Invitation of General Assembly EMAARMALLS
Document 11 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.
Document 24 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Final - February 2021
Emaar Malls PJSC Corporate Governance Policy 1
VSE.L.41414071.4.0SCHEDULE (11) TO THE CORPORATE GOVERNANCE POLICYEMAAR MALLS PJSCBOARD REMUNERATION POLICYDEFINED TERMS
The terms set out below have the following meanings assigned to them:
Term Meaning
Allowance The type of remuneration consisting of additional fees, allowances or monthly salary against such additional work, as provided for under section 5 of this Policy.
Board The Board of Directors of the Company.Board Committee A committee of the Board.
Bonus The type of remuneration provided for under section 3 of this Policy.
Chairman The Member appointed by the Board as the chairman of the Board.
Code ofGovernance
Resolution of Chairman of SCA’s Board of Directors No. (3/RM) of 2020 on the adoption of the Corporate Governance Guide for Public Joint Stock Companies, as amended from time to time.
Company Emaar Malls PJSC.
Companies Law Federal Law No. (2) of 2015 On Commercial Companies, as amended from time to time.
DED The Dubai Department of Economic Development.
Executive Member The member of the Board who is an executive director in the Company.
Expense The type of compensation by the Company to a Member to cover the reasonable fees and expenses properly incurred by the Member on behalf of the Company, as provided for under section 6 of this Policy.
General Assembly The annual meeting of the general assembly of the Company’s shareholders as provided for under the Companies Law.
Member An Executive Member or Non-Executive Member of the Board.
Non-ExecutiveMember
A member of the Board who is a non-executive director in the Company.
NRC The Nomination and Remuneration Committee of the Board.
Policy This Board Remuneration Policy, as amended from time to time.
Salary The compensation provided for under section 4 of this Policy SCA The Securities and Commodities Authority.
Sitting Fee The type of Allowance paid for attending a Board Committee, as provided for under section 5 of this Policy.
Page 2
Final - February 2021
Emaar Malls PJSC Corporate Governance Policy 2
VSE.L.41414071.4.0
1. INTRODUCTION
1.1 This Policy has been prepared by the NRC pursuant to the Code of Governance and approved by the Board and the General Assembly.
1.2 The purpose of this Policy is to outline the method of remuneration of Members and the Chairman for their roles, contributions and participation in the Board and Board Committees by specifying: (a) the types of payments and remuneration which can be paid to Members; and (b) the limitations on such payments and remuneration.
2. PRINCIPLES
2.1 This Policy is reviewed annually by the NRC to ensure that it is implemented effectively and as intended, and that it complies with the relevant requirements as provided for in the Code of Governance and the Companies Law, as amended from time to time.
2.2 Any material amendments proposed by the NRC to this Policy shall be reviewed by the Board and approved by the General Assembly.
2.3 The NRC and the Board will ensure that the level and composition of remuneration for Members and the Chairman is sufficient and justifiable to attract and maintain talented individuals who can properly fulfil the duties expected of such roles and at all times shall be reasonable and proportionate to the Company’s performance.
2.4 Members’ remuneration is linked to the Company’s performance in the medium and long term which requires an assessment of such financial performance and the manner in which it is achieved. In preparation of the annual review, the NRC may also consider data from comparable companies or from other relevant sectors, bearing in mind the size of the Company’s business, its complexity and its geographic footprint.
2.5 Members’ remuneration shall consist only in the types of remuneration set out in this Policy and Members would not be entitled to any other form of remuneration by the Company.
3. BONUS
3.1 Members may be paid a Bonus annually in accordance with and subject to the Companies Law and the Code of Governance.
3.2 The aggregate amount of all Bonuses shall not exceed 10% of the net profits of the preceding financial year (after deducting all depreciation and reserves), whichever is lower.
3.3 The Board, having taken into account the proposals by the NRC for the payment of Bonus, shall propose the amount of the Bonus for each preceding financial year to the shareholders at the General Assembly relating to such financial year and the amount of Bonuses shall be subject to approval by the Company’s shareholders at the General Assembly pursuant to the Companies Law.
3.4 Subject always to the aggregate limit set out in paragraph 3.2 above and as determined annually by the NRC and approved by the Board, a Bonus may take the form of:
Page 3
Final - February 2021Emaar Malls PJSC Corporate Governance Policy3VSE.L.41414071.4.0
(a) a percentage of the net profits of the Company of the preceding financial year;
(b) a percentage of the net profits that are distributable; or
(c) a fixed amount which is reasonable and commensurate with the performance of the Company.
3.5 Fines which may have been levied against the Company by the SCA or the DED due to violations by the Board of the Companies Law or the articles of association of the Company during the preceding financial year shall be deducted from the aggregate Bonus amount.
The General Assembly may decide not to deduct such fines or part thereof if it considers that such fines were not the result of any default or error on the part of the Board.
3.6 Upon determination and approval of the amount of the Bonus at the General Assembly, the Company shall pay each Board member his/her respective Bonus within 15 days after the General Assembly.
4. SALARIES
In addition to Bonuses:
4.1 Executive Members may be paid an annual or monthly Salary against their executive duties. The salary of Executive Members shall be proposed by the NRC and approved by the Board and shall be determined with consideration to:
(a) the skills and experience of the Executive Member;
(b) the level of his/her contribution to the Company’s business; and (c) being reasonable and proportionate to the Company’s performance in the short and long term.
4.2 Non-Executive Members shall under no circumstances be entitled to a monthly or annual Salary.
5. ALLOWANCES AND SITTING FEES
5.1 In accordance with the Code of Governance, Members who participate in Board Committees or exert special efforts for the Company, may receive Allowances against such additional work. All such Allowances shall be paid as proposed by the NRC and approved by the Board. For the avoidance of doubt, simply attending a Board meeting shall not be considered as a special effort or additional work.
5.2 Members, including Non-Executive Members, are entitled to a Sitting Fee for attending the meetings of Board Committees. Such Sitting Fee shall not exceed AED 12,000 per member per meeting, to be paid on monthly basis or as decided by the Board. The amount of any Sitting Fees shall be proposed by the NRC and approved by the General Assembly, and will depend on the number of Board Committees, the attendance of Board Committees meetings, and the position/role of the Member on such Board Committees (i.e. whether she/he is the chair or simply a member of the Board Committee).
5.3 For the avoidance of doubt, the Board shall not under any circumstances grant a Sitting Fee to the Members for attending Board meetings, in accordance with the Code of Governance.
Page 4
Final - February 2021
Emaar Malls PJSC Corporate Governance Policy 4
VSE.L.41414071.4.0
5.4 Members who:
(a) sit on the board of directors of a company that is part of the same group of companies as the Company; or
(b) provide a special effort or additional work to the Company;
may, subject to applicable law or accounting requirements, be paid such additional Allowances as proposed by the NRC and approved by the Board, directly by the Company or from the group company, at the discretion of the Board.
6. EXPENSES
Members are permitted to claim on an actual basis all Expenses (including, but not limited to, travel expenses) subject to the approval of the Chairman.
7. VALUE ADDED TAX
All type of remuneration paid to Members pursuant to this Policy will be net of value added tax.
8. GIFTS TO BOARD MEMBERS
Members may not accept gifts or any other courtesies from persons or entities that may result in an apparent or actual conflict of interest arising from the potential influence (intended or otherwise) on the Board member in performing his/her duties. This does not prevent the acceptance of items of symbolic or low value of an amount of AED 500 or less, or entertainment of symbolic or low value that is not related to any specific transaction involving the Company or any of its subsidiaries’ activities.
9. DISCLOSURE OF DETAILS IN CORPORATE GOVERNANCE REPORT
The Board will ensure that the annual corporate governance report of the Company shall list the details of, and reasons for, all payments made by the Company and its subsidiaries to each Member and the Chairman and its committees in relation Bonuses, Salaries and Allowances in the relevant financial year.
Version Date Summary of changes
1.0 February, 2021 Initial policy.
Document 31 page, text from the fileThis file at DFM
Amendment of the Articles of Association of تعديل النظام الأساسي لشركة Emaar Malls P.J.S.C. إعمار مولز ش.م.ع.
Article 1 المادة 1Definition of “
Related Parties” before Amendment تعريف " اف ذات العالقةاألطر " قبل التعديل
Related Parties means:
• the Chairman and Directors of the Board and members of the Senior Executive Management of the Company and other company where member holds a controlling share, parent company, affiliates, sister companies or associates of the Company;
• The immediate family members of the Chairman, Directors or Senior Executive Management members;
• A natural or legal person who was, in the year preceding the transaction, a holder of 10% or more of the Company’s shares or a director of the Company, its parent company or affiliates; and
• A person who has control over the Company.
اف ذات العالقة:الأطر
• ة التنفيذية العلياة وأعضاء الإداررئيس وأعضاء مجلس الإدار الء حصةبالشركة، والشركات التي يملك فيها أي من هؤ ة، والشركات الأم أو التابعة أو الشقيقة أومسيطر الحليفة للشركة.
• ة التنفيذية العلياة أو الإدارأقارب رئيس أو عضو مجلس الإدار حتى الدرجة الأولى.
• ي الذي كان خالل السنة السابقةالشخص الطبيعي أو الاعتبار على التعامل مساهمًا بنسبة 10% فأكثر بالشركة أو عضوًا في مجلس إدارتها أو شركتها الأم أو شركاتها التابعة.
• الش ة على الشركة.خص الذي له سيطر
Definition of “Related Parties” after Amendment تعريف " اف ذات العالقةاألطر " بعد التعديل
Related Parties mean the Chairman and members of the Company Board, members of the senior executive management of the Company,
employees of the Company, and the companies in which any of such persons holds 30% or more of its capital, as well as subsidiaries or sister companies or affiliate companies.
اف ذات العالقة:الأطر ة الشركة وأعضاءرئيس وأعضاء مجلس إدار ة التنفيذية العليا للشركة والعاملين بها، والشركات التي يساهماإلدار الء بما ال يقل عنفيها أي من هؤ 30% أسمالها، وكذا الشركاتمن ر التابعة أو الشقيقة أو الحليفة.
Document 42 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Proxy / Power of Attorney توكيل / تفويضTo the Board of EMAAR MALLS PJSCDear Sir,ّ
السّّادة مجلسّإدارةإعمار مولزش.م.ع. ّ مرالمحت ّ تحية ّطيبة ّوبعد،
I / we: ّ أنا ّ/ ّنحن:
The shareholder(s) of EMAAR MALLS PJSC hereby appoint by virtue of this proxyّ ي
ن
ّفن المساهم ّ/ ّالمساهمي إعمارمولز ش.م.ع. ّ ّ ّبموجب ّهذان ّأعي ن ّ/ ّنعي التوكيل: ّّ
Mr. / Mrs./Messrs.: ……………………………………………... ّالسيد/السيدة/ّالسادة: ّ................................................................. ّّ
To represent me and vote on my behalf in the General Assembly meeting to be held on Tuesday 27 April 2021 or any adjourned meeting, therefore.ّ
ين
ّّوكيال ًّعن /ّّ ّ/ ّبإسمنا ّوبالنيابة ي ّّّّّّّعنا ّوأفوضه ّ/ ّنفوضه ّبأن ّيصوت ّبإسم ي ن
ّّعن /ّّ ّيومي ن ّاجتماع ّالجمعية ّالعمومية ّالسنوي ّالمقرر ّعقده ّفي ن عنا ّف الثالثاء ّّ الموافق27 ّّأبريل 2021م ّّوأي ّتأجيل ّلهذا ّالاجتماع. ّ
Shareholder’s number: ………………………………………… رقمّالمسّاهم:ّ ..................................ّ....................ّ..................... ّّDate: / / 2021 ًّ ّّتحريرا : ي ن ّّّّّف /ّّّّّ / 2021 ّم ّّSignature: التوقيع: ّ
The proxy or power of attorney signed by the shareholder or the authorized signatory of a juridical person shall be authenticated by or from:
ويجب توقيع التوكيل أو التفويض من المساهم أو المخول بالتوقيع في حال الشخص الاعتباري على أن يكون التوقيع معتمد من أو لدى:
(1) Notary Public; (1) الكاتب العدل؛
(2) Commerce chamber or economic department in the
United Arab Emirates;
(2) غرفة تجارة أو دائرة التنمية اقتصادية في دولة الإمارات العربية المتحدة؛
(3) A bank or company licensed in the United Arab Emirates provided that the shareholder holds an account in either of them; or
(3) بنك أو شركة مرخصة في الإمارات العربية المتحدة شريطة أن يكون
للمساهم حساب لدى أي منهما؛ أو
(4) Any other entity licensed to carry out attestation activities. (4) أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق. ّ كةرّارساله ّاىل ّالش ى ّبعد ّاستكمال ّتعبئة ّنموذج ّالتوكيل ّيرج : يوارفاق ّالمستندات ّالمطلوبة ّعىل ّالايميل ّالتاىل ّ Corporateactions@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
Corporateactions@adcb.com
Page 2
مالحظات: NOTES:
سيتم فتح باب التسجيل لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوي للشركة يوم الأثنين الموافق 26 أبريل 2021 في تمام الساعة الثامنة صباحا ً على أن يتم غلق باب التسجيل يوم الثالثاء الموافق 27 أبريل 2021 في تمام الساعة ًالتاسعة مساء. يُرجى زيارة الموقع الالكتروني للشركة لالطالع على جدول أعمال الاجتماع وللمزيد من التفاصيل. كما يُرجى الضغط على الرابط التالي للتسجيل وحضور الاجتماع والتصويت الإلكتروني على بنود الاجتماع: www.smartagm.ae
The registration of the Company’s annual general assembly meeting will start on Monday 26 April 2021 at 8:00 AM and will close on Tuesday 27 April 2021 at 9:00 PM. The meeting agenda and further details are available on the Company's website. For registration, attending and electronic voting on the agenda items, you can visit the following link:
www.smartagm.ae
يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا.
Any shareholder may appoint a proxy to attend the meeting on their behalf by virtue of a written special power of attorney. However, the latter cannot be a member of the Board of Directors or hold, in this capacity, more than (5%) five percent of the Company’s capital. In addition, any incapacitated shareholder shall be represented at the meeting by their legal
representative.
للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص المفوض الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
A juridical person may authorize one of its
representatives or managers, by virtue of a resolution passed by its Board of Directors or an equivalent body, to represent it at the Annual General Meeting; the said authorized representative shall have the powers determined under the authorization resolution.
ويجب على كل شخص يحمل توً كيال ً أو تفويضا نيابة عن مساهم أن يقوم بإرسال التوكيل أو التفويض مع أية مستندات أخرى عن طريق البريد الالكتروني الخاص ببنك أبوظبي التجاري (المسجل) على العنوان البريدي التالي مع ذِكر البريد الالكتروني ورقم الهاتف المحمول الخاصين بالوكيل ألغراض استكمال عملية التسجيل: corporateactions@adcb.com
A person holding a proxy or power of attorney on behalf of a shareholder should send such proxy or power of attorney along with other related documents to ADCB (the Registrar) on the following email address while mentioning the email and the mobile phone number of the attorney for completing the registration process: corporateactions@adcb.com
ويُرفق مع التوكيل أو التفويض الصادر عن المساهمين الأفراد صورة من جهتي الهوية الإماراتية أو من جواز سفر كال ً من المساهم والوكيل.
A copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the shareholder and attorney shall be attached to the proxy or power of attorney issued by individual shareholders.
وفي حال التوكيل أو التفويض الصادر عن شخص اعتباري فيجب ختمه ويُرفق معه صورة من قرار مجلس الإدارة أو الرخصة التجارية مذكور فيها المخولين بالتوقيع مع صورة من جهتي الهوية الإماراتية أو من جواز سفر كال ً من المخول بالتوقيع والوكيل.
The proxy or power of attorney issued by a juridical person shall be stamped and attached to it a copy of the board of directors decision or commercial license listing the authorized signatories along with a copy of both sides of the Emirates ID or passport of both the authorized
signatory and attorney.ّ
: ي كة ّوارفاق ّالمستندات ّالمطلوبة ّعىل ّالايميل ّالتاىلرّارساله ّاىل ّالش ى بعد ّاستكمال ّتعبئة ّنموذج ّالتوكيل ّيرج ّ Corporateactions@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
Corporateactions@adcb.com
Document 56 pages, a scan, not read yetThis file at DFM
Page 1
Emaar Malls PJSCInvitation to Attend the 6th Annual General Meeting
The Board of Directors of Emaar Malls PJSC (the “Company”) is honored to invite the shareholders to attend the 6th Annual General Meeting of the Company which will be held remotely / electronically on Tuesday, 27 April 2021, at 9:00 PM. In case the said meeting falls short of quorum, the Annual General Meeting will be held also remotely / electronically at the same time on Tuesday, 4 May 2021. The 6th Annual General Meeting shall discuss the following agenda:
1. To receive and approve the report of the Board of Directors on the activities and financial position of the Company for the fiscal year ending 31st December 2020.
2. To receive and approve the Auditors’ report for the fiscal year ending 31st December 2020.
3. To discuss and approve the Company’s balance sheet and the profit and loss account for the fiscal year ending 31st December 2020.
4. To discuss the proposal of the Board of Directors to not distribute dividends to the Shareholders.
5. To consider and approve the Board of Director’s remuneration.
6. To approve the Board Remuneration Policy in accordance with Article (29) of the Securities and Commodities Authority Decision No. (3/R.M.) of 2020 (“Governance Guidance”) which shall be effective as of the financial year starting on 1 January 2021.
7. To discharge the members of the Board of Directors from liability for the fiscal year ending 31st December 2020.
8. To discharge the Auditors from liability for the fiscal year ending 31st December 2020.
9. To appoint the Auditors for the fiscal year 2021 and determine their remuneration.
10. To ratify the appointment of Mr. Ahmad Abdulrahim Ahmad Mohammad Alansari as a Board member who has been appointed by the Board of Directors on 2 March 2021 replacing Mr. Abdulrahman Al Hareb who resigned effective 21 October 2020.
11. To grant approval, under Paragraph (3) of Article (152) of the Federal Law No. (2) of 2015 for Commercial Companies (“Companies Law”), for the members of the Board of Directors to carry on activities included in the objects of the Company.
12. To appoint and determine the remuneration of the representatives of the shareholders in the General Assembly meetings.
13. Special Resolution to amend the definition of “Related Parties” mentioned in Article (1) of the Company’s Articles of Association in line with the Companies Law and the Governance Guidance, to be read as follows:
“Related Parties mean the Chairman and members of the Company Board, members of the senior executive management of the Company, employees of the Company, and the companies in which any of such persons holds 30% or more of its capital, as well as subsidiaries or sister companies or affiliate companies.”
Notes:
1. Shareholders can vote on the resolution through (www.smartagm.ae) at the registrar.
2. Meeting shall be held at the Company’s head office at the date and time set above. The Board of Directors, Auditors, Registrar, Rapporteur and Vote Collector shall be present in person while shareholders can participate electronically and shall not attend physically.
3. A juridical person may authorize one of its representatives or managers, by virtue of a resolution passed by its Board of Directors or an equivalent body, to represent it at the Annual General Meeting; the said authorized representative shall have the powers determined under the authorization resolution.
4. Without prejudice to the conditions stipulated in paragraphs 1 and 2 of Article (40) of the Governance Guide, any shareholder may appoint a proxy to attend the meeting on their behalf by virtue of a written special power of attorney. However, the latter cannot be a member of the Board of Directors or hold, in this capacity, more than (5%) five percent of the Company’s capital. In addition, any incapacitated shareholder shall be represented at the meeting by their legal representative.
5. Every shareholder whose name is registered on the last business day preceding the Company’s Annual General Meeting (i.e. on Monday, 26
April 2021) shall be entitled to vote at the Annual General Meeting. In case the meeting is held on Tuesday, 4 May 2021 due to lack of quorum in the first meeting, every shareholder whose name is registered on the last business day preceding the Company’s Annual General Meeting (i.e. on Monday, 3 May 2021) shall be entitled to vote at the Annual General Meeting.
6. The shareholder whose name is registered on Sunday, 9 May 2021 shall be the person entitled to the dividends (in case of distribution of dividends); in case the meeting is held on Tuesday, 4 May 2021 due to lack of quorum in the first meeting, the person entitled to dividends shall be the shareholder whose name is registered on Sunday, 16 May 2021.
7. The shareholders must update their contact details and addresses with the Dubai Financial Market to make sure the dividends are received appropriately, as the payment of dividends, if any, will be made through the Dubai Financial Market.
8. The Company’s financial statements and governance report are available for the shareholders on the websites of the Company (http://www.
emaar.com/ar-ae/investor-relations) and Dubai Financial Market (http://www.dfm.ae/market-data/market-data-overview).
9. The General Meeting shall not be validly held unless attended by shareholders, in person or via proxy, representing not less than (50%) of the share capital of the Company. In the event that such quorum is not present at the first General Meeting, a second meeting will take place as described above and the second meeting shall be valid irrespective of the shareholders attendance percentage.
10. Please visit the official website of the Securities and Commodities Authority (https://www.sca.gov.ae/en/services/minority-investor-protection.
aspx) to view the Authority’s Guide on Investors’ Rights in Capital Market.
11. A “Special Resolution” is a resolution passed by the majority of the votes of the shareholders who own at least three-quarters of the shares represented at the Annual General Meeting of the joint stock company.
By resolution of the Board of DirectorsEmaar Malls PJSC
Page 2
No text on this page.
Page 3
No text on this page.
Page 4
No text on this page.
Page 5
No text on this page.
Page 6
No text on this page.