضل
ئزًا شى مع الرك ًا يتم ًا طر بم ًا ئج التقييم السنوي للمخ ًا مراجعة نت م التدقيق على مدارًافي ذلك تحديد مه ًا الاستراتيجية للمجموعة، بم على مستوى المجموعة. ًا دورة الثالث سنوات وتوزيعه
للمجموعة السنوية الداخلي التدقيق خطة دًا واعتم مراجعة م ٢٠٢٦.ًالع
ً لمؤشرات الأداء ًا مراجعة تقييم أداء رئيس التدقيق الداخلي وفق م ٢٠٢٤.ًالارئيسية المعتمدة لع
د مؤشرات الأداء الرئيسية المقترحة لرئيس التدقيقًامراجعة واعتم م ٢٠٢٥.ًالاداخلي لع
ظام الرقابة الداخلية للمجموعة من قبل الإدارةّن تقييم 3.3 بة الداخلية للمجموعة.ًار عمل الرقًامراجعة تقييم الإدارة إلط ليةًارير المًابة الداخلية على التقًالة تطبيق الرقًابعة حًامراجعة ومت
يتعلق ًا ْن فيميّقبر العمل المطًا سة وإطًا في ذلك السي ًا )، بمICOFR(لية.ًارير المًابة الداخلية على التقًالرقًاب
مراجعة تحديث الإدارة بشأن التأجيل التنظيمي للتطبيق الإلزامي لية، والتوصية بمواصلة جهودًا رير المًا بة الداخلية على التقًا للرق هزية المستمرة.ًان الجًامّضل لًااالمتث
تًابًابة الداخلية لمدققي الحسًائج الرقًاقشة ملخص نتًامراجعة ومن رجيين.ًالاخ
التدقيق الخارجي 3.4درة في نوفمبرًاوافق مجلس الإدارة على توصية لجنة التدقيق، الصرجي ًاً للمجموعةًا ) مدقق ًاً خ EY، بتعيين شركة إرنست ويونغ (2024
عًا همون في الاجتمًا المس ًا وافق عليه ًا ، كم2025 ليةًا للسنة الم السنوي للجمعية العمومية.ًا
قدمه ًا ، كم 2025 مًاد خطة التدقيق للمجموعة لعًامراجعة واعتم رجيون.ًات الخًابًامدققو الحس
رجيين للمجموعةًات الخًابًامراجعة الرسوم المدفوعة لمدققي الحس لرسومًا ن بًا ت الأخرى. ويرد بيًا ت التدقيق والخدمًا بل خدمًا مق مدقق ًا ّمهدت التي قًا بل التدقيق أو الخدمًا ليف المتكبدة مقًا والتك .)1-رجي في الملحق (أًات الخًابًالاحسًا
)، بم NASت غير التأكيدية (ًا سة الخدم ًا د سي ًا مراجعة واعتم
لية والسلع التي تحكمًا ت هيئة الأوراق المًا شى مع متطلبًا يتم تهم.ًارجيين ومسؤوليًات الخًابًااستقاللية مدققي الحس
نًامّضب الإدارة لًارجيين في غيًات الخًابًاع مع مدققي الحسًااالجتم تًات وعمليًاء إجراء المراجعًات أو عوائق أثنًاعدم وجود أي خالف صة بهم.ًالاتدقيق الخ
قشةًارجيين ومنًات الخًابًالاحصول على تأكيد استقاللية مدققي الحس ب الإدارة.ًاشئة عن خطًائل النًالامس
تعامالت الأطراف ذات العالقة 3.5
مًاعلى مدار الع ًا دهًامالت الأطراف ذات العالقة واعتمًامراجعة تع ت فيًاقشًاسة المعتمدة من مجلس الإدارة، مع إجراء منًاًاً للسي وفق يوًا م 8، و2025 فبراير 12 لية:ًا لتواريخ التًا ت المنعقدة بًا عًا الاجتم 12، و2025 نوفمبر 6، و2025 أغسطس 6، و2025
.2025 ديسمبر
ة التدقيق*ّنبواسطة رئيس لج/ مكرر من دليل حوكمة الشركات الصادر عن هيئة61 ً للمادة اّر هذا التقرير وفقر*ح الأوراق المالية والسلع.إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 140ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 143
)1-الملحق (ب
2025 ّة ألعضاء مجلس إدارة شركة "إعمار العقارية ش.م.ع" للعامقالحضور المستح 1حضور اجتماعات اللجان التابعة لمجلس الإدارة وبدالت م الاسم
ّرشيحات والمكافآتتة الّناجتماعات لج ّدقيقتة الّناجتماعات لج ة المخاطرّناجتماعات لج ة الاستثمارّناجتماعات لج
الحضور البدالتالحضور البدالتالحضور البدالتالحضور البدالت
1 ل بن ثنيهًاّد/ جم يالس----480,0009135,000
2 وهًاّد/ أحمد ج يالس7105,0005100,000--690,000
3 رًاّد/ محمد العب يالس------4-
4 ّد/ بطي الماليالس--5100,000--8120,000
5 ن عبدالرزاقًاّدة/ إيم يالس690,000----
6 دة/ عبد هللا الفالسيًاسع7140,000--480,000--
7 رًادة د./ أحمد بن مسحًاسع--5125,0004100,000--
8 بًادة/ عمر بوشهًاسع------345,000
9 ّد/ عمر كريميالس----480,000--
10 دة/ مطر الحميريًاسع------460,000
لة.ًالوكًاور بّضك أي حًات بصفة شخصية ولم يكن هنًاعًاور جميع الاجتمّضتم ح
راتي.ًالدرهم الإمًاور بّضبدالت الح 1إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 141ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 144
)2-الملحق (بحضور اجتماعات مجلس الإدارة
تاريخ الاجتماع عدد الحضور عدد أعضاء مجلس الإدارة الغائبين 2025 فبراير 14 8 عضو واحد – السيد/ أحمد جاوه
2025 يونيو 12 8 عضو واحد – السيدة/ إيمان عبدالرزاق 2025 سبتمبر 17 9 ال يوجد
2025 ديسمبر 11 8 عضو واحد – السيد/ عمر كريم
لة.ًالوكًاور بّضك أي حًات بصفة شخصية ولم يكن هنًاعًاور جميع الاجتمّضتم حإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 142ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 145
الملحق (ج)
2025 ديسمبر 31 ّركة كما فيشّ بال صظيمي الخاّن ّ تالهيكل ال Managing
DirectorMohamedAli AlabbarGroup HeadSaoud AlshaikhInternal AuditGroup CEOAmit JainGeneral CounselAyman HamdyGroup HeadBaha KhalilGroup CFOHesham HeikalLegalCEO,Strategic ProjectsMaitha Al DossariStrategic ProjectsIT FinanceExecutiveDirectorAhmadAl MatrooshiCo-Head ofProjectsKoen MeertCo-Head ofProjectsAbdulqaderAbusoudDevelopment HospitalityHead ofHospitalityNicolasBellatonMalls & EntertainmentGroup Head of Malls &EntertainmentMohamed
Almatrooshiإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 143ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 146
الملحق (د)فيذيينّنكبار الموظفين التم صبّنالم تاريخ التعيينمجموع الرواتبوالبدالت المدفوعة لعام(درهم) 2025مجموع المكافآت2025 المدفوعة لعام) (درهم)Bonuses(
1 و مجلس الإدارة المنتدبّضع 1997 ايرّني112,000,00036,000,000
2 المدير التنفيذي 2005 وفمبرّن12,388,0004,318,802
3 الرئيس التنفيذي للمجموعة 2006 مايو15,280,0009,000,000
4 لي للمجموعةًالارئيس التنفيذي الم 2020 وفمبرّن222,184,0001,380,664
5 ريع الاستراتيجيةًالارئيس التنفيذي للمش 2000 سبتمبر102,448,000-
6 رئيس مراكز التسوق والترفيه للمجموعة 2020 يوّنيو141,080,000466,816
على موظفين 2025-2023 بلة للتطبيق لألعوامًا وافق مجلس إدارة الشركة على خطة حوافز طويلة الأجل ("خطة الحوافز") ق لتحقيق ًا رين من فريق الإدارة العليًا ء مختّضًافآت طويلة الأجل ألعًا مج خطة الحوافز إلى تقديم مكًا رين في المجموعة. ويهدف برنًا مخت مج خطة الحوافز، والذي سيستحق فيًالامؤهلين بموجب برن ًا ًاً وهمية لموظفيه همين. ومنحت الشركة أسهمًاعوائد طويلة الأجل للمس سنوات. ويكون المبلغ المستحق للموظفين المؤهلين 3 ًا لية آجلة مدتهًا ت مًا ً على تحقيق مصفوف ًاء اليوم الأخير من فترة الثالث سنوات بن مج خطة الحوافزًامن برنّض ه الأسهم الوهمية الممنوحةًاًاً بسعر سهم الشركة. ويو ّضّح الجدول أدن يتعلق بأي أسهم وهمية مرتبط ًا فيم يلي: ًا فيم 2025 مًاللع ًا قهًاّلين، والتي يتم تحديد استحق هالمؤ ًا ء فريق الإدارة العليّضًالأع 2025-2023 لألعوام صبّنالم
استحقاق الأسهم الوهمية2025 للعامالمدير التنفيذي 271,261الرئيس التنفيذي للمجموعة 533,778ريع الاستراتيجيةًالارئيس التنفيذي للمش 166,361لي للمجموعةًالارئيس التنفيذي الم 151,793ت:ًامالحظ
ء مجلس إدارة الشركة.ّضًافآت أعًامن هذا التقرير بخصوص مك 2وج 1يرجى مراجعة البنديْن ج
، تم2025 مًات اللوجستية. في العًال والمصروفًالأعمًات المتعلقة بًات السفريًاً الحصول على نفق ّضًا و المنتدب أيّضيحق للع فآتًاسة الشركة بخصوص مكًاًاً لسي ّد وفق دق المحًاشى مع الاستحقًايتم ًا راتي، بمًادرهم إم 13,319,149.09 تسجيل مبلغ مجلس الإدارة.إعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل
144ًا ّننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 147
الملحق (ه)مية المجتمعّنت
عيةًافة راسخة للمسؤولية الاجتمًارية" ثقًار العقًا، أنشأت شركة "إعم 2004 مًامنذ الع . وعلى مر السنين،ًات التي تخدمهًابرد الجميل للمجتمع ًا ًاً من التزامه ت، انطالقًاللشرك ّعة منورات العربية المتحدة ليشمل مجموعة متنًارج دولة الإمًاّ هذا الالتزام إلى خ دامت سًا ء على هذا الأسًا البن ًا ، واصلن2025 مًا ّدة. وفي العدطق متعًا ّرة في منثدرات المؤًا المب ر، ودفعًاة، وتعزيز الابتكًاريع التي تهدف إلى تحسين الحيًامن خالل مجموعة من المش رًات من خالل الاستثمًابية على المجتمعًاتأثيرات إيج ًا ّقن قعجلة التنمية المستدامة. وح تًابية لمختلف الجهًائج إيجًاّف نت لعية والبيئية، وتخًات الاجتمًالج التحديًافي برامج تع ت والأسواق الرئيسية.ًاعًالامعنية في القط
ا للمسؤولية الاجتماعية للشركات في العامّنّزت استراتيجيت كرعلى ما يلي: 2025.ًاهية المجتمع وتحسينهًاتعزيز رف
ت المعنية.ًادرات تركز على الجهًالابيئية من خالل مب ًا يّضًالجة القًامع الت التعليم،ًا هية المجتمع من خالل برامج الدعم المستهدفة في مج ًا تعزيز رف عي.ًامن الاجتمّضًاية الصحية، والتًاوالرع
.ًاوتأثيره ًا دراتنًاق مبًات الحكومية لتعظيم نطًات المحلية والجهًالاشراكة مع المنظم البيئية. ًا تعزيز التنمية المستدامة والحد من بصمتن
ت التي نعملًالا ً عن تعزيز المجتمعّضهية الموظفين وتطويرهم المهني، فًادعم رف .ًافيه
.ًاءلة في جميع جهودنًافية، والحوكمة الأخالقية، والمسًاظ على الشفًالاحف ا في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات فيّنمبادرات
2025 الإمارات العربية المتحدة في عامإعمار العقاريةايرّني
صةًا دة إطالق حملة التواصل الخًا إع امج مساعدة الموظفين:ّن إعادة إطالق بر عدة الموظفين.ًامج مسًاببرن
ندوة عبر الإنترنت لتثقيف الموظفين حول الثقافة المالية: - المتحدث الرئيسي ءة.ًالية بكفًالية الالزمة إلدارة شؤونهم المًارات المًالامه
فبراير
تًا لعالم ًا ندوة عبر الإنترنت للتوعية ب ت للتوعية بالسرطان:ّن ترّن دوة عبر الإّن ن.ًاى السرطّضن والدعم المطلوب لمرًاّرة للسرط كالمب
هيةًادات الصحية والرفًان: ندوة عبر الإنترنت لتشجيع العّضًائح صحية لرمًانص ن.ّضًاخالل شهر رم
مارس
توزيع الشوكوالتة لنشر البهجة في العيد. احتفاالت عيد الفطر (توزيع الشوكوالتة):
لمي للمرأة.ًالايوم العه.ًالمي للميًاعة الأرض واليوم العًاس | رًاإعمأبريل
عُقدت ندوة عبر الإنترنت للتوعية ت للتوعية بالتبرّع بالأعضاء:ّنترّندوة عبر الإّن ء.ّضًالأعًاّع ب ربأهمية التب
ة صحي من خالل حجز مواعيدًاتشجيع نمط حي ظر (إدارة دبي مول):ّنفحوصات ال لفحص نظر الموظفين.
ة صحي من خالل حجز مواعيدًاتشجيع نمط حي ظر (شركة دبي هيلز):ّن فحوصات ال لفحص نظر الموظفين.
دة إطالق حملةًاإع امج مساعدة الموظفين مع توفير تأمين جديد:ّنإعادة إطالق بر تواصل لتوفير تأمين جديد.
مايو
ية أُقيمت لتعزيز روح الفريق بين الموظفين.ًاّضبطولة ري س الطاولة:ّنبطولة ت عُقدت ندوة عبر الإنترنت لتسليط فسية:ّنت للتوعية بالصحة الّنترّندوة عبر الإّن وء على أهمية الصحة النفسية في بيئة العمل.ّضال
ندوة عبر الإنترنت. صحة الجهاز الهضمي:رات الإسالمي.ًاجولة ترويجية لمصرف الإم الرفاه المالي:يوّنيو
توزيع الشوكوالتة لنشر البهجة احتفاالت عيد الأضحى (توزيع أبراج البقالوة):
في العيد.
ية أُقيمت لتعزيز روح الفريق بين الموظفين.ًاّضبطولة ري ج:ّنبطولة البولي ندوة عبر الإنترنت ت حول صحة الدماغ (مرض الزهايمر):ّن تر ّن دوة عبر الإ ّن غ.ًاللتوعية بأهمية صحة الدم
يوليو
ية أُقيمت لتعزيز روح الفريق بين الموظفين.ًاّضبطولة ري بطولة الكريكيت:
ندوة عبر الإنترنت لتثقيف الموظفين اية بالبشرة:ّنت حول العّنترّندوة عبر الإ ّن لبشرة.ًاية بًاحول أهمية العن
أغسطسدلًابطولة البمخيم صحي
راتيةًالات يوم المرأة الإمًااحتف تًائية للشركًاة النسًاّضيوم الري سبتمبر
ندوة عبر الإنترنت اليوم العالمي للقلب:
بطولة كرة السلة
.)Sensesب الهمم (ًا نية ألصحًا عر الإنسًا رة إلى مركز المشًا زي مبادرة اجتماعية:
أكتوبر30x30 قةًاتحدي دبي للي)DHE - ن الثدي/أكتوبر الوردي (مكتب الإدارةًالاتوعية بسرطن الثدي (دبي مول)ًالاتوعية بسرطن الثدي (دبي هيلز مول)ًالاتوعية بسرطلدمًاحملة التبر ّع ب
ندوة عبر الإنترنت فسية:ّنا الّنولوجيا على صحتّنكيف تؤثر التكإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 145ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 148
وفمبرّنبطولة تنس الريشة30x30 قةًاتحدي دبي للي)DHE - ت الإنفلونزا (مكتب الإدارةًاحًالق
ت الإنفلونزا (مكتب دبي مول)ًاحًالق ت الإنفلونزا (مكتب دبي هيلز)ًاحًالق ندوة عبر الإنترنت حول الصحة
ديسمبر
رات العربية المتحدةًاليوم الوطني لدولة الإمًال بًااالحتف لدمًالاتبر ّع ب
آالف خطوة 10 ندوة عبر الإنترنت حول فوائد المشيمجموعة إعمار للضيافةايرّني
فةًايّض ر للًاير، نظمت مجموعة إعم ًا تعزيز صحة الموظفين في ين الخدمات الطبية:
د فيروسّض سلسلة من الندوات عبر الإنترنت للتوعية الصحية، شملت التطعيمن، وصحة النوم، وذلكًاية من السرطًا)، والوق HPVالورم الحليمي البشري (
نية،ًا ت طبية وبصرية مجًا تم توفير فحوص ًا قية. كمًا ية الصحية الاستبًا لتشجيع الرع هية الموظفينًا المستمر لرف ًا ن العمل ودعمهًا مل لصحة مكًا ر الشًا ّز نهج إعمزيع ًا م ن عنق الرحم: عُقدت ندوة عبر الإنترنت تهدفًا ندوة عبر الإنترنت للتوعية بسرط ن عنق الرحم.ًالإى رفع مستوى الوعي حول سرط
فبراير
دة الوعيًاع ُقدت ندوة عبر الإنترنت لزي ت للتوعية بالسرطان:ّنترّندوة عبر الإ ّن ن.ًاى السرطّضن والدعم الالزم لمرًاّرة للسرط كت المبًالعالمًاب
دات الصحيةًاع ُقدت ندوة عبر الإنترنت لتعزيز الع صائح صحية لشهر رمضان:ّن ن.ّضًاهية خالل شهر رمًاوالرف
مارس
دة الوعيًاع ُقدت ندوة عبر الإنترنت لزي وم:ّنت للتوعية حول الّنترّندوة عبر الإ ّن بأهمية النوم.
فةًان للموظفين لنشر الوعي بنظًات صحة الأسنًامة مخيمًاإق ان:ّنمخي ّم صحة الأس ن.ًااألسن
توزيع الشوكوالتة لنشر البهجة في العيد. احتفاالت عيد الفطر:
فةًايّضر للًاّبت مجموعة إعم ن، رحًافي جو ّ من الوحدة والامتن احتفال الإفطار:
رك" في "خورًاُقيم في "سنترال ب أ رًافي حفل إفط ًا ريعهًامل في مشًاع 500ب درة السنوية، التيًاط هذه المب ِّ لُست. و2025 رسًان في مّضًادبي"، خالل شهر رم رًاّع" و"إعم مُجمر إلدارة الًاْ "إعم يفة، بدعم من شركتًايّضر للًافريق إعم ًا يقوده ر للشمولية وتقدير المجتمع.ًاإعم ًا وء على القيمة التي توليهّضللتطوير"، ال أبريل
عُقدت ندوة عبر الإنترنت للتوعية ت للتوعية بالتبرع بالأعضاء:ّن ترّن دوة عبر الإّن ء.ّضًالأعًابأهمية التبرع ب
ية أُقيمت لتعزيز روح الفريق بين الموظفين.ًاّضبطولة ري بطولة كرة القدم:
ة صحي من خالل حجز مواعيد لفحص نظرًاتشجيع نمط حي ظر:ّنفحوصات ال الموظفين.
حة الفرصة للموظفين للتواصلًاي ُعقد كل ثالثة أشهر إلت لقاء تعريفي للموظفين:
مع زمالئهم في مختلف الإدارات.مايو
عقد ندوة عبر الإنترنت لتسليط فسية:ّنت للتوعية بالصحة الّنترّندوة عبر الإّن وء على أهمية الصحة النفسية في بيئة العمل.ّضال
يوّنيو
توزيع الشوكوالتة لنشر البهجة في العيد. احتفاالت عيد الأضحى:
رات"،ًافندق "العنوان دبي مول"، وفندق "فيدا تالل الإم يو الصحي:ّنمخيم يو Al Quoz Bachelorلقوز (ًاوفندق "روڤ سيتي سنتر"، ومجمع العزاب ب ة صحي للموظفين منًام لتعزيز نمط حيًاُق ت ت صحية شهريةًا): مخيم Block ّعة.وت متنًاخالل تقديم خدم
ية أُقيمت لتعزيز روح الفريق بين الموظفين.ًاّضبطولة ري ج:ّنبطولة الشطر يوليو – ديسمبر
ت.ًاعية للشركًالم يتم إجراء أي أنشطة للمسؤولية الاجتمالمسؤولية الاجتماعية للشركاتفبراير
علًامة لتعزيز التف ًا فريق الإق ًا رحالت شهرية ينظ ّمه رحلة ليوم واحد إلى الفجيرة:
بين الموظفين.مارس
علًامة لتعزيز التفًافريق الإق ًا ّمه رحالت شهرية ينظ رحلة إلى جامع الشيخ زايد:
بين الموظفين.عة.ًاء الأنوار والتأمل لمدة سًاإطف ساعة الأرض:
دل روح الوحدة والتأمّل خالل موائدًاتجم ّع الموظفين لتب موائد إفطار جماعية:
عية.ًار الجمًااإلفط
عي والبريد الإلكترونيًائل التواصل الاجتمًاحملة على وس اليوم العالمي للمرأة:
شر.ًالامبأبريلشر.ًالابريد الإلكتروني المب اليوم العالمي للتوحّد:
عل بينًا مة لتعزيز التف ًا فريق الإق ًا رحالت شهرية ينظ ّمه رحلة إلى العين:
الموظفين.مايو
مة لتعزيزًافريق الإق ًا رحالت شهرية ينظ ّمه رحلة ليوم واحد إلى أم القيوين:
عل بين الموظفين.ًالاتف
في يوم التمريض. ًا ينّض ّ ني وجهود ممرًاً لرحمة وتف ًا تكريم يوم التمريض:
يوّنيوت.ًاعية للشركًالم يتم إجراء أي أنشطة للمسؤولية الاجتميوليو
ركة في العمل التطوعي لخدمةًالامش ظمات غير حكومية:ّنزيارة تطو ّعية مع م بيًالامجتمع وإحداث تأثير إيج
أغسطسزك الشخصيًاتبر ّع بجهسبتمبر – ديسمبر
ت.ًاعية للشركًالم يتم إجراء أي أنشطة للمسؤولية الاجتمإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 146ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 149
إعمار الدوليةدّنإعمار الهيّنالربع الثا
لرفع مستوى ي حول الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية:ّندرس إلكترو ء الشركةًاعية والمؤسسية في جميع أنحًاسة الحوكمة البيئية والاجتمًالاوعي بسي الربع الثالث
اء في مواقع المشاريع (في جميع مواقع مشاريعّنعامل ب 2000 وجبة غداء ل جية ورفع الروحًا درة إلى تعزيز الإنتًا تهدف هذه المب اء في جوروجرام):ّن الب هية.ًالاوظيفي والرف ّضًا م والرًالامعنوية، مع تحسين الأداء الع :2025 صف الأول من عامّنشطة أخرى خالل الّنأًًا
مجًار الهند برنًاّذت شركة إعم نف اء:ّنمية المهارات والدعم الصحي لعمال البّنت ء في موقعًال البنًافة إلى حملة فحص للنظر لعمّضًالإًارات، بًاًاً لتنمية المه تدريبي ملًاعة تدريبية لكل عًاس 12 مجًاّر البرن ف" في جوروجرام. وUrban Oasis" رة القوالب الخشبية.ًا ن التسليح، ونجًا بّض ء، وتشكيل قًا ئف مختلفة، مثل البنًا في وظ لشراكةًاً، ب المًاع 50 مّضت، كل مجموعة تًاتم إجراء التدريب على أربع مجموع درة إلى تعزيزًا). هدفت هذه المب Lok Bharatiراتي" (ًامع مؤسسة "لوك به ملة.ًات الصحية للقوى العًاجًارات التقنية وتلبية الاحتيًالامه
عيةًاللمسؤولية الاجتم ًا دراته ًا ر مب ًا في إط رعاية تعليمية للمراهقين في جورجاون:
رات المراهقين المحرومين المقيمينًا ر الهند تعليم وتنمية مهًا ت، دعمت إعمًا ًاً للشرك لبًا ية سبعة عشر طًا . وتمت رعًا حوله ًا ون ومًا ء الفقيرة في جورجًا في الأحي ة.ًالتحسين فرصهم في الحصول على التعليم والحي
ونتًاتع ) في دلهي:Katha Labدعم التعليم من خالل مدارس "كاثا الب" (
ل المحرومين فيًا غير الحكومية لدعم الأطف ًا ثًا ر الهند مع منظمة كًا إعم ئم على القراءة من خالل مدارسًاجوفيندبوري، بدلهي، مع التركيز على التعليم الق ورةًاء الفقيرة المجًاً من الأحي انين تلميذًاية لثمًامج الرعًاّم هذا البرن دالب". وق ًا ثًا"ك ملة.ًائجهم التعليمية وتنميتهم الشًالتحسين نت
532,000شجرة و 1645 مجموعه ًا ر الهند مًازرعت إعم زراعة الشتالت:
في الهند. ًا ريعهًاشجيرة ونبتة في مواقع مشإعمار السعوديةالربع الأول
تعزيز الروابط المجتمعية: فعالية "تكوة" من إعمار في المملكة العربية ً اّرخر الشرق الأوسط في المملكة العربية السعودية مؤًا نظمت إعم السعودية:
، وذلك في الفترة2و 1 ر سكوير"، بمنتزه أبراج الهاللًالية "تكوة" في "إعمًافع علًالية إلى تعزيز التفًا. وهدفت الفع 2025 يرًاين 21 إلى 2024 ديسمبر 27 من ر.ًا ن وفريق التسويق في إعمًا دة التواصل بين السكًا المجتمعي من خالل زي 1.7 زائر في الموقع، ووصلت إلى أكثر من 2000 لية أكثر منًاواستقطبت الفع لشراكة معًادرة بًاُفذت هذه المب ن عي.ًائل التواصل الاجتمًاهد على وسًامليون مش ق ًاً فيًار الأوسع نطًاشى مع استراتيجية إعمًات"، وتتمًاليًاشركة "كيوب لتنظيم الفع عية والمؤسسية، والتي تهدف إلى تعزيز التواصلًال الحوكمة البيئية والاجتمًامج عي.ًاج الاجتمًالامجتمعي والاندم
ية لتعزيز التواصل المجتمعي في المملكة العربيةّن فعالية "سمرة" الرمضا ر الشرق الأوسط في المملكة العربية السعوديةًافت شركة إعمّضًااست السعودية:
، في2و 1 ر سكوير"، بمنتزه أبراج الهاللًانية في "إعمّضًالية "سمرة" الرمًافع لية إلى تعزيز التواصل بينًا. وهدفت الفع 2025 رسًام 15 إلى 3 الفترة من رّضّع. ح مئدات للمجًافة إلى تحقيق عّضًالإًار، بًان وفريق التسويق في إعمًالاسك علواًا هد تفًا مش 124,606 فة إلىّضًالإ ًا زائر في الموقع، ب 1000 لية أكثر منًا الفع ون مع شركة "كيوبًالتعًادرة بًاُظمت هذه المب ن عي.ًائل التواصل الاجتمًاعبر وس ت".ًاليًالتنظيم الفع
فتّضًااست :1 ية لتعزيز التواصل مع السكان في أبراج الهاللّنفعالية إفطار رمضا نيةّضًار رمًالية إفطًار الشرق الأوسط في المملكة العربية السعودية فعًاشركة إعم ء أكثر منًان. جمع هذا اللقًادة التواصل مع السكًا، بهدف زي 1 في أبراج الهالل تًا ّد العالقطعل المجتمعي ووًا ّز التفزع ًا من الموظفين، م 100ن وًا من السك 200 داخل المشروع.
الربع الثالثلية اليوم الوطني السعودي.ًافعإعمار باكستان2025 صف الأول من عامّنال
من خالل مجموعة من الأنشطة المجتمعية ًا بإشراك موظفيه إعمار باكستان متًا ق تًادل المجتمعية، وسوق العيد، وجلسًاًاً والصحية. وشملت هذه الأنشطة بطولة الب ًاً فني ّض ة من الطبيعة، ومعرًاطئ، وأنشطة فنية مستوحًاوبيالتس على الش ًا يوغ هية الموظفين، وإبداعهم،ًا درات إلى تعزيز رفًا ّع. وتهدف هذه المبمفي المج ء داخل الشركة.ًالانتمًاوشعورهم ب
الربع الأول
تف والترابط المجتمعي منًاهدف سوق العيد إلى تعزيز روح التك سوق العيد:
دلًاّع على الاحترام المتب جش ًا رك، مًال بعيد الفطر المبًاس لالحتفًاخالل جمع الن فية.ًاليد الثقًاعة المحليين، وإبراز التقًاوالوحدة، ودعم الب
تًا تم توفير وجب ية خالل شهر رمضان:ّن وجبات سحور وإفطار وعشاء مجا ملين ذوي الدخل المحدودًان للعّضًانية خالل شهر رمًاء مجًار وعشًاسحور وإفط درة إلى دعمهمًافة، والأمن، وإدارة المرافق. وتهدف هذه المبًالات النظًافي مج تًان حصولهم على وجبًامّض يل من خاللّضوتقدير جهودهم خالل الشهر الف نًا تف في مكًا ون والتكًا ّز روح التعزيع ًا ء، مًا ر والعشًا ّية للسحور والإفطذمغ العمل.
يّنالربع الثابإشراف أحد أفراد المجمّع اليوغا والبيالتس على الشاطئ:
درة صحيةًاً، تم تنظيم مب ًا ر بتعزيز مجتمع أكثر صحة وترابط ًا ر التزام إعم ًا في إط دة أحد أفراد المجمع ذويًا طئ. وبقيًا وبيالتس على الش ًا ت يوغًا منت جلسّض ت من التركيز ًا ن خاللهًا ّن السككملة تمًا دئة وشًا حة هًا ت مسًا ّرت هذه الجلسفالخبرة، و على صحتهم البدنية والنفسية في بيئة طبيعية.
طًاركة المجتمعية والوعي البيئي من خالل نش ًا لتعزيز المش ي في الطبيعة:ّنشاط ف ّن شى مع الاستدامة والمسؤولية المحلية كجزءًايتم ًا طئ، بمًاوني على الشًافني تع عية والمؤسسية.ًال الحوكمة البيئية والاجتمًافي مج ًا دراتنًامن مب ة الصحيةًاط الحي ًا لتعزيز الروابط المجتمعية وتشجيع أنم بطولة البادل المجتمعية:
عيًا ج الاجتمًا دل مجتمعية، وتشجيع الاندمًا والنشطة من خالل تنظيم بطولة ب عيةًا دئ الحوكمة البيئية والاجتمًا بمب ًا هية البدنية كجزء من التزامنًا والرف والمؤسسية.إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل
147ًا ّننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 150
حى،ّضفة، والأمن، وإدارة المرافق من ذوي الدخل المحدود الذين عملوا خالل عيد الأًالتكريم ودعم موظفي النظ عيد الأضحى:
فيةًات الثقًاسبًاهية الموظفين وشموليتهم خالل المنًابرف ًا يعكس التزامن ًا نية، مًاء مجًار، وغداء، وعشًات إفطًامن خالل توفير وجب مة.ًالاه
دةًامن خالل معرض فني بقي ًا ء بهًالمواهب الفنية والتنظيمية للمجتمع المحلي والارتقًاء بًالالحتف ي بقيادة المجمّع:ّنمعرض ف ّعمعي داخل المجًافية، والإبداع، والتواصل الاجتمًاوء على الدور الحيوي للفن في تعزيز الهوية الثقّضّع، مع تسليط ال مالمج عية والمؤسسية.ًال الحوكمة البيئية والاجتمًافي مج ًا دراتنًاكجزء من مب
الربع الثالث
ركةًات، وتشجيع مشًاون مع مختلف المستشفيًالتعًالدم بًاّع ب ية الصحية من خالل تنظيم حملة تبرًادعم الرع حملة التبرّع بالدم:
ذ الأرواح.ًاعية إلنقًادرة اجتمًالاموظفين في مب
ركة الموظفين، معًال بيوم الاستقالل من خالل تعزيز الفخر الوطني والوحدة الوطنية ومشًااالحتف الاحتفال بيوم الاستقالل:
درة تشجير.ًاتشجيع المسؤولية البيئية من خالل مبالربع الرابع
ر أوشن فرونت" من خاللًان مشروع "إعمًال برأس السنة مع سكًار في الهواء الطلق: الاحتفًال النًال رأس السنة/حفل إشعًااحتف تف.ًاركة المجتمعية، والشمولية، وروح التكًار في الهواء الطلق، وتعزيز المشًال النًاحفل إشع
)2025ّعات (رالمسؤولية الاجتماعية للشركات والتب
فقات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات (على مستوى مجموعة إعمار)ّنإجمالي ال الكيان المبلغ (بالدرهم الإماراتي)
ر مصرًاإعم 10,379,597ر الهندًاإعم 1,181,676
تًاّع ررات العربية المتحدة) – التبًااإلدارة المركزية (الإم 16,278,050 تًاعية للشركًارات العربية المتحدة) – المسؤولية الاجتمًااإلدارة المركزية (الإم 628,490 المجموع 28,467,813
يلي: ًا فيم ًا رات العربية المتحدة، يرجى الاطالع عليهًاحة فقط لدولة الإمًات متًاّع رصيل التبًامالحظة: تف قدية في دولة الإمارات العربية المتحدةّنّعات ال رتفاصيل التب
الكيان مدفوع عن طريق الجهة المستفيدة تاريخ الدفع المبلغالإدارة المركزيةريةًار العقًاإعم -رًامؤسسة إعمالخيرية
شرطة دبي 2025 مارس1105,000.00
الإدارة المركزيةريةًار العقًاإعم -رًامؤسسة إعمالخيرية
ب الهممًاجمعية النور لتأهيل أصح 2025 مايو11,000,000.00
الإدارة المركزيةريةًار العقًاإعم -رًامؤسسة إعمالخيرية
ريع الوطنيةًامكتب المش 2025 مايو1210,000,000.00
الإدارة المركزيةريةًار العقًاإعم -رًامؤسسة إعمالخيرية
ر والتطوير (شروق)ًارقة لالستثمًاهيئة الش 2025 أكتوبر161,500,000.00
المجموع (مؤسسةإعمار الخيرية)12,605,000.00الإدارة المركزيةريةًار العقًاإعم -
شرًالادفع المب معة القدسًالثة لجًاّع للسنة الث رالتب 2025 أكتوبر283,673,050
المجموع الكلي (الإدارةإعمار - المركزيةالعقارية)16,278,050.00
عروض برج خليفة لتعزيز المسؤولية الاجتماعية للشركات التاريخ المدة ية (بالدرهم الإماراتي)ّنالقيمة العي نّضًارم مارس 1 يوم واحد 250,000 متالزمة داون مارس 21 يوم واحد 250,000 عة الأرضًاس مارس 22 يوم واحد 250,000 عيد الفطر مارس 29 ْن فييأيام (مرت 3 اليوم)
1,500,000
ّدحالتو أبريل 2 يوم واحد 250,000 حىّضعيد الأ يوّنيو 5 ْن فييأيام (مرت 4 اليوم)
2,000,000
ن الثديًالاتوعية بسرط أكتوبر 15 ْنييوم واحد (مرت في اليوم)
500,000
5,000,000إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 148ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 151
الملحق (و)
2025 هاية كل شهر خالل العامّن ى سعر) فيّنبيان بسعر سهم الشركة في السوق (سعر الإغالق وأعلى وأد 2025 سعر الإغالق ى سعرّنأد أعلى سعر
يرًاين13.7013.5013.50
فبراير13.9513.5513.55
رسًام13.5513.2513.35
أبريل13.2512.9513.10
يوًام13.3013.1513.15
يونيو13.7513.4013.60
يوليو15.5515.2515.25
أغسطس14.6514.4014.40
سبتمبر13.4013.0513.05
أكتوبر14.6014.2014.20
نوفمبر13.3513.1513.30
ديسمبر 14.10 13.90 14.05إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 149ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 152
الملحق (ز)
2025 تمي إليه الشركة خالل عامّناألداء المقارن لسهم الشركة مع مؤشر السوق العام الذي ت ة أداء السهم بمؤشر السوق العامّنمقار
16.00 6500600055005000450040003500300025002000
يرًاين فبراير رسًام أبريل يوًام يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر 15.00
14.0013.0012.0011.00
مًامؤشر السوق الع عًامؤشر القطإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 150ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 153
الملحق (ح)
بيّنحو التالي: محلي وخليجي وعربي وأجّن(أفراد، شركات، حكومات) مص ّنّفة على ال 2025 ديسمبر 31 بيان بتوزيع ملكية المساهمين كما في يف المساهمّنتص
)%سبة الأسهم المملوكة (ّنالمجموع أفراد شركات حكومةمحلي %15.277 %9.423 %23.690 %48.390خليجي %0.982 %3.565 %4.547عربي %0.922 %0.040 %0.963أجنبي %0.849 %43.510 %1.741 %46.101
المجموع %18.030 %56.539 %25.431 %100إعمار العقارية ش.م.ع2025التقرير السنوي الشامل 151ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 154
الملحق (ط)
2025 ديسمبر 31 أو أكثر من رأس مال الشركة كما في %5 المساهمون الذين يملكون اسم المساهم عدد الأسهم المملوكة
سبة الأسهم المملوكةّنمن رأس المال)EITL DIFC SPC 1 LTDليميتد" ( 1 شركة "ايتل (دي اي اف سي) اس بي سي 659,050,967 %7.456رات الحكوميةًامؤسسة دبي لالستثم 1,968,605,691 %22.272
المجموع 2,627,656,658 %29.728إعمار العقارية ش.م.ع2025التقرير السنوي الشامل 152ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 155
الملحق (ي)
2025 ديسمبر 31 ً لحجم الملكية كما في تاريخ ابيان بكيفية توزيع المساهمين وفق ّة الأسهم (السهم)يملك عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة سبة الأسهم المملوكة من رأسّن
المال50.000 ّ من لأق 46,003 319,522,923 %3.6150
500.000 ّ من لإلى أق 50.000 من 3,583 532,277,211 %6.0221 5.000.000 ّ من لإلى أق 500.000 من 978 1,456,566,061 %16.4792 5.000.000 أكثر من 224 6,530,423,654 %73.8837
المجموع 50,788 8,838,789,849 %100إعمار العقارية ش.م.ع2025التقرير السنوي الشامل 153ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 156
الملحق (ك)
الأحداث الجوهرية التي صادفت الشركة والإفصاحات الهامة لسوق دبي المالي خالل العام 2025
:2025 مًالية في العًات التًاليًاية الفعًارية" برعًار العقًامت شركة "إعمًاق الفعالية التاريخ
بعًار متًاقمة الملي ايرّنيق كأس ولي عهد دبي للقدرةًاسب ايرّنيريعًالمي إلدارة المشًامنتدى دبي الع ايرّني
لًادة الأعمًارقة لريًان الشًامهرج فبراير ر للبولوًاكأس إعم فبراير
2025 مًامي لعًار في ميًادرة مستقبل الاستثمًاقمة "الأولوية" لمب فبراير )2 يل ستيكسًارات المميز (ستًاسبت الإم مارس فيليونًاني بًالمي في أرمًاحفل كأس دبي الع أبريل لميًاكأس دبي الع أبريل
ق الخيلًار ميدان لسبًامّضالفطور مع النجوم في م أبريل راتًااصنع في الإم مايو
رًادرة مستقبل الاستثمًامب أكتوبر
ق الخيلًار ميدان لسبًامّضالت في مًاجمعة الاحتف ديسمبر راتي للمحترفين)ًار (الدوري الإمًاكأس سوبر إعم ديسمبر
:2025 مًالية في العًات الرئيسية التًاليًارية" بتنظيم الفعًار العقًامت شركة "إعمًاق الفعالية التاريخ
مسة عشرة لبرج خليفةًالاذكرى السنوية الخ ايرّنيع السنوي للجمعية العموميةًااالجتم مارس
رات العربية المتحدةًالية اليوم الوطني لدولة الإمًافع ديسمبر الت ليلة رأس السنة بوسط المدينةًااحتف ديسمبر
:2025 مًالي في العًامة لسوق دبي المًات الهًاحًااإلفصالإفصاح التاريخرير الإعالميةًاح بشأن التقًاإفص ايرّني
ح نقديةًاع مجلس الإدارة بشأن الموافقة على توزيع أربًائج اجتمًاح عن نتًااإلفص فبراير ع السنوي للجمعية العموميةًاع مجلس الإدارة للدعوة إلى الاجتمًااجتم فبراير ع السنوي للجمعية العموميةًاور الاجتمّضالدعوة لح فبراير
ع السنوي للجمعية العموميةًادرة عن الاجتمًالاقرارات الص مارسو مجلس إدارةّضلة وتعيين عًااستق يوليوتأكيد الخبر المنشور بخصوص مشروع مراسي البحر الأحمر سبتمبررات الدوليةًاتأكيد الخبر المنشور بخصوص الاستثم سبتمبر
ر هيلز في دبي"ًامن إعمّض ًاً رية تطلق مشروع ًاً سكنيًار العقًاتأكيد الخبر بعنوان "إعم أكتوبرإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 154ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 157
الملحق (ل)
2025 بيان بالمشاريع والمبادرات الابتكارية التي قامت بها الشركة خالل العام
2025 المشاريع والمبادرات الرائدة لشركة إعمار في العام
ر في رحلة تحويلية، من خالل تنفيذ مجموعة منًالاموارد البشرية والأفراد والأداء في شركة إعم ًا ، انطلقت إدارت 2025 مًافي الع ري في تنمية المواهب وتحقيق النمو التنظيمي.ًااالبتك ًا وء على نهجنّضّط هذا التقرير ال لّصة. ويسصدرات المتخًالابرامج والمب قب الوظيفي من خالل تصنيف الموظفينًا ر تحديد المواهب لدعم خطة التعًا تم تنفيذ إط إطار تحديد المواهب على مستوى المجموعة:
ت رئيسية:ًالإى ثالث فئ
دية.ًائف القيًالاموظفون المستعدون للوظ فما فوق): 9 أفضل المواهب (الدرجات
جون إلى تنمية مواهبهم.ًادة المستقبليون الذين يحتًالاق :)8و 7 ات العالية (الدرجتانّنالمواهب ذات الإمكا ت نمو قوية.ًانًازالوا في بداية مسيرتهم المهنية ولديهم إمك ًا الموظفون الذين م :)6-4 اشئة (الدرجاتّنالمواهب ال ئف الحرجة.ًاقب في الوظًاية الموظفين المؤهلين للتعًاّمة لتحديد ورع ظر طريقة منًاّم هذا الإط دق اصب الحرجة على مستوى المجموعة:ّنإطار العمل الخاص بالم
114 مجموعه ًا . وتم تحديد م )N-2ي (ّنوظائف حتى المستوى الإداري الثا 205قب الوظيفي لًااكتملت عملية التخطيط للتع
ما تم تحديدّنمن الوظائف، بي %73 سبةّنً تحديد خلفاء أساسيين ل اها. وتم أيضّنم %71 سبةّنوظيفة حرجة، مع تحديد خلفاء ل ها.ّنم %68 سبةّنويين لّنخلفاء ثا
ّدة على مستوىدت التدريبية المحًاجًاتم تخصيص ميزانية تدريبية لكل موظف، مع تنفيذ جميع الاحتي تحليل احتياجات التدريب:
المجموعة.ي والتدريب الصفي:ّنالوصول إلى التعلم الإلكترو
ّات التعلم:ّنصم ّعة منونية الوصول إلى مجموعة متنًايتمتع جميع الموظفين بإمك
ملة من الدوراتًا) التي تتيح مجموعة ش Courseraنية الدخول إلى منصة "كورسيرا" (ًاإمك :)6+ كبار الموظفين (الدرجات ت.ًامعًال الجّضدات من أفًاوالشه
) التيLinkedIn Learning( نية الدخول إلى منصة "لينكد إن التعليمية"ًا إمك :)5-3 الموظفون المتوسطون (الدرجات فة إلى التدريب الصفي.ّضًالإًاطع فيديو تعليمية، بًاّر وحدات متنوعة ومق فتو
سية والتطوير المهني.ًارات الأسًاتم عقد دورات تدريبية صفية لدعم المه :)2-1 صغار الموظفين (الدرجتان تم تنفيذ العديد من الدورات التدريبية على مستوى الإدارات.
التدريبات الصفية:
سية لسالمة الغذاءًادة في الدورة الأسًاملون مع الأطعمة على شهًا" الذين يتعًاحصل موظفو "آت ذا توب" (قمة البرج) و"ريل سينم يتيح نقل ًا "، مًارات التدريب والتيسير لدى فريق "كيدزانيًارجية لتعزيز مهًاون مع جهة خًالتعًاّبين" ب رُقدت دورة "تدريب المدع لية داخل مختلف الإدارات.ًالامعرفة بفع
تًارية لتقييم مستويًاّز في خدمة العمالء لفرق العمل في "آت ذا توب" (قمة البرج) والمراكز التج يُقدت دورة تدريبية حول التمع ًا كم بشكل مستمر. ًا ، وتطويرهًالاخدمة، وتحسينه
جازاتّناإل
المؤسسية. ًا سة الهدايًافحة الرشوة وسيًاسة مكًال: سيًايع الامتثّضْ فيديو للتعليم الإلكتروني حول موا يح إطالق مقطعًاتم بنج
LEAD امجّنبر
ديةًاصب قيًانب والمواطنين على حد سواء، لشغل منًاّزة، من الموظفين الأج يمج من وتيرة تطوير المواهب المتمًاّع هذا البرن رُسي في المستقبل.
رع.ًاُتس مر التطوير الًام إلى مسًامّضت تقييم قبل الانًاعون لعمليّضدتهم، ويخًاركين من قبل قًايتم ترشيح المش امج:ّنكجزء من البر
لية.ًاتهم العًانًاّز وإمك ألدائهم المتمي جوم إعمارّنموظفا ً ك 31 تم تكريم
ت نمو قوية.ًانًاب أداء متمي ّز يتمتعون بإمكًاكأصح ً موظفا 44 تم تحديدك أبوظبي الأولّنشراكة مع ب
لميةًات عًاّس سّمته مؤددة، قًاصة، والقيًالات الاستدامة، والتمويل، والملكية الخًاًاً في مج رون تدريب ًاً متخصصًاتلقى موظفون مخت
لًاح برامج في مجًاّ ستة موظفين بنج م). وقد أتIMDمعة أكسفورد، والمعهد الدولي للتنمية الإدارية (ًامعة ييل، وجًامرموقة، مثل جعي والاستدامة.ًاء الاصطنًالاذك
دورة تدريبية. 250 ر، التي قدمت أكثر منًاديمية إعمًاراتي من خالل إطالق أكًاماليين درهم إم 4 أكثر من ًا ّرن فلقد وإعمًار العقًارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 155ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 158
:)Rallyّع إعمار" (متكريم الموظفين خالل "تج
فة الأداء والتقدير.ًاً لثق اتهم المتميزة وتعزيزًاهمًاً بمس ًاءر" هذا الشهر، احتفًاّع إعم ملية "تجًاموظف ًاً خالل فع 45 تم تكريم 2025 أبرز جهود التوطين خالل العام
3.0 امج الإرشادّنبر
ت الصغيرة والمتوسطة فيًال الشركًاً في مج مرشدا ً وخبيرا 13ً و ًا متدر ّب 122 ركةًاح، بمشًابنج 3.0 دًامج الإرشًام برنًااختت جلسة 115رات تعليمية وًامس 10 مج ليصبح نموذج ًاً يركز على المتدربين، حيث يقدمًارحلة نمو تحويلية. وتم تطوير البرن
.5 من 4.6 ) بواقعCSATالعمالء ( ّضًا ًاً درجة ر ّق قالت، محًاتعليمية بإشراف مرشدين وخبراء في مختلف المجعي الحكوميةًاء الاصطنًادرة الذكًا، وإرنست ويونغ، ومب AONرات، وًانون، وطيران الإم ًا فيه ًا ت رائدة، بمًاون مع مؤسسًالاتع
راتيين.ًارات وقدرات المواطنين الإمًا)، لدعم تطوير مه Salesforce)، وجوجل، و"سيلز فورس" (Government of AI( ء القدرات.ًامج بنًاطفي كجزء من برنًاء العًاً على الذك ًا قد ّمت إدارة الموارد البشرية تدريب
:)CFAالمستوى الأول من شهادة المحلل المالي المعتمد (.%25 ليةًاح الإجمًا)، وبلغت نسبة النج CFAلي المعتمد (ًادة المحلل المًان شهًارون من المواطنين المتحًاّم موظفون مخت دتقامج التدريب الإداري من مجموعة إعمار للضيافةّنإطالق بر
ّمةظُنم ّم دورات تدريبيةدُقيفة، وًايّضر للًاصب إدارية مستقبلية في إعمًاراتية المتميزة لشغل منًاءات الإمًاّئ الكف يُهي ّفثُكم مجًاهو برن مج الذي يمتد منًاركة في البرنًافة وتجربة العمالء للمشًايّضْ ال يعًاراتيين من قطًار أربعة مواطنين إمًاًاً للتطوير. وتم اختي وفرص .2026 يوًالإى م 2025 يوًام
فة، تشمل تركيب أنظمةًايّضع الًات واقعية في قطًالج تحديًاُع ت ريع عمليةًالي ًاً على مش ًا ّبون ح رمج، ويعمل المتدًالابرن ًا اكتملت مرحلت ت الذكية، والتحول الرقمي لتحسين تجربة النزالء،ًاعي، والاستدامة والعمليًاء الاصطنًالذكًام بًات الطعًايًاقة الشمسية، وإدارة نفًالاط دي.ًادة تصميم تجربة ردهة النًاوإع
ريعًاراتيين كمسؤولين عن ثالثة مشًاريع الاستراتيجية، حيث تم ترشيح ستة مواطنين إمًامج تطوير المشًاح تنفيذ برنًاتم بنج ًا كم ريع معًالمشًات المتعلقة بًاعًالية في الاجتمًارك المتدربون بفعًارئيسية هي: برج آيكون، ودبي سكوير مول، وتوسعة المول. وش ديةًات إرشًادوا من جلسًاتهم حول البنية التحتية والتصميم، واستفًاّموا مالحظ دمة، وقًات تعريفية هًاروا جلسّضريين، وحًااالستش ُعقد كل أسبوعين.ت دورية
معةًات مرموقة مثل الجًامعًانب من جًامتدربين أج 5راتيين وًامتدربين إم 6 ركةًايو بمشًام 26 مج التدريب الداخلي فيًاتم إطالق برن موا إلى إدارات مختلفةّضرات العربية المتحدة، حيث انًامعة الإمًامعة خليفة، وجًامعة محمد بن زايد، وجًارقة، وجًااألمريكية في الش في الشركة.
المشاركة في معارض الوظائفًا
رات العربية المتحدة، حيث حققنًائف لمواطني دولة الإمًائف"، وهو أكبر معرض للوظًار في معرض "رؤية للوظًاركت إعمًا ش عي.ًاء الاصطنًالذكًالامدعومة ب ًا ّم عبر منصتن دمتق 1800 عل مع أكثر منًاسي ًاً في التفًاًاً قي رقم
يّضدائرة الأرا ًا ّمته ظراتية التي نًار إلى حملة التوظيف الإمًامت إعمّضي والأمالك بدبي: انّضصة بدائرة الأراًاحملة التوظيف الخ لتنمية الوطنية.ًاب ًا ّخ التزامن سر ًا راتية، مًاح إمًا، لعرض قصص نج 2025 سبتمبر 29 والأمالك بدبي فيإعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 156ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 159
الملحق (م)
ً لقواعد المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ابيان بتعامالت الأطراف ذات العالقة وفق
2025 ات المالية الموحدة للشركة لعامّن) والواردة في البيا IFRS(
من تعريف الطرف ذات العالقة.ّض ت الأخرى التي تقعًا نًا مالت مع الأفراد والكيًا ل بإبرام تعًا دي لألعمًا ق العًا تقوم المجموعة في السي ريعًا ت الشقيقة، والمشًا عة لسيطرة مشتركة، والشركًاّض ت الخًا نًا ر موظفي الإدارة، والكيًا لمجموعة كبًا وتشمل الأطراف ذات العالقة ب .ًالامشتركة، وغيره
ن مملوك من قبل حكومة دبي ("الحكومة") والتي تتمتعًارات الحكومية، وهي كيًاًاً لمؤسسة دبي لالستثم المجموعة مملوكة جزئي ت يكونًانًات مملوكة للحكومة وكيًانًال، مع كيًادي لألعمًاق العًامالت، في السيًابنفوذ كبير على الشركة. وتقوم المجموعة بإبرام تع سبة الدوليًار المحًاح في معيًاء المتًاًاً لإلعف رات الحكومية سيطرة، أو سيطرة مشتركة، أو نفوذ كبير. ووفقًالمؤسسة دبي لالستثم ًا فيهًا
س أنشطة تمويلية وتشغيلية بطبيعتهًاّل في الأس كمالت، التي تشًاح عن هذه التعًارت الإدارة عدم الإفصًا)، اخت IAS 24( 24 رقم
ل بشروطًادي لألعمًاق العًافي السي ًا إلى ذلك)، والتي تم إبرامه ًا ء، ومًات البنًات البنية التحتية، وخدمًاقة، والمرافق، وخدمًا(الط رية.ًاتج
تعامالت الأطراف ذات العالقة
ل وفق ًاً للشروطًادي لألعمًاق العًامالت الأطراف ذات العالقة التي تمت خالل السنة في السيًاه هي أبرز تعًاّنة أدن يمالت المبًالاتع لية خالف ًاً لذلك:ًات المًانًافي البي ًا ح عنهًاه، أو التي تم الإفصًاحة أدنّضبين الأطراف المو ًا المتفق عليه 2025
ألف درهم2024ألف درهم
الشركات الشقيقة، والمشاريع المشتركة وغيرها:
راتًات تطوير العقًامصروف3,9258,632
دخل التمويل الإسالمي1,882900
ت البيعية والعمومية والإداريةًالامصروف11,3597,164
الإيرادات من التأجير، والتجزئة، والإيرادات ذات الصلة2,6142,854
تكلفة الإيرادات130,364145,239
تكلفة التمويل138,04348,370
إيرادات تشغيلية أخرى12,5007,567
2025ألف درهم2024ألف درهم
كبار موظفي الإدارة وغيرهم من الأطراف ذات العالقة:
ت البيعية والعمومية والإداريةًالامصروف73,25170,193
ّرة والإيرادات ذات الصلةجرات المؤًار من العقًاإيرادات الإيج96,86490,144
ليف التمويلًاتك17,13920,541
تكلفة الإيرادات2,7294,362
إيرادات تشغيلية أخرى47,06141,283
إيرادات أخرى13,15817,764
أرصدة الأطراف ذات العالقة
فيه): ًا مينهّضّد الذي تم ت حلي الموًان المركز المًالي أرصدة الأطراف ذات العالقة (وبيًايلخص الجدول الت 2025
ألف درهم2024ألف درهمالشركات الشقيقة والمشاريع المشتركة:
رية الدائنة وذمم دائنة أخرىًالاذمم التج2,067,4382,585,402
ْرةتَوفُ مرية المدينة والذمم المدينة غير الًالاذمم التج7931,453
كبار موظفي الإدارة وغيرهم من الأطراف ذات العالقة:
ْرةتَوفُ مرية المدينة والذمم المدينة غير الًالاذمم التج401132
ّمةدت المقًااألصول الأخرى والذمم المدينة والودائع والدفع16,30038,378
رية الدائنة وذمم دائنة أخرىًالاذمم التج298,731332,894
تعويضات كبار موظفي الإدارة
يلي: ًا م كمًار موظفي الإدارة خالل العًافآت كبًانت مكًاك 2025
ألف درهم2024ألف درهم
القصيرة الأجل ًا المزاي100,870110,615
الحوافز الطويلة الأجل26,62418,208
ية الخدمة للموظفينًافآت نهًامك1,6712,399
129,165 131,222إعمار العقارية ش.م.ع2025 التقرير السنوي الشامل 157ًا ّ
ننبذة عٍ مسؤول وتحقيق القيمة على نحتًاُرفق مالتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيلًات المًانًالابيِمةّ دمقاستعراض الأداءرير وحدودهًاق التقًانط
Page 160
البيانات المالية الموحدةتقرير أعضاء مجلس الإدارة 159
تقرير مدققي الحسابات المستقلين 161 بيان الدخل الموحد 165
بيان الدخل الشامل الموحد 165بيان المركز المالي الموحد 166
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 167 بيان التدفقات النقدية الموحد 168 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 169 1582025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمار
Page 161
تقرير أعضاء مجلس الإدارة
يسر مجلس إدارة شركة إعمار العقارية ش.م.ع ("الشركة") أن يقدموا بيان المركز 2025 ديسمبر 31 المالي الموحد للشركة وشركاتها التابعة ("المجموعة") كما في وبيان الدخل الموحد وبيان الدخل الشامل الموحد وبيان التغيرات في حقوق الملكية .2025 ديسمبر 31 الموحد وبيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية في الأنشطة الرئيسية
كانت 2025 ديسمبر 31 إن الأنشطة الرئيسية للمجموعة خالل السنة المنتهية في الاستثمار في العقارات وتطويرها وإدارة المشروعات العقارية ومراكز التسوق والبيع بالتجزئة والضيافة وخدمات إدارة العقارات وخدمات المرافق والاستثمارات في الشركات التي تقدم خدمات مالية.
2025 أداؤنا خالل سنة
يضاف إلى سجل 2025 ً في عام اً جديد اسجلت شركة إعمار العقارية أداء قوي إنجازاتها، بفضل ارتفاع مبيعاتها العقارية في دبي مع نمو مستمر في محفظة مشاريعنا قيد التطوير، واستمرار الطلب على المشاريع الجديدة في مجمعاتنا السكنية المتكاملة الكبرى - بما في ذلك دبي هيلز إستيت، والواحة، ومرسى راشد لليخوت، ومرفأ خور 2025 دبي، وذا فالي، ونادي جراند بولو آند ريزورتس. حققت إعمار خالل سنة %16 مليار درهم بزيادة قدرها 80 مبيعات عقارية على مستوى المجموعة تزيد عن ً بالسنة السابقة، حيث تجاوزت إيرادات المجموعة المتراكمة من بيع العقارات ةمقارن مليار درهم بما في ذلك الائتالفات المشتركة. 155
استمرت محفظة الإيرادات لدينا المتكررة تحقيق نمو قوي، حيث حققت مراكز التسوق مليار درهم، بزيادة 10.5 والضيافة والترفيه والتأجير التجاري إيرادات تجاوزت مقارنة بالسنة السابقة. ونحن نتقدم في التوسع الاستراتيجي لهذه %13 تتعدى نسبة الموجودات عالية الأداء، بما في ذلك التوسعة الجارية لدبي مول، وافتتاح مركز دبي متر مربع الستضافة 10,000 مول للمعارض، وهو مركز مصمم خصيصا ً بمساحة معارض ومؤتمرات وفعاليات عالمية كبرى في قلب منطقة داون تاون دبي، مع إضافة غرفة. 750 فنادق أخرى تضم أكثر من 3
مليون درهم 17,599 سجلت المجموعة صافي أرباح عائدة إلى مالكي الشركة قدرها .2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في
وفقا ً للنظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي ذي الصلة في دولة الإمارات العربية مليون درهم من الأرباح القابلة للتوزيع البالغة 1,760 المتحدة، تم تحويل مبلغ مليون درهم إلى الاحتياطي العام. 17,599
تم تعليق التحويل من الأرباح القابلة للتوزيع إلى الاحتياطي القانوني، حيث بلغ الاحتياطي من رأس المال المدفوع. %50
من رأس المال، والتي %100 اقترح مجلس إدارة الشركة توزيعات أرباح نقدية بنسبة تخضع لموافقة المساهمين خالل الاجتماع السنوي القادم للجمعية العمومية للشركة.
سيتم تحويل رصيد الأرباح القابلة للتوزيع بعد الأخذ بعين الاعتبار التخصيص إلى الاحتياطي العام وتوزيعات الأرباح المقترحة (تخضع لموافقة المساهمين خالل الاجتماع السنوي للجمعية العمومية) إلى الأرباح المحتجزة. يبلغ إجمالي حقوق الملكية العائدة مليون درهم قبل 94,278 مبلغ 2025 ديسمبر 31 إلى مالكي الشركة كما في توزيعات الأرباح المقترحة.
تؤكد نتائجنا على أهمية مواءمة التميز التشغيلي مع استراتيجية واضحة للحوكمة ، نجحت إعمار في رفع تصنيفها إلى الفئة2025 البيئية والاجتماعية والمؤسسية. في
للحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية - وهو رابع تحسن MSCI " بمؤشرA"
في التصنيف خالل خمس سنوات - مما يعكس تقدم واسع النطاق في الأبعاد البيئية والاجتماعية والحوكمة.
2026 نظرة مستقبلية لسنة ٍ
ةٍ ملحوظ، ومرون قيواصل قطاع العقارات في الإمارات العربية المتحدة إظهار عم ٍ راسخة وتتعزز هذه القاعدة المتينة بعدة عوامل رئيسية، تشمل تزايد ةٍ هيكلي ةفائقة، وقو النمو السكاني، والثقة المستمرة من المستثمرين العالميين، ونضوج قطاع سوق العقارات ٍ لألعمال والابتكار وأسلوب الحياة الراقي زالفاخرة. كما أن جاذبية دبي الدائمة كمرك ُسهم في تعزيز الطلب المستدام طويل الأجل في هذا القطاع. وبالنظر إلى المستقبلت ٍ مستدام وقابل وً بنم ةٍ طويلة الأجل مدفوع ة، نؤكد التزامنا بتحقيق قيم2026 في للتوسع في جميع مجتمعاتنا السكنية المتكاملة وأصولنا المتنوعة من حيث الإيرادات.
وبينما نعمل على تطوير الجيل القادم من المشاريع المتكاملة التي تركز على الصحة والرفاهية، نواصل تعزيز محفظة الأراضي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، مع ٍ دولية مختارة. صدراسة فر
نحن نُحرز تقدم في رحلة التحول الرقمي من خالل دمج الذكاء الاصطناعي في جميع مسارات عملنا. ونسعى، عبر دمج أنظمة التشغيل الآلي المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمنصات الذكية في التصميم والبناء وإدارة العقارات وتجارة التجزئة والضيافة ووظائف الدعم، إلى تحقيق كفاءة أعلى وتوقع اتجاهات السوق من خالل التحليل المتقدم للبيانات، مدعومة بنظام أمن سيبراني قوي وحوكمة بيانات فعّالة لضمان جهازية واستمرارية أعمالنا في السنوات القادمة.
1592025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 162
تواصل المجموعة المضي قدمًا في استراتيجية شاملة لالستدامة تُعطي الأولوية لكفاءة استخدام الموارد، وإدارة المخلفات، وترشيد استهالك المياه، والتوريد المسؤول. ويركز نهجنا على التنمية المسؤولة، والمشتريات الأخالقية، والحد من الآثار البيئية على المدى الطويل، بما يعود بالنفع على كوكبنا وجميع أصحاب المصالح.
المعامالت مع الأطراف ذات عالقة
ً توضح البيانات المالية الموحدة المعامالت والأرصدة مع الأطراف ذات عالقة في ا. يتم تنفيذ جميع المعامالت في السياق الاعتيادي لألعمال ووفق33 الإيضاح رقم للقوانين واللوائح المعمول بها.
أعضاء مجلس الإدارة(رئيس مجلس الإدارة) جمال بن ثنيه /ّديالس
(نائب رئيس مجلس الإدارة) أحمد جاوه /السيّد (عضو مجلس الإدارة المنتدب) محمد علي العبار /السيّد (عضو مجلس إدارة) بطي المال /السيّد (عضو مجلس إدارة) إيمان عبد الرزاق /السيدة (عضو مجلس إدارة) أحمد بن مسحار /سعادة (عضو مجلس إدارة) عبدالله الفالسي /سعادة
(عضو مجلس إدارة) مطر الحميري /سعادة(عضو مجلس إدارة) عمر كريم /السيّدمدققو الحسابات
تم تعيين السادة إرنست ويونغ مدققين خارجيين لحسابات المجموعة للسنة المنتهية في . أوصى مجلس الإدارة بتعيين إرنست ويونغ كمدققي الحسابات2025 ديسمبر 31 وستعرض التوصية على المساهمين للموافقة خالل الاجتماع السنوي 2026 لسنة القادم للجمعية العمومية.
نيابة عن مجلس الإدارةجمال بن ثنيةرئيس مجلس الإدارةدبي، الإمارات العربية المتحدة2026 فبراير 121602025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 163
تقرير مدققي الحسابات المستقلينإلى السادة مساهمي شركة إعمار العقارية ش.م.عتقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةالرأي
لقد دققنا البيانات المالية الموحدة لشركة إعمار العقارية ش.م.ع. ("الشركة") وشركاتها ديسمبر 31 التابعة ("المجموعة")، والتي تتضمن بيان المركز المالي الموحد كما في ، والبيانات الموحدة للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية2025 للسنة المنتهية في ذلك التاريخ والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك معلومات السياسات المحاسبية الهامة.
في رأينا، إن البيانات المالية الموحدة المرفقة تعبر بصورة عادلة، من كافة النواحي ، وعن2025 ديسمبر 31 الجوهرية، عن المركز المالي الموحد للمجموعة كما في أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ بحسب معايير المحاسبة وفقا ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية.
أساس إبداء الرأي
ً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤولياتنا بموجب تلك المعايير تم القد قمنا بتدقيقنا وفق " من
توضيحها في فقرة "مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة ً لقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين اتقريرنا. نحن مستقلون عن المجموعة وفق الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين (بما في ذلك المعايير الدولية ، حسبما ينطبق على تدقيق البيانات المالية لكيانات المصلحة العامة، إلى لالستقاللية)
جانب متطلبات أخالقيات المهنة ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة لكيانات المصلحة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقد استوفينا جميع مسؤولياتنا ً لهذه المتطلبات ولقواعد السلوك المهني للمحاسبين القانونيين ااألخالقية الأخرى وفق الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولية للمحاسبين. وباعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفر لنا الأساس إلبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة.
أمور التدقيق الهامة
إن أمور التدقيق الهامة هي تلك الأمور التي، في رأينا المهني، كان لها أكثر أهمية . وقد2025 ديسمبر 31 في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في تم التعامل مع تلك الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة بشكل إجمالي وعند تكوين رأينا حولها، وال نبدي رأيا ً منفصال ً حول هذه الأمور. وبخصوص كل أمر من الأمور الموضحة أدناه، فإن وصفنا لكيفية معالجة تدقيقنا لهذا الأمر موضح في هذا السياق.
لقد قمنا بتنفيذ مسؤولياتنا الموضحة في فقرة مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق ً عليه، ءالبيانات المالية الموحدة من تقريرنا، بما في ذلك ما يتعلق بهذه الأمور. وبنا فقد تضمن تدقيقنا تنفيذ الإجراءات المصممة لالستجابة إلى تقييمنا لمخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وتوفر لنا نتائج إجراءات التدقيق التي قمنا بها، ً إلبداء رأينا ابما في ذلك الإجراءات المنفذة للتعامل مع الأمور الموضحة أدناه، أساس حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المرفقة.
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر من خالل عملية تدقيقناالاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات ودخل الإيجارحول البيانات المالية الموحدة 5و 4-2و 2-2 راجع الإيضاحات
من المعايير الدولية إلعداد التقارير 15 ً للمعيار رقم اتعترف المجموعة بالإيرادات من بيع العقارات وفق ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية اودخل الإيجار وفق
المالية "الإيرادات من العقود مع العمالء""عقود الإيجار". 16 ً رقم
تعترف المجموعة بالإيرادات من بيع العقارات إما في وقت محدد أو على مدى فترة زمنية وذلك اعتمادا على شروط العقود المبرمة مع عمالئها واللوائح والقوانين المتبعة في النطاق الجغرافي الذي أبرمت فيه العقد مع عمالئها.
يعتبر الاعتراف بالإيرادات من بيع العقارات أحد أمور التدقيق الهامة نظرا ً للعناصر الرئيسية التالية الخاصة بالأحكام والتقديرات المستخدمة والتي تتطلب مزيدا ً من التركيز في أثناء التدقيق:
تحديد ما إذا كان يتم الوفاء بالتزامات الأداء على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد؛ و تقدير إجمالي التكاليف الالزمة للوفاء بالتزامات الأداء بموجب العقود المبرمة مع العمالء، وبالنسبة اللتزامات الأداء التي تم الوفاء بها بمرور الوقت، والاعتراف بالإيرادات بالتناسب بين التكاليف المتكبدة وإجمالي التكاليف المقدرة.
قمنا بتقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتعلقة بالاعتراف بالإيرادات والمُطبقة من قبل المجموعة ومدى امتثالها وفقا ً لمعايير المحاسبة حسب المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية؛ قمنا بفهم الإجراءات التي تم تطبيقها فيما يتعلق بالإيرادات بإجراء معاينات للعملية مع المالك؛ قمنا باختبار الإجراءات المتعلقة بتصميم وتطبيق الضوابط الرقابية ذات الصلة؛
قمنا، من خالل اختبار عينة مختارة، بالتحقق من عقود بيع العقارات لتحديد التزامات الأداء الخاصة بالمجموعة بموجب هذه العقود وقمنا بتقييم ما إذا كان قد تم الوفاء بالتزامات الأداء هذه على مدى من المعايير 15 فترة زمنية أو في نقطة زمنية محددة وفقا ً للمعايير المحددة بموجب المعيار رقم الدولية إلعداد التقارير المالية؛
قمنا، من خالل اختبار عينة مختارة، بتقييم مدى مالءمة نسبة الإنجاز لتشييد العقارات استنادا ً إلى التكاليف المتكبدة حتى تاريخه مقارنة بإجمالي التكاليف المقدرة وذلك عندما يتم الوفاء بالتزامات الأداء على مدى فترة زمنية؛
1612025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 164
أمر التدقيق الهام كيف تمت معالجة الأمر من خالل عملية تدقيقنا
يتم الاعتراف بدخل الإيجار من العقارات التي يتم تأجيرها وفقا ً لشروط عقد الإيجار المتفق عليه مع المستأجرين، وذلك على أساس القسط الثابت بدءًا من تاريخ بدء عقد الإيجار التشغيلي وحتى نهاية مدة الإيجار. قد تتضمن اتفاقيات عقود الإيجار بنود تتعلق بما يلي: (أ) دخل الإيجار المحتسب على أساس معدل تغيُّر المستأجرين؛ و(ب) خصومات وتسهيالت للمستأجرين التي قد تؤثر على مبلغ دخل الإيجار المُعترف به خالل السنة.
نظرا ً لألنواع المختلفة وطبيعة اتفاقيات عقود الإيجار مما يؤدي إلى أسس مختلفة لتثبيت الإيرادات، فإن دخل الإيجار من العقارات التي يتم تأجيرها يعد أحد أمور التدقيق الهامة.
قمنا، من خالل اختبار عينة مختارة، بالتحقق من مدى كفاية إجمالي التكلفة المقدرة لإلنجاز وذلك من خالل تقرير استشاري التكلفة الخارجي المٌعين من قبل الإدارة والاتفاقيات الداعمة، وتقييم الميزانيات والمعلومات الأخرى ذات الصلة بأثر رجعي؛
قمنا أيضا ً من خالل اختبار عينة مختارة، بتقييم مؤهالت وكفاءات استشاريي التكلفة الذين تم تعيينهم من قبل الإدارة؛
فيما يتعلق بالتكلفة المتكبدة حتى تاريخه، قمنا باختبار على أساس العينة، البنود الجوهرية لعناصر التكلفة وذلك من خالل مقارنة التكاليف مع الوثائق الداعمة ذات الصلة بما في ذلك شهادات الدفع؛ قمنا، من خالل اختبار عينة مختارة، بفحص مبالغ عقود الإيجار؛ و
قمنا بتقييم مدى كفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق بمتطلبات المعيار الدولي إلعداد التقارير .16 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 15 المالية رقم
تقييم صافي القيمة القابلة للتحقق والمبلغ القابل لالسترداد ("القيمة") للعقارات لغرض التطوير والعقارات الاستثمارية ("العقارات") على التوالي حول البيانات المالية الموحدة 18و 13و 4-2و 2-2 راجع الإيضاحات
تمتلك المجموعة كال ً من عقارات لغرض التطوير (شاملة المشروعات المكتملة والمشروعات قيد الإنشاء) والعقارات الاستثمارية، يشار إليهم مجتمعين ب"العقارات".
تُدرج العقارات لغرض التطوير بالتكلفة وصافي القيمة المقدرة القابلة للتحقق، أيهما أقل. وتمثل صافي القيمة القابلة للتحقق السعر المقدر للبيع في سياق الأعمال العادية ناقصا ً التكاليف المقدرة لإلكمال والتكاليف المقدرة الضرورية إلتمام البيع. تُقاس العقارات الاستثمارية بالتكلفة ناقصا ً الاستهالك المتراكم والانخفاض في القيمة، إن وُجدت.
ويتضمن تقييم هذه العقارات إصدار أحكام جوهرية تستند إلى افتراضات مختلفة والظروف السائدة في السوق.
تستعين المجموعة بمقيمين مؤهلين مهنيا ً ومعينين من قبل الإدارة لتقييم قيمة الحصة الأساسية لعقاراتها، حيث تتضمن عملية تقييم القيمة إصدار أحكام جوهرية عند تقييم الافتراضات المعنية المقرر تطبيقها.
وبالنظر إلى حالة عدم اليقين الذي يحيط بصافي القيمة القابلة للتحقق للعقارات لغرض التطوير لدى المجموعة، يلزم على الإدارة مراقبة الافتراضات الأساسية عن كثب، وتقييم تأثيرها على قيم العقارات، وإصدار التقديرات والأحكام الجوهرية. يستوجب هذا الجانب تركيز الانتباه، نظرا ً للتقديرات والأحكام المتضمنة.
قمنا بتقييم تصميم وتنفيذ الضوابط على عملية تحديد قيمة العقارات؛
قمنا بتقييم تحديد مؤشرات الانخفاض في القيمة من قبل الإدارة وقمنا بتقييم إجراءات الإدارة لتحديد صافي القيم القابلة للتحقق والمبالغ القابلة لالسترداد؛
قمنا بالاستعانة بخبير التقييم العقاري لدينا الذي قام، على أساس العينة، بتقييم منهجيات التقييم المستخدمة من قبل الإدارة في عملية التقييم وتحققنا من الافتراضات التي اعتمدت عليها التقديرات الرئيسية ألسعار المبيعات والتكلفة التقديرية إلنجاز المشاريع ومعدل الإيجارات في السوق ودخل الإيجارات في المستقبل والتكاليف التشغيلية ومعدل الإشغال ومعدالت الخصم ومعدالت الرسملة والعائد النهائي المستخدم في التقييم، وذلك بمقارنتها بالمعدالت السابقة والبيانات المتاحة في القطاع، مع مراعاة إمكانية المقارنة وعوامل السوق؛
أجرينا تحليل الحساسية لالفتراضات الهامة لتقييم مدى تأثير التغييرات في الافتراضات الرئيسية على التقييمات التي توصلت لها الإدارة؛
قمنا بتقييم مدى كفاءة المقيمين الخارجيين واستقالليتهم ونطاق عملهم؛ وتحققنا، على أساس العينة، من البيانات الأصلية المقدمة إلى المقيمين الخارجيين (عوائد الإيجار ومستويات الإشغال وشروط العقود وتكاليف التشغيل)؛ و
قمنا بتقييم مدى كفاية الإفصاحات في البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمتطلبات المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية.
أمر آخر
ديسمبر 31 لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ً غير متحفظ حول تلك البيانات امن قبل مدقق حسابات آخر والذي أبدى رأي 2024 .2025 فبراير 14 المالية بتاريخ
المعلومات الأخرى ً
التتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي الشامل (شام تقرير مجلس الإدارة)، وال تتضمن البيانات المالية الموحدة وتقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى.
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يشمل المعلومات الأخرى وإننا ال نبدي أي استنتاج تدقيق حولها.
وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تتمثل مسؤوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى والتحقق مما إذا كانت المعلومات الأخرى غير متسقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة أو المعرفة التي حصلنا عليها في أثناء التدقيق أو التي يبدو ً على الإجراءات التي ءً جوهرية. وفي حال توصلنا إلى استنتاج، بنا ءأنها تتضمن أخطا ً جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإنه علينا الإشارة إلى ءقمنا بها، أن هناك أخطا ذلك. وليس لدينا ما نبلغ عنه في هذا الصدد.
ً في حال خلصنا إلى وجود خطأ جوهري في التقرير السنوي الشامل أثناء قراءته، ايتعين علينا إحاطة مسؤولي الحوكمة بهذا الأمر واتخاذ الإجراءات المناسبة وفق للمعايير الدولية للتدقيق.
مسؤولية الإدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية الموحدة إن الإدارة مسؤولة عن الإعداد والعرض العادل للبيانات المالية الموحدة ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية والأحكام الامحاسبة وفق معايير بحسب في 2021 ) لسنة32النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي رقم ( من المعنية ً دولة الإمارات العربية المتحدة (وتعديالته)، وعن الرقابة الداخلية التي تراها الإدارة ةً كان ذلك نتيج ءضرورية إلعداد بيانات مالية موحدة خالية من أخطاء جوهرية، سوا الحتيال أو خطأ.
1622025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 165
عند إعداد البيانات المالية الموحدة، تتحمل الإدارة مسؤولية تقييم قدرة المجموعة على الاستمرار على أساس مبدأ الاستمرارية والإفصاح، كما هو مناسب، عن الأمور ذات العالقة بمواصلة أعمال المجموعة على أساس مبدأ الاستمرارية واستخدام مبدأ الاستمرارية كأساس للمحاسبة إال إذا كانت الإدارة تنوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل مسؤولو الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
مسؤولية مدققي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
إن أهدافنا هي الحصول على تأكيدات معقولة حول إذا ما كانت البيانات المالية الموحدة، ً الحتيال أو خطأ، ةً كان ذلك نتيج ءبشكل إجمالي، خالية من الأخطاء الجوهرية، سوا ً وإصدار تقرير مدققي الحسابات الذي يتضمن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.
اٍ من التأكيدات، لكنها ليست ضمان لوإن التأكيدات المعقولة هي عبارة عن مستوى عا ً الأخطاء اً لمعايير التدقيق الدولية سوف يكتشف دائم ابأن التدقيق الذي تم إجراؤه وفق الجوهرية عند وجودها. وقد تنشأ الأخطاء نتيجة الحتيال أو خطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، منفردة أو مجتمعة، بشكل معقول على القرارات الاقتصادية ً على هذه البيانات المالية الموحدة. ءللمستخدمين والتي يتم اتخاذها بنا ً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بإصدار الأحكام افي إطار عملية التدقيق التي تتم وفق المهنية مع إبقاء مبدأ الشك المهني خالل عملية التدقيق. كما نقوم بما يلي:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء ً كان ذلك نتيجة ً الحتيال أو خطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق المناسبة لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة لتوفر لنا أساس إلبداء رأينا حول البيانات المالية الموحدة. إن مخاطر عدم اكتشاف الخطأ الجوهري الناتج عن الاحتيال أعلى من المخاطر الناتجة عن الأخطاء، نظرا ً ألن الاحتيال قد يتضمن التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
الحصول على فهم لنظام الرقابة الداخلية المعني بتدقيق البيانات المالية الموحدة لتصميم إجراءات تدقيق مناسبة للظروف، وليس بهدف إبداء رأي حول فعالية نظام الرقابة الداخلية للمجموعة.
تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العالقة التي قامت بها الإدارة.
الاستنتاج حول مدى مالءمة استخدام الإدارة لطريقة المحاسبة وفقا ً لمبدأ الاستمرارية وتقييم، بناء ً على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري فيما يتعلق بالأحداث أو الظروف التي قد تلقي بمزيد من الشكوك حول قدرة المجموعة على مواصلة أعمالها على أساس مبدأ الاستمرارية. إذا توصلنا إلى أن هناك عدم يقين جوهري، فإنه يتعين علينا أن نلفت الانتباه في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إلى الإفصاحات ذات الصلة في البيانات المالية الموحدة أو تعديل رأينا إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية. وتعتمد استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ إصدار تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا. إال أن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تتسبب في توقف المجموعة عن الاستمرار وفقا ً لمبدأ الاستمرارية.
تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث المتضمنة بشكل يحقق العرض العادل للبيانات المالية الموحدة.
تخطيط وإجراء عملية تدقيق البيانات المالية الموحدة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة بخصوص المعلومات المالية للمنشآت أو الوحدات التجارية داخل المجموعة كأساس إلبداء رأي ٍ حول البيانات المالية الموحدة. ونحن نتحمل المسؤولية عن توجيه عملية التدقيق والإشراف عليها ومراجعتها ألغراض تدقيق البيانات المالية الموحدة للمجموعة. ونتحمل وحدنا المسؤولية عن رأينا حول البيانات المالية الموحدة.
نتواصل مع المسؤولين عن الحوكمة بخصوص، من بين أمور ٍ أخرى، النطاق والإطار الزمني المخطط للتدقيق ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي عيوب جوهرية في نظام الرقابة الداخلية نحددها خالل عملية التدقيق.
كما نقدم إقرارا ً للمسؤولين عن الحوكمة يفيد بأننا قد امتثلنا لقواعد السلوك المهني فيما يتعلق بالاستقاللية، ونبلغهم بكافة العالقات والأمور الأخرى التي قد يُعتقد بشكل معقول بأنها تؤثر على استقالليتنا، وحيثما ينطبق، الإجراءات التي تم اتخاذها إلزالة التهديدات أو الضوابط المطبقة.
ومن بين الأمور التي يتم الإبالغ عنها للمسؤولين عن الحوكمة، يتم تحديد تلك الأمور التي نرى أنها كانت أكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية، وبذلك تُعد ّ من أمور التدقيق الهامة. ونقوم بوصف تلك الأمور في تقرير مدققي الحسابات الخاص بنا إال إذا كان القانون أو اللوائح تمنع الإفصاح عن هذا الأمر للعامة أو، في حاالت نادرة للغاية، نرى أنه يجب عدم الإفصاح عن هذا الأمر في تقريرنا حيث إنه من المتوقع أن تتجاوز التداعيات السلبية للقيام بذلك بشكل معقول فوائد المصلحة العامة الناتجة عن هذا الإفصاح.
1632025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 166
تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى
في دولة الإمارات 2021 ) لسنة32كما نشير، وفقا ً لمتطلبات القانون الاتحادي رقم ( العربية المتحدة (وتعديالته)، إلى ما يلي:
تحتفظ المجموعة بسجالت محاسبية منتظمة؛ .1
لقد حصلنا على جميع المعلومات التي رأيناها ضرورية ألغراض تدقيقنا؛ .2 ً لألحكام اتم إعداد البيانات المالية الموحدة، من كافة النواحي الجوهرية، وفق .3 2021 ) لسنة32المعنية من النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي رقم ( في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتعديالته؛
تتفق المعلومات المالية الواردة في تقرير مجلس الإدارة مع السجالت المحاسبية .4 الموحدة للمجموعة؛
تم الإفصاح عن الاستثمارات في الأسهم والأوراق المالية خالل السنة المنتهية .5 حول البيانات 14و 1-2 ُجدت، ضمن الإيضاحو ، إن2025 ديسمبر 31 في المالية الموحدة؛
حول البيانات المالية الموحدة المعامالت الجوهرية مع الأطراف 33 يبين إيضاح .6 ذات العالقة والشروط التي اعتمدت عليها؛
ً إلى المعلومات التي تم توفيرها لنا، لم يسترع انتباهنا ما يستوجب الاعتقاد ااستناد .7 ، أي2025 ديسمبر 31 بأن الشركة قد خالفت، خالل السنة المالية المنتهية في )32من الأحكام المعنية من النظام الأساسي للشركة والقانون الاتحادي رقم ( في دولة الإمارات العربية المتحدة (وتعديالته) على وجه قد يكون 2021 لسنة له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي الموحد كما في تاريخ إصدار هذا التقرير؛ و
حول البيانات المالية الموحدة المساهمات الاجتماعية التي تمت 6 يبين إيضاح .8 خالل السنة.
عن ارنست ويونغ الشرق الأوسط (فرع دبي)علي حسن5864 رقم التسجيل:2026 فبراير 12دبي،الإمارات العربية المتحدة1642025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 167
بيان الدخل الموحد
2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في بيان الدخل الشامل الموحد
2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(
إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهم
الإيرادات449,557,26335,504,920
تكلفة الإيرادات 5 )22,329,960( )15,124,366(
إجمالي الأرباح27,227,30320,380,554
إيرادات تشغيلية أخرى695,741654,199
مصروفات تشغيلية أخرى )245,862( )239,422(
والإدارية مصروفات البيع والمصروفات العمومية 6 )3,595,210( )3,232,282( الاستهالك للممتلكات والآالت والمعدات 17 )686,411( )625,135( الاستهالك للعقارات الاستثمارية 18 )843,623( )801,584( إيرادات التمويل )
أ(72,812,5802,102,446
تكاليف التمويل )ب (7 )1,028,146( )940,914(
إيرادات أخرى، صافي8519,1941,596,321
المشتركة الحصة من نتائج الشركات الزميلة والائتالفات16800,8685,597
الأرباح قبل الضريبة25,656,43418,899,780
مصروفات ضريبة الدخل 9 )3,330,899( )1,450,707(
صافي أرباح السنة22,325,53517,449,073
العائدة إلى:
مالكي الشركة الأم17,599,17913,513,938
الحصص غير المسيطرة4,726,3563,935,135
22,325,53517,449,073
ربحية السهم العائدة إلى مالكي الشركة الأم:
والمخففة (درهم) ربحية السهم الأساسية-291.991.53
صافي أرباح السنة22,325,53517,449,073
درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهم
الدخل الشامل الآخر الذي يتعين إعادة تصنيفه إلى بيان /(الخسائر الشاملة) الدخل في السنوات الالحقة:
المحققة (النقص) في احتياطي الأرباح غير )107,688( )31,212( (النقص) في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية /الزيادة 307,704 )1,782,414( (الخسائر الشاملة الأخرى) الذي يتعين إعادة / صافي الدخل الشامل الآخر تصنيفه إلى بيان الدخل في السنوات الالحقة: 200,016 )1,813,626( الدخل الشامل الآخر الذي ال يتعين إعادة تصنيفه إلى بيان الدخل في السنوات الالحقة:
الزيادة في القيمة العادلة لالستثمارات78,955224,464
صافي الدخل الشامل الآخر الذي ال يتعين إعادة تصنيفه إلى بيان الدخل في
الالحقة: السنوات78,955224,464
إجمالي الدخل الشامل للسنة22,604,50615,859,911
العائدة إلى:
مالكي الشركة الأم17,808,42212,135,949
الحصص غير المسيطرة4,796,0843,723,962
22,604,50615,859,911
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اجزء 35إلى 1ُشكل الإيضاحات المرفقة منت1652025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 168
بيان المركز المالي الموحد2025 ديسمبر 31 كما فيدرهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهمالموجودات
النقد وما يعادله1052,632,91238,631,997
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدَر بها فواتير 11 11,137,414 15,484,276ً
موجودات أخرى وذمم مدينة وودائع ومصروفات مدفوعة مقدما1212,018,14410,051,527
عقارات لغرض التطوير1350,235,46345,096,264
الموجودات المالية الأخرى1420,611,73412,932,250
قروض لشركات زميلة وائتالفات مشتركة151,060,0891,006,179
استثمارات في شركات زميلة وائتالفات مشتركة166,965,2785,430,854
الممتلكات والآالت والمعدات179,266,9868,986,894
العقارات الاستثمارية1821,517,79921,340,217
الموجودات غير الملموسة19541,925574,356
موجودات حق الاستخدام20712,943687,554
إجمالي الموجودات186,700,687160,222,368
المطلوبات وحقوق الملكيةالمطلوبات
الذمم الدائنة التجارية والأخرى2120,782,42117,570,826
دفعات مقدمة من العمالء2240,724,38532,495,288
ضريبة الدخل مستحقة الدفع93,792,8361,237,838
ذمم المحتجزات الدائنة232,647,6311,834,703
التزامات الضريبة المؤجلة91,073,0571,145,754
قروض وسلفيات تخضع لفائدة243,382,1743,265,390
الصكوك256,423,9296,421,094
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين26197,947181,441
إجمالي المطلوبات79,024,38064,152,334
درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهمحقوق الملكيةحقوق الملكية المنسوبة لمالكي الشركة
رأس المال278,838,7908,838,790
برنامج الأسهم الخاص بأداء الموظفين )1,684( )1,684(
الاحتياطيات2826,195,82123,926,350
الأرباح المحتجزة59,245,09052,664,771
94,278,01785,428,227
الحصص غير المسيطرة13,398,29010,641,807
إجمالي حقوق الملكية107,676,30796,070,034
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية186,700,687160,222,368
على حد علمنا، إن البيانات المالية الموحدة تعرض وبشكل عادل، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي الموحد ونتائج الأعمال .2025 ديسمبر 31 والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في
تم التصريح بإصدار هذه البيانات المالية الموحدة من قبل أعضاء مجلس الإدارة وتم توقيعها بالنيابة عنهم من قبل:
محمد علي العبار جمال بن ثنيةعضو مجلس الإدارة المنتدب رئيس مجلس الإدارة.s
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة اجزء 35 إلى 1
ُشكل الإيضاحات المرفقة منت1662025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 169
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد 2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(
المنسوبة إلى مالكي الشركةالحصص غير المسيطرةألف درهمإجمالي حقوق الملكيةألف درهمرأس المالألف درهمبرنامج الأسهم الخاصالموظفين بأداءألف درهمالاحتياطياتألف درهمالأرباح المحتجزةألف درهمالإجماليألف درهم
2025 يناير 1 الرصيد في 8,838,790 )1,684(23,926,35052,664,77185,428,22710,641,80796,070,034
صافي أرباح السنة---17,599,17917,599,1794,726,35622,325,535
الدخل الشامل الآخر للسنة--209,243-209,24369,728278,971
إجمالي الدخل الشامل للسنة--209,24317,599,17917,808,4224,796,08422,604,506
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة - - - )9,900( )9,900( - )9,900(
)32 توزيعات الأرباح المدفوعة للمساهمين (راجع إيضاح - - - )8,838,790( )8,838,790( - )8,838,790( توزيعات أرباح ومكافآت أعضاء مجلس إدارة شركات تابعة - - - )3,126( )3,126( )2,340,422( )2,343,548(
)1-2 تأسيس شركة تابعة جديدة (راجع إيضاح--234,922-234,922351,209586,131
)1-2 الاستحواذ على حصة غير مسيطرة في شركة تابعة (راجع إيضاح - - - )341,738( )341,738( )50,388( )392,126( )28 المحول إلى الاحتياطيات (راجع إيضاح - - 1,759,918 )1,759,918( - - -
تحويل احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر لألرباح المحتجزة من المبيعات - - 65,388 )65,388( - - -
2025 ديسمبر 31 الرصيد كما في 8,838,790 )1,684(26,195,82159,245,09094,278,01713,398,290107,676,307
2024 يناير 31 الرصيد في 8,838,790 )1,684(22,532,20746,354,82077,724,1339,106,88586,831,018
صافي أرباح السنة---13,513,93813,513,9383,935,13517,449,073
(الخسائر الشاملة الأخرى) للسنة / الدخل الشامل الآخر - - )1,383,253( 5,264 )1,377,989( )211,173( )1,589,162(
إجمالي الدخل الشامل للسنة - - )1,383,253(13,519,20212,135,9493,723,96215,859,911
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة - - - )10,350( )10,350( - )10,350(
)32 توزيعات الأرباح المدفوعة للمساهمين (راجع إيضاح - - - )4,419,395( )4,419,395( - )4,419,395( )28 المحول إلى الاحتياطيات (راجع إيضاح - - 1,351,394 )1,351,394( - - -
)1-2 الاستحواذ على شركة تابعة (راجع إيضاح--628,356-628,35666,292694,648
توزيعات أرباح ومكافآت أعضاء مجلس إدارة شركات تابعة - - - )3,126( )3,126( )2,870,016( )2,873,142(
تخفيف الحصة عند الاستحواذ على شركة تابعة - - 551,246 )1,178,586( )627,340(627,340-
التغيرات الأخرى - - - - - )12,656( )12,656(
تحويل احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر لألرباح المحتجزة من المبيعات - - 246,400 )246,400( - - -
2024 ديسمبر 31 الرصيد كما في 8,838,790 )1,684(23,926,35052,664,77185,428,22710,641,80796,070,034
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اجزء 35إلى 1ُشكل الإيضاحات المرفقة منت1672025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 170
بيان التدفقات النقدية الموحد
2025 ديسمبر 31 للسنة المنتهية في درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(
إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهمالتدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الأرباح قبل الضريبة25,656,43418,899,780
تعديالت ل:
المشتركة الحصة من نتائج الشركات الزميلة والائتالفات 16 )800,868( )5,597(
(تتضمن موجودات حق الاستخدام) الاستهالك17,18,201,634,9201,536,029
إطفاء موجودات غير ملموسة1953,7602,639
صافي مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين2650,4765,017
إيرادات التمويل )أ (7 )2,812,580( )2,102,446(تكاليف التمويل )
ب(71,028,146940,914
صافي مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين659,95439,897
إعادة قياس القيمة العادلة لحصة قائمة مسبقا ً في شركة مستحوذ عليها 8 - )229,161(
النقد من العمليات قبل التغيرات في رأس المال العامل:24,870,24219,087,072
التغيرات في رأس المال العامل:
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدَر بها فواتير 4,583,086 1,998,385ً موجودات أخرى وذمم مدينة وودائع ومصروفات مدفوعة مقدما )2,015,710( )2,600,814( عقارات لغرض التطوير )3,755,534( )2,551,358(
دفعات مقدمة من العمالء8,229,0978,442,322
الذمم الدائنة التجارية والأخرى1,578,09433,382
ذمم المحتجزات الدائنة812,928296,787
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية34,302,20324,705,776
ضريبة الدخل )843,834( )224,314(
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية33,458,36924,481,462
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثماريةشراء أوراق مالية 14 )3,600,624( )1,632,589(
متحصالت من استبعاد أوراق مالية3,324,7431,320,339
إيرادات التمويل المستلمة2,516,4011,831,848
درهم) 3.673 دوالر أمريكي = 1(إيضاح2025ألف درهم2024ألف درهم
توزيعات الأرباح المستلمة من شركات زميلة وائتالفات مشتركة16122,38176,455
الحركة في القروض والاستثمار في شركة زميلة وائتالفات مشتركة 27,735 )46,870( مبالغ متكبدة على العقارات الاستثمارية 18 )1,014,841( )747,000(
مبالغ متكبدة على الممتلكات والآالت والمعدات 17 )934,369( )533,569(
ودائع تستحق بعد ثالثة أشهر (بما في ذلك الودائع المرهونة) 14 )7,403,603( )3,193,844( مبالغ متكبدة على موجودات غير ملموسة 19 1,557 )2,097(
صافي النقد وما يعادله المستحوذ عليه عند الاستحواذ على شركة تابعة2.1-657,107
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية )6,960,620( )2,270,220( التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
متحصالت من القروض والسلفيات التي تخضع لفوائد242,982,277904,825
سداد قروض وسلفيات تخضع لفوائد 24 )2,865,493( )738,167(
توزيعات الأرباح (بما في ذلك توزيعات أرباح الشركات التابعة) )11,178,438( )7,289,411( تكاليف التمويل المدفوعة )1,001,711( )854,568(
إدارة مكافأة أعضاء مجلس الإدارة المدفوعة (بما في ذلك مكافأة أعضاء مجلس شركات تابعة) )13,800( )13,476(
التغير في الأقلية - )12,280(الاستحواذ على حصص غير مسيطرة في شركة تابعة )392,125( -سداد التزامات الإيجار 20 )146,111( )140,588(سداد صكوك - )2,750,788(
قرض من مساهم الأقلية21-2,134,694
صافي التدفقات النقدية المستخدمة في الأنشطة التمويلية )12,615,401( )8,759,759(
الزيادة في النقد وما يعادله13,882,34813,451,483
صافي فروقات تحويل العمالت الأجنبية 118,567 )444,059(
النقد وما يعادله في بداية السنة38,631,99725,624,573
النقد وما يعادله في نهاية السنة1052,632,91238,631,997
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. اجزء 35 إلى 1
ُشكل الإيضاحات المرفقة منت1682025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةَة الموحدةيالبيانات المالمقدِّمةاستعراض الأداءنطاق التقارير وحدوده
Page 171
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيالتأسيس والأنشطة 1
تأسست شركة إعمار العقارية (شركة مساهمة عامة) ("الشركة")، كشركة . تأسست1997 صادر في سنة 66 مساهمة عامة بموجب قرار وزاري رقم . تؤلف1997 يوليو 29 وباشرت أعمالها في 1997 يونيو 23 الشركة في الشركة وشركاتها التابعة المجموعة ("المجموعة"). إن العنوان المسجل للشركة دبي، الإمارات العربية المتحدة. يتم تداول أسهم الشركة 9440 هو ص.ب:
في سوق دبي المالي.
إن الأنشطة الرئيسية للمجموعة هي الاستثمار في العقارات وتطويرها وإدارة المشاريع العقارية ومراكز التسوق والبيع بالتجزئة والضيافة وخدمات إدارة العقارات وخدمات المرافق والاستثمارات في الشركات التي تقدم خدمات مالية.
.2026 فبراير 12 تم التصريح بإصدار البيانات المالية الموحدة بتاريخ أساس الإعداد 1-2
ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير اتم إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة وفق المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والمتطلبات المعمول بها من .2021 ) لسنة32المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ( تم إعداد البيانات المالية الموحدة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي") وهي العملة التشغيلية للشركة وعملة عرض البيانات المالية، تم تقريب كافة المبالغ إلى أقرب ألف درهم، ما لم يذكر خالف ذلك. تحدد كل منشأة ضمن المجموعة العملة التشغيلية التي تستخدمها ويتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لكل منشأة باستخدام تلك العملة التشغيلية.
ً لمبدأ التكلفة التاريخية. باستثناء القد تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفق الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى والأرباح أو الخسائر التي تم قياسها بالقيمة العادلة. تعتمد التكلفة التاريخية بشكل عام على القيمة العادلة للمقابل المدفوع نظير الموجودات.
يتطلب إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لألساس المبين أعاله من الإدارة إصدار الأحكام والتقديرات والافتراضات التي تؤثر على تطبيق السياسات والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات. تستند التقديرات والافتراضات التابعة لها إلى الخبرة السابقة وعوامل أخرى مختلفة يعتقد أنها معقولة في ظل هذه الظروف، والتي تستند نتائجها إلى إصدار الأحكام بشأن القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات التي ال تتضح بسهولة من مصادر أخرى.
قد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
تمت إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة لتتوافق مع العرض المتبع في هذه البيانات المالية الموحدة.
أساس التوحيد
تتألف البيانات المالية الموحدة من البيانات المالية للشركة والمنشآت التي تخضع لسيطرة المجموعة (بما في ذلك المنشآت ذات غرض خاص). يتم تحقيق السيطرة عند استيفاء المعايير التالية:
عندما تمتلك المجموعة نفوذ على إحدى المنشآت (على سبيل المثال، (أ) الحقوق القائمة التي تعطي إمكانية حالية لتوجيه الأنشطة ذات الصلة للشركة المستثمر فيها)؛
عندما تتعرض المجموعة إلى، أو يكون لها حقوق في، إيرادات متغيرة (ب) نتيجة ارتباطها مع المنشأة، و
لدى المجموعة القدرة على استخدام نفوذها على المنشأة للتأثير على (ج) مبلغ إيرادات الشركة.
عندما تمتلك المجموعة أقل من اغلبية حقوق التصويت أو ما شابهها في الشركة المستثمر فيها، تقوم المجموعة بأخذ جميع الحقائق والظروف ذات العالقة بعين الاعتبار عند تحديد فيما إذا كانت تمتلك سيطرة على الشركة المستثمر فيها ويتضمن ذلك:
الترتيبات التعاقدية مع حملة حقوق تصويت آخرين في الشركة المستثمر فيها الحقوق الناتجة من الترتيبات التعاقدية الأخرى
حقوق التصويت الحالية وحقوق التصويت المحتملة للمجموعة
تقوم المجموعة بإعادة تقييم فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر فيها أم ال، إذا كانت الحقائق والظروف تشير إلى أن هناك تغيرات لواحد أو أكثر من العناصر الثالث للسيطرة. يبدأ توحيد الشركة التابعة عندما تحصل المجموعة على السيطرة على الشركة التابعة ويتوقف ذلك التوحيد عندما تتوقف تلك السيطرة. إن موجودات ومطلوبات وإيرادات ومصروفات الشركة التابعة التي تم الاستحواذ عليها أو استبعادها خالل السنة تدرج في البيانات المالية الموحدة بدءا ً من تاريخ حصول المجموعة على السيطرة حتى تاريخ توقف سيطرة المجموعة على الشركة التابعة.
الشركات التابعة
يتم توحيد بيانات الشركة التابعة بالكامل بدءا ً من تاريخ الاستحواذ أو التأسيس باعتباره التاريخ الذي حصلت فيه المجموعة على السيطرة ويستمر توحيدها حتى التاريخ الذي تتوقف فيه السيطرة. يتم إعداد البيانات المالية للشركات التابعة لنفس فترة إعداد التقرير المالي للشركة باستخدام سياسات محاسبية متسقة.
إن جميع الأرصدة والمعامالت والأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة من المعامالت بين شركات المجموعة وتوزيعات الأرباح يتم استبعادها بالكامل.
1692025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 172
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فييتم قياس الحصص غير المسيطرة مبدئيا ً وفقا ً لحصتها التناسبية من صافي الموجودات التي يمكن تحديدها في تاريخ الاستحواذ. أي تغيرات في حصة المجموعة في شركة تابعة ال يترتب عليها فقدان السيطرة يتم احتسابها كمعامالت حقوق ملكية.
في حال فقدت المجموعة السيطرة على الشركة التابعة، فإنها:
توقف الاعتراف بموجودات (بما في ذلك الشهرة التجارية) ومطلوبات الشركة التابعة؛
توقف الاعتراف بالقيمة الدفترية ألي حصص غير مسيطرة؛
توقف الاعتراف بفروقات التحويل المتراكمة المسجلة في حقوق الملكية؛ تعترف بالقيمة العادلة للمبلغ المستلم؛
تعترف بالقيمة العادلة ألي استثمار محتفظ به؛تعترف بأي فائض أو عجز ضمن بيان الدخل الموحد؛ و
تعيد تصنيف حصة المجموعة من العناصر المعترف بها سابقا ً ضمن بنود الدخل الشامل الأخرى إلى بيان الدخل الشامل الموحد أو الأرباح المحتجزة، حيثما يكون مالئماً.
:2025 ديسمبر 31 فيما يلي تفاصيل الشركات التابعة الرئيسية للشركة كما في الشركة التابعة مكان التأسيس الأنشطة الرئيسية
نسبةالحصة الفعلية
إعمار للتطوير ش.م.ع وشركاتها التابعة الإمارات العربية المتحدة تطوير العقارات وإدارة المشروعات العقارية %80.16 إعمار إلدارة مراكز التسوق ش.ذ.م.م وشركاتها التابعة الإمارات العربية المتحدة تطوير البيع بالتجزئة وإدارة مراكز التسوق %100.00 ميناء خور دبي ذ.م.م وشركاتها التابعة الإمارات العربية المتحدة تطوير العقارات وإدارة المشروعات العقارية %100.00 مجموعة إعمار للضيافة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة تقديم خدمات الضيافة %100.00
مجموعة إعمار للفنادق والمنتجعات الإمارات العربية المتحدة تقديم خدمات الضيافة %100.00
إعمار للترفيه (ذ.م.م) الإمارات العربية المتحدة أنشطة التسلية والترفيه %100.00
دبي هيلز استيت للتجزئة ش.ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة تطوير وإدارة وتأجير العقارات %50.00
* إعمار مصر للتنمية ش.م.م وشركاتها التابعة جمهورية مصر العربية
("مصر")استثمار وتطوير العقارات%73.79
إعمار انديا ليمتد وشركاتها التابعة الهند استثمار وتطوير العقارات %77.01 إعمار للعقارات جيريمينكول جيليستيرم أنونيم سيركيتي الجمهورية التركية ("تركيا")
استثمار وتطوير العقارات وتطوير عمليات البيع بالتجزئة ومراكز التسوق وأصول الضيافة %100.00
إعمار الشرق الأوسط ذ.م.م المملكة العربية السعودية استثمار وتطوير العقارات %100.00 .)1
-2(راجع الإيضاح %73.79إلى %88.74من 2024ديسمبر 19انخفضت نسبة الحصة الفعلية في *
الاستحواذ على حصة غير مسيطرة في شركة دبي هيلز دستركت م م ذ كولنج
، استحوذت المجموعة على حصة غير2025 أبريل 10 خالل السنة الحالية في م م مسيطرة متبقية في الشركة التابعة لها، دبي هيلز استيت دستركت كولنج ذ
%50 ")، وبالتالي أدى إلى زيادة حصة ملكيتها بنسبة منDHE DCP"(
ألف درهم نقدا ً مقابل الاستحواذ على 392,126 . تم سداد مبلغ%100 إلى ألف درهم (القيمة الدفترية). 50,388 حصة غير مسيطرة متبقية بقيمة بما أن المعاملة تمت مع حاملي أدوات حقوق الملكية بصفتهم المالكين، ولم ينتجً اً على أنها معاملة حقوق ملكية وفق اتغيير في السيطرة، تم معالجتها محاسبي "البيانات المالية الموحدة". تم 10 للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم تثبيت الفرق بين المبلغ المدفوع والقيمة الدفترية للحصة غير المسيطرة في حقوق الملكية والعائدة إلى مساهمي الشركة الأم.
1702025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 173
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيفيما يلي التأثير في التغيرات في حصة ملكية المجموعة في دبي هيلز استيت دستركت كولنج ذ م م على حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة الأم:
ألف درهممبلغ مدفوع إلى أصحاب الحصص غير المسيطرة )392,126(
القيمة الدفترية للحصص غير المسيطرة المستحوذ عليها 50,388 النقص في حقوق الملكية العائدة إلى مالكي الشركة )341,738( ليس لهذه المعاملة تأثير على أرباح أو خسائر المجموعة للسنة.
الاستحواذ على البرو نورث كوست للتطوير ش.م.ع.
السنة السابقة، استحوذت شركة إعمار مصر للتنمية ش.م.م ("إعمار في المتبقية من أسهم شركة %75 مصر")، إحدى الشركات التابعة للمجموعة على ألبرو الساحل الشمالي للتنمية ش.م.م ("ألبرو") مما منحها السيطرة الكاملة على شركة ألبرو.
تتضمن الموجودات والمطلوبات المحددة التي تم الحصول عليها في تاريخ الاستحواذ على ألبرو المدخالت (المخزون وعالقات العمالء) والعمليات والقوى العاملة المنظمة. قررت المجموعة أن المدخالت والعمليات المكتسبة معا ً تساهم بشكل جوهري في القدرة على تحقيق الإيرادات. تمثل هذه المعاملة عملية دمج من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "دمج 3 أعمال بموجب المعيار رقم الأعمال"، وتم احتسابها باستخدام طريقة الاستحواذ المحاسبية.
الثمن المحول .أألف 9,615,044 أصدرت إعمار مصر أدوات حقوق ملكية بقيمة
ألف درهم) (بعد خصم تكلفة المعاملة) بمبلغ 694,648جنيه مصري ( ألف درهم) على أساس القيمة 15,098ألف جنيه مصري ( 208,973 العادلة لصافي الموجودات الملموسة وغير الملموسة المحددة.
الموجودات المحددة المكتسبة والمطلوبات المفترضة ب.
يلخص الجدول التالي المبالغ المعترف بها للموجودات المستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة في تاريخ الاستحواذ.
2024 ديسمبر 19ألف درهمالأرصدة البنكية والنقدية 657,107
ً الموجودات الأخرى والذمم المدينة والودائع والمصروفات المدفوعة مقدما 285,179
)13 عقارات التطوير (إيضاح 1,588,148الاستثمار في الأوراق المالية 33,667
)17 الممتلكات والآالت والمعدات، صافي (إيضاح 550 )19 الموجودات غير الملموسة (إيضاح 352,684 الذمم الدائنة التجارية والأخرى )535,106( )22 السلفيات من العمالء (إيضاح )1,195,390( )9 التزامات الضريبة المؤجلة (إيضاح )236,472( ذمم المحتجزات الدائنة )6,315(
القيمة العادلة لصافي الموجودات القابلة للتحديد 944,052 الشهرة التجارية ج.
تم الاعتراف بالشهرة التجارية الناتجة عن الاستحواذ على النحو التالي 2024 ديسمبر 19
ألف درهمأداة الملكية المحولة 709,746
زائداً: القيمة العادلة للحصة القائمة مسبقا ً في ألبرو 236,582 ناقصاً: القيمة العادلة لصافي الموجودات القابلة للتحديد )944,052( *)19 الشهرة التجارية الناتجة عن الاستحواذ (إيضاح 2,276
تنطوي الشهرة التجارية بشكل رئيسي على نمو المبيعات من عروض المنتجات* المستقبلية والعمالء الجدد وامتيازات الدمج المتوقعة الناتجة عن الاستحواذ، بالإضافة إلى بعض الموجودات غير الملموسة الأخرى غير المؤهلة لالعتراف بشكل منفصل والذي يتضمن عقود العمالء. 38
بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقمتأسيس شركة تابعة جديدةأبرمت شركة إعمار للتطوير ش.م.ع ("شركة إعمار للتطوير")، وهي شركة") واتفاقية خدمات تطويرJDAتابعة للمجموعة، اتفاقية تطوير مشترك ("") مع شريك آخر لتأسيس منشأة جديدة، وهي شركة إعمار هيلز ذ.م.مDSA"(
("إعمار استيت"). وبموجب هاتين الاتفاقيتين، تمتلك شركة إعمار للتطوير من رأس مال شركة إعمار استيت. وتتمثل خطة عمل شركة إعمار %50 استيت في تطوير مجمع متعدد الاستخدامات في إمارة دبي. وفقا ً للترتيب التعاقدي، حصلت شركة إعمار للتطوير على السيطرة على شركة إعمار استيت، وهي منشأة تمتلك بند موجودات فردي، وبناء ً عليه، إن شركة إعمار ، وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي إلعداد2025 ديسمبر 31 استيت موحدة كما في 1712025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 174
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما في"البيانات المالية الموحدة". قامت شركة إعمار للتطوير 10 التقارير المالية رقم ألف درهم، 150 من ملكية شركة إعمار استيت مقابل %50 بالاستحواذ على ألف 293,215 وكان صافي موجودات شركة إعمار استيت وقت الاستحواذ ألف درهم عند 234,922 )، مما أدى إلى تكوين احتياطي بمبلغ%50درهم ( الاستحواذ على الملكية الفعلية.
الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة
الشركات الزميلة هي الشركات التي يكون فيها للمجموعة تأثيرا ً جوهريا ً لكن ليس لها سيطرة على السياسات المالية والتشغيلية حتى لو بلغت نسبة المساهمة أو أكثر. أما الائتالفات المشتركة هي تلك المنشآت التي يكون فيها %50 للمجموعة سيطرة مشتركة ويتم تأسيسها بموجب اتفاقية تعاقدية وتحتاج إلى موافقة بالإجماع بخصوص القرارات الاستراتيجية المالية والتشغيلية. ويكون للمجموعة حقوق في صافي موجوداتها بخالف حقوقها في موجوداتها والتزاماتها أو أكثر. %50 في مطلوباتها حتى لو بلغت نسبة المساهمة
يتم احتساب استثمارات المجموعة في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية للمحاسبة. بموجب طريقة حقوق الملكية للمحاسبة، يتم تسجيل الاستثمارات في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة في بيان ً المركز المالي الموحد بالتكلفة، زائدا ً التغيرات ما بعد الاستحواذ في حصة المجموعة من صافي موجودات الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة، ناقصا أي انخفاض في القيمة.
يظهر بيان الدخل الشامل الموحد حصة المجموعة من نتائج شركاتها الزميلة وائتالفاتها المشتركة. إن الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة عن المعامالت بين المجموعة وشركاتها الزميلة وائتالفاتها المشتركة يتم حذفها إلى مدى حصة المجموعة في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة. يتم حذف الخسائر غير المحققة بنفس طريقة حذف الأرباح غير المحققة، ولكن فقط إلى المدى الذي ال يتوفر عنده دليل على انخفاض القيمة.
جميع الشركات التابعة والمشاريع المشتركة التي تستثمر فيها المجموعة تزاول بصورة رئيسية أعمال الاستثمار العقاري وتطويرها وإدارة المشروعات العقارية ومراكز التسوق والبيع بالتجزئة والضيافة وخدمات إدارة العقارات وخدمات المرافق في الشركات التي تقدم نشاط مالي.
المنشآت ذات غرض خاص
إن المنشآت ذات غرض خاص هي المنشآت التي يتم إنشاؤها ألداء هدف محدود ومعين. تدرج المعلومات المالية للمنشآت ذات غرض خاص في البيانات المالية الموحدة للمجموعة حيث يكون جوهر العالقة هو سيطرة المجموعة على المنشآت ذات غرض خاص ولذلك، يتم احتسابها على أنها شركات تابعة.
الأحكام والتقديرات والافتراضات المحاسبية الهامة 2-2
إن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة يتطلب من الإدارة إصدار أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على المبالغ المعلنة لإليرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات والإفصاحات المرفقة وإفصاحات المطلوبات الطارئة في تاريخ التقرير. إن عدم اليقين بشأن هذه الافتراضات والتقديرات يمكن أن ينتج عنه نتائج تتطلب تعديالت جوهرية على القيمة الدفترية للموجودات أو المطلوبات المتأثرة في الفترات المستقبلية. يتم مراجعة التقديرات والافتراضات المعنية على أساس مبدأ الاستمرارية. إن التعديالت على التقديرات المحاسبية يتم الاعتراف بها في الفترة التي يتم فيها تعديل التقديرات.
الأحكام
ٍ مستمر. ويتم لتتم مراجعة التقديرات والافتراضات التي تستند إليها بشك الاعتراف بالتعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها تعديل تلك التقديرات.
إن الأحكام والتقديرات والافتراضات الرئيسية التي لها تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة مبينة أدناه:
توقيت استيفاء التزامات الأداء
يجب على المجموعة تقييم كل عقودها مع العمالء لتحديد ما إذا استوفيت التزامات الأداء على مدى فترة زمنية أو في وقت محدد من أجل تحديد الطريقة المناسبة لالعتراف بالإيرادات. قامت المجموعة بالتقييم استنادا ً إلى اتفاقيات البيع والشراء المتفق عليها مع العمالء وأحكام القوانين واللوائح ذات الصلة، حيث تم إبرام العقود لتقديم موجودات عقارية للعمالء، ولم تخصص المجموعة أصل ذو استخدامات بديلة للمجموعة وعادة ً يكون لها حق ملزم في دفعات الأداء المنجز حتى تاريخه. في هذه الظروف تقوم المجموعة بالاعتراف بالإيرادات على مدى فترة زمنية. وبالنسبة لبعض المناطق الجغرافية، في حالة عدم حدوث ذلك يتم الاعتراف بالإيرادات في وقت محدد.
تحديد أسعار المعامالت
يجب على المجموعة تحديد سعر المعاملة في كل من عقودها مع العمالء. عند اتخاذ هذا الاجراء، تقوم المجموعة بتقييم أثر أي مقابل متغير في العقد، بسبب الخصومات أو الشروط الجزائية أو وجود أي عنصر تمويل جوهري في العقد وأي مبلغ غير نقدي في العقد.
عند تحديد تأثير المقابل المتغير تستخدم المجموعة طريقة "المبلغ الأكثر احتماالً" من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية "الإيرادات 15 طبقا ً للمعيار رقم من العقود مع العمالء" حيث يتم تحديد سعر المعاملة استنادا ً إلى طريقة المبلغ الأكثر احتماال ً بين مجموعة من قيم المقابل المحتمل.
تحويل السيطرة في عقود مع العمالء
في الحاالت التي تقرر بها المجموعة أنها استوفت التزامات الأداء في نقطة زمنية محددة، يتم الاعتراف بالإيرادات عند تحويل السيطرة على موجودات الخاصة بالعقد إلى العميل. وفي حالة عقود بيع الموجودات العقارية، يتم ذلك عادة ً عند استالم المقابل المالي للوحدة وعدم وجود أي معوقات في تسليم الوحدة ،%100 الى العميل. لن يتم تحويل الملكية إلى العميل إال عند التحصيل بنسبة مما يترتب عليه انخفاض مخاطر التعثر عن السداد وفقدانها.
1722025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 175
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيتحويل الموجودات العقارية من ممتلكات وآالت ومعدات إلى عقارات التطوير لغرض
تقوم المجموعة في سياق الأعمال العادية ببيع موجوداتها العقارية. عندما يتم تحديد الموجودات العقارية المصنفة سابقا ً كممتلكات وآالت ومعدات للبيع أثناء سير الأعمال العادية، يتم بعد ذلك تحويل الموجودات إلى عقارات لغرض التطوير بقيمتها الدفترية في تاريخ التحديد. ويتم الاعتراف بمتحصالت بيع من المعايير الدولية إلعداد 15 تلك الموجودات كإيرادات طبقا ً للمعيار رقم التقارير المالية.
الاعتراف بإيرادات الإيجار عن مبيعات المستأجرين
تقوم المجموعة بالاعتراف بإيرادات الإيجار عن مبيعات المستأجرين بناء ً على تقارير المبيعات المدققة التي يقدمها المستأجرون. في حال عدم وجود تقارير مدققة، تقوم الإدارة بإجراء تقييمها للمستأجرين الذين حققوا أو تجاوزوا حجم المبيعات المنصوص عليه في عقود الإيجار استنادا ً إلى أدائهم السابق.
تصنيف العقارات الاستثمارية
تقوم المجموعة بتحديد فيما إذا كان أحد العقارات مؤهل لتصنيفه كعقارات .
العقارات الاستثمارية – 40 ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ااستثمارية وفق عند القيام بهذا الإجراء، تأخذ المجموعة في الاعتبار فيما إذا كان العقار ينتج تدفقات نقدية مستقلة بشكل كبير عن الموجودات الأخرى المحتفظ بها من قبل المجموعة. حددت المجموعة أن الفنادق ومباني الشقق الفندقية التي تقدم لها الخدمة والتي تمتلكها المجموعة يجب تصنيفها كجزء من الممتلكات والآالت ً من تصنيفها كعقارات استثمارية، حيث أن المجموعة تقوم بتشغيل الوالمعدات بد هذه الموجودات.
عقود الإيجار التشغيلي - المجموعة كمؤجر
أبرمت المجموعة عقود إيجار عقارات تجارية وتجزئة في محفظتها العقارية الاستثمارية. قررت المجموعة، بناء ً على تقييم لشروط وأحكام الاتفاقيات، أنها تحتفظ بكافة مخاطر وامتيازات ملكية هذه العقارات وبالتالي، تمت محاسبة العقود كعقود إيجار تشغيلي.
تصنيف الاستثمارات
تحدد الإدارة عند الاستحواذ على الأوراق المالية ما إذا كان يتعين تصنيفها بالقيمة العادلة أو بالتكلفة المطفأة. لتحديد ما إذا كانت تلك الاستثمارات في الأوراق المالية مصنفة على أنها مدرجة بالقيمة العادلة أو التكلفة المطفأة، أخذت الإدارة بالاعتبار المعايير المفصلة لتحديد ذلك التصنيف على النحو الوارد في المعيار .
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية - الأدوات المالية 9 رقم حكم جوهري في تحديد مدة عقد الإيجار بالنسبة للعقود ذات
التجديد خيارات
تحدد المجموعة مدة عقد الإيجار على أنها المدة غير القابلة لإللغاء لعقد الإيجار، بالإضافة إلى الفترات المشمولة بخيار تمديد عقد الإيجار إذا كان من المؤكد ممارسته بشكل معقول، أو أي فترات يشملها خيار إنهاء عقد الإيجار، إذا كان من المؤكد بشكل معقول عدم القدرة على ممارسته.
بموجب بعض عقود الإيجار، يوجد لدى المجموعة خيار إيجار الموجودات لسنوات إضافية. تطبق المجموعة أحكام حول تقييم ما إذا كان من المؤكد بشكل معقول ممارسة خيار التجديد. وهذا يعني، أنها تأخذ بالاعتبار كافة العوامل ذات العالقة والتي تؤدي لوجود حافزا ً اقتصاديا ً لممارسة التجديد. بعد تاريخ البدء، تقوم المجموعة بإعادة تقييم مدة عقد الإيجار إذا كان هناك حدث أو تغير جوهري في الظروف الخاضعة لسيطرتها والتي تؤثر على قدرتها على ممارسة (أو عدم ممارسة) خيار التجديد.
تقييم العقارات الاستثمارية
تستعين المجموعة بخدمات من شركات تقييم خارجية لديها مؤهالت مهنية من أجل تقدير القيمة السوقية للعقارات الاستثمارية باستخدام أساليب التقييم المعروفة وذلك ألغراض مراجعة انخفاض القيمة والإفصاحات في البيانات المالية الموحدة.
التضخمً
. أجرت الإدارة تقييما2022 أصبحت تركيا ذات اقتصاد شديد التضخم في للتقارير المالية في الاقتصادات 29 مفصال ً لتأثير تطبيق معيار المحاسبة الدولي شديدة التضخم وأشارت إلى أنه ال يوجد أي تأثير لتطبيق معيار المحاسبة على عملياتها في تركيا، حيث إن العملة التشغيلية وعملة العرض 29 الدولي بالعنصر هي الدوالر الأمريكي. عالوة على ذلك، تراقب الإدارة الخاصة عن كثب السمات النوعية والكمية في تقييمها لالقتصادات المحتمل تعرضها شديد. لتضخم
التقديرات والافتراضاتتوحيد الشركات التابعة
قامت المجموعة بتقييم جميع المنشآت المستثمر بها بما في ذلك المنشآت ذات الغرض الخاص من أجل تحديد فيما إذا كانت تسيطر على المنشأة المستثمر بها من المعايير الدولية إلعداد التقارير 10 ً للمقاييس الواردة في المعيار رقم اوفق . قامت المجموعة بتقييم، ضمن أمور أخرى،
المالية: البيانات المالية الموحدة
حصة ملكيتها والترتيبات التعاقدية القائمة وقدرتها ومدى ارتباطها بالأنشطة ذات عالقة للمنشآت المستثمر بها من أجل تحديد فيما إذا كانت لديها السيطرة على الشركة المستثمر بها.
1732025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 176
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياالنخفاض في قيمة الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدَر بها فواتير والذمم المدينة الأخرى
يتم إجراء تقدير لمبلغ الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدَر بها فواتير والذمم المدينة الأخرى القابلة للتحصيل عندما لم يعد ممكنا ً تحصيل كامل المبلغ. بالنسبة للمبالغ الجوهرية الفردية، يتم التقدير بصورة فردية. إن المبالغ التي ليست جوهرية بصورة فردية ومتأخرة السداد، يتم تقييمها بصورة جماعية ويتم رصد مخصص استنادا ً لخسائر الائتمان المتوقعة لهذه الذمم المدينة.
الأعمار الانتاجية للممتلكات والآالت والمعدات والعقارات الاستثمارية والموجودات غير الملموسة
تقوم إدارة المجموعة بتحديد الأعمار الانتاجية للممتلكات والآالت والمعدات والعقارات الاستثمارية والموجودات غير الملموسة من أجل احتساب الاستهالك.
يتم تحديد هذا التقدير بعد الأخذ في الاعتبار الاستعمال المتوقع لبند الموجودات أو البلي والتلف المادي الناتج عن الاستخدام. تقوم الإدارة بصورة دورية بمراجعة الإطفاء للتأكد من أن طريقة /الأعمار الإنتاجية المقدرة وطريقة الاستهالك الإطفاء متوافقة مع النموذج المتوقع للمزايا الاقتصادية من /وفترة الاستهالك هذه الموجودات.
الاعتراف بالإيرادات المُصادرة من إلغاء المبيعات
عند إنهاء أو إلغاء عقود مع عمالء، تصبح المبالغ المستلمة من العمالء مستحقة الاسترداد ويخضع ذلك لبنود المصادرة المنصوص عليها في عقود البيع الأصلية وطبقا ً للقوانين العقارية المحلية. يتم تسجيل المبالغ التي يتم مصادرتها كالتزام في إنهاء العقد. يتم الحقا ً الاعتراف بالمبالغ/بيان المركز المالي الموحد عند إلغاء إنهاء عقود الوحدات العقارية (مخصوما ً منها المبالغ/التي تم مصادرتها من إلغاء المستردة من العمالء، حيثما ينطبق) في بيان الدخل الشامل الموحد استنادا ً إلى مستمر /حكم الإدارة فيما إذا كانت المجموعة تتوقع وجود أي ارتباط مستقبلي مع العميل السابق الذي تتم مصادرة مبالغه.
قياس سير العمل عند الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة زمنية
قررت المجموعة تطبيق طريقة المدخالت عند قياس سير العمل الخاص بالتزام الأداء حيث يتم الاعتراف بالإيرادات على مدى فترة زمنية. تعتبر المجموعة أن استخدام طريقة المدخالت التي تتطلب الاعتراف بالإيرادات على أساس الجهود التي تبذلها المجموعة الستيفاء التزام الأداء يقدم أفضل صورة لإليرادات المحققة فعالً. عند تطبيق طريقة المدخالت تقوم المجموعة بتقدير التكلفة إلتمام المشاريع من أجل تحديد مبلغ الإيرادات الذي يمكن الاعتراف به.
تكاليف إنجاز المشاريع والتكاليف المستحقة للمشاريع
تقوم المجموعة بتقدير التكاليف إلنجاز المشاريع والتكاليف المستحقة للمشاريع لتحديد التكلفة المنسوبة إلى الإيرادات التي يتم الاعتراف بها. تشمل هذه التقديرات القيمة المتعلقة بالعمل الذي تم إنجازه حتى تاريخه وتكلفة توفير البنية التحتية والمطالبات المحتملة من قبل المقاولين التي يتم تقييمها من قبل استشاري المشروع وتكاليف الوفاء بالالتزامات التعاقدية تجاه العمالء.
الضرائب
تخضع المجموعة لضرائب الدخل والأرباح الرأسمالية في كافة البلدان التي تعمل فيها المجموعة. يتوجب إصدار أحكام جوهرية لتحديد إجمالي المخصص للضرائب الحالية والمؤجلة. تقوم المجموعة بتكوين مخصصات للضرائب، استنادا ً إلى التقديرات المعقولة، لنتائج التدقيق بواسطة سلطة الضرائب للبلدان المعنية. يقدر المخصص للضرائب استنادا ً إلى عدة عوامل، مثل الخبرة السابقة لعمليات التدقيق الضريبي من قبل سلطة الضرائب والتفسيرات المختلفة لألنظمة الضريبية من قبل المنشأة التي تخضع للضريبة وسلطة الضريبة المسؤولة.
يمكن أن تنتج تلك الفروقات في التفسيرات عن مجموعة واسعة من الأمور التي تعتمد على الظروف السائدة في أماكن تواجد شركات المجموعة. يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة لخسائر الضريبة غير المستخدمة إلى الحد الذي يمكن فيه استخدام الأرباح الخاضعة للضريبة مقابل استخدام الخسائر. يتوجب على الادارة إصدار أحكام جوهرية لتحديد مبلغ الضريبة المؤجلة الذي يمكن الاعتراف به، استنادا ً إلى الوقت المرجح ومستوى الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة بالإضافة إلى الاستراتيجيات المستقبلية لتخطيط الضريبة.
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية
تقوم المجموعة بتقييم فيما إذا كانت هناك أية مؤشرات على الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية في تاريخ كل تقرير. يتم اختبار الموجودات غير المالية لتحري الانخفاض في القيمة عندما تكون هناك مؤشرات على عدم إمكانية تحصيل القيمة الدفترية. عندما يتم إجراء احتساب القيمة من الاستخدام، تقدر الإدارة التدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة من الأصل أو الوحدة المنتجة للنقد وتختار معدل الخصم المناسب من أجل احتساب القيمة النقدية. الحالية لتلك التدفقات
يتم بيان العقارات لغرض التطوير بالتكلفة وصافي القيمة القابلة للتحقيق، أيهما أقل. تشتمل تكلفة الأعمال قيد الإنجاز على تكاليف الإنشاء والتكاليف المباشرة الأخرى ذات الصلة. يتمثل صافي القيمة القابلة للتحقيق بسعر البيع المقدر في سياق الأعمال الاعتيادية ناقصا ً تكاليف الإنجاز ومصروفات البيع.
قياس القيمة العادلة
عندما تكون القيمة العادلة للموجودات المالية والمطلوبات المالية المسجلة ً إلى الأسعار المتداولة في افي بيان المركز المالي ال يمكن قياسها استناد الأسواق النشطة، يتم قياس قيمتها العادلة باستخدام أساليب التقييم التي تشتمل النقدية المخصومة. يتم الحصول على المدخالت لهذه على نموذج التدفقات ً، وعند تعذر ذلك،الانماذج من الأسواق الملحوظة عندما يكون ذلك ممكن يتطلب ذلك درجة من الأحكام عند تحديد القيمة العادلة. تشتمل الأحكام على 1742025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 177
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيبعض الاعتبارات بخصوص المدخالت مثل مخاطر السيولة ومخاطر الائتمان الأسعار. والتقلبات في
إن تقرير المقيم الخارجي حول تقييم العقارات لغرض التطوير لدى المجموعة لفت الانتباه إلى حقيقة أن مجموعة من الضغوط التضخمية العالمية وارتفاع أسعار الفائدة والأحداث الجيوسياسية الأخيرة قد زادت من احتمال حدوث تقلبات أكبر في أسواق العقارات على المدى القصير إلى المتوسط، مما يتطلب من الإدارة مراقبة التقييم عن كثب وتتبع كيفية استجابة المشاركين في السوق لتقلبات السوق الحالية.
في ضوء التوترات الجيوسياسية المتزايدة في الوقت الراهن، وانخفاض النمو الاقتصادي في العديد من الدول الكبرى، وتوجه أسعار الفائدة "الأعلى لفترة أطول"، والتي زادت من احتماالت تقييد أسواق الائتمان، وتحركات قيمة رأس المال السلبية واستمرار التقلبات في بعض أسواق العقارات على المدى القصير والمتوسط، أجرت الإدارة تقييم دقيق للموجودات، وهي، في ظل البيئة الحالية، على قناعة بالافتراضات المُطبقة والتقييمات المُعلنة. ستواصل الإدارة مراقبة تأثير هذا الوضع المتطور عن كثب لتقييم تأثيره على المجموعة، إن وجد.
التغيرات في السياسات المحاسبية والإفصاحات 3-2
يناير 1 تسري بعض المعايير الجديدة على الفترات السنوية التي تبدأ بعد ، ويجوز تطبيقها قبل ذلك التاريخ، إال أن المجموعة لم تقم بتطبيق2025 المعايير الجديدة أو المعدلة بشكل مسبق عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة.
فيما يلي المعايير الجديدة أو المعدلة التالية التي يتم تطبيقها للفترات السنوية :2025 يناير 1 التي تبدأ في
المعايير والتفسيرات والتعديالت المطبقة من قبل المجموعة (أ)تاريخ التفعيلالتعديالت على المعيار – عدم إمكانية صرف العملة21 المحاسبي الدولي رقم 2025 يناير 1
التحسينات أي تأثير كبير على البيانات المالية /لم يكن لهذه التعديالت الموحدة للمجموعة.
المعايير والتعديالت والتفسيرات التي تم إصدارها دون أن يتم (ب) تفعيلها بعد
من غير المتوقع أن يكون للمعايير والتفسيرات المعدلة التالية تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة:
التحسينات السنوية على معايير المحاسبة حسب المعايير 11 الدولية إلعداد التقارير المالية - مجلد 2026 يناير 1 عقود تشترط استخدام الكهرباء المعتمدة على الطبيعة- التعديالت على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 والمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 9 2026 يناير 1 العرض –18 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم والإفصاح في البيانات المالية 2027 يناير 1
- الشركات 19 المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم التابعة التي ال تخضع للمساءلة العامة: الإفصاحات – 2027 يناير 1 التعديالت –التعديالت على تصنيف الأدوات المالية وقياسها والمعيار 9 على المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 7 الدولي إلعداد التقارير المالية رقم 2026 يناير 1
، ال تتوقع المجموعة18 بخالف المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم أن يكون التباع المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة أعاله تأثير جوهري على البيانات المالية الموحدة للمجموعة في المستقبل.
ملخص السياسات المحاسبية الهامة 4-2الاعتراف بالإيراداتالإيرادات من العقود من العمالء
تقوم المجموعة بالاعتراف بالإيرادات من عقود العمالء على أساس نموذج منمن المعايير الدولية إلعداد 15 خمس خطوات كما هو مبين في المعيار رقم :
التقارير المالية: العقود مع العمالء
تحديد العقد أو العقود مع العميل: يعرف العقد على أنه .1 الخطوة رقم اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشأ بموجبه حقوق والتزامات
واجبه النفاذ ويحدد معايير لكل عقد يجب الوفاء بها.
تحديد التزامات الأداء في العقد: التزام الأداء هو وعد في .2 الخطوة رقم العقد مع العميل بنقل سلعة أو خدمة للعميل.
تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو المبلغ الذي تتوقع .3 الخطوة رقم ً المجموعة أن يحق لها في مقابل نقل البضائع أو الخدمات
التي وعدت العميل بها، باستثناء المبالغ التي حُصلت نيابة عن أطراف أخرى.
تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء في العقود: .4 الخطوة رقم بخصوص العقد الذي يحتوي على أكثر من التزام لألداء، فإن المجموعة سوف تخصص سعر معاملة لكل التزام
لألداء بقيمة تمثل المبلغ الذي تتوقع المجموعة أن يكون من حقها في مقابل استيفاء كل التزام أداء.
1752025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 178
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياالعتراف بالإيرادات: عندما (أو بمجرد أن) تفي المنشأة .5 الخطوة رقم بالتزام الأداء.
تستوفي المجموعة التزام الأداء وتعترف بالإيرادات على مدى فترة زمنية، إذا تحقق أحد الشروط التالية:
يحصل العميل على المزايا المقدمة من أداء المجموعة ويستهلكها بصورة .1 متزامنة بمجرد أداء المجموعة لها؛ أو
ينشئ أداء المجموعة أو يحسن أصل يسيطر عليه العميل بمجرد إنشاء .2 أو تحسين الأصل؛ أو
ال يترتب على أداء المجموعة أصل ذو استخدام بديل للمجموعة وللمنشأة .3 حق ملزم في دفعات الأداء المنجز حتى الآن.
بخصوص التزامات الأداء التي لم تحقق أحد الشروط المذكورة أعاله، يتم الاعتراف بالإيرادات في الوقت الذي يتم فيه استيفاء التزام الأداء.
عندما تفي المجموعة بالتزام الأداء من خالل تسليم البضائع أو الخدمات التي وعدت بها، تقوم بتسجيل أصل تعاقدي على أساس قيمة المقابل الذي تم الحصول عليه نظير الوفاء بالالتزام. عندما يزيد المقابل المقبوض من العميل عن قيمة الإيرادات المعترف بها، ينتج عن ذلك التزام تعاقدي.
يتم قياس الإيرادات بالقيمة العادلة للمبلغ المقبوض أو المستحق القبض، مع الأخذ بعين الاعتبار البنود التعاقدية المحددة للدفعات باستثناء الضرائب والرسوم. تقوم المجموعة بتقييم ترتيبات إيراداتها مقابل معايير محددة لتحديد فيما إذا كانت تعمل كمورد رئيسي أم كوكيل. استنتجت المجموعة بأنها تعمل كمورد رئيسي في جميع ترتيبات إيراداتها. يتم الاعتراف بالإيرادات في بيان الدخل الموحد إلى الحد الذي يكون فيه من المرجح تدفق المزايا الاقتصادية إلى المجموعة وإن الإيرادات والتكاليف، حيثما ينطبق، يمكن قياسها بصورة موثوقة.
برنامج الاستئجار للشراء
على للشراء الاستئجار برنامج ً ضمن محاسبيا المبيعات احتساب يتم التالي: النحو
يتم احتساب إيرادات التأجير خالل فترة الإيجار على أساس طريقة القسط الثابت إلى أن يمارس المستأجر خيار الشراء؛
عندما يمارس المستأجر خيار الشراء، يتم الاعتراف بالبيع حسب سياسة الاعتراف بالإيرادات الخاصة ببيع العقارات كما هو مذكور أعاله؛ و عند الاعتراف بالبيع فإن الإيرادات تمثل المبلغ الالزم دفعه من المستأجر عند ممارسة خيار الاستحواذ على العقار.
الاعتراف بإيرادات الإيجار عن مبيعات المستأجرين
يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار عن مبيعات المستأجرين بناء ً على تقارير المبيعات المدققة التي يقدمها المستأجرون. في حال عدم وجود تقارير مدققة، تقوم الإدارة بإجراء تقييمها للمستأجرين الذين حققوا أو تجاوزوا حجم المبيعات المنصوص عليه في عقود الإيجار استنادا ً إلى أدائهم السابق.
الاعتراف بإيرادات بيع الأراضي
يتم الوفاء بالتزام الأداء فيما يتعلق ببيع الأرض في نقطة زمنية يمكن للعميل خاللها استخدام قطعة الأرض. عند الاعتراف بالإيرادات مقابل قطعة أرض معينة، يتم تحرير تكلفة البنية التحتية المخصصة لقطعة الأرض إلى بيان الدخل الشامل على أنها تكلفة إيرادات.
خدمات التطوير
يتم الاعتراف بالإيرادات من تقديم خدمات إدارة التطوير المقدمة عندما يمكن تقدير عوائد المعاملة بصورة موثوقة وذلك بالرجوع إلى مرحلة إتمام التزام التطوير في تاريخ التقرير. عندما ال يمكن قياس النتائج بصورة موثوقة، يتم الاعتراف بالإيرادات فقط إلى الحد الذي تكون فيه المصروفات المتكبدة مؤهلة لالسترداد.
إيرادات الإيجار من تأجير العقارات الاستثمارية
يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار من عقود الإيجار التشغيلي للعقارات الاستثمارية، صافية من الخصم، وفقا ً لشروط عقود الإيجار على مدى فترة الإيجار على أساس القسط الثابت، إال إذا كان هناك اساس بديل أكثر تمثيال ً لنمط المزايا المستمدة من بند الموجودات المؤجر.
برنامج والء العمالء
تقوم المجموعة بتشغيل برنامج نقاط الوالء، باسم "يو من إعمار"، والذي يتيح ً للعمالء تجميع النقاط عند قيامهم بالإنفاق في أي من فنادق أو وحدات الترفيه في المجموعة. ينشأ عن نقاط الوالء التزام أداء منفصل حيث تمنح العميل حقا جوهرياً. ويتم تخصيص جزء من سعر المعاملة إلى نقاط الوالء الممنوحة للعمالء بناء ً على سعر البيع المنفصل ذات الصلة، ويتم الاعتراف به كالتزام عقود لحين استرداد النقاط. ويتم الاعتراف بالإيرادات عند استرداد المنتجات بواسطة العميل. عند تقدير سعر البيع المنفصل لنقاط الوالء، تضع المجموعة في اعتبارها احتمالية أن العميل سيسترد النقاط. تتوقع المجموعة تقديراتها للنقاط 1762025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 179
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيالتي سيتم استردادها بشكل ٍ ربع سنوي، وأي تعديالت على رصيد التزامات العقود يتم تسويتها مقابل الإيرادات.
تكاليف الاقتراض
إن تكاليف الاقتراض المنسوبة بصورة مباشرة لحيازة أو إنشاء أو إنتاج موجودات مؤهلة، والتي تستغرق بالضرورة فترة زمنية طويلة حتى تصبح جاهزة لالستخدام المزمع لها أو بيعها، تتم إضافتها إلى تكلفة تلك الموجودات حتى تصبح تلك الموجودات جاهزة بصورة فعلية لالستخدام المزمع لها أو بيعها. تتألف تكاليف الاقتراض من الفائدة والتكاليف الأخرى التي تتكبدها المنشأة بخصوص اقتراض مبالغ مالية.
يتم الاعتراف بكافة تكاليف الاقتراض الأخرى ضمن بيان الدخل الموحد في السنة التي يتم تكبدها فيها.
إيرادات الفائدة
يتم الاعتراف بإيرادات الفائدة على أساس الاستحقاق باستخدام طريقة الفائدة الفعلية والتي بموجبها يتم تخفيض مقبوضات التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المتوقع لألصل المالي إلى صافي القيمة الدفترية لألصل المالي.
ضريبة الدخل
يتم رصد مخصص للضريبة وفقا ً لألنظمة المالية المطبقة في البلد الذي تعمل فيها المجموعة. تتمثل الضريبة الحالية في الضريبة المتوقعة على الدخل الخاضع للضريبة للسنة، باستخدام المعدالت الضريبية السارية أو التي يتم تفعيلها بشكل مستحقة /التقرير، وأي تعديالت على الضريبة مستحقة الدفع فعلي في تاريخ القبض عن السنوات السابقة.
يتم الاعتراف بمخصص ضريبة الدخل المؤجلة باستخدام طريقة المطلوبات، لكافة الفروقات المؤقتة في تاريخ التقرير بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمها الدفترية ألغراض إعداد التقارير المالية بتاريخ التقرير.
يتم قياس موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة بمعدالت ضريبة متوقع تطبيقها على الفترة التي يتم خاللها تحقيق الأصل أو تسوية الالتزام، وذلك حسب القوانين المطبقة أو المفروضة فعليا ً كما في تاريخ التقرير.
يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة لجميع الفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع، وترحيل موجودات الضريبية غير المستخدمة والخسائر الضريبية غير المستخدمة وذلك إلى المدى الذي يكون فيه من المرجح أن تتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة والتي يمكن مقابلها استخدام الفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع وترحيل التخفيضات الضريبية غير المستخدمة وخسائر الضريبة غير المستخدمة، باستثناء:
عندما ينشأ أصل ضريبي مؤجل يتعلق بالفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع من الاعتراف الأولي ألصل أو التزام في معاملة ليست دمج أعمال وال تؤثر، في وقت المعاملة، على الأرباح المحاسبية أو على الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة؛
بخصوص الفروقات المؤقتة القابلة لالستقطاع المرتبطة بالاستثمارات في شركات تابعة وشركات زميلة والحصص في ائتالفات مشتركة، يتم الاعتراف بموجودات الضريبة المؤجلة فقط إلى المدى الذي يكون فيه من المرجح عكس تلك الفروقات المؤقتة في المستقبل المنظور وتوفر الأرباح الخاضعة للضريبة التي يمكن مقابلها استخدام الفروقات المؤقتة.
تتم مراجعة القيم الدفترية لموجودات ضريبة الدخل المؤجلة بتاريخ كل تقرير وتخفض إلى المدى الذي لم يعد من المحتمل توفر أرباح خاضعة للضريبة كافية للسماح باستخدام كل أو جزء من أصل ضريبة الدخل المؤجل. يتم إعادة تقييم موجودات الضريبة المؤجلة غير المعترف بها بتاريخ كل تقرير ويتم الاعتراف بها إلى المدى الذي يصبح فيه من المرجح أن تسمح الأرباح المستقبلية الخاضعة للضريبة باسترداد موجودات الضريبة المؤجلة.
تقوم المجموعة بمقاصة موجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة فقط إذا كان لديها حق ملزم قانونا ً بمقاصة موجودات الضريبة الحالية ومطلوبات الضريبة الحالية وموجودات الضريبة المؤجلة ومطلوبات الضريبة المؤجلة المتعلقة بضرائب الدخل المفروضة من نفس السلطة الضريبة إما لنفس المنشأة الخاضعة للضريبة ومنشآت مختلفة خاضعة للضريبة، والتي تنوي إما تسوية مطلوبات وموجودات الضريبة الحالية على أساس الصافي أو تحقيق الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة، وذلك في كل فترة مستقبلية يتوقع خاللها تسوية أو استرداد مبالغ كبيرة من مطلوبات أو موجودات الضريبة المؤجلة.
الحد الأدنى العالمي للضريبة التكميلية
أصدرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية القواعد النموذجية العالمية لمكافحة %15 تآكل الوعاء الضريبي، والتي تفرض حد أدنى لمعدل الضريبة بنسبة على أساس تشريعات كل دولة على حدة (الركيزة الثانية). تفرض العديد من الدول أو تباشر أعمال فرض تشريعات ضريبية لاللتزام بشكل كلي أو جزئي بالركيزة الثانية.
قامت دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث تعمل المجموعة، بإصدار قرار بشأن فرض الحد الأدنى للضريبة 2024 لسنة 142 مجلس الوزراء رقم ً التكميلية المحلية على الشركات متعددة الجنسيات. تقع الشركة ضمن نطاق ً هذه القواعد بناء ً على الحد الأدنى من الإيرادات المطبقة في السنة السابقة. بناء عليه، قامت المجموعة بتطبيق الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية اعتبارا .2025 ديسمبر 31 من
1772025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 180
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيالممتلكات والآالت والمعدات
يتم قياس الممتلكات والآالت والمعدات بالتكلفة، التي تتضمن تكاليف الاقتراض المرسملة، ناقصا ً الاستهالك المتراكم وأي انخفاض في القيمة. يحتسب الاستهالك على أساس طريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الانتاجية المقدرة كما يلي:
التحسينات على العقارات المستأجرة سنوات15–2
مراكز البيع (مدرجة ضمن الأراضي والمباني) سنوات10–1
مباني سنة45–10
أجهزة الكمبيوتر والمعدات المكتبية سنوات5–2
الآالت والماكينات والمعدات الثقيلة سنة20–3
سيارات سنوات5–3
أثاث وتركيبات سنوات10–2
موجودات للترفيه والتسلية وموجودات أخرى سنة25–2
ال يتم احتساب استهالك على الأراضي والأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز. تتم مراجعة الأعمار الإنتاجية وطريقة الاستهالك والقيم المتبقية بصورة دورية للتأكد من أن طريقة وفترة الاستهالك متوافقة مع النمط المتوقع للمزايا الاقتصادية من هذه الموجودات.
إن المصروفات التي يتم تكبدها إلحالل أحد عناصر بنود الممتلكات والآالت والمعدات المحتسبة بصورة منفصلة يتم رسملتها وتشطب القيمة الدفترية للعنصر الذي تم إحالله. أما المصروفات الالحقة الأخرى فيتم رسملتها فقط عندما تزيد من المزايا الاقتصادية المستقبلية للبند المتعلق بالممتلكات والآالت والمعدات.
يتم الاعتراف بكافة النفقات الأخرى في بيان الدخل الموحد عند تكبدها.
يتم مراجعة الممتلكات والآالت والمعدات بخصوص الانخفاض في القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى عدم إمكانية تحصيل القيمة الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات. عندما تزيد القيمة الدفترية للممتلكات والآالت والمعدات عن القيمة القابلة لالسترداد، فإنه يتم الاعتراف بخسائر الانخفاض في القيمة في بيان الدخل الموحد. تتمثل القيمة القابلة لالسترداد في القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف بيع الممتلكات والآالت والمعدات والقيمة من الاستخدام أيهما أعلى. إن القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف البيع تمثل المبلغ الممكن تحصيله من بيع الممتلكات والآالت والمعدات في سياق الأعمال العادية بينما تمثل القيمة من الاستخدام القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة من استمرار استخدام الممتلكات والآالت والمعدات ومن استبعادها عند نهاية عمرها الإنتاجي.
يتم قيد عكس خسائر الانخفاض في القيمة، خالف انخفاض قيمة الشهرة التجارية المعترف بها في السنوات السابقة، عند وجود مؤشر بأن خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها للممتلكات والآالت والمعدات لم تعد موجودة أو تم تخفيضها.
موجودات حق الاستخدام
تقوم المجموعة بالاعتراف بموجودات حق الاستخدام في تاريخ بدء عقد الإيجار (أي، تاريخ توفر الأًصل ذات الصلة لالستخدام). يتم قياس موجودات حق الاستخدام بالتكلفة، ناقصا ً أي استهالك متراكم وخسائر انخفاض القيمة، وتعديلها لغرض أي إعادة قياس اللتزامات عقود الإيجار. تشتمل تكلفة موجودات حق الاستخدام على قيمة التزامات الإيجار المعترف به والتكاليف المباشرة الأولية المتكبدة ومدفوعات عقد الإيجار التي تمت في أو قبل تاريخ البدء، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستلمة. إذا لم تكن المجموعة متأكدة بشكل معقول من الحصول على ملكية الأًصل المؤجر في نهاية مدة عقد الإيجار، يتم استهالك موجودات حق الاستخدام المعترف بها على أساس القسط الثابت على مدى العمر الإنتاجي سنة، أيهما أقصر. تخضع موجودات 35 المقدر ومدة عقد الإيجار التي تبلغ حق الاستخدام إلى انخفاض القيمة.
العقارات الاستثمارية
إن العقارات المحتفظ بها للتأجير أو ألغراض بيعها في المستقبل بسعر أفضلً يتم تصنيفها كعقارات استثمارية. يتم قياس العقارات الاستثمارية بالتكلفة ناقصا أي استهالك متراكم وأي خسائر متراكمة لالنخفاض في القيمة. ويتم تحميل الاستهالك على أساس طريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة كما يلي:
المباني سنة45–10
أثاث وتركيبات وغيرها سنوات10–4
الآالت والمعدات سنوات10–3
ال يتم تحميل استهالك على الأراضي والأعمال الرأسمالية قيد الانجاز.
يتم مراجعة الأعمار الإنتاجية وطريقة الاستهالك بصورة دورية للتأكد من أن طريقة وفترة الاستهالك متوافقة مع النمط المتوقع للمزايا الاقتصادية من الموجودات. هذه
إن المصروفات التي يتم تكبدها إلحالل أحد عناصر العقارات الاستثمارية المحتسبة بصورة منفصلة يتم رسملتها وتشطب القيمة الدفترية للعنصر الذي تم إحالله. أما المصروفات الالحقة الأخرى فيتم رسملتها فقط عندما تزيد من المزايا الاقتصادية المستقبلية للبند المتعلق بالممتلكات وآلالت والمعدات. يتم الاعتراف بكافة النفقات الأخرى في بيان الدخل الموحد عند تكبدها.
تتم مراجعة العقارات الاستثمارية لتحديد انخفاض القيمة عندما تشير الأحداث أو التغيرات في الظروف إلى أن القيمة الدفترية للعقارات الاستثمارية قد ال تكون قابلة لالسترداد. عندما تتجاوز القيمة الدفترية للعقارات الاستثمارية قيمتها القابلة لالسترداد، يتم تسجيل خسائر انخفاض القيمة في بيان الدخل الموحد.
1782025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 181
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيً تكاليف بيع العقارات الاقيمة القابلة لالسترداد في القيمة العادلة ناقص ً تتمثل ااالستثمارية والقيمة من الاستخدام، أيهما أعلى. تتمثل القيمة العادلة ناقص تكاليف البيع في المبلغ الذي يمكن الحصول عليه من بيع العقارات الاستثمارية في معاملة بشروط تجارية، بينما تتمثل القيمة من الاستخدام في القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المقدرة المتوقع أن تنشأ من الاستخدام المستمر للممتلكات والآالت والمعدات ومن استبعادها في نهاية عمرها الإنتاجي.
يتم عكس خسائر انخفاض القيمة، بخالف انخفاض قيمة الشهرة التجارية، المعترف بها في السنوات السابقة عند وجود مؤشر بأن خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها للعقارات الاستثمارية لم تعد موجودة أو انخفضت.
الموجودات غير الملموسة
يتم قياس الموجودات غير الملموسة المستحوذة بشكل منفصل بالتكلفة عند الاعتراف المبدئي. إن تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها في دمج أعمال هي قيمتها العادلة بتاريخ الاستحواذ. الحقا ً لالعتراف المبدئي، يتم إدراج الموجودات غير الملموسة بالتكلفة ناقصا ً أي إطفاء متراكم واي خسائر متراكمة لالنخفاض في القيمة. تتم رسملة النفقات الالحقة فقط عندما تزيد من المزايا الاقتصادية المستقبلية لألصل المحدد المرتبطة به. يتم تقييم الأعمار الإنتاجية للموجودات غير الملموسة إما على أنها محددة أو غير محددة.
إن الموجودات غير الملموسة ذات أعمار محددة يتم إطفاؤها على مدى أعمارها الإنتاجية المقدرة ويتم تقييمها بخصوص الانخفاض في القيمة عند وجود مؤشر بأن الموجودات غير الملموسة قد تكون منخفضة القيمة. تتم مراجعة فترة وطريقة الإطفاء بخصوص الموجودات غير الملموسة ذات انتاجية محددة على الأقل في نهاية فترة كل تقرير. إن التغيرات في الأعمار الإنتاجية المتوقعة أو النمط المتوقع لالستهالك للمزايا الاقتصادية المستقبلية المتضمنة في بند الموجودات ً، وتعامل على أنها تغيراتايعتبر تعديل لفترة وطريقة الإطفاء، حيثما يكون مالئم في التقديرات المحاسبية. يتم الاعتراف بمصروفات الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات أعمار محددة في بيان الدخل الموحد.
ال يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار الإنتاجية غير المحددة، ً للتحقق من مدى تعرضها النخفاض في القيمة، إما ابل يتم اختبارها سنوي على المستوى الفردي أو على مستوى الوحدة المنتجة للنقد. تتم مراجعة تقييم ً لتحديد ما إذا كان العمر غير المحدد يظل محتمل. ااألعمار غير المحددة سنوي وفي حال لم يكن محتمل، يتم تغيير العمر الإنتاجي من غير محدد إلى محدد مستقبلي. ٍ لبشك
يتم احتساب الإطفاء على أساس طريقة القسط الثابت على مدى الأعمار الإنتاجية المقدرة كما يلي:
العالقات مع العمالء سنوات 5البرمجيات سنوات 3ال يتم إطفاء الشهرة التجارية والعالمة التجارية.
يتم قياس الأرباح أو الخسائر الناتجة عن إيقاف الاعتراف بموجودات غير ملموسة على أنها الفرق بين صافي المتحصالت من الاستبعاد والقيمة الدفترية لألًصل، ويتم الاعتراف بها في بيان الدخل الموحد عند إيقاف الاعتراف بالأصل.
عقارات لغرض التطوير
يتم تصنيف العقارات المستحوذة أو التي تم إنشاؤها أو قيد الإنشاء لغرض البيع أثناء سير الأعمال العادية كعقارات لغرض التطوير ويتم إدراجها بالتكلفة أو صافي القيمة الممكن تحقيقها أيهما أقل. تشمل التكلفة::
حقوق التملك الحر لألراضي والأراضي المستأجرة؛المبالغ المدفوعة إلى المقاولين لإلنشاء؛ و
تكاليف الاقتراض والتخطيط والتصميم وتكاليف إعداد الموقع والأتعاب المهنية للخدمات القانونية وضرائب نقل ملكية العقار وتكاليف الإنشاء غير المباشرة والتكاليف الأخرى ذات الصلة.
يمثل صافي القيمة الممكن تحقيقها سعر البيع المقدر في سياق الأعمال العادية، استنادا ً إلى أسعار السوق في تاريخ التقرير ويتم خصمها بالقيمة الزمنية للمال إذا كانت جوهرية، ناقصا ً تكاليف الإنجاز والتكاليف المقدرة للبيع.
يتم تحديد تكلفة العقارات لغرض التطوير المعترف بها في بيان الدخل الموحد عند البيع استنادا ً إلى التكاليف المحددة المتكبدة على العقارات المباعة وتخصيص أية تكاليف غير محددة استنادا ً إلى الحجم النسبي للعقارات المباعة.
يتم توزيع تكاليف البنية التحتية العامة على المشاريع المختلفة وتشكل جزءا ً من التكاليف المقدرة إلتمام المشاريع من أجل تحديد التكاليف العائدة إلى الإيرادات التي يتم الاعتراف بها. يتم تقدير مدة التطوير لبعض العقارات قيد التطوير سنوات. 10 ألكثر من
تقوم الإدارة بمراجعة القيم الدفترية للعقارات لغرض التطوير على أساس سنوي وتعتبر متداولة بطبيعتها.
المخزون
يمثل المخزون المواد الاستهالكية والبضائع الأخرى التي تتعلق بقطاعات أعمال الضيافة والبيع بالتجزئة الخاصة بالمجموعة. يدرج المخزون بالتكلفة وصافي القيمة الممكن تحقيقها، أيهما أقل، مع المخصص المستحق من أية بنود متقادمة أو بطيئة الحركة.
تتمثل التكاليف في المصروفات المتكبدة لتوصيل المنتج إلى مكانه ووضعه الحالي على أساس المتوسط المرجح للتكلفة. يرتكز صافي القيمة الممكن تحقيقها 1792025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 182
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيفي سعر البيع المقدر ناقصا ً أي تكاليف إضافية متوقع تكبدها عند الاستبعاد الإنجاز. أو
الاستثمار في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة
يظهر بيان الدخل الموحد حصة المجموعة من نتائج عمليات شركاتها الزميلة وائتالفاتها المشتركة بعد احتساب الضريبة والحصة غير المسيطرة في الشركات التابعة للشركة الزميلة. عندما يكون هناك تغيرات معترف بها مباشرة في الإيرادات الشاملة الأخرى أو حقوق ملكية الشركة الزميلة، تقوم المجموعة بالاعتراف بحصتها ألية تغييرات، حيثما أمكن، في بيان الدخل الشامل الموحد أو بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد. يتم حذف الأرباح والخسائر غير المحققة الناتجة من المعامالت بين المجموعة وشركاتها الزميلة أو ائتالفاتها المشتركة إلى مدى حصة المجموعة في الشركة الزميلة أو الائتالف المشترك.
يتم إعداد البيانات المالية للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة لنفس فترة إعداد التقارير المالية للمجموعة. عند الضرورة، يتم إجراء تعديالت لجعل السياسات المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية الخاصة بالمجموعة.
بعد تطبيق طريقة حقوق الملكية، تُحدد المجموعة ما إذا كان من الضروري الاعتراف بخسائر الانخفاض في القيمة الستثماراتها في شركاتها الزميلة أو الائتالفات المشتركة. تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بتحديد ما إذا كان يوجد دليل موضوعي أن الاستثمارات في الشركات الزميلة أو الائتالفات المشتركة قد انخفضت قيمتها. وفي هذه الحالة فإن المجموعة تقوم باحتساب مبلغ الانخفاض في القيمة باعتباره الفرق بين القيمة القابلة لالسترداد للشركة الزميلة أو الائتالف المشترك والقيمة الدفترية لديها ويتم الاعتراف بخسائر الانخفاض في القيمة في بيان الدخل الموحد.
عند خسارة التأثير الجوهري على الشركة الزميلة أو الائتالف المشترك، تقوم المجموعة بقياس والاعتراف بأية استثمارات محتفظ بها بقيمتها العادلة.
إن أية فروقات بين القيمة الدفترية للشركة الزميلة أو الائتالف المشترك عند خسارة التأثير الجوهري والقيمة العادلة لالستثمار المحتفظ به والمتحصالت من الاستبعاد يتم الاعتراف بها في بيان الدخل الموحد. عندما تمثل الحصة المتبقية من الاستثمار في الائتالفات المشتركة تأثير جوهري يتم احتسابها كاستثمار في شركة زميلة.
الموجودات المالية
يتم الاعتراف بجميع الموجودات المالية وإيقاف الاعتراف بها بتاريخ المتاجرة، عند إجراء معاملة شراء أو بيع أصل مالي بموجب عقد تقتضي شروطه
تسليم الأصل المالي خالل إطار زمني محدد من قبل السوق المعني. يتم قياس الموجودات المالية مبدئيا ً بالتكلفة، زائدا ً تكاليف المعاملة، باستثناء الموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى أو من خالل الأرباح أو الخسائر والتي تم قياسها مبدئيا ً بالقيمة العادلة. يتم الاعتراف بالذمم المدينة التجارية مبدئيا ً في تاريخ نشأتها. إن الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تصدر بها فواتير والتي ال تشتمل على عنصر تمويل جوهري أو التي قامت المجموعة بتطبيق بعض الاستثناءات بشأنها، يتم قياسها بسعر المعاملة من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية. يتم 15 المحدد بموجب المعيار رقم الحقا ً قياس جميع الموجودات المالية المعترف بها بالكامل إما بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة.
إن القيمة العادلة لألدوات المالية التي يتم تداولها بنشاط في أسواق مالية منظمة يتم تحديدها بالرجوع إلى أسعار العطاءات المتداولة في السوق للموجودات وأسعار العرض بالنسبة للمطلوبات وذلك عند إقفال الأعمال بتاريخ إعداد التقارير المالية. في حالة عدم توفر أسعار متداولة في السوق، يتم الرجوع إلى عروض الأسعار المعلنة لدى الوسطاء أو التجّار.
إن القيمة العادلة للسعر المتغير والودائع لليلة واحدة في المؤسسات الائتمانية هي القيمة الدفترية لها. تتمثل القيمة الدفترية في تكلفة الوديعة والفائدة المستحقة.
إن القيمة العادلة للودائع التي تحمل فوائد ثابتة يتم تقديرها باستخدام أساليب التدفقات النقدية المخصومة. تُخصم التدفقات النقدية المتوقعة بأسعار السوق الحالية لألدوات المماثلة بتاريخ إعداد التقارير المالية.
تصنيف الموجودات المالية
يعتمد تصنيف الموجودات المالية عند الاعتراف المبدئي على خصائص التدفقات النقدية التعاقدية للموجودات المالية ونموذج أعمال المجموعة إلدارة هذه الموجودات. لكي يتم تصنيف الموجودات المالية وقياسها بالتكلفة المطفأة أو القيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى، يجب أن تنتج عنها تدفقات نقدية تمثل فقط دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم. يشار إلى هذا التقييم باسم اختبار دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم، ويتم إجراؤه على مستوى الأداة.
ألغراض تصنيف الموجودات المالية، تعد الأداة المالية "أداة ملكية" إذا كانت غير مشتقة وينطبق عليها تعريف ’حقوق الملكية‘ للمُصدِر (بموجب المعيار الأدوات المالية: العرض) باستثناء بعض الأدوات – 32 المحاسبي الدولي رقم القابلة للبيع غير المشتقة المعروضة كحقوق ملكية من قبل المُصدِر. إن جميع الموجودات المالية غير المشتقة الأخرى هي "أدوات دين".
استثمارات حقوق الملكية
إن جميع الموجودات المالية التي تعد استثمارات حقوق ملكية يتم قياسها بالقيمة العادلة إما من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى أو من خالل الأرباح أو الخسائر.
9 يعتبر هذا خيار غير قابل لإللغاء اتخذته المجموعة عند تطبيق المعيار رقم المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية أو سوف تتخذ هذا القرار عند من الاستحواذ الالحق الستثمارات حقوق الملكية إال إذا كانت استثمارات حقوق الملكية محتفظ بها للمتاجرة، ففي هذه الحالة يجب أن تقاس بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. إن الأرباح أو الخسائر من استبعاد استثمارات حقوق الملكية ال يتم تدويرها. يتم تسجيل إيرادات توزيعات الأرباح لجميع استثمارات 1802025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 183
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيحقوق الملكية من خالل بيان الدخل الموحد عند ثبوت الحق في الحصول على الدفعات، باستثناء عندما تستفيد المجموعة من هذه المبالغ المحصلة كاسترداد جزء من تكلفة الأصل المالي، وفي هذه الحالة يتم تسجيل هذه الأرباح ضمن الإيرادات الشاملة الأخرى. إن أدوات حقوق الملكية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر والإيرادات الشاملة الأخرى ال تخضع لتقييم ٍ الانخفاض في القيمة.
اختارت المجموعة تصنيف استثماراتها غير المدرجة في حقوق الملكية بشكل غير قابل لإللغاء كموجودات مالية مقاسة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى.
أدوات الدين
يتم قياس أدوات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى إال إذا كانت مصنفة بالتكلفة المطفأة. يتم تصنيفها بالتكلفة المطفأة فقط إذا:
تم الاحتفاظ بالأصل ضمن نموذج أعمال يهدف إلى الاحتفاظ بالأصل لتحصيل تدفقات نقدية تعاقدية؛ و
إذا كانت الشروط التعاقدية ألداة الدين ينتج عنها تدفقات نقدية، بتواريخ محددة، تقتصر على دفعات المبلغ الأصلي والفائدة على المبلغ الأصلي القائم.
النقد وما يعادله
يتألف النقد وما يعادله من النقد في الصندوق والأرصدة المصرفية والودائع القصيرة الأجل ذات فترات استحقاق أصلية تمتد لثالثة أشهر أو أقل، صافية من التسهيالت القائمة مستحقة الدفع عند الطلب.
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدَر بها فواتير يتم بيان الذمم المدينة التجارية بقيمة الفاتورة الأصلية (ما لم تمثل عنصر تمويلي ً خسائر الائتمان المتوقعة. عندما تصبح الذمم المدينة التجارية غير اهام) ناقص قابلة للتحصيل، يتم شطبها مقابل مخصص الديون المشكوك في تحصيلها. إن ً والتي تم شطبها في وقت سابق، يتم تحويلها إلى بيان الامبالغ المحصلة الحق الدخل الموحد.
تُسجل الخدمات المقدمة ولكن لم يصدر فواتير بشأنها في تاريخ التقرير، بموجب شروط الاتفاقيات، على أنها ذمم مدينة لم تُصدر بها فواتير.
أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية
يتم تحديد القيمة العادلة للموجودات المالية المقوّمة بعمالت أجنبية بتلك العمالت الأجنبية ويتم تحويلها بالسعر الفوري السائد في نهاية فترة التقرير. تشكل بنود صرف العمالت الأجنبية جزءا ً من أرباح أو خسائر قيمتها العادلة. بالنسبة للموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر، يتم الاعتراف ببنود صرف العمالت الأجنبية في بيان الدخل الموحد. بالنسبة للموجودات المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى، يتم الاعتراف بأي بند من بنود صرف العمالت الأجنبية في بيان الدخل الشامل الموحد والإيرادات الشاملة الأخرى. بالنسبة ألدوات الدين بالعمالت الأجنبية المصنفة بالتكلفة المطفأة، فإنه يتم تحديد أرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية استنادا ً إلى التكلفة المطفأة لألًصل ويتم الاعتراف بعها ضمن بند ’الأرباح والخسائر الأخرى‘ في بيان الدخل الموحد.
إيقاف الاعتراف بالموجودات المالية
يتم إيقاف الاعتراف بالأصل المالي (أو جزء من الأصل المالي، أو جزء من مجموعة موجودات مالية مماثلة، حيثما ينطبق) عندما:
تنتهي الحقوق في الحصول على التدفقات النقدية من الأصل، أو تحتفظ المجموعة بالحق في الحصول على التدفقات النقدية من الأصل، ولكنها تحملت التزام دفع التدفقات النقدية المستلمة بالكامل دون تأخير كبير لطرف آخر بموجب ترتيب تمرير؛ و
تقوم المجموعة بتحويل حقوقها للحصول على التدفقات النقدية من الأصل من خالل إما:
−تحول المجموعة جميع المخاطر والمزايا المتعلقة بالأصل، أو −عدم قيام المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بجميع المخاطر والمزايا المتعلقة بالأصل بصورة فعلية، إال أنها قامت بتحويل السيطرة الأصل. على
عندما تقوم المجموعة بتحويل حقوقها في الحصول على تدفقات نقدية من أصل ما أو أبرمت ترتيب تمرير، فإنها تقوم بتقييم ما إذا وإلى أي مدى قد احتفظت ً بتحويل أو الاحتفاظ بكافة ابمخاطر وامتيازات الملكية. في حال لم تقم فعلي مخاطر وامتيازات الأصل كما لم تقم بتحويل السيطرة على الأصل، تواصل المجموعة الاعتراف بالأصل المحول إلى مدى استمرار ارتباط المجموعة.
يتم قياس الارتباط المستمر الذي يأخذ شكل ضمان على الأصل المحول بالقيمة ًصلية لألصل وأقصى قيمة للمقابل الذي يتعين على المجموعة دفعه،ألالدفترية ا أيهما أقل.
الانخفاض في قيمة الموجودات المالية
تقوم المجموعة بالاعتراف بمخصص خسائر الائتمان المتوقعة لكافة أدوات الدين وموجودات العقود غير المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر. تستند خسائر الائتمان المتوقعة إلى الفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة وفقا ً للعقد وجميع التدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها. ويتم خصم العجز بعد ذلك بتقريب سعر الفائدة الفعلي الأصلي لألصل.
يتم الاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة على مرحلتين. بالنسبة للتعرضات لمخاطر الائتمان التي لم يكن بها زيادة جوهرية في المخاطر الائتمانية منذ الاعتراف المبدئي، يتم تكوين مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة للخسائر 1812025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 184
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياالئتمانية التي تنتج عن حاالت التعثر المحتملة خالل الاثني عشر شهرا ً المقبلة شهراً). بالنسبة للتعرضات لمخاطر الائتمان 12 (خسائر الائتمان المتوقعة خالل التي حدث لها زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يلزم وجود مخصص خسارة مقابل الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر المتبقي للتعرض، بغض النظر عن توقيت التعثر (خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الأداة).
عند تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان ألصل مالي قد زادت بصورة جوهرية منذ الاعتراف المبدئي وعند تقدير خسائر الائتمان المتوقعة، تأخذ المجموعة ً بالاعتبار المعلومات المعقولة والداعمة المالئمة والمتاحة دون تكلفة أو مجهود زائد. تشتمل هذه المعلومات على المعلومات والتحليالت الكمية والنوعية بناء على الخبرة السابقة لدى المجموعة والتقييم الائتماني المعزز والمعلومات الاستشرافية.
َر بها فواتير والذممدُصت بالنسبة للذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم المدينة الأخرى، تقوم المجموعة بتطبيق منهجية مبسطة في احتساب خسائر ً على خسائر الائتمان المتوقعة على مدى عمر الاستخدام. ءاالئتمان المتوقعة بنا ً على الخبرة السابقة لخسائر الائتمان ءوضعت المجموعة مصفوفة مخصصات بنا للمجموعة، وتم تسويتها للعوامل المستقبلية الخاصة بالمدينين والبيئة الاقتصادية.
يتم الاعتراف بخسائر الائتمان المتوقعة في بيان الدخل الشامل الموحد.
قد تعتبر المجموعة أيضا ً الأصل المالي متخلف عن السداد عندما تشير المعلومات الداخلية أو الخارجية إلى أنه من غير المحتمل أن تحصل المجموعة على المبالغ التعاقدية القائمة بالكامل قبل الأخذ بالاعتبار أي تعزيزات ائتمانية تحتفظ بها المجموعة. يتم شطب الأصل المالي عندما ال تكون هناك توقعات استرداد معقولة للتدفقات النقدية التعاقدية.
تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كانت الموجودات المالية المسجلة بالتكلفة المطفأة وسندات الدين بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى قد تعرضت النخفاض ائتماني. يعتبر الأصل المالي أنه ’تعرض النخفاض ائتماني‘ عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة لألصل المالي.
تشتمل الأدلة الموضوعية على تعرض الأصل المالي النخفاض ائتماني على البيانات الملحوظة التالية:
الصعوبات المالية الحادة التي يواجهها المدين؛
يوماً؛ 90 الإخالل بالعقد، مثل التعثر أو التأخر في السداد لفترة تزيد عن إعادة هيكلة قرض أو دفعة مقدمة من قبل المجموعة بناء على شروط ما كانت المجموعة لتقبلها في ظروف أخرى؛
أن يكون من المحتمل تعرض المقترض لإلفالس أو إعادة هيكلة مالية أخرى؛ أو
عدم وجود سوق نشط للسند نتيجة أزمات مالية.انخفاض قيمة الموجودات غير المالية
تقوم المجموعة بتاريخ كل تقرير بإجراء تقييم للموجودات غير المالية (باستثناء المخزون وموجودات العقود وموجودات الضريبة المؤجلة)، لتحديد ما إذا كان ما قد تعرض النخفاض القيمة. وفي حال وجود هناك مؤشرات على أن أصل فإن هذه المؤشرات، أو عندما يلزم إجراء تقييم سنوي لالنخفاض في القيمة المجموعة تقوم بتقدير قيمة الأصل القابلة لالسترداد.
للوحدات تتمثل قيمة الأصل القابلة لالسترداد في القيمة العادلة لألصل أو المنتجة للنقد ناقصا ً تكاليف البيع وقيمته من الاستخدام أيهما أعلى، وتحدد لكل إنتاج الأصل تدفقات نقدية داخلة والتي تكون أصل على حدة، إال في حال عدم مستقلة بشكل كبير عن التدفقات النقدية من الموجودات الأخرى أو مجموعة الموجودات. عندما تزيد القيمة الدفترية لألصل أو الوحدة المنتجة للنقد عن من تعرض النخفاض القيمة ويتم القيمة القابلة لالسترداد، يتم اعتبار الأصل أنه عند تحديد القيمة من الاستخدام، تخفيض قيمته لتساوي القيمة القابلة لالسترداد.
يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للقيمة الحالية باستخدام معدالت تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المتعلقة خصم تعكس بالموجودات أو الوحدة المنتجة للنقد. عند تحديد القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف يتم استخدام نماذج تقييم مناسبة. يتم دعم عمليات الاحتساب بمضاعفات البيع، التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة لشركات تداول عام أو عوامل القيمة العادلة الأخرى المتاحة.
يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة ضمن بيان الدخل الموحد ضمن بنود ويتم المصروفات التي تتناسب مع آلية الأصل الذي تعرض النخفاض القيمة.
ً لتخفيض القيمة الدفترية ألي شهرة تجارية محددة للوحدة المنتجة التخصيصها أو للنقد، ثم لتخفيض القيم الدفترية للموجودات الأخرى في الوحدة المنتجة للنقد على أساس تناسبي.
بالنسبة للموجودات خالف الشهرة التجارية، يتم بتاريخ كل تقرير إجراء تقييم لتحديد فيما إذا كان هناك مؤشرات تفيد بأن خسائر انخفاض القيمة المُعترف بها تعد قائمة، أو انخفضت. في حال وجود هذه المؤشرات، تقوم المجموعة سابقا ً لم المُنتجة للنقد. يتم عكس خسائر بتقدير القيمة القابلة لالسترداد لألصل أو الوحدة انخفاض القيمة المُعترف بها سابقا ً فقط عند إجراء تغير في التقديرات المستخدمة قيمة الأصل القابلة لالسترداد منذ آخر اعتراف بخسائر انخفاض القيمة. لتحديد لألصل قيمته القابلة لالسترداد، يتم تحديد العكس بحيث ال تتجاوز القيمة الدفترية وال تتجاوز كذلك القيمة الدفترية التي كان ليتم تحديدها، صافية من الاستهالك، يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة في السنوات السابقة. يتم في حال لم الاعتراف بالعكس ضمن بيان الدخل الموحد.
المطلوبات المالية وأدوات حقوق الملكية الصادرة منالمجموعة قبل
يتم تصنيف أدوات الدين وحقوق الملكية إما كمطلوبات مالية أو كأدوات حقوق ملكية وفقا ً لجوهر الاتفاقيات التعاقدية. يتم تصنيف المطلوبات المالية ضمن 1822025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 185
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيمن المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية كمطلوبات مالية 9 نطاق المعيار رقم بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر أو قروض وسلفيات أو كأدوات مشتقة حسبما يكون مناسباً. تحدد المجموعة تصنيف المطلوبات المالية عند الاعتراف المبدئي.
الذمم الدائنة التجارية والأخرى
يتم الاعتراف بالمبالغ المستحقة الدفع في المستقبل مقابل بضائع أو خدمات حصلت عليها المجموعة، سواء صدر فواتير بشأنها أم ال.
التزامات الإيجار
في تاريخ بدء عقد الإيجار، تقوم المجموعة بالاعتراف بالتزامات عقود الإيجار المقاسة بالقيمة الحالية لدفعات عقد الإيجار التي يتوجب سدادها على مدى فترة عقد الإيجار. تتضمن دفعات عقد الإيجار دفعات ثابتة (بما في ذلك دفعات ثابتة جوهرية) ناقصا ً أية حوافز إيجار مدينة ودفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على المؤشر أو المعدل، والمبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية.
تشمل دفعات الإيجار أيضا ً سعر الممارسة لخيار الشراء المؤكد بشكل معقول أن تمارسه المجموعة ودفع غرامات إنهاء عقد الإيجار، إذا كانت مدة الإيجار تعكس أن المجموعة تمارس خيار الإنهاء. يتم الاعتراف بدفعات الإيجار المتغيرة التي ال تعتمد على المؤشر أو المعدل كمصروف في الفترة التي يحدث فيها الحدث أو الشرط الذي يؤدي لحدوث الدفعة.
عند احتساب القيمة الحالية لدفعات عقد الإيجار، تستخدم المجموعة معدل الاقتراض الإضافي في تاريخ بدء عقد الإيجار إذا كان سعر الفائدة الضمني في عقد الإيجار غير قابل للتحديد بسهولة. بعد تاريخ بدء العقد، تتم زيادة مبلغ التزامات عقود الإيجار لتعكس ازدياد الفائدة وتخفيض دفعات الإيجار التي تم أداؤها. بالإضافة إلى ذلك، تتم إعادة قياس القيمة الدفترية اللتزامات عقود الإيجار إذا كان هناك تعديل أو تغيير في مدة عقد الإيجار أو تغيير في دفعات عقد الإيجار الثابتة والجوهرية أو تغيير في التقييم لشراء الأصل ذو الصلة.
عند قياس التزامات الإيجار لعقود الايجار المصنفة كعقود إيجار تشغيلي، تقوم المجموعة بخصم دفعات الإيجار باستخدام معدل الاقتراض الإضافي. بلغ .%8 إلى %4 المتوسط المطبق
القروض والسلفياتً
يتم الاعتراف بالقروض ألجل مبدئيا ً بالقيمة العادلة للمقابل المستلم ناقصا التكاليف المنسوبة مباشرة للمعاملة.
بعد الاعتراف المبدئي، يتم قياس القروض والسلفيات التي يترتب عليها فوائد الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي. يتم الاعتراف بالأرباح والخسائر في بيان الدخل الموحد عندما يتم إيقاف الاعتراف بالمطلوبات وكذلك من خالل عملية الإطفاء.
الصكوك
يتم الاعتراف مبدئيا ً بالصكوك الصادرة عن المجموعة بالقيمة العادلة، بعد خصم تكاليف المعامالت العائدة مباشرة. الحقا ً للتثبيت الأولي، يتم قياس الصكوك بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.
يتم الاعتراف بالربح المستحق لحاملي الصكوك كتكلفة تمويل في الربح أو الخسارة على مدى فترة الصكوك باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي. يتم الاعتراف بأي فرق بين العائدات المستلمة (بعد خصم تكاليف المعامالت) وقيمة الاسترداد في الربح أو الخسارة على مدى فترة الصكوك.
المطلوبات المالية الأخرى
يتم قياس المطلوبات المالية الأخرى مبدئيا ً بالقيمة العادلة، بعد خصم تكاليف المعامالت ويتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ويتم الاعتراف بمصروفات الفائدة على أساس العائد الفعلي.
إن طريقة الفائدة الفعلية هي طريقة احتساب التكلفة المطفأة لاللتزام المالي وتخصيص مصروفات الفائدة على مدى الفترة المعنية. إن معدل الفائدة الفعلي هو المعدل الذي يخصم به الدفعات النقدية المستقبلية المقدرة على مدى العمر المقدر لاللتزام المالي، أو، عندما يكون مناسباً، فترة أقصر.
إيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية
تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بالمطلوبات المالية عندما يتم الوفاء بالتزاماتها التعاقدية أو إلغاؤها أو انتهاؤها. كما تقوم المجموعة بإيقاف الاعتراف بأحد الالتزامات المالية عندما يتم تعديل شروطه وتصبح التدفقات النقدية لاللتزام المعدل مختلفة بصورة جوهرية، وفي هذه الحالة يتم الاعتراف بالتزام مالي جديد بالقيمة العادلة استنادا ً إلى الشروط المعدلة. عند إيقاف الاعتراف بأحد الالتزامات المالية، يتم الاعتراف بالفرق بين القيمة الدفترية المطفأة والمقابل المدفوع (بما في ذلك الموجودات غير النقدية المحولة أو الالتزامات المحتملة) في بيان الدخل الموحد.
مقاصة الأدوات المالية
تتم مقاصة الموجودات المالية والمطلوبات المالية ويتم إدراج صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد فقط عندما، يكون للمجموعة حق قانوني قابل تحصيل للنفاذ بمقاصة المبالغ وتنوي إجراء تسوية على أساس صافي المبلغ أو .الموجودات وتسوية المطلوبات بصورة متزامنة
1832025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 186
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيدمج الأعمال والشهرة التجارية
يتم احتساب دمج الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ. يتم قياس تكلفة الاستحواذ على أنها إجمالي المبلغ المحول الذي تم قياسه بتاريخ الاستحواذ بالقيمة العادلة.
لكل دمج أعمال، يقوم المستحوذ بقياس الحصة غير المسيطرة في الشركة المستحوذ عليها إما بالقيمة العادلة أو بالحصة التناسبية من صافي الموجودات القابلة للتحديد للشركة المستحوذ عليها. يتم تحميل تكاليف الاستحواذ كمصروفات (إال إذا كانت تتعلق بإصدار دين أو حقوق ملكية).
عندما تستحوذ المجموعة على شركة ما، فإنها تقوم بتقييم الموجودات والمطلوبات وتخصيص مناسب وفقا ً للشروط التعاقدية المالية المفترضة إلجراء تصنيف والظروف الاقتصادية والظروف السائدة بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ.
فصل المشتقات الضمنية في العقود الأساسية من قبل الشركة ويتضمن ذلك المستحوذ عليها.
سوف يتم الاعتراف بالثمن المحتمل تحويله من قبل الشركة المستحوذة بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. سوف يتم الاعتراف بالتغيرات الالحقة للقيمة من المعايير 9 ً للمعيار رقم الاعادلة للثمن المحتمل الذي يعتبر أصل أو التزام وفق في بيان الدخل الشامل الموحد.
الدولية إلعداد التقارير المالية: "الأدوات المالية"
كان يتم تصنيف الثمن المحتمل على أنه حقوق ملكية، ال يجوز إعادة قياسه إذا حتى تتم تسويته بالكامل في حقوق الملكية.
في إذا استحوذت الشركة على أحد الموجودات أو مجموعة من الموجودات (بما ذلك أي التزامات مفترضة) ال تشكل عمل استثماري، فإن المعاملة تكون خارج من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية حيث ال ينطبق 3 نطاق المعيار رقم عليها تعريف دمج الأعمال. يتم احتساب هذه المعامالت على أنها عمليات استحواذ موجودات يتم فيها توزيع تكلفة الاستحواذ بشكل عام بين الموجودات والمطلوبات الفردية القابلة للتحديد في المجموعة بناء على قيمها العادلة ذات الصلة في تاريخ الاستحواذ، وال يترتب عليها شهرة تجارية أو أرباح من شراء. صفقة
في الحاالت التي تستحوذ فيها المنشأة على مجموعة من الموجودات التي ال تشكل عمل استثماري، ومجموع القيم العادلة الفردية للموجودات القابلة للتحديد وتختلف المطلوبات عن سعر المعاملة، فقد تتضمن المجموعة موجودات ومطلوبات يمكن تحديدها تم قياسها مبدئيا بالتكلفة وبمبلغ آخر غير التكلفة.
يجوز للشركة الحصول على مجموعة من الموجودات وتحمل التزامات في عملية الاستحواذ على الموجودات التي تتطلب تقارير تقييم إلكمال تخصيص التكلفة. يتم الانتهاء من قياس وتخصيص التكلفة في الاستحواذ على موجودات في تاريخ الاعتراف بالموجودات المستحوذ عليها والالتزامات المفترضة، إن وجدت. على عكس دمج الأعمال، ال توجد فترة قياس الستحواذ الموجودات.
هذا بغض النظر عن حجم أو تعقيد عملية الاستحواذ.
يتم مبدئيا ً قياس الشهرة التجارية بالتكلفة التي تتمثل في الزيادة في إجمالي غير المسيطرة عن القيمة العادلة الثمن المحول والمبلغ المعترف به للحصص لصافي الموجودات الملموسة وغير الملموسة القابلة للتحديد المستحوذ عليها والمطلوبات المفترضة. إذا كان الثمن أقل من القيمة العادلة لصافي الموجودات الخاصة بالشركة التابعة المستحوذ عليها، يتم الاعتراف بالفرق ضمن بيان الدخل الموحد. بعد الاعتراف المبدئي، يتم قياس الشهرة التجارية بالتكلفة ناقصا ً خسائر انخفاض القيمة، يتم توزيع الشهرة انخفاض القيمة المتراكمة. لغرض اختبار التجارية المستحوذ عليها في عملية دمج الأعمال اعتبارا ً من تاريخ الاستحواذ وحدة من الوحدات المنتجة للنقد لدى المجموعة التي من المتوقع أن إلى كل تخصيص الموجودات تستفيد من عملية الدمج، بصرف النظر عما إذا قد تم والمطلوبات الأخرى لتلك الوحدات.
ً من الوحدة المنتجة للنقد وتم استبعاد جزء من اعندما تشكل الشهرة جزء يتم إدراج الشهرة التجارية تلك العمليات التي تنطوي على الوحدة المعنية، بالعملية المستبعدة ضمن القيمة الدفترية للعملية عند تحديد الأرباح المرتبطة أو الخسائر من استبعاد العملية. يتم قياس الشهرة التجارية المستبعدة في هذه ً إلى القيمة المتعلقة بالعملية المستبعدة والجزء المحتفظ به من الاحالة استناد للنقد. الوحدة المنتجة
تخضع الشهرة التجارية بصورة سنوية الختبار لمعرفة انخفاض القيمة في تاريخ التقرير عندما تشير الظروف إلى أن القيمة الدفترية قد تكون تعرضت النخفاض القيمة.
يتم تحديد انخفاض قيمة الشهرة التجارية من خالل تقييم القيمة القابلة لالسترداد لكل وحدة منتجة للنقد التي تنتمي الشهرة التجارية لها. عندما يكون المبلغ القابل لالسترداد للوحدة المنتجة للنقد أقل من القيمة الدفترية، يتم الاعتراف بخسائر انخفاض القيمة ضمن بيان الدخل الموحد. ال يمكن عكس خسائر انخفاض القيمة المتعلقة بالشهرة التجارية في فترات مستقبلية.
قياس القيمة العادلة
تقوم المجموعة بقياس الأدوات المالية مثل الاستثمار في الأوراق المالية وعقود التحوط بالقيمة العادلة في كل تاريخ تقرير.
تتمثل القيمة العادلة في السعر الذي سيتم قبضه لبيع أصل ما أو دفعه لتحويل في السوق بتاريخ القياس. يستند التزام ما في معاملة منتظمة بين المشاركين قياس القيمة العادلة على افتراض بأن معاملة بيع أصل ما أو تحويل التزام ما يتم إما في السوق الرئيسية لألصل أو الالتزام أو أفضل سوق لألصل أو الالتزام.
1842025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 187
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فييتم قياس القيمة العادلة لألصل أو الالتزام باستخدام الافتراضات التي سيستخدمها المشاركين في السوق عند تسعير الأصل أو الالتزام، على أساس أن المشاركين في السوق يتصرفون على أساس مصلحتهم الاقتصادية.
إن قياس القيمة العادلة للموجودات غير المالية يأخذ بعين الاعتبار قدرة المشارك باستخدام الموجودات بأعلى وأفضل في السوق على تحقيق مزايا اقتصادية استخدام لها أو عن طريق بيعها إلى مشارك آخر في السوق الذي سوف يستخدم الموجودات بأعلى وأفضل استخدام لها.
بالنسبة لالستثمارات المتداولة في سوق نشط، يتم تحديد القيمة العادلة بالرجوع إلى أسعار الطلب المدرجة في السوق.
يتم تقدير القيمة العادلة للبنود التي تحمل فائدة استنادا ً إلى التدفقات المخصومة باستخدام معدالت الفائدة لبنود ذات شروط وخصائص النقدية مماثلة. ائتمانية
بالنسبة الستثمارات حقوق الملكية غير المدرجة، يتم تحديد القيمة العادلة إلى القيمة السوقية الستثمارات مماثلة أو ترتكز على التدفقات النقدية بالرجوع المتوقعة المخصومة.
يتم احتساب القيمة العادلة لعقود صرف العمالت الأجنبية الآجلة بالرجوع إلى أسعار الصرف لعقود آجلة قائمة ذات استحقاق مماثل.
يتم تحديد القيمة العادلة لعقود مقايضة أسعار الفائدة بالرجوع إلى القيمة السوقية ألدوات مماثلة.
تستخدم المجموعة أساليب التقييم المناسبة حسب الظروف وحيث تتوفر البيانات تزيد من استخدام المدخالت الملحوظة الكافية لها لقياس القيمة العادلة، والتي ذات العالقة وتقلل من استخدام المدخالت غير الملحوظة.
يتم تصنيف جميع الموجودات والمطلوبات التي يتم قياس قيمتها العادلة أو النظام المتدرج للقيمة العادلة، الإفصاح عنها في البيانات المالية الموحدة ضمن ويتم بيانها كما يلي استنادا ً إلى المدخالت الجوهرية الأقل أهمية بالنسبة لقياس العادلة ككل: القيمة
قياسات القيمة العادلة المشتقة من الأسعار المدرجة – 1 المستوى (غير المعدلة) في أسواق نشطة للموجودات والمطلوبات
المتطابقة؛
قياسات القيمة العادلة المشتقة من مدخالت بخالف الأسعار – 2 المستوى والتي يمكن 1 المدرجة والتي تم إدراجها في المستوى
مالحظتها للموجودات والمطلوبات أما بصورة مباشرة
(كالأسعار) أو بطريقة غير مباشرة (مشتقة من الأسعار)؛ و قياسات القيمة العادلة المشتقة من أساليب التقييم والتي – 3 المستوى تتضمن مدخالت للموجودات أو المطلوبات والتي ال تستند
إلى بيانات السوق الملحوظة (المدخالت غير الملحوظة).
بخصوص الموجودات والمطلوبات التي يتم الاعتراف بها في البيانات المالية كانت التحويالت قد تمت بين الموحدة بصورة متكررة، تحدد المجموعة ما إذا مستويات النظام المتدرج للقيمة العادلة من خالل إعادة تقييم التصنيف في نهاية كل فترة إلعداد التقارير.
لغرض الإفصاح عن القيمة العادلة، قامت المجموعة بتحديد مستويات الموجودات ومخاطر الأصل أو الالتزام ومستوى والمطلوبات وفقا ً للطبيعة وخصائص النظام المتدرج للقيمة العادلة كما تم توضيحه أعاله.
تحويل العمالت الأجنبية
يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدرهم الإماراتي وهو العملة التشغيلية للشركة. تحدد كل منشأة في المجموعة العملة التشغيلية الخاصة بها، ويتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية لكل منشأة باستخدام تلك العملة التشغيلية.
يتم تسجيل المعامالت بالعمالت الأجنبية بالعملة التشغيلية بالسعر السائد في تاريخ المعاملة. يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقومة بالعمالت الأجنبية بسعر الصرف السائد في تاريخ التقرير. يتم تحويل كافة الفروق إلى بيان الدخل الموحد. يتم التعامل مع أي شهرة تجارية تنشأ عن الاستحواذ على عملية أجنبية وأي تعديالت في القيمة العادلة للقيم الدفترية للموجودات والمطلوبات الناشئة عن الاستحواذ على أنها موجودات ومطلوبات العملية الأجنبية ويتم تحويلها بسعر الإقفال.
يتم تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الأجنبية بما في ذلك الشهرة التجارية وتعديالت القيمة العادلة الناشئة عند الاستحواذ إلى الدرهم بأسعار الصرف في تاريخ التقرير. يتم تحويل إيرادات ومصروفات العمليات الأجنبية إلى الدرهم بأسعار الصرف السائدة في تواريخ المعامالت. يتم الاعتراف بفروق العمالت الأجنبية في الدخل الشامل الآخر، ويتم تجميعها في احتياطي التحويل، وذلك إلى الحد الذي يتم فيه تخصيص فرق التحويل إلى الدخل الشامل الآخر.
ً بحيث يتم فقدان السيطرة أو التأثير اً أو جزئي اعندما يتم استبعاد عملية أجنبية كلي الجوهري أو السيطرة المشتركة، تتم إعادة تصنيف المبلغ المتراكم في احتياطي التحويل المتعلق بتلك العملية الأجنبية إلى الأرباح أو الخسائر كجزء من الأرباح أو الخسائر عند الاستبعاد. إذا قامت المجموعة باستبعاد من جزء من حصتها في شركة تابعة مع احتفاظها بالسيطرة، فسيتم إعادة ربط الجزء ذي الصلة من المبلغ المتراكم إلى الحصة غير المسيطرة. عندما تستبعد المجموعة جزء فقط من شركة زميلة أو ائتالف مشترك مع الاحتفاظ بقدرة ممارسة تأثير جوهري 1852025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 188
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيأو سيطرة مشتركة، تتم إعادة تصنيف الجزء ذي الصلة من المبلغ المتراكم إلى الأرباح أو الخسائر.
يتم تحويل البنود غير النقدية التي يتم قياسها بالتكلفة التاريخية بالعملة الأجنبية باستخدام أسعار الصرف في تواريخ المعامالت الأولية. يتم تحويل البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة بعملة أجنبية باستخدام أسعار الصرف في تاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم التعامل مع الأرباح أو الخسائر الناتجة عن تحويل البنود غير النقدية المقاسة بالقيمة العادلة بما يتماشى مع سياسة الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن التغير في القيمة العادلة لهذا البند.
المخصصات
يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يكون لدى المجموعة التزام قانوني أو ضمني نتيجة لحدث سابق، ومن المحتمل أن يتطلب تسوية الالتزام تدفقات خارجية لموارد تتضمن منافع اقتصادية، ويمكن تقدير المبلغ بشكل موثوق.
عندما تتوقع المجموعة استرداد بعض أو كل المخصصات، يتم الاعتراف بالتعويض كأصل منفصل وذلك فقط عندما يكون السداد مؤكدا ً بشكل مرجح.
يتم عرض المصروفات المتعلقة بأي مخصص في بيان الدخل الموحد بعد خصم أي تعويضات.
يتم قياس المخصصات بالقيمة الحالية للمصروفات المتوقع طلبها لتسوية الالتزام في نهاية فترة التقرير، باستخدام معدل ما قبل الضريبة الذي يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للمال والمخاطر المحددة لاللتزام.
تتم مراجعة المخصصات في تاريخ كل بيان مركز مالي، ويتم تعديلها لتعكس أفضل التقديرات الحالية. إذا لم يعد من المحتمل أن يكون هناك تدفق خارجي للموارد التي تتضمن منافع اقتصادية لتسوية الالتزام، يتم عكس المخصص.
دفعات مقدمة من العمالء
إن الدفعات المقبوضة من المشترين بخصوص العقارات المباعة أو الخدمات المقدمة قبل الوفاء بمعايير تثبيت الإيرادات، يتم تثبيتها على أنها دفعات مقدمة من العمالء. إذا كان متوقعا ً قبض هذه الدفعات، من خالل تثبيت الإيرادات أو الاسترداد، في غضون عام ٍ واحد أو أقل، يتم اعتبارها أنها متداولة. إن لم يكن الأمر كذلك، تعتبر على أنها غير متداولة.
معلومات عن القطاعات .3
تقوم الإدارة بمراقبة النتائج التشغيلية لقطاعات أعمالها بشكل منفصل لغرض اتخاذ القرارات بشأن توزيع المصادر وتقييم الأداء. يتم تقييم أداء القطاعات ً إلى الأرباح أو الخسائر التشغيلية ويتم قياسها بصورة متسقة مع الأرباح ااستناد أو الخسائر التشغيلية في البيانات المالية الموحدة.
قطاعات الأعمال
ألغراض الإدارة، يتم تنظيم المجموعة في ثالثة قطاعات رئيسية لألعمال، وهي، القطاع العقاري (تطوير وبيع وإدارة الوحدات السكنية في المجمعات والفيالت والوحدات التجارية وقطع الأراضي) والتأجير والتجزئة والأنشطة ذات صلة (تطوير وتأجير وإدارة مراكز التسوق والتجزئة والمساحات التجارية أو إدارة الفنادق والشقق الفندقية/والسكنية) والضيافة (تطوير وامتالك و والأنشطة الترفيهية). إن القطاعات الأخرى تشتمل على الأعمال التي ال تفي من المعايير 8 بمفردها بمتطلبات معيار التقارير القطاعية حسب المعيار رقم . تتمثل هذه الأعمال في خدمات
الدولية إلعداد التقارير المالية القطاعات التشغيلية
إدارة العقارات والمرافق والاستثمارات في شركات تقدم الخدمات المالية.
إن الإيرادات من مصادر غير بيع العقارات وأنشطة التأجير والتجزئة والأنشطة ذات صلة والضيافة يتم إدراجها ضمن الإيرادات التشغيلية الأخرى.
1862025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 189
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيتشتمل الجداول التالية على معلومات عن الإيرادات والأرباح وبعض الموجودات والمطلوبات بخصوص قطاعات الأعمال للسنتين .2024و 2025 ديسمبر 31 المنتهيتين في العقارات
ألف درهمالتأجير والتجزئةوالأنشطةصلة ذاتألف درهمالضيافةألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم:2025الإيراداتالإيرادات من عمالء خارجيين
على مدى فترة زمنية-36,843,2266,432,272951,804-44,227,302
وقت محدد-2,707,1451,248,9891,373,827-5,329,961
39,550,3717,681,2612,325,631-49,557,263
النتائجالأرباح قبل الضريبة وقبل انخفاض القيمة،
(أ) و (ب)19,751,8675,320,151868,821446,51126,387,350
مصروفات بيع ومصروفات عمومية (أ) وإدارية غير مخصصة )1,313,953(
إيرادات التمويل غير المخصصة، (ب) صافي 583,037
الأرباح قبل الضريبة للسنة 25,656,434 معلومات أخرى عن القطاعات
مصروفات رأسمالية
(ممتلكات وآالت ومعدات وعقارات استثمارية)312,0451,078,762286,976271,4271,949,210
الاستهالك(ممتلكات وآالت ومعدات وموجودات حق
الاستخدام وعقارات استثمارية)293,123982,135288,26671,3961,634,920
تكاليف تمويل864,912122,31537,4753,4441,028,146
إيرادات التمويل2,769,84126,81412,5603,3652,812,580
الموجودات والمطلوبات:
إجمالي موجودات القطاع149,620,39924,340,4048,191,2404,548,644186,700,687
إجمالي مطلوبات القطاع69,491,5967,355,9341,566,687610,16379,024,380
العقاراتألف درهمالتأجير والتجزئةوالأنشطةصلة ذاتألف درهمالضيافةألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم:2024الإيراداتالإيرادات من عمالء خارجيين
على مدى فترة زمنية-23,551,3135,710,542827,817-30,089,672
وقت محدد-2,979,2571,248,7981,187,193-5,415,248
26,530,5706,959,3402,015,010-35,504,920
النتائجالأرباح قبل الضريبة وقبل انخفاض القيمة،
(أ) و (ب)13,882,4884,666,960739,085424,64919,713,182
مصروفات بيع ومصروفات عمومية (أ) وإدارية غير مخصصة )1,067,161(
إيرادات التمويل غير المخصصة، (ب) صافي 253,759
الأرباح قبل الضريبة للسنة 18,899,780 معلومات أخرى عن القطاعات
مصروفات رأسمالية
(ممتلكات وآالت ومعدات وعقارات استثمارية)191,832729,701202,023157,0131,280,569
الاستهالك(ممتلكات وآالت ومعدات وموجودات حق
الاستخدام وعقارات استثمارية)261,134939,670267,21568,0101,536,029
تكاليف تمويل823,55792,56722,9261,864940,914
إيرادات تمويل2,038,14537,760196006,9412,102,446
الموجودات والمطلوبات:
إجمالي موجودات القطاع124,526,30924,340,9647,775,1393,579,956160,222,368
إجمالي مطلوبات القطاع55,288,4566,894,6161,318,220651,04264,152,334
1872025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 190
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيالقطاعات الجغرافية
تعمل المجموعة حاليا ً في عدد من البلدان خارج دولة الإمارات العربية المتحدة في أعمال تطوير عدد من المشاريع التي سيكون لها تأثير جوهري على نتائج المجموعة. يشتمل القطاع المحلي على أنشطة الأعمال والعمليات داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، بينما يشتمل القطاع الدولي على أنشطة الأعمال والعمليات خارج دولة الإمارات العربية المتحدة (متضمنة مبيعات التصدير).
تشتمل الجداول التالية على معلومات عن الإيرادات وبعض الموجودات بخصوص القطاعات الجغرافية للسنتين المنتهيتين في .2024و 2025 ديسمبر 31
محليألف درهمدوليألف درهمالإجماليألف درهم:2025الإيراداتالإيرادات من عمالء خارجيين
على مدى فترة زمنية-43,797,246430,05644,227,302
وقت محدد-2,355,8832,974,0785,329,961
46,153,1293,404,13449,557,263
الموجودات
موجودات حق الاستخدام456,345256,598712,943
استثمارات في شركات زميلة وائتالفات مشتركة5,721,6881,243,5906,965,278
موجودات القطاع الأخرى149,782,52029,239,946179,022,466
إجمالي الموجودات155,960,55330,740,134186,700,687
إجمالي المطلوبات61,865,08317,159,29779,024,380
معلومات أخرى عن القطاع
مصروفات رأسمالية (ممتلكات وآالت ومعدات وعقارات استثمارية)1,789,029160,1811,949,210
محليألف درهمدوليألف درهمالإجماليألف درهم:2024الإيراداتالإيرادات من عمالء خارجيين
على مدى فترة زمنية-29,710,567379,10530,089,672
وقت محدد-2,483,8372,931,4115,415,248
32,194,4043,310,51635,504,920
الموجودات
موجودات حق الاستخدام430,310257,244687,554
استثمارات في شركات زميلة وائتالفات مشتركة4,047,3381,383,5165,430,854
موجودات القطاع الأخرى129,182,45324,921,507154,103,960
إجمالي الموجودات133,660,10126,562,267160,222,368
إجمالي المطلوبات50,779,59413,372,74064,152,334
معلومات أخرى عن القطاع
مصروفات رأسمالية (ممتلكات وآالت ومعدات وعقارات استثمارية)1,003,524277,0451,280,569
الإيرادات .42025ألف درهم2024ألف درهمالإيرادات:الإيرادات من العقارات
بيع وحدات سكنية37,346,54124,967,785
بيع وحدات تجارية وقطع أراضي وأخرى2,203,8301,562,785
الإيرادات من الضيافة2,325,6312,015,010
الإيرادات من العقارات المؤجرة والتجزئة والإيرادات ذات الصلة7,681,2616,959,340
49,557,26335,504,920
1882025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 191
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما في. تتألف الإيرادات من إيرادات11 َر بها فواتير في الإيضاحدُصت يتم إدراج الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم ً لما يلي: امعترف بها وفق
2025ألف درهم2024ألف درهممن المعايير الدولية إلعداد 15 إيرادات من عقود مع عمالء (المعيار رقم
المالية) التقارير43,524,49630,196,436
من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية) 16 عقود الإيجار (المعيار رقم6,032,7675,308,484
49,557,26335,504,920
تكلفة الإيرادات .52025ألف درهم2024ألف درهمتكلفة الإيرادات من العقارات
تكلفة وحدات سكنية18,965,68312,350,882
تكلفة الوحدات التجارية وقطع أراضي وأخرى1,135,824767,732
تكلفة الإيرادات من الضيافة1,069,668955,838
تكلفة الإيرادات من العقارات المؤجرة والتجزئة والأنشطة ذات الصلة1,158,7851,049,914
22,329,96015,124,366
مصروفات البيع والمصروفات العمومية والإدارية .6 2025
ألف درهم2024ألف درهم
مصروفات المبيعات والتسويق1,569,4701,024,743
الرواتب والمصروفات ذات الصلة749,153711,492
مصروفات إدارة العقارات257,248304,916
)20 الاستهالك لموجودات حق الاستخدام (إيضاح104,886109,310
مخصص الذمم المدينة والسلفيات المشكوك في تحصيلها59,95439,897
التبرعات45,90646,784
مصروفات أخرى808,593995,140
3,595,2103,232,282
إيرادات التمويل (أ)72025ألف درهم2024ألف درهم
إيرادات التمويل من الودائع المصرفية والأوراق المالية2,505,2471,830,206
إيرادات تمويل أخرى307,333272,240
2,812,5802,102,446
تكاليف التمويل (ب)72025ألف درهم2024ألف درهم
تكاليف التمويل المتعلقة بالقروض492,092585,852
)33 ) أدناه والإيضاح1تكاليف تمويل أخرى ((536,054355,062
1,028,146940,914
:2024ألف درهم ( 138.636 سجلت المجموعة خالل السنة تكاليف تمويل عند عكس ذمم دائنة طويلة الأجل بلغت )i( .
ألف درهم) 83.500إيرادات أخرى، صافي 82025ألف درهم2024ألف درهم
)16 ربح من بيع ائتالف مشترك (إيضاح99,065-
)16 الربح عند تخفيف الاستثمار في شركة إعمار المدينة الاقتصادية (إيضاح95,082-
أرباح تحويل العمالت الأجنبية، صافي /(خسائر) )260,054( 505,442 ً في شركة مستحوذ عليها اأرباح من إعادة قياس القيمة العادلة لحصة قائمة مسبق
)1-2 (إيضاح-229,161
أخرى585,101861,718
519,1941,596,321
1892025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 192
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما فيضريبة الدخل 9 2025
ألف درهم2024ألف درهمبيان الدخل الموحد
مصروف ضريبة الدخل، صافي1,284,4511,223,884
)4-2 الحد الأدنى للضريبة التكميلية المحلية في الإمارات العربية المتحدة (إيضاح2,114,381-
مصروفات الضريبة المؤجلة /(خصم) )67,933( 226,823
3,330,8991,450,707
بيان المركز المالي الموحد
ضريبة الدخل مستحقة الدفع، الرصيد في بداية السنة1,237,838238,268
المحملة للسنة، صافي3,398,8321,223,884
تسويات أخرى / المدفوع خالل السنة )843,834( )224,314(
ضريبة الدخل مستحقة الدفع، الرصيد في نهاية السنة3,792,8361,237,838
صافي رصيد التزامات الضريبة المؤجلة في بداية السنة1,117,853726,534
مصروفات ضريبي للسنة /(خصم) )67,933( 226,823
)1-2 التزام ناشئ عند الاستحواذ على شركة تابعة بعد تعديل القيمة العادلة (إيضاح-236,472
تغيرات أخرى، صافي )9,434( )71,976(
صافي التزامات ضريبة الدخل المؤجلة، الرصيد في نهاية السنة1,040,4861,117,853
يتم الإفصاح عنها كالتالي:
التزامات الضريبة المؤجلة1,073,0571,145,754
)12 موجودات الضريبة المؤجلة (إيضاح )32,571( )27,901(
صافي التزامات الضريبة المؤجلة1,040,4861,117,853
تتألف موجودات والتزامات الضريبة المؤجلة بصورة رئيسية من الفروقات المؤقتة. تم الاعتراف بالتزامات الضرائب المؤجلة في السنوات السابقة نتيجة أرباح القيمة العادلة من الموجودات الهندية التي تم تخفيضها بسبب انخفاض قيمة الموجودات غير المالية. تتعلق مطلوبات الضريبة المؤجلة الإضافية المثبتة خالل السنة السابقة بشكل رئيسي بتأثير تخصيص سعر الشراء بسبب الاستحواذ على شركة تابعة في مصر والفروق المؤقتة الناشئة في مصر عن الدخل غير المحقق.
تتعلق مصروفات ضريبة الدخل بالضريبة مستحقة الدفع على نتائج المجموعة والمعدلة حسب القوانين والأنظمة الضريبية في الدول التي تعمل فيها المجموعة. يمكن توضيح العالقة بين مصروفات الضريبة والأرباح المحاسبية كما يلي:
2025ألف درهم2024ألف درهم
الأرباح قبل الضريبة25,656,43418,899,780
الأرباح التي ال تخضع للضريبة، صافي - -
الأرباح المحاسبية التي تخضع لضريبة الدخل، صافي25,656,43418,899,780
صافي ضريبة الدخل المحملة للسنة )3,330,899( )1,450,707(معدل الضريبة الفعلي %12.98 %7.68
قامت المجموعة بتثبيت مصروف ضريبة الدخل على الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة بناًء على تقدير الإدارة.
على التعديل بموجب القواعد الانتقالية لغرض المرسوم بقانون 2023 لسنة 120 قامت المجموعة بتطبيق القرار الوزاري رقم ) على الممتلكات غير120 بشأن فرض ضرائب الشركات والأعمال (القرار الوزاري رقم 2022 لسنة 47 اتحادي رقم المنقولة في دولة الإمارات العربية المتحدة. لضمان الامتثال وتحقيق مزيد من الوضوح بشأن الطريقة المناسبة الحتساب تأثير ، تم تقديم طلب توضيح رسمي إلى الهيئة الاتحادية للضرائب في الإمارات العربية المتحدة. بناء ً على120 القرار الوزاري رقم الصادر عن لجنة تفسيرات التقارير 23 استالم الرد، قامت الإدارة بتثبيت الإعفاء الضريبي، بما يتماشى مع مبادئ التفسير رقم المالية الدولية "التقديرات غير المؤكدة حول معالجة ضريبة الدخل".
مركز ضريبي غير مؤكداستبعاد الدخل القائم على الجوهر للعقارات الاستثمارية
تعمل المجموعة على تقييم مدى أهليتها للمطالبة بتطبيق ميزة استبعاد الدخل القائم على الجوهر ("استبعاد الدخل القائم على من قواعد الركيزة الثانية لدولة الإمارات العربية المتحدة، وذلك فيما 3-5 الجوهر للعقارات الاستثمارية") بموجب المادة .2025 يخص العقارات الاستثمارية التي تقع في دولة الإمارات العربية المتحدة والتي يتم تأجيرها خالل السنة المالية استنتجت الإدارة أن تفسير وتوفر استخدام هذه الميزة يخضعان إلى إصدار مزيد من التوضيحات والطرق الحسابية من الهيئات الضريبية بدولة الإمارات العربية المتحدة. وعليه، لم تختر المجموعة، بشكل تحفظي، أن تقوم بتثبيت استبعاد الدخل .2025 القائم على الجوهر فيما يتعلق بالعقارات الاستثمارية للسنة المالية
1902025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 193
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيإجمالي أرباح بند الموجودات
من قواعد 6-2-3 قامت المجموعة بتقييم أهليتها لتطبيق الإعفاء الضريبي على إجمالي أرباح بند الموجودات بموجب المادة الركيزة الثانية في دولة الإمارات العربية المتحدة. يسمح هذا المخصص، خضوعا ً الختيار واستيفاء شروط محددة، بفرض ضريبة نسبية على الأرباح الناتجة عن التصرف في الموجودات المادية الموجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة. ترى الإدارة أن توافر هذا الإعفاء وتطبيقه يخضعان لعدم اليقين، ال سيما في ظل غياب تعليمات توضيحية من السلطات الضريبية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبناء ً على ذلك، لم تختر المجموعة الاعتراف بالإعفاء الضريبي على إجمالي أرباح بند .2025 الموجودات للسنة المالية
النقد وما يعادله 102025ألف درهم2024ألف درهم
نقد في الصندوق26,9147,001
حسابات جارية وحسابات ودائع مصرفية تحت الطلب47,474,01134,262,845
أشهر أو أقل 3 ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق أصلية تمتد إلى5,131,9874,362,151
الإجمالي52,632,91238,631,997
يوجد النقد وما يعادله:
داخل الإمارات العربية المتحدة51,291,81236,655,827
خارج الإمارات العربية المتحدة1,341,1001,976,170
52,632,91238,631,997
ّم بالعمالت التالية:والنقد وما يعادله مق
الدرهم الإماراتي51,143,18136,684,730
الدوالر الأمريكي395,6651,208,488
الروبية الهندية762,721395,678
الريال السعودي92,88172,762
الجنيه المصري74,346149,076
عمالت أخرى164,118121,263
52,632,91238,631,997
ً إلى المعدالت السائدة على الودائع البنكية. إن الودائع الثابتة قصيرة الأجل ايحقق النقد لدى البنوك فائدة بمعدالت ثابتة استناد مودعة لفترات تتراوح من يوم واحد حتى ثالثة أشهر، ويتوقف ذلك على المتطلبات النقدية للمجموعة وتحقق فوائد حسب المعدالت السائدة على الودائع قصيرة الأجل.
ألف درهم) 30.755.249 :2024ألف درهم ( 42.878.923 كما في تاريخ التقرير، يتضمن النقد وما يعادله مبلغ الدفعات المقدمة المستلمة من العمالء نظير بيع عقارات لغرض التطوير والتي تم إيداعها في حسابات ضمان. هذه يمثل الأرصدة غير مرهونة. /الودائع
ُصدر بها فواتيرت الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم 112025ألف درهم2024ألف درهمالذمم المدينة التجارية
شهراً، صافي 12 مبالغ مستحقة القبض خالل2,268,5961,270,528
شهراً، صافي 12 مبالغ مستحقة القبض بعد180,640195,587
2,449,2361,466,115
ُصدر بها فواتيرت الذمم المدينة التي لم
شهراً، صافي 12 ذمم مدينة لم تُصدر بها فواتير تستحق خالل5,498,7659,707,185
شهراً، صافي 12 ذمم مدينة لم تُصدر بها فواتير تستحق بعد3,189,4134,310,976
8,688,17814,018,161
ُصدر بها فواتيرت إجمالي الذمم المدينة التجارية والتي لم11,137,41415,484,276
يتعلق بمخصص
ألف درهم) 407.375 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 411.866 ُخصم من الذمم المدينة أعاله مبلغي ُعتبر جميع الذمم المدينة الأخرى قابلة لالسترداد بالكامل.ت الديون المشكوك في تحصيلها.
1912025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 194
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيفيما يلي الحركة في مخصص الديون المشكوك في تحصيلها خالل السنة:
2025ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة407,375528,048
مخصص تم تكوينه خالل السنة28,2993,691
تعديل آخر خالل السنة /عكس )23,808( )124,364(
الرصيد في نهاية السنة411,866407,375
ديسمبر: 31 فيما يلي تحليل لفترات استحقاق صافي الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير في الإجمالي
ألف درهمالذمم المدينةُصدرت التي لمبها فواتيرألف درهممتأخرة السدادأقل منيوم 30ألف درهمإلى 30 منيوم 60ألف درهمإلى 60 منيوم 90ألف درهمأكثر منيوم 90ألف درهم
202511,137,4148,688,1781,044,660306,311190,421907,844
202415,484,27614,018,161686,523113,72561,023604,844
(أ) حول مخاطر الائتمان التي تتعلق بالذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير34 راجع الإيضاح رقم والذي يوضح كيف تقوم المجموعة بإدارة وقياس الجودة الائتمانية للذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير والتي ال تكون غير متأخرة السداد ولم تتعرض النخفاض في القيمة.ً
اموجودات أخرى وذمم مدينة وودائع ومصروفات مدفوعة مقدم 122025ألف درهم2024ألف درهم
)1عمولة مبيعات مؤجلة (4,583,4272,891,684
)2ً لمقاولين وآخرين ( امبالغ مدفوعة مقدم3,910,8283,103,437
مبالغ مستحقة من جمعيات المالكين522,100730,326
مبالغ قابلة لالسترداد من حصص غير مسيطرة، صافي519,102512,599
ضريبة القيمة المضافة القابلة لالسترداد 513,005 524,756 ً
مبالغ مدفوعة مقدما204,084183,516
قطاع الأعمال الخاص بالضيافة والتجزئة – مخزون45,02849,770
)9 موجودات الضريبة المؤجلة (إيضاح32,57127,901
ذمم مدينة أخرى وودائع1,687,9992,027,538
12,018,14410,051,527
فترات استحقاق الموجودات والذمم المدينة والمصروفات المدفوعة مقدما ً الأخرى:
2025ألف درهم2024ًألف درهمشهرا 12 خالل 11,440,029 9,499,288ً
شهرا 12 بعد578,115552,239
12,018,14410,051,527
يتم إطفاء عموالت المبيعات المتكبدة للحصول على عقود مع العمالء أو تنفيذها على مدى فترة استيفاء التزامات الأداء، (أ) حيثما يكون ممكناً.
يتم تعديل الدفعات المقدمة المدفوعة إلى المقاولين في بداية الأعمال مقابل الفواتير المرحلية المصدرة من قبل المقاولين (ب) طوال مدة تنفيذ المشروع.
عقارات لغرض التطوير 132025ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة45,096,26440,997,595
زائداً: التكاليف المتكبدة خالل السنة25,172,62517,543,855
)1-2 ً: الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاحازائد-1,588,148
ناقصاً: تكاليف محولة إلى تكلفة الإيرادات خالل السنة )20,101,507( )13,118,614( *)18 (إلى) عقارات استثمارية (إيضاح /ناقصاً: تكاليف محولة من/ ً زائدا 4,826 )42,713(
)17 زائداً: التكاليف المحولة من الممتلكات والآالت والمعدات (إيضاح21,6351,270
ناقصاً: فروقات تحويل العمالت الأجنبية 41,620 )1,873,277(
الرصيد في نهاية السنة 50,235,463 45,096,264ً إلى التغير في استخدام العقارات ا(إلى) العقارات الاستثمارية والممتلكات والمكائن والمعدات استناد / قامت المجموعة بتحويل بعض التكاليف من*
التطوير. لغرض1922025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 195
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما في2025
ألف درهم2024ألف درهمالعقارات لغرض التطوير القائمة:
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة35,088,86332,579,504
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة15,146,60012,516,760
50,235,46345,096,264
ديسمبر 31ألف درهم ( 159.651.323 يبلغ صافي القيمة القابلة للتحقيق للعقارات لغرض التطوير كما في تاريخ التقرير .
ألف درهم) 134.945.596 :2024
تم تحديد القيمة العادلة للعقارات لغرض التطوير لدى المجموعة وفقا ً للتقييمات التي أجراها مقيمين خارجيين مؤهلين مهنياً.
تم إجراء التقييم وفقا ً لمعايير التقييم الصادرة عن المعهد الملكي للمسّاحين القانونيين من خالل تطبيق أساس القيمة العادلة بموجب المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية وباستخدام طرق التقييم المعروفة. تم تحديد قيمة العقارات لغرض التطوير باستخدام طريقة المقارنة مع السوق والتكلفة المتبقية، المعدلة بناء ً على تكلفة البيع. تتضمن المعطيات الهامة الملحوظة أسعار ارتفاع / السوق لمعامالت مشابهة وهوامش مشتقة ومعدالت خصم كما أن أي تغيرات في الافتراضات ستؤدي إلى انخفاض القيمة العادلة لهذه الموجودات.
كتكلفة قروض إلنشاء
ألف درهم) 38.202 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 116.360 خالل السنة، تمت رسملة مبلغ
عقارات لغرض التطوير.النظام المتدرج للقيمة العادلة
تستخدم المجموعة النظام المتدرج التالي لتحديد القيمة العادلة لعقاراتها لغرض التطوير والإفصاح عنها عن طريق التقييم: طريقة
الإجماليألف درهم1 المستوىألف درهم2 المستوىألف درهم3 المستوىألف درهم
2025159,651,323--159,651,323
2024134,945,596--134,945,596
الموجودات المالية الأخرى 142025ألف درهم2024ألف درهمودائع قصيرة الأجل
أ)30ودائع مرهونة (الإيضاح-680,155312,378
أشهر أو أكثر ونقد مُقيد 3 ودائع ثابتة ذات فترات استحقاق أصلية تمتد إلى18,147,63211,111,806
18,827,78711,424,184
الاستثمارات في الأوراق المالية
الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة940,151417,982
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى490,962796,333
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر352,834293,751
1,783,9471,508,066
إجمالي الموجودات المالية الأخرى20,611,73412,932,250
داخل الإمارات العربية المتحدة17,193,90410,975,523
خارج الإمارات العربية المتحدة3,417,8301,956,727
20,611,73412,932,250
النظام المتدرج للقيمة العادلة
تستخدم المجموعة النظام المتدرج التالي للتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة لالستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة (عن طريق أساليب التقييم):
الإجماليألف درهم1 المستوىألف درهم2 المستوىألف درهم3 المستوىألف درهم
2025843,79688,643731,75923,394
20241,090,084153,756907,85028,478
من خالل تحديد قيمة استردادها والتي تكون عادة 2 تم التوصل إلى تقييم الاستثمارات في الأوراق المالية ضمن المستوى صافي قيمة الأصل للحصة الواحدة في الشركات المستثمر فيها. تتضمن المدخالت الهامة غير الملحوظة مضاعفات السوق خالل السنة. 2 والمستوى 1 القابلة للتعديل التي من شأنها أن تزيد القيمة العادلة عند الارتفاع. لم تتم تحويالت بين المستوى 1932025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 196
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيوالتي يتم تسجيلها 3 يوضح الجدول التالي مطابقة بين الرصيد الافتتاحي والرصيد الختامي للموجودات المالية في المستوى بالقيمة العادلة:
2025ألف درهم2024ألف درهم
يناير 1 الرصيد في32,15132,151
ناقصاً: الاستبعادات خالل السنة )8,757( -
ديسمبر 31 الرصيد في23,39432,151
:2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 3.303.133 قامت المجموعة خالل السنة بشراء استثمارات في أوراق مالية وودائع بمبلغ .
ألف درهم) 1.632.589
قروض لشركات زميلة وائتالفات مشتركة 15 2025
ألف درهم2024ألف درهم
)1إعمار دبي الجنوب دي دبليو سي ذ.م.م (705,359667,426
)1منطقة زعبيل (134,546131,775
)2أمالك للتمويل ش.م.ع (-38,188
شركات زميلة وائتالفات مشتركة أخرى220,184168,790
1,060,0891,006,179
) أدناه، ال تخضع القروض الممنوحة للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة لضمانات وتُستحق السداد عند2بخالف البند ( ً الطلب وفقا ً لشروط الاتفاقية وال يترتب عليها فوائد.
اشهر 12 والذي من المتوقع استرداده بعدألف درهم) 675.137 :2024ألف درهم ( 380.618 يشمل ذلك مبلغ (أ)من تاريخ التقرير.
من المبلغ الأصلي للقرض من قبل شركة %20 ، تم سداد2014 وفقا ً لشروط اتفاقية إعادة الهيكلة، المبرمة في سنة (ب) سنة 12 من المبلغ إلى تسهيل طويل الأجل يُستحق السداد على مدى %65 ، وتمت إعادة هيكلة2014 أمالك في سنة سنة. 12 إلى أداة محتملة قابلة للتحويل لمدة %15 سنويا ً وتمت إعادة هيكلة %2 ويترتب عليه معدل ربح بواقع سنويا ً إلى %2 ، تم زيادة سعر الفائدة على التسهيل طويل الأجل بمعدل ثابت بنسبة2025 مارس 14 اعتبارا ً من أيهما أقل. خالل السنة الحالية، قامت أمالك بتسوية %6,25 أو %2 ً معدل التمويل المضمون لليلة الواحدة زائدا القرض المستحق بالكامل إلى جانب تسوية الأداة الطارئة القابلة للتحويل.
استثمارات في شركات زميلة وائتالفات مشتركة 162025ألف درهم2024ألف درهم
القيمة الدفترية لالستثمارات في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة:
)1( *مدرجة – أمالك للتمويل ش.م.ع1,494,151709,933
إعمار دبي الجنوب دي دبليو سي ش.ذ.م.م1,363,713677,811
)2( *مدرجة – إعمار، المدينة الاقتصادية (شركة مساهمة سعودية)1,208,0331,199,201
*داون تاون دي سي بي ذ.م.م456,695471,399
دي دبليو تي سي إعمار ذ.م.م411,394307,130
تيرنر انترناشيونال الشرق الأوسط المحدودة260,050279,408
* إعمار للصناعة والاستثمار كابيتال ش.م.خ157,383128,937
أولد تاون فيوز ذ.م.م8,23313,357
شركات زميلة وائتالفات مشتركة أخرى1,605,6261,643,678
6,965,2785,430,854
يمثل استثمار المجموعة في شركات زميلة. *
بلغت القيمة السوقية لألسهم المحتفظ بها في أمالك للتمويل ش.م.ع ("أمالك") (مدرجة في سوق دبي المالي) كما في )1( .
ألف درهم) 625.326 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 1.211,704 ما قيمته 2025 ديسمبر 31
تداول) – بلغت القيمة السوقية لألسهم المحتفظ بها في إعمار، المدينة الاقتصادية (مدرجة في السوق المالية السعودية )2( .
ألف درهم) 2.276.434 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 1.177.032 ما قيمته 2025 ديسمبر 31 كما في 1942025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 197
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيلدى المجموعة حصص الملكية الفعلية التالية في الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة الهامة:
بلد التأسيسالملكية2025 2024
)1إعمار المدينة الاقتصادية (شركة مساهمة سعودية) ( السعودية %13.60 %22.95 )2أمالك للتمويل ش.م.ع ( الإمارات العربية المتحدة %48.08 %48.08
إعمار بوادي ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %50.00 %50.00
تيرنر انترناشيونال الشرق الأوسط المحدودة الإمارات العربية المتحدة %65.00 %65.00 إيكو تيمالي باركالر توريزم إيسليتميليري أنونيم
)3( شيركتيتركيا
- %50.00
)4إعمار للصناعة والاستثمار كابيتال ش.م.خ ( الإمارات العربية المتحدة %42.27 %40.00 إعمار دبي الجنوب دي دبليو سي ش.ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %50.00 %50.00 دي دبليو تي سي اعمار ش.ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %50.00 %50.00 داون تاون دي سي بي ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %20.00 %20.00
أولد تاون فيوز ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %61.25 %61.25روڤ للضيافة ذ.م.م الإمارات العربية المتحدة %50.00 %50.00
مليار ريال 4,11 ، وافق مجلس إدارة إعمار المدينة الاقتصادية، زيادة رأس مال من خالل تحويل2025 في مارس )1( مليار درهم) من الديون من حكومة المملكة العربية السعودية إلى أسهم. الحقاً، وافق المساهمون 4,02سعودي ( على تحويل الدين إلى حقوق الملكية. مما أدى 2025 في اجتماع الجمعية العمومية غير العادية المنعقد في ديسمبر إلى %22.95 هذا إلى زيادة في حقوق ملكية إعمار المدينة الاقتصادية وتخفيض في حصة ملكية المجموعة من .%13.60
خالل السنة، قامت شركة أمالك للتمويل (ش.م.ع.) ("أمالك") بتسوية جميع التزاماتها التمويلية الإسالمية القائمة )2( ("اتفاقية التسهيالت") مع دائنيها. ونتيجة ً لهذه التسوية، تم حل ّ لجنة المقرضين المنشأة بموجب اتفاقية التسهيالت الخاصة بأمالك. ولم تمنح هذه التسوية أي حقوق أو صالحيات إضافية لشركة إعمار على أمالك، نظرًا ألن مجلس إدارة أمالك مستقل بالكامل ويعمل دون تمثيل من المجموعة. وبناء ً على ذلك، قررت الإدارة أن المجموعة ال تسيطر "الاستثمارات في الشركات الزميلة والمشاريع 28 على أمالك، ولكن لها تأثير كبير وفقا ً للمعيار المحاسبي الدولي رقم المشتركة". وعليه، يستمر المحاسبة عن استثمار المجموعة في أمالك كشركة زميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
، أبرمت المجموعة اتفاقية مع إيكو تيمالي باركالر توريزم إيسليتميليري أنونيم شيركتي ("إيكو تيمالي")2023 في )3( مليون درهم). 224مليون دوالر أمريكي ( 61 وهي شريك في مشروع مشترك لبيع كامل حصة ملكيتها لهم بمبلغ خالل السنة الحالية، استلمت المجموعة متحصالت البيع بالكامل من شريك مشروع مشترك، الناتج عن الغاء الاعتراف .8 باستثماراتها والاعتراف بالأرباح عند استبعاد شركة زميلة. راجع أيضا ً الإيضاح
بعد عملية إعادة شراء %42,27 إلى %40 خالل السنة، زادت حصة المجموعة في اي آي آي كابيتال ش.م.خ من )4( الأسهم التي قامت بها شركة اي آي آي كابيتال ش.م.خ. لم تشارك المجموعة في عملية إعادة الشراء. نتيجة لهذه المعاملة، تم زيادة الحصص التناسبية في صافي موجودات الشركة الزميلة.
1952025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 198
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياستنادا ً إلى المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة. 2025 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيانات الدخل للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة للسنة المنتهية في إعمار، المدينة
الاقتصادية(شركة مساهمة عامة*سعودية) مدرجةألف درهمإعمار للصناعةوالاستثمار كابيتالش.م.خألف درهمإعمار دبي الجنوب ديدبليو سي ذ.م.مألف درهمتيرنر إنترناشيونالالشرق الأوسطالمحدودةألف درهمأولد تاون فيوز ذ.م.مألف درهمداون تاوندي سي بي ذ.م.مألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
الإيرادات850,220594,5532,787,710130,42913,343450,3455,339,94910,166,549
(الخسائر) قبل الضريبة / الأرباح )284,015(89,6081,475,70151,40411,108192,5431,412,3192,948,668
خصم ضريبة الدخل /(مصروفات) 6,364 )4,033( - )5,282( )1,528( )17,297( )330,016( )351,792(
(الخسائر) للسنة / الأرباح )277,651(85,5751,475,70146,1229,580175,2461,082,3032,596,876
الإيرادات الشاملة الأخرى )6,331( - - - - - )276,502( )282,833(
إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة )283,982(85,5751,475,70146,1229,580175,246805,8012,314,043
(الخسائر) المنسوبة إلى مالكي الشركة /الأرباح )277,651(69,8711,371,80540,8179,580175,2461,186,1982,575,866
(الخسائر) للسنة / حصة المجموعة من الأرباح )63,709(31,238685,90226,5315,86828,29686,742800,868
توزيعات الأرباح المستلمة خالل السنة-7,500-45,88910,99243,00015,000122,381
.%13.60إلى %22.95ووضعت في الاعتبار تأثير حصة ملكية المجموعة من 2025سبتمبر 30
قامت المجموعة بتطبيق طريقة حقوق الملكية باستخدام أحدث المعلومات المالية المتاحة كما في *
تم تعديل المعلومات المالية للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة المدرجة أعاله حتى تصبح سياساتها المحاسبية متوافقة مع السياسات المحاسبية المتبعة من قبل المجموعة.
1962025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 199
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياستنادا ً إلى المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة. 2024 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيانات الدخل للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة للسنة المنتهية في إعمار، المدينة
الاقتصادية (شركةمساهمة عامة سعودية)*مدرجةألف درهمإعمار للصناعةوالاستثمار كابيتالش.م.خألف درهمإعمار دبي الجنوبدي دبليو سي ذ.م.مألف درهمتيرنر إنترناشيونالالشرق الأوسطالمحدودةألف درهمأولد تاون فيوز ذ.م.مألف درهمداون تاوندي سي بي ذ.م.مألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
الإيرادات338,950419,945769,932147,0831,987456,6431,557,2253,691,765
(الخسائر) قبل الضريبة / الأرباح )1,223,613( 24,062 370,685 59,360 3,148 198,787 203,358 )364,213( مصروفات ضريبة الدخل )105,043( )1,266( - )3,556( )250( )17,891( )52,928( )180,934( (الخسائر) للسنة / الأرباح )1,328,656( 22,796 370,685 55,804 2,898 180,896 150,430 )545,147( الإيرادات الشاملة الأخرى )12,325( - - - - - )117,880( )130,205(
إجمالي الإيرادات الشاملة للسنة )1,340,981( 22,796 370,685 55,804 2,898 180,896 32,550 )675,352( (الخسائر) المنسوبة إلى مالكي الشركة /الأرباح )1,328,657( 16,723 350,308 48,622 2,898 180,896 186,643 )542,567(
(الخسائر) للسنة / حصة المجموعة من الأرباح )304,868(6,689175,15431,6041,77529,43065,8135,597
توزيعات الأرباح المستلمة خالل السنة-8,393-19,99612,92924,00011,13776,455
.2024سبتمبر 30
قامت المجموعة بتطبيق طريقة حقوق الملكية باستخدام أحدث المعلومات المالية المتاحة كما في *
إن المعلومات المالية للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة المدرجة أعاله قد تم تعديلها لجعل سياساتها المحاسبية تتماشى مع السياسات المحاسبية المتبعة من قبل المجموعة.
1972025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 200
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياستنادا ً إلى المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة: 2025 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيانات المركز المالي للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة كما في إعمار، المدينة
الاقتصادية(شركة مساهمة عامة*سعودية) مدرجةألف درهمإعمار للصناعةوالاستثمار كابيتالش.م.خألف درهمإعمار دبي الجنوب ديدبليو سي ذ.م.مألف درهمتيرنر إنترناشيونالالشرق الأوسطالمحدودةألف درهمأولد تاون فيوز ذ.م.مألف درهمداون تاون دي سيبي ذ.م.مألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
ألف درهم) 8.937.164 إجمالي الموجودات (بما في ذلك النقد وما يعادله البالغ14,987,258825,0217,423,149422,50827,610874,21011,904,29636,464,052
إجمالي المطلوبات6,103,671452,6524,695,723194,17314,16883,9584,707,50016,251,845
صافي الموجودات8,883,587372,3692,727,426228,33513,442790,2527,196,79620,212,207
حصة المجموعة من صافي الموجودات1,208,033157,3831,363,713148,4188,233158,0503,524,4406,568,270
الموجودات غير الملموسة / الشهرة التجارية 456,508 مخصص انخفاض القيمة )59,500(
6,965,278.%13.60إلى %22.95ووضعت في الاعتبار تأثير حصة ملكية المجموعة من 2025سبتمبر 30
قامت المجموعة بتطبيق طريقة حقوق الملكية باستخدام أحدث المعلومات المالية المتاحة كما في * :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 4.558.617 وارتباطات بمبلغ
ألف درهم) 120.202 :2024ألف درهم ( 130.704 ، بلغت حصة المجموعة من الالتزامات المحتملة للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة2025 ديسمبر 31 كما في .
درهم) ألف 2.675.4671982025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 201
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فياستنادا ً إلى المبالغ المسجلة في البيانات المالية الموحدة للمجموعة: 2024 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيانات المركز المالي للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة كما في إعمار، المدينة
الاقتصادية (شركةمساهمة عامة سعودية)*مدرجةألف درهمإعمار للصناعةوالاستثمار كابيتالش.م.خألف درهمإعمار دبي الجنوب ديدبليو سي ذ.م.مألف درهمتيرنر إنترناشيونالالشرق الأوسطالمحدودةألف درهمأولد تاون فيوز ذ.م.مألف درهمداون تاون دي سيبي ذ.م.مألف درهمأخرىألف درهمالإجماليألف درهم
ألف درهم) 5.643.797 إجمالي الموجودات (بما في ذلك النقد وما يعادله البالغ14,685,062700,6924,731,011474,20459,543774,51510,313,93831,738,965
إجمالي المطلوبات9,458,781378,3503,373,413216,08837,73670,6684,905,35618,440,392
صافي الموجودات5,226,281322,3421,357,598258,11621,807703,8475,408,58213,298,573
حصة المجموعة من صافي الموجودات1,199,201128,937678,799167,77613,357140,7692,618,2594,947,098
الموجودات غير الملموسة / الشهرة التجارية 575,325 مخصص انخفاض القيمة )91,569(
5,430,854..2024سبتمبر 30
قامت المجموعة بتطبيق طريقة حقوق الملكية باستخدام أحدث المعلومات المالية المتاحة كما في *
إن المعلومات المالية للشركات الزميلة والائتالفات المشتركة للمجموعة المدرجة أعاله قد تم تعديلها لجعل سياساتها المحاسبية تتماشى مع السياسات المحاسبية المتبعة من قبل المجموعة.
1992025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 202
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيالممتلكات والآالت والمعدات 17 :2025
التحسينات علىالعقارات المستأجرةألف درهمالأراضي والمبانيألف درهمأجهزة الكمبيوتروالمعدات المكتبيةألف درهمالآالت والماكيناتوالمعدات الثقيلةألف درهمالسياراتألف درهمالأثاث والتجهيزاتألف درهمموجودات للترفيهوالتسليةوموجودات أخرىألف درهمالأعمال الرأسمالية قيدالإنجازألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:
2025 يناير 1 في620,2168,327,5481,033,5861,644,68862,6091,337,0081,645,839992,08915,663,583
التعديالت/الإضافات8,34842,537127,40040,25111,87032,52835,133636,302934,369
الاستبعادات - )1,441( )3,829( )2,493( )1,057( )1,732( )2,071( - )12,623( التحويالت 26,934 180,256 11,554 180,556 1,931 24,903 3,545 )429,679( - )13 المحول إلى عقارات للتطوير (إيضاح - )21,635( - - - - - - )21,635(
)18 المحول من عقارات استثمارية (إيضاح---4,077----4,077
فروقات تحويل العمالت الأجنبية38,44426,1413,2782,8186015,2911,78513,44691,804
2025 ديسمبر 31 في693,9428,553,4061,171,9891,869,89775,9541,397,9981,684,2311,212,15816,659,575
الاستهالك المتراكم:
2025 يناير 1 في301,0522,553,315878,252690,60550,621996,3111,206,533-6,676,689
الاستهالك المحمل للسنة103,103248,634108,59483,5737,91474,05160,542-686,411
التعديالت /الاستبعادات - )2( )668( )2,473( )398( )1,647( )2,031( - )7,219(
)18 المحول من عقارات استثمارية (إيضاح---569----569
فروقات تحويل العمالت الأجنبية24,0637895,3446374203,967919-36,139
2025 ديسمبر 31 في428,2182,802,736991,522772,91158,5571,072,6821,265,963-7,392,589
صافي القيمة الدفترية:265,7245,750,670180,4671,096,98617,397325,316418,2681,212,1589,266,986
2002025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 203
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما في2024
التحسينات علىالعقارات المستأجرةألف درهمالأراضي والمبانيألف درهمأجهزة الكمبيوتروالمعدات المكتبيةألف درهمالآالت والماكيناتوالمعدات الثقيلةألف درهمالسياراتألف درهمالأثاث والتجهيزاتألف درهمموجودات للترفيهوالتسليةوموجودات أخرىألف درهمالأعمال الرأسماليةقيد الإنجازألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:
2024 يناير 1 في574,2148,150,032971,0511,636,91262,4051,313,2421,600,5761,354,91715,663,349
التعديالت/الإضافات8,46238,53280,29217,4104,66334,95439,780309,476533,569
الاستبعادات )6( )1,723( )1,717( )7,060( )481( )8,912( )3,438( )524( )23,861(
)1-2 استحواذ على شركة تابعة (إيضاح-14----536-550
التحويالت 58,432 367,392 6,632 29,013 595 27,159 17,516 )506,739( - )13 المحول إلى عقارات لغرض التطوير (إيضاح - - - - - - - )1,270( )1,270( )18 المحول إلى عقارات استثمارية (إيضاح )5,339( 1,021 - - - - - - )4,318(
فروقات تحويل العمالت الأجنبية )15,547( )227,720( )22,672( )31,587( )4,573( )29,435( )9,131( )163,771( )504,436(
2024 ديسمبر 31 في620,2168,327,5481,033,5861,644,68862,6091,337,0081,645,839992,08915,663,583
الاستهالك المتراكم:
2024 يناير 1 في300,9702,346,086812,159627,45847,299956,8631,081,582-6,172,417
الاستهالك المحمل للسنة14,396235,36884,26482,3627,07165,796135,878-625,135
تعديالت/تحويالت )6( )1,690( )2,005( )6,875( )302( )8,022( )3,325( - )22,225(
)18 المحول إلى عقارات استثمارية (إيضاح )4,940( - - - - - - - )4,940(
فروقات تحويل العمالت الأجنبية )9,368( )26,449( )16,166( )12,340( )3,447( )18,326( )7,602( - )93,698(
2024 ديسمبر 31 في301,0522,553,315878,252690,60550,621996,3111,206,533-6,676,689
صافي القيمة الدفترية:319,1645,774,233155,334954,08311,988340,697439,306992,0898,986,894
2012025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 204
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما في.ًاتم تقييم الممتلكات والآالت والمعدات الهامة المحققة إليرادات جوهرية لدى المجموعة من قبل مقيمين مؤهلين مهني ومعدل خصم
)%8.75 إلى %6.75 :2024( %8.75 إلى %6.75 تم رسملة صافي الدخل بعائد نهائي يتراوح من
يمثل خصائص ونطاق المخاطر لألصل لتحديد)%10.75 إلى %8.75 :2024( %10.75 إلى %8.75 يتراوح من
، بلغت القيمة العادلة لهذه2025 ديسمبر 31 قيمة كل بند من بنود الممتلكات والآالت والمعدات المحققة لإليرادات. في ألف 11.715.433 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 12.803.501 الممتلكات والآالت والمعدات المحققة لإليرادات .
ألف درهم) 7.994.805 :2024ألف درهم ( 8.054.828 مقارنة مع القيمة الدفترية البالغة
درهم)
تم رهن بعض الممتلكات والآالت والمعدات كضمان مقابل قروض وسلفيات يترتب عليها فوائد على النحو المبين في .24 الإيضاح
النظام المتدرج للقيمة العادلة
تستخدم المجموعة النظام المتدرج التالي لتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة لممتلكاتها وآالتها ومعداتها المحققة لإليرادات (عن طريق طريقة التقييم):
الإجماليألف درهم1 المستوىألف درهم2 المستوىألف درهم3 المستوىألف درهم
202512,803,501--12,803,501
202411,715,433--11,715,433
أي حركة جوهرية في الافتراضات المستخدمة للتقييم العادل للممتلكات والآالت والمعدات المحققة لإليرادات مثل معدالت الخصم ارتفاع جوهري للقيمة العادلة لتلك الموجودات. / نمو هامش الربح إلخ، سوف تؤدي إلى انخفاض/والإيرادات طويلة الأجل العقارات الاستثمارية 18
:2025الأراضيألف درهمالمبانيألف درهموالمعدات الآالتألف درهمأثاثوتركيباتوغيرهاألف درهمالأعمالالرأسماليةقيد الإنجازألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:
2025 يناير 1 في2,108,22523,311,393480,4361,766,101975,22728,641,382
التعديالت/الإضافات4,099146,544-105,257758,9411,014,841
الاستبعادات )46( )3,154( - - )1,488( )4,688(
إعادة التصنيف /التحويالت 918 370,985 47,639 33,902 )453,444( - المحول إلى العقارات لغرض
)13 التطوير (إيضاح )1,641( - - - )3,185( )4,826( المحول إلى الممتلكات والآالت
)17 والمعدات (إيضاح - - )4,077( - - )4,077(
فروقات تحويل العمالت الأجنبية58516,378--4,84821,811
2025 ديسمبر 31 في2,112,14023,842,146523,9981,905,2601,280,89929,664,443
الاستهالك المتراكم:
2025 يناير 1 في-5,610,390445,1961,245,579-7,301,165
الاستهالك المحمل للسنة-686,17811,800145,645-843,623
الاستبعادات - )236( - - - )236(المحول إلى الممتلكات والآالت)17 والمعدات (إيضاح - - )569( - - )569(
فروقات تحويل العمالت الأجنبية-2,661---2,661
2025 ديسمبر 31 في-6,298,993456,4271,391,224-8,146,644
صافي القيمة الدفترية:
2025 ديسمبر 31 في2,112,14017,543,15367,571514,0361,280,89921,517,799
2022025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 205
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما في:2024
الأراضيألف درهمالمبانيألف درهموالمعدات الآالتألف درهموتركيبات أثاثوغيرهاألف درهمالأعمالالرأسماليةقيد الإنجازألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:2024 يناير 1 في
2,094,02023,278,583438,3341,558,515643,12528,012,577
التعديالت/الإضافات33,748186,292-98,905428,055747,000
الاستبعادات - - - )234( )5,952( )6,186(
التحويالت 7,681 )31,534( 42,102 103,576 )121,825( - المحول من العقارات لغرض التطوير
)13 (إيضاح )21,701(---64,41442,713
المحول إلى الممتلكات والآالت والمعدات)17 (إيضاح - - - 5,339 )1,021( 4,318
فروقات تحويل العمالت الأجنبية )5,523( )121,948( - - )31,569( )159,040(
2024 ديسمبر 31 في2,108,22523,311,393480,4361,766,101975,22728,641,382
الاستهالك المتراكم:
2024 يناير 1 في-5,004,199437,0541,077,809-6,519,062
الاستهالك المحمل للسنة-630,3778,142163,065-801,584
الاستبعادات - - - )235( - )235(المحول إلى الممتلكات والآالت والمعدات
)17 (إيضاح---4,940-4,940
فروقات تحويل العمالت الأجنبية - )24,186( - - - )24,186(
2024 ديسمبر 31 في-5,610,390445,1961,245,579-7,301,165
صافي القيمة الدفترية:
2024 ديسمبر 31 في2,108,22517,701,00335,240520,522975,22721,340,217
ً على تقييمات ءبنا 2025 ديسمبر 31 تم تحديد القيمة العادلة لحصة التملك الحر في العقارات الاستثمارية للمجموعة كما في ً. تم إجراء التقييم وفقا لمعايير تقييم المعهد الملكي للمساحين القانونيين، باتباع أساساتم إجراؤها من قبل مقيمين مؤهلين مهني ً للمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية واستخدام طرق التقييم المعروفة. تم تحديد قيم العقارات الاستثمارية الاقيمة العادلة طبق من خالل تحليل التدفق النقدي للدخل القابل للتحقيق من المباني مع الأخذ بعين الاعتبار المصاريف السنوية المتوقعة. تم الوضع بعين الاعتبار الإيجارات المتعاقد عليها والإيجارات المقدرة عند التقييم مع تكوين مخصصات للفترات التي تكون
فيها العقارات شاغرة وتكاليف التشغيل ونسبة العقارات الشاغرة وتكاليف أخرى. بناء على نوع وموقع العقار، تم تحديدإلى %6.5 :2024( %7.5 إلى %6.5 قيمة كل عقار من خالل رسملة صافي الدخل المقدر بعائد مكافئ يتراوح من (طريقة رسملة الدخل). عندما توجد تكاليف الستكمال تشييد العقار، يتم استخدامها في التقييم (طريقة القيمة المتبقية).
)%7.5.2-2 ً الإيضاح اراجع أيض
ديسمبر 31ألف درهم ( 80.335.967 ما قيمته 2025 ديسمبر 31 تبلغ القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية كما في .
ألف درهم) 73.455.318 :2024
تتمثل العقارات الاستثمارية في حصة المجموعة بصورة رئيسية في الأراضي والمباني ومراكز التسوق وموجودات التجزئة الموجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والهند وتركيا ومصر. في السنة الحالية، تبلغ إيرادات .)5 (إيضاح
ألف درهم) 5.308.484 :2024ألف درهم ( 6.032.767 الإيجار المعترف بهاالنظام المتدرج للقيمة العادلة
تستخدم المجموعة النظام المتدرج التالي للتحديد والإفصاح عن القيمة العادلة لعقاراتها الاستثمارية عن طريق طريقة التقييم:
الإجماليألف درهم1 المستوىألف درهم2 المستوىألف درهم3 المستوىألف درهم
202580,335,967--80,335,967
202473,455,318--73,455,318
أي حركة جوهرية في الافتراضات المستخدمة للتقييم العادل للعقارات الاستثمارية مثل معدالت الخصم والعائد ونمو الإيجارات ارتفاع جوهري للقيمة العادلة لتلك الموجودات. / ونسبة العقارات الشاغرة، إلخ، سوف تؤدي إلى انخفاض 2032025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 206
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيالموجودات غير الملموسة 19 :2025
الشهرة التجاريةألف درهمالعالقة مع عمالءألف درهمالبرمجياتألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:
2025 يناير 1 في210,646404,24923,124638,019
الإضافات--1,5571,557
تغيرات أخرى 152 22,130 )491( 21,791
2025 ديسمبر 31 في210,798426,37924,190661,367
الإطفاء:
2025 يناير 1 في-51,70011,96363,663
المحمل للسنة-50,4213,33953,760
حركات أخرى - 2,297 )278( 2,019
2025 ديسمبر 31 في-104,41815,024119,442
صافي القيمة الدفترية:
2025 ديسمبر 31 في210,798321,9619,166541,925
:2024الشهرة التجاريةألف درهمالعالقة مع عمالءألف درهمالبرمجياتألف درهمالإجماليألف درهمالتكلفة:
2024 يناير 1 في208,37051,70020,677280,747
الإضافات2,0972,097
)1-2 الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح2,276352,684-354,960
تغيرات أخرى - )135(350215
2024 ديسمبر 31 في210,646404,24923,124638,019
الإطفاء:
2024 يناير 1 في-51,7009,32461,024
المحمل للسنة--2,6392,639
2024 ديسمبر 31 في-51,70011,96363,663
صافي القيمة الدفترية:
2024 ديسمبر 31 في210,646352,54911,161574,356
تقييم الانخفاض في قيمة الشهرة التجارية
تتضمن الوحدات المنتجة للنقد، بما في ذلك الشهرة التجارية، عمليات شركة هامبتونز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ألف درهم) وشركة ألبرو الساحل الشمالي للتنمية 162.304ألف درهم) وشركة ميراج للتطوير والترفيه ( 46.066( ألف درهم)، وتم اختبارها للتحقق من تعرضها النخفاض في القيمة باستخدام نموذج القيمة من الاستخدام. 2.276ش.م.م ( تتسم عملية احتساب القيمة من الاستخدام بالحساسية تجاه الافتراضات التالية:
ً إلى الخبرات السابقة والتوقعات اترتكز هوامش الربح الإجمالية على توقعات الإدارة استناد هوامش الربح الإجمالية: )1(
لظروف السوق في المستقبل.
تعكس معدالت الخصم تقديرات الإدارة للمخاطر المحددة. تستند معدالت الخصم على المعدل
معدالت الخصم: )2(
انخفاض العائد/الخالي من المخاطر لبلد الاستثمار، وعالوة العائد من مخاطر السوق المتعلقة بمجال العمل وعالوة من المخاطر المتعلقة بالوحدة الفردية، وهي نفس المنهجية المتبعة من قبل الإدارة لمراجعة الأداء وتقييم عروض %7.5 ً لتقدير الإدارة، فإن معدالت الخصم المستخدمة في تقييم الاستثمارات تتراوح من ااالستثمار في المستقبل. وفق .
)%17 إلى %7.5 :2024( %17 إلى
ً لتوقعاتها للنتائج المستقبلية وعليه تم اقامت الإدارة بإعداد موازنة تقديرية لخمس سنوات استناد تقديرات معدل النمو: )3(
ً إلى طبيعة الوحدات المنتجة للنقد. ااستناد)%4 إلى %1 :2024( %4 إلى %1 افتراض معدل نمو يتراوح من
فيما يتعلق بتقييم القيمة من استخدام الشهرة التجارية، ترى الإدارة أنه ال يوجد تغير محتمل بصورة معقولة في أحد الافتراضات الأساسية قد يترتب عليه زيادة القيمة الدفترية للشهرة التجارية بشكل كبير عن قيمتها القابلة لالسترداد.
موجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار 20
فيما يلي القيم الدفترية لموجودات حق الاستخدام والتزامات الإيجار الخاصة بالمجموعة والتغيرات خالل السنة:
موجودات حق الاستخدام2025ألف درهم2024ألف درهم
يناير 1 كما في687,554845,921
الإضافات131,23415,439
)6 الاستهالك (إيضاح )104,886( )109,310( التعديالت /إيقاف الاعتراف )959( )64,496(
ديسمبر 31 كما في712,943687,554
2042025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 207
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما فيالتزامات الإيجار 2025
ألف درهم2024ألف درهم
يناير 1 كما في761,100863,660
الإضافات131,23415,436
مصروفات الفوائد54,71746,822
المدفوعات )146,111( )140,588(تسويات أخرى 7,946 )24,230(
)21 ديسمبر (إيضاح 31 كما في808,886761,100
إن جميع عقود الإيجار تكون بشكل رئيسي للمباني المستخدمة ألغراض تجارية. عند قياس التزامات الإيجار، قامت المجموعة بتخفيض مدفوعات الإيجار إلى القيمة الحالية باستخدام معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة في بداية عقد الإيجار. يتراوح .
)%8 إلى %4 :2024( %8 إلى %4 متوسط المعدل المطبق منالذمم الدائنة التجارية والأخرى 212025ألف درهم2024ألف درهم
تكلفة عقود المشاريع المستحقة6,592,2635,175,464
)33 (الإيضاح * مبالغ مستحقة الدفع للحصص غير المسيطرة2,262,3182,367,317
دائنون لشراء أراضي3,854,0292,046,018
ذمم دائنة تجارية1,744,0861,461,600
)20 التزامات الإيجار (الإيضاح808,886761,100
ذمم دائنة واستحقاقات أخرى5,520,8395,759,327
20,782,42117,570,826
خالل السنة السابقة، أبرمت المجموعة اتفاقية مع أحد المساهمين غير المسيطرين في بعض الشركات التابعة، والتي بموجبها تم تحويل جزء * ألف درهم المستحقة لهذا المساهم غير المسيطر إلى قروض المساهمين لتلك الشركات التابعة. تخضع هذه 2 .134
.694من أرباح الأسهم البالغة.ًاسنوي %1.75 +أشهر 3القروض لسعر الفائدة السائد لدى بنوك الإمارات لمدة
بخالف ما جاء أعاله، ال يترتب على الذمم الدائنة التجارية والأخرى فوائد ولمزيد من التفاصيل حول عملية إدارة المجموعة .)34 لمخاطر السيولة وفترات الاستحقاق للمطلوبات المالية (راجع الإيضاح رقم دفعات مقدمة من العمالء 22
2025ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة32,495,28822,857,576
الإضافات خالل السنة55,374,32942,823,429
الإيرادات المعترف بها خالل السنة )47,232,233( )33,489,910(
)1-2 المستحوذ عليها نتيجة الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح-1,195,390
فروقات تحويل العمالت الأجنبية 87,001 )891,197(
الرصيد في نهاية السنة40,724,38532,495,288
بلغت القيمة الإجمالية لسعر البيع المخصص اللتزامات الأداء لدى المجموعة التي لم يتم استيفاؤها بشكل كلي أو جزئي:2024 ديسمبر 31ألف درهم (باستثناء الائتالفات المشتركة) ( 174.883.152 ما قيمته 2025 ديسمبر 31 كما في . تتوقع المجموعة أن يتم الاعتراف بالتزامات الأداء التي لم يتم استيفاؤها كإيرادات خالل فترة ألف درهم) 93.976.814
سنوات. 5ذمم المحتجزات الدائنة 232025ألف درهم2024ألف درهم
شهر 12 المحتجزات مستحقة الدفع خالل1,252,4651,070,839
شهر 12 المحتجزات مستحقة الدفع بعد1,395,166763,864
2,647,6311,834,703
2052025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 208
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيقروض وسلفيات تخضع لفائدة 24 2025
ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة3,265,3903,098,732
زائداً: قروض مسحوبة خالل السنة2,982,277904,825
ناقصاً: قروض مُسددة خالل السنة )2,865,493( )738,167(
الرصيد في نهاية السنة3,382,1743,265,390
ًفترات استحقاق القروض والسلفيات التي يترتب عليها فائدة:
شهرا 12 خالل 2,427,191 1,947,287ً
شهرا 12 بعد954,9831,318,103
الرصيد في نهاية السنة3,382,1743,265,390
القروض والسلفيات التي يترتب عليها فائدة حسب الموقع الجغرافي:
داخل دولة الإمارات العربية المتحدة3,6733,673
خارج دولة الإمارات العربية المتحدة3,378,5013,261,717
3,382,1743,265,390
لدى المجموعة قروض وسلفيات مضمونة وغير مضمونة تترتب عليها فوائد على النحو التالي:
مضمونة
ألف درهم) من بنك تجاري مضمون بموجب بعض الموجودات 14.747ألف دوالر أمريكي ( 4.015 قرض بمبلغ .2026 سنويا ً ويتم سداده في %9.5 في لبنان ويترتب عليه فائدة بنسبة
غير مضمونة
ألف 3.673.000 ألف درهم من التسهيل الائتماني المتجدد ("التسهيل") البالغ 3.673 قامت المجموعة بسحب مبلغ درهم ("التسهيل") الذي تم الحصول عليه من بنوك تجارية مشتركة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويترتب عليه . تم عرض التسهيل في البيانات المالية الموحدة2030 سنويا ً ويستحق السداد بحلول %0.95 ً فائدة بسعر الإيبور زائدا ألف درهم بعد خصم تكلفة المعامالت غير المطفأة المنسوبة مباشرة. 3.673 المرحلية الموجزة بمبلغ ألف درهم تم الحصول عليه من بنوك تجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويترتب عليه 635.430 قرض بمبلغ .2027 سنويا ً ويستحق سداده بحلول %0.90 ً أشهر زائدا 3 فائدة بسعر إيبور لمدة
ألف درهم) يمثل تسهيالت تمويل من بنوك تجارية في جمهورية مصر 25.154ألف جنيه مصري ( 326.408 مبلغ .2027 ويستحق السداد في %11.28 العربية بفائدة بواقع
ألف درهم) يمثل تسهيالت تمويل من بنوك تجارية في جمهورية 275.445ألف جنيه مصري ( 3.574.233 مبلغ .2026 ويستحق السداد في %21 مصر العربية بفائدة بواقع
ألف درهم) يمثل تسهيالت تمويل من بنوك تجارية في جمهورية 302.676ألف جنيه مصري ( 3.927.594 مبلغ .2026 ويستحق السداد في %20.5 مصر العربية بفائدة بواقع
ألف درهم) يمثل تسهيالت تمويل من بنوك تجارية في باكستان، 430.784ألف روبية باكستانية ( 32.854.144 مبلغ .2026 ويستحق السداد في %1.0 إلى - %0.15 ويترتب على فائدة وفقا ً لسعر الكيبور لمدة ثالثة أشهر - ألف درهم) من بنوك تجارية في الهند، وتترتب عليها 1.694.265ألف روبية هندية ( 41.473.263 قروض بمبلغ .2028 سنويا ً وتستحق السداد في %8.62 إلى %6.80 فوائد تتراوح من
كما في تاريخ التقرير، التزمت المجموعة بالتعهدات المالية ذات الصلة بقروضها وسلفياتها.
صكوك 252025ألف درهم2024ألف درهمإعمار صكوك ليمتد:
3 المجموعة-2,752,5652,751,451
4 المجموعة-1,836,8301,835,625
5 المجموعة-1,834,5341,834,018
إجمالي التزامات الصكوك كما في نهاية السنة6,423,9296,421,094
فترات الاستحقاق:ًشهرا 12 خالل - 2,752,565 -ً
شهرا 12 بعد-3,671,3646,421,094
إجمالي التزامات الصكوك كما في نهاية السنة6,423,9296,421,094
2062025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 209
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيإعمار صكوك ليمتد: أ.
قامت شركة إعمار صكوك ليمتد ("المُصدر")، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في جزر كايمان وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل للمجموعة، بتأسيس برنامج إصدار شهادات أمانة ("البرنامج") يجوز بموجبه للمُصدر من وقت ألف درهم) في شكل مجموعة 7.346.000ألف دوالر أمريكي ( 2.000.000 ألخر إصدار شهادات أمانة لغاية من شهادات الأمانة.
:3 المجموعة
ألف 750.000 ") بمبلغ3 ، قام المُصدر بإصدار المجموعة الثالثة من شهادات أمانة ("الصكوك2016 سبتمبر 15 في في بورصة ناسداك دبي، وتستحق 3 ألف درهم) بموجب البرنامج. تم إدراج الصكوك 2.754.750دوالر أمريكي ( سنويا ً ويتوجب سدادها على %3.64 توزيعات أرباح بنسبة 3 ويترتب على الصكوك 2026 سبتمبر 15 السداد في :3 أساس نصف سنوي. فيما يلي القيمة الدفترية للصكوك
2025ألف درهم2024ألف درهم
التزامات الصكوك كما في نهاية السنة2,752,5652,751,451
:4 المجموعة
دوالر ألف 500.000 ") بمبلغ4 ، أًصدر المُصدر المجموعة الرابعة من شهادات أمانة ("الصكوك2019 سبتمبر 17 في في بورصة ناسداك دبي، وتستحق السداد 4 ألف درهم) بموجب البرنامج. تم إدراج الصكوك 1.836.500أمريكي ( سنويا ً ويتوجب سدادها على أساس نصف %3.875 توزيعات أرباح بنسبة 4 ويترتب على الصكوك 2029 في سنة :4 سنوي. فيما يلي القيمة الدفترية للصكوك
2025ألف درهم2024ألف درهم
التزامات الصكوك كما في نهاية السنة1,836,8301,835,625
:5 المجموعة
ألف 1.836.500 ") بمبلغ5 المجموعة الخامسة من شهادات أمانة ("الصكوك 2021 يوليو 6 أصدر المُصدر في في بورصة ناسداك دبي، وتستحق 5 ألف دوالر أمريكي) بموجب البرنامج. تم إدراج الصكوك 500.000درهم ( سنويا ً وتسدد على أساس نصف سنوي. %3.7 توزيعات أرباح بنسبة 5 . يترتب على الصكوك2031 السداد في :5 فيما يلي القيمة الدفترية للصكوك
2025ألف درهم2024ألف درهم
التزام الصكوك كما في نهاية السنة1,834,5341,834,018
مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين 26 تعويضات نهاية الخدمة
فيما يلي الحركة في مخصص تعويضات نهاية الخدمة للموظفين:
2025ألف درهم2024ألف درهم
الرصيد في بداية السنة181,441176,424
المخصص المكون خالل السنة50,47637,431
المدفوع خالل السنة )33,970( )32,414(
الرصيد في نهاية السنة197,947181,441
رأس المال 272025ألف درهم2024ألف درهم
درهم للسهم 1 ً بواقع اسهم 8.838.789.849 رأس المال المصرح به:
(راجع الإيضاح أدناه)
درهم للسهم) 1 ً بواقع اسهم 8.838.789.849 :2024(8,838,7908,838,790
:2024درهم للسهم ( 1 ً بواقع اسهم 8.838.789.849 المصدر والمدفوع بالكامل:
(راجع الإيضاح أدناه)
درهم للسهم) 1 ً بواقع اسهم 8.838.789.8498,838,7908,838,790
2072025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 210
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما فياالحتياطيات 28 الاحتياطي القانوني
ألف درهماحتياطي رأس المالألف درهمالاحتياطي العامألف درهماحتياطي عالوة أسهمألف درهم/احتياطي صافي الأرباح(الخسائر) غير المحققةألف درهماحتياطي تحويل العمالتالأجنبيةألف درهمالإجماليألف درهم
2024 يناير 1 الرصيد كما في 20,409,050 3,660 9,166,970 578,234 )847,619( )6,778,088( 22,532,207
الزيادة في الاحتياطي غير المحقق----190,016-190,016
المحول إلى احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر
لألرباح المحتجزة من المبيعات----246,400-246,400
)1-2 إصدار أسهم جديدة في شركة تابعة (راجع إيضاح89,971--538,384--628,355
)1-2 تخفيف الحصة في شركة تابعة (راجع إيضاح )23,580( - - )239,696(-814,522551,246
المحول إلى الاحتياطي--1,351,394---1,351,394
النقص في احتياطي تحويل عمالت أجنبية - - - - - )1,573,268( )1,573,268(
صافي الحركة خالل السنة 66,391 - 1,351,394 298,688 436,416 )758,746( 1,394,143
2024 ديسمبر 31 الرصيد كما في 20,475,441 3,660 10,518,364 876,922 )411,203( )7,536,834( 23,926,350 2025 يناير 1 الرصيد كما في 20,475,441 3,660 10,518,364 876,922 )411,203( )7,536,834( 23,926,350 النقص في الاحتياطي غير المحقق - - - - )28,815( - )28,815(
المحول إلى احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الأخر
لألرباح المحتجزة من المبيعات----65,388-65,388
المحول إلى الاحتياطي--1,759,918---1,759,918
)1-2 تأسيس شركة تابعة جديدة (راجع إيضاح-234,922----234,922
الزيادة في احتياطي تحويل عمالت أجنبية-----238,058238,058
صافي الحركة خالل السنة-234,9221,759,918-36,573238,0582,269,471
2025 ديسمبر 31 الرصيد كما في 20,475,441 238,582 12,278,282 876,922 )374,630( )7,298,776( 26,195,821
الاحتياطي القانوني والعام: )(أ
%10من صافي الأرباح السنوية بعد الحصص غير المسيطرة إلى الاحتياطي القانوني و %10 ، يتم تحويل2021 ) لسنة32من المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ( 241 من النظام الأساسي للشركة والمادة 57 طبقا للمادة من رأس المال المدفوع. يجوز أيضا ً إيقاف التحويالت إلى الاحتياطي العام بقرار من الجمعية العمومية العادية للشركة عندما يبلغ رصيد %50 أخرى إلى الاحتياطي العام. يجوز إيقاف التحويالت إلى الاحتياطي القانوني متى بلغ رصيد هذا الاحتياطي من رأس المال المدفوع. %50 هذا الاحتياطي
من رأس المال المدفوع للشركة ولذلك وبناء ً على قرار الجمعية العمومية السنوية، أوقفت المجموعة أية تحويالت إضافية إلى هذا الاحتياطي. %50 يزيد رصيد الاحتياطي القانوني عن
2082025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 211
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فييشتمل الاحتياطي القانوني على:
درهم للسهم (كانت القيمة الاسمية للسهم 15 ألف درهم يمثل عالوة الإصدار المحصلة بواقع 2,475,000 31 خالل السنة المنتهية في 1:1.65 دراهم للسهم) على أساس حقوق إصدار أسهم بنسبة 10 في ذلك الوقت ؛1998 ديسمبر
1 درهم للسهم (بلغت القيمة الاسمية للسهم 4 ألف درهم يمثل عالوة الإصدار المحصلة بواقع 11,321,656 ؛2005 ديسمبر 31 خالل السنة المنتهية في 1:1 درهم للسهم) على أساس حقوق إصدار أسهم معلنة بنسبة درهم للسهم) عند 1 درهم للسهم (بلغت القيمة الاسمية 3.38 ألف درهم يمثل عالوة إصدار بواقع 1,348,331 ؛2014 يناير 22 ألف درهم) في 1,747,246ألف دوالر أمريكي ( 475,700 تحويل السندات بقيمة اسمية درهم للسهم) عند 1 درهم للسهم (بلغت القيمة الاسمية 3.38 ألف درهم يمثل عالوة إصدار بواقع 63,207 ؛ و2014 ديسمبر 22 ألف درهم) في 81,907ألف دوالر أمريكي ( 22,300 تحويل السندات بقيمة اسمية درهم للسهم)، بعد خصم 1 درهم للسهم الواحد (بلغت القيمة الاسمية 13.4 ألف درهم يمثل عالوة 2,097,856 الانخفاض في حقوق الملكية المنسوبة إلى مالكي الشركة عند الاستحواذ على حصص غير مسيطرة من إعمار .2021 ديسمبر 31 مولز وتكاليف المعامالت الخاصة بها، والتي تمت خالل السنة المنتهية في درهم 1 درهم للسهم الواحد (القيمة الاسمية للسهم الواحد بقيمة 69.4 ألف درهم يمثل عالوة بواقع 3,090,949 للسهم الواحد) عند إصدار أسهم جديدة للشركة إلى مجموعة دبي القابضة كجزء من مقابل الاستحواذ الكامل على .2022 ديسمبر 22 حصة ميناء خور دبي ذ.م.م من مجموعة دبي القابضة في
في ألبرو %100 خالل السنة السابقة، استحوذت شركة إعمار مصر للتنمية ش.م.م (إعمار مصر) على نسبة ) وأصدرت أسهما ً جديدة. عند إصدار الأسهم الجديدة في إعمار مصر، تم تخفيف مساهمة المجموعة1-2 (إيضاح وتم تخصيص جزء من عالوة الإصدار إلى الاحتياطي القانوني لشركة إعمار مصر وفقا ً لقانون الشركات التجارية ألف 66,391 بجمهورية مصر العربية والنظام الأساسي للمجموعة. بناء عليه، قامت المجموعة بتسجيل مبلغ درهم (صافي) في احتياطيها القانوني الذي يمثل حصة هذا الاحتياطي المنسوبة إلى مالكي الشركة.
عالوة الأسهم: )(ب
ألف درهم عند تخفيف أسهم المجموعة في شركة إعمار مصر 578.234 تم تسجيل عالوة إصدار الأسهم بمبلغ .2015 للتنمية ش.م.م من خالل طرح أولي لألسهم في طرح عام أولي خالل
ألف درهم (بالصافي) عند تخفيف أسهم المجموعة في شركة إعمار 298.688 تم تسجيل عالوة إصدار الأسهم بمبلغ .)1-2 مصر للتنمية ش.م.م من خالل الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح
احتياطي رأس المال: )(ج
.2003 ألف درهم من أرباح بيع أسهم خزينة في 3.660 تم تكوين احتياطي رأس المال البالغ درهم في السنة الحالية على تأسيس إعمار هيلز ذ.م.م وهي شركة 234,922 تم إدراج احتياطي رأس المال البالغ تابعة جديدة.
(الخسائر) غير المحققة:/احتياطي صافي الأرباح (د)
يسجل هذا الاحتياطي تغيرات القيمة العادلة في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشاملة الأخرى وحصة المجموعة من احتياطي القيمة العادلة لالئتالفات المشتركة والشركات الزميلة.
احتياطي تحويل العملة الأجنبية: (ه)
يُستخدم احتياطي تحويل العمالت الأجنبية لتسجيل فروقات التحويل الناتجة عن تحويل البيانات المالية للشركات التابعة والشركات الزميلة والائتالفات المشتركة الخارجية.
ربحية السهم 29
يتم احتساب ربحية السهم الأساسية بتقسيم صافي أرباح أو خسائر السنة العائدة إلى مالكي الشركة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة.
يتم احتساب ربحية السهم المخففة بتقسيم صافي الأرباح أو الخسائر العائدة إلى مالكي الشركة (بعد التعديل حسب الفائدة على السندات القابلة للتحويل) على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة زائدا ً المتوسط المرجح لعدد الأسهم التي ستصدر عند تحويل جميع الأسهم العادية المحتمل تخفيضها إلى أسهم عادية.
فيما يلي المعلومات الضرورية الحتساب ربحية السهم الأساسية والمخففة:2025ألف درهم2024ألف درهمالأرباح:الربحية الأساسية العائدة إلى مالكي الشركة 17,599,179 13,513,9382092025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 212
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ديسمبر 31 كما في2025
ألف درهم2024ألف درهمعدد الأسهم بالآالف:المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية الحتساب ربحية السهم الأساسية 8,838,790 8,838,7902025ألف درهم2024ألف درهمربحية السهم:ربحية السهم الأساسية والمخففة (بالدرهم) 1.99 1.53
الضمانات والالتزامات الطارئة 30 الضمانات )أ
:2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 203.581 أصدرت المجموعة ضمانات مالية واعتمادات مستندية بمبلغ .1 .
ألف درهم) 472.220كضمان
ألف درهم) 5.000 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 5.000 قدمت المجموعة ضمان مالي بمبلغ .2 مقابل خطاب ضمان صادر من بنك تجاري إلصدار رخصة تجارية من حكومة دبي.
ألف 7.615.089 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 9.008.412 قدمت المجموعة ضمان حسن أداء بمبلغ .3 إلى مؤسسة التنظيم العقاري في دبي مقابل مشاريعها الجديدة بموجب اللوائح الخاصة بمؤسسة درهم)
العقاري. التنظيم
ألف 99.097 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 103.177 قدمت المجموعة ضمانات حسن أداء بمبلغ .4 ألف درهم 679.909 إلى عدة سلطات حكومية في الهند فيما يخص مشاريعها. لدى البنوك رهن بقيمة درهم)
مقابل عدة تسهيالت.ألف درهم) 254.158 :2024 ديسمبر 31(
ألف درهم) 246 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 202 حصلت المجموعة على تسهيل بطاقة ائتمان بمبلغ .5 :2024 ديسمبر 31ألف درهم ( 246 في جمهورية مصر العربية مقابل مشروعها. لدى البنك رهن بقيمة مقابل بطاقة الائتمان.
ألف درهم) 227الالتزامات المحتملة )ب
أصدرت اندرا براديش اندستريال انفراستراكتشر كوربوريشن ليمتد، وهي شريك في ائتالف مشترك (أ) .1 في بعض الشركات التابعة للمجموعة في الهند، إشعار قانوني إلى شركة إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد (ائتالف مشترك للمجموعة مع شركة اندرا براديش اندستريال انفراستراكتشر كوربوريشن ليمتد) منشأة ذات غرض خاص مع اندرا براديش اندستريال انفراستراكتشر كوربوريشن ليمتد إلنهاء بعض اتفاقيات التطوير والإدارة التشغيلية التي تم إبرامها بين شركة إعمار انديا ليمتد وشركة إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد. بالإضافة إلى ذلك، تم رفع عدد من الدعاوى ضد المجموعة من قبل أطراف أخرى لوجود مخالفات في حيازة وتخصيص الأراضي وبيع قطع أراضي. بموجب ذلك، تلقت المجموعة أيضا أمر حجز على بعض العقارات من إدارة التنفيذ. لدى المجموعة موجودات ومطلوبات مليون 52مليون روبية هندية ( 1,275 مليون درهم) و 190مليون روبية هندية ( 4,645 بقيمة درهم) على التوالي.
بناء ً على الاستشارة القانونية التي حصلت عليها، ترى الإدارة أن كافة القضايا المذكورة آنفا ً المرفوعة من قبل شركة اندرا براديش اندستريال انفراستراكتشر كوربوريشن قد تم الطعن فيها من قبل تيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن وسوف يتم تسويتها وديا ً من قبل جميع الأطراف من خالل الأحكام المحلية والقانونية المعمول بها.
قامت شركة تيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن برفع دعوى أمام محكمة قانون (ب) الشركات الوطنية في حيدراباد ضد إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد وبعض الأطراف الأخرى . ترى الإدارة أن الوضع الفعلي2013 من قانون الشركات الهندي لسنة 242و 241 بموجب القسم فيما يتعلق بإجراءات الفصل بين اندرا براديش اندستريال انفراستكشر كوربوريشن ليمتد وتيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن لم يتغير وال تزال قيد التنفيذ، ولذلك فإن تيالنجانا ستيت ً اندستريال انفراستكشر كوربوريشن ليس لها حق رفع دعوى حيث إنها ليست مساهم وليست عضو مسجل في إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد ولم يتم تسجيل اسمها في السجل القانوني لألعضاء طبقا . وعليه، ترى الإدارة أنه ال يجوز قبول الدعوى2013 لشروط وأحكام قانون الشركات الهندي لسنة ،2022 يوليو 25 التي رفعتها تيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن. ومع ذلك، في تم البت في مسألة قابلية الصيانة من قبل محكمة قانون الشركات الوطنية في حيدراباد لصالح شركة تيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن وتم تقييد المجموعة أو ممثليها من التعامل مع موجودات وممتلكات إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد. استأنفت المجموعة ضد الحكم الصادر عن محكمة قانون الشركات الوطنية أمام محكمة استئناف قانون الشركات الوطنية. بموجب الحكم الصادر ، أصدرت محكمة استئناف قانون الشركات الوطنية حكما ً بشأن مسألة قابلة2022 أكتوبر 10 في 2102025 التقرير السنوي الشامل
للتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 213
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيللصيانة لصالح تيالنجانا ستيت اندستريال انفراستكشر كوربوريشن، غير أن محكمة استئناف قانون الشركات الوطنية قد ألغت الحكم المبدئي الذي يمنح التعويض. قدمت المجموعة استئنافا أمام المحكمة العليا في الهند للطعن في الحكم الصادر عن محكمة استئناف قانون الشركات الوطنية حيث رفضت المحكمة العليا التدخل في أحكام محكمة استئناف قانون الشركات الوطنية، وتركت القرار بشأن قابلية الصيانة مفتوحا حتى الحكم النهائي في الأمر.
وعليه، قدمت إعمار هيلز تاون شيب برايفت ليمتد طلب التماس بإحالة القضية إلى التحكيم على النحو المنصوص عليه في الاتفاقيات التعاقدية بين الطرفين. يخضع هذا الطلب حاليا ً للمداولة أمام محكمة قانون الشركات الوطنية إلى جانب الاستئناف الرئيسي.
قامت شركة إعمار إم جي إف كونستراكشن برايفت ليمتد، وهي شركة تابعة للمجموعة، بتطوير وتشييد .2 مشروع كومنولث جيمز فيلدج في الهند على أساس نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص تعزيز التفاقية . بعد الاعتراف باكتمال2007 سبتمبر 14 تطوير المشاريع المبرمة مع هيئة التخطيط العمراني في دلهي في المشروع وإصدار شهادة الإشغال، طلبت هيئة التخطيط العمراني في دلهي ضمان بنكي لحسن التنفيذ والبالغ مليون درهم) كتعويض عن الأضرار التي لحقت بها ورفعت دعاوى أخرى 75مليون روبية هندية ( 1.830 ً تدعي فيها أن شركة إعمار إم جي إف كونستراكشن برايفت ليمتد لم تلتزم بالجدول الزمني للمشروع وفقا لشروط اتفاقية تطوير المشاريع. وقد طعنت شركة إعمار إم جي إف كونستراكشن برايفت ليمتد على هذا الأمر من خالل تقديم استئناف أمام محكمة دلهي التي شكلت الحقا ً هيئة تحكيم. قدمت شركة إعمار إم جي إف مليون درهم) وقدمت 581مليون روبية هندية ( 14.182 كونستراكشن برايفت ليمتد مذكرة مطالبة بمبلغ مليون 593مليون روبية هندية ( 14.460 هيئة التخطيط العمراني في دلهي دعوى مقابلة مطالبة بمبلغ درهم). بدأت المرافعات الختامية أمام المحكمة ولم يتم الانتهاء منها بعد.
ترى الإدارة، استنادا ً إلى الرأي القانوني، أن شركة إعمار إم جي إف كونستراكشن برايفت ليمتد قد حققت جميع المتطلبات وفقا ً التفاقية تطوير المشاريع، وأن التعويض النقدي عن الأضرار المفروض والضمان البنكي المسحوب والمطالبات الأخرى المقدمة من هيئة التخطيط العمراني في دلهي ليس لها مبررات.
الالتزامات 31
ألف 25.008.580 :2024ألف درهم ( 35,450,654 ، كان لدى المجموعة التزامات بمبلغ2025 ديسمبر 31 في . تمثل
ألف درهم) 24.577.262 :2024ألف درهم ( 35,043,664 وتشمل التزامات مرتبطة بمشاريع قيمتها درهم)
هذه الالتزامات قيمة العقود المبرمة من قبل المجموعة بما في ذلك عقود شراء أراضي خالل السنة بعد خصم قيمة الفواتير المستلمة والمبالغ المستحقة في ذلك التاريخ.
كانت هناك مطالبات مقدمة من مقاولين وأطراف أخرى تتعلق بعدة مشاريع للمجموعة في السياق الاعتيادي لألعمال ومن غير المتوقع أن ينتج عنها التزامات جوهرية لم يتم رصد مخصص لها.
التزامات عقود الإيجار التشغيلي - المجموعة كمؤجر
أبرمت المجموعة عقود إيجار تتعلق بمحفظة استثماراتها العقارية. فيما يلي الحد الأدنى لدفعات الإيجار المستقبلية مستحقة القبض بموجب عقود الإيجار التشغيلي غير القابلة لإللغاء المتعاقد عليها كما في تاريخ التقرير والتي لم يتم الاعتراف بها كذمم مدينة:
2025ألف درهم2024ألف درهم
خالل سنة واحدة5,013,7804,295,996
سنوات 5 بعد سنة ولكن ليس أكثر من9,869,1318,916,632
أكثر من خمس سنوات1,894,5391,587,847
16,777,45014,800,475
بالإضافة إلى مستحقات الإيجار المذكورة أعاله، لدى المجموعة أيضا ً عقود إيجار تستحق بموجبها المجموعة الحصول على إيجار استنادا ً إلى إيرادات المستأجرين وتحصيل رسوم الخدمات.
توزيعات الأرباح 32
والتي تم 2024 درهم للسهم الواحد) عن سنة 1ألف درهم ( 8.838.790 دفعت الشركة توزيعات أرباح نقدية قيمتها .2025 مارس 25 ُنعقد بتاريخماعتمادها من قبل المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي للشركة ال (درهم للسهم الواحد) من قبل مجلس إدارة الشركة 2025 ألف درهم لسنة 8,838,790 تم اقتراح توزيع أرباح نقدية بواقع خضوعا ً لموافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي القادم.
إفصاحات حول الأطراف ذات العالقة 33
تبرم المجموعة في سياق الأعمال الاعتيادية في معامالت مع أفراد ومنشآت أخرى تقع ضمن تعريف الطرف ذي العالقة.
تشتمل الأطراف ذات العالقة لدى المجموعة موظفي الإدارة الرئيسيين والشركات المحتفظ بها بموجب سيطرة مشتركة والشركات الزميلة والائتالفات المشتركة وغيرها.
2112025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 214
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيإن المجموعة مملوكة بشكل جزئي من قبل مؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية، وهي منشأة مملوكة لحكومة دبي ("الحكومة") ُبرم المجموعة، في السياق الاعتيادي لألعمال، معامالت مع منشآت مملوكة للحكومةت لها تأثير جوهري على الشركة.
ومنشآت تتمتع فيها مؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية بسيطرة مطلقة أو سيطرة مشتركة أو تأثير جوهري. ووفقا لإلعفاء ، قررت الإدارة عدم الإفصاح عن هذه المعامالت، التي هي في طبيعتها أنشطة24 المتاح بموجب المعيار المحاسبي الدولي تمويلية وتشغيلية (كهرباء ومرافق وشراء أراضي وخدمات بنية تحتية وخدمات الإنشاءات إلخ)، والتي يتم إبرامها في السياق الاعتيادي لألعمال وفق شروط تجارية.
المعامالت مع الأطراف ذات العالقة
يتم فيما يلي عرض المعامالت الهامة مع الأطراف ذات العالقة التي تم تنفيذها خالل السنة في السياق الاعتيادي لألعمال وفقا ً للشروط المتفق عليها بين الأطراف المعنية أو المعامالت الأخرى التي تم الإفصاح عنها في البيانات المالية:
2025ألف درهم2024ألف درهم
الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة وأخرى:
مصروفات تطوير عقارات3,9258,632
إيرادات التمويل الإسالمي1,882900
مصروفات البيع والمصروفات العمومية والإدارية11,3597,164
إيرادات الإيجار من العقارات المؤجرة والإيرادات ذات الصلة2,6142,854
تكلفة الإيرادات130,364145,239
تكلفة التمويل138,04348,370
الإيرادات التشغيلية الأخرى12,5007,567
موظفي الإدارة العليا والأطراف الأخرى ذات العالقة:
مصروفات البيع والمصروفات العمومية والإدارية73,25170,193
إيرادات الإيجار من العقارات المؤجرة والإيرادات ذات الصلة96,86490,144
مصروفات التمويل17,13920,541
تكلفة الإيرادات2,7294,362
إيرادات تشغيلية أخرى47,06141,283
إيرادات أخرى13,15817,764
أرصدة الأطراف ذات العالقة
فيما يلي الأرصدة الهامة مع الأطراف ذات العالقة (والمدرجة ضمن بنود بيان المركز المالي الموحد):
2025ألف درهم2024ألف درهمالشركات الزميلة والائتالفات المشتركة:
الذمم الدائنة التجارية والأخرى2,067,4382,585,402
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير7931,453
موظفي الإدارة العليا والأطراف ذات العالقة معهم:
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير401132
الموجودات والذمم المدينة والوداع والمصروفات المدفوعة مقدما ً الأخرى16,30038,378
الذمم الدائنة التجارية والأخرى298,731332,894
تعويضات موظفي الإدارة العليا
فيما يلي مكافآت موظفي الإدارة العليا خالل السنة:
2025ألف درهم2024ألف درهم
مزايا قصيرة الأجل100,870110,615
حوافز طويلة الأجل26,62418,208
مكافأة نهاية الخدمة للموظفين1,6712,399
129,165131,222
أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية 34 نظرة عامة
تتعرض المجموعة للمخاطر التالية نتيجة استخدامها الأدوات المالية:
مخاطر الائتمان، )أمخاطر السوق، و )ب2122025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 215
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيمخاطر السيولة. ج)
يعرض هذا الإيضاح معلومات عن تعرض المجموعة للمخاطر المذكورة أعاله، كما يوضح أهداف وسياسات وعمليات المجموعة لقياس وإدارة المخاطر وإدارة المجموعة لرأس المال.
يكون مجلس الإدارة مسؤول بشكل عام عن وضع ومتابعة الإطار العام إلدارة المجموعة للمخاطر. وتكون الإدارة العليا للمجموعة مسؤولة عن تطوير ومراقبة سياسات المجموعة إلدارة المخاطر وتقديم تقارير دورية عن أنشطتها إلى الإدارة. مجلس
إن الإطار العام الحالي إلدارة المجموعة للمخاطر المالية يمثل مزيجا ً من سياسات إدارة المخاطر الموثقة رسميا ً في بعض المجاالت وسياسات غير رسمية إلدارة المخاطر في مجاالت أخرى. يتم وضع سياسات المجموعة (الرسمية وغير الرسمية) إلدارة مخاطر لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة ولوضع حدود وضوابط مالئمة للمخاطر ومراقبة المخاطر والتقيد بتلك الحدود. يتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بصورة دورية لبيان التغيرات في ظروف السوق المجموعة. وأنشطة
تشرف لجنة التدقيق لدى المجموعة على كيفية مراقبة الإدارة لمدى الالتزام بسياسات وإجراءات المجموعة إلدارة المخاطر ومراجعة مدى كفاية إطار إدارة المخاطر فيما يتعلق بالمخاطر التي تواجهها المجموعة. يتم مساعدة لجنة التدقيق لدى المجموعة في الدور الإشرافي من قبل قسم التدقيق الداخلي. يتعهد قسم التدقيق الداخلي بإجراء مراجعة دورية وخاصة لضوابط وإجراءات إدارة المخاطر ويقدم تقرير عن النتائج إلى لجنة التدقيق.
تتألف المطلوبات المالية الرئيسية لدى المجموعة من القروض والسلفيات التي تترتب عليها فوائد والصكوك وذمم المحتجزة الدائنة والذمم الدائنة التجارية والأخرى. إن الغرض الرئيسي من هذه الأدوات المالية هو الحصول على التمويل الالزم لعمليات المجموعة. توجد لدى المجموعة موجودات مالية متنوعة مثل النقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير والموجودات المالية الأخرى وقروض إلى ائتالفات مشتركة وشركات زميلة والذمم المدينة الأخرى والودائع، التي تنتج مباشرة من عملياتهم.
يقوم مجلس الإدارة بمراجعة واعتماد سياسات إدارة كل خطر من تلك المخاطر والملخصة على النحو التالي:
مخاطر الائتمان أ)
تتمثل مخاطر الائتمان في مخاطر الخسائر المالية التي قد تتكبدها المجموعة في حالة عجز العميل أو الطرف المقابل في أداة مالية عن الوفاء بالتزاماته التعاقدية. تتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان بشكل رئيسي من ذممها المدينة المستحقة من العمالء والذمم المدينة الأخرى ومن أنشطة التمويل، بما في ذلك الودائع لدى البنوك والمؤسسات المالية ومعامالت صرف العمالت الأجنبية والأدوات المالية الأخرى. بلغ إجمالي الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة كما في تاريخ التقرير.
ألف درهم) 70.026.631 :2024ألف درهم ( 87.281.461
الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تصدر بها فواتير والذمم المدينة الأخرى
يتأثر تعرض المجموعة لمخاطر الائتمان بشكل رئيسي بالسمات الفردية لكل عميل. إن ديموغرافية قاعدة العمالء لدى المجموعة، التي تشمل مخاطر التعثر المرتبطة بقطاع العمل والدولة التي يزاول فيها العمالء نشاطهم، لها تأثير أقل على مخاطر الائتمان. تحقق المجموعة إيراداتها من عدد كبير من العمالء المنتشرين عبر قطاعات جغرافية مختلفة.
ُصدر بها فواتير لدى المجموعةت من الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم
)%97 :2024( %97 إال أنً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. اتتواجد جغرافي
أبرمت المجموعة عقود لبيع وحدات سكنية وتجارية وقطع أراضي بنظام الأقساط. يتم تحديد الأقساط في العقود.
تتعرض المجموعة لمخاطر ائتمان ترتبط بالأقساط المستحقة. إال أنه يتم نقل الملكية القانونية للوحدات السكنية والتجارية وقطع الأراضي إلى المشتري فقط بعد تحصيل جميع الأقساط. عالوة على لذلك، يتم متابعة الأقساط المستحقة بشكل مستمر كما يتضح من انخفاض مستوى الديون المعدومة للمجموعة.
2132025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 216
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيتقوم المجموعة بتكوين مخصص لالنخفاض في القيمة بتاريخ كل تقرير ويمثل تقديراتها لخسائر الائتمان المتوقعة فيما يتعلق بالذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير والذمم المدينة الأخرى. تعتمد نسب المخصص على عدد أيام التأخر في السداد لمجموعات قطاعات العمالء المختلفة التي لها نفس أنماط الخسارة. تعكس عملية الاحتساب النتائج الأكثر احتماال ً والقيمة الزمنية للمال والمعلومات الداعمة المعقولة التي تكون متاحة في تاريخ التقرير حول الأحداث السابقة والظروف الحالية وتوقعات الظروف الاقتصادية المستقبلية. ستقوم المجموعة بمعايرة الجدول لتعديل خسائر الائتمان السابقة بناء ً على المعلومات المستقبلية.
الموجودات المالية الأخرى والودائع النقدية
فيما يخص مخاطر الائتمان الناتجة من الموجودات المالية الأخرى لدى المجموعة، التي تشمل النقد وما يعادله والموجودات المالية الأخرى والقروض إلى شركات زميلة وائتالفات مشتركة والذمم المدينة الأخرى والودائع، فإن ً للقيمة اتعرض المجموعة لمخاطر الائتمان ينتج عن تعثر الطرف المقابل على أن يكون الحد الأقصى للتعرض مساوي الدفترية لهذه الموجودات.
تتم إدارة مخاطر الائتمان من الأرصدة المصرفية والمؤسسات المالية وفقا ً لسياسة المجموعة. تقوم المجموعة بالحد من التعرض لمخاطر الائتمان عن طريق إيداع الأرصدة لدى بنوك محلية ودولية ذات سمعة طيبة. مع الأخذ بالاعتبار سابقة أعمال البنوك التي تتعامل معها المجموعة، ال تتوقع الإدارة عجز أي من الأطراف المقابلة عن الوفاء بالتزاماته.
شهرا ً وكان 12 كانت الاستثمارات في الأوراق المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة خاضعة لخسائر الائتمان المتوقعة لمدة
.Bالتصنيف الائتماني -الضمانات
تقتضي سياسة المجموعة تقديم ضمانات مالية فقط إلى شركاتها التابعة وبعض الشركات الزميلة والائتالفات المشتركة.
.30 لمزيد من التفاصيل عن الضمانات القائمة كما في تاريخ التقرير، يرجى الاطالع على الإيضاح رقم مخاطر التركيز الزائدة
ينشأ التركيز عندما يزاول عدد من الأطراف المقابلة أنشطة تجارية متشابهة أو أنشطة في نفس المنطقة الجغرافية، أو عندما يكون لهم سمات اقتصادية تجعل قدرتهم على الوفاء بالالتزامات التعاقدية تتأثر بشكل مماثل بالتغيرات في الظروف الاقتصادية أو السياسية أو غيرها. تشير التركيزات إلى الحساسية النسبية ألداء المجموعة تجاه التطورات التي تؤثر على قطاع أعمال معين.
من أجل تجنب التركيز الزائد للمخاطر، تتضمن سياسات وإجراءات المجموعة إرشادات محددة تركز على الاحتفاظ بمحفظة استثمارية متنوعة، وبالتالي يتم التحكم في التركيزات المحددة لمخاطر الائتمان وإدارتها طبقا ً لذلك.
يتمثل الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير في القيمة الدفترية لكل فئة من الموجودات المالية.
مخاطر السوق ب)
تتمثل مخاطر السوق في مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية المستقبلية لألداة المالية بسبب التغيرات في أسعار السوق، مثل مخاطر العمالت ومخاطر أسعار الفائدة ومخاطر أسعار الأسهم مما يؤثر على إيرادات المجموعة أو قيمة أدواتها المالية التي تحتفظ بها. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة ومراقبة حاالت التعرض لمخاطر السوق من خالل معايير مقبولة وتحقيق أعلى عائد ممكن.
ال تمتلك المجموعة حاليا ً أدوات مالية مشتقة وحينما تمتلك تلك الأدوات ال تكون ألغراض المضاربة.
التعرض لمخاطر أسعار الفائدة
تتمثل مخاطر أسعار الفائدة في مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية لألداة المالية بسبب التغيرات في أسعار الفائدة السائدة في السوق. يرتبط تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار الفائدة بالسوق بشكل رئيسي بالتزامات الديون طويلة الأجل لدى المجموعة التي يترتب عليها أسعار فائدة متغيرة.
تقوم المجموعة بإدارة مخاطر أسعار الفائدة التي تتعرض لها من خالل امتالك محفظة متوازنة من القروض والسلفيات التي يترتب عليها فائدة بمعدالت ثابتة ومتغيرة. يتم إعادة تسعير الفائدة على الأدوات المالية الخاضعة ألسعار فائدة متغيرة على فترات أقل من سنة ويتم تثبيت الفائدة على الأدوات المالية الخاضعة ألسعار فائدة ثابتة حتى تاريخ استحقاق الأداة. بخالف الظروف التجارية والعامة، يتعلق تعرض المجموعة لمخاطر السوق من حيث التغيرات في سعر الفائدة بصورة رئيسية بالاقتراض من المؤسسات المالية وباستثماراتها في المنتجات المالية والودائع الثابتة.
2142025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 217
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فييبين الجدول التالي الحساسية تجاه التغيرات المحتملة بصورة معقولة في أسعار الفائدة، مع ثبات كافة المتغيرات الأخرى، الخاصة بأرباح المجموعة قبل الضريبة (من خالل التأثير على القروض الخاضعة ألسعار فائدة متغيرة).
20252024
نسبة التغير فينقاط الأساسحساسيةمصروفات الفائدةألف درهمنسبة التغير فينقاط الأساسحساسيةمصروفات الفائدةألف درهممطلوبات مالية ±100 26,165 ±100 29,875
إن الاستثمارات في المنتجات المالية ليست للمتاجرة أو للمضاربة بل إنها استثمارات في أوراق مالية أو ودائع ثابتة تهدف إلى تحقيق عوائد أفضل من النقد لدى البنوك. تم بيان أسعار الفائدة على القروض إلى الشركات الزميلة حول البيانات المالية الموحدة. كما تم الإفصاح عن أسعار الفائدة على 15 والائتالفات المشتركة في إيضاح رقم حول البيانات المالية الموحدة. تحتفظ المجموعة كذلك ببعض 24 القروض من المؤسسات المالية في الإيضاحين الموجودات والمطلوبات المالية ذات أسعار الفائدة الثابتة وال تتعرض بشكل جوهري لمخاطر أسعار الفائدة.
التعرض لمخاطر العمالت الأجنبية
تتمثل مخاطر العمالت الأجنبية في مخاطر تقلب القيمة العادلة أو التدفقات النقدية المستقبلية ألداة مالية بسبب التغيرات في أسعار صرف العمالت الأجنبية. إن الموجودات والمطلوبات النقدية الجوهرية لدى المجموعة المقومة بعمالت أجنبية تكون إما بالدوالر الأمريكي أو بعمالت مثبت سعر صرفها أمام الدوالر الأمريكي. نظرا ً لثبات سعر صرف الدرهم الإماراتي أمام الدوالر الأمريكي، فإن الأرصدة بالدوالر الأمريكي والعمالت الأخرى المرتبطة بالدوالر الأمريكي ال يتم اعتبارها أنها تمثل مخاطر عمالت جوهرية.
يتعلق تعرض المجموعة لمخاطر التغيرات في أسعار العمالت الأجنبية بشكل رئيسي بصافي استثمارات المجموعة في الشركات التابعة والشركات الزميلة حيث تكون العمالت الرسمية مقومة بعملة مختلفة عن العملة الرسمية للمجموعة وسعر صرفها غير ثابت أمام الدرهم الإماراتي والدوالر الأمريكي. يتم تسجيل فروقات صرف العمالت الأجنبية الناتجة عند توحيد تلك المنشآت لغرض إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد من خالل بيان الدخل الشامل الموحد.
يبين الجدول التالي تحليل للحساسية تجاه التغير في أسعار صرف الدرهم الإماراتي أمام كل عملة من هذه العمالت وتأثيرها على الإيرادات الشاملة الأخرى:
العمالت
20252024
نسبة التغير في سعرالصرف%التأثير على الدخل الشاملألف درهمنسبة التغير في سعرالصرف%التأثير على الدخلالشاملألف درهمالجنيه المصري+10 376,142 10 323,807الروبية الهندية+10 87,491 10 82,879عمالت أخرى غير مرتبطة بالدوالرالأمريكي +10 )45,607( 10 )43,560(التعرض لمخاطر أسعار الأسهم
تتمثل مخاطر أسعار الأسهم في مخاطر انخفاض أو ارتفاع القيمة العادلة لألسهم نتيجة التغيرات في مستويات مؤشرات الأسهم وقيمة أسعار الأسهم المستقلة. ينشأ التعرض لمخاطر أسعار الأسهم غير التجارية من المحفظة الاستثمارية لدى المجموعة.
ً تنتج مخاطر أسعار الأسهم من أدوات الملكية التي تحتفظ بها المجموعة بالقيمة العادلة من خالل الإيرادات الشامل الأخرى والقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر. تقوم إدارة المجموعة بمراقبة سندات الملكية في محفظتها الاستثمارية استنادا الى مؤشرات السوق. يتم إدارة الاستثمارات الجوهرية ضمن المحفظة من خالل مدراء صناديق مؤهلين وأيضا ً على أساس فردي. إن الهدف الرئيسي من استراتيجية الاستثمار لدى المجموعة هو زيادة عائدات الاستثمار ألقصى حد ممكن. فيما يلي التأثير على القيمة العادلة الستثمارات الأسهم (نتيجة التغير في القيمة العادلة ألدوات الملكية المحتفظ بها بالقيمة العادلة من ديسمبر) بسبب التغير المحتمل بصورة 31 خالل الإيرادات الشاملة الأخرى والقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر في معقولة في مؤشرات الأسهم، مع ثبات كافة المتغيرات الأخرى:
20252024
التغير فيسعر السهم%التأثير على حقوقالملكيةألف درهمالتغير في سعرالسهم%التأثير على حقوقالملكيةألف درهمالمطلوبات المالية+10 59,629 10 106,302التعرض لمخاطر البلدان الخارجية
تقوم الإدارة بمراقبة الأحداث السياسية والاقتصادية والتطورات في البلدان التي تزاول فيها المجموعة نشاطها من أجل تقييم أي تأثير محتمل على المركز المالي للمجموعة ونتائج عملياتها.
2152025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 218
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ديسمبر 31 كما فيمخاطر السيولة ج)
تتمثل مخاطر السيولة في مخاطر عدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها المالية في تاريخ استحقاقها. تقوم المجموعة بمراقبة مخاطر نقص الأموال باستخدام طريقة أداة تخطيط السيولة المتكرر. تأخذ هذه الأداة في الاعتبار تاريخ استحقاق الاستثمارات المالية والموجودات المالية (مثل: الذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تُصدر بها فواتير والموجودات المالية الأخرى) والتدفقات النقدية المقدرة من العمليات.
يتم مراقبة التدفقات النقدية ومتطلبات التمويل والسيولة لدى شركات المجموعة بشكل مركزي بهدف زيادة كفاءة وفعالية إدارة مصادر رأس المال للمجموعة. تهدف المجموعة إلى الحفاظ على التوازن بين استمرارية التمويل والمرونة باستخدام السحوبات المصرفية على المكشوف والقروض البنكية وعقود الإيجار التمويلي. تقوم المجموعة بإدارة مخاطر السيولة بالاحتفاظ باحتياطيات كافية وتسهيالت بنكية وتسهيالت اقتراض، وذلك بمراقبة التدفقات النقدية الفعلية المتوقعة باستمرار ومطابقة فترات استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية.
لدى المجموعة حاليا ً نقد كافي عند الطلب لتوفير المصروفات التشغيلية المتوقعة بما في ذلك الوفاء بالالتزامات المالية.
يلخص الجدول إليه أدناه فترات استحقاق المطلوبات المالية للمجموعة استنادا ً الى الدفعات التعاقدية غير المخصومة وتتضمن دفعات الفائدة التعاقدية:
المطلوبات الماليةخالل سنة واحدةألف درهمإلى 1 منسنوات 5ألف درهمأكثر منسنوات 5ألف درهمالإجماليألف درهم2025 ديسمبر 31 كما في
القروض والسلفيات التي تترتب عليها فوائد2,534,3951,028,459-3,562,854
ذمم المحتجزات الدائنة1,252,4651,395,166-2,647,631
التزامات الإيجار134,851472,647285,676893,174
المستحق إلى الحصص غير المسيطرة-2,465,927-2,465,927
صكوك2,994,0004,226,246-7,220,246
مطلوبات أخرى10,528,0125,037,2671,125,84016,691,119
إجمالي المطلوبات المالية غير المخصومة
17,443,72314,625,7121,411,51633,480,951
المطلوبات الماليةخالل سنة واحدةألف درهمإلى 1 منسنوات 5ألف درهم5 أكثر منسنواتألف درهمالإجماليألف درهم2024 ديسمبر 31 كما فيالقروض والسلفيات التي تترتب عليها فوائد
2,080,2021,461,022-3,541,224
ذمم المحتجزات الدائنة1,070,839763,864-1,834,703
التزامات الإيجار132,875482,837145,388761,100
المستحق إلى الحصص غير المسيطرة-2,580,376-2,580,376
صكوك239,2505,448,1151,972,4017,659,766
مطلوبات أخرى8,450,0835,246,167499,81114,196,061
إجمالي المطلوبات المالية غير المخصومة
11,973,24915,982,3812,617,60030,573,230
إدارة رأس المال د)
يشتمل رأس المال على حقوق الملكية العائدة إلى حاملي أسهم الشركة. تهدف سياسة المجموعة إلى الحفاظ على قاعدة قوية لرأس المال للحفاظ على ثقة المستثمر والدائن والسوق والمحافظة على استمرارية تطور الأعمال في المستقبل.
إن هدف المجموعة الرئيسي من استراتيجية إدارة رأس المال هو التأكد من احتفاظ المجموعة بتصنيف ائتماني قوي ونسب جيدة لرأس المال لدعم أعمالها وزيادة قيمة حقوق المساهمين ألقصى حد ممكن.
تقوم المجموعة بمراقبة رأس المال باستخدام نسبة الرفع المالي التي تمثل صافي الديون المقسمة على مجموع رأس . تضم المجموعة%50 المال زائد صافي الديون. تهدف سياسة المجموعة إلى الحفاظ على نسبة الرفع المالي ألقل من ً النقد وما يعادله. يشمل رأس المال حقوق اضمن صافي الديون، قروض وسلفيات تترتب عليها فوائد وصكوك ناقص (الخسائر) غير المحققة. إن نسبة الرفع المالي لدى/ً صافي احتياطي الأرباح الاملكية العائدة إلى مالكي الشركة ناقص . يسعى مجلس الإدارة للحفاظ
بالسالب) %89 :2024بالسالب ( %188 هي 2025 ديسمبر 31 المجموعة في
على التوازن بين العائدات الكبيرة المحتملة في حالة زيادة مستويات القروض مع المميزات والضمانات التي يوفرها ً الوضع الجيد لرأس المال.
يقوم مجلس الإدارة أيضا ً بمراقبة العائد على رأس المال، الذي تُعرّفه المجموعة بأنه صافي الدخل التشغيلي مقسوما على إجمالي حقوق الملكية للمساهمين، باستثناء حقوق الأقلية. يقوم مجلس الإدارة أيضا بمراقبة مستوى توزيعات الأرباح إلى المساهمين وعائدات رأس المال إلى المساهمين أو إصدار أسهم جديدة للحفاظ على هيكل رأس المال تعديله. أو
2162025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 219
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيلم يتم إجراء أية تغييرات في الأهداف أو السياسات أو العمليات المتبعة إلدارة رأس المال خالل السنتين المنتهيتين .2024 ديسمبر 31و 2025 ديسمبر 31 في
ال تخضع الشركة أو أي من شركاتها التابعة لمتطلبات رأسمالية مفروضة من جهات خارجية باستثناء متطلبات الاحتياطي القانوني في الدول التي تأسست فيها شركات المجموعة.
تتألف الأدوات المالية من الموجودات المالية والمطلوبات المالية.
تتألف الموجودات المالية للمجموعة من النقد وما يعادله والذمم المدينة التجارية والذمم المدينة التي لم تصدر بها فواتير والموجودات المالية الأخرى والقروض والسلفيات والذمم المدينة الأخرى والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة. وتتألف المطلوبات المالية للمجموعة من ودائع العمالء والقروض والسلفيات التي تترتب عليها فوائد والصكوك والحسابات الدائنة وذمم المحتجزات الدائنة والذمم الدائنة الأخرى.
ال تختلف القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية بصورة جوهرية عن قيمتها الدفترية، ما لم يُذكر خالف ذلك.
الشركات التابعة ذات حصص غير مسيطرة جوهرية 35
إن المعلومات المالية عن الشركات التابعة للمجموعة ذات حصص غير مسيطرة جوهرية موضحة أدناه:
بلد التأسيسنسبة ملكية الحصصغير المسيطرة2025نسبة ملكية الحصصغير المسيطرة2024
إعمار للتطوير ش.م.ع الإمارات العربية المتحدة %19.84 %19.84 إعمار مصر للتنمية ش.م.م مصر %26.21 %26.21
إعمار الهند ليمتد الهند %22.99 %22.99
. تستند هذه المعلومات2025 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيان المركز المالي لهذه الشركات التابعة للسنة المنتهية في إلى المبالغ قبل حذف الأرصدة بين شركات المجموعة.
إعمار للتطويرش.م.عألف درهمإعمار مصرللتنمية ش.م.مألف درهمإعمار الهندليمتدألف درهم
إجمالي الموجودات80,894,27813,861,2208,247,877
إجمالي المطلوبات39,609,4768,763,8167,311,089
إجمالي حقوق الملكية41,284,8025,097,404936,788
العائدة إلى:
مالكي الشركة27,582,4153,761,420637,487
الحصص غير المسيطرة13,702,3871,335,984299,301
. تستند هذه المعلومات إلى2025 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيان الدخل لهذه الشركات التابعة للسنة المنتهية في المبالغ قبل حذف الأرصدة بين شركات المجموعة.
إعمار للتطويرش.م.عألف درهمإعمار مصرللتنمية ش.م.مألف درهمإعمار الهندليمتدألف درهم
الإيرادات27,485,8261,520,2681,030,694
(خسائر) السنة / أرباح13,607,282389,317100,105
إجمالي الدخل الشامل للسنة13,607,282389,317100,105
العائدة إلى:
مالكي الشركة9,071,057283,60069,600
الحصص غير المسيطرة4,536,225105,71730,505
2172025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 220
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
2025 ديسمبر 31 كما فيتستند هذه المعلومات إلى المبالغ 2024 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيان المركز المالي لهذه الشركات التابعة كما في قبل حذف الأرصدة بين شركات المجموعة.
إعمار للتطويرش.م.عألف درهمإعمار مصرللتنمية ش.م.مألف درهمإعمار الهندليمتدألف درهم
إجمالي الموجودات59,421,07710,077,2757,425,288
إجمالي المطلوبات27,805,7875,689,1056,543,545
إجمالي حقوق الملكية31,615,2904,388,170881,743
العائدة إلى:
مالكي الشركة20,942,1933,238,070602,359
الحصص غير المسيطرة10,673,0971,150,100279,384
. تستند هذه المعلومات إلى المبالغ قبل2024 ديسمبر 31 يلخص الجدول التالي بيان الدخل لهذه الشركات التابعة كما في حذف الأرصدة بين شركات المجموعة.
إعمار للتطويرش.م.عألف درهمإعمار مصرللتنمية ش.م.مألف درهمإعمار الهندليمتدألف درهم
الإيرادات19,146,6131,616,279725,233
(خسائر) السنة / أرباح9,686,6601,285,863250,937
إجمالي الدخل الشامل للسنة9,686,6601,285,863250,937
العائدة إلى:
مالكي الشركة6,118,7881,141,076171,662
الحصص غير المسيطرة3,567,872144,78779,275
2182025 التقرير السنوي الشاملللتطوير ش.م.ع إعمارنبذة عنّاتحقيق القيمة على نحو ٍ مسؤولالمُرفقاتتقرير الحوكمة المؤسسيةمقدِّمةاستعراض الأداءَة الموحدةيالبيانات المالنطاق التقارير وحدوده
Page 221
وحدوده التقرير نطاق
+ م،.م.ذ للضيافة إعمار ومجموعة م،.م.ذ دبي خور وميناء م،.م.ذ مانجمنت مولز إعمار مثل التابعة بالشركات يتعلق وفيما المتعلقة البيانات ُستثنىت م،.م.ذ ريتيل استيت هيلز ودبي م،.م.ذ للترفيه وإعمار والمنتجعات، للفنادق إعمار ومجموعة .المناطق وتبريد النفايات بيانات باستثناء إعمار، سيطرة محدودية بسبب السكنية الوحدات بمستأجري جانب إلى المتحدة، العربية الإمارات في الكبرى) التابعة (الشركات الكبيرة العمليات جميع إلى "المجموعة" مصطلح يشير العربية والمملكة تركيا في الكبرى غير التابعة والشركات والهند، مصر في الكبرى التابعة (الشركات الدولية الأعمال التابعة (الشركات الكبرى إعمار عمليات إلى التحديد وجه على المتحدة" العربية "الإمارات تشير .وباكستان) السعودية .المتحدة العربية الإمارات داخل الكبرى)
الموحدة الإيرادات من لِقاأل على 2% بنسبة المساهمة عند كبرى أنها على الأول المقام في التابعة الشركات ُصنفت نوعية، عوامل إلى ً ااستناد كبرى أنها على التابعة الشركات ُصنفت دِقو .المالية التقارير إلعداد تاريخ آخر في كما للمجموعة حتى المجموعة، لدى المخاطر حجم على المحتمل التأثير أو الأعمال خط أو الجغرافي، الوجود أو الاستراتيجية، الأهمية مثل .الكمي الحد تستوفي ال عندما
ديةِقالتعا ةِقالعال ذات الكيانات إلى لإلشارة التقرير هذا في "المقاولون" مصطلح ُستخدمي ذلك، خالف على ُنصي لم وما .ع.م.ش العقارية إعمار مع المباشرة
.التقرير من المعنية سامِقاأل في سبق ّامع انحرافات ّ يأ عن الإفصاح يتم ّهنأ إلى الإشارة تجدر التقارير ِّد اِّدإع ومعايير إطار
:ذلك في بما التقارير، إلعداد الرئيسية الدولية والأطر للمعايير ً اوفق التقرير هذا إعداد تم
+ )IFRS( الماليّة التقارير إلعداد الدوليّة المعايير مؤسّسة عن الصادر )IR( المتكاملة التقارير إطار+ )GRI( التقارير إلعداد العالميّة المبادرة معايير+ .والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل تقارير بإعداد المَعْني )DFM( ّ المالي دُبي سوق دليل
.)SDGs( المستدامة التنمية أهداف مع إعمار تتوافق كيف التقرير يعكس ذلك، على ً ةعالو
المعلومات صياغة ةِّدإعا
ويمكن .ّابقسال العام تقرير في عنها ُ حاإلفصا تم التي ّةيالمال غير المعلومات لبعض َةغِياص إعادة على التقرير هذا يحتوي
.الموضوع هذا عن المعلومات من ٍ دلمزي )GRI( التقارير إلعداد العالمية المبادرة محتوى فهرس إلى الرجوع ّاءرللق
استشرافية بياناتّعاتِق والتو الافتراضات على ائمةِق ً اخطط أو اتجاهات أو ً اأحداث أو ً اأهداف أو ّعاتِق تو أو تنبؤات ذلك في بما استشرافية، بيانات التقرير هذا ّنميتض دِق النتائج فإن ّة،يمنطق ٍ تافتراضا إلى الاستناد ورغم .
البيانات هذه ضمن واردة تكون ال دِق ّعةِق متو غير أحداث تنشأ دِق ّهنأ إلى الإشارة المهم من .
ّةيالحال.
ّةيالمال بالأوراق الخاصة القوانين بموجب ً امطلوب ذلك يكن لم ما الاستشرافية البيانات على تحديث ّ يأ بإجراء إعمار تلتزم وال .
تختلف دِق ّةيالفعل.البيانات هذه على مبرر غير اعتماد إيالء عدم القارئ وعلىالتقرير فترة.2025 ديسمبر 31 إلى 2025 يناير 1 من الفترة التقرير يسملِّدوِّدوالح � يالتنظيم النطاق
جميع ويشمل ّدة،حالمو المالية القوائم نطاق مع والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة الإفصاحات نطاق يتماشى .أدناه الموضحة ّدةحالمو المالية بالقوائم ّةصالخا لإليضاحات ً اوفق كبيرة، أنها على المحددة التابعة الشركات ً انظر المتحدة، العربية الإمارات دولة في إعمار عمليات الغالب في والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل إفصاحات تغطي .للمجموعة الاستراتيجية وأهميتها لحجمها
+ من الاستراتيجي التقرير سامِقأ ضمن والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة الكمية وتغطي الإفصاحات إلى المتحدة، العربية الإمارات في الكبرى) التابعة (الشركات ع.م.ش العقارية إعمار لشركة الكبيرة العمليات التقارير والمملكة تركيا في الكبرى غير التابعة والشركات والهند، مصر في الكبرى التابعة (الشركات الدولية الأعمال جانب والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل بيانات حزمة تطبق كما .ذلك خالف على ُنصي لم ما وباكستان)، السعودية العربية .بيانات نقطة لكل التغطية تحديد يتم حيث ،ًامخصص ً ِقانطا
+ التابعة (الشركات المهمة إعمار عمليات ً أيضا والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل عن النوعية الإفصاحات تغطي ّةيالعرب الإمارات دولة في التطوير :الرئيسية الأعمال طاعاتِق ذلك في بما المتحدة، العربية الإمارات دولة في الكبرى) معلومات تقديم يتم تضاء،ِقاال عند .والترفيه ،ّيالتجار والإيجار والاستجمام، للضيافة، وإعمار مولز، وإعمار ّحدة،تُمال المحدودة الهند (إعمار والهند لها) التابعة والشركات م.م.ش للتطوير مصر (إعمار مصر في إعمار عمليات من تكميلية .لها) التابعة والشركات
النطاق بشأن والاستثناءات التوضيحات
+ تم ذلك، ومع .2025 لعام المالية التقارير إعداد فترة من ً بدءا كبيرة تابعة كشركة م.م.ذ توب ذا آت شركة تعيين تم تحت 2024و 2023 لعامي والحوكمة والاجتماعية البيئية العوامل تقارير نطاق ضمن باستمرار أدائها بيانات تضمين .خليفة برج
+ أيه جيليستيرم جيرمينكول ليباديا إعمار تبقى ،2025 لعام المالية التقارير إعداد لفترة الأهمية لحد استيفائهما عدم رغم العوامل بشأن الكمية التقارير إعداد نطاق ضمن السعودية) العربية (المملكة م.م.ذ الأوسط الشرق وإعمار (تركيا) إس .أمكن حيثما واكتمالها، الإفصاحات استمرارية على للحفاظ والحوكمة والاجتماعية البيئية
أو نحن أو المجموعة أو إعمار باسم يلي فيما إليها ُشاري( ع.م.ش العقارية إعمار تعرض
الستراتيجية ً الشام ً اعرض التقرير ّمديق .2025 لعام المتكامل السنوي تقريرها شركتنا)
نظرة ذلك ويشمل .المالي وغير المالي لألداء الرئيسية المؤشرات عن ويفصح المجموعة المخاطر إلدارة ً ااستراتيجي المسؤولة الأعمال ممارسات إعمار دمج كيفية حول مفصلة عامة يمةِق خلق أجل من والحوكمة والاجتماعية البيئية بالعوامل المتعلقة الجوهرية والفرص .المصلحة أصحاب لجميع مستدامة.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 219
وحدوده التقرير نطاقّانع نبذةِمةّ دمقالأداء استعراضمسؤول ٍ ونح على القيمة تحقيقُرفقاتمالالمؤسسية الحوكمة تقريرَة الموحدةيالمال البيانات
Page 222
مالحظات.ع.م.ش العقارية إعمار2025 الشامل السنوي التقرير 220
Page 223
Developed in partnership with stirrup | whatsup@stirrup.works
EMAARإعمار العقارية ش.م.ع.
emaar.com