Resolutions of General Assembly EMAARDEV
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Page 1 of 4
التاريخ 22 يونيو 2020 22 June 2020 Date اسم الشركة
المدرجة إعمار للتطوير ش.م.ع. Emaar Development PJSC Name of the
ListedCompanyتاريخ ويوم
الاجتماع الأحد 21 يونيو2020 Sunday 21 June 2020 Date and day of the meeting
توقيت بدءالاجتماع 4 عصرا 4pmThe startingtime of themeetingتوقيت نهايةالاجتماع 5 مساء 5pmThe endingtime of themeetingمكان انعقاد
الاجتماع الكترونيا / عن بُعد Remotely / Electronically Venue of the meeting
رئيس اجتماع
الجمعية العمومية سعادّة/ محمد علي العبّار H.E. Mohamed Alabbar Chair of the
GeneralAssemblyMeetingنصاب الحضورالإجمالي من خلالالتصويتالالكتروني (نسبةمئوية من رأسالمال)83.8 % 83.8%Quorum ofthe totalattendancethroughelectronicvoting(percentage ofcapital)أهمالقراراتالصادرة عناجتماع الجمعيةالعمومية
(1) تقرر المصادقة على تقرير
مجلس الإدارة عن نشاط الشركةومركزها المالي وتقرير مدققيالحسابات والبيانات الماليةالموحدة للشركة عن السنةالمنتهية في 31 ديسمبر2019كما هي مقدمة للمساهمين فيالاجتماع.
1) To approve the report of
the Board of Directors onthe activities of theCompany and its financialposition, the report of theauditors, and theconsolidated financialstatements of theCompany for the yearending 31st December2019 as presented to theshareholders durin g theMeeting.Decisions andResolutions ofthe GeneralAssemblymeeting
(2) تقررالموافقة على مكافأة
أعضاء مجلس الإدارة الغيرتنفيذيين عن السنة الماليةالمنتهية في 31 ديسمبر2019وقدرها650.000 (ستمائةوخمسون ألف) درهم إماراتيلكل عضو مجلس إدارة غيرتنفيذي و1.000.000 (مليوندرهم إماراتي لرئيس مجلسالإدارة.
2) To pay a bonus to the non-
executive members of theBoard of Directors for thefiscal year ending 31 stDecember 2019 of AED650,000 (six hundred fiftythousand UAE Dirhams)for each non -executivemember of the Board ofDirectors and AED1,000,000 (one millionUAE Dirhams) for theChairman.
Page 2
Page 2 of 4
(3) تقرر إبراء ذمة أعضاء مجلس
الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر2019 .
(3) To discharge the members
of the Board of Directorsof the Company fromliability for the fiscal yearending 31 st December2019.
(4) تقرر إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر2019 .
(4) To discharge the auditors
of the Company fromliability for the fiscal yearending 31 st December2019.
(5) تقرر تعيين السادة/ كيه بى أم جى كمدققين خارجيين لحسابات
الشركة عن العام 2020 وتحديدأتعابهم السنوية بمبلغ وقدره250.000 (مائتان وخمسونألف) درهم اماراتي.
5) To appoint KPMG as
external auditors for theCompany for the year2020 and to determine andapprove their annual feesamounting to AED250,000 ( Two HundredFifty Thousand UAEDirhams).
(6) تقرر السماح لأعضاء مجلس
إدارة الشركة بممارسة أنشطةتدخل ضمن أغراض ال شركةوفقا لنص المادة ( 152) فقرةرقم ( 3) من القانون الإتحاديرقم ( 2) لسنة 2015 بشأنالشركات التجارية.
6) To permit, according to
Paragraph (3) of Article(152) of the Federal LawNo. (2) of 2015 forCommercial Companies,for the members of theBoard of Direct ors tocarry on activitiesincluded in the objects ofthe Company.
(7) تقدم لانتخاب أعضاء مجلس
الإدارة المرشحين السابقالإفصاح عن أسمائهم. وبعداجراء عملية التصويت السريالتراكمي فقد فاز بعضويةمجلس الإدارة السادة:
7) To elect the members of
the new Board ofDirectors, list ofcandidates for Boardmembership wasdisclosed previously bythe Company. Afterconducting the cumulativevoting by secret ballot, thefollowing persons wereelected as Boardmembers:
(أ) محمد علي راشد العبار a) Mohamed Ali Rashed Alabbar
(ب) جمال ماجد خلفان بن ثنيه b) Jamal Majed Khalfan Bin
Theniyah
(ج) أحمد جمال حسن جاوه c) Ahmed Jamal H Jawa
(د) الدكتورة/ عائشة بنت بطيبن حميد بن بشر
d) Dr. Aisha Bint Butti
Bin Humaid BinBishr
Page 3
Page 3 of 4(ه) عدنان عبد الفتاح كاظمعبد الفتاح
e) Adnan Abdulfattah
Kazim Abdulfattah(و) عبدالله محمد عبدالله محمدالعور
f) Abdulla Mohd
Abdulla Mohd AlAwar(ز) خالد سالم موسى مباركالحليان
g) Khalid Salim Mousa
Mubarak AlHalyanالقرارات الخاصةالصادرة عناجتماع الجمعيةالعمومية
(1) الموافقة بموجب قرار خاص
على تعديل المادة (42) منالنظام الأساسي للشركة لتُ قرأكالآتي:
" توجه الدعوة إلى المساهمينلحضور اجتماعات الجمعيّةالعموميّة بإعلان في صحيفتينيوميتين محليتين تصدران باللغةالعربية وبكتب مسجلة أوبرسائل نصية ( SMS) أو
بالبريد الإلكتروني أو أي وسيلة إلكترونية أخرى قابلة للإثبات
وذلك قبل الموعد المحددللاجتماع ب( 15) خمسة عشريوما على الأقل، وذلك بعدالحصول على موافقة الهيئة،ويجب أن تتضمن الدعوة جدولأعمال ذلك الاجتماع وتُرسلصورة من أوراق الدعوة إلىالهيئة والسلطة المختصة "
1) By virtue of a Special
Resolution, to amendArticle ( 42) of theCompany’s Articles ofAssociation to be read asfollows:
“Notice to theshareholders to attendmeetings of the GeneralAssembly shall bepublished in two localdailies issued in Arabic,and shall be sent byregistered mail or textmessages (SMS) or emailor any other electronicmean that can be proved,at least fifteen (15) daysprior to the meeting afterobtaining the approval ofthe Authority. The noticeshall include the agendafor such meeting. Copiesof the invitationdocuments must beprovided to the Authorityand the CompetentAuthority”SpecialDecisions andResolutions ofthe GeneralAssemblymeeting
Page 4
Page 4 of 4
(2) الموافقة بموجب قرار خاص
تعديل المادة (49) من النظامالأساسي للشركة بإضافة العبارةالتالية في نهاية المادة:
"ويجوز التصويت الإلكترونيعلى قرارات الجمعية العموميةبما في ذلك القرارات الخاصةوالتصويت السري التراكميوذلك وفقا للآلية والشروط
المعتمدة من الهيئة بهذا الشأن."
2) By virtue of a Special
Resolution, to amendArticle (4 9) of theCompany’s Articles ofAssociation by adding thefollowing sentence at theend of the Article:
“Electronic voting maytake place during GeneralAssembly meetings,including items thatrequire SpecialResolution and secretCumulative Voting, inaccordance with themechanism and termsapproved by the Authorityin relation to such matter”
المخول بالتوقيع أيمن حمدي Ayman Hamdy Authorized Signatory
المسمى الوظيفي المستشار العام ومقرر مجلس الإدارة General Counsel & Board Secretary Designation
التوقيع
Signatureختمالشركة
Company’sSeal