التقرير المتكامل لسنة 2024 EMPOWER
Document107 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
إمباور:
رواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبل www.empower.ae
التقرير السنوي المتكامل 2024
Page 2
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور223245678910 0 90 - إمباور3
تعد إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، حيث تضمن ُبُنية تحتية للتبريد مستدامة ي، الذي يبلغ ارتفاعه 302ُب رج وصل في د ُب رز المشاريع الحضرية الطموحة.ُب وذات كفاءة عالية تدعم أ تكار والمرونة والتقدم. وكما يمنح البرجُبل هو دليل على الاُب ارز،ُب متر، ليس مجرد معلم معماري ُعتبر ضرورية الزدهار هذهت ي، توفر إمباور البنية التحتية للتبريد، والتيُب انورامية لمستقبل دُب رؤية المعالم المعمارية.
تكار الحضري، تبقى إمباور العنصر الأساسي الذيُب ارزة في الاُب ي في تحقيق إنجازاتُب مع استمرار د استخدام التكنولوجيا المتطورة، والحفاظُب يضمن راحة الإمارة والاستدامة فيها. ومن خالل الالتزام ي، مع كل مشروع جديد.ُب على الالتزام البيئي، نواصل رسم مالمح أفق د
إمباور:رواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبلًايًا استثنائوشهدت السنة المالية 2024 نمانعكس في المرونة المالية، والتوسع
تكار القائم على الاستدامة.ُبالتشغيلي، والا وقد ارتفعت قدرتنا الموصلة إلى 1.566 مليون ّر الخدمات ألكثر من 143,000فطن تبريد، لنو ي. من محطة تبريدُب عميل في مختلف أنحاء د مناطق الخليج التجاري التي حطمت الأرقام القياسية، إلى المشاريع الاستراتيجية الجديدة يتش هيلز، وواجهة ديرة البحرية،ُب في جميرا وقرية جميرا، نعيد رسم مستقبل تبريد
المناطق على نطاق غير مسبوق.
“رواد التبريد، شعارنا للسنة المالية 2024 دعمُب ّاع المستقبل” يعكس التزام إمباورن ُ صو نيةُب رز المعالم اليوم، مع ريادة التحول نحوُب أ تحتية حضرية مستدامة للمستقبل.
من خالل تكامل جهودنا على الصعيد المالي والتكنولوجي والبيئي، تواصل إمباور ترسيخ ريادتها في قطاع تبريد المناطق:
ي إلىُب رز المعالم: من عين دُب تمكين أ رج الحبتور، توفر إمباور حلول تبريد عاليةُب الكفاءة تدعم المعالم الحضرية الكبرى.
تكار: عبر الاستثمار في تقنياتُب ريادة الا الصيانة التنبؤية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكات الذكية، وأنظمة القياس المتطورة، تعيد إمباور تعريف معايير الكفاءة التشغيلية في القطاع.
تعزيز الاستدامة: تماشيًا مع المبادرة الاستراتيجية للحياد المناخي 2050، نعتمد شكل متزايد على مصادر الطاقة المتجددةُب ومياه الصرف الصحي المعالجة.
تمكين النمو: من خالل التدفق النقدي الحر قيمة 1.82 مليار درهم إماراتي والتوسعُب الاستراتيجي، تواصل إمباور ترسيخ أسس مستقبل التبريد المستدام.
www.empower.aeالتقرير السنوي المتكامل٢٠٢٤
لمزيد من المعلومات عن إمباور، يرجى مسح ة السريعة أعاله أو زيارة موقعناُبرمز الاستجا
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 2
Page 3
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور423245678910 0 90 - إمباور5 ظيميةّناالمتثال للمعايير الت
المبادئ التوجيهية لتقاريرنا:الدقة والمصداقية
يبرز كيف تسهم استراتيجيتنا التركيز الاستراتيجي والتوجهات المستقبلية:
في تحقيق القيمة المستدامة وتعزيز مرونة أعمالنا على المدى البعيد.
ين الموارد والعمليات التجاريةُب طُبيوضح التكامل والترا ترابط المعلومات:
والنتائج المحققة.
تعكس جهودنا في التواصل الفعّال لتلبية أولويات حاب المصالح:ُصعالقات أ أصحاب المصالح وتوقعاتهم.
تسلط الضوء على القضايا الأكثر أهمية إلمباور وأصحاب سبية:ّناألهمية ال تحقيق القيمة المستدامة.ُب طهاُبالمصالح، ور
مصداقية عالية.ُب يوفر رؤى واضحة وذات قيمة، مدعومة الإيجاز والموثوقية:
يضمن الثبات في العرض مع مرور الوقت ، مما :نةرللمقا لقابليةاالتساق وايسهل المقارنة مع معايير القطاع والشركات النظيرة.البيانات التطلعية
يانات تطلعية تستند إلى التوقعات الحالية، والتي تنطوي على مخاطر وتحديات قد تؤثرُب يتضمن هذا التقرير على النتائج المستقبلية. وتشمل هذه العوامل التغيرات التشريعية، وظروف الأسواق العالمية، وتطور ممارسات إعداد تقارير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي قد تؤدي إلى اختالف النتائج ًا للمعطيات المتاحة حتى تاريخقالفعلية عن التوقعات .كما ينبغي المالحظة أن هذه البيانات تم إعدادها وف ّن لهذا التقرير السنويس. يعكس الإصدار المح ً التحديثها مستقبُب نشر التقرير،. ولن تكون إمباور ملتزمة ًا ألعلى معايير إعداد التقارير.قالريادة والاستدامة وتحقيق القيمة المستدامة، وفُب المتكامل التزام إمباور التركيز الاستراتيجي والتوجه
المستقبليط المعلوماتُبتراعالقات أصحاب المصالحالأهمية النسبيةالإيجاز والموثوقيةنةرللمقا لقاُبليةاالتساق واإمباور:www.empower.ae2024 التقرير السنوي المتكامل
يعكس التقرير السنوي المتكامل للسنة الشفافيةُب المالية 2024 التزام إمباور والاستدامة وخلق القيمة طويلة الأجل، ما يتماشى مع المعايير العالمية لتعزيزُب ثقة أصحاب المصالح، ودفع عجلة النمو الاستراتيجي، والمساهمة في تحقيق مستقبل مستدام.
لمحة عنالتقريرإطار ومعايير إعداد التقارير
ةّنوي المتكامل لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) السّنيغطي التقرير الس اّنا والتزامّنا، واستراتيجيتّنحاب المصالح رؤية واضحة وشاملة حول أدائُصالمالية ٢٠٢٤، حيث يقدم أل بالاستدامة.
ة العمالء، وتعزيزُبيستعرض هذا التقرير إنجازاتنا ومساهماتنا في تحسين تجر
ي على المجتمع. كما يتماشى مع أهم الأطرُبالاستدامة، وتحقيق أثر إيجا
الشفافيةُب تُبالدولية والمعايير التنظيمية إلعداد التقارير، مما يعكس التزامنا الثا والمساءلة المؤسسية.
التقارير مبادئ المجلس الدولي إلعدادُب نلتزمالمتكاملة (IIRC) ومعايير المبادرة العالمية
إلعداد التقارير (المبادرة العالمية إلعداد وفقًا لخيار الامتثال الأساسي لمعايير التقارير) المبادرة العالمية إلعداد التقارير.
تعكس تقاريرنا نهجنا الشامل في تحقيق المالية، القيمة المستدامة عبر ستة أصول:
اعية، والفكرية، والبشرية، والاجتماعيةّنوالص والطبيعية.
ية لدولةّندة الوطّناألج نساهم في تحقيق مية المستدامة لألممّناإلمارات وأهداف الت المتحدة (UNSDGs).
متطلبات هيئة الأوراق المالية والسلعُب نلتزم يُبية المتحدة وسوق دُبفي الإمارات العر المالي .
الحوكمة البيئيةُب تعكس إفصاحاتنا المتعلقة والاجتماعية وحوكمة الشركات مساهمتنا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة .
نبذل جهودًا مستمرة لتطوير وتحسين ممارسات إعداد التقارير لدينا لدعم رؤية الإمارات للتنمية المستدامة.
خضعت الإفصاحات المالية للتدقيق الخارجي من قبل المدققين القانونيين لضمان الدقة والموثوقية.
تم إعداد الإفصاحات غير المالية داخليًا، لتعكس فهمنا الشامل للتأثيرات والأداء
تحمل المسؤولية الكاملةُب تؤكد إمباور التزامها تجاه دقة المعلومات المقدمة، وشموليتها، واحترامها للجداول الزمنية المحددة لتقديمها.
نطاق التقرير وأهدافهرواد التبريد، و ُصُّنّاع المستقبل
Page 4
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور623245678910 0 90 - إمباور7 دليل قراءة
هذا التقرير
وي المتكامل لمؤسسة الإمارات ألنظمةّنيهدف التقرير الس ظمةّنالتبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) إلى تقديم نظرة شاملة وم ةّنحول أداء الشركة، واستراتيجيتها، والتزامها بالاستدامة للس المالية ٢٠٢٤. ولضمان تجربة قراءة سلسة وفعالة، يتبع التقرير هجية واضحة مدعومة بأدوات مرجعية، تساعد القارئ علىّنم استيعاب وتحليل المحتوى بفعالية
رز التطورات والإنجازات ،ُبلمحة عن إمباور للحصول أُب البدءُب ننصح ثم استخدام جدول المحتويات للعثور على الفصول التي تالئم إلقاء نظرة على وسائلُب اهتمامات القارئ. وننصح في كل فصل المساعدة البصرية وأدوات الإحالة المرجعية، لتكوين فهم أعمق حول كيفية مساهمة كل جزء من التقرير في استراتيجيتنا وأدائنا الشامل.
المجال(اقرأ المزيد في الصفحة ٤٤)رقم القضية
التخفيف من آثار التغير المناخي والتكيف معه البيئة: 1 ونيةُبالحد من الانبعاثات الكر البيئة: 2
إدارة الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة البيئة: 3 إدارة الموارد المائية البيئة: 4
حقوق الإنسان رأس المال الاجتماعي: 5
المشاركة والتنمية المجتمعية رأس المال الاجتماعي: 6 رفاهية العمالء رأس المال الاجتماعي: ٧
تطوير المهارات ومستويات الرفاهية رأس المال البشري:
للموظفين 8صحة الموظفين وسالمتهم رأس المال البشري: ٩
إشراك الموظفين وتعزيز التنوع والشمول رأس المال البشري: 10 الحصول على رأس المال نموذج الأعمال والابتكار: 11 إدارة سلسلة التوريد نموذج الأعمال والابتكار: 12 التكيف مع التقنيات الجديدة نموذج الأعمال والابتكار: 13 الإدارة طويلة الأمد لألصول نموذج الأعمال والابتكار: 14 الأخالقيات المؤسسية، والنزاهة، والشفافية، القيادة والحوكمة:
وممارسات مكافحة الفساد والرشوة 15:توليد الطاقة المتجددةالقيادة والحوكمة 16السلوك التنافسي القيادة والحوكمة: 1٧: إدارة المخاطرالقيادة والحوكمة 18: الاستثمار المسؤولالقيادة والحوكمة 1٩
السمعة، والتواصل وتعزيز الوعي القيادة والحوكمة: 20 آثار الأزمات المالية على الاقتصاد الاقتصاد: 21 المساهمة في التنمية الاقتصادية الاقتصاد: 22 القيم الرأسمالية الاقتصاد: 23
(اقرأ المزيد في الصفحة ٣٤) الركائز الاستراتيجية الأيقونة رقم الركيزة تعزيز التقنيات المستدامة ريادة الاستدامة:
والعمليات الصديقة للبيئة. 1
تطوير الذكاء الاصطناعي ولوجي:ّناالبتكار التك والمراقبة الذكية والصيانة التنبؤية. 2
لضمان الكفاءة في الأداء التميز التشغيلي:
التشغيلي. 3
ناء شراكات استراتيجية عالمية.ُب التآزر العالمي: 4 أعلى معايير النزاهةُب الالتزام المبادئ الأخالقية:
والشفافية. 5
تعزيز الرفاه الاجتماعي والمبادرات الأثر الاجتماعي:
المحلية. 6
تحقيق نمو مستدام وتعزيز الاستقرار المالي:
العائدات على المدى الطويل. ٧ر نموذج أعمال إمباورُصاّنعالعنصر الأساسي لنموذج الأعمال(اقرأ المزيد في الصفحة ٣٨)الأيقونة صرّنرقم الع
حلول التبريد الموفرة للطاقة القيمة المقترحة:
لقطاعات البناء. 01 1
تقديم الخدمات لمجموعة متنوعة من شرائح العمالء:
الصناعات والقطاعات. 02 2
ناء الثقة من خالل تقديم خدماتُب عالقات العمالء:
موثوقة. 03 3
نية تحتية متطورة ومنصاتُب استخدام وات:ّنالق رقمية. 04 4
توسيع نطاق العمليات وتطوير الأنشطة الرئيسية:
البنية التحتية. 05 5
كفاءةُب توظيف الموارد الموارد الرئيسية:
والاستفادة من الخبرات المتخصصة. 06 6 التعاون مع المطورين الشراكات الاستراتيجية:
العقاريين وأصحاب المصالح. 0٧ ٧
كفاءة.ُب إدارة المصاريف التشغيلية هيكلية التكاليف: 08 8 تحقيق دخل مستدام من خالل مصادر الإيرادات:
مصادر متنوعة. 0٩ ٩الميزات الأساسية الستكشاف التقريرالانتقال بين أجزاء التقرير:
. : يحتوي التقرير على أيقوناتاأليقونات والوسائل البصرية صرية لإلشارة إلى الموضوعات الرئيسية،ُب ووسائل مساعدة والركائز الاستراتيجية، وعناصر نموذج أعمال المؤسسة.
ط مرجعية سريعة، للمساعدةُبتعمل هذه الأيقونات كروا عضا ّ في الأقسامُب بعضهُب على وصل المحتوى المرتبط المختلفة.
. نتائجُب : تتيح هذه الأرقام، المرتبطةأرقام القضايا الجوهرية طهُباستبيان الأهمية النسبية، تحديد محتوى التقرير ور النسبة ألعمالنا وألصحابُب قضايا محددة تحمل أهمية كبيرةُب المصالح لدينا.
. تحدد هذه الركائز المجاالت الأساسية الركائز الاستراتيجية:
التي تشكل استراتيجية إمباور وتسهم في مساعدة
ط أقسام التقرير مع الأهدافُبالقارئ على فهم كيفية ترا الاستراتيجية الشاملة.
. أرقام في التقريرُب العناصر المحددة ر نموذج الأعمال:ُصاّنع توضح آلية تشغيل أعمالنا وخلق القيمة، وتشمل الشراكات، والأنشطة ومصادر الإيرادات.
. يستخدم مية المستدامة لألمم المتحدة:ّنأهداف الت أهداف التنمية المستدامة لتوضيح مدىُب التقرير رموزًا خاصة انسجام مبادرات إمباور مع أهداف الاستدامة العالمية.
. يتّبع التقرير مراجع المبادرة العالمية إلعداد التقارير :
مؤشرات المبادرة العالمية إلعداد التقارير ، مما يعزز لية المقارنة في مجالُبالشفافية والمصداقية وقا الاستدامة.
القضايا الجوهرية التي شملها الاستبيانالركائز الإستراتيجية - مجاالت التركيز الأساسية إلمباور# UNSDG الأيقونة مية المستدامةّنهدف الت2 UNSDG القضاء التام على الجوع3 UNSDG الصحة الجيدة والرفاه4 UNSDG التعليم الجيد5 UNSDG ين الجنسينُب المساواة6 UNSDG المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحي٧ UNSDG أسعار معقولةُب طاقة نظيفة و8 UNSDG العمل الالئق ونمو الاقتصاد٩ UNSDG تكار والبنى التحتيةُبالصناعة والا10 UNSDG الحد من أوجه عدم المساواة11 UNSDG مدن ومجتمعات محلية مستدامة12 UNSDG الاستهالك والإنتاج المسؤوالن13 UNSDG العمل المناخي15 UNSDG الحياة في البر16 UNSDG السالم والعدل والمؤسسات القوية1٧ UNSDG عقد الشراكات لتحقيق الأهدافالمراجع ذات الصلة بمبادرة إعداد التقارير العالمية (GRI)
معايير إعداد التقارير العالمية، يتضمن هذاُب ً مع التزامنا اتماشي التقرير على نطاق واسع مراجع مبادرة إعداد التقارير العالمية
(GRI) الصفحتان ( 210 و211)، والتي تم تصميمها لتتناسب مع
السياق الفريد لصناعة تبريد المناطق. يسلط هذا النهج الضوء الصناعة، مما يوفر ألصحابُب الخاصة على مساهماتنا والتحديات ً ألدائنا. الً وشام اً واضح الامصلحة فهم
مية المستدامة ذات الصلةّنأهداف الأمم المتحدة للت الاستهالك
والإنتاجالمسؤوالن 12٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالبالقضاء التامعلى الجوع 2الصحة الجيدةوالرفاه 3التعليمالجيد 4المساواة بينسينّنالج 5الحد من أوجهعدم المساواة10الحياة في البر 15عقد الشراكاتلتحقيقالأهداف1٧السالموالعدلوالمؤسساتالقوية16
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 7
Page 5
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور823245678910 0 90 - إمباور9 المحتوى
قصة تميز وقيمة مستدامةلمحة عامة١2 لمحة عن إمباور
١4 المشاريع البارزة: ترسم مالمح المستقبل العمراني ١٦ 2024 أهم الإنجازات للسنة المالية قصة تميز وقيمة مستدامة
ولُص الأ
٥0 الأصول المالية - تعزيز النمو والاستدامة ٥٨ الأصول الصناعية - التميز الهندسي:
بناء مستقبل تبريد المناطق٦٨ رأس المال الفكري - تعزيز خلق القيمةالمستدامة في إمباور
٧٦ الأصول البشرية - بناء ثقافة التنوع والسالمة والنجاح ٨٨ رأس المال الاجتماعي والشراكات - بناء شراكات قوية لدعم مستقبل التبريد
٩٦ رأس المال الطبيعي - القيمة الاستراتيجية للموارد الطبيعية في أنظمة تبريد المناطق
أداؤناالشؤون المالية١٥0 تقرير المدقق المستقل١٥4 بيان الوضع المالي الموحد١٥٦ بيان الدخل الشامل الموحد
١٥٧ بيان التغيرات في الحقوق المالية الموحد ١٥٨ بيان التدفقات النقدية الموحد
١٦0 مالحظات حول البيانات المالية الموحدة مسارنا العملي
الاستراتيجية2024 رسالة رئيس مجلس الإدارة للسنة المالية 22
رسالة الرئيس التنفيذي للسنة المالية202424
استكشاف الآفاق: رحلة التنويع والرؤية الاستراتيجية 2٨ الرؤية الاستراتيجية إلمباور: تعزيز النمو والابتكار من أجل مستقبل أكثر استدامة
٣4
نموذج أعمال إمباور: نهج متكامل للنمو المستدام والابتكار ٣٨ كيف نخلق القيمة 40
اّنممارساتالحوكمةمناقشات وتحليالت الإدارة ١0٦تقرير الحوكمة المؤسسية ١24تقرير مجلس الإدارة ١4٦فهرس محتوى المبادرة العالميةاّنإلعداد التقارير الخاص بالفهرس
فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير 2١0 0٣ ّاع المستقبلن ُصإمباور: رواد التبريد، و 04 لمحة عن التقرير
0٦ دليل قراءة هذا التقريرصفحة11-10حاب المصلحةُصا تجاه أّنالتزامالمشاركة
44 : توافق2024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب استراتيجيتنا مع قيم أصحاب المصلحة من أجل مستقبل مستدام
القسم١.القسم٤.القسم٦.القسم٧.القسم٥.القسم٣.القسم٢.صفحة
43-42
صفحة
105-104
صفحة
21-20
صفحة4- ٩ 48
Page 6
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1023245678910 0 90 - إمباور11W
1القسم
تكار والاستدامة وتقديم قيمة حقيقية تدوم، من ريادة تقنيات تبريد المناطق إلىُبالاُب في إمباور، كل إنجاز يعكس التزامنا ّد قصتنا المرونة والتطور المستمر. فنحن نساهم في تشكيل الأفق الحضري،ستحقيق التميز المالي والتشغيلي.تج أعلى معايير الجودةُب وتوفير الطاقة للمجتمعات، وترك أثر يتجاوز الأرقام، لنرسم مالمح مستقبل أكثر استدامة، مع الالتزام ينما تستعرضون مسيرتنا، ستالحظون كيف تتكامل إنجازاتنا ومشاريعنا، واستراتيجياتنا لتعيد تعريف معاييرُب والخدمة.
يئة حضرية أكثر كفاءة واستدامة.ُب القطاع، وتعزز ريادتنا في تطويراّننبذة ع2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور102024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور11الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 7
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1223245678910 0 90 - إمباور13 ل نضعُب وفي هذا التقرير السنوي المتكامل، ال نركز فقط على إنجازاتنا، تكارُبالاُب خارطة طريق لمستقبل أكثر استدامة. نحن نواصل مسيرتنا مدفوعين يئة حضرية أكثر كفاءةُب ناءُب هدفُب والمسؤولية البيئية والالتزام تجاه المجتمع، تقديمُب دورنا فيُب اعتبارنا رواد في صناعة تبريد المناطق، نفخرُبواستدامة. و ّز والقيمة الاستثنائية ألصحاب المصلحة، والمساهمة في تحقيق مستقبليالتم أكثر استدامة.
لمحة عامةعن إمباورنبذة عن إمباور
في إمباور، نسعى إلى تعزيز الوعي حول اطق في دبي والعالم، منّنأهمية تبريد الم خالل تقديم حلول مبتكرة وعالمية المستوى ذّنتلبي احتياجات البيئات الحضرية. فم موّنا قبل أكثر من عقد، لم نحقق الّنانطالقت ا أكبر مزود لخدمات تبريدّنبحُصفحسب، بل أ اطق في العالم من حيث القدرة الإنتاجية،ّنالم اطق فيّنا في سوق تبريد المّنمما عزز ريادت دبي.
يعتمد نجاحنا على محفظة متكاملة من الأنظمة المتطورة لتبريد المناطق، التي نمتلكها ونديرها ي، حيث ترتكز استراتيجيتنا على تحويلُبفي د أساليب التبريد التقليدية إلى حلول مبتكرة ذات ما يتماشى مع رؤية الإمارات الطموحةُب كفاءة عالية، وني.ُبلتحقيق الحياد الكر
تائج الماليةّنأبرز الفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
.٧% يعكس توسع إمباور في السوق وزيادة الطلب4 نسبة تزيد عنُب نمو على خدمات التبريد الصديقة للبيئة.
3.26 مليار درهم إماراتي الإيرادات
% تعكس تحسين الكفاءة التشغيلية وإدارة التكاليف6.2 نسبة تزيد عنُب نمو فعالية.ُب
مليار درهم إماراتي 1.551 الأرباح قبل خصم الفوائدوالضرائب والاستهالكوالإطفاء
ما يتماشى مع التزام إمباورُب استمرار العوائد المجزية للمساهمين، السنوي.
مليون درهم إماراتي 850 ّعةزاألرباح المواّنرسالت
طريقة مستدامة لتقديم خدمات تبريد موثوقةُب تعزيز استخدام موارد الطاقة ما يضمن رضا العمالء وخلق قيمة طويلةُب وفعالة من حيث التكلفة وصديقة للبيئة الأجل للمساهمين.
اّنرؤيتأن نكون المزود الرائد لخدمات تبريد المناطق علىمستوى العالم.فُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
تظهر الإدارة المالية الحكيمة والاستدامة طويلة الأجل. 1.05 افي الدين إلىُص نسبة حقوق الملكية
% على أساس سنوي، مما يعكس ثقة قوية في٩نسبة 6.ُب نمو ًا.زً متمي ءالسوق وأدا
18.2 مليار درهم إماراتي القيمة السوقية
انخفاض طفيف نتيجة الاستثمارات الرأسمالية الاستراتيجية لتعزيز النمو المستقبلي.
درهم إماراتي 0.0٩0 ربحية السهمتائج التشغيليةّنأبرز الفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
تعزيز مكانة إمباور الرائدة في مجال تبريد المناطق. أكثر من 1,566 ألف طن تبريد لةُصالقدرة المو قاعدة عمالء واسعة وقوية. أكثر من 143,000 متعامل عدد المتعاملين أكثر من 5% زيادة في شبكة التبريد مما يعزز البنية التحتية وكفاءة تقديم الخدمات.
أكثر من 418 كلم طول شبكة التبريدول الاجتماعيةُصاألفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
ضمان مستويات عالية من رضا العمالء، ومتفوقة على معايير القطاع %٩٧.26 معدل سعادة العمالء مساهمات في البرامج البيئية والثقافية والتراثية. ألف درهم إماراتي ٧43,3٩1 مبادرات المسؤولية الإجتماعية للشركات
يشكل المواطنون الإماراتيون نسبة كبيرة من موظفي المقرالرئيسي.%31.4 وع والشمولّنالت
ما فيُب المشاركة في تعزيز الاستدامة من خالل مبادرات مختلفة، ذلك اجتماعات الاستشاريين وورش العمل والجوالت التعليمية أكثر من 200 مشارك التوعية البيئية
رأس المال الطبيعيفُصالو ة المالية ٢٠٢٤ّنالس
2,800 ُب % من إجمالي النفايات، مقارنة3.0إعادة تدوير ٧ .2023 كجم في عام
كجم 14,231.10 فاياتّنإدارة ال
Page 8
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1423245678910 0 90 - إمباور15 خدمة أبرز المواقع في دبي ة المالية ٢٠٢٤ّنّع عبر أفق دبي خالل الس سالتو مطار دبي الدولي:
ًامً أكثر مطارات العالم ازدحااً محوري اومركز
ّاماطق المستدامة لبعض الوجهات الأكثر شهرة في دبي، مّنّن إمباور حلول تبريد الم متؤ ً عن الّل هذه المشاريع مثاكيدعم الكفاءة التشغيلية والراحة والمسؤولية البيئية. تش ية التحتية الحضرية المستدامة.ّنتألق دبي المعماري ودور إمباور في تمكين الب ُضيفةم ،2024 ي خالل السنة الماليةُبواصلت إمباور نموها في قطاع تبريد المناطق في د ّالة.عُستعرضة خبرتها في تقديم حلول تبريد مستدامة وفمارزة إلى محفظتها وُب مشاريع
تصميم إلتوائي علىُب طن تبريد | ناطحة سحاب أيقونية 3٩,00 ل:ُصبرج و
مترًا 302 شارع الشيخ زايد ، تعتبر من المباني الشاهقة الارتفاع إذ يبلغ ارتفاعها تصميمه الاستثنائي الملتوي مع أطولُب رج وصلُب ً. ويتميز قاُبطا 65 موزعة على ة ايقونة معمارية يعكس هويةُبمثاُب واجهة سيراميك في العالم، حيث يعتبر تزويدُب اشرت إمباورُب ، 2024 تصاميم معمارية فريدة. وخاللُب أفق المدينة الثري خدماتها الصديقة للبيئة، والذي ستبلغ قدرته التبريديةُب المرحلة الأولى من البرج طن تبريد عند انتهاء كافة مراحله. 3٩00
4,200طن تبريد و 4,100 ذا كريست وذا كريست جراندي (شوبا العقارية):
طن تبريد | مشاريع متطورة في منطقة ميدان. ذا كريست وذا كريست جراندي
ا العقارية هما مشروعان سكنيان فاخران يقعان على الواجهة البحريةُبمن شو ي، وسطُبة على أفق دُبإطالالت خالُب ً فاخرة ا هارتالند، ويوفران شققاُبفي شو الممرات المائية الهادئة والمساحات الخضراء الخصبة.
طن تبريد | 2,580 برج ريجاليا، من شركة ديار للتطوير (الخليج التجاري):
قا ً طورتهُب٧ طا5 رج ريجاليا هو عبارة عن مبنى سكني يتكو ّن منُب مساكن فاخرة .
رج ريجاليا إطالالتُب ي. يؤم ّنُبشركة ديار للتطوير في الخليج التجاري في د ن راشد،حيث قامت إمباورُب ي ومدينة محمدُبحيرة دُبي وُبانورامية على خور دُب خدماتها.ُب تزويد البرجُب
سوال: ٢,٧٣٠ طن تبريد | مشروع متعدد الاستخدامات منّنيّنذا بي
أكبر مشروع متعدد الاستخدامات في الخليج التجاري «سيليكت جروب» .
ي، حيث يضم ثمانية مبانٍ، ومساحات خضراء، ومتاجر ومرافق على الواجهةُبدُب
طن تبريد من 2٧,30 ُب ، زودت إمباور البرجين E و D2024 البحرية. في العام
حسب ما هو مخطط للمشروع.ُب طن تبريد 10٩,15 إجمالي قدرة تبريدية عين دبي، بلوواترز:
أطول عجلة مشاهدة فيالعالمأتالنتس ذا رويال:المنتجع الأكثر فخامة فيالعالمبرج العرب:أفخم فندق في العالممركز دبي المالي العالمي:ّة في دبيرمنطقة مالية حأبراج الإمارات:ناطحتا السحاب التوأمّتانياأليقونمتحف المستقبل:أجمل مبنى على وجه الأرضبالم جميرا:أضخم جزيرة اصطناعية منصنع الإنسان في العالمل:ُصبرج وناطحة سحاب أيقونية بطول٣ متر02المشاريع البارزةةّنترسم أفق المدي
Page 9
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1623245678910 0 90 - إمباور17
التزامن مع الحفاظ على تكريس جهودها فيُب ذلك إنجازات استراتيجيةُب ّقة قُحم ، أظهرت إمباور نتائج مالية وتشغيلية قوية،2024 في العام ة أوضاع السوق العالمي، حافظت المؤسسة على تركيزها علىُبتحقيق الاستدامة والقيمة لصالح أصحاب المصلحة . وعلى الرغم من صعو التنمية المستدامة على ترسيخُب ّن عوائد المساهمين. لم يقتصر التزام إمباور سّا دعم النمو وحمالتميز التشغيلي والمرونة المالية، م مليار 3،26 لغتُب ً إيرادات ةً على دورها في تعزيز الاستدامة المناخية، محقق اّد أيضدل شُب موقعها الرائد في قطاع تبريد المناطق فحسب، ناء مستقبل مستدام وتحقيق قيمة كبرى، مما يعزز الرؤيةُب درهم إماراتي. وتهدف المؤسسة عبر التزامها واستراتيجياتها المبتكرة إلى ً واستدامة. الامشتركة لعالم أكثر اخضرار
3.035 3،260
20232024
).٧+4%(
1.4611.551
20232024
)+6.2%(
ي ذلك؟ّنماذا يع التغير (%) ة الماليةّنالس ٢٠٢٤
ة الماليةّنالس٢٠٢٣مؤشر الأداءالرئيسيفئة مؤشرالأداء الرئيسي
اح قبل خصم الفوائدُبيشير نمو الأر والضرائب والاستهالك والإطفاء إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية وإدارة التكاليف. وهو احُبيظهر نجاح المؤسسة في زيادة الأر التشغيلية من خالل تحسين الممارسات التشغيلية وإدارة النفقات.
%6.2+ 1.551 1.461 اح قبل خصمُبالأر الفوائد والضرائب
والاستهالكوالإطفاء(ملياردرهم إماراتي)الكفاءةالتشغيلية
يشير هذا التوسع في القدرات التشغيلية، على نجاح المؤسسة في توسيع نطاق خدمات تبريد المناطق لتطال المزيد من العمالء، مما يعكس طلب السوق وقدرة كفاءة.ُب نيتها التحتيةُب المؤسسةعلى توسيع %3.6+ 1,566 1,512 القدرة الموصلة
(ألف طن تبريد)
تة وقوية في السوق وذلكُبُظهر مكانة ثا ت الحصولُب من خالل التزام المزيد من العمالء على خدمات المؤسسة. مما يؤكد ثقة
ّط الضوء على تدفقاتلالعمالء، ويس الإيرادات المحتملة ويعزز آفاق النمو المستدام.
%6،1+ 1٧,64 1,663 القدرة المتعاقد عليها (ألف طن
تبريد)
تؤكد على التوسعات الاستراتيجية ودخول أسواق جديدة، مما يعكس النمو المتزايد في الطلب على حلول التبريد المستدامة ما يتماشى مع احتياجات المستهلكينُب شكل يثبت موقعُب والكفاءة التشغيلية، المؤسسة الريادي في تطوير تقنيات تبريد موفرة للطاقة.
.٧%4+ 3.26 3.03 الإيرادات (مليار درهم إماراتي)
الإيراداتوالربحية
توسيعُب عكس هذه النتائج التزام المؤسسة نطاق خدمات تبريد المناطق لتطال تطبيقات موازاة دعم التنمية الحضريةُب مختلفة، المستدامة.
.٧%2+ 1,63٧ 1,52٧ المباني المخدمة تطوير المحفظة ية التحتيةّنوالب
ّقة، تدعموّل تقديم خدمات متفهتساستراتيجية تطوير البنية التحتية.
%5.0+ 418 3٩8 شبكة التبريد (كم) ولُصإمكانية الو تسلط الضوء على التحسين الاستراتيجي لهيكل رأس المال، وتعزيز السالمة المالية.
- 1،63 1.36 نسبة الدين إلى
حقوق الملكيةالسالمة المالية
يعكس استمرار استراتيجيات الإدارة المالية المحكمة، مما يضمن الاستدامة على المدى الطويل.
- 1.05 1.1٩ صافي نسبة الدين
إلى حقوق الملكية
تشير إلى الاستقرار المالي والقدرة المتزايدة على تلبية التزامات الفائدة.
- 3٩٩. 4.23 نسبة تغطية
الفائدة
حيةُبيعكس الانخفاض الطفيف في ر السهم الواحد الاقتراض الاستراتيجي لتحسين رأس المال من أجل تحقيق نمو طويل الأمد ومرونة السوق.
- 0.0٩0 0.0٩5 حية السهم الواحدُبر الدرهمُب( )EPS(
الإماراتي)مقاييس الأرباح
ّال لرأس المال لتحقيقعُبرز الاستخدام الفي حة، مما يدل على البراعة المالية.ُبعوائد مر
- %14،3 %15.5 العائد على رأس
المال المستثمر)%( )ROCE(العائد علىالاستثمار
تعكس ثقة السوق في التوجه الاستراتيجي للمؤسسة ونجاحها التشغيلي.
،٩%6+ 18.2 16.6 الرسملة السوقية (مليار درهم
إماراتي)القيمةالسوقيةأهم الإنجازاتة المالية ٢٠٢٤ّنللس
مو من خالل التميز والكفاءة التشغيليةّنال الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك
والإطفاء (ملياردرهم إماراتي) الإيرادات (مليار درهم إمارتي)
Page 10
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1823245678910 0 90 - إمباور19 ي ذلك؟ّنماذا يع التغير (%) ة الماليةّنالس
٢٠٢٤ة الماليةّنالس٢٠٢٣مؤشر الأداءالرئيسيفئة مؤشرالأداء الرئيسي
دفعُب اح التزام إمباورُبتعكس توزيعات الأر ،ًااح الأسهم لمساهميها مرتين سنويُبأر مليون درهم 850 قيمة تراكمية تبلغُب عدُب ً، خالل أول سنتين ماليتين، اسنوي ي المالي.ُبإدراجها في سوق د
- 850 850 اح (مليونُبتوزيع الأر
درهم)أرباح الأسهم
اقرأ المزيد اّنة المالية ٢٠٢٤ من خالل لمحة عامة على إنجازاتّنّف على أبرز الإنجازات التشغيلية الرئيسية للس رتع 9٣ الصفحة ّت خدمتهممالعمالء الذين ت .2024 متعامل في نهاية العام 143,000 تجاوز عدد المتعاملين لدى إمباور ٥الصفحة 9 اطقّنمحطات تبريد الم .2024 حلول نهاية العامُب محطة تبريد مناطق 88 لغ عدد محطات إمباورُب ٥9 الصفحة المباني المخدمة 2024 مبنى في نهاية 1,63خدماتها ٧ُب لغ إجمالي عدد المباني التي تزودها إمباورُب الصفحة ٦١ لةُصُو مالقدرة ال ، مما يعكس2024 مليون طن تبريد في نهاية 1.5ُوصلة للمؤسسة ٧ملغ إجمالي القدرة الُب ألف طن تبريد. 55 ّع الحاصل عبر إضافةسالتو
الصفحة ٦٥ القدرة المتعاقد عليها ّا يدل علىم، م2024 مليون طن تبريد خالل السنة المالية 1٧.6 لغت القدرة المتعاقد عليهاُب في السوق ونمو الإيرادات المستقبلية. زيادة الطلب على خدمات المؤسسة
99 الصفحة اضح العكسي (RO)ّنالت تقنيات التناضح العكسي لتصل ّعت إمباورقدراتها الانتاجية من خالل استخدامسو
ً، مما عزز قدراتها في إعادة تدوير المياه ومعالجتها، ودعمامتر مكعب/يومي 21,35إلى ٩
استراتيجيتها لألمن المائي على المدى الطويل.
٦٣ الصفحة المحطات والتوسعات الجديدة يتش هيلز لتبريد المناطق، في إطار المرحلةُب انطلقت عمليات تشغيل محطة جميرا طن تبريد فور 48,000 الأولى. حيث سيصل حجم الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمحطة إلى
انتهاء كافة مراحلها.
قدرةُب أرست المؤسسة عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق في قرية جميرا طن 3,٧000 تبريدية تصل الى حوالي
ي، والتيُبإنشاء محطة جديدة لتبريد المناطق في منطقة الواجهة البحرية في ديرة - د طن تبريد. 3,٩000 قدرة إنتاجية إجمالية تصل الىُب مبنى 46 دورها ستخدم أكثر منُب ١9 الصفحة لمشاريع الرئيسية المزودة
بخدمات إمباور
طن 3٩,00 طاقة تبريد تصل الىُب شبكة المؤسسةُب ط ناطحة سحاب «الوصل»،ُبتم ر طن 4،200 سعةُب طن تبريد، وذا كريست غراندي 4,100 سعةُب تم تزويد ذا كريست تبريد في منطقة ميدان.
طن تبريد، والمبنيين E و 2,580 قدرةُب ع لمشاريع الديار للتطويرُبرج ريجاليا التاُب طُبّ ر تمطن 2٧,30 قدرةُب عان ل»سيليكت جروب للتطوير»ُبننسوال التاُب D من مجمع مباني ذاتبريد.
١٤الصفحة 9 العقود الرئيسية ,٧ طن200 ُب رج الحبتور»ُبوقعت المؤسسة إتفاقية مع مجموعة الحبتور، لتزويد مشروع « تبريد
الصفحة ٦٢ مشاريع التطوير تحديث أنظمة التبريد في محطة الخليج التجاري الثانية ومحطة البراري عبر تزويدهما محركات السرعة المتغيرة والذي ساهم في خفض استهالك الطاقة وتقليل انبعاثاتُب
ون.ُبثاني اكسيد الكر
٦٢ الصفحة ولوجيا والابتكارّنالتك الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكة الذكية، والبنية التحتية المتقدمةُب الاستثمار للقياس ، لتحسين العمليات.
تطبيق استعمال أنظمة تحكّم متقدمة وتقنيات مراقبة ذكية.
9الصفحة ٦ الاستدامة .2050 حلول العامُب وني في كل المحطاتُبتحقيق الحياد الكرُب الالتزام
نشاط على زيادة استخدام الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجةُب العمل
.)TSE(
اقرأ المزيد اّنة المالية ٢٠٢٤ من خالل لمحة عامة على إنجازاتّنّف على أبرز الإنجازات التشغيلية الرئيسية للس رتع ٦الصفحة 9 الجوائز والشهادات التقديرية تسجيل أرقام قياسية في موسوعة غينيس لألرقام القياسية عن أعلى قدرة تبريد
مناطق على مستوى العالم (DCS) وأكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم (عددالمباني) لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري» لتبريد مناطق5 شهادة التصنيف الذهبي (LEED) لمحطة «الخليج التجاري
تكار فخرية وجائزتي المساحة في مؤتمر ومعرض الجمعيةُبنيل المؤسسة جائزتي ا ) في الواليات المتحدة الأمريكية.2024الدولية لطاقة المناطق (
تم ّ تكريم المؤسسة من قبل مركز البيانات للحلول المتكاملة «مورو» لجهودها في ونية.ُبالحد من الانبعاثات الكر
ي إلمباور لقب الشركة الرائدة في مجال تبريدُبمنح المجلس الأعلى للطاقة في د ي إلدارة الطلب على الطاقةُبرنامج دُب ي، وذلك ضمنُبالمناطق في د ,9الصفحة ٤
١١٤ ، ١٠٢ و9٦الاستدامة والمبادراتالمجتمعية
رنامجُب تنظيم منُب ي،ُباستضافة المؤسسة لجولة فنية حول تبريد المناطق في د الأمم المتحدة للبيئة لعدد من الدول ، للتعرف أكثر على أهمية ودور تبريد المناطق الصديق للبيئة.
ونيةعلى مدى ثالث سنوات منُبكيلوجرام انبعاثات كر 42,415٩.2 وفرت المؤسسة استخدامها مراكز البيانات الخضراء لشركة «مورو».
° درجة مئوية»لتشجيع عادات التبريد24 إطالق حملة سنوية «اضبط ووفر على المسؤولة.
شجرة. 3,884 المشاركة في مبادرة «من أجل إماراتنا نزرع»، من خالل زراعة
الصفحة ٧١ الشراكات الاستراتيجية التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء للمشاركة في تطوير دليل معياري عالمي موحد لتبريد المناطق والبحث عن تكنولوجيا الجيل القادم
من تبريد المناطق.
لتفعيل )Yes Full Circle )الشراكات مع مجموعة عمل الإمارات للبيئة (EEG) وYFC
عاد النفايات والمخلفات من مكبات النفايات.ُبكفاءة إعادة التدوير وإ
١٠٠ الصفحة فاياتّنإدارة ال ارزة مقارنةُب زيادةُب % من إجمالي النفايات)،3.0كجم من النفايات (٧ 14,231.10 أعيد تدوير .2023 كجم في العام 2,800 مجموعُب
9٢ الصفحة رضا العمالء .%٩٧تجاوز معدل رضا العمالء نسبة 26.٦٥ الصفحة٦و 9
ولوجيّنالتقدم التك 02 تنفيذ مشروعين حائزين على جوائز: «تحسين كفاءة مبردات محطة الخليج التجاري والحلول الشاملة ألنظمة العدادات المتكاملة.
إدماج إضافي لتقنية التناضح العكسي (RO) في العمليات لتعزيز كفاءة المياه وتقليلاستهالك الطاقة.توسعة حجم خزانات الطاقة الحرارية (TES) لتخزين المياه المبردة لتقليل تكلفة الطاقةأثناء الطلب في فترات الذروة.
الصفحة ٨٠ التوطين والإدماج نشاط عبر استقطاب وتطوير المواهب المحلية في قطاع تبريدُب رامج التوطينُب تدعم ّع ضمن القوى العاملة.والمناطق، والحفاظ على التن
الصفحة ١٤٤ المشاركة العامة والقيادةالفكرية
المشاركة في المؤتمرات والمنتديات المناخية رفيعة المستوى، مثل القمة العالمية
لالقتصاد الأخضر.
9الصفحة ٣ سالمة البيانات ي،ُبّ الامتثال التام ألنظمة أمن وسالمة المعلومات الصادرة عن حكومة د لتعمل في ظ
.2٧001:2022 والتي عززتها المؤسسة من خالل تحديث معيار ISO
Page 11
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2023245678910 0 90 - إمباور21W
2القسممسارنا العمليرؤية واضحة وتأثير ملموسُب
الاستدامة. كل قرار نتخذه مستوحى منُب في إمباور، يستند مسارنا إلى قيادة طموحة ورؤية استراتيجية والتزام عميق رودة واستدامة.ُب مهمتنا في تحقيق القيمة والمساهمة في مستقبل أكثر
تكار والتميز التشغيلي وخطة نمو واضحة، حيث نواجه التحديات ونستثمر الفرص مع التركيز علىُبتقوم استراتيجيتنا على الا تقديم قيمة طويلة الأمد ألصحاب المصلحة، ووضع معايير جديدة في ريادة القطاع.
جرأة ومسؤولية وهدف واضح.ُب هكذا نرسم مسارنا -الاستراتيجية2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور20
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 21
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 12
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2223245678910 0 90 - إمباور23 تساهم إمباور في تشكيل مستقبل
دبي المستدام من خالل توفير خدماتاطق الموفرة للطاقة،ّنتبريد الم
والصديقة للبيئة والتي تساهم في وضع معايير عالمية، مما يؤدي إلى تعزيز التأثير البيئي وتعزيز مرونة ة واستدامتها على المدىّنالمدي
الطويل.رسالة رئيس مجلس الإدارةة المالية ٢٠٢٤ّنللسمعالي سعيد محمد الطايررئيس مجلس الإدارة
مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) السادة المساهمون، والشركاء والموظفون الأعزاء،
ّني أن أستعرض معكم الإنجازات البارزةريس والذي كان 2024 التي حققتها إمباور خالل عام محطة محورية في مسيرتنا، عززت ريادتنا في النموُب ّخت التزامنا سقطاع تبريد المناطق ور تكار.ُبً المستدام والا
اً متسارع اً استراتيجي اشهدنا نمو 2024 في عام ازدهار الاقتصاد والقطاع العقاري فيُب ً امدفوع ي. وساهم هذا النمو في زيادة الطلبُبد على حلول تبريد المناطق ذات الكفاءة العالية، وهو ما عزز دور إمباور كمزود رئيسي لهذه ّمين خدمات موثوقة ومستدامةدالحلول، مق معايير الكفاءة التشغيلية والاستدامةُب ترتقي البيئية.
إن أنظمة تبريد المناطق لم تعد مجرد تقنية ل أصبحت ركيزة أساسيةُب تبريد متقدمة، شكلُب لتحقيق أهداف الاستدامة، حيث تسهم مباشر في تقليل استهالك الطاقة والحد من
الأنظمة التقليدية.ُب ونية مقارنةُبالانبعاثات الكر ومن هذا المنطلق، نواصل الاستثمار في ّخستعزيز كفاءة عملياتنا التشغيلية، مما ير ي البيئيةُبمساهمتنا في تحقيق رؤية د الطموحة، ويوفر قيمة مستدامة لمتعاملينا وجميع المعنيين.
ّى هذا الالتزام في التوسع المتزايدلوقد تج العتماد خدماتنا، حيث شهد استهالك
%10 نسبةُب ً الامتعاملين لخدمات إمباور نمو العامُب مقارنة 2024 خالل السنة المالية حلولنا المبتكرة .ُب ق، ما يعكس ثقتهمُبالسا مليون 1.5كما ارتفعت القدرة الموصلة إلى ٧ ينما ارتفعت القدرة المتعاقد عليهاُب طن تبريد، مليون طن تبريد. كذلك، ارتفع عدد 1الى ٧6.
%، مما يعكس2نسبة ٩ُب الاتفاقيات الجديدة التحول الاستراتيجي المتسارع في السوق نحو حلول تبريد أكثر استدامة وكفاءة في استهالك الطاقة.
ولم يقتصر تأثير إمباور على المستوى المحلي ل امتد إلى الساحة الدولية، حيثُب فحسب، واصلنا تعزيز مكانتنا كمساهم رئيسي في تطوير معايير تبريد المناطق على مستوى
رز إنجازاتنا في هذا المجال تعاونناُبالعالم. ومن أ مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة
والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE) في تطوير
دليل عالمي معتمد لمعايير تبريد المناطق، إلى جانب شراكاتنا الاستراتيجية مع جهات دولية مثل
رنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) والجمعيةُبالدولية لطاقة المناطق (IDEA)، مما يعكس
تطبيق أفضل الممارسات العالمية فيُب التزامنا هذا المجال.
على الصعيد المالي، واصلت إمباور تحقيق ، حيث2024 ً نتائج متميزة خالل السنة المالية المليار درهم، مسج 3.26 لغ إجمالي الإيراداتُب .٧% على أساس سنوي. كما4 نسبةُب ً انمو اح قبل خصم الفوائد والضرائبُبارتفعت الأر مليار 1.55 والإهالك واستهالك الدين إلى %. وفي إطار التزامنا6.2 نسبة نموُب درهم، لغتُب تحقيق عوائد مستدامة لمساهمينا،ُب مليون درهم، ليصل 850 التوزيعات خالل العام إجمالي التوزيعات النقدية منذ إدراجنا في مليار درهم. 1ي المالي إلى ٧.ُبسوق د
ينما نتطلع إلى المستقبل، تبقى استراتيجيتناُب قائمة على التوسع المستدام، وتطوير محطات تبريد جديدة، وتعزيز الكفاءة التشغيلية، لضمان تلبية الطلب المتزايد على خدمات التبريد ّي أحدث التقنياتنالصديقة للبيئة. ومن خالل تب والحلول المبتكرة، نواصل تعزيز مكانتنا كشركة رائدة تدعم مسيرة النمو المستقبلي إلمارة ي.ُبد
جزيل الشكر إلى مساهمينا، ومتعاملينا،ُب أتوجه وشركائنا، وموظفينا على ثقتهم ودعمهم ّل حجر الأساس لنجاحاتناكالمستمر، والذي يش ًا، سنعمل على تطويرعالمتواصلة. وأؤكد أننا م مستقبل تبريد المناطق والمساهمة في
تحقيق غد أكثر استدامة.ن شعفار، الرئيسُب الشكر أحمدُب كما أخص
التنفيذي، على إدارته الناجحة وتحقيق هذه النتائج الاستثنائية ، وترسيخ سمعة الشركة من خالل العديد من الجوائز العالمية البارزة، وللفريق تكاروالتميزُبّد التزامه قيم الا سالمتميز الذي يج التي تضمن نجاحنا. كما نعرب عن امتناننا
لمساهمينا الذين يشاركوننا الثقة في رسم
ً لألجيال القادمة. ةٍ أكثر استدام لمستقب ركاتهُبوالسالم عليكم ورحمة الله و معالي سعيد محمد الطاير
رئيس مجلس الإدارةمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزيش.م.ع (إمباور)
مليون درهم إماراتي ٨٥٠.2024 اح في السنة الماليةُب تم توزيعها كأر الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور
222024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور23
Page 13
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2423245678910 0 90 - إمباور25 المساهمون والشركاء والموظفون الأعزاء،
يكمن الجوهرالحقيقي لريادة إمباور المستمر فيتكارُبقطاع تبريد المناطق في سعينا الدؤوب لال
اعتبارناُب والتوسع الاستراتيجي والإشراف البيئي. و أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، فقد ّا من دمج أحدث التقنيات مع أفضل الممارساتنتمك المستدامة، مما أسهم في وضع معايير جديدة في صناعة تبريد المناطق، وعزز دورنا المحوري في دعم كفاءة الطاقة واستدامة المدن.
ارزةُب ّل العام المالي 2024 محطةككما ش ،ًاً قوي اً مالي افي مسيرتنا، حيث حققنا نمو نيتنا التحتية، وعززنا تفاعلنا معُب وواصلنا توسيع فضل رؤيتنا الواضحة للمستقبل،ُب المساهمين. و نواصل التركيز على تقديم حلول تبريد مستدامة وفعالة من حيث استهالك الطاقة، تتماشى مع ي وأهداف دولةُب خطط النمو الاستراتيجية إلمارة د حلول عامُب الإمارات للوصول إلى الحياد المناخي .2050
عام من القوة المالية والكفاءةالتشغيلية
يعكس الأداء المالي إلمباور في السنة المالية 2024 نهجنا الصارم للنمو وخلق القيمة. فقد ارتفعت إيراداتنا إلى 3.26 مليار درهم إماراتي، ّا يعزز قدرتنامالعام 2023، مُب % مقارنة٧زيادة 4.ُب على الاستفادة من الطلب المتزايد على حلول اح قبل خصمُب التبريد المستدام. وارتفعت الأر الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء إلى 1.55 نسبة زيادة 6.2%، مما يعكس كفاءةُب مليار درهم عالية في التكاليف وفعالية تشغيلية متميزة .
لغُب ً وعلى الرغم من النمو القوي في الإيرادات، اً انخفاض المليون درهم، مسج ٩اح 08ُب صافي الأر العام المالي 2023، وذلك نتيجةُب ً مقارنة اطفيف تطبيق الضريبة على الشركات وارتفاع تكاليف التمويل. ومع ذلك، فإن سياستنا المستقرة قيمة 850ُب اح، التي شهدت توزيعاتُب لتوزيع الأر تعزيز القيمةُب مليون درهم، تؤكد التزامنا الراسخ للمساهمين.
رسالة الرئيس التنفيذي
وقد واصلنا تعزيز ميزانيتنا العمومية، حيث وصل إجمالي الأصول إلى 11.2 مليار درهم إماراتي، شكل يعكس انضباطنا في استثمار رأس المالُب لغت نسبة الدين إلى حقوقُب ّعية. وسومبادراتنا التو موازاةُب الملكية 1.63، مما يضمن المرونة المالية ّقت إمباور، في السنةقالنمو الاستراتيجي. وح قيمة 1.82 مليارُب المالية 2024، تدفقات نقدية لغت نسبتها 31% مقارنةُب زيادةُب درهم إماراتي، كفاءات تشغيلية أعلى،ُب ً ةق، مدفوعُب العام الساُب ونمو قوي في الإيرادات، وإدارة منضبطة لرأس المال.
توسيع رقعة استخدامات أنظمةتبريد المناطق المستدامة
في إمباور، تبقى عملية تطوير وتوسيع البنية ًا من استراتيجيتنا للنمو، ممايًا أساسءالتحتية جز يعزز ريادتنا في مجال تبريد المناطق المستدام.
ففي العام المالي 2024، واصلنا توسيع نطاق 1.5٧ لغ إجمالي القدرة الموصلةُب أعمالنا، حيث العامُب زيادة نسبتها 3.6% مقارنةُب مليون طن تبريد، الماضي. ومع هذا التوسع، أصبحنا نخدم أكثر من 1,63 مبنى، مما يعزز حضورنا٧ 143,000 عميل في
ي.ُب في د
مو المستمر والتوسع الاستراتيجي، عززنا خاللّنبفضل ال ا كأكبر مزود لخدمات التبريدّنمكانت ٢٠٢٤ ة الماليةّنالس لةُصالمركزي في العالم. ومن خالل الزيادة في القدرة المو ا ندعمّنمليون طن تبريد، فإن ١.٥٧ لت إلىُصالتي و
مستقبل المدن المستدامة.سعادة أحمد بن شعفار
الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي (إمباور) الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس سعادة أحمد بن شعفار
الرئيس التنفيذيمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)
Page 14
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2623245678910 0 90 - إمباور27 ًا في العديد منظًا ملحوموشهد هذا العام تقد
المشاريع الرئيسية، فقد حصل مشروع تبريدالمناطق في الخليج التجاري على جائزتين من
تسجيله أعلىُب موسوعة غينيس لألرقام القياسية قدرةُب قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم 241,2 طن تبريد والذي تبلغ قدرته٧لغت 2ُب موصلة تسجيله أكبرُب ً الاقصوى 451,540 طن تبريد وأيض تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم حيث يخدم 188 مبنى متعددة الاستخدامات. وفي الوقت يتش هيلز لتبريدُب نفسه تم تشغيل محطة جميرا المناطق، في إطار المرحلة الأولى والذي سيبلغ إجمالي سعتها التبريدية 48,000 طن تبريد فور انتهاء كافة مراحلها والتي تخدم منطقة جميرا أنها من أكثر الوجهاتُب ً اً المنطقة المعروفة عالمي الاسكنية والسياحية المرموقة في الإمارة. وتعزيز واجهة ديرة لتوسعنا، انطلقت أعمال البناء لمحطة دورها ستخدم 46ُب البحرية لتبريد المناطق، والتي 3 طن تبريد.٩قدرة إنتاجية إجمالية تبلغ 000,ُب مبنى وإضافة إلى ذلك، أرست المؤسسة عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق في قرية جميرا من ضمن الستة محطات المستقبلية والتي سيصل إجمالي قدراتهم التبريدية الى 256,000 طن تبريد.
الأمر الذي يضمن استمرارنا في تلبية الطلب المتزايد على حلول التبريد المستدامة.
ّةيوالى جانب التوسع الفعلي، أعطينا الأولو للتقنيات التكنولوجية المتقدمة، لتعزيز الكفاءة استخدامُب والإشراف البيئي. فقد عززنا محطاتنا تقنية التناضح العكسي، وطورنا أنظمتنا لتخزين الطاقة الحرارية، والطاقة الشمسية في منشآتنا، ّم كبير فيداالستدامة، مع تحقيق تقُب ً الاتزام استخدامُب الكفاءة التشغيلية. وقد أسفر البدء مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSDs) في محطات التبريد الرئيسية عن خفض استهالك الطاقة ما انبعاثات كبيرة منُب ّببّب التسنين 15-20%، مما جُب نيتنا التحتيةُب ً. ولتعزيزاون سنويُب ثاني أكسيد الكر دمج الصيانة التنبؤية التي تعتمد علىُب أكثر، قمنا الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الشبكة الذكية، وأنظمة القياس المتقدمة، مما ضمن تعزيز الكفاءة وأتاح ة سلسة للعمالء.ُب ً تجر
الناء شراكات قوية عامُب لقد ساهمت قدرتنا على توسيعُب ّنا. فلقد قمنا هذا العاموًا في نميأساس شبكتنا لتشمل مشروعات جديدة رئيسية مثل
رج الحبتور أضخم أيقونة سكنية في العالم حيثُب طُب طن تبريد، كما تم ر ٧نحو 200,ُب تزويدهُب قمنا شبكتنا العمالقة لخدماتُب ناطحة سحاب وصل، تبريد المناطق الصديقة للبيئة، والذي يبلغ ارتفاعها طاقة تبريد تصلُب ًا على شارع الشيخ زايدر302 مت ,3 طن. كما عززنا وجودنا في الخليج٩الى 00
حيرات جميرا ودعمنا احتياجات التبريدُب راجُب التجاري وأ ما في ذلك مشروعيُب لمشروعات عقارية فاخرة، ا العقارية «ذا كريست» و»ذا كريستُب شركة شو إجمالي سعة تبريدُب جراندي»، واللذين تم تزويدهما لغت 8,300 طن تبريد.ُب
ة شهادة على التزامناُب مثاُب تعد هذه الإنجازات ّل الحضري.والاستدامة ، والكفاءة، والتحُب الراسخ ومن خالل دمج التقنيات المتطورة مع النمو الكبير في البنية التحتية، نواصل تحديد مستقبل تبريد ّالة من حيثعمبتكرة وف ً الّمين حلودالمناطق، مق يُب استهالك الطاقة تساهم في تحقيق طموح د ً في مجال التنمية الحضرية افي أن تصبح رائدة عالمي المستدامة.
تكار المستدام في حلولُبتعزيز الاتبريد البيئة الحضرية
تبقى الاستدامة ركيزة أساسية في استراتيجية نشاط على تعزيز رؤيةُب أعمالنا. فنحن نعمل ية المتحدة الرامية إلى الوصول إلىُب الإمارات العر الحيادُب حلول عام 2050، مع الالتزامُب انبعاثات صفرية وني من خالل الاعتماد المتزايد على الطاقةُب الكر المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجة.
ّقة فيقُحمتشمل الإنجازات الرئيسية الأخرى ال السنة المالية 2024 ما يلي:
استثمار 100 مليون درهم إماراتي في
استضافة جولة فنية حول تبريد المناطق في رنامج الأمم المتحدة للبيئةُب تنظيم منُب يُب د
(UNEP)، لوفود عالمية.
تكار والمساحة من الجمعيةُب نيل جوائز الا الدولية لطاقة المناطق
التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء للمشاركة في تطوير دليل معياري عالمي موحد لتبريد المناطق والبحث عن تكنولوجيا الجيل القادم من تبريد المناطق
التقدير من قبل مركز «مورو « لتوفير ون، والذيُب .42,415 كجم من انبعاثات الكر٩2 تحقق من خالل دمج مراكز البيانات الخضراء.
جائزة من المجلس الأعلى للطاقة لكوننا المؤسسة الرائدة في مجال تبريد المناطق ي إلدارةُب رنامج د ُب ي، وذلك ضمنُب في د الطلب على الطاقة.
ومن خالل ترسيخ الاستدامة في كل جانب من
جوانب عملياتنا، فإننا ال نعزز تأثيرنا البيئي فحسب، ً مرونة الأعمال على المدى الطويل. ال نضمن أيضُب تمكين موظفينا: جوهر نجاحنا
ّتنا العاملة أعظم أصولنا. واصلناوّل قكُشت الاستثمار في تطوير مهارات الموظفين، وتعزيز يئة عملُب يئة العمل، وتعزيز التنوع، لضمانُب سالمة 2٧ الحياة. وفي ضوء وجود قوة عاملة تمثلُب ضةُب نا ،%8٧.8 نسبةُب الموظفينُب جنسية، ومعدل احتفاظ فإننا نعزز ثقافة الشمول والنمو المهني.
الإنجازات الرئيسية في تنمية رأس المال البشري:
ساعة تدريب، مما عزز المهارات في مجال ٩36 الاستدامة والتكنولوجيا.
1,544 جلسة تدريبية تركز على السالمة، حضرها موظف واستغرقت 3,438 ساعة عمل، ٧,٩06
لضمان تطبيق معايير السالمة الرائدة في القطاع.
تعزيز مبادرات التوطين، والمساهمة في تطوير القوى العاملة الوطنية.
ناء قوةُب ومن خالل هذه المبادرات، نعمل على عاملة قوية ومرنة، قادرة على دفع رؤية إمباور نحو المستقبل.
جاهزية عالية لبلوغ آفاق جديدة فيمجال تبريد المناطق
رؤيتنا للمستقبل طموحة وواضحة. فنحن نهدف من خالل خططنا الاستراتيجية، إلى توسيع نطاق حضورنا العالمي وتعزيز ريادتنا في مجال تبريد المناطق.
فضل قوتنا المالية، وريادتنا التكنولوجية، ونهجناُب و الاستدامة، نحن على استعداد لتحقيقُب َدفوعمال ًاشأكثر انتعا ً الما يضمن مستقبُب ّلي،ونمو تح واستدامة وكفاءة للمدن في كل أنحاء العالم.
في الختام
أود أن أعرب عن خالص امتناني لمجلس إدارتنا، ي الحكيمة، وللمستثمرين، والعمالء،ُب ولقيادة د ّلكوقبل كل شيء، لموظفينا الأعزاء، لقد ش
ت القوة الدافعة وراء نجاحناُب تفانيكم ودعمكم الثا المستمر.
ً، نعمل على تشكيل مستقبل التبريدامع
المستدام، والريادة في تقديم حلول تحدد مالمح البنية التحتية الحضرية لألجيال المقبلة.
مع أطيب التحياتسعادة أحمد بن شعفارالرئيس التنفيذيمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي(إمباور)
ا، حيث نعيدّن ُشكل الاستدامة القوة الدافعة وراء ابتكاراتت يات التبريد المتطورةّنتعريف كفاءة المدن من خالل تق اعي، لضمان مستقبلّنطُصوالتحسين المدعوم بالذكاء الا
أكثر استدامة لألجيال القادمة.
مليون طن تبريد ١.٨٦ُوصلة إلى 1.86 مليونمنهدف إلى زيادة أطنان التبريد ال 202٧ حلول عامُب طن تبريد
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 15
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2823245678910 0 90 - إمباور29 القضايا الجوهرية:
26 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1المبادرة العالمية للتقارير:
,2-103 ,2-102 ,4-302 ,2-201 ,103 ,201 302 ,203 ,305 ,303
الركائز الاستراتيجية:ر نموذج العمل:ُصاّنع0٧
%4 % الى3.5 ً من اي نموُبشهد الناتج المحلي الإجمالي إلمارة د قطاعات العقارات، والتجارة، والسياحةُب ًا ع، مدفو2024 خالل العام ّزت الاستثمارات الاستراتيجية في البنيةزوالخدمات المالية. وقد ع ي كمركز عالمي لألعمال.ُبالتحتية، والاستدامة والتكنولوجيا مكانة د شكل كبيرُب و تساهم الحلول المستدامة لتبريد المناطق من إمباور في هذا النمو من خالل تحسين كفاءة الطاقة ودعم تطوير البنية التحتية لإلمارة.
رؤية شاملة لالستراتيجية الاقتصادية الطموحةإطاللة على المشهد الاقتصاديالاستدامة التخطيط الرؤيويام الفرصّناغت المرونة
ًاوً نم ةّزت دولة الإمارات مكانتها كاقتصاد مرن وديناميكي، محققز، ع2024 في عام تنويع الاقتصاد وتنفيذ الإصالحات الاستراتيجية.ُب فضل التزامها المتواصلُب ًا ظملحو ومع استمرار الدولة في تقليل اعتمادها على النفط، أصبحت القطاعات غير النفطية ناء قدرة دولة الإماراتُب الدعامة الأساسية للتحول الاقتصادي، وساهمت في ّخ ريادتهاسعلى جذب الاستثمارات الأجنبية وتطبيق سياسات استشرافية، مما ر الاقتصادية في المنطقة.
%٤.٠-٣.٥حلول عام 2024ُب يُبالنمو المتوقع لد
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت 13اخيّنالعمل الم
ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولة ٧
تتضمن الخطة الاستراتيجية تحقيق وني في جميعُبهدف الحياد الكر
2050 حلول عامُب المحطاتويع ورؤية استراتيجيةّنقصة ت
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 28
Page 16
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3023245678910 0 90 - إمباور31 إطاللة على المشهد الاقتصادي
ّأياقتصاد استشرافي مهللفرص المستقبليةاء مستقبل يجمع بينّنبالمرونة والفرص الواعدةالاستدامة محور الاستراتيجيةالاقتصاديةاقتصاد غير نفطي مزدهرّل المشهد الاقتصاديثيملدولة الإمارات في العامًا من القوة، والرؤيةجمزي 2024الطموحة، والمرونة. فبفضلالتنويع الاقتصادي المتين،وأهداف الاستدامة الطموحة،
تكار، تعزز الدولةُبالاُب والتزامها مكانتها كنموذج عالمي للمرونة
الاقتصادية واغتنام الفرص. أماالنسبة إلى المستثمرين، فإنُبدولة الإمارات هي أكثر من مجردٍ، فهيمسوق مستقر ومتناتقدم قصة نجاح اقتصادية ملهمةتسهم في تشكيل مستقبلالاقتصاد الإقليمي والعالمي.تعتمد دولة الإمارات فيمسيرتها التنموية علىاستثمارات استراتيجية ونهجاستباقي في تنويع الاقتصاد.َيعّل المشاريع في قطاكوتشالتصنيع والطاقة المتجددةركيزة النمو المستقبلي، فيحين تشهد قطاعات السياحة،والخدمات المالية، والعقاراتّخسًا، مما يررًا مستمرازدهامكانة الدولة كمركز اقتصاديمتنوع وقادر على مواكبةالتحوالت العالمية.ترتبط مسيرة النمو الاقتصادي
ًاقًا وثيطلدولة الإمارات ارتبا رؤيتها الطموحة لالستدامة،ُب
اعتمادُب ّل التزامها كحيث يشمصادر الطاقة المتجددة حجرّىلاألساس لهذه الرؤية. ويتجي الراميةُبذلك في أهداف دنسبة الطاقةُب إلى الوصولحلول عامُب %25 النظيفة إلىحلول عامُب %100 وإلى 2030. وتعد المشاريع الرائدة2050ن راشد آلُب ّع محمد ممثل مج ًالمكتوم للطاقة الشمسية دليًا على هذه الجهود، مماحواضيرسخ ريادة دولة الإمارات فيتسريع التحول العالمي نحوالطاقة المستدامة.ّل القطاع غير النفطيجس
ًا معدلقًا، محقيً استثنائ ءأدا عُب% في الر4.8 لغُب نمو سنوي
لُب، مقا2024 الثاني من العامع الأول من العامُب% في الر4.0ّةدنفسه. وساهمت قطاعات ع
مثل السياحة، والتجارة، والنقل، شكل كبير في هذاُب والعقارات
رز سوق العقارات فيُبالنمو. وي على وجه الخصوص كأحدُبدالمحركات الرئيسية، حيث يشهد
الطلب المتزايدُب ًا عًا مدفورازدها على العقارات الفاخرة والاهتمام المستمر من المستثمرين
الدوليين.ورغم ذلك، ال تخلو هذهالمسيرة من التحديات. إذ يعتمدنجاح دولة الإمارات في الحفاظ
تكار علىُبعلى جهود التنويع والا قدرتها في مواجهة التحوالت
الاقتصادية العالمية والتكيفمرونة. ومع ذلك، فإنُب معها
الاستدامة، عبر تعزيزُب الالتزام مصادر الطاقة المتجددة وتوسيع
اعتماد أنظمة تبريد المناطق،ًاميضمن مسار نمو مستدايرتكز على الكفاءة والمسؤولية
تكار،ُبفضل دعمها لالُبالبيئية. و واستقطاب الاستثمارات
الأجنبية، والتوسع فيالقطاعات غير النفطية، تواصلدولة الإمارات ترسيخ ريادتها
.ًاً وعالمي ااالقتصادية إقليمي وفي إطار رؤيتها لالستدامة،
ي الأولوية ألنظمةُبأعطت دتبريد المناطق، مستهدفة تلبية% من الطلب على التبريد40من خالل هذه التقنية الموفرة.2030 حلول عامُب للطاقةوتساهم هذه المبادرات فيين الاستدامةُب تحقيق التوازن
البيئية والكفاءة الاقتصادية، مما يدعم الأهداف الاستراتيجية
طويلة الأمد لدولة الإمارات.في موازاة ذلك، ساهمتقطاعات الخدمات المالية،والإنشاءات، والاتصاالت فيتعزيز ديناميكية الاقتصادالإماراتي.ُظهر الزيادة في عدد سكانتومليون 3.82 ي إلى نحوُبديةُبجاذ 2024 نسمة في العامالإمارة كمركز عالمي للمواهبوالاستثمارات. ويؤدي تدفقالمهنيين والمستثمرين إلىًادتعزيز الاقتصاد المحلي، مؤكمكانة الإمارات كوجهة عالميةمتميزة للعيش والعمل.ديناميكيات سوق تبريد المناطق العالمي
)4-302 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير2-201 (المبادرة العالمية إلعداد التقارير
ًاقالتغيرات المناخية والطلب المتزايد على حلول التبريد الموفرة للطاقة. ووفُب ًا عًا مدفوظًا ملحوويشهد سوق تبريد المناطق العالمي نم 1.55 مقدارُب أعلى درجات حرارة على الإطالق، حيث ارتفعت درجات الحرارة العالمية 2024 للمنظمة العالمية لألرصاد الجوية، فقد سجل عام لغت قيمة السوق العالميةُب درجة مئوية عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية، مما أدى إلى زيادة الطلب على أنظمة التبريد المستدامة. وقد معدل نموُب ،2032 حلول العامُب مليار دوالر 48,18 ، ومن المتوقع أن تصل إلى2024 .26 مليار دوالر أمريكي في العام٧٩ لتبريد المناطق الذكاء الاصطناعي، والمراقبة الفورية،ُب تكارات التكنولوجية، مثل الصيانة التنبؤية المدعومةُبُعزى هذا النمو إلى الا ي%. و٧سنوي مركب يبلغ 8.
ًا ألن أنظمة تبريد المناطق تستهلكراإلضافة إلى التوسع الحضري المتزايد والسياسات الحكومية الداعمة. و نظُب ة للطلب،ُبوإدارة الاستجا ًا فيصًا في تطوير المدن المستدامة، وخصويًا محوررأنظمة التبريد التقليدية، فإنها ستلعب دوُب % مقارنة50 نسبة تصل إلىُب طاقة أقل ًا وتتعرض لمخاطر مناخية متزايدة.عًا سريوالمناطق التي تشهد نم
اطق العالميّنأبرز ركائز سوق تبريد المسبة إلى إمباورّنأهميتها بال الركيزة
ما يتماشى مع رؤيةُب تعكس الطلب العالمي المتزايد على حلول تبريد المناطق، ًا مهمةصاإلمارات في ريادة التنمية الحضرية المستدامة. يوفر نموالسوق فر لمزودي الخدمات في دولة الإمارات لتصدير خبراتهم، وتوسيع نطاق عملياتهم، واستقطاب الاستثمارات الدولية إلى المنطقة، مما يعزز مكانة الدولة كمركز عالمي لحلول التبريد المستدام.
نمو السوق:مليار دوالر أمريكي في 26لغت قيمة السوق ٧٩,ُبالعام 2024، ومن المتوقع أن ترتفع هذه القيمة إلىمعدلُب ،2032 حلول العامُب مليار دوالر أمريكي 48,18,٧%.8 نمو سنوي مركب يبلغ
ما في ذلك زيادةُب تدعم أهداف الإمارات الطموحة للتحول في قطاع الطاقة، ًا الستراتيجيةقنسبة الطاقة المتجددة وتحقيق مستويات عالية من كفاءة الطاقة وف اء الوطنيةُب. كما تسهم في تخفيف الضغط على شبكة الكهر2050 الإمارات للطاقة خالل فترات الذروة في فصل الصيف.
كفاءة الطاقة:تسهم أنظمة تبريد المناطق في خفض الطلب على%، مع50 نسبة تصل إلىُب اء خالل أوقات الذروةُبالكهرّال مع مصادر الطاقة المتجددة،عإمكانية التكامل الفونية.ُبمما يحد من الانبعاثات الكر
ّاد في التقنيات المتقدمة لتبريدوترسخ مكانة مزودي الخدمات في الإمارات كر ًا للحلوليًا إقليمزما يتماشى مع رؤية الدولة لتصبح مركُب تكارُبالمناطق، مما يعزز الا الذكية والمستدامة. كما أن تحسين موثوقية وكفاءة الأنظمة يسهم في تعزيز قدرة الإمارات التنافسية على المستوى العالمي.
ولوجية:ّنالتطورات التكتعزز تقنيات الصيانة التنبؤية القائمة على الذكاءالاصطناعي والمراقبة الفورية كفاءة أنظمة تبريدالمناطق.
،2050 حلولُب يتماشى تبريد المناطق مع مستهدفات دولة الإمارات للحياد المناخي من خالل تقليل الانبعاثات الناتجة عن الطلب المرتفع على حلول التبريد. كما يدعم ًا مكانتها الريادية كمركز عالمي للبنيةزجهود الدولة في مكافحة التغير المناخي، معز التحتية الحضرية المستدامة.
الأثر البيئي والاستدامة:تسهم أنظمة تبريد المناطق في خفض انبعاثاتون فيُبالغازات الدفيئة، وتعزز جهود إزالة الكرالمناطق الحضرية.
تبرز الفرص المتاحة أمام مزودي الخدمات في دولة الإمارات لتعزيز حضورهم الإقليمي ومكانتهم في الأسواق العالمية، مستفيدين من الموقع الاستراتيجي ً فاعلة رئيسية في قطاع تبريد ةللدولة والبنية التحتية المتطورة فيها، لتكون جه المناطق العالمي.
مو الإقليمي:ّنال% من الطاقة المتجددة25 ي تحقيقُبتستهدف د
حلولُب % من الطاقة النظيفة100و 2030 حلول عامُب .2050 عام
نمو الاقتصادفطيّنغير ال
مليار دوالر أمريكي إلى 26,1ارتفاع القيمة السوقية من ٩ .2032 حلول العامُب مليار دوالر أمريكي 48,18 كفاءة الطاقة:
أنظمة تبريد متقدمة تخفض الطلباء وتتكامل مع مصادرُبعلى الكهرالطاقة المتجددة.ولوجية:ّنالتطورات التك
اعتماد الذكاء الاصطناعي في عمليات الصيانة والمراقبة لتحسين الأداء والكفاءة التشغيلية.
الأثر البيئي والاستدامة:
ونية ودعمُبخفض الانبعاثات الكر ون في المناطقُبجهود إزالة الكر الحضرية.
مو الإقليمي:ّنالنمو السوق في الوالياتً للتوسع الحضري ةالمتحدة نتيجوالحوافز الحكومية.نمو السوق
Page 17
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3223245678910 0 90 - إمباور33 , المبادرة2-102 (المبادرة العالمية إلعداد التقارير
)2-103 العالمية إلعداد التقاريرترتكز استراتيجية إمباور السوقية على تعزيزي، مع استكشاف فرصُبمكانتها الرائدة في د
حلول نهاية العامُبالتوسع الإقليمي والدولي. و ، تستهدف إمباور تحقيق قدرة موصلة202٧ ً من النمو ةمليون طن تبريد، مستفيد 1.86 تبلغ الإضافةُب ي،ُبالمتسارع في قطاع العقارات في د رام عقود خدمات طويلة الأمد مع كبارُبإلى إ المطورين الرئيسيين.
ًا:مكما نتبنى نهج نمو ثنائي المسار للمضي قد النمو العضوي من خالل تأمين شراكات جديدة في المشاريع القائمة وإعادة التعديل التحديثي أنظمة تبريد المناطق عاليةُب للمباني القديمة الكفاءة في استهالك الطاقة، والنمو غير
العضوي من خالل التوسع الإقليمي واتفاقياتالامتياز الجديدة.
الاستدامة في اعتماد تقنيات متقدمة مثل التناضحُب عالوة على ذلك، ينعكس التزامنا الذكاء الاصطناعيُب العكسي لتعزيز كفاءة استخدام المياه، والأنظمة المدعومة ي التيُبما يتماشى مع استراتيجية إدارة الطلب في دُب لتحقيق التميز التشغيلي، حلولُب استخدام نظام تبريد المناطقُب يُبمن طاقة التبريد في د %40 تستهدف تأمين .2030 عام
ً الأسواق ذات النمو المرتفع في دول ةي، مستهدفُبتتطلع إمباور إلى التوسع خارج د ية السعودية.ُبما في ذلك المملكة العرُب مجلس التعاون الخليجي ،
ّخ مكانةستكار والاستدامة والتوسع الإقليمي، يرُبهذا التركيز الاستراتيجي على الا إمباور الرائدة في قطاع تبريد المناطق، مما يضمن تحقيق قيمة مستدامة ألصحاب المصلحة والمساهمة الفعالة في الجهود العالمية لالستدامة.
مبادرات دبي لتحقيق الاستدامة وع الاقتصاديّنمو والتّنالفي دولة الإماراتارتفاع الطلب نتيجة التغيراخيّنالم
الاستدامة ومصادرُب ي التزامها الراسخُبتجسد د الطاقة النظيفة من خالل استراتيجيات طموحة ناء مستقبل أكثر استدامة. تهدفُب تهدف إلى ي للطاقة النظيفة، إلى إنتاجُباستراتيجية د ي من الطاقةُب٧ في المائة من احتياجات د5 . وتهدف2050 حلول عامُب من مصادر نظيفة ي إلدارة الطلب على الطاقةُباستراتيجية د ي كوجهة عالميةُبإلى تعزيز مكانة د 2050 والمياه رائدة في مجال كفاءة الطاقة من خالل مضاعفة %30 تحسينات الكفاءة وتحقيق وفورات التقل عن . تساهم2050 حلول عامُب %50 و 2030 حلول عامُب هذه المبادرات في تعزيز الطلب على حلول التبريد المستدامة، مثل أنظمة تبريد المناطق.
ًا،يًا قوويشهد اقتصاد دولة الإمارات نم جهود التنويع في كل منُب ًا عمدفو
ًاقالقطاعات النفطية وغير النفطية. وف لصندوق النقد الدولي من المتوقع أن ًاويشهد الناتج المحلي الإجمالي نم . ويعزز هذا2025 % في العام5.1 نسبةُب ًا في قطاعاتصالنمو الاقتصادي، وخصو السياحة، والنقل، والإنشاءات، والعقارات، الطلب المتزايد على البنية التحتية ألنظمة التبريد.
إن التغيرات المناخية المتسارعة تعزز الحاجة إلى حلول تبريد مستدامة وموفرة ًا للمنظمة العالمية لألرصادقللطاقة. وف
الجوية (WMO)، من المرجح أن يكون العام
الأكثر حرارة على الإطالق. ويمثل 2024 هذا التطور فرصة استراتيجية لمزودي خدمات تبريد المناطق، حيث توفر هذه ًا وأكثر كفاءة منرمبتك ً الديُب الأنظمة أنظمة التكييف التقليدية.
ة الرئيسيةُصالفر
ّل أنظمة تبريد المناطق لدينا ركيزة أساسيةكتش ي لتحقيق الاستدامة.ُبفي تحقيق أهداف د ي المتكاملة للطاقةُبًا الستراتيجية د قووف % من الطلب40 ، تستهدف الإمارة تلبية2030 على التبريد من خالل أنظمة تبريد المناطق . ومن خالل مواءمة أعمالنا مع2030 حلول العامُب ّخ مكانتنا كشريكسي، نرُبالمبادرات البيئية لد رئيسي في دعم تحقيق أهدافها البيئية.
٩اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 6 نجحنا في ترسيخ مكانتنا كمزود رئيسي
ي، من خاللُبلخدمات تبريد المناطق في د شراكات استراتيجية مع كبرى المشاريع التطويرية وشركات التطوير العقاري الرائدة. ويمنحنا هذا التوسع القدرة على الاستفادة من الطلب المتزايد على حلول التبريد، في ظل النمو السريع الذي يشهده الاقتصاد الإماراتي.
اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 106
يرتكز نموذج أعمالنا الأساسي على توفير حلول تبريد المناطق عالية الكفاءة في استهالك الطاقة، حيث تستهلك أنظمتنا اء لكل طنُبكيلوواط من الكهر 1و 0ين ٩.ُب أنظمة التبريد التقليديةُب ً ةتبريد، مقارن كيلوواط. 1.8 التي تستهلك من 1.4 إلى وهذا الأمر يعزز مكانتنا كالعب رئيسي في تلبية الطلب المتزايد على التبريد طريقة مستدامة وفعالة.ُب
اقرأ المزيد في الاصول الطبيعية، الصفحة 106
استجابة إمباور
ولوجيةّنالتطورات التك التوسع الحضري ونمو السكان
ازدهار قطاع العقارات
يشهد قطاع تبريد المناطق تطورات متسارعة تكارات التكنولوجية التي تعزز الكفاءةُبفضل الاُب والاستدامة. تعتمد الأنظمة الحديثة على تقنيات يب معزولة، وصيانةُبتبريد متطورة، وشبكات أنا الإضافةُب تقديرية قائمة على الذكاء الاصطناعي، إلى أنظمة مراقبة في الوقت الفعلي، وإدارة ة لطلب، مما يسهم في تحسينُبذكية لالستجا كفاءة التشغيل وخفض التكاليف التشغيلية.
ًا، حيثظًا ملحويًا سكانوي نمُبشهدت د مليون نسمة 3.82 لغ عدد السكان حواليُب تدفق المهنيينُب ًا ع، مدفو2024 في العام والمستثمرين الأجانب. ومع التوسع الحضري المستمر، يزداد الطلب على حلول التبريد المبتكرة في كل من المباني السكنية والتجارية.
ًاوي نمُبيشهد قطاع العقارات في د ارتفاع الطلب علىُب ًا عًا مدفوممستدا العقارات الفاخرة وتزايد الاستثمارات ي الحضريةُبالأجنبية. وتستهدف خطة د توسيع المساحات المخصصة 2040
للفنادق والأنشطة السياحية، مع توقعات مليون نسمة 5.8 زيادة عدد السكان إلىُب . ويعزز هذا النمو2040 حلول العامُب المستمر في تطوير المشروعات العقارية الطلب على خدمات تبريد المناطق.
ة الرئيسيةُصالفر
توظيف أحدث التقنيات المتقدمةُب تلتزم إمباور لضمان كفاءة تشغيلية عالية، حيث استثمرت في مركز القيادة والتحكم لتحسين العمليات التشغيلية عبر حلول ذكية. كما نستخدم أجهزة إنترنت الأشياء، وتكنولوجيا التوائم الرقمية، ة للطلب لتعزيز كفاءةُبرمجيات الاستجاُبو استهالك الطاقة والمياه، مما يسهم في خفض اء خالل أوقات الذروة.ُباستهالك الكهر اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 68 عميل 143,000 نقدم خدماتنا ألكثر من 1,63من الشركات والأفراد عبر أكثر من ٧ مبنى، مما يعكس اتساع نطاق عملياتنا فضل قدرتناُبوتنوع قاعدة عمالئنا. و مكانةُب ّع المؤسسة تالموصلة الكبيرة، تتم استراتيجية لتلبية الطلب المتزايد على حلول تبريد المناطق، الناتج عن النمو السكاني والتوسع الحضري.
اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 58
أرست إمباور عالقات استراتيجية مع كبرى ي، ماُبشركات التطوير العقاري في د ًا حصرية لتقديم خدمات تبريدقمنحها حقو رز المشاريع التطويرية.ُبالمناطق في أ ويتيح لنا هذا الامتياز الاستفادة من ً الاالزدهار المتسارع للقطاع العقاري، فض عن تأمين عقود خدمات طويلة الأجل توفر إيرادات مستقرة ومستدامة.
اقرأ المزيد في الأصول الفكرية، الصفحة 88
استجابة إمباورالمكانة الاستراتيجية إلمباور في السوق
ينما تتوسع في دول مجلس التعاون الخليجي والشرق الأوسط وشمالُب يُبتعزز إمباور ريادتها في د 202. ومن خالل النمو العضوي من خالل تزويد٧ حلول العامُب إفريقيا، وتستهدف 1.86 مليون طن تبريد ي الدولي ونخيل، تعمل إمباورُبمشاريع جديدة إلى جانب عمليات الاستحواذ الاستراتيجية مثل مطار د ما في ذلك الأنظمة التي تعملُب على تعزيز محفظتها. كما تعتمد في عمليتها على التقنيات المتقدمة، يُبما يتماشى مع استراتيجية إدارة الطلب في دُب الذكاء الاصطناعي والتناضح العكسي،ُب إطاللة على المشهد الاقتصادي
بادرات الاستدامة في دبي دهار قطاع العقاراتمو السكانيّنل نمو الاقتصادي في الإمارات
ولوجيةّنلتطورات التك اخي والطلب على خدمات التبريدّنتغير الم واءمة مع أهداف الطاقة النظيفة. ارتفاع الطلب على العقارات الفاخرة.
توسع العمراني يؤدي إلى زيادةالطلب على خدمات التبريد.ساهم النمو الاقتصادي في زيادةالحاجة إلى تطوير البنية التحتية.
تبني أحدث تقنيات التبريد المتطورة. سبب ارتفاعُب تزايد الحاجة إلى حلول تبريد مستدامة درجات الحرارة.
Page 18
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3423245678910 0 90 - إمباور35 الرؤية الاستراتيجية إلمباور:
ًارمو, والاستدامة والابتكار من أجل مستقبل أكثر اخضراّنتعزيز ال
16-102 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير13-102 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 3-103 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير2-103 المبادرة العالمية إلعداد التقارير , المبادرة203 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير201 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 205 العالمية إلعداد التقارير
, المبادرة1-302 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير302 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 305 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير4-302 العالمية إلعداد التقارير
, المبادرة413 , المبادرة العالمية إلعداد التقارير404 المبادرة العالمية إلعداد التقارير
416 العالمية إلعداد التقارير
من أجل 2024 السنة الماليةُب ّ تصميم ركائز إمباور الاستراتيجية الخاصة مقة، تُبفي الوقت الذي نبني فيه على إنجازاتنا السا صفتنا قادة فيُب ُبل ترسيخ مكانتنا س ّد هذه الركائزدُحت تكار التكنولوجي، والتميز التشغيلي.ُبالتركيز على الاستدامة، والا ية المتحدة لمستقبل مستدام،ُبصناعة تبريد المناطق، وتعزيز تأثيرنا على المستوى العالمي، ودعم رؤية دولة الإمارات العر من خالل اعتماد مبادرات النمو والتقنيات المتطورة والحوكمة المسؤولة.
جاح المستدامّنمسارات نحو الّقناها، تعكس ركائز إمباورقً على النجاحات التي ح ءناُب
النموُب التزامنا المستمر 2024 الاستراتيجية للسنة المالية تكار. وفي ما يلي كيفية عملنا علىُبواالستدامة والا مهمتنا:ُب النهوض
١. الريادة الخضراء:
ماُب تواصل إمباور دعم الاستدامة كمبدأ تشغيلي أساسي، يتماشى مع المبادرات المناخية العالمية وأهداف التنمية المستدامة. وال يزال التزامنا إزاء كفاءة الطاقة، والحفاظ الغُب ًا رونية، أمُبعلى المياه، وخفض نسب الانبعاثات الكر الأهمية. فنحن نواصل جهودنا الحثيثة لزيادة استخدام المبردات عالية الكفاءة، وتقنيات تخزين الطاقة الحرارية، هدف تحقيقُب والمياه المعالجة، ومصادر الطاقة المتجددة، ، مع2050 حلول العامُب وني في جميع محطاتناُبالحياد الكر ّة في السنوات الخمس المقبلة. وهذامتحقيق إنجازات مه ل يعزز موقعناُب الالتزام ال يعزز تأثيرنا البيئي فحسب، الريادي في قطاع تبريد المناطق وحلول الطاقة الحضرية المستدامة
ولوجي:ّن٢. الابتكار التك
ّم التكنولوجيدأن نكون في طليعة التقُب نحن ملتزمون في قطاع تبريد المناطق. ستؤدي استثماراتنا في مجالي البحث والتطوير إلى زيادة الكفاءة التشغيلية، وتعزيز الاستدامة البيئية، وتحسين تقنيات تبريد المناطق.
دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والتكنولوجياُب نحن نقوم التزامنُب المتقدمة للمراقبة الذكية والصيانة التنبؤية، أحدث وأجددُب مع تحديث ورفع مستوى المحطات الحالية المعدات والتجهيزات، واستكشاف حلول التبريد من الجيل التالي. يضمن هذا الالتزام قدرتنا على المنافسة وتلبية المتطلبات المتطورة للسوق العالمية المتنامية.
ّق التشغيلي:و٣ . التف
ّعستركز إمباور على تحقيق التميز التشغيلي من خالل التو 1،86 الاستراتيجي، و عبر زيادة القدرة الموصلة إلى أكثر من . كما تعمل المؤسسة202حلول العام ٧ُب مليون طن تبريد ً من خالل ةنيتها التحتية وتغطية خدماتها، خاصُب على توسيع ّة في مجال التطوير العقاري.يعقد اتفاقيات مع شركات رئيس ّل مركز القيادة والتحكم المتطور لدينا قفزة نوعيةثُميو في الكفاءة التشغيلية، حيث أنه يعتمد على خوارزميات ًا، والذكاء الاصطناعي، والتحليالت التنبؤية،يمتقدمة تقن ُراقبة محطات التبريد ووشبكاتنا ، وتحسين عملها،م من أجل في الوقت الفعلي. حيث نواصل الاستثمار في المبادرات الهادفة إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، إلى جانب تطوير كوادرنا رامج تدريبية متخصصة، تهدف إلى تحفيزُب البشرية من خالل تكار وترسيخ ثقافة التميز.ُبالا
.1الريادة الخضراء.5الحوكمة الأخالقية.6التأثير المجتمعي٧.القوة المالية.2تكارُبالاالتكنولوجي.3ّقوالتفالتشغيلي.4التآزر العالميمو المستدامانّنالريادة وال
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 34
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 35
Page 19
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3623245678910 0 90 - إمباور37 ٤. التآزر العالمي:
نشاط لتحقيق النمو العضوي وعملياتُب نحن نسعىهدف توسيع نطاق خدماتنا. كماُب الاستحواذ الاستراتيجية
ًا فيدّع على الصعيد الإقليمي، وتحديسنستهدف التو ما في ذلك السعودية .ُب دول مجلس التعاون الخليجي رنامج الأمم المتحدةُب ّل تعاوننا مع منظمات مثل كُشي و للبيئة، والجمعية الدولية لطاقة المناطق، والجمعية الأميركية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء، ّة من أجل تعزيز رأس مالنا الفكري، وترسيخيمسألة حيو مكانتنا في قطاع الطاقة المستدامة.
ّة:ي٥- الحوكمة الأخالق
ت وراسخ.ُبالحوكمة والامتثال المؤسسي ثاُب ّ التزامنا نإ ط الداخلية لضمان دقة وموثوقيةُبنعمل على تعزيز الضوا التقارير المالية، ورفع كفاءة العمليات، وحماية الأصول، القوانين واللوائح التنظيمية.ُب والالتزام
٦- التأثير المجتمعي:
تعزيز رضا العمالء من خالل تحسين نوعيةُب نحن ملتزمون ة السريعة. كماُبّات الرقمية، والاستجا صالخدمة، والمن % خالل السنوات20 نسبةُب نهدف إلى زيادة قاعدة عمالئنا المشاركة المجتمعيةُب ُقبلة. ويظهر التزامنا مالخمس ال والمسؤولية الاجتماعية للشركات، من خالل تقديم ّة، والأنشطةحالمساعدات المالية، ومبادرات دعم الص الداعمة لرفاهية المجتمع، والدعوة لحماية البيئة. ونحن ي على المجتمعات التي نعملُبشكل إيجاُب التأثيرُب ملتزمون فيها.
ّة:يّة المالو٠٧الق
القوة المالية والاستثمار: نحن نركز على الحفاظ على مركز حية والنمو. ونهدفُبمالي قوي، مما يضمن استدامة الر إلى تقديم عوائد مجزية للمساهمين مع إعادة استثمار استثمارات رأسماليةُب اح في فرص النمو. كما نقومُبالأر كبيرة في مشاريع جديدة وتقنيات متطورة ومبادرات الاستدامة.
مواءمة الاستدامة والابتكار والحوكمة مع الأولويات المادية ر نموذج الأعمالُصاّنع القضايا الجوهرية المراجع الرئيسية للمبادرة العالمية للتقارير
أهداف الأمم المتحدةمية المستدامةّنللتذات الصلةفُصالو الركائزالاستراتيجية: البيئة:1التخفيف منآثار تغير المناخوالتكيف معه.: البيئة: الحد2من انبعاثاتون.ُبالكر: البيئة:3إدارة الطاقةواستخدامالطاقةالمتجددة.المبادرة العالمية إلعداد: الطاقة،302 التقاريرالمبادرة العالمية إلعداد: الانبعاثات،305 التقاريرالمبادرة العالمية إلعداد: الأداء201 التقاريرّالاقتصادي
دُعت دعم الاستدامة والحد من الأثر البيئي.
النسبة إلى دورُب الغة الأهميةُب هذه الركيزة كونها مؤسسة رائدة في مجال تبريدُب إمباور المناطق الصديق للبيئة، وهي تتوافق مع ية المتحدة لمستقبلُبرؤية دولة الإمارات العر مستدام.
الأنشطة الرئيسية: زيادة اعتماد المبردات عالية الكفاءة، وتقنيات تخزين الطاقة الحرارية، واستخدام المياه المعالجة، ومصادر الطاقة المتجددة، حيث نسعى إلى تحقيق الحياد .2050 حلول عامُب وني في جميع محطاتناُبالكر ١. القيادة
الخضراء: نموذج13الأعمالتكار:ُبواالالتكيف معالتقنياتالجديدةالمبادرة العالمية إلعداد: خفض4-302 التقاريراستهالك الطاقة،المبادرة العالمية إلعداد: نهج الإدارة103 التقارير
استخدام تقنيات التبريدُب ّم وقيادته دتوجيه التق ًا. تضمن هذه الركيزة الحفاظيالمتطورة تقن على قدرة إمباور على المنافسة، وتلبية المتطلبات للسوق العالمية المتنامية من تكارات في مجالُبخالل الاستفادة من أحدث الا تكنولوجيا التبريد.
الأنشطة الرئيسية: دمج تقنيات الذكاء غرض تأمينُب الاصطناعي والتقنيات المتقدمة المراقبة الذكية والصيانة التنبؤية، وتحديث أحدثُب ًا يورفع مستوى المحطات القائمة حال وأجدد المعدات، واستكشاف حلول التبريد من الجيل التالي.
٢. الابتكارولوجيّنالتك
ر نموذج الأعمالُصاّنع القضايا الجوهرية المراجع الرئيسية للمبادرة العالمية للتقارير
أهداف الأمم المتحدةمية المستدامةّنللتذات الصلةفُصالو الركائزالاستراتيجية: نموذج12الأعمالتكار: إدارةُبواالسلسلة التوريد،: نموذج14الأعمالتكار: إدارةُبواالالأصول علىالمدى الطويلالمبادرة العالمية إلعداد: استهالك1-302 التقاريرالطاقة داخل المنظمة،المبادرة العالمية إلعداد: التدريب404 التقاريروالتعليم،المبادرة العالمية:1-203 إلعداد التقاريراستثمارات البنيةالأساسية والخدماتالمدعومة
ّق التشغيلي والنمو الاستراتيجي.وضمان التف ّ هذه الركيزة اساسية للحفاظ على مكانة دُعت إمباور الرائدة في السوق، ولتوفير خدمات ّالة.عموثوقة وف
الأنشطة الرئيسية: توسيع البنية التحتية ونطاق الخدمات من خالل المشاريع الجديدة الإضافةُب وعمليات الاستحواذ ااالستراتيجية، إلى إدارة مركز القيادة والتحكم المتطور، ٍ الذي يعتمد على الخوارزميات المتقدمة لشكُب والذكاء الاصطناعي لمراقبة العمليات دقيق ، والاستثمار في مشاريع تعزيز الكفاءة رامج تطوير وتدريب الموظفين.ُبالتشغيلية و ّقو٣. التف
التشغيلي: القيادة1٧والحوكمة:السلوكالتنافسيالمبادرة العالمية إلعداد: عضوية13-102 التقاريرالجمعيات،المبادرة العالمية إلعداد: التأثيرات2-203 التقاريرالاقتصادية المهمة وغيرالمباشرة
توسيع نطاق الخدمات من خالل التعاون ُساعد هذه الركيزةت والشراكات الاستراتيجية.
ّعسإمباور على الاستفادة من خبراتها والتو نحو أسواق جديدة، ووتعزيز دورها كشركة ًا في مجال تبريد المناطق.يرائدة عالم الأنشطة الرئيسية: توسيع نطاق خدماتنا من خالل النمو العضوي والاستحواذات الاستراتيجية، مع التركيز على التوسع الإقليمي في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي ومنطقة الشرق الأوسط وشمال
أفريقيا. كما نواصل تعزيز التعاون مع رنامج الأمم المتحدةُب المنظمات العالمية مثل للبيئة، والجمعية الدولية لطاقة المناطق، والجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء.
٤. التآزرالعالمي: القيادة15والحوكمة:أخالقياتالعمل والنزاهةوالشفافيةوالممارساتمكافحةُب الخاصةالرشوةوالفسادالمبادرة العالمية إلعداد: القيم16-102 التقاريروالمبادئ والمعاييروقواعد السلوك،المبادرة العالمية إلعداد: نهج2-103 التقاريرالإدارة ومكوناته،المبادرة العالمية إلعداد: مكافحة205 التقاريرالفساد
ّ الحفاظ على أعلى معايير النزاهة والامتثال.
لتضمن هذه الركيزة أن تعمل إمباور في ظ تطبيق أعلى المعايير الأخالقية، والحفاظ على المتطلباتُب الثقة مع أصحاب المصالح والالتزام التنظيمية.
ط الداخليةُبالأنشطة الرئيسية: تعزيز الضوا لضمان دقة وموثوقية التقارير المالية، ورفع الكفاءة التشغيلية، وحماية الأصول، والالتزام القوانين واللوائح التنظيمية.ُب
٥. الحوكمةالأخالقية: رأس المال6الاجتماعي:المشاركةالمجتمعيةوالتنميةالمبادرة العالمية:1-203 إلعداد التقاريرالاستثمارات في البنيةالأساسية والخدماتالمدعومة،المبادرة العالمية إلعداد: صحة416 التقاريرالعمالء وسالمتهم،المبادرة العالمية إلعداد: المجتمعات413 التقاريرالمحلية
المسؤولياتُب تمكين المجتمعات والوفاء الغة الأهميةُب ُعد هذه الركيزة ت الاجتماعية.
المسؤوليةُب النسبة إلى التزام إمباورُب
ًاُبيالتأثير إيجاُب هدفها الذي يقضيُبالاجتماعية، و على المجتمعات التي تعمل فيها.
الأنشطة الرئيسية: تعزيز رضا العمالء من خالل تحسين الخدمة والمنصات الرقمية، وزيادة % على مدى20 نسبةُب وتوسيع قاعدة العمالء السنوات الخمس المقبلة، ودعم المشاركة المجتمعية ومبادرات المسؤولية الاجتماعية للشركات.
٦. التأثيرالمجتمعي: الاقتصاد:21الأزمة الماليةوالآثارالاقتصادية،: الاقتصاد:23قيم رأس المالالمبادرة العالمية إلعداد: الأداء201 التقاريرالاقتصادي،المبادرة العالمية:203 إلعداد التقاريرالتأثيرات الاقتصادية غيرالمباشرة،المبادرة العالمية إلعداد: الضرائب20التقارير ٧
ضمان السالمة المالية القوية والاستثمار الاستراتيجي. تضمن هذه الركيزة سالمة إمباور المالية على المدى الطويل وقدرتها على مواصلة توظيف الاستثمارات في النمو تكار.ُبواال
الأنشطة الرئيسية: الحفاظ على ميزانية عمومية قوية مع توفير إدارة للديون، وتقديم عوائد مجزية للمساهمين مع إعادة الاستثمار استثماراتُب في فرص النمو، والقيام ّة في المشاريع الجديدة،يرأسمالية أساس وقطاع التكنولوجيا، ومبادرات الاستدامة.
٧. القوة المالية٧ظيفةّنالطاقة ال
وبأسعار معقولة اخيّنالعمل الم 13 ٩اعة والابتكارّنالص
ية التحتيةّنوالبالعمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 عقد الشراكات لتحقيق
الأهداف1٧السالم والعدالةوالمؤسساتالقوية 16مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8 0501040208020606060٧030٩040٩العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8الرؤية الاستراتيجية إلمباور
Page 20
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور3823245678910 0 90 - إمباور39
نموذج أعمال إمباور:مو المستدام والابتكارّننهج متكامل لل
يرتكز نموذج أعمال إمباور على تقديم حلول مستدامة لتبريد المناطق، مع التركيز على الالتزام البيئي ين الأهداف الاقتصادية والمسؤوليات الاجتماعية والبيئية،ُب والتميز التشغيلي. ويجمع هذا النموذج مما يتيح للمؤسسة التكيف مع التطورات التنظيمية والاقتصادية والتكنولوجية. ومن خالل الشراكات الاستدامة، تواصل إمباور تقديم قيمة مستدامةُب تكار التكنولوجي والالتزام العميقُبالاستراتيجية والا ألصحاب المصالح وتعزيز ريادتها في القطاع.
ًا منءدُب تعد إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، حيث تدير جميع مراحل سلسلة القيمة، عرض القيمة:
تمويل ذاتي، مما يضمن تقديم حلول تبريد متكاملةُب إلى الامتالك والتشغيل والصيانة، وذلك ً الالتصميم والإنشاء، وصو ّنكوسلسة لعمالئها. ومن خالل توفير خدمات تبريد موثوقة وعالمية المستوى وذات كفاءة عالية من حيث التكلفة، تم ونية، ودعم التنمية الحضرية المستدامة.ُبإمباور مشاريع التطوير العقاري من تعزيز كفاءة الطاقة، وتقليل البصمة الكر ًا في تحسين جودة الحياة الحضرية، معيًا محوررّي إمباور دودتقديم حلول تبريد مبتكرة وصديقة للبيئة، تؤُب فضل التزامهاُبو ضمان تحقيق قيمة مستدامة ألصحاب المصالح على المدى الطويل.
01
تخدم إمباور مجموعة واسعة من العمالء عبر مختلف القطاعات، حيث توفر حلول تبريد متخصصة لمجموعة فئات العمالء:
متنوعة من المنشآت، تشمل المطارات، والمراكز الترفيهية، والمجمعات التجارية، والمؤسسات التعليمية، والمباني التجارية ًا لتناسب متطلبات كل قطاع، تلبي إمباورصوالمجمعات السكنية. ومن خالل توفير حلول تبريد المناطق المصممة خصي متطلبات التبريد للمشاريع الحضرية الضخمة، والمباني الفردية والبنى التحتية المتخصصة. ويمنحها هذا التنوع قاعدة عمالء واسعة تمكنها من تقديم خدمات تبريد عالية الكفاءة من حيث التكلفة، تدعم الاستدامة البيئية وتعزز كفاءة التشغيل في البيئات الحضرية.
02
ّخ إمباور عالقات متينة وطويلة الأمد مع عمالئها من خالل شراكات استراتيجية مع المطورينستر العالقات مع العمالء:
تقديم حلولُب الإضافة إلى العقود المباشرة مع المستخدمين النهائيين. وتلتزم المؤسسةُب الرئيسيين ومالكي المباني، تبريد عالية الجودة وموثوقة ومستدامة، مع تعزيز دورها في المبادرات المجتمعية والممارسات البيئية المسؤولة. وتعتمد ة سلسة وتفاعلية عبر قنوات متعددة، تشمل مراكز خدمة مخصصة،ُبيركز على العميل، حيث توفر تجر ً الًا شامجإمباور نه ة. ويسهم هذا النهج في تعزيزُبومنصات رقمية متطورة، وتطبيقات الهاتف المحمول، ونظام دعم عمالء سريع الاستجا السوق، ورفع مستوى رضا العمالء، وترسيخ سمعتها كمزود رائد وموثوق لخدمات تبريد المناطق.ُب مكانة المؤسسة 03
نية تحتية متطورة لتقديم خدمات تبريد مناطق عالية الكفاءة والموثوقية،ُب تعتمد إمباور على وات تقديم الخدمات:ّنق يب المعزولة تحت الأرض. ويتم تعزيز البنية التحتيةُبوتشمل هذه البنية محطات تبريد متقدمة وشبكة واسعة من الأنا سالسة، ومراقبةُب للمؤسسة من خالل استخدام منصات رقمية وتقنيات متطورة، مما يضمن إدارة العمليات التشغيلية ً من الدعم الشخصي الدقيقة لألداء، وتقديم خدمة عمالء متميزة. ولتلبية احتياجات العمالء المتنوعة، توفر إمباور ك ة خدمة سريعة وفعالة تعزز من رضا العمالء.ُبوالحلول الرقمية الآلية، مما يضمن تجر
04
تعزز إمباور نموها المستدام وريادتها في السوق من خالل شراكات استراتيجية واتفاقيات طويلة الأنشطة الرئيسية:
تطوير وتعزيز البنية التحتية لتبريدُب الأمد مع المطورين الرئيسيين، إلى جانب مبادرات توسعية مدروسة. وتلتزم المؤسسة المناطق، وتحديث الأنظمة القائمة، وتنفيذ استحواذات استراتيجية لتعزيز مكانتها في القطاع. كما تسعى إمباور إلى ً التوسع الجغرافي في منطقة الخليج، مستفيدة من خبراتها المتقدمة لتوفير حلول تبريد مبتكرة، وفعالة في استهالك اارزُب ً الاطاقة مما يسهم في دعم التنمية المستدامة وتعزيز كفاءة الطاقة في المناطق الحضرية. كما تلعب إمباور دور يب المعزولة من خالل شركة إليبس، إحدى الشركات المملوكة لها.ُبفي تصنيع الأنا
05
تعتمد إمباور على مجموعة من الموارد الأساسية التي تدعم نجاحها التشغيلي وريادتها في قطاع الموارد الأساسية:
يب المعزولة ومحطات التبريد المتطورة، إلى جانب فريق عملُبتبريد المناطق. وتشمل هذه الموارد شبكة واسعة من الأنا بنيةُب ً ةمتخصص يمتلك خبرات فنية عالية. كما تعتمد المؤسسة على استثمارات مالية مخصصة لمشاريع مستدامة، مدعوم تحتية تكنولوجية متقدمة لضمان كفاءة العمليات التشغيلية وتعزيز مكانتها في قطاع تبريد المناطق.
06
ًا في مسيرة نمو إمباور، حيث يعزز التعاون معيًا أساسرُعد الشراكات الاستراتيجية عنصت الشراكات الاستراتيجية:
ُقيم إمباورت كفاءة وتوسيع نطاق عملياتها. كماُب المطورين الرئيسيين قدرة المؤسسة على تقديم خدمات تبريد المناطق الإضافةُب شراكات قوية مع أصحاب المصالح في القطاع المالي لدعم خططها التوسعية وتمويل استراتيجيتها الاستثمارية.
استمرار الى فرص التوسع الدولي، مستفيدة من خبراتها المتقدمة لنقل حلول التبريدُب إلى ذلك، تتطلع المؤسسة المستدامة إلى أسواق جديدة.
0٧
تعتمد إمباور على نهج استثماري مرحلي قائم على استراتيجية أصول مرنة، مما يتيح إدارة مدروسة هيكل التكاليف:
للنفقات الرأسمالية والتشغيلية. وتشمل هذه التكاليف عمليات الصيانة، واستهالك الطاقة، وتطوير البنية التحتية ًا في هيكليًا رئيسرتكار التكنولوجي محوُبلتكنولوجيا المعلومات، وتعزيز الأمن السيبراني. كما تمثل الاستثمارات في الا التكاليف.
08
تحقق إمباور الإيرادات من خالل نموذج متنوع، يشمل رسوم الاستهالك، ورسوم الطلب، ورسوم مصادر الإيرادات:
ًا، ومرونة مالية، واستدامةُبتًا ثا يًا نقدقالتوصيل والرسوم الأخرى. ويضمن هذا النهج المتوازن ومتعدد المستويات تدف طويلة الأجل، مما يمكن المؤسسة من الحفاظ على التميز التشغيلي مع توسيع نطاق خدماتها
0٩
من خالل اعتماد إطار مؤسسي واضح يشمل الأهداف الاستراتيجية والأساسية، ومؤشرات الأداء الرئيسية، وسياسات الجودة، ونظام متين للحوكمة، تضمن إمباور استدامة ومرونة نموذج أعمالها. ويسهم هذا النهج المنظم في تعزيز ريادة المؤسسة في قطاع تبريد المناطق، مع تحقيق قيمة مستدامة طويلة الأجل ألصحاب المصالح والتصدي للتحديات البيئية العالمية. ويتميز ناء مستقبلُب ًا في ضل يسهم أيُب المرونة والرؤية المستقبلية، مما ال يعزز الكفاءة التشغيلية فحسب،ُب نموذج أعمال إمباور أكثر استدامة.
موذج أعمال إمباور:ّنالمكونات الأساسية لالامتثال لمعايير المبادرة العالمية للتقارير:يستوفي قسم “الملف المؤسسي والعملياتالأساسية” متطلبات المبادرة العالمية إلعدادمن خالل تقديم رؤية شاملة 6-2 التقاريرألنشطة إمباور، ومنتجاتها، وخدماتها والأسواق
ًا لفهم نموذج أعمالها. أما قسم “النهج الإداريسالتي تعمل فيها، مما يوفر أسا 3-3 والأهداف الاستراتيجية” فيلبي متطلبات المبادرة العالمية إلعداد التقارير ما في ذلكُب من خالل استعراض آليات المؤسسة إلدارة نموذج الأعمال وتأثيراته، ّز هذا النموذج، مثلفتوقعات أصحاب المصلحة والأهداف الاستراتيجية التي تح الاستدامة. كما يوضح هذا الفصل كيفية تصميم نموذج الأعمال لتحقيق هذه 08 0٩
01 04 02 05 0٧06 03عرضالقيمة:وات تقديمّنقالخدمات:فئاتالعمالء:الأنشطةالرئيسية:الشراكاتالاستراتيجية:المواردالأساسية:العالقات معالعمالء:
هيكل التكاليف: تدفقات الإيرادات:
توفير حلول مستدامةلتبريد المناطق وتنفيذمشاريع واسعة النطاقالاستفادة من البنية التحتيةوالمنصات الرقمية لتقديمالخدماتخدمة المطورينالعقاريين ومالكي المبانيوالمستخدمين النهائيينتطوير الشراكاتالاستراتيجية والتوسع فيالأسواق العالميةالتعاون مع المطورينالعقاريين وأصحاب المصالحفي القطاع الماليتشمل البنية التحتية،والقوى العاملةوالتكنولوجياناء شراكات طويلة الأمدُبوتعزيز التفاعل المستمر معالمجتمع
إدارة التكاليف التشغيلية والتكنولوجية تحصيل الإيرادات من خالل اتفاقيات خدمات التبريد ورسوم الاستخدام والصيانة
Page 21
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4023245678910 0 90 - إمباور41 0٩ 08
06 050٧ 0504 030٧0608 06كيف نخلق القيمة
المدخالت اّنة بُصعملية تحقيق القيمة الخا المخرجات تائجّنال القضايا الجوهرية أهداف الأمم
ميةّنالمتحدة للتالركائزالاستراتيجيةر نموذجُصاّنعالأعمالول الماليةُصاأل50 صفحةاعيةّنول الصُصاأل58 صفحةالسوق والسياقالتشغيلياّننموذج أعمال28 صفحة34 صفحة38 صفحة124 صفحة1٧3 صفحةالحوكمة المؤسسيةركائزنا الاستراتيجيةإطار إدارة المخاطرول الفكريةُصاأل68 صفحةرأس المال البشري٧6 صفحةرأس المال الطبيعي٩6 صفحةول من العالقاتُصاألول الاجتماعيةُصواأل88 صفحة
مليون درهم إماراتي خالل 30استثمرت ٩ في البنية التحتية المستدامة 2024 العام لتبريد المناطق.
من خالل الاستثمار في التقنيات
المستدامة وتعزيز كفاءة استخدام الموارد المالية لدعم النمو طويل الأجل:
مليار درهم 3.26 ارتفعت إيراداتنا إلى احنا قبل الفوائدُبلغت أرُبإماراتي، و والضرائب والإهالك والاستهالك والإطفاء توزيعُب مليار درهم إماراتي، كما قمنا 1.551 مليون درهم إماراتي. 850 قيمةُب احُبأر تعزيز الوضع المالي، وزيادة قيمة حيةُبحقوق المساهمين، وضمان ر
مستدامة على المدى الطويل.
ول إلى رأس المال، آثار الأزمةُصالو المالية والاقتصادية.
اخيّنالتخفيف من آثار التغير الم والتكيف معه، كفاءة الطاقة، إدارة المياه.
الابتكار، تبادل المعرفة، التحول الرقمي.
رفاهية الموظفين، تطوير المهارات، وع والشمول.ّنالت
حقوق الإنسان، المشاركة
ميةّنالمجتمعية، رفاهية العمالء، الت الاجتماعية، والمساهمة المجتمعية.
فايات،ّنالطاقة المتجددة، إدارة ال خفض الانبعاثات الكربونية.
زيادة القدرة التبريدية، وخفض الانبعاثات وتعزيز موثوقية الخدمة.
ترسيخ مكانتنا الرائدة على مستوى العالم في مجال الحلول المستدامة لتبريد المناطق والحصول على جوائز وتكريمات في القطاع.
تعزيز مشاركة الموظفين، تقليل معدل ناء منظومة مواهبُبالدوران الوظيفي، و قوية ومستدامة.
تعزيز مشاركة الموظفين، تقليل معدل ناء منظومة مواهبُبالدوران الوظيفي، و قوية ومستدامة.
دعم أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من خالل الترويج للممارسات ي علىُبالمستدامة، وإحداث تأثير إيجا العمالء من خالل اعتماد إجراءات توفير الطاقة، وتعزيز العالقات من خالل الحمالت المجتمعية للتوعوية.
من خالل توسيع شبكة تبريد المناطق
وتحديث البنية التحتية لتعزيز كفاءة الخدمة ورفع مستوى الأداء:
محطة تبريد المناطق، تزوّد 88 ندير اليوم قدرةُب مبنى 1,63خدمات التبريد ألكثر من ٧ مليون طن تبريد. 1.5موصلة تبلغ ٧
من خالل الاستثمار في البحث والتطوير المتقدم في تقنيات تبريد المناطق وتعزيز تبادل المعرفة عبر شراكات عالمية:
سجلنا رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لألرقام القياسية ألعلى قدرة تبريد لمحطة تبريد المناطق، وأكبر تغطية لمحطة ير الكفاءةُبتنفيذ تداُب تبريد المناطق، وقمنا الذكاء الاصطناعي.ُب المدعومة
رامجنا الشاملة للتدريبُب من خالل تعزيز والقيادة، إلى جانب مبادرات التنوع لبناء قوى عاملة مؤهلة لمتطلبات المستقبل:
ساعة تدريب، ورفعنا 50,000 قدمنا أكثر من نسبة مشاركة الكفاءات الإماراتية في القوى العاملة وعززنا معايير السالمة في يئة العمل.ُب
الحصول على إشادة عالمية وتعزيز سمعة الشركة.
تحقيق أهداف سعادة العمالء وتخطيها، وتعزيز مستويات الثقة.
مراقبة والء العمالء من خالل معدالتالعمالء.ُب الاحتفاظ
ي الاعتماد على خدمات تبريدُبدُب تستهدف استراتيجية إدارة الطلب ، مما يشكل قاعدة قوية للنمو2030 حلول عامُب %40 نسبةُب المناطق المستدام. على الصعيد العالمي، من المتوقع أن ينمو سوق تبريد إلى 48.18 2024 .26 مليار دوالر أمريكي في عام٧٩ المناطق من تشريعات كفاءة الطاقةُب ًا ع، مدفو2032 حلول عامُب مليار دوالر أمريكي ّل هذا النمو فرصة واعدةكوسياسات مواجهة التغير المناخي. ويش إلمباور لترسيخ ريادتها العالمية من خالل تعزيز الكفاءة التشغيلية، وتبني أحدث التقنيات، والتوسع في الأسواق الإقليمية، مما يعزز مكانتها كمزود رائد لحلول تبريد المناطق المستدامة.
“مناقشات وتحليالت الإدارة” للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطالع على .106 في الصفحة
ي لالستدامة، تضع استراتيجية إمباور طويلة الأمدُبً مع رؤية د اتماشي حلولُبتكار. وُبية والاُبأولوية لريادة السوق وتوسيع الطاقة الاستيعا مليون طن تبريد من 1.86 ، تهدف المؤسسة للوصول الى202عام ٧ ي والتوسعاتُبالاستفادة من نمو العقارات في دُب الطاقة الموصلة والاستحواذات الإقليمية.
للمزيد من التفاصيل، يرجى الاطالع على «مناقشات وتحليالت الإدارة» .106 في الصفحة
اميكيات السوقّندي
الأهداف الاستراتيجية طويلة الأجل % لتصل3.6 نسبةُب زيادة القدرة الموصلة ألف طن تبريد في السنة المالية 1,566 إلى .2024
حلول نهاية السنةُب إضافة محطة جديدة .2024 المالي
يب نقل وتوزيعُبزاد طول شبكة خطوط أنا يُبكيلومترا ً في د 20 طاقة تبريد المناطق رامج تدريب وتطوير واسعةُب تقديم النطاق للموظفين.
إطالق مبادرات متعددة في مجاالت الصحة والسالمة لتعزيز رفاهية
الموظفين.
تعزيز الجهود المبذولة لتوسيع نطاق التوظيف وتحقيق التنوع في القوى العاملة.
رامج مجتمعية للتنميةُب تنفيذُب قمنا المستدامة.
ةُباستثمرنا في خدمة العمالء لتعزيز التجر الرقمية.
أجرينا جلسات إشراك أصحاب المصلحة للتعاون.
من خالل تنفيذ استراتيجيات إدارة الطاقة والمياه المستدامة:
تقليل أثرنا البيئي من خاللُب قمنا طنًا من 1،033،240 التخفيف من انبعاثات ون، وتحسين كفاءةُبثاني أكسيد الكر الطاقة.
استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة في التبريد مما يعزز مستويات استدامة المياه.
- اعتماد مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSDs) لتعزيز كفاءة الطاقة خالل العمليات.
- إطالق استراتيجيات الحد من النفايات تعزيز استخدام تقنية التناضح العكسي لتحسين كفاءة استهالك المياه.
الاستثمار في العالمة التجارية لتسليط تكار.ُبالضوء على الاستدامة والا العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 المساواة بين سينّنالج 5الحد من أوجه
عدم المساواة10الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12 ٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحي٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةمدن ومجتمعات
محلية مستدامة11 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
اخيّنالعمل الم 13 مدن ومجتمعات محلية مستدامة11 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
Page 22
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4223245678910 0 90 - إمباور43W
3القسمحاب المصالحُص ا تجاه أّنالتزامالتعاون لتحقيق تأثير مستدام
ناء عالقات هادفة مع أصحاب المصالح من أجلُب أهميةُب في إمباور، تمثل المشاركة جوهر نهجنا نحو الاستدامة. نحن نؤمن ي. من خالل الاستماع الجيد، وفهم القضايا الرئيسية، ودمج رؤى أصحاب المصالحُب تحقيق قيمة مشتركة وتعزيز التأثير الإيجا في عملية صنع القرار، نضمن توافق مبادراتنا مع احتياجات المجتمعات التي نخدمها. ويتيح لنا تقييم الأهمية النسبية تكار، ويراعي أسسُبالكفاءة والاُب يتسم ً الًا، نبني مستقبعًا، مما يعزز فاعلية استراتيجياتنا. مرالتركيز على القضايا الأكثر تأثي الشمولية والمسؤولية.
المشاركة2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور42
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 43
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 23
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4423245678910 0 90 - إمباور45 ّة لعام ٢٠٢٤:يسبّنتقييم إمباور لألهمية ال
حاب المصلحة من أجل مستقبل مستدامُصا مع قيم أّنتوافق استراتيجيت تلتزم إمباور بعمق بالمبادئ البيئية والاجتماعية والحوكمة، وهي اطق منّنتهدف إلى الحفاظ على ريادتها في قطاع تبريد الم خالل تحقيق أهدافها في المجاالت البيئية والاجتماعية والحوكمة.
ّد إمباوريية والدولية لالستدامة، تتقّنًا مع الأهداف الوط موانسجا بإرشادات سوق دبي المالي، إلعداد التقارير المرتبطة بالشؤون البيئية والاجتماعية والحوكمة، الأمر الذي يكفل مساهمة ّة في تحقيق رؤية دولة الإمارات العربية المتحدةيأعمالها الجوهر مية المستدامة، واستراتيجية سوق دبيّنلالستدامة، وأهداف الت المالي لالستدامة لعام ٢٠٢٥.
أهداف الأمم المتحدةللتنمية المستدامةمعايير GRI الاستراتيجية الركائز) (مراجعة الصفحةالفصول ذات الصلةبالقضية
استجابة إمباور للقضية اسم القضية رقم القضية
,305 GRI,302 GRI201 GRIالطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
تدرك إمباور الأهمية القصوى للتخفيف من آثار التغير ّف معه في صياغة استراتيجياتهايالمناخي وضرورة التك إدارة أعمالها، ومراقبة أثر ممارساتها التشغيليةُب الخاصة على البيئة. وتتجسد ريادة إمباور في مجال الاستدامة والمسؤولية البيئية من خالل إنجازاتها في تحسين البنية ّم ملحوظ في ممارساتدّة، وإحراز تقيالتحتية الاستراتيج تقليل النفايات.ُب إدارة المياه، والالتزام
البيئة: التخفيف منآثار التغير المناخيوالتكيف معه.1305 GRI الطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
ون من خالل خدمات تبريدُبخفض انبعاثات الكرُب تلتزم إمباور المناطق التي تقدمها، عبر دمج التقنيات المتقدمة التي تعزز الكفاءة التشغيلية، مما يسهم في ترشيد استهالك الطاقة وخفض انبعاثات الغازات الدفيئة. وال تقتصر هذه لُب المبادرات على تحسين الكفاءة التشغيلية فحسب، ً الامتثال لألنظمة البيئية، مما يعكس التزام اتضمن أيض إمباور الراسخ تجاه المسؤولية البيئية وممارسات الأعمال المستدامة.
البيئة: الحد منونيةُبالانبعاثات الكر.2,302 GRI303 GRIالطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
تولي إمباور أهمية كبيرة إلدارة الطاقة واستخدام مصادر هدف ترشيد استهالكُب الطاقة المتجددة في عملياتها، الطاقة وتقليل التأثيرات البيئية. ومن خالل اعتماد التقنيات المبتكرة وتحسين العمليات التشغيلية القائمة على البيانات، تواصل إمباور جهودها في تقليل هدر الطاقة ودعم مبادرات الطاقة المتجددة على نطاق أوسع.
البيئة: إدارة الطاقةواستخدام مصادرالطاقة المتجددة.3303 GRI الطبيعي رأس المال٩6 - الصفحة
ًا ألهمية إدارة الموارد المائية، تعتمد إمباوركإدرا استراتيجيات مبتكرة إلدارة المياه تشمل استخدام المياه المعالجة في عمليات تبريد المناطق. ال تعكس هذه الاستخدام المستدام للمياهُب الممارسات التزام إمباور ًا في تعزيز استدامة الموارد المائيةضل تسهم أيُب فحسب، في المنطقة.
البيئة: إدارة المواردالمائية.4,406 GRI,408 GRI,40٩ GRI412 GRIالطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
تدرك إمباور الأهمية البالغة لحقوق الإنسان كركيزة أساسية في إدارة عملياتها التجارية، وتلتزم المؤسسة دعم وتشجيع قيم العدل والمساواة والاحترامُب ما ينسجم مع المعايير الدولية لحقوقُب والاستقاللية الإنسان. وتحرص إمباور على تنفيذ السياسات والممارسات التي تضمن احترام هذه الحقوق في جميع مجاالت عملياتها، مما يعكس تفانيها تجاه سلوكيات الأعمال الأخالقية والمسؤولية الاجتماعية.
رأس المالالاجتماعي: حقوقالإنسان.5مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11 413 GRI الطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
شكلُب ُشاركة المجتمعية، مالُب رامج إمباور الخاصةُب ُساهم ت والفت، في تعزيز رفاهية المجتمعات المحلية ورفع وعيهم ممارسات الاستدامة. وتعتبر إمباور أن التنمية الاجتماعية،ُب والمشاركة المجتمعية، جزء ال يتجزأ من أعمالها، حيث تساهم حمالت التوعية الاجتماعية واستراتيجيات المشاركة شكل كبير في تحقيق التنميةُب التي تتبناها المؤسسة الاجتماعية ورفاهية المجتمع.
رأس المالالاجتماعي:المشاركةالمجتمعية.6الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12 ,416 GRI41٧ GRIالطبيعي رأس المال
- الصفحة 88
الغ الأهمية في عملياتُب ً اتشكل رفاهية العمالء عنصر إمباور، إذ تحرص المؤسسة على تصميم أنشطتها
ٍ يضمن رفاهية العمالء من خالل منحهم لشكُب وسياساتها ً من اً. وانطالقايئيُب حلول تبريد فعالة وآمنة ومستدامة تحقيق رضا ورفاهية العمالء، تركز المؤسسةُب التزامها استمرار على تحسين جودة الخدمات والكفاءة التشغيلية.ُب رأس المال
الاجتماعي: رفاهيةالعمالء٧
دمجُب ّة التزامها يّز تقييم إمباور لألهمية النسبزُعي شكلُب أهداف الأعمال مع توقعات أصحاب المصلحة، تعزيزُب ّد الطريق أمام اعتماد استراتيجية كفيلة هُمي ّم المسؤول والشامل. وتهدف إمباور، عندالتق طريق التركيز على هذه القضايا الجوهرية، إلى تعزيز الكفاءة التشغيلية، والحفاظ على ريادتها في شكلُب السوق، والمساهمة في التنمية المستدامة مسؤولياتها تجاه أصحابُب التزامن مع الوفاءُب هادف، المصالح والمجتمع ككل.
010203050406
المساهمة في التنمية الاقتصادية والمرونة الأثر الاقتصادي:
الحوكمة والممارسات التجارية الأخالقية القيادة:
المشاركة المجتمعية رأس المال الاجتماعي:والتركيز على رفاهية العمالءاألخالقيةمبادرات تطوير رأس المال البشري:مؤهالت الموظفين ورفاهيتهمتكار وإدارة سلسلة التوريدُباستراتيجيات الا نموذج الأعمال:الاستدامة البيئية رأس المال الطبيعي:وجهود إدارة الموارد
ُوضح القضايا الجوهرية الرئيسية العائدة إلى إمباور ومدى مواءمتها مع ركائزنا الاستراتيجية، والأهداف العالمية لالستدامة،يّد هذا الجدول ودُحي ّز التشغيلي، والقوة المالية، والريادة الأخالقية. ومن خالل دمج هذهيوأطر الحوكمة. تعكس كل قضية التزامنا تجاه المسؤولية البيئية، والتم التزامن مع مواجهة التحديات الصعبة في قطاع تبريدُب أعمالنا، نحن نضمن تحقيق قيمة طويلة الأمدُب ّات في الاستراتيجية الخاصة ياألولو المناطق وغيره.
القضايا الجوهرية والركائز الاستراتيجية في إمباور:٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولة٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةاخيّنالعمل الم 13اخيّنالعمل الم 13اخيّنالعمل الم 136ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 82024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب
Page 24
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4623245678910 0 90 - إمباور47 العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 404 GRI رأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
تتسم مبادرات إمباور الرامية إلى تطوير مهارات الموظفين فعالية عالية، خاصة في ظل التطوراتُب ورفاهيتهم رامجُب السريعة التي يشهدها قطاع الطاقة. ومن خالل تدريبية شاملة وتركيز على التطور المهني، تعزز إمباور قاء كوادرهاُب تكار، مما يضمنُبإنتاجية الموظفين وتدعم الا كفاءةُب مرنة وقادرة على مواكبة التغيرات في القطاع عالية.
رأس المالالبشري: تنميةمهارات الموظفينورفاهيتهم8403 GRI رأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
النسبةُب ّل صحة الموظفين وسالمتهم أولوية قصوى كتش إلى إمباور، حيث تعتمد سياسات صارمة للصحة والسالمة رامج تدريب مكثفة وتقييمات دقيقة إلدارةُب والبيئة تشمل شكل كبير في حماية رفاهيةُب المخاطر. ويسهم هذا النهج يئة عمل آمنةُب توفيرُب الموظفين، مما يعكس التزام إمباور ومنتجة.
رأس المال البشري:صحة الموظفينوسالمتهم٩,405 GRI406 GRIرأس المالالصفحة الطبيعي-٧6
تعد مشاركة الموظفين، والتنوع، والشمولية عناصر أساسية في إدارة عمليات إمباور. وقد أسهمت جهود شكلُب المؤسسة في ترسيخ ثقافة عمل متنوعة وشاملة تكار،ُبي في رفع كفاءة الأداء التنظيمي، وتعزيز الاُبإيجا وزيادة رضا الموظفين، ودعم التميز التنافسي.
رأس المال البشري:مشاركة الموظفين،والتنوع، والشمولية10,201 GRI203 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا لكل من إمباوريًا أساسريعد الوصول إلى رأس المال عنص شكل مباشر على قدرة المؤسسةُب وعمالئها، حيث يؤثر على الاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا. وتعزز الاستراتيجية المالية إلمباور، التي تشمل الشراكات والإدارة الفاعلة لرأس المال، من قدرتها على تأمين تكار.ُبالتمويل الالزم لدعم النمو المستدام وتعزيز الا نموذج الأعمال
تكار: الوصولُبواالإلى رأس المال11,308 GRI414 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا فييًا أساسرتعد الإدارة الفعالة لسلسلة التوريد عنص نجاح إمباور التشغيلي، وكفاءتها، واستدامتها. ويسهم النهج الاستراتيجي الذي تتبعه المؤسسة في خفض التكاليف، وتعزيز جودة الخدمات، ودعم الممارسات المستدامة.
نموذج الأعمالتكار: إدارةُبواالسلسلة التوريد12,302 GRI306 GRIالنموذج التشغيلي36 لألعمال- الصفحةرأس المال الصناعي58 – الصفحة
يركز نموذج أعمال إمباورعلى التكيف مع التقنيات الحديثة شكل كبير في تحسينُب وتوجهات السوق، مما يسهم
كفاءتها التشغيلية وتعزيز ريادتها في القطاع. ويساعد هذا تكار وضمان استدامة الأعمال.ُبالنهج المرن على تحفيز الا نموذج الأعمال
تكار: التكيف معُبواالالتقنيات الجديدة13,301 GRI306 GRIالنموذج التشغيليلألعمال – الصفحة38
ًا فييًا أساسرتعد الإدارة طويلة الأمد لألصول عنص التميز التشغيلي، والاستقرار المالي، وجودة الخدمات لدى إمباور. ويسهم النهج الاستراتيجي إلدارة الأصول في تعزيز موثوقية وكفاءة الخدمات، مما يدعم أهداف المؤسسة في الاستدامة.
نموذج الأعمالتكار: الإدارةُبواالطويلة الأمدلألصول14,205 GRI206 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية -124 الصفحة
الحوكمة والمعتمد منُب يضمن إطار العمل الصارم الخاص المعاييرُب ّد يُساءلة، والإنصاف، والتقمقبل المؤسسة ال الأخالقية.
القيادة والحوكمة:أخالقيات العمل،والنزاهة،والشفافية،وممارسات مكافحةالرشوة والفساد15302 GRI رأس المال الطبيعي٩6 – الصفحةالحوكمة المؤسسية124 – الصفحة
تعد الطاقة المتجددة قضية أساسية في إدارة أعمال إمباور، يعكس التزامها الراسخ تجاه الاستدامة البيئية والكفاءة التشغيلية. لذا تواصل المؤسسة إطالق مبادرات ً مع دورها ااستراتيجية لدمج مصادر الطاقة المتجددة تماشي في تعزيز البيئات الحضرية المستدامة.
القيادة والحوكمة:الطاقة المتجددة16,201 GRI,206 GRI30٧ GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
تعزز المكانة السوقية والإدارة الفعالة إلمباور قدرتها على مرونة مع تطورات قطاع تبريد المناطق. كماُب التكيف تساهم استراتيجياتها التنافسية المدروسة في تعزيز ية في السوق، مما يعزز صورة العالمةُبالممارسات الإيجا التجارية.
القيادة والحوكمة:السلوك التنافسي1٧,102 GRI205 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
ًا في عمليات إمباوريًا أساسرتعد إدارة المخاطر عنص التشغيلية، حيث تسهم في التعامل مع التحديات وتعزيز مرونة المؤسسة. ويضمن إطار إدارة المخاطر الشامل واستراتيجيات إدارة المخاطر المؤسسية لدى إمباور التعرف على الفرص والتحديات المحتملة، مما يعزز استدامة نجاحها.
القيادة والحوكمة:إدارة المخاطر18203 GRI تقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
يعد الاستثمار المسؤول، الذي يشمل دمج عوامل البيئة والمجتمع والحوكمة في القرارات الاستثمارية، قضية محورية في إدارة أعمال إمباور. ويعكس نهج المؤسسة الاستدامة، وإدارة المخاطر،ُب في الاستثمار التزامها والحوكمة الأخالقية.
القيادة والحوكمة:الاستثمارالمسؤول1٩,41٧ GRI418 GRIتقرير الحوكمةالمؤسسية-124 الصفحة
تشكل السمعة، والتواصل وزيادة الوعي ركائز أساسية ّر على إدارة العالقاتثفي تعزيزعالقات إمباور، حيث تؤ فعالية، فإن اتباع استراتيجيات تواصلُب أصحاب المصلحةُب ُعتبرت قوية، وتطبيق سياسات متقدمة إلدارة السمعة عناصر أساسية في ترسيخ صورة المؤسسة وتعزيز التفاعل مع أصحاب المصلحة.
القيادة والحوكمة:السمعة والتواصلوالتوعية20,201 GRI203 GRIالسياق السوقيوالتشغيلي –28 الصفحة
تؤكد الأزمات الاقتصادية والمالية على أهمية تعزيز مرونة إمباور وقدرتها على التكيف مع التحديات. ومن خالل استراتيجيات استمرارية الأعمال والإجراءات المركزة على الاستدامة، تضمن إمباور القدرة على مواجهة التقلبات الاقتصادية.
الاقتصاد: الآثارالاقتصادية لألزمةالمالية21203 GRI السياق السوقيوالتشغيلي –28 الصفحة
ي منُبّ مساهمة إمباور في التنمية الاقتصادية في د دُعت ّززُعت ّهانّة والفتة، حيث أمخالل خدمات تبريد المناطق مه الاستقرار المالي للمؤسسة وآفاق نموها. وتدعم عمليات ي على مستوى التنمية، وتساهمُبالمؤسسة أهداف د في السياق الاقتصادي العام.
الاقتصاد:المساهمة فيالتنمية الاقتصادية22201 GRI رأس المال المالي –50 الصفحة
ًايًا أساسرجميع أشكاله المتنوعة عنصُب تعد قيمة رأس المال في إدارة أعمال إمباور، حيث تدرك المؤسسة أهمية إدارة وتقييم مختلف أنواع رأس المال لضمان تصميم أنظمة إدارية فعالة ودعم النمو المستدام.
الاقتصاد: قيمةرأس المال23العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16السالم والعدلوالمؤسساتالقوية16٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 العمل الالئق مو الاقتصاديّنوال 8 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
2024 ّة لعاميتقييم إمباور لألهمية النسب العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8المساواة بينسينّنالج 5الحد من أوجهعدم المساواة10الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالب
Page 25
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور4823245678910 0 90 - إمباور49 04
SECTIONOur modes of value creationBuilding Value Across Every Dimension
At EMPOWER, we recognize that value is created through a balanced and integrated approach across multiple forms of capital. From financial strength and technological innovation to human expertise and environmental responsibility, our ability to generate long-term impact is rooted in these interconnected resources. By investing in each capital—whether through sustainable infrastructure, workforce development, or responsible partnerships—we ensure resilience, growth, and shared prosperity. Our journey is not just about delivering cooling services; it’s about sustaining economic progress, fostering social well-being, and contributing to a greener, more resource-efficient world.W
4القسما في خلق القيمةّنأساليبعادُبخلق القيمة عبر مختلف الأ
في إمباور، ندرك أن تحقيق القيمة يعتمد على نهج متكامل ومتوازن يشمل مختلف أشكال رأس المال. فمن القوة المالية تكار التكنولوجي إلى الخبرات البشرية والمسؤولية البيئية، تستند قدرتنا على تحقيق تأثير طويل الأمد إلى هذهُبواال طة. ومن خالل الاستثمار في كل نوع من أنواع رأس المال سواء عبر تطوير البنية التحتية المستدامة، أوُب الموارد المترا ناء شراكات مسؤولة نضمن المرونة والنمو والازدهار المشترك. رحلتنا ال تقتصر على تقديمُب تنمية الكوادر البشرية، أو ل تمتد لدعم التقدم الاقتصادي، وتعزيز الرفاه الاجتماعي، والمساهمة في عالم أكثر استدامة وكفاءة فيُب خدمات التبريد، استخدام الموارد.
رأس المال2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور48
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 49
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 26
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5023245678910 0 90 - إمباور51 ول المالية:ُصاأل
مو والاستدامةّنتعزيز ال
ول المالية القاعدة الأساسية للتميز التشغيلي والتوسعُصّل الأ كُشت الاستراتيجي لدى إمباور، مما يضمن الاستدامة والربحية وخلق القيمة ّالة لهذه المواردعللمساهمين على المدى الطويل. تسترشد الإدارة الف بإعداد تقارير مالية شفافة، واستراتيجيات استثمار أخالقية، وإدارة قوية للمخاطر، مما يعزز المرونة المالية بموازاة دعم أهداف الاستدامة ًا.قاألوسع نطا
إلى جانب تحقيق العائدات المالية، تدرك إمباور الدور الحاسم لإلدارة المسؤولة لرأس المال في مواجهة التحديات العالمية كالتغير المناخي.
من خالل دمج الاعتبارات المناخية في استراتيجيتها المالية، تتماشى من أهداف التنمية المستدامة: 13 اريس والهدفُب المؤسسة مع اتفاقية ين النمو الماليُب شكل يضمن تأمين التوازنُب العمل المناخي، ّدكوالمسؤولية البيئية وتوسيع نطاق الأعمال على المدى الطويل. وتؤ الاستثمارات في المشروعات الموفرة للطاقة، واعتماد الطاقة المتجددة، وتقنيات الحد من الانبعاثات هذا الالتزام، في الوقت الذي تحمي فيه ّمة، الاستقرار المالي من المخاطرظُنماستراتيجيات إدارة المخاطر ال المناخ.ُب المرتبطة
ترتكز استراتيجية إمباور المالية القائمة على النزاهة على تقارير واضحة وشفافة، وقرارات استثمارية متوافقة مع المعايير البيئية والاجتماعية ُساهم المواردت وحوكمة الشركات. ويضمن التوزيع الأخالقي لألصول أن المالية في النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة على السواء، في حين فضل أنظمة إدارة المخاطر القوية، من التغلب علىُب ّن المؤسسة، كتتم ثقة.ُب الشكوك المالية
من خالل ترسيخ الاستدامة والعمل المناخي في إطارهما المالي، تعمل ًا، وتركزييئُب المسؤوليةُب ّع تًا، وتتميإمباور على إنشاء مؤسسة قوية مال على المستقبل - مؤسسة ال تمنح المساهمين قيمة طويلة
ً في عالم أكثر استدامة. ال تساهم أيضُب الأمد فحسب، ,2-201 ,1-201 ,103 ,2-102 ,3-3
2-203 ,1-203 ,203 0٩ 06 080٧ 0523 ,16 ,11 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1
٤١٨+حلول السنةُب يب التبريد المركزي (كم)ُب شبكة أنا 2024 المالية
٩ 816 13٧ 6 اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالبالعمل الالئقمو الاقتصاديّنوالالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةاخيّنالعمل المالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالنظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحي
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت القضايا الجوهرية: الركائز الاستراتيجية:
ر نموذج العمل:ُصاّنع المبادرة العالمية للتقارير:
12
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
50
Page 27
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5223245678910 0 90 - إمباور53 .2024 ولكن لم تحدث مثل هذه الانعكاسات في السنة المالية
ّفة لكل سهم (EPS) منفحية الأساسية والمخُبفعل هذه التغييرات، انخفضت الرُبو
. على الرغم من هذه العوامل، يستمر النمو القوي إليرادات إمباور0.0٩0 إلى 0.0٩5 وموقعها الريادي في السوق، في تعزيز مرونتها المالية طويلة الأجل.
التوسع في الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والاطفاء
احُبلغت الأرُب رهنت إمباور عن وضع مالي سليم وقوي، حيثُب ،2024 في السنة المالية زيادةُب مليار درهم إماراتي، 1.551 قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء . ودعمت عوامل2023 مليار درهم إماراتي في السنة المالية 1.461 مجموعُب % مقارنة6.2 زيادةُب يُبّب التوسع الاقتصادي في د بً، تسالاستراتيجية واقتصادية عدة هذا التحسن. أو ّي المتزايد للممارسات الصديقة للبيئةنً، قاد التباالطلب على خدمات تبريد المناطق. ثاني ين المطورين العقاريين ومالكي المباني، إلى زيادة الحاجة إلى حلول التبريد المستدام،ُب لمحة عامة عن الأداء المالي
لمحة عامة عن الأداء المالي ة المالية ٢٠٢٤ّنالس(مليون درهمإماراتي)ة المالية ٢٠٢٣ّنالس(مليون درهمإماراتي)التغير (%)الإيرادات 3,260 3,035 .٧+4%
الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك
1,551 1,461 +6.2%
الأرباح قبل خصم الضرائب ٩٩8 ٩42 +5%٩.
افي الأرباحُص ٩08 ٩60 -5.4%توزيع الأرباح 850 850 -
لةُصالمباني المو 1,63٧ 1,522 .٧+6% اطقّنشبكة أنابيب تبريد الم
(بالكيلومترات)418 3٩8 +5.0%
مزيج من المبادرات الاستراتيجيةُب ً امدفوع 2024 كان نمو إمباور في السنة المالية قاء معدالت الإشغالُبي وُبّع اقتصاد د سوظروف السوق المؤاتية. وفي ضوء تو العقاري مرتفعة، ارتفع الطلب على حلول تبريد المناطق المستدامة. وقد عزز هذا تكارات الصديقة للبيئة، مكانته كالعبُبالاُب ًا مع التزام إمباور قالسوق المتنامي، متراف ي.ُب% من حصة سوق تبريد المناطق في د80 مهيمن، حيث استحوذت على أكثر من مليار 3وعكس الأداء المالي للشركة هذا الزخم، حيث ارتفعت الإيرادات إلى 035.
مليار 3.035 مجموعُب ً ة.٧% مقارن4 نسبةُب زيادة على أساس سنويُب درهم إماراتي، ّعها المطرد فيس. كما واصلت إمباور تو2023 درهم إماراتي في السنة المالية نمو %6.1ُب مليون طن تبريد - 1السوق ، حيث زادت قدرتها المتعاقد عليها إلى ٧6.
اتفاقية جديدة، عززت الشركة حضورها في 1. ومن خالل توقيع 202023 عامُب مقارنة القطاعات الرئيسية.
زيادةُب مبنى - 1,63ط ٧ُبًا تر يصمة خدمات إمباور في النمو، حيث أنها حالُب استمرت عميل. 143,000 ق – في الوقت الذي تجاوزت قاعدة عمالئهاُب5.5% عن العام السا تدفقات الإيرادات المتكررة،ُب َدموجة م وضمنت هذه الشبكة الآخذة في التوسع، ت.ُبالاستقرار المالي والأداء الثا
ي وإعطاء الأولوية لالستدامة، عززتُبومن خالل التوافق مع المسار الاقتصادي لد تكار.ُبإمباور ريادتها في مجال تبريد المناطق، مما مهد الطريق لمواصلة النجاح والا ٩ مليون درهم إماراتي،08 اح قدرهاُبّلت إمباور صافي أر ج، س2024 في السنة المالية ٩ مليون درهم إماراتي في السنة60 مجموعُب ً ة% مقارن5.4 نسبةُب ً امما يعكس انخفاض . ويعود هذا الانخفاض الذي وقع على الرغم من النمو في الإيرادات،2023 المالية اح قبل خصمُباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء، والأرُبواألر الضرائب، إلى الالتزامات الضريبية الجديدة، وزيادة تكاليف التمويل. والعامل الرئيسي فرض ضريبة الدخل. على عكس السنة الماليةُب ّل ثالذي ترجم في هذا الانخفاض تم ّلها تطبيق ضريبة الدخل، صارت إمباور خاضعة لضريبة الشركاتلالتي لم يتخ 2023 . وقد نتج عن ذلك التزام ضريبي قائم2024 يناير 1 ًا منءدُب احُبنسبة ٩% على الأرُب اح.ُبشكل مباشر على صافي الأرُب مليون درهم إماراتي، مما أثر ٩0.0٩٧ قيمةُب ًا يحال اح. فقد ارتفعتُبوإضافة إلى ذلك، ساهم ارتفاع تكاليف التمويل في انخفاض الأر مليون درهم إماراتي، 248.1 مليون درهم إماراتي إلى 220.8 تكاليف التمويل من مليون درهم 264في حين ارتفعت مصاريف الفائدة على القروض المصرفية من ٧.
مليون درهم إماراتي. أكثر من ذلك، لم يعد التأثير المرتبط 2.٩٩0 إماراتي إلى ،2023 ً. في السنة الماليةاً مؤثر العام 2023 فيروس كورونا الذي شهدناه في العامُب مليون درهم إماراتي، 12قيمة ٧.ُب ًا لتكاليف المشروع يًا عكسرسجلت إمباور مسا نمو الإيرادات
ة المالية ٢٠٢٤ّنافي الأرباح في السُص أداء٣.٢٦ة المالية ٢٠٢٤ّنّقة للس قُحماإليرادات ال
١.٥٥١بلغت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والاطفاء ١.٥٥١ مليار درهم إماراتي، بزيادة نسبتها ٦.٢% مقارنة بمجموع ١.٤٦١ مليار درهم إماراتي في ة المالية ٢٠٢٣.ّنالس
٧.٤%وي، من ٣.٠٣ مليارّننسبة نمو الإيرادات على أساس سة المالية ٢٠٢٣ّندرهم إماراتي في الس
ّز سوق إمباور أكثر فأكثر. ومن الناحية التشغيلية، استفادت الشركة منزمما ع الإيرادات المتكررة والمستدامة، والمترافقة مع تعزيز الكفاءة. أكثر من ذلك، لعب قيام ً في تعزيز أدائها اً حيوي اّعات إستراتيجية دورستوُباختراق استباقي للسوق وُب إمباور ً مكانة إمباور القوية في السوق واستراتيجياتها ةّد هذه العناصر مجتمعكالمالي. وتؤ ّن دورها كالعب رئيسي في البنية التحتية المستدامة فيتّالة، مما يمعالمالية الف ي.ُبد
مليار درهمإماراتيمليار درهمإماراتيالأصول المالية
Page 28
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5423245678910 0 90 - إمباور55 قدي الحرّنوضعية التدفق ال
، مدفوعة2024 ّة التدفق النقدي الحر لدى إمباور في السنة الماليةيّزت وضعزتع ارتفاع توليد التدفق النقدي من العمليات التشغيلية وغياب التدفقات المالية الكبيرةُب عمليات الاستحواذ. وزاد صافي النقد المتأتي من الأنشطة التشغيليةُب المرتبطة مليون 1,824.4 إلى 2023 مليون درهم في العام 1,3٩1.6 ارز، حيث ارتفع منُب شكلُب . ويعكس هذا النمو تعزيز الكفاءة التشغيلية وتوليد تدفقات2024 درهم في العام ّن مرونة مالية أكبر لدعم التوسعات والاستثمارات في البنيةمنقدية أقوى، مما يؤ التحتية.
مليون 8٩2.5 لغتُب ، عندما تكبدت إمباور تدفقات نقدية كبيرة2023 ً لعام اوخالف ، لم تحدث عمليات“ي كولُب دي إكس” درهم إماراتي لالستحواذ على شركة ّل في تعزيز وضع التدفق النقديو. ساهم هذا التح2024 استحواذ مماثلة في العام التركيز على النمو العضوي. في الوقت عينه، ارتفعتُب الحر، مما سمح للشركة إلى 2023 مليون درهم في العام 320.1 شكل طفيف منُب النفقات الرأسمالية ، مما يظهر الاستثمار المتواصل من جانب إمباور2024 306.8 مليون درهم في العام نيتها التحتية من أجل تلبية الطلب المتزايد.ُب لتوسيع وتحديث
مليون 4٧,4.٩4 قيمةُب ًا مصرفية ضّنت إمباور قروماألنشطة التمويلية، أُب ً فيما يتعلق امليون درهم إماراتي، مما يعكس نهج 3٧,50.0 موازاة سدادهاُب درهم إماراتي ً لتمويل النمو أثناء إدارة التزامات الديون. وقد عززت هذه الاستراتيجية المالية امتوازن الحكيمة، والمترافقة مع تدفق نقدي قوي متأتي من العمليات، السيولة الإجمالية للشركة والمرونة المالية.
الاستحواذ،ُب ّ ارتفاع التدفقات النقدية التشغيلية وانخفاض النفقات المرتبطة لفي ظ ّي قدرتها علىوتدفقات نقدية حرة أقوى، مما يقُب 2024 أنهت إمباور السنة المالية إعادة الاستثمار في مبادرات النمو الاستراتيجي مع الحفاظ على الاستقرار المالي.
العائد على رأس المال المستثمريعكس العائد على رأس المال المستثمر (ROCE) لدى إمباور، قدرتها على أن
ّر ارتفاع العائدشاح. يؤُبكفاءة كل من الديون وحقوق الملكية لتوليد الأرُب تستخدام حية أقوى. وفي السنةُبعلى رأس المال المستثمر إلى كفاءة أعلى لرأس المال ور ًا تأثير الاستثمارات الجديدةس%، عاك1لغ العائد على رأس المال 4.3ُب ،2024 المالية ّد هذادالتزامن مع الحفاظ على عائد قوي على رأس المال. ويشُب والتعديالت المالية التخصيص الاستراتيجي لرأس المال وخلق القيمة طويلةُب المقياس على التزام إمباور الأجل.
ّنس، في ضوء تح2024 حافظت إمباور على مركز مالي قوي في السنة المالية إدارة الديون والاستقرار المالي. وتثبت قدرة الشركة على إدارة هيكل رأسمالها، النموُب ّال، التزامها عشكل فُب وخدمة التزامات ديونها، وتحسين نسب الرافعة المالية، المستدام والمرونة التشغيلية. أحد المؤشرات الرئيسية لالستقرار المالي هو نسبة استخدامُب تغطية الفائدة، والتي تقيس قدرة إمباور على تلبية التزامات الفائدة احها التشغيلية. تشير النسبة الأعلى إلى وضع مالي أقوى ومخاطر أقل للتخلفُبأر .3، مما يدل على٩لغت نسبة تغطية الفائدة 8ُب عن السداد. في السنة المالية 2024، قيمةُب اح قبل الفوائد والضرائبُبً على أر ءناُب وجود حاجز صحي ضد نفقات الفائدة.
2 مليون درهم إماراتي، فإن٩٩قيمة 0.ُب 1,1 مليون درهم إماراتي ونفقات فائدة٩2.4 الإضافةُب قدرة إمباور على تغطية تكاليف الفائدة تؤكد على مكانتها المالية القوية.
نهاية السنة المالية 2024 -ُب لغت نسبة الدين إلى حقوق الملكية 1.63ُب إلى ذلك، 5,4 مليون درهم إماراتي٩قيمة 8.4ُب استخدام إجمالي الديون المستحقةُب ةُبمحسو 3,3 مليون درهم إماراتي - مما يسلط الضوء٧قيمة 3.3ُب وإجمالي حقوق الملكية على الإدارة المالية المنضبطة والاستخدام الاستراتيجي للديون لتمويل مبادرات النمو مع الحفاظ على هيكل رأس مال متوازن.
ًانًا متوازجشكل عام، يعكس الأداء المالي إلمباور في السنة المالية 2024 نهُب حية، وتخصيص رأس المال المستدام. ومع تحسنُبإلدارة الديون، وتعزيز الر نسبة تغطية الفائدة، والزيادة الاستراتيجية في نسبة الدين إلى حقوق الملكية، ومستويات صافي الدين إلى حقوق الملكية المستقرة، تواصل الشركة الحفاظ على أساس مالي قوي لتحقيق النجاح على المدى الطويل.
١,٨٢٤.٤ّدة من الأنشطةلقدية الموّنافي التدفقات الُص ّل جس
ة المالية ٢٠٢٤، زيادة نسبتها ٣١%ّنالتشغيلية في الس ١,٣ مليون9ة المالية ٢٠٢٣ البالغة ١.٦ّنتائج السّنمقارنة ب ّة أكبر في التدفقاتودرهم إماراتي، مما يعكس ق قدية والكفاءة التشغيلية.ّنال
٣.9٨،٢٠٢٤ ة الماليةّنفي الس ٣.9٨ نسبة تغطية الفائدة مما يعكس القدرة الجيدة على تغطية نفقات الفائدة وموقف مالي أقوى.
.١٦٣ةّنفي الس ١.٦٣ نسبة الدين إلى حقوق الملكية، ٢٠٢٤ المالية
.١٤%٣ة المالية ٢٠٢٤، بلغ العائد على رأس المالّنفي الس ١%، مما يعكس تأثير الاستثمارات الجديدة٤.٣ المستثمر والتعديالت المالية بموازاة الحفاظ على عائد قوي على رأس المال.
مليون درهمإماراتي
ة المالية ٢٠٢٤ّناالستقرار المالي وإدارة الديون في الس الأصول المالية
Page 29
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5623245678910 0 90 - إمباور57 ّسة على زيادةس. تعمل المؤ2050 حلول العامُب ونيُبتحقيق الحياد الكر اعتمادها على الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي المعالجة، واستثمار مليون درهم إماراتي في مشاريع الاستدامة على مدى السنوات 500 يةُبّال مع رؤية دولة الإمارات العر عشكل فُب الخمس المقبلة، والتوافق .2050 حلول عامُب المتحدة للحياد المناخي
رنامج الأممُب َاكات مع رويشمل حضور إمباور العالمي وجهود التعاون، شالمتحدة للبيئة (UNEP)، والجمعية الدولية لطاقة المناطق (IDEA)، والجمعيةالأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE). وإضافة
الجيل المقبل من أنظمةُب حاث المرتبطةُبإلى ذلك، تدعم المؤسسة الأ تبريد المناطق، مع التركيز على تكامل الذكاء الاصطناعي، والأتمتة الذكية، وتقنيات التخزين الحراري المتقدمة.
ّ هذه المبادرات الاستراتيجية ريادة إمباور في مجال تبريد المناطق، يوتقو تكار التكنولوجي والتوسع الإقليمي، معُبمع دفع النمو المستدام والا ضمان تحقيق قيمة طويلة الأمد ألصحاب المصالح.
ة المالية ٢٠٢٤ّنفقات الرأسمالية (CAPEX) في السّنال
ما 2024 ّرة للسنة الماليةدلغ إجمالي نفقات إمباور الرأسمالية المقُب مليون درهم إماراتي، مما يعكس الاستثمارات الاستراتيجية 3مجموعه 06.8 في توسيع البنية التحتية والاستدامة والتحسينات التشغيلية. كما عززت يب المعزولةُبالاستثمارات في البنية التحتية للمياه المبردة وشبكات الأنا الحفاظ على هيكل رأسمالي متوازن يدعم النمو الطويلُب ال تزال شركة إمباور ملتزمة قيُب ،2024 ديسمبر 31 موازاة رفع القيمة إلى أقصى حد للمساهمين. وحتىُب الأمد مليون 1,000 ً عند الاكامل مستقرُب ّع، والمدفوع زه، والموُب رأس مال الشركة المصرح ّع المستقبلي.سً للتو اً قوي اّن أساسمدرهم إماراتي، مما يعزز ثقة المستثمرين ويؤ تة التيُبتتمثل إحدى الركائز الأساسية الستراتيجية إمباور المالية في السياسة الثا اح، مما يعكس قوة السالمة المالية والكفاءة التشغيلية.ُبتتبعها في توزيع الأر اح علىُبمليون درهم إماراتي كأر 850 ، وزعت الشركة2024 في السنة المالية اح صافيةُب٩%. ومن شأن تحقيق أر1 نسبةُب احُبالمساهمين، مما أدى إلى توزيع أر تسليمُب عد خصم الضرائب، أن يظهر التزام إمباورُب ٩ مليون درهم إماراتي08 قيمةُب لغتُب موازاة الحفاظ على المرونة المالية. وإضافة إلى ذلك،ُب عائدات المساهمين سعرُب حية مقارنةُبًا للر ندرهم إماراتي، مما يظهر أداء متي 0.0٩0 حية السهم الواحدُبر ًا للقيمة علىداح الشركة وتوليُبشأن أرُب ّر للمستثمرين رؤية قيمة فالسهم، ويو المدى الطويل.
النسبة إلىُب عد من العائدات المالية، تبقى مشاركة المستثمرين أولوية قصوىُبوأ ّة خلق القيمة على المدى الطويل، منيّز الشركة الشفافية، والثقة، وعملزإمباور. تع خصوص الأداء المالي، ومبادرات الاستدامة،ُب ّنة سخالل جلسات تفاعلية وإفصاحات مح شكل الفت للنظر على موقعُب وممارسات الحوكمة. تظهر جهود الاستدامة الرئيسية الحوكمة المسؤولة والمسؤولية البيئية.ُب إمباور الإلكتروني، مما يعزز التزامها وفي ترجمة ألدائها المالي القوي ونموها الاستراتيجي، ارتفعت قيمة إمباور مليار 18.2 إلى 2024 داية السنة الماليةُب مليار درهم إماراتي في 16السوقية من 6.
ّد هذا المسار التصاعديدزيادة نسبتها ٩.6%. ويشُب حلول نهاية العام،ُب درهم إماراتي المتواصل على ثقة المستثمرين واستمرار ريادة الشركة في السوق.
ية المتحدة، مماُبال تزال إمباور متوافقة مع التنويع الاقتصادي في دولة الإمارات العر يعزز النمو في قطاعات السياحة والتجارة والعقارات والبنية التحتية لتوسيع حضورها % من حصة سوق80 الحفاظ على أكثر منُب ّ هدفها القاضي لفي السوق. وفي ظ النمو العضوي وغير العضوي،ُب ًا مي، تواصل الشركة الدفع قدُبتبريد المناطق في د مع تأمين توصيالت جديدة وإعادة تأهيل المباني القديمة.
زيادة أطنان التبريدُب ية،ُبتوسيع قدرتها الاستيعاُب وتهدف خطة الشركة القاضية
ّق ذلك عبرقُحت ، على أن202٧ حلول عامُب ُوصلة إلى 1.86 مليون طن تبريد ( RT)مال
عقد اتفاقيات جديدة مع المطورين العقاريين، وتوسيع البنية التحتية، وتحويل المباني الاستقرارُب إلى تبريد المناطق. ولدعم استراتيجيتها طويلة الأمد، تبقى إمباور ملتزمة ة للمساهمين.ُبحية المستدامة وتحقيق عوائد جذاُبذلك الرُب المالي، ضامنة ما في ذلكُب ً في نمو إمباور، اً رئيسي اولعبت عمليات الاستحواذ الاستراتيجية دور ّع نحو المستقبل، تسعىلالتطُب). و2020) وميدان (2013( “الم ديستريكت كولينج”ُب ً أسواق دول مجلس ةية المتحدة، مستهدفُبي والإمارات العرُبّع خارج د سالشركة للتو ية السعودية.ُبما في ذلك المملكة العرُب التعاون الخليجي
ّل اتفاقيات الخدمة طويلة الأمد حجر زاوية في نجاح إمباور، مما يضمن تدفقاتكُشت ّز هذا المنحى عبر الاستثمارات المتواصلة فيزمستقرة ومتكررة لإليرادات. ويتع الذكاء الاصطناعي،ُب ّ التركيز على إدارة الطاقة المدفوعة لتكار، في ظُبالتكنولوجيا والا والصيانة الاستباقية، والأتمتة الذكية لتحسين الكفاءة وتقليل التكاليف التشغيلية.
ّ هدف لًا في عملياتها التشغيلية، في ظيًا جوهريتبقى الاستدامة مبدأ تشغيل ة المالية ٢٠٢٤ّناالستثمارات الاستراتيجية والمبادرات المستقبلية – الس ٨٥٠قدية الموزعة في العامّنّل إجمالي توزيعات الأرباح ال ثتم
ُدفع عبر قسطين متساويين، مما يعززت ٢٠٢٤، والتيالالتزام بعائدات المساهمين.٠.٠9٠ة المالية ٢٠٢٤ّنربحية السهم الواحد (EPS) للس
١٨.٢سبةّن٢٠٢٤ ب ة الماليةّنهاية السّنارتفاع القيمة السوقية ب %، من ١٦.٨ مليار درهم إماراتي في بداية العام.9 مليار درهم
إماراتيمليون درهمإماراتيدرهمإماراتيالأصول المالية
هيكل رأس المال وعائدات المساهمين ومشاركة المستثمرين ً كفاءة إمباور التشغيلية. امسبق
ً، مع استثمار مااً رئيسي اوتبقى الاستدامة محور نحو 100 مليون درهم إماراتي في السنةُب يقدر المالية 2025 في مبادرات كفاءة الطاقة والصديقة لغت أصول قطاع المياهُب الإضافة إلى ذلك،ُب للبيئة.
لغُب المبردة 11.1 مليار درهم إماراتي، في حين 8 مليون٧ ً ايب المعزولة مسبقُبإجمالي أصول الأنا درهم إماراتي.
35 مليون٩لغت مصاريف الاستهالك والإطفاء 1.ُبو ما في ذلك 342.3 مليون درهمُب درهم إماراتي، الممتلكات والمصانع والمعدات.ُب إماراتي متعلقة لغ إجمالي تكاليف المرافقُب وفي الوقت نفسه، 1.45 مليار درهم إماراتي، مما يعكس النفقات ًا من 31 ديسمبر 2024، كانرالتشغيلية الجارية. اعتبا مليون ٧قيمة 26.8ُب لدى إمباور التزامات مشاريع درهم إماراتي، مما يؤكد استمرار استثمارها في تطوير البنية التحتية لدعم النمو المستقبلي.
Page 30
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور5823245678910 0 90 - إمباور59 308 ,306 ,305 ,303
26 ,5 ,4 ,3 ,2 ,1 ٩القضايا الجوهرية: الركائز الاستراتيجية:
ر نموذج العمل:ُصاّنع المبادرة العالمية للتقارير:
اعية:ّنول الصُصاألالتميز الهندسي:ناء مستقبل تبريد المناطقُب0٧ 06 05 040٩ 08
تلتزم إمباور بالاستدامة وبتخفيض الأثر البيئي، بموازاة مواءمة عملياتها مع رؤية شاط نحوّنّم المؤسسة ب ددولة الإمارات العربية المتحدة لمستقبل مستدام. تتق هدفها الطموح لتحقيق الحياد الكربوني في كل محطاتها بحلول العام ٢٠٥٠.
ّة، ما يضمن التماشييّأ من استراتيجية إمباور الجوهرزًا ال يتجءّل الاستدامة جزكُشتو مية المستدامة.ّناخية العالمية ومع جهود التّنمع المبادرات الم
التميز التشغيلي وقابلية التوسعّل الأصول الصناعية ركيزة أساسية لعمليات إمباور،كُشت
حيث يشمل الأصول المادية، والبنية التحتية التي تتيح كفاءة وموثوقية. والُب تقديم خدمات تبريد المناطق
النسبة إلى الكفاءةُب ّة مّالة لألصول مهعّ الإدارة الف دُعت ً اً رئيسي اً دافع اّل أيضثل هي تمُب التشغيلية فحسب، لموثوقية الخدمة وإيجاد قيمة طويلة الأمد ألصحاب ًا من إدراكها حجم الطلب المتزايد علىقالمصالح. وإنطال حلول التبريد المستدام، تواصل إمباور توسيع نطاق موازاة الحفاظ على أعلى معايير الكفاءة.ُب نيتها التحتيةُب تقديم أفضلُبالاستدامة وُب يمتد التزام إمباور الممارسات ليشمل الإدارة المسؤولة لبنيتها التحتية المعايير الدولية، ما يضمنُب وأصولها. وتلتزم المؤسسة أعلى معايير الكفاءة والموثوقية والاستدامة فيُب ّد يالتق عملياتها. ومن خالل دمج الاستدامة في استراتيجيتها ّصة إلدارة الأصول، تهدف إمباور إلى تخفيفصالمخ موازاة تحسين القيمة لعمالئها والمجتمعُب صمتها البيئيةُب ككل.
~١٤٣,٠٠٠العمالء المستفيدين: بلغت قاعدة عمالء إمباور .١٤٣,٢٧٢ في العام ٢٠٢٤
١,٦٣٧المباني المخدمة: بلغ إجمالي عدد المزودة بخدمات ى في العام ٢٠٢٤.ّنإمباور ١,٦٣٧ مب
٨٨اطق: بحلول نهاية العام ٢٠٢٤، قامتّنمحطات تبريد الم اطق.ّنإمباور بتشغيل ٨٨ محطة تبريد الم
13اخيّنالعمل الم6ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن 12
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت ٩اعة والابتكارّنالص
ية التحتيةّنوالب 11اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب ٧ظيفةّنالطاقة ال وبأسعار معقولة
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 58
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 59
Page 31
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور6023245678910 0 90 - إمباور61 شهادات التقدير اطقّنمحطة تبريد الم
رقمين قياسيين في موسوعة غينيس، الأول ألكبر محطة تبريد مناطق من حيث السعة، والثاني ألوسع تغطية لخدمة تبريد المناطق من حيث عدد المباني المستفيدة مشروع تبريد مناطق الخليج التجاري
نالت إمباور شهادة LEED الذهبية لست محطات تبريد المناطق: الخليج التجاري 05، وزعبيل،
البرشاء هايتس، وقرية جميرا الدائرية، والخليج التجاري 02 و 03، والتي منحها المجلس الأمريكي
نية الخضراء (USGBC)ُبلألالمحطات الحائزة على شهادة LEEDالذهبيةاطقّنتكريمات محطة إمباور لتبريد الممية الحضرية المستدامةّناطق في التّندور تبريد المية التحتيةّنول والبُصقاعدة الأ
ً ألنظمة اً متفوق الديُب ترشيد استهالك الطاقة لتبريد المساحات ضمن منطقة معينة، حيث يوفرُب ً الًا كفير ّومتط ً الّل تبريد المناطق حكيش ّداترالتكييف التقليدية. وتدخل محطة تبريد المناطق في صلب هذا النظام، حيث يجري تبريد المياه إلى نحو 4.5 درجة مئوية عبر استعمال مب شكلُب َمدودة ميب الإمداد الُبواسطة خطوط أناُب ّدة رّ المياه المب خّات. ثم يجري ضخراج تبريد، ومضُبتبريد المياه، وأُب كفاءة عالية وتعملُب ّع تتتم
ً على امتداد مختلف الّاعً وف اً سلس اً إلى غرف تبادل الطاقة الحرارية (ETS) في كل مبنى، الأمر الذي يضمن تبريد الُصوو معزول تحت الأرض،
أنحاء المنطقة. ُممت كلص ّة من أجل خدمة المناطق الرئيسية. وقديمواقعها الاستراتيجُب ّز يًا، وتتمر ّوتدير إمباور شبكة من أكثر محطات تبريد المناطق تط أن تستجيبُب ّات متقدمة كفيلة يمحطة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة وخفض الأثر البيئي إلى أدنى حد، عبر استعمال تقنيات وتكنولوج ّ القرب الجغرافي لمحطاتنا سمة رئيسية في تلبية طلب عمالئنا. دّعة والمختلفة. ويعولمتطلبات التبريد العائدة إلى شرائح العمالء المن استثناء المحطات قيدُبّصة لتبريد المناطق، كانت قيد التشغيل خالل السنة المالية 2024 ( صًا والمخيعض محطات إمباور الرئيسية القائمة حالُب ًا خالل السنة المالية 2024):ثالتطوير أو التي جرت إضافتها حدي
العميلالعميل العميلالعميل
توليد وتوريد كميات كبيرةُب تقوم محطة تبريد المناطق من المياه المبردة عند نحو 4.5 درجة مئوية، والمعروفة استخدام معداتُب ، وذلك“إمداد المياه المبردة” اسمُب راج التبريد،ُبكفاءة عالية (مثل مبردات المياه وأُب ّع تتتم والمضخات) ضمن المنطقة.
يب الإمدادُبواسطة خطوط أناُب ّدة رّ المياه المب خيجري ض ً إلى غرف الُصوو شكل معزول تحت الأرض،ُب َمدودة مال
تبادل الطاقة الحرارية (ETS) في كل مبنى.
وتدعم إمدادات المياه المبردة داخل غرف تبادل الطاقة الحرارية ًاصأنظمة التكييف في المبنى من خالل معدات مصممة خصي ومحددة الحجم، وهي المبادالت الحرارية اللوحية، التي يتم تسخينها عند نحو 13.5 درجة مئوية.
يبُبواسطة خطوط أناُب ّدة رّ المياه المب خثم يجري ض شكل معزول تحت الأرض، ليعودُب َمدودة ماإلمداد ال ًا إلى محطة تبريد المناطق، حيث يستمر تدفقدمجد ًا لمتطلبات العمالء.قالنظام وف
إمدادات المياه المبردة وخطوط الإمدادالماء المبرد محطة نقل الطاقة)ETS(1243اطقّنمحطة تبريد المالماء المبردالماء الدافئ
أنظمة التبريد التقليدية، حيثُب ً ةيوفر تبريد المناطق مزايا جوهرية مقارن يوفر ما يلي:
من خالل اعتماد الإنتاج المركزي التبريد الفعّال على نطاق واسع:
للمياه المبرّدة، تحقّق عمليّة تبريد المناطق وفورات تزداد كلّما شكل كبير على وحداتُب اتسع النطاق المستهدف، وهو يتفوق فعالية التكلفة.ُبالكفاءة وُب تكييف الهواء الفردية
تعمل أنظمة إمباور لتبريد المناطق على ترشيد استهالك الطاقة:
موازاةُب نسبة تصل إلى %50،ُب اء للتبريدُبّ من استهالك الكهر الحد الاستفادة من إدارة الطاقة الجمَاعية لتفعيل الاستخدام وتقليل الهدر.
ًايحيو ً الإلى جانب تعزيز الكفاءة التشغيلية، تمثل أنظمة تبريد المناطق ح في مكافحة التغير المناخي وتعزيز الاستدامة. فهو من أكثر الحلول شكل مباشرُب فعالية في تحسين كفاءة الطاقة، حيث يساهم في خفض انبعاثات الغازات الدفيئة، والحفاظ على الموارد البيئية، ودعم الأهداف العالمية لمكافحة التغير المناخي.
وتواصل إمباور ريادتها في هذا التحول، مؤكدة مكانتها كقوة دافعة في قطاع تبريد المناطق العالمي، ومكرسة جهودها لقيادة التحول نحو حلول التبريد الحضري المستدامة.
ية المتحدة الإستراتيجيةُبً مع مبادرة دولة الإمارات العر اتماشي حلول العام 2050 والاستراتيجيات المختلفةُب للحياد المناخي ي لكفاءة الطاقة، تواصل إمباور تطوير التقنياتُبلحكومة د ًا وأكثرممستدا ً الّية مستقبنالمبتكرة لتبريد المناطق، متب حماية البيئة.ُب موازاة تعزيز التزامهاُب ً ااخضرار الخليج التجاري
رقم قياسي في موسوعة غينيسلألرقام القياسية وشهادة LEED.الذهبية لمحطات تبريد المناطق
١.٨٦،٢٠٢٧ ة الماليةّنلة المتوقعة بحلول السُصالقدرة المو ّ التي تعتمدها إمباور ومّنُبرز إستراتيجية ال ي بشكل ية التحتيةّنعلى المدى الطويل، من خالل توسيع الب وعمليات الاستحواذ على مشاريع جديدة.
١.٧٦،٢٠٢٤ ة الماليةّنالقدرة المتعاقد عليها خالل الس موّناألمر الذي يظهر قوة الطلب في السوق وحجم ال مليون ١.٦٦٣ المستقبلي لإليرادات، حيث ارتفعت من .٢٠٢٣ ة الماليةّنطن تبريد في الس
١.٥٧،٢٠٢٤ ة الماليةّنلة خالل السُصُو مإجمالي القدرة ال مليون طن تبريد، ما عكس التوسع بإضافة ما١.٥٧ بلغت طن تبريد. ٥٥,٠٠٠ يقارب
مليونطن تبريدمليونطن تبريدمليونطن تبريدمطار دبي الدولي
ّد تبريد المناطق الرئيسي والوحيدومز طاقة إجمالية تصلُب ي الدولي،ُبلمطار د إلى 110,000 طن تبريد.
قرية جميرا
4 طن٩قدرة إنتاجية تبلغ 000,ُب ّع تتتم تبريد، التبريد لنحو 114 مبنى.
مجمع دبي الند ريزيدنس
تبلغ الطاقة الإنتاجية للمحطة المذكورة 4 طن تبريد.٧,000
«برشا هايتس»شهادة LEED الذهبية لمحطات تبريدالمناطق.بالم جميرا
يشمل 3 محطات على الجذع و4 محطات على الهالل.
ة دبي الطبيةّنمديتبريد المركز الطبي الرئيسييُبفي دمركز دبي المالي العالمي
قدرةُب ي الماليةُبتزويد منطقة د طن تبريد. ٩0,000
ديسكفري جاردنزقدرةُب تزويد أكثر من 200 مبنى8 طن تبريد.٩,000محطة «زعبيل»شهادة LEED الذهبية لمحطات
قدرة إنتاجية تبلغُب تبريد المناطق 4 طن تبريد٧,000
محطة جميرا بيتش هيلز
القدرة الإنتاجية الإجمالية لمحطة التبريد الجديدة تبلغ 48,000
طن تبريد.جميرا بيتش ريزيدنسًا.جرُب ٧تخدم ما مجموعه 6
ومع توسع المدن وارتفاع الطلب على الطاقة، تبرز خدمات تبريد المناطق كحل رئيسي يسهم في الحد من ون وتعزيز استدامة المدن.ُباء، وخفض انبعاثات الكرُباستهالك الكهر الأصول الصناعيةاألصول الصناعية
Page 32
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور6223245678910 0 90 - إمباور63 أبرز التحديثات وأعمال الترقية الرئيسية
٢٠٢٤ ة الماليةّنفي السّذت إمباور العديد منففي السنة المالية 2024، ن
غرض تفعيل تعزيزُب مشاريع التحديث وأعمال الترقية نيتها التحتية وتحسين الكفاءة التشغيلية:ُب
محطتا تبريد المناطق BB2 والبراري للتطوير: تم
تحديث أنظمة التبريد في هذه المرافق الرئيسية عن طريق اللجوء إلى مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSDs). أسفر هذا المشروع التطويري في خفض ّثة، وهو مادُحماستهالك الطاقة في المحطات ال ساهم في خفض ملحوظ في انبعاثات ثاني أكسيد . ً اون سنويُبالكر
كما تواصل إمباور الاستثمار في الحلول التي تعتمد ّاتيعلى الذكاء الاصطناعي، وفي تقنيات وتكنولوج
ّصةصالشبكة الذكية، والبنية التحتية المتقدمة المخغية تحسين العمليات.ُب للقياس
٢٠٢٤ ة الماليةّنأبرز التحديثات وأعمال الترقية الرئيسية في الس ً اً قياسي اي رقمُبحقق مشروع إمباور لتبريد المناطق في الخليج التجاري في د ّل محطة تبريد المناطقثُمي كونهُب في موسوعة غينيس لألرقام القياسية تغطية هي الأوسع نسبة لمحطة تبريد واحدة، من حيث عددُبالأعلى قدرة، و ّي المشروع 188 مبنى متعدد الاستخدامات علىذالمباني المستفيدة. ويغ ي المائية عبر تسعُبامتداد أقسام الخليج التجاري، وشارع الشيخ زايد، وقناة د ًام241,2 طن تبريد، عل٧ُوصلة 2ممحطات تبريد مناطق. وتبلغ القدرة الإجمالية ال ّ تبريد. وإضافة إلى ما نّر أن تصل قدرة النظام إلى 451,540 طرّه من المقنأ عد تحقيقُب ًا شهادة «ليد» الذهبية، رسبق، نالت محطة الخليج التجاري 5 مؤخ .ًالًا مماثرمحطات الخليج التجاري 2 و3 تقدي
اشرت إمباور تشغيل المرحلة الأولى منُب في العام 2024،يتش هيلز»ُب محطة تبريد المناطق التي تقع في «جميراُرتقب أن تصل القدرة الإنتاجية الإجماليةم(JBH). ومن ال
ّ المراحل، إلى ما مجموعه 48,000 لللمحطة، عند إنجاز ك طن تبريد، لتلبية احتياجات منطقة جميرا المرموقة، والتي ي.ُبّ إحدى الوجهات السكنية والسياحية الرائدة في د دُعت الخليج التجاري
جميرا بيتش هيلز (JBH)ّت الاستثمارات الاستراتيجيةدأ
ما في ذلكُب في التقنيات الحديثة، المبردات ذات السرعة المتغيرة
الذكاءُب (VSDs) والحلول المدعومة الاصطناعي، إلى تحقيق وفورات
كبيرة في استهالك الطاقة والتقليل ونية.ُب من الانبعاثات الكر
جميرا بيتش هيلز
محطة جديدة لتبريد المناطق مع تعزيز قدرتها على مراحل.
واجهة ديرة البحريةمحطة قيد الإنشاء تخدم عدة مباني.قرية جميرا
خطة توسيع محطات تبريد متعددة ومتميزة قيد التنفيذ.
ناء محطة جديدة لتبريد المناطق فيُب تعمل إمباور على ّه مننًا أمي، علُبمنطقة الواجهة البحرية في ديرة - د قدرةُب ّر أن توزع خدماتها لصالح أكثر من 46 مبنى. رّقمال ّع أنق3 طن تبريد، ومن المتو٩إنتاجية إجمالية تبلغ 000, حلولُب يجري تشغيل المرحلة الأولى (20,000 طن تبريد) ّات البناءينهاية شهر يونيو من العام 2025. وكانت عمل عد أن جرت ترسية عقدُب قد انطلقت في العام 2024 البناءالرئيسي.
واجهة ديرة البحرية
أرست إمباور عقد تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق حسب ماُب قدرة إنتاجية ستبلغُب في قرية جميرا الدائرية، ّل هذه المحطةك3 طن تبريد. وتش٧ّط لها 000,طُخم هو ًا تشمل تطوير ستقّد أوسع نطادًا من استراتيجية تمءجز مجموع قدرة تبريد إجمالية تبلغُب محطات تبريد مناطق ّات البناءي256,000 طن تبريد. ومن المرتقب أن تنطلق عمل ّن محطة قريةمًا، تؤيّل من العام 2025. وحالوع الأُبفي الر 4 طن٩قدرة إنتاجية تبلغ 000,ُب ّع تجميرا الأولى، التي تتم تبريد، التبريد لنحو 114 مبنى.
قرية جميرا
Page 33
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور6423245678910 0 90 - إمباور65 ول من خالل روابط جديدةُصتوسيع نطاق الو
ي عن طريقُبصمتها في قطاع تبريد المناطق في دُب تواصل إمباور تمتين وتعزيز ّززارزة ومشاريع رفيعة المستوى، ما يعُب ط جديدة مع عمليات تطويرُبتأمين روا الاستدامة والتميز التشغيلي.ُب التزامها
ط العديد من المشاريع البارزة، مما أدىُبرُب ، قامت إمباور2024 وخالل السنة المالية إلى توسيع شبكة خدماتها:
متر على شارع الشيخ 302 ارتفاعُب - ناطحة سحاب أيقونية ملتوية لُصبرج و طن تبريد). 3٩,00زايد (
ا العقارية الرئيسيان فيُب- مشروعا شو ذا كريست وذا كريست غراندي طن تبريد، على التوالي) 4,200 طن تبريد و 4,100ميدان (
خدمات المؤسسةُب رج ريغاليا،لمشاريع ديار للتطوير – تم تزويد المشروعُب ) طن تبريد في منطقة الخليج التجاري2,580قدرة (ُب
مشروع عقاري متعدد ” سيليكت جروب” ع لُبينينسوال – التاُب ذا ) طن تبريد.2٧,30قدرة (ُب الاستخدامات في منطقة الخليج التجاري ُوصلة، في حين ارتفعت قدرتهامط إجمالي قدرة إمباور الُبورفعت هذه الروا نهاية العام.ُب .1 مليون طن تبريد٧المتعاقد عليها إلى 6
عدُب ناء محطة تبريد مناطق جديدة في ديرة،ُب اشرت إمباورُب وإضافة إلى ذلك، . وتبلغ الطاقة الإنتاجية الإجمالية لهذه2024 ترسية عقد البناء الرئيسي في العام مبنى في مشروع واجهة ديرة البحرية، 46 ُممت لخدمة أكثر منص المحطة التي طن تبريد، مما يعزز دور إمباور كرائدة في مجال حلول تبريد المناطق 3,٩000 المستدامة.
التزام إمباور بالتبريد المستدامالحفاظ على البيئة، والكفاءةُب تبقى إمباور ملتزمة
ًا منيالتشغيلية، وتحويل أنظمة التبريد الحضري عالم خالل تقنيات موفرة للطاقة.
وفي إطار سعيها المستمر لتنفيذ هذه المهمة، يشيُبّعت إمباور اتفاقية مع شركة ميتسو قو للصناعات الثقيلة لألنظمة الحرارية (MHI Thermal ًا من العامءدُبSystems) لشراء مبردات متطورة. و يشي للصناعاتُب، ستقوم شركة ميتسو2025
ًا عاليدمبر 18 توريدُب الثقيلة لألنظمة الحرارية 56,250 إجماليُب تقنية تبريد المياه،ُب الكفاءة تعمل ي.ُبطن تبريد لمشاريع إمباور لتبريد المناطق في د ويعزز هذا التعاون من الأصول الفكرية إلمباور من تكار وتبادل المعرفة، مما يعزز ريادتها فيُبخالل الا مجال حلول الطاقة المستدامة.
يات المستعملة:ّنالتق
، تأكيد التزامها2024 أعادت إمباور، خالل السنة المالية ّخةسالنمو، والاستدامة، والتقدم التكنولوجي، مرُب مكانتها كمؤسسة رائدة على مستوى العالم في مجال تبريد المناطق. ويدخل الاستثمار المتواصل ًا، في صلب نجاحها،ر ّوفي البنية التحتية الأكثر تط مما يضمن تأمين الكفاءة والموثوقية والمسؤولية ّداترإزاء الشؤون البيئية. وقد ساهم استخدام المب استهالكُب كفاءة عالية في خفض كبيرُب ّع تالتي تتم ّن فيه دمج أنظمةسالطاقة، في الوقت الذي ح
تخزين الطاقة الحرارية (TES)، التبريد خارج أوقات
اء فيُبّف الضغط على شبكة الكهر فّا خمالذروة، م أوقات الذروة. وإضافة إلى ذلك، لعبت أنظمة التحكم موازاةُب ً في تعزيز أداء المحطة، ءّاُبن ًا رالمتقدمة، دو تقديم خدمات تبريد سلسة ومن دون أي انقطاع.
ّعها المستمر، أدخلت إمباورسوفي سياق تو
ّة على البنية التحتية لزيادة القدرةيتحسينات أساس ّداترّز تركيب المبزوتحسين الكفاءة التشغيلية. ويع ّقة،وّرة وذات تصنيفات كفاءة طاقة متفوالمتط مستهدفات الاستدامة التي تسعى المؤسسة
ّع في قدرةسلتحقيقها. وفي الوقت عينه، أتاح التو شكل أكثرُب تخزين الطاقة الحرارية، استخدام الطاقة ّز استقرار الشبكة. وأتاح مركز إمباورزحيث تعُب فعالية، ّزة فيزّر للقيادة والتحكم مراقبة معوالفائق التط الوقت الفعلي، والأتمتة، والتحكم الدقيق في توزيع التبريد.
نشاط في المؤتمرات الإقليميةُب تشارك إمباور والعالمية على مستوى القطاع، حيث تستفيد
منها كمنصة للتطوير المهني الاحترافي وتبادل ّن الفعالياتمَوليين. وتتضدين الخبراء الُب المعرفة ًابالمذكورة، جلسات حوارية، وحلقات نقاش، وتدري التعاونُب ّصة. كما لعبت إمباور، صًا، وندوات متخيميدان مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد ّاء في تطوير دليل تبريدُبن ً اوتكييف الهواء، دور َولية على ماد المناطق، والذي كان قد نال إشادة ترشيدُب ّز يٍ تتم نّمه من توجيهات لجهة إنشاء مباديق ّف صديقة للبيئة ومتوافقةنُصتاستهالك الطاقة و مع أنظمة تبريد المناطق. ما أدى ذلك الى مبادرة التعاون معُب تطوير دليل معياري لتبريد المناطق
ASHRAE. يمكن الاطالع على المزيد من التفاصيل
شأن شراكة إمباور مع الجمعية الأمريكية لمهندسيُب التدفئة والتبريد وتكييف الهواء، في الفصل الخاص رأس المال الفكري.ُب
ّذ إمباور استراتيجيةفّع نحو المستقبل، تنلالتطُبو ّر الحضري السريعوالتطُب نمو طموحة، مدفوعة نيتها التحتيةُب تحديثُب الالتزامُبي، وُبالحاصل في د ّ التركيز على ضمان النمو عبر لالحالية. وفي ظ اتساع نطاقهاُب ّز يمشاريع التطوير الرئيسية التي تتم ّسةسوعمليات الاستحواذ الاستراتيجية، تبقى المؤ صمة حضورهاُب ثقة في توسيع نطاقُب منخرطة
ًا في وضع معايير جديدةمّ قد يالتزامن مع المضُب في مجال حلول التبريد المستدامة.
الأصول الصناعيةيّننمو القدرة والجدول الزمتواصل إمباور إظهار مسار نمو تصاعدي قوي لقدرة طن التبريد (RT)، مما يعكس
ارز منذُب شكلُب ُوصلة مّعت قدرتنا الستكار والتميز التشغيلي. وقد توُبالاُب التزامها حلولُب طن تبريد 1,566,032 ٩٩ طن تبريد إلى2,000 ، حيث ارتفعت من201العام ٧ التوازي، شهدت القدرةُب%. و58 نسبةُب ً اّلة نموجُسم ،2024 نهاية السنة المالية ,1 طن تبريد خالل السنة٧وصولها إلى 64,150ُب ًا زارُب ً اً ارتفاع الامتعاقد عليها أيض .2024 المالية
ّعسعمليات التوُب ًا مّ قد يّع إلى المستقبل، تستعد إمباور للمضلالتطُبو 1,844,000 المستدامة، حيث من المرتقب أن تبلغ قدرة نظام التبريد ما مجموعه . وترتكز استراتيجية النمو المذكورة هذه على ما202حلول العام ٧ُب طن تبريد وتيرة متواصلة من عمليات تطوير، وتحديث لألنظمة القائمة، معُب يُبتشهده د ّ مشاريع التطوير الرئيسية، وعمليات صتأكيد الالتزامات المضمونة في ما خ َولية. ومن شأن هذه المبادراتداالستحواذ الاستراتيجية، والتوسع في الأسواق ال كونها شركة رائدة في قطاع تبريد المناطق.ُب ّز مكانة إمباور زالرئيسية أن تع
إن التزام إمباور بالاستدامة يتجسد في نيلها شهادة LEEDاطق مما يعزز ريادتها في توفيرّنالذهبية لست محطات تبريد الماطق عالية الكفاءة في استهالك الطاقة.ّنحلول تبريد م٢٠٢٣ ة الماليةّنلة للسُص القدرة المولغت 1,512 ألف طنُب ّلت إمباور قدرة موصلةجستبريد.
٢٠٢٣ ة الماليةّنالقدرة المتعاقد عليها للس لغت القدرة المتعاقد عليها لدى إمباور 1,663 ألفُب طن تبريد.
٢٠٢٤ ة الماليةّنالقدرة المتعاقد عليها في الس .1 مليون طن٧زدادت القدرة المتعاقد عليها لتبلغ 6 تبريد.
٢٠٢٤ ة الماليةّنلة للسُص إجمالي القدرة المو 1.5٧ ُوصلة للمؤسسةمارتفع إجمالي القدرة ال ٍ جديدة. نعد إضافة مباُب مليون طن تبريد ٢٠٢٥ ة الماليةّنتشغيل محطة جديدة في الس دأ تشغيل محطة تبريد المناطق الجديدة في جميراُب
.)JBH( يتش هيلزُب
٢٠٢٥ ة الماليةّنتشغيل محطة تبريد جديدة في الس دء تشغيل محطة تبريد مناطق جديدةُب من المتوقع في ديرة.
٢٠٢٥ ة الماليةّنقدرة التبريد المتوقعة للس تسعى إمباور إلى تحقيق قدرة موصلة ال تقل عن 1.6 مليون طن تبريد.٧
Page 34
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور6623245678910 0 90 - إمباور67 الجوائز التي استلمتها المؤسسة في
العام ٢٠٢٤رقمان قياسيان في موسوعة غينيس، الأول
ألكبر محطة تبريد مناطق من حيث السعة، والثاني ألوسع تغطية لخدمة تبريد المناطق من حيث عدد المباني المستفيدة، لمشروع إمباور لتبريد المناطق في الخليج التجاري، والذي تبلغ طن تبريد. 241,2٧2 قدرته المُوصلة الإجمالية الجمعية” ع جوائز في مؤتمر ومعرضُبأر
(IDEA) السنوي في “الدولية لطاقة المناطقالواليات المتحدة الأمريكية:
تكار الفخرية في مجال الحلول الشاملةُبجائزة الا ألنظمة العدادات المتكاملة.
تكار الفخرية في مجال تحسين كفاءةُبجائزة الا مبرّدات محطة الخليج التجاري الثانية.
جائزة IDEA الذهبية عن فئة «إجمالي عددالمباني المتعاقد عليها.»جائزة IDEA الذهبية عن فئة «إجمالي المساحةالمتعاقد عليها».
تم ّ تكريمها من جانب مركز البيانات للحلول المتكاملة «مورو» تقديرًا لجهودها في
ونية، حيث خفّضتُبالحد من الانبعاثات الكر 42,415٩.2 مقدارُب ونيةُبإمباور الانبعاثات الكر كيلوغراما ً على مدى ثالث سنوات من خالل استخدامها لمراكز البيانات الخضراء في «مورو».
كونها « الشركة الرائدةُب هاُب ّ الاعتراف تم ي « من قبلُبفي مجال تبريد المناطق في د
)DSCE( يُبالمجلس الأعلى للطاقة في د
رنامجها إدارة الطلب على الطاقة للتميز.ُب ضمن اطقّنية التحتية لتوزيع خدمات تبريد المّنالب يتم توصيل المياه المبردة المنتجة في محطات ّالة لتبريد المناطق إلى العمالء عبر شبكةعإمباور الف يبُبواسعة ممدودة تحت الأرض وتتكون من الأنا ،2024 ًا من العامروالبنية التحتية ذات الصلة. واعتبا ّة من إمباورييب التوزيع الإجمالُبصارت شبكة أنا ًا في مختلفركيلومت 418 ّ على مسافة تبلغ دتمت ّعة من العمالءوط مجموعة متنُبي، حيث ترُبأنحاء د محطات تبريدُب التجاريين والسكنيين والصناعيين عة لها.ُبالمناطق التا
ناءُب ً في ايئيُب ّثة وّ استعمال مواد متينة وغير مل مت هذه الشبكة:
الأنابيب تحمي الطبيقة الخارجية العازلةوعة من مادة البولي إيثيلين عاليّنالمصةُبمن المياه الجوفية والرطو الكثافة (HDPE)والأضرار الميكانيكية.
المعتمدة من نسب هدر الطاقة وتحافظ على ثبات درجات المواد العازلة ّ تحد حرارة التبريد في أثناء ضخ ّ المياه المبردة وتحرّكها عبر تمديدات الشبكة. كما تعمل على تقليل تسرب الحرارة ومنع تآ كل المعدات، مما يضمن توزيع فعاليّة وكفاءة.ُب التبريد
ّديلتأمين الحفاظ على سالمة شبكة التبريد التابعة لها وعلى موثوقيتها، تتق ّدة:دإمباور بتطبيق بروتوكوالت صيانة صارمة ومتش
في مركز إمباور للقيادة والتحكم أنظمة مراقبة متقدّمة يجري استعمال(CCC) من أجل اكتشاف أي أعطال، ومعالجتها خالل الوقت الفعلي، ممّايضمن استمرار الخدمة وتقليل وقت التعطّل.
ات أو أضرارُب ّ للكشف عن أي تسر تظمةّنعمليات تفتيش م يجري تنظيم شكل سريع، ممّا يحافظ على كفاءة النظام.ُب محتملة ومعالجتها غرض إطالة العمر الافتراضي لمكوّناتُب برامج الصيانة الوقائية يجري تطبيق عمليّات استبدال متكرّرة ويحد ّ منُب الشبكة، مم ّا يقلل ّ الحاجة إلى القيام التأثير البيئي.
ّعت إمباور قدرتها على التناضح العكسي (RO) إلى حدودس، و2024 في العام
ّز قدراتها في مجال إعادة تدوير المياهزً، الأمر الذي عامتر مكعب/يومي 2١,٣٥٩ ّن على المدىتُمت ومعالجتها. ومن شأن توسعة قدرة التناضح العكسي أن ّ من المخاطر لّا يقلمالطويل استراتيجية إمباور الخاصة بالأمن المائي، م التشغيلية بالتزامن مع المساهمة في تحقيق الأهداف الوطنية القاضية ّات إضافية من المياه وإعادةيبالحفاظ على المياه. ومن خالل معالجة كم ّسة ريادية في اعتماد نهج الحلقة الدائرية المغلقة فيستدويرها، تكون المؤ قطاع تبريد المناطق. وتتماشى مبادرة التناضح العكسي مع استراتيجيات حكومة دبي القاضية بتحسين استهالك المياه المحالة، وتعزيز خيارات الحصول ُعالجة.معلى مصادر بديلة للمياه على غرار مياه الصرف الصحي ال ّع بها إمباور،تومن ضمن الأمثلة الالفتة على مدى البراعة الهندسية التي تتم ) الذي كان مشروع بناء الأنفاق الدقيقة بطريقة(micro-tunnelling project . قضى هذا المشروع بالربط بين شبكتي2022 قد اكتمل العمل فيه في العام ّروتبريد المناطق العلوية والسفلية في الخليج التجاري من خالل إنشاء نفق متط 2ًا على عمق ٧دّز بصغر حجمه المتناهي تحت قناة دبي المائية، وتحديييتم ٥2.4 ً. وقد نتج عن هذه المبادرة بناء شبكة تبريد تحت الأرض بطول يبلغامتر ّز كفاءة النظام، وغزارته، وموثوقيته التشغيلية.زّا عمًا، مركيلومت اعيةّنول الصُصولوجيا والابتكار في الأّنالتك
تكار من أجل توجيه وقيادة التحسينُبالاستفادة من التكنولوجيا والاُب تلتزم إمباور المستمر في كفاءة وموثوقية الأصول الصناعية.
تستخدم إمباور أنظمة تحكم متطورة مُخصّصة أنظمة تحكم متقدّمة:
موازاةُب عة أداء المحطات وتحسين عملها خالل الوقت الفعلي،ُبلمراقبة ومتا غية أن تتناسب مع طلب العمالء وأن تقلل منُب ضبط مخرجات التبريد
استهالك الطاقة إلى أدنى حد. يعتمد مركز القيادة والتحكم (CCC) علىأنظمة التحكم الإشرافي، وتحصيل البيانات (SCADA) الأكثر حداثة، من أجل
ي،ُبمراقبة وتتبع أداء محطات وشبكات التبريد على امتداد مختلف أنحاء د والتحكم فيها، وتحسين عملها خالل الوقت الفعلي. يُسخّر مركز التحكم والقيادة الخوارزميات المتقدمة، والذكاء الاصطناعي، والتحليالت التنبؤية من لوغه على صعد الكفاءة التشغيلية، والحفاظ علىُب أجل ضمان أعلى ما يمكن الطاقة، والاستدامة البيئية.
توظّف إمباور أجهزة تحسّس واستشعار يات المراقبة والتتبع الذكية:ّنتق ذكية، وتحليالت البيانات، في سبيل مراقبة حالة أصولها، والتنبؤ مسبقًا شكلُب الأعطال المحتملة، وتحسين جداول الصيانة، مما يضمن إدارة الأصولُب استباقي ومدروس من حيث التكلفة. وتتيح الصيانة التنبؤية التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي، وعلى تكنولوجيّات متقدمة مُخصّصة للقياس، تأمين شكلُب إدارة دقيقة للطاقة، وتحسين الكفاءة التشغيلية، وحل المشكالت استباقي.
استعمال مواد مستدامة في مشاريعُب تلتزم إمباور المواد المستدامة:
يئيًاُب البنية التحتية العائدة إليها، مع إعطاء الأولوية للمواد التي تترك تأثير ًا طول فترة استخدام عاليتين. تم ّ تصميمُبمتانة وُب ًا، والتي تتمتّع محدود المحطات الجديدة وفقا ً ألعلى المعايير الدَولية، مع الأخذ في الاعتبار معايير ي.ُبالحياة في دُب ضةُبالمباني الخضراء المستدامة، والتطورات الحضرية النا ول: ضمان الكفاءة والموثوقية والاستدامةُصاستراتيجية إدارة الأ يستند نهج إدارة الأصول الذي تتبعه إمباور إلى الاستدامة والكفاءة والموثوقية، ً طويل الأمد على امتداد مختلف مراحل دورة حياة الأصول. ءاألمر الذي يضمن أدا إدارة دورة الحياة
ً إلى مرحلة إيقاف تشغيل المحطة، تقوم إمباور الُصوو ً من مرحلة التخطيط ادءُب هدف تقليل التأثير البيئي، وتعزيز كفاءة الطاقة، وضمانُب نيتها التحتيةُب تحسينُب ُممت المحطات الجديدة لتكون منسجمةص موثوقية العمليات على المدى الطويل.
التزامن مع التماشي مع رؤية الاستدامة في دولةُب هاُب سالسة مع البيئة المحيطةُب رامج الصيانة الوقائيةُب ّى لّات التشغيل، تتويية المتحدة. في أثناء عملُبالإمارات العر والتنبؤية زيادة عمر الأصول إلى أقصى حد وتقليل فترات التوقف عن العمل، أنظمة مراقبة تعمل خالل الوقت الفعلي من أجل تحسين أداء المحطة.ُب مدعومة إيقاف تشغيل الأصول، تعطي إمباور الأولوية للتخلص من الرواسبُب وعند القيام غرض الحد من الأثر البيئي.ُب ّة إعادة التدوير يأسلوب مسؤول، ولعملُب الصيانة والموثوقية
ّة علىيّصة لتوفير الصيانة القوية، الكفاءة والفعالصرامج إمباور المخُب تضمن ّن الصيانة الوقائية عمليات الكشفممستوى التشغيل، وطول عمر الأصول. تتض غرض الحؤول دون حصول أي أعطال، في الوقت الذيُب وتيرة منتظمةُب والصيانة تستفيد فيه الصيانة التنبؤية من التحليالت التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي ّن عمليات مراقبة الحالة خاللمروزها. تؤُب الكتشاف المشكالت المحتملة قبل
واسطة مركز التحكم والقيادة (CCC)، وأنظمة التحكم الإشرافي،ُب الوقت الفعليموازاة تحسين الكفاءةُب وتحصيل البيانات (SCADA)، تعزيز الإشراف التشغيلي،والموثوقية.إدارة المخاطرغية توفير الحماية لبنيتها التحتية،ُب تطبق إمباور،
ّصة للنسخصدائل وأنظمة مخُب ير توفيرُبتدا الاحتياطي من أجل التخفيف من مخاطر تعطل المعدات وانقطاع الشبكة، مما يضمن استمرار الخدمة من دون انقطاع. يستخدم مركزها للقيادة والتحكم، الذكاء الاصطناعي والتحليالت التنبؤية ها،ُب عة عمليات التبريد، والتحكمُبلمراقبة ومتا وتحسين عملها خالل الوقت الفعلي، وكذلك شكل استباقي.ُب لمعالجة المشكالت المحتملة
يئة عمل موازية (PWE)،ُب تطويرُب كما قامت إمباوروالتي تعمل كنظام احتياطي لمركز القيادةديل لتشغيلُب ّر نظام فوالتحكم (CCC) من خالل تو
فعلُب المحطات عن ُبُعد، لضمان استمرارية العمل وجود رؤية مستمرة ودقيقة لعمليات محطة تبريد يئة العمل الموازية علىُب المناطق. ويعتمد نظام أكثر التقنيات حداثة،ُب ًا ومزود منظام مستقل تما وسيوفر التحكم الذاتي لكل عمليات مركز القيادة والتحكم. وإضافة إلى ما سبق، تقوم المؤسسة المناخ، مع تعزيز مرونةُب تقييم المخاطر المرتبطةُب ّل الظروف الجويةمالبنية التحتية لتكون قادرة على تح القاسية والتغيرات البيئية.
من خالل اعتماد أحدث التقنيات، والمراقبة الذكية، ّ، تبقىرشكل مستمُب والإدارة الاستباقية للمخاطر، إمباور في الطليعة في مجال حلول تبريد المناطق المستدامة والموثوقة.
بؤيةّنيات الصيانة التّنّف إمباور تق ظتو اعي،ّنطُصالتي تعتمد على الذكاء الا
وشبكات الطاقة الذكية، وأجهزةالمراقبة في الوقت الفعلي لتعزيزالكفاءة التشغيلية وتحقيق وفوراتفي استهالك الطاقة.حققت إمباور رقمين قياسيين في موسوعة غينيس،ع جوائز في مؤتمر ومعرض “الجمعية الدوليةُب أر ُب وفازتلطاقة المناطقIDEA( ”)، إلى جانب العديد من الجوائز
تكاراتها وريادتها في مجال تبريد المناطق، وخفضُبًا ال رتقدي ون، وتعزيز الكفاءة والاستدامة.ُب الكر
الأصول الصناعية
Page 35
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور6823245678910 0 90 - إمباور69 رأس المال الفكري
تعزيز خلق القيمة المستدامةفي إمباور
ولوجية للمؤسسةّنُعد رأس المال الفكري القوة الدافعة وراء الريادة التك ي وتأثيرها الاستراتيجي، وابتكاراتها التي بإمكانها إعادة تعريف القطاع. وباعتبارنا جاحّنا ندرك أن الّناطق على مستوى العالم، فإنّنأكبر مزود لخدمات تبريد الم يقاس بالحجم التشغيلي، إلى جانب عمق الخبرة والقدرات البحثية والشراكات ا. ونحن نستثمر باستمرارّناعتُصّن التعاونية التي من شأنها أن تشكل تطور في اّنمية المواهب لتعزيز مكانتّنفي أعمال البحث والتطوير، وتبادل المعرفة، وت ّدة لحلول التبريد المستدامة، ونعمل على تشكيللدارة الشركات الموُص في اطق كحل مستدام للمدن في جميع أنحاء العالم.ّنمستقبل خدمات تبريد الم ، سجلت إمباور2024 في عام يس لألرقام القياسية:ّندخول موسوعة غي تسجيلها أعلى قدرة تبريدُب رقمين قياسيين في موسوعة غينيس، الأول مناطق على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري، والثاني لتحقيقها أكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم في مشروع الخليج التجاري من حيث عدد المباني المستفيدة. تعكس هذه الإنجازات تميز إمباور وترسيخ مكانتها العالمية الرائدة في مجال البنية التحتية المستدامة .2024 لتبريد المناطق، مما يمثل الإنجاز الأكثر أهمية للعام
ًا اللتزامهارتقدي : )IDEA( اطقّنجوائز الابتكار من الجمعية الدولية لطاقة الم
تكار الفخرية عن زيادة كفاءة مبرداتُب التطور التكنولوجي، نالت إمباور جائزة الاُب تكار الفخرية عن الحلول الشاملة ألنظمةُبمحطة الخليج التجاري الثانية وجائزة الا ّزها التشغيلي وريادتها في مجاليالعدادات المتكاملة.مما يؤكد على تم التبريد المستدام.
كما حصلت إمباور على عدة جوائز ذهبية عن فئة «إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها» و»إجمالي المساحة المتعاقد عليها» ، مما يعزز مكانتها الريادية في قطاع تبريد المناطق وحلول الطاقة الحضرية واسعة النطاق.
الشهادة الذهبية للريادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي (LEED) :نية الخضراءُبLEED الذهبية التي منحها المجلس الأمريكي لأل تؤكد شهادة
التصميم المستدامُب لتبريد مناطق التزام إمباور “5 الخليج التجاري” لمحطة في مجال حلول التبريد الموفرة والمعايير البيئية، مما يعززسمعة المؤسسة للبيئة.
حازت إمباور على لقب “الشركة الرائدة في اطق الرائدة:ّن شركة تبريد الم ي من قبل المجلس الأعلى للطاقة، وذلك ضمنُب مجال تبريد المناطق في د ي إلدارة الطلب على الطاقة. ويعزز هذا الإنجاز مكانة المؤسسةُب رنامج د ُب الريادية في قطاع تبريد المناطق على مستوى المنطقة.
تساهم مذكرة التفاهم الذي وقعتها إمباور الشراكات الاستراتيجية:
شأن تعزيز فرص الشراكةُب مع وزارة الطاقة والبنية التحتية في الإمارات المستقبلية، في تعزيز رأس المال الفكري للمؤسسة من خالل تبادل المعرفة والتوسع إلى أسواق جديدة.
إن التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي ولوجي والشراكات:ّنالبتكار التك
التبريد والتدفئة وتكييف الهواء ASHRAE للبحث في تقنيات الجيل القادم
تكاراتُب لتبريد المناطق وتطوير دليل معياري يعكس دور إمباور في ريادة ا تبريد المناطق.
إن الامتثال لمعايير الآيزو (الجودة، البيئة، الصحة المهنية، شهادات الآيزو:
التطوير المستمر، والتميز التشغيليُب وأمن المعلومات) يعكس التزامنا وإدارة المعرفة.
,201 ,103 ,16-102 ,13-102 ,12-102404 ,203ُعد تبادل المعرفة والشراكاتيالاستراتيجية أمران حاسمان لتوسيعتأثير قطاع تبريد المناطق.
مية المستدامة:ّنأهداف الأمم المتحدة للت القضايا الجوهرية التي شملتها الدراسة: الركائز الاستراتيجية:
ر نموذج العمل:ُصاّنع المبادرة العالمية للتقارير:
08 06 03اخيّنالعمل الم 13 مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11 ٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالبكيف نقيسالنجاح
Page 36
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور7023245678910 0 90 - إمباور71 دسيّنا مع الجمعية الأمريكية لمهّنتعزز شراكت
التبريد والتدفئة وتكييف الهواء دور إمباوراطق المستدام، مماّنالريادي في تبريد المولوجيةّنا التكّنيضمن الدور الذي تلعبه ابتكاراتفي تحديد المعايير العالمية للقطاع.اطقّنتطوير المعايير العالمية لتبريد الم
واصلنا هذا العام تعزيز مكانتنا الريادية في حلول التبريد المستدام ارز مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئةُب عبر تعاون ين الجانبين لصياغةُب اتفاقية تعاون ً وتكييف الهواء. وقد تم توقيع الادليل الإرشادي وإصداره كدليل معياري لتبريد المناطق معتمد عالمي وليكون ل للتطبيق في مختلف دول العالمُب لتبريد المناطق وقا ًا لمخططي المدن والمطورين والمتخصصين في قطاعيًا أساسعمرج التبريد، مما يضمن تصميم شبكات تبريد المناطق الجديدة والقائمة هدف رفعُب ًا ألفضل معايير الأداء والاستدامة والجدوى الاقتصاديةقوف كفاءة استهالك الطاقة، والحد من التأثير البيئي، ووضع المعايير ألفضل الممارسات في عمليات تبريد المناطق.
تطوير الجيل القادم من أنظمة التبريد المركزيضمن هذه الشراكة الاستراتيجية، تتعاون إمباور مع ASHRAE في دعم
حثية متخصصة في الأنظمة المتقدمة لتبريد المناطق، مع التركيزُب دراسة استخدام الذكاء الاصطناعي، والأتمتة الذكية والطاقةُب على إدارة الطاقة ُجرى دراسة البحث من قبل مركزتموجب هذا التعاون، سُب المتجددة.
ّر ASHRAE الإشراف الفني والخبرة التقنية. وستسهمفينما توُب حاث،ُب أ
الدراسة في تقييم التطورات التكنولوجية الحديثة لتطوير أنظمة تبريد ُركز الدراسة على دمج مصادر الطاقةتأكثر كفاءة واستدامة، كما س المتجددة في عمليات تبريد المناطق، مما سيؤدي إلى تقليل الانبعاثات ما يدعم تحقيق الأهداف البيئيةُب ونية وخفض تكاليف التشغيل،ُب الكر العالمية.
ميةّنأهداف الأمم المتحدة للتالمبادرة العالمية للتقارير:يات تبريدّنتطوير تقاطق من خالل الابتكارّنالموالبحث والتطوير
تكار ركيزة أساسية فيُبّل الا كيش نجاح إمباور، حيث تسهم الاستثمارات المستمرة في البحث والتطوير في
تحسين الكفاءة التشغيلية، وتعزيز الأداء البيئي، ودفع عجلة التقدم في تقنيات تبريد المناطق. ويرتكز نهجنا على تطوير أنظمة تبريد الجيل القادم الذي تعتمد على الذكاء الاصطناعي والطاقة المتجددة، مما يعزز كفاءة التبريد، ويرفع مستوى الاستدامة،
ويدعم الجهود العالمية للحد منونية.ُب الانبعاثات الكرتكار هو شراكتنا مع الجمعية الأمريكية لمهندسيُبارز على هذا الاُب مثالالتبريد والتدفئة وتكييف الهواء (ASHRAE)، والتي أسفرت عن تطوير
نظام تبريد المناطق من الجيل القادم، الذي يدمج الذكاء الاصطناعي ومصادر الطاقة المتجددة. يعزز هذا المشروع كفاءة الطاقة من خالل ونية،ُب الأحمال، كما يساهم في تقليل الانبعاثات الكرُب التنبؤ الذكي .2050 ًا مع أهداف الإمارات للوصول إلى الحياد المناخييتماش وفي إطار تعزيز ريادتها في مجال الاستدامة، تعمل إمباور على توسيع في العديد من محطات تبريد نطاق استخدام تقنية التناضح العكسي ية في دمج هذه التقنية في العمليات،ُب المناطق. ومع تحقيق نتائج إيجا نواصل توسيع نطاق تطبيقها لرفع كفاءة استهالك المياه، وتقليل ة، وخفض استهالك الطاقة، مما يؤكدُب الاعتماد على موارد المياه العذ تحقيق أقصى قدر من كفاءة الموارد والحد من الأثر البيئيُب التزامنا لتبريد المناطق.
فضل التحديث المستمر للعمليات وتبني أحدث الحلول التقنية، تواصلُب و ما يضمنُب إمباور تعزيز مكانتها الريادية، وتضع معايير جديدة للقطاع، تطور أنظمة تبريد المناطق، لمواكبة متطلبات الاستدامة والكفاءة والمرونة في البنية التحتية الحضرية.
التأثير على الممارسات العالميةاطقّنلتبريد الم
ًا في تطويرياستراتيج ً التعكس هذه الشراكة تحو ّل الدليلهوتشغيل أنظمة تبريد المناطق، حيث سيس المعياري الموحد في نشر حلول تبريد مناطق عالية شكلُب الكفاءة في المدن حول العالم، مما يسهم كبير في تقليل استهالك الطاقة وخفض الانبعاثات ونية. ومن خالل دمج التحليالت الذكية المدعومةُب الكر الذكاء الاصطناعي، والإدارة التنبؤية لألحمال،ُب ّف معيً للتطوير والتك ُبال قا ً السيوفر هذا المعيار ح احتياجات المدن التي تواجه تزايد الطلب على الطاقة والتحديات المناخية.
الرؤية المستقبلية: التطبيق علىمستوى العالم وتعزيز التحول فيالقطاع
تواصل إمباور توسيع مشاركتها في المؤتمرات العالمية المتخصصة في تبريد المناطق، حيث تقوم تبادل الأفكار والخبرات وأفضل الممارسات معُب ّاع السياسات وخبراءنتطوير المدن وصُب المعنيين الطاقة. وتتمثل رؤيتنا في تعزيز تبريد المناطق كعنصر أساسي في استراتيجيات الاستدامة الحضرية، ودعم المدن في تحقيق أهداف الحد ونية من خالل تقديم حلولُب من الانبعاثات الكر تبريد مستدامة صديقة للبيئة، ومرنة، وذات جدوى اقتصادية عالية.
إمباور وASHRAE: شراكة استراتيجية من أجلاطقّنمستقبل تبريد الم٧ظيفةّنالطاقة ال
وبأسعار معقولة اخيّنالعمل الم 13 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
103 ,305 ,302رأس المال الفكري
Page 37
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور7223245678910 0 90 - إمباور73 ترسيخ المكانة العالمية من خالل التكريمات الرائدة
على مستوى العالم
خبرة واسعة في قطاع تبريد المناطق العالمي، حيث تؤكدُب تتمتع إمباور ّزياالستدامة، والتمُب الجوائز المرموقة التي حصلنا عليها التزامنا الراسخ تكار. تعكس الجوائز التي حصلنا عليها، ال سيما,ُبالتشغيلي، والا تكار من الجمعيةُبدخول موسوعة غينيس, لألرقام القياسية جوائز الا الدولية لطاقة المناطق دورنا كرواد في القطاع.ويعكس تعاوننا الطويل مع الجمعية الدولية لطاقة المناطق تأثيرنا العميق في القطاع، حيث نعمل ً على المساهمة في رسم مستقبل تبريد المناطق اعام 20 منذ أكثر من ُوجت مشاركتنا الفعالة فيت تكار. وقدُبمن خالل تبادل الخبرات وتعزيز الا ، مما2024 ع جوائز مرموقة في عامُب فعاليات الجمعية في الحصول على أر تكار، ويعزز مكانتنا كمحركُبّز التشغيلي، والا ييؤكد إنجازاتنا في مجاالت التم ًا.يأساسي في تطور القطاع عالم
تعزيز الشراكات الاستراتيجية وتبادل المعرفة
يتجاوز رأس المال الفكري في إمباور الخبرة الداخلية من خالل التعاون الاستراتيجي مع قادة عالميين في القطاع والمنظمات المعنية السياسات. يمتد ارتباطنا الطويل الأمد مع الجمعية الأمريكية لمهندسيُب ما في ذلكُب إلى مبادرات مختلفة، التبريد والتدفئة وتكييف الهواء تطويرُب المشاركة في المؤتمرات السنوية للجمعية، مما يعزز التزامنا تقنيات تبريد المناطق وترسيخ أفضل الممارسات في القطاع.
وعلى الصعيد الدولي، عزز تعاوننا مع الجمعية الدولية لطاقة المناطق تكار التقني، ودعمُب الحوار العالمي حول القطاع، وتسريع وتيرة الا ناء القدرات، مما يساهمُب الإصالحات التنظيمية، وجذب الاستثمارات نحو في التوسع المستدام لتقنيات تبريد المناطق.
حلول التبريدُب ّدت إمباور تأكيد التزامهاد، ج2024 في السنة المالية المستدام من خالل رعايتها الماسية لمؤتمرات ومعارض الجمعية الدولية
من مؤتمر IDEA ً ال. وتشمل هذه الرعاية المتميزة ك2025 لطاقة المناطق
الإضافة إلى غيرها من الفعالياتُب ،IDEA2025 و Campus Energy برنامج الراعي المستدام.ُب الرئيسية، مما يعزز التزامها
ًا في صياغةيًا جوهررعبر شراكاتها مع المنصات العالمية، تؤدي إمباور دو مستقبل تبريد المدن، وتعزيز النقاشات حول التطورات التكنولوجية، ُتيحتوكفاءة الطاقة، والأطر التنظيمية التي تحكم قطاع تبريد المناطق. و تكاراتها،ُب هذه المنتديات للمؤسسة فرصة تبادل الخبرات، واستعراض ا فاعلية في مسار الاستدامة العالمي، مما يعزز مكانتها الرياديةُب والإسهام ّرة للطاقة.فنية تحتية موُب في تطوير
ناءُب ومن خالل المشاركة المستمرة في المنتديات الرئيسية في القطاع و الكفاءة التشغيلية والاستدامةُب شراكات استراتيجية، تؤكد إمباور التزامها ّالت التي تشهدها أنظمة تبريد المناطقوالبيئية وفي الإسهام في التح على نطاق عالمي.
هاُب هذه التكريمات التي تحظىإمباور تعزز قيمة عالمتها التجاريةوثقة المستثمرين، وترسخ سمعتهاكرائدة في استدامة القطاع، ممايعزز مكانتها التنافسية ورأسمالهاالفكري.اء القدراتّن الاستثمار في رأس المال البشري وب
يشكل تبادل المعرفة وتعزيز القدرات عنصرين أساسيين في دعم النمو المستدام لقطاع تبريد المناطق. ولتطوير الجيل القادم من خبراء الاستدامة، تحرص المؤسسة على الاستثمار في التعليم والتدريب. وقد أتاحت الفعالية ، لطالب3 التي أقيمت في محطة تبريد المناطق في منطقة الخليج التجاري ًا على أحدث تقنيات تبريد المناطق. ومن خالليجامعة زايد فرصة للتعرف عمل هذه الفعالية، تمكن الطالب من التفاعل والتعرف أكثر على عمليات تبريد المناطق المستدامة المستدام، وأنظمة تخزين الطاقة الحرارية، وحلول ترشيد استهالك المياه، مما يساعد على تزويد مهندسي المستقبل وقادة الاستدامة مهارات عملية متقدمة.ُب
وعبر تنمية الكفاءات التقنية لدى المهنيين الشباب ، تعمل إمباور على ترسيخ قائها كعنصر محوري في مسار التطورُب أسس الاستدامة في القطاع، وضمان لقطاع تبريد المناطق. ويعكس هذا البرنامج هدفنا الأوسع المتمثل في المعرفة والقدرات التي تؤهلهم لدفع التنمية الحضريةُب تزويد قادة المستقبل الصديقة للبيئة.
المشاركة المجتمعية والقيادة الفكرية في القطاع
تواصل إمباور تعزيز القيادة الفكرية في القطاع وإشراك أصحاب المصالح، فاعلية في الحوار العالمي حول الحلول المستدامة لخدمة تبريدُب والمساهمة هدفُب ،2024 المناطق. وقد استضافت إمباور اجتماعات لالستشاريين خالل عام إثراء معارفهم واستعراض تقنياتها غير المسبوقة وشرح ومناقشة آليات تطبيق جودة خدمات تبريد المناطق المقدمةُب تلك التقنيات والانظمة العصرية لالرتقاء لمتعامليها.
ً إلى ذلك، تواصل المؤسسة توسيع نطاق تأثيرها في أجندة الاستدامة ةإضاف العالمية من خالل رعايتها الماسية لمؤتمرات ومعارض الجمعية الدولية لطاقة الإضافةُب ، 2024 IDEA Campus Energy و ،2024 ما في ذلك IDEAُب المناطق رنامج الراعيُب الى ندوات وورش عمل متنوعة حول تبريد المناطق وغيرها تحت المستدام. ومن خالل استضافة هذه الفعاليات البارزة والمشاركة فيها، تحافظ إمباور على ريادتها في تقديم الحلول التقنية، والانخراط في النقاشات العامة، وتطوير الحلول التقنية، ودعم التقدم المستدام في مجال تبريد المناطق.
تكارُب تواصل إمباور ريادتها في احلول تبريد المناطق من خاللالشراكات العالمية، وقيادةالقطاع، وتطوير القدرات.صفتها الراعي الماسيُب ولمؤتمر IDEA 2025، توليالمؤسسة الأهمية لالستدامة،وتنمية الكفاءات المستقبلية،وتطوير حلول تبريد المناطقعالية الكفاءة في استهالكالطاقة على مستوى العالم.ميةّنأهداف الأمم المتحدة للتالمبادرة العالمية للتقارير:ميةّنأهداف الأمم المتحدة للتالمبادرة العالمية للتقارير:٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالب٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالب103 ,13-102 ,12-102203 ,103 ,13-102عقد الشراكاتلتحقيق الأهداف 1٧عقد الشراكات
لتحقيق الأهداف 1٧ اخيّنالعمل الم 13 ميةّنأهداف الأمم المتحدة للت
المبادرة العالمية للتقارير:ميةّنأهداف الأمم المتحدة للتالمبادرة العالمية للتقارير:401 ,103 ,404103 ,43-102موّنالعمل الالئق والالاقتصادي 8 الصحة الجيدةوالرفاه 4مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11عقد الشراكاتلتحقيق الأهداف 1٧رأس المال الفكري
Page 38
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور7423245678910 0 90 - إمباور75 الخليج التجاري – عالمة نموذجية فارقة في التبريد
ولوجيّنالمستدام والابتكار التكإن مشروع تبريد المناطق في منطقة الخليج
ًا في مجال تبريد المناطق،رًا كبيزّل إنجاثالتجاري يم حيث يعزز ريادة إمباور في الحلول الموفرة للطاقة تكار الصناعي.سجلُبوالشراكات العالمية والا مشروع الخليج التجاري أعلى قدرة تبريد مناطق 241,2٧2 لغتُب قدرة موصلةُب على مستوى العالم طن تبريد من خالل 4 محطات تبريد و ستة خزانات لتخزين الطاقة الحرارية.
ًا للبراعة التقنيةزارُب ً اليعد مشروع الخليج التجاري مثا والهندسة المبتكرة والبنية الأساسية القائمة على ًا لمبادرات تبريدجاالستدامة، كما أنه يشكل نموذ تكارُبفضل الاُبالمناطق الحضرية والمستقبلية. و المتواصل، والتحالفات الاستراتيجية، والتطبيق الواسع للتقنيات المستدامة، تسهم إمباور في وضع معايير جديدة على مستوى العالم في مجال تبريد المناطق، مما يساعد في رسم مالمح المستقبل للمدن المستدامة والبنية التحتية
الموفرة للطاقة.تعزيز سمعة العالمة التجارية وقيادة السوق
لقد ساهم مشروع تبريد المناطق في منطقة الخليج التجاري في تعزيز مكانة ُعد دليل على قدرة المؤسسة على تنفيذ حلولي شكل كبير، حيثُب إمباور العالمية تبريد المناطق عالية الكفاءة والصديقة للبيئة على نطاق واسع.
إمباور تعيد تعريف معايير تبريدالمناطق من خالل الهندسةالذكية، مثل الأنفاق العميقة تحتي، إلى جانب شراكاتُب قناة د
يشيُب استراتيجية مع شركة ميتسو للصناعات الثقيلة لألنظمة الحرارية لتوفير حلول تبريد أكثر كفاءة
واستدامة.ية التحتيةّناالستثمارات الاستراتيجية في تطوير البّع في الأسواقسوالتو
تواصل إمباور تعزيز ريادتها في السوق من خالل الاستثمار في المشاريع الاستراتيجية للبنية التحتية والتقنيات التشغيلية المتطورة. يساهم تنفيذ أنظمة سكادا ومركز القيادة والتحكم في تعزيز المراقبة الآنية والتحليالت التنبؤية وتحسين النظام الآلي، مما يضمن كفاءة وموثوقية واستدامة أكبر في عمليات تبريد المناطق.
التوازي مع ذلك، يوفر تطبيق تقنيات القياس الحديثة والصيانة التنبؤية المدعومةُبو شكل استباقي، مما يعزز منُب الذكاء الاصطناعي القدرة على حل المشكالتُب الكفاءة التشغيلية ودقة إدارة الطاقة. ال تعمل هذه التطورات على تحسين ًا على تعزيز رضاضل تعمل أيُب استخدام الموارد والحد من التأثير البيئي فحسب، العمالء من خالل تقديم حلول تبريد متطورة وعالية الأداء.
لةُبمن خالل دمج الأتمتة الذكية والأفكار القائمة على البيانات والبنية التحتية القا للتطوير، تحافظ إمباور على موقعها الريادي ضمن قطاع تبريد المناطق المستدام، تكار والمسؤولية البيئية.ُبالكفاءة، والاُب مما يبرز التزامها
تعزيز الشراكات الاستراتيجية وتبادل المعرفة
ًا للتعاون الاستراتيجيزً عن نجاحه التشغيلي، كان مشروع الخليج التجاري محف الفض رز الجهات العالمية المتخصصة في مجال تبريد المناطق والبنية التحتية للطاقة،ُبمع أ مما أسهم في تعزيز رأس المال الفكري في إمباور من خالل تبادل المعرفة والتطور التكنولوجي.
لقد لفت مشروع تبريد المشاركة الحكومية وتأثيرها على السياسات:
منطقة الخليج التجاري انتباه الجهات الحكومية العليا، خالل معرض ويتيكس الاطالع علىُب ن سعيد آل مكتومُب حيث قام سمو الشيخ أحمد 2024 رز مزاياه مما ي يعكس توافقُب والتعرف على أ 2024 نموذج المشروع ين إمباورُب ي لحلول الطاقة المستدامة ويعزز التعاونُب المشروع مع رؤية د وصناع السياسات والجهات التنظيمية.
مية:ّنأهداف الأمم المتحدة للتالمبادرة العالمية للتقارير:103 ,302 ,203مدن ومجتمعات
محلية مستدامة11اخيّنالعمل الم 13 ٩اعة والابتكارّنالص ية التحتيةّنوالب
سجلت إمباور رقمين قياسيين يس لألرقام القياسية:ّندخول موسوعة غي تسجيلها أعلى قدرة تبريد مناطقُب في موسوعة غينيس، الرقم الأول كان على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري، أما الرقم الثاني فجاء نتيجة تحقيقها أكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم من حيث عدد المباني المستفيدة. وتسلط هذه الإنجازات الضوء على خبرة إمباور ًاروريادتها في مجال التبريد المستدام على نطاق واسع، مما يشكل معيا للتطورات المستقبلية.
تعتبرمحطة الشهادة الذهبية للريادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي:
BB في الخليج التجاري أول محطة تبريد مناطق معتمدة من قبل LEED في2
المنطقة، وذلك كونها تتوافق مع معايير المباني الخضراء الأمريكية. ويؤكد ناء وتشغيل أنظمة تبريد المناطقُب هذا الإنجاز قدرة إمباور على تصميم و ًا ألعلى المعايير البيئية العالمية.قوف
لقد عزز نجاح مشروع الخليج التجاري استقطاب المستثمرين والشركاء:
الضخم قدرة إمباور على استقطاب المستثمرين والمطورين والمنظمات الاستدامة حول العالم، مما عزز مكانتها كمؤسسة رائدة موثوقةُب المهتمة في تطوير أنظمة تبريد المناطق.
تغطية إعالميةُب حظي المشروع التقدير من قبل وسائل الإعالم والقطاع:
كبيرة وجوائز تقدير من القطاع، مما عزز من ظهور عالمة إمباور التجارية وتأثيرها في التبريد المستدام.
دسي: ابتكار الأنفاقّن انجاز هفي عام 2022، نجحت إمباور الدقيقة:ط شبكات تبريد المنطقةُب في ر
العلوية والسفلية في الخليج التجاري من خالل مشروع نفق دقيق تحت
2 مترًا - وهو٧ ي على عمقُب قناة د يب التبريد فيُب أحد أعمق خطوط أنا المنطقة في الشرق الأوسط. وقد
أدى هذا النفق الذي يبلغ طوله 220 طولُب مترًا، إلى جانب نفق إضافي 100 متر تحت مراسي درايف، إلى
إنشاء شبكة تبريد منطقة واحدة
طول 52.4 كيلومترًا،ُب تحت الأرض مما يضمن كفاءة النظام والتكرار والموثوقية التشغيلية.
التعاون الاستراتيجي معاعات الثقيلة:ّنميتسوبيشي للصين إمباور وُب أتاحت الشراكةيشي للصناعات الثقيلةُب «ميتسو
لألنظمة الحرارية» استخدام وحدات تبريد متطورة عالية الكفاءة، مما يحقق أداء ً تبريديًا مثاليًا مع تخفيض استهالك الطاقة. ويعكس هذا التعاون التزام تكاراتُب توظيف أحدث الا ُب إمباور التقنية لدعم الاستدامة في أنظمة تبريد المناطق.
تحرص الريادة العالمية في القطاع:
إمباور على تبادل الخبرات المكتسبة من مشروع «الخليج التجاري» من
خالل تواجدها الفعال في المؤتمرات الدولية، والقمم العالمية، ومبادرات البحوث التعاونية. وتساهم هذه
المشاركات في تطوير قطاع تبريد
المناطق عالميًا، مما يعزز مكانة إمباور كقوة فكرية رائدة في مجال التبريد المستدام.
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 75
رأس المال الفكري
Page 39
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور7623245678910 0 90 - إمباور77 ول البشريةُصاأل
ناء ثقافة التنوعُبوالسالمة والنجاح
مية المستدامة لألممّنأهداف الت المتحدة:
القضايا الجوهرية التي شملتهاالدراسة, ٩8 ,5
معايير المبادرة العالمية للتقارير ,412 ,40, ٩408 ,406 ,404 ,403 ,401 414
الركائز الاستراتيجية:ر نموذج الأعمال:ُص اّنع0٩ 06
تمثل الأصول البشرية الركيزة الأساسية لنجاحنا وريادتنا في قطاع تبريد المناطق.
يئة عمل تدعم التنوع، وتشجع التطور المهني، وتحقق أعلىُب توفيرُب نحن ملتزمون تبني نهج شمولي،ُب ّم الأداء المتميز. ومن خالل التزامنارمعايير السالمة، وتك ّن موظفينا من تحقيق إمكاناتهمكيئة شاملة وديناميكية تمُب نعمل على ترسيخ الكاملة.
رفاهية الموظفين ، والامتثال، والتطوير المستدام يعكسُب إن التزامنا المستمر ة والآمنة والمؤهلة هي المحرك الأساسي للتميزُب َ رأن القوة العاملة المدُب قناعتنا ِفة، ال نعمل فقطدالتشغيلي والنمو المستدام. من خالل مبادرات التدريب المسته ل نحرص على مواءمة جهودنا مع المبادئ البيئيةُب على تطوير مهارات الموظفين، والمسؤولية المؤسسية. وقد ساهمت مبادراتنا خالل هذا العام في تعزيز مكانتنا يئة عمل آمنة، وشاملة، وصحية.ُب كجهة رائدة في توفير
١,٧99عملية تفتيش على المواقع للتأكد من الامتثال لمعاييرالصحة والسالمة والبيئة٣١.٤%معدل نمو التوطين
٣٨إجمالي عدد دورات التدريب الخارجية 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 76
العمل الالئق٨ ونمو الاقتصادالحد من أوجه١٠عدم المساواةالمساواة بينسينّن٥ الجكيف نقيسالنجاح
Page 40
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور7823245678910 0 90 - إمباور79 استدامة المواهب من خالل الحرص على الاحتفاظ بها
8% في عام 2024، مما عزز سجلها٧لغ 8.ُب حققت إمباور معدل احتفاظ استثنائي ًاصالموظفين فرُب الفعل. وقد تضمنت استراتيجيتنا المحسنة لالحتفاظُب القوي رامج إرشادية محدثة، وزيادة في مرونة ترتيبات العمل.ُب موسعة للتطوير المهني، و الإضافة إلى ذلك، أطلقنا مبادرات جديدة لدعم التقدم الوظيفي، مع تركيز خاصُب على تطوير القيادات من الفئات غير الممثلة. كما ساهمت الرؤى المستخلصة من التحسينُب الت الخروج في تشكيل سياساتنا، مما يعكس التزامنا المستمرُب مقا ورفاهية الموظفين.
ًا في عام 2024،م.6 عا٧ ونتيجة لذلك، ارتفع متوسط مدة خدمة الموظفين إلى يئة مستقرة وداعمة للنمو، تعزز الوالء والمعرفةُب مما يعكس قدرتنا على توفير المؤسسية. ومع تقدمنا نحو المستقبل، نواصل جهودنا لتعزيز تمثيل الجنسين الشمولية ورضا الموظفين. إن استثمارناُب في المناصب القيادية، وتعميق التزامنا المستمر في كوادرنا البشرية يضمن لنا قوة عاملة مرنة ومؤهلة للمستقبل، قادرة على دفع عجلة التميز التشغيلي وتحقيق الاستدامة طويلة الأجل.
سين والتمثيل العرقيّنتعزيز المساواة بين الج
ينُب في عام 2024، واصلت إمباور تحقيق تقدم ملموس في تعزيز المساواة الجنسين والتنوع العرقي ضمن قواها العاملة. وقد شكلت فرص التوظيف العادل حلول نهايةُب والتدريب والتطوير المهني ركيزة أساسية في نهجنا المؤسسي. و السنة المالية 2024، مثلت النساء 23% من إجمالي القوى العاملة لدينا و14% في ًا. ويتجلىنًا نحو تمثيل قيادي أكثر توازرًا مستمرالمناصب الإدارية، ، مما يعكس تطو الموظفين لفترات طويلة، حيثُب شكل أكبر من خالل احتفاظناُب التنوعُب التزامنا امتدت فترة العمل مع المؤسسة ألكثر من عقدين للعديد منهم، مما يعزز ثقافة الشمول والالتزام المستدام.
UNSDGالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير1-401
٢٧2 عدد البلدان الممثلة، لتعزيز ثقافة العمل٧ ّعة.والمتن
%٨٧.٨الموظفين للسنة المالية 2024.ُب معدل الاحتفاظ UNSDG
المبادرة العالمية إلعدادالتقارير1 – 405Embracing diversity and advancing equal opportunity
In 2024, EMPOWER reaffirmed its commitment to diversity and inclusion as a cornerstone of its human capital strategy. With a workforce representing وع وتعزيز تكافؤ الفرصّناحتضان الت ً
ةالتنوع والشمول، معتبرُب ، جددت إمباور التزامها الراسخ2024 في عام إياهما ركيزة أساسية في استراتيجيتها لرأس المال البشري. ومع امتالكها دولة من مختلف أنحاء العالم، عززت 2ًا من ٧دلقوى عاملة تضم أفرا المؤسسة تركيزها على التوظيف القائم على المهارات، مما أسهم في ًادعُب يئة عمل ديناميكية ومتعددة الثقافات. وقد أضفى هذا التنوعُب ناءُب تكار والتعاون. ومن خالل دمج مبادئُب ًا الازيئة العمل، معزُب ًا علىدجدي الشمول الثقافي وتمكين الأفراد ضمن ثقافة العمل، تواصل إمباور تعزيز أولوياتنا في مجال الأصول البشرية
ميةّنالتعليم وتالمهاراتتوسيع نطاق الوصولإلى التعليم عالي الجودةوالتدريب المهني لجميعالأفراد، مما يعزز قدرتهمعلى التكيف مع متطلباتسوق العمل السريعة التغير.01الصحة والرفاهيةرامج الرعايةُب الاستثمار فيالصحية وتعزيز الرفاهيةلضمان تمتع القوى العاملةصحة جيدة، لتعزيز الإنتاجيةُبّب عن العمل.يوتقليل التغ02الاستدامة البيئيةتشجيع تبني ممارساتًا، مع إعدادييئُب مستدامةالقوى العاملة لالنخراط فيالوظائف الخضراء، وتعزيز دورالشركات في المسؤوليةالاجتماعية.0٧مسارات التقدمالوظيفيتصميم مسارات مهنيةواضحة وفرص تطويرمستدامة، لتحفيز الأفرادهم.ُب ين والاحتفاظُب الموهو06
مستويات مشاركة الموظفين ورضاهم، مما يضمن تحقيق نجاح تنافسي مستدام.
تعزيز الشمولية في بيئة العمل:التدريب على لغة الإشارة في إمباور
تعد الشمولية ركيزة أساسية في إستراتيجيتنا لرأس المال البشري، حيث نحرص يئة عمل متنوعة وسهلةُب المهارات الضرورية لتعزيزُب على تزويد جميع الموظفين Inclusion تكارُب ًا من هذا الالتزام، عقدنا شراكة مع حاضنة الاقالوصول. وانطال
رنامج تدريبي على لغة الإشارةُب ي، لتنفيذُب اء ومياه دُب عة لهيئة كهرُب POD التاي ألصحاب الهمم.ُب التعاون مع مركز دُب
ًا مع اليوم العالمي للغة الإشارة،نأقيمت الورشة في 24 سبتمبر 2024، تزام ّال مععمهارات الاتصال الأساسية للتفاعل الفُب وهدفت إلى تزويد الموظفين أصحاب الهمم. وقد شارك في الورشة
ًا، حيث تعلموا أساسياتفأكثر من 15 موظما في ذلك التحيات والأرقامُب لغة الإشارة،والعبارات الرئيسية.
ترسيخ ثقافةُب تعكس هذه المبادرة التزامنا عمل شاملة ومتاحة للجميع، وتعزيز قدرة ّال مع مختلفعموظفينا على التواصل الف شرائح المجتمع.
الحماية الاجتماعيةوالفوائدتوفير الضمان الاجتماعيوفوائد التقاعد وأشكالالدعم الأخرى مما يوفرالحماية الالزمة للعاملين ضدمخاطر البطالة أو العجز أوالتقاعد.05وع والشمولّنالتترسيخ التنوع والمساواةوالشمول في مكان العمللالستفادة من فوائد القوىما فيُب العاملة المتنوعة،ذلك وجهات النظر المختلفةتكار وتعزيز القدرة علىُبواال.حل المشكالت04سالمة وحمايةمكان العملتنفيذ السياساتوالممارسات التي تضمنظروف عمل آمنة لحمايةالعمال من المخاطر والحوادثالمهنية.03العمل الالئقمو الاقتصاديّنوال 8المساواة بينسينّنالج 5UNSDGالمبادرة العالمية إلعدادالتقارير1-405الحد من أوجهعدم المساواة10الأصول البشريةالتركيبة السكانية للقوى العاملة والتنوع
٧٧:٢٣معدل الذكور والإناث في إجمالي القوى العاملة.
Page 41
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور8023245678910 0 90 - إمباور81 الاعتراف بمساهمات الأمهات
في إمباورنحن نقدر التفاني الكبير لألمهات العامالت،
ينُب ً وقدرتهن على التكيف والتوازن ءالمسؤوليات المهنية والشخصية. احتفا تكريم الأمهات فيُب عيد الأم، قمناُب
طاقات تقديرُب فريق العمل لدينا من خاللإلكترونية مخصصة،
معبرين عن امتناننا العميق لدورهن الهام في أسرهن وفي إمباور.
تطوير ثقافة داعمة وشاملة في مكان العمل،ُب لقد عززت هذه المبادرة التزامنا ما يتجاوز جوانب العمل. وقدُب التقدير لمساهماتهمُب حيث يشعر الموظفون التقدير من شأنه أن يعزز رفاهيةُب هذه المبادرة، أن الشعورُب أظهر الترحيب الكبير المؤسسة.ُب الموظفين وارتباطهم
ية ودفع عجلة التوطينّنتمكين المواهب الوط
في إمباور، يعد تعزيز المواهب الإماراتية جوهر استراتيجيتنا لرأس المال البشري.
ية المتحدة 31.4% من موظفيُبفي عام 2024، شكل مواطنو دولة الإمارات العر مكتبنا، حيث مثلت النساء 45% من القوى العاملة الإماراتية، مما يعكس التزامنا ية المتحدة،ُبًا للرؤية الوطنية لدولة الإمارات العر قين الجنسين. ووفُب المساواةُب بناءُب .45% لإلماراتيين في الإدارة العليا، مما يؤكد التزامنا٧ نسبةُب ً الحققنا تمثي مسار قيادي حريص على تطوير الموظفين.
لتعزيز التوطين، أطلقنا مبادرات مستهدفة مصممة لرعاية المواهب وتعزيز المهن.
التعاون معُب رامج التدريب القائمة على الكفاءة، التي تم تطويرهاُب وقد قامت سد فجوات المهارات، وتقديم تدريب متخصص في القيادةُب شركائنا من الخبراء، والمهارات الفنية والشخصية. وقد مكن هذا الاستثمار موظفينا الإماراتيين من شكل هادف في نجاحنا.ُب تولي أدوار أساسية والمساهمة
طُبرُب من خالل مسارات التطوير المهني، أنشأنا خطط تقدم منظمة، حيث قمنا التوازي معُبين لتوجيه مسارهم المهني. وُبالمرشدين والمدرُب الخريجين الجدد رنامج تطوير القيادة، للمشرفين الأدوات الالزمة الموظفين ذوي الخبرةُب ذلك، وفر المتوسطة، لبناء قدراتهم القيادية والاستعداد للمسؤوليات العليا.
رامج الإدماج والتكامل الشاملة، مما يضمنُب المواهب الجديدة من خاللُب لقد رحبنا سرعة. كما ساهمت جلساتُب أنه جزء من مجتمع إمباورُب شعور كل موظف إماراتي ًا في وضع الأساس لنجاحهم داخل المؤسسةصالتعريف والتوجيه المصممة خصي وفي إطار تطوير قادة المستقبل.
رامج تسريع القيادة لدينا على تحديد الموظفين الإماراتيين ذوي الإمكاناتُب ركزت هدف تأهيلهم للمهام الإدارية.ُب رامج تدريبية متقدمةُب العالية، حيث تم وضعهم في الإضافة إلى ذلك، عززنا عالقاتنا مع المؤسسات الأكاديمية من خالل الشراكاتُب التعليمية، والتعاون مع الجامعات ومراكز التدريب إلنشاء التدريب الداخلي والمسارات للخريجين الجدد.
ًا، حرصنا على ضمان التحسين المستمر من خالل عملية رصد وتقييم فعالة،روأخي عد التدريب لقياسُب من خالل التتبع والتقييم، وتنفيذ أدوات تتبع الأداء وتقييمات ما فاعلية البرنامج والتوافق مع أهداف التوطين
الاستثمار في المواهب الوطنيةُب ً تعكس التزام إمباور ةهذه المبادرات مجتمع ناء اقتصاد تنافسي قائم علىُب ية المتحدة نحوُبودعم رؤية دولة الإمارات العر المعرفة.
تمكين المرأة الإماراتية في القوى العاملة في إمباور
في يوم المرأة الإماراتية، نؤكد في إمباور على الدور البارز للمرأة الإماراتية في ُبرز هذاي عملياتنا، ونشدد على التزامنا المستمر في تطوير رأس المال البشري.
اليوم الجهودالمساواة بينسينّنالج 5
1–405
GRIقئاللا لمعلاومنلاويداصتقالا 8GRI
1–203
ميةّنمن أهداف الت ٨ الهدفالمستدامةميةّنالهدف ٥ من أهداف التالمستدامة
ية المتحدة لتمكين المرأة، وهي الرؤية التيُبالحثيثة التي تبذلها دولة الإمارات العر ن سلطان آل نهيان. ونستعرضُب تم الترويج لها منذ عهد المغفور له الشيخ زايد نشاط في عملياتُب كيف تقود المرأة الإماراتية المبادرات المستدامة وتشارك ع لمؤسستنا إلى جميع مجاالتُبالإنتاج والتوزيع، من مركز القيادة والتحكم التا عملياتنا.
ًارأكثر من 62% من القوى العاملة النسائية لدينا هن نساء إماراتيات، يشغلن أدوا ية المتحدةُبمتنوعة على كافة المستويات، مما يعكس التزام دولة الإمارات العر ين الجنسين وتفانينا في تمكين المرأة واستقطاب أفضل المواهبُب المساواةُب الإماراتية.
يئة العمل التي تدعم التوازنُب تعزيزُب يوم المرأة الإماراتية يؤكد التزامناُب إن احتفالنا ًا إلى إعداد المرأةضين الجنسين وتجذب أفضل المواهب الوطنية. كما نهدف أيُب الإماراتية لتولي أدوار قيادية في قطاع تبريد المناطق الحيوي. ويتماشى هذا ية المتحدة لتمكين المرأة وضمانُبالنهج مع التوجه الاستراتيجي لدولة الإمارات العر مشاركتها الكاملة في التنمية الاقتصادية.
إجمالي يزيدُب ًا، ف4 موظ٩٧ رامج تدريبية لُبّمت إمباور دخالل السنة المالية 2024، ق ساعة من الجلسات المتنوعة لتنمية المهارات وتطوير القيادات. وقد تم ٩عن 63 تشجيع الامؤسسة على تضمين متوسط ساعات التدريب لكل موظف في التقارير الإضافة إلى هذه البرامج التطويرية، خصصت إمباورُب المستقبلية لتعزيز الشفافية.
3438 ساعة عمل لتدريب الصحة والسالمة والبيئة (HSE)، مما يعكس التزامها
الإضافة إلى ذلك، عززنا عالقاتنا مع المؤسسات الأكاديمية منُبالسالمة والامتثال.ُب خالل الشراكات التعليمية، والتعاون مع الجامعات ومراكز التدريب إلنشاء التدريب الداخلي والمسارات للخريجين الجدد.
برامج التدريب
يرجى تقديم أمثلة على المبادرات المحددة للسنة المالية 2024.تواصل إمباور رامج تدريبية متقدمة تهدف إلى تعزيز مهارات الموظفين ودعمُب الاستثمار في روتوكوالت السالمة،ُب تطورهم المهني. تغطي هذه البرامج محاور أساسية تشمل والمسؤولية البيئية، والامتثال التنظيمي، لضمان جاهزية الموظفين لمواكبة المتطلبات المتغيرة في قطاع تبريد المناطق. يتم تنفيذ هذه البرامج من خالل أساليب متعددة مثل التعليم الصفي، والتدريب أثناء العمل، وجلسات ( Tool Box لتنمية المهارات. ً الًا متكامرTalks)، مما يوفر إطا )TBT
برامج تطوير المهارات
يعد تطوير المهارات ركيزة أساسية في استراتيجيتنا لبناء قوة عاملة متطورة وجاهزة لمتطلبات المستقبل. خالل عام 2024، أطلقنا سلسلة متكاملة من البرامج التدريبية التي تستهدف صقل المهارات التقنية، وتعزيز الكفاءة الرقمية، وتنمية تكار،ُبالكفاءات القيادية. تهدف هذه الجهود إلى تمكين موظفينا من تحقيق الا وتعزيز الأداء التشغيلي، وتحقيق نمو مستدام.
%31،4%62الذكور: الإناثين الجنسين في فريق الإدارةُب التنوع
الإماراتيون من ضمن فريق عملنا، مما يعكس دعمنا لتطوير المواهب المحلية.
القوى العاملة النسائية لدينا هي إماراتية، مما تشجيع المرأة.ُب يعكس التزامنا
86:144٩٧إجمالي عدد الموظفين المشاركينفي التدريب٩63إجمالي ساعات تدريبالموظفينالأصول البشريةموّنالعمل الالئق والالاقتصادي 8تطوير الموظفين ورفاهيتهم
402–2
GRIميةّنالهدف ٤ من أهداف التالمستدامةالصحة الجيدةوالرفاه 4
Page 42
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور8223245678910 0 90 - إمباور83 %١٢،٢
يةّني والشهادات المهّنالتميز الفتمكن موظفونا من الحصول على مؤهالت فنية متقدمة من خالل دورات تدريبيةمتخصصة، شملت مدقق طاقي معتمد (AEP)، وتدريب مساعدي مهندسي تجميعومراقبة البيانات SCADA، وتصميم الأنظمة الشمسية الكهروضوئية (PV). هذه
الشهادات تعزز قدرتنا على الريادة في مجال كفاءة الطاقة والتقنيات المستدامة.
الكفاءة الرقمية والأمن السيبراني
رامج تدريبية مكثفة في لوحات معلومات MS Excel،ُب لدعم التحول الرقمي، قدمنا وماكرو VBA، ومجموعة MS Office كما عززنا جاهزيتنا الإلكترونية عبر دورات الأمن رنامج Fortinet NSE4، مما ساهم في تعزيزُبالسيبراني المقدمة من Siemens و يانات العمالء.ُبدفاعاتنا ضد التهديدات السيبرانية وضمان أمن أنظمتنا و الجاهزية التشغيلية والسالمة
رامج الإسعافات الأولية الأساسية، وتدريبُب يئة عمل آمنة من خاللُب ركزنا على تعزيز الإضافة إلى ذلك، ساهمتُب فرق الإطفاء، وورش عمل السالمة في الأماكن الضيقة.
الدورات المتخصصة في قانون عقود البناء، وإدارة العطاءات، والتفكير الاستراتيجي فعالية.ُب في تمكين فرق العمل من إدارة المشاريع واسعة النطاق
تعزيز الشمولية وتطوير القيادة
رامج مثل تدريب لغة الإشارةُب ًا من خالل حيئة عمل شاملة واضُب تعزيزُب كان التزامنا ية والإنجليزية)، ومؤتمر المرأة الإماراتية، ومبادرة تشكيل المستقبل، مما عززُبالعرُب( رامج مثل New Star للمشرفين الإداريينُب ثقافة التنوع وتمكين المرأة. كما أسهمت ودورات مهارات التفاوض المتقدمة في إعداد القادة المستقبليين لتولي مناصب قيادية.
اّنميم استراتيجيتُص الاستدامة والابتكار في
شارك موظفونا في منتديات رائدة، مثل منتدى MENA Climate Proof وتدريب الاستدامة البيئية وتعزيزُب محاسبة غازات الاحتباس الحراري، مما يعكس التزامنا العميق الممارسات التشغيلية الصديقة للبيئة.
تعزيز ثقافة التعلم والتطوير المستمر
تعد ثقافة التعلم المستدامة حجر الأساس في نجاحنا. ومن خالل دورات التطوير الشخصي، وأخالقيات العمل، ومهارات الاتصال التجاري، وإدارة الإجهاد والوقت، عززنا فعالية مع التغيرات المستمرة.ُب مرونة وكفاءة كوادرنا، مما يمكنهم من التكيف إدارة المواهب والتخطيط للتعاقب الوظيفي
% في عام 2024، التزام إمباور8،٧8 لغتُب الموظفين، والتيُب تعكس نسبة الاحتفاظ إدارة المواهب. ويعود هذا الإنجاز إلى عمليات مراجعة الأداء الشاملة،ُب الراسخ يئة العملُب رامج التوجيه الفعالة التي تعززُبوالفرص المدروسة للتطوير المهني، و الداعمة. وتساعد هذه الجهود في تحفيز الموظفين وتمكينهم من تحقيق نجاح ًا فييًا استباقجاإلضافة إلى ذلك، تعتمد إمباور نهُب طويل الأمد داخل المؤسسة.
تخطيط التعاقب الوظيفي، مما يضمن استمرارية توافر القيادات المؤهلة لدعم نمو المؤسسة في المستقبل.
تطوير القيادة
يشكل تطوير القيادات ركيزة أساسية ضمن أولويات إمباور، حيث تلتزم المؤسسة رامج تدريبية متخصصة تهدف إلى تطوير مهارات القيادة على مختلفُب تقديمُب ًا اللتزام إمباورسُعد هذه المبادرات انعكاتالمستويات ضمن فريق عملها. و
404–2
404–2
GRIGRIميةّنالهدف ٤ من أهداف التالمستدامةميةّنالهدف ٤ من أهداف التالمستدامةالصحة الجيدةوالرفاه 4الصحة الجيدةوالرفاه 4معدل دوران الموظفين
1،544جلسة تدريبية تم إجراؤها، تناولت مواضيع السالمة والبيئة والامتثال ًا في التدريبات،المتعلقةكمشار
السالمةُبالعملُب ات أو أمراض متعلقةُبإصا
بناء جيل من القادة القادرين على الحفاظ على قيم المؤسسةُب المستمر والمساهمة الفعالة في تحقيق أهدافها الاستراتيجية. ومن خالل هذا الاستثمار في الكفاءات القيادية، تعمل إمباور على ترسيخ ثقافة مؤسسية متينة وتعزيز ممارسات الحوكمة الرشيدة عبر جميع المستويات التنظيمية.
برامج الصحة والسالمة
ّذت إمباور استراتيجية متكاملة للصحة والسالمة والبيئة، تعكس التزامهافن شكل استباقي. في عام 2024،ُب رفاهية موظفيها وإدارة المخاطرُب المستمر ،1 تفتيش شاملة في مجال الصحة والسالمة والبيئة، شملت٧٩٩ أجرت الشركة 1،513 عملية تفتيش على المحطات، و128 مهمة عملية تفتيش موجهة نحو المهام عالية الخطورة، و158 عملية تفتيش تفصيلية لألعمال الساخنة. تؤكد هذه الإضافة إلىُب يئة عمل آمنة.ُب تقليل المخاطر المهنية وضمانُب الجهود التزام إمباور ذلك، قدمت المؤسسة 1544 جلسة تدريبية متخصصة تركز على السالمة، حضرها مشاركين واستغرقت 3،438 ساعة عمل، وشملت موضوعات أساسية ٧،٩06
روتوكوالت السالمة، والمسؤولية البيئية، والامتثال التنظيمي. وتعكسُب مثل ًا،نيئة عمل أكثر أماُب رفع الوعي وتعزيزُب هذه التدريبات التزام المؤسسة المستمر 6،01 ساعة عمل آمنة في عام 2024 مما يؤكد٧ويتجلى ذلك في تحقيقها 626، يرها الوقائية. ولضمان استدامة معايير السالمة، تبنت الشركةُبعلى مدى فعالية تدا
َق على جميع الإداراتبُطت سياسة شاملة للجودة والصحة والسالمة والبيئة (QHSE)عة المستمرة.ُبوتخضع للمتاتعزيز ثقافة السالمة من خالل مبادرة «يوم بال حوادث»
عد من مكانُبُعد السالمة ركيزة أساسية لثقافتنا المؤسسية، وتمتد إلى ما هو أ ت رفاهية الموظفينُب العمل لتشمل المجتمع الأوسع. وكجزء من التزامنا المستمر ال حوادث» التيُب نشاط في مبادرة «يومُب والمسؤولية الاجتماعية، شاركنا ي، والتي عززت أهمية السالمة على الطرق وممارسات القيادةُبأطلقتها شرطة د المسؤولة.
مبادرات تحقيق التوازن بين العمل والحياة
ّسة، ومتوازنة من خاللمتعزيز قوة عاملة احترافية، متحُب في إمباور، نحن ملتزمون رامج تطوير الموظفين الشاملة ورفاهيتهم في استراتيجية رأس المالُب دمج البشري لدينا.
تطوير الموظفين والتعلم المستمرإنشاء برامج تدريبية فعالة
تحديد فجوات المهارات ومعالجتها من خالل ورش العمل، وحدات التعلمُب نقوم ًا لتلبيةصاإللكتروني، وخطط التطوير المهني المنظمة، والتي تم تصميمها خصي احتياجات موظفينا.
تشجيع التعلم المستمر
رامج الإرشاد،ُب تعزز إمباور ثقافة التعلم من خالل دعم الشهادات المهنية، وإنشاء وتعزيز مبادرات تبادل المعرفة.
ومن خالل هذه المبادرة، تعهد موظفونا تبني عادات القيادة الآمنة، وتعزيز الوعيُب واليقظة على الطرق.عبر غرس ثقافة
ين أفراد القوى العاملةُب السالمةُب واعية لدينا، ال تعمل إمباور على تعزيز معايير لُب الصحة والسالمة الداخلية لديها فحسب، ًانيئة أكثر أماُب تساهم كذلك في تحقيق لجميع مستخدمي الطريق.
قئاللا لمعلاومنلاويداصتقالا 8GRI
2–403
ميةّنمن أهداف الت ٨ الهدفالمستدامةقئاللا لمعلاومنلاويداصتقالا 8GRI
2–403
ميةّنمن أهداف الت ٨ الهدفالمستدامة٧،٩06 صفر
Page 43
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور8423245678910 0 90 - إمباور85 برامج دعم الموظفين
ات شخصية أو صحيةُبدعم الموظفين الذين يواجهون صعوُب يظهر التزام إمباور من خالل تنظيم العديد من المبادرات التي تعزز الحالة العامة لألفراد، مثل حمالت الدم، مما يعكس ثقافة المؤسسة في تعزيز المشاركة المجتمعية والتعاونُب التبرع إعطاء الأولوية لصحة ورفاهية الموظفين من خالل المبادرات
الطبية الشاملة
أن القوة العاملة السليمة تشكل الأساس لمؤسسة منتجة وملتزمة.ُب نحن نؤمن رز مزودي الرعاية الصحيةُبوفي إطار حرصنا على صحة موظفينا، عقدنا شراكة مع أ هدف تقديم خدماتُب لتنفيذ سلسلة من الحمالت الطبية الشاملة في عام 2024، صحية متاحة لموظفينا.
التعاون مع مستشفى السعودي الألماني، أطلقنا حملةُب 2 يونيو 2024،٧ في طبية شملت استشارات طبية، فحوصات دم، تحليل تكوين الجسم، تحليل الجلد، الليزر. أسهمت هذه المبادرة في توفيرُب استشارات الأسنان، واستشارات العالج رؤى صحية قيمة للموظفين ودفعتهم التخاذ خطوات استباقية لحماية صحتهم.
لتعزيز هذه الجهود الصحية، أطلقنا حملة تمكينالشراكةُب الصحة والرفاهية في 25 يوليو 2024،مع شركة Neuron للتأمين. وقدمت الحملة
استشارات طبية، فحوصات دم، وتحليل تكوين الجسم من InBody، لضمان حصول الموظفين ير وقائية ودعم طبي أساسي.ُبعلى تدا قئاللا لمعلا
ومنلاويداصتقالا 8GRI2 – 403ميةّنمن أهداف الت ٨ الهدفالمستدامةتمكين المرأة الإماراتية
يوم المرأة الإماراتية (28 أغسطس)، قدمنا هدايا تقديرية لموظفاتناُب ً ءاحتفا راز دورهن الرائد وإسهاماتهنُبين الجمهور إلُب الإماراتيات، ونفذنا حملة تواصل خاصة المؤثرة في قطاع تبريد المناطق وفي المجتمع الأوسع.
إعطاء الأولوية لرفاهية الموظفين من خالل مبادرات العافيةالشاملة
ًا لقوة عاملة منتجة ومتفانية. وكجزء من التزامناسإن رفاهية الموظفين تشكل أسا تقديم العديد من المبادرات في عام 2024 التيُب يئة عمل صحية، قمناُب تعزيزُب تهدف إلى تعزيز رفاهية الموظفين على الأصعدة البدنية والعقلية والعاطفية.
ًايًا مجانيًا صحصالتعاون مع عيادة Quironsalud، نظمنا فحُبفي 15 فبراير 2024، و في مقرنا الرئيسي، حيث تم توفير استشارات في مجاالت طب الأسنان والعالج الطبيعي وطب العيون. وقد قدمت هذه المبادرة للموظفين خدمات رعاية صحية استمرار رفاهيتهم.ُب سهلة الوصول، مما يعزز التزامنا
التعاون مع Smartُب وفي إطار دعم الصحة العقلية، أطلقنا مبادرة الاسترخاء الذكي ًاعLife. يشمل هذا البرنامج الممتد على 13 أسبو
قياس تأثير التدريب
جمع المالحظاتُب رامجنا، نقومُب من أجل تعزيز فعالية استخدام مؤشرات الأداء الرئيسية،ُب ونتتبع الأداء .
مما يضمن التحسين المستمر.مبادرات رفاهية الموظفينالتوازن بين العمل والحياة
ًا على إدارة الوقت والتقليل من التوتربنقدم تدري مع دعم ساعات العمل المرنة والإجازات التعليمية لمساعدة الموظفين في موازنة مسؤولياتهم الشخصية والمهنية.
دعم الصحة العقلية
رامج التدريب علىُبرامج العافية وُب تنظم إمباور المرونة لدعم الصحة العقلية للموظفين.
اء ثقافة إيجابيةّنب
يئة العمل الشاملة والتعاونية منُب نعمل على تعزيز الإنجازات، وتشجيع العمل الجماعي،ُب خالل الاعتراف المساهماتُب والاحتفال
المساواةُب عززت هذه المبادرة التزامناين الجنسين، وتعزيز مشاركة الموظفينُب
الدور الحيويُب وتقديرهم مع الاحتفال للمرأة في دفع عجلة النجاح في مكان يئة عمل شاملةُب العمل. من خالل تعزيز وداعمة، تواصل إمباور ضمان نجاح النساء كقائدات ومبتكرات وصانعات للتغيير داخل مؤسستنا.
أنشطة اليوغا والتأمل وإدارة التوتر مما يشجع الموظفين على دمج تقنيات الاسترخاء في روتينهم اليومي. خالل الأسبوعين الأولين، ًا، مما يدل علىفشارك أكثر من 21 موظ التركيز المتزايد على الصحة العقلية.
اليوم العالميُب وفي 20 مارس 2024، احتفلنا للسعادة من خالل توزيع رسائل إلكترونية مخصصة عبر المؤسسة. حيث كانت هذه
أهمية الصحة العقلية،ُب ة تذكيرُبمثاُب الرسائل يئة عملُب مما شجع الموظفين على تعزيز ية.ُبإيجا
Page 44
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور8623245678910 0 90 - إمباور87 واب والنوافذ الزجاجية وتقليلُبوتظليل الأ
مصادر الحرارة في الداخل.تقدير الموظفين وتعزيز الشعور بالانتماء
ية وشاملة من خالل حفالت تكريم مخصصة. ففي كل عامُبيئة عمل إيجاُب تقدر إمباور مساهمات موظفيها وإنجازاتهم، وتعمل على تعزيز الإنجازات الشخصيةُب إنجازات الموظفين وتعزيز ثقافة التقدير والتحفيز. كما تعترف إمباورُب ّم المؤسسة حفل تكريم سنوي لالحتفال ظتن ين موظفيها.ُب الانتماء والتعاونُب والأحداث الثقافية، مما يعزز الشعور
ّع العمالء في دبي على ترشيد استهالك الطاقةجإمباور تشفي التبريد
ين الموظفين والعمالء، أطلقت إمباورُب تعزيز العالقات القويةُب ًا مع التزامها يتماش حملتها الصيفية لعام 2024 لتثقيف العمالء حول أهمية ترشيد استهالك الطاقة ّال. ومع ارتفاع درجات الحرارة، دعت أكبر مؤسسة فيعوفوائد التبريد المركزي الف شكلُب ي إلى استخدام طاقة التبريدُبالعالم لخدمات تبريد المناطق عمالءها في د مسؤول لتقليل الاستهالك والفواتير.
ًامن شعفار، الرئيس التنفيذي إلمباور : «قد ال يدرك المستهلكون دائُب وقال أحمد أهمية ترشيد استهالك الطاقة». قدمت الحملة رسائل تعليمية تسلط الضوء سيطةُب أسعار معقولة، وحددت نصائحُب على التكلفة العالية إلنتاج وتوصيل الطاقة التبريد المستدام خالل أشهر الصيف الحارة.ُب لة للتنفيذ لضمان تمتع العمالءُبوقا تضمنت هذه النصائح ضبط درجة حرارة مكيف الهواء على الوضع التلقائي عند 24 درجة، والتحقق من جهاز منظم حرارة التكييف، والحفاظ على نظافة فلتر المكيفات، وإغالق الستائر.
وأكدت الحملة على دور إمباور ليس فقطناء ثقافةُب ل كشريك فيُب كمقدم خدمة،
الاستخدام المسؤول للطاقة. من خالل التواصل المباشر مع العمالء، شجعت إمباور العمالء على أن يصبحوا مشاركين نشطين في جهود الحفاظ النفع على أنفسهمُب على الموارد، مما يعود والمجتمع والبيئة. تتماشى هذه الجهود مع ي للحد من استهالكُبالتوجيهات الاستراتيجية لد الطاقة ووضع الإمارة كمركز عالمي لالقتصاد حلول عام 2050.ُب الأخضر والاستدامة وفي خطوة توسعية، شهد تعاوننا مع عيادات Enfield Royal في 11 سبتمبر 2024 مشاركة ًا من أقسام مختلفة. قدم هذافأكثر من 60 موظ المعسكر الطبي فحوصات صحية شاملة، مما عزز
تطوير ثقافة الرعاية الصحية الوقائية فيُب التزامنا المؤسسة.
عالوة على ذلك، تدرك إمباور أهمية المسؤولية الاجتماعية والمشاركة ر 2024، استضفنا ورشة عمل Tote Bagُبالمجتمعية. في 16 أكتو سرطان الثدي، حيث شاركت اثنتا عشرةُب Workshop لدعم التوعية موظفة في تزيين حقائب اليد كرمز للتضامن مع مرضى سرطان الثدي.
ًا في تعزيزضل ساهمت أيُب لم تقتصر هذه الفعالية على زيادة الوعي، روح العمل الجماعي والالتزام المشترك لدعم المتضررين من المرض.
التعويضات والمزايا
تقديم تعويضات عادلة تتماشى مع قيمها الأساسية وثقافتهاُب تلتزم إمباور المؤسسة علىُب القائمة على الأداء. وتؤكد استراتيجية التعويضات الخاصة ًايًا قومتكافؤ الفرص في التوظيف والتدريب والترقية، مما يعكس التزا ين الجنسين والشمول. وستنظر لجنة الموارد البشريةُب المساواة في الأجورُب والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في المكافآت لعام 2024 وأي زيادات في الرواتب لعام 2025، وستوافق عليها لجنة مجلس الإدارة في النصف الأول من عام 2025. ويبلغ إجمالي الرواتب والبدالت المدفوعة لعام 25,433,8٩ما في ذلك المكافأة لعام 2023 لإلدارة العليا للمؤسسة 2ُب 2024 إمباور، والتي تمُب ًا. وتهدف سياسات التعويضات الخاصة يًا إماراتمدره تصميمها لتكون شفافة وأخالقية، إلى تحفيز الأداء العالي وتعزيز السلوكيات التي تتوافق مع الأهداف الاستراتيجية للمؤسسة.
لعمل على تعزيز العالقات الإيجابية بين الموظفينا
تولي إمباور أهمية كبيرة للتواصل المفتوح والشفاف، وذلك من أجل تعزيز مجموعةُب يئة عمل داعمة. وتستعينُب ين الموظفين وخلقُب العالقات القوية قائهم على اطالعُبمتنوعة من قنوات الاتصال لضمان مشاركة الموظفين و دائم، مما يعزز ثقافة الاتواصل والشمولية.
لُصجر: تعزيز الوحدة من خالل التواّنذا ماس
ًا من عملية التواصل الداخلي،يًا أساسءًا، كان ذا ماسنجر جزممنذ 14 عا أحدث المستجداتُب قاء الموظفين على درايةُبًا في إ يًا محوررحيث لعب دو والإنجازات التي حققتها المؤسسة. وال يقتصر دوره على كونه نشرة إخبارية، ينُب الإنجازات وتعزيز التعاونُب ل هو منصة لمشاركة قصص النجاح والاحتفالُب ط الفرق والوظائف المختلفة، يعزز The Messengerُبالأقسام. من خالل ر الوحدة، مما يضمن توافق الموظفين معُب التواصل الداخلي ويعزز الشعور أهداف وقيم إمباور.
ل الرقميُصالمشاركة المباشرة والتوا
ين الرئيس التنفيذيُب إلى جانب ذا ماسنجر، توفر التفاعالت المباشرة لة للتنفيذ،ُبًا للحصول على مالحظات فورية واقتراحات قا صوالموظفين فر مما يعزز ثقافة الانفتاح والشفافية. كما تعتمد إمباور على المنصات الرقمية فاعلية عبرُب لتسهيل التواصل السلس وتبادل الأفكار، مما يتيح للفرق التعاون المواقع المتعددة.
عالوة على ذلك، لضمان التحسين المستمر، تجمع إمباور مالحظات الموظفين ّمة حوليانتظام من خالل استطالعات المشاركة والرضا، مما يوفر رؤى قُب الت الخروجُبة العامة للموظفين. كما يتم إجراء مقاُبيئة العمل والتجرُب مشاعر لفهم أسباب مغادرة الموظفين، مما يساعد المؤسسة على تحسين يئة العمل.ُب سياساتها وتعزيز
الأصول البشرية
Page 45
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور8823245678910 0 90 - إمباور89 ناء شراكات قوية لدعمُب
مستقبل التبريد
“تمكين المجتمع ًا من ركيزتنا الاستراتيجيةيًا أساسءيعد هذا الالتزام جز ، حيث يتماشى مع عملية تقييم القضاياوالمسؤولية الاجتماعية” ًا. ومن خالل دمج المسؤوليةقالجوهرية وأهداف الاستدامة الأوسع نطا ل نساهمُب ّز سمعتنا فحسب، زاالجتماعية في عملياتنا التشغيلية، ال نع ًا في رفاهية المجتمع، مع تقديم حلول تبريد مناطق عالية الكفاءة فيضأي استهالك الطاقة.
ّال مع أصحاب المصلحة هو مفتاحعأن التواصل الفُب نؤمنيتماشى ماُب عملياتنا، في والنزاهة الشفافة لضمانالتفاعل في استراتيجيتنا وتعزز المجتمع. تطلعات مع
وتحقيق والتعاون الثقة ناءُب المصلحة أصحاب مع المستمر مع لتحدياتهم ةُب الاستجا من يمكننا مما المشترك، النمو تكار.ُب والا الاستدامة مسيرة دفع
ومن خالل الحوار المستمر مع العمالء، والموظفين، والجهات التنظيمية، والموردين ّمة تساعدنا في تحسين خدماتنا، وتعزيزيوالمجتمعات، نكتسب رؤى ق مبادراتنا البيئية، وتطوير أطر الحوكمة المؤسسية لدينا. ومن خالل الحفاظ على قنوات تواصل مفتوحة، نعمل على خلق قيمة
مشتركة وتأثيرطويل الأمد عبر منظومة أصحابالمصلحة لدينا.رأس المال الاجتماعي والشراكات
ًا في استدامة نجاحنا علىيًا أساسرَد رأس المال الاجتماعي والشراكات عنصع ُي ّد لخدمات تبريد المناطق في العالم، نحنوصفتنا أكبر مزُب المدى الطويل. و ما في ذلكُب بناء شراكات قوية ومستدامة مع جميع أصحاب المصلحة،ُب ملتزمون ّر لهافالعمالء، والموظفين، والموردين، والهيئات الحكومية والمجتمعات التي نو الخدمات. ومن خالل ممارسات الأعمال المسؤولة وإشراك أصحاب المصلحة، فإننا يئية، وخلق قيمة طويلة المدى.ُب ًا، وإدارةُبي ًا إيجايًا اجتماعرنحقق تأثي :UNSDG
مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة 11الركائز الاستراتيجية:ر نموذج الأعمال:ُص اّنع0٧ 04 03 02
القضايا الجوهرية التي تم تقييمها في الاستبيان:
20 ,10 , ٧,6 ,5المبادرة العالمية للتقارير
,205 ,2-203 ,2-103 ,16-102 ,13-102 412 ,40, ٩408 ,406 ,303 ,302 ,301
Page 46
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور9023245678910 0 90 - إمباور91 نظرة تفاعل إمباور مع أصحاب المصلحة: نهج استراتيجي لتحقيق النجاح المشترك %9٧.٢٦عن 2024 يكشف أحدث تحليل أجريناه خالل السنة المالية معدل رضا العمالء.
ُستدام: تكريم إمباورمّ ال وّز للنمفالشراكات الاستراتيجية مح“مورو” من قبل شركة مركز البيانات للحلول المتكاملة
تعتمد مرونة الشركات وخلق القيمة على المدى الطويل، اليوم على الشراكات رُبأكتو 31 قدر اعتمادها على القوة المالية أو الكفاءة التشغيلية. فيُب الاستراتيجية ،“مورو” ُتكاملةمّ تكريم إمباور من قبل شركة مركز البيانات للحلول ال م، ت2024 ًا علىمكيلوجرا 42,415٩.2 مقدارُب ونيةُبًا لنجاحها في خفض الانبعاثات الكر رتقدي عة ل”مورو” ضمنُبفضل دمج مراكز البيانات الخضراء التاُب مدار ثالث سنوات، وذلك عملياتها التشغيلية. ورغم أن الأثر البيئي لهذا الإنجاز كبير، إال أن هذا التكريم ّل التعاون ركيزة أساسية للمنظمات التي تسعى إلحداثثُمي يحمل رسالة أعمق:
تغيير هادف ومستدام.
تكارُبناء تحالفات مع رواد التكنولوجيا والاستدامة، أثبتت إمباور أن الاُب من خالل كفاءته في استهالكُب ُعرف قطاع تبريد المناطق ي معزل عن التعاون.ُب ال يتحقق الطاقة، إال أن إمباور عززت هذا المفهوم من خالل شراكات استراتيجية تتجاوز ، استفادت إمباور من البنية“مورو” حدود القطاع التقليدية. فمن خالل تعاونها مع التحتية الرقمية المتقدمة لتعزيز استدامة عملياتها التشغيلية، مما يرسخ فكرة أن يئة الأعمال الحديثة.ُب رأس مال الشراكات أصبح أحد الأصول الأساسية في شأنها.ُب ًا في طريقة قياس الاستدامة والتواصل يجوهر ً الهذا التكريم يعكس تحو ومع تزايد تطلعات المستثمرين، والجهات التنظيمية، والمستهلكين نحو تحقيق ًامكيلوجرا 42,415٩.2 لة للقياس، يبرز نجاح إمباور في خفضُبنتائج ملموسة وقا ، كدليل واضح على“مورو” ونية كنتيجة مباشرة لتعاونها معُبمن الانبعاثات الكر قوة الشراكات الاستراتيجية في تحقيق تأثير ملموس. ومع استمرار تطور معايير البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة في صياغة
أولويات الشركات، فإن المؤسسات التي تستثمرمكانة أقوىُب في رأس مال الشراكات ستتمتعلمواكبة التحديات المتغيرة.
ًا لمستقبل الاستدامةجّل نجاح إمباور نموذكيش شكل منعزل،ُب تكارُبالمؤسسية - حيث ال يزدهر الا ين القطاعات، وتبادل الخبرات،ُب ل من خالل التعاونُب التقدم الجماعي. ومع تسارع وتيرةُب والالتزام التوسع الحضري وزيادة التحديات المناخية، ستحدد الشراكات الاستراتيجية ليس مسار البنية التحتية ًا قدرة الشركات الرائدةضل أيُب المستدامة فحسب، على الصمود ومواصلة قيادة التغيير.
ُتكاملةمأسهمت إمباور مع شركة مركز البيانات للحلول ال مقدار 42,415.92ُب ونيةُب ، في خفض الانبعاثات الكر“مورو” ّد على أهميةكًا على مدار ثالث سنوات، مما يؤمكيلوجرا يئي ملموس.ُب الشراكات الفاعلة في تحقيق تأثير تكارُبتمكين العمالء من خالل الا
والاستدامة
ه. ومع أكثر منُب ّل عمالؤنا جوهر كل ما نقوم كُشي مليون طن1.5ّلة تبلغ ٧صعميل وقدرة مو143,000 تبريد، فإننا ال نقدم حلول تبريد المناطق فحسب – ل نعيد تشكيل مستقبل التبريد المستدام. ومنُب الشراكات طويلة الأمد وتقديم خدماتُب شأن التزامنا ّل الرقمي،واستثنائية، وأمن البيانات، وتعزيز التح أن يضمن استمرارنا في تلبية الاحتياجات المتطورة لقاعدة عمالئنا المتنوعة، مع المساهمة في تحقيق الأهداف العالمية لالستدامة.
، عززنا تبني التحول الرقمي لتحسين2024 في العام ة العمالء وكفاءة العمليات التشغيلية. حيثُبتجر نسبةُب ارتفعت المعامالت الرقمية من العمالء الجدد ّتماإلضافة إلى ذلك، تُب .2023 العامُب % مقارنة10.6 عملية دفع فواتير عبر قنوات الدفع 888,860 معالجة نا وشركائنا الاستراتيجيين فيُب الرقمية الخاصة نسبةُب القطاع المصرفي، مما يمثل زيادة سنوية ّي هذه التطورات إلى تحسين تفاعلد%. تؤ10 ّخ مكانتنا الرائدة في تقديم الحلولسالعمالء، وتر الرقمية المتطورة في قطاع تبريد المناطق.
رأس المال الاجتماعي والشراكاتحابُص مجموعة أالمصلحة
أساليب التفاعل مجاالت التركيز الرئيسية اّن ا وإجراءاتّن التزام الموظفون رامج القيادة، والتواصل المباشر،ُب واستبيانات التفاعل، والاجتماعات
قيادة كبار المسؤولين، والتقدير،ُبرامج التعلم والتطوير،ُب وومبادرات المشاركة المجتمعية،رامج دعم الرعاية الصحية،ُب وتكار، والمنصاتُبومنتديات الاالرقمية ومراجعات الأداء.رفاهية الموظفين،والتنوع والشمول،والتطور الوظيفي،يئةُب والسالمة فيتكار،ُبالعمل، والاوالممارسات المستدامة.
يئة عمل شاملة وآمنة ومحفزةُب نحرص على توفير التقدير والتمكين.ُب للنمو، حيث يشعر الموظفون ّز التطويرزّصة، نعصُخم رامج تعليميةُب ومن خالل المهارات الرقمية، وندعمُب المهني، ونرتقي صحةُب مسارات القيادة. كذلك، يبقى التزامنا ًامالموظفين وسالمتهم أولوية قصوى، مدعو مبادرات متكاملة للرفاهية وثقافة قائمة علىُب تكار المستمر.ُبالتواصل المفتوح والا العمالء المنصات الرقمية، والقنوات الذكية، ومراكز الخدمة،
واستطالعات الرأي، والبرامجالتعليمية، وتحسينات خدمة
العمالء، والمنتديات والمؤتمرات، والتفاعل عبر وسائل التواصل
الاجتماعي، وآليات معالجةرامج مشاركةُب الشكاوى، والعمالء.لتميز في الخدمة،تكار الرقمي، وحلولُبواالالتبريد ذات الكفاءةفي استهالك الطاقة،ومستوى رضا العمالءوالشفافية.
ة العمالء من خالل التطويرُب نحن نعطي الأولوية لتجر المستمر لمنصاتنا الرقمية وقنوات الخدمة. تساهم ّرةفمالحظات العمالء في تحسين حلولنا المو للطاقة، مما يضمن تقديم خدمات تبريد مستدامة وفعالة من حيث التكلفة. ومن خالل تعزيز التفاعل مستوىُب ّخ ثقة العمالء ونرتقيساالستباقي، نر ة ونبني الشراكات طويلة الأمد.ُب الاستجا ظمونّنالم الاجتماعات الدورية، والتقييمات التنظيمية، وعمليات التدقيق
والامتثال، ومشاركات الإدارةالعليا، والمشاركة في مبادراتالاستدامة وكفاءة الطاقة.الامتثال والريادة فيمجال الاستدامة،تكارات التكنولوجيةُبواالوالتعاون التنظيمي.
ًا يتماشى مع التوقعاتيًا استباقجنحن نتبنى نه التنظيمية، من خالل دمج أطر الامتثال المتقدمة وأدوات إدارة المخاطر. ويضمن تركيزنا على كفاءة تكار مواكبة التطورات المستمرة فيُبالطاقة والا القوانين التنظيمية للصناعة، مع المساهمة في تحقيق الأهداف الوطنية والعالمية لالستدامة.
المساهمونوالمستثمرونالجمعيات العمومية السنوية،ومؤتمرات الإعالن عن
اح، والتواصل المباشر معُب الأر المستثمرين، والإفصاحات
الاستدامة والمنصاتُب المتعلقةالرقمية.خلق قيمة مستدامة علىالمدى الطويل، والأداءالمالي، واستراتيجيةالاستدامة والحوكمة.نحافظ على تواصل شفاف ومستمر معالمستثمرين، من خالل تقديم إفصاحات مالية
ّززُعي يئية واجتماعية شاملة. كماُب يانات حوكمةُب و ّلي إمكانية الوصول الفوري إلىونهجنا الرقمي الأ رؤيتناُب ّز الثقةزُعي المستجدات المؤسسية، مما ُعتمدة لدينا.ماالستراتيجية ومعايير الحوكمة ال المجتمع البرامج المجتمعية، والشراكات
التعليمية، والمبادرات البيئية،والاستثمارات الخيرية، والأنشطة
التطوعية والتعاون من أجل الأثر الاجتماعي.
تنوع القوى العاملة،ين الجنسين،ُب والمساواةوتمكين المجتمعوالإشراف البيئي
ّال من خاللعشكل فُب نحن ندعم التنمية الاجتماعية ين الجنسين، وتنميةُب مبادرات تعزيز المساواة المهارات والمسؤولية البيئية. وتساهم شراكاتنا مع يُب ّمات المحلية والعالمية في إحداث تغيير إيجاظالمن ًا يتجاوز نطاقيًا مجتمعرُستدام، مما يحقق أثمو أعمالنا الأساسية.
كيف نقيسالنجاح
Page 47
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور9223245678910 0 90 - إمباور93 ٨٨٨,٨٦٠ قامت إمباور بمعالجة
،٢٠٢٤ فاتورة رقمية خالل عام،%١٠ سبةّنًا ب يوّنًا س ومحققة نمفي إطار جهودها المستمرةلتعزيز كفاءة الخدمات، وسهولة
ول، والتميز التشغيلي عبرُص الو صات الرقمية المبتكرة.ّنالم
ً لتحقيق الّ طوي راء شراكات تستمّنبمو المستدامّنال
,10-102 -٩,102 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 44-102
120 توقيعُب ، قمنا2024 على مدار السنة المالية طن تبريد ٩ً، مما أضاف أكثر من 6,000اً جديد اعقد الى القدرة المتعاقد عليها. يعكس هذا النمو المستمر قدرتنا على تلبية الطلب المتزايد في السوق، مع تأمين التزامات طويلة الأمد من أصحاب المصلحة الرئيسيين. تمتد شراكاتنا لتشمل المطورين الرئيسيين، ومالكي العقارات، والعمالء من الشركات، والمستهلكين الأفراد، حيث يستفيد ًاصكل منهم من حلول تبريد المناطق المصممة خصي لتعزيز الكفاءة وتقليل الأثر البيئي. ومن خالل التوسع الاستراتيجي، وصل إجمالي قدرتنا الموصلة مليون طن تبريد، مما يعزز مكانتنا كأكبر 1.5إلى ٧ ّر هذهفمزود لخدمات تبريد المناطق في العالم. وتو الاتفاقيات طويلة الأمد الاستقرار والقدرة على التنبؤ وحلول الطاقة المستدامة، مما يعزز التزامنا ون.ُبتكار وإزالة الكرُبالكفاءة والاُب
وعة مع حلول تبريدّنقاعدة عمالء متّصةصُخم
-٩102 ,6-102 المبادرة العالمية إلعداد التقارير تمتد حلول التبريد لدينا عبر القطاعات السكنية، والتجارية، والضيافة، والرعاية الصحية، والتجزئة، والتعليم، والترفيه، مما يتيح لنا خدمة قاعدة عمالء ل نعملُب ًا،دًا موحجديناميكية ومتنامية. ال نعتمد نه ما يتماشىُب على تصميم خدمات تبريد المناطق مع المتطلبات الخاصة لكل قطاع. يعتمد المطورون نية تحتية تبريدية متكاملة،ُب الرئيسيون علينا في توفير تضمن استدامة طويلة الأمد وكفاءة تشغيلية
أكملها. ويستفيد مالكو العقاراتُب للمجتمعات والمجمعات متعددة الاستخدامات من حلولنا الفعالة من حيث التكلفة والكفاءة في استهالك الطاقة، مما يعزز كفاءة مشاريعهم. من جهتها، تتعاون الشركات والمؤسسات، مع إمباور لتحقيق أهداف البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، وخفض تكاليف استخدام الطاقة، وتعزيز استدامة عملياتها النسبة إلى المستهلكين الأفراد،ُب التشغيلية. أما توعيتهم وتعزيز الشفافية، حيثُب ًامفنحن نولي اهتما يانات دقيقة حول استهالكهم للطاقةُب نوفر لهم من خالل أنظمة القياس الذكية، إلى جانب ضمان فواتير عادلة وسهلة الوصول. ومن خالل قاعدة عمالء متنوعة، نعزز قدرتنا على التكيف مع متغيرات السوق، ونواصل قيادة التحول نحو اعتماد أوسع لحلول التبريد المستدامة والموفرة للطاقة.
ّز في الخدمةيتعزيز رضا العمالء من خالل التم1-416 ,44-102 المبادرة العالمية إلعداد التقارير
ّ، الأمر الذي انعكس علىوالنمُب ّ طلب العمالء على التبريد المستدام ريستم العامُب مقارنة 2024 % في العام11 نسبةُب زيادة مستوى التسجيالت الإلكترونية . ويؤكد هذا التوجه تفضيل العمالء للتجارب الرقمية السلسة، مما يعكس2023 التفاعلُب فضل التزامناُبنجاح استراتيجيتنا في تعزيز سهولة الوصول والمالءمة. و ًا، حيث تجاوزت قاعدة عمالئناُبتًا ثا وتكار الخدمات، شهدنا نمُبالمستمر مع العمالء وا . وللحفاظ على التميز في الخدمة،2024 مستخدم مع نهاية السنة المالية 143,000 شكل مستمر وإدخال تحسينات دائمة. وتساعدناُب نعتمد على جمع آراء العمالء الاجتماعات الدورية مع العمالء والاستشاريين في فهم توقعاتهم المتطورة، ّز هذا التواصلزومعالجة مالحظاتهم، وتقديم تحسينات جديدة للخدمات. ويع ّز.يالتمُب ّد التزامنا كوالتفاعل المباشر الثقة والشفافية والشراكات الراسخة، لنؤ ًا للحصول علىبطل 42٧,35 على 2024 الإضافة إلى ذلك، وافقنا في العامُب ُعد شهادات عدمت .2023 العامُب % مقارنة22 زيادة قدرهاُب شهادات عدم ممانعة - الممانعة ركيزة أساسية لتمكين مالكي المباني، والاستشاريين، والمقاولين من تنفيذ مشاريعهم ضمن صالحياتنا من دون أي تأخير أو مخالفات أو غرامات. ومن خالل تبسيط هذه الإجراءات، نسعى إلى تعزيز الإنتاجية التجارية، وتقليل العقبات الإدارية، وترسيخ دور إمباور كشريك أساسي في دعم التطوير الحضري.
% العمالء السعداء٩8.٩1.1% العمالء الغير سعداءتوزيع رضا العمالء مقابل الحدالأدنىنسبةُب لقد حققنا مؤشر سعادةةُب% من أصل 845 إجا٩٧.26
كيف كانت تجربتك مع الخدمة؟ ية العمالءُص الريادة في مجال أمن البيانات وخصو 2-103 ,1-418 المبادرة العالمية إلعداد التقارير
ي،ُبأمن المعلومات، الصادرة عن حكومة دُب الامتثال للمعايير الخاصةُب تلتزم إمباور يانات العمالء. وتؤكد شهاداتنا المعتمدةُب حمايةُب ّد التزامنا الراسخ كالأمر الذي يؤ ترقية نظامنا الأمني إلى معيارُب ًا رريادتنا في إدارة أمن المعلومات، حيث قمنا مؤخ
، وهو أحدث معيار دولي مرجعي ألمن المعلومات. تعزز هذه2٧001:2022 ISO
يانات العمالء وأصحاب المصلحة، وصون الملكية الفكرية،ُب حمايةُب الترقية التزامنا وتأمين الأنظمة التشغيلية الحيوية. ويعتمد نهجنا في الأمن السيبراني على الاستباقية وإدارة المخاطر، حيث نطبق إجراءات وقائية صارمة للحد من التهديدات ينما لم يتم تسجيل أيُبالمحتملة وضمان أعلى مستويات خصوصية البيانات. و شأن أي انتهاكات لخصوصية العمالء، فإننا نبقى في حالة تأهبُب شكاوى مؤكدة روتوكوالت الأمان وتحسين إطار حوكمة البيانات لدينا.ُب مستمرة لتعزيز ّزكُري تشكيل مستقبل التبريد الذي
على العمالء
ة العمالء فيُب تكار وتجرُبفضل اعتماد الاستدامة والاُب صميم عملياتنا، نحن نعمل على صياغة مستقبل تبريد المناطق. ومن خالل الاستفادة من التحول الرقمي، ير الأمن الأكثر حداثةُبوالشراكات طويلة الأمد، وتدا التزامنُب ّم حلول تبريد عالمية المستوىدًا، نقر ّووتط مع تعزيز مكانتنا كمزود موثوق ومسؤول، ورائد في رؤية استشرافية للمستقبل.ُب القطاع
تعزيز الأثر الاجتماعي الإيجابي من خاللحلول التبريد المسؤول
ًا في مجال التبريد المستدام، نضعدصفتنا رواُب المسؤولية البيئية ورفاهية المجتمع في مقدمة أولوياتنا. وتساهم حلول تبريد المناطق التي نقدمها في خفض استهالك الطاقة، وتقليل الانبعاثات ونية والحفاظ على الموارد الطبيعية، مما يعززُبالكر جودة الحياة لكل من المقيمين والشركات. وإلى جانب خدماتنا الأساسية، نحرص على تعزيز الوعي البيئي وترسيخ الممارسات المستدامة لدى عمالئنا.
ومن خالل تثقيف المستهلكين وتمكينهم، نعمل ماُب على تعزيز ثقافة الاستخدام المسؤول للطاقة، ون.ُبيدعم التحول العالمي نحو اقتصاد منخفض الكر ويمتد التزامنا إلى مبادرات التنمية الوطنية، حيث َبق،س الإضافة إلى ماُب ندعم المشاريع المجتمعية.
ّد مشاركتنا في المبادرات العالمية لالستدامةكتؤ ناء مستقبلُب دورنا كمؤسسة مسؤولة تساهم في أكثر خضرة ومرونة.
رأس المال الاجتماعي والشراكات
ه؟ّنا تحسيّنّننتائج استبيان سعادة العمالء ما الذي يمك %11.1
%22.2 %22.2%33.3سلوك الموظفينولباقتهمة لخدمةُبوقت الاستجاالعمالءكفاءة معايير خدمةالعمالءالمرافق المخصصةللعمالء في مركزالخدمة
ًافيّنا الأعلى تصّنتحليل مستوى السعادة في فروع اي آفينيوُب
)%٩٩.٧1(المكتب الرئيسي)%٩5.83(يتش ريزيدنسُب جميرا)%100.00(حيرات جميراُب راجُبأ)%٩3.48(6٩62٩24 43 3 5 0العمالء السعداء العمالء الغير سعداء
Page 48
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور9423245678910 0 90 - إمباور95 UNSDG
المبادرة العالمية إلعداد التقارير1-413UNSDG
المبادرة العالمية إلعداد التقارير 1-413
UNSDG
المبادرة العالمية إلعداد التقارير 1-405
UNSDG
المبادرة العالمية إلعداد التقارير 4-302 ,1-413
UNSDG
المبادرة العالمية إلعداد التقارير 4-302 ,1-30٧
٧٤٣،٣9١حجم المساهمات المالية أو العينية للمبادراتالمجتمعيةتمكين المجتمعات من خالل المشاركة الفعالة
في إمباور، يشكل التفاعل المجتمعي ركيزة أساسية في استراتيجيتنا لالستدامة، ما يتجاوز خدمات تبريد المناطق. منُب المسؤولية الاجتماعيةُب حيث نجسد التزامنا فعالية في الاستدامةُب ط الوثيقة مع المجتمعات المحلية، نساهمُب خالل تعزيز الروا البيئية، والتعليم، والتنمية الاجتماعية. وتتماشى مبادراتنا مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ومعايير المبادرة العالمية للتقارير المبادرة العالمية إلعداد يةُب المجتمعات المحلية)، مما يرسخ دورنا في خلق تأثيرات إيجاُب (الخاصة 413 التقارير طويلة الأمد حيثما نعمل.
تعزيز الاستدامة من خالل المبادرات التي تركز على المجتمع
صفتنا مؤسسة رائدة في قطاع تبريد المناطق، ندرك أهمية تعزيز الاستهالكُب درجة 24 ّر علىفالمستدام وكفاءة الطاقة. ومن خالل مبادرات مثل “اضبط وو ّع عمالءنا على تبني عادات تبريد مسؤولة، مما يساهم في تقليلجمئوية”، نش ونية. وتدعم هذه الحملة مبادرة الاقتصادُباستهالك الطاقة وخفض الانبعاثات الكر حمايةُب الأخضر للتنمية المستدامة في دولة الإمارات، مما يعكس التزامنا الراسخ ًا في دفع عجلة الاستدامة.يًا محوررالبيئة. حيث تلعب شراكاتنا الاستراتيجية دو ًا منمكيلوجرا 42,415٩.2 ، نجحنا في خفض“مورو” فمن خالل التعاون مع فضل اعتماد مراكز البيانات الخضراء.ُب ونية خالل ثالث سنوات،ُبالانبعاثات الكر (للمزيد من التفاصيل، راجع دراسة الحالة حول هذا المشروع في هذا الفصل).
الإضافة إلى ما سبق، تهدف شراكتنا المقبلة مع الجمعية الأمريكية لمهندسيُب
التبريد والتدفئة وتكييف الهواء (ASHRAE) لتطوير معيار عالمي موحد لتبريد
ما يتماشى مع أفضل ممارساتُب المناطق، مما يضمن استمرار تطور القطاع الاستدامة والكفاءة التشغيلية.
الاستثمار في التعليم ومشاركة الخبرات
ًا في جهودنا للتفاعل المجتمعي. ومن خالليًا أساسريشكل التعليم محو استضافة جوالت دراسية تقنية للوفود المحلية والدولية، نشارك خبراتنا في مجال تكار في قطاعُبًا وتعزيز الا يتبريد المناطق، مما يسهم في تبادل المعرفة عالم ّريًا لتشمل رفع مستوى الوعي حول التغضالتبريد المستدام. وتمتد مبادراتنا أي المناخي والحفاظ على الموارد، لضمان تزويد العمالء والمتخصصين في القطاع شأن استهالك الطاقة.ُب المعرفة التي تساعدهم على اتخاذ قرارات مستنيرةُب عالوة على ذلك، نعمل على تعزيز التعاون داخل القطاع من خالل رعايتنا ومشاركتنا الفعالة في المنتديات الإقليمية والعالمية، مثل الجمعية الدولية لطاقة المناطق
. ومن خالل هذا“ويتيكس” (IDEA) معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة
ّخ مكانتنا الرياديةسالتفاعل مع أصحاب المصلحة الرئيسيين على مستوى العالم، نر في تطوير أفضل الممارسات في تبريد المناطق والبنية التحتية المستدامة.
مو الاقتصادي من خالل التوطين والشموليةّنتعزيز ال
يةُبتنمية الاقتصاد الوطني في دولة الإمارات العرُب صفتنا مؤسسة ملتزمةُب رامج التوطين من خالل استقطاب وتطوير الكفاءاتُب المتحدة، نعمل على دعم ّع القوى العاملةوتأمين تنُب ّ التزامنا داإلماراتية في قطاع تبريد المناطق. كما يمت ليطال مسألة تمكين المرأة في القطاع، وضمان تحقيق مزيد من الشمولية ما يتماشى مع الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامةُب وتكافؤ الفرص، ّز على النمو المهنيفيئة عمل تحُب ين الجنسين). ومن خالل تهيئةُب (المساواة وتعزز التنوع والشمول، نساهم في تحقيق تنمية اقتصادية مستدامة وخلق فرص قياس مدى تأثيرنا على رفاهية المجتمع
ًا في السنةممستخد 143,000 تعكس قاعدتنا المتنامية من العمالء، التي تجاوزت ، الثقة المتزايدة في حلولنا الموفرة للطاقة في تبريد المناطق. كما2024 المالية أن التحول الرقمي يعزز سهولة الوصول إلى الخدمات، حيث شهدت المعامالت لغ إجمالي عددُب ، فيما2023 العامُب مقارنة 2024 نسبة 11% في عامُب الرقمية زيادة المعامالت التي ينجزها عمالؤنا عبر قنوات إمباور وشركائها الاستراتيجيين في ًا نحو نماذجدًا متزايه2 معاملة، مما يعكس اتجا٧القطاع المصرفي والمالي 860, الخدمة السلسة التي تركز على العمالء.
إلى جانب نمو قاعدة العمالء، نواصل ريادتنا في حماية البيئة من خالل ضمان أنظمةُب % مقارنة50 نسبة تصل إلىُب استهالك أنظمة تبريد المناطق طاقة أقل شكل مباشر في تقليل الطلب علىُب التبريد التقليدية. حيث تسهم هذه الكفاءة ونية، ودعم جهود الحفاظ على الموارد الوطنية.ُبالطاقة، وخفض الانبعاثات الكر ًا من خالل الأعمال المسؤولةرتشكيل مستقبل أكثر اخضرا
تطوير البنية الأساسية المستدامة مسألةُبرفاهية المجتمع وُب يتجاوز التزامنا تكار. وفيما نواصل العمل نحو مستقبلُبالامتثال ليشمل التفاعل الاستباقي والا تقييم الأثر البيئي لعملياتنا والحد من أي تأثيرات محتملة.ُب ون، نقومُبمنخفض الكر ُجتمعات المحلية،مّل مخاطر كبيرة على الكُشت ّ أنشطتنا ال نوعلى الرغم من أ ير وإجراءات تهدف إلى تعزيز الأداء البيئي والحفاظ علىُباستمرار تداُب ّذ فُنن فإننا السياسات، والتعاون ضمنُب الموارد. وتضمن مشاركتنا في نقاشات خاصىة القطاع، ومبادرات الاستدامة، الحفاظ على مكانتنا الريادية في تطوير تبريد شكل مسؤول. ومن خالل اعتماد مبدأ الشفافية، والتعاون مع أصحابُب المناطق َنا كمؤسسة رائدة فيرّز دوزُعن الممارسات الأخالقية، فإنناُب المصلحة، والالتزام َري. ومن خالل دمج التفاعل المجتمعي ضمنضاالستدامة في قطاع التبريد الح لُب ونية فحسب،ُباستراتيجيتنا الأساسية، فإننا ال نعمل على خفض البصمة الكر ناء مجتمعات أقوى وأكثر مرونة لصالح الأجيال المقبلة.ُب ًا في ضنساهم أي ٧ظيفةّنالطاقة ال
وبأسعار معقولة اخيّنالعمل الم 13 ٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولةمدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11العمل الالئق
مو الاقتصاديّنوال 8 المساواة بين سينّنالج 5
مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة11٩اعة والابتكارّنالصية التحتيةّنوالب الصحة الجيدةوالرفاه 4اخيّنالعمل الم 13اخيّنالعمل الم 13رأس المال الاجتماعي والشراكات
Page 49
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور9623245678910 0 90 - إمباور97 القيمة الاستراتيجية للموارد
الطبيعية في أنظمة تبريد المناطقرأس المال الطبيعي
ل هو الأساس الذي تقوم عليهُب إن رأس المال الطبيعي في إمباور ليس مجرد مورد، ّد لخدمات تبريد المناطق في العالم، فإن عملياتناوصفتنا أكبر مزُب أعمالنا ونمونا. و مسألة البيئة – حيث نعتمد على الطاقة والمياه وغيرها منُب شكل وثيقُب ترتبط التزامن مع المساهمة في الاستدامة الحضرية وتعزيز القدرة على التكيف معُب المواد الاستهالكُب التغير المناخي. يعكس نهجنا في إدارة رأس المال الطبيعي التزامنا التام المسؤول للموارد، وحماية البيئة، وتحقيق الاستدامة طويلة الأمد.
:UNSDG٧ظيفةّنالطاقة الوبأسعار معقولة 6ظيفةّنالمياه الوخدمات الصرفالصحيالاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن12
اخيّنالعمل الم 13الحياة في البر 15 :الركائز الاستراتيجية
ر نموذج الأعمالُص اّن:ع06
:القضايا المادية التي تم استطالعها 16 ,3 ,1
المبادرة العالمية للتقارير306 ,305 ,304 ,303 ,302كفاءة الطاقة والعمل المناخي في إمباور
, المبادرة العالمية إلعداد التقارير302 المبادرة العالمية إلعداد التقارير 305
اطقّنتحسين أداء الطاقة في تبريد الم
ل هي ضرورةُب كفاءة الطاقة ليست مجرد هدف تشغيلي في إمباور، استراتيجية تدعم الاستدامة البيئية وتعزز مرونة الأعمال على المدى ًارّن أنظمتنا توفيمًا في قطاع تبريد المناطق، تؤدصفتنا رواُبالطويل. و أساليب التبريد التقليدية.ُب % مقارنة50 في استهالك الطاقة يصل إلى ومع ذلك، فإن طموحنا يتجاوز هذا الأساس، من خالل التحسينات المستمرة وتبني التقنيات المبتكرة.
١.٠٣٣,٢٤٠2024 ون خالل عامُبخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكر ,٤٠٥9٨92024 جمالي إنتاج الطاقة الشمسية في العام 96
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
كيف نقيسالنجاح
Page 50
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور9823245678910 0 90 - إمباور99 ّةيالكفاءة الكهربائ
ائية الأمرُب، حققت إمباور كفاءة كهر2024 في العامارز عبر محطات تبريدُب ّن سالذي يعكس تحقيق تح
استثناء محطات تبريد مطارُبعة لنا (ُبالمناطق التا ّر كمية الطاقةشي الدولي). يقيس هذا المؤُبد ّدكالمستهلكة لكل طن تبريد في الساعة، مما يؤ التزامن مع الحفاظُب خفض استهالك الطاقةُب التزامنا على التميز في الخدمة. تستهلك أنظمة تكييف
1.8 كيلو وات إلى 1.4 ينُب ً ما ةالهواء التقليدية عاد ينما تستخدم أنظمةُب كيلو وات لكل طن تبريد، كيلو 1.0 كيلو وات إلى 0ين ٩.ُب تبريد المناطق ما وات فقط لكل طن تبريد الذي يساهم في تحقيق
كفاءة عالية. إن هذا الأداء المميز ال يسلط الضوء لُب العمليات المستدامة فحسب،ُب فقط على التزامنا عد عام،ُب ًا متة في الطاقة عاُبًا وفورات ثا ضيوفر أي مما يعزز ريادتنا في حلول التبريد الفعالة والصديقة للبيئة.
خفض الانبعاثات الكربونية
من خالل مجموعة متكاملة من المبادرات الرامية إلى ترشيد استهالك الطاقة والتحسينات على المستوى 1,033,240 التشغيلي، نجحت إمباور في تخفيض
ون خالل العامُبًا من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكر نط . يعكس هذا الرقم التخفيضات التي تحققت2024 من خالل تحسين الكفاءة، واعتماد مصادر الطاقة ّ من الاعتماد على الطاقة المستمدة دالمتجددة، والح ائية العادية.ُبمن الشبكة الكهر
شكل مباشر التوافق معُب وتدعم هذه الإنجازات ية المتحدة الاستراتيجيةُبمبادرة دولة الإمارات العر ، ومبادرات2050 حلول العامُب لتحقيق الحياد المناخي ّز دورنا كمزود للبنيةزي للطاقة، الأمر الذي يعُبد
ًا.ييئُب التحتية الحضرية المستدامة والمسؤولةالمبادرات الاستراتيجية
ًا نحوياستراتيج ً ال ّوّل استراتيجية الطاقة المعتمدة من جانب إمباور تحكتش تحقيق الإدارة المتكاملة للطاقة، حيث تتالقى الكفاءة، وتبني الطاقة المتجددة، و التقنيات الذكية إلنشاء إطار تشغيلي أكثر مرونة واستدامة. يعكس عملنا الذي يعتمد على محركات السرعة المتغيرة، وعلى أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية، وعلى تقنية تخزين الطاقة الحرارية، التحول المستمر في عملياتنا، ّاتيًا مع الأولوضل أيُب ما يتماشى ليست فقط مع أهداف المؤسسة فحسب،ُب ية المتحدة لتحقيقُبما في ذلك رؤية دولة الإمارات العرُب ًا، قالوطنية الأوسع نطا . 2030 ي المتكاملة للطاقةُبواستراتيجية د 2050 حلول العامُب الحياد المناخي عد من مسألة التأثيرُبأكثر من ذلك، إن فوائد هذه المشاريع تمتد إلى ما هو أ البيئي. فمن خالل خفض تكاليف التشغيل عبر تطبيق الكفاءة في استهالك ّل قدرتنا التنافسية واستقرارناعائية القصوى، نحن نفُبالطاقة وإدارة الأحمال الكهر يعزز دور إمباور كجهة ّة الموارد. هذا الأمريالتشغيلي، حتى في ظل محدود رئيسية فاعلة في تشكيل مستقبل أنظمة الطاقة الحضرية، ويساهم في جعل يئة أنظف وأكثرمرونةُب ًا من البنية التحتية للمدن، مما يضمن يًا أساسءاالستدامة جز لألجيال القادمة.
كفاءة الطاقة – تطوير مبردات ذات السرعة المتغيرة (VSD)
ّذت إمباور في العامففي إطار جهودها لتحسين كفاءة استهالك الطاقة، ن تحديث أنظمة التبريد في محطاتُب مشروع تحديث رئيسي، حيث قامت 2024 استخدام مبرداتُب و محطة منطقة البراري 02 رئيسية مثل محطة الخليج التجاري تةُبسرعة ثاُب ذات السرعة المتغيرة. وعلى عكس الأنظمة التقليدية التي تعمل غض النظر عن مستوى الطلب على التبريد، تعمل مبردات ذات السرعة المتغيرةُب ًا الحتياجات الحمل الفعلية.يوضحقًا وفيالمذكورة، على ضبط سرعة المحركات تلقائ رنامج مبردات ذات السرعة المتغيرة كيف يمكن للتحديثات التكنولوجية الموجهةُب ّ صلة للقياس في ما خُبموازاة تحقيق كفاءة قاُب يئية كبيرة،ُب أن تحقق فوائد ّد نجاح هذا البرنامج الطريق للعمل على توسيع نطاق استعمالهالتكلفة. وقد م هذه التكنولوجيا عبر كامل شبكة إمباور.
التأثير:
طن من 120,000 ونية: المساهمة في تخفيض نحوُبتخفيض الانبعاثات الكر ون سنويًا.ُبانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكر
ة النظام وتقليل مسألتي التآكل والتلف،ُبالكفاءة التشغيلية: تعزيز استجا شكل يؤدّي إلى خفض تكاليف أعمال الصيانة.ُب
الاستفادة من أشعة الشمس - نشر الطاقة الشمسية الكهروضوئية لتأمين التبريد المستدام
الطاقة المتجددة،ُب ، وكجزء من استراتيجيتها الخاصة2024 قامت إمباور في العام ما في ذلكُب تركيب أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية في مواقع رئيسية،ُب
TECOM C).تعمل )محطة تبريد المناطق الخامسة في الخليج التجاري ومحطة BH
هذه التركيبات على تقليل اعتمادنا على مصادر الطاقة التقليدية، مما يساهم شكل مباشر في خفض الانبعاثات.ُب
إلى جانب تسليط الضوء على تحولنا من كفاءة استهالك الطاقة إلى الاستقاللية ُظهر هذه المبادرة أهمية دمج مصادر الطاقة المتجددة ليس فقطت في الطاقة، ًا كأحد الأصول التشغيلية الأساسية.ضكإجراء لضمان الامتثال التنظيمي، ولكن أي ويؤكد نجاح اعتماد الطاقة الشمسية الإمكانات الهائلة للتوسع في استخدام الطاقة المتجددة في قطاع تبريد المناطق.
التأثير:
طن من غازات ثاني 2٩,00 خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري: تعويض نحو ون سنويًا.ُبأكسيد الكر
اء.ُبتخفيف الاعتماد على شبكة الكهرأنظمة التبريد الذكية- توسيع سعة تخزين الطاقة الحرارية (TES)ًا في استراتيجية إمباور إلدارةيًا محوررتلعب أنظمة تخزين الطاقة الحرارية (TES) دو
توسيع سعة تخزين الطاقة الحرارية ضمن العديدُب ، قمنا2024 الطاقة. في العام من المحطات، من أجل تخزين المياه المبردة خالل ساعات الذروة، وخفض الطلب .ًاعلى الطاقة أيض
شكل أكثر مرونة واستدامة، الأمرُب تتيح تقنية تخزين الطاقة الحرارية إلمباور العمل ّق مكاسب على الصعيدين البيئيقّ الإدارة الذكية للطاقة يمكن أن تح نُثبت أي الذي ما يتماشىُب ّز استقرار الشبكة، زًا أن تعضواالقتصادي على السواء. ومن شأنها أي مرونة الطاقة.ُب مع الأهداف الوطنية الخاصة
التأثير:
ائي في أوقات الذروة: خفض الطلب على الطاقة فيُبتخفيض الحمل الكهر %، مما يخفّف الضغط على الشبكة.40 نسبة تصل إلىُب أوقات الذروة ٩ طن إضافي من0,000 الفائدة البيئية: المساهمة في خفض ما مجموعه ون سنويًا.ُبغازات ثاني أكسيد الكر
زيادة الكفاءة إلى أقصىى حد وخفض التأثير إلى أدنىحد عبر الإشراف على إدارة المياه303 المبادرة العالمية إلعداد التقاريراطقّنتحسين استهالك المياه في تبريد الم
ًا في عملية تبريد المناطق، وإدارتها المستدامة ضروريةيًا أساسدّ المياه مور دّ تع لمن أجل الحفاظ على البيئة والمرونة التشغيلية على المدى الطويل. وفي ظ ّة الستخدام مياهية في المناطق الجافة، أعطت إمباور الأولوُبندرة المياه العذ التزامنُب ةُبالصرف الصحي المعالجة، الأمر الذي يقلل من الاعتماد على المياه العذ 2050 مع الحفاظ على كفاءة أنظمة التبريد. يتوافق هذا النهج مع رؤية الإمارات استخدام المياه المعاد تدويرها: تم تخفيض
% من إجمالي8.3 ة إلىُباستهالك المياه العذسببُب( ،2023 % في العام13.1 لُبالاستهالك، مقا
انخفاض حجم إمدادات مياه الصرف الصحي المعالجة ريلُبعد هطول الأمطار الغزيرة في أُب وسوء الجودة )، مما يمثل تقدما ً كبيرا ً في التحول نحو مصادر2024 المياه البديلة.
قدرة التناضح العكسي (RO): تم توسيعها
إلى 2023 متر مكعب/يوميًا في العام 16,434 من ، الأمر الذي2024 متر مكعب/يوميًا في العام 21,35٩ فعّل قدرات إعادة تدوير المياه ومعالجتها.
المبادرات الاستراتيجية للمياه لتعزيز الاستدامةخفض الاعتماد على المياه العذبة من خالل الممارسات المبتكرة
اعتمدت إمباور على مياه الصرف الصحي المعالجة كمصدر أساسي للمياه، مما التزامن مع الحفاظ على كفاءةُب ةُباحتياطيات المياه العذُب يقلل من الضغط الالحق ّة التبريد. وقد أسفر استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة كبديل عن مياهيعمل صمتناُب موازاة اعتماد أنظمة الفلترة وإعادة التدوير المتقدمة، عن تحسينُب الشرب، ارز.ُب شكلُب المائية
من خالل إغالق دورة المياه واستعمال مياه الصرف الصحي المعاد تدويرها، ُعد هذه المبادرةتّس إمباور لمعيار صناعي في الإدارة المستدامة للمياه. وستؤ
ّب/يومع٢١,٣٥متر مك92024 قدرة التناضح العكسي (RO) في العام٨.٣%2024 المياه المعاد تدويرهافي العامرأس المال الطبيعيواستراتيجية إدارة الطلب على الطاقة والمياه
،وأهداف التنمية المستدامة (الهدف2030 : المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحي،6 : الاستهالك والإنتاج المسؤوالن).12 والهدف
ّع عبر قطاع تبريد المناطق، حيثسً للتو ُبالًا قا جنموذ تسلط الضوء على كيفية تحول القطاعات ذات البنية التحتية الثقيلة نحو أنظمة مياه دائرية.
التأثيرخفض الطاقة: تخفيض استهالك الطاقة في
%، حيث تتطلب15 نسبةُب عمليات معالجة المياه معالجة مياه الصرف الصحّي أقل طاقة من المياه المحالة.
كيف نقيسالنجاح
Page 51
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور10023245678910 0 90 - إمباور101 الاستفادة من التعلم الآلي من أجل كفاءة الطاقة
تطوير وتنفيذ خوارزمية التعلم الآليُب قامت إمباورلتعزيز أداء المحطة وتحسين استخدام الطاقة
في عمليات تبريد المناطق. وتهدف المبادرة إلى الاستفادة من الرؤى المستندة إلى البيانات لمراقبة ه وتعديله، مما يضمن أعلىُب أداء النظام والتنبؤ مستويات الكفاءة عبر العمليات. عالوة على ذلك، صمتهاُب تدعم هذه المبادرة جهود إمباور لتقليل البيئية من خالل تقليل استخدام الطاقة وخفض تكارُبون. وهو يجسد كيف يمكن لالُبانبعاثات الكر التكنولوجي أن يؤدي إلى نتائج مستدامة، مما يضع
إمباور كشركة رائدة في حلول تبريد المناطق الفعالةوالصديقة للبيئة.اضح العكسي (RO)ّنقية بالتّنقية - توسيع قدرة التّنكفاءة التًا في استراتيجية إمباور لمعالجة المياه،يًا رئيسرّل التناضح العكسي (RO) عنصكُشي
التزامن مع تقليل الكمية المهدورة.ُب ّننا من فلترة المياه وإعادة استخدامها كمما يم ،%30 نسبةُب التناضح العكسيُب ّعنا قدرتنا على معالجة المياه س، و2024 في العام حيث كفلنا تأمين كفاءة أكبر في عملية إعادة تدوير المياه على امتداد محطاتُب تبريد المناطق.
الأمنُب ّع في قدرة التناضح العكسي من استراتيجية إمباور الخاصة سّز التوزيع التزامن معُب ّض المخاطر التشغيلية فالمائي على المدى الطويل، الأمر الذي يخ المساهمة في تحقيق الأهداف الوطنية الرامية إلى الحفاظ على المياه. ومن ًادًا رائجّات أكبر من المياه وإعادة تدويرها، نرسي نموذيخالل اللجوء إلى معالجة كم لنظام دائري مغلق في قطاع تبريد المناطق.
التأثير
متر مكعب/اليوم من المياه، 21,35استعادة المياه: معالجة وإعادة استخدام ٩ ة.ُبمما يقلل الطلب على إمدادات المياه الخارجية المطلو
كفاءة الطاقة: تحسين كفاءة نظام الفلترة، والحد ّ من استخدام الطاقة لكل وحدة من المياه المعالجة.
الموثوقية التشغيلية: تقليل التعرّض لتقلبات وعدم استقرار إمدادات المياه ة من خالل تنويع مصادر الحصول على المياه.ُبالعذ
463,231.10 ّدت عمليات إمباورل، و2024 في العام
ّ التركيز على تقليل لكجم من النفايات، في ظ الاعتماد على مكبات ومطامر النفايات وزيادة معدالت إعادة التدوير.
فايات:ّنأداء ال
14,231.10 النفايات والمخلفات المعاد تدويرها:
زيادة ضخمةُب % من كميتها الإجمالية)،3.0كجم (٧ .2023 كجم في العام 2,800 مجموعُب مقارنة ٩% من6٩.3كجم ( 44,٩000 النفايات المطمورة:
إجمالي النفايات).تعزيز الاقتصاد الدائري من خالل إدارة النفايات306 GRIفايات لتحقيق الكفاءة البيئية والتشغيليةّنإدارة ال
البنية التحتية الحضريةُب شكل متواصل، وكجزء من التزامناُب تسعى إمباور موازاة العملُب ّفات لّة توليد المخيالمستدامة، إلى التقليل قدر المستطاع من عمل ّ على استعادة الموارد المستعملة وإعادة استخدامها. في العام دإلى أقصى ح ، ركزنا على زيادة معدالت إعادة التدوير، والحد من الاعتماد على مكبات2024 النفايات، وتعزيز إدارة المخلفات الخطرة.
١٤,٢٣١.١٠كجم
من إجمالي النفايات). %3.0(٧ 2024 النفايات المعاد تدويرها في العام فايات والمخلفات إلى فرصّنالمبادرات الاستراتيجية: تحويل ال
فايات إلى قيمة – شراكات فعالة إلعادة التدويرّن تحويل ال
عقدت إمباور شراكات استراتيجية مع مجموعة عمل الإمارات للبيئة ومع Yes ًادعيُب ّات فFull Circle من أجل تعزيز كفاءة إعادة التدوير، وتحويل النفايات والمخل شكلُب ّص لّة التخيّات النفايات. وقد سهلت عقود التعاون المذكورة عملبعن مك موازاة ضمانُب مسؤول من النفايات الإلكترونية، وخراطيش الحبر، والمواد الخطرة، الامتثال ألفضل الممارسات البيئية. ً
ُبالًا قا جمن خالل العمل مع شركاء متخصصين في إعادة التدوير، أنشأت إمباور نموذ ُثبت هذه المبادرةت ّع لتحويل النفايات، يمكن تطبيقه عبر قطاع تبريد المناطق.سللتو شكل صحيح.ُب ل هي فرصة اقتصادية عند إدارتهاُب يئي،ُب ٍ دأن النفايات ليست مجرد تح رأس المال الطبيعي
التأثير:
كجم 11,431 مقدارُب تحويل النفايات: زيادة إجمالي النفايات المعاد تدويرها على أساس سنوي.
النسبة إلى النفاياتُب إدارة النفايات الإلكترونية: تطبيق معالجة متخصصة الإلكترونية والبطاريات والمواد الخطرة.
المساهمة في الاقتصاد الدائري: دمج المواد المستعادة في الأسواق الثانوية، الأمر الذي يقلل الحاجة إلى المواد الخام البكر.
فايات الخطرةّنفر ضرر - تعزيز الامتثال لمعايير التعامل مع الُص
ّديشكل آمن، الدقة في التقُب كجم من النفايات الخطرة 45,000 تتطلب إدارة ، أدخلت إمباور2024 ها. في العامُب الأنظمة والمعايير البيئية والالتزام الصارمُب ّد الكامليّصة لتتبع مسار النفايات الخطرة، الأمر الذي يضمن التقصّنة مخسأنظمة مح معايير وإجراءات السالمة الحكومية والدولية.ُب
وتعمل إمباور، من خالل إعطاء الأولوية لالمتثالةُب ألسس معالجة النفايات والسالمة المطلو
موازاةُب خاللها، على تقليل المخاطر على البيئة تمتين ثقافة تحمّل المسؤولية. تُعد هذه
ة مخطط إلدارة النفايات الخطرةُب مثا ُب المبادرة في الصناعات التي تخضع ألنظمة صارمة.
التأثير:
الامتثال لألنظمة والمعايير المعتمدة:
% لألنظمة والمعايير100 نسبةُب تحقيق الامتثال ة عند التخلص من النفايات والمخلفاتُبالمطلو الخطرة.
خفض المخاطر: القضاء كليًا على مخاطر ةُبالتلوث من خالل تطبيق ممارسات تخضع لرقا مشدّدة عند التخلّص من المخلّفات.
السالمة التشغيلية: تحسين التعامل مع المواد الخطرة في مختلف أقسام محطات تبريد المناطق.
روتوكوالتُب موجبُب كجم، جرى التعامل معها 45,000 النفايات الخطرة:
الامتثال البيئي الصارم.كيف نقيسالنجاح
Page 52
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور10223245678910 0 90 - إمباور103 ظم البيئية من خالل مبادرة “من أجلّناستعادة ال
ا نزرع”ّن إماراتضغطُب ّع العمراني والنمو الصناعيسّب التوبتس
هائل على النظم البيئية الطبيعية في الإمارات ية المتحدة. ومن أجل مواجهة هذا التأثير، شاركتُبالعر التعاونُب “من أجل إماراتنا نزرع” إمباور في مبادرة ّز التزامهازشكل عُب مع مجموعة عمل الإمارات للبيئة، ّع البيولوجي وتحقيق الحيادوالحفاظ على التنُب ّةيلدُب شجرة 3,884 وني. وشمل المشروع زراعةُبالكر الحماية، وإعادةُب ّدة تحظىدّة في مناطق محيأصل تأهيل واستعادة الموائل المحلية، وتعزيز جهود احتجاز ون.ُب الكر
إمكان مزودي خدماتُب وتظهر هذه المبادرة أنه التبريد الحضري توسيع نطاق التزاماتهم المرتبطة عد من العمليات التشغيلية،ُب الاستدامة إلى ما هو أُب عبر الاستثمار المباشر في عملية تجديد البيئة. ومن يئيًا،ُب خالل زراعة الأشجار في مناطق محميّة ومتوازنة ال يقتصر دور إمباور على معاكسة الانبعاثات فحسب، شكل فعال في صحة وديمومةُب ل هو يساهمُب
النظام البيئي على المدى الطويل وفي القدرة على التكيّف مع المناخ.
التأثير:
ون: ستساهم الأشجار المزروعةُباحتجاز الكر طنًا متريًا من ثاني أكسيد 12,62.٧6امتصاص نحو ٩ُب شكل مباشرُب ون سنويا ً، الأمر الذي يدعمُبالكر العملُب ية المتحدةُبالتزامات دولة الإمارات العر المناخي.
تعزيز التنوع البيولوجي والقدرةّف مع المناخيعلى التك
ّ من استهالك الطاقة والمياه، تدرك دإلى جانب الح ين البنية التحتية الحضريةُب طُبّة الترا يإمباور أهم والنظم البيئية الطبيعية. وفي إطار التزامنا فعالية في استعادة التنوعُب حماية البيئة، نساهمُب ون. تتوافقُبالبيولوجي وتعزيز جهود احتجاز الكر ، ومع أهداف الأمم2050 مبادراتنا مع رؤية الإمارات : العمل13 المتحدة للتنمية المستدامة (الهدف : الحياة في البر)، وتتماشى15 المناخي، والهدف
،304 مع المبادئ التوجيهية للمبادرة العالمية للتقارير شأن إدارة التنوع البيولوجي.ُب
من أجل” ون: أتاحت حملةُب التخفيف من انبعاثات ثاني أكسيد الكر ون سنويًا،ُبطنًا متري ًا من ثاني أكسيد الكر 12,62.٧6عزل ٩ “إماراتنا نزرع شكل مباشر في جهود التخفيف من الانعكاسات السلبيّةُب مما ساهم لتغير المناخ.
تعزيز التنوّع البيولوجي: دعمت إمباور عمليّة إعادة تأهيل واستعادة ة، وزاد منُبالموائل المحلية في المناطق المحمية، ممّا حسّن نوعي ّة التر ية المتحدة.ُبمساحة الغطاء الأخضر في المناطق القاحلة في الإمارات العر لديّة أصليّة،ُب شجرة 3,884 تأثير زراعة الأشجار: تم ّغرس ما مجموعه يئية طويلة الأمد.ُب شكل يضمن تحقيق فوائدُب
استعادة النظام البيئي: من خالل إعادة إدخال الأنواع البلديّة المحلية، تساهم المياه الجوفية، وإنشاء موائلُب ة، وزيادة نسب الاحتفاظُبإمباور في تثبيت التر تشجير وتخضير المناطق الحضرية
التشجير الحضري: تصب ّ هذه الجهود في سياق تحسين جودة الهواء، وتنظيم درجات الحرارة، الأمر الذي يجعل المناطق الحضرية أكثر مرونة في مواجهة الحرارة الشديدة الارتفاع.
خفض الكربونّنّل م ّنققيادة التغيير – يوم بال السيارات وت
غرض تشجيعُب ،“2024 ال سياراتُب يوم” ّال في حملة عشكل فُب شاركت إمباور ّةيّل إلى خيار وسائل النقل العام أو ركوب الدراجات الهوائوالموظفين على التح ً من استخدام المركبات الخاصة. ودعمت هذه المبادرة الدُب أو السير على الأقدام، أهمية دور الخيارات الفرديةُب أهداف الاستدامة الحضرية، ورفعت مستوى الوعي َاعي.مفي العمل المناخي الج
ّالت السلوكية التي تقودهاوتضيء هذه المبادرة على سبل مساهمة التح ون. ومن خالل تعزيزُب ّص من انبعاثات الكر لالشركات في تحقيق أهداف التخ ُظهر إمباور ريادة عمالنية على مستوى العمل المناخي فيت التنقل المستدام، المناطق الحضرية.
التأثير:
النسبة إلىُب ون اليوميةُبكمية انبعاثات الكرُب خفض الانبعاثات: تسجيل انخفاض كل مشارك، مما يساهم في تحسين جودة الهواء.
تغيير السلوكيات: زيادة مشاركة الموظفين وتفاعلهم مع خيارات التنقل المستدام، مما يؤثر على عاداتهم على المدى الطويل.
شأن التنقلُب التوعية العامة: تمتين عمليات الاتصال والتواصل داخليًا وخارجي ًا ونية.ُبانخفاض الانبعاثات الكرُب ّز الذي يتمي
تشكيل قادة المستقبل - تجربة الجيل القادم من تبريداطقّنالم
ًا من جامعة زايد في محطة الخليجُب ، استضافت إمباور طال2024 رُبأكتو 16 في ة تعليمية تفاعلية تمحورت حول التبريد المستدام.ُبّمت تجر د، حيث ق3 التجاري ّز تبادل المعرفة والتعاونزوتتماشى هذه المبادرة مع اليوم العالمي للطاقة، وتع ّسات الأكاديمية.سين القطاع والمؤُب
مبادرات الاستدامة: الريادة من خالل العملتحديد المعايير –الحصول على عالمة الاستدامة البيئيةوالاجتماعية والحوكمة
يُب ّل حصولنا على عالمة الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة من غرفة دكش ًا في مسيرة إمباور في مجال الاستدامة. تعكس هذهزارُب ًازإنجا 2024 في العام شكلُب أفضل ممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية،ُب العالمة التزامنا ّز موقعنا الريادي في مجال البنية التحتية الحضرية التي تراعي أسس حماية المناخ.زيع ّر إلى مدىشّ الحصول على عالمة الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة يؤ نإ مصداقية التشغيل في تطوير البنية التحتية التي تراعي أسس حماية المناخ.
ّززّ الاستدامة صارت ضرورة حتمية في مجال الأعمال، فإن هذا الاعتراف يع نما أُبو . الًّ طوي رإيجاد وتأسيس قيمة الفتة تستمُب استراتيجية إمباور القاضية التأثير:
معايير تقييم الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة: تعزيز شفافية الاستدامة المؤسسية، والتماشي مع الأطر العالمية إلعداد التقارير في المجاالت البيئية والاجتماعية والحوكمة.
النسبة إلىُب هُب ًا يحتذى كونها نموذجُب الريادة في القطاع: ثب ّتت مكانة إمباور عمليات تبريد المناطق المسؤولة.
ين المستثمرين والمنظمين والعمالء، مماُب ثقة أصحاب المصالح: تعزيز الثقة رسّخ سمعة إمباور في ما خص ّ ممارسات الأعمال وفق معايير أخالقية ومستدامة.
ومن خالل تثقيف قادة المستقبل، تضمن إمباورع المؤسسي على المعرفة التيُبإضفاء الطاالاستدامة، ودفعها إلى الأمام. تتخطىُب ترتبط
ّلثّها تمنهذه المبادرة مسؤولية الشركات – حيث أ ًا على صعيد تشكيل سلسلةيًا استراتيجراستثما وعيها إزاء قضايا المناخ.ُب ّز يمن المواهب التي تتم التأثير:
الثقافة المناخية: توفير التدريب الميداني والعملي على تقنيات التبريد التي تؤمّن ترشيد استهالك الطاقة.
تطوير المهارات: إلهام الجيل المقبل من المتخصّصين في الاستدامة في مجال البنية التحتية الحضرية.
ين الأوساطُب نقل المعرفة: تعزيز الشراكات تكار القائمُب الأكاديمية والقطاع، مما ي ُعزّز الا على البحوث.
رأس المال الطبيعيكيف نقيسالنجاح
Page 53
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور10423245678910 0 90 - إمباور105
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرسW5القسماّنممارساتالنزاهة، والمساءلة، والمرونة
الحفاظ على أعلى معايير النزاهةُب ّل الحوكمة الأساس الذي يقوم عليه نجاحنا واستدامتنا. نحن ملتزمونكُشت في إمباور، والشفافية والسلوك الأخالقي في جميع جوانب عملياتنا. تضمن ممارسات الحوكمة لدينا المساءلة، وتحمي حقوق أصحاب المصالح، وتعزز خلق القيمة على المدى الطويل. ومن خالل وضع أطر متينة إلدارة المخاطر وتعزيز ثقافة الامتثال، نتعامل الممارسات المؤسسية الرشيدة، نواصل تعزيز الثقة مع أصحابُب قيادة حكيمة والتزام راسخُب مرونة وكفاءة. و ُب مع التحديات تة.ُب المصالح، مما يضمن استمرار إمباور في الريادة كمؤسسة مسؤولة ومبنية على أسس استراتيجية ثا الحوكمة
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور104
2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور 105
Page 54
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور10623245678910 0 90 - إمباور107 ًا أسرع مقارنةوحققت الأسواق الناشئة نم
سياسات نقديةُب الاقتصادات المتقدمة، التي تأثرتُبّت إلى الحد من قدرتها على التوسع.دمتشددة أ
وفي الوقت نفسه، واجهت الاقتصادات المتقدمة ًا في نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي،ؤتباط على الرغم من تراجع معدالت التضخم، مما فرض ًا من التحديات أمام صناع السياسات.دعد من المتوقع أن ينخفض معدل التضخم العالمي % في عام5.8 إلى 2023 % في عام6العام من ٧.
. وتشير2025 حلول العامُب %4.3 إلى ً ال، وصو2024 التقديرات إلى أن الدول المتقدمة ستتمكن من تحقيق أهداف التضخم المحددة قبل الأسواق الناشئة. ومع ذلك، فإن الارتفاع المستمر في أسعار الخدمات يشير إلى ضرورة إجراء تعديالت نقدية موجهة تراعي خصوصية كل من القطاعات المختلفة.
ما في ذلكُب ل، تشكل حالة عدم اليقين،ُبفي المقا التوترات الجيوسياسية واحتماالت تغير السياسات التجارية الأمريكية، مخاطر على الاستقرار الاقتصادي.
وفيما يسعى صناع السياسات النقدية إلى إعادة ينما تستعدُبأسعار الفائدة إلى مستوياتها الطبيعية، ات محتملة. وعلىُبالشركات للتعامل مع أي اضطرا الرغم من هذه التحديات، يسود التفاؤل الحذر، حيث الاستعداد لمواجهةُب يوصي صندوق النقد الدولي
الظروف غير المتوقعة في المستقبل.نظرة عامة على اقتصاد دولة الإمارات
جهود التنويع الاقتصاديُب ًا م، مدعو2024 ًا في العامظًا ملحووحقق اقتصاد دولة الإمارات نم ُتوقعي ًا لتقديرات صندوق النقد الدولي،قواألداء المتميز للقطاعات النفطية وغير النفطية. ووف كدليل على نجاح الإصالحات الاقتصادية وزيادة 2025 % في5.1 أن يرتفع الناتج المحلي الإجمالي ٧% من0 تدفق الاستثمارات الأجنبية. وقد شكلت القطاعات غير النفطية، التي تمثل الآن أكثر من ارزة من قطاعات التصنيع،ُب ًا للنمو، مع مساهمات يًا رئيسكإجمالي الناتج المحلي الإجمالي، محر والتجارة، والبناء والسياحة.
٤.٣%: يتوقع2025 مستوى التضخم المستهدف لعام
صندوق النقد الدولي أن ينخفض معدل التضخم .2025 حلول العامُب %4.3 العالمي العام إلى معدل ٥.١%
النمو المتوقع للناتج المحلي الإجمالي : يتوقع2025 لدولة الإمارات في العام تقرير آفاق الاقتصاد العالمي، الصادر عن صندوق النقد الدولي، أن يحقق الناتج ًاوالمحلي الإجمالي لدولة الإمارات نم ًام، مدعو2025 % في العام5.1 نسبةُب تدفق الاستثمارات الأجنبية وفعاليةُب الإصالحات الاقتصادية.
مناقشات وتحليالت الإدارة١٠٦نظرة عامة على الاقتصاد العالمي
ًاع، أظهر الاقتصاد العالمي قدرة ملحوظة على التكيف والصمود، مدفو2024 عام دأت معدالتُب أداء قوي لألسواق الناشئة وانتعاش ملحوظ في التجارة العالمية.ُب ًا، واتجهت البنوك المركزية نحو تقليص ميزانياتها العمومية.يالتراجع تدريجُب التضخم ّن الاقتصادكّد المتزامن في السياسات النقدية، تمدوعلى الرغم من التش ًا خالل مسار خفضُبتً ثا ءالعالمي من تجنب الدخول في حالة ركود، وحقق أدا حسب توقعات صندوق النقد الدولي، من المرجح أن يحافظ النموُبالتضخم. و ، على الرغم من2025و 2024 َيم% خالل عا3.2 العالمي على استقراره عند معدل التحديات التي تواجهها الدول النامية ذات الدخل المنخفض نتيجة الأزمات والنزاعات المستمرة.
٣.٢%: من2025و 2024 َيمتوقعات النمو العالمي لعا
ًارالمتوقع أن يشهد معدل النمو العالمي استقرا حسبُب ،2025و 2024 َيم% خالل عا3.2 عند معدل تقديرات صندوق النقد الدولي، وعلى الرغم من التحديات الكبيرة التي تعاني منها الدول النامية منخفضة الدخل نتيجة تفاقم الأزمات والنزاعات فيها.
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 2024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور
1062024 - التقرير السنوي المتكامل إمباور107
ًا،يالرغم من السياسات النقدية المتشددة عالمُب ًاقنجح الاقتصاد العالمي في تفادي الركود، محق ًا خالل عملية تباطؤ التضخم.يً قو ءأدا
Page 55
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور10823245678910 0 90 - إمباور109 مع تزايد وتيرة التوسع
الحضري والتغيرات المناخية،أصبحت الحاجة إلى حلولًا، مماحتبريد فعالة أكثر إلحايجعل سوق تبريد المناطقً لتحقيق نمو متسارع. أمهي
ُتوقعي مع تفاقم موجات الحر، وزيادة النمو السكاني، وارتفاع معدالت التحضر، ، وأن ترتفع2030 حلول العامُب أن تتضاعف الانبعاثات الناتجة عن أنظمة التبريد ُتخذ إجراءات فاعلة للحد منها. ويؤكدت إذا لم 2100 حلول العامُب إلى ثالثة أضعاف ًا مع التوسعصهذا الواقع الحاجة الملحة إلى تبني حلول تبريد مستدامة، وخصو المستمر في السوق العالمية ألنظمة تبريد المناطقومن المتوقع أن ينمو ، إلى2024 مليار دوالر أمريكي في عام 26نحو ٧٩.ُب السوق، الذي تقدر قيمته معدل نمو سنوي مركب قدرهُب ،2032 حلول عامُب مليار دوالر أمريكي 48.18 .٧%. حيث يعزز هذا النمو الطلب المتزايد على تبريد المناطق واتباع سياسات8٧ داعمة لكفاءة استخدام الطاقة.
مع تسارع وتيرة التحضر والتغير المناخي، أصبحت الحاجة إلى حلول تبريد مبتكرة ًا، مما يعزز فرص النمو الكبير لسوق أنظمة تبريد المناطق.حوفعالة أكثر إلحا اتتُب ستبقى مفاهيم الاستدامة وكفاءة الطاقة محور هذا التوسع، حيث
ًا منيًا أساسءالحكومات والقطاعات المختلفة تعتبر أنظمة تبريد المناطق جز البنية التحتية الحديثة و الصديقة للبيئة. ومع استمرار ارتفاع درجات الحرارة العالمية للتطوير ً ُبالًا وقا يعمل ً الاتت أنظمة تبريد المناطق حُبوتأثيرها المتزايد على المدن، شكل مستدام.ُب لتلبية احتياجات التبريد ً الوفعا
٧٠% من استهالك الطاقةفي منطقة الشرق الأوسط، يستهلك تبريد المساحات
٧% من الطاقة المستخدمة في المباني، مما0حوالي يعكس أهميتها الحيوية في مواجهة الظروف المناخية القاسية في المنطقة وندرة خيارات التبريد الطبيعي.
موّنالعوامل الرئيسية لل
أهميةُب مع تزايد الوعي الوعي البيئي والاستدامة: ١.
ّل إلى تبني تقنيات أكثر كفاءة فيوحماية البيئة والتح ً الًا مفضراستهالك الطاقة، أصبحت أنظمة تبريد المناطق خيا ً العن أنظمة التكييف التقليدية. توفر هذه الأنظمة حلو ً الديُب ما يتماشى معُب مستدامة لتلبية احتياجات التبريد الحضري، ونيةُب المبادرات العالمية الهادفة إلى الحد من الانبعاثات الكر وتعزيز الممارسات البيئة المستدامة.
تعتبر عملية التحضر مو السكاني المتزايد:ّنالتحضر وال ٢.
المتزايد والنمو السكاني من العوامل الرئيسية في زيادة الطلب على أنظمة التبريد. ومع توسع المدن وارتفاع عدد السكان، تزداد الحاجة إلى أنظمة تبريد مبتكرة صديقة للبيئة ومرنة ، لمواجهة التحديات المتزايدة في استهالك الطاقة ونية.ُب والانبعاثات الكر
تعتبر أنظمة تبريد المناطق أكثر كفاءة كفاءة الطاقة: ٣.
التقليدية، أنظمة التكييفُب في استخدام الطاقة امقارنة ٍ كبير من استهالك لشكُب دورها تؤدي إلى الحدُب والتي اء. تسهم هذه الأنظمة في, خفض استهالك الطاقةُب الكهر ونيةُب التالي تقليل الانبعاثات الكرُب %، و50 نسبة تصل إلىُب شكل ملحوظ. ومع تزايد الطلبُب وخفض التكاليف التشغيلية ًا في المناطق الحضريةصاء، وخصوُب العالمي على الكهر ًايًا استراتيجرٍ سريع، أصبحت هذه الأنظمة خيا لشكُب المتنامية ين الكفاءة والاستدامة.ُب يجمع
تشهد أنظمة تبريد المناطق ولوجي:ّنالتطور التك ٤.
ًا من خالل اعتماد تقنيات تبريد متقدمةظًا ملحورتطو يب معزولة، مما يضمن توفير حلول عاليةُب وشبكات أنا تكارات الحديثةُبالكفاءة والموثوقية للتبريد. تشمل هذه الا الذكاء الاصطناعي، التيُب تقنيات الصيانة التنبؤية المدعومة الإضافة إلىُب تقلل من تكاليف الصيانة وتعطل العمليات، أنظمة المراقبة الفورية التي تعزز كفاءة استهالك الطاقة.
ة للطلب في تحسين توزيعُب كما يسهم نظام إدارة الاستجا اء في أوقات الذروةُب التبريد، مما يخفض استهالك الكهر تكارات تعزز كفاءة أنظمة تبريدُب %. هذه الا20 نسبة تصل إلىُب ًا.مًا مالئيًا اقتصادرالمناطق واستدامتها، وتجعلها خيا سوق دولة الإمارات لخدمات تبريد
المناطق
رز الدولُبرسخت دولة الإمارات مكانتها كإحدى أ ًا في مجال التنمية المستدامة والطاقةيالرائدة عالم النظيفة، من خالل إطالق مجموعة واسعة من
ونيةُبالمبادرات الهادفة إلى الحد من الانبعاثات الكر وتعزيز كفاءة استخدام الطاقة. وفي طليعة هذه الجهود تأتي المبادرة الاستراتيجية للحياد المناخي ، وهي الأولى من نوعها في منطقة الشرق2050 الأوسط، وتهدف إلى الوصول إلى انبعاثات صفرية حلول منتصف القرن. تعزز هذه المبادرة رؤيةُب صافية الإمارات المستقبلية من خالل استراتيجيات وطنية ، التي2050 شاملة، مثل استراتيجية الإمارات للطاقة تهدف إلى زيادة حصة الطاقة النظيفة ضمن إجمالي الإضافة إلى إطار أهدافُب ،%50 مزيج الطاقة إلى ين السياسات الوطنيةُب طُب التنمية المستدامة الذي ير والتطلعات العالمية لالستدامة. هذه المبادرات نهج متكامل لمواجهة التحدياتُب تعكس التزام الإمارات تكار، ودعم التحول نحو مصادرُبالمناخية، وتحفيز الا
الطاقة المتجددة على مستوى الدولة.مناقشات وتحليالت الإدارة
ية المتحدة المركزي تسارع النمو الاقتصادي ليصلُبيتوقع مصرف الإمارات العر . وخالل الفصل الثاني من العام2026 % في العام5.5و 2025 % في العام4.5 إلى % على أساس4.8 نسبةُب ًا وّل الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي نمج، س2024 الاستثمارات الاستراتيجية والسياسات الحكومية الهادفة إلى تعزيزُب ًا مسنوي، مدعو التنويع الاقتصادي. وقد أسهمت قطاعات رئيسية، مثل الخدمات المالية، والعقارات والاتصاالت، في تعزيز مرونة الاقتصاد الوطني وترسيخ استدامته.
تعتبر التدفقات القوية لالستثمارات الأجنبية المباشرة في قطاعات التصنيع ًايًا أساسراإلضافة إلى الزخم المستمر في مشاريع البناء، عنصُب والطاقة المتجددة، فضل القاعدةُبفي تحقيق أهداف استراتيجية التنويع الاقتصادي لدولة الإمارات. و الاقتصادية المستقرة والتركيز الواضح على تطوير الصناعات الاستراتيجية، تواصل دولة الإمارات ترسيخ مكانتها كوجهة اقتصادية قادرة على تعزيز النمو المستدام، ومواجهة التحديات العالمية، والاستفادة من الفرص الجديدة الواعدة في المنطقة.
قيادة الأمم المتحدة للبيئةُب يسعى تحالف التبريدإلى تعزيز حلول التبريد المستدامة الموفرةللطاقة لمكافحة تغير المناخ، مع ارتفاع درجات
.“عصر الغليان العالمي” دايةُب الحرارة العالمية و ٥.٥%
النمو المتوقع للناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات في ية المتحدة المركزيُب: يتوقع مصرف الإمارات العر 2026 العام ًاوّل الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات نمجأن يس ، مما يعكس استمرار تسارع2026 %في العام5.5 نسبةُب
النمو الاقتصادي.السوق العالمية لخدمات تبريد المناطق
مع تفاقم تأثيرات التغير المناخي، ازدادت الحاجة الملحة إلى حلول تبريد عالية ًا للمنظمة العالمية لألرصاد الجوية، يعتبر عامقالكفاءة في استهالك الطاقة. ووف 1.55 لغت درجات الحرارة العالمية حواليُب الأكثر سخونة على الإطالق، حيث 2024 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية. وفي تسليط الضوء على هذه الحاجة الملحة، وقال الأمين العام لألمم المتحدة أنطونيو غوتيريش: “لقد حان عصر رنامج الأمم المتحدة للبيئة منُب الغليان العالمي”. ولمواجهة هذه التحديات، يقود ًا عالمية لتعزيز ممارسات التبريد المستدامة،دجهو “تحالف التبريد” خالل مبادرة والتي تشمل استخدام الأنظمة الموفرة للطاقة ودمج مصادر الطاقة المتجددة، مما يسهم في تعزيز التعاون الدولي لمكافحة التغير المناخي.
٤٨.١٨مليار دوالرأمريكي
:2032 حلول العامُب مستقبل سوق أنظمة تبريد المناطق من المتوقع أن تشهد السوق العالمية ألنظمة تبريد مليار دوالر أمريكي في 26ًا، من ٧٩.تًا الفوالمناطق نم حلول العامُب مليار دوالر أمريكي 48.18 إلى 2024 العام ، مما يعكس النمو المتسارع لتبريد المناطق وتزايد2032 الطلب عليه.
Page 56
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور11023245678910 0 90 - إمباور111 اقتصادُب ي مدفوعُب إن نمو د
مرن، وعقارات مزدهرة،عيدة المدى مثلُب وخطط. ومع التركيز2040 يُب دعلى الاستدامة، والطاقةالمتجددة، وتبريد المناطق،فإن المدينة على استعدادًا يجذبيًا عالمزألن تكون مركالاستثمار والسياحة وغيرها،ًارلمستقبل أكثر اخضراوكفاءة في استخدامالطاقة.اطق في دبي بالأرقامّنسوق أنظمة تبريد الم
روُب المصدر: تقرير السوق من إف تي آي؛ تحليالت دي سي روُب المصدر: تقرير السوق من إف تي آي؛ تحليالت دي سي روُب المصدر: تقرير السوق من إف تي آي؛ تحليالت دي سي )القدرة المركبة (طن تبريد
الإماراتية المتحدةُبالعر يُبد1.02.3سكني %51تجاري %22ضيافة %18صحة %5أخرى %4
اطق في دبي حسب القطاع (%)ّنحصص سوق أنظمة تبريد الم 2025 2026 202٧
نمو الطلب التقديري على خدمات التبريد في دبي (%) %5.8
%5.3 %5.3مناقشات وتحليالت الإدارة
تحقيق التحول نحو مصادرُب ًاخًا راسمي التزاُبأظهرت د الطاقة المستدامة من خالل تنفيذ استراتيجيات يئية طموحة. تهدفُب شاملة تهدف إلى تحقيق أهداف ٧%5 ، إلى إنتاج2050 ي للطاقة النظيفةُب استراتيجية د حلولُب ي من الطاقة من مصادر نظيفةُب من احتياجات د ونيُب ، وتترافق مع استراتيجية الحياد الكر2050 عام % من القدرة الإنتاجية100 ي لتوفيرُبإلمارة د 2050 حلول منتصفُب للطاقة من مصادر الطاقة النظيفة تجاوزها ألهدافها المرحليةُب يُب ّز ديالقرن. وتتم المحددة للطاقة النظيفة، حيث تمكنت من تحقيق % من مزيج الطاقة النظيفة في نهاية العام16.1 نسبة كثير الهدف المحدد للعامُب ، وهو إنجاز يفوق2023 الوصول إلى ٧%.ُب ،2020
ي، تبنتُبتحت قيادة المجلس الأعلى للطاقة في د 2030 ي المتكاملة للطاقةُبالإمارة استراتيجية د واستراتيجية إدارة الطلب على الطاقة، واللتين اء والمياهُبتهدفان إلى خفض استهالك الكهر . يشكل نظام2030 حلول العامُب ًا ي% سنو30 نسبةُب 12 ًا كأحد الركائز اليًا أساسرالتبريد المركزي عنص الستراتيجية إدارة الطلب على الطاقة، حيث تسهم في “جمعية مشغلي تبريد المناطق” مبادرات مثل تكار والتعاون في تطوير تقنيات تبريد عاليةُبتعزيز الا بنية تحتيةُب الكفاءة. هذه الاستراتيجيات مدعومة متطورة، وتشريعات فعالة، وآليات تمويل مستدامة، ين المدنُب ي الرائدةُبتسهم في ترسيخ مكانة د التي تعتمد أنظمة التبريد المستدامة كجزء ال يتجزأ من منظومتها الحضرية، كما تدعم تحقيق الأهداف البيئية الشاملة لدولة الإمارات.
٧٥%
٧%5 ي إلى إنتاجُبتهدف د ظيفة بحلول ٢٠٥٠:ّنمن الطاقة ال حلول العامُب من احتياجاتها من الطاقة من مصادر نظيفة ي للطاقة النظيفة.ُب ، وذلك ضمن إطار استراتيجية د2050 ي رائدة في دمج أنظمة التبريدُب تعتبر د
نيتها الحضرية، مما يدعمُب المستدامة ضمنتحقيق الأهداف البيئية الشاملة لدولة الإمارات.رحلة دبي نحو تحقيق الاستدامةركائز اقتصادية قوية:
ً من ةًا ومرونة في المنطقة، مستفيدوي واحدة من الاقتصادات الأكثر نمُبُعتبر د ت ، وصل عدد سكان2024 الزيادة الملحوظة والمستمرة في عدد سكانها. في العام ً لتوافد الخبراء والمستثمرين ةمليون نسمة، وذلك نتيج 3.83 ي إلى حواليُبد رامج الإقامةُبهم ارتفاع العائد على الاستثمار العقاري وُبالأجانب، الذين جذ ق منُبمليون نسمة في وقت سا 3.81 ُب المتنوعة. هذا النمو السكاني، مقارنة ي كوجهة عالمية للعيش والاستثمار.ُبية دُبالعام، يعكس جاذ
ازدهار قطاع العقارات:
ارتفاع الطلبُب ًا مًا، مدعومًا ومستداعًا متساروي نمُبيشهد قطاع العقارات في د على العقارات الفاخرة، وتدفق الاستثمارات الأجنبية، والسياسات الحكومية ًا قياسية في حجممالمحفزة. على مدار العامين الماضيين، حقق القطاع أرقا ًا من التغييرات التي طرأت على طلبات التأشيرة، وقوةدالمعامالت، مستفي ي كمركز عالمي للعيش والاستثمار. ويتوقع الخبراء استمرارُبية دُبالاقتصاد، وجاذ هذا النمو، مع استقطاب الإمارة لألفراد ذوي الثروات الكبيرة والمستثمرين ي ومرونته العالية.ُبالاستفادة من ازدهار سوق دُب الدوليين الراغبين خطة دبي الحضرية ٢٠٤٠:
ي كأفضلُبهدف ترسيخ مكانة دُب 2021 تم إطالق هذه الخطة الطموحة في العام مدينة للحياة في العالم. تركز الخطة على تعزيز التنمية المستدامة، وذلك من خالل % من إجمالي مساحة الإمارة للمحميات والمناطق الريفية الطبيعية،60 تخصيص %، مع134 نسبةُب وزيادة المساحات المخصصة لألنشطة السياحية والفندقية حلولُب مليون نسمة 5.8 استهداف ارتفاع أعداد السكان المستقبلية لتصل إلى .2040 عام
الريادة في مجال الطاقة المتجددة:
التحول نحو مصادر الطاقة النظيفة، حيثُب ي التزامها الراسخُبتواصل حكومة د .،2050 حلول العامُب ٧%5 نسبة الطاقة المتجددة إلىُب تسعى إلى الوصول ي الأخضر الذي رصدُبالدعم من مبادرات رائدة مثل صندوق دُب وتحظى هذه الجهود ن راشدُب ارزة مثل مجمع محمدُب مليار درهم إماراتي٩، إلى جانب مشاريع 100 له ُعتبر الأكبر من نوعه في موقع واحد علىي آل مكتوم للطاقة الشمسية، الذي مستوى العالم.
اطق: ركيزة أساسية فيمسيرة الاستدامة:ّنخدمات تبريد الم
ي لالستدامة.ُبً أساسية في دعم أهداف د ةُعتبر أنظمة تبريد المناطق ركيزت وتستهدف استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة التي أطلقها المجلس الأعلى % من إجمالي الطلب على التبريد في الإمارة من خالل أنظمة تبريد40 للطاقة، . ومن المتوقع أن تسهم هذه الأنظمة في تحقيق2030 حلول عامُب المناطق ًا، وذلك ضمن إطارب% تقري13 اء، تصل إلىُبوفورات كبيرة في استهالك الكهر تحقيق كفاءةُب يُبي إلدارة الطلب على الطاقة، مما يعزز التزام دُباستراتيجية د في استخدام الطاقة والتنمية الحضرية المستدامة.
السياحة وتطلعات دبي كمركز عالمي:
ي تعزيز مكانتها كوجهة عالمية رائدة للسياحة والعيش، فمع خططهاُبتواصل د ، أصبحت2025 حلول العامُب ًا يفعالية دولية سنو 400 التي تستهدف استضافة ي لقبُبالإمارة نقطة جذب رئيسية للزوار الدوليين والمقيمين. وقد حصدت د ، وحلت في المرتبة الثالثة كإحدى أكثر2022 أفضل وجهة سياحية في العالم لعام فضل سياسات الإقامة والتأشيراتُب المدن المفضلة لالنتقال والإقامة، وذلك يتها.ُبالمبتكرة التي تزيد من جاذ
Page 57
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور11223245678910 0 90 - إمباور113 تدير إمباور، الشركة
ً في مجال الارائدة عالمي88 تبريد المناطق،محطة وتخدم أكثر منألف متعامل في 143ي، مع قدرة موصلةُب دمليون طن 1.5تبلغ ٧تبريد، مما يعزز دورهافي الاستدامة البيئية.الريادة والحجم في السوق
حسب الجمعيةُب ُصنف إمباور كأكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، وذلك ت الدولية لطاقة المناطق. وتستهدف المؤسسة حصة سوقية تصل إلى أكثر من ي، مما يجعلها جهة رئيسية فعالة في تطويرُب% من سوق تبريد المناطق في د80 محطة لتبريد المناطق 88 ّل المؤسسةغالبنية التحتية للتبريد في الإمارة. تش متعامل من الشركات والأفراد في أكثر من 143,000 ّر الخدمات ألكثر منفوتو مليون طن تبريد، 1.5مبنى. تتجاوز القدرة الموصلة الفعلية للمؤسسة ٧1,63٧ مليون طن تبريد، مما يعكس حجم1ينما تبلغ القدرة المتعاقد عليها الإجمالية ٧6.ُب عملياتها وقدراتها التشغيلية المتميزة.
رزُبإمباور هي المزود الرائد والموثوق لخدمات تبريد المناطق في عدد من أ يُبي الدولي، ومركز دُبما في ذلك مطار دُب ي،ُبالمعالم والمشاريع الحيوية في د ي الطبية، ومنطقة الخليج التجاريُبرج العرب، ومدينة دُب المالي العالمي، وفندق لوواترز، والواجهةُب ي وجزيرةُبيتش ريزيدنس، وعين دُب ، ونخلة جميرا، وجميرا طوطةُب نُبحيرات جميرا، ومشروع ديسكفري جاردنز، واُب راجُبالبحرية في ديرة، وأ ي الند السكني، ومنطقة ميدان، وغيرها.ُبية، ومجمع دُبمول، وقرية جميرا الجنو هذا التنوع في محفظة المشاريع يعكس الأهمية الاستراتيجية والتوازن المثالي ي.ُبلألصول التي تمتلكها إمباور، ودورها في دعم أهم التطورات الحضرية في د ناء شراكات استراتيجية قويةُب نجحت إمباور في
ي، ما منحهاُبرز المطورين الرئيسيين في دُبمع أًا حصرية كونها المزود الوحيد لخدمات تبريدقحقو
المناطق في العديد من المشاريع الحيوية. تعتمد المؤسسة على عقود طويلة الأجل، تضمن استدامة قاعدة عمالئها وتعزز من استقرار إيراداتها من من خالل توفير خدمات تبريد مناطق حصرية للمشاريع ّر إيرادات مستقرةفي، مما يوُبالرئيسية في د ومتكررة على المدى الطويل. وتجدر الإشارة إلى أن حصرية تقديم الخدمات تظل قائمة حتى في حال يع أو تأجيرالمشاريع المتعاقد عليها، ما يعزز منُب استقرار نموذج أعمال إمباور.
اتبعت إمباور استراتيجية نمو، قائمة على استحواذات وتوسعات استراتيجية عززت من ريادتها في السوق.
رز المحطات في مسيرتها، استحواذها علىُبمن أ ، الذي أضاف2013 الم ديستريكت كولينج عامُب الإضافةُب طن تبريد إلى سعتها التشغيلية، 36,٩000 َي نخيل وميدان عامتإلى استحواذها على شرك شكل كبير في زيادة سعتهاُب ، مما ساهم2020 طن تبريد. وتعتمد 88.000 التبريدية الإجمالية لتصبح إمباور على اتفاقيات حصرية طويلة الأجل مع كبار المطورين الرئيسيين، مما يضمن لها إيرادات مستقرة ومستدامة ويعزز من قدرتها على الحفاظ على ريادتها في سوق خدمات تبريد المناطق.
مناقشات وتحليالت الإدارةلمحة عامة عن المؤسسة
)10موجب القانون رقم (ُب كمؤسسة تجارية 2003 نوفمبر 23 تأسست إمباور في 2010 ) لسنة3موجب القانون رقم (ُب ) والمعدل“10 القانون رقم”( 2003 لسنة .2004 فبراير 15 دأت المؤسسة مزاولة أعمالها التجارية فيُب)، و“3 القانون رقم”( (والذي ألغى 2022 ) لسنة22ي رقم (ُبموجب قانون دُب، و2022 نوفمبر 14 تاريخُبو وأي تشريع 2022 لسنة 22 ) (المرسوم رقم3 والقانون رقم 10 المرسوم رقم )، اتخذت2022 لسنة 22 آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه مع أحكام المرسوم رقم المؤسسة شكلها الحالي كشركة مساهمة عامة لتحل مكان مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي.
عد اكتتابُب ،2022 نوفمبر 15 ي المالي فيُبًا في سوق د يتم إدراج الشركة رسم عدُب من إجمالي رأسمالها المصدر للجمهور، وذلك %20 عام أولي شهد طرح إعالنين ناجحين عن زيادة حجم الطرح.
دعم اثنتين من أهم مؤسساتُب وتعمل إمباوري (ديوا)، التيُباء ومياه دُبي، وهما هيئة كهرُبد
% من أسهم الشركة، وشركة الإمارات56 تمتلك شكل غيرُبالكامل وُب اور انفستمنت (المملوكةُب % من24 ضة)، والتي تمتلكُبي القاُبمباشر لشركة د ّره هاتانفأسهم الشركة. إن الدعم القوي الذي تو ّز من استقرار إمباور وفرص نموهازالمؤسستان يع ّعها المستقبلي.سوتو
ين مزودي خدمات تبريد المناطقُب المرتبة لةُصمن حيث القدرة المو ١#في العالم
ّمةدعدد المباني المخ+ ١.٦٣٧القدرة المتعاقد عليها١.٧٦مليونعدد محطات تبريد المناطق٨٨
موثوقية الخدمة (توافر الخدمة على مدار الساعة) %99.9٤
القدرة الموصلة١.٥٧مليونعدد المتعاملين+١٤٣,٠٠٠
حسب القدرة الموصلة)ُب ي (ُب الحصة السوقية في د +%٨٠
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور 112
Page 58
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور11423245678910 0 90 - إمباور115 التعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسيُب
التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE)،ًا لتطوير الجيل القادم من أنظمةثحاُب تجري إمباور أتبريد المناطق.الأداء المالي
هدف رفع القدرة الموصلة للمؤسسةُب ي،ُبنواصل ترسيخ ريادتنا في سوق د . وفي الوقت نفسه،202حلول نهاية عام ٧ُب مليون طن تبريد 1.86 لتصل الى ي، من خالل استكشاف فرص واعدة في أسواقُبنتطلع إلى التوسع خارج حدود د ية السعودية.ُبما في ذلك المملكة العرُب النمو السريع في منطقة الخليج، ل هو جوهر استراتيجيتنا،ُب تكار والاستدامة ليس مجرد شعار،ُبالاُب إن التزامنا شكل كبير في البحث والتطوير لتحسين كفاءة عملياتنا وتعزيزُب إذ نستثمر استدامتها. وقد حققنا إنجازات كبيرة في الحفاظ على الموارد المائية، من خالل شكل كبيرُب زيادة الاعتماد على تقنية التناضح العكسي في محطاتنا، مما قلل ة. كذلك، فإن مشاركتنا الفاعلة في المبادرات العالميةُبمن استهالكنا للمياه العذ التنمية المستدامة،ُب المناخ، وعضويتنا في المنظمات الدولية المعنيةُب المتعلقة دور فاعل في تشكيل مستقبل أكثر استدامة.ُب تؤكد على التزامنا
من خالل استثماراتنا الاستراتيجية في التكنولوجيا والبنية التحتية وتنمية الكوادر تقديم قيمة مضافة ألصحاب المصالح، والمساهمة في تحقيقُب البشرية، نلتزم ّر لها الخدمات. رؤيتنا تتمثل في مواءمةفالتنمية المستدامة للمجتمعات التي نو استراتيجياتنا للنمو والتشغيل مع تطلعات شركائنا وأهداف الاستدامة العالمية، ً لألجيال القادمة. ايئة حضرية مستدامة وأكثر اخضرارُب ناءُب ّننا من كما يمُب قيادة التحول: دور إمباور في تطوير أنظمة تبريد
اطقّنالمالاستثمار في الأنظمة المتطورة لتبريد
التعاون مع الجمعيةُب تعمل إمباور اطق:ّنالم الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء
حاث تهدف إلى تطوير الجيلُب(ASHRAE) إلجراء أ
القادم من أنظمة تبريد المناطق. يركز هذا المشروع على التحول من الأنظمة التقليدية إلى حلول مبتكرة وموفرة للطاقة تدعم جهود الاستدامة وتعزز الكفاءة التشغيلية.
اطق:ّنتوحيد المعايير العالمية ألنظمة تبريد الم تعمل إمباور مع الجمعية الأمريكية لمهندسي
شكلُب التدفئة والتبريد وتكييف الهواء (ASHRAE)
على تطوير دليل معياري لتبريد المناطق مشترك ل للتطبيق في مختلف دول العالم وذلك خاللُبقا . يهدف هذا المعيار إلى تقديم إرشادات2025 شاملة حول تصميم وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد، مما يضمن تبني ممارسات موحدة وفعالة على مستوى العالم.
تتعاون إمباور ية:ّن ظيم ورش عمل وزيارات تقّن ترنامج الأمم المتحدة للبيئة(UNEP) لتنظيمُب مع
ورش عمل وزيارات تقنية تهدف إلى نشر الوعي حول أنظمة تبريد المناطق المستدامة وتعزيز الكفاءة التشغيلية. تستقطب هذه الجلسات
صناع السياسات، والخبراء في تبريد المباني، والاستشاريين، والمطورين العقاريين، مما يعزز تبادل
المعرفة وتطبيق أفضل الممارسات في القطاع.
زيادة كبيرةُب مليون درهم إماراتي، مدفوعة 3.260 .٧% لتصل إلى4 نسبةُب ًا حققت الإيرادات نمو مليار طن تبريد. 1.5لغت ٧ُب في القدرة الموصلة التي
1.551 % لتسجل6.2 نسبةُب اح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاءُبارتفعت الأر اح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء عندُبمليون درهم إماراتي، مع استقرار هوامش الأر 4% لعام 2024.٧.6
1,1 مليون درهم إماراتي.٩نسبة 6.5% لتبلغ قيمتها 2ُب اح قبل الفوائد والضرائب نمو ًاُبسجلت الأر اح مؤقتةُبريل 2024، تالها أرُبقيمة 425 مليون درهم إماراتي لعام 2023 في أُب اح نهائيةُبتم توزيع أر ر 2024 على المساهمين.ُبقيمة 425 مليون درهم إماراتي لعام 2024، تم توزيعها في أكتوُب الإيرادات اح قبل احتساب الفوائد والضرائبُب الأر
والإهالك والاستهالكاح قبل احتساب الفوائد والضرائبُب الأر
٣.٢٦٠مليون درهم إماراتي ١.٥٥١مليون درهم إماراتي ١.١مليون درهم إماراتي9٢ مناقشات وتحليالت الإدارة
الالتزام بالاستدامة
تشكل الاستدامة ركيزة أساسية في نموذج أعمال إمباور، حيث تساهم تقنيات تبريد المناطق التي تقدمها المؤسسة في تقليل استهالك الطاقة
الأنظمة التقليدية حيثُب % مقارنة50 نسبة تصل إلىُب ُب كيلوواط لكل طن تبريد مقارنة 1و 0تستهلك ٩.
كيلوواط للطرق التقليدية.تنسجم جهود 1.8 إلى 1.6 إمباور مع استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة التي ي، والتيُبأطلقها المجلس الأعلى للطاقة في د % من الطلب على التبريد40 تهدف إلى تغطية نسبة .2030 حلول العامُب من خالل خدمات تبريد المناطق ًا في تحسين كفاءةظًا ملحومحققت إمباور تقد استهالك المياه من خالل اعتماد أنظمة التناضح العكسي المتطورة، وزيادة الاعتماد على مياه حلولُب الصرف الصحي المعالجة. وتسعى المؤسسة ، إلى رفع نسبة اعتمادها على مياه2025 العام %، مما يسهم40 الصرف الصحي المعالجة لتتجاوز الإضافة إلىُب شكل كبير.ُب صمتها البيئيةُب في تقليل تعزيز الاستدامة من خالل تطويرُب ذلك، تلتزم إمباور استخدامُب عة لها، وذلكُبمحطات تبريد المناطق التا مبردات أكثر كفاءة في استخدام الطاقة وذات التالي، تسهم هذه الجهودُبانبعاثات منخفضة. . و في تحسين كفاءة عمليات المؤسسة مع الالتزام المعايير البيئية العالمية، مما يعزز مكانة إمباورُب رز الشركات الرائدة في تقديم خدماتُبكواحدة من أ تبريد مستدامة وفعالة.
ولوجيّناالبتكار التك
ترتكز إمباور في تميزها التشغيلي على تقنيات حديثة ومتطورة تعزز الكفاءة والاستدامة
رز مظاهر هذا التميزُبوالموثوقية. ومن أ
والتكنولوجيا الحديثة، مركز القيادة والتحكم المتطور المؤسسة، والذي يعتمد على المراقبةُب الخاص الذكاءُب الفورية، وتحليل البيانات الذكي المدعومة الاصطناعي لتحسين أداء العمليات على مدار ّن إمباور من استباقكالساعة. هذا النظام الذكي يم المشكالت المحتملة ومعالجتها من خالل الصيانة التنبؤية، مما يقلل من فترات التعطل ويخفض شكل كبير، مع الحفاظ على أعلىُب تكاليف التشغيل مستويات الأداء.
تعتمد إمباور على تقنيات حديثة مثل أنظمة تخزينإنترنتُب الطاقة الحرارية (TES) والأجهزة المتصلة
الأشياء لتعزيز كفاءة استهالك الطاقة والمياه، مما يسهم في تحسين كفاءة العمليات التشغيلية، ويدعم حلول التبريد المستدامة. كما تسهم أدوات مثل محلل Intelligent Delta-T وأنظمة إدارة يانات العدادات المركزية في تحسين أداء التبريدُب وزيادة كفاءة استخدام الموارد. من جهة أخرى، تساعد ة للطلب في الحد من استهالكُبرامج إدارة الاستجاُب اء خالل فترات الذروة، عبر ضبط إنتاج التبريدُبالكهر ً على الطلب في الوقت الفعلي، مما ءناُب ًا يديناميك يعزز ريادة إمباور في تقديم حلول تبريد مستدامة.
من خالل اعتماد مبردات عالية الكفاءة وتقنيات مدعومة الذكاء الاصطناعي في إنتاج وتوزيع طاقة التبريد،ُب
تكار في القطاع، معُبتواصل إمباور تصدرها لمشهد الامواءمة عملياتها مع التوجهات العالمية لالستدامة.
تحقيق أهدافها المتعلقةُب فضل هذه التقنيات المتطورة، ال تكتفي إمباورُبو استمرار، مما يعزز ريادتها في قطاع تبريد المناطق، ويؤكدُب ل تتجاوزهاُب الكفاءة،ُب مواءمة عملياتها مع التوجهات العالمية نحو الاستدامة.ُب التزامها الاستراتيجية
المساهمةُب اعتبارنا أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، نؤكد التزامناُب ناء مستقبل حضري مستدام. ترتكز استراتيجيتنا على تقديم حلول تبريدُب في موثوقة وفعالة من حيث التكلفة وصديقة للبيئة، تلبي احتياجات عمالئنا وتحقق يُبقيمة مستدامة وطويلة الأمد للمساهمين. نحن جزء أساسي من رؤية د كوننا المزود الرائد لخدمات تبريدُب الطموحة لتحقيق مستقبل مستدام، ونفخر المناطق في السوق.
ية على نهج مزدوجّناستراتيجية نمو مب
ي من خالل توسيع نطاقُبنركز على تعزيز انتشارنا داخل د مو العضوي:ّنال أنظمة تبريدُب خدماتنا في المشاريع الرئيسية القائمة، وتحديث المباني القديمة ناء عالقاتُب المناطق المتطورة والموفرة للطاقة التي نقد ّمها. كما نعمل على ضة ونخيل وغيرها، لنكون الخيارُبي القاُبمتينة مع كبرى الشركات العقارية مثل د الأول لتقديم خدمات تبريد المناطق في مشاريعها الجديدة.
نتبنى نهجًا استراتيجيًا في الاستحواذ على أصول تعزز مو غير العضوي:ّنال شكل سريعُب محفظتنا الحالية، مما يتيح لنا توسيع نطاق خدماتنا وقاعدة عمالئنا وفعال. على سبيل المثاالستحواذ المؤسسة على حق تشغيل محطات مطار تعزيز ريادة المؤسسةُب دوره ساهمُب ي الدولي مع مرافقه ومجمعاته الذيُبد وحضورها في السوق.
Page 59
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور11623245678910 0 90 - إمباور117 ًا في قدرتها الموصلة،ظًا ملحووشهدت إمباور نم
إلى 2020 ألف طن تبريد عام 1,228 حيث ارتفعت منً معدل نمو ة، محقق2024 1,566 ألف طن تبريد عامسنوي مركب يبلغ حوالي 6.3%. يعكس هذا النمو
الاستراتيجي تركيز المؤسسة على توسيع شبكتها لتلبية الطلب المتزايد على خدمات تبريد المناطق ي.ُبفي د
اح التشغيلية خاللُبًا في الأر ُبتًا ثا وحققت إمباور نم مليون 1,156 السنوات الأخيرة، والتي ارتفعت من إلى 1,551 مليون درهم 2020 درهم إماراتي عام . كذلك، نجحت المؤسسة في2024 ً إماراتي عام
ةاح، مثبتُبالحفاظ على استقرار هوامش هذه الأر ين الكفاءة التشغيليةُب قدرتها على تحقيق التوازن 2024 4% عام٧لغ 6.ُب حية. الهامش القوي الذيُبوالر يبرز تركيز إمباور على إدارة التكاليف وزيادة الإيرادات، لتضمن الحفاظ على قوتها وأدائها المالي المتميز.
ً في السنوات الأخيرة، اً مستدام اأظهرت إمباور نمو مليون ٩عد الضرائب من 01ُب احُب حيث ارتفعت الأر مليون ٩درهم إماراتي في عام 2020 إلى 08
ينما تراجعتُب درهم إماراتي في عام 2024.
عد الضرائب من 40.0% في عامُب احُب هوامش الأر سبب تطبيقُب 2% في عام 2024٧.٩ 2020 إلى
ية المتحدة.ُب ضريبة الشركات في دولة الإمارات العر )لة (ألف طن تبريدُص القدرة المو
1,228
1,3681,405
1,5121,566
20202021202220232024
%51.3 %48٩. %48.1 %4٧.6 %4.٩3الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء وهامشها
20202021202220232024
1,1561,205
1,3٧61,4611,551%40.0 %38.0 %31.6%2٧.٩%35.8
اح قبل خصم الفوائد والضرائبُب الأر مليونُب والاستهالك والإطفاء(مقدرة درهم إماراتي)
اح قبل خصم الفوائد والضرائبُب الأر مليونُب والاستهالك والإطفاء(مقدرة درهم إماراتي)
الأرباح بعد الضرائب وهامشها
20202021202220232024
٩01 ٩361,001٩60٩08بيان الدخل الموحد
2024 ديسمبر 31 للعام المنتهي في دّنالب ٢٠٢٤ (ألف درهم
إماراتي)٢٠٢٣ (ألف درهمإماراتي)إيرادات 3,260,48٩ 3,035,203
التكلفة المطفأةُب إيرادات الفوائد على الأصول المالية 5,٩151 38٧,11 تكاليف المبيعات )1٩,1,٧4(٩٧ )1٧,40,8٧8(
تقليل تراجع تكاليف المشروع1,402,1431,333,036
احُب إجمالي الأر )235,11(٩ )220,285(مصاريف عامة وإدارية 1,٧482 0
مبلغ مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة ٧,٩38 ,٧120 إيرادات أخرى 1,1٩2,444 1,11,٩8٧1
اح التشغيليةُب الأر 54,02٧ 43,5٩3الدخل المالي )248,13(٩ )220,833(تكاليف مالية )1٩4,112( )1,٧٧240(
التكاليف المالية / صافي الدخل ٩٩8,332 ٩42,631 اح قبل الضرائبُب الأر ٩)0,0(٩٧ 1,٧454 ضرائب الدخل ٩08,235 ٩60,085
مناقشات وتحليالت الإدارةتحليل الأداء المالي
،2024 ديسمبر 31 ًا للسنة المنتهية فييًا قويً مال ءحققت إمباور أدا مما يعكس مرونتها ونموها عبر مؤشرات الأداء الرئيسية. ارتفعت .٧% لتبلغ قيمتها 3,260 مليون درهم4 نسبةُب إيرادات المؤسسة ، ليكون هذا2023 3,035 مليون درهم في العامُب إماراتي، مقارنة على قوة الطلب المستمر على خدمات تبريد المناطق ً الالنمو دلي والالتزام في القدرة الموصلة.
ترتكز قوة نموذج إيرادات إمباور على اتفاقيات طويلة الأجل مع أهم القدرةُب ًا مًا والتزارشركات التطوير العقاري والبناء، مما يوفر استقرا فضل معايير تشغيلية عالية الكفاءة، نجحت المؤسسةُبالمتفق عليها. و في تحقيق زخم نمو متواصل، حيث سجلت زيادة سنوية في الإيرادات ، مما2024 % في عام٧و4. 2020 % كحد أدنى في عام3 ينُب تراوحت % خالل الفترة نفسها.٩.٧ يعكس معدل نمو مركب قوي قدره ٧.٤%
لغت إيرادات إمباور 3,260 مليون درهمُب نمو الإيرادات:
% مقارنة٧نسبة 42.ُب ًاوً نم ة، مسجل2024 إماراتي عام ق. ويعكس هذا الأداء المالي القوي مسارُبالعام السا ُب النمو المستدام للمؤسسة.
٦.٣%
1.5٧ تشغيلُب تقوم إمباور لة:ُصزيادة القدرة المو ً معدل نمو مركب ةي، محققُب مليون طن تبريد في د . تستند هذه الزيادة على201نسبة 6.3% منذ عام ٩ُب اتفاقيات طويلة الأجل وشراكات استراتيجية مميزة.
%9٧.نموذج الإيرادات الخاص مرونة نموذج الإيرادات:
ها والكفاءةُب إمباور، والذي يرتكز على القدرة الملتزمُب ت في الإيرادات، معُب التشغيلية، يقود إلى نمو ثا % منذ عام 2020.٩.٧ لغُب معدل نمو مركب
)الإيرادات (مليون درهم إماراتي2,25520202,46420212٧٩,320223,03520233,2602024
اح قبل احتساب الفوائدُب هامش الأر والضرائب والإهالك والاستهالك (%) اح قبل احتساب الفوائدُب هامش الأر والضرائب والإهالك والاستهالك (%)
Page 60
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور11823245678910 0 90 - إمباور119 حقوق الملكية والالتزامات
حقوق الملكيةسوبة إلى مساهمي الشركةّنحقوق الملكية الم
رأس المال1,000,0001,000,000
الاحتياطي النظامي500,000500,000
الاحتياطات الأخرى 18٧,68 14,510رأس المال المكتتب 82,1٩0 82,1٩0
اح المحتجزةُب الأر 1,5٩6,632 1,54,٧518 ٣,١9٧,٥9٠ ٣,١٤٤,٢١٨
الحصص غير المسيطرة 1٧5٧,45 166٧,83 إجمالي حقوق الملكية ٣,٣٧٣,٣٣٥ ٣,٣١١,٠٠١ الالتزامات
الالتزامات غير المتداولةالقروض المصرفية 5,4٩6,21٩ 4,4٩2,438المنحة الحكومية 302٧٧,8 305,558
مخصصات مستحقات نهاية الخدمة للموظفين 5,٧646 54,666 الإيرادات غير الموزعة المستحقة 16,18٩ 18,036 التزامات التأجير (غيرالمتداولة 15٩ 584
,٥,٨٧٢99١ ٤,٨٧١,٢٨٢الالتزامات المتداولة
المستحقات التجارية وغير التجارية 1,6,٧٧63٧ 1,403,263 المستحقات لألطراف المعنية 15,٩3٧2 135٩,53 التزامات التأجير (المتداولة) 88٩,53 0
المنحة الحكومية3,1٧03,1٧0
التزامات التأجير (المتداولة) 5,3٩2 3,4٩٧القروض المصرفية 2,1٩6 0,١9٣٦,٧٢٠ ١,٥٤٥,٨٨٣إجمالي الالتزامات ٧,٨٠9٧١١, ٦,٤١٧,١٦٥مجموع حقوق الملكية والالتزامات ١١,١٨٣,٠٤٦ 9٧٢٨,١٦٦,الوضع المالي
لغ مجموع أصول المؤسسة 11,183 مليون درهم إماراتي.ُب وضع مالي قوي، حيثُب تتمتّع إمباور
حققت المؤسسة نسبة مديونية قدرها 51% في نهاية الفترة المالية، مما يبرز قدرتها على تمويل التوسعات المستقبلية.
اح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء x2.3 اعتبارًا من نهاية عام 2024، وهوُب لغت نسبة صافي الدين إلى الأر ُب كثير من عتبة الامتثالُب أقل
٢٠٢٤ (ألف درهمإماراتي)٢٠٢٣ (ألف درهمإماراتي)القرض المستحق 5,4٩8 4,4٩2
أقل من السيولة النقدية وما يعادلها 1٩,6(٧ )566( صافي الدين العام المستحق 3,55٩ 3٩,26
اح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء\ُب الأر1,5511,461
معدل الرفع المالي 2.3x 2٧x.مناقشات وتحليالت الإدارة2024%10.٧0%2٧.20
العائد على الأصول العائد على حقوق الملكية ول والعائد على حقوق الملكيةُصالعائد على الأ
20232022
%10.٩0%23.6%11.50%30.30
ًا،يًا قويًا مالوّل إمباور نمجتس إيرادات مستقرة،ُب ًاعمدفو
وكفاءة تشغيلية عالية، وتوسعاستراتيجي مدروس.
يعكس الأداء التشغيلي والمالي القوي الذي تظهره إمباور مكانتها الراسخة في السوق، وقدرتها على فعالية ومواجهة التحديات التي تفرضهاُب التكيف البيئة الاقتصادية الديناميكية المتغيرة. تواصل المؤسسة تركيزها على تحقيق نمو مستدام وتقديم قيمة لمساهميها.
ملخص الوضع الماليحتى نهاية الفترة الماليةParticulars ٢٠٢٤ (ألف درهمإماراتي)٢٠٢٣ (ألف درهمإماراتي)ولُص الأول غير المتداولةُصاأل
الممتلكات، والمنشآت والمعدات 6٩٩,5,160 6٩,34,815 أصول حق الانتفاع 5,513 3٩٩,4
الأصول غير الملموسة 32,٧825 33٩,٩82الأصول الضريبية المؤجلة 16,228 1,٧454التكلفة المطفأةُب الأصول المالية 1,304,838 1,324٧,86
القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرُب الأصول المالية 55٧,0٩ 54,153
العقارات الاستثمارية118,01585,645
الاستثمار في مشروع مشترك 30٧ 30٧٨,٨٢٣,٥9٥ ٨,٧٦١,١٣٦ول المتداولةُص الأالمخزونات 53٧,8٩ 43٧,30
المستحقات التجارية وغير التجارية 2٧5,280 31,٩0٩4 المستحقات على الأطراف المعنية 18,0٧6 8,821
التكلفة المطفأة (المتداولة)ُب الأصول المالية 1٩,٩4٩ 1,٩105
اح أو الخسائرُب القيمة العادلة من خالل الأر ُب الأصول المالية25,46610,000
الودائع ألجل 30,264 2,٧500
السيولة النقدية وما يعادلها 1٩,36,62٧ 538٧,80 ٢,٣٥9٤٥١, 9٦٧,٠٣٠
ولُصإجمالي الأ ١١,١٨٣,٠٤٦ 9٧٢٨,١٦٦,
Page 61
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور12023245678910 0 90 - إمباور121 شآت والمعداتّنالعائدات من التصرف بالممتلكات والم
صافي السيولة النقدية في الأنشطة الاستثمارية 4٧,4,٩358 0 التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية )3٧,50,000( 0
عوائد القروض المصرفية )850,000( )850,000(سداد القروض المصرفية )4,552( )3,1٧6(اح الموزعةُب الأر )230( )104(
المبلغ الأساسي في مدفوعات الإيجار )2,٩٩010( )264,6٩6( فوائد مدفوعات عقود الإيجار (١٥٤,٤٣٤) ,١,١١٧)9(٧٦
التكاليف المالية المدفوعة ١,٣9٧,٨٤٧ )9(٣٥,١٢٨
صافي السيولة النقدية (المستعملة في) / الناتجة عن الأنشطة التمويلية 538٧,80 1,4٧3٩,08
التمويل من العمليات
11% (التدفقات النقدية من العمليات: 1,824 مليون درهم٧لغت 6.ُب أظهرت إمباور كفاءة تشغيلية متميزة من خالل تحقيق نسبة تحويل نقدي اح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء: 1,551 مليون درهم إماراتي)، مما يعكس فعالية آليات التحصيل المعتمدة.ُبإماراتي/ الأر الأنشطة الاستثمارية
،DXB CoolCo FZCO نسبة 85% فيُب ، عززت المؤسسة محفظتها الاستثمارية من خالل الاستحواذ على حصة استراتيجية2023 في العام الإضافة إلىُب 8 مليون درهم إماراتي.٩لغت 2.5ُب تكلفة إجماليةُب ي الدولي،ُبالشركة الحاصلة على امتياز خدمات تبريد المناطق في مطار د 30 مليون درهم في النفقات الرأسمالية لدعم مشاريع التوسع الاستراتيجي للمؤسسة.٧ ذلك، تم استثمار
الأنشطة التمويلية
، و425 مليون درهم202اح نهائية لعام 4ُبما في ذلك 425 مليون درهم إماراتي كأرُب قيمة 850 مليون درهم إماراتي،ُب ً ااحُب وزعت المؤسسة أر 2 مليون درهم إماراتي كفوائد على قروضها البنكية.٩٩ . وخالل العام ذاته، تكبدت إمباور ودفعت2024 اح مؤقتة لعامُبإماراتي إضافية كأر الأداء الفصلي لعام ٢٠٢٤
شكل دوري. يوضحُب شهد الأداء الفصلي للمؤسسة تغيرات نتيجة التأثيرات الموسمية، حيث انعكست هذه التغيرات على النتائج المالية .2024 الجدول أدناه ملخص الأداء الفصلي لعام
ّل الإدارة الماليةكتشًا للنموسالحكيمة أساالمستدام، حيث تركزعلى تحقيق كفاءة تحويلالتدفقات النقدية، وتوجيهالاستثمارات الاستراتيجية،وتبني نهج تمويلي منضبط،مما يعزز قدرتنا على التوسعطويل الأجل وخلق قيمةمستدامة ألصحاب المصلحة.مناقشات وتحليالت الإدارةقدية الموحدّنبيان التدفقات الديسمبر 31 للسنة المنتهية فيدّنالب ٢٠٢٤ (ألف درهمإماراتي)٢٠٢٣ (ألف درهمإماراتي)
قدية من الأنشطة التشغيليةّنالتدفقات ال ح الصافي السنويُب الر ٩٩8,332 ٩42,631 التسويات :
إهالك الممتلكات والمنشآت والمعدات342,332332,884
إهالك أصول حق الانتفاع 4,5٩2 3,158 إطفاءاألصول غير الملموسة 12,15٧ 12,15٧ تسوية الأصول المالية ٧8,255 4٩,٩٧٧
تقليل تراجع تكاليف المشروع 3٧,81 2,852إطفاء رسوم الترتيب ٩1٩ 0
العقارات والمنشآت والمعداتُب ح الناتجة عن التصرفُب الر )1,٧482( 0 ح من التعديل على أصول حق الانتفاعُب الر )8(٩ )23(
صافي خسائر انخفاض القيمة على الأصول المالية330
مخصصات مستحقات نهاية الخدمة للموظفين 8٧,86 ,٧186طيئة التداول والمتقادمةُب رصد اعتماد لتقليل المخزونات 0 38٩
فوائد التزامات التأجير230104
فوائد الدخل المكتسب من الأصول المالية وفق التكاليف المطفأة )5,٩151( )38٧,11( الدخل المالي )54,02(٧ )43,5٩3(
نفقات فوائد القروض المالية 244,128 21,٧8٧٧الدخل الناتج عن المنحة الحكومية )2٧,80( )2٧,80(
قدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ودفع مستحقات نهايةّنالتدفقات ال الخدمة للموظفين
١,٥٦٠,٠١٦ ١,٤٨٤,١٠٨التغيرات في رأس المال العاملالمخزونات )10,05(٩ 2,032
ذمم مدنة تجارية وأخرى قبل دفع القروض46,8286,005
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة ,٩)255( 22,5٧5 المستحقات التجارية وغير التجارية 215,832 )6٩2(
المستحقات لألطراف المعنية 23,41٩ )121,314(
اتجة عن العمليات التشغيليةّنقدية الّنالسيولة ال ١,٨٢٦,٧٨١ ١,٣9٢,٧١٤ دفع مستحقات نهاية الخدمة للموظفين )2,3(٧٩ )1,123(
اتجة عن العمليات التشغيليةّنقدية الّنافي السيولة الُص ١,٨٢٤,٤٠٢ ١,٣9١,٥9١ قدية من الأنشطة الاستثماريةّنالتدفقات ال
عةُب الاستحواذ على شركة تا )15(٩ )8٩2,500(إضافات إلى الممتلكات والمنشآت والمعدات )306٧,81( )320,144(
الودائع قصيرة الأمد (أكثر من ثالثة شهور) مستردة/ (مستثمرة( )2,600( )16,200( القيمة العادلةُب استرداد/(استثمار) في الأصول المالية )15,454( )10,000( الدخل المالي المكتسب 52,8٧3 42,88٧
الإضافات إلى العقارات الاستثمارية 0 )12٧,86(قد المستخدم في أنشطة الاستثمارّنافي الُص )٢٧٢,١٢١( )١,٢٠٨,٧٤٣(
Page 62
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور12223245678910 0 90 - إمباور123 تكار، والاستدامة، والنموُب من خالل الا
ّخ إمباور ريادتها في قطاعساالستراتيجي، ترتبريد المناطق، مما يضمن مرونتها وقدرتهاعلى تحقيق نمو مستدام في سوق دائمةالتطور.
استكشاف الأسواق الواعدة في منطقة الخليج، التوسع الإقليمي والدولي:
ية السعودية لتوسيع نطاق الحضور الجغرافي.ُبما في ذلك المملكة العرُب تنفيذ استحواذات مدروسة تتماشى مع أهداف الاستحواذات الاستراتيجية:
نمو المؤسسة، مما يتيح لها فرصة للدخول إلى أسواق جديدة وزيادة السعة التشغيلية.
تركّز إمباور على تحقيق نمو موية المخططة:ّناالستثمارات والمبادرات الت مستدام وفعال، من خالل تبني نهج قائم على الأصول النموذجية لالستفادة كفاءة. وتشملُب القصوى من تخصيص رأس المال وتوسيع العمليات التشغيلية رز المبادرات الاستثمارية الرئيسية ما يلي:ُبأ
زيادة الكفاءة التشغيلية عبر استخدام التقنيات ية التحتية الحالية:ّنتطوير الب المتطورة وتحديث محطات ومنشآت التبريد.
مواصلة الاستثمار في المشاريع الكبرى مثل المشاريع الاستراتيجية:
المشاريع ذات الطلب المرتفع.
تكار والاستدامة والتوسع الاستراتيجي يعزز ريادتها فيُبالاُب إن التزام إمباور قطاع تبريد المناطق، وهذا النهج يمكنها من تحقيق نمو مستدام ومرونة عالية يُبفضل مواءمة أهدافها مع رؤية دُبفي مواجهة تغيرات السوق المستمرة. و لالستدامة والتوجهات العالمية، تمتلك إمباور المقومات الالزمة لقيادة القطاع نحو مستقبل أكثر كفاءة واستدامة.
يان إخالء المسؤوليةُبمناقشاتُب يتضمن هذا المستند الخاص
يانات استشرافية تعكس الرؤيةُب وتحليالت الإدارة شأن الأحداث المستقبليةُب الحالية للمؤسسة وأدائها المالي والتشغيلي. تخضع هذه البيانات الاستشرافية لمجموعة من المخاطر والشكوك استخدامُب والافتراضات، ويتم تحديد هذه البيانات ،“قد” ،“يتوقع” ،“يعتقد” مصطلحات مثل
،“يقدر” ،“نعتزم” ،“يجب” ،“يمكن” ،“سيتم” ،“مكانة” ،“يفترض” ،“نواصل” ،“نرى” ،“نخطط” ، أو المصطلحات التي تشبهها أو تعاكسها.“يتوقع” وعلى الرغم من أن هذه البيانات الاستشرافية شأن تطورُب تعكس توقعاتنا وأحكامنا المستقبلية أعمالنا ونموها، إال أن هناك العديد من المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى تطورات ونتائج مختلفة عن توقعاتنا. وتشمل هذه العوامل، على سبيل المثال ال الحصر، الظروف العامة للسوق، والعوامل الاقتصادية العالمية، والتغيرات التنظيمية، والتغيرات في البيئة ئة.ُبالإضافة إلى التأثير المحتمل لألوُب التنافسية، تم إعداد البيانات الاستشرافية الواردة في هذا ًارمناقشات وتحليالت الإدارة اعتباُب المستند الخاص ً أنها ال ةمن تاريخ إصداره، وتعلن المؤسسة صراح نشر أي تحديثات أو تعديالتُب تتحمل أي التزام أو تعهد على هذه البيانات الاستشرافية، لتعكس أي تغييرات في توقعاتها أو في الأحداث أو الظروف أو الأوضاع التي تستند إليها هذه البيانات، إال إذا كان ذلك ضرورةُب موجب القانون. ننصح المستثمرينُب ًاُب مطلو الانتباه إلى عوامل المخاطر التي قد تؤثر على أداء الشركة ونتائجها التشغيلية. يرجى الرجوع إلى قسم الوارد في هذا المستند. “عوامل المخاطر”
مناقشات وتحليالت الإدارةأبرز المؤشرات المالية لعام ٢٠٢٤ – فصلية
الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث عُب الفصل الرا 2024 مليون درهم إماراتي)ُب الإيرادات (مقدرة 538 814 1,100 80٩ 3,260 اح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالكُب الأر
مليون درهم إماراتي)ُب والإطفاء (مقدرة313 380 431 42٧ 1,551اح قبل خصم الفوائد والضرائبُب هامش الأروالاستهالك والإطفاء%58.10 %46٧. %3.٩1 %52.8 %46.٧
مليون درهمُب اح قبل الفوائد والضرائب (مقدرةُب الأر إماراتي)
22٩ 2٩5 344 324 1,1٩2
نسبة إيرادات الاستهالك إلى إجمالي الإيرادات %41.8 %61.0 %6.٧5 %53.4 %58.1 القدرة الموصلة (ألف طن تبريد تراكمي) ألف 1,522 طن تبريد
ألف 1,532طن تبريد1,552 ألفطن تبريد1,566 ألفطن تبريد1,566 ألفطن تبريداستراتيجيات وآفاق الأعمال
الاستدامة، وسعيها المستمر لتعزيز النمو في قطاع تبريد المناطق.ُب تستند استراتيجية إمباور المستقبلية إلى ريادتها في السوق، والتزامها ًا في خدمات تبريد المناطق، مع الاستفادة مني، تهدف إمباور إلى ترسيخ مكانتها كجهة رائدة عالم2028-2024 ًا لخطة العمل الاستراتيجيةقووف الفرص الناشئة في الأسواق المحلية والعالمية.
الأهداف الاستراتيجية قصيرة وطويلة المدى
ي، مع هدفُبتركز أهداف إمباور قصيرة المدى على تعزيز مكانتها المهيمنة في د
.202٧ حلول نهاية عامُب الوصول إلى قدرة موصلة تبلغ 1.86 مليون طن تبريد ي،ُبوسيتم تحقيق ذلك من خالل الاستفادة من النمو في قطاع العقارات في د والذي يواصل دفع الطلب على حلول التبريد الفعالة والمستدامة. وتلتزم الشركة دعم من توسيع القدرة والكفاءة التشغيلية.ُب ت في الإيرادات،ُبتحقيق نمو ثاُب على المدى الطويل، تتضمن الرؤية الاستراتيجية إلمباور تحقيق قدرة موصلة تبلغ 202. وسيتم تحقيق هذا الهدف الطموح من٧ حلول عامُب 1.86 مليون طن تبريد خالل:
Page 63
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1241214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس125 تقرير
الحوكمة المؤسسية
العناصر الرئيسية إلطار الحوكمة المؤسسية للمؤسسة ما يلي:
الجمعية العامة للمساهمين؛مجلس الإدارة؛اللجان التابعة للمجلس؛الرئيس التنفيذي والإدارة التنفيذية؛التدقيق الداخلي؛المدققون الخارجيون؛ ومسؤول الامتثال.
يقوم المساهمون بانتخاب أعضاء مجلس الإدارة ومدققي الحسابات الخارجيين، بالإضافة إلى الموافقة على القرارات المطلوبة خالل الجمعية العمومية السنوية، مثل اعتماد البيانات المالية الموحدة، والموافقة على مكافآت مجلس الإدارة، وتوزيع الأرباح وغيرها.
يتولى مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه مسؤولية وضع التوجه الاستراتيجي العام للمؤسسة، ومراجعة وتقييم فعالية إطار إدارة المخاطر، والرقابة الداخلية والامتثال، بالإضافة إلى الإشراف على المؤسسة ومراقبة أدائها وتعيين الرئيس التنفيذي. يتولى الرئيس التنفيذي مسؤولية الإدارة التشغيلية اليومية ألعمال الشركة، إلى جانب وضع وتنفيذ خطط العمل.
تُحدد سياسات وإجراءات الحوكمة المؤسسية الخاصة بالمؤسسة ضمن مجموعة من الوثائق، تشمل ما يلي:
الوثيقة الوصفالنظامالأساسي)AoA(وهيكل العمل، أهداف يحددرأس المال والإطار التنظيميالأساسي.الهيكلالتنظيميالتنظيمي الهيكل يحددومسؤوليات للمؤسسة،الإدارة مجلس وصالحياتوالإدارة عنه المنبثقة واللجانالمؤسسة، داخل التنفيذيةالتقارير إجراءات إلى بالإضافةذات الصلة.ميثاق مجلسالإدارةالمجلس هيكلة يحددومسؤولياته.مواثيق لجانمجلس الإدارةاللجان هيكلة تحددومسؤولياتها.مدونة قواعدالسلوكالمؤسسة، أهداف تحددوالسلوكيات وقيمها وثقافتهاجميع على يجب التيالموظفين الالتزام بها، بما فيالقوانين لجميع الامتثال ذلكذات والسياسات واللوائحالصلة.سياسة التداولبناء ً علىمعلومات داخليةوالإجراءات المبادئ تحددالمتعلقة بتداول أسهم الشركةمن قبل موظفيها والمطلعينمعلومات يمتلكون الذينأساسية غير متداولة.سياسة الإبالغعن المخالفاتوأصحاب للموظفين تتيحعن التعبير الآخرين المصلحةمخاوفهم بشأن أي اشتباه فيممارسات أو احتيال، عملياتخاطئة أو سلوك غير أخالقيقد يسيء إلى سمعة الشركةمالية خسائر في يتسبب أو(يرجى الرجوع إلى الرابط التالي:www.empower.ae/contact-us/whistleblowing
مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور أو الشركة) هي مؤسسة تأسست في دبي وأدرجت في سوق دبي المالي بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ وأصدرت إمباور هذا التقرير وفقا ً ألحكام المادة ٧٧ من القرار رقم ٣ لعام ٢٠٢٠ الصادر عن رئيس مجلس إدارة هيئة الاوراق المالية والسلع، والمتعلق بالموافقة على دليل حوكمة الشركات المساهمة (دليل الحوكمة) وتعديالت دليل حوكمة هيئة الأوراق المالية والسلع المنشورة بموجب قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع رقم(٢)/ر.م لسنة ٢٠٢٤
إطار الحوكمة المؤسسية
تعكس الحوكمة المؤسسية التزام مؤسستنا بحماية مصالح أصحاب المصلحة. وتستند مبادئ الحوكمة المؤسسية إلى أربعة ركائز أساسية واردة في دليل الحوكمة، وهي: ١) المساءلة، ٢) المسؤولية، ٣) العدالة و٤) الشفافية والإفصاح.
يتكون إطار الحوكمة المؤسسية للمؤسسة من الهيئات الإدارية، وسياسات وإجراءات الحوكمة، والتي تحدد اختصاصات الهيئات الإدارية وقواعد وممارسات الحوكمة التي يجب اتباعها من قبل المؤسسة، بما يتماشى مع القوانين واللوائح التنظيمية وأفضل الممارسات. تشمل 125
Page 64
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1261214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس127 المدير المنصب الأسهم المملوكة حتى
تاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤إجمالي المبيع إجمالي الشراء
معالي سعيد الطاير رئيس مجلس الإدارة - - - السيد حسين لوتاه عضو مجلس إدارة - - - السيد ناصر لوتاه عضو مجلس إدارة ٢,٤١٦ - - السيد أميت كوشال عضو مجلس إدارة - - - السيد عصام كاظم عضو مجلس إدارة - - - السيدة فاطمة
بالرهيفعضو مجلس إدارة - - -السيد ماجد الجوكر عضو مجلس إدارة - - -تشكيل مجلس الإدارة: ٣.
بيان حول تشكيل مجلس الإدارة الحالي (بما في ذلك أسماء الأعضاء الذين استقالوا أو الذين تم تعيينهم). .a يتألف مجلس الإدارة حاليًا من سبعة (٧) أعضاء تم تعيينهم لفترة مدتها ثالث (٣) سنوات بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. ويُوضح الجدول أدناه تشكيل مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه:
المدير المنصب الفئة* لجنة التدقيقوالمخاطرلجنة الترشيحاتوالمكافآت والحوكمةالبيئية والاجتماعيةاللجنة الفنيةمعالي سعيدالطايررئيس مجلسالإدارةغير تنفيذي - - -السيد حسين لوتاه عضو مجلسإدارةغير تنفيذي عضو عضو رئيسالسيد ناصر لوتاه عضو مجلسإدارةغير تنفيذي عضو عضو عضوالسيد أميتكوشالعضو مجلسإدارةغير تنفيذي عضو عضو -السيد عصام كاظم عضو مجلسإدارةمستقل غير تنفيذي رئيس - -
بيان يوضح الإجراءات المتبعة الستكمال نظام ١.
الحوكمة المؤسسية خالل عام ٢٠٢٤ وآلية تطبيق هذه الإجراءات.
٢٠٢٤ العام خالل تنفيذها تم التي الرئيسية الأنشطة تشمل ما يلي:
الحوكمة إطار وتعزيز واعتمادها السياسات تطوير المؤسسية داخل المؤسسة.
إجراء تحليل لألثر الناتج عن التعديالت على دليل الحوكمة المؤسسية واتخاذ الإجراءات الالزمة لتنفيذ التغييرات.
إعادة تشكيل لجنة التدقيق بما يتماشى مع متطلبات التعديالت على دليل الحوكمة المؤسسية.
والحوكمة والمكافآت الترشيحات لجنة تشكيل إعادة على التعديالت لمتطلبات وفقًا والاجتماعية البيئية دليل الحوكمة المؤسسية.
بدء تنفيذ نظام الرقابة الداخلية على التقارير الماليةوفقًا لمعيار إطار الرقابة الداخلية المتكامل )ICOFR(كوزو COSO الموصى به من هيئة الأوراق الماليةوالسلع.الشروع في تنفيذ نظام إدارة المخاطر المؤسسيةوفقًا لمعيار ISO ٣١٠٠٠:٢٠١٨.بدء تنفيذ برنامج الامتثال وفقًا لمعيار ISO ٣٧٣٠١:٢٠٢١.بيان حول ملكية وتعامالت أعضاء مجلس ٢.الإدارة وأزواجهم وأوالدهم في الأوراقًاقالمالية للمؤسسة خالل العام ٢٠٢٤، وفللجدول التالي:
توفر سياسة التعامل الداخلي الخاص بالمؤسسة إطار عمل ألعضاء مجلس الإدارة والموظفين خالل التعامل مع الأوراق المالية الخاصة بالمؤسسة. ويلتزم مجلس الإدارة بتطبيق عمليات جميع تفاصيل التالي الجدول ويوضح السياسة، الشراء والبيع ألسهم المؤسسة والتي تمت من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأوالدهم خالل عام ٢٠٢٤ :
المدير المنصب الفئة* لجنة التدقيقوالمخاطرلجنة الترشيحاتوالمكافآت والحوكمةالبيئية والاجتماعيةاللجنة الفنيةالسيدة فاطمةبالرهيفعضو مجلسإدارةمستقل غير تنفيذي عضو عضو -السيد ماجد الجوكر عضو مجلسإدارةمستقل غير تنفيذي - رئيس عضو
قام رئيس مجلس الإدارة، إلى جانب باقي الأعضاء، بتقييم هيكلية مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه، وفقًا للتعديالت الواردة في دليل الحوكمة الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع، بموجب قرار مجلس إدارة الهيئة رقم (٢/ر.م) لعام ٢٠٢٤. على مستوى مجلس الإدارة، لم تكن هناك حاجة إلى أي تغييرات، حيث كان المجلس متوافقًا تمامًا مع التعديالت الجديدة. ومع ذلك، فقد تمّت إعادة تشكيل كل من لجنة التدقيق والمخاطر ولجنة الترشيحات والمكافآت والحوكمة البيئية والاجتماعية، وسيتم توضيح ذلك بالتفصيل في الأقسام التالية.
تقرير الحوكمة المؤسسيةالملف التعريفي ألعضاء مجلس الإدارة الحالي
/ سعيد الطاير منصب العضو المنتدب والرئيسليمعا لىيتو (ديوا) ش.م.ع. إدارة مجموعة بيالتنفيذي لهيئة كهرباء ومياه د . ويتمتع معاليه بخبرة ١99٢ » منذ عامبي«هيئة كهرباء ومياه د مجاالت الاتصاالت والطاقة في بيد في ً اعام ٣٥ تزيد على بشكل أسهم الإدارة مقاليد معاليه ليتو ومنذ والمياه.
أساسي فيما حققته الهيئة من نجاحات غير مسبوقة جعلتها المؤسسات الخدماتية العالمية الرائدة على قىطليعة أر في ُعد المحلية والإقليمية والعالمية.صمختلف ال
ٍ من ل، قاد معاليه المسيرة الناجحة لك ٢٠٢٢ عام فيو عملية في »بي«إمباور» ومجموعة «هيئة كهرباء ومياه د
ً على الً هائ اً عالمي الاالكتتاب التاريخية، والتي استقطبت إقبا في الأسهم. ويشغل معاليه منصب عضو في الاكتتاب
معالي سعيد الطاير
ومجلس بيالمجلس التنفيذي إلمارة د في ًاو، وعضبيمجلس د اللجنة العليا للسياسة المالية في الشؤون الاستراتيجية، وعضوا ، DEWA-Confidential ورئيس مجلس إدارة مؤسسةبيد في الإمارات ألنظمة التبريد المركزي» (امباور)، ورئيس مجلس إدارة شركة «دراجون أويل» ، ونائب رئيس مجلس إدارة شركة الإمارات العالمية لأللمنيوم ، ورئيس مجلس إدارة شركة دوبال القابضة ، ورئيس مجلس إدارة مركز تجهيز حقول النفط المحدود ، وهو رئيس مجلس إدارة شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك) ، ورئيس المنظمة العالمية لالقتصاد الأخضر، و نائب رئيس . ويشغل معاليه كذلك العديد منبيالمجلس الأعلى للطاقة بد المناصب الإدارية داخل المجموعة وخارجها.
وقد حصل معاليه على عدد من الجوائز المرموقة كجائزة «رجل القمة العالمية لالقتصاد في الشرق الأوسط» في الطاقة ١٨ فيلألمم المتحدة. و ئيمن البرنامج الإنما ٢٠١٥ الأخضر بتعيين معاليه ئيقام برنامج الأمم المتحدة الإنما ٢٠١٦ مايو ألهداف ئي«سفير النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنما دولة الإمارات العربية المتحدة». كما قام في التنمية المستدامة والإمارات الشمالية بمنح بيد في مجلس الأعمال السويسري معاليه «لقب لورد ماترهورن» الرفيع. وحصل معاليه على شهادة ً لجهوده اتقدير بيد في الدكتوراه الفخرية من جامعة «أميتي» تحقيق التميز وتعزيز المعرفة. كما حصل معاليه في المبتكرة على العلمية والاستدامة. وحصل معاليه على «الزمالة الفخرية» المرموقة من معهد الطاقة البريطا جائزة التميز والإبداع الهند سي من جمعية المهندسين الإماراتية عن فئة الشخصية الريادية.
127
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
127
Page 65
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1281214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس129 يشغل السيد/ كاظم منصب الرئيس التنفيذي لمؤسسة دبي
للتسويق السياحي والتجاري، التي تأسست في ديسمبر ٢٠١٣
كإحدى المؤسسات التابعة لدائرة الاقتصاد والسياحة في دبي.
بمسؤولية عالمية، قاد السيد عصام كاظم تطوير فريق مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري الذي يضم الآن أكثر من ٢٠٠ ًا.يًا دولبموظف، بالإضافة إلى شبكة واسعة تضم أكثر من ٤٠ مكت ُعتبر المحرك الرئيسي وراء استراتيجية شاملة للعالمة التجاريةي والترويج والتسويق، التي تهدف إلى ترسيخ مكانة دبي كمدينة مع ًايتماش وذلك والترفيه، الأعمال مجالي في رائدة عالمية
أجندة دبي الاقتصادية D٣٣، وتعزيز مكانتها كأفضل مدينة للزيارة،والعيش والعمل.
منذ انضمامه إلى مؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري في فبراير ٢٠١٤، قام السيد عصام كاظم بتطوير برامج مبتكرة على المستويين الدولي والمحلي بهدف تعزيز تجربة الزوار في دبي.
كان لدوره القيادي تأثير جوهري في إدارة المؤسسة ألكثر من ٣٠ ًا، حيث شهد العديد منها في السنواتيحملة تسويقية دولية سنو الأخيرة مشاركة أبرز المشاهير العالميين. كما عزز تركيز المؤسسة على رضا الزوار، مما ساهم في تحقيق إنجاز غير مسبوق بحصول دبي على لقب أفضل وجهة عالمية، في جوائز اختيار المسافرين ً لموقع “تريب أدفايزر”، لتكون أول مدينة في العالم ا٢٠٢٤، وفق تحقق هذا الإنجاز للعام الثالث على التوالي.
يشارك السيد كاظم بشكل مباشر في التفاوض وإبرام الشراكات العالمية لمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري، بما في ذلك التعاون مع بي بي سي، وبلومبرغ، وسي إن إن، وسي إن بي سي، وThe Telegraph Group وTencent، بهدف تعزيز صورة دبي على الساحة الدولية. أما على الصعيد المحلي، يلعب السيد ًا في بناء عالقات مع أصحاب المصلحة والشركاءيًا أساسركاظم دو والمستثمرين، مما يسهم في زيادة عدد الزوار والتأثير الاقتصادي الرسمي والوجه الرئيسي الإعالمي المتحدث للمدينة.بصفته الفعاليات، في والتجاري السياحي للتسويق دبي لمؤسسة رفيعة الوفود واستقبال والمقابالت، التقديمية، والعروض المستوى، والمشاهير، والجهات الحكومية، اكتسب السيد كاظم ًا للدبلوماسية العالمية والتقدير الثقافي المحلي منقًا عميمفه خالل تفاعالته في الأسواق الرئيسية.
بالإضافة إلى ذلك، يشرف السيد كاظم على برنامج التجارة السياحية ًا، ويقود العالقات الاستراتيجيةكالدولية الذي يضم أكثر من ٢٥٠ شري مع شبكات التواصل الاجتماعي الكبرى ووسائل الإعالم، بالإضافة ًا.قإلى مبادرات العالقات العامة والتفاعل الرقمي في ٤٠ سو في دبي، والمسؤول عن هو عضو في لجنة الاتصال الدولية التواصل مع وسائل الإعالم الدولية لتعزيز وحماية الصورة العالمية لدبي. كما كان أول من تم تعيينه في مجلس إدارة مجلس دبي لإلعالم، حيث ركز على تعزيز المشهد الإعالمي المحلي وتعزيز مكانة دبي كمركز إعالمي عالمي.قبل انضمامه إلى مؤسسة دبي دي إكس بي “للتسويق السياحي والتجاري، عمل كاظم كمدير ل والشؤون التجارية في مركز دبي التجاري العالمي، حيث نجح “اليف في إطالق فعاليات استراتيجية مثل أسبوع دبي للموسيقى.
السيد عصام كاظم
ًا في توسيع محفظة الضيافةيًا رئيسرالمدرجة.كذلك، لعب دو الفاخرة للمجموعة من خالل استحواذات بارزة، مثل فندق ويستن باريس - فاندوم، ولو ريتشموند في سويسرا، وكابري بالاس في إيطاليا، مما عزز مكانة جميرا وساهم في إقامة شراكات مع بولغري، وبالتالي ترسيخ مكانة دبي القابضة الرائدة في قطاع ًا في رؤية السيديًا أساسرالضيافة الفاخرة.الاستدامة كانت محو أميت لدبي القابضة، حيث قاد مبادرات مثل تطوير أكبر محطة لتحويل النفايات إلى طاقة في العالم ، الذي ساهم في وضع الأساس الستراتيجية قوية في مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية تتماشى مع أهداف دبي لالستدامة وطموحات الدولة لتحقيق كوشال يشغل التنفيذي، دوره إلى الكربوني.بالإضافة الحياد عضوية مجالس إدارة عدة مؤسسات إقليمية ودولية، بما في ذلك تيكوم وإمباور. كما يساهم في الحوكمة والإشراف الاستراتيجي من خالل عضويته في لجان التدقيق وإدارة المخاطر في كل من ًا اللجنة التنفيذية، ويشارك في لجنةضتيكوم وإمباور. وهو يرأس أي الاستثمار في شركة الشمال القابضة، كما يشغل عضوية المجلس الاستشاري لكلية وارويك لألعمال في المملكة المتحدة.
قبل انضمامه إلى دبي القابضة، اكتسب السيد كوشال أكثر من عقد من الخبرة في قطاع الخدمات المالية مع بنوك استثمارية رائدة، مثل غولدمان ساكس، وبنك الاتحاد السويسري، ودويتشه بنك، حيث تخصص في استشارات الصفقات، والهيكلة وأسواق رأس المال.
يحمل كوشال الجنسية البريطانية، وحصل على درجة الماجستير في العلوم المالية من جامعة كامبريدج (المملكة المتحدة)، وبكالوريوس العلوم (مع مرتبة الشرف الأولى) في الرياضيات، وبحوث العمليات، والإحصاءات، والاقتصاد من جامعة وارويك (المملكة المتحدة).
يشغل السيد ناصر لوتاه منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة منذ ، كما شغل منصب رئيس لجنة المالية والتدقيق وعضو٢٠١٠ عام ،٢٠٢٢ . ومنذ أكتوبر٢٠٢٢ حتى سبتمبر ٢٠١٧ اللجنة الفنية من عام يشغل منصب رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت والحوكمة البيئية
والاجتماعية وحوكمة الشركات (ESG)، وعضو في لجنة التدقيق
والمخاطر واللجنة الفنية. كما تولى السيد ناصر لوتاه منصب رئيس اللجنة الاستشارية للمجلس الأعلى للطاقة في دبي من عام ًا عضو في مجلس الإدارة ورئيس اللجانض. وهو أي٢٠٢٢ إلى ٢٠١١ ، وشعاع٢ ، وشعاع للطاقة١ الفنية لكل من شركات شعاع للطاقة ، والمرحلة الأولى من مجمع حصيان٤ ، وشعاع للطاقة٣ للطاقة للطاقة، وشركة نور للطاقة ١. بالإضافة إلى ذلك، فهو عضو في مجلس أمناء مؤسسة سقيا الإمارات، ومدير في شركة «أويلفيلدز ًا منصبضسابالي سنتر المحدودة». ويشغل السيد ناصر لوتاه أي النائب التنفيذي للرئيس لقطاع الإنتاج (الطاقة والكهرباء) في هيئة . وهو حاصل على درجة٢٠٠٥ كهرباء ومياه دبي (ديوا) منذ عام البكالوريوس في الهندسة الكهربائية والإلكترونية من جامعة والية أوريغون في الواليات المتحدة الأمريكية.
السيد ناصر لوتاه
يشغل السيد/ كوشال منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة منذ عام ٢٠٢١.
ّى منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة دبي القابضة منذ عامليتو ٢٠١٨، حيث قاد عملية التحول والنمو الملحوظ للمجموعة. تحت قيادته، توسعت استثمارات دبي القابضة لتشمل أكثر من ٣٠ ّى إلى تعزيز التنوع في قطاعات رئيسية مثل العقارات،ددولة، مما أ والضيافة، والإعالم والترفيه.
ِراس، ونخيل، وميدانم أشرف السيد أميت على دمج شركات ضمن دبي القابضة، مما ساهم في تعزيز كفاءة العمليات وتحقيق التكامل بين مختلف أقسام المجموعة. كما كان لدوره القيادي تأثير أساسي في الإدراج الناجح لمجموعة تيكوم ش.م.ع (تيكوم)، مشغل وجهات الأعمال للمجموعة؛ ومؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)، أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق في العالم، في سوق دبي المالي عام ٢٠٢٢.
مؤسسات مع استراتيجية شراكات بإقامة قيادته فترة تميزت وشركة الأصول، إلدارة بروكفيلد مثل رائدة، وإقليمية عالمية الدار العقارية، وإعمار العقارية، وبنك الإمارات دبي الوطني، مما عزز مكانة دبي القابضة كمساهم رئيسي في كبرى الشركات السيد أميت كوشال
تقرير الحوكمة المؤسسية
وبعد تخرجه من الجامعة، انضم السيد/ لوتاه إلى هيئة كهرباء ومياه ١ للعمل كمهندس في قطاع الخدمة99دبي في شهر سبتمبر ٣ وعمله العملية خبراته وبفضل الصيانة. لقسم التابع الميدانية الجاد وتكامل قدراته الفنية والقيادية على مدى أعوام طويلة، نجح السيد/ لوتاه بارتقاء السلم الوظيفي ليتولى إدارة صيانة نقل ً منصب نائب اوتوزيع الكهرباء والعمليات والمشاريع، ويشغل حالي الرئيس التنفيذي لقطاع نقل الطاقة في الهيئة.
بالإضافة إلى قيادته للقطاع ومساهمته في سعي الهيئة نحو ًا في العديد من اللجانيًا أساسوُعتبر السيد لوتاه عضي التميز، المعنية بالقرارات والعمليات والإدارة الفنية والأداء داخل هيئة كهرباء ومياه دبي. كما أنه عضو في مجالس إدارة عدة مؤسسات، وخريج مركز محمد بن راشد إلعداد القادة. يتولى المهندس لوتاه منصب عضو في مجلس إدارة المؤسسة منذ عام ٢٠٠٦.
حصل المهندس الإماراتي حسين لوتاه على درجة البكالوريوس كاليفورنيا جامعة من والإلكترونية الكهربائية الهندسة في ١.99الحكومية في الواليات المتحدة عام ٣
السيد حسين لوتاه
Page 66
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1301214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس131 إدارة مجلس عضو منصب بالرهيف السيدة/ تشغل
المؤسسة منذ عام ٢٠٢٢، وتشغل كذلك منصب المدير
التنفيذي لجهاز الرقابة المدرسية في هيئة المعرفة والتنمية جودة ضمان مسؤوليات يتولى والذي بدبي، البشرية
قطاع التعليم المدرسي الخاص في إمارة دبي. وترأس السيدة بالرهيف فريق عمل التعليم الشامل في إمارة دبي كجزء من مبادرة “مجتمعي... مدينتي للجميع” تحت إشراف اللجنة العليا لحماية حقوق أصحاب الهمم. حصدت السيدة/ بالرهيف جائزة الموظف المتميز من برنامج دبي للتميز الحكومي، وهي تحمل شهادة بكالوريوس العلوم العامة في التعليم من جامعة زايد ودرجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية محمد بن راشد لإلدارة الحكومية.
كما تخرّجت من برنامج قيادات دبي عام ٢٠٢١ تحت إشراف مركز محمد بن راشد إلعداد القادة.
السيدة فاطمة بالرهيف
يشغل السيد/ الجوكر منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة ً منذ عام ٢٠٢٢، كما شغل منصبا ً تنفيذيا ً في مؤسسة مطارات دبي عام ٢٠١٨ قبل أن يتم تعيينه رئيسا ً تنفيذيا عام بداية مع المؤسسة هذه في العمليات لشؤون ٢٠٢٢. وتتمثّل مهمة السيد/ الجوكر في الإشراف على عمليات تقديم الخدمات في مباني الركاب والعمليات في المحطات الجوية ومركز مراقبة عمليات المطار، إلى جانب تعزيز معايير الأمن والسالمة والاستدامة على مستوى جميع الوحدات العاملة في المطارات. وعمل السيد/ الجوكر في وقت سابق نائبا ً لمدير شؤون المطارات في شركة مطارات أبوظبي، ومديرا ً إقليميا ً لخدمات المطار ضمن منطقة غرب آسيا لدى شركة طيران الإمارات. وهو حائز على درجة ماجستير علوم في إدارة الأعمال الدولية من جامعة هيريوت وات.
السيد ماجد الجوكر
بيان نسبة تمثيل المرأة في مجلس الإدارة لعام ٢٠٢٤ (في ب.
حال عدم وجود تمثيل، يُرجى ذكر ذلك صراحةً)
في النسائية المشاركة بالرهيف فاطمة السيدة تمثل مجلس إدارة الشركة.
بيان يوضح أسباب عدم ترشّح أي إمرأة إلى عضوية مجلس ج.
الإدارة.ال ينطبق.
بيان بالمكافآت، والتعويضات والأجور التي يتلقاها أعضاء د.
مجلس الإدارة:
إجمالي المكافآت المدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة في عام ١) ٢٠٢٣:
بلغ إجمالي مكافآت عام ٢٠٢٣، والتي تم صرفها في عام ٢٠٢٤ بعد الموافقة عليها في الجمعية العمومية الأخيرة، ً رسوم حضور الجلسات). ال٥,٨٠٠,٠٠٠ درهم إماراتي (شام إجمالي المكافآت المقترح منحها ألعضاء مجلس الإدارة ٢.
لعام ٢٠٢٤، والتي سيتم طرحها للنقاش والموافقة في اجتماع الجمعية العمومية السنوية:
سيتم عرض مقترح المكافآت ألعضاء مجلس الإدارة لعام ً رسوم ال٢٠٢٤، والذي يبلغ ٥,٨٨٠,٠٠٠ درهم إماراتي (شام حضور الجلسات)، على المساهمين للموافقة عليه خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقبل.
بيان تفصيلي بقيمة التعويضات المخصصة لحضور جلسات ٣.
اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة، والتي تلقاها أعضاء المجلس للسنة المالية ٢٠٢٤:
Tسيتم عرض مقترح الرسوم (كما هو موضح أدناه) لحضور
جلسات اللجان للموافقة عليها من قبل المساهمين خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقبل.
المنصب لجنة التدقيق والمخاطر لجنة الترشيحات والمكافآتوالحوكمة البيئية والاجتماعيةاللجنة الفنية
رئيس ١٥,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع ١٥,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع ١٥,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع عضو ١٠,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع ١٠,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع ١٠,٠٠٠ درهم إماراتي/ لكل اجتماع الرقم الاسم
تعويضات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارةاسم اللجنة قيمة التعويض (درهمإماراتي)عدد الجلسات١ السيد حسين لوتاه
لجنة التدقيق والمخاطر ٧٥,٠٠٠ ٦ لجنة الترشيحات والمكافآت ١٠,٠٠٠ ١ اللجنة الفنية - -
٢ السيد ناصر لوتاه
لجنة التدقيق والمخاطر ٦٠,٠٠٠ ٦ لجنة الترشيحات والمكافآت ٢٥,٠٠٠ ٢ اللجنة الفنية - -
٣ السيد أميت كوشال
لجنة التدقيق والمخاطر ٦٠,٠٠٠ ٦ لجنة الترشيحات والمكافآت ٢٠,٠٠٠ ٢
٤ السيد عصام كاظم لجنة التدقيق والمخاطر ٧٥,٠٠٠ ٦ ٥ السيدة فاطمة بالرهيف
لجنة التدقيق والمخاطر ١٠,٠٠٠ ١ لجنة الترشيحات والمكافآت ٢٠,٠٠٠ ٢
٦ السيد ماجد الجوكر
لجنة الترشيحات والمكافآت ٢٥,٠٠٠ ٢ اللجنة الفنية - -
تفاصيل أي تعويضات أو رواتب أو مكافآت إضافية حصل عليها أحد أعضاء مجلس الإدارة بخالف التعويضات المتعلقة بحضور جلسات ٤) اللجان، وأسباب منحها:
ال يوجد.تقرير الحوكمة المؤسسية
Page 67
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1321214 5678930 0 90 - إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس133
ُقدت خالل السنة المالية ٢٠٢٤، مع بيان تواريخ انعقادها، وعدد مرات الحضور الشخصي لكلع عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي ٥) الأعضاء، بالإضافة إلى ذكر أسماء الأعضاء الذين حضروا بالوكالة (يجب أن تتطابق أسماء أعضاء مجلس الإدارة مع القائمة المذكورة في البند (٣أ) أعاله):
عقد مجلس الإدارة ٦ اجتماعات كما هو مفصل أدناه:المدير المنصب ٠٩ فبراير٢٠٢٤٠٦ مارس٢٠٢٤٠٦ مايو ٢٠٢٤ ٠٥ أغسطس٢٠٢٤٠٦ نوفمبر٢٠٢٤١٨ديسمبر٢٠٢٤معالي سعيد الطاير رئيس مجلسالإدارةح ح ح ح ح ح
السيد حسين لوتاه عضو مجلس إدارة ح ح ح ح ح ح السيد ناصر لوتاه عضو مجلس إدارة ح ح ح ح ح ح السيد أميت كوشال عضو مجلس إدارة ح ح ح ح ح ح السيد عصام كاظم عضو مجلس إدارة ح ح ح ح ح ح السيدة فاطمة
بالرهيفعضو مجلس إدارة ح ح ح غ ح ح
السيد ماجد الجوكر عضو مجلس إدارة ح ح ح ح ح ح ح= حاضر؛ غ= غائب؛ ح*= حاضر بالوكالة
المالية التقارير على الداخلية الرقابة إطار إطالقهيئة من المعتمد COSO ً لمعيار وفقا )ICOFR(الأوراق المالية والسلع.إطالق إطار إدارة المخاطر المؤسسية وفقًا لمعيار ISO٣١٠٠٠:٢٠١٨.إطالق برنامج الامتثال وفقًا لمعيار ISO ٣٧٣٠١:٢٠٢١.
والمهام صالحياتهم وبيان التدقيق لجنة أعضاء أسماء ب.
الموكلة إليهم:
الإدارة مجلس مساعدة والمخاطر التدقيق لجنة تتولى في أداء مسؤولياته المتعلقة بحوكمة الشركات، والرقابة الداخلية، وإدارة المخاطر، وإعداد التقارير المالية، والتدقيق الداخلي والخارجي، بالإضافة إلى تقديم التوصيات بشأن تعيين مدقق الحسابات الخارجي.
وبموجب دليل الحوكمة، يجب أن تتكون لجنة التدقيق من ثالثة من أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين على الأقل، يتمتعون بالمعرفة والخبرة في الشؤون المالية والمحاسبة، على أن يكون اثنان منهم على الأقل من المستقلين، ويشغل أحد الأعضاء المستقلين منصب رئيس اللجنة.
المالية الأوراق هيئة أجرتها التي التعديالت ضوء وفي بإعادة الإدارة مجلس قام الحوكمة، دليل على والسلع تقييم استقاللية أعضاء اللجنة وإعادة تشكيلها بما يتماشى مع المتطلبات المحدثة.
كما قرر مجلس الإدارة توسيع نطاق لجنة التدقيق والمخاطر، وزيادة عدد أعضائها إلى خمسة أعضاء، وذلك تعزيزا ً اللتزامه بتطبيق أعلى معايير الحوكمة المؤسسية، وضمان رقابة أكثر شمولية وتحسين منهجيات إدارة المخاطر.
وفي ما يلي التفاصيل المتعلقة بأعضاء اللجنة:المدير المنصبالسيد عصام كاظم رئيسالسيد حسين لوتاه عضوالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد أميت كوشال عضوالسيدة فاطمةبالرهيفعضو جديد (انضمت منذ ٢٤مايو)
ُقدت خالل العام ٢٠٢٤ع عدد اجتماعات لجنة التدقيق التي ج.
وتواريخها لمناقشة المسائل المتعلقة بالبيانات المالية وأي مواضيع أخرى، مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لكل عضو في الاجتماعات المنعقدة:
عدد القرارات التي تم اعتمادها بالتمرير من قبل مجلس ٦.
الإدارة خالل السنة المالية ٢٠٢٤، مع بيان تواريخ صدورها:
يتخذ مجلس إدارة إمباور القرارات بالتمرير فقط في حاالت القرارات. هذه مثل إصدار تستدعي محدودة استثنائية المتعلقة الوثائق جميع توزيع يتم الحاالت، هذه وفي بالقرار المقترح، بما في ذلك توصيات اللجان الداخلية، على أعضاء المجلس، مما يتيح لهم مراجعتها بدقة واتخاذ قرارات مستنيرة.
أصدر مجلس الإدارة قرارين بالتمرير خالل العام ٢٠٢٤ في التواريخ التالية:
٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة ٤.لجنة التدقيق:
إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة أ.
في المؤسسة، ومراجعة آلية عمله والتأكد من فعاليته:
يُقر السيد عصام كاظم، رئيس لجنة التدقيق والمخاطر، بمسؤوليته عن الإشراف على نظام اللجنة في المؤسسة، ومراجعة آلية عمله، وضمان فعاليته وكفاءته.
للمؤسسة الخارجي الحسابات مدقق تعيين إعادة ّتمت خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية المنعقد بتاريخ ٢٧ ًا ألحكام قانون الشركات في دولةقمارس ٢٠٢٤، وذلك وف الإمارات العربية المتحدة، وبنود عقد تأسيس المؤسسة، ًا بدليل الحوكمة المعتمد.موالتزا
تشرف لجنة التدقيق على العالقة بين إمباور والمدققين الخارجيين المعينين، والتي تشمل:
المالية البيانات ودقة نزاهة مدى ومراقبة مراجعة السنوية والدورية للمؤسسة.
مراجعة ومتابعة نطاق الأعمال غير التدقيقية التي يقوم بها المدققون الخارجيون.
تقديم التوصيات بشأن تعيين أو إعادة تعيين المدققين الخارجيين.
الإشراف على العالقة مع المدققين الخارجيين.
تقييم فعالية عملية التدقيق الخارجي.
مراجعة فعالية وظيفة التدقيق الداخلي في الشركة.
مجاالت التركيز الرئيسية لعام ٢٠٢٤:
٢٠٢٤ لعام الفصلية المالية البيانات واعتماد مراجعة والبيانات المالية السنوية لعام ٢٠٢٣.
مراجعة ومعالجة القضايا والمسائل المحاسبية الرئيسية.
مراجعة المركز المالي والسيولة والموافقة على إعادة تمويل القرض القائم من خالل تسهيالت ائتمانية دوّارة.
استكمال عملية تقييم أداء مدقق الحسابات الخارجي.
مراجعة تقارير التدقيق الداخلي وتحليل نتائجها.
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاءالغائبين٠٨ فبراير ٢٠٢٤ ٤ -٢ فبراير ٢٠٢٤9 ٤ -٠٣ مايو ٢٠٢٤ ٤ -١٧ مايو ٢٠٢٤ ٥ -٠١ أغسطس ٢٠٢٤ ٤ السيدةفاطمةبالرهيف٠٤ نوفمبر ٢٠٢٤ ٤ السيدةفاطمةبالرهيفالتقرير السنوي للجنة التدقيق: د.
المسائل الهامة التي نظرتها اللجنة في ما يتعلق بالبيانات ١.
المالية وكيفية معالجتها:
يتمثل الدور الأساسي للجنة التدقيق والمخاطر («اللجنة») في ما يتعلق بالتقارير المالية، بمراجعة مدى مالءمة البيانات المالية الفصلية ونصف السنوية والسنوية، وذلك بالتعاون مع كل من الإدارة ومدقق الحسابات الخارجي. في ما يلي بعض أهم المسائل التي نظرتها اللجنة في ما خص البيانات المالية خالل العام (يتم تقديم مقتطفات فقط):
وتسجيل مراجعة الإمارات: في الشركات ضريبة
القيمة بين الفروقات عن الناتجة المؤجلة الضرائب الدفترية والأساس الضريبي لألصول والالتزامات في البيانات المالية المدققة لعام ٢٠٢٣.
التحكم، فعالية تقييم مراجعة :DXB Cool صفقة بصفقة المتعلقة والإفصاحات والأحكام والمحاسبة، DXB Cool في البيانات المالية المدققة لعام ٢٠٢٣.
مراجعة وضع صافي الأصول المتداولة تقييم السيولة:
الإدارة لضمان المالية، التقارير إعداد تاريخ كل في الفعالة لمتطلبات السيولة الخاصة بالشركة، بما في ذلك إعادة هيكلة القروض من قصيرة الأجل إلى طويلة الأجل.
الأوراق هيئة عن الصادرة الشركات حوكمة قواعد التعديالت وتنفيذ تقييم مراجعة والسلع: المالية في الشركات حوكمة بقواعد المتعلقة الرئيسية
الإمارات وفقًا لمتطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع.
على أساس ربع سنوي تحليل الذمم التجارية المدينة مع تصنيفها وفقًا لفترات استحقاقها.
شرح لكيفية تقييم استقاللية وفعالية عملية التدقيق ٢.
الخارجي والنهج المتبع في تعيين أو إعادة تعيين مدقق الحسابات الخارجي، بالإضافة إلى معلومات حول مدة خدمة شركة التدقيق الحالية.
ًا مع مسؤولية اللجنة في مراجعة وتعيين المدققينيتماش الخارجيين والموافقة على أجورهم وشروط تعيينهم، قامت تقرير الحوكمة المؤسسية
Page 68
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1341214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس135 وموضوعية استقاللية بمراقبة ٢٠٢٤ العام في اللجنة
وأداء شركة شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC)، وذلكبالاستناد إلى التقارير الدورية المقدمة من PwC والتي
التدقيق عمليات وتقدم الشامل، التدقيق نهج تناولت ونتائجها.
يتم تدقيقية غير خدمات أي مراجعة اللجنة تتولى كما تقديمها من قبل المدقق الخارجي والموافقة عليها، لضمان عدم تعارضها مع استقاللية عملية التدقيق. ويتم تعيين أو إعادة تعيين المدقق الخارجي بعد مراجعة شاملة لتصنيف شركة التدقيق وسمعتها وخبرتها في توفير خدمات تدقيق عالية الجودة.
تم إدراج إمباور في العام ٢٠٢٢، ومنذ ذلك الحين تتولى PwC مهمة التدقيق الخارجي للمؤسسة للفترة من ٢٠٢٢ إلى ٢٠٢٤ (مع تغيير شريك التدقيق في عام ٢٠٢٣). وتلتزم اللجنة بمراجعة إعادة تعيين المدقق الخارجي، بما في ذلك التناوب الدوري لشريك التدقيق كل ثالث سنوات وتغيير شركة التدقيق كل ست سنوات. ويتولى شريك التدقيق الرئيسي الحالي منصبه منذ عامين، وخالل هذه الفترة، ًا من الكفاءة والاحترافية، ممايمستوى عال أظهرت PwC ساهم في تعزيز موثوقية ودقة التقارير المالية للشركة.
ً على ما سبق، ستقوم اللجنة بتقديم قرار مقترح إلعادة ءبنا تعيين PwC كمدقق خارجي للمؤسسة خالل اجتماع الجمعية العمومية المزمع عقده في العام ٢٠٢٥. مع الإشارة إلى ّد اللجنة في اختيارهايأنه ال توجد أي التزامات تعاقدية تق للمدقق الخارجي.
بيان توصية اللجنة بشأن تعيين أو إعادة تعيين أو عزل ٣.
المدقق الخارجي، وأسباب عدم قبول مجلس الإدارة لهذه التوصية.
تم والتي أعاله، المذكورة توصيتنا إلى الرجوع يُرجى اعتمادها من قبل مجلس الإدارة.
شرح آلية ضمان استقاللية المدقق الخارجي عند تقديمه ٤.
أي خدمات أخرى غير التدقيق بحسابات الشركة.
تخضع أي خدمات غير تدقيقية يقدمها المدقق الخارجي وتتم والمخاطر. التدقيق لجنة من مسبقة لموافقة الموافقة فقط في الحاالت التي تكون فيها الخدمة امتدادًا اعتبارات هناك تكون عندما أو التدقيق لعملية طبيعيًا جوهرية تتعلق بالأعمال أو بالكفاءة تجعل المدقق الخارجي الخيار الأمثل لتقديم هذه الخدمات. وباإلضافة إلى ذلك، تحظر قواعد حوكمة الشركات الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع على المدققين الخارجيين تقديم خدمات معينة.
وخالل العام ٢٠٢٤، قامت شركة PwC بتقديم الخدمات الإضافية خارج نطاق التدقيق المالي.
ًاقُبرم الشركة أي معامالت مع الجهات ذات الصلة وفت لم ّرفويو الحوكمة. دليل في عليها المنصوص للتعريفات الإيضاح رقم ١٢ في القوائم المالية الموحدة لعام ٢٠٢٤ المعامالت الرئيسية مع الجهات ذات الصلة التي تمت ضمن النشاط الاعتيادي للمؤسسة، وبالشروط المتفق عليها بين الجهات المعنية.
لجنة الترشيحات والمكافآت
إقرار من رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليته عن أ.
الإشراف على نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة عملياتها وضمان فعاليتها:
يُقر السيد ماجد الجوكر، رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت والبيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.
بيان مع والمكافآت، الترشيحات لجنة أعضاء أسماء ب.
صالحياتهم والمهام المسندة إليهم:Tتتولى لجنة الترشيحات والمكافآت والبيئة والمسؤولية
تنفيذ في الإدارة مجلس دعم والحوكمة الاجتماعية واللجان الإدارة مجلس بتشكيل المتعلقة مسؤولياته المنبثقة عنه. وتشمل مسؤولياتها تقييم مزيج المهارات، واللجان المجلس وحجم وهيكل والخبرات، والمعرفة، ألعضاء المستقل الوضع مراقبة وتحديدًا عنه، المنبثقة اللجنة تسهم كما المستقلين. التنفيذيين غير المجلس في دعم مجلس الإدارة في تحديد المكافآت، بما يشمل تحديد في المؤسسة سياسة حول التوصيات تقديم
ً عن مراجعة استراتيجية المكافآت الأعضاء التنفيذيين، فض وأهداف الشركة في مجاالت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، والإشراف عليها.
الترشيحات لجنة تتألف أن يجب الحوكمة، لدليل وفقًا والمكافآت من ثالثة أعضاء على الأقل من غير التنفيذيين، على أن يكون اثنان منهم على الأقل مستقلين، ويشغل الترشيحات لجنة رئيس منصب المستقلين الأعضاء أحد والمكافآت.
المالية الأوراق هيئة أجرتها التي التعديالت ضوء وفي والسلع على دليل الحوكمة، قام مجلس الإدارة بإعادة تقييم استقاللية أعضاء اللجنة وإعادة تشكيلها وفقًا للمتطلبات المحدّثة.
بالإضافة إلى ذلك، قرر مجلس الإدارة توسيع لجنة الترشيحات والمكافآت والبيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة بزيادة عدد أعضائها إلى خمسة، مما يعزز من ممارسات الحوكمة المؤسسية من خالل توفير عملية إشراف أكثر شمولية على تعيينات التنفيذيين، وممارسات المكافآت، والمبادرات البيئية والاجتماعية والحوكمة. ويعكس هذا القرار التزام مجلس الإدارة بتعزيز الحوكمة المؤسسية وضمان رقابة فعالة.
الإجراءات التي اتخذتها أو ستتخذها اللجنة لمعالجة أي ٥.
نواقص أو ضعف في حال وجود أي إخفاقات في الرقابة الداخلية أو إدارة المخاطر
تقوم لجنة التدقيق بمراجعة تقارير الإدارة، والتقارير الصادرة عن التدقيق الداخلي والخارجي على فترات منتظمة. وخالل العام ٢٠٢٤، عقدت اللجنة ستة اجتماعات لإلشراف على السياسات والإجراءات، والبيانات المالية وتقارير التدقيق الداخلي والخارجي. كذلك، قامت اللجنة بمراجعة وتعديل عدد من السياسات الأساسية، بما في ذلك سياسة تفويض الصالحيات وسياسة الإبالغ عن المخالفات، وذلك لمعالجة أي نواقص محتملة في أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر.
إثبات أن اللجنة تقوم بمراجعة جميع التقارير الصادرة عن ٦.
التدقيق الداخلي المتعلقة بالمخاطر المتوسطة والعالية لتحديد ما إذا كانت ناجمة عن إخفاقات جوهرية أو عن ضعف في الرقابة الداخلية.
ثالث والمخاطر التدقيق لجنة أجرت ٢٠٢٤، العام خالل مراجعات شاملة لتقارير التدقيق الداخلي المجمعة، والتي تضمنت نتائج التدقيق بالمخاطر المتوسطة والعالية، إلى لمعالجة الإدارة اتخذتها التي التصحيحية الإجراءات جانب أوجه القصور التي حددتها الرقابة الداخلية. كما قامت اللجنة المتفق التصحيحية الإجراءات تنفيذ تقدم مدى بمراجعة عليها.
تعتمد وظيفة التدقيق الداخلي على نهج قائم على المخاطر اللجنة قامت وقد التدقيق، مهام وتنفيذ تخطيط في بمراجعة تقييم المخاطر وخطة التدقيق المقدمة من إدارة التدقيق الداخلي، للتأكد من تضمين مختلف المجاالت ذات المخاطر العالية والمتوسطة ضمن نطاق عملية التدقيق.
معلومات شاملة حول خطة المعالجة التصحيحية في حال ٧.
المخاطر إدارة مجاالت في جوهرية قصور أوجه وجود وأنظمة الرقابة الداخلية.
تتخذ اللجنة الإجراءات التالية لتقييم ومعالجة أي نواقص في مجاالت إدارة المخاطر وأنظمة الرقابة الداخلية:
من الفجوات النضج/ لمستوى مستقل تقييم إجراء قبل جهة خارجية والعمل على معالجة الثغرات التي يتم تحديدها؛
المالية التقارير على الداخلية الرقابة إطار تنفيذ (ICoFR) وفقًا لنموذج COSO الموصى به من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع.
ألفضل وفقًا المؤسسية المخاطر إدارة إطار تطبيق المعايير العالمية المعتمدة.
إثبات أن اللجنة قامت بمراجعة جميع المعامالت المبرمة مع ٨.
الجهات ذات الصلة، والمالحظات أو النتائج التي أسفرت عنها، ومدى الامتثال للقوانين المعمول بها في هذا الشأن.
وفي ما يلي التفاصيل المتعلقة بأعضاء اللجنة:
المدير المنصبالسيد ماجد الجوكر رئيسالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد أميت كوشال عضوالسيدة فاطمةبالرهيفعضو
السيد حسين لوتاه عضو جديد (انضم منذ ٢٤ مايو) ُقدت خالل العام ٢٠٢٤ع عدد اجتماعات لجنة التدقيق التي ج.
وتواريخها مع بيان عدد مرات الحضور الشخصي لكل عضو في الاجتماعات المنعقدة:
تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء الغائبين
٢٧ فبراير ٢٠٢٤ ٤ -١٦ يوليو ٢٠٢٤ ٥ -لجنة المتابعة والإشراف على تعامالتالأشخاص المطّلعين
إقرار من رئيس اللجنة أو الشخص المخول بمسؤوليته أ.
عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة عملياتها وضمان فعاليتها:
يُقر السيد محمد كاهور، رئيس لجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشخاص المطّلعين، بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.
تعامالت على والإشراف المتابعة لجنة أعضاء أسماء ب.
والمهام صالحياتهم بيان مع المطّلعين، الأشخاص المسندة إليهم:
Tتتولى اللجنة مسؤولية ضمان الامتثال لسياسة تعامالت
الأشخاص المطّلعين المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.
وفي ما يلي التفاصيل المتعلقة بأعضاء اللجنة:
الاسم المنصبالسيد محمد كاهور رئيسالسيد أحمد القاسم عضوالسيد موروجيسانفاسانثانعضوتقرير الحوكمة المؤسسية
Page 69
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1361214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس137 ملخص تقرير أعمال اللجنة لعام ٢٠٢٤ (في حال عدم تشكيل ج.
اللجنة، يتم توضيح أسباب عدم تشكيلها):في ّلعينطالم الأشخاص قائمة بمراجعة اللجنة قامت
اللوائح لمتطلبات ًاقوف اكتمالها لضمان المؤسسة التنظيمية. بالإضافة إلى ذلك، أجرت اللجنة مراجعة الامتثال ّلعين الخاصة بالمؤسسةطلسياسة تعامالت الأشخاص الم عن الفترة من يناير إلى سبتمبر ٢٠٢٤، وقامت برفع تقرير عن نتائج المراجعة إلى لجنة التدقيق والمخاطر.
اللجان الأخرى المعتمدة من قبل مجلس الإدارة:
خالل الربع الرابع من عام ٢٠٢٣، وافق مجلس الإدارة على إنشاء اللجنة الفنية
إقرار من رئيس اللجنة بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة أ.
فعاليتها وضمان عملياتها ومراجعة المؤسسة، داخل وكفاءتها.
يُقر السيد حسين لوتاه، رئيس اللجنة الفنية، بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.
اللجنة الفنية اسم اللجنة: ب.
والمهام صالحياتهم بيان مع لجنة، كل أعضاء أسماء ج.
المسندة إليهم.
في الإدارة مجلس لمساعدة الفنية اللجنة تشكيل تم والعمليات والمشروعات الفنية المسائل على الإشراف التشغيلية الناشئة ضمن نطاق الأعمال الاعتيادية للمؤسسة.
وفي هذا الإطار، تضطلع اللجنة بمسؤولية مراجعة وتقييم وذلك المسائل، هذه بشأن التوصيات تقديم وإقرار/ وفقًا للمستويات المعتمدة لتفويض الصالحيات، والوثائق والتوجيهات السارية والسياسات للشركة، التأسيسية الصادرة عن مجلس الإدارة بحسب الحاجة.
أعضاء اللجنة هم:المدير المنصبالسيد حسين لوتاه رئيسالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد ماجد الجوكر عضو
بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خالل العام ٢٠٢٤، د.
ًا عدد مرات الحضور الشخصينوتواريخ انعقادها، متضم لجميع أعضاء اللجنة.
واصلت اللجنة دورها الفعّال في مراجعة واعتماد الوثائق المتعلقة بالمشتريات، وذلك وفقا ً لإلطار المعتمد لتفويض الصالحيات.
أعضاء أحد بها قام التي والصالحيات بالمهام بيان ً ه.
ءمجلس الإدارة أو الإدارة التنفيذية خالل العام ٢٠٢٤ بنا على تفويض من مجلس الإدارة، مع تحديد مدة وصالحية ًا للجدول التالي:قالتفويض وف
قام مجلس الإدارة بتفويض الإدارة اليومية إلى الرئيس التنفيذي، حيث تم تحديد واعتماد إطار تفويض الصالحيات للشركة، والذي يحدد الحدود التي يمكن للرئيس التنفيذي، واللجنة الفنية، الموافقة عليها. تتم مراجعة هذا التفويض بشكل دوري لضمان توافقه مع متطلبات الشركة، وإجراء التعديالت الالزمة.
بيان بتفاصيل المعامالت التي تمت مع الجهات ذات الصلة و.
(أصحاب المصالح) خالل العام ٢٠٢٤: ً
اُبرم المؤسسة أي معامالت مع الجهات ذات الصلة وفقت لم ُوضح الإيضاح رقمي للتعريفات الواردة في دليل الحوكمة.
١٢ في القوائم المالية الموحدة لعام ٢٠٢٤ المعامالت ًا للمعاييرقالرئيسية مع الجهات ذات الصلة كما هو محدد وف الدولية إلعداد التقارير المالية، والتي تم تطبيقها بالفعل في البيانات المالية الموحدة لعام ٢٠٢٤، حيث تم تنفيذ هذه المعامالت ضمن النشاط الاعتيادي للمؤسسة وبالشروط المتفق عليها بين الجهات المعنية.
تقييم أداء مجلس الإدارة: ٥.
والإدارة عنه المنبثقة واللجان الإدارة مجلس تقييم التنفيذية:
واللجان وأعضائه الإدارة مجلس ألداء السنوي التقييم أ.
المنبثقة عنه. (يمكن إجراء التقييم من قبل لجنة الترشيحات والمكافآت، أو من قبل رئيس مجلس الإدارة، بمساعدة الاستعانة يجوز كما الحاجة. عند المجلس سر أمين باستشاريين مستقلين، إذا لزم الأمر، لدعم مجلس الإدارة في تنفيذ هذه العملية).
قام رئيس مجلس الإدارة ولجنة الترشيحات والمكافآت بإجراء التقييم السنوي ألداء مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه لعام ٢٠٢٤.
تقييم مجلس الإدارة وأعضائه واللجان المنبثقة عنه من ب.
قبل جهة مهنية مستقلة ال تربطها أي مصلحة أو عالقة بالمؤسسة أو بأعضاء مجلس إدارتها أو بإدارتها التنفيذية.
(يستعين مجلس الإدارة بجهة مهنية مستقلة إلجراء تقييم ألدائه وأداء أعضائه واللجان المنبثقة عنه كل ثالث سنوات).
أعضائه وأداء ألدائه تقييم بإجراء الإدارة مجلس يلتزم واللجان المنبثقة عنه، من قبل جهة مهنية مستقلة كل ً على ذلك، يخطط مجلس الإدارة لتنفيذ ءثالث سنوات. وبنا هذا التقييم في العام ٢٠٢٥، والذي يمثل العام الثالث منذ تشكيل المجلس.
الهيكل التنظيمي للمؤسسة: ٦.تتألف إدارة المؤسسة من:
انضم سعادة أحمد بن شعفار إلى المؤسسة لدى تأسيسها ً، وهو يشغل منصب الرئيس التنفيذي منذ ذلكاقبل ٢١ عام ً في المناصب الإدارية ا٢ عام9 الحين، حيث يحمل خبرة تتجاوز العليا، منها ثماني سنوات قضاها في مصرف ستاندرد ً في أقسام الخدمات المصرفية لألفراد اتشارترد، وتحديد والشركات، والتمويل، والتسويق، وعالقات العمالء. نجح سعادة بن شعفار في إدارة إمباور لتصبح أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم من حيث القدرة خالل فترة قصيرة ال تتجاوز عشر سنوات. يشغل سعادة بن ً منصب رئيس مجلس إدارة شركة إمباور ألنظمة اشعفار أيض
الأنابيب المعزولة (ELIPS) منذ ٢٠٠٧ ورئيس مجلس إدارة
شركة دي اكس بي كولكو منذ العام ٢٠٢٣ وعضو فخري بمجلس إدارة الجمعية الدولية لطاقة المناطق منذ عام ٢٠١٣ ورئيس مجلس إدارة جمعية مشغلي تبريد المناطق منذ عام ٢٠٢٠ ، كما شغل عضوية مجلس دبي الرياضي ٢٠٠ و ٢٠٢٢. سعادة بن شعفار هو أيضا رئيس9 بين عامي مجلس إدارة مجمع حمدان الرياضي ونادي الوصل دبي، وعضو في رابطة إدارة كرانفيلد والمعهد الدولي للتنمية الإدارية والجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء كما أنه حاصل على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال في الإدارة من جامعة والية كاليفورنيا، لوس أنجلوس، الواليات المتحدة الأمريكية.
الرئيس التنفيذي سعادة أحمد بن شعفار –تقرير الحوكمة المؤسسيةأحمد بن شعفارالرئيس التنفيذيطارق الياسيرئيس إدارة العمليات والصيانة٠٣ راميش رامادورايرئيس إدارة الشؤون المالية٠٤محمد سامر خضيررئيس إدارة التسويق والمبيعاتإدغار قريشيرئيس الإدارة التجاريةأحمد القاسممدير إدارة الموارد البشريةمحمد كاهوررئيس إدارة خدمات دعم الأعمال٠١٠٤٠٥٠٦
Page 70
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1381214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس139 انضم المهندس/ الياسي إلى المؤسسة عام ٢٠٠٦، وهو
يشغل منصب رئيس إدارة العمليات والصيانة منذ عام ٢٠١٠ومنصب الرئيس المؤقت لمكتب إدارة المشاريع منذ عام
،ًا٢٠١٦ يتمتع السيد/ الياسي بخبرة مهنية تزيد عن ٢٧ عام ًا كمديرقً، عمل ساباوهو يعمل في المؤسسة منذ ١٨ عام و ٢٠١٠، ٢٠٠٦ للعمليات والصيانة للمؤسسة بين عامي إضافة إلى عضوية مجلس إدارة مركز دبي المتميز لضبط ٢٠١، وهو عضو في مجلس9الكربون بين عامي ٢٠١٢ و إدارة شركة دي اكس بي كولكو. يحمل المهندس/ الياسي شهادة البكالوريوس في هندسة البترول من جامعة تولسا في الواليات المتحدة الأمريكية.
التعاقدية والتجارية في عمليات الاستحواذ الخاصة بالشركة والمشاريع الأخرى. بالإضافة إلى تأسيسه إلدارة الشؤون فقد تولى المهندس/ قريشي مسؤولية إعادة التجارية، هيكلة وقيادة قسم إدارة المشاريع، بين عامي ٢٠٠٧ و ٢٠١٤ . كما تولى المهندس/ قريشي مناصب إدارية في شركة شاير الاستشارية، وشركة الينغ في المملكة المملكة في العامة للمقاوالت والعويضة المتحدة، العربية السعودية والإمارات، والعديد من الشركات التابعة لمجموعة دبي القابضة والجهات العاملة تحت إدارة صاحب رئيس نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ السمو الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. ويحمل المهندس/ ً عضوية مجلس إدارة إمباور اقريشي، والذي يشغل أيض
ألنظمة الأنابيب المعزولة (ELIPS)، وعضوية مجلس إدارة
شركة دي اكس بي كولكو، شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من كلية لندن الإمبراطورية في المملكة المهندسين معهد اعتماد على حاصل وهو المتحدة، المدنيين، إضافة إلى مؤهالت مهنية في قانون العقود والإدارة من المعهد نفسه.
الخزينة، وتمويل المشاريع، واستراتيجيات الأعمال، وتقييم المشاريع، ونمذجة وتقييم الأعمال، والمحاسبة، والتقارير القانونية والإدارية. قبل انضمامه إلى المؤسسة، عمل السيد رامادوراي في مجموعة تيكوم، وهي شركة تابعة ١ و٢٠٠٠،99َين ٣مغير مباشرة لدبي القابضة. وبين العا شغل مناصب إدارية عليا لدى إحدى المجموعات الإقليمية الكبرى، حيث تولى مسؤوليات الإدارة المالية والأنظمة.
بالإضافة إلى ذلك، يشغل السيد رامادوراي عضوية مجلسمنذ العام إدارة إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (ELIPS)
٢٠٠٧، وعضوية مجلس إدارة شركة دي اكس بي كولكو منذ العام ٢٠٢٣. السيد رامادوراي حائز على درجة البكالوريوس في التجارة من جامعة مدراس في الهند، بالإضافة إلى المؤهالت المهنية التالية: زميل محاسب قانوني من معهد
المحاسبين القانونيين في الهند (FCA)، محاسب إداريمعتمد (ACMA)، سكرتير شركة معتمد (ACS)، محاسبقانوني معتمد (CPA)، محاسب إداري معتمد (CMA)،مدير مالي معتمد (CFM)، مدقق نظم معلومات معتمد(CISA) ومحلل مالي معتمد (CFA).
والإدارة، والمشتريات، التجارية، الشؤون مجاالت في والمخازن ومراقبة المخزون، وخدمة العمالء، وإدارة الجودة وإدارة الفعاليات. شغل السيد كاهور مناصب إدارية عليا في مجموعة تيكوم وهيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا). في مجموعة تيكوم، تولى منصب رئيس الإدارة، ومدير عمليات الخدمات التجارية، ومدير البروتوكول وخدمة العمالء، حيث قام بمهام متعددة، بما في ذلك تأسيس قسم خدمات الضيافة والشؤون البروتوكولية وقسم خدمات العمليات ًا في هيئة كهرباءمالحكومية. أمضى السيد كاهور ١١ عا عن عمليات المخازن وإدارة ً الومياه دبي، حيث كان مسؤو في البكالوريوس درجة كاهور السيد يحمل المخزون.
إدارة الأعمال العامة من جامعة أريزونا، بالواليات المتحدة الأمريكية.
منصب رئيس إدارة التسويق والمبيعات، وهو المسؤول في العمالء وخدمة والتسويق المبيعات أقسام عن
ً إلى الامؤسسة. يمارس المهندس/ خضير مهامه مستند ً في منتجات اً في قطاع التكييف، وتحديد اخبرة تتجاوز ٣٤ عام وخدمات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والتبريد. وإضافة إلى ذلك، فإن السيد خضير هو المدير العام وعضو مجلس
الإدارة لدى إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (ELIPS)، وهوعضو في مجلس إدارة شركة دي اكس بي كولكو. عمل،
قبل انضمامه إلى المؤسسة، لدى شركة كاريير العالمية التي تولى فيها مناصب إدارية عدة، إلى جانب عضويته في وتكييف والتدفئة التبريد لمهندسي الأمريكية الجمعية الهواء، ونقابة المهندسين السوريين، وجمعية المهندسين الإماراتية. ويحمل المهندس/ خضير شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة حلب في سوريا، وشهادة الدراسات العليا في الإدارة من جامعة بورنماوث في المملكة المتحدة.
رئيس إدارة العمليات المهندس طارق الياسي – والصيانة
انضم السيد/ رامادوراي إلى المؤسسة في العام ٢٠٠٤، ويشغل منصب رئيس إدارة الشؤون المالية منذ العام ًا في مجاالت التدقيق،م٢٠١٠. يتمتع بخبرة تزيد عن ٣٥ عا والإدارة المالية والتخطيط، وإدارة المخاطر، والتمويل وإدارة رئيس إدارة الشؤون المالية السيد راميش رامادوراي – انضم المهندس/ خضير إلى المؤسسة عام ٢٠٠٥ ، حيث يشغل
رئيس إدارة التسويق المهندس محمد سامر خضير – والمبيعات
٢٠١٣ انضم السيد/ القاسم إلى المؤسسة في عام ٢٠١ وهو يشغل9 كمدير أول للموارد البشرية، ومنذ عام منصب مدير إدارة الموارد البشرية. تولى السيد/ القاسم قبل انضمامه إلى المؤسسة مناصب إدارية متنوعة في كل من دي بي وورلد ومجموعة دبي للعقارات، وسيركو الشرق الأوسط، وهو حاصل على شهادة البكالوريوس في الإدارة العامة من جامعة العين في دولة الإمارات.
رئيس الإدارة التجارية المهندس إدغار قريشي – انضم السيد/ كاهور إلى المؤسسة في العام ٢٠٠٥، حيث يشغل منصب رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال منذ ًام٢٠١. يتمتع السيد كاهور بخبرة تزيد عن ٣٦ عا9 العام رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال محمد كاهور – مدير إدارة الموارد البشرية – السيد أحمد القاسم انضم المهندس/ قريشي إلى المؤسسة في العام ٢٠٠٤، ويشغل منصب رئيس الإدارة التجارية منذ العام ٢٠١٤.
قبل انضمامه إلى المؤسسة، عمل المهندس قريشي ًا فيمفي مجموعة تيكوم، ويتمتع بخبرة تزيد عن ٣٠ عا تطوير الإدارات التجارية وإدارة المشاريع في العديد من الشركات الناشئة والبارزة. منذ انضمامه إلى المؤسسة، قام المهندس قريشي بتطوير أقسام العقود والتجارة والمشتريات والشؤون القانونية، وتولى إدارة المفاوضات تقرير الحوكمة المؤسسية
Page 71
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1401214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس141
ًانًا لما هو مذكور في الهيكل التنظيمي للشركة، متضمقبيان مفصل حول المسؤولين التنفيذيين في الدرجتين الأولى والثانية وف .9 مناصبهم، وتواريخ تعيينهم، وإجمالي الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم::
الاسم المنصب تاريخ التعيينالسيد محمد بن شعفار الرئيس التنفيذي ٢٠ فبراير ٢٠٠٤
السيد طارق الياسي رئيس إدارة العمليات والصيانة ٣٠ أبريل ٢٠٠٦ السيد راميش رامادوراي رئيس إدارة الشؤون المالية ١ أبريل ٢٠٠٤ السيد سامر خضير رئيس إدارة التسويق والمبيعات ٣ أبريل ٢٠٠٥ السيد إدغار قريشي رئيس الإدارة التجارية ١ يونيو ٢٠٠٤
السيد محمد كاهور رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال ١ سبتمبر ٢٠٠٥السيد أحمد القاسم مدير إدارة الموارد البشرية ١٠ يونيو ٢٠١٣
*سيتم النظر في مكافآت عام ٢٠٢٤ وأي زيادات في الرواتب لعام ٢٠٢٥ من قبل لجنة الترشيحات والمكافآت والبيئة والمجتمع والحوكمة والموافقة عليها من قبل مجلس الإدارة خالل النصف الأول من عام ٢٠٢٥. بلغ إجمالي الرواتب والتعويضات المدفوعة لإلدارة العليا للمؤسسة للعام ٢٠٢٤، بما في ذلك مكافآت العام ٢٠٢٣، مبلغ
____________ درهم إماراتيمدقق الحسابات الخارجي: ٧.تقديم نبذة عن مدقق حسابات المؤسسة للمساهمين: أ.
ًا، حيث توظف أكثر منمتتمتع شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) بحضور قوي في منطقة الشرق الأوسط منذ أكثر من ٤٠ عا
١٠,٠٠٠ شخص في ١٢ دولة، تشمل: البحرين، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وعمان، والأراضي الفلسطينية، وقطر، والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
يعمل الفريق الإقليمي ل PwC في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، حيث يجمع بين الخبرة الدولية والفهم العميق للسياق والثقافة ً الالمحلية. ومن خالل شبكة عالمية تضم أكثر من ٣٦٠,٠٠٠ متخصص في مجاالت الاستشارات، والتدقيق، والضرائب، تقدم الشركة حلو متكاملة تساعد العمالء في تحقيق القيمة التي يسعون إليها.
في دولة الإمارات العربية المتحدة، تمتلك PwC خمسة مكاتب رئيسية موزعة على ثالثة مواقع رئيسية: أبوظبي، ودبي والشارقة.
بيان بأتعاب وتكاليف التدقيق أو الخدمات المقدمة من قبل مدقق الحسابات الخارجي: ب.
البند التفاصيلاسم شركة التدقيق شركة برايس ووترهاوس كوبرز - فرع دبياسم الشريك المدقق الشريك – السيد مراد النسور
عدد السنوات التي قضاها كمدقّق حسابات خارجي للمؤسسة
ثالث سنوات
عدد السنوات التي قضاها الشريك المدقق في تدقيق حسابات الشركة
سنتان
إجمالي رسوم التدقيق لعام ٢٠٢٤ (بالدرهم الإماراتي) ١,٦٥٠,٠٠٠.٠٠ درهم إماراتي تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى المقدمة من قبل مدقق حسابات الشركة (إن وجدت). في حال عدم وجود خدمات أخرى، يُرجى ذكر ذلك صراحةً.
لم يتم تقديم أي خدمات أخرى من قبل مدقق حسابات الشركة.
قيمة الرسوم والتكاليف الخاصة بالخدمات الأخرى غير المتعلقة بتدقيق البيانات المالية لعام ٢٠٢٤ (بالدرهم الإماراتي)، إن وجدت. في حال عدم وجود رسوم أخرى، .ًةُرجى ذكر ذلك صراحي
ال توجد أي رسوم أخرىالبند التفاصيل
بيان بالخدمات الأخرى التي تم تنفيذها من قبل مدقق خارجي غير مدقق حسابات الشركة خالل عام ٢٠٢٤ (إن وجدت). في حال عدم تقديم أي خدمات من قبل مدقق .ًةخارجي آخر، يجب ذكر ذلك صراح
تم التعاقد مع شركة ديلوات لتقديم مجموعة من الخدمات خالل العام، والتي تشمل:
وإعداد المؤجلة والضريبة الشركات على الضريبة تقييم المالحظات للبيانات المالية السنوية والفصلية. ٨٦,٣٠٤ درهم إماراتي.
تقييم وتنفيذ الضوابط الداخلية على التقارير المالية (ICOFR)وفقًا لمعيار COSO المعتمد من قبل هيئة الأوراق المالية٣ درهم إماراتي.99والسلع. ٥٦٧,تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية وفقًا لمعيار ISO ٣١٠٠٠:٢٠١٨.درهم إماراتي. 9٣٤,٧٥٤٥9تنفيذ برنامج الامتثال وفقًا لمعيار ISO ٣٧٣٠١:٢٠٢١. ٤,٨٤٢درهم إماراتي.
لتقديم تقييم تم التعاقد مع شركةEY Consulting LLC للمشهد الحالي لتكنولوجيا المعلومات في إمباور وتقديم المستقبلية. الطريق وخارطة بها الموصى الاستراتيجية درهم إماراتي ١,٨٤٧,١٨٤.٤٦
بيان يوضح التحفظات التي أوردها مدقق حسابات الشركة ج.
في البيانات المالية المرحلية والسنوية لعام ٢٠٢٤. في .ًةحال عدم وجود أي تحفظات، يجب ذكر ذلك صراح
لم تتضمن البيانات المالية المرحلية والسنوية لعام ٢٠٢٤ أي تحفظات من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC).
نظام الرقابة الداخلية: ٨.
إقرار مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية أ.
في المؤسسة، ومراجعة عملياته وضمان فعاليته:
ُقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخليةي للمؤسسة، بما في ذلك مراجعته وضمان فعاليته. ولتنفيذ لجنة بتشكيل المجلس قام بفعالية، المسؤولية هذه التدقيق والمخاطر («اللجنة») والتي تم تفويضها بمهمة الإشراف، والمراجعة، وتقييم فاعلية حوكمة المؤسسة، والإفصاحات، والرقابة الداخلية وإدارة المخاطر.
كما تلتزم اللجنة بمراجعة تقارير الرقابة الداخلية، ومتابعة تنفيذ الإجراءات التصحيحية في ما يتعلق بأي فجوات رقابية.
ًا على تعزيز نظام الرقابة الداخليةصعالوة على ذلك، وحر في إمباور، اتخذت اللجنة مبادرة تطبيق الضوابط الداخلية ًا لمعيار COSO الموصىقعلى التقارير المالية (ICoFR) وف به من هيئة الأوراق المالية والسلع، بالإضافة إلى تنفيذ
ًا لمعيار ISO ٣١٠٠٠:٢٠١٨قإدارة المخاطر المؤسسية وفًا لمعيار ISO ٣٧٣٠١:٢٠٢١.قوبرنامج الامتثال وفاسم مدير القسم، ومؤهالته وتاريخ تعيينه: ب.السيد الشركة في الداخلي التدقيق إدارة Tيرأس
موروجيسان فاسانثان، الذي انضم إلى إمباور كمدير للتدقيق ًا فيمالداخلي في العام ٢٠١٣. يتمتع بخبرة تتجاوز ٣١ عا ً مجاالت التدقيق الداخلي والشؤون المالية، ال سيما في ةتنفيذ عمليات التدقيق المالي والتشغيلي والامتثال، إضاف إلى التحقيقات في حاالت الاحتيال. يمتلك السيد فاسنثان خبرة واسعة في الشركات المدرجة في بورصتي نيويورك
(NYSE) ودبي المالي (DFM)، كما يتميز بمهارات متقدمة
في تطبيق إدارة المخاطر المؤسسية ونظم الرقابة الداخلية ًا للمعايير العالمية. وتغطي خبرته العملية قطاعاتقوف بالمستهلك، والعناية المعلومات، تقنية تشمل متعددة والهندسة، والمرافق، عبر مناطق مختلفة تشمل الواليات المتحدة، وأوروبا، والهند والشرق الأوسط.
يحمل السيد فاسنثان درجة البكالوريوس في سكرتارية الشركات من جامعة مدراس، الهند، كما حصل على شهادتي
)ICAI( القانونيين المحاسبين معهد من وCMA ACAومعهد المحاسبين الإداريين (ICMA) في الهند.
اسم مسؤول الامتثال، ومؤهالته وتاريخ تعيينه: ج.
السيد رفيق الشهباز هو مسؤول اسم مسؤول الامتثال:
الامتثال في إمباور، حيث انضم إلى الشركة في العام ٢٠٠٦. وهو يحمل المؤهالت التالية:
درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة تمبل، كلية الآداب والعلوم.
دكتوراه في القانون من كلية ثورغود مارشال للقانون، جامعة تكساس الجنوبية.
ماجستير تنفيذي في إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال.
والتجارة، الدولية، التجارية الأعمال في مشترك برنامج برنامج الوطنية، سنغافورة جامعة من الضرائب وقانون الآسيان الصيفي في بانكوك.
عضو، معهد المحكمين القانونيينعضو، نقابة المحامين في تكساسعضو، نقابة المحامين الوطنيةعضو، مؤسسة Phi Delta Phiتقرير الحوكمة المؤسسية
Page 72
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1421214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس143 مشكالت أي مع الداخلية الرقابة إدارة تعامل كيفية د.
رئيسية في المؤسسة، أو تلك التي تم الإفصاح عنهافي التقارير السنوية والبيانات المالية (وفي حال عدم:)ًةوجود مشكالت رئيسية، يجب ذكر ذلك صراح
ًا على المخاطرمًا قائجيتبنى قسم التدقيق الداخلي نه في التخطيط وإجراء المراجعات المختلفة لتحديد المخاطر والتهديدات والتحديات التي تواجهها الشركة. كما يقدم توصيات لإلدارة لتطبيق الضوابط الالزمة لمعالجة القضايا/ المشاكل المهمة.
٢9 خالل العام ٢٠٢٤، قامت إدارة التدقيق الداخلي بتنفيذ مراجعة، شملت: ١٣ مراجعة للرقابة الداخلية، ٧ مراجعات لعمليات الأعمال، ٥ مراجعات للوائح التنظيمية والامتثال، ومراجعة واحدة لتطبيقات تقنية المعلومات، وتحقيق واحد في حالة احتيال، وتدقيق واحد لموقع محطة تبريد المناطق وتدقيق واحد لموقع أحد المشاريع. غطت هذه المراجعات العمليات التجارية الأساسية والمجاالت ذات المخاطر العالية.
وتم رفع نتائج التحسينات الرقابية والفجوات المكتشفة إلى لجنة التدقيق والمخاطر والإدارة، حيث يتم اتخاذ الإجراءات التصحيحية الالزمة لمعالجة نتائج التدقيق.
ًا منصب مسؤول الامتثال.ييتولى السيد رفيق الشهباز حال ولديه أكثر من ٢٠٠٦ انضم السيد رفيق إلى إمباور في عام ًا عن مسؤول مخاطريًا من الخبرة. تبحث الشركة حالمعا ٢٥ ومسؤول امتثال مخصص ليشغل هذه المناصب خالل عام .٢٠٢٥
لم تواجه المؤسسة أي مشكالت رئيسية خالل العام ٢٠٢٤.
عدد التقارير الصادرة عن إدارة الرقابة الداخلية والمرفوعة ه.
إلى مجلس الإدارة:
خالل العام ٢٠٢٤، أصدرت إدارة التدقيق الداخلي ثالثة تقارير موحدة ورفعتها إلى لجنة التدقيق والمخاطر، تضمنت ما يلي: (١) النتائج الرئيسية للتدقيق الداخلي وخطة العمل تحديدها تم التي النقاط لمعالجة الإدارة وضعتها التي في المراجعات المكتملة (٢) تحديثات حول تنفيذ الإجراءات ً على نتائج التدقيق ءالتصحيحية التي وافقت عليها الإدارة بنا التدقيق خطة تنفيذ على تعديالت مستجدات/ و(٣) المعتمدة.
تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل العام ٢٠٢٤، ٩.
تكرارها وتجنب معالجتها وكيفية وأسبابها، في المستقبل:
لم يتم ارتكاب أي مخالفات خالل العام ٢٠٢٤.
بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي ١٠.
قدمتها المؤسسة خالل العام ٢٠٢٤ لدعم تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة (وفي حال عدم تقديم أي مساهمات، يجب .)ًةذكر ذلك صراح
ً بالمؤشر العام للسوق والمؤشر القطاعي الذي تنتمي إليه الشركة خالل العام ٢٠٢٤: ةبيان مقارن ألداء سهم الشركة مقارن ب.
٢٠٢٤ إمباور (درهم إماراتي) مؤشر سوق دبي المالي
مؤشر قطاع المرافقيناير ١.٧٥ ٤,١٦9٠٨. 9٥٣.٢٨فبراير ١.٦٤ ٤,٣٠٨.٧٧ 9٢٥.٢٥مارس ١.٦٥ ٤,٢٤٦.٢٧ 9٢٥.٧٢أبريل ١.٥9 ٤,١٥٥.٧٧ ٨9٠.٣٧مايو ١.٥٣ ,٣9.٧٧9٣ ٨٦9٠٣.يونيو ١.٤٦ ٤,٠٣٠.٠٠ ٨٣٤.٨٢يوليو ١.٦٥ ٤,٢٦٨.٠٥ 9٠٣.٥٨أغسطس ١.٧٢ ٤,٣٢٥.٤٥ 9٠9١٢.سبتمبر ١.٧٣ ٤,٥٠٣.٤٨ 9٥٦.٦٢أكتوبر ١.٧٥ ٤,٥9١.٠٥ 9٤٨.٦٦نوفمبر ١.٨٣ ٤,٨٤٧.٣٤ 9٨٦.٧٤ديسمبر ١.٨٢ ٥,١٥٨.٦٧ ١,٠٤٤.٧٣
بيان توزيع ملكية المساهمين حتى ٢٠٢٤/١٢/٣١ (الأفراد، الشركات، الحكومات) مصنفة على النحو التالي: ج.
الرقم تصنيف المساهمين نسبة الأسهم المملوكة الأفراد الشركات الحكومات المجموع
١ محليون ٢.٤١% ٢٨.٦٧% ٥٧.٣٦% ٨٨.٤٤%٢ عرب ٠.٣٤% ١.٧٣% - ٢.٠٧%٣ أجانب ٠.٢٤% ٨.٤٤% ٠.٨١% ٩.٤٩%٤ المجموع ٣.٠٤% ٣٨.٧٠% ٥٨.٢٦% ١٠٠.٠٠%
بيان المساهمين الذين يمتلكون ٥% أو أكثر من رأس مال الشركة حتى تاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: د.
الاسم عدد الأسهم نسبة الأسهمهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (دبي) ٥,٦٠٠,٠٠٠,٠٠٠ ٥٦%شركة الإمارات باور انفستمنت ذ.م.م ("الإمارات باور") ٢,٤٠٠,٠٠٠,٠٠٠ ٢٤%
ًا لحجم الملكية حتى تاريخقًا لحجم الملكية حتى تاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤: ب. بيان توزيع المساهمين وفقبيان توزيع المساهمين وف ه.
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
حجم الملكية (عدد الأسهم) عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة نسبة الأسهم المملوكة من رأس المال
أقل من ٥٠,٠٠٠ سهم ١٣,١٤٨ ٣٠,٤١9,9٢٣ ٠.٣٠%من ٥٠,٠٠٠ إلى أقل من ٥٠٠,٠٠٠ سهم ٦٦,١٨٥,٠9٤ ٠.٦٦%من ٥٠٠,٠٠٠ إلى أقل من ٥,٠٠٠,٠٠٠ سهم ,٣٨١9٧٤,٧٨٠ ٣.٨٢%أكثر من ٥,٠٠٠,٠٠٠ سهم 9٥٢١,٤٢٠,٢٠٣, %9٥.٢٢
ًا ما يلي:نبيان بالإجراءات المتبعة فيما يتعلق بضوابط عالقات المستثمرين، متضم و.
اسم مسؤول عالقات المستثمرين ١.
بيانات الاتصال لمسؤول عالقات المستثمرين (البريد الإلكتروني، والهاتف، والموبايل والفاكس) ٢.
اسم وبيانات الاتصال بمسؤول عالقات المستثمرين:السيد تشاندر بهيرومال٠٤-٣٧٥ ٥٥٥٥ الهاتف:
البريد الإلكتروني: investor.relations@empower.ae الرقم الوصف القيمة
(درهمإماراتي)
١ ًاصورشة عمل إعادة التدوير ل ٣٠ شخ مع نادي دبي ألصحاب الهمم بتاريخ ٦ مارس ٢٠٢٤ (بمناسبة يوم الأرض).
وهذه الورشة تقدمها سيدات مننادي دبي ألصحاب الهمم.9٠٠٠,
٢ توفير وجبات إفطار رمضانية لجميع الموظفين المسلمين (إجمالي
١٤,٨٦٦ وجبة)٨٦,٧٢٤
٣ حملة للتبرع بالدم (بالتعاون مع مركز دبي للتبرع بالدم، حملتان) بمشاركة ٦٠٠ متبرع
٦,١٢٥
٤ الاحتفال بيوم الأب في مركز سعادة كبار المواطنين
٣,٦٧٦
٥ حملة للتوعية بسرطان الثدي ١١,٦٧٦ ٦ رعاية برنامج الجماهير على تلفزيون دبي
١٥٠,٠٠٠
٧ رعاية استراتيجية لمعرض ويتيكس ٢٠٢٤
٤٧٦,١9٠معلومات عامة: ١١.
بيان سعر سهم الشركة في السوق (سعر الإغالق، أ.
وأعلى سعر وأدنى سعر) في نهاية كل شهر خالل السنة المالية ٢٠٢٤:
تم تلخيص نشاط سعر السهم خالل السنة المالية ٢٠٢٤ في الجدول أدناه.
٢٠٢٤ أعلىسعر(درهمإماراتي)أدنىسعر(درهمإماراتي)سعرالإغالق(درهمإماراتي)يناير .١9٤ ١.٦٦ ١.٧٥فبراير ١.٨١ ١.٦٠ ١.٦٤مارس ١.٧٢ ١.٥9 ١.٦٥أبريل ١.٦٧ ١.٥٥ ١.٥9مايو ١.٦٢ ١.٤٤ ١.٥٣يونيو ١.٥٨ ١.٤٦ ١.٤٦يوليو ١.٦9 ١.٤٦ ١.٦٥أغسطس ١.٧٦ ١.٥٨ ١.٧٢سبتمبر ١.٧٥ ١.٦٥ ١.٧٣أكتوبر ١.٧٦ ١.٦٣ ١.٧٥نوفمبر ٢.٠٤ ١.٨٧ ١.٨٣ديسمبر ١.٨٧ ١.٧٥ ١.٨٢تقرير الحوكمة المؤسسية
Page 73
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1441214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس145 على المستثمرين عالقات لصفحة الإلكتروني الرابط ٣.
الموقع الإلكتروني للمؤسسة/https://www.empower.ae/investor-relations :الرابط
بيان بالقرارات الخاصة التي تم تقديمها في الجمعية ز.
العمومية خالل العام ٢٠٢٤ والإجراءات المتخذة بشأنها:
عقدت المؤسسة اجتماع الجمعية العمومية السنوية بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٤. لم يتم تقديم أي قرارات خاصة خالل الجمعية العمومية المنعقدة خالل العام ٢٠٢٤.
اسم مقرر اجتماعات مجلس الإدارة وتاريخ تعيينه: ح.
تم تعيين شركة إبراهيم إن. بارتنرز (INP) بتاريخ ١٧ فبراير
٢٠٢٣، وتم الإبقاء عليها خالل العام ٢٠٢٤ لالضطالع بمهام أمانة سر مجلس الإدارة. وقد تم تعيين السيدة نور الجعفري
من INP كمقرر حالي الجتماعات مجلس الإدارة.
بيان مفصل بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي ط.
حصلت خالل العام ٢٠٢٤:استضافت «إمباور» جولة فنية حول تبريد المناطق فيدبي بتنظيم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)
وذلك لممثلين عن حكومات كل من تونس والمملكة المغربية وحكومة والية البنجاب في باكستان الجمعية من ذهبيتين جائزتين على إمباور حصلت
الدولية لطاقة المناطق (IDEA) في الواليات المتحدة
الأمريكية في فئتي: «إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها» و»إجمالي المساحة المتعاقد عليها».
نالت إمباور جائزتي الابتكار الفخرية من الجمعية الدوليةزيادة كفاءة مبردات عن لطاقة المناطق (IDEA)
محطة الخليج التجاري ٠٢ و عن الحلول الشاملة ألنظمة العدادات المتكاملة.
قامت إمباور برعاية برنامج الجماهير على قناة دبي التلفزيونية.
شاركت إمباور كراع ٍ ماسي في أكبر مؤتمر ومعرضعالمي ألنظمة تبريد المناطق IDEA٢٠٢٤، الذي عُقد
في أورالندو، الواليات المتحدة الأمريكية.
شاركت إمباور كراع استراتيجي في معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة ويتيكس ٢٠٢٤. وحصلت إمباور على جائزة تقديرية لدعمها الفعال لمعرض ويتيكس ٢٠٢٤.
شاركت إمباور في مؤتمر ومعرض الجمعية الأمريكيةلمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء ASHRAE
٢٠٢٤، في شيكاغو، الواليات المتحدة الأمريكية.
شاركت إمباور في مؤتمر الطاقة IDEA Campus Energy ٢٠٢٤ في سان فرانسيسكو.
إمباور كرّمت الجمعية الدولية لطاقة المناطق (IDEA)
تقديرًا للشراكة الاستراتيجية الممتدة لمدة ٢٠ عامًا بين الطرفين، والتي ساهمت في تطوير أنظمة تبريد المناطق في الشرق الأوسط.
وقّعت إمباور مذكرة تفاهم مع الجمعية الأمريكية الهواء وتكييف والتبريد التدفئة لمهندسي حصلت إمباور على عالمة غرفة تجارة دبي في معايير الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة أطلقت إمباور النسخة العربية من
موقعها الإلكتروني.
نظّمت إمباور اجتماع الاستشاريين لعام ٢٠٢٤.
بيان المعامالت التي أبرمتها الشركة مع الجهات ذات ي.
الصلة خالل العام ٢٠٢٤ والتي تعادل ٥% أو أكثر من رأس مال الشركة
لم تدخل إمباور في أي معامالت مع الجهات ذات الصلة ًا للتعريفات الواردة في دليل الحوكمة. ويوضح الإيضاحقوف رقم ١٢ في البيانات المالية الموحدة لعام ٢٠٢٤ المعامالت الأساسية مع الجهات ذات الصلة، والتي تمت في السياق العادي لألعمال وبالشروط المتفق عليها بين الأطراف.
بيان نسبة التوطين في الشركة حتى نهاية الأعوام ك.
٢٠٢٢، و٢٠٢٣ و٢٠٢٤ (باستثناء العمالة لدى الشركات العاملة في قطاع المقاوالت):
يوضح الجدول أدناه نسبة الموظفين الإماراتيين من إجمالي الموظفين في المقر الرئيسي لمؤسسة إمباور:
الموظفون ٢٠٢٢ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤إماراتيون ٣٣% ٣٣% %٣١.٤
نفذتها التي المبتكرة والمبادرات بالمشاريع بيان ل.
المؤسسة أو التي هي قيد التطوير خالل العام ٢٠٢٤:
تواصل إمباور جهودها في ابتكار الحلول وتنفيذ المبادرات الخدمات جودة وتحسن التشغيلية الكفاءة تعزز التي المقدمة للعمالء. وقد حصدت المؤسسة على العديد من مرموقة جهات من البتكاراتها ًارتقدي والتكريمات الجوائز
في القطاع مثل الجمعية الدولية لطاقة المناطق (IDEA)
وغيرها. وخالل العام ٢٠٢٤، نفذت إمباور المشاريع المبتكرة التالية:
موحّد عالمي معياري دليل لتطوير )ASHRAE(ومعتمد ألنظمة تبريد المناطق.ASHRAE مع أخرى تفاهم مذكرة إمباور وقّعت
لتطوير الجيل القادم من أنظمة تبريد المناطق.
تم ّ تكريم إمباور من قبل المجلس الأعلى للطاقة في دبي ضمن استراتيجية إدارة الطلب على الطاقة، حيث تبريد المناطق تم تصنيفها الشركة الرائدة في مجال في دبي.
حصدت محطة الخليج التجاري ٠٥ لتبريد المناطق علىشهادة LEED الذهبية من المجلس الأمريكي لألبنيةالخضراء.
فوربس قائمة ضمن شعفار بن أحمد اختيار تم لقادة الاستدامة ٢٠٢٤ وكذلك ضمن أفضل الرؤساء التنفيذيين في الشرق الأوسط.
تمّت إعادة تعيين أحمد بن شعفار للمرة السادسة على التوالي كعضو في مجلس إدارة الجمعية الدولية
لطاقة المناطق (IDEA).
حازت إمباور على تكريم من مورو بعد نجاحها في .٤٢,٤١٥9٢ (بمقدار الكربونية الانبعاثات تقليل كيلوجرامًا على مدى ثالث سنوات بفضل استخدامها لمراكز البيانات الخضراء التابعة لمورو).
تفاهم مذكرة التحتية والبنية الطاقة وزارة وقّعت مع إمباور لتعزيز فرص الشراكة المستقبلية لتوفير خدمات تبريد المناطق في الإمارات الشمالية.
سجلت إمباور أول رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس لألرقام القياسية عن أعلى قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري، أما الثاني فكان من خالل تحقيقها أكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في العالم من حيث عدد المباني المستفيدة في مشروع الخليج التجاري (يخدم مشروع الخليج التجاري ١٨٨ مبنى).
وقّعت إمباور اتفاقية مع مجموعة الحبتور لتزويد برج الحبتور بخدمات تبريد المناطق بطاقة تبريدية تصل الى ٧,٢٠٠ طن تبريد.
أعلنت إمباور عن البدء بتزويد ناطحة سحاب «الوصل» الصديقة للبيئة، بقدرة تبريدية تصل إلى بخدماتها ,٣ طن تبريد.9٠٠
«ميتسوبيشي مع جديدة اتفاقية إمباور وقّعت أجهزة لتوريد الحرارية» لألنظمة الثقيلة للصناعات تبريد خاصة لمحطات «إمباور» بقدرة تبريدية تصل الى ١٠٠,٠٠٠ طن تبريد كما بدأت إمباور بتشغيل محطة تبريد جميرا بيتش هيلز، التي ستصل إجمالي قدرتها الإنتاجية إلى ٤٨,٠٠٠ طن فور انتهاء كافة مراحلها.
وفي عام ٢٠٢٤ أعلنت إمباور إنطالق عمليات بناء محطتها الجديدة في واجهة ديرة البحرية بطاقة إنتاجية ٣ طن تبريد. وأرست المؤسسة عقد9تصل إلى ٠٠٠, تصميم محطتها الثانية لتبريد المناطق في قرية جميرا بقدرة تبريدية تصل الى حوالي ٣٧,٠٠٠ طن تبريد.
«اضبط شعار تحت الصيفية حملتها إمباور أطلقت ووفّر على ٢٤ درجة مئوية» لتشجيع العمالء على تقليل استهالك الطاقة وخفض فواتير الكهرباء.
جدّدت إمباور و ELIPS شهادات الأيزوالمشروع المبادرةمحطة "زعبيل"لتبريد المناطقتحسين معامل الأداء (COP) لمحطة
"زعبيل" لتبريد المناطق من خالل تطبيق خوارزميات التعلم الآلي
لتعزيز تشغيل المعدات بشكل أمثل.
ترقية محطةمدينة دبيالطبية-السويسريةتنفيذ تحديث تقني بإضافة مبرداتذات محركات متغيرة السرعة (VSD)،مما يساهم في خفض تكاليفالتشغيل.مشروع البراري تحسين أداء المبردات عبر تقنيةالمحركات متغيرة السرعة (VSD)،
مما يؤدي إلى الحد ّ من استهالك الطاقة التشغيلية وخفض التكاليف المرتبطة بها.
دمج حلول الطاقةالشمسيةتركيب أنظمة ألواح شمسية في
مرافق إمباور، كجزء من جهود تقليل تكاليف التشغيل.
تحسيناستراتيجياتمعالجة المياهلتحقيقالاستدامةإعادة تصميم برنامج المعالجة
الكيميائية للمياه في مكثفات بعض محطات التبريد لزيادة عدد دورات
التركيز (COC)، مما يسهم فيخفض استهالك المياه وتقليلتكاليف معالجة المياه العادمة.محطات تناضحعكسي جديدةتشغيل محطتين جديدتين لتنقيةالمياه المعاد تدويرها بتقنية
التناضح العكسي خالل العام ٢٠٢٤، ما يسهم في تقليل الاعتماد على
المياه المحالة من هيئة كهرباء
ومياه دبي (ديوا) وتعزيز مؤشرات الاستدامة التشغيلية للمحطات.
التواقيعرئيس مجلس الإدارةرئيس لجنة التدقيق والمخاطر
رئيس ترشيح لجنة المكافآت والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات مدير قسم الرقابة الداخلية
تقرير الحوكمة المؤسسية
Page 74
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1461214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس147 تقرير مجلس الإدارة
(للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤)الأنشطة الرئيسيةالاتفاقيات الرئيسية الموقعةالجوائز والإنجازاتالأداء المالي والتشغيليرأس المالتحويل إلى احتياطي نظاميتوزيعات الأرباح
تبريد خدمات تقديم في للمجموعة الرئيسية الأنشطة تتمثل المناطق، وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة، وتصنيع الأنابيب العازلة لخدمات تبريد المناطق.
الموحدة المالية والبيانات تقريرهم الإدارة مجلس أعضاء قدم ش.م.ع المركزي التبريد ألنظمة الإمارات لمؤسسة المدققة (“الشركة”) وشركاتها التابعة (يُشار إليهم معًا باسم “المجموعة”) للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤.
سجلت المجموعة صافي أرباح عائدة إلى مساهمي الشركة بمبلغ ديسمبر ٢٠٢٤. ٣١ ٨ ألف درهم للسنة المنتهية في9٦،٧٥٤ ٣،٢٦٠،٤٨ ألف درهم خالل سنة9 حققت المجموعة إيرادات بقيمة مقارنة بالسنة الماضية، كما %٢٠٢٤، وهو ما يمثل نموا ً بنسبة ٧،٤ ١،١ ألف درهم، وهو ما يمثل9حققت أرباحا ً تشغيلية بقيمة ٢،٤٤٤ مقارنة بالسنة السابقة ٢٠٢٣. %نموا ً بنسبة ٦،٥
يبلغ رأس المال المدفوع للشركة ١،٠٠٠،٠٠٠ ألف درهم ويتكون من ١٠،٠٠٠،٠٠٠ ألف سهم بواقع ٠،١٠ درهم للسهم. ولم يطرأ ٣١ أي تغيير على هيكل رأس مال الشركة خالل السنة المنتهية في ديسمبر ٢٠٢٤.
تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة. %الاحتياطي نسبة ٥٠ خالل سنة ٢٠٢٤، تم الإعالن عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٢٥،٠٠٠ ألف درهم (٠،٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)، فيما يتعلق بالسنة ديسمبر ٢٠٢٣، وتمت الموافقة عليها في اجتماع ٣١ المنتهية في الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ وتم سدادها بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٢٥،٠٠٠ ألف درهم (٠،٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)). بالإضافة إلى ذلك، تم الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٢٥،٠٠٠ ألف درهم (٠،٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر يونيو ٢٠٢٤ وتمت الموافقة عليها في ٢٣ سبتمبر ٣٠ المنتهية في ً في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ ا٢٠٢٤ من قبل مجلس الإدارة وتم سدادها الحق (٢٠٢٣: توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٢٥،٠٠٠ ألف درهم (٤٢٥.،. درهم للسهم الواحد).
خالل سنة ٢٠٢٤، وقعت إمباور ١٢٠ اتفاقية امتياز جديدة بقدرة طن تبريد. ومن خالل هذه 9استيعابية إجمالية تبلغ حوالي ٦،٥١٢ الاتفاقيات الموقعة حديثاً، بلغ إجمالي القدرة الاستيعابية المتعاقد عليها لشركة إمباور ١،٧٦ ميلون طن تبريد. من بين الاتفاقيات الموقعة خالل السنة، وقعت إمباور اتفاقية مع مجموعة الحبتور ذ.م.م لتقديم خدمات التبريد للمنطقة بمقدار ٧،٢٠٠ طن تبريد لبرج الحبتور بحلول بداية الربع الثاني من سنة ٢٠٢٥.
خالل العام ٢٠٢٤، نجحت «إمباور»، بدخول موسوعة غينيس لألرقام القياسية وتسجيل رقمين قياسيين على التوالي. الرقم الأول كان بتسجيلها أعلى قدرة تبريد مناطق على مستوى العالم لمشروع تبريد المناطق في الخليج التجاري، بقدرة موصلة بلغت ٢٧٢,١٤٢ طن تبريد . أما الرقم ٤٥١,٥٤٠ طن تبريد والذي تبلغ قدرته القصوى الثاني فجاء نتيجة تحقيقها أكبر تغطية لمحطة تبريد مناطق في مبنى ١٨٨ العالم في مشروع الخليج التجاري، حيث تقدم خدماتها ل متعددة الاستخدامات.
كما تم الاعتراف بشركة إمباور كشركة تبريد مناطق رائدة من قبل المجلس الأعلى للطاقة في دبي ضمن «برنامج دبي إلدارة الطلب ِم المؤسسات والأفراد الذين أسهموارُكي على الطاقة للتميز» الذي في تعزيز مستقبل دبي من خالل الممارسات المسؤولة في
كفاءة الطاقة، وكفاءة استخدام المياه، والاقتصاد الدائري، والابتكار، والمساهمات الاستثنائية التي تعزز البيئة المستدامة.
حصلت شركة إمباور على أربع جوائز مرموقة في المؤتمر والمعرض السنوي للجمعية الدولية لتبريد المناطق (٢٠٢٤) المنعقد في يونيو ٢٠٢٤. ومن بين هذه الجوائز الأربع، حصلت الشركة على جائزتي ّادات « و»زيادة كفاءةدابتكار فخرية عن «الحلول الشاملة ألنظمة الع المبردات».
ً من عملياتها، حيث بدأت اخالل سنة ٢٠٢٤، أكملت إمباور عشرين عام شركة إمباور مسيرتها بمحطة مؤقتة تخدم مركز دبي المالي العالمي في عام ٢٠٠٤. ومنذ البداية، كانت رؤية إمباور هي «أن تكون المزود الرائد لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم». ومن خالل توجيهات القيادة البصيرة في الدولة، وتوجيهات مساهمي الشركة والدعم المقدم من عمالئها، أصبحت إمباور أكبر مزود لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم وتهدف إلى تحسين خدمات تبريد المناطق من الناحية البيئية في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة.
الاتفاقيات الرئيسية الموقعةمدققو الحساباتأعضاء مجلس الإدارة
9من المتوقع أن يصل حجم سوق تبريد المناطق العالمي بمبلغ ٨ ٢٦،٧ مليار دوالر أمريكي) في ٢٠٢٤ إلى ١٧٧ مليار9مليار درهم ( درهم (٤٨،١٨ مليار دوالر أمريكي) بحلول ٢٠٣٢، بمعدل نمو سنوي خالل الفترة المتوقعة ٢٠٢٥-٢٠٣٢. في السنوات %مركب قدره ٧،٨ المقبلة، نظرا ً لتزايد الوعي بحماية البيئة والحلول المستدامة، فمن المتوقع أن يشهد قطاع تبريد المناطق نموا ً وسيكون الحل المفضل
للتبريد في المدن للمضي نحو مسارات ٍ تعزّز القدرة على التكيّفمع تغيّرات البيئة وتعتمد على كفاءة الموارد وخفض الانبعاثات
لقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي، الذين تم تعيينهم في منصب مدقق الحسابات الخارجي للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٢٧ مارس ٢٠٢٤. ونظرا ً ألهلية برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي إلعادة التعيين في منصب مدقق الحسابات لسنة ٢٠٢٥، فقد أعربوا عن رغبتهم في الاستمرار في منصبهم.
معالي/ سعيد محمد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارة١٤ فبراير ٢٠٢٥بالنيابة عن مجلس الإدارة
فيما يلي أعضاء مجلس الإدارة العاملين خالل السنة وعضويتهم في اللجان ومهامهم كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
.١ عُيّن السيد عصام عبد الرحيم عبد الله كاظم، عضوا ً في لجنة التدقيق والمخاطر، رئيسا ً للجنة.
.٢ عُيّن السيد ماجد سلطان مراد علي الجوكر، عضوا ً في لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، رئيسا ً للجنة.
.٣ عُيّنت السيدة فاطمة إبراهيم عبد الله بالرهيف عضوا ً في لجنة التدقيق والمخاطر.
*بموجب تعديالت هيئة الأوراق المالية والسلع على دليل الحوكمة في عام ٢٠٢٤، أُجريت التغييرات التالية في لجان مجلس إدارة شركة إمباور:
الكربونية. حافظ مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي في تقريرهالاقتصادي ربع السنوي في ديسمبر ٢٠٢٤ على توقعاته لنمولسنة ٢٠٢٤ وتوقع نمو الناتج %دولة الإمارات العربية المتحدة عند ٤
لسنة %ونمو غير نفطي بنسبة ٥ %المحلي الإجمالي بنسبة ٤،٥ ٢٠٢٥. ونتوقع أن تواصل إمباور زيادة قدرتها الاستيعابية في دولة الإمارات العربية المتحدة واستكشاف الدول المجاورة الأخرى لتقديم خدمات تبريد المناطق الموفرة للطاقة.
الاسم المنصب عضوية اللجانمعالي/ سعيد محمد أحمد الطاير رئيس مجلس الإدارة ال ينطبق
السيد/ ناصر محمد بن لوتاه عضو مجلس الإدارة لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو
اللجنة)، واللجنة الفنية (عضو اللجنة)
السيد/ حسين عيسى إبراهيم لوتاه عضو مجلس الإدارة لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو
اللجنة)، واللجنة الفنية (رئيس اللجنة)
السيد/ أميت كوشال عضو مجلس الإدارة لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو
اللجنة)
السيد/ عصام عبد الرحيم عبد الله كاظم عضو مجلس الإدارة لجنة التدقيق والمخاطر (رئيس اللجنة*) السيدة/ فاطمة إبراهيم عبد الله بالرهيف عضو مجلس الإدارة لجنة التدقيق والمخاطر (عضو اللجنة*)، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (عضو
اللجنة)
السيد/ ماجد سلطان مراد علي الجوكر عضو مجلس الإدارة لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة (رئيس اللجنة*)، واللجنة الفنية (عضو اللجنة)
Page 75
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1481214 5678930 0 90 - إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس149W٠٦القسمأرقامناالشفافية والأداء و المساءلة
في إمباور، يعد أداؤنا المالي شهادة على مرونتنا، ورؤيتنا الاستراتيجية، وامتيازنا التشغيلي. نحن ملتزمون بالحفاظ على أعلى معايير الشفافية والمساءلة في تقاريرنا المالية، مما يضمن ألصحاب المصالح رؤية واضحة لنتائجنا وإنجازاتنا.
تعكس بياناتنا المالية قوة نموذج عملنا، في حين تؤكد التدقيقات المستقلة التزامنا بالدقة والنزاهة. ومن خالل إدارة مالية مدروسة واتخاذ قرارات سليمة، نحقق قيمة مستدامة، مما يعزز مكانة إمباور كمؤسسة رائدة في المسؤولية المالية والنمو طويل الأمد.
البيانات المالية
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
148
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس 149
Page 76
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1501214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس151 تقرير مدقق الحسابات المستقل
إلى السادة المساهمين في مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع رأينا منهجنا في التدقيق
أساس الرأينطاق التدقيقنظرة عامةأمور التدقيق الرئيسيةأمر التدقيق الرئيسي دقة الإيرادات من رسومالاستهالكالاستقاللية
ّر البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحيببرأينا، تع الجوهرية عن المركز المالي الموحد لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد ً «المجموعة») الامركزي ش.م.ع («الشركة») والشركات التابعة لها (مع ديسمبر ٢٠٢٤، وعن أدائها المالي الموحد وتدفقاتها ٣١ كما في ً لمعايير المحاسبة الانقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفق الدولية للتقارير المالية.
في إطار تصميم تدقيقنا، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة. وعلى وجه الخصوص، أخذنا بالاعتبار الأحكام الذاتية التي وضعتها الإدارة، ومنها ما يتعلق بالتقديرات المحاسبية الهامة التي انطوت على وضع افتراضات ومراعاة الأحداث المستقبلية غير المؤكدة بطبيعتها. وكما هو الحال في كل من عمليات التدقيق لدينا، تطرقنا أيضا إلى مخاطر تجاوز الإدارة للرقابة الداخلية، بما في ذلك بين أمور أخرى، النظر في ما إذا كان هناك دليل على التحيز الذي يمثل مخاطر وجود أخطاء جوهرية بسبب الاحتيال.
لقد قمنا بتصميم نطاق التدقيق من أجل تنفيذ أعمال كافية تمكننا من تقديم رأي حول البيانات المالية الموحدة ككل، مع الأخذ بعين الاعتبار هيكل المجموعة، والعمليات المحاسبية والضوابط، والقطاع الذي تعمل فيه المجموعة.
أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي، في تقديرنا المهني، كانت أكثر الأمور أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. وقد تم التطرق إلى هذه الأمور في سياق تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة ككل، وفي تكوين رأينا حولها، وال نقدم رأيا ً منفصال ً بشأن هذه الأمور.
يتم تحديد سياسات وإجراءات حوكمة الشركات الخاصة بالشركة في سلسلة من الوثائق، بما في ذلك ما يلي:
إيضاح ويتم الدولية. التدقيق ً لمعايير وفقا تدقيقنا أجرينا لقد مسؤولياتنا وفقا ً لهذه المعايير بمزيد من التفصيل ضمن فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البيانات المالية الموحدة المدرجة ضمن تقريرنا.
نعتقد أن إثباتات التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفير أساس لرأينا.
ديسمبر ٢٠٢٤. ٣١ بيان المركز المالي الموحد كما في بيان الدخل الشامل الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
بيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، وتشمل معلومات التفسيرية والمعلومات الجوهرية المحاسبية السياسات الأخرى.
تتكون البيانات المالية الموحدة للمجموعة مما يلي:
الدولية الأخالقية للقواعد وفقًا المجموعة عن مستقلون إننا للمحاسبين المهنيين (بما في ذلك معايير الاستقاللية الدولية) الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية الدولي للمحاسبين (قواعد مجلس المعايير الأخالقية الدولي للمحاسبين) والمتطلبات الأخالقية التي تتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفقًا لهذه المتطلبات والقواعد.
التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدة أمر التدقيق الرئيسي كيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسي دقة الإيرادات من رسوم الاستهالك
أعلنت المجموعة عن إيرادات من خدمات تبريد المناطق
) للسنة المنتهية٢٣ ألف درهم (إيضاح ٣,٢٣9,٧٢٢ بقيمة ديسمبر ٢٠٢٤، حيث تشتمل على إيرادات من ٣١ في ألف درهم، والتي تستند ١,٨9٥,٢٥٧ الاستهالك بقيمة إلى المخرجات المتغيرة التي يستهلكها العمالء.
سجلته الذي الاستهالك إيرادات عنصر تدقيق يعتبر المعلومات تكنولوجيا أنظمة بسبب ًادمعق المجموعة وتسجيلها، ومعالجتها المعامالت بدء في المستخدمة ًا من المعامالت الفردية ذات القيمةرًا كبيموالتي تشمل حج ُ الإيرادات على أساس قراءات بالنقدية المنخفضة. تحتس ًا.قّادات من النظم والأسعار المحددة مسبدالع
الاستهالك إيرادات بدقة تتعلق متأصلة مخاطر هناك ًا لتعقيد الأنظمة، وعليه فقد اعتبرنا هذارالمعترف بها نظ
ًا من أمور التدقيق الرئيسية.رالموضوع أمقمنا بتنفيذ الإجراءات التالية:
حصلنا على فهم حول البيئة الرقابية المتعلقة بعملية الإيرادات وحددنا الضوابط الرقابية ذات الصلة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وواجهات النظم والتقارير.
لتكنولوجيا العامة الرقابية الضوابط اختبار طريق عن الرقابية البيئة قيّمنا المعلومات، وذلك فيما يتعلق بالأنظمة والتطبيقات الرئيسية المستخدمة في عملية تسجيل الإيرادات.
قيّمنا التصميم والكفاءة التشغيلية للضوابط الرقابية المتعلقة باستالم معامالت الإيرادات وتسجيلها.
قيّمنا الضوابط الرقابية لإلدارة المتعلقة بالموافقة على تغييرات الأسعار وإدخال هذه المعلومات في أنظمة إعداد الفواتير، بالإضافة إلى حساب المبالغ المفوترة إلى العمالء. كما أننا اختبرنا عينة من فواتير العمالء للتأكد من دقتها.
قيّمنا الضوابط الرقابية المطبقة على التدخل اليدوي وتعديل بيانات العدّادات، والتي تقتصر على نظام إدارة بيانات العدّادات، والتدخل اليدوي في بيانات الفواتير الرئيسية الذي يقتصر على فريق إعداد الفواتير.
فحصنا على أساس العينة دقة قراءات العدّادات وتحققنا من أن بيانات قراءات العدّادات المعنية، وفقا للعينة التي تم اختيارها، قد انعكست بشكل مناسب في نظام إعداد الفواتير.
قيّمنا مدى الربط بين نظام إدارة بيانات العدّادات ونظام إعداد الفواتير.
قيّمنا مدى الربط بين نظام إعداد الفواتير ونظام التقارير المالية.
أعدنا حساب مبلغ الإيرادات المعترف به على أساس العينة وطابقنا الأسعار الثابتة مع اتفاقيات العمالء الموقعة ونظام إعداد الفواتير.
طابقنا رسوم الاستهالك ورسوم الوقود الإضافية على فواتير العمالء على أساس العينة. كما طابقنا الأسعار وقراءات العدّادات في الفواتير.
قيّمنا مدى مالءمة السياسات المحاسبية والإفصاحات الواردة في البيانات المالية الموحدة.
مالحظات حول البيانات المالية الموحدةمالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 77
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1521214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس153 معلومات أخرى مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق
البيانات المالية الموحدةمسؤوليات الإدارة والقائمين علىالحوكمة حول البيانات المالية الموحدة
إن أعضاء مجلس الإدارة مسؤولون عن المعلومات الأخرى. وتشمل المعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات الماثل، والتقرير السنوي للشركة الذي من المتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ (ولكنها ال تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها).
إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يتطرق إلى المعلومات الأخرى، وال ولن نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.
تقتصر الموحدة، المالية البيانات على بتدقيقنا يتعلق وفيما مسؤوليتنا على قراءة المعلومات الأخرى المحددة سلفاً، وفي سبيل ذلك فإننا ننظر في ما إذا كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن أخطاء جوهرية بصورة أو بأخرى.
إذا توصلنا - بناء ً على العمل الذي نكون قد قمنا به - على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق في تقريرنا. وليس لدينا ما ندرجه في التقرير بهذا الشأن.
وإذا خلصنا، عند قراءة التقرير السنوي للشركة، إلى وجود أخطاء جوهرية في هذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.
تتمثل أهدافنا في الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات المالية الموحدة ككل خالية ً من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد المعقول مستوى عاليا ً من التأكيد، ولكنه ليس ضمانًا على أن عملية التدقيق المنفذة وفقًا لمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائمًا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع ً، على القراراتالإلى حد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرادًا أو إجما الاقتصادية التي يتخذها المستخدمون على أساس هذه البيانات المالية الموحدة.
وفي إطار عملية التدقيق المنفذة وفقا ً لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس الحكم المهني ونتبع مبدأ الشك المهني طوال أعمال التدقيق. كما أننا نلتزم بالتالي:
تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تالئم تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا ً لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أكبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.
تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.
المستخدمة المحاسبية السياسات مالءمة مدى تقييم
ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.
الاستمرارية لمبدأ الإدارة استخدام مالءمة مدى معرفة المحاسبي، واستنادا ً إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا ً كبيرة حول قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم يقين جوهري، فإننا مطالبون بلفت الانتباه في تقرير مدقق المالية البيانات في الصلة ذات الإفصاحات إلى الحسابات الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانت تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع المجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.
إن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة ًا لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وكذلك إعدادهاقعادلة وف ًا لألحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإماراتقطب ، وعن تلك الرقابة الداخلية التي٢٠٢١ ) لسنة٣٢العربية المتحدة رقم ( ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة - عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمرارية، وكذا استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي بديل واقعي سوى القيام بذلك.
يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية للمجموعة.
التقرير حول المتطلبات القانونيةوالتنظيمية الأخرى
وهيكلها الموحدة المالية للبيانات الشامل العرض تقييم ومحتواها، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعامالت والأحداث ذات العالقة بطريقة تحقق عرضا ً عادالً.
على للحصول للمجموعة التدقيق أعمال وتنفيذ تخطيط
أدلة تدقيق كافية ومالئمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه ومراقبة ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة ألغراض التدقيق على المجموعة، ونظل مسؤولين دون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.
نتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق وتوقيت التدقيق المقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما في ذلك أي أوجه قصور مهمة نحددها في الرقابة الداخلية أثناء تدقيقنا.
نقدم أيضا ً للقائمين على الحوكمة بيانا ً بأننا قد امتثلنا للمتطلبات الأخالقية المعمول بها في شأن الاستقاللية، كما أننا نبلغهم بجميع العالقات وغيرها من المسائل التي يُعتقد إلى حد معقول أنها قد تؤثر على استقالليتنا، والإجراءات المتخذة للحد من المخاطر أو سبل الحماية المطبقة إن لزم الأمر.
ومن بين الأمور المنقولة للقائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية والتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندرجها في تقرير مدقق الحسابات باستثناء ما تحظر النظم أو التشريعات الإفصاح عنه للرأي العام أو إذا قررنا - في حاالت نادرة للغاية - أن أمرا ً ما ال ينبغي الإفصاح عنه في تقريرنا إذا كنا نتوقع إلى حد معقول بأن الإفصاح عن هذا الأمر سوف يترك تداعيات سلبية تفوق المنافع التي ستعود على الصالح العام من جراء هذا الإفصاح.
ً لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة اإضافة إلى ذلك ووفق ، نفيدكم بما يلي:٢٠٢١ ) لسنة٣٢الإمارات العربية المتحدة رقم ( .١ أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا.
.٢ النواحي كافة من أُعدت، قد الموحدة المالية البيانات أن الجوهرية، طبقا ً لألحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي وتلتزم بها. ٢٠٢١ ) لسنة٣٢لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ( .٣ أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية سليمة.
.٤ الإدارة مجلس تقرير يتضمنها التي المالية المعلومات أن تتوافق مع الدفاتر المحاسبية للمجموعة.
.٥ ٣١ أن المجموعة قامت بشراء أسهم خالل السنة المنتهية في ديسمبر ٢٠٢٤، كما هو مبين في الإيضاح رقم (١) حول البيانات المالية الموحدة.
.٦ يبين الموحدة المالية البيانات حول )١٢( رقم الإيضاح أن المعامالت الهامة مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها أبرمت هذه المعامالت.
.٧ أنه بناء ً على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا ٣١ نعتقد بأن المجموعة قد خالفت خالل السنة المنتهية في ديسمبر ٢٠٢٤ أيا ً من الأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي ، أو فيما٢٠٢١ ) لسنة٣٢لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ( يتعلق بالشركة، ونظامها الأساسي بشكل ٍ يمكن أن يكون له ٣١ تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها المالي كما في ديسمبر ٢٠٢٤.
مراد النسور١٣٠١ سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقمدبي، الإمارات العربية المتحدة
برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي مالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 78
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1541214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس155 ألف درهم
إيضاحات ٢٠٢٤ ٢٠٢٣المطلوباتمطلوبات غير متداولة
قروض بنكية ١9 ٥,٤9٦,٢١9 ٤,٤9٢,٤٣٨ منح حكومية ٢٠ ٣٠٢,٧٧٨ ٣٠٥,٥٥٨
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٢١ ٥٧,٦٤٦ ٥٤,٦٦٦ محتجزات دائنة ٢٢ ١٦,١٨9 ١٨,٠٣٦
مطلوبات الإيجار ٦ ١٥9 ٥٨٤,٥,٨٧٢99١ ٤,٨٧١,٢٨٢مطلوبات متداولة
ذمم دائنة تجارية وأخرى ٢٢ ١,٦٧٧,٦٣٧ ١,٤٠٣,٢٦٣ مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة ١٢ ١٥9٣٧٢, ,١٣٥9٥٣ مطلوبات الضريبة الحالية ٢٨ ,٨٨9٥٣ -
منح حكومية ٢٠ ٣,١٧٠ ٣,١٧٠مطلوبات الإيجار ٦ ٥,٣9٢ ٣,٤9٧قروض بنكية ١9 ٢,١9٦ -,١9٣٦,٧٢٠ ١,٥٤٥,٨٨٣مجموع المطلوبات ٧,٨٠٩,٧١١ ٦,٤١٧,١٦٥مجموع حقوق الملكية والمطلوبات ١١,١٨٣,٠٤٦ ٩,٧٢٨,١٦٦الرئيس التنفيذي رئيس مجلس الإدارة
بحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد ونتائج العمليات والتدفقات النقدية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة بتاريخ ٤١ فبراير٢٠٢٥ ووقعها بالنيابة عنه:
البند إيضاحات ٢٠٢٤ ٢٠٢٣الموجوداتموجودات غير متداولة
ممتلكات ومنشآت ومعدات ٥ ,٦99٥,١٦٠ ,٦9٣٤,٨١٥ موجودات حق الاستخدام ٦ ٥,٥١٣ ,٣99٤
موجودات غير ملموسة ٧ ٣٢٧,٨٢٥ ٣٣9,9٨٢موجودات الضريبة المؤجلة ٢٨ ١٦,٢٢٨ ١٧,٤٥٤موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ ١,٣٠٤,٨٣٨ ١,٣٢٤,٧٨٦
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 9 ٥٥,٧٠9 ٥٤,١٥٣ استثمارات عقارية ٣٧ ١١٨,٠١٥ ٨٥,٦٤٥
استثمار في مشروع مشترك ٣٠٧ ٣٠٧٨,٨٢٣,٥9٥ ٨,٧٦١,١٣٦موجودات متداولةمخزون ١٠ ٥٣,٧٨9 ٤٣,٧٣٠
ذمم مدينة تجارية وأخرى ١١ ٢٧٥,٢٨٠ ٣١9٠,9٤ مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة ١٢ ١٨,٠٧٦ ٨,٨٢١ موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ ١9,9٤9 ١9١٠٥,
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ١٣ ٢٥,٤٦٦ ١٠,٠٠٠ ودائع ألجل ١٤ ٣٠,٢٦٤ ٢٧,٥٠٠
نقد وما في حكمه ١٥ ,١9٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠٢,٣٥9٤٥١, 9٦٧,٠٣٠
مجموع الموجودات ١١,١٨٣,٠٤٦ ٩,٧٢٨,١٦٦ حقوق الملكية والمطلوبات
حقوق الملكية
حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة رأس المال ١٦ ١,٠٠٠,٠٠٠ ١,٠٠٠,٠٠٠ احتياطي نظامي ١٧ ٥٠٠,٠٠٠ ٥٠٠,٠٠٠ احتياطيات أخرى ١٨,٧٦٨ ١٤,٥١٠
مساهمة رأس المال ١٨ ٨٢,١9٠ ٨٢,١9٠ أرباح محتجزة ١,٥9٦,٦٣٢ ١,٥٤٧,٥١٨ ٣,١9٧,٥9٠ ٣,١٤٤,٢١٨
حصص غير مسيطرة ١٧٥,٧٤٥ ١٦٦,٧٨٣
مجموع حقوق الملكية ٣,٣٧٣,٣٣٥ ٣,٣١١,٠٠١ بيان المركز المالي الموحد
(كما في ١٣ ديسمبر)ألف درهممالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 79
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1561214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس157 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
البندالعائد إلى مساهمي الشركةإيضاحاترأسالمالاحتياطينظامياحتياطياتأخرىأرباحمحتجزةمساهمةرأس المالمجموعحقوقالملكيةحصص غيرمسيطرةالمجموع
في ١ يناير ٢٠٢٣١,٠٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠٥,٨٣٦١,٤٤٤,٥9١٨٢,١9٠٣,٠٣٢,٦١٧٢,١٢٥٣,٠٣٤,٧٤٢ مجموع الدخل الشامل للسنة
ربح السنة---9,٥٢9٢٧-9,٥٢9٢٧٧,١٥٨9٦٠,٠٨٥الدخل الشامل الآخرالدخل الشامل الآخر للسنة--٨,٦٧٤--٨,٦٧٤-٨,٦٧٤
مجموع الدخل الشامل للسنة--٨,٦٧٤9,٥٢9٢٧-9٦١,٦٠١٧,١٥٨9٦٨,٧٥9 المعامالت مع المالك
بصفتهم مالكاً:حصص غير مسيطرة عندالاستحواذ على شركة تابعة٣٢------١٥٧,٥٠٠١٥٧,٥٠٠توزيعات أرباح مُعلنة٣9---(٨٥٠,٠٠٠)-(٨٥٠,٠٠٠)-(٨٥٠,٠٠٠)
في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣١,٠٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠١٤,٥١٠١,٥٤٧,٥١٨٨٢,١٩٠٣,١٤٤,٢١٨١٦٦,٧٨٣٣,٣١١,٠٠١ في ١ يناير ٢٠٢٤١,٠٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠١٤,٥١٠١,٥٤٧,٥١٨٨٢,١9٠٣,١٤٤,٢١٨١٦٦,٧٨٣٣,٣١١,٠٠١ مجموع الدخل الشامل للسنة
ربح السنة---٨9٦,٧٥٤-٨9٦,٧٥٤١١,٤٨١9٠٨,٢٣٥الدخل الشامل الآخرالدخل الشامل الآخر للسنة--٤,٢٥٨--٤,٢٥٨-٤,٢٥٨
مجموع الدخل الشامل للسنة--٤,٢٥٨٨9٦,٧٥٤-9٠١,٠١٢١١,٤٨١9١٢,٤9٣ المعامالت مع المالك
بصفتهم مالكاً:استحواذ على حصص غيرمسيطرة١---٢,٣٦٠-٢,٣٦٠٢,٥١)9(١٥)9(توزيعات أرباح مُعلنة٣9---(٨٥٠,٠٠٠)-(٨٥٠,٠٠٠)-(٨٥٠,٠٠٠)
في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤١,٠٠٠,٠٠٠٥٠٠,٠٠٠١٨,٧٦٨١,٥٩٦,٦٣٢٨٢,١٩٠٣,١٩٧,٥٩٠١٧٥,٧٤٥٣,٣٧٣,٣٣٥ (السنة المنتهية في ١٣ ديسمبر)
ألف درهمالبند إيضاحات ٢٠٢٤ ٢٠٢٣إيرادات ٢٣ ٣,٢٦٠,٤٨9 ٣,٠٣٥,٢٠٣
إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ ٥9١٥١, ٣٨,٧١١ تكلفة المبيعات ٢٥ ,١)9١٧,٤9(٧ (١,٧٤٠,٨٧٨) إجمالي الربح ١,٤٠٢,١٤٣ ١,٣٣٣,٠٣٦
مصاريف عمومية وإدارية ٢٦ ٢٣٥,١١)9( (٢٢٠,٢٨٥) عكس الخسائر الائتمانية المتوقعة ١١ ١٧,٤٨٢ - إيرادات أخرى ٢9 ,٧9٣٨ ٧,١٢٠
ربح التشغيل ١,١9٢,٤٤٤ ١,١١9٨٧١,إيرادات التمويل ٣٠ ٥٤,٠٢٧ ٤٣,٥9٣
تكاليف التمويل ٣٠ ٢٤٨,١٣)9( (٢٢٠,٨٣٣) تكاليف التمويل - بالصافي ١)9(٤,١١٢ (١٧٧,٢٤٠) الربح قبل الضريبة 99٨,٣٣٢ 9٤٢,٦٣١ ضريبة الدخل ٢٨ )9٠,٠9(٧ ١٧,٤٥٤ الربح بعد الضريبة ٩٠٨,٢٣٥ ٩٦٠,٠٨٥ الربح العائد إلى:
مساهمي الشركة ٨9٦,٧٥٤ 9,٥٢9٢٧
حصص غير مسيطرة ٣٢ ١١,٤٨١ ٧,١٥٨ ٩٠٨,٢٣٥ ٩٦٠,٠٨٥
ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى مساهمي الشركة (درهم)
٣٥ ٠.٠9٠ ٠.٠9٥ربح السنة ٩٠٨,٢٣٥ ٩٦٠,٠٨٥الدخل الشامل الآخربنود لن يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر
التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
9 9١٣ ١,٢٤٢تأثير ضريبة الدخل (٨٢) -
إعادة قياس التزامات منافع التقاعد ٢١ ٣,٤٢٧ ٧,٤٣٢ الدخل الشامل الآخر للسنة، بالصافي من الضريبة ٤,٢٥٨ ٨,٦٧٤ مجموع الدخل الشامل للسنة ٩١٢,٤٩٣ ٩٦٨,٧٥٩ مجموع الدخل الشامل للسنة العائد إلى:
مساهمي الشركة 9٠١,٠١٢ 9٦١,٦٠١حصص غير مسيطرة ١١,٤٨١ ٧,١٥٨٩١٢,٤٩٣ ٩٦٨,٧٥٩بيان الدخل الشامل الموحد(السنة المنتهية في ١٣ ديسمبر)ألف درهممالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 80
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1581214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس159 بيان التدفقات النقدية الموحد
السنة المنتهية في ٣١ ديسمبرالبند إيضاح ٢٠٢٤ ٢٠٢٣التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيليةالربح قبل الضريبة 99٨,٣٣٢ 9٤٢,٦٣١تعديالت ل:
استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات ٥ ٣٤٢,٣٣٢ ٣٣٢,٨٨٤ استهالك موجودات حق الاستخدام ٦ ٤,٥9٢ ٣,١٥٨ إطفاء موجودات غير ملموسة ٧ ١٢,١٥٧ ١٢,١٥٧ تسوية موجودات مالية ٨ ٧٨,٢٥٥ ٤9,9٧٧
إطفاء رسوم تعاقد ٣٠ ٣,٧٨١ ٢,٨٥٢
نفقات الانخفاض في قيمة تكلفة المشروع ٥ 9١9 - عكس الانخفاض في قيمة ذمم مدينة تجارية ١١ (١٧,٤٨٢) - ربح من تعديل موجودات حق الاستخدام ٦ ٨)9( (٢٣) خسارة من استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات ٣٣ -
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٢١ ٨,٧٨٦ ٧,١٨٦ مخصص الانخفاض في قيمة مخزون بطيء الحركة ومتقادم ١٠ - ٣٨9 فوائد على مطلوبات الإيجار ٣٠ ٢٣٠ ١٠٤
إيرادات فوائد مكتسبة من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ ٥)9(١٥١, (٣٨,٧١١) إيرادات التمويل ٣٠ (٥٤,٠٢٧) ٤٣,٥)9(٣
مصاريف الفوائد على القروض البنكية ٣٠ ٢٤٤,١٢٨ ٢١٧,٨٧٧ إيرادات منح حكومية ٢٠ (٢,٧٨٠) (٢,٧٨٠)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل ودفع مكافآت نهاية الخدمة للموظفين
١,٥٦٠,٠١٦ ١,٤٨٤,١٠٨التغيرات في رأس المال العامل:مخزون ١٠,٠٥)9( ٢,٠٣٢
ذمم مدينة تجارية وأخرى قبل الدفعات المقدمة ٤٦,٨٢٨ ٦,٠٠٥ مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة )9(٢٥٥, ٢٢,٥٧٥ ذمم دائنة تجارية وأخرى ٢١٥,٨٣٢ ٦)9(٢
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة ٢٣,٤١9 (١٢١,٣١٤) النقد الناتج من العمليات ١,٨٢٦,٧٨١ ١,٣9٢,٧١٤
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين ٢١ ٢,٣٧)9( (١,١٢٣) صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية ١,٨٢٤,٤٠٢ ١,٣٩١,٥٩١ التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
استحواذ على حصة في شركة تابعة ١ ١٥)9( ٨)9(٢,٥٠٠
إضافات إلى ممتلكات ومنشآت ومعدات (٣٠٦,٧٨١) (٣٢٠,١٤٤) ودائع قصيرة الأجل (ألكثر من ٣ أشهر) مستثمرة (٢,٦٠٠) (١٦,٢٠٠)
استثمار في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة (١٥,٤٥٤) (١٠,٠٠٠) إيرادات تمويل مقبوضة ٥٢,٨٧٣ ٤٢,٨٨٧
إضافات على استثمارات عقارية ٣٧ - (١٢,٧٨٦)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية (٢٧٢,١٢١) (١,٢٠٨,٧٤٣) (ألف درهم)
(ألف درهم)البند إيضاح ٢٠٢٤ ٢٠٢٣التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
متحصالت من قروض بنكية، صافية من رسوم تعاقد ٤,٧٤9٣٥٨, - سداد قروض بنكية ١9 -٣,٧٥٠,٠٠٠ -
توزيعات أرباح مدفوعة ٣9 -٨٥٠,٠٠٠ -٨٥٠,٠٠٠العنصر الأساسي لدفعات الإيجار ٦ -٤,٥٥٢ -٣,١٧٦عنصر الفائدة لدفعات الإيجار ٦ -٢٣٠ -١٠٤تكاليف تمويل مدفوعة ٢99-٠١٠, ٢٦٤,٦9-٦
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية -١٥٤,٤٣٤ ,١,١١٧9-٧٦ صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه ١,٣9٧,٨٤٧ 9-٣٥,١٢٨ النقد وما في حكمه في بداية السنة ٥٣٨,٧٨٠ ,١,٤٧٣9٠٨ النقد وما في حكمه في نهاية السنة ١٥ ١,٩٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠ المعامالت غير النقدية مبينة في الإيضاح رقم ٣٦.
تسوية صافي الدين
يبين هذا القسم تحليل صافي الدين والحركات في صافي الدين لكل سنة من السنوات المعروضة:
(ألف درهم)البند إيضاح ٢٠٢٤ ٢٠٢٣نقد وما في حكمه ١٥ ,١9٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠قروض - مستحقة السداد خالل سنة واحدة ١9 ٢,١)9(٦ -
قروض - مستحقة السداد بعد سنة واحدة ١9 ٥,٤)9٦,٢١9( ٤,٤)9(٢,٤٣٨ (٣,٥٦١,٧٨٨) ,٣)9(٥٣,٦٥٨
مطلوبات الإيجار ٦ (٥,٥٥١) (٤,٠٨١)صافي الدين ٣,٥٦٧,٣٣)9( ,٣)9٥٧,٧٣9(نقد وما في حكمه ١٥ ,١9٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠
مطلوبات الإيجار ٦ (٥,٥٥١) (٤,٠٨١) ,١9٣١,٠٧٦ ٥٣٤,٦99
إجمالي الدين - معدالت فائدة ثابتة - -
إجمالي الدين - معدالت فائدة متغيرة ١9 ٥,٤)9(٨,٤١٥ ٤,٤)9(٢,٤٣٨ (٣,٥٦٧,٣٣٩) (٣,٩٥٧,٧٣٩)
ً ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. ااإليضاحات المدرجة في الصفحات من ١٧ إلى ٨٢ تعتبر جزء مالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 81
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1601214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس161 التأسيس والعمليات ١.
ش.م.ع المركزي التبريد ألنظمة الإمارات مؤسسة تأسست
(«إمباور» أو «الشركة»)، مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي سابقاً، في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٣ وفقا ً للمادة رقم ٣ من القانون رقم ١٠ («المرسوم»). تأسست الشركة كمشروع مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي («ديوا»)، المملوكة لحكومة دبي بصورة مطلقة، وسلطة دبي للتطوير (التي تم نقلها الحقًا إلى شركة تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م («تيكوم»)). بدأت إمباور عملياتها التجارية في ١٥ فبراير ٢٠٠٤ وتتمثل أنشطتها الرئيسية في تقديم التبريد محطات وصيانة وتشغيل وإدارة المناطق تبريد خدمات المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة.
٢٠٠، زادت هيئة كهرباء ومياه دبي حصتها في الشركة9 ً في سنة وتم تأكيد ذلك رسميا %وخفّضت حصة تيكوم إلى ٣٠ %إلى ٧٠ 9 بموجب المرسوم رقم ٣ لسنة ٢٠١٠ الصادر عن حاكم دبي. وفي إلى شركة الإمارات باور %مايو ٢٠٢٢، نقلت تيكوم حصتها البالغة ٣٠ انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، ١ لسنة ٢٠٢٢ الصادر عن حاكم دبي.9 بموجب المرسوم رقم إيضاحات حول البيانات
المالية الموحدة
في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢، تم تعديل الوضع القانوني للشركة لتصبح شركة مساهمة عامة بموجب المرسوم رقم ٢٢ لسنة ٢٠٢٢ الصادر عن حاكم دبي. وتم إدراج إمباور في سوق دبي المالي في ١٥ من رأس مالها. ونتيجة لذلك، %نوفمبر ٢٠٢٢ من خالل إدراج ٢٠ تم تخفيض حصة هيئة كهرباء ومياه دبي وشركة الإمارات باور على التوالي. %و٢٤,٠ %انفستمنت ش.ذ.م.م إلى ٥٦,٠
يقع عنوان المقر الرئيسي للشركة في بناية الحضيبة للجوائز، ص.
ب. ٨٠٨١، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
تتعلق هذه البيانات المالية الموحدة بالشركة وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين باسم «المجموعة»).
صدر المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٣٢ لسنة ٢٠٢١ («قانون الشركات») في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢١ ودخل حيز التنفيذ في ٢ يناير ٢٠٢٢ والذي ينطبق على الشركة.
فيما يلي الشركات الجوهرية التابعة للشركة:الشركة التابعة الأنشطة الرئيسيةالملكية النفعية والقانونية٢٠٢٤ ٢٠٢٣ً إمباور ألنظمة الأنابيبالمعزولة ش.ذ.م.م (سابقاإمباور لوجستور ش.ذ.م.م))١( -
تصنيع الأنابيب العازلة بشكل أساسي لتبريد المناطق. ١٠٠% %9٧.٠٠ النخلة للتبريد المركزي
ش.ذ.م.م (٢)
إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.
١٠٠% %99.9٠
النخلة للخدمات ش.ذ.م.م (٢) إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.
١٠٠% %99٥٠.
إمباور اف ام ش.ذ.م.م تركيب أنظمة التكييف والتهوية والتنقية وتقديم خدمات الإصالح والصيانة.
١٠٠% ١٠٠%إمباور إنجنيرينج اندكونسلتنسي ش.ذ.م.مخدمات استشارية لتطوير المشاريع. ١٠٠% ١٠٠%
إمباور سنو ش.ذ.م.م إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.
١٠٠% ١٠٠%شركة دي اكس بي كولكوش.م.ح
إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.
٨٥% ٨٥%
من حصة %في يناير ٢٠٢٤، استحوذت إمباور على ٣ (١) لوجستور من ش.ذ.م.م لوجستور إمباور في الأقلية ١٥ ألف درهم. في يوليو ٢٠٢٤، تم9 هولدينج مقابل مبلغ تغيير الاسم القانوني إلى إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م.
في يوليو ٢٠٢٤، استحوذت إمباور على حصة إضافية (٢) في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م، من يوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م. ونتيجة لهذه المعاملة، ارتفعت ملكية إمباور في شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م وشركة النخلة .%للتبريد المركزي ش.ذ.م.م إلى ١٠٠
تأسست إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقا ً إمباور ملكية حصة تبلغ حيث ٢٠٠٧، سنة خالل ش.ذ.م.م) لوجستور الحصة الدنمارك هولدينج، لوجستور وتمتلك %٥١ بها الشركة . وفي سنة ٢٠١٢، قامت الشركة بزيادة حصتها%٤9 المتبقية بنسبة وخفّضت %9في إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م إلى ٧ . خالل سنة ٢٠٢٤، قامت%حصة لوجستور هولدينج، الدنمارك إلى ٣ لوجستور شركة من %٣ البالغة الأقلية حصة بشراء المجموعة ١٥ ألف درهم.9 هولدينج مقابل
في %99خالل سنة ٢٠١٣، استحوذت إمباور على حصة بنسبة ٥, في شركتها %99,9 شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م وحصة بنسبة التابعة، النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.
خالل سنة ٢٠٢٠، أنشأت الشركة شركتين تابعتين، هما إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م، بنسبة في كل منهما. وترد الأنشطة الرئيسية لشركة إمباور %ملكية ١٠٠ اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م في الجدول الموضح أعاله.
في %خالل سنة ٢٠٢١، استحوذت الشركة على حصة بنسبة ١٠٠ شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق للعديد من المشاريع المطورة والمملوكة من قبل المطور ,٦٧٣ ألف9الرئيسي، شركة نخيل ش.م.ع، بمقابل شراء بقيمة ٠٠ درهم.
في %خالل سنة ٢٠٢٣، استحوذت الشركة على حصة بنسبة ٨٥ شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح، وهي شركة تقدم خدمات دبي مدينة لمؤسسة والمملوكة دبي لمطار المناطق تبريد ٨ درهم.9للطيران، بمقابل شراء بقيمة ٢,٥٠٠
تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٥.
٢ السياسات المحاسبية الجوهرية
ٍ إن السياسات المحاسبية الجوهرية المطبقة في إعداد هذه البيانات المالية الموحدة مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشكل ثابت على كافة السنوات المعروضة، ما لم يُذكر خالف لذلك.
أساس الإعداد ٢-١
لقد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية والتفسيرات الصادرة عن ً لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. كما تم هذه إعداد البيانات المالية الموحدة بموجب مبدأ التكلفة التاريخية.
إن إعداد البيانات المالية بالتوافق مع المعايير الدولية للتقارير أساسية محاسبية تقديرات استخدام يقتضي المالية
محددة، كما يقتضي من الإدارة إبداء رأيها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجاالت التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات المالية الموحدة في الإيضاح رقم ٤.
المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة أ)( خالل السنة
طُبقت المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الفترات على المفعول سارية أصبحت والتي التالية، السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٤، ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.
أو متداولة أنها على المطلوبات تصنيفالمتداولة غير والمطلوبات متداولة غير
المعيار على التعديالت - التعهدات مع المحاسبي الدولي رقم ١.
التأجير وإعادة البيع في الإيجار مطلوبات للتقارير الدولي المعيار على تعديالت - المالية رقم ١٦.
على تعديالت - الموردين تمويل ترتيباتالمعيار المحاسبي الدولي رقم ٧ والمعيارالدولي للتقارير المالية رقم ٧.
لم يكن للتعديالت المذكورة أعاله أي تأثير جوھري على غير ومن السابقة، الفترات في بها المعترف المبالغ المتوقع أن يكون لها أي تأثير جوهري على الفترات الحالية أو المستقبلية.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 82
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1621214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس163 المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة غير (ب)
المطبقة حتى تاريخه من قبل المجموعةتم نشر بعض معايير المحاسبة الجديدة والتعديالت على
معايير المحاسبة التي ليست إلزامية لفترات التقرير كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ولم تطبقها المجموعة مبكراً. تقوم الإدارة حاليا ً بتقييم تأثير هذه المعايير والتعديالت على البيانات المالية الموحدة المستقبلية للمجموعة.
تعديالت على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢١ - عدم إمكانية صرف العملة (تسري للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٥). قام مجلس معايير المحاسبة الدولية في أغسطس ٢٠٢٣ بتعديل المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢١ لمساعدة المنشآت على تحديد ما إذا كانت العملة قابلة للصرف إلى عملة أخرى، وسعر الصرف الفوري الذي يجب استخدامه عندما ال تكون قابلة للصرف.
- المالية الأدوات وقياس تصنيف على تعديالت 9 التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٦).
أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية في ٣٠ مايو ٢٠٢٤ تعديالت مستهدفة على المعيار الدولي للتقارير والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ 9 المالية رقم للرد على الأسئلة الأخيرة التي نشأت عند الممارسة، للمؤسسات فقط ليس جديدة متطلبات وإلدراج
المالية ولكن أيضا ً لشركات الأعمال.
١ - الشركات9 المعيار الدولي للتقارير المالية رقم الإفصاحات العامة: للمساءلة تخضع ال التي التابعة (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ٢٠٢٧). يتيح المعيار الدولي للتقارير المالية ١ يناير ١ الصادر في مايو ٢٠٢٤ لبعض الشركات التابعة9 رقم المؤهلة للمنشآت الأم التي تُعد تقاريرها بموجب بتطبيق المالية للتقارير الدولية المحاسبة معايير متطلبات الإفصاح المختصرة.
العرض - ١٨ رقم المالية للتقارير الدولي المعيار والإفصاح في البيانات المالية (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد ١ يناير ٢٠٢٧). سيحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ محل المعيار المحاسبي الدولي رقم ١ «عرض البيانات المالية»، تحقيق في تساعد جديدة متطلبات سيقدم حيث
قابلية مقارنة الأداء المالي بين منشآت مشابهة وتزويد معلومات أكثر صلة وشفافية إلى المستخدمين. على الرغم من أن المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ لن يؤثر على الاعتراف بالبنود أو قياسها في البيانات من والإفصاح العرض على تأثيراته أن إال المالية، المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأداء المالي وتوفير مقاييس الأداء المحددة من قبل الإدارة ضمن البيانات المالية. تقوم الإدارة حاليًا بتقييم الآثار التفصيلية لتطبيق المعيار الجديد على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.
التوحيد ٢-٢الشركات التابعة (أ)
الشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما في ذلك المنشآت ذات الأغراض الخاصة) الخاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة ما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها في المنشأة إضافة إلى ً قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها على المنشأة. يتم توحيد الشركات التابعة بالكامل اعتبارا من تاريخ تحوّل السيطرة إلى المجموعة ويتم إيقاف التوحيد اعتبارا ً من تاريخ انتفاء السيطرة.
اندماج الحتساب الاستحواذ طريقة المجموعة تستخدم الأعمال المبرم من قبل المجموعة. إن المقابل المالي القيم يمثل تابعة شركة على الاستحواذ نظير المحول العادلة للموجودات المحولة والمطلوبات المتكبدة للمالك السابقين للشركة المستحوذ عليها وحصص حقوق الملكية الصادرة عن المجموعة.
يشمل المقابل المالي المحوّل القيمة العادلة ألي أصل أو التزام ناتج عن ترتيب لمقابل طارئ. ويتم مبدئيا ً قياس الموجودات المحددة المستحوذ عليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات الطارئة المحمّلة عن اندماج الأعمال بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية استحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة في بالحصة أو العادلة بالقيمة إما عليها المستحوذ الشركة المسجلة المبالغ من المسيطرة غير للحصة المتناسبة لصافي الموجودات المحددة في الشركة المستحوذ عليها.
كمصاريف الاستحواذ بعملية المتعلقة التكاليف تحتسب ً عند تكبدها. في حال أجري اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية بتاريخ الاستحواذ للحصص المملوكة سابقا يعاد عليها المستحوذ الشركة في المستحوذة للشركة قياسها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم الاعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس في الأرباح أو الخسائر.
يتم الاعتراف بأي مقابل مالي طارئ سيتم تحويله من قبل المجموعة بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويتم للمقابل العادلة القيمة على الالحقة التغيرات احتساب الطارئ المزمع تصنيفه ضمن الموجودات أو المطلوبات إما 9 وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم في حساب الأرباح والخسائر أو ضمن التغيرات في الدخل الشامل الآخر.
ال يعاد قياس المقابل الطارئ الذي يتم تصنيفه ضمن حقوق الملكية ويتم الاعتراف بتسويته الالحقة ضمن حقوق الملكية. تُحذف المعامالت الداخلية والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعامالت المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة. يتم تعديل المبالغ المدرجة من قبل الشركات التابعة، عند الاقتضاء، حتى تتوافق مع السياسات المحاسبية لدى المجموعة.
استبعاد الشركات التابعة (ب)
عندما تفقد المجموعة السيطرة، يُعاد قياس أي حقوق محتفظ بها في المنشأة إلى قيمتها العادلة بتاريخ فقدان السيطرة مع إدراج التغيّر في القيمة الدفتريّة ضمن الأرباح أو الخسائر. وتكون القيمة العادلة هي القيمة الدفتريّة بها المحتفظ للحقوق الالحق الإدراج ألغراض المبدئيّة كشركة شقيقة أو مشروع مشترك أو أصل مالي. بالإضافة إلى ذلك، يتم إدراج أي مبالغ كانت مدرجة سابقا ً في الدخل كانت لو كما المنشأة بتلك يتعلق فيما الآخر الشامل المجموعة قد قامت باستبعاد الموجودات أو المطلوبات المتعلقة مباشرةً. ويمكن أن يعني ذلك أن ّ المبالغ المدرجة سابقا ً في الدخل الشامل الآخر يُعاد تصنيفها إلى الأرباح أو الخسائر.
الترتيبات المشتركة (ج)
للتقارير الدولي المعيار بتطبيق المجموعة قامت لقد المالية رقم ١١ على كافة ترتيباتها المشتركة. وبموجب هذا المعيار، يتم تصنيف الاستثمارات في الترتيبات المشتركة إما كعمليات مشتركة أو كمشاريع مشتركة على أساس قامت كما مستثمر. لكل التعاقدية والالتزامات الحقوق المجموعة بتقييم طبيعة ترتيباتها المشتركة وقررت أنها من نوع المشاريع المشتركة. تحتسب المشاريع المشتركة باستخدام طريقة حقوق الملكية.
احتساب يتم المحاسبية، الملكية حقوق ً لطريقة وفقا الحصص في المشاريع المشتركة مبدئيا ً بالتكلفة ثم يتم الأرباح في المجموعة حصة الحتساب ذلك بعد تعديلها الدخل في والحركات الاستحواذ بعد الناتجة والخسائر خسائر في المجموعة حصة تكون عندما الآخر. الشامل مشروع مشترك مساوية أو زائدة عن حصصها في المشاريع المشتركة (التي تشمل حصصا ً طويلة الأجل تشكّل، في في المجموعة استثمارات صافي ً من جزءا جوهرها، المشاريع المشتركة)، ال تحتسب المجموعة خسائر إضافية إال إذا تكبدت التزامات أو أجرت دفعات بالنيابة عن المشروع المشترك.
بين المعامالت من المحققة غير الأرباح استبعاد يتم المجموعة ومشاريعها المشتركة بقدر حصة المجموعة في المشروع المشترك. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دليال ً على وجود انخفاض في قيمة الموجودات المحوّلة. لقد تم تعديل السياسات المحاسبية للمشاريع المشتركة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.
ممتلكات ومنشآت ومعدات ٢-٣ ً
ناقصا بالتكلفة والمعدات والمنشآت الممتلكات تظهر الاستهالك المتراكم. تشتمل تكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات على النفقات العائدة مباشرة إلى اقتناء البنود. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة في القيمة الدفترية للموجودات أو احتسابها كموجودات منفصلة، حسبما يكون مالئماً، إال عندما يكون من المرجّح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصادية مستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشكل ٍ موثوق به. يتم إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية للجزء المستبدل. ويتم تحميل كافة مصاريف أعمال التصليح والصيانة الأخرى على بيان الدخل الشامل الموحد خالل السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.
الأرض ال تُستهلك. يُحتسب الاستهالك على الموجودات الأخرى باستخدام طريقة القسط الثابت بمعدالت تُحتسب التقديرية قيمها ً إلى وصوال الموجودات تكلفة لخفض المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة، وذلك على النحو التالي:
السنوات٢ إلى ٣٠ منشآت ومعدات وآالت٢٥ ٍ مبان٣ إلى ٥ أثاث وتجهيزات٣ إلى ٤ تحسينات على عقار مستأجر٣ معدات حاسوب٣ إلى ٥ مركبات
تتم مراجعة القيم المتبقية للموجودات وأعمارها الإنتاجية، وتعديلها عند الضرورة، بتاريخ كل بيان مركز مالي.
عندما تكون القيمة الدفترية للموجودات أعلى من قيمتها ً إلى مباشرة خفضها يتم لالسترداد، القابلة التقديرية قيمتها القابلة لالسترداد. يتم تحديد الأرباح والخسائر من عمليات الاستبعاد بمقارنة المتحصالت مع القيمة الدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح والخسائر في بيان الدخل الشامل الموحد.
يتم إظهار الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة. ويتم ً تحويلها إلى فئة الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تكون جاهزة لالستخدام مع حساب الاستهالك عليها وفقا لسياسات المجموعة.
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية ٢-٤ تقوم المجموعة في تاريخ كل تقرير بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤشر على احتمال تعرّض الموجودات النخفاض في قيمتها. وفي حالة وجود مثل هذا المؤشر، أو عندما يستدعي الأمر فحص انخفاض القيمة سنويا، تقدر المجموعة الأصل قيمة وتتمثل لألصل. لالسترداد القابلة القيمة القابلة لالسترداد في القيمة العادلة لألصل أو وحدة توليد النقد ناقصا تكاليف الاستبعاد أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى. ويتم تحديد القيمة القابلة لالسترداد لكل أصل على حدة، إال إذا كان الأصل ال يحقق تدفقات نقدية واردة مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للموجودات القيمة تزيد عندما الموجودات. من مجموعة أو الأخرى الدفترية لألصل أو وحدة توليد النقد على قيمتها القابلة لالسترداد، يكون الأصل قد تعرض النخفاض في قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة لالسترداد. عند تقييم القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية التقديرية إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المرتبطة بالموجودات. وعند تحديد القيمة العادلة ناقصا ً تكاليف البيع، يتم أخذ معامالت السوق الحديثة في تقييم نموذج استخدام ويتم متاحة. كانت إذا الاعتبار، مناسب إذا لم يكن بالإمكان تحديد مثل هذه المعامالت.
مضاعفات باستخدام الحسابات هذه من التحقق ويتم المدرجة للشركات المدرجة الأسهم أسعار أو التقييم للتداول العام أو غيرها من مؤشرات القيمة العادلة المتاحة.
وتستند المجموعة في حساب انخفاض القيمة إلى موازنات تفصيلية وحسابات متوقعة يتم إعدادها بشكل منفصل لكل وحدة من وحدات توليد للنقد الخاصة بالمجموعة والتي يتم تخصيص موجودات لها. وتغطي هذه الموازنات والحسابات للموجودات. الإنتاجي العمر نهاية إلى الفترة المتوقعة تقدير إجراء يتم الشهرة، باستثناء الموجودات بخصوص بتاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان يوجد مؤشر بأن خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقا ً لم تعد موجودة أو أن قيمتها انخفضت. وفي حال وجود هذا المؤشر، تقوم للموجودات لالسترداد القابلة القيمة بتقدير المجموعة أو لوحدات توليد للنقد. يتم عكس خسارة الانخفاض في القيمة المعترف بها سابقا فقط في حال حصول تغيير في الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد لألصل منذ الاعتراف بآخر خسارة انخفاض في القيمة. ويكون العكس محدودا بحيث ال تزيد القيمة الدفترية لألصل على القيمة القابلة لالسترداد، أو على القيمة الدفترية التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك، فيما لو لم تدرَج أي مالحظات حول البيانات المالية الموحدة
Page 83
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1641214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس165 خسارة انخفاض في قيمة الأصل خالل السنوات السابقة.
ويتم الاعتراف بهذا العكس في بيان الأرباح أو الخسائر.الموجودات المالية ٢-٥التصنيف (أ)
المطفأة بالتكلفة المالية موجوداتها المجموعة تصنف والقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمجموعة في إدارة الموجودات المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية، باستثناء الموجودات المالية التي تعتبر من أدوات حقوق الملكية.
تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل (١) الربح والخسارة
يتم قياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ما لم يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ومع ذلك، يجوز للمجموعة عند الاعتراف المبدئي أن تختار نهائيًا عند الاعتراف المبدئي لبعض الاستثمارات في أدوات حقوق الملكية والتي بخالف ذلك، يمكن قياسها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة لعرض التغيرات الالحقة في القيمة العادلة في الدخل الشامل الآخر.
فيما يلي الموجودات المالية للمجموعة:(ألف درهم)البندالقيمة الدفترية٢٠٢٤ ٢٠٢٣
ذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء المبالغ المدفوعة مقدما ً والدفعات المقدمة (إيضاح ١١)
١٨٢,٥٧٢ ٢١٥,٦٣٢
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة (إيضاح ١٣) ٢٥,٤٦٦ ١٠,٠٠٠ ودائع ألجل (إيضاح ١٤) ٣٠,٢٦٤ ٢٧,٥٠٠
نقد وما في حكمه (إيضاح ١٥) ,١9٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح ١٢) ١٨,٠٧٦ ٨,٨٢١موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨) ١,٣٢٤,٧٨٧ ١,٣٤٣,٨9١
)9 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٥٥,٧٠9 ٥٤,١٥٣ الاعتراف المبدئي والقياس (ب)
يتم الاعتراف بالموجودات المالية والمطلوبات المالية التعاقدية الأحكام ً في طرفا المجموعة تصبح عندما
لألداة. ويتم الاعتراف بمشتريات ومبيعات الموجودات المالية الاعتيادية في تاريخ المتاجرة، وهو التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الموجودات.
بقياس المبدئي الاعتراف عند المجموعة تقوم
الموجودات المالية بما في ذلك الذمم المدينة التجارية بالقيمة العادلة زائدا، في حالة الموجودات المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، مباشرة تنسب أن يمكن التي المعاملة تكاليف
تكاليف تسجيل يتم المالية. الموجودات اقتناء إلى المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن بيان الدخل الشامل الموحد. وفورا ً بعد الاعتراف المبدئي، يتم الاعتراف للموجودات المتوقعة الائتمانية الخسارة بمخصص العادلة وبالقيمة المطفأة بالتكلفة المقاسة المالية من خالل الدخل الشامل الآخر، والذي ينتج عنه تكبد خسارة حسابية يتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة عندما ينشأ أصل جديد. عندما تختلف القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية عن سعر المعاملة عند الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بالاعتراف بالفرق على النحو التالي:
عندما يتوفر دليل على القيمة العادلة من خالل سعر معلن في سوق نشطة ألصل أو التزام مماثل (أي معطيات المستوى الأول) أو استنادا ً إلى أي أسلوب من أساليب التقييم التي ال تستخدم إال البيانات يتم بالمالحظة، الجديرة الأسواق من المستمدة الاعتراف بالفرق كربح أو خسارة.
في جميع الحاالت الأخرى، يتم تأجيل الفرق ويتم تحديد وقت الاعتراف بالربح أو الخسارة المؤجلة ليوم واحد بشكل فردي، حيث يتم إطفاءها على مدى عمر الأداة، أو يتم تأجيلها حتى يتم تحديد القيمة العادلة لألداة باستخدام معطيات السوق الجديرة بالمالحظة أو يتم تحقيقها من خالل التسوية.
القياس الالحق (ج)أدوات الدين (١)
يعتمد القياس الالحق ألدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل المجموعة في إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثالث فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:
بها المحتفظ المالية الموجوداتالمطفأة: التكلفة
بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والربح التي تقاس بالتكلفة المطفأة. يتم الاعتراف الديون استثمارات عن الناتجة الخسائر أو ً بالأرباح التي تقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة، وال تعد جزءا من عالقة التحوط في الربح أو الخسارة، ضمن حساب الربح أو الخسارة عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات هذه من الأرباح إيرادات تدرج قيمتها. تنخفض أو الموجودات المالية، إن وجدت، ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.
يقاس
القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر:
الآخر الشامل الدخل خالل من العادلة بالقيمة الموجودات المحتفظ بها لتحصيل التدفقات النقدية تمثل عندما المالية الموجودات ولبيع التعاقدية التدفقات النقدية للموجودات دفعات حصرية للمبالغ القيمة في الحركات تحويل ويتم والربح. الأصلية الدفترية من خالل الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند تسجيل أرباح أو خسائر الانخفاض في القيمة وإيرادات الأرباح، إن وجدت، وأرباح وخسائر الصرف الأجنبي التي يتم تسجيلها في الربح والخسارة.
عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو الخسائر المتراكمة المسجلة سابقا ً في الدخل الشامل الآخر يعاد تصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم تسجيلها في «أرباح/ (خسائر) أخرى. وتدرج إيرادات الأرباح، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي.
تقاس الخسارة: أو الربح خالل من العادلة القيمة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة الموجودات التي ال تستوفي معايير تسجيلها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الديون التي تقاس الحقًا بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والتي ال تعد جزءا من عالقة التحوط ضمن بيان الدخل الشامل وتعرض بالصافي في بيان الدخل الشامل ضمن الأرباح/ (الخسائر) الأخرى في السنة التي تنشأ فيها. وتدرج إيرادات الأرباح، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن الربح أو الخسارة.
أدوات حقوق الملكية (٢)
تقيس المجموعة الحقا ً جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة. إذا ما قررت إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر الدخل ضمن الأسهم استثمارات على العادلة القيمة الشامل الآخر، فال يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة العادلة الحقا ً في الربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار.
يستمر الاعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات في بيان الدخل الشامل كإيرادات أخرى عندما يتقرر حق المجموعة في استالم الدفعات.
للموجودات العادلة القيمة في بالتغيرات الاعتراف يتم في الخسارة أو الربح خالل من العادلة بالقيمة المالية الدخل/ (الخسائر) الأخرى في بيان الدخل الشامل الموحد عند الضرورة.
إن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) على استثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ال تدرج بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى في القيمة العادلة.
الانخفاض في القيمة (٣)
تقوم المجموعة بالتقييم على أساس مستقبلي للخسائر الائتمانية المتوقعة المرتبطة بالموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان الخسارة في التاريخية الخبرة ً على بناء احتسابها ويتم الخاصة العوامل لتناسب المعدلة للمجموعة، الائتمانية الاتجاه وتقييم العامة الاقتصادية والظروف بالمدينين الحالي وكذلك الاتجاه المتوقع للظروف في تاريخ التقرير، بما في ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.
نظرا ً ألن الذمم المدينة التجارية المحتفظ بها لدى المجموعة لها فترة ائتمان قصيرة، (أي أقل من أو تساوي ١٢ شهرا ً وال بتطبيق لمجموعةم اتقو تشتمل على عنصر تمويل كبير)، للتقارير ليولدا رلمعياا به يسمح يلذا لمبسطا لنهجا لمتوقعةا لخسائراالعتراف با يتطلب يلذ، وا9 قمالمالية ر للذمم المدينة. لعمرمدى ا على
وعقود المالية الموجودات كافة برصد المجموعة تقوم في الانخفاض لمتطلبات تخضع التي المالية الضمانات القيمة وذلك بغرض تقييم ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة المالية قد ارتفعت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بالاعتبار كال ً من المعلومات الكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة لإلثبات، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد ال مبرر له، بناء ً على الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الائتماني بما في ذلك المعلومات المستقبلية.
تقوم المطفأة، بالتكلفة المالية للموجودات بالنسبة المجموعة في نهاية كل سنة بتطبيق نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة.
يعتمد نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل للخسائر الائتمانية الجودة في التغير على المتوقعة الائتمانية للموجودات المالية منذ الاعتراف المبدئي. في حالة عدم زيادة مخاطر الائتمان الخاصة بالأدوات المالية التي لم تتعرض منذ جوهري بشكل التقرير تاريخ في القيمة النخفاض الاعتراف المبدئي، يتم تصنيف هذه الأدوات المالية في المرحلة الأولى، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر ١٢ شهرًا. عندما تكون هناك الائتمانية المتوقعة لمدة زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم ترحيل هذه الأدوات المالية التي لم تتعرض النخفاض القيمة إلى المرحلة الثانية، ويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه في تاريخ كل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر. في فترات التقرير الالحقة، إذا تحسنت مخاطر الائتمان لألداة المالية بحيث لم تعد هناك زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 84
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1661214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس167 الاعتراف المبدئي، فإن نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة يقتضي العودة إلى المرحلة الأولى، (أي الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ١٢ شهراً).
عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير ضار على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية، تعتبر الموجودات المالية أنها تعرضت النخفاض في قيمتها الائتمانية ويتم ترحيلها إلى المستوى الثالث، ويستمر تسجيل مخصص خسائر الائتمان التي تساوي الخسائر المتوقعة مدى الحياة أو يتم شطب الموجودات المالية. يتم حساب إيرادات الأرباح، إن وجدت، على أساس إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الأولى والثانية وعلى أساس صافي القيمة الدفترية للموجودات المالية في المرحلة الثالثة.
الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان (٤)
عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية فإن المبدئي، الاعتراف منذ جوهري بشكل زادت قد المجموعة تقارن احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمثبتة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرة بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها مدينو المجموعة.
عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية فإن المبدئي، الاعتراف منذ جوهري بشكل زادت قد المجموعة تقارن احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثر على الأداة المالية كما في تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم، تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة والمثبتة، بما في ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرة بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها مدينو المجموعة. ال يزال نموذج الخسائر الائتمانية الكلي الاقتصاد لمتغيرات حساسًا للمجموعة المتوقعة وتواصل المجموعة إعادة تقييم وضعها.
تعريف التعثر عن السداد (٥)
قبل من المستخدم السداد عن التعثر تعريف يتوافق وتحويل المتوقعة الائتمانية الخسائر لقياس المجموعة الأدوات المالية بين المراحل مع تعريف التعثر عن السداد الداخلية. الائتمان مخاطر إدارة أغراض في المستخدم تعتبر المجموعة أن الموجودات المالية قد انخفضت قيمتها انخفاض على موضوعي دليل هناك كان إذا الائتمانية القيمة نتيجة لحدث واحد أو أكثر حصل بعد الاعتراف المبدئي بالموجودات («حدث خسارة») ويكون لذلك الحدث (أو تلك الأحداث) أثر على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية أو مجموعة الموجودات المالية على نحو يمكن تقديره بشكل موثوق به. تعتبر المجموعة العميل في حالة تعثر عن السداد إذا كان الرصيد القائم متأخر السداد يومًا. 9لمدة ٠
سياسة الحذف (٦)
تقوم المجموعة بحذف الموجودات المالية عندما تكون هناك معلومات تشير إلى أن الطرف المقابل يواجه صعوبات مالية شديدة وليس هناك أي احتمال واقعي السترداد الأموال وتم استنفاد جميع الجهود لتحصيل الذمم المدينة.
ألنشطة خاضعة المحذوفة المالية الموجودات تظل قد التقاضي بموجب إجراءات الاسترداد لدى المجموعة، مع مراعاة المشورة القانونية عند الاقتضاء. ويتم الاعتراف بأي مبالغ مستردة في الربح أو الخسارة.
قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة والاعتراف بها (٧) يعد قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة أحد عوامل احتمالية التعثر عند السداد والخسارة الناتجة عن التعثر عن السداد (أي حجم الخسارة إذا حدث التعثر عن السداد) ومستوى التعرض الناتج عن التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر والخسارة بواسطة معدلة تاريخية بيانات على التعثر عن الناتجة معلومات تنبؤية كما هو موضح أعاله. أما فيما يتعلق بمستوى التعرض الناتج عن التعثر، فبالنسبة للموجودات المالية يتمثل ذلك في القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات في تاريخ التقرير.
يتم الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لجميع الأدوات المالية في بيان الدخل الشامل الموحد ضمن بند منفصل مستقل. في حالة أدوات الدين المقاسة بالتكلفة المطفأة، يتم عرضها بالصافي من المخصص المتعلق بخسارة الائتمان المتوقعة في بيان المركز المالي الموحد.
إلغاء الاعتراف (د)
يُلغى الاعتراف بالموجودات المالية (أو إن أمكن جزء من الموجودات المالية) في أي من الحاالت التالية:
التدفقات استالم في الحقوق تنقضي عندما •النقدية من الأصل.
أن تكون المجموعة قد قامت بتحويل حقوقها في • استالم التدفقات النقدية من الموجودات أو أن تتحمل التزامات بسداد التدفقات النقدية المستلمة بالكامل إلى أي طرف آخر دون أي تأخير ملموس بناء ً على ترتيبات «تمرير المدفوعات»، وإما:
أن تكون المجموعة قد قامت بتحويل كافة المخاطر • والمزايا المرتبطة بالموجودات بشكل ٍ كامل.
لم تقم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بكافة المخاطر • والمزايا المرتبطة بالموجودات بشكل ٍ كامل، ولكنها قامت بتحويل حق السيطرة على الموجودات.
عندما تكون المجموعة قد قامت بتحويل حقوقها في قبض التدفقات النقدية من الموجودات أو أبرم ترتيبات تمرير المدفوعات، ولم تكن قد قامت بتحويل جميع مخاطر ومزايا الموجودات أو احتفظت بها بشكل ٍ كامل أو نقل السيطرة مشاركة بقدر بالموجودات الاعتراف يتم فإنه عليها، هذه وفي الموجودات. تلك في المستمرة المجموعة
الحالة، تقوم المجموعة أيضا ً بالاعتراف بالمطلوبات المرتبطة والمطلوبات المنقولة الموجودات قياس ويتم بذلك.
المرتبطة بها على أساس يعكس الحقوق والالتزامات التي احتفظت بها المجموعة.
مقاصة الأدوات المالية (١)
تتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صافي القيم في بيان المركز المالي الموحد عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ المعترف بها ويكون هناك نية للتسوية على أساس الصافي أو بيع الموجودات وتسوية المطلوبات في نفس الوقت.
موجودات غير ملموسة ٢-٦حقوق فرض رسوم على المستخدمين
المستخدمين على رسوم فرض بحقوق الاعتراف يتم المكتسبين بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويكون لهذه الحقوق عمر إنتاجي محدد يبلغ ٣٠ سنة، ويتم تسجيلها وخسائر المتراكم ً الإطفاء ناقصا التكلفة ً بسعر الحقا الانخفاض في القيمة.
مخزون ٢-٧
يدرج المخزون بالتكلفة أو بصافي القيمة البيعية المقدرة، أيّهما أقل. تحدَّد تكلفة المخزون باستخدام طريقة المتوسط المرجّح، وتشمل النفقات المتكبدة في الاستحواذ على المخزون وإحضاره إلى موقعه الحالي وحالته الراهنة. إن صافي القيمة البيعية تمثل سعر البيع التقديري في سياق العمل الاعتيادي ناقصا ً مصاريف البيع المتغيرة المعمول بها.
ذمم مدينة تجارية وأخرى ٢-٨
الذمم المدينة التجارية هي المبالغ المستحقة من العمالء نظير البضائع المبيعة أو الخدمات المقدمة في سياق العمل الاعتيادي. فإذا كان من المتوقع تحصيل هذه الذمم في غضون سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل العادية للمنشأة إذا كانت أطول)، يتم تصنيفها كموجودات متداولة.
وإذا لم يكن كذلك، يتم عرضها كموجودات غير متداولة.
ً بالقيمة مبدئيا والأخرى التجارية المدينة الذمم تُحتسب العادلة وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة في الانخفاض ً مخصص ناقصا الفعلي، الفائدة معدل القيمة.
نقد وما في حكمه ٢-٩
لغرض بيان التدفقات النقدية الموحد، يتكون النقد وما في حكمه من النقد في الصندوق والحسابات الجارية لدى البنوك والودائع البنكية التي تبلغ فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر أو أقل والتي تكون جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومة وال تتأثر تأثرا ً كبيرا ً بمخاطر التغيرات في القيمة.
قروض بنكية ٢-١٠
تُحتسب القروض مبدئيا ً بالقيمة العادلة صافية من تكاليف يتم المطفأة. ً بالتكلفة الحقا وتُدرج المتكبدة المعاملة تكاليف من (صافية المتحصالت بين فرق بأي الاعتراف المعاملة) وقيمة الاسترداد في بيان الدخل الشامل الموحد على مدى فترة القرض باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.
لدى يتوفر لم ما متداولة كمطلوبات القروض تصنّف المجموعة حق غير مشروط بتأجيل تسوية المطلوبات لفترة ال تقل عن ١٢ شهرا ً من تاريخ بيان المركز المالي.
تتم رسملة تكاليف القروض العامة والخاصة العائدة مباشرة إلى اقتناء أو إنشاء أو إنتاج أصل مؤهل خالل الفترة الزمنية المطلوبة إلكمال وإعداد الأصل لالستخدام المقصود أو البيع. إن الموجودات المؤهلة هي الموجودات التي تتطلب فترة زمنية طويلة لتصبح جاهزة لالستخدام المقصود أو البيع. وتدرج جميع تكاليف القروض الأخرى ضمن المصاريف.
منح حكومية ٢-١١
منحت حكومة دبي بعض قطع الأراضي للشركة الستخدامها في أنشطتها الرئيسية على النحو المبين في الإيضاح رقم ١. يتم تسجيل الأراضي في الدفاتر، عند الحصول على المنحة، بالقيمة السوقية العادلة في تاريخ المنحة، العقارية الاستشارات شركات إحدى قبل من والمحددة المستقلة. يتم إدراج هذه المنح ضمن المنح الحكومية المؤجلة في بيان المركز المالي الموحد ويتم الاعتراف بها كإيرادات على مدى العمر الإنتاجي للمحطة المشيّدة على الأرض. يتم تسوية عائد الأرض المستحق لحكومة دبي قبل البدء في بناء المحطة مع المنح الحكومية المؤجلة في بيان ً المركز المالي الموحد.
كما هو مبين في الإيضاح رقم ١، أصبحت الشركة منشأة تسيطر عليها هيئة كهرباء ومياه دبي اعتبارا ً من ٢٣ نوفمبر التي الأراضي قطع جميع عن المحاسبة وتتم ٢٠٠.9 ٢٠٠9 استلمتها الشركة من حكومة دبي بعد ٢٣ نوفمبر كمساهمة في رأس المال في بيان التغييرات في حقوق الملكية الموحد، حيث إن هيئة كهرباء ومياه دبي هي شركة مساهمة عامة وتمتلك حكومة دبي غالبية ملكيتها.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 85
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1681214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس169 مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٢-١٢
وفقا ً لقانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم المجموعة مكافآت نهاية الخدمة لموظفيها. يستند الحق
في الحصول على هذه المكافآت عادة على راتب الموظف للحد الموظف استيفاء بعد وذلك خدمته، فترة وطول الأدنى المطلوب لفترة الخدمة.
التزامات قصيرة الأجل (أ)
تدرج المطلوبات عن الأجور والرواتب، بما في ذلك المنافع غير النقدية والإجازات السنوية التي يُتوقع تسويتها بشكل كامل خالل ١٢ شهرا ً بعد نهاية الفترة التي يُعترف فيها بالخدمات ذات العالقة المقدمة إلى الموظفين حتى نهاية عند دفعها المتوقع بالمبالغ قياسها ويتم التقرير فترة جارية كالتزامات المطلوبات وتعرض المطلوبات. تسوية لمكافآت الموظفين في بيان المركز المالي.
التزامات التقاعد (ب)
تقوم المجموعة بتوفير خطة منافع التقاعد المحددة، وهي غير ممولة حالياً. يمثل الالتزام المعترف به في بيان المركز المالي فيما يتعلق بخطط منافع التقاعد المحددة القيمة الحالية اللتزام المنافع المحددة في نهاية فترة التقرير.
خبراء قبل من سنويًا المحددة المنافع التزام يُحتسب الإضافية الوحدة طريقة باستخدام مستقلين اكتواريين المقدرة، بينما يتم تحديد القيمة الحالية اللتزام المنافع المستقبلية الصادرة النقدية التدفقات بخصم المحددة الشركات لسندات الفائدة أسعار باستخدام التقديرية عالية الجودة المقوّمة بالعملة التي سيتم دفع المنافع بها والتي لها آجال تقارب تلك الخاصة بالالتزام ذي العالقة. في الدول التي ال يوجد فيها سوق نشطة لهذه السندات، يتم استخدام أسعار السوق على السندات الحكومية. يحتسب صافي تكلفة الفائدة بتطبيق معدل الخصم على صافي رصيد التزام المنافع المحددة. وتدرج هذه التكلفة ضمن مصاريف منافع الموظفين في بيان الدخل الشامل.
عن الناتجة القياس إعادة وخسائر بأرباح الاعتراف يتم تعديالت التجربة والتغيرات في الافتراضات الاكتوارية، في الفترة التي تنشأ فيها، مباشرة في الدخل الشامل الآخر.
ويتم إدراجها ضمن الأرباح المحتجزة في بيان التغيرات في حقوق الملكية وبيان المركز المالي. يتم الاعتراف بالتغيرات في القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة الناجمة عن خطة التعديالت أو حاالت التخفيض مباشرة في الأرباح أو الخسائر باعتبارها تكاليف خدمة سابقة.
انضمت المجموعة أيضًا إلى نظام المعاشات الذي تديره الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية. ولذلك، يتم سداد المساهمات المستحقة عن الموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ويتم الاعتراف بها كمصاريف منافع الموظفين في نفس فترة خدمة الموظفين في
بيان الدخل الشامل الموحد وفقا ً ألحكام القانون الاتحادي ١، في شأن قانون المعاشات والتأمينات999 رقم ٧ لسنة الاجتماعية. ال يترتب على المجموعة التزامات بأداء دفعات أخرى بمجرد دفع هذه المساهمات.
ذمم دائنة تجارية ومخصصات ٢-١٣
الذمم الدائنة التجارية هي عبارة عن التزامات بسداد قيمة البضائع أو الخدمات التي يتم الحصول عليها من الموردين في سياق العمل الاعتيادي. ويتم تصنيف الذمم الدائنة كمطلوبات متداولة إذا كانت هذه الذمم مستحقة السداد خالل سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل الاعتيادية للمنشأة إذا كانت أطول)، وإال يتم عرضها كمطلوبات غير متداولة.
يُعترف بالذمم الدائنة التجارية مبدئيا ً بالقيمة العادلة، وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية.
المجموعة على يترتب عندما بالمخصصات الاعتراف يتم التزام قانوني أو ضمني حالي نتيجة ألحداث ٍ سابقة، ويكون من المحتمل أن يستدعي الأمر إجراء تدفق خارجي لموارد ويكون الالتزام، تسوية أجل من اقتصادية منافع تمثل بالإمكان وضع تقدير موثوق به لمبلغ الالتزام. لم يتم الاعتراف بمخصصات خسائر العمليات المستقبلية.
ومتى كان هناك عدد من الالتزامات المماثلة، فإن احتمالية لتسوية للموارد خارجي تدفق إجراء الأمر يستدعي أن الالتزام يتم تحديدها بالنظر إلى درجة الالتزامات ككل.
ويتم الاعتراف بالمخصص حتى وإن كان هناك احتمال ضئيل بإجراء تدفق خارجي فيما يتعلق بأي بند مدرج في نفس فئة الالتزامات.
تقاس المخصصات بالقيمة الحالية للنفقات المتوقع طلبها لتسوية الالتزام باستخدام معدل يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المصاحبة لاللتزام.
الوقت لمرور نتيجة المخصصات في الزيادة تحتسب كمصروف فائدة.
مقابل كضمان العمالء من الضمان ودائع استالم يتم مستحقاتهم للرسوم المفروضة على خدمات تبريد المناطق المقدمة. يتم دفعها فور إنهاء الخدمات أو إغالق حساب العميل عند التسوية النهائية. وبناء ً عليه، فقد تم اعتباره كمطلوب متداول وجزء من الذمم الدائنة التجارية والأخرى.
الإيجارات ٢-١٤
وتأجير المعدات تأجير للمجموعة التأجير أنشطة تشمل المباني لمدة ١٥ سنة وسنة واحدة على التوالي. عند بدء العقد، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا كان العقد يعد، أو يتضمن، إيجاراً. إن العقد يعد، أو يتضمن، إيجارا ً إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام موجودات معينة لفترة من الزمن مقابل تعويض ما. ولتقييم ما إذا كان العقد ينقل الحق في السيطرة على استخدام موجودات معينة، تُقيم المجموعة ما إذا كان:
العقد ينطوي على استخدام موجودات محددة - قد • يتم تحديد ذلك صراحة ً أو ضمنيًا، ويجب أن يكون متميزًا فعليًا أو يمثل بشكل كبير كامل قدرة الموجودات المتميزة فعليًا. إذا كان لدى المورد حق استبدال جوهري، فال تعتبر الموجودات محددة.
لدى المجموعة الحق في الحصول على جميع المنافع • الاقتصادية من استخدام الموجودات بشكل كبير خالل فترة الاستخدام
لدى المجموعة الحق في توجيه استخدام الموجودات. • ويكون للمجموعة هذا الحق عندما يكون لديها حقوق اتخاذ القرار المالئم لتغيير كيفية وغرض استخدام الموجودات.
في الحاالت النادرة التي تكون فيها جميع القرارات المتعلقة بكيفية وغرض استخدام الموجودات محددة مسبقًا، يحق للمجموعة توجيه استخدام الموجودات إذا:
كان لدى المجموعة الحق في تشغيل الموجودات. -
قامت المجموعة بتصميم الموجودات بطريقة تحدد - مسبقًا الكيفية والغرض من استخدامها.
عند بدء أو إعادة تقييم العقد الذي يحتوي على عنصر إيجار، تخصص المجموعة الثمن المقابل في العقد لكل عنصر من عناصر الإيجار على أساس أسعارها المستقلة النسبية.
كمستأجر (أ)
الاستخدام حق بموجودات بالاعتراف المجموعة تقوم ومطلوبات الإيجار عند بدء تاريخ عقد الإيجار. يتم قياس موجودات حق الاستخدام مبدئيا ً بالتكلفة التي تشمل المبلغ المبدئي لمطلوبات الإيجار المعدلة بأي دفعات إيجار مسددة في أو قبل تاريخ بدء العقد، بالإضافة إلى أي تكاليف مبدئية مباشرة وتقدير تكاليف تفكيك وإزالة الموجودات الأساسية أو إعادة الموجودات الأساسية إلى حالتها أو الموقع التي توجد عليه، ناقصا ً أي حوافز إيجار مستلمة.
يتم استهالك موجودات حق الاستخدام الحقا ً باستخدام العمر نهاية إلى البدء تاريخ من الثابت القسط طريقة عقد مدة نهاية أو الاستخدام حق لموجودات الإنتاجي الإيجار. يتم تحديد الأعمار الإنتاجية المقدرة لموجودات حق الاستخدام على غرار تلك الخاصة بالممتلكات والمنشآت والمعدات. بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض موجودات حق الاستخدام بشكل دوري بسبب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها بأي عمليات إعادة قياس معينة لمطلوبات الإيجار.
يُقاس التزام الإيجار مبدئيا ً بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم تُدفع في تاريخ بدء العقد، مخصومة باستخدام معدل الفائدة المدرج في عقد الإيجار أو، إذا تعذر تحديد هذا المعدل بسهولة، معدل الاقتراض الإضافي للمجموعة.
وبشكل عام، تستخدم المجموعة معدل الإقراض الإضافي السائد (في وقت توقيع العقد أو تاريخ التجديد) كمعدل الخصم.
تشمل دفعات الإيجار المتضمنة في قياس مطلوبات الإيجار ما يلي:
الدفعات الثابتة، بما في ذلك الدفعات الثابتة من - حيث الجوهر.
دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو - معدل، تقاس مبدئيا ً باستخدام المؤشر أو المعدل كما في تاريخ البدء.
القيمة ضمانات بموجب دفعها المتوقع المبالغ - المتبقية.
سعر الممارسة بموجب خيار الشراء الذي من المؤكد - بشكل معقول أن تمارسه المجموعة ودفعات الإيجار في فترة التجديد الاختيارية إذا كانت المجموعة متأكدة إلى حد عقد فسخ وغرامات التمديد، خيار ممارسة من معقول الإيجار مبكرا ً ما لم تكن المجموعة متأكدة إلى حد معقول من عدم الفسخ مبكراً.
يتم قياس مطلوبات الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة الفعلية. ويتم إعادة قياسها عند وجود تغير في دفعات الإيجار المستقبلية نتيجة وجود تغير في المؤشر أو المعدل، إذا كان هناك تغير في تقدير المجموعة للمبلغ المتوقع سداده بموجب ضمان القيمة المتبقية أو إذا قامت المجموعة بتغيير تقييمها حول ما إذا كانت ستمارس خيار الشراء أو التمديد أو الفسخ.
تتم زيادة مطلوبات الإيجار الحقا ً بتكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار وتخفّض بدفعات الإيجار المسددة.
يتم تخصيص جميع دفعات الإيجار بين المطلوبات وتكلفة الدخل بيان في التمويل تكلفة تحميل ويتم التمويل.
الشامل الموحد على مدى فترة الإيجار للحصول على معدل فائدة دوري ثابت على الرصيد المتبقي من المطلوبات لكل فترة.
عندما يتم إعادة قياس مطلوبات الإيجار، يتم إجراء تعديل مقابل على القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيلها في بيان الدخل الشامل الموحد إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام إلى صفر.
الموجودات إيجار وعقود الأجل قصيرة الإيجار عقود (ب) منخفضة القيمة
اختارت المجموعة عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار على عقود الإيجار قصيرة الأجل التي لها عقود إيجار مدتها ١٢ شهرا ً أو أقل وعقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة. تقوم المجموعة بالاعتراف بدفعات الإيجار إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 86
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1701214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس171 القسط أساس على كمصروف الإيجار بعقود المرتبطة
الثابت على مدى فترة الإيجار.كمؤجر (ج)
عندما تعمل المجموعة كمؤجر، فإنها تحدد عند بدء الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار هو عقد إيجار تمويلي أم عقد إيجار تشغيلي. ولتصنيف كل عقد إيجار، تُجري المجموعة تقييمًا شامال ً حول ما إذا كان عقد الإيجار ينقل بشكل جوهري جميع الأساسية الموجودات لملكية العرضية والمزايا المخاطر للمستأجر. إذا كان الأمر كذلك، فيُعد عقد الإيجار هنا عقد إيجار تمويلي؛ وإن لم يكن كذلك، فعندئذ يكون عقد إيجار تشغيلي. وفي إطار هذا التقييم، تنظر المجموعة في مؤشرات معينة مثل ما إذا كان الإيجار للجزء الرئيسي من العمر الاقتصادي للموجودات.
يتم تشغيلي، إيجار عقد بموجب الموجودات تأجير عند إدراج الموجودات في بيان المركز المالي الموحد بناء ً على طبيعتها. يتم الاعتراف بإيرادات الإيجار على مدى فترة عقد الإيجار على أساس القسط الثابت. تقوم المجموعة بالاعتراف بدفعات الإيجار المستلمة بموجب عقود الإيجار التشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من «الإيرادات»
تحويل العمالت الأجنبية ٢-١٥العملة الوظيفية وعملة العرض (أ)
يتم قياس البنود المدرجة في البيانات المالية الموحدة لكل منشأة من منشآت المجموعة باستخدام عملة البيئة ضمنها المنشأة هذه تعمل التي الرئيسية الاقتصادية («العملة الوظيفية»). إن البيانات المالية الموحدة معروضة الإماراتي»)، («الدرهم المتحدة العربية الإمارات بدرهم وعملة التابعة وشركاتها للشركة الوظيفية العملة وهو العرض للمجموعة.
المعامالت والأرصدة (ب)
إلى الأجنبية بالعمالت الناشئة المعامالت تحويل يتم السائدة الصرف أسعار باستخدام الوظيفية العملة بتواريخ المعامالت. كما يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعامالت وعن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المقوّمة بالعمالت الأجنبية بأسعار الصرف السائدة في نهاية السنة، في بيان الدخل الشامل الموحد.
يتم تحويل البنود غير النقدية التي تم ّ قياسها بالقيمة العادلة بعملة أجنبية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم إدراج الفروقات الناشئة عن تحويل الموجودات والمطلوبات المدرجة بالقيمة العادلة كجزء من ربح أو خسارة القيمة العادلة. على سيبل المثال، يتم إدراج الفروقات الناتجة عن تحويل الموجودات والمطلوبات المالية غير النقدية مثل حقوق الملكية المُحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن الربح أو الخسارة كجزء من ربح أو خسارة القيمة العادلة، بينما يتم إدراج الفروقات من تحويل الموجودات غير النقدية، مثل الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، في الدخل الشامل الآخر..
الاعتراف بالإيرادات ٢-١٦ ً
تعترف المجموعة بإيرادات العقود المبرمة مع العمالء بناء على نموذج من خمس خطوات، كما هو محدد في المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٥:
الخطوة الأولى
تحديد العقد (العقود) المبرمة مع العميل: العقد هو اتفاق بين طرفين أو أكثر ينشئ حقوقا ً والتزامات واجبة التنفيذ ويحدد المعايير التي يجب الوفاء بها لكل عقد.
الخطوة الثانية
تحديد التزامات الأداء في العقد: التزام الأداء هو وعد في عقد مع عميل لنقل بضاعة أو خدمة إلى العميل.
الخطوة الثالثة
تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو الثمن الذي تتوقع البضائع تحويل مقابل لها مستحقًا يكون أن المجموعة أو الخدمات المتفق عليها إلى العميل، باستثناء المبالغ المحصّلة نيابة عن الغير.
الخطوة الرابعة
تخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء في العقد: بالنسبة ستقوم أداء، التزام من أكثر على يحتوي الذي للعقد ً المجموعة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يمثل مقدار الثمن الذي تتوقع المجموعة أن يكون مستحقا لها مقابل الوفاء بكل التزام أداء.
الخطوة الخامسة
الاعتراف بالإيرادات عندما تقوم المجموعة بالوفاء بالتزام الأداء.
تفي المجموعة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على مدى فترة من الزمن إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:
يتلقى العميل ويستفيد في نفس الوقت من ١)
وفاء أثناء المجموعة أداء يوفرها التي المزايا المجموعة بالأداء
سيطرة تحت ً يقع أصال المجموعة أداء ينشئ ٢) العميل أو يحسّنه عند إنشاء هذا الأصل أو تحسينه.
ال ينشئ أداء المجموعة أصال ً مع استخدام بديل ٣) للمجموعة ويكون للمنشأة حق مُلزم بقبض دفعات
عن الأداء المكتمل حتى تاريخه.
بالنسبة اللتزامات الأداء التي لم يتم استيفاء أحد شروطها المذكورة أعاله، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.
تتكون الإيرادات من القيمة العادلة للمقابل المقبوض أو المدين من مبيعات البضائع والخدمات في سياق العمل من صافية إظهارها ويتم المجموعة ألنشطة الاعتيادي الخصومات والمخصصات.
تعترف المجموعة بإيراداتها عندما يكون بإمكانها قياس قيمة الإيرادات بشكل ٍ موثوق به؛ ومن المرجّح أن تتدفق إلى المجموعة فوائد اقتصادية مستقبلية، وعندما يتم الوفاء بمعايير محددة لكل نشاط من أنشطة المجموعة، كما هو مبين في الصفحة التالية:
خدمات تبريد المناطق (أ)
تتألف إيرادات رسوم الطلب والاستهالك من السعة المتاحة والمخرجات المتغيرة المقدمة للعمالء ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.
تتعلق رسوم خدمة محطة تحويل الطاقة بالخدمات المقدمة لمحطة تحويل الطاقة في مباني العمالء ويتم الاعتراف بها في وقت تقديم الخدمات.
تتعلق إيرادات رسوم التوصيل بربط وحدات العمالء الفردية ويتم الاعتراف بها على مدار فترة تقديم خدمات تبريد المناطق.
تشتمل الإيرادات الأخرى على الخدمات التي يتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.
الأنابيب العازلة (ب)
يتم الاعتراف بإيرادات بيع الأنابيب العازلة عند بيع البضائع.
إيرادات الفوائد ٢-١٧
المالية الموجودات على الفوائد إيرادات احتساب يتم بالتكلفة المطفأة والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية، باستثناء الموجودات المالية التي تعرضت فيما بعد النخفاض في قيمتها الائتمانية. بالنسبة للموجودات المالية التي تعرضت لالنخفاض في قيمتها الائتمانية، يتم تطبيق معدل الفائدة الفعلي على صافي القيمة الدفترية للموجودات المالية (بعد خصم مخصص الخسارة).
يتم عرض إيرادات الفوائد كإيرادات تمويل حيث يتم اكتسابها من الموجودات المالية المحتفظ بها ألغراض إدارة النقد. يتم إدراج إيرادات الفوائد من الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة في صافي أرباح / (خسائر) القيمة العادلة على هذه الموجودات.
رأس المال ٢-١٨تصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية.توزيعات الأرباح ٢-١٩
تعترف المجموعة بالالتزام عن دفع توزيعات الأرباح النقدية لحملة حقوق الملكية في الشركة عندما يتم التصريح بتوزيع الأرباح. ووفقا ً للقوانين والتشريعات المطبقة في دولة الإمارات العربية المتحدة، يتم التصريح بتوزيع الأرباح عندما تتم الموافقة عليها من قبل المساهمين. ويتم الاعتراف بالمبلغ المقابل مباشرة ً في حقوق الملكية.
ربحية السهم ٢-٢٠
الأساسية السهم ربحية بيانات بعرض المجموعة تقوم ألسهمها العادية. تُحتسب ربحية السهم الأساسية بتقسيم العاديين المساهمين إلى العائدة (الخسائر) / الأرباح بالمجموعة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة. أما ربحية السهم المخفضة فتحتسب بتعديل المتوسط المرجّح لعدد أسهم حقوق الملكية القائمة لبيان آثار تحويل كافة الأسهم العادية المخفضة المحتملة.
ليس لدى المجموعة أي أسهم عادية مخفضة محتملة.
تقارير القطاعات ٢-٢١
القطاع التشغيلي هو أحد مكونات المجموعة الذي يزاول أنشطة تجارية قد تجني منها المجموعة إيرادات وتتكبد مصاريف، بما في ذلك إيرادات ومصاريف المعامالت التي ٍ تتم مع أحد المكونات الأخرى لدى المجموعة. تتم مراجعة بشكل التشغيلية القطاعات لجميع التشغيلية النتائج منتظم من قبل المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات حول القرارات اتخاذ أجل من المجموعة لدى التشغيلية تخصيص الموارد للقطاعات وتقييم أدائها، والتي تتوفر عنها ً معلومات مالية منفصلة. قررت المجموعة أن مجلس الإدارة هو المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وفقا لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ «القطاعات التشغيلية».
استثمارات عقارية ٢-٢٢
تشمل الاستثمارات العقارية مباني قيد الإنشاء محتفظ ً بها بهدف جني عائدات من تأجيرها أو لزيادة رأس المال ناقصا بالتكلفة العقارية الاستثمارات تُدرج كليهما. أو الاستهالك المتراكم و/ أو خسائر انخفاض القيمة المتراكمة.
تُعرّف التكلفة على أنّها إمّا تكلفة الإنشاء / الاستحواذ أو التكلفة المفترضة، وهي القيمة العادلة التي يحددها مقيّم ذو خبرة في تاريخ الاعتراف بالأصل ضمن الاستثمارات العقارية، ناقصا ً الاستهالك المتراكم و/ أو خسائر الانخفاض في القيمة.
ال تجرى أي تحويالت إلى أو من الاستثمارات العقارية إال عندما يحدث تغير في استخدامها. وفيما يتعلق بتحويل العقارات من فئة الاستثمار العقاري إلى العقار المأهول من المالك، فإن التكلفة المفترضة لغرض المحاسبة الالحقة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 87
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1721214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس173 الممتلكات في عليها المنصوص ً للسياسة وفقا تكون
والمنشآت والمعدات بتاريخ التغير في الاستخدام. وإذا
أصبح العقار المأهول من المالك استثمارا ً عقارياً، تحتسب المجموعة هذا العقار وفقا ً للسياسة المنصوص عليها في في التغير تاريخ حتى والمعدات والمنشآت الممتلكات الاستخدام.
عندما يبدأ تطوير الاستثمارات العقارية، يتم تصنيفه ضمن الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز حتى اكتمال التطوير، وفي واستهالكه المعنية الفئة إلى تحويله يتم الوقت ذلك باستخدام طريقة القسط الثابت، بمعدالت تُحتسب لخفض تكلفة الموجودات وصوال ً إلى قيمها التقديرية المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة.
ال يتم حساب استهالك على الأرض. وتضاف نفقات تجهيز الأرض للتطوير إلى قيمة الأرض.
أي ناقصًا بالتكلفة الإنجاز قيد الرأسمالية الأعمال تُدرج انخفاض في القيمة. وتشمل تكاليف الإنشاء والتكاليف الإدارية وتكاليف الاقتراض والتكاليف الأخرى العائدة مباشرة إلى تطوير المشروع.
في تاريخ التقرير، تم تخصيص القيمة الدفترية لألعمال والمنشآت الممتلكات فئة في الإنجاز قيد الرأسمالية الاستخدام ً على بناء العقارية والاستثمارات والمعدات المحدد لها.
ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة ٢-٢٣
المالية البيانات في الدخل لضرائب مخصص رصد يتم الموحدة وفقا للتشريعات التي تم سنها أو التي ستُطبق فعليًا في نهاية فترة التقرير. يشمل مصروف / (إيراد) ضريبة الدخل الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة ويتم الاعتراف بها في الربح أو الخسارة للسنة، إال إذا تم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة في حقوق الملكية ألنها تتعلق بمعامالت معترف بها أيضاً، في نفس الفترة أو في فترة مختلفة، في الدخل الشامل الآخر أو مباشرة ً في حقوق الملكية.
تستند الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة إلى التقديرات إذا تم اعتماد البيانات المالية الموحدة قبل تقديم الإقرارات الضريبية ذات الصلة. يتم تسجيل الضرائب بخالف الدخل ضمن المصاريف التشغيلية.
يتم رصد مخصص لضريبة الدخل المؤجلة باستخدام طريقة المرحلة الضريبية للخسائر العمومية الميزانية التزام والفروق المؤقتة الناشئة بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمها الدفترية ألغراض إعداد التقارير المالية.
ووفقا ً إلعفاء الاعتراف المبدئي، ال يتم تسجيل الضرائب المؤجلة للفروق المؤقتة على الاعتراف المبدئي ألصل أو التزام في معاملة أخرى غير اندماج الأعمال إذا كانت المعاملة، عند تسجيلها مبدئيًا، ال تؤثر على الأرباح المحاسبية أو الضريبية وال تؤدي، في وقت المعاملة، إلى نشوء مبالغ متساوية من الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة والقابلة للخصم. ال يتم تسجيل المطلوبات الضريبية المؤجلة للفروق المؤقتة عند الاعتراف المبدئي للشهرة، والحقا ً للشهرة غير المقتطعة ألغراض الضريبة. يتم تسجيل الضرائب المؤجلة على الفروق المؤقتة التي تنشأ عند الاعتراف المبدئي للشهرة، بما في ذلك تلك الناشئة عند التطبيق المبدئي لقانون الضرائب في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتم قياس أرصدة الضرائب المؤجلة بمعدالت الضريبة التي تم سنها أو التي ستُطبق فعليا ً في نهاية فترة التقرير، والتي من المتوقع أن يتم تطبيقها على الفترة التي تنعكس فيها الفروق المؤقتة أو سيتم استخدام الخسائر الضريبية المُرحّلة.
ال يتم تسجيل موجودات الضريبة المؤجلة على الفروق
المؤقتة القابلة للخصم والخسارة الضريبية المرحّلة إال بالقدر الذي يكون فيه من المرجح أن يتم عكس الفروق المؤقتة خاضعة كافية مستقبلية أرباح وتتوفر المستقبل في للضريبة يمكن على أساسها استخدام الخصومات.
تتم مقاصة موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة موجودات الضريبة تتعلق وعندما الحالية، الضريبة مطلوبات مقابل الحالية موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة بضرائب الدخل التي تفرضها نفس سلطات الضرائب على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو غيرها من المنشآت الخاضعة للضريبة، وتكون هناك نية لتسوية الأرصدة على أساس الصافي.
المؤقتة الفروق عكس عملية في المجموعة تتحكم من الأرباح توزيعات على المحملة بالضرائب المتعلقة الشركات التابعة أو على الأرباح عند استبعادها. ال تعترف المجموعة بالمطلوبات الضريبية المؤجلة على هذه الفروق المؤقتة إال بالقدر الذي تتوقع فيه الإدارة عكس الفروق المؤقتة في المستقبل المنظور.
إدارة المخاطر المالية ٣.عوامل المخاطر المالية ٣-١
تتعرض المجموعة من خالل أنشطتها لمخاطر مالية متنوعة تتضمن آثار التغيرات في مخاطر السوق (بما في ذلك مخاطر صرف العمالت الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة) ومخاطر الائتمان المخاطر إلدارة المجموعة برنامج يركز السيولة. ومخاطر بشكل ٍ عام على عدم إمكانية التنبؤ بأوضاع الأسواق المالية ويسعى إلى الحد من الآثار السلبية المحتملة على الأداء المالي للمجموعة. تتم إدارة المخاطر من قبل الإدارة وفقًا لسياسات معتمدة من قبل مجلس الإدارة.
يستعرض هذا الإيضاح تفاصيل تعرّض المجموعة للمخاطر المبينة أعاله وأهدافها وسياساتها وإجراءاتها لقياس وإدارة المخاطر بالإضافة إلى إدارة المجموعة لرأس المال. عالوة على ذلك، يتم إدراج الإفصاحات الكمية ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.
تصميم عن الكاملة بالمسؤولية الإدارة مجلس يضطلع ومراقبة هيكل إدارة المخاطر لدى المجموعة. كما أن مجلس لدى المخاطر إدارة سياسات وضع عن مسؤول الإدارة المجموعة والرقابة عليها.
إن سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة مصممة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة ووضع سقوف وضوابط مالئمة لها ومراقبتها مع الالتزام بتلك السقوف.
تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة المخاطر بشكل ٍ منتظم وأنشطة السوق ظروف في التغيرات آثار يعكس بما المجموعة. تهدف المجموعة، من خالل المعايير والإجراءات منضبطة رقابية بيئة تطوير إلى والإدارية، التدريبية وبنّاءة، يستطيع من خاللها كل موظف أن يدرك المهام والمسؤوليات الملقاة على عاتقه.
مخاطر السوق (أ)
مخاطر السوق هي مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات في التغيرات بسبب المالية لألداة المستقبلية النقدية بمخاطر المتأثرة المالية الأدوات تشمل السوق. أسعار السوق القروض البنكية والودائع ألجل والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائر ومطلوبات الإيجار.
إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة التعرضات لمخاطر السوق ومراقبتها من خالل مقاييس مقبولة مع تعظيم العائد على المخاطر. ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر السوق مما يلي:
مخاطر صرف العمالت الأجنبية (١)
تنشأ مخاطر صرف العمالت الأجنبية عندما تكون المعامالت التجارية المستقبلية أو الموجودات أو المطلوبات المعترف بها مقوّمة بعملة غير العملة الوظيفية للكيان. ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطر صرف العمالت الأجنبية أو الإماراتي بالدرهم مقوّمة معامالتها أغلبية إن حيث بعمالت مربوطة بالدرهم الإماراتي.
مخاطر الأسعار (٢)
مخاطر الأسعار هي المخاطر المتعلقة بتقلب قيمة الأداة ً كانت سواء السوق، أسعار في للتغيرات نتيجة المالية هذه التغيرات بسبب عوامل خاصة بالأداة نفسها أو بالجهة المصدرة لها أو بعوامل لها تأثير على كافة الأدوات المتداولة في السوق.
إن المجموعة معرّضة لمخاطر أسعار أسهم حقوق الملكية بسبب الاستثمارات التي تحتفظ بها المجموعة وتصنّفها في الميزانية العمومية إما بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة.
وإلدارة مخاطر الأسعار الناشئة عن الاستثمارات في أسهم حقوق الملكية، قامت المجموعة بتنويع محفظتها.
يتم تنويع المحفظة وفقا ً للحدود التي تضعها المجموعة.
إن استثمار المجموعة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر مدرج بشكل عام في ناسداك. ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطر الأسعار بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ألنها تستند إلى مؤشر سعر ثابت.
تحليل الحساسية
يلخص الجدول التالي أثر الارتفاعات / الانخفاضات في مؤشر ناسداك على أرباح المجموعة بعد الضريبة للفترة. يستند أو %التحليل على افتراض أن المؤشر قد ارتفع بنسبة ١ مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة %انخفض بنسبة ١ وأن جميع الأدوات المالية الخاصة بالمجموعة قد تأثرت بما يتماشى مع المؤشر.
(ألف درهم)٢٠٢٤ ٢٠٢٣مؤشر ناسداك - ارتفاع بنسبة%١٥٤٨ ٥٣9مؤشر ناسداك - انخفاض%بنسبة ١(٥٤٨) ٥٣)9(
المبالغ المعترف بها في الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر
يتم الإفصاح عن المبالغ التي تعترف بها المجموعة في يتعلق فيما الآخر الشامل والدخل الخسائر أو الأرباح بالاستثمار المحتفظ به بالقيمة العادلة من خالل الدخل .9 الشامل الآخر في الإيضاح رقم
مخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة (٣) تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على موجوداتها ومطلوباتها المحملة بالفائدة (القروض ومطلوبات إيجارات).
تنشأ مخاطر أسعار الفائدة الرئيسية للمجموعة من القروض بمعدالت متغيرة حيث أن جميع قروض المجموعة متغيرة للتدفقات الفائدة معدل لمخاطر المجموعة يعرض مما النقدية. تتعرض المجموعة لتأثير التغيرات في مستويات إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 88
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1741214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس175 أسعار الفائدة السائدة في السوق على بيان المركز المالي الموحد والتدفقات النقدية. يمكن أن تزداد أسعار الفائدة نتيجة لهذه التغيرات ولكنها قد تعمل على تقليل الخسائر أو ظهورها في حال نشوء حركات غير متوقعة. تراقب الإدارة يوميًا وتضع حدودًا لمستوى عدم مطابقة إعادة تسعير أسعار الفائدة التي يمكن القيام بها. وال تتحوط المجموعة ضد تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة.
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، فيما لو كانت أسعار الفائدة على مع بقاء جميع %القروض قد ارتفعت / انخفضت بنسبة ١ المتغيرات الأخرى ثابتة، لكان ربح السنة قد انخفض / ارتفع بواقع ٣٨,٦٧٧ ألف درهم (٢٠٢٣: ٣٧,٨٦٤ ألف درهم)، وذلك كنتيجة رئيسية الرتفاع / انخفاض مصروف الفائدة على القروض ذات المعدالت المتغيرة.
في للتغيرات المجموعة قروض تعرّض مدى يلي فيما أسعار الفائدة وتواريخ إعادة التسعير التعاقدية للقروض المحملة بأسعار فائدة بنهاية فترة التقرير:
(ألف درهم)٢٠٢٤ ٢٠٢٣سعر الفائدة - تواريخ إعادةالتسعير:٣ أشهر أو أقل ٥,٤9٨,٤١٥ ٤,٤9٢,٤٣١
بالإضافة إلى ذلك، في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، فيما لو كانت أسعار الفائدة على مطلوبات الإيجار قد ارتفعت / انخفضت مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة، لكان ربح %بنسبة ١ السنة بعد الضريبة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ قد انخفض بواقع ٣٦ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢٣ ألف درهم) كنتيجة رئيسية الرتفاع مصروف الفائدة، أو ارتفع بواقع ٣٦ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢٤ ألف درهم) كنتيجة رئيسية النخفاض مصروف الفائدة.
مخاطر الائتمان (ب)
لدى المجموعة سبعة أنواع من الموجودات المالية المعرضة لمخاطر الائتمان:
نقد لدى البنك وودائع بنكية قصيرة الأجل • ذمم مدينة تجارية •
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة •موجودات مالية بالتكلفة المطفأة •
الدخل خالل من العادلة بالقيمة مالية موجودات • الشامل الآخر
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو • الخسارة
جميع الموجودات المالية الأخرى •
يتم الحصول على الودائع لخدمات تبريد المناطق من العمالء قبل تقديم أي خدمات، ويتم الاحتفاظ بها كضمان من أجل التخفيف من مخاطر الائتمان في حالة تخلف العمالء عن السداد.
إدارة المخاطر (١)
تتم إدارة مخاطر الائتمان على مستوى المجموعة. بالنسبة للبنوك والمؤسسات المالية، يتم قبول الأطراف المصنفة بشكل مستقل ذات التصنيف الجيد فقط.
من المستحقة والمبالغ التجارية المدينة للذمم بالنسبة بشكل العمالء تصنيف تم إذا العالقة، ذات الأطراف مستقل، يتم استخدام هذه التصنيفات. وبخالف ذلك، في حالة عدم وجود تصنيف مستقل، تقوم مراقبة المخاطر بتقييم الجودة الائتمانية للعميل مع مراعاة المركز المالي، الخطر حدود وضع تم أخرى. وعوامل السابقة والخبرات الفردية بناء ً على تصنيفات داخلية أو خارجية وفقا ً للحدود الموضوعة من قبل مجلس الإدارة. يتم مراقبة التزام العمالء بالسقوف الائتمانية بانتظام من قبل الإدارة القانونية.
الملكية حقوق أدوات في المجموعة استثمارات تعتبر استثمارات ذات مخاطر منخفضة. تتم مراقبة التصنيفات الائتمانية لالستثمارات لتتبع التدهور الائتماني.
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (٢)
خالل سنة ٢٠٢١، اعترفت المجموعة بأصل مالي من خالل الاستحواذ على شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م من شركة نخيل ش.م.ع، وهي طرف ذو عالقة. ينتج الأصل المالي من التزام شركة نخيل ش.م.ع بالحد الأدنى من حمل الطلب في اتفاقية الامتياز الرئيسية الموقعة.
خالل سنة ٢٠٢٣، سجلت المجموعة أصال ً ماليا ً يمثل ذمم مدينة من مؤسسة مدينة دبي للطيران (الجهة المانحة) للتقارير الدولية المعايير تفسيرات لجنة تفسير بموجب المالية رقم ١٢ نتيجة لالستحواذ على شركة دي اكس بي كول (إيضاح ٨).
الخسارة مخصص في التغيرات التالي الجدول يوضح
الائتمانية وإجمالي القيمة الدفترية لألصل المالي بين بداية ونهاية فترة التقرير:
(ألف درهم)
البند مخصص الخسارة الائتمانية إجمالي القيمة الدفترية المرحلة
الأولى(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةلمدة ١٢شهراً)المرحلةالثانية(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةعلى مدىالعمر للزيادةالجوهريةفي مخاطرالائتمان)المرحلةالثالثة(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةعلى مدىالعمرلالنخفاضفي القيمةالائتمانية)المرحلةالأولى(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةلمدة ١٢شهراً)المرحلةالثانية(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةعلى مدىالعمر للزيادةالجوهريةفي مخاطرالائتمان)المرحلةالثالثة(الخسارةالائتمانيةالمتوقعةعلى مدىالعمرلالنخفاضفي القيمةالائتمانية)
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة في ١ يناير ٢٠٢٣ - - - ٣٠٥,١٥٧ - - الحركات ذات التأثير على مخصص
الخسارة الائتمانية المحمّل للسنة
جديدة منشأة أو مشتراة - - - ١,٠٥٠,٠٠٠ - - مجموع الحركات ذات التأثير
على مخصص الخسارة الائتمانيةالمحمّل خالل السنة
- - - ١,٣٥٥,١٥٧ - -
مبلغ مسدد خالل السنة - - - ٤)9,9(٧٧ - -
إطفاء إيرادات الفائدة خالل السنة - - - ٣٨,٧١١ - - كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ - - - ١,٣٤٣,٨٩١ - - موجودات مالية بالتكلفة المطفأة - - - - )٨٥٠,٠٠٠( في ١ يناير ٢٠٢٤ - - - ١,٣٤٣,٨٩١ - -
الحركات ذات التأثير على مخصصالخسارة الائتمانية المحمّل للسنة
جديدة منشأة أو مشتراة - - - - - - مجموع الحركات ذات التأثير
على مخصص الخسارة الائتمانيةالمحمّل خالل السنة
- - - ١,٣٤٣,٨9١ - -
مبلغ مسدد خالل السنة - - - (٧٨,٢٥٥) - -إطفاء إيرادات الفائدة خالل السنة - - - ٥9١٥١, - -كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ - - - ١,٣٢٤,٧٨٧ - -تصنيف مخاطر الائتمان
لقياس مخاطر الائتمان وتصنيف الأدوات المالية حسب مقدار مخاطر الائتمان، تطبق المجموعة نظام تصنيف داخليا ً قائما ً على المخاطر. يتم تحديد التصنيفات الائتمانية الداخلية على مقياس رئيسي محدد داخليًا مع نطاق محدد لمعدل الخسارة التاريخية كما هو موضح في الجدول أدناه:
الدرجة تصنيف المخاطر التعريفالدرجة ١ ١-١٢ مخاطر منخفضةالدرجة ٢ ١٣-١٧ مخاطر مقبولةالدرجة ٣ ١٨-٢٠ مخاطر عاليةالدرجة ٤ ٢١-٢٥ قائمة المراقبة
الدرجة ٥ ٥٠,٦٠,٧٠,٨٠ تعرضت لالنخفاض في القيمة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 89
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1761214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس177 تعتبر المجموعة الجودة الائتمانية للرصيد منخفضة المخاطر دبي مدينة ومؤسسة ش.م.ع نخيل شركة لكون نظرًا
يخضع الرصيد أن حين في حكومية. منشآت للطيران
القيمة انخفاض خسارة فإن القيمة، انخفاض لمتطلبات المحددة لم تكن جوهريةl.
ذمم مدينة تجارية
تطبق المجموعة المنهج المبسط للمعيار الدولي للتقارير لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، الذي 9 المالية رقم يستخدم مخصص الخسائر المتوقعة على مدى العمر لجميع الذمم المدينة التجارية.
لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، فقد تم تجميع الذمم أساس على المحققة غير والإيرادات التجارية المدينة خصائص المخاطر المشتركة وعدد أيام التأخر عن السداد.
السداد آجال على المتوقعة الخسارة معدالت تستند الخاصة بالمبيعات على مدار فترة ٣٦ شهرًا قبل ٣١ ديسمبر خالل المتكبدة المقابلة التاريخية الائتمان ٢٠٢٤ وخسائر هذه الفترة. يتم تعديل معدالت الخسارة التاريخية لتعكس الاقتصاد عوامل حول والمستقبلية الحالية المعلومات الكلي التي تؤثر على قدرة العمالء على تسوية الذمم المدينة. يتم الإفصاح عن الخسارة الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة التجارية في الإيضاح ١١.
نقد لدى البنك وودائع بنكية قصيرة الأجلالبند المصدر ٢٠٢٤ ٢٠٢٣A موديز - ٢٥+A فيتش ١٣٥,٨٤٧ ٤٠,٢٢٠Ba1 موديز ١,٠٢٢,٨٤٨ ١٠,٢٤٥Ba2 موديز ٦ ٦Baa1 موديز ٢٠,٣١٧ ,١١9٢٣Baa2 موديز ١٨٨,٦٥٧ 9٢١٨,Baa3 موديز ٥٦٦,٢٦١ ٤٦٢,٢٤١+BBB فيتش ٢,٦٨٧ ٤,٨٦٠Caa2 موديز ٤ -Caa3 موديز - ٤٢١,٩٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠
تسعى المجموعة للحد من مخاطر الائتمان على البنوك من خالل التعامل فقط مع بنوك ذات سمعة مرموقة، ويتم قبول الأطراف المصنفة بشكل مستقل بحد أدنى من التصنيف الاستثماري. لم يكن هناك حاجة مخصص جوهري لالنخفاض في القيمة على النقد وما في حكمه حيث أن مخاطر الائتمان تعتبر ضئيلة.
الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر
تعتبر الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ذات مخاطر ائتمانية منخفضة، وبالتالي اقتصر مخصص الخسارة المعترف به خالل الفترة على الخسائر المتوقعة لمدة ١٢ شهرًا. تأخذ الإدارة في الاعتبار مخاطر الائتمان المنخفضة لهذه الستثمارات ألنها محتفظ بها لدى مؤسسات مرموقة.
الموجودات المالية الأخرى
مجموعةلا تعترف الأخرى، المالية للموجودات بالنسبة في ا تحدث زيادة جوهريةعندم بالخسائر الائتمانية المتوقعة الاعتراف المبدئي. ومن ناحية أخرى، إذا منذ نالئتماا مخاطر لم تحدث زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان على الأدوات المالية منذ الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بقياس مخصص الخسارة لهذه الأدوات المالية بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ١٢ شهراً. يستند تقييم ما إذا كان ينبغي تسجيل الخسائر الائتمانية المتوقعة إلى حدوث زيادات كبيرة في احتمالية التعثر أو مخاطر التعثر التي تظهر منذ الاعتراف المبدئي بدال ً من استناده إلى دليل على تعرض الموجودات المالية النخفاض في قيمتها الائتمانية في نهاية فترة التقرير أو إلى حدوث تعثر فعلي. لم يكن هناك حاجة لمخصص الانخفاض في القيمة على الموجودات المالية الأخرى حيث أن مخاطر الائتمان تعتبر ضئيلة.
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة
في حين تخضع المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة الدولي ً للمعيار وفقا القيمة انخفاض ً لمتطلبات أيضا ، ال تعتبر خسارة انخفاض القيمة9 للتقارير المالية رقم المحددة جوهرية.
مخاطر السيولة (ج)
مخاطر السيولة هي المخاطر المتعلقة بعدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها المالية عندما تصبح مستحقة. يتمثل منهج المجموعة فيما يتعلق بإدارة السيولة في التأكد، بقدر الإمكان، من أن المجموعة سوف تتوفر لها السيولة النقدية الكافية للوفاء بمطلوباتها عند استحقاقها، في كل من الظروف العادية والاستثنائية، دون التعرض لخسائر غير مقبولة أو أضرار خطيرة تؤثر على سمعة المجموعة.
عادة، تضمن المجموعة أن لديها نقدًا كافيًا عند الطلب للوفاء بمصروفات التشغيل المتوقعة بما في ذلك خدمة الالتزامات المالية. تقوم الإدارة بإعداد توقعات التدفقات النقدية، كما تقوم بمراقبة التوقعات المتجددة لمتطلبات السيولة لدى المجموعة بما يضمن توفّر النقد الكافي لتلبية الاحتياجات التشغيلية مع الاحتفاظ بقدر ٍ كاف ٍ لكي تتفادى المجموعة خرق سقوف أو تعهدات الاقتراض (إن وجدت) ألي من تسهيالت القروض. يراعى في هذه التوقعات خطط والوفاء بالتعهدات والامتثال الديون لتمويل المجموعة بالمعدالت الداخلية المستهدفة.
يلخص الجدول التالي المطلوبات المالية للمجموعة في مجموعات الاستحقاق ذات الصلة بناء ً على فترة الاستحقاق التعاقدي المتبقية في تاريخ التقرير. إن المبالغ المبينة في الجدول تمثل التدفقات النقدية التعاقدية غير المخصومة.
كما أن الأرصدة المستحقة خالل ١٢ شهرا ً تعادل قيمتها الدفترية، حيث إن المبالغ النهائية التي سيتم تحقيقها ال تختلف بشكل جوهري عن القيم الدفترية.
(ألف درهم)البند القيمةالدفتريةمجموعالتدفقاتالنقديةالتعاقديةأقل من سنةواحدةبين ١ إلى ٥سنواتأكثر من ٥سنوات
قروض بنكية (بما في ذلك الفوائد) (إيضاح ١)9
٥,٤9٨,٤١٥ ٦,٢٤٨,٦١٠ ٢٧٣,٥١٦ ,٥9٧٥,٠9٤ - ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل
الإيرادات المؤجلة وتشمل المحتجزات الدائنة غير المتداولة) (إيضاح ٢٢) ١,١٧٣,٧٣٢ ١,١٧٣,٧٣٢ ١,١٧٣,٧٣٢ - -
مطلوبات الضريبة الحالية (إيضاح ٢٨) ,٨٨9٥٣ ,٨٨9٥٣ ,٨٨9٥٣ - - مطلوبات الإيجار (بما في ذلك الفوائد) (إيضاح ٦)
٥,٥٥١ ٥,٧١٧ ٥,٥٥٦ ١٦١ -مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة(إيضاح ١٢)١٥9٣٧٢, ١٥9٣٧٢, ١٥9٣٧٢, - -
٦,٩٢٦,٠٢٣ ٧,٦٧٦,٣٨٤ ١,٧٠١,١٢٩ ٥,٩٧٥,٢٥٥ - في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
قروض بنكية (بما في ذلك الفوائد) (إيضاح ١)9
٤,٤9٢,٤٣٨ ٥,١9١,٦٤٣ ٢٧٢,١٤٢ ,٤9١9٥٠١, - ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل الإيرادات غير الدائنة المحتجزات وتشمل المؤجلة المتداولة) (إيضاح ٢٢)
١,٠٧9٥٠٧, ١,٠٧9٥٠٧, ١,٠٧9٥٠٧, - - الفوائد) ذلك في (بما الإيجار مطلوبات (إيضاح ٦)
٤,٠٨١ ٤,٣٠٠ ٣,٦٣٨ ٤١٨ ٢٤٤عالقة ذات أطراف إلى مستحقة مبالغ(إيضاح ١٢),١٣٥9٥٣ ,١٣٥9٥٣ ,١٣٥9٥٣ - -٥,٧١١,٩٧٩ ٦,٤١١,٤٠٣ ١,٤٩١,٢٤٠ ٤,٩١٩,٩١٩ ٢٤٤
خالل سنة ٢٠٢٢، حصلت المجموعة على قرض بنكي بمبلغ ٥,٥٠٠,٠٠٠ ألف درهم وأُعيد تمويله جزئيا ً وأُفصِح عنه خالل سنة ٢٠٢٤ في ١. لم يكن هناك أي تغيير آخر في التدفقات النقدية التعاقدية الصادرة غير المخصومة للمطلوبات المالية خالل السنة.9 الإيضاح رقم ١,٣9١,٥9ارتفع صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية بواقع ٤٣٢,٨١١ ألف درهم (٢٠٢٣: انخفض بمبلغ ٣٣,٠٤٥ ألف درهم) من ١ ألف درهم لسنة ٢٠٢٣ إلى ١,٨٢٤,٤٠٢ ألف درهم للسنة.
إدارة مخاطر رأس المال ٣-٢
تتمثل أهداف المجموعة عند إدارة رأس المال في حماية قدرتها على الاستمرار كمنشأة عاملة بهدف توفير العوائد للمساهمين والمنافع ألصحاب المصلحة الآخرين والمحافظة على هيكل رأسمالي قوي لخفض تكلفة رأس المال.
وبالتوافق مع الآخرين في قطاع العمل، تراقب المجموعة رأس المال على أساس نسبة المديونية. يتم حساب هذه النسبة بقسمة صافي الدين على مجموع رأس المال. يُحتسب صافي الدين على أساس مجموع القروض (شاملة «القروض المتداولة وغير المتداولة» كما هو وارد في بيان المركز المالي الموحد) مخصوما ً منها النقد وما في حكمه، بينما يتم حساب مجموع رأس المال على أساس «حقوق الملكية» كما هو وارد في بيان المركز المالي الموحد زائدا ً صافي الدين.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 90
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1781214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس179 كانت نسب المديونية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ على النحو التالي:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣١)9 مجموع القروض (إيضاح ٥,٤9٨,٤١٥ ٤,٤9٢,٤٣٨
ناقصاً: النقد وما في حكمه (إيضاح ١٥) ,١)9(٣٦,٦٢٧ (٥٣٨,٧٨٠) صافي الدين ٣,٥٦١,٧٨٨ ,٣9٥٣,٦٥٨
مجموع حقوق الملكية ٣,٣٧٣,٣٣٥ ٣,٣١١,٠٠١مجموع رأس المال ٦,٩٣٥,١٢٣ ٧,٢٦٤,٦٥٩نسبة المديونية ٥١.٣٦% ٥٤.٤٢%التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة ٤.
يتم تقييم التقديرات والأحكام بصورة ٍ منتظمة وتستند إلى الخبرة السابقة وعوامل أخرى، بما في ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنها معقولة في ظل الظروف المتوفرة. مبين أدناه التقديرات والأحكام التي لها مخاطر كبيرة في التسبب بإحداث تعديل جوهري على القيم الدفترية للموجودات والمطلوبات في غضون السنة المالية القادمة.
الانخفاض في قيمة الموجودات غير المالية (أ)
تتم مراجعة القيم الدفترية لموجودات المجموعة بتاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر يدل على تعرضها لالنخفاض في القيمة. وفي حال وجود مثل هذا المؤشر، يتم تقدير قيمة الموجودات القابلة لالسترداد لتحديد حجم خسائر تحميل ويتم وجدت. إن القيمة، انخفاض خسارة الانخفاض في القيمة على بيان الدخل الشامل.
لقد تم تحديد مخصصات انخفاض القيمة على أنها الفرق بين القيمة الدفترية لهذه الموجودات (قبل تكلفة انخفاض القيمة) والمبلغ القابل لالسترداد. وتم تحديد المبلغ القابل دام»،الستخا یدق مةیلق«ا حسابات أنه على لالسترداد هو ما، کبةریلضباستخدام توقعات التدفقات النقدية قبل ا ، أيهماعیلبا لفةکت ً ناقصا معتمد من الإدارة، أو القيمة العادلة أعلى.
ألف 9١9 تم الاعتراف بمخصص انخفاض في القيمة بمبلغ
درهم متعلق بتكلفة المشروع (موجودات غير مالية) خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: ال شيء)، بعد
مراجعة الإدارة لالنخفاض في القيمة.الأعمار الإنتاجية للممتلكات والمنشآت والمعدات (ب) لممتلكاتها المقدرة الإنتاجية الأعمار المجموعة تحدد ومنشآتها ومعداتها بهدف حساب الاستهالك / الإطفاء.
المتوقع الاستخدام مراعاة بعد التقديرات هذه وتتحددللموجودات أو البلي والتلف المادي. وتقوم المجموعة
وقد سنوياً، الإنتاجية والأعمار المتبقية القيمة بمراجعة يتم تعديل مخصص الاستهالك في المستقبل حينما ترى
المجموعة أن الأعمار الإنتاجية تختلف عن التقديرات السابقة.الاستحواذ على شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح (ج) خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، أبرمت إمباور اتفاقية مع مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على من أسهم شركة دي اكس بي كول. يتمثل الغرض من %٨٥ شركة دي اكس بي كول في تقديم خدمات تبريد المناطق لمؤسسة مطارات دبي، والتي تُدار بالكامل من قبل إمباور.
على الرغم من أن بعض وثائق التأسيس المتعلقة بشركة دي اكس بي كول توفر للمساهم الثاني (مؤسسة مدينة دبي للطيران) بعض حقوق اتخاذ القرار، والتي تعتبر حقوقا ً وقائية بالنظر إلى الطبيعة الاستراتيجية للمعاملة وأهميتها بالنسبة إلى حكومة دبي، فإنه بحسب تقييم الإدارة، وبناء على الأحكام الواردة في وثائق التأسيس، تتمتع إمباور بحقوق كافية التخاذ قرارات استراتيجية وتشغيلية ومالية من جانب واحد. وعلى هذا الأساس، خلصت الإدارة إلى أن إمباور تسيطر على شركة دي إكس بي كول.
تدير المجموعة المخاطر من خالل مراقبة نسبة المديونية عن كثب وتقييد توزيعات الأرباح إذا لزم الأمر.
تقدير القيمة العادلة ٣-٣
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ و٢٠٢٣، تم تقدير القيم العادلة لألدوات المالية للمجموعة لتقريب قيمها الدفترية حيث أن الأدوات المالية قصيرة الأجل بطبيعتها وتحمل أسعار فائدة تستند إلى أسعار الفائدة السائدة في السوق ومن المتوقع أن تتحقق بقيمها الدفترية الحالية خالل ١٢ شهرًا من تاريخ بيان المركز المالي الموحد. يتم تقدير القيم العادلة للمطلوبات المالية غير المتداولة لتقريب قيمتها الدفترية حيث تحمل هذه القيم أسعار فائدة تستند إلى أسعار الفائدة السائدة في السوق.
«القيمة العادلة» هي المبلغ الذي يمكن استالمه لبيع أحد الموجودات أو دفعه لتحويل المطلوبات في معاملة عادية بين المشاركين في السوق في تاريخ القياس في السوق الرئيسية أو، في حالة عدم توفر سوق رئيسية، في السوق الأكثر نفعا ً للمجموعة في ذلك التاريخ. إن القيمة العادلة ألي مطلوبات تعكس مخاطر عدم الوفاء بهذه المطلوبات.
المطلوبات، أو للموجودات العادلة القيمة قياس عند للمالحظة القابلة السوق ببيانات المجموعة تستعين إلى العادلة القيم تصنيف يتم ممكن. قدر بأقصى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي للقيمة العادلة على أساس المدخالت المستخدمة في أساليب التقييم على النحو التالي:
الأسعار المعلنة (غير المُعدلة) في المستوى الأول: - الأسواق النشطة للموجودات أو
المطلوبات المتطابقة.
المعطيات الأخرى بخالف الأسعار المستوى الثاني: - المعلنة المدرجة ضمن المستوى
الأول، القابلة للمالحظة بالنسبة ً كانت سواء الالتزام، أو لألصل
مباشرة (وهي الأسعار) أو غيرمن المستمدة (وهي مباشرةالأسعار).
أو بالأصل الخاصة المعطيات : المستوى الثالث: - الالتزام التي ال تستند إلى بيانات (ويطلق للمالحظة قابلة سوق
القابلة غير المعطيات عليهاللمالحظة).إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 91
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1801214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس181 ممتلكات ومنشآت ومعدات ٥.
(ألف درهم)التكلفة أرض منشآت ومعداتٍوآالت
مبان أثاث وتجهيزات تحسينات على عقار مستأجر
معدات حاسوب مركبات أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
المجموع
في ١ يناير ٢٠٢٣ ٤٣٢,٣٦٤ ٨,٧٨٠,٤٢٧ ٧٠,٧٠9 ١٨,٣٥٠ ١١,٨9٠ ٤٢,٤٢١ ٨,٥٦٦ ٣9٣,٣٦٨ 9٧٥٨,٠,9٥ إضافات - ٥ - ٧٦٦ - ٥9 ٣٠٥ ٢٧٤,٤9٠ ٢٧٥,٦٢٥
عكس استحقاقات - (١,٨٦٥) - - - - - - (١,٨٦٥)تحويالت - ٤١٠,٢٧٣ - ١,٦٠٢ ٥٦٥ ٢,٤٦٥ ٣,١٢١ (٤١٨,٠٢٦) -استبعادات وحذوفات - (٢٦,٥٧٧) - (٢٦) - (٥) - - (٢٦,٦٠٨)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ٤٣٢,٣٦٤ 9١٦٢,٢٦٣, ٧٠,٧٠9 ٢٠,٦9٢ ١٢,٤٥٥ ,٤٤9٤٠ ,١١99٢ ٢٤9٨٣٢, ١٠,٠٠٥,٢٤٧ إضافات - - - ١,٤١١ ١٧٠ ١,٧٦9 ٥٥٧ ٤٣٢,٠9٢ ,٤٣٥999 تحويالت - ٣٠9٣٠١, - - - ١,٢١٣ - (٣١٠,٥١٤) -
تحويل إلى استثمارات عقارية(إيضاح ٣٧) - - - - - - - (٣٢,٣٧٠) (٣٢,٣٧٠)استبعادات وحذوفات - ,١١)9(١١ - (٢٥) - - (٤٤٦) - (١٢,٣٨٢)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ٤٣٢,٣٦٤ ٩,٤٥٩,٦٥٣ ٧٠,٧٠٩ ٢٢,٠٧٨ ١٢,٦٢٥ ٤٧,٩٢٢ ١٢,١٠٣ ٣٣٩,٠٤٠ ١٠,٣٩٦,٤٩٤
خالل سنة ٢٠٢٢، أعادت المجموعة إحدى عشرة قطعة أرض إلى طرف ذي عالقة والتي تم منحها للمجموعة في السنوات السابقة ٥ ألف درهم من الممتلكات والمنشآت والمعدات9بغرض إنشاء محطات تبريد المناطق. وعليه، تم عكس القيمة الدفترية البالغة ٣٨٢, والمنح الحكومية المؤجلة المقابلة لها (إيضاح ٢٠). تم إنشاء موجودات تبريد المناطق التي يبلغ صافي قيمتها الدفترية ٣٠٧,١١٢ ألف درهم على بعض قطع الأراضي المذكورة. ووقعت الإدارة اتفاقية الأرض الرئيسية والاتفاقية الحصرية والإطارية في سنة ٢٠٢٢ مع الطرف ذي العالقة اللتان منحتا المجموعة حق الوصول المطلق لثماني قطع أراض. تشير اتفاقية الأرض الرئيسية إلى اتفاقية إيجار منفصلة لم يتم تحريرها بعد بين المجموعة والطرف ذي العالقة فيما يتعلق بهذه الأراضي بشروط عادلة ومعقولة مقابل قيمة اسمية. ستكون مدة اتفاقيات الإيجار هذه لفترة ال تقل عن المدة المتبقية بموجب اتفاقية التطوير الرئيسية أو الفترة المتفق عليها في اتفاقيات الإيجار ذات الصلة، وسوف تستمر شركة إمباور في الاستخدام المتواصل لقطع الأراضي دون أعباء عليها حتى يتم إبرام اتفاقيات الإيجار ذات الصلة.
تتضمن أرصدة الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز تكاليف إنشاء محطات تبريد المناطق والشبكات المتعلقة بمختلف المشاريع. خالل سنة ٢٠٢٤، يمثل التحويل إلى المنشآت والمعدات والآالت من الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز إضافات تتعلق بشكل أساسي بمشاريع تبريد المناطق.
)ألف درهم(التكلفة أرض منشآت ومعداتٍوآالت
مبان أثاث وتجهيزات تحسينات على عقار مستأجر
معدات حاسوب مركبات أعمال رأسمالية قيد الإنجاز
المجموعالاستهالك المتراكم والانخفاض في القيمة
في ١ يناير ٢٠٢٣ - ٢,٦٤٥,٥٥9 ٣١,٧٦٠ ١٦,٨٣٨ ١٠,٨٧9 ٣٦,١٨٧ ٥,٨٣9 ١٧,٠9٤ ٢,٧٦٤,١٥٦ المحمّل للسنة - ٣٢٤,٤٧٤ ٢,٧٨٥ ١,٤١٠ 9٠٠ ٢,٣٥9 9٥٦ - ٣٣٢,٨٨٤
استبعادات وحذوفات - (٢٦,٥٧٧) - (٢٦) - (٥) - - (٢٦,٦٠٨)
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ - ,٢9٤٣,٤٥٦ ٣٤,٥٤٥ ١٨,٢٢٢ ١١,٧٧9 ٣٨,٥٤١ ٦,٧9٥ ١٧,٠9٤ ٣,٠٧٠,٤٣٢ المحمّل للسنة - ٣٣٣,٦١٠ ٢,٧٨٥ ,١99٥ ٢٥٨ ٢,٢٠٧ ١,٤٧٧ - ٣٤٢,٣٣٢
استبعادات وحذوفات - ,١١)9(١١ - (٢٥) - - (٤١٣) - ١٢,٣٤)9(مخصص الانخفاض في القيمة للسنة - - - - - - - 9١9 9١9
في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ - ٣,٢٦٥,١٥٥ ٣٧,٣٣٠ ٢٠,١٩٢ ١٢,٠٣٧ ٤٠,٧٤٨ ٧,٨٥٩ ١٨,٠١٣ ٣,٤٠١,٣٣٤ صافي القيمة الدفترية
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ٤٣٢,٣٦٤ ٦,١9٤,٤9٨ ٣٣,٣٧9 ١,٨٨٦ ٥٨٨ ٧,١٧٤ ٤,٢٤٤ ٣٢١,٠٢٧ ,٦99٥,١٦٠ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ٤٣٢,٣٦٤ ٦,٢١٨,٨٠٧ ٣٦,١٦٤ ٢,٤٧٠ ٦٧٦ ٦,٣٩٩ ٥,١٩٧ ٢٣٢,٧٣٨ ٦,٩٣٤,٨١٥
لقد تم تحميل مصروف استهالك بقيمة ٣٣٣,٦١٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ٣٢٤,٤٧٤ ألف درهم) إلى بند «تكلفة المبيعات» (إيضاح ٢٥) وبقيمة ٨,٧٢٢ ألف درهم (٢٠٢٣: ٨,٤١٠ ألف درهم) إلى بند «مصاريف عمومية وإدارية» (إيضاح ٢٦).
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 92
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1821214 5678930 0 90 - إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس183
موجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار ٦.
تبرم المجموعة أساسا ً عقود إيجار المعدات فيما يتعلق بالمحطات شبه الدائمة المؤجرة من هيئة كهرباء ومياه دبي لمدة ١٥ سنة (مع خيار التمديد)، وعقد إيجار المقر الرئيسي وسكن العمال لمدة سنة واحدة فقط. من المتوقع أن يكون مبنى المقر الرئيسي الجديد (قيد الإنشاء) جاهزا ً قبل نهاية سنة ٢٠٢٥. .
(ألف درهم)التكلفة ٍمعدات مبان المجموعفي ١ يناير ٢٠٢٣ ١,٧٣٠ 9,9٥١ ١١,٦٨١إضافات - ٤,٢٨٤ ٤,٢٨٤
تعديل موجودات حق الاستخدام* (٥٥١) - (٥٥١) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ١,١٧9 ١٤,٢٣٥ ١٥,٤١٤ إضافات ٢,٦٥٠ ٤,٠٣٦ ٦,٦٨٦
تعديل موجودات حق الاستخدام* (١,١٧٧) - (١,١٧٧) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ٢,٦٥٢ ١٨,٢٧١ ٢٠,٩٢٣ الاستهالك المتراكم
في ١ يناير ٢٠٢٣ 9٢٤ ٧,٨١٤ ٨,٧٣٨المحمّل للسنة ١٥٤ ٣,٠٠٤ ٣,١٥٨
تعديل موجودات حق الاستخدام* (٤٧٦) - (٤٧٦) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ٦٠٢ ١٠,٨١٨ ١١,٤٢٠ المحمّل للسنة ١,١٧٤ ٣,٤١٨ ٤,٥9٢
تعديل موجودات حق الاستخدام* (٦٠٢) - (٦٠٢) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ١,١٧٤ ١٤,٢٣٦ ١٥,٤١٠ صافي القيمة الدفترية
٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ١,٤٧٨ ٤,٠٣٥ ٥,٥١٣٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ٥٧٧ ٣,٤١٧ ٣,٩٩٤
اعترفت المجموعة بمطلوبات الإيجار على النحو التالي:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٤,٠٨١ ٣,٠٧١إضافات خالل السنة ٦,٦٨٦ ٤,٢٨٤
فوائد على مطلوبات الإيجار ٢٣٠ ١٠٤ إعادة قياس مطلوبات الإيجار* (٦٦٤) )9(٨ مدفوع خالل السنة (٤,٧٨٢) (٣,٢٨٠) في ٣١ ديسمبر ٥,٥٥١ ٤,٠٨١
ناقصاً: الجزء المتداول ٥,٣)9(٢ ٣,٤)9(٧الجزء غير المتداول ١٥٩ ٥٨٤
* خالل السنة، أنهت المجموعة بعض اتفاقيات الإيجار المبرمة مع هيئة كهرباء ومياه دبي. وعليه، احتسبت المجموعة تعديل عقد الإيجار، وبالتالي أعادت قياس موجودات ٨ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢٣ ألف درهم) في بيان الدخل الشامل الموحد.9 حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار المقابلة لها. وتم الاعتراف بالربح الناتج عن تعديل عقد الإيجار بمبلغ بلغ مصروف الفائدة المدرج في تكاليف التمويل ٢٣٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ١٠٤ ألف درهم) (إيضاح ٣٠). ال توجد مصاريف تتعلق بدفعات
الإيجار المتغيرة. وبلغ مجموع التدفقات النقدية الصادرة لعقود الإيجار، بما في ذلك تكاليف التمويل، خالل السنة مبلغ ٤,٧٨٢ ألف
درهم (٢٠٢٣: ٣,٢٨٠ ألف درهم).
فيما يلي المصاريف المتعلقة بعقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة المدرجة في المصاريف العمومية والإدارية:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
مصاريف متعلقة بعقود الإيجار قصيرة الأجل (إيضاح ٢٦) ٥٠٤ ٥9٣ موجودات غير ملموسة ٧.
(ألف درهم)التكلفة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٣٣9,9٨٢ ٣٥٢,١٣9إطفاء خالل السنة (إيضاح ٢٥) (١٢,١٥٧) (١٢,١٥٧)في ٣١ ديسمبر ٣٢٧,٨٢٥ ٣٣٩,٩٨٢
تمثل الموجودات غير الملموسة للمجموعة حقوق فرض رسوم على المستخدمين المستحوذ عليها والمعترف بها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويبلغ العمر الإنتاجي لهذه الموجودات ٣٠ سنة.
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ١,٣٤٣,٨9١ ٣٠٥,١٥٧
إضافات خالل السنة (إيضاح ٣٢) - ١,٠٥٠,٠٠٠ فوائد مكتسبة خالل السنة ٥9١٥١, ٣٨,٧١١ تسوية خالل السنة (٧٨,٢٥٥) ٤)9,9(٧٧ في ٣١ ديسمبر ١,٣٢٤,٧٨٧ ١,٣٤٣,٨9١
ناقصاً: الجزء المتداول ١)9,9٤9( ١)9(١٠٥,الجزء غير المتداول ١,٣٠٤,٨٣٨ ١,٣٢٤,٧٨٦
يمثل الرصيد الافتتاحي للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة في ١ يناير ٢٠٢٣ ذمما ً مدينة من شركة نخيل ش.م.ع (إيضاح ١٢) فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م (المعروفة سابقًا باسم سنو ش.ذ.م.م) خالل سنة ٢٠٢١.
تمثل الإضافات خالل السنة السابقة موجودات مالية مستحقة القبض من مؤسسة مدينة دبي للطيران (الجهة المانحة) بموجب تفسير لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ١٢ نتيجة الاستحواذ على شركة دي اكس بي كول (إيضاح ٣٢). يتم الاعتراف بالموجودات المالية مبدئيا ً بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا ً بالتكلفة المطفأة. تعتبر القيمة العادلة للموجودات المالية هي سعر المعاملة المتفق عليه بين المشاركين في السوق من خالل عملية العطاءات التنافسية. يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام أساليب التدفقات النقدية المخصومة، وتشمل المعطيات في أساليب التقييم التدفقات النقدية التعاقدية وأسعار الفائدة.
يمثل رصيد الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة كما هو موضح أعاله ذمم مدينة بمبلغ:
٢ ألف درهم (٢٠٢٣: ٣٠١,٠٠٣ ألف درهم) من شركة نخيل ش.م.ع، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، فيما يتعلق9٦,٦٠٠ (أ) بالاستحواذ على شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م (المعروفة سابقًا باسم سنو ش.ذ.م.م) خالل سنة ٢٠٢١.
١,٠٢٨,١٨٧ ألف درهم (٢٠٢٣: ١,٠٤٢,٨٨٨ ألف درهم) من مؤسسة مدينة دبي للطيران، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، (ب) فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة دي اكس بي كول خالل ٢٠٢٣.
يتم تصنيف الموجودات المالية ضمن المستوى الثالث من التسلسل الهرمي لمستويات القيمة العادلة الذي يقارب قيمتها الدفترية.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 93
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1841214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس185 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر .9 (ألف درهم)
البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٥٤,١٥٣ ,٥٢9١١فائدة مستحقة ٦٤٣ -
أرباح معترف بها خالل السنة 9١٣ ١,٢٤٢ في ٣١ ديسمبر ٥٥,٧٠٩ ٥٤,١٥٣
خالل السنة، تم الاعتراف بالمبالغ التالية في الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ربح معترف به في الدخل الشامل الآخر 9١٣ ١,٢٤٢إيرادات الفوائد من استثمارات حقوق الملكية المحتفظ بها بالقيمة العادلةمن خالل الدخل الشامل الآخر المعترف بها في الربح أو الخسارة (إيضاح ٣٠)٣,٣٠٥ ,٣9٤٧
استثمرت المجموعة في شهادات رأسمالية من الشق الأول (“السندات”)، والتي تم إصدارها بقيمتها الاسمية. تعد هذه السندات سنويًا، وتستحق الدفع على أساس نصف سنوي %أدوات دائمة مدرجة في سوق المال. وتحمل السندات فائدة غير تراكمية بنسبة ٦ وفقًا لتقدير الجهة المصدرة.
، اختارت المجموعة تصنيف هذه السندات كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل9 وفقا ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم الشامل الآخر، حيث إنها غير محتفظ بها ألغراض المتاجرة. ونتيجة لذلك، تم تسجيل التغيرات في القيمة العادلة لهذه السندات في الدخل الشامل الآخر.
مخزون ١٠.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
قطع غيار ومواد استهالكية لخدمات تبريد المناطق ٣٧,٤١٢ ٣٦,١٤٣ أنابيب عازلة ١٦,٧٦٦ ,٧9٧٦
مخصص الانخفاض في قيمة مخزون بطيء الحركة ومتقادم ٣٨)9( ٣٨)9( ٥٣,٧٨٩ ٤٣,٧٣٠
١٣,٦ ألف درهم (٢٠٢٣: ١١,٦٦٢ ألف9بلغت تكلفة المخزون المعترف بها كمصروف والمدرجة ضمن “تكلفة المبيعات” ما قيمته ٥ درهم) (إيضاح ٢٥).
ذمم مدينة تجارية وأخرى ١١.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
ذمم مدينة تجارية ١٨٥,٨٢9 ٢٢٦,٥٠٨ إيرادات مستحقة ٣٨,٣١٣ ٤9٤٨٨,
٢٢٤,١٤٢ ,٢٧٥99٦
ناقصًا: مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة (٥٧,٢١٥) ٧٤,٦)9(٧ ,١٦٦9٢٧ ٢٠١,٢99
موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأةذمم مدينة أخرى ١٥,٦٤٥ ١٤,٣٣٣موجودات أخرى ٧٥,١١٢ ٨9,9١٥
دفعات مقدمة للمقاولين / للموردين ١٧,٥9٦ ١٣,٥٤٧ً مبالغ مدفوعة مقدما 9٢,٧٠٨ ١٠٣,٤٦٢
٢٧٥,٢٨٠ ٣١٩,٠٩٤
٤,٤ ألف درهم)9٤,٤ ألف درهم (٢٠٢٣: ٠9تشمل الذمم المدينة الأخرى وديعة مستحقة القبض من هيئة كهرباء ومياه دبي بقيمة ٠ (إيضاح ١٢).
%كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، واجهت المجموعة تركيزًا في مخاطر الائتمان من خالل ثالثة عمالء (٢٠٢٣: ثالثة عمالء) يمثلون ٢١,٤ ,٣٢ ألف درهم)9) من الذمم المدينة التجارية في ذلك التاريخ. سجلت الإدارة مخصصًا بمبلغ ٢٤,٢٧٨ ألف درهم (٢٠٢٣: ٦٢%,٣١9 (٢٠٢٣:
لهؤالء العمالء.
ترى الإدارة أن هذا التركيز في مخاطر الائتمان من العمالء لن يؤدي إلى مزيد من الخسائر.
فيما يلي الحركة في مخصص الانخفاض في قيمة الذمم المدينة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٧٤,٦9٧ ٧٤,٦9٧عكس السنة (١٧,٤٨٢) -الرصيد في نهاية السنة ٥٧,٢١٥ ٧٤,٦٩٧
ً تفصيليًا لمخاطر الذمم المدينة التجارية بناء ً على مصفوفة المخصصات لدى المجموعة. اليوضح الجدول الوارد في الصفحة التالية تحلي ونظرا ً ألن تجربة الخسارة الائتمانية التاريخية للمجموعة ال تظهر أنماطا ً مختلفة بشكل جوهري للخسائر بالنسبة لقطاعات العمالء المختلفة، فإن المبلغ المرصود لمخصص الخسارة استنادا ً إلى حالة التأخر عن السداد ال يتم تمييزه بين قاعدة عمالء المجموعة المختلفة لغالبية العمالء.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 94
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1861214 5678930 0 90 - إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس187 ذمم مدينة تجارية وأخرى (تابع) ١١.
(ألف درهم) كما في ٣١ ديسمبر، كان تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية على النحو التالي:
البند المجموع ًغير مستحقة بعد ٠ً إلى ٣٠ يوما ٣١ً إلى ٩٠ يوما ٩١ً إلى ١٢٠ يوما ١٢١ً إلى ١٨٠ يوما ١٨١ً إلى ٣٦٥ يوما ٣٦٥ يوما ٢٠٢٤
ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم) ٢٢٤,١٤٢ ٣٨,٣١٣ ٦9٨٣٠, ,٣٠9٢٣ ١١,٦١٥ ٨,١١٠ ١٣,٤9٨ ٥١,٨٥٣ نسبة المخصص ٢٥.٥٠% ٠% ٢.١٠% ١٠.٦٠% ٣٢.٢٠% ٤٧.٤٠% ٦١.٠٠% ٧٠.٦٠%
مخصص (ألف درهم) ٥٧,٢١٥ - ١,٤9٨ ٣,٢٧٦ ٣,٧٤٢ ٣,٨٤٢ ٨,٢٣٢ ٣٦,٦٢٥
صافي ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم) ١٦٦,٩٢٧ ٣٨,٣١٣ ٦٨,٣٣٢ ٢٧,٦٤٧ ٧,٨٧٣ ٤,٢٦٨ ٥,٢٦٦ ١٥,٢٢٨ ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم) ,٢٧٥99٦ ٤9٤٨٨, ٦٢,٢٦9 ٤٤,٥٦١ ١١,٥9٥ ١٢,٦٧9 ١9٣٧,9 ٧٦,٠٢٥ نسبة المخصص ٢٧.١٠% ٠% .١%9٠ ١١.٥٠% ٢٤.٦٠% .٥٧%9٠ ٥٨.٠٠% ٦١.٧٠%
مخصص (ألف درهم) ٧٤,٦9٧ - ١,٢٠٤ ٥,١١٣ ٢,٨٥٥ ٧,٣٤٤ ١١,٢٣9 ,٤٦9٤٢
صافي ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم) ٢٠١,٢٩٩ ٤٩,٤٨٨ ٦١,٠٦٥ ٣٩,٤٤٨ ٨,٧٤٠ ٥,٣٣٥ ٨,١٤٠ ٢٩,٠٨٣
إن الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان في تاريخ التقرير يتمثل في القيمة العادلة لكل فئة من فئات الذمم المدينة المذكورة أعاله. وتحتفظ ٤ ألف درهم (٢٠٢٣: ٤٥٦,٣٦١ ألف درهم) (إيضاح ٢٢) كضمان مقابل الذمم المدينة. ال تحتوي الفئات الأخرى9المجموعة بودائع ضمان بمبلغ ٢,٢١٢ .من الذمم المدينة التجارية والأخرى على موجودات تعرضت لالنخفاض في قيمتها
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 95
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1881214 5678930 0 90 - إمباور
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس189
معامالت وأرصدة مع أطراف ذات عالقة ١٢.
ً تشمل الأطراف ذات العالقة المساهمين وكبار موظفي الإدارة والشركات التابعة والمشروع المشترك وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يسيطر عليها المساهمون أو أعضاء مجلس الإدارة بشكل مباشر أو غير مباشر أو التي يمارسون عليها نفوذا ً إداريا فعاالً. استفادت المجموعة من الإعفاء وفقًا للفقرة ٢٥ من المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ «إفصاحات الأطراف ذات العالقة» وترى أن المنشآت (بخالف المفصح عنها أدناه) التي تسيطر عليها حكومة دبي ليست من الأطراف ذات العالقة.
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣معامالت مع أطراف ذات عالقة
الخدمات المقدمة للشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة من المساهمين مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م ١٦٠,٥٣٣ ١٥٣,٦٦٠ شركة نخيل ش.م.ع ١٥٧,١٨9 -
ميراس القابضة ذ.م.م ٦١,٦١٨ ٣9٠٥١,مجموعة جميرا ذ.م.م ٦٢,٧١٨ ٥١,٣٤١
تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ٦٦,٧٨٦ ٦٨,٠٧٢ القرية العالمية دبي ش.ذ.م.م ٦٥٤ ٦9٨ ٥٠9٤,9٨ ٣١٢,٨٢٢
الاستحواذ على شركة دي اكس بي كولمؤسسة مدينة دبي للطيران - ٨9٢,٥٠٠توزيعات أرباح للمساهمين
شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م* ٢٠٤,٠٠٠ ٢٠٤,٠٠٠ هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ٤٧٦,٠٠٠ ٤٧٦,٠٠٠ ٦٨٠,٠٠٠ ٦٨٠,٠٠٠
خدمات مقدمة من مساهمينهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ١,٤٤٢,٣٨٨ ١,٢٧٧,٠٢٣
الخدمات المقدمة للمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة
مؤسسة مطارات دبي ٢٥٨,٠٣9 ١٠٧,٥٣٥
الخدمات المستلمة من المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة
تكلفة التمويل من بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع ٢٧٧,٠٥٦ ٢٥٢,٧٥١ مكافآت كبار موظفي الإدارة
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح ٢٦) ٥,٨٨٠ ٧,٠٠٠تعويضات كبار موظفي الإدارةمنافع قصيرة الأجل 9٦٥,9 9٦,9٤مكافآت نهاية الخدمة ٥٢٠ ٥٢٠١٠,١٧٩ ١٠,٢١٤
في المجموعة إلى شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، كما %مايو ٢٠٢٢، نقلت شركة تيكوم حصتها البالغة ٣٠ 9 * في هو وارد بالتفصيل في الإيضاح رقم ١.
١٢. معامالت وأرصدة مع أطراف ذات عالقة (تابع) أرصدة لدى الأطراف ذات العالقة
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقةالمساهمونهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع - ٤شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م - ٢
- ٦
منشآت خاضعة لسيطرة المساهمين المشتركة مجموعة جميرا ذ.م.م ٢,٥٦٦ ٢,٣١١
ميراس القابضة ذ.م.م ٣٧١ ٦٠٢
تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ١٤٠ ٣,٧٦٢ أخرى ٣١ ٦٥
٣,١٠٨ ٦,٧٤٠أخرىمؤسسة مطارات دبي ١٤,٧٠٨ ٢,٠٧٥مؤسسة مدينة دبي للطيران ٢٦٠ -١٨,٠٧٦ ٨,٨٢١
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة المساهم
هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ١٢٤,٣٢١ ١١٣,٨٥٤ منشآت خاضعة لسيطرة المساهم المشتركة مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م ١٧,٢٧٠ ,١٧9٥٥ مؤسسة مطارات دبي ٦,٨٦9 -
شركة نخيل ش.م.ع ١٠,٤١٢ -
شركة دبي القابضة ش.ذ.م.م - ٣,٧٠٨ ٣٤,٥٥١ ٢١,٦٦٣
أخرى ٥٠٠ ٤٣٦١٥٩,٣٧٢ ١٣٥,٩٥٣
المبالغ المدرجة في القروض البنكية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة والنقد وما في حكمه والذمم المدينة التجارية والأخرى المساهم
هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ٤,٤9٠ ٤,٤9٠منشآت خاضعة لسيطرة المساهم المشتركة
بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع ٥,٥٥٦,٨٦9 ٤,٤9٨,٤٦٣ بنك دبي الإسالمي ١,٠٢٢,٨٢٠ ٦,٨9٢
مصرف الإمارات الإسالمي ١٣٥,٨٤٧ ٤٠,٢٢٠ مؤسسة مدينة دبي للطيران ١,٠٢٨,١٨٧ ١,٠٤٢,٨٨٨ شركة نخيل ش.م.ع ٢٩٦,٦٠٠ ٣٠١,٠٠٣
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 96
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1901214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس191 ١٣. موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (ألف درهم)
البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣استثمار في الصكوك الوطنية ٢٥,٤٦٦ ١٠,٠٠٠١٤. ودائع ألجل(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ودائع بنكية قصيرة الأجل - أكثر من ثالثة أشهر ٣٠,٢٦٤ ٢٧,٥٠٠
إن الودائع ألجل التي تحتفظ بها المجموعة لها فترات استحقاق أصلية تزيد عن ٣ أشهر. وتحمل الودائع البنكية قصيرة الأجل معدل سنوياً). %إلى ٥,٧٥ %سنويا ً (٢٠٢٣: ٥,٥٠ %إلى ٥,٧٥ %فائدة فعليا ً يتراوح بين ٤,٥٥
ال تُعرض الودائع ألجل ضمن النقد وما في حكمه إال إذا كانت مستحقة خالل ثالثة أشهر أو أقل من تاريخ الاستحقاق الأصلي أو كانت جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومة ال تنطوي على مخاطر جوهرية من التغيرات في قيمتها.
نقد وما في حكمه ١٥.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣نقد لدى البنك ٣9٤,٧٦١ ,١٦٨9٨٠
ودائع بنكية قصيرة الأجل - أقل من ثالثة أشهر ١,٥٤١,٨٦٦ ٣٦9٨٠٠, ١,٩٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠
إن الأرصدة البنكية محتفظ بها لدى فروع لبنوك محلية ودولية. وتحمل الودائع البنكية قصيرة الأجل معدل فائدة فعلي يتراوح من سنوياً). %إلى ٥,٤٥ %سنويا ً (٢٠٢٣: ٣,٧٥ %إلى ٥,٤٥ %٣,٥٠ رأس المال ١٦.
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل١٠,٠٠٠,٠٠٠ سهم عادي بقيمة ٠,١٠ درهم للسهم الواحد ١,٠٠٠,٠٠٠ ١,٠٠٠,٠٠٠
بلغ رأس مال الشركة المصرح به والمدفوع كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ مبلغا ً وقدره ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهم)، حيث يشمل مساهمة من هيئة كهرباء ومياه دبي بقيمة ٥٦٠,٠٠٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ٥٦٠,٠٠٠ ألف درهم) ومساهمة من شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م بقيمة ٢٤٠,٠٠٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢٤٠,٠٠٠ ألف درهم) ومساهمة بقيمة ٢٠٠,٠٠٠ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢٠٠,٠٠٠ ألف درهم) من المساهمين العامّين.
وفقًا للمرسوم رقم ٢٢ لسنة ٢٠٢٢ الصادر عن حاكم دبي في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢، تم هيكلة رأس مال الشركة كجزء من عملية الاكتتاب العام الأولي على النحو التالي:
عدد الأسهم ١٠,٠٠٠,٠٠٠ ألفالقيمة الاسمية للسهم ٠,١٠ درهمرأس المال ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهماحتياطي نظامي ١٧.
جب إجراءیمن ربح السنة إلى الاحتياطي النظامي لكل منشأة. و %وفقا ً للنظام الأساسي للشركة والشركات التابعة، يتعين تحويل ٥ ة تابعة. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع إال في الحاالتکل شرک من رأس المال في %بلغ الاحتیاطي ٥٠ی الت حتییمثل ھذه التحو المنصوص عليها في القوانين التجارية المطبقة على كل منشأة. تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة. %الاحتياطي نسبة ٥٠
مساهمة رأس المال ١٨.Iفي السنوات السابقة، حصلت المجموعة على بعض الأراضي من حكومة دبي، وتم تقييمها من قبل شركة مستقلة. وكما هو مبين
٦٤,٦ ألف درهم كمساهمة في رأس المال من المساهمين ألن9في الإيضاح ٢-١١، تم التعامل مع قيمة هذه الأراضي التي تعادل ٠ الشركة تعتبر خاضعة لسيطرة هيئة كهرباء ومياه دبي، والتي تسيطر عليها حكومة دبي أيضاً.
خالل سنة ٢٠٢٠، حصلت المجموعة على قطعتي أرض من مؤسسة مدينة ميدان بقيمة ١٧,٥٠٠ ألف درهم.
٨٢,١ ألف درهم).9٨٢,١ ألف درهم (٢٠٢٣: ٠9بلغ مجموع المساهمة في رأس المال ٠
قروض بنكية ١9(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ديسمبر ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ ٣١قرض ألجل ٢,٧٥٠,٠٠٠ ٤,٥٠٠,٠٠٠فائدة مستحقة – بالصافي ٣٨٨ -
رسوم تعاقد غير مطفأة (٣,٧٨١) (٧,٥٦٢) قرض ألجل، بالصافي ٢,٧٤٦,٦٠٧ ٤,٤9٢,٤٣٨ تسهيالت ائتمانية متجددة ٢,٧٥٠,٠٠٠ - فائدة مستحقة – بالصافي ١,٨٠٨ -
تسهيالت ائتمانية متجددة، بالصافي ٢,٧٥١,٨٠٨ - مجموع القروض، بالصافي ٥,٤9٨,٤١٥ ٤,٤9٢,٤٣٨ ناقصاً: الجزء المتداول ٢,١9٦ -
الجزء غير المتداول ٥,٤٩٦,٢١٩ ٤,٤٩٢,٤٣٨ الحركة في القروض البنكية خالل السنة:
كما في ١ يناير ٤,٤9٢,٤٣٨ ٤,٤٨9٥٨٦,مسحوبات خالل السنة* ٤,٧٤9٣٥٨, -
مصاريف فوائد خالل السنة (إيضاح ٣٠) ٢٤٦,٣٥9 ٢٢٠,٧٢9 فوائد مرسملة خالل السنة (إيضاح ٣٠) ٥٥,٤٨9 ٤٦,٨١9 فوائد مدفوعة خالل السنة ٢)99(٠١٠, (٢٦٧,٥٤٨) سداد مبالغ أصلية خالل السنة (٣,٧٥٠,٠٠٠) - رسوم ترتيب محملة على الأرباح والخسائر ٣,٧٨١ ٢,٨٥٢ كما في ٣١ ديسمبر ٥,٤٩٨,٤١٥ ٤,٤٩٢,٤٣٨
*في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤، تفاوضت المجموعة مع أحد المقرضين الحاليين بشأن بعض تسهيالت القروض، مما أدى إلى التغييرات التالية على شروط التسهيالت إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 97
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1921214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس193 تمديد تاريخ الاستحقاق من ٢٠٢٥ إلى ٢٠٢٧. •
انخفاض في هامش الفائدة. •تغير في طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت متجددة. •
، قامت المجموعة بتقييم ما إذا كانت القيمة الحالية للتدفقات النقدية الجديدة9 وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم على الأقل عن القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية لاللتزام الأصلي، وذلك باستخدام %بموجب الشروط الجديدة تختلف بنسبة ١٠ .%معدل الفائدة الفعلي الأصلي. وبناء على هذا الاختبار الكمي، فإن الفرق أقل من ١٠
طبقت المجموعة السياسة المحاسبية إلجراء تقييم نوعي بالإضافة إلى الاختبار الكمي.
نظرت الإدارة في التغيرات النوعية (مثل التغير في طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت ائتمانية متجددة وتمديد الأجل والتغيرات في هامش الفائدة) وخلصت إلى أن هذه التغييرات جوهرية. وعلى هذا النحو، يؤدي التفاوض الذي أُجري َ مع المقرض الحالي بشأن القرض إلى وجود قرض جديد بشروط مختلفة اختالفا ً جوهريا ً عن القرض الأصلي. لذلك، تمت المحاسبة عن الترتيب كإطفاء لاللتزام المالي الأصلي والاعتراف بالتزام مالي جديد بالقيمة العادلة.
يُعترف بالفرق بين القيمة الدفترية لاللتزام المالي المطفأ والمقابل المدفوع في الربح أو الخسارة، مع التكاليف / الرسوم ذات الصلة المتكبدة بمبلغ ٣,٧٨١ ألف درهم والتي تتضمن رسوم ترتيب فيما يتعلق بالقروض السابقة بمبلغ ٢,٤٠٦ ألف درهم.
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، لدى المجموعة تسهيالت القروض القائمة التالية:(ألف درهم)التسهيل المدة سعر الفائدة القيمة
تسهيل ائتماني متجدد - تقليدي ٣ سنوات إيبور + هامش ١,٣٧٥,٠٠٠ تسھيل ائتماني متجدد - إسالمي ٣ سنوات إيبور + هامش ١,٣٧٥,٠٠٠
قرض ألجل A٢ - تقليدي ٥ سنوات إيبور + هامش ١,٣٧٥,٠٠٠قرض ألجل B٢ - إسالمي ٥ سنوات إيبور + هامش ١,٣٧٥,٠٠٠المجموع ٥,٥٠٠,٠٠٠
تُصنف التسهيالت الائتمانية المتجددة على أنها مطلوبات غير متداولة في نهاية فترة التقرير، حيث يحق للشركة تأجيل تسويتها لمدة
١٢ شهرا ً على الأقل بعد فترة التقرير. تجري المجموعة مناقشات مع البنوك إلعادة تمويل القرض ألجل A٢ B٢.فيما يلي تفاصيل استحقاق القروض:(ألف درهم)البند ٣١ ديسمبر٢٠٢٤٣١ ديسمبر٢٠٢٣خالل سنة واحدة ٢,١9٦ -أكثر من سنة واحدة حتى ٣ سنوات ٥,٤9٦,٢١9 ٢,٧٤٣,٤٦9أكثر من ٣ سنوات - ,١,٧٤٨9٦9٥,٤٩٨,٤١٥ ٤,٤٩٢,٤٣٨
إن التغير في التعهدات المالية ليس جوهرياً، ويتم ضمان التسهيالت من قبل الشركة وشركة النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.
تبلغ قيمة تسهيالت القرض ألجل غير المسحوبة ال شيء كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهم) بسعر متغير مربوط بسعر إيبور زائدا ً الهامش.
لم يكن لدى المجموعة رصيد قائم في الضمانات البنكية والاعتمادات المستندية كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: ٣,٨٤٢ ألف درهم) مستحق الدفع بالكامل لبنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع، وهو طرف ذو عالقة بالمجموعة (إيضاح ٣٣).
لدى المجموعة تعهدات بنكية مالية للحفاظ على معدل صافي الدين إلى صافي القيمة الملموسة ومعدل صافي الدين إلى الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء. والتزمت المجموعة بتعهداتها المالية كما في نهاية فترة التقرير.
إن تعرض قروض المجموعة لتغيرات أسعار الفائدة وإعادة التسعير التعاقدي يتراوح بين شهر إلى اثني عشر شهراً. وتعادل القيمة العادلة للقروض الحالية قيمتها الدفترية، وذلك نظرا ً لتسعير القروض على أساس سعر إيبور زائدا ً الهامش.
منح حكومية ٢٠.
٢٠٠ كإيرادات على مدى العمر الإنتاجي للمحطة المشيّدة9 يتم الاعتراف بالمنح الحكومية التي تم الحصول عليها قبل ٢٣ نوفمبر على الأرض الممنوحة. يمثل الجزء المتداول المبلغ المحرر المتوقع من المنحة الحكومية للمحطات قيد التشغيل حاليا ً وتلك التي من المتوقع أن يتم الانتهاء منها خالل السنة المقبلة. قد يختلف المبلغ المحرر الفعلي بسبب التأخير في إنجاز/بدء تشغيل هذه المحطات.
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٣٠٨,٧٢٨ ٣١١,٥٠٨
٢)9 المحرّر خالل السنة (إيضاح (٢,٧٨٠) (٢,٧٨٠) في ٣١ ديسمبر ,٣٠٥9٤٨ ٣٠٨,٧٢٨
ناقصاً: الجزء المتداول (٣,١٧٠) (٣,١٧٠)الجزء غير المتداول ٣٠٢,٧٧٨ ٣٠٥,٥٥٨مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٢١.
١، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤9 وفقا ً ألحكام المعيار المحاسبي الدولي رقم و٢٠٢٣، باستخدام طريقة الوحدة الإضافية المقدرة، فيما يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين بموجب قانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة. وبموجب هذه الطريقة، فقد تم إجراء تقييم لفترة الخدمة المتوقعة للموظف لدى المجموعة وللراتب الأساسي المتوقع بتاريخ ترك الخدمة. تم تقدير الزيادات المستقبلية في الرواتب على أساس يتوافق مع التدرج الطبيعي لراتب الموظف بما يتماشى مع جداول رواتب المجموعة والخبرة السابقة وأحوال السوق.
تلخص الجداول التالية عناصر صافي مصروف المنافع المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣تكلفة الخدمة الحالية ٦,٣٥٠ ٤,٨٦٧تكلفة الفائدة ٢,٤٣٦ ٢,٣١9
صافي المصروف المعترف به في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ٨,٧٨٦ ٧,١٨٦ أرباح اكتوارية معترف بها في بيان الدخل الشامل الموحد (٣,٤٢٧) (٧,٤٣٢) إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 98
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1941214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس195 التغيرات في القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة هي على النحو التالي:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٥٤,٦٦٦ ٥٦,٠٣٥تكلفة الخدمة الحالية ٦,٣٥٠ ٤,٨٦٧تكلفة الفائدة ٢,٤٣٦ ٢,٣١9منافع مدفوعة خالل السنة ٢,٣٧)9( (١,١٢٣)
أرباح اكتوارية معترف بها في بيان الدخل الشامل الموحد (٣,٤٢٧) (٧,٤٣٢) في ٣١ ديسمبر ٥٧,٦٤٦ ٥٤,٦٦٦
(ألف درهم)
ًالبند أقل من ١٢ شهرا ١ إلى ٥ سنوات أكثر من ٥ سنوات المجموع كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ ٦,٧٧٣ ٣٥,٢٨١ ٣٢,٧٨9 ٧٤,٨٤٣ التزام المنافع المحددة ٦,٧٧٣ ٣٥,٢٨١ ٣٢,٧٨9 ٧٤,٨٤٣ كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
التزام المنافع المحددة ,١٠9١٤ ٢٧,٨٨٢ ٣٠,٠١٠ ٦٨,٨٠٦ ,١٠9١٤ ٢٧,٨٨٢ ٣٠,٠١٠ ٦٨,٨٠٦
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣الإمارات العربية المتحدة ٥٧,٦٤٦ ٥٤,٦٦٦في ٣١ ديسمبر ٥٧,٦٤٦ ٥٤,٦٦٦
تعتقد الإدارة أن التغيير المحتمل على نحو معقول في أي من الافتراضات الرئيسية الواردة أدناه ال يكون له تأثير مادي على المبالغ المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة.
فيما يلي الافتراضات الرئيسية المستخدمة في تحديد التزامات مخصص مكافآت نهاية الخدمة:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ًمعدل الخصم سنويا .٤%9٣ ٤.٢٥ً%زيادة الراتب سنويا ٣% ٣%خطة المساهمات
بلغت مساهمات التقاعد التي تقدمها المجموعة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة خالل السنة ٥,٣٣٨ ألف درهم (٢٠٢٣: ٤,٦٨٦ ألف درهم).
٢٢. ذمم دائنة تجارية وأخرى(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣إيرادات مؤجلة ٥٢٠,٠9٤ ٣٤١,٧9٢
ودائع ضمان العمالء القابلة لالسترداد (إيضاح ١١) ٤9٢,٢١٢ ٤٥٦,٣٦١ مستحقات تكلفة المشروع ٢٧٧,٧٣٠ ٢٤٠,٤٨9 ذمم دائنة متعلقة بالمشروع 9٣,٥٣9 ٧٥,٧9٦
محتجزات دائنة 9١,٦٧٣ ٨٧,٧٣١مطلوبات أخرى* ٢١٨,٥٧٨ ٢١9١٣٠,المجموع ١,٦٩٣,٨٢٦ ١,٤٢١,٢٩٩
ناقصًا: الجزء غير المتداول - محتجزات دائنة ١٦,١٨)9( (١٨,٠٣٦) الجزء المتداول ١,٦٧٧,٦٣٧ ١,٤٠٣,٢٦٣
,٣٧ ألف درهم (٢٠٢٣: ٣٦,٧٤٢ ألف درهم) والتي تتعلق بالمساهم (إيضاح9* تشمل المطلوبات الأخرى بشكل رئيسي المصاريف المستحقة للمياه والكهرباء بمبلغ ٦٧ ١٢) ومطلوبات الموظفين بمبلغ ٥٠,٧١٥ ألف درهم (٢٠٢٣: ٥٠,٠٨٠ ألف درهم) وغيرها.
الحركة في الإيرادات المؤجلة كالتالي:(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٣٤١,٧9٢ ٢9٠,٢٢٥فواتير خالل السنة ١,٣9٧,٠9٢ ١,٢٣١,٧٣٦
ناقصاً: الإيرادات المعترف بها خالل السنة ١,٢١٨,٧)9(٠ ١,١٨٠,١٦)9( في ٣١ ديسمبر ٥٢٠,٠٩٤ ٣٤١,٧٩٢
فيما يلي أحكام وشروط المطلوبات المالية:
يومًا. أما المحتجزات 9الذمم الدائنة التجارية والمطلوبات المالية الأخرى غير محملة بالفائدة وتسدد عادة على فترات تتراوح بين ٦٠ و٠ الدائنة فهي غير محملة بالفائدة ويستحق سدادها عادة وفقًا لشروط العقود.
الإيرادات المعترف بها فيما يتعلق بالإيرادات المؤجلة
يوضح الجدول التالي مقدار الإيرادات المعترف بها في فترة التقرير الحالية والتي تتعلق بمطلوبات العقود المرحلة ومدى ارتباطها بالتزامات الأداء التي تم الوفاء بها في سنة سابقة:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
إيرادات معترف بها مدرجة في رصيد مطلوبات العقود كما في بداية الفترة ١١١,١٤٢ 9٦,٧٨٧
إيرادات معترف بها من التزامات الأداء التي تم الوفاء بها في الفترات السابقة
يتم الاعتراف بإيرادات رسوم التوصيل إلى مالكي المباني في نقطة زمنية معينة عندما يتم تلبية التزام الأداء.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 99
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1961214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس197 ٢٣. إيرادات
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣خدمات تبريد المناطق ٣,٢٣9٧٢٢, ٣,٠١٧,٨٢9
بيع الأنابيب العازلة ٢٠,٧٦٧ ١٧,٣٧٤ ٣,٢٦٠,٤٨٩ ٣,٠٣٥,٢٠٣
٢٤. القطاعات التشغيلية
قررت المجموعة أن مجلس الإدارة هو المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وفقا ً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ «القطاعات التشغيلية».
تراقب الإدارة النتائج التشغيلية لوحدات أعمالها بشكل منفصل بغرض اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد وتقييم الأداء. ويتم تقييم أداء القطاعات بناء على الربح أو الخسارة من العمليات وتقاس بشكل متسق مع أرباح أو خسائر العمليات في البيانات المالية ً الموحدة.
كما يُقدم لمجلس الإدارة مستويات متعددة من المعلومات التي تتضمن الإيرادات وإجمالي الربح وصافي الربح، ويتم تجمعيها وفقا لعناصر المستوى الأعلى وفقا للقطاع. ويتم حاليا ً تهيئة النظام المحاسبي المالي للمجموعة بهذه الطريقة وهذه المعلومات متاحة بسهولة. ومع ذلك، ألغراض اتخاذ القرارات، فإن مجلس الإدارة يعتمد بشكل رئيسي على المعلومات المتعلقة بالإيرادات وصافي الربح والتي تحتوي على عناصر المستوى الأدنى. وبالتالي، فإن المعلومات القطاعية المقدمة تتركز في المقام الأول على مستوى صافي الربح للمجموعة.
فيما يتعلق بمجلس الإدارة، يتم تنظيم المجموعة حاليا ً إلى قطاعين تشغيليين رئيسيين مُفصح عنهما كما يلي:
قطاع «المياه المبردة» الذي يعمل على بناء وامتالك وتجميع وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكييف، بالإضافة إلى توزيع وبيع المياه المبردة الستخدامها في تقنيات تبريد المناطق.
قطاع «أعمال الأنابيب العازلة» الذي يشارك في أنشطة التصنيع والتجميع والبيع المتعلقة بتوسيع أعمال المياه المبردة للمجموعة.
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣المياهالمبردةالأنابيبالعازلةعمليات الحذفبين القطاعاتالمجموع المياهالمبردةالأنابيبالعازلةعمليات الحذفبين القطاعاتالمجموعالإيرادات
إيرادات خارجية* ٣,٢٣9٧٢٢, ٢٠,٧٦٧ - ٣,٢٦٠,٤٨9 ٣,٠١٧,٨٢9 ١٧,٣٧٤ - ٣,٠٣٥,٢٠٣ إيرادات بين
القطاعات
- ٢٨,٤9٦ ٢٨,٤)9(٦ - - ٣٧,٨٦٤ -٣٧,٨٦٤ - فوائد مكتسبة
من موجوداتمالية٥9١٥١, - - ٥9١٥١, ٣٨,٧١١ - - ٣٨,٧١١مجموعالإيرادات
٣,٢٩٨,٨٧٣ ٤٩,٢٦٣ -٢٨,٤٩٦ ٣,٣١٩,٦٤٠ ٣,٠٥٦,٥٤٠ ٥٥,٢٣٨ (٣٧,٨٦٤) ٣,٠٧٣,٩١٤
تكلفة المبيعات ,١)9(٠٠,٥١٥ (٣٣,٥٣٦) ١٦,٥٥٤ ,١)9١٧,٤9(٧ (١,٧٢٥,٨٦٢) ٣٦,٤٤)9( ٢١,٤٣٣ (١,٧٤٠,٨٧٨) إجمالي الربح ١,٣9٨,٣٥٨ ١٥,٧٢٧ ,١١)9(٤٢ ١,٤٠٢,١٤٣ ١,٣٣٠,٦٧٨ ١٨,٧٨9 (١٦,٤٣١) ١,٣٣٣,٠٣٦ مصاريف
عمومية وإدارية٢٢)9(٣٠٣, (٥,٨١٦) - ٢٣٥,١١)9( ,٢١١)9(٢٧ (٨,٣٥٨) - (٢٢٠,٢٨٥)عكس الخسائرالائتمانيةالمتوقعة١٧,٠٢٠ ٤٦٢ - ١٧,٤٨٢ - - -إيرادات أخرى ٦,٨٢٣ ١,١١٥ - ,٧9٣٨ ٥,٨٧٢ ١,٢٤٨ - ٧,١٢٠
ربح التشغيل ١,١9٢,٨9٨ ١١,٤٨٨ ,١١)9(٤٢ ١,١9٢,٤٤٤ ١,١٢٤,٦٢٣ ١١,٦٧9 (١٦,٤٣١) ١,١١9٨٧١, إيرادات التمويل ٥٢,٦٠٠ ١,٤٢٧ - ٥٤,٠٢٧ ٤٢,١٢٠ ١,٤٧٣ - ٤٣,٥9٣ تكاليف التمويل ٢٤٨,١٣)9( - - ٢٤٨,١٣)9( (٢٢٠,٨٣٣) - - (٢٢٠,٨٣٣) الربح قبل
الضريبة
99٧,٣٥9 ,١٢9١٥ ,١١)9(٤٢ 99٨,٣٣٢ 9,٤٥9١٠ ١٣,١٥٢ (١٦,٤٣١) 9٤٢,٦٣١ ضرائب الدخل )9(٠,٠٠٣ )9(٤ - )9٠,٠9(٧ ١٧,٤٥٤ - - ١٧,٤٥٤ صافي ربح
السنة
٩٠٧,٣٥٦ ١٢,٨٢١ )(١١,٩٤٢ ٩٠٨,٢٣٥ ٩٦٣,٣٦٤ ١٣,١٥٢ )(١٦,٤٣١ ٩٦٠,٠٨٥ تُحذف المعامالت بين القطاعات عند التوحيد.
* تشمل الإيرادات الخارجية رسوم التوصيل المتعلقة بتوصيل وحدات العمالء الفردية ويتم الاعتراف بها على مدار فترة تقديم خدمات تبريد المناطق.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 100
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور1981214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس199 (ألف درهم)
البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣المياه المبردة الأنابيبالعازلة
المجموع المياه المبردة الأنابيب العازلة
المجموعاستهالك ممتلكات ومنشآتومعدات (إيضاح ٥)
٣٤٢,٠٠٧ ٣٢٥ ٣٤٢,٣٣٢ ٣٣٠,٣99 ٢,٤٨٥ ٣٣٢,٨٨٤ استهالك موجودات حق الاستخدام
(إيضاح ٦)٤,٥9٢ - ٤,٥9٢ ٣,١٥٨ - ٣,١٥٨إطفاء موجودات غير ملموسة(إيضاح ٧)١٢,١٥٧ - ١٢,١٥٧ ١٢,١٥٧ - ١٢,١٥٧
مجموع الاستهالك والإطفاء ٣٥٨,٧٥٦ ٣٢٥ ٣٥٩,٠٨١ ٣٤٥,٧١٤ ٢,٤٨٥ ٣٤٨,١٩٩ فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاع:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣المياه المبردة الأنابيبالعازلةالمجموع المياه المبردة الأنابيبالعازلةالمجموع
موجودات القطاع ١١,٠9٥,٧٦9 ,٨٦9٧٠ ١١,١٨٢,٧٣9 9٦٢٦,٥٥٥, ١٠١,٣٠٤ 9٧٢٧,٨٥,9 استثمار في مشروع مشترك ٣٠٧ - ٣٠٧ ٣٠٧ - ٣٠٧
مجموع الموجودات ١١,٠٩٦,٠٧٦ ٨٦,٩٧٠ ١١,١٨٣,٠٤٦ ٩,٦٢٦,٨٦٢ ١٠١,٣٠٤ ٩,٧٢٨,١٦٦ مجموع المطلوبات ٧,٧٩٥,١٩٢ ١٤,٥١٩ ٧,٨٠٩,٧١١ ٦,٤٠٣,٨٣٢ ١٣,٣٣٣ ٦,٤١٧,١٦٥ يوضح الجدول أدناه النفقات الرأسمالية المضافة خالل السنة:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣المياه المبردة الأنابيبالعازلة
المجموع المياه المبردة الأنابيب العازلة
المجموع
ممتلكات ومنشآت ومعدات ٤٣٥,٩٧٩ ٢٠ ٤٣٥,٩٩٩ ٢٧٥,٦١٣ ١٢ ٢٧٥,٦٢٥ المعلومات الجغرافية
يشير الجدول أدناه إلى بعض المعلومات عن الموجودات غير المتداولة والإيرادات المتعلقة بالمجموعة بناء ً على المواقع الجغرافية للوحدات التشغيلية:
(ألف درهم)البند إيرادات موجودات غير متداولة٢٠٢٤ ٢٠٢٣ ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
الإمارات العربية المتحدة ,٣,٢٥٨9١٣ ٣,٠٢٦,١٢٧ ٨,٨٢٣,٥9٥ ٨,٧٦١,١٣٦ الكويت ١,٥٧٦ 9٠٧٦, - -
٣,٢٦٠,٤٨٩ ٣,٠٣٥,٢٠٣ ٨,٨٢٣,٥٩٥ ٨,٧٦١,١٣٦ ٢٥. تكلفة المبيعات
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣تكاليف المرافق ١,٤٥٢,٢١٢ ١,٢٨٥,٧٧٨
استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٥) ٣٣٣,٦١٠ ٣٢٤,٤٧٤ تكاليف الموظفين (إيضاح ٢٧) ٤٣,١٧9 ٣9١٧٥,
مواد (إيضاح ١٠) ١٣,٦9٥ ١١,٦٦٢
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ٧) ١٢,١٥٧ ١٢,١٥٧ استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦) ١,١٧٤ ١٥٤ مخصص الانخفاض في قيمة الممتلكات والمنشآت والمعدات 9١9 - أخرى* ٦٠,٥٥١ ٦٧,٤٧٨
١,٩١٧,٤٩٧ ١,٧٤٠,٨٧٨
* تشمل التكاليف الأخرى المصاريف المتعلقة بعمليات التصليح والصيانة وقطع الغيار والمواد الاستهالكية والتأمين والشحن والنقل..
مصاريف عمومية وإدارية ٢٦.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
تكاليف الموظفين (إيضاح ٢٧) ,١٦٨9٥٨ ١٦٤,٤٥٤ استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٥) ٨,٧٢٢ ٨,٤١٠ مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح ١٢) ٥,٨٨٠ ٧,٠٠٠ مصاريف إعالن وتسويق ٥,٥٨٤ ,٤9٢9
مصاريف الاتصاالت ٥,٣٨٢ ٥,٣٥٠رسوم بنكية ٤,٨٢١ ,٥9٣١عمليات التصليح والصيانة ٣,٨9٠ ١,٥٨٤مصاريف صيانة البرمجيات ٣,٨٥١ ٣,١٤٦
استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦) ٣,٤١٨ ٣,٠٠٤ مصاريف معدات تتعلق بالصحة والسالمة والبيئة ٢,٣٥٢ ٢,٢٤٦ رحالت عمل ٢,٣٢٨ ١,٨9٥
مياه وكهرباء ٢,٢٤٠ ١,٨٦٨إيجار (إيضاح ٦) ٥٠٤ ٥9٣أخرى ١٧,١٨9 9٨٧٥,٢٣٥,١١٩ ٢٢٠,٢٨٥إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 101
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2001214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس201 ٢٧. تكاليف الموظفين
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣رواتب ١٣٥,٦٤٥ ١٢٧,١٧٢منافع للموظفين ٦٧,٧٠٦ ٦9٢٧١,
مكافآت نهاية الخدمة (إيضاح ٢١) ٨,٧٨٦ ٧,١٨٦ ٢١٢,١٣٧ ٢٠٣,٦٢٩
تم تحميل تكاليف الموظفين إلى:
تكلفة المبيعات (إيضاح ٢٥) ٤٣,١٧9 ٣9١٧٥, مصاريف عمومية وإدارية (إيضاح ٢٦) ,١٦٨9٥٨ ١٦٤,٤٥٤
٢١٢,١٣٧ ٢٠٣,٦٢٩ضرائب الدخل ٢٨.
ديسمبر ٢٠٢٢، تم إصدار المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ٤٧ لسنة ٢٠٢٢ بشأن فرض ضريبة عامة 9 في بموجب قرار %9 على دخل الشركات ألول مرة. تم تحديد حد الربح البالغ ٣٧٥,٠٠٠ درهم والذي سيتم عنده تطبيق الضريبة بنسبة مجلس الوزراء رقم ١١٦ لسنة ٢٠٢٢ الذي تم إصداره في ١٦ يناير ٢٠٢٣، وفي هذه المرحلة، يُعتبر قانون الضريبة أنه قد تم إصداره وسنّه بشكل فعلي لألغراض المحاسبية. نتيجة لضريبة الشركات المطبقة أو التي ستطبق فعلياً، أجرت الإدارة تقييما ً للضريبة المؤجلة خالل سنة ٢٠٢٣، بمساعدة مستشار خارجي، لتطبيق المعيار المحاسبي الدولي رقم ١٢ مع مراعاة قرارات مجلس الوزراء فيما يتعلق بتعديالت الفروق المؤقتة والدائمة.
تخضع المجموعة لضريبة الدخل على الأرباح المحققة في السنة المالية التي تبدأ في ١ يناير ٢٠٢٤، ويتم احتساب الضرائب الحالية. كما ,٨٨ ألف درهم (٢٠٢٣: ال شيء) وموجودات الضريبة9في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، كان لدى المجموعة مطلوبات الضريبة الحالية بقيمة ٥٣ المؤجلة (بالصافي) بقيمة ١٦,٢٢٨ ألف درهم (٣١ ديسمبر ٢٠٢٣: ١٧,٤٥٤ ألف درهم).
عنصر ضريبة الدخل أ)(
يتكون إيراد ضريبة الدخل المسجل في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد مما يلي:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ضريبة حالية ,٨٨9٥٣ -ضريبة مؤجلة ١,١٤٤ (١٧,٤٥٤)ضريبة الدخل ٩٠,٠٩٧ (١٧,٤٥٤)
التسوية بين مصروف الضريبة والأرباح أو الخسائر مضروبة في معدل الضريبة المطبق. ب)(
(٢٠٢٣: ال شيء). وفيما يلي التسوية بين رسوم الضريبة المتوقعة %9 يبلغ معدل ضريبة الدخل المطبق على دخل المجموعة نسبة والفعلية:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣الربح قبل الضريبة 99٨,٣٣٢ -%9 الربح قبل الضريبة بمعدل نظامي يبلغ ٨9٨٥٠, -
تأثير الضريبة على المبالغ غير القابلة للخصم / (الخاضعة للضريبة) في احتساب الدخل الخاضع للضريبة:
منشآت ليست جزءا ً من مجموعة الضرائب ٧ -
أرباح اكتوارية من مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٣٠٨ - الدخل المعفى من الضرائب (٦٨) -
مصروف ضريبة الدخل ٩٠,٠٩٧ -(٢٠٢٣: ال شيء). %,٨9 بلغ معدل الضريبة الفعلي لسنة ٢٠٢٤ ما نسبتهالضرائب المؤجلة التي يتم تحليلها حسب نوع الفروق المؤقتة ج)(
تؤدي الفروق بين معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية واللوائح الضريبية القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة إلى وجود فروق مؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات ألغراض إعداد التقارير المالية ووعائها الضريبي. إن الأثر الضريبي للحركات في هذه الفروق المؤقتة لم يكن جوهريا ً على البيانات المالية الموحدة.
عالوة على ذلك، يتعلق مبلغ ٨٢ ألف درهم من الضرائب المؤجلة بالتغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتي تم الاعتراف بها في الدخل الشامل الآخر في بيان الدخل الشامل الموحد.
إيرادات أخرى ٢.9(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
منح حكومية (إيضاح ٢٠) ٢,٧٨٠ ٢,٧٨٠ بيع خردة ٦١٦ ١,٨١٣
إيرادات الإيجار ٤٧٠ ١,٢9٠أخرى ٤,٠٧٢ ١,٢٣٧٧,٩٣٨ ٧,١٢٠تكاليف التمويل - بالصافي ٣٠.(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
إيرادات فوائد على ودائع بنكية قصيرة الأجل ٤٨,٦9٠ ٣٨,٠٨٥ إيرادات فوائد على الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل )9 الشامل الآخر (إيضاح
٣,٣٠٥ ,٣9٤٧إيرادات فوائد على حساب تحت الطلب لدى البنوك ١,٢٢١ ١,٤٨9
إيرادات فوائد من موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ٨١١ ٧٢ مجموع إيرادات التمويل ٥٤,٠٢٧ ٤٣,٥٩٣
مصاريف الفوائد على القروض البنكية ٢)9,٨9(٧٥ ٢٦٤,٦)9(٦ إطفاء رسوم الترتيبات (٣,٧٨١) (٢,٨٥٢)
رسوم الترتيبات المدفوعة من إعادة التمويل (٦٤٢) - فوائد على مطلوبات الإيجار (٢٣٠) (١٠٤)
(٣٠٣,٦٢٨) (٢٦٧,٦٥٢)مصاريف الفوائد المرسملة ٥٥,٤٨9 ٤٦,٨١9
مجموع تكاليف التمويل (٢٤٨,١٣٩) (٢٢٠,٨٣٣) تكاليف التمويل – بالصافي (١٩٤,١١٢) (١٧٧,٢٤٠) تكاليف الاقتراض المرسملة
إن معدل الرسملة المستخدم لتحديد قيمة تكاليف القروض هو متوسط سعر الفائدة المرجح المطبق على القروض العامة للمنشأة .)%(٢٠٢٣ - ٥,٨٨٢ %,٥99خالل السنة بنسبة ٣ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 102
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2021214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس203 الأدوات المالية بحسب الفئة ٣١.
لقد تم تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدناه:
(ألف درهم)التكلفة المطفأة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣نقد وما في حكمه (إيضاح ١٥) ,١9٣٦,٦٢٧ ٥٣٨,٧٨٠
موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨) ١,٣٢٤,٧٨٧ ١,٣٤٣,٨9١ ً والدفعات مقدما المدفوعة المبالغ باستثناء وأخرى، تجارية مدينة ذمم المقدمة إلى المقاولين / الموردين (إيضاح ١١)
١٨٢,٥٧٢ ٢١٥,٦٣٢
مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح ١٢) ١٨,٠٧٦ ٨,٨٢١ ودائع ألجل (إيضاح ١٤) ٣٠,٢٦٤ ٢٧,٥٠٠
المجموع ٣,٤٩٢,٣٢٦ ٢,١٣٤,٦٢٤القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر(ألف درهم)التكلفة المطفأة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
)9 موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٥٥,٧٠9 ٥٤,١٥٣ موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (ألف درهم)
التكلفة المطفأة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
استثمار في الصكوك الوطنية (إيضاح ١٣) ٢٥,٤٦٦ ١٠,٠٠٠ (ألف درهم)
التكلفة المطفأة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣مطلوبات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة١)9 قروض بنكية (إيضاح ٥,٤9٨,٤١٥ ٤,٤9٢,٤٣٨
ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل الإيرادات المؤجلة وتشمل المحتجزات الدائنة غير المتداولة) (إيضاح ٢٢)
١,١٧٣,٧٣٢ ١,٠٧9٥٠٧,
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة (إيضاح ١٢) ١٥9٣٧٢, ,١٣٥9٥٣ مطلوبات الإيجار (إيضاح ٦) ٥,٥٥١ ٤,٠٨١
٦,٨٣٧,٠٧٠ ٥,٧١١,٩٧٩
ال تختلف القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية لدى المجموعة اختالفا ً جوهريا ً عن قيمها الدفترية بتاريخ التقرير.
الاستحواذ ٣٢الاستحواذ على شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح
من رأس مال شركة %في ١٨ مايو ٢٠٢٣، أبرمت المجموعة اتفاقية بيع وشراء مع مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على ٨٥ ٨ ألف درهم.9دي اكس بي كول مقابل ٢,٥٠٠
شركة دي اكس بي كول هي شركة تأسست في المنطقة الحرة بمطار دبي ولديها اتفاقية امتياز مبرمة مع مؤسسة مدينة دبي للطيران التي تمنح الحقوق الوحيدة والحصرية لتشغيل وصيانة وأداء خدمات تبريد المناطق داخل مطار دبي الدولي لمدة ٣٥ سنة من تاريخ البدء (٥ يوليو ٢٠٢٣).
يتم احتساب المعاملة مع مؤسسة مدينة دبي للطيران بموجب تفسير لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية رقم ١٢ «ترتيبات امتياز الخدمة» وتحتفظ شركة دي اكس بي كول بموجودات / ذمم مدينة مالية من مؤسسة مدينة دبي للطيران بمبلغ ١,٠٥٠,٠٠٠ ألف درهم. في البيانات المالية الموحدة للمجموعة، تم تسجيل موجودات مالية بقيمة ١,٠٥٠,٠٠٠ ألف درهم، بالإضافة .%إلى حصة غير مسيطرة بمبلغ ١٥٧,٥٠٠ ألف درهم، تمثل مساهمة مؤسسة مدينة دبي للطيران بنسبة ١٥
سيتم استرداد الموجودات المالية على مدى اتفاقية الامتياز لمدة ٣٥ سنة.
عالوة على ذلك، يتم الاعتراف بالموجودات المالية مبدئيا بالقيمة العادلة ويتم قياسها الحقا بالتكلفة المطفأة. تعتبر القيمة العادلة للموجودات المالية هي سعر المعاملة المتفق عليه بين المشاركين في السوق من خالل عملية العطاءات التنافسية.
فيما يلي تفاصيل مقابل الشراء وصافي الموجودات المستحوذ عليها في تاريخ الاستحواذ:
(ألف درهم)البند ٢٠٢٣المقابل المدفوع ٨9٢,٥٠٠
صافي الموجودات المستحوذ عليها والتي تمثل الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨) ١,٠٥٠,٠٠٠ حصص غير مسيطرة ١٥٧,٥٠٠
ربح على الاستحواذ -حصص غير مسيطرة
فيما يلي المعلومات المالية الموجزة لشركة دي اكس بي كول.
(ألف درهم)
بيان المركز المالي الموجز ٢٠٢٤ ٢٠٢٣ موجودات متداولة ٢٠٧,٤٧٣ ٧٦,٥9٣
مطلوبات متداولة ٤9٣٥٥, ١٠,٦٥٣
صافي الموجودات المتداولة ١٥٨,١١٨ ,٦٥9٤٠ موجودات غير متداولة ١,٠١٣,٢٥٦ ١,٠٢٨,٨9٨ صافي الموجودات ١,١٧١,٣٧٤ ١,٠٩٤,٨٣٨ حصص غير مسيطرة متراكمة ١٧٥,٧٤٥ ١٦٤,٢٦٤ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 103
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2041214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس205 (ألف درهم)
بيان الدخل الشامل الموجز ٢٠٢٤ ٢٠٢٣مجموع الدخل الشامل ٧٦,٥٤٠ ٤٥,٠9٠
الربح الموزع على الحصص غير المسيطرة ١١,٤٨١ ٦,٧٦٤ (ألف درهم)
التدفقات النقدية الموجزة ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية ١١٣,٦٦٢ ٥٧,٦٦١ التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية ٢,٤9٠ (٥٤٧)
صافي الزيادة في النقد وما في حكمه ١١٦,١٥٢ ٥٧,١١٤ضمانات ٣٣
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، كان لدى المجموعة ضمانات بنكية واعتمادات مستندية قائمة بقيمة ال شيء (٢٠٢٣: ٣,٨٤٢ ألف درهم)، والتي تم إصدارها من قبل البنوك التي تتعامل معها المجموعة في سياق العمل الاعتيادي.
التزامات ٣٤الالتزامات الرأسمالية
كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، كان لدى المجموعة التزامات مشروع بقيمة ٧٢٦,٧٨٤ ألف درهم (٢٠٢٣: ٦٨٧,٣٤١ ألف درهم) للمشاريع قيد الإنجاز. تمثل هذه الالتزامات قيمة العقود الصادرة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ وكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ بعد خصم الفواتير المسجلة والاستحقاقات المسددة كما في ذلك التاريخ.
ربحية السهم ٣٥(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الشركة ٨9٦,٧٥٤ 9,٥٢9٢٧ المتوسط المرجّح لعدد الأسهم العادية المستخدمة كمقام في حساب ربحية السهم الأساسية
١٠,٠٠٠,٠٠٠ ١٠,٠٠٠,٠٠٠ربحية السهم الأساسية والمخفّضة ٠.٠٩٠ ٠.٠٩٥معامالت غير نقدية ٣٦(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
إضافات موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦) ٤,٠٣٦ ٤,٢٨٤ استثمارات عقارية ٣٧
(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣في ١ يناير ٨٥,٦٤٥ ٧٢,٨٥9تحويالت من ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٥) ٣٢,٣٧٠ -إضافات خالل السنة - ١٢,٧٨٦في ٣١ ديسمبر ١١٨,٠١٥ ٨٥,٦٤٥
بدأت المجموعة في بناء مشروع مقرها الرئيسي في سنة ٢٠٢١. ويتكون المشروع من برجين (برج سكني وبرج مكاتب) بهما منطقة مشتركة ومنافذ بيع بالتجزئة. وتعتزم المجموعة إشغال برج المكاتب الستخدامها الخاص ويصنف على أنه ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٥) ومن المتوقع اكتماله بحلول الربع الثاني من سنة ٢٠٢٥. وقد اكتمل بناء البرج السكني وتعتزم الإدارة تأجيره.
خالل السنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤، أعادت الإدارة النظر في خطتها إلشغال برج المكاتب وتوصلت إلى تأجير ثالثة طوابق لالستخدام التجاري. ولذلك، تم تحويل القيمة الدفترية لهذه الطوابق والمناطق المتعلقة بها من ممتلكات ومنشآت ومعدات إلى استثمارات عقارية (إيضاح ٥).
تشمل الاستثمارات العقارية أراض بمبلغ ٢,٥٣٦ ألف درهم (٢٠٢٣: ٢,٥٣٦ ألف درهم).
تدرج الاستثمارات العقارية بالتكلفة وتبلغ قيمتها العادلة ما يقارب ١٨٠,٠٥٠ ألف درهم. وتقيّم من قبل شركات مستقلة ومؤهلة لتقييم العقارات على أساس طريقة الدخل وتعد المدخالت الهامة هي الإيجار لكل قدم مربع.
تُحدد القيمة العادلة المذكورة باستخدام أساليب التقييم بمقاييس ال تستند حصرا ً إلى بيانات السوق الجديرة بالمالحظة فقط (المستوى الثالث). وبلغت إيرادات الإيجار التي اعتُرِف بها خالل السنة ال شيء في بيان الأرباح أو الخسائر الموحد (٢٠٢٣: ال شيء).
قياس القيمة العادلة ٣٨
التقييم تقوم المجموعة بقياس القيم العادلة باستخدام تسلسل القيمة العادلة المبين أدناه الذي يعكس أهمية المدخالت المستخدمة في أساليب القياس:
المعطيات التي تمثل سعر السوق المعلن (غير المعدل) في سوق نشط ألدوات متطابقة. المستوى الأول:
المعطيات بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الأول والقابلة للمالحظة إما بطريقة مباشرة (وهي الأسعار)المستوى الثاني:
أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار). تشمل هذه الفئة الأدوات التي يتم تقييمها باستخدام: أسعار السوق المعلنة في أسواق نشطة ألدوات ٍ مماثلة أو أسعار السوق المعلنة لألدوات المطابقة أو المماثلة في الأسواق الأقل نشاطا ً أو أساليب التقييم الأخرى بحيث تكون كافة المعطيات الهامة قابلة للمالحظة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة من بيانات السوق.
المعطيات غير القابلة للمالحظة. تشمل هذه الفئة كافة الأدوات التي تشمل أساليب تقييمها معطيات غير المستوى الثالث:
مستندة إلى بيانات قابلة للمالحظة ويكون للمعطيات غير القابلة للمالحظة تأثير جوهري على عملية تقييم الأداة. تشتمل هذه الفئة على الأدوات التي يتم تقييمها استنادا ً إلى الأسعار المعلنة لألدوات المماثلة حيث يقتضي الأمر القيام بتعديالت أو افتراضات جوهرية غير قابلة للمالحظة لكي تعكس الفروق بين الأدوات.
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 104
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2061214 5678930 0 90 - إمباور الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس207
يوضح الجدول المبين أدناه تحليال ً لألدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة في نهاية فترة التقرير حسب المستوى في تسلسل مستويات القيمة العادلة الذي يتم فيه تصنيف قياس القيمة العادلة.
(ألف درهم)البند المستوىالأولالمستوىالثانيالمستوىالثالثالمجموع٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل )9 الآخر (إيضاح
٥٥,٧٠9 - - ٥٥,٧٠9
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (إيضاح ١٣)
- ٢٥,٤٦٦ - ٢٥,٤٦٦
٥٥,٧٠٩ ٢٥,٤٦٦ - ٨١,١٧٥٣١ ديسمبر ٢٠٢٣
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل )9 الآخر (إيضاح
٥٤,١٥٣ - - ٥٤,١٥٣
موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة (إيضاح ١٣)
- ١٠,٠٠٠ - ١٠,٠٠٠
٥٤,١٥٣ ١٠,٠٠٠ - ٦٤,١٥٣
لم تكن هناك أي تحويالت بين المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث لقياسات القيمة العادلة.
تشمل أساليب التقييم المستخدمة في تقييم الأدوات المالية ما يلي:استخدام أسعار السوق المدرجة أو أسعار التجّار لألدوات المماثلة.
لألدوات المالية الأخرى - تحليل التدفقات النقدية المخصومة. يتم إدراج كافة تقديرات القيمة العادلة الناتجة في المستوى الثاني.
توزيعات أرباح ٣9(ألف درهم)البند ٢٠٢٤ ٢٠٢٣
توزيعات أرباح ختامية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ بمبلغ ٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد (٢٠٢٣: توزيعات أرباح ختامية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ بمبلغ ٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)
٤٢٥,٠٠٠ ٤٢٥,٠٠٠
توزيعات أرباح مرحلية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ بمبلغ ٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد (٢٠٢٣: ٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)
٤٢٥,٠٠٠ ٤٢٥,٠٠٠مجموع توزيعات الأرباح ٨٥٠,٠٠٠ ٨٥٠,٠٠٠
خالل سنة ٢٠٢٤، تم الإعالن عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)، فيما يتعلق بالسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣، وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ وتم سدادها بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: توزيعات أرباح ختامية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)). بالإضافة إلى ذلك، تم الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٤ وتمت الموافقة عليها في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤ من قبل مجلس إدارة المجموعة وتم سدادها الحقا ً في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ (٢٠٢٣: توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٢٥,٠٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٢٥ درهم للسهم الواحد)).
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
Page 105
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2091214 5678930 0 90 - إمباور 208W
٧القسمًا من معايير المبادرة العالمية للتقاريرقدليل المحتوى الخاص بنا انطالمعايير عالمية، وتأثير محليُشكل الشفافية والمساءلة حجر الأساس في التزام إمباور بالاستدامة. ويتوافق دليل محتوى GRI الخاص بنا مع المعايير العالميةت
المعترف بها للتقارير، مما يوضح كيفية تعاملنا مع الموضوعات البيئية والاجتماعية والحوكمة. ويبرز هذا الدليل دورنا في دعم التنمية
المستدامة، ويمنح أصحاب المصلحة رؤية واضحة وقابلة للمقارنة وشاملة لها. من خالل الالتزام بمبادئ GRI، نضمن أن تكون إفصاحاتنادقيقة ومتسقة وذات قيمة، مما يعكس التزامنا بالحوكمة والتحسين المستمر.الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
208
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور
209الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
Page 106
الأصول لمحة عامة المشاركة الاستراتيجية الحوكمة الشؤون المالية الفهرس
- التقرير السنوي المتكامل 2024 إمباور2111214 5678930 0 90 - إمباور 210 فهرس المبادرة العالمية
إلعداد التقاريرمعيار المبادرة العالميةإلعداد التقاريروصف الإفصاحالمواءمة مع أهدافالأمم المتحدةللتنمية المستدامةالركيزةالاستراتيجيةعناصر نموذجالأعمالالقضايا الجوهرية التي شملهاالاستبيانعنوان الفصل والصفحة: التفاصيل١-٢ GRIالتنظيمية
يقدم لمحة شاملة عن الهوية القانونية ل إمباور، وهيكل الملكية، ونطاق العمليات، والمواقع الرئيسية.
-٠٦
أخالقيات العمل والشفافيةلمحة عن التقرير )٠٤ (صفحة
الفترة :٣-٢ GRI،بالتقرير المشمولةونقطة ،والوتيرةالاتصال
يحدد فترة إعداد التقارير، وتواترها، ونطاقها، وآليات استفسارات أصحاب المصلحة في ما يتعلق بإعداد تقارير الاستدامة.
--الشفافية والمساءلةلمحة عن التقرير )٠٤ (صفحة
: الأنشطة٦-٢ GRIوسلسلة القيمةوالعالقات التجاريةالأخرى
يبرز الأنشطة التجارية الأساسية لمؤسسة إمباور، ومنتجاتها، وعالماتها التجارية، وحضورها في الأسواق عبر المواقع الرئيسية.
٠٥
مرونة نموذج الأعمالنموذج أعمال إمباور )٣٨ (صفحة
: الموظفون٧-٢ GRIوتكوين القوى العاملة
يعرض تكوين القوى العاملة، وأنواع التوظيف، وإحصاءات التنوع، والتوزيع الإقليمي للموظفين.
٠٦التنوع والشمولاألصول البشرية)٧٦ (صفحة-9: هيكل٢ GRIالحوكمة والقيادةيصف إطار الحوكمة، بما في ذلك
هيكل مجلس الإدارة والأدوار القيادية والمسؤوليات.
-الحوكمة المؤسسيةالحوكمة المؤسسية )١٢٤ (صفحة
: عملية تحديد١-٣ GRIالموضوعات الجوهرية
يوضح تفاصيل منهجية تحديد الموضوعات الجوهرية والمشاركة مع أصحاب المصالح لتحديد الأولويات الرئيسية.
--الأهمية النسبيةمشاركة أصحاب المصالح )٤٤ (صفحة
: القيمة١-٢٠١ GRIالاقتصادية المباشرةالمولدة والموزعةيستعرض المساهمات الاقتصادية
المباشرة لمؤسسة إمباور، بما في ذلك توليد الإيرادات، والاستثمارات المجتمعية، وتوزيع القيمة.
٠9
المساهمات الاقتصاديةاألداء المالي )٥٠ (صفحة
: استثمارات١-٢٠٣ GRIالبنية التحتية والخدماتالمدعومة
يشرح تأثير استثمارات إمباور في البنية التحتية على التنمية الحضرية المستدامة والنمو طويل الأجل.
٠٧
التنمية الحضرية المستدامةرأس المال الاجتماعي ) ٨٨ والشراكات (صفحة
: وقائع٣-٢٠٥ GRIالفساد المؤكدةوالإجراءات المتخذة
تقارير عن وقائع الفساد، وتدابير مكافحة الرشوة، والإجراءات المتخذة لدعم الممارسات التجارية الأخالقية.
-ممارسات مكافحة الفسادوالرشوةالحوكمة المؤسسية)١٢٤ (صفحة: استهالك١-٣٠٢ GRIالطاقة داخل المنظمة
يلخص استهالك الطاقة في المؤسسة، بما في ذلك المصادر المتجددة وغير المتجددة، والإجراءات المتبعة لتعزيز معايير الكفاءة.
٠٦كفاءة الطاقةرأس المال الطبيعي)9٦ (صفحةمعيار المبادرة العالميةإلعداد التقاريروصف الإفصاحالمواءمة مع أهدافالأمم المتحدةللتنمية المستدامةالركيزةالاستراتيجيةعناصر نموذجالأعمالالقضايا الجوهرية التي شملهاالاستبيانعنوان الفصل والصفحة: سحب٣-٣٠٣ GRIالمياه حسب المصدر
ًا الستهالك المياه، ومصادرميقدم تقيي السحب، والاستراتيجيات المتبعة للحفاظ على الموارد المائية.
٠٦إدارة المياهرأس المال الطبيعي)9٦ (صفحة: الحد من٥-٣٠٥ GRIانبعاثات غازات الدفيئة
يصف المبادرات المتبعة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة والتخفيف من البصمة الكربونية للشركة.
٠٦
تخفيض الكربونرأس المال الطبيعي )9٦ (صفحة
: إدارة٢-٣٠٦ GRIالتأثيرات الهامةالمتعلقة بالنفايات
يوضح حجم النفايات وطرق التخلص منها، بما في ذلك معدالت إعادة التدوير وجهود تقليل الاعتماد على المكبات.
٠٦
إدارة النفاياترأس المال الطبيعي )9٦ (صفحة
: نظام١-٤٠٣ GRIإدارة الصحة والسالمةالمهنيةيصف أنظمة إدارة الصحة والسالمة
المهنية في إمباور، وآليات تحديد المخاطر، والتدابير الوقائية المتبعة.
٠٦رفاهية الموظفيناألصول البشرية)٧٦ (صفحة: تدريب٥-٤٠٣ GRIالعمال على الصحةوالسالمة المهنية
يستعرض مبادرات تدريب الموظفين على الصحة المهنية، وبروتوكوالت السالمة، وإدارة مخاطر بيئة العمل.
٠٦رفاهية الموظفيناألصول البشرية)٧٦ (صفحة: متوسط١-٤٠٤ GRIساعات التدريب فيالسنة لكل موظفيوفر نظرة شاملة حول عدد ساعات
التدريب لكل موظف، مع تصنيفها حسب الجنس، ومستوى التوظيف، والفئة
المهنية.٠٦تنمية المهاراتاألصول البشرية)٧٦ (صفحة: تنوع هيئة١-٤٠٥ GRIالإدارة والموظفين
يسلط الضوء على تنوع إمباور ضمن هيئة الإدارة، وتكوين القوى العاملة، والسياسات الداعمة للشمولية.
٠٦التنوع والشمولاألصول البشرية)٧٦ (صفحة: الموردون١-٤١٤ GRIالجدد الذين تم فحصهمباستخدام المعاييرالاجتماعيةّم نسبة الموردين الذين خضعواييق
ًا لمعايير المسؤولية البيئيةقللتقييم وف والاجتماعية.
٠٧
إدارة سلسلة التوريدنموذج أعمال إمباور والابتكار )٣٨ (صفحة
: تقييم١-٤١٦ GRIتأثيرات فئات المنتجاتوالخدمات على الصحةوالسالمة
ّم تأثيرات خدمات التبريد وأنظمة دعمييق العمالء في إمباور على الصحة والسالمة.٠٧ رفاهية الموظفينرأس المال الاجتماعي )٨٨ والشراكات (صفحة
٧الطاقة النظيفةوبأسعار معقولةالعمل المناخي ١٣العمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨العمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨مدن ومجتمعات
محلية مستدامة١١ 9الصناعة والابتكار والبنية التحتية
9الصناعة والابتكاروالبنية التحتيةالمساواة بينالجنسين ٥الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن١٢الاستهالكوالإنتاجالمسؤوالن١٢العمل المناخي ١٣٦المياه النظيفةوخدمات الصرفالصحيالعمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨العمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨العمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨العمل الالئقوالنمو الاقتصادي ٨الصحة الجيدةوالرفاه ٤القضاء التامعلى الجوع ٣المساواة بينالجنسين ٥
Page 107
EMPOWERENERGYSOLUTIONS