ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

التقرير المتكامل لسنة 2025 EMPOWER

Emirates Central Cooling Systems Corporation PJSC 103 pages

Document103 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

www.empower.aeالمتكامل السنوي التقر يرالنمو المرن، لتحسينالمستقبل2025

Page 2

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 2 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 3www.empower.ae

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور) المتكامل السنوي التقر ير

بشكل كبير على مدار العام، بالإضافة إلى تعزيز قدرات الصيانة التنبؤية، والارتقاء بالأداء العام للنظام. ويعزز هذا التكامل القائم يف والانضباط التشغيلية الدقة مستوى التكنولوجيا على التكاليف وموثوقية الأصول على المدى الطويل عبر شبكتنا.

خالل العام، حققت عملياتنا القائمة على التحليالت المتقدمة ا على مستوى النظام بأكمله، مما دعم اا قوي اتشغيلي ا ءأدا ي استخدام الموارد وموثوقية الأصول على المدىاالنضباط ف الطويل.

يف ا امهم ا ايظهر الدور الكبير الذي قامت به إمباور، بوصفها شريك الالتزامات المتعلقة بخفض الانبعاثات الكربونية، من خالل ا

الاحجم الكبير من الانبعاثات الكربونية التي يتم تجنبها سنوي بفضل اعتماد نموذج تبريد المناطق على نطاق واسع. كما عملنا على الارتقاء بمستوى مرونة قدراتنا الهندسية للتخفيف من تقلبات سالسل التوريد، مما عزز التزامنا بتدوير الموارد.

ومن الناحية الاستراتيجية، وصلت حوكمة الاستدامة لدينا إلى آفاق جديدة بحصولنا على وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية ّى خلق القيمة المشتركة لدينالي الوقت ذاته، تجمن مجرى. وف يا ف اا ملموس اُحدث أثرت ي الدعم المستمر للحمالت التيف المجتمع.

بالنسبة للمستثمرين ذوي التوجه طويل الأجل، تقدم إمباور فرصة نمو مستقرة وفريدة. فمع تحقيق أرباح قياسية بعد الضريبة بلغت 1.00 مليار درهم إماراتي، بنمو سنوي قدره مليون درهم 875 10.50%، وتوزيع أرباح نقدية إجمالية بقيمة عالي العائد ومنخفض التقلبات ا ااستثماري ا اإماراتي، نوفر خيار ي دبي ومن خالل مواءمة التميزضمن المشهد المتنامي ف ي إدارة رأس المال، تواصل إمباورالهندسي مع الانضباط ف ترسيخ نموذج يجعل من المسؤولية البيئية والأثر المجتمعي رافعتين أساسيتين لحماية الهوامش وتعزيز خلق القيمة على المدى الطويل.

يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة لتحميل التقرير 2025 السنوي المتكامل

النمو المرن، لتحسين المستقبل

، حافظت إمباور على زخم كبير2025 خالل السنة المالية ّعت عملية توسيع أصولهارضمن مسارين، حيث س

بالتزامن مع إدارة المرافق القائمة على البيانات الذكية.

ويضمن هذا النهج الاستراتيجي المتكامل أن يكون السوق يف فاعلة ريادة ا على امرتكز “نمونا المرن” ي النسيج الحضري لإلمارة. ومن خالل تحويلومتجذرة ف الطلب الهيكلي إلى تدفقات نقدية منتظمة يمكن التنبؤ للبنية الأساسية الركائز إحدى المؤسسة تظل بها، ي دبي.التحتية لتحقيق الازدهار الحضري المستدام ف خالل هذه الفترة، حققنا نتائج مالية قياسية، حيث وصل إجمالي الإيرادات السنوية إلى 3.42 مليار درهم إماراتي، بزيادة قدرها 4.90% على أساس سنوي، بينما ارتفعت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء إلى 1.65 مليار درهم إماراتي، بزيادة قدرها %6.30.

ويستند هذا النمو إلى قدرة موصلة بلغت 1.66 مليون طن تبريد ضمن 1,747 مبنى، مدعومة بإجمالي قدرة تعاقدية قياسية بلغت 1.94 مليون طن تبريد. وتعكس غير مسبوق من الوضوح ا ىهذه المؤشرات مستو ي تدفقات الإيرادات المستقبلية.والاستدامة ف من “تحسين المستقبل” ي أجندةف ا انواصل المضي قدم خالل تعزيز مواردنا البشرية بصورة منهجية، ودمج عملنا نموذج يف الرابعة الصناعية الثورة تقنيات التشغيلي الأساسي. ومن المتوقع أن تؤدي زيادة اعتماد ي عملياتتقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ف المحطات إلى الارتقاء بمستويات كفاءة استهالك الطاقة 2025

Page 3

المحتوياتنظرة عامة على التقريرلمحة حول التقرير 06استكشاف التقرير 08لمحة عامة 10رسالة رئيس مجلس الإدارة 14رسالة الرئيس التنفيذي 16نموذج خلق القيمة 18المراجعة الاستراتيجيةقصتنا 22المنهجية الاستثمارية 30البيئة التشغيلية 34نموذج أعمال إمباور 36الركائز الاستراتيجية 38الأداء التشغيلي والمالي 40إدارة المخاطر 58

تفاعل أصحاب المصالح والنتائج المحققة 64 مناقشات وتحليالت الإدارة 68

الاستدامة وخلق القيمة بمسؤولية إطار عمل الاستدامة 88

الإشراف على ملف الاستدامة 92القضايا الجوهرية 96التأثير البيئي 102التأثير الاجتماعي 108الحوكمة وأخالقيات العملتقرير الحوكمة المؤسسية 122تقرير مجلس الإدارة 142البيانات المالية

تقرير مدقق الحسابات المستقل 146 البيانات المالية 150

إيضاحات حول البيانات المالية 156 المالحق

)GRIمؤشر المبادرة العالمية إلعداد التقارير ( 200المسؤوليةالمالحقالاستراتيجيةالماليةالحوكمة20الصفحة86الصفحة 198الصفحة144الصفحة120الصفحة2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 4 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 5

Page 4

لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكاملأسس إعداد التقريرونطاقه وتدقيقه

توضح من خالله إمباور الآليات المستخدمة لخلق القيمة وحمايتها على المدى ا ارئيسي ا ايمثل هذا التقرير السنوي المتكامل مرجع الطويل، وكيفية استدامة هذه القيمة عبر أسس حوكمة راسخة، وأداء تشغيلي منضبط، وإدارة مسؤولة للموارد والعالقات. ويهدف التقرير إلى ربط النتائج المالية بالمحركات الجوهرية التي تحدد جودة الأداء، مثل موثوقية الأنظمة، وإدارة المخاطر، وثقة المتعاملين، وكفاءة القوى العاملة، والتوافق مع المتطلبات المناخية والمعايير التنظيمية. ويعتمد التقرير منهجية التفكير المتكامل، حيث يتم عن تقديم طرح منفصل لألداء المالي من جهة والالتزام بمعايير الاستدامة من جهة ا ا، عوضا امترابط ا اتسليط الضوء على الأداء باعتباره إطار ي عمليات اتخاذ القرارات لدى مزودي رأس المال وغيرهم من أصحابّز المحتوى على القضايا التي تؤثر بشكل جوهري فكأخرى. وير ي إعداد التقارير لضمان اتساقالمصالح. كما يؤكد التقرير بشكل خاص على مفاهيم الترابط والمساءلة، والالتزام بأطر راسخة ف المعلومات واستنادها إلى البيانات الموثوقة، وانسجامها مع مبادئ الشفافية وشمولية أصحاب المصالح والأهمية النسبية.

الغاية والفئات المستهدفةيستعرض التقرير السنوي المتكامل كيفية خلق إمباور للقيمة علىالمدى القصير والمتوسط والطويل، وذلك عبر التكامل والتنسيق بين

الاستراتيجية وآليات الحوكمة المتبعة ومستويات الأداء والتطلعات المستقبلية لديها. ويهدف التقرير إلى دعم عمليات اتخاذ القرار لدى المساهمين والممولين والجهات التنظيمية والمتعاملين والموظفين والشركاء وسائر أصحاب المصالح، من خالل تقديم صورة متكاملة تستعرض النتائج المالية، وتسلط الضوء على العوامل غير المالية ي تعزيز المرونة المؤسسية، وضمان استمرارية الخدمة،التي تسهم ف والارتقاء بكفاءة إدارة المخاطر، وترسيخ القدرة التنافسية على المدى الطويل.

نطاق التقرير وحدوده والفترة المشمولة

ديسمبر 31 يناير إلى 1 يغطي التقرير السنة المالية الممتدة من ، ويستعرض أداء إمباور والشركات التابعة لها (المجموعة)2025 داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. تشمل حدود التقرير العمليات الخاضعة للسيطرة المباشرة للمجموعة. وعند تضمين معلومات تتعلق بسلسلة القيمة، يتم عرضها بالقدر الذي يكون ذا صلة بفهم المخاطر والفرص الجوهرية والتبعيات والنتائج، مع توضيح ذلك بشكل صريح.

يتم إنشاء التقرير وفق منطق متكامل لخلق القيمة، يستعرض أداء المجموعة ضمن الأنواع الستة من رأس المال، بما يشمل المالي والصناعي والفكري والبشري والاجتماعي والطبيعي. (وفق المعايير الدولية للتقارير المالية).

ُطر العمل والمتطلبات التنظيميةأاالنسجام مع المعايير و

إلى الأطر الدولية الرائدة والمتطلبات التنظيمية المحلية ذات ا اَ هذا التقرير استناد دُعأ الصلة، بما يعزز الشفافية وقابلية المقارنة والمساءلة، ومن أبرزها:

تم ي دولة الإمارات العربية المتحدة:توقعات الإفصاح التنظيمية والسوقية ف ي الإمارات العربيةإعداد التقرير مع مراعاة متطلبات هيئة الأوراق المالية والسلع ف ي سوق دبي المالي بالنسبة للشركاتالمتحدة، وقواعد وممارسات الإفصاح المتبعة ف ُدرجة.مال

يستند التقرير إلى إطار إعداد التقارير المتكاملة الذي إطار إعداد التقرير المتكامل:

يعمل بإشراف مؤسسة المعايير الدولية للتقارير المالية، مع اعتماد صورة مترابطة إلى التنفيذ وتحقيق النتائج. ا التنطلق من التوجه الاستراتيجي وصو تتم عمليات إعداد التقارير بالتوافق مع معايير معايير إعداد تقارير الاستدامة:

) فيما يتعلق بتأثيرات الاستدامة ومتطلباتGRIالمبادرة العالمية إلعداد التقارير (الإفصاح ذات الصلة.

يعتمد التقرير على مبادئ مبادئ تعزيز الشمولية والاستجابة ألصحاب المصالح:

تعزيز إلى تهدف راسخة منهجية ُرسيي بما ،AA1000 )2018المسؤولية(مستويات الاستجابة والتفاعل مع أصحاب المصالح.

ي المواضع ذات صلة بأهداف التنمية: تم ربطها ف الأجندات العالمية والوطنية

)، ويتماشى مع التوجه الاستراتيجي لدولةSDGالمستدامة لألمم المتحدة (.2050 ي انبعاثات صفرية بحلولاإلمارات للوصول إلى صافالتدقيق والحوكمة وتحمل المسؤوليةالمالية البيانات خضعت المالية: المعلومات2025 ديسمبر 31 يالموحدة للسنة المنتهية ف

ُعينةمِبل جهة التدقيق الخارجية الق للتدقيق من ِبل المجموعة، كما يتضمن هذا التقرير بيانق من تدقيق مستقل ضمن قسم البيانات المالية.

المعلومات غير المالية: المعلومات غير المالية:

تم إعداد إفصاحات الاستدامة والبيانات التشغيلية محددة داخلية إجراءات وفق الإدارة ِبلق من آلليات تخضع وهي التقارير، إعداد لعمليات مراجعة داخلية، مع تطبيق أطر لإلشراف على الحوكمة من خالل لجان الإدارة وأنشطة التدقيق الداخلي.

يتحمل مجلس الإدارة مسؤولية مجلس الإدارة:

المسؤولية التامة عن سالمة هذا التقرير السنوي السردية مالءمة ذلك يف بما المتكامل،

الأساسية، الإفصاحات وا كتمال الاستراتيجية،ي تقديم المعلومات بصورة إجمالية.والعدالة فالبيانات التطلعية

قد يحتوي هذا التقرير على بيانات استشرافية تتعلق بالتطورات المتوقعة، والأولويات الاستراتيجية، وخطط العمليات، والطموحات الإدارة توقعات التصريحات هذه وتعكس بالاستدامة. المتعلقة ي وقت النشر. وقد تختلف النتائج الفعلية نتيجةوافتراضاتها الحالية ف ي ذلك، على سبيل المثال ال الحصر،المخاطر وعدم اليقين، بما ف ي الظروف الاقتصادية، والمتطلبات التنظيمية، وديناميكياتالتغيرات ف ِ القانون أو ضالسوق، والعوامل التشغيلية، وتوافر الموارد. وما لم يقت اللوائح المعمول بها ذلك، فإن المجموعة ال تتحمل أي التزام بتحديث البيانات لمجرد توافر معلومات جديدة أو حدوث أحداث الحقة.

مبادئ إعداد التقرير وضوابط الجودة

ي إعداد هذا التقرير إلى مجموعة من مبادئ الجودة المعتمدة،استندت المجموعة ف تشمل الدقة، والتوازن، والوضوح، وقابلية المقارنة، والاكتمال، وسياق الاستدامة، والالتزام بالجداول الزمنية، وقابلية التحقق. كما أن هذه المبادئ مدعومة بعمليات حوكمة داخلية للبيانات، ومنهجيات موثقة لقياس المؤشرات الرئيسية، ومسؤوليات واضحة إلعداد التقرير، إلى جانب إجراءات مراجعة داخلية تهدف إلى تعزيز موثوقية الإفصاحات والحفاظ على اتساقها.

أسس الأهمية النسبية

ي اختيار وترتيب أولويات الموضوعات الواردة على نتائج تقييماعتمد هذا التقرير ف ، الذي يهدف إلى قياس وتحديد القضايا2025 الأهمية النسبية المزدوجة للمجموعة لعام على قدرة المجموعة على خلق قيمة مؤسسية مستدامة، وكذلك القضايا ا ااألكثر تأثير أ كبر على الاقتصاد والبيئة والمجتمع. وتشكل الموضوعات الجوهرية ا الاتي تحمل أثر الإطار المرجعي الأبرز لتوزيع المحتوى بين أقسام الاستراتيجية وإدارة المخاطر وقياس الأداء، وكذلك الأقسام ذات الصلة بأنواع رؤوس الأموال الرئيسية الستة.

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 6 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 7

Page 5

أطر المواءمة والامتثال: SDG أهداف التنمية المستدامة

التوافق مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

UNSDG # الأيقونة هدف التنمية المستدامةUNSDG 2 القضاء التام على الجوعUNSDG 3 الصحة الجيدة والرفاهUNSDG 4 التعليم الجيدUNSDG 5 المساواة بين الجنسينUNSDG 6 المياه النظيفة وخدمات الصرف الصحيUNSDG 7 طاقة نظيفة وبأسعار معقولةUNSDG 8 العمل الالئق ونمو الاقتصادUNSDG 9 الصناعة والابتكار والبنى التحتيةUNSDG 10 الحد من أوجه عدم المساواةUNSDG 11 مدن ومجتمعات محلية مستدامةUNSDG 12 الاستهالك والإنتاج المسؤوالنUNSDG 13 العمل المناخيUNSDG 15 ي البرالحياة فUNSDG 16 السالم والعدل والمؤسسات القويةUNSDG 17 عقد الشرا كات لتحقيق الأهدافالإفصاحات القياسية وفق معايير المبادرة العالمية :GRI المبادرة العالمية إلعداد التقاريرإلعداد التقارير.القضايا الجوهرية: محرك القيمة المتكاملة

،2025 تشكل أساس خلق القيمة المتكاملة لتقرير السنة المالية ا اجوهري ا اموضوع 25 حددت إمباور موزعة على ثالث ركائز استراتيجية.

ّ أساسية لخلق القيمة طويلة الأجل، دُعت ا اجوهري ا اموضوع 25 تعتمد إمباور منهجية دقيقة لتحديد وقد جرى تصنيفها ضمن ثالث ركائز استراتيجية متوائمة مع أهداف استراتيجية الإمارات للحياد

.2025 ّل الأساس المتكامل لتقرير السنة الماليةك، لتشD33 وأجندة دبي الاقتصادية 2050 المناخي2345القضاء التامعلى الجوعالصحة الجيدةوالرفاهالتعليم الجيدالمساواة بينالجنسين678المياه النظيفة وخدماتالصرف الصحيطاقة نظيفةوبأسعار معقولةالعمل الالئقونمو الاقتصاد91011الصناعة والابتكاروالبنى التحتيةالحد من أوجهعدم المساواةمدن ومجتمعاتمحلية مستدامة12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالن131516العملالمناخيي البرالحياة فالسالم والعدلوالمؤسسات القوية17عقد الشرا كاتلتحقيق الأهدافاستكشاف التقريرالمنهجية المتكاملةومسارات خلق القيمةالترابط والمنهجية المتكاملة

يستند هذا التقرير السنوي المتكامل إلى مسار واضح يعتمد على خلق القيمة المستدامة، والذي يربط بين السياق والاستراتيجية وآليات التنفيذ والنتائج المحققة ضمن إطار منضبط وقابل للتتبع. فالبيئة التشغيلية تحدد القيود والعوامل الخارجية المؤثرة التي تعمل المجموعة العمليات؛ وإدارة المال رأس لتخصيص محددة أولويات إلى المعطيات هذه بتحويل الاستراتيجية قسم ليقوم نطاقها؛ يف و تعكس إفصاحات الأداء مستوى الإنجاز الذي تم تحقيقه بما يتعلق بهذه الأولويات؛ فيما يضع قسم الحوكمة آليات الإشراف والرقابة التي ُعنى بحماية المرونة المؤسسية وتعزز مفهوم المساءلة. وتلعب الأهمية النسبية دور الإطار التنظيمي لهذا المسار، إذ تعمل على تحديدت ُعنى بآلية دمجها ضمن إطار مؤشرات الأداء الرئيسية، وإفصاحات المخاطرت المخاطر والفرص ومجاالت التأثير التي تحظى بالتركيز الأكبر، كما الرئيسية، وقرارات توظيف رأس المال، وإشراف مجلس الإدارة. وبهذا النهج المتكامل، ال تتم معاملة الأداء المالي ونتائج الاستدامة ومخرجات إدارة المخاطر كعوامل منفصلة، بل كمكونات مترابطة ضمن منظومة واحدة متكاملة تهدف إلى خلق القيمة المستدامة.

هيكلية التقرير ودليل الانتقال بين أجزائهالركائز الأساسية للتقرير التركيز والمحتوى

الاستراتيجية وخلق القيمة ومدخالت الاستثمارية، المقترحات ومقومات القيادة، رؤى

ومخرجات نموذج الأعمال، والأولويات الاستراتيجية.

المرونة وكفاءة الأداء مراجعة متكاملة للنتائج المالية والتشغيلية، ومجاالت تحويل القدرات الإنتاجية، ولوحة موحدة لمؤشرات الأداء الرئيسية.

مبادئ الحوكمة البيئيةوالاجتماعية وحوكمة الشركاتومعايير الاستدامة

نتائج تقييم الأهمية النسبية المزدوجة، ومؤشرات الكفاءة البيئية، وأداء الصحة والسالمة، والأثر الاجتماعي.

الحوكمة والتدقيق تشكيل مجلس الإدارة، وأنشطة اللجان، وبيئة الرقابة الداخلية، وإدارة المخاطر.

البيانات المالية قوائم المركز المالي الموحد المدققة، وقائمة الدخل الشامل، وإيضاحات المحاسبة التفصيلية.

المؤشرات والرموز الإرشادية

يتم الاعتماد على الركائز الاستراتيجية للربط بين الأنشطة التشغيلية والأهداف المستدامة طويلة الأمد:

الأيقونات الركائز الاستراتيجية

- تمكين النمو المرن والقابل للتوسع الركيزة الأولى

- تحقيق التميز التشغيلي الركيزة الثانية

- توظيف التكنولوجيا والتحول الركيزة الثالثة الرقمي

الأيقونات الركائز الاستراتيجية

- تقديم حلول تبريد مستدامة الركيزة الرابعة وموفرة للطاقة

- تعزيز العالقات مع المتعاملين الركيزة الخامسة وأصحاب المصالح

أبرز القضايا الجوهرية المتداخلة المصنفة من حيث التأثير والأهمية النسبية المالية: 10 أفضل

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 8 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 9

Page 6

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 10 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 11المكانة الاستراتيجية والسياق العام

المجال 2025 الأداء خالل عام الاستراتيجية وتوافقها مع مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

ي السوقالريادة ف حافظت إمباور على مكانتها باعتبارها أ كبر مزود لخدمات تبريد ي العالمالمناطق ف

الحفاظ على الريادة العالمية من حيث توسع العمليات، مع تعزيز الإيرادات المتعاقد عليها على المدى الطويل، بما يتماشى مع هوية المؤسسة للمبادرة العالمية إلعداد التقارير ا اواإلفصاحات بخصوص السياق التشغيلي وفق .2-6 والمبادرة العالمية إلعداد التقارير 2-1

توافق السياسات ُرسيت ،2050 مع استراتيجية الإمارات للحياد المناخي ا اتماشي ي كفاءة واستدامة تبريد المناطق.إمباور أفضل المعايير ف

ي مجال البنية التحتية بما يتماشى معترسيخ مكانة المؤسسة كشريك فاعل ف السياسات المعمول بها، ودعم جهود خفض الانبعاثات الكربونية على المستوى الوطني وتعزيز النمو الاقتصادي؛ بما ينسجم مع الإطار الاتحادي للحوكمة البيئية

من مجلس معايير S1 ي دولة الإمارات ومعيارواالجتماعية وحوكمة الشركات فالاستدامة الدولية.

التمكين التكنولوجي العمليات المدعومة بالذكاء الاصطناعي دعم التحول نحو الكفاءة القائمة على المعلومات والتكنولوجيا الحديثة، مما يعزز

S1 مرونة هوامش الأرباح وإدارة المخاطر، بما يتماشى مع استراتيجية معيار

من مجلس معايير الاستدامة الدولية والإفصاحات المتعلقة بالمخاطر.

القدرة الأساسية 1.94 مليون طن تبريد القدرة المتعاقد عليها ي تخصيص رأس المال، للوصول الى 1.86تعزيز وضوح الإيرادات والانضباط ف المبادرة العالمية إلعداد ، بما يتماشى مع2027 مليون طن تبريد بحلول عام .203-1 التقارير

ي مجال الاستدامةالتكريم الرئيسي ف2025 لعام

وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى ّي أفضل ممارسات حوكمة الاستدامة ويعزز الترخيص التشغيلي ، بمانيعكس تب .اايتماشى مع معايير الاعتراف والالتزام البيئي والاجتماعي والحوكمة اتحادي لمحة

توسيع القدرات، وترسيخ الحضور، وتعزيز الكفاءة

، حيث2025 ّف قائم على مسارين متوازيين طوال عامثحافظت إمباور على زخم مك ي البنية التحتية على نطاق واسع، بالتوازي مع ترسيخ نهجواصلت تسريع التوسع ف ي توسيع شبكتنا لتصلتحسين قائم على البيانات الذكية. وبحلول نهاية العام، نجحنا ف القدرة الموصلة إلى 1,66 مليون طن تبريد، بما يدعم بشكل مباشر النمو المستدام لقطاع ي تبريد المناطقي الوقت ذاته، يسهم دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي في دبي. وفالعقارات ف ي ضمان استمرار تطور عملياتنا التشغيلية بما يتماشى بشكل وثيق مع استراتيجية دولةف .2050 الإمارات لتحقيق الحياد المناخي بحلول عام

، ارتفعت القدرة الموصلة2025 خالل السنة الماليةب 1.57 مليون طن ا ةإلى 1,66 مليون طن تبريد، مقارن

ي نهاية عام 2024، مدعومة بنمو ربع سنويتبريد ف ي نطاق الخدمة ليشمل 1,747 مبنى،ّع فسثابت، وتو إلى جانب تشغيل أصول رئيسية من بينها محطة تبريد واجهة ديرة البحرية.

ي الوقت نفسه، ارتفعت القدرة الإجمالية المتعاقدف بتوقيع ا ةعليها إلى 1.94 مليون طن تبريد، مدعوم 163 اتفاقية جديدة طويلة الأجل، الأمر الذي يعزز استدامة ويدعم المستقبلية الإيرادات وضوح

التدفقات النقدية الدورية. ولتعزيز هذا النمو المدفوع بزيادة الطلب، قامت إمباور بتطوير البنية التحتية ي قرية جميرا، ومجمع دبي للعلوم، والصفوحالحيوية ف أعمال شبكة توسع موا كبة لضمان وذلك ،2

ي الإمارة، معالمؤسسة للتوسع الرأسي والتجاري ف ي توظيف رأسالحفاظ على أعلى معايير الانضباط ف هامة نحو ا ةخطو ا ةالمال. وتمثل هذه الإنجازات مجتمع ا

امتين ا ا، مما يوفر أساس2030 تحقيق أهدافنا رؤية ي الإمارة.لتحقيق الازدهار الاقتصادي المستدام ف مع رؤية واضحة لإليرادات المستقبلية والتركيز على لرفع ا اخفض الانبعاثات الكربونية، تمضي إمباور قدم قدرتها الموصلة لتصل إلى 1.86 مليون طن تبريد ي، بهدف دعم المشاريع التطويرية ف2027 بحلول عام دبي مع تحقيق قيمة مستدامة للمساهمين.

% 6ي القدرة الموصلة علىنسبة الزيادة فأساس سنوي

المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

Page 7

البصمة التشغيلية والنطاق

المؤشر 2025 الأداء خالل السنة المالية الاستراتيجية وتوافقها مع مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

القدرة الموصلة طن تبريد مليون 1.66المبادرة العالمية إلعداد التقارير عوائد منضبطة وطويلة الأجل، بما يتوافق مع .203-1

القدرة المتعاقد عليها طن تبريد مليون 1.94يضمن ذلك قاعدة إيرادات مستقبلية من خالل عقد اتفاقيات طويلة الأجل، مما يحد من المخاطر التي قد ترافق مسار النمو.

ّمةدُخمالمباني ال 1,747يؤدي توسيع كثافة الشبكة إلى تعزيز موثوقية الخدمة ودعم المكانة التنافسية، .2-6 المبادرة العالمية إلعداد التقارير بما يتماشى مع

طول الشبكة كيلومتر 430 أ كثر من

ي خلق حواجز أمام المنافسة وتعزيزيسهم حجم البنية التحتية وتعدد مصادرها ف

مرونة النظام.أبرز المشاريع التي تم التعاقد عليها2025 يف

ذا آيالند، والمرحلة الثانية من أبتاون دبي، وبالم جيت واي ّن جودة المحفظة ويزيد منسُحي ي دعم المشاريع الرائدة، ممايسهم ذلك ف وضوح مستويات الطلب على المدى الطويل.

النمو والمرونة المالية

المقياس (البيانات المتوفرة) 2025 أداء السنة المالية الاستراتيجية وتوافقها مع مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

الإيرادات مليار درهم إماراتي 3.42بالعقود طويلة الأجل، بما يتماشى مع ا امدعوم ا اومستدام ا امرن ا اُظهر نموت .201-1 المبادرة العالمية إلعداد التقارير إفصاحات الأداء الاقتصادي من

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائبوالاستهالك والإطفاء

مليار درهم إماراتي 1.65تعكس الاستفادة التشغيلية الناتجة عن الحجم والكفاءة، مما يدعم تحقيق ي قسم مناقشاتي القطاع ضمن سياق توليد القيمة فهوامش ربح مميزة ف

وتحليالت الإدارة.

ي الأرباح (قبل خصم الضرائب)صاف مليون درهم إماراتي 1.10يشير إلى استدامة الأرباح على الرغم من التوسع المستمر، مما يعكس الانضباط ي إدارة رأس المال.القوي ف

الأرباح الموزعة مليون درهم إماراتي 875ي تخصيصُظهر عوائد متوقعة للمساهمين ومستويات عالية من الانضباط في .201-1 المبادرة العالمية إلعداد التقارير رأس المال، بما ينسجم مع

القيمة السوقية مليار درهم إماراتي 15.7 ما يقارب

يمثل إعادة تحديد للقيمة، مع تركيز المستثمرين المستمر على متانة التدفقات النقدية ، والعمل الاقتصادي الخاضع للوائح التنظيمية، ووضوح القدرة على

المدى الطويل.لمحةالابتكار ورأس المال البشري

مجال القدرات 2025 الأداء خالل السنة المالية الاستراتيجية وتوافقها مع مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

ّي التقنيات الرقميةنتب عملية سداد للفواتير عبر القنوات 979,051 تمت معالجة 2025 ي عامالرقمية ف

ي تحسين تجربة العمالء وخفض تكلفة الخدمة عبر القنوات الرقمية، بمايسهم ف

.418 المبادرة العالمية إلعداد التقارير يتماشى معتطوير العمليات باستخدام تقنياتالذكاء الاصطناعي

تحسين عمل المحطات بالاعتماد على التعلم الآلي يحقق مستويات قياسية من الكفاءة المدعومة بالتكنولوجيا واستدامة هوامش

من مجلس معايير الاستدامة الدولية. S1 الأرباح، بما يتماشى مع معيار

ي استهالك الطاقةالوفورات ف 8% ي استهالك الطاقة بنسبة حواليوفورات سنوية متوقعة ف ي قاعدةنتيجة دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ف

الأصول القائمة لدى إمباور

يربط الابتكار بشكل مباشر بخلق القيمة الاقتصادية وتحسين الكفاءة التشغيلية، .302 المبادرة العالمية إلعداد التقارير بما يتماشى مع

التوطين اامواطن 111 من المناصب الإدارية، تمثل 31.27%ااإماراتي

ي دولة الإمارات، ويتماشىيدعم الأولويات المتعلقة بتنمية المواهب الوطنية ف .404 المبادرة العالمية إلعداد التقارير مع

التنوع بين الجنسين من القوى العاملة النسائية %61 تشكل الإماراتيات نسبة ي إمباورف

ي مجال القوى العاملة ويعزز مصداقية الحوكمة، بمايدعم ممارسات الشمول ف .405 المبادرة العالمية إلعداد التقارير يتماشى مع

تمكين الأعمال للحصول على شهادة ا اطلب 46,876 تمت الموافقة على عدم ممانعة

تعزيز سهولة ممارسة الأعمال التجارية ودعم النتائج المتعلقة بأصحاب المصالح من خالل الارتقاء بكفاءة العمليات.

ي مجال الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركاتالريادة ف مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية

وحوكمة الشركات

الأداء المحقق الاستراتيجية وتوافقها مع مبادئ الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات

التكريم على المستوى الاتحادي وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى يالتأكيد على متانة حوكمة الاستدامة والامتثال للمتطلبات الاتحادية المحددة ف ي دولة الإماراتمجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ف

البنية التحتية الخضراء LEED محطة مجمع دبي الند ريزيدنس الحائزة على شهادةالذهبية

دعم موا كبة الأصول للمعايير البيئية المستقبلية الأكثر صرامة، بما يتماشى مع .303 والمبادرة العالمية إلعداد التقارير 302 المبادرة العالمية إلعداد التقارير

ي مجال المياهالريادة ف ) بنسبةTSEاستخدام مياه الصرف الصحي المعالجة (%9.22

ي منطقة تعاني من شح المياه، مع تحديد أهدافتعزيز كفاءة استخدام الموارد ف .303-5 المبادرة العالمية إلعداد التقارير واضحة، بما يتماشى مع الأثر المناخي طن مليون 1.08 خفض الانبعاثات الكربونية بمقدار .2025 يف ا اسنوي

يدمج مسار خفض الانبعاثات الكربونية ضمن نموذج العمل الأساسي، بما .305-5 المبادرة العالمية إلعداد التقارير يتماشى مع

الصحة والسالمة 1,857 تم إجراء2025 يساعة عمل ف مليون 7.52 حققت إمباور عملية تفتيش على المواقع للتأكد من الامتثال لمعايير الصحة عمل مسببة للتغيب، اثنتان إصابات 3 ُجلتسوالسالمة والبيئة بين القوى العاملى لدى المؤسسة وواحدة لدى أحد المقاولين.

، بما يتماشى معاامتقدم ا اتشغيلي ا ايعكس ذلك ثقافة سالمة راسخة وانضباط .403 المبادرة العالمية إلعداد التقارير

الأثر المجتمعي 748,441 بلغ حجم المساهمات المالية والعينية .2025 ي عامف درهم إماراتي

يعزز رفاهية المجتمع والقيم المشتركة من خالل الحفاظ على الصحة والبيئة .413 المبادرة العالمية إلعداد التقارير ودعم المجتمع، بما يتماشى مع

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 12 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 13

Page 8

2025 رسالة رئيس مجلس الإدارة للسنة المالية السادة المساهمون والشركاء والموظفون الأعزاء،

،2025 يسرني أن أستعرض إنجازات إمباور لعام ّن رئيسي لتحقيقكُمموهو عام عززنا فيه دورنا ك مسيرتها ودعم الاستدامة يف دبي أهداف

ي التطور العمراني.المتواصلة ف

ي القطاع العقاري،ومع استمرار الزخم القوي ف ازدادت الحاجة إلى حلول تبريد المناطق الموثوقة والعالية الكفاءة، ليس فقط كضرورة للرفاهية، بل ي البصمة الطاقية إلمارة دبي. ففيكعنصر مؤثر ف من الحياة ا اأساسي ا اّل فيه التبريد جزءكُشي مناخ للنشاط الاقتصادي، تبرز ا ارئيسي ا الايومية ومحرك أهمية كفاءة إنتاج التبريد ومنهجيته. ومن خالل توسيع نطاق شبكات تبريد المناطق ذات الكفاءة الكهرباء استهالك خفض يف ُسهمن العالية،

المخصصة لتبريد المساحات، وتقليل الانبعاثات المرتبطة بتوليد الطاقة بشكل مباشر، وترسيخ تبريد المناطق كحل عملي وعالي التأثير ضمن الكربون. منخفض اقتصاد نحو دبي مسار

للحياد الإمارات استراتيجية مع ا اوانسجام ، واستراتيجية دبي للطاقة النظيفة2050 المناخي إلمارة 2050 ، واستراتيجية الحياد الكربوني2050 بين يجمع نمو نموذج ترسيخ نواصل دبي،

التنافسية والاستدامة.

ّع البيئةوا بتوسع وتن اا وثيق اّنا ارتباطويرتبط نم بتحقيق 2025 ي دبي. وقد اختتمنا عامالعمرانية ف مليون طن 1.ّلة إجمالية بلغت 66صقدرة مو ي حين ارتفعت قدرتنا المتعاقد عليها إلىتبريد، ف ّع نطاقسمليون طن تبريد. وبنهاية العام، تو 1.94 خدماتنا ليشمل 1,747 مبنى، مدعومة بربط جديد لعدد من المشاريع البارزة بخدماتنا مثل برج الحبتور.

ي الحجمي إمباور مجرد زيادة فال يمثل هذا النمو ف ي دمج شبكة تبريدفحسب، بل يعكس نجاحنا ف ّالة ضمن نسيج دبي العمراني سريععمرنة وف ُعزز كفاءةي التطور. فكل توصيل لمشروع جديد يالنظام بأكمله ويغرس الفاعلية طويلة المدى ف والمتعددة والتجارية السكنية المشاريع الاستخدامات. ومع استمرار توسيع محفظتنا، نقوم بشكل منهجي بإنشاء وتوسيع محطات التحتية البنية جاهزية لضمان المناطق تبريد لموا كبة الطلب، مؤكدين بذلك دورنا كشريك يمرافق طويل الأمد لقطاع العقارات المزدهر ف دبي.

ي قطاعتواصل إمباور تعزيز حضورها وتأثيرها ف تبريد المناطق على الصعيد العالمي، حيث تحظى ي مختلف أنحاء دبي،من خالل توسيع شبكة تبريد المناطق ف نواصل تلبية الطلب المتزايد عبر توفير حلول تبريد عالية ي تحقيق الحيادالكفاءة، بما يدعم طموح دولة الإمارات ف ي تحقيق عوائد، مع الاستمرار ف2050 المناخي بحلول عام موثوقة ومستدامة للمساهمين.

مليون طن تبريد 1.66)2025 إجمالي القدرة الموصلة (السنة الماليةسنوات | نمو 3 + 5.6% معدل النمو السنوي المركب على مدى

مستدام قائم على بنية تحتية حضرية قابلة للتوسع.

20253,419

20243,260

20233,035

)2025 – 2023نمو الإيرادات ((مليون درهم إماراتي)فلقد المستوى. رفيع دولي بتقدير إنجازاتهاIDEAحصدت مرات عدة على جوائز المساحات (والابتكار من الجمعية الدولية )SPACE AWARD

يلطاقة المناطق، ما يعكس ريادتنا المتخصصة ف هذا القطاع الحيوي. كما تؤكد شرا كتنا الفعالة مع

) ومبادرةUNEPبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (

ي) دورنا الفاعل فCool Coalitionتحالف التبريد ( دعم الجهود الدولية الرامية إلى خفض الانبعاثات ي قطاع التبريد. وتسهم هذه الشرا كاتالكربونية ف ي مجال الطاقةي نقل التجربة الإماراتية الرائدة فف ي كفاءةا فياا عالم ا عوتبريد المناطق لتكون مرج إدارة الموارد المستدامة.

أما على الصعيد المالي، فقد واصلت الشركة ي خلق القيمةترسيخ متانتها ونهجها المنضبط ف إجمالية بإيرادات العام واختتمنا المستدامة.

مليار درهم إماراتي، مدفوعة 3.قياسية بلغت 42 بزخم تشغيلي مستمر على مدار العام. كما تجاوز ي حيني الأرباح حاجز المليار درهم إماراتي، فصاف ارتفعت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب مليار درهم، 1.والإهالك واستهالك الدين إلى 65 بما يعكس قدرتنا على الحفاظ على هوامش ربح مع ا اقوية من خالل الكفاءة التشغيلية. وانسجام التزامنا بتحقيق عوائد مستدامة للمساهمين، مليون درهم، 875 قمنا بتوزيع أرباح نقدية بقيمة ي تخصيص رأس المالا على انضباطنا ف اتأكيد على القائم أعمالنا لنموذج الذاتي والاستقرار خدمات المرافق.

ي مجال الاستدامة البيئية بالتزامّد ريادتنا فسُجن ئ تجاه كوادرنا والمجتمع. وخاللراسخ ومتكاف ي مسيرة التنمية الوطنية منالعام، عززنا إسهامنا ف خالل الحفاظ على مستويات مرتفعة من التوطين يضمن كوادرنا، بما يعكس دورنا كشريك فاعل ف تمكين الكفاءات الوطنية. كما واصلنا أداء دورنا كشريك مجتمعي مسؤول ونشط، حيث استثمرنا ي مبادراتبأكثر من 748,000 درهم إماراتي ف وفعاليات نوعية ذات أثر اجتماعي مستدام، تسهم ي دعم جودة الحياة المجتمعية على المدىف الطويل.

بالنيابة عن مجلس الإدارة، أتقدم بخالص الشكر ي دولة الإماراتوالتقدير إلى القيادة الرشيدة ف العربية المتحدة على دعمها المستمر وتوجيهاتها السديدة. كما أتوجه بالشكر إلى سعادة الرئيس التنفيذي أحمد بن شعفار، على إدارته الناجحة، وإلى جميع موظفي إمباور على تفانيهم ومهنيتهم ، أشكر مساهمينا الكرام على ثقتهمااالعالية. وأخير ا

الامستمرة، ونؤكد أننا سنواصل المضي قدم لنا ا اوازدهار استدامة أ كثر مستقبل لبناء ولألجيال القادمة.

والسالم عليكم ورحمة هللا وبركاته، معالي سعيد محمد الطاير

رئيس مجلس الإدارة

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)

درهم إماراتيمليون 8752025 الأرباح الموزعة لعام

مدعومة بتحقيق إيرادات قياسية وهوامش ربح قبل خصم الفوائد والضرائب والإهالك واستهالك الدين

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 14 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 15

Page 9

2025 رسالة الرئيس التنفيذي للسنة المالية المساهمون والشركاء والموظفون الأعزاء، ي مسيرةمحطة مميزة ف 2025 ّل العام الماليكش والزخم المتواصلة بالإنجازات اتسم حيث إمباور، الاستراتيجي الذي يعكس قوة توجهات المؤسسة ورؤيتها المستقبلية. وبصفتها أ كبر مزود لخدمات ي العالم من حيث القدرة التبريديةتبريد المناطق ف ِ إمباور بالحفاظ على موقعها فالموصلة، لم تكت الريادي، بل واصلت تعزيز هذا الدور وترسيخه. ويعزز التحتية بنيتنا جانب إلى الواسع، عملياتنا نطاق المتطورة وكفاءة أدائنا التشغيلي، ترسيخ مكانة إمباور ي دبي.ي صميم مسيرة التطور الحضري المستدام فف ي بيئة باتلقد أثبت نموذج أعمالنا قوته الهيكلية ف فيها تقييم أصول البنية التحتية يعتمد بشكل متزايد قيمة خلق على وقدرتها وكفاءتها متانتها على مستدامة على المدى الطويل. ويعكس أداء العام مدعومة منظم، خدمي كمرفق منصتنا مرونة

نقدية وتدفقات الأجل طويلة امتياز باتفاقيات ّنناكمستقرة. وتشكل هذه الأسس المتينة ركيزة تم من تعزيز القيمة بشكل مستدام، مع الحفاظ على مستويات عالية من الكفاءة التشغيلية عبر قاعدة أصولنا المتنامية.

الإدارة المالية

تعكس نتائجنا المالية المسجلة خالل السنة المالية الكفاءة التشغيلية المستدامة والإدارة الرشيدة 2025 للتكاليف. فقد ارتفعت الإيرادات السنوية لتصل إلى زيادة قياسية ا ة3.42 مليار درهم إماراتي، مسجل بنسبة 4.9% مقارنة بالعام السابق. كما ارتفعت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء بنسبة 6.3% لتصل إلى 1.65 مليار درهم إماراتي، ما يعكس قدرتنا على تحقيق قيمة اقتصادية أ كبر من قاعدة أصولنا الحالية. وعلى الرغم من الفائدة أسعار وارتفاع الشركات ضريبة تطبيق ي الأرباح على قوته عند 1,004، حافظ صافااعالمي مليون درهم إماراتي. كما حافظنا على التزامنا تجاه عوائد المساهمين من خالل توزيع أرباح بقيمة مليون درهم إماراتي، مدعومة 875 إجمالية بلغت بتدفق نقدي تشغيلي صحي بقيمة 1.86 مليار

، حيثا ادرهم إماراتي. وعززنا ميزانيتنا العمومية أيض بلغ إجمالي قيمة الأصول 11.82 مليار درهم إماراتي، مع تحقيق معدل منخفض للرافعة المالية بلغ 1.9 الدين/ الأرباح قبل خصم الفوائد يمرة صاف ا

اوالضرائب والاستهالك والإطفاءمما يوفر هامش لفرص النمو. ا اكافي

محركات السوق

بالزخم الاستثنائي ا اوثيق ا ايرتبط نمو إمباور ارتباط يا فا والذي يشهده اقتصاد دبي، والذي سجل نم الناتج المحلي الإجمالي بأكثر من 3.5٪ خالل العام.

ي سوق العقارات السكنيةوبلغت قيمة المعامالت ف ي الربع الأخيرمليار درهم ف 140.87 ي الإمارةف ي حين تجاوز عدد سكان دبي 4.02 مليونوحده، ف نسمة. كما استقبل قطاع السياحة أ كثر من 17.55 مليون زائر دولي، فيما حافظ مطار دبي الدولي على ي العالما ف مامكانته كأكثر المطارات الدولية ازدحا هذه وتشكل مسافر. مليون 94 باستقبال

المؤشرات الاقتصادية القوية، قاعدة متينة تدعم الطلب المستدام على حلول تبريد المناطق عالية ي المجمعات الحضرية ذات الكثافة العاليةالكفاءة ف ي دبي.ف

توسيع عملياتنا بالتوازي مع نمودبي

ي مسيرتنا التشغيلية،لقد وصلنا إلى مرحلة مهمة ف حيث ارتفعت القدرة الموصلة لدينا بأكثر من 90,000 طن تبريد، لتصل الى مستوى قياسي بلغ . ويتيح هذا2025 ي نهاية1.66 مليون طن تبريد ف التوسع تقديم خدماتنا الآن لمجموعة متكاملة ي مختلف انحاء الإمارة. وال تزالتضم 1,747 مبنى ف آفاق نمونا المستقبلية خالية من المخاطر الجوهرية إلى حد كبير بفضل وصول القدرة المتعاقد عليها إلى 1.94 مليون طن تبريد بعد توقيع 163 اتفاقية وحده. وشهد 2025 جديدة طويلة الأجل خالل عام ي إطار خطةف ا امتسارع ا الاطلب على خدماتنا ارتفاع يف ا اعالي ا ادبي الحضرية 2040، وقد أظهرنا انضباط تنفيذ العمليات وتحويل المخططات إلى قدرة

موصلة تحقق الإيرادات

ي تشغيل محطة واجهة ديرةوخالل العام، نجحنا ف البحرية بقدرة إنتاجية تبلغ 39,000 طن تبريد، ي المنطقة. كما أبرمنا46 مبنى ف والتي تخدم فيها بما نوعية، مشاريع تضم بارزة اتفاقيات 23,853 مشروع ذا آيالند (مجموعة وصل) بقدرة طن تبريد، وأبتاون دبي (مركز دبي للسلع المتعددة

”) بقدرة 24,675 طن تبريد، بالإضافة إلىDMCC“

مشروع بالم جيت واي. كما بدأنا تزويد المرحلة الأولى من برج الحبتور بخدمات التبريد المستدامة، ٍ من بين أطول توتعاقدنا على تزويد خدماتنا لس ي دبي. ولتلبيةعشر ناطحات سحاب قيد الإنشاء ف ي تطويرهذا الطلب المتزايد، واصلنا الاستثمار ف ي ذلك تصميم محطةالبنية التحتية الحيوية، بما ف ّع دبي للعلوم بقدرة 47,000 طنمي مجف جديدة ي الصفوحتبريد ، وبدء أعمال إنشاء محطة جديدة ف بقدرة 23,400 طن تبريد ، إلى جانب الفوز بإبرام 2 عقد إلنشاء محطة ثانية بقدرة 39,000 طن تبريد ي قرية جميرا.ف

معايير الكفاءة والاستدامةا

اا كبير الإى جانب التوسع المادي، أولينا اهتمام بتحسين إدارة المرافق المعتمدة على البيانات ي إطارالذكية من أجل تعزيز الكفاءة التشغيلية. وف ي جميعسعينا المستمر لدمج التقنيات المتقدمة ف لتطبيق ا اناجح ا اتجريبي ا اأجزاء شبكتنا، أطلقنا مشروع ي تقديم رؤىي محطة زعبيل، أسهم فالتعلم الآلي ف يي المستقبل. وفّمة حول إمكانات توفير الطاقة فيق ّ من انبعاث نحو دي الح، ساهمت إمباور ف2025 عام 1.08 مليون طن من غاز ثاني أ كسيد الكربون ، مدعومة بأداء تشغيلي منضبط والتحسينااسنوي أهدافنا بذلك متجاوزة الشبكة، عبر المستمر ي مجالالداخلية. وقد حظينا بتكريم لريادتنا ف الأثر وسام على حصولنا خالل من الاستدامة المجتمعي - الفئة الذهبية من “مجرى”، وهو أعلى ي دولة الإمارات، كما حصلت محطةتكريم اتحادي ف

LEED شهادة على ريزيدنس الند دبي مجمع

ي محفظتنا تنال هذاالذهبية، لتصبح سابع محطة ف التصنيف.

تمكين موظفينا

إن موظفينا هم الركيزة الأساسية لنجاحنا؛ ومن هذا المنطلق، واصلنا تعزيز برنامج التوطين، حيث ُلثث يشكل المواطنون الإماراتيون الآن ما يقارب ّل الإماراتيات أ كثر منكموظفي مكاتبنا . كما تش ي المناصب الإدارية،60% من إجمالي الموظفات ف مما يعكس التزامنا بتطوير الكفاءات الوطنية، ي قطاع الطاقة.وإعدادها لتولي الأدوار القيادية ف ي الختامف

بصورة المال رأس بتخصيص التزامنا نواصل التشغيلية، العمليات كفاءة وتعزيز منضبطة، وضمان موثوقية الأنظمة على نحو دائم. وتسهم ي مختلفالتحسينات القائمة على التكنولوجيا ف النطاق من الاستفادة يف أصولنا قاعدة أجزاء الهيكلية الكفاءة لتعزيز لعملياتنا الواسع

المستدامة، بما يعزز جودة الأرباح، ويدعم أولويات ٌ بشكل كبير من خالل إجمالي يإن نمونا المستقبلي محم القدرة المتعاقد عليها، والتي وصلت إلى 1.94 مليون طن ي عامتبريد بعد توقيع 163 اتفاقية جديدة طويلة الأجل ف وحده. 2025

ي منصةيعكس أداؤنا هذا العام المرونة الكامنة ف المرافق الخاضعة للتنظيم لدينا، والتي تستند

إلى اتفاقيات الامتياز طويلة الأجل والتدفقاتالنقدية المنتظمة المتوقعة.

ي مختلف أجزاء شبكتنا، كما أطلقنانواصل دمج التقنيات المتقدمة ف ي محطة زعبيل، مما وفر رؤىتجربة ناجحة لتطبيق تقنيات التعلم الآلي ف ي المستقبلقيمة حول إمكانات توفير الطاقة ف

يالتنمية المنسجمة مع أهداف العمل المناخي فدبي.

يإن إمباور اليوم أ كثر من مجرد مؤسسة رائدة ف ي قطاع البنيةف ا اعالمي ا الاسوق؛ فقد أصبحت مرجع ُممت منصتنا بعنايةصالتحتية لتبريد المناطق. و ّسق عبرتلضمان المتانة والقدرة على توفير أداء م مختلف الدورات الاقتصادية، وأصبحت بذلك ركيزة ي الإطار الحضري المستقبلي لإلمارة.أساسية ف ندخل الآن السنة المالية 2026 من موقع متميز الاستراتيجي، والوضوح المالية بالقوة يتسم ونواصل التقدم بخطوات ثابتة نحو تحقيق هدفنا ي الوصول إلى 1.86 مليون طن تبريد منالمتمثل ف . أتقدم2027 القدرة الموصلة بحلول نهاية عام الإدارة مجلس إلى والتقدير الشكر بخالص والمساهمين والمتعاملين والموظفين على ثقتهم ي جهودنا الرامية إلى بناءالمستمرة وشرا كتهم معنا ف للعقود الكفاءة وعالية مرنة حضرية منظومة القادمة.

مع أطيب التحيات،سعادة أحمد بن شعفار الرئيس التنفيذي

مؤسسة الإمارات ألنظمةالتبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 16 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 17

Page 10

محركنا المتكامل لتقديم القيمة

من الركائز الاستراتيجية للنتائج1. ركيزة تقديم القيمة

. المدخالت2 . السياق التشغيلي3 . المخرجات (السنة المالية4 )2025

. النتائج5 المبادرة العالمية إلعدادالتقارير وأهداف التنميةالمستدامة لألمم المتحدةالمرونة الماليةوانضباط رأسالمال)10 (الفصالن 6،ميزانية عمومية قويةذات رافعة مالية(1.9 مرة منخفضةي الدين/من صافالأرباح قبل خصمالفوائد والضرائبوالاستهالك والإطفاء).تدفقات نقديةمنتظمة وعاليةالجودة.عوامل داعمة للنمو:نمو الناتج المحليالإجمالي إلمارة دبي بنسبة.%4–%3.5عوامل معاكسة للنمو:تطبيق ضريبة الشركاتي دولة الإمارات.بنسبة 9% فالإيرادات: :مليار درهم إماراتي 3.42(زيادة على أساس سنويبنسبة %4.9)الأرباح الموزعة: :مليون درهم إماراتي 875إجمالي التوزيعات.تحقيق عوائد مستدامةللمساهمين رغم الضرائب.ضمان التقييم من خاللاستدامة التدفق النقدي.GRI 201، 203بنية تحتية مرنةوشبكة توزيعواسعة)10 ،7 (الفصول 4،90 شبكة تضممحطة وأ كثر من 430من الأنابيب. كيلومتراستراتيجية مدروسةلضخ الاستثماراتالجديدة.عوامل داعمة للنمو:D33 أجندة دبي الاقتصاديةومضاعفة الناتج المحليالإجمالي والتوسع الرأسي.عوامل معاكسة للنمو:ارتفاع تكاليف الإنشاءاتالهيكلية والمعدات.القدرة الموصلة:مليون طن تبريد 1.66المباني المُخدّمة:مبنى. 1,747ي السوق.الريادة فترسيخ التطور الحضريي دبي.المستدام ف;GRI 203الابتكار القائم علىالذكاء (الثورةالصناعية الرابعة))(الفصالن 9، 16مركز القيادة والتحكمالمتطورخوارزميات التعلّمالمملوكة الآليللمؤسسة لتحسينعمليات المحطات.عوامل داعمة للنمو:التوجه العالمي نحو تحقيقي استهالك الطاقةالكفاءة فبالاعتماد على الذكاءالاصطناعي.عوامل معاكسة للنمو:ي مجاالتالمخاطر المتنامية فالأمن السيبراني ومرونةالتكنولوجيا التشغيلية.الكفاءة التشغيلية:التحسين المستمر لشبكةالمحطاتي استهالكالوفورات فالطاقةفصل نمو الأعمال عن كثافةاستهالك الطاقة.من 2025 جائزة الابتكار نيلالجمعية الدولية لطاقة)IDEAالمناطق (;GRI 302رؤية واضحة لإليرادات المتوقعة من خالل محفظة تمتد لعدة عقود

أو أ كثر، ا اعام 25 يرتكز نمونا الهيكلي على محفظة تعاقدية ممتدة لعدة عقود، حيث توفر اتفاقيات الامتياز طويلة الأجل، التي تمتد إلى يمن الوضوح بشأن أرباحنا المستقبلية. ومن خالل وصول إجمالي القدرة المتعاقد عليها إلى 1.94 مليون طن تبريد ف ا امستوى استثنائي للتنبؤ لتوليد التدفقات النقدية المستقبلية ضمن ا الوقاب ا امستقر ا اّنا محركم، عززنا استدامة عوائدنا على المدى الطويل، وأ2025 عام ي 1,747 مبنى.بصمتنا التشغيلية الواسعة ف

تسريع وتيرة إزالة الكربون من خالل تدوير الموارد

يّع شبكتنا عن كثافة استهالك الطاقة من خالل تبني إدارة المرافق المعتمدة على الذكاء المؤسسي، مما أسهم فسي فصل تونجحنا ف هذه من خالل التحسين المنضبط . ويتم دعم عملية إزالة الكربون المنهجية2025 ي عامخفض 1.08 مليون طن من ثاني أ كسيد الكربون ف ي ضوءي اليوم. وفي التحلية بالتناضح العكسي لتصل إلى 24,969 متر مكعب فللمحطة، والتزامنا بالأمن المائي، حيث ارتفعت قدرتنا ف ي، فإن انتقالنا إلى نموذج تشغيلي منخفض الكربون يضمن أن تبقى إمباور ف2050 مواءمة نمونا مع استراتيجية الإمارات للحياد المناخي ي الإمارة.طليعة مزودي خدمات تبريد المناطق لتحقيق الازدهار الحضري المستدام ف1. ركيزة تقديم

القيمة. المدخالت2 . السياق التشغيلي3 . المخرجات (السنة المالية4)2025. النتائج5 المبادرة العالمية إلعدادالتقارير وأهداف التنميةالمستدامة لألمم المتحدةالقدرة والثقافةوالسالمة)17 (الفصلقوى عاملة تتضمنًاموظف 1,054قيادية مساراتإماراتية مخصصة.عوامل داعمة للنمو:ي مجالااللتزامات الوطنية فالتوطين.عوامل معاكسة للنمو:التنافس على الكفاءات الفنيةي مجال تبريد المناطق.فمليون ساعة 7.52555 تطوير مهاراتًاموظفوصول نسبة التوطين إلى.%31.27ثقافة السالمة الراسخة التيتحمي تميز القوى العاملة.%61 نسبة تشغل الإماراتياتمن المناصب الإدارية.;GRI 403; 404; 405إزالة الكربونوالإشراف على إدارةالموارد)23 (الفصالن 16،إدماج تقنيات مياهالصرف الصحيوالتناضح المعالجةالعكسي.أنظمة تخزين الطاقةالحرارية.عوامل داعمة للنمو:الانسجام مع استراتيجيةالإمارات للحياد المناخي.2050عوامل معاكسة للنمو:انقطاع الإمدادات نتيجةلهطول الأمطار الغزيرة.الانبعاثات خفض1.08 الكربونية بمقدار.ااسنوي طن مليونرفع قدرة التناضحمتر 3,610 العكسي:ي اليوممكعب ففوائد خفض الانبعاثاتالكربونية بشكل منهجيلإلمارة.تقليل الاعتماد على المياهالعذبة رغم التوسع.;GRI 302; 303; 305ا كتساب ثقةأصحاب المصالحوتعزيز التواصلالرقمي)13 (الفصلتطبيق إمباور إطالقيف للهواتف المحمولة.2025 أبريلمعايير عالمية تقدمهاالجمعية الأمريكيةلمهندسي التدفئةوالتبريد وتكييفالهواء.عوامل داعمة للنمو:طلب المتعاملين علىعمليات سداد الفواتير عبرقنوات الدفع الالكتروني.عوامل معاكسة للنمو:متطلبات صارمة لخصوصيةالبيانات وحوكمتها.عملية 979,051 معالجةسداد فواتير عبر قنواتالدفع الالكترونياعتماد بلغت نسبة.%75 التقنيات الرقميةتعزيز الكفاءة التشغيلية منخالل تقليل العمليات اليدوية.الأثر الحصول على وسامالمجتمعي - الفئة الذهبيةمن مجرى.;GRI 2; 418

البنية التحتية الاقتصادية والتشغيلية الرئيسية ،20 ،19 ،18 ،6 ،4 ،3 ،2 ،1 القضايا الجوهرية:

المسؤولية والإدارة الرشيدة والثقة

24 ،17 ،16 ،12 ،11 ،10 ،9 القضايا الجوهرية:

817

119

913

34

8

612

13

911

172025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 18 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 19

Page 11

الاستراتيجيةالمراجعة الاستراتيجية.01

يتطلب تحسين المستقبل تحويل الطلب الهيكلي إلى تنفيذ منضبط.

ويتناول هذا القسم مراجعة أدائنا المالي وتميزنا التشغيلي خالل عام ي توفير تدفقات الإيرادات المتكررةُبرز دور بنيتنا التحتية المرنة في، و2025 والقابلة للتوقع والنمو القائم على إدارة المخاطر، وهي الركائز التي تميز نموذجنا الاستثماري.

21 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 20 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 21

Page 12

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 22 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 23قصتنا

يف ا الاركائز المؤسسية إلمباور الرائدة عالمي مجال تبريد المناطق

الأهداف والتأسيسالتبريد ألنظمة الإمارات مؤسسة تأسست

المركزي ش.م.ع، “إمباور” بموجب مرسوم صادر كمشروع 2003 نوفمبر 23 يعن حاكم دبي ف مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي “ديوا” وهيئة المنطقة الحرة. واتخذت المؤسسة شكلها الحالي ،2022 ي شهر أ كتوبركشركة مساهمة عامة ف 15 يي سوق دبي المالي فف ا اوتم إدراجها رسمي . وتعمل إمباور بدعم اثنتين من2022 نوفمبر أهم مؤسسات دبي، وهما هيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) التي تمتلك 56% من أسهم الشركة، (المملوكة انفستمنت باور الإمارات وشركة

بالكامل وبشكل غير مباشر لشركة دبي القابضة)التي تمتلك 24% من أسهم الشركة.

مدن ومجتمعات :من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 11 ي تحقيق التكامل بين الهدفأهمية نموذج أعمالنا ف : طاقة نظيفة وبأسعار معقولة. وتعكس هذهمن أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 7 محلية مستدامة، والهدف ي خفض استهالكي تعزيز استدامة المدن وإدارة الطلب على نطاق واسع، مما يسهم فالركائز الدور الحيوي للمؤسسة ف % بالمقارنة مع أساليب التبريد التقليدية.50 الطاقة بنسبة

من 13 : الصناعة والابتكار والبنى التحتية؛ والهدف9 من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وأسهم كل من الهدف ي تعزيز هذه الهيكلية الاستراتيجية، وهو ما يجسد الطابع: العمل المناخي؛ فأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ي دمج تقنيات التعلم الآلي المتطورة معالتكنولوجي الواضح لنموذج تبريد المناطق المعتمد لدينا. وقد نجحت إمباور ف مع استراتيجية ا اأنظمة التبريد التنبؤية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما يتيح لها مواصلة توسيع بنيتها التحتية انسجام والأهداف العالمية طويلة الأمد إلزالة الكربون. 2050 الإمارات للحياد المناخي

203 الصادر عن المبادرة العالمية ٍ أساسي مع المعيار لوفيما يتعلق بمعايير إعداد التقارير، يتماشى هذا القسم بشك ي دعم الأنشطةالضوء على دور البنية التحتية إلمباور ف ا ابشأن التأثيرات الاقتصادية غير المباشرة، مسلط إلعداد التقارير ي مختلف أنحاء دبي. كما جرى استعراض مؤشرات أداءاالقتصادية، وتعزيز التوسع الحضري، وتحسين كفاءة الأنظمة ف ي قسمي البيئة والمناخ، مماّع فسٍ مو لإلى المؤشرات المتعلقة بالطاقة والانبعاثات، بشك ا ةالعمليات التشغيلية، إضاف ا من الاقتصار على اليتيح لهذا القسم التركيز على الأهمية الاستراتيجية، ونطاق النظام، ومتطلبات البيئات الحضرية، بد الإفصاح القائم على الامتثال.

دور تبريد المناطقمهمتنا

تعزيز استخدام موارد الطاقة بطريقة مستدامة لتقديم خدمات تبريد موثوقة وفعالة من حيث التكلفة وصديقة للبيئة بما يضمن رضا العمالء وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين.

رؤيتنا

أن نكون المزود الرائد لخدمات تبريد المناطق على مستوى العالم.

ُطر العمل:أمواءمة التقارير و

تمت صياغة هذا القسم بدقة متناهية بهدف إبراز المدن متطلبات مع إمباور عمليات انسجام

المستدامة وكفاءة استهالك الطاقة والعمل المناخيي. ويقدم هذا السرد رؤية استراتيجية توضحاالستباقتعزيز استدامة المدن

وواسع النطاق، وهو بديل مناسب ألنظمة تكييف الهواء التقليدية. وقد نجحت ا امتقدم ا ايعد تبريد المناطق نظام ي تحقيق وفورات كبيرة وخفضهذه التكنولوجيا، من خالل اعتماد عملية مركزية إلنتاج المياه المبردة وتوزيعها، ف ي منطقة الشرق الأوسط، حيث يشكل% مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية. وف50 استهالك الكهرباء بنسبة تصل إلى ي تحسين كفاءة استهالكُعد هذه التقنية ركيزة أساسية فت تبريد المباني نحو ٪70 من إجمالي استهالك الطاقة، ي دعم إدارة الطلب على نطاق واسع وتخفيفالطاقة وتعزيز العمل المناخي واستدامة المدن، ما يسهم بفعالية ف الضغط على شبكة الكهرباء الوطنية.

ركيزة أساسية إلدارة الطلبا

اي دعم استراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه، حيث يعد التبريد عالي الكفاءة ركنتسهم إمباور بدور محوري ف ضمن إطار التنمية الحضرية المستدامة لإلمارة. وبوصفها ركيزة هامة للحفاظ على مستويات الراحة والمرونة ا اأساسي ي تسهيل التوسع العمرانيي دبي، تسهم البنية التحتية لتبريد المناطق التابعة للمؤسسة فوتعزيز النمو الاقتصادي ف ي الطلب على الكهرباء. وتعمل إمباور بشكل منهجي على تحقيقالرأسي والتجاري المستمر، وتجنب حدوث ارتفاع ف أهداف استراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه، من خالل اعتماد التقنيات المتطورة، وخفض ضغط ذروة ي دبي.الأحمال على الشبكة، وتمكين إجراء تحسينات ذكية لألحمال ضمن البيئة العمرانية ف

، واصلت أنظمتنا العمل باستخدام طاقة كهربائية أقل من أنظمة تكييف الهواء التقليدية، مما عزز دور2025 وخالل عام ي دبي واستدامة الطاقة على المدى الطويل. ويسهم هذا الأداء المميز بشكلي دعم إدارة الطلب على الطاقة فإمباور ف ي دعم تحقيق استراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه الرامية إلى خفض معدل استهالك الطاقة بنسبةمباشر ف .2050 % بحلول عام50 وبنسبة 2030 % بحلول عام30

ّم الآلي، والتيلي استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعّع فستعززت مكاسب الكفاءة بشكل أ كبر من خالل التو ي تحسين أداء المبردات وتعزيز عمليات المحطات. كما تم التخفيف من ضغوط ذروة الطلب من خالل وحداتساهمت ف تخزين الطاقة الحرارية، مما أتاح إمكانية تحويل الأحمال الأساسية خالل فترات الصيف. ونجحت عملية استبدال وحدات ي ذلكي تحقيق فوائد كبيرة على مستوى النظام ككل، بما فالتبريد المستقلة غير الفعالة بشبكة تبريد مناطق أ كثر كثافة ف يئ ثاني أ كسيد الكربون. وتسهم هذه النتائج مجتمعة فمن مكاف 1,040,095.00 طن خفض الانبعاثات الكربونية بنحو الستراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه، ما يدعم جهود النمو الحضري ا اأساسي ا اتعزيز مكانة إمباور بوصفها داعم ي دبي مع الحفاظ على استدامة الطاقة على المدى البعيد.ف

أهداف التنمية المستدامةالرئيسية

تعزيز أهداف التنمية المستدامة معايير إعداد التقارير المبادرة العالمية إلعداد التقارير

:2037طاقة نظيفةوبأسعار معقولة 11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة9الصناعة والابتكاروالبنى التحتية13العملالمناخي

Page 13

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 24 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 25قصتنانطاق النظام

يأ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق ف ي السوق بوصفهاف ا اُنفت إمباور الرائدة عالميص من حيث القدرة الموصلة. ويأتي تميز المؤسسة بفضل نموذج الأعمال المتين الذي العالم يتضمن عقد اتفاقيات حصرية طويلة الأمد مع أبرز المطورين، ما يضمن تقديم خدمات ي دبي.مستقرة بصورة متكررة ضمن أ كثر المناطق الحيوية ف

البنية التحتية وحجم الشبكة. يشكل امتداد شبكةي تحديد حجمف ا ارئيسي ا الاألصول المادية وبنية التوزيع عام

، تضمنت عمليات2025 نظام المؤسسة. وبحلول نهاية عام إمباور:

شركات تابعة متكاملة:)ELIPSإمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة () هيELIPSإمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (

شركة مملوكة بالكامل إلمباور، كما أنها من أبرز والأنابيب المبتكرة الحرارية الحلول مزودي ي منطقةي دولة الإمارات. ويقع المصنع فالمعزولة ف جبل علي الصناعية، ويمتد على مساحة حوالي ُستخدم فيه أحدث تقنياتتمليون قدم مربع، و الروبوتات إلنتاج أنابيب خاصة بمشاريع تبريد المناطق والنفط والغاز والطاقة الشمسية. ويتيح هذا التكامل العكسي إلمباور إدارة سلسلة التوريد وضمان الالتزام بمعايير الجودة العالية عبر شبكة التوزيع الخاصة بها.

الإدارة والاستشارات المتخصصة:

تحافظ إمباور على نموذجها التشغيلي الشامل من خالل إدارة شركات تابعة متخصصة أخرى:

إمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي

تقديم خدمات استشارية لتطوير المشاريع.

محطة 90محطات تبريد المناطق

شبكة تضم 90 محطة تبريد مناطق (بما يشمل ي مواقع استراتيجيةمحطات دائمة وشبه دائمة) ف بهدف تقديم خدماتها للمناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية.

156,000قاعدة المتعاملين

من ا المتعام 156,000 تشمل قاعدة متنوعة تضم الشركات والأفراد.

1,747ّمةدُخمالمباني ال

ارتفع العدد الإجمالي للمباني التي تزودها إمباور مبنى، بما يشمل القطاعات 1,747 بخدماتها إلى الصحية والرعاية والضيافة والتجارية السكنية وغيرها.

كيلومتر 430+شبكة الأنابيب

لمسافة الإجمالية التوزيع أنابيب شبكة تمتد عبر دبي، وتستخدم مواد كيلومتر 430 تتجاوز عازلة متينة وصديقة للبيئة.

إمباور إف إم

تركيب أنظمة التكييف والتهوية والتنقية وتقديم خدمات الإصالح والصيانة.

مليون طن تبريد 1.66القدرة الموصلة

مليون طن 1.66 بلغت القدرة الموصلة الإجمالية تبريد.

Page 14

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 26 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 27قصتناالبصمة التشغيليةالتغطية الاستراتيجية للمناطق الحضرية

يى وأبرز المواقع في أرقتتمتع إمباور بحضور قوي ف دبي، سواء كانت سكنية أو تجارية. وتعد المؤسسة ي المشاريع الكبرىالمزود الحصري لخدمات التبريد ف التجارية ا للمرا كز اا متين اأساس يرسخ ما الرائدة، ي الإمارة. وتتميز عملياتها بالتركيز على القربوالمالية ف من المتعاملين، لضمان تقديم خدمة عالية الجودة إلى تصل بموثوقية الساعة، مدار على وتوافرها

.99.94٪التأثير المحلي والدولي

ا من خالل دورها كمدينةايي دبي، يمتد تأثير إمباور عالمعلى الرغم من تركيز عملياتها الرئيسية ف ي الحوارات الدوليةّالة فعي مجال تبريد المناطق ومشاركتها الفرائدة لدبي بقلب المدينة الرائدة ف المتعلقة بالطاقة. وتتعاون المؤسسة مع وكاالت دولية مثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتشارك خبرتها الرائدة مع الوفود العالمية رفيعة المستوى. كما تعمل مع أبرز المنظمات الدولية إلرساء ي مجال تبريد المناطق.معايير عالمية موحدة للقطاع، وابتكار تقنيات حديثة ف

العناصر التشغيلية

من التصميم ا ايغطي نموذج التشغيل الشامل للمؤسسة سلسلة القيمة بأكملها، بدء عملية تبريد المناطق:

إلى الصيانة ودعم المتعاملين. وتضم العملية ثالثة مكونات أساسية: ا الوالتطوير، ووصو 1. تقوم المبردات عالية الكفاءة وأبراج التبريد والمضخات بتوفير مياه مبردة عند درجة محطة تبريد المناطق:

حرارة تقارب 4.5 درجة مئوية.

. نظام أنابيب معزولة تحت الأرض يقوم بنقل المياه المبردة من محطة التبريد إلى شبكة خطوط التوزيع:

المباني والعكس.

3. توجد داخل كل مبنى، وتعمل على نقل طاقة التبريد من الشبكة إلى نظام غرفة تبادل الطاقة الحرارية:

التكييف الداخلي باستخدام مبادالت حرارية صفائحية.

التكنولوجيا ومرونة النظام تدعم التميز التشغيلي من خالل التكامل التكنولوجي المتقدم. تستخدم المؤسسة ُعد وتشغيل المحطات على مدار 24 ساعة وبالوقت الحقيقي.ب مركز القيادة والتحكم المتطور للمراقبة عن ويعزز ذلك نظام بيئة العمل الموازية، الذي يعمل كمركز تشغيل احتياطي لضمان استمرارية الأعمال وتقديم ي جميع الظروف.الخدمة دون انقطاع ف

ي دبي: ركيزة أساسية لمركز عالميتبريد المناطق فمحطة تبريد المناطقمحطة تبريد المناطقغرفة تبادل الطاقة الحراريةّدةرُبمتوريد المياه العودة المياهمن كبيرة كميات وتزود ُنتجت

ّدة بدرجة حرارة تبلغرُبمالمياه ال حوالي 4.5 درجة مئوية +/- درجة

مئوية واحدةتخزين الطاقة الحراريةتخزين المياه المبردة لموازنةالطلب عند الذروةشبكة أنابيب التوزيعتحمل الأرض تحت أنابيبّدةرُبمالمياه الالتوصيللطاقة فرعية محطاتالمياه لتوصيل المناطقّدة إلى شبكة من المبانيرُبمالغرفة تبادل الطاقة الحراريةالرئيسية الحلقة واجهةبجانب المنطقةالتطبيقتجاري، تجزئة، سكني

Page 15

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 28 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 29توزيع القطاعات حسب عدد المباني

ي مجالتحافظ إمباور على حضور قوي ومتنوع ف ي أهمالخدمات، حيث تقدم حلول تبريد عالية الكفاءة ف نمو ويتزامن الإمارة. يف الاقتصادية القطاعات المؤسسة بشكل أساسي مع توسع محفظة دبي

العقارية؛ فمع تحقيق القطاع العقاري إنجازات جديدة ي التطوير الرأسي، تتزايد كثافة شبكة إمباور بشكلف متناسب لتلبية هذا الطلب.

، وصلت تغطية خدمات المؤسسة إلى2025 وبحلول نهاية السنة المالية1,747 مبنى، ضمن مجموعة متنوعة من الأصول السكنية والتجاريةومنشآت الضيافة والرعاية الصحية.

ي السوق باتساعلمتطلبات أحمال طن التبريد، تتمثل ريادة المؤسسة ف ا اُدار عمليات إمباور الفنية وفقت بينما نطاق أعمالها مع مختلف قطاعات المباني. ويضمن هذا النهج حماية قاعدة إيرادات المؤسسة من تقلبات القطاع، مما يوفر رؤية واضحة لإليرادات طويلة الأجل ويدعم التدفقات النقدية المنتظمة.

قصتنامحفظة رائدة

ي العالم، وتشمل محفظتها مجمعات سكنية عالية الكثافة وناطحات سحاب شاهقة ترسم مالمح أفقتدعم البنية التحتية إلمباور العديد من أشهر المعالم المعمارية ف دبي. ومن أبرز المشاريع التي تزودها إمباور بخدماتها:

برج الحبتوريبرج الحبتور هو أ كبر مشروع سكني فالعالم، ويجري ربطه بشبكة إمباور بقدرةطن تبريد. 7,200 قصوى تبلغون زعبيل

تقوم إمباور على تبريد ون زعبيل من راحة توفر التي التبريد حلول خالل المشروع لهذا ومستدامة موثوقة

ي دبي.الأيقوني فأبراج الإمارات

الموثوقية عالي تبريد نظام توفير اللتين الشهيرتين ّ السحاب يلناطحت الحضري التخطيط مسيرة تمثالن

الرائدة لإلمارة.برج العرب، وفندق جميرا بيتش،ومرسى العرب

يتم تزويد هذه المعالم السياحية الرائدة من محطة جميرا بيتش هيلز المتطورة، إلى تصل إجمالية بقدرة والمصممة احتياجات لتلبية تبريد طن 48,000 ي دبي.الوجهات السياحية الأكثر شهرة ف متحف المستقبل

متحف يف الاستدامة رسالة دعم

على أنه ا اُنظر إليه دوليي المستقبل الذي أجمل مبنى على وجه الأرض.

الخليج التجاري

مشروع مميز حطم رقمين قياسيين من موسوعة غينيس لألرقام القياسية ألعلى قدرة تبريد لمحطة تبريد مناطق، وألكبر ي العالمتغطية لمحطة تبريد مناطق ف من حيث عدد المباني

نخلة جميرا

تقديم تبريد موفر للطاقة ألكبر جزيرة ي العالم، وهي وجهة ذاتاصطناعية ف سكنية ا الكثافة سكانية عالية تضم أصو وتجارية فاخرة.

مركز دبي المالي العالمي

ي منطقةتعد إمباور الركيزة الأساسية ف مركز دبي المالي العالمي، حيث تقوم ي المنطقةبتبريد قلب الأسواق المالية ف بقدرة تصل إلى 90,000 طن تبريد.

اتالنتس ذا رويال

يهذا المعلم العالمي هو حجر الأساس ف محفظة الضيافة لنخلة جميرا، ويعتمد على حلول التبريد الموثوقة من إمباور لتقديم تجربة فائقة الفخامة لضيوفه.

مطار دبي الدولي

أ كثر ألحد والوحيد الرئيسي ّدوالمز بطاقة العالم يف ا اازدحام المطارات طن تبريد. 110,000 إجمالية تصل إلى وجاء ذلك بعدما استحوذت المؤسسة

على حق تشغيل أصول تبريد المطار، ي الإدارة والتشغيلوربطها بعملياتها ف ا لبنود صفقة اواإلنتاج والتوزيع، تنفيذ الاستحواذ التي أبرمتها بقيمة 1.1 مليار درهم إماراتي.

برج وصلناطحة سحاب تتميز بتصميم هندسي

متر، 302 ملتف وفريد، يبلغ ارتفاعها يف سيراميكية واجهة بأطول وتتميز العالم، مزودة بقدرة إجمالية تبلغ 3,900 طن تبريد.

%22 حوالي

ي دبي مزودةمن الفنادق والشقق الفندقية ف بحلول التبريد عالية الكفاءة من حيث استهالك الطاقة من إمباور، مما يرتقي براحة الضيوف ويقلل كثافة استهالك الطاقة على نطاق واسع.

Page 16

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 30 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 31الرؤية الاستثماريةتميز إمباور: المقترح الاستثماري

يرتكز العرض الاستثماري من إمباور على التكامل بين التوسع المستمر على نطاق واسع والارتقاء ي الوقت نفسه على توسيع نطاق بنيتها التحتية مع دمجبالكفاءة التشغيلية. وتعمل المؤسسة ف ي جميع عملياتها، مما يسمح للجهود الراميةتقنيات التحسين القائمة على الذكاء الاصطناعي ف من التنافس على رأس المال. وتدعم هذه الاستراتيجية ا اللتحقيق النمو والكفاءة بتعزيز بعضهما، بد القائمة على مسارين الفرص الاستثمارية المستندة إلى استدامة التدفقات النقدية المنتظمة، والريادة واسعة النطاق داخل الإمارة، ونموذج أعمال تعزز فيه الاستدامة جودة هوامش الأرباح واستقرار العوائد على المدى الطويل.

ي جوهرها منصة بنية تحتية طويلة الأمد يتكامل فيها الحجم ووضوح الرؤية التعاقديةتمثل إمباور ف والكفاءة على مستوى النظام، لتحقيق قيمة يمكن التنبؤ بها عبر مختلف الدورات الاقتصادية.

مزود خدمات مرافق واسعة النطاق وذات كفاءة عالية

تعد إمباور مؤسسة خدمات مرافق رائدة، حيث توفر للمستثمرين المؤسسيين فرصة الاستفادة من النمو الذي تحققه دبي من خالل منصة خدمات مرافق طويلة الأمد ومنخفضة التقلبات.

ويتميز المقترح الاستثماري بالسمات التالية:

ّنها من تعزيزكي قطاع البنية التحتية، بفضل موقعها الاستراتيجي الذي يمتواصل إمباور ترسيخ مكانتها كأحد الأصول الجوهرية ف ي التنمية العمرانية والاستدامة.العوائد الاقتصادية والبيئية من قاعدة أصولها المتنامية، بما يدعم مستهدفات الإمارة طويلة الأمد ف أهداف التنمية المستدامة الأساسية القضايا الجوهرية معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير

6 ,4 ,3 ,2 ,1GRI 201; GRI 203; GRI 302; GRI 305; GRI 2مرافق حضريةواسعة النطاقالأعلى السوقية الحصةي دبي.فإيرادات متعاقدعليها طويلة الأمدفازت إمباور بها من خاللتمتد امتياز اتفاقياتلعدة عقود.هوامش ربح مرنة منالناحية الهيكليةمدعومة بالتحسين القائم علىواقتصاديات الذكية البياناتالحجم.التخصيص المنضبطلرأس المالنتج عنه أرباح موزعة بقيمةيمليون درهم إماراتي ف 875.2025 عامتدفقات نقدية منتظمةيمكن التنبؤ بهاتشكل الركيزة الأساسية لتحقيققيمة مستدامة للمساهمين.الرؤية الاستثمارية إلمباور7 طاقة نظيفةوبأسعار معقولة9 الصناعة والابتكاروالبنى التحتية11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالن

Page 17

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 32 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 33الرؤية الاستثمارية

بريادتها على ا ابخطط دبي الحضرية طويلة الأمد، مدعوم ا اوثيق ا اّع إمباور ارتباطسيرتبط تو مستوى السوق، والطلب المتعاقد عليه، وتوافقها مع مستهدفات الحياد الكربوني لإلمارة.

ُترجم أطر الامتيازات طويلة الأجل هذه الرؤية الواضحة إلى تدفقات نقدية مستقرة ومتكررة،تو ي حين تعزز الكفاءة القائمة على البيانات والأداء البيئي قدرة الهوامش على الصمود بمرورف الوقت. وبمجمل هذه العوامل، تترسخ مكانة إمباور كمنصة مرافق مستدامة ذات عوائد متوقعة وحساسية محدودة تجاه الدورات الاقتصادية.

استدامة التعاقدات والتدفقات النقديةالمنتظمة

تتميز إمباور بهيكل مالي يمنح الأولوية لالستمرارية، والقدرة على التنبؤ، والمرونة. وتخضع عملية توليد الإيرادات ألطر امتياز طويلة الأمد تحول الطلب المتعاقد عليه إلى تدفقات نقدية مستقرة تمتد لعقود، مما يحد من التعرض لتقلبات الأحجام بمجرد توصيل الأصول.

:2025 ي أداء المؤسسة لعامتتجلى هذه المتانة التعاقدية ف ، سجلت إمباور إيرادات بلغت2025 ي عامف مرونة الإيرادات:

3.42] مليار درهم إماراتي، بزيادة بنسبة إ كس 4.9% على[ ، إلى جانب البدءا اثابت ا اعضوي ا اأساس سنوي، مما يعكس نمو بعمليات تشغيل أصول استراتيجية مثل محطة واجهة ديرة البحرية.

الفوائد خصم قبل الأرباح بلغت الأرباح: هوامش حماية والضرائب والاستهالك والإطفاء 1.169 مليار درهم إماراتي خالل ُبرز القدرة على الحفاظي ، بما2025 فترة التسعة أشهر من عام على جودة هوامش الأرباح مع التشغيل على نطاق واسع.

ينسجم توزيع رأس المال مع وضوح الرؤية بشأن رأس المال:

يمستويات الطلب المتعاقد عليه، مما يضمن أن أي زيادات ف ي استقرار التدفقات النقدية علىالقدرة الإنتاجية تسهم مباشرة ف من خلق مخاطر غير مؤكدة. ا النمط الإيجار السنوي، بد ييعزز هذا النموذج مكانة إمباور كمؤسسة تتمتع بنمو ترا كمي ف من كونها شركة مرافق تستند إلى حجم ا الالتدفقات النقدية بد الاستهالك فقط.

الاستدامة كميزة اقتصادية

ُعد الاستدامة أداة اقتصاديةت ي إطار فلسفة التشغيل لدى إمباور،ف هيكلية وليست مجرد التزام امتثالي. ومن خالل استبدال أنظمة التبريد الالمركزية عالية الانبعاثات بأنظمة تبريد المناطق عالية ي استهالك الكهرباءيقارب ٪50 ف ا الاكفاءة، تحقق الشركة انخفاض مقارنة بالبدائل التقليدية.

تدعم هذه الكفاءة تنافسية التعرفة طويلة الأمد واستدامة هوامش الأرباح:

،2025 ي عامف إدارة المرافق القائمة على البيانات الذكية:

حققت إمباور كفاءة كهربائية رائدة من خالل تطبيق تقنيات التعلم الآلي والتحسين القائم على الذكاء الاصطناعي.

من المتوقع أن تؤدي التدخالت المدعومة الوفورات المدروسة:

%8 ي الطاقة بنسبةبالتكنولوجيا إلى تحقيق وفورات سنوية ف ي تكلفة الخدمة ويتيح، مما يدعم بشكل مباشر الانضباط فا اتقريب تحقيق الاستفادة التشغيلية.

المواءمة مع الأهداف الوطنية لخفض الانبعاثات الكربونية:

من خالل تخفيف انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون بواقع 1.08 ، يتناغم نموذج التشغيل لدى إمباور معا امليون طن سنوي ، مما يرسخ مكانتها2050 استراتيجية الإمارات للحياد المناخي ي إطاري مجال البنية التحتية فكشريك استراتيجي طويل الأمد ف مساعي دولة الإمارات الرامية إلى خفض الانبعاثات.

ي هذا الإطار، يدعم الأداء البيئي بشكل مباشر تعزيز الكفاءةف الاقتصادية واستدامة الأصول على المدى الطويل.

مليون طن تبريد 1.66القدرة الموصلة

ي دبينطاق واسع على مستوى النظام ضمن البنية التحتية الحضرية ف مليون طن تبريد 1.94

القدرة المتعاقد عليها

تأمين وضوح الإيرادات لعدة سنوات بفضل الاتفاقيات طويلة الأجل ي نمو دبيي السوق ومساهمة فمؤسسة رائدة ف

ي العالم، وهي جزءتمتلك إمباور وتدير أ كبر منصة لتبريد المناطق ف ال يتجزأ من النظام الحضري ضمن نموذج التوسع الرأسي طويل 1.66 الأمد لدبي. ويرتكز هذا الموقع الريادي إلى قدرة موصلة بلغت ، والتي تلبي احتياجات2025 مليون طن تبريد بنهاية السنة المالية 1,747 مبنى، مما يعكس النطاق الواسع لعمليات المؤسسة ومستوى خبراتها التشغيلية.

يستند وضوح مستويات الطلب إلى خصائص هيكلية فريدة تميز السوق، وهي:

لمناخ المنطقة، يعد التبريد ا نظرا وضوح الرؤية للطلب الهيكلي:

إحدى خدمات المرافق التي ال يمكن الاستغناء عنها. ويرتبط يتبريد المناطق بشكل جوهري بإطار مشاريع التطوير العمراني ف ياإلمارة، حيث يتم دمج قرارات البنية التحتية طويلة الأمد ف ي مراحله الأولى.التصميم الحضري ف

باتت آفاق النمو المستقبلي مؤشرات القدرة المستقبلية:

مضمونة إلى حد كبير بفضل القدرة المتعاقد عليها البالغة 1.94 مليون طن تبريد، مدعومة بتنفيذ 163 اتفاقية جديدة طويلة .2025 الأمد خالل عام

يتؤدي إمباور دور شريك بنية تحتية حيوي ف توافق السياسات:

ّل تبريد المناطقكُشي ّ دعم طموحات دبي نحو الحياد الكربوني، إذ للنمو حضري منخفض الانبعاثات، ويضمن أن يظ ا اّنكُمم ا امسار مع أولويات الإمارة طويلة الأمد ا اي القدرات متوافقالتوسع ف لخفض الكربون.

من ا المتكام ا اي جعل نمو إمباور نموُسهم هذه العوامل مجتمعة فت عن التقلبات الاقتصادية الدورية. ا الاناحية الهيكلية، وبعيد

Page 18

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 34 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 35

ي التبريدتعتمد سوق تبريد المناطق على ثالث قوى رئيسية هي القدرة الاقتصادية على الاستثمار، والضغوط المناخية التي تجعل الكفاءة ف ي دولة الإمارات توجهات السياسات، التي تعتبر تبريد المناطق أداةُضاف إلى هذه القوى فيضرورة بنيوية، ونمط التطور الحضري وسرعته. و ي تحويل الطلب طويل الأجلي قطاع الطاقة. ومن هذا المنطلق، يتمثل دور إمباور فّل فوللتح ا اداعم ا الفعالة إلدارة الطلب على الكهرباء، وعام ي توسيع نطاق خدمات التبريد التي تقدمها وتحسين كفاءتها.ي المناطق الحضرية عالية الكثافة إلى نتائج خدمية موثوقة، والاستمرار فف البيئة التشغيلة

محركات الطلب وتأثيرها على شبكة إمباور.GRI 2, GRI 3, GRI 201, GRI 203, GRI 302, GRI 305المرونة الاقتصادية على الصعيدين العالميوالإقليمي

اشتداد الظروف المناخية وارتفاع درجات الحرارة الكثافة الحضرية وتوسع المشاريع العقارية

ي قطاع الطاقةُطر عمل السياسات والتحول فأ الابتكار التكنولوجي والرقمي الاستقرار المالي والتدفقات النقدية المنتظمة السياق

من المتوقع استقرار معدل نمو الناتج المحلي

2025 ي عاماإلجمالي العالمي عند 3.2% ف ي عام 2026)، فيما تشير التوقعات إلى3.1% ف( تجاوز دولة الإمارات لهذا المعدل بتحقيق نمو ي الناتج المحلي الإجمالي بنسبة %4.8حقيقي ف ي عام 2026. وقد بلغتو5.0% ف ،2025 ي عامف ي قطاع الطاقة العالمي 3.3قيمة الاستثمارات ف ، منها 2.22025 ي عامتريليون دوالر أمريكي ف

ي قطاع الطاقة النظيفةتريليون دوالر أمريكي فوتحديث شبكات الكهرباء.

يف 2025 ّ عام لي وتيرة متصاعدة، حيث حال يزال الاحتباس الحراري ف على الإطالق. ومع ا ةالمرتبة الثانية أو الثالثة ضمن أ كثر الأعوام حرار استمرار ارتفاع درجات الحرارة، يتزايد الطلب على خدمات التبريد ّل التبريد من خدمة ترتبط بالرفاهية إلى متطلبوبوتيرة متسارعة، ليتح ي البيئات الحضرية.أساسي لضمان استدامة وجودة الحياة ف ي البيئاتتعد أنظمة تبريد المناطق أ كثر فعالية ف

الحضرية عالية الكثافة ذات الأبنية العالية. وتتجاوز 1 ي دولة الإماراتقيمة مشاريع البنية التحتية ف

تريليون دوالر أمريكي، وقد بلغ عدد سكان إمارة دبي ، كما تستهدف خطة دبي2025 ي4 ماليين نسمة ف

الحضرية 2040 الوصول إلى 5.8 مليون نسمة.

ترتبط البيئة التشغيلية بالالتزامات الوطنية وتلك المحددة على مستوى ،2050 الإمارة، ويشمل ذلك استراتيجية الإمارات للحياد المناخي ّخ دور تبريدس، التي تر2030 واستراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة تحقيق انتشار ا ةالمناطق كأحد المحاور الرئيسية لكفاءة الطاقة، مستهدف % من إجمالي وفورات13 ، ومساهمة تقارب2030 بنسبة 40% بحلول ي دبي.الكهرباء ف

تتجه شركات المرافق على نحو متزايد إلى توظيف تقنيات

ّم الآلي لتحسين الأداء، والحفاظ علىلالذكاء الاصطناعي والتع هوامش الربح، وتحسين نسبة الكلفة مقابل الخدمة. ويركز ي الوقت الحقيقيالنموذج التشغيلي على التحسينات ف والصيانة التنبؤية من خالل التحكم المركزي (عبر مركز القيادة والتحكم).

يحظى القطاع بدعم ترتيبات امتياز طويلة الأجل مع ّل النمو العمراني إلى إيراداتوالمطورين الرئيسيين، بما يح ي السوق.ّ من تأثير التقلبات الدورية ف دتعاقدية متكررة، ويح الأثر على إمباور

يسهم النمو القوي الذي تشهده دولة الإمارات،ي رفع كفاءةإلى جانب الاستثمارات المستمرة ف

ي البنيةي دعم الاستثمار فاستهالك الطاقة، ف التحتية طويلة الأجل، وتوسيع قاعدة المشاريع ي والمناسبة لتبريدالقابلة للتمويل المصرف المناطق. ويؤدي ذلك إلى زيادة القدرة المتعاقد

ي المناطق ذاتّع المنضبط فسعليها، والتوالأهمية الاستراتيجية.

تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى زيادة الضغط على الأحمال القصوى، ي نظامف ا الّوويفرض تح ا اأساسي ا اما يجعل التبريد عالي الكفاءة مطلب ّز ذلك من أهمية العمليات عالية الموثوقية،زالطاقة والتشغيل. ويع وحلول التبريد القائمة على الكفاءة، إلى جانب تصاعد دور برامج إدارة ي توجيه سلوك المستخدمين النهائيين.الطلب التي تسهم ف

اامدفوع ا امستمر ا ايشهد سوق تبريد المناطق توسع

بالنمو السكاني والتطوير الرأسي المخطط ضمن ي توسيعإطار المخططات الرئيسية، مما يسهم ف نطاق التغطية وزيادة سعة المحطات بشكل

تدريجي. كما يأتي تنامي الطلب بالتزامن مع ارتفاعالكثافة السكانية وتسليم المشاريع الجديدة متعددةالاستخدامات.

ُرسي السياسات بيئة داعمة من خالل إضفاء الطابع الرسمي على دور تبريدت ّخ هذاسُريي تحقيق وفورات الطاقة وخفض الانبعاثات الكربونية، والمناطق ف ي شبكات تبريد المناطق، ويؤكد على أهمية تحقيقالدور جدوى الاستثمار ف نتائج مميزة قابلة للقياس بما يتماشى مع الرؤية الوطنية وأهداف التنمية المستدامة.

، إذ يسهمااأساسي ا اتشغيلي ا اأصبح التحسين الرقمي منهجّ من مخاطر التوقف عن دي تحسين أداء المحطات، والحف

ُعد والصيانة التنبؤية. كماب العمل، وتمكين التشغيل عن ي توسيع واجهة التعامل مع العمالء،تسهم التكنولوجيا ف وتعزيز سرعة استجابة الخدمة.

تعمل اتفاقيات الخدمة الحصرية وطويلة الأجل على تحويل زخم التطوير إلى تدفقات نقدية منتظمة، مما يعزز المرونة على مدار الدورات الاقتصادية، ويربط الأداء البيئي بالقيمة طويلة الأمد للمساهمين.

استجابة إمباوري إمباور توسيع محفظتنا من المشاريعنواصل ف

مع ارتفاع مستويات الطلب وزخم ا اتماشي المطورين، بما يشمل توقيع اتفاقيات جديدة ، وقعنا2025 وزيادة القدرة الموصلة. ففي عام طن 170,000 لتزويد أ كثر من ا اجديد ا ا163 عقد تبريد، ليصل إجمالي القدرة المتعاقد عليها إلى 1.94 مليون طن تبريد، وإجمالي القدرة الموصلة

إلى أ كثر من 1.66 مليون طن تبريد، وذلك بعدإضافة ما يزيد أ كثر من 90,000 طن تبريد.

للطاقة لمواجهة اشتداد ا اوموفر ا ااستراتيجي ا النعتبر تبريد المناطق ح بتنسيق محكم مع أصحاب المصالح. ا الاتأثيرات المناخية، مدعوم اضبط ووفر على 24 درجة” وقد حققت حملتنا السنوية الثانية عشرة ي تحسين إدارة الطلبمستويات مشاركة قياسية، وأسهمت ف “مئوية الموسمي لدى ما يقارب 156,000 متعامل. وعلى الصعيد الدولي، ي مؤتمرخالل مشاركتنا ف ا اعام 20 استعرضنا تميزنا التشغيلي الممتد والمؤتمر الدولي لطاقة المناطق 2025 الجمعية الدولية لطاقة المناطق ، وحصلنا على تكريم وإشادة واسعة بفضل2025 ي أمريكا الالتينيةف دعمنا لالبتكار والنطاق الواسع لعملياتنا. ويمتد هذا الدور القيادي من خالل التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، حيث تعمل إمباور ي مبادرةي المدن”، وشريك فكمستشار خاص لمبادرة “طاقة المناطق ف “تحالف التبريد”، بما يعزز تطوير البنية التحتية الحضرية المستدامة على مستوى العالم.

ي إمباور التوافق بين عمليات زيادةنحقق فالقدرة وتطوير البنية التحتية لتبريد المناطق بما

ي دبي ومتطلباتيتماشى مع محاور النمو المقررة ف ،2025 التجمعات الحضرية عالية الكثافة. ففي عام قمنا بتشغيل محطة واجهة ديرة البحرية لتبريد المناطق بقدرة إجمالية تبلغ 39,000 طن تبريد؛ إلى جانب الإعالن عن البدء بتنفيذ أعمال الحفر وبناء ي منطقة الصفوحاألساسات لمحطة تبريد جديدة ف بقدرة انتاجية تصل الى 23,400 طن تبريد؛ كما 2 ي قريةأبرمت المؤسسة عقد بناء محطتها الثانية ف 37,000 جميرا والتي ستبلغ قدرتها الانتاجية حوالي طن تبريد؛ ووقعت إمباور عقد تصميم محطة تبريد ي مجمع دبي للعلوم، والتي ستبلغ قدرتهاجديدة ف الانتاجية حوالي 47,000 طن تبريد، ما يعكس

التزامنا بتوسيع خدماتنا لدعم النمو العمرانيي المدينة.المستدام وتعزيز كفاءة الطاقة ف

تحرص إمباور على انسجام حلولها واستثماراتها الاستراتيجية مع استراتيجية ،2050 ، واستراتيجية دبي للطاقة النظيفة2050 الإمارات للحياد المناخي ي الإمارة.بوصفها الركيزة الأساسية لدعم التحول نحو الاقتصاد الأخضر ف ويوفر نموذج تبريد المناطق المعتمد لدى إمباور عائدات منهجية إلزالة % مقارنة بطرق50 ي الكهرباء بنسبة تصل إلىالكربون، إذ حقق وفورات ف ريادتها التشغيلية من ا ا، أثبتت إمباور مجدد2025 ي عامالتبريد التقليدية. وف ي القطاع. كما نالت محطة مجمع دبيخالل تحقيق كفاءة كهربائية قياسية ف

على التزامنا بالمعايير ا الاذهبية المرموقة، تأكيد LEED الند ريزيدنس شهادة

ي المنصاتالعالمية لالستدامة. ويعزز حضورنا الاستراتيجي والريادي ف ،2025 الوطنية، مثل معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة (ويتيكس) ي دعم الأجندة الوطنية لترشيد الطاقة وتعزيز مرونةالدور المحوري إلمباور ف البنية التحتية الحضرية على المدى الطويل.

ي عملياتي إمباور على دمج التقنيات الرقمية فنعمل فالتشغيل والصيانة من خالل التحكم المركزي والتحسين

المستمر. وقد حظي المشروع التجريبي لتحسين أداء المحطات باستخدام التعلم الآلي بإشادة من الجهات ي ذلك الحصول على “جائزة الابتكار الفخرية”الخارجية، بما ف عن استخدام تقنيات التعلم الآلي، لتعزيز كفاءة محطات تبريد المناطق. كما نواصل تعزيز تجربة المتعاملين عبر ي ذلك إطالق تطبيق إمباور للهواتفالقنوات الرقمية، بما ف .2025 ي أبريلالمحمولة ف

تواصل إمباور منح الأولوية لترسيخ العالقات طويلة الأمد مع المطورين الرئيسيين، وعقد الاتفاقيات الحصرية لتقديم الخدمات، من أجل تحويل نمو الإمارة إلى إيرادات متعاقد ي تعزيز المرونة وانضباطعليها. ويسهم هذا النموذج ف الاستثمار، مع ضمان الارتباط بين جودة تقديم الخدمات، وكفاءة الأداء، وبناء القيمة طويلة الأجل.

ي الاقتصاد الكلي، واشتداد التأثيرات المناخية، وتوجهات السياسات، والكثافة الحضرية، إلى إبراز أهميةيؤدي الزخم المتنامي ف تبريد المناطق كجزء أساسي من البنية التحتية للمدن

Page 19

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 36 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 37نموذج أعمال إمباور

البنية التحتية والتكنولوجيا والعوائد القابلة للتنبؤ

نموذج أعمال متكامل لخدمات تبريد المناطقا

امن تصميم الأنظمة وتطوير الأصول، مرور ا اي قطاع تبريد المناطق، بدءتعمل إمباور وفق نموذج أعمال متكامل يغطي كامل سلسلة القيمة ف ّالة من حيثعُمم هذا النموذج لضمان تقديم حلول تبريد موثوقة وفص بتشغيل المحطات، والصيانة، والإدارة، وخدمات المتعاملين. وقد التكلفة، ومستدامة على نطاق واسع، مدعومة بأسس الطلب طويل الأجل وعمليات تشغيلية قائمة على التكنولوجيا.

وتساعد إمباور مشاريع التطوير الحضري واسعة النطاق على تعزيز كفاءة الطاقة، وتقليل الانبعاثات الكربونية، ودعم النمو الحضري المستدام، ي الجمع بيني تحقيق ذلك إلى كفاءتها فمع توفير قيمة طويلة الأجل للمساهمين والمتعاملين وجميع أصحاب المصالح. وتستند المؤسسة ف الخبرة الهندسية، والتحسين الرقمي، والتوظيف المنضبط لرأس المال.

العالقاتتوفر المؤسسة خدماتها لقاعدة عمالء متنوعة تشمل

القطاعات السكنية والتجارية والفندقية، بالإضافة إلى المشاريع متعددة الاستخدامات والتطوير المتخصص مع الأجل طويلة العقود وتدعم التحتية. للبنية المطورين ومالكي المباني والمستخدمين النهائيين والتي المتوقعة، الإيرادات وتوليد الطلب استقرار المرتبطة الرسوم على رئيسي بشكل تعتمد

بالاستهالك والقدرة المخصصة.العمليات

تعمل المؤسسة على تعزيز الكفاءة التشغيلية وجودة وأنظمة الذكية، العدادات على بالاعتماد الخدمات إلى تستند التي المراقبة وأدوات الرقمية، التحكم تقنيات الذكاء الاصطناعي. وتتيح هذه التقنيات إمكانية ي الوقت الحقيقي، وتنفيذ الصيانةتحسين الأداء ف الاستباقية، وضمان الاستجابة التلقائية للنظام، وذلك عبر شبكة تبريد المناطق الخاصة بالمؤسسة.

البنية التحتية

وتشغيل وامتالك وبناء بتصميم المؤسسة تقوم وصيانة محطات تبريد المناطق وشبكات توزيع المياه العمود المستدامة الأصول هذه ّلكوتش المبردة.

الفقري لنموذج أعمال إمباور، حيث يتم تطويرها من خالل استثمارات مرحلية ومتكاملة تتماشى مع نمو دبي. كما تتولى المؤسسة إدارة الأداء على امتداد دورة وتقديم والموثوقية المرونة لضمان الأصول حياة

خدمات متوقعة.آلية عمل نموذج الأعمال

يعتمد نموذج أعمال المؤسسة على ثالث مستويات مترابطة تعمل على تعزيز المرونة وضمان تقديم خدمات موثوقة:

تحرص إمباور على الحد من التأثير البيئي لكل وحدة مخصصة من الأموال المستثمرة، من % مقارنة بالأنظمة التقليدية، كما تضاعف الأثر الاجتماعي50 خالل توفير الطاقة بنسبة عبر تمكين أبرز معالم دبي من التوسع دون زيادة البصمة الكربونية

نقاط القوة والمواردالأساسيةيغطي متكامل تشغيل نموذجكامل سلسلة تبريد المناطقتبريد ومحطات توزيع شبكاتواسعة النطاقوتشغيلية وتقنية هندسية خبرةعاليةللرصد متقدمة رقمية منصاتوتحسين الأداءمع الأجل طويلة وعقود عالقاتالمتعاملين

شرا كات استراتيجية مع المطورين وأصحاب المصالح الماليين

الحوكمةوالإشراف

يتم توجيه نموذج الأعمال من خالل إطار مؤسسي محدد يحقق التوافق بين الأهداف وإدارة التشغيلي، والأداء الاستراتيجية، المخاطر، والالتزام بالاستدامة.

والإدارة الإدارة مجلس إشراف ويضمن بشكل المال رأس تخصيص التنفيذية منضبط، إلى جانب تعزيز التميز التشغيلي ومستويات المساءلة، ما يدعم توفير قيمة طويلة الأجل.

توفير قيمةطويلة الأجلي:يسهم هذا النموذج المتكامل ف

تحقيق نمو مستدام ومرن لإليرادات طويلة لألصول الأمثل الاستخدام

الأمد

تعزيز كفاءة استهالك الطاقة وتقليل الأثر البيئي

توفير قيمة مستدامة على المدىالقصير والمتوسط والطويلنطاق الخدماتالأساسية

توفر إمباور خدمات شاملة لتبريد المناطق الحضرية التنمية مشاريع امتداد على واسعة النطاق، وتقدم حلول تبريد موثوقة وفعالة من حيث التكلفة. ا اومسؤولة بيئي ويشمل نطاق خدمات المؤسسة:

محطات وتشغيل وبناء تصميمتبريد المناطق

توزيع المياه المبردة عبر شبكات أنابيب متكاملة

مراقبة مستمرة للنظام عبر مركز

القيادة والتحكم لضمان استمرارية الدعم وتقديم وتحسينها الخدمة

للمتعاملينالرؤية الاستثمارية إلمباور

Page 20

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 38 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 39الركائز الاستراتيجيةعملياتنا تعكس توجهناالاستراتيجي

تستند استراتيجيتنا إلى مجموعة محددة من المستهدفات التي توجه منهجية ُرسيتي مختلف مفاصل تبريد المناطق. والتخطيط والاستثمار وعملياتنا التشغيلية ف التخاذ القرار، بما يضمن تحقيق التوازن بين طموحاتنا ا اواضح ا اهذه المستهدفات إطار ي الاستدامة،للنمو طويل الأمد، والحفاظ على الأداء التشغيلي المتميز، وتحديد أولوياتنا ف وتلبية توقعات أصحاب المصالح.

ٌ من مبادراتنا الرائدة وتنفيذنا المتقن لها، إلى جانب مؤشرات الأداء التي ةإن هذه المستهدفات مدعوم ي جميع جوانب عمل المؤسسة. فخاللُنجز فمنعتمدها؛ الأمر الذي يتيح المراقبة المستمرة للتقدم ال ي تعزيز مرونةي العديد من المشاريع والبرامج التشغيلية التي أسهمت فف ا املحوظ ا ا، أحرزنا تقدم2025 البنية التحتية، وتوسيع نطاق قدراتنا، والارتقاء بمستويات الكفاءة، وترسيخ عالقات الشرا كة بين المتعاملين وأصحاب المصالح.

وتعكس هذه النتائج نجاح العمل الجماعي الدؤوبي صقلللقوى العاملة لدينا، واستثمارنا المتواصل ف

المهارات وتطوير الأنظمة والتقنيات الالزمة لتشغيل ي ضوء تزايد الطلب علىالمرافق على نطاق واسع. وف خدمات تبريد المناطق، فإننا نلتزم بمواصلة تطوير وتوسيع البنية التحتية لتلبية متطلبات المتعاملين، مع الحفاظ على أعلى مستويات الموثوقية والكفاءة والالتزام بضبط التكاليف، بوصفها ركائز أساسية تقوم القسم هذا ويوضح عملياتنا. مختلف عليها

ّه سير عملنا، كماجالمستهدفات الاستراتيجية التي تو يسلط الضوء على أفضل السبل التي تتيح تعزيز النتائج المحققة خالل العام بهدف توفير قيمة طويلة الأمد للمساهمين وأصحاب المصالح.

الهدف الاستراتيجي أهميته بالنسبة ألصحاب المصالح 2025 ملخص النقاط الرئيسية لعام المقاييس الرئيسية تمكين النمو المرن .1

والقابل للتوسع

يركز هذا الهدف على توسيع البنية التحتية ونطاق الخدمات التي تقدمها إمباور، لموا كبة النمو العمراني المتسارع والطلب ي دبي. كما يضمن استقرار أعمالالمتزايد على العقارات ف المؤسسة من خالل إبرام اتفاقيات تعاقدية طويلة الأجل، وزيادة القدرات عبر عقد شرا كات جديدة وإجراء عمليات استحواذ استراتيجية.

ي عامتبريد ف مليون طن 1.66 ارتفعت القدرة الموصلة الإجمالية لتبلغ .2025

ووصل عدد المباني متعامالً، 155,945 توسعت قاعدة العمالء لتشمل مبنى. 1,747 ّمة إلىدُخمال

طن 171,696 ، مما أدى الى زيادة2025 خالل ا جديدا ا عقدا 163 تم توقيع إلجمالي القدرة المتعاقد عليها. تبريد

،)طن تبريد 23,853تم توقيع اتفاقيات بارزة ومن بينها مشروع ذا آيالند ( )، والمرحلة الثانية من أبتاون دبيطن تبريد 9,470وبالم جيت واي ( .)طن تبريد 24,675(

الإيرادات؛ القدرةالاستيعابية لإليرادات(طن تبريد)؛ والإنفاقالرأسمالي.تحقيق التميز التشغيلي .2

يرتكز تميزنا التشغيلي على تطوير البنية التحتية والإشراف المركزي على سير العمليات من خالل مركز القيادة والتحكم المتطور، الذي يعمل على مدار الساعة، ويعتمد على تحليالت مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين الأداء وخفض التكاليف، مما يتيح تحقيق الاستفادة القصوى من قاعدة أصولنا التي تبلغ 1.66 مليون طن تبريد.

39,000بدء تشغيل محطة دير البحرية ومحطة واجهة ديرة البحرية ( أ كثر)، بالإضافة إلى توسيع شبكة خطوط الأنابيب لتصل إلى (طن تبريد .) كيلومتر 430 من

تم توسيع القدرة الإنتاجية الداخلية بتقنية التناضح العكسي لتصل إلى )، وزيادة الاستخدام الإجمالي للمياهي اليوممتر مكعب ف 24,969( .)% من الاحتياجات9.22 نسبةالمعاد تدويرها لتغطي (

تم تجديد شهادات معيار ISO 9001:2015 وISO 14001:2015 وISO 45001:2018 بعد عمليات تدقيق من جهات مستقلة، معالمطور ألمن ISO 27001:2022 الحفاظ على شهادة معيارالمعلومات.

ّ أنه تم الإبالغ الي جميع العمليات، إلم تسجل إمباور أي وفيات داخلية ف عن إصابة واحدة من إصابات العمل المسببة للتغيب خالل تلك الفترة.

1,857 ساعة عمل، مدعومة بإجراء مليون 7.52 وحققت المؤسسة عملية تفتيش دقيقة على المواقع للتأكد من الامتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة.

الأرباح قبل خصمالفوائد والضرائبوالاستهالك والإطفاء؛موثوقية الخدمة؛المياه؛ استخدام المياهالمعاد تدويرها.

الهدف الاستراتيجي أهميته بالنسبة ألصحاب المصالح 2025 ملخص النقاط الرئيسية لعام المقاييس الرئيسية توظيف التكنولوجيا .3

والتحول الرقمي

تستخدم إمباور أنظمة متطورة تعتمد على البيانات، مثل يتقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، لمراقبة شبكتها ف الوقت الحقيقي وإجراء عمليات الصيانة التنبؤية للمعدات ي تحسين تجربةف ا الاحيوية. ويسهم هذ الهدف أيض المستخدم، من خالل تزويد المتعاملين بعدادات ذكية ومنصات رقمية إلدارة الحسابات والمدفوعات بسالسة.

إطالق تطبيق على الهواتف الذكية غني بالميزات لنظامي ّ التشغيل .2025 ي أبريلأندرويد وآي أو إس ف

.%10 شهدت المعامالت الرقمية من قبل المتعاملين زيادة بنسبة ي محطةنجاح تجربة خوارزميات التعلم الآلي لتحسين أداء المحطات ف ي الطاقة بنسبة“زعبيل” لتبريد المناطق، مع توقعات بتحقيق وفورات ف .%8

النسبة المئويةللتحول الرقمي؛ كفاءةاستهالك الطاقة.تقديم حلول تبريد .4مستدامة وموفرة للطاقة

يعكس هذا الهدف التزام إمباور الراسخ بخفض الأثر البيئي للتوسع العمراني المتزايد، من خالل توفير حلول تبريد أ كثر ي استهالك الطاقة من أجهزة التكييف التقليدية (منكفاءة ف حيث كمية الكيلوواط المستهلكة إلنتاج طن واحد من طاقة ُعطي هذا الهدف الأولوية للحفاظ على الموارديالتبريد). و وتقليل الانبعاثات.

ي عمليات محطات تبريدزيادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة ف المناطق (زيادة قدرات التناضح العكسي).

تحسين كفاءة استهالك الطاقة (كيلوواط/طن تبريد) وزيادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة (زيادة النسبة المئوية على أساس سنوي).

من انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون خالل عام طن 1,076,985 خفض .2025

ئ ثانيطن متري من مكاف 17,818.4( 1 ي النطاقاالنبعاثات المباشرة ف 2 )، إلى جانب إدارة الانبعاثات غير المباشرة من النطاقأ كسيد الكربون )، وغيرها منئ ثاني أ كسيد الكربونطن متري من مكاف 1,075,355.7( ئطن متري من مكاف 285,115.5( 3 الانبعاثات غير المباشرة من النطاق )، مدفوعة بزيادة الطلب التشغيلي.ثاني أ كسيد الكربون

ي فئتي “إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها” و”إجمالينيل جوائز دولية ف لخدمات تبريد المناطق. “المساحة المتعاقد عليها

الحصول على وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى، وهي أعلى تكريم على المستوى الاتحادي لممارسات الاستدامة.

استخدام المياهالمعاد تدويرها؛خفض انبعاثات ثانيأ كسيد الكربون؛الكفاءة الكهربائية.تعزيز العالقات مع .5المتعاملين وأصحابالمصالح

تسعى إمباور إلى بناء شرا كات متينة قائمة على الثقة المتبادلة لضمان أعلى مستويات الرضا لدى كبار المطورين العقاريين ومالكي المباني والسكان. فمن خالل التركيز على ي التواصل، تضمناالرتقاء بجودة الخدمة وتعزيز الشفافية ف المؤسسة قاعدة طلب مستقرة تدعم التنمية المستدامة للمجتمع بأكمله.

ي مؤشر سعادة المتعاملين.ف %97.26 تسجيل

ي عامللحصول على شهادات عدم ممانعة ف ا طلبا 46,876 الموافقة على %) لتسهيل العمليات وتعزيز الكفاءة.10 (بزيادة بنسبة 2025 مبادرة للمسؤولية الاجتماعية للشركات والاستثمار بأكثر من 27 تنفيذ ي فعاليات نوعية ذات أثر اجتماعي مستدام.ف درهم إماراتي 748,441 معالجة الشكاوى؛

نسبة إنجاز التحولالرقمي؛ النسبةالمئوية للتوطين.

Page 21

الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 40

20 ي مجال تبريد المناطق ألكثر منسجلت إمباور، بوصفها مؤسسة عالمية متخصصة ف 315 ، مستويات غير مسبوقة من النمو المتسارع، حيث ازدادت قدرتها الإنتاجية بنحوااعام ي قطاع المرافق الحيوية ضمنف ا امحوري ا امنذ تأسيسها. وتلعب إمباور اليوم دور ا اضعف البيئة العمرانية بدبي، إذ توفر البنية التحتية عالية الكفاءة لتقديم خدمات تبريد المناطق، بهدف دعم مسار التوسع الرأسي لإلمارة ودفع عجلة سوق العقارات.

ّع بها نموذج النمو القائم على المباني،تمستويات المرونة العالية التي يتم 2025 ي عامف ا اأبرزت المؤسسة مجدد ي 1,747 مبنى. ونجحت المؤسسة بتحقيق هذا النموحيث بلغت القدرة الموصلة 1.66 مليون طن تبريد ف ّل الطلبات المتعاقد عليها على المدى الطويل إلى خدمة ثابتة، مع تحقيقوالمميز بفضل إطار عمل تشغيلي يح ّعة أعلى المستويات من حيث الأداءسحماية دقيقة لهوامش الأرباح. وتضمن إمباور أن تحقق قاعدة أصولها المو وتوفير الطاقة، مع الحفاظ على ثقافة سالمة متطورة توفر الحماية لكفاءاتها البشرية والتشغيلية، عبر ترسيخ يّم الآلة فلالكفاءة القائمة على المعلومات والتكنولوجيا الحديثة من خالل دمج الذكاء الاصطناعي وتقنيات تع مختلف العمليات.

ويعكس أداء إمباور هذا العام طموحاتها بتوسيع حضورها وتنفيذ جميع عملياتها بمرونة وموثوقية وكفاءة عالية، لتحافظ بذلك على ثقة المستثمرين والمتعاملين المدن العالمية.

المواءمة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة (UN SDGs): GRI التوافق مع المبادرة العالمية إلعداد التقارير ;GRI 2; GRI 201; GRI 203

;GRI 302; GRI 303; GRI 403; GRI 404GRI 405; GRI 418الأداء التشغيلي والمالي إلمباورتحويل النضج التشغيليإلى إيرادت متينة

شهد هذا العام العديد من الإنجازات واسعة النطاق، حيث حافظنا على ي الحد من التكاليف، مع تحويل النمواستمرارية الخدمة ونجحنا ف المتعاقد عليه إلى قدرة منجزة.

مليون 875 أرباح موزعة تصل إلىدرهم إماراتي، مع توزيع 437.5ي أبريلمليون درهم إماراتي فيو437.5 مليون درهم إماراتي فأ كتوبر.عوائد المساهمين7.52 مليون ساعة عمل دونتسجيل أي وفيات، بفضل إجراءعملية تفتيش على المواقع 1,857

للتأكد من الامتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة.

الأداء من حيث الالتزامبمعايير السالمة979,051 عملية دفع رقميةو34,976 عملية تسجيل عبرالإنترنتالخدمات الرقمية9 8 6 4 311 12 13 17قدرة موصلة بلغت 1.66 مليونطن تبريد من 1.94 مليون طن

تبريد من القدرة المتعاقد عليها تحقيق أهداف القدرة

المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 41

Page 22

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 42 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 43

الأداء التشغيلي والمالي إلمباوراألولوية الاستراتيجية

معاييرالنجاح2025 ي عاماإلنجازات ف معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير) متوافقة مع أهداف التنميةGRI()SDGالمستدامة لألمم المتحدة (

َج المشاكل المادية عبر الأولويةلُعات الاستراتيجية لدينا

تشغيل شبكةموثوقة منالمحطات علىنطاق واسعالاستمرار بتقديم الخدماتمع توسيع نطاق الأعمال

الحفاظ على مستويات عالية من موثوقية الخدمة 430 عبر شبكة توزيع يتجاوز طولها %99.34 بنسبة واجهة ديرة البحرية . بدء تشغيل محطةكيلومتر لتبريد المناطق لتقديم خدمات التبريد المستدامة مبنى. 46 ألكثر من

;GRI 2; GRI 203 ي مواجهة آثارالمرونة المادية ف .2ّر المناخيتغ. موثوقية واستمرارية خدمة16المتعاملين. الامتثال للوائح التنظيمية19واتفاقيات الامتيازإدارة المخاطر والضوابط .20الداخليةاألولويةالاستراتيجيةمعاييرالنجاح2025 ي عاماإلنجازات ف معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير) متوافقة مع أهداف التنميةGRI()SDGالمستدامة لألمم المتحدة (

القضايا المادية التي تم تناولها من خالل أولويتنا الاستراتيجة

كفاءة التشغيلوالجدوىالاقتصادية للخدمةي جميع العملياتالكفاءة فوالإشراف على إدارةالموارد

ي الإمارة مندعمت إمباور جهود العمل المناخي ف خالل تحسين أداء المحطات بشكل منضبط،

وتحسين الكفاءة القائمة على البيانات والتكنولوجيا الحديثة، وخفض انبعاثات غازات الدفيئة. كما رسخت إمباور الكفاءة القائمة على البيانات والتكنولوجيا الحديثة من خالل تنفيذ التحسين القائم على التعلم الآلي لعمليات المحطات، والذي ً، ممااتقريب %8 من المتوقع أن يوفر الطاقة بنسبة ي خفض البصمة الكربونية وضبط تكلفةيسهم ف الخدمة على المدى الطويل. عززت المؤسسة

الإشراف على إدارة الموارد من خالل توسيع قدرة يمتر مكعب ف 24,969 التناضح العكسي وصو ًالً إلى ، والتركيز على زيادة استخدام مياه الصرفاليوم عتماد علىًالالصحي المعالجة، ما ساهم ف ي تقليل ا المياه العذبة ودعم استراتيجية الأمن المائي لإلمارة.

;GRI 202; GRI 203 . التحول المناخي وانبعاثات غازات1الدفيئة؛. كفاءة الطاقة وتحسين الطلب؛3. مصادر الطاقة ودمج الطاقة4المتجددة؛

. الإشراف على إدارة المياه وجودة6 التصريف

النمو المدروس ّلونمو متعاقد عليه وتح متسلسل إلى قدرة موصلة

مليون طن تبريد، ما 1.66 بلغت القدرة الموصلة يً لتوفير خدمات التبريد ف اً مدروس اُبرز حضوري مبنى. وقد عززت إمباور وضوح الإيرادات 1,747 المستقبلية؛ حيث ارتفعت القدرة الإجمالية المتعاقد ً بتوقيع ةمليون طن تبريد، مدعوم 1.94 عليها إلى ،2025 ي عاماتفاقية جديدة طويلة الأجل ف 163

;GRI 203 متثال للوائح التنظيميةًال. ا19متيازًالواتفاقيات ا. حوكمة سلسلة التبريد والعناية22الواجبة

يضطرابات فًال. مخاطر المناخ وا25 سلسلة التوريد

تطوير خدماتالمتعاملين وتوسيعالخدمات الرقميةضمان توفير خدمة سلسةيومتواصلة للمتعاملين فضوء توسيع نطاق الأعمال

أطلقت إمباور تطبيق إمباور على الهاتف المحمول . وتمت معالجة2025 ي أبريلالغني بالمزايا ف عبر قنوات الدفع عملية دفع فواتير 979,051 ي% من الهدف المحدد ف75 الرقمية وتحقيق نسبة اعتماد التقنيات الرقمية. كما تمت الموافقة على طلب للحصول على شهادات عدم ممانعة 46,876 .2025 ي عامف

;GRI 418; GRI 2 . موثوقية واستمرارية خدمة16المتعاملين. قدرة المتعاملين على تحمل17التكاليف والممارسات التجاريةالعادلة. خصوصية بيانات المتعاملين24والحوكمة الرقميةالحفاظ على سالمةالموظفين وبناءقدراتهمٌ قوي من ناحية معايير ءأداالسالمة واستدامة تطويرالقدرات

ٍ صارم خالل عملياتها التشغيلية، لً بامتثا ةمدفوع مليون ساعة عمل دون تسجيل 7.52 حققت إمباور عملية 1,857 أي وفيات، وهو إنجاز مدعوم بإجراء متثال لمعاييرًالتفتيش عل ى المواقع للتأكد من ا . كما2025 الصحة والسالمة والبيئة خالل عام ، إذ%31.27 بلغت نسبة توطين إجمالية حققت من %61 ّلت الموظفات الإماراتيات أ كثر منكش ي إمباور، إلى جانب تطويرإجمالي النساء العامالت ف ً. وقد حظيت أساليب الحوكمةاموظف 555 مهارات والإدارة المسؤولة لدى إمباور بالتقدير، إذ نالت من وسام الأثر المجتمعي (الفئة الذهبية) ،”مجرىالصندوق الوطني للمسؤولية المجتمعية “ الذي يعد أعلى مرتبة تشريف على المستوى تحادي للشركات الخاصة التي تقوم بممارساتًالا المسؤولية المجتمعية والأعمال المستدامة المتميزة.

;GRI 403; GRI 404; GRI 405 صحة وسالمة القوى العاملة .9صحة وسالمة المقاولين .10. تطوير المهارات والمواهب11حتفاظ بهاًالواّوع والمساواة والشمولن. الت12تحقيق نتائج ماليةمرنة وعوائدللمساهمينتوليد تدفقات نقدية قويةوإيرادات مستقرة

،2025 ي عامً ف اً استثنائي اً مالي ءحققت إمباور أدا ،مليار درهم إماراتي 3.42 ً إيرادات بقيمة ةّلجمس مليار درهم 1.10 ً قبل خصم الضرائب بقيمة اوأرباح ً قبل خصم الفوائد والضرائب ا، وأرباحإماراتي مليار درهم 1.65 ستهالك والإطفاء بقيمةًالوا ً بإيرادات طويلة اً مدفوع ا، ما يعكس نموإماراتي لتزاماتًالّ الوفاء با ماألجل وهوامش ربح مرنة. وت 875 المالية تجاه المساهمين عبر توزيع أرباح بقيمة عن العام بالكامل. مليون درهم إماراتي

;GRI 201; GRI 203 . أخالقيات العمل ومكافحة18الرشوة. إدارة المخاطر والضوابط20الداخلية. الشفافية وجودة التقارير23

ّع والعمل بكفاءة عاليةسبتنفيذ الاستراتيجية المعتمدة بدقة كبيرة، وأبرزت قدرتها على التو 2025 ي عامنجحت إمباور ف ، مع الالتزام بأعلى معايير الموثوقية والحوكمة. ويعكس أداء المؤسسة نموذج تشغيلا اواالمتثال لمعايير السالمة والنمو مع محدد وواضح يجمع بين المباني القائمة على الطلب والتطويرات المستندة إلى البيانات والتكنولوجيا الحديثة. وتحقق إمباور قيمة اقتصادية وبيئية أعلى بالاستفادة من قاعدة أصولها بفضل محفظتها الواسعة من المباني والتدفقات النقدية المنتظمة، ي الإمارة.ما يضمن تحقيق عوائد مرنة ويدعم التنمية الحضرية المستدامة ف

2025 ي عاممواءمة الأداء والاستراتيجية فالمالحق الشؤون المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

119

13126

911

911

348

817

* باستثناء مطار دبي الدولي

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 42 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 43الاستراتيجية43

Page 23

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 44 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 45

خالل العام المالي ا امميز ا امالي ا ءحققت إمباور أدا ، وقد تميز بالنمو2025 ديسمبر 31 يالمنتهي ف المعززة. التشغيل وهوامش والثابت المستمر ي التحول من الاعتماد علىونجحت المؤسسة ف القدرة إلى العمليات المدفوعة بالكفاءة، مستفيدة قيمة لتحقيق الموسعة أصولها قاعدة من

اقتصادية أعلى.

وقد بلغ إجمالي الإيرادات لديها 3,419.3 مليون 4.9% على درهم إماراتي، ما يشكل زيادة بنسبة ا بجهود اأساس سنوي. ويأتي هذا النمو مدعوم توسيع القدرة الموصلة ومعدالت الإشغال العالية ي المشاريع العقارية الحالية. كما ساهم نهجف إمباور إلدارة التكاليف وتطبيق منهجية الكفاءة ي تحقيق أرباحالمستندة إلى التحليل الذكي ف 1,272.5 مليون درهم إماراتي، بنمو تشغيلية بلغت قدره 6.7% مقارنة بعام 2024.

تحليل الإيرادات والربحية

ي نموذج الإيرادات لديها إلىتستند المجموعة ف اتفاقيات الامتياز طويلة الأجل، ما يمنح رؤية واضحة للتدفقات النقدية المستقبلية. كما تضمن الرسوم المستندة إلى الاستهالك والرسوم الثابتة على الطلب تحقيق تدفق مستقر لإليرادات.

مسارات الإيرادات على مدار 3 سنوات(مليون درهم إماراتي)سنوات: 3 مدى على المركب السنوي النمو معدل%6.1

قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء ا اأرباح ا ةّلجخالل العام، مس ا ااستثنائي ا امالي ا ءحققت إمباور أدا ي نمو بنسبة 6.3% على أساس سنوي. ويعكس هذا النمو مستويات رفعبقيمة 1.649 مليار درهم إماراتي، ف ا

اكبير ا اّنة والآليات الفعالة إلدارة النفقات. وشهدت الأرباح قبل اقتطاع الضرائب نموسُحماألداء التشغيلي ال ي الربح العائد إلى مساهمي الشركةبنسبة 10.5%، لتصل إلى 1,103.2 مليون درهم إماراتي. وقد بلغ صاف 993.3 مليون درهم إماراتي.

جدول مؤشرات الربحيةالمقياس 2023 2024 2025 على التغيرأساس سنوي

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء (مليون درهم إماراتي)

1,461 1,551 1,649 %+6.3الأرباح قبل اقتطاع الضرائب (مليوندرهم إماراتي)942.6 998.3 1,103.2 %+10.5ي الأرباح (مليون درهم إماراتي)صاف 960.1 908.2 1,003.9 %+10.5ربحية السهم الواحد (درهم إماراتي) 0.095 0.090 0.099 %+10.0الوضع المالي وإدارة الموجودات

ديسمبر 31 أرست إمباور مكانة مالية قوية مع إجمالي موجودات بلغ 11,816.8 مليون درهم إماراتي عند ي العقارات والمحطات والمعدات، التي تبلغ قيمتها. ويعود هذا النمو إلى الاستثمارات الاستراتيجية ف2025 7,195.0 مليون درهم إماراتي.

جدول المركز المالي الموحدالعنصر (ألف درهم إماراتي) 2024 2025 التغير

موجودات غير متداولة 8,823,595 9,038,193 %+2.4 موجودات متداولة 2,359,451 2,778,629 %+17.8 مجموع الموجودات 11,183,046 11,816,822 %+5.7

مجموع حقوق الملكية 3,373,335 3,497,311 %+3.7مجموع المطلوبات 7,809,711 8,319,511 %+6.5

ي تخصيص رأس المال، حيث تركزت النفقات الرأسمالية على توسيع البنيةأثبتت إمباور انضباطها العالي ف التحتية وتطوير المنظومة. وبحلول نهاية العام، وصلت التزامات المشاريع قيد الإنشاء إلى 825.1 مليون درهم إماراتي.

الرافعة المالية وإدارة الديون

ي إعادة تمويل قروضها طويلة الأجل عبر تسهيالتتواصل إمباور إدارة هيكلها الرأسمالي بذكاء، حيث نجحت ف .2028 ّنة وفترات استحقاق ممددة حتى عامسّارة، والتي تتميز بهوامش محوائتمانية د

2025 ي عاممواءمة الأداء والاستراتيجية ف

إلى ا ةيؤكد انخفاض معدل الرافعة المالية إلى 1.9 مرة على ارتفاع معدل توليد التدفقات النقدية للشركة، إضاف ي الدين إلى 3,190 مليوناستراتيجيتها للحد التدريجي من الاعتماد على الرافعة المالية. وقد انخفض صاف مليون درهم إماراتي. 3,532 بالعام الماضي حيث بلغ ا ةدرهم إماراتي مقارن

التدفقات النقدية وعوائد المساهمين

ي الدخل الذي تم تحقيقه من الأنشطة التشغيلية عند 1,862.0حافظت الشركة على مستويات عالية من صاف مليون درهم إماراتي، لتدعم مستويات التدفق النقدي القوية هذه سياسة الأرباح الموزعة المستدامة لدى الشركة.

جدول عوائد المساهمين

تفاصيل الأرباح الموزعة202320242025

إجمالي الأرباح الموزعة (مليون درهمإماراتي)

850850875

الربح الموزع للسهم الواحد (درهمإماراتي)

0.0850.0850.0875

معدل التوزيعنصف سنوينصف سنوينصف سنوي

البصمة والحجم التشغيلي

مليون درهم إماراتي جهود التحول نحو سياسات جديدة تمت 875 بقيمة 2025 تعكس الأرباح الموزعة لعام ي الموازنة بين الإيرادات ونمو الأعمال.الموافقة عليها من قبل المساهمين، تتمثل ف

تم تحقيق النتائج المالية القوية بدعم من التنامي الكبير للحضور التشغيلي، إذ بلغت القدرة الموصلة 1.66 مليون طن تبريد من أصل 1.94 مليون طن تبريد من القدرة المتعاقد عليها.

سنوات 3 مسار القدرة الموصلة على مدار(قدرة التبريد الموصلة)سنوات: 3 معدل النمو السنوي المركب على مدى% 4.7

. يؤدي توسيع كثافة الشبكة إلى تعزيز موثوقية الخدمة2025 يّمة إلى 1,747 مبنى فدُخموصل عدد المباني ال ودعم المكانة التنافسية إلمباور، بما يرسي معايير عالية لدخول قطاع تبريد المناطق.

20251,747

20241,637

20231,527

سنوات 3 التوسع التشغيلي على مدارّمة)دُخم(المباني السنوات: 3 معدل النمو السنوي المركب على مدى%7.0الاستعداد لموا كبة الآفاقالمستقبلية

تعمل إمباور بوتيرة ثابتة لتحقيق قدرة موصلة ،2027 تصل إلى 1.86 مليون طن تبريد بحلول عام بدعم مباشر من استراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه، التي تهدف إلى الاعتماد على خدمات تبريد المناطق بنسبة 40% بحلول عام على توسيع الشبكة ا ا. ويجري العمل حالي2030 بالتزامن مع التحول من الاعتماد على القدرة إلى العمليات المدفوعة بالكفاءة، لالستفادة من دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ضمن يقاعدة الأصول لديها لتحقيق وفورات متوقعة ف %. ومن المتوقع8 استهالك الطاقة بنسبة تقارب أن تساهم هذه التدخالت القائمة على التكنولوجيا ي تعزيز مستويات الرافعة التشغيلية، وضمانف تحويل مع بالتزامن الربح، هوامش استدامة

إمباور للقدرة الإجمالية المتعاقد عليها، التي بلغت ، إلى قدرة موصلة2025 ي1.94 مليون طن تبريد ف إلى تعزيز مكانتها ا انشطة. وتسعى إدارة إمباور حالي يي دبي، عبر دعم جهود التوسع الجغرافالرائدة ف للوصول إلى أسواق دول الخليج العربي ذات

نموذج من تستفيد حيث الواعدة، الإمكانات

بالكامل، والمدمج المستوى عالمي عملياتها لتحقيق قيمة طويلة الأمد للمساهمين ودعم

ي المناطق الحضرية الإقليمية.جهود إزالة الكربون ف الأداء التشغيلي والمالي إلمباور

20253,419

20243,260

20233,035

20251,656

20241,566

20231,512

2025 1.9 مرة2024 2.3 مرة2023 2.7 مرةبيانات الديون والرافعة المالية

ي الدين/ الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب(صاف والاستهالك والإطفاء)

Page 24

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 46 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 47

تستند فلسفة إمباور التشغيلية إلى التنسيق الشامل على مستوى النظام، والحفاظ على نزاهة الأصول، والتوسع القائم على الجاهزية، لضمان الموثوقية حتى ُعامل الكفاءة واستمراريةتمع ازدياد تعقيد الشبكة. و ي القراراتالخدمة كضوابط تشغيلية أساسية مدمجة ف اليومية، ومدعومة بأنظمة إدارة وهكيليات ضمان ّن هذا النهج المنضبط إمباور من دمجكُميمدروسة. و ٍ لمحفظتها من تقدرات موصلة جديدة، وتقديم خدما المباني بانتظام، وترسيخ ثقة أصحاب المصالح، مع الحفاظ على الاستقرار ومعايير الحوكمة المتوقعة من ي خدمات تبريد المناطق.جهة عالمية رائدة ف ضمان المرونة وكفاءة الأداء

GRI 2

ي مجاليعتمد المستثمرون وأصحاب المصالح ف الحوكمة على مؤشرات ضمان توضح مدى فعالية الضوابط من خالل العمليات التشغيلية والسالمة ، عززت إمباور2025 ي عاموالبيئة وأمن المعلومات. وف ي أنظمة الإدارة،هذه المؤشرات عبر نيل شهادات ف وإجراء عمليات تدقيق شملت مجاالت الجودة والبيئة والصحة والسالمة المهنية وأمن المعلومات.

معيار شهادات أمباور جددت ،2025 نوفمبر يف 45001:2018و ISO 14001:2015و ISO 9001:2015

، كما استكملت إجراءات التدقيق لشهادة معيار ISOسفيريتا وبير بالتعاون مع شركة ISO 27001:2022ي المقر الرئيسي ومحطات تبريد المناطق، بما عزز الثقةفي منظومة الضوابط التشغيلية وإجراءات الحوكمة لدىفإمباور.

ّل ضوابطكحيث تش ،ي تقديم خدمات المرافقف ا امن مكانتها الريادية عالمي ا اتتعامل إمباور مع أدائها التشغيلي انطالق ي هيكليةف ا ابارز ا الكونها تلعب دور ا النطاق خدماتها الواسع. ونظر ا امتين ا اّز أساسيإدارتها الصارمة والتزامها الراسخ بالتم تحرص إمباور على تصميم عملياتها بهدف ضمان استمرارية ،لإلمارة ّدقالمرافق المتكاملة ضمن النسيج العمراني المع ّف إمباور عمليات تطوير البنية التحتية كوظيفة مستقلة بحدنالخدمات على المدى الطويل. وال تص واستقرار ومرونة بحيث تضمن توفير خدمات ،ي خدمات تبريد المناطقّص فصّد متخوي صميم أولوياتها دورها كمزذاتها، بل تضع ف ي محفظتها الواسعة من المباني، إلى جانب المساهمين الذين يستفيدون من استقراربمنتهى السالسة للمستفيدين ف ي الإيرادات السنوية. ومن خالل الجمع بين ربط المباني القائمة على الطلب والتطويرات المستندةالتدفقات النقدية ف إلى البيانات والتكنولوجيا الحديثة، تستخلص إمباور قيمة أعلى من بصمتها التشغيلية، وتوفر أنظمة تبريد عالية ي دبي.الكفاءة، بما يدعم التوسع الرأسي المستدام ف

توفير الخدمات على نطاق واسع، المبادرة العالمية GRI 2, GRI 2032 المبادرة العالمية إلعداد التقارير

ي تقديم خدماتها بشكل متواصل عبر شبكتها الواسعة والمتنامية طيلة عامنجحت إمباور ف ، بما يعكس قابلية التوسع لدى نموذج خدمات المرافق لديها. ويوا كب تصميم البنية2025 من المناطق والمشاريع ذات ا اي إمباور النمو الكبير لمحفظتها، التي شملت مزيدالتحتية ف ي الوقت نفسه من مرونة منظومتها ويضمن أعلى مستوياتالكثافة السكانية العالية، كما يعزز ف ي دبي،الكفاءة التشغيلية. ومن خالل مواءمة توسع الشبكة بدقة مع النمو الرأسي والتجاري ف تعمل إمباور على استدامة أعلى معايير الجاهزية التشغيلية وبأدنى هامش لتعطل الخدمات، ، أدارت إمباور هذه المنصة المتقدمة بمعدل2025 خالل فترات ذروة الطلب. ففي عام ا اخصوص موثوقية للشبكة بلغ 99.34%، إذ قدمت خدماتها ل 1,747 مبنى عبر شبكة توزيع تتجاوز 430 تبريد. طن مليون 1.66 بلغت موصلة بقدرات مدعومة كيلومتر،

أساليب إمباور لضمان استمرارية خدماتها الموثوقةي الاستجابةالرقابة التشغيلية والانضباط ف

تشغل إمباور شبكتها الواسعة كمنظومة متكاملة ومتسقة. وتتيح آليات التصعيد الواضحة، وأطر واحتوائها بسرعة ا ااالستجابة المعتمدة، ومراقبة الأداء المستمرة، إمكانية رصد التحديات مبكر واستعادة الخدمات وفق معايير تنفيذ ثابتة وقابلة للتنبؤ.

جاهزية الأصول ونزاهتها

تحافظ إمباور على استمرارية خدماتها من خالل مواءمة خطط الصيانة مع دورات الطلب، وتطبيق على الأصول الاستراتيجية التي تضمن ا ءّد حسب الحالة، وترتيب أولويات التدخل بناقأساليب التف استقرار الشبكة.

زيادة القدرات وفق معايير الجاهزية

تدمج إمباور الأصول الجديدة من خالل الفحوصات الدورية لمستويات الجاهزية، والتسليم ي خفض التباينالرسمي للعمليات من فرق المشاريع إلى فرق التشغيل. ويسهم هذا الأسلوب ف التشغيلي عند ارتفاع الأحمال الكهربائية الموصلة، ودعم آلية تسليم موحدة قابلة للتكرار مع توسع نطاق العمليات.

الأداء التشغيلي2025 يإنجازات التسليم المحققة ف1,747ّمةدُخمالمباني الكيلومتر 430 أ كثر منطول الشبكةمليون 7.52ساعات العمل الآمنة

مليون درهم إماراتي 875الأرباح الموزعة الأداء التشغيلي والمالي إلمباور 1.66مليون طن تبريد

القدرة الموصلة

Page 25

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 48 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 49Hendist laboreiur bissedipicae

Tusaniatem quis vere voluptaqui res iuntest oditissima volum, siti ad ulpa occum nonseque.

AED000 million.GRI 302, GRI 303

الكفاءة هي الركيزة التشغيلية الأساسية التي تربط ي قطاع تبريداألداء الهندسي بالمرونة المالية. وف المناطق، يحدد مقدار استهالك الطاقة والمياه مدى الجدوى الاقتصادية للوحدة، ويدعم النتائج المتوقعة لتكلفة الخدمة، كما يعزز المرونة التشغيلية خالل اايتشغيل ا ء، حققنا أدا2025 ي عامفترات تباين الطلب. ف ي إدارة الطاقة والمياه، باستخدام مياها ف ا طمنضب ُعاد تدويرهامالصرف الصحي المعالجة والمياه ال بنسبة %9.22.

يأهمية تقديم الخدمات بكفاءة فالسياق التشغيلي لمؤسسة إمباور

كفاءة استهالك الطاقة كنتيجة يمكن التحكم بها من حيث الأداء

ي استهالك الطاقة مدى نجاح إمباورتعكس الكفاءة ف المحطات بين الأحمال توزيع بين المواءمة يف وتسلسله ونقاط الضبط التشغيلية، مع مستويات الطلب الحقيقية. ويدعم الأداء المستدام استقرار التكاليف والحد من التأثر بالتقلبات التشغيلية، ال متعددة مناطق يف الأنظمة تعمل عندما سيما بخصائص حمل مختلفة.

الإشراف على إدارة المياه كمرونة تشغيليةتبريد يف مباشرة تشغيلية بأهمية المياه تحظى

ُدارة بنتائج قابلة للقياس، مثل إجمالي الاستهالك، والكفاءةم المناطق، لذلك فإن إمباور تتعامل معها كمدخالت ، بلغ إجمالي استهالك المؤسسة من المياه2025 ي عامُعاد تدويرها. وفملكل وحدة تبريد، وحصة المدخالت ال ُعادم22,753.16 ميجا لتر، منها 20,655.93 ميجا لتر من المياه العذبة و2,097.23 ميجا لتر من المياه ال .ي اليوم24 متر مكعب ف,تدويرها، مع قدرة إنتاجية بتقنية التناضح العكسي تبلغ 969

البدء بعمليات تشغيل محطة واجهة ديرة البحرية ي تكلفة الخدمةالكفاءة التشغيلية والانضباط ف ، بدأت إمباور عمليات تشغيل محطة واجهة ديرة البحرية لتبريد2025 ي نوفمبرف

.والتي تخدم أ كثر من 46 مبنى ،المناطق، بقدرة إنتاجية تصل إلى 39,000 طن تبريد ويعكس هذا المشروع قدرتنا على رفع مستويات القدرة الإنتاجية بشكل كبير، مع الالتزام بمعايير التصميم والبناء والتشغيل التي تتماشى مع متطلبات شبكة المرافق التشغيلية.

ي الكفاءةكيفية تحقيق الانضباط فالأداء التشغيلي والمالي إلمباور

بناء القدرات المستقبلية: تعزيز التعاون بشأن تقنيات تبريد المناطق المتطورة ي محطة واجهة ديرة البحرية لتخديم أ كثر من 46 مبنىإنجاز تشغيلي: انطالق العمليات التشغيلية ف % 9.22ُعاد تدويرهامالحصة من مياه الصرف الصحي المعالجة والمياه ال 22,753.16

ميجا لترإجمالي استهالك المياهيف مكعب متر 24,969اليوم

القدرة الإنتاجية بتقنية التناضح العكسي ثاني من طن مليون 1.08أكسيد الكربون

عبر الحجم التشغيلي الكبير ا الاتخفيف من الانبعاثات سنوي لشبكتنا

Page 26

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 50 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 51النضج التشغيلي المدعوم بالتكنولوجيا

ي تحسين أداءلجهودها ف ا ا، منحت الجمعية الدولية لطاقة المناطق مؤسسة إمباور جائزة الابتكار الفخرية تقدير2025 ي عامف مما يؤكد مستوى النضج الذي وصل إليه نهج التحسين وانعكاسه ،إحدى محطات تبريد المناطق باستخدام تقنيات التعلم الآلي المباشر على تقديم أداء مستقر.

خيارات تصميم تعتمد الكفاءة ركيزةي مسيرة النموأساسية فمنهجيتنا لألهمية النسبية المزدوجة

عندما ترفع إمباور مستويات القدرة الإنتاجية، فإنها تحرص على تطبيق ميزات تصميمية تدعم الكفاءة التشغيلية والإشراف على إدارة الموارد. ففي أغسطس ، وقعت المؤسسة عقد تصميم محطة تبريد2025 ي مجمع دبي للعلوم بقدرة إنتاجية تبلغجديدة ف 47,000 طن تبريد، والتي تتميز باعتماد تقنيات المعالجة، المياه وتقنية الحرارية، الطاقة تخزين

وتطبيقات الذكاء الاصطناعي التي تهدف إلى تحقيقي العمليات.أقصى قدر من الكفاءة والاستدامة ف

ندير النمو من خالل الارتقاء بجودة التنفيذ عبر بناء خطوط أنابيب متعاقد عليها، وتحويل الطلب المتعاقد عليه إلى ،2025 يي العمليات مع الالتزام التام بالجاهزية. وفقدرة موصلة عبر التسليم المتسلسل، ودمج القدرة الجديدة ف أنهينا العام بقدرة متعاقد عليها وصلت إلى 1.94 مليون طن تبريد، وقدرة موصلة بلغت 1.66 مليون طن تبريد، طويل الأجل. ا اجديد ا اووقعنا 163 عقد

ي توزيع الأحمال بين المحطاتتحسين أداء المحطات والتحكم فالأداء التشغيلي والمالي إلمباور

ي مجال التميز التشغيلي وتبريد المناطق القائم على الكفاءةقيادة الفكر: مشاركة الخبرات ف

Page 27

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 52 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 53

إن هذا المسار الذي يبدأ بالقدرات المتعاقد عليها وينتهي بالقدرات الموصلة هو الاختبار الجوهري لمدى ي قدرتنا على التنفيذ. وتدعم القدرات المتعاقدالثقة ف عليها الشفافية بشأن الإيرادات، بينما تعكس القدرة يي تقديم الخدمة والدقة فالموصلة تحويل التميز ف التشغيل واستعداد العميل، إلى نتائج ملموسة على أرض الواقع.

الالتزام بمجموعة من المشاريعالقائمة على العقود

يتمحور اهتمام إمباور على التعاقدات طويلة الأمد التي عام يوف الإنتاجية. للقدرة الفعال التخطيط تدعم

طويل الأمد، ا اجديد ا اعقد 163 ، وقعت الشركة2025

مما عزز محفظتها من العقود المستقبلية التي تدعم اتخاذ قرارات استثمارية متسلسلة.

ضوابط الجاهزية والتكليف

تعمل إمباور على تحويل الطلب المتعاقد عليه إلى أحمال موصلة من خالل الجاهزية على مراحل محددة، وتنفيذ أعمال التكليف، وتسليم المشاريع بشكل منظم إلى الفرق التشغيلية. ويدعم هذا النهج استمرارية الخدمة عند انضمام عمالء جدد وأصول جديدة إلى الشبكة.

زيادة القدرة الإنتاجية بما يتوافق مع مواقع الطلب

رؤيتنا القائمة على توجيه القدرات الإنتاجية المستقبلية نحو المناطق 2025 ي عامتعكس مشاريعنا التطويرية ف ي جميع مراحل مسار التسليم:ي النمو، مع إدارة جودة التنفيذ فالآخذة ف

2025 يونيو 2025 نوفمبر

، منطقة الصفوح يبدأت إمباور أعمال الحفر ووضع الأساسات لمحطة جديدة ف ي الربع الرابعطن تبريد، ومن المقرر بدء أعمال البناء ف 23,400 بقدرة إنتاجية تبلغ .2025 من عام

والتي 39,000 طن تبريد بقدرة إنتاجية تبلغ واجهة ديرة البحرية أطلقت محطة مبنى، ما يعكس التقدم الذي أحرزته من مرحلة التطوير إلى 46 تخدم أ كثر من مرحلة العمليات التشغيلية.

النمو والتنفيذ والتحويلالأداء التشغيلي والمالي إلمباورطن تبريد 90,000ي القدرة الموصلةالزيادة ف163طويل الأمد ا ا اجديد ا ا اعقد

مليون طن تبريد 1.66القدرة الموصلة (حتى نهاية العام) ي النموتحقيق تحول منضبط ف

2025 ي مجال الحفاظ على الطاقة من خالل معرض تنكولوجيا المياه والطاقة والبيئة “ويتكس”ريادة المنصة الوطنية: دعم أجندة دولة الإمارات ف

Page 28

موثوقية المعامالت وزيادة حجمها

تشير عمليات الدفع والتسجيل الرقمية إلى توسع نطاق تحول تفاعالت المتعاملين إلى عمليات متكررة توفير عمليات سالسة يدعم مما كبيرة، بأحجام قنوات وزيادة الشبكة توسع ضوء يف الخدمات

الاتصال مع المتعاملين.GRI 418

ٌ أساسي من أداء العمليات التشغيلية؛ فمع توسع نطاق حضور إمباور، ءإن النتائج الواردة من المتعاملين جز ي الحد من حاالت انقطاع الخدمة، وتعزيز موثوقية المعامالت، وتدعم اتساق الخدماتتسهم الخدمات الرقمية ف ، عالجنا 979,051 عملية دفع فواتير عبر قنوات الدفع2025 ي عامعلى امتداد قاعدة المتعاملين المتنامية. وف الرقمية، وسجلنا 34,976 عملية تسجيل عبر الإنترنت ما يمثل زيادة %25.54.

تعزيز الكفاءة والوصول إلى الخدماتي توفير واجهة أ كثر كفاءةتسهم الخدمات الرقمية فللمتعاملين، من خالل خفض متطلبات المعالجةإدارة يف الاتساق مستويات وتحسين اليدويةي إصدار الفواتير.الحسابات وسير العمل ف

ي توسيع نطاق العملياتّي التقنيات الرقمية فنأهمية تب 34,976(زيادة بنسبة 25.54 %)

عمليات التسجيل الجديدة979,051

عمليات دفع الفواتير عبر قنوات الدفع الرقمية %97.26

مؤشر سعادة العمالء

تجارب المتعاملين وأداء الخدمات الرقمية الأداء التشغيلي والمالي إلمباور

ي القنوات الرقميةالثقة والضبط ف، حافظنا على امتثال كامل لمتطلبات2025 ي عامفما ،ISO 27001:2022 لشهادة المعلومات أمن

ي دعم توقعات الحوكمة المتعلقة بسريةيسهم ف ي مختلف بيئات بياناتالمعلومات والنزاهة والتوفر ف المتعاملين وأصحاب المصالح.

الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 54 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 55المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

Page 29

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 56 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 57

إدارة معايير أداء السالمة بوصفها أداة ضبط تشغيلية

التوثيق الميداني وتغطية الضمان

عمليات التفتيش للتأكد من الامتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة هي أداة ضبط أساسية للعمليات مختلف ضمن الوضوح توفر حيث التشغيلية،

ممارسات العمل وامتثال المقاولين وضبط المخاطر ،2025 ي عامي البيئات التشغيلية والمشاريع. وفف عملية تفتيش للتأكد من 1,857 أ كملت المؤسسة الامتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة، بما يدعم

ي جميع المواقع.منهجية الإشراف المستمر فGRI 403; GRI 404; GRI 405

ي تعزيز مستويات الموثوقية والكفاءة والنمو.يسهم الالتزام بمعايير السالمة وبناء القدرات ف عملية تفتيش للتأكد من 1,857ساعة عمل مدعومة ب 7,520,533 ، حققنا2025 ففي عام ، ودربتا اجديد ا ااالمتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة. كما ضمت المؤسسة 1,054 موظف خالل العام. ا اموظف 555

التركيز على المخاطر مرتفعة العواقب

تولي منهجيتنا المتعلقة بالسالمة الأولوية لتجنب الحوادث شديدة الخطورة من خالل اتباع معايير الضبط ي الأنشطة التشغيلية وتنفيذ المشاريع.الدقيقة، والإشراف والالتزام بالإجراءات المحددة ف بناء القدرات لموا كبة التعقيدات التشغيلية

ي التدريبحجم القوى العاملة والمشاركة ف

ي دعم عملية التنفيذ المتسق لألعمال، بالتزامنيسهم توسيع حجم القوى العاملة وإجراء الأنشطة التدريبية ف ي إطار تعزيز جهود تنمية الكفاءات،ف ا اموظف 555 ، قمنا بتدريب2025 ي عاممع نمو شبكتنا وبرامج مشاريعنا. وف بما يتماشى مع متطلبات الموثوقية التشغيلية وجودة الصيانة.

المواهب الوطنية ومرونة القدرات بعيدة الأمد

111 ي المناصب الإدارية، حيث وصلنا إلى نسبة 31.27% (بواقعتابعنا إحراز التقدم فيما يتعلق بالتوطين ف ي تعزيز استمرارية العمل المؤسسي، ودعم توقعات أصحاب)، مما يسهم فااموظف 355 من أصل ا اإماراتي ا امواطن ي قطاع البنية التحتية الاستراتيجية.المصالح ف

7,520,533تحقيقساعات عمل1,857استكمال

عدد عمليات التفتيش للتأكد من الامتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة، مما يدعم منهجية الإشراف المتسقة عبر المواقع.

الأداء التشغيلي والمالي إلمباور

ي مجال التوطين الذي وصلت نسبته إلىواصلنا التقدم ف 31.27% بين المناصب الإدارية، بهدف تعزيز استمرارية أعمال المؤسسة ومرونتها

Page 30

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 58 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 59ي توفير القيمةأهمية إدارة المخاطر ف

ي دفع عجلة النمو دون التأثير على أولوياتفائق الأهمية بالنسبة إلمباور، فهي تسهم ف ا الُعد إدارة المخاطر مجات المتعاملين والهيئات التنظيمية، المتمثلة بالخدمة الموثوقة، والتنفيذ الفعال للعمليات، والثقة بأن النظام ّل قاعدة أصول واسعة النطاق ومتصلة بشبكاتغي أوقات الذروة. وبما أنها تشسيعمل على النحو المتوقع ف ي الوقت نفسه عرضةالتبريد، تدير إمباور منصة مرافق مستدامة يتم إنشاء القيمة فيها على مدى عقود، لكنها ف ي تحقيق معايير الأداء، أو عدم استيفاء متطلباتي حال تدهور الموثوقية، أو فشل الأصول فللضرر السريع ف الحوكمة.

ي إمباور إلى حماية النتائج الأربعة المرتبطة بإنشاء القيمة، والتييهدف إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسية ف ترسم مالمح نموذج أعمالنا.

، استمرارية الخدمة. ًالأو

.الالخدمة التي نقدمها يومي ا ارئيسي ا اُعد الموثوقية معيارت ُعد التبريد فيها أحد المتطلبات الأساسية،ي ي مدينةف إلحداث ا الي ضمان الموثوقية من خالل الاكتشاف المبكر للمخاطر الأكثر احتماوتسهم إدارة المخاطر المؤسسية ف ي أنظمة التحكم، وتحديد المسؤوليةي ذلك الاضطرابات التشغيلية ونقاط الضعف في الخدمة، بما فانقطاعات ف عنها بوضوح، وإدارتها من خالل الضوابط، وتخطيط الجاهزية وآليات التصعيد المناسبة.

ً، العائدات على الأصول ذات العمر التشغيلي الطويل.اثاني

ي العائدات الترا كمية لنطاق الأعمال الواسع والكفاءة العالية؛ لكن تحقيقتكمن ميزة أنظمة تبريد المناطق ف ذلك مرتبط بإجراء الصيانة الدورية للمحطات والشبكات كأصول منتجة، وتوسيعها بالتزامن مع ارتفاع الطلب، ي تعزيز انضباطوتشغيلها بما يضمن الحفاظ على الكفاءة وتوفر الخدمة. وتسهم إدارة المخاطر المؤسسية ف الاستثمار عبر الإشراف المنهجي على تنفيذ المشاريع وتوسيع نطاق الأعمال وتحسين الأداء التشغيلي.

ًا، رخصة التشغيل.ثثال

ُعد الامتثال والحفاظ على ثقة أصحاب المصالحي ي قطاع مرتبط بقطاع الطاقة،بالنسبة لمؤسسة تعمل ف أولويتين رئيسيتين. ويضمن تسلسل الحوكمة، وعمليات التدقيق الشاملة، وآليات متابعة الإجراءات المتكاملة ي إمباور، أن تكون متطلبات التشغيل وإعداد التقارير مستوفاة علىضمن منهجية إدارة المخاطر المؤسسية ف نحو متسق ومنتظم.

ً، مرونة الميزانية العمومية.اأخير

يهدف نموذجنا إلى توفير نتائج قابلة للتنبؤ، وتدعم إدارة المخاطر المؤسسية ذلك من خالل إحكام ضوابط التنفيذ، ّ من التقلبات التشغيلية، والحرص على التعامل مع تخطيط المرونة كأحد المتطلبات الاستراتيجية. دوالح ُعد دعامة رئيسية ألنشطة بناء القيمة ضمن البيئةت يضمن هذا النهج المتكامل حماية رؤوس الأموال، التي ي سالمة الأصول وكفاءة أداء الشبكات، والتدفقات النقدية المستقرة، والتخصيصالتشغيلية إلمباور، والمتمثلة ف إلى تقديم خدمات التبريد عالية الكفاءة. ا ةالمنضبط لرأس المال، إضاف

حوكمة المخاطر وتكامل إدارة المخاطر المؤسسية

تبدأ الرقابة على المخاطر من مجلس الإدارة، بدعم من لجنة التدقيق والمخاطر، ولجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة ّل مستويات الحوكمة المتسلسلة آلية تنظيمية تضمن انتقالكالبيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة. وتش للدرجة المناسبة من التدقيق والتصعيد. ا امؤشرات المخاطر من المستوى التشغيلي إلى مستويات الإشراف وفق على المستوى التنفيذي، يتم إسناد مسؤولية المخاطر بحسب فئاتها، بما يضمن ارتباط المخاطر بالقيادات التي التقييم ّ من آثارها. وتتبع دورة إدارة المخاطر المؤسسية لدينا منهجية ثابتة: التحديد دتمتلك الأدوات الالزمة للح ي تحقيقي إعداد سجل للمخاطر، بل فالإبالغ. وال ينحصر الهدف العملي لهذه الدورة ف المراقبة المعالجة الوضوح التشغيلي عبر تحديد المخاطر التي قد تعيق تنفيذ الأعمال، والتأثيرات المترتبة على ذلك، والضوابط المتوفرة، والتغييرات الالزم إجراؤها هذا العام لتعزيز المرونة.

إلى جانب إشراف مجلس الإدارة ولجانه على إدارة المخاطر، عززت إمباور حوكمة المخاطر الفنية عبر اللجنة الفنية، التي بمراجعة المسائل الفنية وتلك المرتبطة بالمشاريع والجوانب التشغيلية. وخالل عام ا امتخصص ا اتوفر مستوى إضافي ي مراجعة مستندات المشتريات والإشراف على اعتبارات المخاطر المرتبطةف ا ارئيسي ا ا، أدت اللجنة الفنية دور2025 ي المحطات.ببرنامج الإنفاق الرأسمالي للمجموعة البالغ 440 مليون درهم إماراتي، إضافة إلى التوسعات الرئيسية ف ي إمباور بين الإشرافيجمع إطار عمل إدارة المخاطر المؤسسية ف

ي تنفيذ العمليات، بهدفالفني والالتزام بالحوكمة والانضباط فاستمرارية توفير الخدمة وتحسين استخدام رأس المال والارتقاء

بمستويات المرونة، بما يعزز التدفقات النقدية المتوقعة ويتيح خلق القيمة على المدى الطويل.

التنفيذ مخاطر مع الفعال التعامل ذلك ويضمن

ي مرحلة مبكرة،والمواصفات والجاهزية التشغيلية ف وتوفير الدعم الفني المتخصص التخاذ قرارات تخصيص رأس المال.

2025 ي عامالتغيرات ف، جرى الاعتماد الرسمي إلطار عمل إدارة2025 ي عامف.ISO 31000:2018 لمعيار ا الامخاطر المؤسسية وفق

ي مختلف% ف100 وحققنا نسبة تدقيق داخلي بلغت العمليات والأقسام، كما حافظنا على معدل إغالق % لخطط عمل الإدارة، مما يعزز ثقافة الالتزام85 ي التعامل معبالتنفيذ والمتابعة. كما عززنا منهجيتنا ف المخاطر المناخية كعامل مؤثر على مستوى المؤسسة، يمكن أن يؤدي إلى زيادة شدة المخاطر التشغيلية والتنظيمية والمخاطر المرتبطة بالبنية التحتية مع مرور الوقت.

كما تم الارتقاء بعملية تحديد المخاطر عبر تعزيز التعاون بين عمليات تقييم المخاطر المؤسسية والتخطيط

ي دبياالستراتيجي. فعلى الرغم من أن آفاق النمو ف ي لألعمال منّز الجغرافك، يزيد الترا اهيكلي ا اتقدم دعم قابلية التعرض للصدمات الاقتصادية الكلية والتنظيمية والمناخية على المستوى الإقليمي. ويسهم هذا النهج ي باعتباره فرصة علىي إبراز مبررات التوسع الجغرافف يي مناطق مختارة في ذلك النمو فالمدى الطويل، بما ف دول مجلس التعاون الخليجي وخارجها، بهدف تنويع ي سوق واحدة مع مرورّز فكّ من التر دمصادر الدخل والح الوقت.

إدارة المخاطرالمخاطر والمرونةوالاستعداد لآلفاق المستقبلية

Page 31

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 60 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 61المخاطر الرئيسية وآليات المعالجة

الخطر الرئيسي التوجه الأفق الزمني عامل القيمة الرئيسي المعرض

للمخاطرسبب الإدراج على قائمة المخاطر الرئيسيةموثوقية الشبكةعام 2 - 0 استمرارية الخدمة

الموثوقية هي المعيار الأساسي للخدمة، إذ يمكن حتى لالنقطاعات ي ثقة المتعاملين وسمعةف ا الاقصيرة خالل فترات الذروة أن تؤثر سلب المؤسسة.

سالمة الأصول وأداءالمحطات أعوام 5 - 3 كفاءة رأس المال

توفر الأصول ذات العمر التشغيلي الطويل القيمة بشرط الحفاظ على أدائها، ويؤدي انخفاض الكفاءة أو الأعطال إلى زيادة تكلفة الخدمة وتراجع الجاهزية.

الطلب وتسارع وتيرة ربطالأحمال وتنفيذ المشاريع عام 2 - 0 النمو المدروس

يتحقق النمو عند تحويل القدرة المتعاقد عليها إلى قدرة تشغيلية موصلة. ويؤدي أي تأخير إلى تأجيل تفعيل الإيرادات وإضعاف الاستفادة التشغيلية.

الأمن السيبراني ومرونةالتكنولوجيا التشغيلية أعوام 5 - 0 التحكم التشغيلي

ي استمرارية الخدمة على مدارف ا ارئيسي ا اتؤدي أنظمة التحكم دور الساعة. وقد يؤدي أي اختراق لهذه الأنظمة إلى اضطرابات تشغيلية ي الخدمات على نطاق واسع.وانقطاعات ف

الامتثال للوائح التنظيميةأعوام 5 - أ كثر من 0 رخصة التشغيل

ُعد الامتثاليتعمل المرافق ضمن بيئة تنظيمية دائمة التطور، و أساس ثقة أصحاب المصالح والقدرة على التوسع المستدام.

التحول المناخيأعوام 5 أ كثر منرأس المالالطبيعي

ّل بسالسة على توقعات الكفاءة، وترابطاتوتؤثر متطلبات التح ي تضخيمالموارد، وبيئة التشغيل على المدى الطويل؛ وقد تسهم ف عدد من المخاطر

أمن الموارد (الطاقةوالمياه) أعوام 5 - أ كثر من 0استمرارية الخدمة/ رأس المالالطبيعيتزداد أهمية موضوع الاعتماد على الموارد مع تصاعد حدة التأثيراتالمناخية وتطور التوقعات التشغيلية

لما قد تعوقه من عناصر القيمة الرئيسية، بما فيها استمرارية الخدمة أو التوسع ا اّف المخاطر الرئيسية وفقننص المنضبط أو كفاءة التكلفة أو ثقة أصحاب المصالح والجهات التنظيمية. وتم عرض كل من المخاطر أدناه وفق مسار منطقي يوضح السبب والنتيجة، بالإضافة إلى آليات إدارتها، والإنجازات المحققة خالل العام.

ّية داعمة لإلشراف على العمل المناخي والمرونةممؤشرات ك

ئ ثاني أ كسيد الكربون)1,093,174.1 (طن متري من مكاف إجمالي انبعاثات النطاقين الأول والثاني:

ئ ثاني أ كسيد الكربون (مدفوعة باستخدام29,145 طن متري من مكاف انخفاض انبعاثات الغازات الدفيئة:

مياه التحلية بالتناضح العكسي والطاقة المتجددة)

5.5 مليار درهم إماراتي إعادة تمويل قرض ألجل عبر تسهيالت ائتمانية دوّارة، تمديد مواعيد المرونة المالية:

الاستحقاق وتحسين مرونة التمويلّ المخاطر الرئيسية لسج

الحوكمة وسير عمل إدارة المخاطر المؤسسية المستوى ي الإشراف علىالدور ف

ًالمخاطر

اما يعنيه ذلك عملي 2025 ي عامأدلة داعمة ف مجلس الإدارة المساءلة النهائية حول ّل المخاطرممستوى تح

والإشراف عليها

وضع التوقعات للنمو المنضبط والمرونة؛ والحرص على أخذ المخاطر بعين الاعتبار عند اتخاذ القرارات الاستراتيجية دمج الإشراف على المخاطر ضمن تسلسل الحوكمة الخاص بمجلس الإدارة

لجنة التدقيق والمخاطر الإشراف القائم على التدقيق إلطار إدارة المخاطر

معالجة المخاطر الجوهرية، والإشراف ي استكمالعلى الضوابط والانضباط ف الإجراءات، ومراقبة تغطية التدقيق ي جميع% ف100 تحقيق معدل تدقيق يبلغ العمليات والأقسام الرئيسية

لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية

والحوكمةالإشراف الاستراتيجي علىالأعمال التي تؤثر فيهاعوامل الاستدامة والتحولعلى المخاطر

الحرص على مراعاة الاعتبارات المناخية والخاصة بالتحول ضمن إطار عمل

الإشراف المؤسسي

التعامل مع المخاطر المناخية كعامل مؤسسي مدمج

الإدارة التنفيذية تولي المسؤولية المباشرة عن فئات المخاطر، وتنفيذ

إجراءات المعالجةتحويل أولويات المخاطر إلى ضوابطتشغيلية وإجراءات معالجة ومؤشراتأداء رئيسية قابلة للقياس

ي خطط عمل الإدارة،% ف85 معدل إغالق يبلغ مما يظهر الالتزام الراسخ بالمساءلة

دورة إدارة المخاطر المؤسسية آلية العمل المعالجة التقييم التحديد الإبالغ، والتصعيد عند المراقبة

الضرورة.اعتماد منهجية إلدارة المخاطر المؤسسية متوافقة2025 ي عامف ISO 31000:2018 مع معيار

المخاطر الرئيسية بيان المخاطر تأثيرها على الاستراتيجية وخلق القيمة

استجابة إمباور ي عاماألدلة والتقدم المحرز ف 2025

ارتفاع الطلب وتسارعوتيرة ربط الأحمال وتنفيذالمشاريعي تنفيذقد تؤدي التأخيرات ف

البنية التحتية أو تباطؤ معدالت توصيل المتعاملين بالشبكة

إلى تأجيل تفعيل الإيراداتوإضعاف استدامتها.ّب النمو المنضبط تفعيلليتط

الطاقة الإنتاجية بما يتوافق مع الطلب. فالتأخيرات قد تؤجل

تحويل التدفقات النقديةّف من العوائد على رأسفوتخالمال المستثمر.ي التعاقدات؛الانضباط فالحوكمة المتينة للمشاريع؛التشغيل على مراحل بالتزامنمع تسليم المشاريع العقارية؛التنسيق الوثيق مع المطورينّ من مخاطر دالرئيسيين للحالتداخل.ي كلتم توقيع اتفاقيات بارزة ف23,853من مشروع ذا آيالند (طن تبريد)، والمرحلة الثانيةمن أبتاون دبي (24,675 طنتبريد) ومشروع بالم جيت واي.)9,740 طن(

ّية داعمة لإلشراف على العمل المناخي والمرونةممؤشرات ك إدارة المخاطر

Page 32

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 62 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 63تخطيط المرونة واستمرارية الأعمال

يتم بناء المرونة عبر مستويات متعددة للحماية، تشمل منع الاضطرابات قدر الإمكان، والاستعداد لها عندما ال يمكن ي السريع عند وقوعها. ويعزز هذا النهج استمرارية العمليات والاستقاللية الفنية والمرونةّبها بالكامل، والتعافنتج المالية.

المرونة التشغيلية: الآليات المعتمدة لالستجابة لألحوال الجوية (دراسة حالة)

بعد حصول حوادث سابقة مرتبطة بالأمطار أدت إلى تفريغ تلقائي ألنظمة الإطفاء نتيجة تسرب المياه إلى لوحات ي لالستجابة لألحوال الجوية لحماية سالمة هذه الأنظمة. ففيالتحكم، قامت إمباور باعتماد بروتوكول استباق ي تجنب تكاليفي تأمين 59,689 كيلوجرام من مواد الإطفاء، مما أسهم ف، نجح هذا البروتوكول ف2025 ديسمبر ّل العمليات الناتج عن التفريغ غير المخطط له لموادطصيانة مباشرة بقيمة 4 ماليين درهم إماراتي، ومنع تع الإطفاء وأنشطة الاستعادة المترتبة على ذلك.

مرونة سلسلة الإمداد والاستقاللية الفنية

ّ من المخاطر المرتبطة بالتوريد الخارجي وتعزيز الضوابط على عمليات الإصالحات الحرجة، انتقلت إمباور دللح ّعة إلى التنفيذ الداخلي ألعمال الصيانة الشاملة لضواغط مبردات الطردنمن الاعتماد على الشركات المص ّعة، وتقليص مدة الإنجاز،ني تقليل الاعتماد على خدمات الشركات المصالمركزي من شركة ترين. وأسهم ذلك ف وتعزيز الجودة، وضمان التنفيذ ضوابط وتحسين

انضباط التكاليف. وترتكز هذه المبادرة إلى خبراتا

اعام 15و 10 الفريق الفني الداخلي التي تمتد بين ي التكاليف بنسبة %60.وأ كثر، وقد حققت وفورات ف المرونة المالية

جرى تعزيز مرونة الميزانية العمومية عبر إعادة تمويل قرض ألجل بقيمة 2.75 مليار درهم إماراتي عبر ّارة، مما أدى إلى تمديد مواعيدوتسهيالت ائتمانية د الاستحقاق وتحسين مرونة التمويل، وذلك لدعم إدارة النفقات الرأسمالية وخطط المرونة.

مستويات المرونة

المستوى محاور الحماية كيفية حدوث الاضطرابات المحتملة

آليات تعزيز المرونة ي عاماإلنجازات المحققة ف 2025

المرونة التشغيلية استمرارية الخدمة واستقرار تكلفتها

الظروف الجوية الشديدة،الإجهاد التشغيلي خالل فتراتالذروة، توقف الخدمة إلجراءالصيانة

البروتوكوالت، وتعزيز الجاهزية، ّم المستمرلوحلقات التع

تجنب تكاليف بقيمة 4 مالييندرهم إماراتي، وتأمين 59,689كيلوجرام من مواد الإطفاء

مرونة سلسلة الإمداد الإصالح السريع، وضبط التكاليف، والاستقاللية الفنية

الاعتماد على الشركاتّعة، ومدة الإنجاز،نالمصوتضخم التكاليفتطوير القدرات الداخلية علىإجراء الصيانة الشاملةخفض التكاليف بنسبة %60،تقليل الاعتماد على الشركاتّعة العالميةنالمص

المرونة المالية تعزيز الميزانية العمومية والمرونة الاستثمارية

ّبات النفقات الرأسمالية،لتقوالضغط على هوامش الأرباحهياكل التسهيالت الائتمانيةّارة، وتمديد مواعيدوالدالاستحقاقإعادة تمويل 2.75 مليار درهمإماراتي عبر تسهيالت ائتمانيةّارةودالمخاطر الناشئة وقائمة المتابعة المستقبلية

ي البيئة التشغيلية.تحافظ المؤسسة على قائمة متابعة نشطة للمخاطر متزايدة الأهمية، والتي قد تتحول إلى مخاطر رئيسية بالتزامن مع التغيرات ف المخاطر الناشئة سبب أهميتها محاور المراقبة

ندرة الكفاءات لتحقيق ا امهم ا الُعد القدرات التشغيلية المتخصصة عامت الموثوقية وضمان جودة التنفيذ.

توفر الفنيين المتخصصين بالتبريد والتكييف (بخبرة بينوأ كثر) والقدرة على الحفاظ على المهارات ا ا15-10 عامالحيوية.

قيود الشبكة وحموالت ساعات الذروة يؤدي ارتفاع الطلب إلى إجهاد النظام خالل فترات الذروة. تزايد الضغوط على القدرة التشغيلية والموثوقية مع نمو عدد سكان دبي ليصل إلى 5.8 مليون نسمة بحلول عام .2040

أخالقيات وحوكمة استخدام الذكاءالاصطناعي

ي تعزيزّم الآلي فلتسهم عمليات التحسين القائمة على التع مستويات الكفاءة، إال أنها بحاجة إلى مراقبة دائمة.

ي تحقيقالشفافية والحوكمة، مع توقع أن تساهم النماذج ف % من وفورات الطاقة.8 حوالي

كيفية بناء مرونة التكنولوجيا التشغيلية

ي إمباور على خمسة محاور رئيسية هي:تعتمد استراتيجية حماية البنية التحتية الحيوية ف حصر الأصول وإنشاء مخططات لألنظمة التحديد:

تأمين البنية التحتية وضوابط الوصول الحماية:

عبر أنظمة متطورة ألمن المعلومات وإدارة الأحداث والمراقبة المستمرة لإلنذار المبكر الكشف:

ي الحوادث وتحليل الأسباب الجذريةالتحقيق ف الاستجابة:

بروتوكوالت النسخ الاحتياطي والاستعادة السريعة للتحكم التشغيلي الاستعادة:

اعتبارات المناخ والتحولإطار المخاطر المناخية

مع توصيات فريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ، مع ا امتوافق ا اتتبنى المؤسسة نهج تصنيف المخاطر المرتبطة بالمناخ إلى:

ي ذلك موجات الحر والفيضانات؛(حادة ومزمنة)، بما ف مخاطر مادية

ي متطلبات التشغيلتشمل التغيرات التنظيمية ومسارات الحياد الكربوني، التي تؤثر ف مخاطر التحوّل، المخاطر الرئيسية بيان المخاطر تأثيرها على الاستراتيجية

وخلق القيمةاستجابة إمباور ي عاماألدلة والتقدم المحرز ف2025الأمن السيبراني ومرونةالتكنولوجيا التشغيليةقد يؤدي الوصول غير المصرحبه إلى الأنظمة التشغيليةي ذلك نظام تجميع(بما ف،)”SCADAومراقبة البيانات “أو اختراق البيانات إلى تعطيلالعمليات على مدار الساعة

ي الضوابط التشغيلية.والتأثير ف ا

اتؤدي أنظمة التحكم دوري موثوقية وسالمةف ا ارئيسيالعمليات التشغيلية. كما قدي التكنولوجياّل فطيؤدي أي تعالتشغيلية إلى عدم استقرارالخدمة، وإلحاق ضرر واسعالنطاق بسمعة المؤسسة.المحافظة على معايير أمنالمعلومات؛ المراقبة والكشفالمستمر؛ الجاهزية للتعاملمع الحوادث؛ ضمان فعاليةالضوابط وإدارة الوصولوقدرات الاستعادة.27001:2022 الالتزام بمعيار، واعتماد أنظمة قائمةISOعلى الذكاء الاصطناعيالكتشاف التهديدات. تطويراستراتيجية لحماية التكنولوجياالتشغيلية وفق دورة حياةمكونة من خمسة محاور.سالمة الأصول وأداءالمحطاتقد يؤدي تعطل المعدات أوانخفاض مستويات الكفاءة،ّر بالكيلوواط لكل طندُقت التيتبريد، إلى زيادة تكلفة الخدمةوتراجع مستوى الأداء خاللفترات ارتفاع الطلب.تسهم الكفاءة والتوفر الدائمي حماية هوامشللخدمة فالربح، وتحسين نتائجالمتعاملين، والحفاظ علىالقيمة طويلة الأجل لألصول.ويؤدي التدهور التدريجي إلىاستنزاف القيمة بمرور الوقت،ي حين يمكن أن تتسببفي تآ كلهااألعطال المفاجئة فبشكل سريع.الالتزام بمنهجية الصيانةالوقائية؛ إجراء عمليات

التدقيق بانتظام؛ مراقبة الأداء لرصد المؤشرات المبكرة

للتدهور والتدخل قبل تأثرالخدمة.نفذت المؤسسة برامج صيانةوقائية مكثفة وعمليات تدقيقشهرية لرصد تسربات غازالتبريد، مع مواصلة التركيزعلى الحفاظ على مستوياتالكفاءة التشغيلية.والكفاءة والاعتماد على الموارد.

إلى مستويات 2025 ي عاموبعد وصول درجات الحرارة ف تاريخية، يتم النظر إلى اعتبارات المناخ والتحول بوصفها عوامل تضخيم للمخاطر، يمكن أن تزيد من احتمالية الامتثال ومتطلبات التشغيلية الاضطرابات وتأثير والاعتماد على الموارد مع مرور الزمن.

مصفوفة الأثر المناخي

ّح هذه المصفوفة الأماكن التي يمكن أن تعمل فيهاضتو ّل على تضخيم مسارات المخاطر،وعوامل المناخ والتح ّللّز القدرة على الصمود وتقزوالعوامل أو الأدوات التي تع التعرض لها.

المجال مسار المخاطر المادية(الحادة/المزمنة)مسار مخاطر التحول(السياسات/التكنولوجيا)

انعكاس ذلك على إمباور آليات الحد من التعرض للمخاطر توريد الكهرباء ّ إلى زيادة رتؤدي موجات الح الضغط على الأحمال القصوى

وتقليص هامش التشغيلخالل فترات الذروة.قد تؤثر سياسات إزالة الكربونوتطور متطلبات الكفاءةي اشتراطات التشغيلفوالاعتمادات.ارتفاع أهمية ضبط الموثوقيةوالضوابط التشغيلية خاللفترات الذروة.

تعزيز الضوابط التشغيلية ومرونة التكنولوجيا التشغيلية؛ ودمج

ي عملياتمعايير الموثوقية فالتخطيط والتنفيذ.

الأمن المائي قد يؤدي الإجهاد المائي المزمن إلى تضييق ظروف الإمداد على

المدى الطويل.قد تسهم الاستثماراتي تغيير حلولالتحويلية فالإمداد ومتطلبات المرونة.مع ارتفاع درجات الحرارة،تصبح وفرة المياه قضيةمرتبطة بالمرونة التشغيلية،وليس بالموارد فحسب.ي التحليةيؤدي توسيع القدرة فبالتناضح العكسي (24,969 متري اليوم) إلى الحد منمكعب فمخاطر نقص التوريد.إدارة المخاطر

Page 33

المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 65مخرجات المشاركة وأصحاب المصالحالتوازن بين أولويات أصحاب المصالح وقيم

المؤسسة ي التخطيط الاستراتيجي وإدارةُعد مشاركة أصحاب المصالح ركيزة أساسية فت ي إمباور،ف المخاطر وتحقيق القيمة، إذ تدرك المجموعة أن الأداء المستدام للمؤسسة يعتمد على الحوار المدروس والمستمر مع الأشخاص المؤثرين على عملياتها والفئات المتأثرة بهذه ُنفت مشاركة أصحاب المصالح كجزء من عملياتص ،2025 ي السنة الماليةالعمليات. وف الحوكمة المنظمة التي تجمع بين كل من توقعات المستثمرين، والرؤى المتعلقة بتجربة ي إطارالمتعاملين، والتوجيهات التنظيمية، ووجهات نظر الموظفين، وأولويات المجتمع ف ي توجيه عملية تخصيص رأس المال،عملية صنع القرارات التشغيلية. كما يسهم ذلك ف وتعزيز التحول الرقمي، ودعم الأطر المتعلقة بموثوقية الخدمات، وحوكمة الاستدامة.

من المشاركة والتقييم القائم ا اوتساعد هذه المنهجية على تحديد الأمور الجوهرية انطالق على الأدلة، كما تحافظ على استمرار توافق الاستراتيجية مع تحقيق المرونة المالية طويلة الأجل والكفاءة التشغيلية والنمو المسؤول.

ّلت إمباور حوارها مع أصحاب المصلحة إلى نتائج تشغيليةو، ح2025 ي السنة الماليةف لمالحظات الموردين بشأن تقلبات سالسل الإمداد ا ةواستراتيجية ملموسة. واستجاب المرتبطة بالمناخ، قمنا بتوسيع قدرات التحلية بالتناضح العكسي وتعزيز استمرارية العمليات التشغيلية لضمان موثوقية الخدمات.

يُجلت زيادة بنسبة 25.54% فس كما حققت مشاركة المتعاملين نتائج قابلة للقياس، إذ عمليات التسجيل عبر الإنترنت، وبلغت عمليات سداد الفواتير عبر قنوات الدفع الإلكتروني 979,051 عملية.

فلسفة المشاركة الاستراتيجية

تقوم إمباور بتحويل عملية مشاركة أصحاب المصالح من اتصال مؤسسي إلى محرك أساسي للتكيف الاستراتيجي، حيث تدمج رؤى أصحاب المصالح ضمن إطار الأهمية النسبية المزدوجة، مما يضمن الحفاظ على التوافق بين أولوياتها التشغيلية وخلق القيمة والأثر المجتمعي.

الربط مع الأهمية النسبية: تحويل المالحظات إلى مخرجات استراتيجية

ي تقديم المعلومات الالزمة لصياغة تقييم الأهمية النسبيةأسهم استطالع الرأي المنهجي الذي أجرته إمباور ف ي؛ وقد شمل الاستطالع معلومات من مناقشات أصحاب المصالح الداخليين والخارجيين، بما ف2025 لعام ذلك أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية والمستثمرين والمتعاملين. وتضمن هذه المشاركة أن تكون الموضوعات الجوهرية التي يتم الإبالغ عنها ليست مجرد اختيارات إدارية، فحسب، بل تعكس المخاطر الموضوعات” بعمليات المجموعة. يمكن قراءة المزيد حول ا اوالفرص التي حددها الأشخاص الأكثر تأثر ي الصفحة (96).ف “الجوهرية والتوافق الاستراتيجي

ي فعاليات القطاعالمشاركة الاستراتيجية ف

ي فعاليات دولية وإقليمية رفيعة المستوى للحفاظ على الحوار مع أبرزتشارك إمباور بشكل استراتيجي ف ّاع القرار من الجهات الحكومية. وقد استفادتني القطاع، وصي مجال المرافق، والخبراء فالجهات الرائدة ف الستعراض خبرتها 2025 المؤسسة من رعايتها الماسية لمؤتمرات الجمعية الدولية لطاقة المناطق لعام ي مجال تبريد المناطق. كما تتواصل إمباور مع نخبة المطورين والاستشاريين الفنيينف ا اعام 20 الممتدة ضمن المنصات الإقليمية مثل معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة “ويتيكس”، وذلك من خالل عرض ي محطات التبريد التابعة لها. وتساهم إمباورقدرتها على دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والأتمتة المتقدمة ف ي منصات دولية مثل المؤتمر الدوليي الحوار العالمي المتعلق بالقطاع من خالل المشاركة فبشكل نشط ف ي تشيلي، مما يسهل تبادل المعرفة بين الدول، ويستعرض خبرتهاف 2025 ي أمريكا الالتينيةلطاقة المناطق ف يي منشآتها التشغيلية في مجال تبريد المناطق. كما تستضيف المجموعة زيارات دراسية تقنية فالواسعة ف دبي، مما يتيح ألصحاب المصالح والجهات التنظيمية وخبراء القطاع الاطالع بشكل مباشر على نموذج تبريد المناطق الموفر للطاقة وأفضل الممارسات التشغيلية

المعتمدة.وتشكل هذه الفعاليات محطة محورية الستطالع آراء

ي تقييمُسهم بشكل مباشر في أصحاب المصالح، مما ا

ءالمجموعة لألهمية النسبية وتعديل استراتيجيتها بنا ّالةععلى ذلك. وتعمل إمباور على تقديم المساهمة الف ي إرساء المعايير العالمية عبر عالقات الشرا كة معف والتبريد التدفئة لمهندسي الأمريكية الجمعية ي السوقوتكييف الهواء، الأمر الذي يعزز ريادتها ف يويدعم تماشي خدماتها مع المستهدفات العالمية ف مجال المناخ.

ُظهر هذه النتائج اعتماد آليات تقديمتو التشغيلية المجاالت عبر المالحظات

والرقمية والحوكمة، مما يعزز مكانة إمباور بوصفها شركة مرافق قائمة على الذكاء

المؤسسي وتتماشى مع أولويات أصحاب

المصالح. أهداف التنمية المستدامة الرئيسية القضايا الجوهرية: معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير 24 ,20 ,17 ,16 ,10 ,7 ,6 ,5

GRI 2: ; 102-13; 102-16; 103-2; 203; 203-2;

205; 301; 302; 303; 406; 408; 409; 412;

.4185 المساواة بينالجنسين6المياه النظيفةوخدمات الصرفالصحي7 طاقة نظيفةوبأسعار معقولة9 الصناعة والابتكاروالبنى التحتية10 الحد من أوجهعدم المساواة11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة ١٧عقد الشرا كاتلتحقيق الأهداف

| التقرير السنوي المتكامل 2025 إمباور 64 الاستراتيجية

Page 34

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 66 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 67مخرجات المشاركة وأصحاب المصالحتحسين تجربة المتعاملين من خالل المالحظات الرقمية

إلى الرؤى المباشرة من المتعاملين ا اّل التحسين المستمر لمنصات الخدمات الرقمية استنادكش إلى 2025 ي عام؛ فقد أشار تحليل بيانات الاستطالع ف2025 ي عامإحدى أبرز نتائج عملية المشاركة ف ي إدارة استهالكهم ألنظمة التبريد.أن المستخدمين النهائيين بحاجة إلى مزيد من الاستقاللية ف ّن المتعاملين من الاطالع على معدالتكُمت واستجابت المجموعة لذلك من خالل إضافة ميزات الاستهالك اليومي عبر بوابة الخدمات الإلكترونية وتطبيق الهواتف المحمولة.

، عززت المجموعة سرعة استجابة خدماتها من خالل اعتماد2025 وخالل الفترة من يناير إلى ديسمبر بالفترة نفسها من عام ا ة% مقارن10 لخدمة شهادات عدم الممانعة، بزيادة نسبتها ا ا46,876 طلب من الجهود الرامية إلى تبسيط الإجراءات المرتبطة بعمليات ا اي الإنتاجية جزء2024. وتمثل هذه الزيادة ف الموافقة وتحسين كفاءة العمليات للمستشارين والمقاولين. وأتاح إطار العمل المتعلق بشهادات ي خفضعدم الممانعة الحصول على الموافقات الفنية من إمباور بشكل سريع، الأمر الذي أسهم ف ي الشبكة، والحد من أضرار البنية التحتية والعقوبات المرتبطة بها، معمعدل الانتهاكات المسجلة ف ي تحسين تجربةف ا ةتقليل الجهد الإداري ووقت إنجاز العمليات. وقد أسهمت هذه الإجراءات مجتمع أصحاب المصالح، وتعزيز قابلية التوسع، وتحسين كفاءة التكلفة للنموذج التشغيلي الخاص بالمجموعة.

إطار المشاركة والمخرجات

مجموعة أصحاب المصالح طرق المشاركة الأولويات الاستراتيجية والمالحظات المستلمة

2025 ياالستجابة الاستراتيجية والمخرجات ف

المساهمون والمستثمرون اجتماعات الجمعية العمومية (مارس/أ كتوبر)، ومكالمات الأرباح الفصلية، والجوالت الترويجية

غير المتعلقة بالصفقات، وتعزيز الإفصاحات الرقمية.

التركيز على إمكانية التنبؤ بتوزيعات الأرباح، والضبط طويل الأمد لرأس المال، وتطور

إجراءات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.

؛ والحصولمليون درهم إماراتي 875 توزيع أرباح بقيمة وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى على (أعلى مرتبة تشريف على المستوى الاتحادي) للتأكيد ي مجال الحوكمة.على الريادة ف

المتعاملون (كبار المطورينوالمستخدمين النهائيين)

(الذي تطبيق إمباور على الهواتف المحمولة )، ونظام تقديم2025 ي أبريلتم إطالقه ف ي مرا كز خدمةالمالحظات عبر مركز الاتصال وف العمالء.

الطلب على المدفوعات السلسة، واستقاللية

إدارة الاستهالك، وتمكين المشاريع بكفاءة.

ي أبريلف تطبيق إمباور على الهواتف المحمولة إطالق وإتاحة أبل باي ، وتوفير إمكانية الدفع عبر خدمة2025 ي اعتماد% ف75 خيارات للدفع التلقائي، وتحقيق نسبة .التقنيات الرقمية

عملية سداد فواتير عبر قنوات الدفع 979,051 معالجة عدم ً لخدمة شهادات اطلب ، واعتماد 46,876الإلكتروني لدعم التوسع الرأسي لدبي. الممانعة

الموظفون ”، والتواصلThe Messengerالنشرة الإخبارية “ المباشر مع الرئيس التنفيذي، والاجتماع

السنوي للموظفين.

التركيز على تطوير المهارات المهنية، والمسارات القيادية الإماراتية، وبروتوكوالت السالمة الصارمة.

نسبة توطين ؛ والحفاظ علىًاموظف 555 تطوير مهارات )؛%61 تشغل الإماراتيات( %31.27 إجمالية بلغت مليون ساعة عمل. 7.52 وتحقيق

الجهات التشريعية والحكومية المنتديات المتعلقة بالسياسات، وعمليات التدقيق حول الامتثال، وورش العمل

ي مجال الطاقة.الاستراتيجية ف

استراتيجية الإمارات للحياد المواءمة مع استراتيجية دبي إلدارةو ،2050 المناخي (التي 2030 الطلب على الطاقة والمياه

تستهدف وصول نسبة انتشار تبريد المناطق إلى )%40

تحسين عمل المحطات بالاعتماد على التعلم تجربة يً ف اً إضافي اتوفير أن يحقق الآلي والذي من المتوقع نسبة التدقيق الداخلي إلى ؛ ووصول%8 الطاقة بنسبة ي جميع العمليات الرئيسية.ف %100

الموردون والشركاء عمليات تدقيق المشتريات، ومراجعات الأداء، والتعاون مع الجمعية الأمريكية لمهندسي

التدفئة والتبريد وتكييف الهواء وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

الحاجة إلى تحديد المعايير الفنية وتعزيز مرونة ي مواجهة الضغوط البيئية.سلسلة التوريد ف

و ISO 14001و ISO 9001 تجديد شهادات معيار؛ وإجراء التدقيق لشهادةISO 27001و ISO 45001ضمن سلسلة توليد القيمة؛ وتوسيع ISO 27001:2022

يمتر مكعب ف 24,969 قدرة التناضح العكسي إلى للتخفيف من مخاطر انقطاع إمدادات المياه اليوم العذبة.

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 66 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 67

أن المستخدمين 2025 أظهر تحليل بيانات استطالع عام ي إدارةالنهائيين احتاجوا إلى مزيد من الاستقاللية ف استهالكهم للتبريد، مما أدى إلى ظهور مقاييس يومية جديدة على بوابة الخدمة الإلكترونية وتطبيق الهواتف المحمول الخاص بنا

Page 35

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 68 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 69مناقشات وتحليالت الإدارة. نظرة عامة على الاقتصاد العالمي1

تقلبات مستمرة، مدفوعة بتحوالت السياسات الأمريكية 2025 ي عامشهدت البيئة الاقتصادية العالمية ف ّرت التطورات التجارية على توقعات النمو وتوجهات المستثمرين،ثّف الاقتصادات الكبرى معها. وأيوتك حيث أدت الإجراءات الجمركية الجديدة إلى ارتفاع مستويات الرسوم مقارنة بعام 2024، بينما بقيت الردود ي التخفيف من أثرها الأولي. ومع ذلك، ظلا، وساهمت بعض الاتفاقيات فا يمن شركاء التجارة محدودة نسب ، مع تركيز متزايد على انعكاساته على الأسعار وقراراتااعدم اليقين بشأن السياسات التجارية حاضر الاستثمار ومعدالت الاستهالك.

تريليون دوالر أمريكي 3.3تريليون 2.2 ي قطاع الطاقة، منهاقيمة الاستثمارات العالمية فمما يعكس الانتقال ي الطاقة النظيفة،ً ف ادوالر أمريكي تقريبالمتسارع نحو مصادر الطاقة المتجددة والكهرباء وتحديث الشبكات.

،2025 على الرغم من حالة عدم اليقين السائدة، أظهر الاقتصاد العالمي قدرة عالية على التكيف خالل عام ، إال أن الأثر الترا كمي لتحوالتا احيث كانت الاضطرابات المرتبطة بالتجارة أقل حدة مما كان متوقع لصندوق النقد الدولي، من المتوقع أن يستقر نمو ا اعلى زخم النمو. ووفق ا الاسياسات بدأ يضغط تدريجي ، قبل أن يتراجع بشكل طفيف إلى %3.12025 ي عامالناتج المحلي الإجمالي العالمي عند حوالي 3.2% ف يي الاقتصادات المتقدمة نتيجة الآثار المتأخرة لتشديد الأوضاع النقدية، في عام 2026. وقد تباطأ النمو فف حين واصلت الاقتصادات الناشئة والنامية تحقيق أداء أفضل، مدعومة بالتوسع الحضري، وتطوير البنية التحتية، واستمرار الطلب على الخدمات.

للنشاط الاقتصادي. ا ارئيسي ا اي قطاع الطاقة أصبح محركتشير توجهات الاستثمار العالمية إلى أن التحول ف ي قطاع الطاقة مستوىلتحليل صادر عن معهد الموارد العالمية، بلغ إجمالي الاستثمار العالمي ف ا اووفق ي الطاقة، منها نحو 2.2 تريليون دوالر أمريكي ف2025 ي عامقدره 3.3 تريليون دوالر أمريكي ف ا اقياسي يالنظيفة، ما يعكس الزخم المستدام نحو اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، وزيادة استخدام الكهرباء ف ي الطلب علىالعمليات، وتحديث شبكات الطاقة. ويحظى هذا التحول بدفعة قوية من الارتفاع الهيكلي ف الكهرباء، الناجم عن التوسع الحضري، والتحول الرقمي، وزيادة احتياجات التبريد المرتبطة بالتغير المناخي.

طويل الأمد بتقنيات المناخ، ا ااستراتيجي ا اي الوقت ذاته، يعكس سلوك الاستثمار لدى الشركات التزاموف ي الحلول الموفرة للطاقة ومنخفضة الانبعاثات الكربونية، على الرغم منحيث تواصل الشركات الاستثمار ف ّ السياسات واللوائح التنظيمية على المدى القصير. وتؤكد هذه الاتجاهات يحالة عدم اليقين على صعيد الدور المتنامي لكفاءة الطاقة والبنية التحتية القادرة على التكيف مع التغير المناخي، باعتبارهما ا ةمجتمع عنصرين أساسيين لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي على المدى الطويل.

يبحالة عدم اليقين المستمرة ف ا امع دخول الاقتصاد العالمي عام 2026، يبقى المشهد العام متأثر يالسياسات، والانقسامات الجيوسياسية، والآثار المتأخرة لألوضاع المالية المتشددة، والتي ما زالت تؤثر ف تدفقات التجارة وتخصيص رؤوس الأموال وتوقعات النمو على المدى المتوسط. وعلى الرغم من أن ا

الابيانات قصيرة الأجل أظهرت بعض المؤشرات على المرونة، فإنها لم تكن مرونة متوازنة، وتأثرت جزئي ي ضوء هذا المشهد، تبقى آفاق النموي التوقعات. وفبالتحوالت المؤقتة للسياسات، والتبدالت المفاجئة ف العالمي محدودة على المدى القصير والطويل. ومع ذلك، فالمحركات الهيكلية مثل التوسع الحضري ي البنية التحتيةوارتفاع الطلب على الكهرباء واحتياجات التكيف مع التغير المناخي، تدعم الاستثمار ف ي بيئة عالميةُبرز أهمية الأصول طويلة الأجل وعالية الكفاءة كركائز لالستقرار الاقتصادي فتاألساسية، و تتسم بازدياد حالة عدم اليقين.

2026 % 3.12025 % 3.22024 % 3.3

ً لصندوق النقد الدولي اتوقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي العالمي وفق .2025 المصدر: آفاق الاقتصاد العالمي، صندوق النقد الدولي، أ كتوبر %3.1

مما ،2026 النمو المتوقع للناتج المحلي الإجمالي العالمي لعام لبيانات صندوق ا اي زخم النمو العالمي، وفقف ا اتدريجي ا ايعكس تراجع النقد الدولي.

Page 36

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 70 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 71

تشير التوقعات الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي إلى أن نمو الناتج المحلي الإجمالي ي عام 2026. ومن المتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجماليو5.2% ف 2025 ي عامالحقيقي سيصل إلى 5.0% ف ُتوقع أني ي حينبارتفاع مستويات الإنتاج، ف ا اي عام 2026، مدعومو6.7% ف 2025 ي عامالنفطي بنسبة 5.4% ف ي عام 2026، بدعم منو4.7% ف 2025 ي عاميتوسع الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي بنسبة 4.9% ف قطاعات البناء، والعقارات، والنقل، والتجارة، والخدمات المالية، والأنشطة المرتبطة بالسياحة. ويعكس هذا النمو واسع النطاق قدرة دولة الإمارات على تحقيق زخم اقتصادي ال يقتصر على قطاع الطاقة.

. نظرة عامة على اقتصاد دولة الإمارات2

ي نشاط قطاع النفط والغاز،بتعاف ا ا، حافظ اقتصاد دولة الإمارات على معدالت نمو قوية، مدعوم2025 خالل عام ُقدر نمو الناتج المحليي لصندوق النقد الدولي، ا اي القطاعات غير النفطية. ووفقإلى جانب التوسع المتواصل ف ي عام 2026، ما يرسخ، مع توقعات بارتفاعه إلى 5.0% ف2025 ي عاماإلجمالي الحقيقي لدولة الإمارات ب 4.8% ف ي منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. ويعكس هذا الأداءف ا امكانة دولة الإمارات بين أسرع الاقتصادات نمو تحسن أوضاع قطاع النفط واستمرار فعالية جهود التنويع الاقتصادي.

%5.2ي عامالنمو المتوقع للناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات ف

لبيانات ا الاذي يعكس استمرار الزخم الاقتصادي، وفق ،2026 صندوق النقد الدولي.

%4.7

النمو المتوقع للناتج المحلي الإجمالي غير النفطي لدولة الإمارات بقطاعات البناء والعقارات والنقل والتجارة ا امدعوم ،2026 ي عامف

ا لمصرف اوفق بالسياحة، المرتبطة والأنشطة المالية والخدماتالإمارات العربية المتحدة المركزي.

ي قطاعي العقارات والبنية التحتية دعم توسع الاقتصاد غير النفطي، حيث يجري تنفيذ العديدواصل الاستثمار ف ي العديد من إماراتمن المشاريع السكنية والتجارية والفندقية ومتعددة الاستخدامات على نطاق واسع ف ي توسيع البيئةي البنية التحتية للنقل والطيران والخدمات اللوجستية فالدولة. كما أسهم استمرار الاستثمار ف ي المرا كز الحضرية، مما يدعم الطلب طويل الأمد على الخدمات والمرافقالعمرانية وتعزيز النشاط الاقتصادي ف الأساسية.

ي هذا السياق، واصلت الظروف الاقتصادية الكلية أداء دور داعم، حيث بقيت معدالت التضخم عند مستوياتف لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ا امعتدلة، وحافظ النظام المالي على متانة الرسملة والسيولة. فوفق ي عام 2026،، مع توقع ارتفاعه على نحو طفيف إلى 1.8% ف2025 ي عامُقدر معدل التضخم بنحو 1.3% في ي إرساء بيئةي الأوضاع النقدية العالمية في الوقت ذاته، أسهمت الانفراجات فليبقى دون المعدالت العالمية. وف محلية مالئمة ألسعار الفائدة، مما يدعم نمو الائتمان والتخطيط الاستثماري طويل الأمد.

بالنسبة لآلفاق المستقبلية، ترتكز التوقعات الاقتصادية لدولة الإمارات إلى محركات النمو المتنوعة، واستمرارية السياسات الداعمة، وتواصل الاستثمارات العامة والخاصة. وعلى الرغم من استمرار التحديات العالمية، فإن ي الاقتصاد غير النفطي،الجمع بين النمو القوي للناتج المحلي الإجمالي، والتضخم المعتدل، والتوسع المستمر ف لتحقيق النمو طويل الأمد القائم على البنية التحتية، بما يتماشى مع أولويات التنمية الحضرية ا امتين ا ايوفر أساس والتكيف مع التغير المناخي.

ي العقارات والبنية التحتية يوسع البيئة العمرانيةإن الاستثمار المستمر ف

ويعزز النشاط الاقتصادي، ونتوقع أن يعزز ذلك مستويات الطلب طويلالأجل على الخدمات والمرافق الأساسية.202620252024

ي دولة الإمارات (%)نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ف 2026

202520242026202520245.25.04.06.75.41.04.74.95.0الناتج المحلي الإجماليالناتج المحلي الإجمالي النفطيالناتج المحلي الإجمالي غير النفطي

المصادر: المراجعة الاقتصادية الفصلية، مصرف الإمارات العربية .2025 المتحدة المركزي، ديسمبر

مناقشات وتحليالت الإدارة

Page 37

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 72 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 73

يلقدرته الملموسة على خفض استهالك الكهرباء وكثافة الكربون ف ا امتزايد ا احيث يكتسب تبريد المناطق زخم بأنظمة تكييف الهواء الالمركزية، وهو ما يتماشى بشكل وثيق مع الأهداف العالمية ا ةاألنظمة المتكاملة مقارن ي قطاع الطاقة.إلزالة الكربون والتحول ف

تساهم وتيرة التوسع الحضري المتسارعة، الكثافة الحضرية والطلب على البنية التحتية الناتج عن الحجم: .2 ي إعادة رسم مالمح متطلباتوالنمو السكاني، وانتشار المشاريع عالية الكثافة ومتعددة الاستخدامات ف تحد ا ا، واجهت حلول التبريد الالمركزية قيودااوأفقي ا اي المدن. ومع توسع المساحات الحضرية رأسيالتبريد ف للبنية ا اواضح ا اي المقابل، يوفر تبريد المناطق نموذجمن كفاءتها وموثوقيتها وقدرتها على إدارة أحمال الذروة. ف التحتية القابلة للتوسع، والقادرة على دعم البيئات الحضرية المكتظة والمشاريع الكبرى والمجتمعات بشكل خاص للمدن التي تتبنى استراتيجيات كبرى لتحقيق النمو طويل الأمد. ا الامتكاملة، مما يجعله مالئم تجاوزت كفاءة الطاقة مفهوم توفير التكاليف لتصبح أولوية قصوى اعتبارات كفاءة الطاقة ومرونة الشبكة: .3 ي أحمالف ا اي الطلب على الكهرباء وإجهادف ا اي المناطق التي تشهد ارتفاععلى مستوى الأنظمة، ال سيما ف ي الكفاءة من خالل الإنتاج المركزي، وتنوع الأحمال،الذروة. وتوفر أنظمة تبريد المناطق مكاسب نوعية ف ي أوقات الذروة.ي استهالك الكهرباء ومستويات الطلب فوالعمليات المحسنة، مما يتيح تخفيضات ملموسة ف وتدعم هذه الخصائص استقرار الشبكة، وتؤدي إلى تأجيل الحاجة لتحديث الشبكات، وتحسين المرونة الإجمالية للطاقة، وهي عوامل تزداد أهميتها مع تسارع وتيرة الاعتماد على الكهرباء ضمن مختلف القطاعات الاقتصادية.

ي تعزيز أداءي التقنيات الرقمية فتسهم التطورات ف التحول الرقمي والتحسين القائم على التكنولوجيا: .4 وموثوقية شبكات تبريد المناطق؛ حيث يتيح دمج تحليالت البيانات والأتمتة وتقنيات الذكاء الاصطناعي ي الوقت الحقيقي، وتطوير دقة التنبؤ بمستويات الطلب. كماإمكانية إجراء الصيانة التنبؤية، وتحسين الأداء ف وتحسين استخدام الطاقة، مما يرفع ا اتسمح أنظمة التحكم الرقمية للمشغلين بإدارة الأحمال ديناميكي الكفاءة التشغيلية، ويقلل فترات التوقف وتكاليف دورة حياة النظام. وتعزز هذه التطورات التكنولوجية ي البنية التحتيةف ا احديث ا المستويات التنافسية والجدوى طويلة الأمد لخدمات تبريد المناطق بوصفها ح الحضرية.

ال يتجزأ ا امع زيادة الكثافة الحضرية وتصاعد الضغوط المناخية، أصبح الاحتياج إلى حلول تبريد فعالة ومرنة جزء من تخطيط البنية التحتية للمدن. ويحظى تبريد المناطق بمكانة محورية كونه يجمع بين الاستدامة وكفاءة بأطر السياسات واستراتيجيات التنمية الحضرية طويلة الأمد. ومع التوقعات ا الاطاقة ومرونة الشبكة، مدعوم ا

اي المدن التي تعاني من الإجهاد الحراري، يوفر تبريد المناطق نهجي الطلب على خدمات التبريد فبارتفاع هيكلي ف ّن المدن من تلبية متطلبات التبريد المتزايدة مع إدارة أ كثر فعاليةكُمي للتوسع على مستوى النظام، ا القاب الستهالك الطاقة والأثر البيئي.

للمنظمة العالمية لألرصاد ا التعزيز كفاءة استهالك الطاقة ضمن أنظمة طاقة تعاني من ضغوط متزايدة. ووفق ا

اتصاعدي ا ابذلك اتجاه ا الي التاريخ، مواصف ا ةي المرتبة الثانية أو الثالثة كأكثر الأعوام حرارف 2025 ّ عام لالجوية، ح ي المناطق الحضرية حولي ظاهرة الاحتباس الحراري، مما أدى إلى زيادة الطلب على خدمات التبريد فف ا ااستثنائي ي المناطقا على المستوى العالمي، ال سيما فا والعالم. وأصبح التبريد اليوم من أسرع عناصر استهالك الكهرباء نم الحارة والمكتظة بالسكان، حيث تؤدي الأنظمة التقليدية الالمركزية إلى تفاقم الضغوط على ذروة الأحمال ي هذا السياق، تؤكد الهيئات الصناعية مثل الجمعية الدولية لطاقة المناطق والمنظمة الأوروبيةالكهربائية. وف ُنظر إليه بشكل متزايد كبنية تحتيةي للتدفئة والطاقة أن تبريد المناطق يمثل استجابة هيكلية فعالة، حيث . السوق العالمية لخدمات تبريد المناطق3

حضرية أساسية وليس مجرد خدمة اختيارية علىمستوى المباني.

ي، كان اعتماد أنظمة التبريد المناطق الأقوى فااعالمي المناطق التي تتميز بدرجات حرارة مرتفعة، وتطوير حضري كثيف، ومشاريع مخططة على نطاق واسع.

ا

اوتظل منطقة الشرق الأوسط السوق الأكثر نضوج ، بينما شهدت أجزاء من آسيا وأوروبا زيادةااواستقرار ي الأحياء الجديدة،ي استخدام هذه الأنظمة فملحوظة ف والمرا كز التجارية، والمشاريع متعددة الاستخدامات.

وتشير مؤسسات الصناعة إلى أن غالبية الإضافات ا، وليساقالجديدة مرتبطة بالمشاريع المخططة مسب بالمباني القائمة، ما يبرز أهمية دمج أنظمة تبريد المناطق منذ مراحل التصميم وتخطيط البنية التحتية.

وتعكس تقديرات فورتشن بيزنيس إنسايتس هذه المحركات الهيكلية، حيث بلغت قيمة السوق العالمية يلخدمات تبريد المناطق 31.16 مليار دوالر أمريكي ف ، ومن المتوقع أن ترتفع من 33.15 مليار2025 عام ي عام 2026 لتصل إلى 61.49 ملياردوالر أمريكي ف دوالر أمريكي بحلول عام 2034، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 8.03%. كما أشارت الدراسة إلى أن على استحوذت وأفريقيا الأوسط الشرق منطقة ، مما2025 ي عام41.52% من السوق العالمية ف ي المناطق ذات المناخيؤكد تركز اعتماد هذه التقنية ف الحار والمشاريع العمرانية الكبرى.

محركات النمو الرئيسية:

ي قطاعالضغوط المناخية ومتطلبات التحول ف .1 ي درجات الحرارةأدى الارتفاع المتزايد ف الطاقة:

العالمية وتكرار موجات الحر الشديدة إلى تحويل خدمات التبريد من وسيلة للرفاهية إلى ضرورة ي البيئات الحضرية. وبات الطلب علىحتمية ف التبريد اليوم أحد أسرع مكونات استهالك الكهرباء على مستوى العالم، مما يضاعف الضغوط ا انمو على أنظمة الطاقة ومستهدفات خفض الانبعاثات ي هذا السياق، برزت حلول التبريدالكربونية. وف ي استراتيجياتالموفرة للطاقة كركيزة أساسية ف التخفيف من آثار التغير المناخي والتكيف معه؛ ا كتسبت السوق العالمية لخدمات تبريد المناطق التي المتزامنة التحديات ظل يف متزايدة أهمية الحضري التوسع يف والمتمثلة المدن، تواجهها

ّةحالمتسارع، وارتفاع درجات الحرارة، والضرورة المل درجة مئوية 1.42

متوسط درجة الحرارة فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية - للمنظمة ا ا، وفق2025 العالمية خالل الفترة من يناير إلى أغسطس العالمية لألرصاد الجوية.

أمريكي دوالر مليار 61.49

بما ،2034 الحجم المتوقع للسوق العالمية بحلول عام بالقدرة على التكيف مع ا ايعكس مسار نمو طويل الأمد مدفوع ي استهالكالتغير المناخي واعتماد حلول تبريد عالية الكفاءة ف الطاقة.

مع ازدياد الكثافة الحضرية والضغوط المناخية، نتوقع أن يؤدي ارتفاع لخفض استهالك ا الاطلب على التبريد إلى جعل تبريد المناطق ضروري الطاقة، وإدارة ذروة الأحمال، ودعم إرساء البنية التحتية الحضرية المستدامة.

المصدر: المنظمة العالمية لألرصاد الجويةمناقشات وتحليالت الإدارة

Page 38

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 74 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 75

. سوق دولة الإمارات لخدمات تبريد المناطق4 رحلة دبي نحو تحقيق الاستدامة

تواصل دبي مسيرتها نحو تحقيق الاستدامة بالاستناد إلى أسس اقتصادية كلية ومتينة، وتخطيط حضري طويل الأمد، والتزام واضح بسياسات تعزز كفاءة ُعد الإمارة واحدة من بينتالطاقة والنمو النظيف. و المنطقة، يف ا انمو الأسرع الحضرية الاقتصادات نتيجة التوسع يف آخذة سكانية بقاعدة مدعومة التدفقات المستمرة ألبرز المهنيين ورواد الأعمال والمقيمين على المدى الطويل. وبلغ عدد سكان دبي ، بما يؤكد جاذبيتها2025 ي عامنحو 4.0 مليون نسمة ف يبوصفها وجهة عالمية للعيش والعمل والاستثمار، ف ظل بيئة سكنية متنوعة ومشهد أعمال تنافسي.

ي قطاعتزامن النمو الحضري مع زخم متواصل ف

للنشاط ا ارئيسي ا الاعقارات، الذي ال يزال يمثل محرك ّع البنية التحتية. ويأتي الطلب القويساالقتصادي وتو والتجارية السكنية المشاريع على والمتواصل ا

اومتعددة الاستخدامات ومشاريع الضيافة، مدعوم باهتمام ملموس من المستثمرين وأطر تنظيمية مواتية، إلى جانب ترسيخ مكانة دبي كمركز عالمي لألعمال ونمط الحياة. كما عزز حجم وكثافة المشاريع الجديدة الحاجة إلى حلول بنية تحتية متكاملة على مستوى النظام، من شأنها دعم النمو الحضري طويل ي كثافة استهالك الطاقة.الأمد دون زيادة متناسبة ف تستمد أهداف الاستدامة طويلة الأمد رؤيتها من خطة إلدارة ا امنظم ا اُرسي إطارت دبي الحضرية 2040، التي النمو السكاني واستخدام الأراضي والحفاظ على البيئة.

ي دبي إلى 5.8وتهدف الخطة إلى وصول عدد السكان ف مليون نسمة بحلول عام 2040، مع إعطاء

ُعد دولة الإمارات واحدة من أ كثر أسواق تبريدت ا من الناحية الهيكلية على الامناطق جاذبية ونضج المناخي، التأثير بشدة ا ةمدعوم العالم، مستوى والكثافة الحضرية العالية، ونموذج البنية التحتية لشركة تيرنر آند ا الاقائم على التخطيط المسبق. ووفق ُصنف دولة الإمارات ضمن أ كثر أسواقت تاونسند، ي ضوء وجودا حول العالم، ف الابنية التحتية نشاط مشاريع بناء وبنية تحتية مخطط لها أو قيد التنفيذ تتجاوز قيمتها تريليون دوالر أمريكي، وتتعلق نسبة كبيرة منها بمشاريع سكنية وتجارية وضيافة ومتعددة الاستخدامات واسعة النطاق. وأسهم امتداد مواسم بشكل المحيطة الحرارة درجات وارتفاع التبريد، يمستمر، وانتشار مشاريع المجتمعات الحضرية، ف ي المبانياالرتقاء بالتبريد الفعال من خدمة اختيارية ف إلى مطلب أساسي للبنية التحتية. وضمن هذا الإطار مع المناطق تبريد يتماشى التنمية، على القائم ا

القاب ا الالنموذج الحضري لدولة الإمارات، ليتيح ح يللطاقة يمكن دمجه بصورة مبكرة ف ا اللتوسع وموفر التخطيط الحضري وتصميم البنية التحتية.

تواصل الظروف الاقتصادية الكلية والسياسات العامة ي دولة الإمارات توفير دعم هيكلي كبير للبنية التحتيةف الحضرية الموفرة للطاقة. وبموجب الأجندة الوطنية ا

الدولة الإمارات، تم الاعتراف رسمي 2030 الخضراء بتبريد المناطق كحل ذي أولوية ضمن ركيزة الطاقة تحت ا الانظيفة والتكيف مع التغير المناخي، وتحديد مظلة البرنامج الوطني للطاقة المتجددة، الذي يدعو بوضوح إلى زيادة نشر أنظمة تبريد المناطق كجزء من ي الدولة.ي قطاع الطاقة فالإطار المتكامل للتحول ف ي خفضويعكس هذا التوجه أهمية تبريد المناطق ف الذروة، أحمال وإدارة الكهرباء، استهالك كثافة ي البيئة المبنية. وبدعم منوتحسين كفاءة النظام ف التخطيط والتنفيذ المنسق بقيادة مؤسسات مثل

مليون نسمة 4.0

ما يؤكد مكانتها البارزة ،2025 ي عامي دبي فالتعداد السكاني ف ي ظل بيئة سكنيةكوجهة عالمية للعيش والعمل والاستثمار، ف متنوعة ومشهد أعمال تنافسي.

مليون نسمة 5.8

وفق خطة دبي 2040 ي أعداد سكان دبي بحلول عامالزيادة ف الحضرية 2040، مع الحفاظ على 60% من الأراضي كمناطق

طبيعية وريفية.

ي دولةمع تعزيز الأطر الاقتصادية الكلية وأطر السياسات الداعمة ف ا

اأساسي ا الاإلمارات العربية المتحدة، نرى أن تبريد المناطق سيصبح ح للبنية التحتية، حيث يعمل على تحسين كفاءة الطاقة، وتقليل ذروة الطلب، ودعم التنمية الحضرية المستدامة.

تريليون دوالر أمريكي 1 أ كثر من

ي دولة الإمارات، مماف قيمة مشاريع البنية التحتية والبناء لتيرنر ا ايعكس استمرارية التنمية الحضرية واسعة النطاق، وفق آند تاونسند.

مليون طن تبريد 5.68

ي دولة الإماراتالقدرة المركبة المتوقعة لتبريد المناطق ف ا

اي السوق مدفوعما يعكس التوسع المستمر ف ،2030 بحلول عامبالتنمية الحضرية واسعة النطاق.

الأولوية لتنمية حضرية مدمجة متمحورة حول الإنسان، والحفاظ على 60% من أراضي الإمارة لتكون محميات ي مناطق السياحة والضيافة، إلى جانب تعزيز الربط بين البنيةُمم التوسع فص طبيعية ومناطق ريفية. كما التحتية، لدعم النمو الاقتصادي وتحسين جودة الحياة بشكل شامل.

ي أجندة دبي لالستدامة، حيث وضعت الإمارة خطة طموحةي قطاع الطاقة ركيزة محورية فُعد عملية التحول فت % بحلول عام25 ي رفع نسبة الاعتماد على مصادر الطاقة النظيفة إلىلتحقيق أهداف لطاقة النظيفة، تتمثل ف ، مدعومة باستثمارات واسعة النطاق وأطر سياسات شاملة.2050 % بحلول عام100 ، والوصول إلى2030 ي مجال مشاريعوتؤكد المبادرات الرائدة مثل مجمع محمد بن راشد آل مكتوم للطاقة الشمسية على ريادة دبي ف ي المقابل، تواصل آليات التمويل المخصصة، مثل صندوق دبي الأخضر، توظيف رؤوسالطاقة المتجددة. وف ي مشاريع الطاقة النظيفة والمشاريع التي تركز على كفاءة استهالك الطاقة.الأموال ف

ي إدارة التأثيرات المتعلقة بالطاقة للبيئة العمرانية.ف ا امحوري ا اي إطار الاستدامة الأشمل، يلعب تبريد المناطق دورف ، مع مساهمة2030 ي الإمارة بحلول عامومن المقرر أن يغطي تبريد المناطق 40% من احتياجات التبريد ف ي إطار استراتيجية دبي إلدارة الطلب على% من إجمالي وفورات استهالك الكهرباء، وذلك ف13 متوقعة تقارب ي دبي. ويعكس الإقبال على حلول تبريد المناطق دورها البارزالطاقة والمياه التي يقودها المجلس الأعلى للطاقة ف ي أوقات الذروة، وتحسين كفاءةعلى مستوى النظام، من شأنه تخفيض استهالك الكهرباء ف ا المتكام ا البصفتها ح ي المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية.استهالك الطاقة ف

ي رحلة الاستدامة، إذي تعزيز مستهدفاتها فللسياحة والفعاليات الكبرى ف ا اعالمي ا اتسهم مكانة دبي بصفتها مركز من الفعاليات الدولية، مع الحفاظ على مكانتها كإحدى أبرز الوجهات للسفر ا امتزايد ا اعدد ا اتستضيف الإمارة سنوي والإقامة والانتقال للسكن فيها على المدى الطويل. وباإلضافة إلى إصالحات التأشيرات والنمو القائم على تطوير البنية التحتية، تواصل هذه العوامل دعم رؤية دبي للتوسع الحضري المستدام المرتكز على المرونة الاقتصادية وكفاءة استهالك الطاقة والالتزام بحماية البيئة.

2027 %5.302026 %5.302025 %5.802024 %6.202023 %9.102022 %6.80

ي دبي (%)نمو الطلب التقديري على خدمات التبريد ف المصدر: تقرير السوق من إف تي آي، تحليالت دي سي برو

مناقشات وتحليالت الإدارةا

اي دولة الإمارات إظهار زخم نمو قوي، مدفوعلمؤسسة ماركنتل أدفايزرز، يواصل سوق تبريد المناطق ف ا اوفق ي المشاريع السكنية والتجارية ومتعددةبالتنمية الحضرية المستدامة وزيادة انتشار خدمات تبريد المناطق ف ، بمعدل2030 ي السوق 5.68 مليون طن تبريد بحلول عاماالستخدامات. ومن المتوقع أن تتجاوز القدرة المركبة ف . وتظل دبي المركز المهيمن للطلب، مدعومة2030و 2025 نمو سنوي مركب يبلغ حوالي 6.02% خالل الفترة بين يبمشاريع المجتمعات الكبرى، والمجمعات السكنية الشاهقة، وأصول قطاع الضيافة، والمناطق التجارية. وف ي إضافات تدريجية للقدرة. وتمثلالوقت ذاته، من المتوقع أن تساهم أبوظبي والمناطق الحضرية الناشئة ف المشاريع السكنية أ كبر شريحة لالستخدام النهائي، مما يعكس النمو السكاني والتفضيل المتزايد لخدمات تبريد أساسية ا الي المجتمعات عالية الكثافة، بينما توفر المشاريع التجارية ومتعددة الاستخدامات أحماالمناطق ف مستقرة تعزز كفاءة الاستخدام عبر شبكات تبريد المناطق.

ي قطاع تبريد المناطق المستداممجلس إدارة الجمعية الدولية لطقة المناطق: التميز يدعم ريادة إمباور ف

Page 39

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 76 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 77

ي سوق دبي المالي، تعمل إمباور ضمن إطار عمل صارم خاص بالحوكمة،بصفتها شركة مساهمة عامة مدرجة ف ّ البنية التحتية والاستدامة. ومن خالل نطاقها الواسع وخبراتها يي مجالبما ينسجم مع أجندة دبي طويلة الأمد ف لتمكين ا ارئيسي ا الالفنية الكبيرة وتركيزها على النمو القائم على الكفاءة، تواصل إمباور تعزيز مكانتها بصفتها عام ي العالم.ي واحدة من أ كثر البيئات ديناميكية فحلول التبريد المستدام ف

. لمحة عامة عن المؤسسة5ي السوقالريادة والحجم فُنفت إمباور أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق علىصا

اوفق الموصلة، القدرة حيث من العالم مستوى للجمعية الدولية لطاقة المناطق. وتستحوذ المؤسسة يي سوق تبريد المناطق فعلى الحصة السوقية الأكبر ف ي رسم مالمح البنيةدبي، ما يعكس دورها المحوري ف 90 ّلغي الإمارة، حيث تشالتحتية لتبريد المناطق ف محطة تبريد مناطق، وتخدم نحو 156,000 متعامل ي 1,747 مبنى. كما تتجاوزمن الشركات والأفراد ف القدرة الموصلة للمؤسسة 1.66 مليون طن تبريد، ُتعاقد عليها 1.94 مليون طن تبريد،موتتجاوز القدرة ال ي مؤشر واضح على اتساع نطاق أعمالها وكفاءتهاف التشغيلية.

الاستراتيجي الشريك دور أداء إمباور وتواصل أبرز من كبير عدد يف المناطق لتبريد الأساسي ي دبي، بما يعكسالمشاريع الحيوية والمعالم البارزة ف النسيج يف وتجذرها وموثوقيتها عملياتها حجم العمراني لإلمارة. وتمتد محفظتها التشغيلية لتشمل بنى تحتية استراتيجية ووجهات متعددة الاستخدامات، من بينها مطار دبي الدولي، ومركز دبي المالي العالمي، وبرج العرب، ومدينة دبي الطبية، والخليج التجاري، ونخلة جميرا، وجميرا بيتش ريزيدنس، وعين دبي، وجزيرة بلوواترز. كما تخدم مجمعات سكنية وتجارية كبرى مثل أبراج بحيرات جميرا، وديسكفري جاردنز، وابن بطوطة مول، وقرية جميرا جنوب، ومجمع دبي الند السكني، وميدان، ومدينة دبي المالحية، وواجهة ديرة البحرية.

وتؤكد هذه القاعدة المتنوعة وواسعة النطاق من ي مجالاألصول مكانة إمباور كشريك طويل الأمد ف ي مسيرة نمو دبي، حيث تتكاملالبنية التحتية ف ّقل، والوجهاتنعملياتها بصورة وثيقة مع مرا كز الت السكنية والمشاريع السياحية، والأصول المالية، ي الإمارة.الكبرى ف

ي بناء عالقات استراتيجية راسخة معونجحت إمباور ف ي دبي، وحصلت بموجبهاأبرز المطورين الرئيسيين ف ُعد مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.عت ي تقديما ف ا“إمباور” إحدى الشركات الرائدة عالمي ي تعزيزف ا امحوري ا اخدمات تبريد المناطق، وتلعب دور الحضرية التنمية ودعم الطاقة استهالك كفاءة المتحدة. العربية الإمارات دولة يف المستدامة وتأسست إمباور بموجب مرسوم صادر عن حاكم دبي ، بهدف تلبية احتياجات التبريد2003 نوفمبر 23 يف ي دبي عبر حلول مركزية واسعة النطاق، بماالمتنامية ف يتماشى مع أهداف التنمية الحضرية المستدامة لإلمارة.

وتركز أنشطة إمباور الرئيسية على بناء وتشغيل وصيانة محطات تبريد المناطق وشبكات التوزيع المرتبطة بها، حيث تقوم بانتاج المياه المبردة وضخها عبر شبكات أنابيب معزولة تحت الأرض للمباني ي القطاعات السكنية والتجاريةلتخدم المشاريع ف والضيافة ومتعددة الاستخدامات. ويتيح هذا النموذج المركزي مستويات أعلى من كفاءة استهالك الطاقة، وتحسين الآداء، والحد من الأثر البيئي مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية الالمركزية.

نطاق المؤسسة ّعتسو السنوات، امتداد على

يمحفظتها المتنوعة من مشاريع تبريد المناطق ف أبرز ا من اعدد دعمت حيث دبي، أنحاء مختلف ي الإمارة.المشاريع ذات الكثافة السكانية المرتفعة ف مع الأمد طويلة بعالقات عملياتها تمتاز كما المتعاملين، وأصول البنية التحتية واسعة النطاق، والتركيز على الموثوقية والكفاءة التشغيلية وجودة مع ا الاخدمة. وتواصل إمباور توسيع شبكتها تماشي وتيرة النمو الحضري المتسارعة والدمج المتزايد ألنظمة تبريد المناطق ضمن المشاريع العمرانية الكبرى.

من الفلسفة التشغيلية ا اجوهري ا اتشكل الاستدامة جزء خفض يف المناطق تبريد يسهم إذ للمؤسسة،

استهالك الكهرباء وانبعاثات غازات الدفيئة المرتبطة بالطلب على التبريد، بما يتماشى مع مستهدفات دبي ي مجاالت كفاءة استهالك الطاقة والعملالطموحة ف التقنيات من العديد إمباور ّىنتتب كما المناخي.

ي ذلك تخزين الطاقة الحرارية والأنظمةالمتطورة، بما فالرقمية، لتعزيز الكفاءة التشغيلية وتحسين استخدامالطاقة والارتقاء بتجربة المتعاملين.

ي المناطق المرتبطة بشبكاتها. وترتكزّد الوحيد لخدمات تبريد المناطق فوعلى حقوق حصرية بصفتها المز المؤسسة على عقود خدمات طويلة الأمد تضمن لها قاعدة عمالء واسعة ومستقرة من خالل تقديم خدمات حصرية لمشاريع محددة. وتكفل هذه العقود استمرارية الأعمال بعد ا كتمال تطوير المشاريع، بما يوفر تدفقات ي حال بيعإيرادات متكررة وآمنة من خالل الاتفاقيات طويلة الأمد. وتبقى صفة الحصرية للخدمة قائمة حتى ف المشاريع المتعاقد عليها أو تأجيرها، ما يعزز متانة نموذج أعمال إمباور واستدامته.

يرتكز مسار نمو إمباور على الجمع بين عمليات الاستحواذ الاستراتيجية، وتوسيع نطاق الشبكة، وتقديم الخدمات محطة بارزة 2013 ي عامّل الاستحواذ على شركة بالم ديستريكت كولينج فكي مشاريع التطوير الرئيسية. وشف يي أبرز الوجهات فّز حضور إمباور فزي مسيرة المؤسسة، إذ أضاف قدرة تبريدية تبلغ 369,000 طن تبريد، وعف من خالل عمليات الاستحواذ على كل من ميدان ونخيل، ، ما أسهم 2020 ي عامدبي. وتسارعت وتيرة النمو ف ّع نطاق انتشار المجموعة بشكل ملحوظ.سبتو

، عززت المجموعة ريادتها عبر الاستحواذ على حق تشغيل أصول تبريد المطار، وربطها بعملياتها2023 ي عامف ّد الرئيسي ألحد أ كثروي الإدارة والتشغيل والإنتاج والتوزيع، بقيمة 1.1 مليار درهم إماراتي، ما يجعلها المزف ي تأكيد لقدرة المؤسسة على تلبيةطن تبريد. وف 110,000 ي العالم بقدرة إجمالية تصل إلىف ا الامطارات ازدحام إبرام اتفاقيتين 2025 الطلب ذي القيمة العالية خارج نطاق امتيازاتها الرئيسية التقليدية، شهدت السنة المالية طن تبريد)، والمرحلة الثانية من أبتاون دبي (24,675 23,853بارزتين تتمثالن بتزويد كل من مشروع ذا آيالند ( طن تبريد) بخدماتها. وبالتالي تعزز هذه المكاسب الاستراتيجية وضوح الإيرادات على المدى الطويل وتضمن ي دبي.ف ا اّد خدمات رئيسي لمشاريع التوسع الرأسي الأكثر تميزوترسيخ مكانة إمباور كمز ي السنوات الأخيرة، واصلت إمباور توسيع محفظتها الاستثمارية من خالل إضافة مشاريع جديدة وتوسيعف يشبكتها عبر مختلف المشاريع التطويرية، ما يعزز موقعها بوصفها الشريك الاستراتيجي لتبريد المناطق ف ي دبي. وترتكز هذه التوسعات عادة إلى ترتيبات حصرية طويلة الأجل مع المطورينالبيئة العمرانية المتنامية ف ٍ من وضوح الطلب، وتدفقات لالرئيسيين، بما يوفر رؤية واضحة حول تدفقات الإيرادات المستقبلية، ومستوى عا ي السوق، ومواءمة زيادةي تعزيز ريادة إمباور فطويلة الأجل. وأسهم هذا النهج المنضبط ف ا النقدية متوقعة، وأصو ي دبي.القدرات التشغيلية مع الأهداف طويلة الأمد للتنمية الحضرية والاستدامة ف

الالتزام بالاستدامة

على ا ارئيسي ا الُعتبر تبريد المناطق حي ي نموذجها التشغيلي بالاستدامة كركيزة أساسية، حيثتلتزم إمباور ف ي عمليات التبريد الحضري. ويتميز تبريد المناطق بكفاءةمستوى الأنظمة لتقليل كثافة استهالك الطاقة ف ملموسة تفوق أنظمة التكييف العادية الالمركزية، حيث يبلغ استهالك الكهرباء فيها 1.0-0.9 كيلوواط لكل طن باستهالك الأنظمة التقليدية التي يبلغ استهالكها 1.8-1.6 كيلوواط لكل طن تبريد. وتؤدي هذه ا ةتبريد، مقارن ي الكفاءة إلى تقليل الطلب على الكهرباء إلى أقصى مستوياته والحد من انبعاثات الكربون على نطاقالمكاسب ف ي قطاع الطاقة.ي دعم الأهداف طويلة الأمد للتحول فواسع، مما يرسخ أهمية أنظمة تبريد المناطق ف تتماشى مبادرات إمباور لالستدامة بشكل وثيق مع استراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه التي ي إمارة دبي بحلول عامي تلبية 40% من الطلب على التبريد في دبي، والمتمثلة فيقودها المجلس الأعلى للطاقة ف ا

اي تحقيق هذا الهدف اعتمادي خدمات تبريد المناطق. وتساهم إمباور بشكل فعال فمن خالل التوسع ف 2030 على شبكتها المتنامية ونطاق عملياتها الواسع. وخالل السنوات السابقة، حققت العمليات التشغيلية للمؤسسة ي المناطق الحضرية الكبرى.ي الطاقة، مما يعكس الأثر البيئي الترا كمي ألنظمة تبريد المناطق فوفورات كبيرة ف تشكل كفاءة استهالك المياه ركيزة أساسية أخرى ضمن أجندة الاستدامة الخاصة بإمباور، حيث رفعت المؤسسة يباالستثمارات ف ا ةي أنظمة التبريد، مدعومُعالجة فمبشكل تدريجي معدل استخدام مياه الصرف الصحي ال يأنظمة المعالجة المتقدمة والتناضح العكسي. ويضمن هذا النهج تقليل الاعتماد على المياه العذبة، ويساهم ف للحفاظ على الموارد. وتعمل إمباور على توسيع نطاق استخدام مياه الصرف الصحي ا ادعم الأهداف الأوسع نطاق ي عملياتهااستهالك المياه ف ُعالجة ضمن محفظتها، مما يعكس التزامها طويل الأمد بالحد من كثافةمال التشغيلية.

يبفضل القدرة الموصلة التي تتجاوز 1.66 مليون طن تبريد والحضور في البنيةف ا اأساسي ا ا1,747 مبنى، قمنا بإرساء حضورنا لنكون شريكي مسيرة النمو بدبي.التحتية ف90عدد محطات تبريد المناطق1,747ّمةدعدد المباني المخ1.66مليونالقدرة الموصلة (طن التبريد)156,000عدد المتعاملين%99.94

موثوقية الخدمة (توافر الخدمة على مدار الساعة) 1.94مليون

ُتعاقد عليها (طن التبريد)مالقدرة ال ا

الامركز الأول عالمي

تصنيف مزودي خدمات تبريد المناطق (من حيث القدرة الموصلة)

مناقشات وتحليالت الإدارة

Page 40

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 78 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 79

يساعد على تقليل الطلب على الكهرباء خالل هذه الفترات وتحسين الكفاءة الإجمالية للنظام. وتوفر الأنظمة القياسية للمراقبة والرصد رؤية واضحة حول أحمال التبريد ومعدالت استهالك المياه وأداء المحطات، ما يساعد على التطوير المستمر آلليات استخدام الموارد. وتقوم التحديثات الحالية على أجهزة التبريد عالية ي استهالك الطاقة.الكفاءة بدعم أداء العمليات التشغيلية، والارتقاء بها لموا كبة أهداف الكفاءة ف تعمل إمباور على دعم أنظمتها التشغيلية بتحسين واجهة العمالء الرقمية من خالل تطبيق مخصص للعمالء ي تسهيل الوصول إلى معلومات حول الفواتير وبياناتومنصات إلكترونية متكاملة. وتسهم هذه الأدوات ف الاستهالك وطلبات الخدمة، بما يعزز الشفافية وسرعة الاستجابة وتجربة العمالء بشكل عام. وتعمل هذه المبادرات القائمة على التكنولوجيا على تمكين إمباور من تعزيز كفاءة وموثوقية عمليات البنية التحتية لتبريد ي مجال الاستدامة ومستوى الخدمة.المناطق، وتلبية التطلعات المتغيرة ف

- تحسين مستقبل إدارة المرافق القائمة على البيانات 2025 استراتيجية

الذكية

، استمرت جهود توسيع القدرة التشغيلية للشبكة، إذ عملت إمباور على دمج آليات2025 خالل السنة المالية ي مختلف عملياتها التشغيلية القائمة. وقامتالتحسين القائم على البيانات الذكية والمدفوع بالكفاءة ف المجموعة، إلى جانب توسيع البنية التحتية، بالتركيز على تحسين إنتاجية الأصول، وتطوير الهوامش التشغيلية، وتعزيز موثوقية النظام، وتقليل كثافة الأثر البيئي لكل وحدة تبريد.

، يشتمل على توسيع البنيةا امتزامن ا اثنائي ا امسار “النمو المرن، لتحسين المستقبل”، ،2025 ويعكس شعار ا على تعزيز القدرة اعالتحتية وتحقيق قيمة مؤسسية قائمة على التكنولوجيا. وتعمل هاتان الركيزتان م التنافسية طويلة الأمد إلمباور، مع تحسين الأداء الاقتصادي والتشغيلي والبيئي عبر محفظتها التشغيلية.

الركائز الاستراتيجية الأساسية للتنفيذ

إلى أربع ركائز استراتيجية رئيسية، تهدف إلى ضمان تحقيق القيمة المستدامة 2025 ياستند أداء المجموعة ف والتوافق مع السياسات:

ي تحويل مستويات الطلب الأساسي إلى تدفقات نقديةنجحت إمباور ف تمكين النمو الذكي والمرن منتظمة وقابلة للتوقع. وارتفع إجمالي القدرة الموصلة إلى 1.66 مليون طن تبريد، بعد توسيع الشبكة لتشمل 1,747 مبنى. ووصل إجمالي القدرة المتعاقد عليها إلى 1.94 مليون طن تبريد، ما يوفر رؤية واضحة ّع محركات النمو من خالل التوسع الإقليمي لشركةوحول تدفقات الإيرادات المستقبلية. وقد تم تعزيز تن

ي)، وهي شركة تابعة للمجموعة، حيث قامت بتأمين عدة عقود فELIPSإمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (المملكة العربية السعودية والكويت ومصر.

ي تعزيز مرونةتحول دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي إلى ركيزة أساسية ف ي الابتكار:الريادة ف ّم الآلي،لبتكثيف جهودها لتحسين أداء المحطات بالاعتماد على التع 2025 يالهوامش، إذ قامت إمباور ف . وحظي هذا التقدم التقني بإشادة واسعة على الصعيدا ا% تقريب8 ي الطاقة تصل إلىلتحقق وفورات ف لجهودها ا الاعالمي، حيث حصلت المؤسسة على جائزة الابتكار من الجمعية الدولية لطاقة المناطق تقدير ي تحسين أداء محطات تبريد المناطق.ف

أرست المجموعة ضوابط تشغيلية صارمة لتحقيق التميز، مما ساعد على وصول التميز التشغيلي:

بالتحسين المنضبط للمحطات ا ا، مدعوما اموثوقية الشبكة إلى 99.99%. و ظل الأداء التشغيلي قوي والتركيز المستمرعلى معايير المرافق الموثوقة وساهم تشغيل محطة واجهة ديرة البحرية لتبريد المناطق ي إرساء معيار جديد لتوسيع القدرة التشغيلية مع الالتزام بالمعايير الصارمة إلدارة39,000 طن تبريد) ف( المرافق.

من المبادئ التشغيلية لدى إمباور. وتستهدف ا أساسيا ا تشكل الاستدامة جزءا ي الاستدامة:الريادة ف ، بما يتماشى مع استراتيجية2030 المؤسسة وصول نسبة انتشار خدمات تبريد المناطق إلى 40% بحلول . وحصلت2030 ، واستراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه2050 الإمارات للحياد المناخي ّيها أفضلنما يؤكد على تب الفئة الذهبية من مجرى، على وسام الأثر المجتمعي - 2025 يالمجموعة ف ممارسات حوكمة الاستدامة ألصحاب المصالح من المؤسسات.

الإشراف على إدارة الموارد ورأس المال الطبيعي

ي قطاع المرافق، تنظر إمباور إلى الإشراف على إدارة المياه كعنصر أساسيف ا ابارز ا الكونها تلعب دور ا انظر ي التحلية بالتناضح العكسي، التي بلغت، أسهم توسيع القدرة ف2025 لتحقيق المرونة التشغيلية. ففي ي دعم حجم استهالك المياه الإجمالي، ما أتاح للمجموعة الحد من المخاطر، فا ا24,969 متر مكعب يومي ي دعم تحقيق أهداف دبيي الكفاءة الكهربائية فالمتعلقة بندرة مياه الشرب. ويسهم الأداء المميز للمجموعة ف .2030 % بحلول عام30 بشكل مباشر، والرامية إلى خفض معدل استهالك الطاقة بنسبة

بالتوازي مع ذلك، تواصل إمباور تحسين الأداء البيئييلقاعدة الأصول لديها من خالل التحديثات الموجهة في ذلك تركيب أجهزة تبريد عاليةالمحطات، بما ف

ّدات منخفضة التأثير فيما يتعلقرالكفاءة، واعتماد مب بالاحتباس الحراري. وتؤدي هذه المبادرات إلى تحسين كفاءة العمليات التشغيلية، وتقليل انبعاثات دورة حياة الأنظمة، وضمان التوافق مع المعايير البيئية ي ترسيخُسهم هذه الإجراءات فتالدولية المتغيرة. و مكانة إمباور بوصفها ركيزة أساسية إلرساء بنية تحتية مستدامة للتبريد، حيث تدعم تطلعات دبي الأوسع ي استهالك الطاقة،ي تحقيق الكفاءة فوالمتمثلة ف وتعزيز القدرة على التكيف مع التغير المناخي، ودعم ي البيئات الحضرية.كفاءة التشغيل ف

الابتكار التكنولوجي

ي مختلف عملياتهاتستفيد إمباور من التكنولوجيا ف والموثوقية الكفاءة مستويات لتعزيز التشغيلية وجودة الخدمة. ويستند هذا النهج إلى مركز القيادة تمكين على يعمل الذي المؤسسة، يف والتحكم للعمليات الحقيقي الوقت يف الرصد عمليات التشغيلية للمحطات وأداء الشبكة، بما يدعم اتخاذ قرارات مدروسة وتوفير خدمات مستقرة على مدار ي مختلف أنحاء محفظة مشاريع إمباور.الساعة ف كما تسلط التكنولوجيا الضوء على نهج إمباور إلدارة الأصول وتحسين كفاءة العمليات التشغيلية. وتساعد تحليالت البيانات وأدوات الأتمتة على إجراء الصيانة أعطال عن المبكر الكشف خالل من التنبؤية،

ّات، وتقليل أوقات التوقف عن العمل غيردالمع ُعد هذه القدراتتُخطط لها، وتعزيز توافر الأصول. ومال ي تعزيز الأداء وطول عمر أصول البنيةف ا ارئيسي ا العام التحتية على نطاق واسع.

تعمل إمباور على تعزيز كفاءة استهالك الطاقة من خالل اعتماد أنظمة تخزين الطاقة الحرارية، التي تتيح تحويل إنتاج التبريد إلى خارج أوقات الذروة، مما توحيد المعايير العالمية والقيادة الفكرية تواصل إمباور ريادتها ألجندة تبريد المناطق على مستوى العالم من خالل شرا كتها الاستراتيجية مع والتبريد التدفئة لمهندسي الأمريكية الجمعية مسيرة شهدت ،2025 عام يوف الهواء. وتكييف ّلت بإتمامثالتعاون بين الطرفين محطة بارزة تم عمليات التطوير المشترك لدليل معياري عالمي لتبريد المناطق، ما جعل المواصفات الفنية المعتمدة للبنية التحتية للمرافق. كما ا ادولي ا امن إمباور معيار ا للجمعية اا ماسي اتستفيد المجموعة، بصفتها راعي الدولية لطاقة المناطق، من المنصات العالمية للدعوة إلى اعتماد أطر تشريعية تدعم التحول نحو أنظمة طاقة حضرية منخفضة الانبعاثات الكربونية.

2030 خاتمة: الرحلة نحو تحقيق رؤية

ي عاملقد رسخت الاستراتيجيات التي تم تنفيذها ف مكانة إمباور كمزود خدمات متقدم يعتمد على 2025 المعلومات والتحليالت الذكية. من خالل ربط الأداء البيئي مباشرة بتدفقات النقد السنوية على شكل يوازن بين ا امرن ا اإيرادات ثابتة، أسست المجموعة إطار الاحتياجات الحضرية وقيمة المساهمين على المدى الطويل، مع الحفاظ على مسار مدروس للوصول إلى قدرة موصلة تبلغ 1.86 مليون طن تبريد بحلول عام .2027

. الأداء المالي6

ي القدرةبزيادة كبيرة ف ا بنسبة 4.9% لتصل إلى 3,419 مليون درهم إماراتي، مدفوعة ا حققت الإيرادات نموا الموصلة التي بلغت 1.66 مليون طن تبريد.

ارتفعت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء بنسبة 6.3% لتسجل 1,649 مليون درهم إماراتي، مع استقرار هوامش الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء عند %48.2 .2025 لعام

مليون درهم إماراتي. 1,273 بنسبة 6.8% لتبلغ قيمتها ا سجلت الأرباح قبل الفوائد والضرائب نموا مليون درهم إماراتي، تم سدادها 875 ، قامت إمباور بتوزيع أرباح نقدية بقيمة إجمالية تبلغ2025 ي عامف ّ أبريل وأ كتوبر، بما يتماشى يي شهرعلى دفعتين متساويتين بقيمة 437.5 مليون درهم إماراتي لكل منهما ف مع سياسة التوزيعات السنوية المعتمدة.

درهم إماراتيمليون 1,273الأرباح قبل الفوائد والضرائبدرهم إماراتيمليون 1,649

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء

درهم إماراتيمليون 1,004ي الربح بعد الضريبةصافدرهم إماراتيمليون 3,419الإيراداتبيان الدخل الموحد2025 ديسمبر 31 يللعام المنتهي فتحليل الأداء المالي

، وأظهرت مرونتها وقدرتها على تحقيق2025 ديسمبر 31 يخالل السنة المنتهية ف ا اقوي ا امالي ا ءحققت إمباور أدا ي مختلف مؤشرات الأداء الرئيسية. وارتفعت إيرادات المؤسسة بنسبة 4.9% لتصل إلى 3,419 مليونالنمو ف على استمرار الطلب على ا الي عام 2024، ليكون هذا النمو دليب 3,260 مليون درهم إماراتي ف ا ةدرهم إماراتي، مقارن ي القدرة الموصلة.خدمات تبريد المناطق والالتزام ف

مناقشات وتحليالت الإدارة(ألف درهم 2025إماراتي)2024 (ألفدرهم إماراتي)

الإيرادات3,419,3043,260,489

إيرادات الفوائد على الأصول المالية بالتكلفة المطفأة58,30759,151

تكاليف المبيعات-1,989,283-1,917,497

إجمالي الأرباح1,488,3281,402,143

مصاريف عامة وإدارية-256,383-235,119

مبلغ مخصص لخسائر الائتمان المتوقعة16,13717,482

إيرادات أخرى24,4307,938

الأرباح التشغيلية1,272,5121,192,444

الدخل المالي55,34754,027

تكاليف مالية-224,698-248,139

ي الدخلالتكاليف المالية / صاف-169,351-194,112

الأرباح قبل الضرائب1,103,161998,332

ضرائب الدخل-99,226-90,097

الأرباح بعد خصم الضرائب1,003,935908,235

Page 41

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 80 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 81

20253,419

20243,260

20233,035

20222,793

20212,464

20202,255

الإيرادات (مليون درهم إماراتي)

ترتكز قوة نموذج إيرادات إمباور على اتفاقيات امتياز طويلة الأجل مع أهم شركات التطوير العقاري والبناء، ي تحقيقُتفق عليها. وبفضل معايير تشغيلية عالية الكفاءة، نجحت المؤسسة فمبما يضمن استقرار القدرة ال ،2025 ي عامف %4.9 إلى 2020 ي عام% ف3 ي الإيرادات منزخم نمو متواصل، حيث سجلت زيادة سنوية ف خالل الفترة نفسها. %8.7 مما يعكس معدل نمو سنوي مركب قوي قدره

20251,656

20241,566

20231,512

20221,405

20211,368

20201,228

القدرة الموصلة (ألف طن تبريد)

إلى 2020 ي عامألف طن تبريد ف 1,228 ي قدرتها الموصلة، حيث ارتفعت منف ا املحوظ ا اشهدت إمباور نمو ، مسجلة معدل نمو سنوي مركب يبلغ حوالي 6.2%. ويعكس هذا النمو2025 ي عام1,656 ألف طن تبريد ف يالتركيز الاستراتيجي للمؤسسة على توسيع شبكتها، وتلبية الطلب المتنامي على خدمات تبريد المناطق ف دبي.

20251,649

20241,551

20231,461

20221,376

20211,205

20201,156

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء وهامشها%48.2%47.6%48.1%49.3%48.9%51.3

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء (مقدرة بمليون درهم إماراتي)

هامش الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب)٪والاستهالك والإطفاء (

ي الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء، التي ارتفعت منف ا امستقر ا اشهدت إمباور نمو ، بمعدل نمو سنوي2025 ي عامإلى 1,649 مليون درهم إماراتي ف 2020 ي عام1,156 مليون درهم إماراتي ف مركب يبلغ نحو 7.4%. وحافظت على هوامش مستقرة لهذه الأرباح، ما يعكس قدرتها على تحقيق التوازن ، تركيز إمباور على2025 ي عامُبرز الهامش القوي، الذي بلغ 48.2% في بين الكفاءة التشغيلية والربحية. كما إدارة التكاليف وزيادة الإيرادات، بما يضمن استدامة الأداء المالي القوي.

20251,004

2024908

2023960

20221,001

2021963

2020936

الأرباح بعد الضرائب وهامشها%29.4%27.9%31.6%35.8%38.0%40.0الأرباح بعد الضرائب (مليون درهم إماراتي) )٪هامش الأرباح بعد الضرائب (

ي السنواتحافظت إمباور على مستويات نمو مستقرة مع تسجيل معدل نمو سنوي مركب يبلغ 2.2% ف إلى 1,004 مليون 2020 ي عامي الأرباح بعد خصم الضرائب من 901 مليون درهم إماراتي فالأخيرة، وارتفع صاف إلى 2020 ي عام. وعلى الرغم من انخفاض هوامش الربح بعد الضريبة من 40.0% ف2025 ي عامدرهم إماراتي ف ليصل إلى ا اواضح ا اأنه سجل تحسن ّ الللتعديالت الهيكلية وتطبيق ضريبة الشركات، إ ا ةي عام 2024 نتيج27.9% ف نمو بنسبة %4.9

على أساس سنوييبلغت إيرادات إمباور 3,419 مليون درهم إماراتي ف نمو الإيرادات:

بنسبة 4.9% مقارنة بالعام السابق، ويعكس ا ا، مسجلة نمو2025 عام هذا الأداء المالي القوي مسار النمو المستدام للمؤسسة.

معدل نمو سنوي مركب قدره%7.4

نمو الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء، حيث سجلت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهالك ,والإطفاء معدل نمو سنوي ، مما يعكس قوة2025و 2020 مركب بنسبة 7.4% بين عامي

ي الربحية.ف ا اا مسمرناتشغيلية مستدامة وتحسمعدل نمو سنوي مركب قدره2020 6.2%منذ عام

تقوم إمباور بتشغيل 1.66 مليون طن تبريد زيادة القدرة الموصلة:

،2020 ي دبي، محققة معدل نمو سنوي مركب قدره 6.2% منذ عامف وتستند هذه الزيادة إلى اتفاقيات الامتياز طويلة الأجل والشرا كات الاستراتيجية المميزة.

معدل نمو سنوي مركب قدره2025و 2020 8.7%بين

نموذج الإيرادات الخاص بإمباور، والذي يرتكز مرونة نموذج الإيرادات:

ُلتزم بها والكفاءة التشغيلية العالية، يقود إلىمعلى القدرة الكبيرة ال ي الإيرادات يتراوح بين 4.9% و13.3% منذتحقيق نمو سنوي ثابت ف . وتتجلى مرونة النموذج من خالل تحقيق معدل نمو2020 عام

، بالاعتماد على2025و 2020 سنوي مركب يبلغ 8.7% بين عامياتفاقات الامتياز طويلة الأجل والشرا كات الاستراتيجية المميزة التيتضمن استقرار التدفقات النقدية المنتظمة.

. ويعكس هذا النمو القوي الالتزام الاستراتيجي للمؤسسة بالكفاءة التشغيلية وتوفير قيمة أ كبر من قاعدة أصولها المتنامية. وتواصل المجموعة تعزيز2025 ي عام29.4% ف القيمة لمساهميها من خالل ترسيخ إدارة المرافق القائمة على البيانات الذكية، كما تتعامل بفعالية مع التكاليف المتزايدة والهياكل المالية المتغيرة.

%29.2%11.1%11.4%11.6%30.3%11.02025202420232022العائد على الأصول والعائد على حقوق الملكيةالعائد على الأصول العائد على حقوق الملكية

ي السوق، وقدرتها على التكيف بفعالية مع البيئة الاقتصادية الديناميكية. وتواصل المؤسسةيعكس الأداء التشغيلي والمالي القوي الذي تظهره إمباور مكانتها الراسخة ف تركيزها على تحقيق النمو المستدام وتوفير القيمة ألصحاب المصالح.

ملخص الوضع الماليحتى نهاية الفترة المالية(ألف درهم 2025إماراتي)(ألف درهم 2024إماراتي)الأصولالأصول غير المتداولة

الممتلكات والمنشآت والمعدات7,194,9906,995,160

أصول حق الانتفاع1,8785,513

الأصول غير الملموسة315,668327,825

الأصول المالية بالتكلفة المطفأة1,284,0091,304,838

الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر55,77855,709

العقارات الاستثمارية170,793118,015

الأصول الضريبية المؤجلة15,07716,228

ي مشروع مشتركاالستثمار ف-307

ي الدخلالتكاليف المالية / صاف9,038,1938,823,595

الأصول المتداولة

المخزونات55,71853,789

المستحقات التجارية وغير التجارية303,818275,280

المستحقات على الأطراف المعنية39,35318,076

الأصول المالية بالتكلفة المطفأة (المتداولة)20,83019,949

الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح أو الخسائر45,46125,466

الودائع ألجل57,70430,264

السيولة النقدية وما يعادلها2,255,7451,936,627

2,778,6292,359,451

إجمالي الأصول11,816,82211,183,046

حقوق الملكية والالتزاماتحقوق الملكيةحقوق الملكية المنسوبة إلى مساهمي الشركة

رأس المال1,000,0001,000,000

الاحتياطي النظامي500,000500,000

مناقشات وتحليالت الإدارة%27.2%23.6

Page 42

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 82 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 83(ألف درهم 2025إماراتي)(ألف درهم 2024إماراتي)

الاحتياطات الأخرى13,80918,768

رأس المال المكتتب82,19082,190

الأرباح المحتجزة1,714,9341,596,632

3,310,9333,197,590

الحصص غير المسيطرة186,378175,745

إجمالي حقوق الملكية3,497,3113,373,335

الالتزاماتالالتزامات غير المتداولة

القروض المصرفية5,500,0005,496,219

المنحة الحكومية299,998302,778

مخصصات مستحقات نهاية الخدمة للموظفين70,89357,646

الإيرادات غير الموزعة المستحقة15,83516,189

التزامات التأجير (غير المتداولة)-159

5,886,7265,872,991

الالتزامات المتداولة

المستحقات التجارية وغير التجارية2,165,0561,677,637

المستحقات لألطراف المعنية161,670159,372

الالتزامات الضريبة الحالية97,58588,953

القروض المصرفية3,4182,196

المنح الحكومية3,1703,170

التزامات الإيجار1,8865,392

2,432,7851,936,720

إجمالي الالتزامات8,319,5117,809,711

مجموع حقوق الملكية والالتزامات11,816,82211,183,046

الوضع المالي

مليون درهم إماراتي. 11,817 تتمتّع إمباور بوضع مالي قوي، حيث بلغ مجموع أصول المؤسسة ي نهاية الفترة المالية، مما يبرز قدرة المؤسسة على تمويل التوسعاتبلغت نسبة المديونية 48.2% ف المستقبلية.

ي الدين إلى الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء 1.9 مرة بنهايةبلغت نسبة صاف ، وهو أقل بكثير من النطاق المستهدف للرافعة المالية الذي يتراوح بين 3.0 و4.0 مرة.2025 (مليون درهم 2025

إماراتي)(مليون درهم 2024إماراتي)

القرض المستحق5,5035,498

ي ذلك الودائع ألجل)أقل من السيولة النقدية وما يعادلها (بما ف2,313-1,967

ي الدين العام المستحقصاف3,1903,532

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء1,6491,551

معدل الرفع المالي 1.9 مرة 2.3 مرة (ألف درهم 2025

إماراتي)(ألف درهم 2024إماراتي)التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

الأرباح قبل الضرائب1,103,161998,332

التسويات:

إهالك الممتلكات والمنشآت والمعدات352,199342,332

إهالك أصول حق الانتفاع5,3614,592

إهالك العقارات الاستثمارية6,317-

إطفاء الأصول غير الملموسة12,15712,157

تحصيل الأصول المالية22,46322,463

ّبة على الشركة من المشروع المشتركتالخسائر المتر191-

إطفاء رسوم الترتيب3,7813,781

رسوم انخفاض قيمة تكاليف المشروع-919

عكس انخفاض قيمة الذمم التجارية المدينة-16,137-17,482

الربح من التعديل على أصول حق الانتفاع--89

الخسائر الناتجة عن التصرف بالعقارات والمنشآت والمعدات 33

مخصصات مستحقات نهاية الخدمة للموظفين9,1648,786

فوائد التزامات التأجير164230

فوائد الدخل المكتسب من الأصول المالية وفق التكاليف المطفأة-58,307-59,151

الدخل المالي-55,347-54,027

نفقات فوائد القروض المالية220,753244,128

الدخل الناتج عن المنحة الحكومية-2,780-2,780

ي رأس المال العامل ودفع مستحقات نهاية الخدمة للموظفينالتدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات ف1,603,1401,504,224

ي رأس المال العاملالتغيرات ف

المخزونات-1,929-10,059

الأصول المالية55,79255,792

ذمم مدينة تجارية وأخرى-21,88046,828

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة-21,277-9,255

المستحقات التجارية وغير التجارية336,170215,832

المستحقات لألطراف المعنية2,41423,419

السيولة النقدية الناتجة عن العمليات التشغيلية1,952,4301,826,781

دفع مستحقات نهاية الخدمة للموظفين-1,435-2,379

ضريبة الدخل المدفوعة88,953-

ي السيولة النقدية الناتجة عن العمليات التشغيليةصاف1,862,0421,824,402

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

الاستحواذ على شركة تابعة--159

إضافات إلى الممتلكات والمنشآت والمعدات-440,039-306,781

الودائع قصيرة الأمد مستردة/ (مستثمرة)-26,900-2,600

ي الأصول المالية بالقيمة العادلة من خالل الأرباح والخسائراستثمار ف-19,829-15,454

الدخل المالي المكتسب54,64152,873

ي أنشطة الاستثماري النقد المستخدم فصاف-432,127-272,121

التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية

عوائد القروض المصرفية، صافية من رسوم الترتيب6,749,3584,749,358

سداد القروض المصرفية-6,750,000-3,750,000

الأرباح الموزعة-875,000-850,000

ي مدفوعات الإيجارالمبلغ الأساسي ف-5,391-4,552

مناقشات وتحليالت الإدارة

Page 43

الاستراتيجية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 84 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 85(ألف درهم 2025إماراتي)(ألف درهم 2024إماراتي)

فوائد مدفوعات عقود الإيجار-164-230

التكاليف المالية المدفوعة-229,600-299,010

ي)/ الناتجة عن الأنشطة التمويليةي السيولة النقدية (المستعملة فصاف1,110,797-154,434

ي السيولة النقدية وما يعادلهاي الزيادة فصاف319,1181,397,847

ي بداية السنةالسيولة النقدية وما يعادلها ف1,936,627538,780

ي نهاية السنةالسيولة النقدية وما يعادلها ف2,255,7451,936,627

التمويل من العمليات

أظهرت إمباور كفاءة تشغيلية متميزة من خالل تحقيق نسبة تحويل نقدي بلغت 118.4% (التدفقات النقدية من العمليات: 1,952 مليون درهم إماراتي/ الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء: 1,649 مليون درهم إماراتي)، مما يعكس فعالية آليات التحصيل المعتمدة.

الأنشطة الاستثمارية

ي المحطات، إلى جانب توسيع القدرة التعاقدية من خالل، استثمرت إمباور مبلغ 440 مليون درهم إماراتي ضمن النفقات الرأسمالية، شملت 407 مليون درهم إلضافات ف2025 ي عامف اتفاقيات مشاريع جديدة. كما أضافت وحدات تناضح عكسي جديدة، وعززت تطبيقات الذكاء الاصطناعي وأنظمة العدادات الذكية، وأعادت تمويل ديونها بما يدعم قوة مركزها المالي ويعزز مرونة التمويل.

الأنشطة التمويلية

، مما يعكس التزامها الراسخ بمكافأة المساهمين من خالل توزيعات منتظمة2025 مليون درهم إماراتي خالل السنة المالية 875 قياسية بلغت قيمتها ا وزعت المؤسسة ارباحا ، إضافة إلى 437.5 مليون درهم إماراتي على2025 ي أبريلُفعت فد ومستقرة. ويشمل ذلك توزيعات أرباح نهائية بقيمة 437.5 مليون درهم إماراتي عن السنة المالية 2024، ٍ مالي صارم، حيث تكبدت ودفعت 229.6 طي أ كتوبر. وعلى مدار الفترة التي يغطيها التقرير، حافظت إمباور على انضباّعت فزُو ،2025 شكل أرباح مؤقتة للنصف الأول من عام ّن للمجموعة وقدرتها على الوفاء بالتزاماتها، مع تمويل التوسعات المستقبلية.سُحممليون درهم إماراتي كفوائد على قروضها البنكية. ويعكس هذا الرقم هيكل الديون ال الأداء الفصلي لعام 2025

.2025 شهد الأداء الفصلي للمؤسسة تغيرات نتيجة التأثيرات الموسمية، حيث انعكست هذه التغيرات على النتائج المالية بشكل ٍ دوري. يوضح الجدول أدناه ملخص الأداء الفصلي لعام

- فصلية 2025 أبرز المؤشرات المالية لعام

الربع الأول الربع الثاني الربع الثالث الربع الرابع 2025

الإيرادات (مقدرة بمليون درهم إماراتي)5409131,1338333,419

الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء (مقدرة بمليون درهم إماراتي)

2964234504791,649

هامش الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء

%54.8 %46.3 %39.7 %57.6 %48.2

الأرباح قبل الفوائد والضرائب (مقدرة بمليون درهم إماراتي)

2043273573851,273

نسبة إيرادات الاستهالك إلى إجمالي الإيرادات %40.8 %60.4 %65.2 %49.6 %56.3

القدرة الموصلة (ألف طن تبريد ترا كمي)1,5811,6041,6281,6561,656

. استراتيجيات وآفاق الأعمال7: التوسع المرن والقوي2030 خارطة الطريق نحو

ي دبي:، التي تهدف إلى مواءمة بنيتنا التحتية مع التوسع العمراني الرأسي ف2030 ّنا طويل الأمد إلى خارطة طريق واضحة وفعالة نحو تحقيق رؤيةويستند مسار نم .2027 تبريد بحلول عام مليون طن 1.86 نواصل عملنا وفق مسار ٍ منضبط للوصول إلى قدرة موصلة تبلغ الأهداف المرتبطة بالقدرة:

على صعيد نشاطنا خارج دبي، نواصل السعي نحو تحقيق النمو غير العضوي من خالل صفقات الاستحواذ الاستراتيجية والمشاريع المشتركة التوسع الإقليمي:

ٍ عالية. تي الأسواق الخليجية التي تنطوي على إمكانافإدارة المرافق القائمة على البيانات الذكية

ٍ رئيسي لحماية هوامش الأرباح وتحقيق الكفاءة كُطبق المؤسسة معايير الثورة الصناعية الرابعة كمحرت من خالل اعتماد منهجية ،اا% سنوي8 ي الطاقة بنسبةالتشغيلية. وتتطلع إمباور إلى تحقيق وفورات إضافية ف ّم الآلي. ومن خالل مركز القيادة والتحكم المتطور لدينا، والتحليالتللتحسين أداء المحطات بالاعتماد على التع التنبؤية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، نواصل التحول من إدارة الأحداث بصورة تفاعلية إلى اعتماد منهجية استباقية تهدف إلى منع تكرار المشكالت، لضمان موثوقية الشبكة بنسبة %99.99.

الاستدامة كميزة تنافسية

ي رفدف ا محوريا ا ترتكز رؤيتنا المستقبلية على الالتزامات الوطنية على صعيد إزالة الكربون، حيث تؤدي إمباور دورا ، واستراتيجية دبي إلدارة الطلب على الطاقة والمياه، التي2050 مساعي استراتيجية الإمارات للحياد المناخي .2030 ي دبي باستخدام نظام تبريد المناطق بحلول عامتهدف إلى تأمين 40% من طاقة التبريد ف ، من خالل2050 ي محطاتنا بحلول عامااللتزام بتحقيق الحياد الكربوني: نلتزم بتحقيق الحياد المناخي الكامل ف ُعالجة.مزيادة الاعتماد على الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي ال

الإشراف على إدارة المياه: نهدف إلى الحد من مخاطر ندرة المياه العذبة من خالل سعينا المستمر إلى توسيع قدرة ي تحقيق هدفنا الاستراتيجي المتمثل بتقليل استهالك المياهمحطات التحلية بالتناضح العكسي، بما يسهم ف ي عملياتنا التشغيلية.العذبة ف

إرساء المعايير العالمية: من خالل شرا كتنا مع الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواء، ا

ا، لضمان بقاء مواصفاتنا الفنية نموذج2025 ي عامسنقود عملية تطوير أول معياري عالمي لتبريد المناطق ف ي مجال البنية التحتية الحضرية.ف ا ادولي

الانضباط الرأسمالي وتعزيز القيمة للمساهمين

تستند الركيزة الأساسية لطرحنا الاستثماري إلى متانة تدفقاتنا النقدية الدورية الاستثنائية. وتعتمد استراتيجيتنا المستقبلية على نهج استثماري مرن قائم على الأصول، حيث نخطط إلنفاق رأسمالي بنحو 2.5 مليار درهم إماراتي يخالل السنوات الخمس المقبلة لدعم مبادرات النمو. ويضمن نموذج التمويل المنضبط الحفاظ على نسبة صاف الدين إلى الأرباح قبل قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهالك والإطفاء ضمن مستويات صحية، مع تحقيق عوائد منتظمة ومجزية للمساهمين. وتحول إمباور الطلب الهيكلي إلى إيرادات تعاقدية طويلة الأجل، ما يحافظ على ّن حماية أساسية ضد تقلبات الدورات الاقتصادية.مموقعها الاستراتيجي بنمو قوي ومستدام، ويؤ . بيان إخالء المسؤولية8

يتضمن هذا المستند الخاص بمناقشات وتحليالت الإدارة بيانات استشرافية تعكس الرؤية الحالية للمؤسسة بشأن الأحداث المستقبلية وأدائها المالي والتشغيلي. تخضع هذه البيانات الاستشرافية لمجموعة من المخاطر والشكوك والافتراضات، ويتم تحديد هذه البيانات باستخدام مصطلحات مثل “يعتقد“ ،”يتوقع“ ،”قد“ ،”سيتم”، “يمكن“ ،”يجب“ ،”نعتزم“ ،”يقدر“ ،”نخطط“ ،”نرى“ ،”نواصل“ ،”يفترض“ ،”مكانة“ ،”يتوقع”، أو المصطلحات التي تشبهها أو تعاكسها.

وعلى الرغم من أن هذه البيانات الاستشرافية تعكس توقعاتنا وأحكامنا المستقبلية بشأن تطور أعمالنا ونموها، إال أن هناك العديد من المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى التي قد تؤدي إلى تطورات ونتائج مختلفة عن توقعاتنا. وتشمل هذه العوامل، على سبيل المثال ال الحصر، الظروف العامة للسوق، والعوامل الاقتصادية ي البيئة التنافسية، بالإضافة إلى التأثير المحتمل لألوبئة.العالمية، والتغيرات التنظيمية، والتغيرات ف ي هذا المستندتم إعداد البيانات الاستشرافية الواردة ف

من تاريخ ا الاخاص بمناقشات وتحليالت الإدارة اعتبارأنها ال تتحمل أي ا ةإصداره، وتعلن المؤسسة صراح

التزام أو تعهد بنشر أي تحديثات أو تعديالت على هذه يف تغييرات أي لتعكس الاستشرافية، البيانات ي الأحداث أو الظروف أو الأوضاع التيتوقعاتها أو ف ا

اتستند إليها هذه البيانات، إال إذا كان ذلك مطلوب بموجب القانون. ننصح المستثمرين بضرورة الانتباه إلى عوامل المخاطر التي قد تؤثر على أداء الشركة عوامل” ونتائجها التشغيلية. يرجى الرجوع إلى قسم ي هذا المستند.الوارد ف “المخاطر

على صعيد نشاطنا خارج دبي، نواصل السعي نحو تحقيق النمو غير العضوي من خالل صفقات الاستحواذ الاستراتيجية والمشاريع ي الأسواق الخليجية التي تنطوي على إمكانات عاليةالمشتركة ف مناقشات وتحليالت الإدارة

Page 44

المسؤولية من خالل ترسيخ الاستدامة بوصفها رافعة ا امرن ا اّق نموقنح ي صميم نموذج أعمالنا. ويستعرض هذااقتصادية هيكلية ف القسم أداءنا البيئي وأثرنا المجتمعي، ويسلط الضوء على ي الارتقاء بجودة الهوامشكيفية إسهام التزامنا بإزالة الكربون ف وتعزيز استقرار العوائد على المدى الطويل لمستثمرينا من أصحاب الرؤى طويلة الأمد.

الاستدامة وخلق القيمةبمسؤولية.022025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 86 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 87

Page 45

إطار الاستدامةأولويات واضحة، وإجراءات مسؤولة،ونتائج قابلة للقياس

نواصل الارتقاء بعمليات تبريد المناطق للوفاء بالتزامنا بتحقيق مع ا ا، تماشي2050 ي كل المحطات بحلول العامالحياد الكربوني ف المساعي طويلة الأمد لدولة الإمارات العربية المتحدة الرامية إلى

خفض الانبعاثات الكربونية.منهجيتنا لتحقيق الاستدامة

ي مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بشكلّاه إمباور فنيتمحور النهج الذي تتب أساسي حول المتطلبات العالمية للمدن المستدامة وكفاءة استهالك الطاقة والعمل المناخي.

ويركز نموذج الأعمال الذي نعتمده على دعم التنمية الحضرية المستدامة التي تشهدها الإمارة، ي خفض استهالك الكهرباء بنسبة تصلمن خالل تقديم حلول تبريد المناطق التي أثبتت كفاءتها ف على عمليات التحسين 2025 ي عامّ اهتمامنا ف ب% مقارنة بالطرق التقليدية. وقد انص50 إلى ي عملياتناالقائمة على التكنولوجيا، من خالل دمج تقنيات التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي ف . ويضمن هذا التحول أن توا كب عمليةا ا% تقريب8 لتحقيق وفورات الطاقة بنسبة تصل إلى حوالي يتوسيع قدرتنا، التي وصلت إلى إجمالي قدرة موصلة 1.66 مليون طن تبريد عبر 1,747 مبنى ف ، جهود التحول نحو اقتصاد منخفض الكربون.2025 عام

ي مجال الاستدامةهيكلية الحوكمة فتتعزز نزاهة إطار عمل الاستدامة باعتماد رقابة موثوقة

من خالل عمل ا ةعلى مستوى مجلس الإدارة، وخاص لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة. ويتم النظر إلى معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات كجزء أساسي من نهجنا التشغيلي، الذي يتعامل مع مؤشرات الاستدامة كضوابط تشغيل رئيسية.

ّز والحوكمة الشفافة علىيوقد حصل هذا الالتزام بالتم اعتراف مستقل من خالل وسام الأثر المجتمعي - ، وهو أعلى2025 ي عامالفئة الذهبية من “مجرى” ف الاستدامة ممارسات لتكريم اتحادي وسام

ي دولة الإمارات.والمسؤولية الاجتماعية للشركات ف ويؤكد هذا الوسام على نضج ممارسات الحوكمة التي على الاستدامة أولويات بدعم والتزامنا نعتمدها، المستوى الوطني.

المواءمة بين ممارسات الحوكمة، والحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتدقيق الخارجي

إشراف مجلس الإدارةيالتوجيهات الاستراتيجية فالحوكمة البيئية والاجتماعيةوحوكمة الشركاتمواضيع الحوكمةالبيئية والاجتماعيةوحوكمة الشركاتالمستدامة، المدنوكفاءة استهالك الطاقة،هي المناخي والعملالبيئية الحوكمة ركائزوحوكمة والاجتماعيةالشركات.عروض القيمة لتبريدالمناطقيتسهم حلول تبريد المناطق في استهالكتحقيق وفورات ف%50 إلى تصل الكهرباءالتكييف بأجهزة ا ةمقارنالتقليدية.توسيع العمليات معمراعاة مبادئالاستدامةيرتبط النمو القائم على الطلبالكفاءة إلى تستند بعملياتلتحقيق التنمية المستدامة.توسيع نطاق العمليات2027 لعام1.86 مليون طن تبريد منبحلول عام القدرة الموصلة2027العالقات معالمساهمينالكفاءة زيادة نتائج تدعموعمليات خفض الانبعاثاتقيمة توفير الكربونيةالأمد وطويلة مستدامةللمساهمين.الرقابة التشغيلية علىالحوكمة البيئيةوالاجتماعية والمؤسسيةحوكمة شاملةحوكمة بيئية واجتماعية وحوكمةي العملياتالشركات المدمجة ف1 2منهجية الاستدامة وخلق القيمةدمج ممارسات الاستدامة

2025التقرير السنوي المتكامل إمباور 88المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية
2025التقرير السنوي المتكامل إمباور 89

المسؤولية

Page 46

التوافق على المستويين الوطنيوالدولي

استراتيجية يدعم رئيسي كمحرك إمباور تعمل ي انبعاثات صفرية بحلولاإلمارات للوصول إلى صاف . وقد2050 واستراتيجية دبي للطاقة النظيفة 2050 ي قطاع تبريد المناطقف ا اعززنا مكانتنا المتميزة عالمي على الرائدة الإماراتية تجربتنا مشاركة خالل من ّال. كما يبرز تعاوننا مععالساحة الدولية بشكل ف برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومبادرة التحالف العالمي ي بعثاتللتبريد، إلى جانب دورنا البارز والخاص ف البرنامج الدولية حول تبريد المناطق، التزامنا بمكافحة تغير المناخ على مستوى العالم. عالوة على ذلك، تضمن شرا كتنا الاستراتيجية مع الجمعية الأمريكية ي مختلفلمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء ف المبادرات، ال سيما تطوير معيار عالمي موحد لتبريد المناطق ومحطات تبريد مناطق من الجيل التالي، أن

ألفضل ا الاتطورات التكنولوجية للمؤسسة تضع معيارالعالم. مستوى على الممارسات

تحافظ إمباورعلى هيكل سياسات متطور يضمن موثوقية العمليات وحماية الموارد. كما أن نظام الإدارة

45001 ي ذلك ISO 9001 للجودة، وISO 14001 للبيئة، والمتكامل لديها معتمد وفق المعايير الدولية، بما فISO ي تجديد هذه الشهادات، إلى جانب شهادة، نجحت إمباور ف2025 ي عامللصحة والسالمة المهنية. وف ISO

الخاصة بأمن المعلومات، بما يضمن أعلى معايير خصوصية البيانات والمرونة السيبرانية لنحو 27001:2022 ّهج156 ألف متعامل. وتتوافق هذه السياسات مع إطار عمليات المرافق المستدامة والأثر الاستراتيجي، الذي يو ّتل، تج2025 ي عامي مجاالت محورية مثل ترشيد استخدام المياه وصحة القوى العاملة. وفأداء المؤسسة ف ي المؤسسة من خالل تحقيق 7.52 مليون ساعة عمل دون تسجيل أي وفيات داخلية، رغمثقافة السالمة ف تسجيل إصابة واحدة من إصابات العمل المسببة للتغيب من قبل المقاول.

المستهدفات الاستراتيجية

ي مسارها المحدد لرفعف ا اإن التزاماتنا بالاستدامة محددة باعتماد مسار شفاف وموثوق. وتمضي إمباور قدم ، بهدف دعم مسار التوسع الرأسي لدبي والوفاء2027 قدرتها الموصلة إلى 1.86 مليون طن تبريد بحلول عام ي كل المحطاتّل الالتزام بتحقيق الحياد الكربوني فكبالتزاماتنا المتعلقة بخفض الانبعاثات الكربونية. ويش إحدى الركائز الأساسية ألهدافنا طويلة الأمد، إذ نعمل على تحقيق هذا الهدف من خالل زيادة 2050 بحلول عام ُعالجة، والتي شكلت بالفعل نسبة 9.22% منماالعتماد على مصادر الطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي ال ي التناضح العكسي، التي وصلت. وتواصل إمباور توسيع قدرتها ف2025 ي عملياتنا خالل عامالمياه المستهلكة ف % على أساس سنوي، بهدف تعزيز17 ، بزيادة بنسبةااإلى 24,969 متر مكعب يومي 2025 بحلول نهاية عام ي الإمارة والحد من الاعتماد على المياه العذبة.استراتيجية الأمن المائي ف

نحن ملتزمون بالحد من الاعتماد على المياه العذبة بشكلُعالجةمتدريجي، من خالل زيادة استخدام مياه الصرف الصحي الي جميع عملياتنا.ُعاد تدويرها فموالمياه ال

ي تبريد المناطق على مستوى العالم،نحن ملتزمون بمشاركة خبرتنا ف ي إرساء معايير عالمية ودفع جهود العمل المناخيوالمساهمة ف الجماعي

2025 أهداف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات وتقييم الأداء لعام ركائز الحوكمة البيئية

والاجتماعية وحوكمة الشركات

الهدف الاستراتيجي 2025 الأداء خالل عام تقييم السياق وتحليل التباين المجال البيئي

ي كل المحطات بحلولااللتزام بتحقيق الحياد الكربوني ف من خالل الاعتماد بشكل كامل على 2050 العام ُعالجة.مالطاقة المتجددة ومياه الصرف الصحي ال حصلت إمباور على وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى، ما يعكس تقدير الدولة لتميز ي مجال الاستدامة والحوكمة.ممارسات المؤسسة ف ُعالجة نسبة %9.22مّل مياه الصرف الصحي الكتش ي عمليات إمباور.من المياه المستهلكة ف خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

تحسين مستويات الكفاءة المدعومة 2025 شهد عام ي نموذج التشغيلبالذكاء الاصطناعي ودمجها ف الأساسي للمحطات.

المجال البيئي

الحفاظ على الكفاءة التشغيلية المنضبطة على مستوى الشبكة.

خالل العام اظهرت كفاءة تشغيلية قوية خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

ساهم التحسين القائم على الذكاء الاصطناعي والتعلم ي استمرار تحسين الكفاءة.الآلي ف

المجال البيئي

تعزيز إدارة المياه من خالل عملياتنا التشغيلية. ي كفاءة إدارة المياه، من خاللاستمرار التقدم ف ُعادمُعالجة والمياه الماستخدام مياه الصرف الصحي ال تدويرها بنسبة 9.22% وتوسيع قدرة التناضح

العكسي.خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

ي إدارة الموارد،ف ا اعالي ا اانضباط يعكس التقدم المستمر مع التركيز على الحد من الاعتماد على المياه العذبة.

المجال البيئي

مع ا اترسيخ ممارسات تحد من الانبعاثات تماشي .2050 استراتيجية الإمارات للحياد المناخي إزالة ما يقارب 1.08 مليون طن من ثاني أ كسيد .ااالكربون سنوي

أداء منتظم.

بلغت القدرة الموصلة 1.66 مليون طن تبريد، وحافظت على توافقها مع أهداف إزالة الكربون وتعزيز النمو الحضري منخفض الكربون.

المجال الاجتماعي

.2030 ي نسبة التوطين بحلول عامتحقيق 40% ف ّلثالمحافظة على نسبة توطين بلغت 31.27%؛ إذ تم يالنساء الإماراتيات 61% من القوى العاملة النسائية ف المناصب الإدارية.

خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

يستمر التركيز على التطوير المهني عالي الجودة، مع خالل العام. ا اموظف 555 تطوير مهارات

المجال الاجتماعي

ياستمرار العمل دون تسجيل أي وفيات أو إصابات ف مكان العمل.

ي جميعاستمرار العمل دون تسجيل أي إصابات ف ُجلت إصابة واحدة من إصاباتس العمليات، ولكن العمل المسببة للتغيب من قبل أحد المقاولين.

أداء ثابت.سجلت المؤسسة 7.52 مليون ساعة عمل بفضل

عملية تفتيش دقيقة للتأكد من الامتثال 1,857 تنفيذ لمعايير الصحة والسالمة والبيئة، خالل العام، مع استمرار التركيز على تعزيز ضوابط إدارة المخاطر عقب تسجيل ثالث إصابات من إصابات العمل المسببة للتغيب

المجال الاجتماعيتحقيق التحول الرقمي الكامل لتحسين خدمة.2030 المتعاملين بحلول عام

.%75 تم تحقيق التحول الرقمي بنسبة خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

% بعد نجاح10 ارتفعت المعامالت الرقمية بنسبة إطالق تطبيق إمباور للهواتف المحمولة.

الحوكمةولوائح ISO 27001 :2022 الالتزام التام بمعيارأمن المعلومات الصادرة عن حكومة دبي.

تم الالتزام الكامل بالمعايير؛ وتم إنجاز عمليات التدقيق الرقابي بنجاح.

أداء ثابت.تجديد شهادات ISO 9001 وISO 14001و ISO 45001 يعزز الرقابة المؤسسية ونزاهةالحوكمة.الجانب الاقتصادي

زيادة القدرة الموصلة لتصل الى 1.86 مليون طن تبريد .2027 بحلول عام

حققت قدرة موصلة بلغت 1.66 مليون طن تبريد. خطى ثابتة لتحقيق الهدف.

زادت القوة المتعاقد عليها إلى 1.94 مليون طن تبريد، بعد توقيع 163 اتفاقية جديدة طويلة الأمد خالل عام

.2025إطار الاستدامةسالمة الأصول وإطار عمل السياسات

ي مجالي الاستدامة والمسؤولية المجتمعية للشركاتألثرها ف ا احصلت «إمباور» على وسام الأثر المجتمعي – الفئة الذهبية من «مجرى» تقديرالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 90 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 91

Page 47

ي تعزيز أطر المساءلةإشراف مجلس الإدارة وتوجيهه الاستراتيجي ف

ي آليات الإشراف على ممارسات الاستدامة على دمجها بالكامل ضمن أسس حوكمة الشركات وإدارتها التشغيلية،تركز إمباور ف ُدار به قرارات استمراريةت ُدار القرارات المتعلقة بالأولويات البيئية والاجتماعية والتنظيمية بنفس مستوى الالتزام الذيت بحيث الخدمة وإدارة المخاطر والأداء. وتضمن هذه الهيكلية ربط توجيهات مجلس الإدارة بالتنفيذ الميداني للعمليات، وذلك عبر تحديد ي الوقت الحقيقي، وإرساء أطر تدقيق منظمة.المسؤوليات بوضوح، وتقديم تقارير الأداء بشكل دوري، واعتماد أنظمة المراقبة ف ي إدارة التزامات الاستدامة بأسلوب يحافظ على موثوقية خدماتويؤدي هذا النهج إلى تقديم نتائج عملية وواضحة، تتمثل ف تبريد المناطق على نطاق واسع، ويعزز مستويات المرونة طويلة الأمد.

يشكل الإشراف حلقة وصل تربط بين أولويات الاستدامة وأنظمةالحوكمة والتحكم التي تضمن حماية استمرارية الخدمة وتصون القيمةطويلة الأمد.

ّخ توجيه الاستدامة ومسؤوليتها على مستوى مجلس الإدارة عبرسُري صالحيات لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الاستدامة والحوكمة

ي وضع الاستراتيجية، والإشراف على التقارير،البيئية والاجتماعية فوضمان التوافق، وربط المكافآت بالأداء

ي عام 2024، قامت إمباور بإعادة تشكيل لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الاستدامة والحوكمة البيئيةف والاجتماعية بما يتماشى مع أدلة الحوكمة المؤسسية والتعديالت الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع، ي تعزيز عمق ونطاق الإشراف على قضايا الحوكمةحيث تم توسيع عضويتها إلى خمسة أعضاء، بما ساهم ف البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.

ي 9، تم تجديد هيكل الحوكمة المسؤول عن هذا الإشراف، من خالل انتخاب مجلس إدارة جديد ف2025 يوف ، مما يضمن استمرارية المساءلة والحوكمة، بالتوازي مع استمرار التوسع2028–2025 للدورة 2025 أ كتوبر التشغيلي إلمباور وارتفاع توقعات أصحاب المصالح.

المسؤولية التنفيذية لتحويلالتوجيهات إلى إنجازاتGRI 2-12, GRI 2-13, GRI 2-24

توجيهات تحويل مساعي التنفيذية الإدارة تقود مجلس الإدارة إلى نتائج تشغيلية ملموسة. ويتولى الرئيس التنفيذي إدارة العمليات اليومية وتنفيذ خطط العمل التي تشتمل على أهداف الاستدامة، بما يضمن الالتزام بأولويات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة ي القرارات المتعلقة بالعمليات التشغيليةالشركات ف

وتخصيص الموارد وتوازن الأداء.GRI 2-9, GRI 2-12, GRI 2-13, GRI 2-14, GRI 2-19, GRI 2-20

ي ذلك الأطر المنظمة إلدارة المخاطر والرقابةيتحمل مجلس الإدارة المسؤولية العليا عن التوجه الاستراتيجي إلمباور، بما ف الداخلية والامتثال. ومن هذا المنطلق، يندرج الإشراف على ممارسات الاستدامة ضمن وصاية المجلس على آليات خلق القيمة وضمان استمرارية الأعمال.

المواءمة مع أهداف التنمية المستدامة لألممالمتحدة (UNSDGs):

القضايا الجوهرية: معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير وأهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة

23 ;22 ;19 ;18

GRI 2-9, GRI 2-12, GRI 2-13, GRI 2-14 تمكين الاستدامة: تسلسل الحوكمة الإشراف على الاستدامة

إشراف لحماية القيمة طويلة الأمد 8 العمل الالئق

ونمو الاقتصاد9 الصناعة والابتكاروالبنى التحتية11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة16 17 السالم والعدلوالمؤسساتالقويةشرا كاتلتحقيق الأهدافالمسؤولية

2025التقرير السنوي المتكامل إمباور 92المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية
2025التقرير السنوي المتكامل إمباور 93

Page 48

يقوم الفريق المختص بالاستدامة بدعم مساعي التنمية المستدامة وإعداد التقارير بتوجيه من لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة الاستدامة والحوكمة البيئية والاجتماعية، مما يوفر التنسيق المطلوب لضمان الاتساق المتواصل والمتابعة المنهجية لإلجراءات.

يتم تعزيز المساءلة من خالل إدارة الأداء الرسمية ونموذج واضح لتحمل المسؤولية عن مؤشرات الأداء الرئيسية.

يقوم نظام إدارة الأداء المخصص لدى إمباور بمواءمة الأهداف الفردية مع الأولويات المؤسسية، بما يضمن % من الموظفين المؤهلين على تقييمات رسمية.100 حصول

يُعنى نموذج ملكية مؤشرات الأداء الرئيسية بتوزيع مسؤولياته على الإدارات الوظيفية المختلفة، مثل القسم المالي وعمليات التشغيل والصيانة ورأس المال البشري، وتتم متابعة تقدمها من خالل تقديم التقارير الشهرية لإلدارة والتقارير الفصلية لمجلس الإدارة.

ي قياس أداء ممارسات الاستدامة وإدارتهادور المتابعة فGRI 2-12, GRI 2-13, GRI 2-24

ّال على البيانات الموثوقة والوضوح التشغيلي والضبط المنهجي للعمليات، ويدمج نهجعيعتمد الإشراف الف ي الوقت الحقيقي وقواعد بيانات الاستدامةالمتابعة لدى إمباور أنظمة الإدارة المعتمدة مع المراقبة التشغيلية ف المنظمة.

ويوفر نظام الإدارة المتكامل منصة موحدة إلدارة العمليات واستمرارية الأعمال، ويتميز بالتزامه بالمعايير

الدولية، بما فيها معيار ISO 2015:14001 لإلدارة البيئية ومعيار ISO 2018:45001 للسالمة والصحة المهنية.على أنظمة التحليل والإشراف ا اوتتم مراقبة الأداء اعتمادالتشغيلي القائمة على التكنولوجيا.كما يعتمد مركز القيادة والتحكم على أنظمة تجميع

والذكاء التنبؤي التحليل وتقنيات البيانات، ومراقبة ي استهالكاالصطناعي، لمراقبة أداء المحطات وكفاءتها ف الطاقة على مدار الساعة.

ي الأعمال، مثل كليكوتدعم أدوات البيانات الذكية ف وتقديم التقارير إعداد عمليات ،Qliksense سينس التحليالت المفصلة فيما يتعلق بأداء الأصول ومعدالت استهالك الطاقة.

يعتمد نظام مركزي لتتبع سير العمل على جمع بيانات ي جميع المواقع لضمان تحقيق أهدافالنفايات اليومية ف إعادة التدوير.

ا

كما يتم إجراء عمليات تدقيق يومية لغازات الدفيئة وفقا للبروتوكول الخاص بها لقياس كمية الانبعاثات بوحدة ي العملياتئ ثاني أ كسيد الكربون فطن متري من مكاف التشغيلية.

ٌ يساعد على توثيق الضوابط وتعزيز قتدقيالمتابعةGRI 2-5, GRI 2-25

تم تصميم منهجية التدقيق لتأكيد خضوع البيانات والضوابط مدعومة صارمة، داخلية لمراجعة بالاستدامة المتعلقة يبتدقيق قانوني خارجي لإلفصاحات المالية. وتعتمد إمباور ف عملياتها نهج تدقيق داخلي مزدوج.

ويقوم قسم التدقيق الداخلي بإجراء مراجعات ضمن خطة تدقيق سنوية حول الإجراءات الجوهرية ومجاالت العمل ،2025 ي عامعالية الخطورة. وقد أجرى القسم 24 مراجعة ف وحقق تغطية كاملة لجميع العمليات والإدارات الرئيسية، بما فيها الوظائف المتعلقة بأداء ممارسات الاستدامة، مثل عمليات التشغيل والصيانة ورأس المال البشري، ما يعزز ّي بيئة الرقابة الداعمة لعمليات إعداد التقاريرقالثقة بتل مستوى على شاملة لمراجعة بالاستدامة المتعلقة

المؤسسة.

كما تتم متابعة إجراءات الإدارة والتحقق من أدائها واختبار فاعليتها.

حافظت إمباور على معدل إغالق لخطة حافظت إمباور %85 على معدل إغالق خطط العمل الإدارية بنسبة ،2025 إلى 2023 خالل الفترة الممتدة لثالث سنوات من مما يعكس الالتزام المستمر باتخاذ الإجراءات لحل نتائج التدقيق ضمن الأطر الزمنية المحددة.

فصليتين مراجعتين الداخلي التدقيق إدارة نفذت ا للتطوير ا، دعم2025 ي سبتمبر وديسمبرللمتابعة ف

المستمر لهيكلية الرقابة الداخلية.والخدمات للتدقيق الموجهة المراجعات أسهمت

يتم تفعيل نموذج المساءلة من خالل التغطية الشاملة لمراجعة الأداء واتباع وتيرة ثابتة إلعداد تقارير مؤشرات الأداء الرئيسية، التي يقدمها أصحاب المسؤولية العملية لإلدارة ومجلس الإدارة.

ي الوقت الحقيقي وقواعد بياناتيتيح الإشراف على العمليات ف ي عمليات اتخاذ القرارات، بهدفف ا الفعا ا ااالستدامة المنظمة وضوح تعزيز العوامل الدافعة لألداء، بما يشمل الكفاءة والسالمة والضوابط البيئية

تجمع منهجية التدقيق بين التغطية الشاملة على مستوى المؤسسة، ي استخالص النتائج، وإجراء مراجعات المتابعة، مدعومةواالنضباط ف بتدقيق خارجي قانوني لإلفصاحات المالية.

يرتكز الإشراف على المخاطر حول استمرارية الأعمال، من خالل إدارة المخاطر على مستوى المؤسسة وآلية تعلم منظمة تحول الحوادث إلى تدابير وقائية على مستوى النظام بأكمله.

المالية لتدقيق خارجي من قبل المدقق القانوني برايس ووترهاوس كوبرز. كما ترتكز نزاهة الحوكمة على إطار امتثال ا

ءمحدد يشمل مدونة قواعد السلوك، وسياسة التداول بنا على معلومات داخلية، وسياسة الإبالغ عن المخالفات، بإشراف وإدارة مسؤول الامتثال.

تكامل إدارة المخاطر لتعزيز المرونة منّم والوقايةلخالل آليات التعGRI 2-16, GRI 2-25

ُدار مخاطر الاستدامة ضمن إطار إدارة المخاطر المؤسسيةت لدى إمباور، بما يضمن تحديد الأخطار البيئية والاجتماعية التشغيلية المخاطر مع بالتوازي وحوكمتها والمناخية المخاطر إدارة منهجية إمباور ّلتعف وقد والمالية.

،ISO 2018:31000 المؤسسية بما يتوافق مع معيار

بهدف رصد المخاطر المحتملة والوشيكة التي قد تؤثر على استمرارية الأعمال.

وتخضع المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ إلشراف الإدارة لخطط ا المرونة البنية التحتية وتعزيز ا اومجلس الإدارة، دعم استمرارية الأعمال. كما يتم ترسيخ المرونة التشغيلية عبر يّم ممنهج، يتولى من خالله فريق التحقيق فلنظام تع الوقائع تحليل الأسباب الجذرية لألعطال، وتعميم الدروس

المستفادة على مختلف الإدارات، بما يمنع تكرارها ويعززالضوابط بشكل تدريجي.

ي تعزيز مواءمة الضوابط مع أولويات المخاطر الاستراتيجية والتشغيلية لدى إمباور، وساعدتاالستشارية ف على ترسيخ أسس الحوكمة المدمجة حول المخاطر وعوامل الأداء المتعلقة بالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.

يقدم الفريق المتكامل للجودة والصحة والسالمة والبيئة طبقة ثانية من إجراءات التدقيق، حيث ينفذ تدقيقات ي مختلف الإدارات والمشاريع ومحطات تبريد المناطق للتحقق من الامتثال لسياسات الجودةمتخصصة ف والصحة والسالمة والبيئة والمتطلبات التشغيلية.

ي التدقيق الخارجي بشفافية واضحة، إذ يلتزم تقرير الاستدامة لعام 2024 بالمبادئُطبق إمباور نهجها فتو ي ذلك الدقة والتوازن وقابلية التحقق، فيما تخضع الإفصاحاتالثمانية للمبادرة العالمية إلعداد التقارير، بما ف تدفق البيانات إلى إشراف مجلس الإدارة

وتيرة المساءلة: من التنفيذ إلى الإشراف

الإشراف على الاستدامةالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 94 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 95

Page 49

إن الأهمية النسبية هي حجر الأساس الذي تعتمده إمباور لتحويل توقعات أصحاب المصالح إلى تركيز استراتيجي ي قلب المنظومة الحضرية لدولة الإمارات، فإن قدرة المؤسسة علىٍ منضبط. وبفضل حضورها الراسخ ف ذوتنفي ٍ مباشر على لالتكيف على المدى الطويل تستند إلى قدرتها على تحديد موضوعات الاستدامة التي تؤثر بشك ُبرز هذا الفصل من مسيرة إمباور المهنية حرصها علىيالمخرجات البيئية والثقة المجتمعية والقيمة المؤسسية. و ي عمليات اتخاذااللتزام بأولوياتها ومواءمتها مع نموذجها التشغيلي وهيئة الإدارة، وإدماج الموضوعات الجوهرية ف .ااٍ مع ني آالقرار، لدفع عجلة النمو والكفاءة والمساءلة ف

ي شأن الأهمية النسبيةمنهجيتنا ف

المبادرة العالمية ، بما يضمن رؤية شاملة لخلق القيمة تتوافق معاألهمية النسبية المزدوجة ي مبدأتتجذر منهجية إمباور ف إلعداد التقارير المرتبطة بالشؤون البيئية سوق دبي المالي ، وإرشادات2021 معايير الموضوعات الجوهرية :3 إلعداد التقارير ّ نظر مختلفتين تكمالن بعضهما هما: يوتتطلب هذه المنهجية تقييم أعمالنا من خالل وجهت والاجتماعية والحوكمة.

منهجية الأهمية النسبيةمنهجيتنا لألهمية النسبية المزدوجةتم التواصل مع الإدارة العليا ومجموعة متنوعة منالأهمية أصحاب المصالح الخارجيين من خالل منهجية، لضمان توفير نظرة شاملة لخلقالنسبية المزدوجة

:3 القيمة، بما يتوافق مع المبادرة العالمية إلعداد التقارير ، وإرشادات سوق دبي المالي2021 الموضوعات الجوهرية إلعداد التقارير المرتبطة بالشؤون البيئية والاجتماعية يوالحوكمة. وقد أسهم إطار العمل ذو المنظور المزدوج ف تقييم ما يلي:

أثر الأهمية النسبية (من عمليات الشركة على المحيط):

يتحديد وتقييم الآثار الهامة التي تتركها إمباور ف ي جميع مراحلاألفراد والبيئة المحيطة والمجتمع ف سلسلة التوريد الخاصة بها.

أثر الأهمية النسبية (تأثير العوامل الداخلية على المحيط):

تقييم المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة على أداء الشركة المالي ا الامتوقع أن تترك أثر ومكانتها على المدى القصير والمتوسط والطويل.

تفاعل أصحاب المصالح وآليات تحقيق النجاح لضمان الدقة المؤسسية، ضمت الجلسات التفاعلية مجموعة متنوعة من أصحاب المصالح، حيث شملت فئة وكبار الإدارة، مجلس أعضاء الداخليين المشاركين

مسؤولي الخبرة، ورؤساء العمليات التشغيلية، بينماالمستثمرين من العديد الخارجية اللوائح ضمت

المؤسسيين وجهات الإقراض والهيئات التنظيمية وقاعدة متنوعة من المتعاملين تمثل 1,747 مبنى. وتم لمعايير صارمة مصممة الستخالص رؤى جاهزة التخاذ القرارات: ا اتقييم كل موضوع وفق

تم التقييم بالاعتماد على المقياس (خطورة التأثير)، والنطاق (مدى انتشار التأثير) والطابع غير الخطورة:

القابل لإلصالح (صعوبة استعادة الحالة السابقة).

تم تقييمها من حيث احتمالية ظهور التأثيرات أو المخاطر المالية عبر فترات زمنية احتمالية الحدوث:

محددة.

ي الإمارة، وتدمجمن خالل هذا الحوار المنضبط والشامل، تعزز إمباور مكانتها كركيزة أساسية للمرافق العامة ف ي عمليات صنع القرار التي تضمن نمونا المستقبلي واستدامة عملياتنا على المدىتوقعات أصحاب المصالح ف الطويل.

أثر الأهمية النسبية (تأثير العوامل الخارجية على عمليات الشركة):

على أداء ا اتقييم المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة المتوقع أن تترك أثر

الشركة المالي ومكانتها على المدى القصير والمتوسط والطويل.

أثر الأهمية النسبية (تأثير العوامل الداخلية على المحيط):

ي الأفراد والبيئة المحيطةتحديد الآثار الهامة التي تتركها إمباور ف ي جميع مراحل سلسلة التوريد الخاصة بها.ف

الأهمية النسبيةالموضوعات الجوهرية والتوافق الاستراتيجي

ي قائمة العشرة الأوائل لكل من الأهمية النسبية من ناحية الأثر ومن الناحيةأهم القضايا المتداخلة التي تظهر ف المالية (مجموعة متداخلة)

رقم القضية الموضوع

1 المجال البيئي: التحول المناخي وانبعاثات غازات الدفيئة 24 الحوكمة: خصوصية بيانات المتعاملين والثقة الرقمية 19 الحوكمة: الامتثال للوائح التنظيمية واتفاقيات الامتياز 16 المجال الاجتماعي: موثوقية واستمرارية خدمة المتعاملين 21 الحوكمة: الأمن السيبراني ومرونة التكنولوجيا التشغيلية 20 الحوكمة: إدارة المخاطر والضوابط الداخلية

3 المجال البيئي: كفاءة استهالك الطاقة وتحسين الطلب 6 المجال البيئي: الإشراف على إدارة المياه وجودة التصريف

المواءمة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم المتحدة (UN SDGs): التوافق مع المبادرة العالمية إلعداد

:GRI التقاريرالموضوعات الجوهرية 2021:3 GRI 3 الصحة الجيدةوالرفاه

4 5 التعليم الجيد المساواة بين الجنسين

6 7 8 المياه النظيفةوخدمات الصرفالصحيطاقة نظيفةوبأسعار معقولةالعمل الالئقونمو الاقتصاد9 الصناعة والابتكاروالبنى التحتية10 الحد من أوجهعدم المساواة 11مدن ومجتمعات

محلية مستدامة 16 السالم والعدل والمؤسسات

القوية

13العمل المناخي 15 ي البرالحياة ف 16 السالم والعدل والمؤسسات

القويةالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 96 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 97

Page 50

2025 يالقضايا الجوهرية التي شملها الاستبيان فالرقم اسم الموضوع الوصف المبادرة العالمية إلعداد التقارير) وأهداف التنمية المستدامةGRI(لألمم المتحدة (UN SDGs) ذاتالصلة1 التحول المناخي وانبعاثات غازاتالدفيئة

إدارة انبعاثات غازات الدفيئة والتعامل مع تأثيرات التحول المناخي، بما يشمل تحديد الأهداف ومسارات العمل والتقييم المتكامل ي مجاالت الكربون والطاقة.النعكاسات التحول ف

;GRI 305; GRI 2012 ّريي مواجهة آثار تغالمرونة المادية فالمناخ

ي ظل المخاطر المناخيةضمان سالمة الأصول واستمرارية الخدمة ف الشديدة والمزمنة، مثل موجات الحر والفيضانات.

;GRI 203; GRI 23 كفاءة استهالك الطاقة وتحسينالطلب

تحسين كفاءة إنتاج وتوزيع خدمات التبريد، بما يساعد على خفض استهالك الطاقة لكل وحدة تبريد

;GRI 302

4 مصادر الطاقة ودمج الطاقة المتجددة إدارة مزيج مصادر الطاقة المتعددة، ودمج الطاقة المتجددة ومنخفضة الانبعاثات الكربونية حيثما أمكن.

;GRI 302; GRI 305

5 ّثات الأخرىوالمبردات والمل ّباتري ذلك تستجنب إطالق المواد الملوثة والتعامل معها، بما ف غازات التبريد، بالإضافة إلى ضمان توافق العمليات مع الضوابط

الرقابية المعتمدة.;GRI 305; GRI 3066 الإشراف على إدارة المياه وجودةالتصريف

الاستخدام المسؤول لمصادر المياه وتعزيز كفاءة استعماالتها َجة)،لُعاموممارسات إعادة استخدامها (مثل مياه الصرف الصحي ال وتحسين جودة التصريف.

;GRI 303

7 تدوير المواد والنفايات ّات وشبكة الأصول،دالتعامل مع المواد والنفايات وآثار دورة حياة المع بما يشمل خطط معالجتها عند انتهاء عمرها التشغيلي.

;GRI 301; GRI 3068 تأثيرات التنوع الحيوي واستخدامالأراضي

تجنب أو تقليل آثار التحول على التنوع البيولوجي واستخدام الأراضي، والناتجة عن عمليات الإنشاء وتطوير البنية التحتية.

;GRI 304

9 صحة وسالمة القوى العاملة حماية الموظفين من الإصابات أو الأمراض الناجمة عن العمل من خالل تطبيق أنظمة صارمة إلدارة السالمة التشغيلية.

;GRI 403

10 صحة وسالمة المقاولين ي أعمال الإنشاء والصيانةإدارة مخاطر السالمة للمقاولين المشاركين ف وتوسيع شبكة التبريد.

;GRI 40311 تطوير المهارات والمواهب والاحتفاظبها

تعزيز قدرات رأس المال البشري والاحتفاظ بها لضمان سالمة لخطط تطويرها. ا الاعمليات وموثوقيتها ودعم

;GRI 404الرقم اسم الموضوع الوصف المبادرة العالمية إلعداد التقارير) وأهداف التنمية المستدامةGRI(لألمم المتحدة (UN SDGs) ذاتالصلة

12 ّوع والمساواة والشمولنالت ي مجاالت التوظيفإرساء ممارسات شاملة وعادلة ضمن بيئة العمل ف والتطوير المهني ونسب التمثيل.

;GRI 40513 حقوق الإنسان وممارسات العملالعادلة (القوى العاملة الخاصة)

منع جميع أشكال التمييز والعمل القسري وعمالة الأطفال وتجنب ممارسات التوظيف غير العادل لدى القوى العاملة.

;GRI 406; GRI 408; GRI 409

14 ي سلسلة القيمةالعاملون ف ضمان الالتزام بممارسات حقوق الإنسان وتوفير ظروف عمل مناسبة وتعزيز رفاهية العاملين لدى الموردين والمقاولين.

;GRI 408; GRI 409; GRI 41415 الأثر المجتمعي الناجم عن أعمالالبناء والتشغيل

إدارة التأثير والتفاعل المجتمعي على الصعيد المحلي، بما يشمل الحد ُحيطة بمواقع العمل.مي المناطق المن الإزعاجات ومخاطر السالمة ف ;GRI 413

16 موثوقية واستمرارية خدمة المتعاملين تقديم خدمات تبريد موثوقة وضمان اعتماد آليات واضحة وشفافة لدى الاستجابة للحاالت العرضية التي قد تطرأ عند أي من المتعاملين.

;GRI 203; GRI 217 قدرة المتعاملين على تحمل التكاليفوالممارسات التجارية العادلة

ضمان اتباع ممارسات تجارية تتسم بالعدالة والشفافية، واعتماد تعرفة واضحة، وتوفير قنوات سهلة الوصول لتلقي الشكاوى ومعالجتها.

;GRI 206; GRI 417

18 أخالقيات العمل ومكافحة الرشوة منع حاالت الرشوة والفساد وتضارب المصالح والممارسات غير ي مجاالت المشتريات وإبرام الشرا كات.الأخالقية، وال سيما ف ;GRI 205; GRI 206

19 الامتثال للوائح التنظيمية واتفاقياتالامتياز

ضمان التوافق التام مع التراخيص والاتفاقيات والتزامات الخدمة واللوائح التنظيمية ذات الصلة.

;GRI 2; GRI 419

20 إدارة المخاطر والضوابط الداخلية تحديد أطر عمل الحوكمة المستخدمة لتحديد المخاطر المؤسسية ومتابعتها والتعامل معها، بما فيها المخاطر المتعلقة بالاستدامة.

;GRI 2; GRI 20121 الأمن السيبراني ومرونة التكنولوجياالتشغيلية

حماية أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية لضمان موثوقية وسالمة الشبكة واستمرارية عملها.

;GRI 418; GRI 222 حوكمة سلسلة التوريد والتقييمالدقيق

دمج معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ومتطلبات النزاهة ضمن عمليات اختيار الموردين ومتابعتهم واتخاذ إجراءات التعديل عند الحاجة.

;GRI 308; GRI 41413العمل المناخي9الصناعة والابتكاروالبنى التحتية11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة 13العمل المناخي13العمل المناخي 7 طاقة نظيفةوبأسعار معقولة13العمل المناخي 7 طاقة نظيفةوبأسعار معقولة13العمل المناخي12126 12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالن1211 15الاستهالك والإنتاجالمسؤوالنمدن ومجتمعاتمحلية مستدامةي البرالحياة ف33888 4الصحة الجيدةوالرفاهالصحة الجيدةوالرفاهالعمل الالئقونمو الاقتصادالعمل الالئقونمو الاقتصادالعمل الالئقونمو الاقتصاد التعليم الجيد7 طاقة نظيفةوبأسعار معقولة5 المساواة بينالجنسين888101010العمل الالئقونمو الاقتصادالعمل الالئقونمو الاقتصادالعمل الالئقونمو الاقتصادالحد من أوجهعدم المساواةالحد من أوجهعدم المساواةالحد من أوجهعدم المساواة1111مدن ومجتمعاتمحلية مستدامةمدن ومجتمعات

محلية مستدامة 9الصناعة والابتكار والبنى التحتية

101616161616الحد من أوجهعدم المساواةالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةالسالم والعدلوالمؤسساتالقويةالسالم والعدلوالمؤسساتالقوية12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالن9الصناعة والابتكاروالبنى التحتية12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالنالأهمية النسبيةالاستهالك والإنتاجالمسؤوالنالاستهالك والإنتاجالمسؤوالنالمياه النظيفةوخدمات الصرفالصحيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 98 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 99

Page 51

23 الشفافية وجودة التقارير ي مجال الإفصاحات المتعلقة بالاستدامة،تطبيق أسس الحوكمة ف وتعزيز الحوار مع أصحاب المصالح، والمساءلة الداخلية عن مؤشرات الأداء المسجلة.

;GRI 2; GRI 10224 خصوصية بيانات المتعاملينوالحوكمة الرقمية

حماية بيانات المتعاملين والمستخدمين النهائيين على المنصات الرقمية، بما يشمل حوكمة الخصوصية، وإعدادات التحكم بالوصول، والاستجابة للوقائع.

;GRI 41825 ي سلسلةمخاطر المناخ والاضطرابات فالتوريد

إدارة المخاطر اللوجستية والجيوسياسية وتلك المتعلقة بالمناخ، والتي تؤثر على المعطيات الرئيسية، مثل التجهيزات والمبردات والمواد الكيميائية.

;GRI 203; GRI 308الموضوعات الجوهرية وإطار التوافق الاستراتيجي

ي عملياتيمثل هذا الإطار القوة الدافعة الرئيسية للتكامل، حيث يجسد الترابط المباشر بين القضايا الجوهرية لدى أصحاب المصالح والآليات المتبعة لدى المؤسسة ف الحوكمة والقياس وإدارة المخاطر.

تصنيف القضايا الجوهرية

تقتصر أولوياتها المادية على الإفصاح والتقارير فقط، لتشتمل على الإدارة ّ التضمن إمباور أ ي صالح ازدهار الإمارة وتطور المساهمين على المدى الطويل، وذلك عبرالفعلية بما يصب ف المواءمة بين ربط المباني القائم على الطلب مع حلول التحسين القائمة على استخدام البيانات والتكنولوجيا الحديثة.

الأولوية الاستراتيجية أرقام وعناوين القضايا الجوهريةالمرتبطةمؤشرات الأداء الرئيسية (خالل عام)2025

الجهة المشرفة على عمليات الحوكمة تشغيل شبكة موثوقة من المحطات

على نطاق واسع

ّريي مواجهة آثار تغ. المرونة المادية ف2 المناخ؛ 16. موثوقية واستمرارية خدمة المتعاملين؛ 19. الامتثال للوائح

. إدارة20 التنظيمية واتفاقيات الامتياز؛ المخاطر والضوابط الداخلية

الحفاظ على مستويات عالية من

عبر %99.34 موثوقية الخدمة بنسبة 430 شبكة توزيع يتجاوز طولها

.كيلومتر

مجلس الإدارة ودائرة إدارة التشغيل والصيانة

كفاءة التشغيل والجدوى الاقتصادية للخدمة

. التحول المناخي وانبعاثات غازات1 . كفاءة استهالك الطاقة3 الدفيئة؛ وتحسين الطلب؛ 4. مصادر الطاقة

ودمج الطاقة المتجددة؛ 6. الإشراف على إدارة المياه وجودة التصريف خفض ما يعادل 1.08 مليون طن

من الانبعاثات ا اسنوي

لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية

والحوكمة؛ الصحة والسالمة والبيئة/ الاستدامة

النمو المدروس 19. الامتثال للوائح التنظيمية . حوكمة سلسلة22 واتفاقيات الامتياز؛ . مخاطر25 التوريد والتقييم الدقيق؛ ي سلسلة التوريدالمناخ والاضطرابات ف رفع القدرة الإجمالية المتعاقد عليها إلى 163 ؛ توقيعمليون طن تبريد 1.94 ي عاماتفاقية جديدة طويلة الأجل ف .2025

مجلس الإدارة؛ الشؤون الماليةوالتجارية

ترسيخ الابتكار كممارسة مؤسسية . التكيف مع التقنيات الجديدة؛ 24.13 خصوصية بيانات المتعاملين والحوكمة الرقمية

تحقيق وفورات الطاقة بنسبة تصل إلى من عمليات التحسين ا ا% تقريب8 حوالي ّم الآلة والذكاءلالقائمة على تقنيات تع الاصطناعي؛ تحقيق الانتشار الرقمي .%75 بنسبة

قسم تكنولوجيا المعلومات وقسمي وتحصيل البياناتالتحكم الإشراف) والمنصات الرقميةSCADA(

تمكين الموظفين والمجتمعات .10 9. صحة وسالمة القوى العاملة؛ . تطوير11 صحة وسالمة المقاولين؛ .12 المهارات والمواهب والاحتفاظ بها؛ ّوع والمساواة والشمولنالت

ساعة عمل دون تسجيل مليون 7.52

أي وفيات؛ إحراز نسبة توطين بلغت .%31.27

لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية

والحوكمة؛ شؤون رأس المال البشري

تحقيق نتائج مالية مرنة . أخالقيات العمل ومكافحة الرشوة؛18 . إدارة المخاطر والضوابط الداخلية؛20 . الشفافية وجودة التقارير23

مليون 875 دفع أرباح موزعة بقيمة لكامل السنة؛ الحصول درهم إماراتي وسام الأثر المجتمعي - الفئة على ي الأعمالللتميز ف الذهبية من مجرى المستدامة

لجنة التدقيق؛ التدقيق المالي والداخلي 16

16السالم والعدلوالمؤسساتالقويةالسالم والعدلوالمؤسساتالقوية99الصناعة والابتكاروالبنى التحتيةالصناعة والابتكاروالبنى التحتية 13العمل المناخي

الأهمية النسبيةالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 100 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 101

Page 52

التحسين القائم على البيانات الذكية

ي البنيةّلت استراتيجيتنا البيئية من نهج قائم على التوسع فوتح التشغيلية إلى نهج يركز على تحقيق قيمة اقتصادية وبيئية مستدامة ي خفض الانبعاثاتا مع أولويات الدولة فا ممن كل طن تبريد، انسجا الكربونية.

ي مختلف، تمكنا من تحقيق أعلى مستويات الأداء ف2025 ي عامف ّعة، بفضل تطبيق آليات توزيع الأحمالسمفاصل قاعدة الأصول المو يالقائمة على التحليالت المتقدمة، إلى جانب المزامنة بين الطلب ف ّنة.سالوقت الفعلي وإدارة المرافق المح

التكنولوجيا من خالل مشروع تجريبي ناجح للتعلم

ي محطة زعبيل، والذي حظي باعتراف دولي، كمااآللي ف أن مكاسب الكفاءة الإجمالية هي ثمرة التعاون إلرساء إلدارة ّنةسالمح والممارسات ّعةسمو تحتية بنية العمليات يف الانضباط هذا ويضمن المرافق.

التشغيلية تقديم إمباور أفضل مستوى ممكن على صعيد الأداء، وتحقيق النتائج المتوقعة لتكلفة الخدمة ي ظل توسع الشبكة.ف

نال هذا الإنجاز الاستثنائي إشادة واسعة على الصعيد العالمي، حيث حصدت إمباور على إثره جائزة الابتكار الفخرية عن استخدام تقنيات التعلم الآلي لتعزيز كفاءة محطات تبريد المناطق، وذلك خالل المؤتمر . ومن2025 السنوي للجمعية الدولية لطاقة المناطق ُستخدمةمّم الآلي اللالمتوقع أن تحقق نماذج التع %، مما يساهم8 ي الطاقة بما يقاربوفورات سنوية ف ي خفض البصمة الكربونية للمجموعة.بشكل مباشر ف وتضمن إمباور، عبر دمج هذه الأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي، تعزيز أداء القدرة الموصلة الإجمالية ،2025 يالتي وصلت إلى 1.66 مليون طن تبريد ف

الصعيدين على القيمة مستويات أعلى لتحققي الإمارة.الاقتصادي والبيئي ف

، واصلت إمباور تعزيز أدائها التشغيلي على مستوى عملياتها من خالل تحسين كفاءة2025 ي عامف المحطات بشكل منهجي وإدارة المرافق بالاعتماد على الأنظمة والبيانات الذكية. وتعكس هذه النتائج الأداء ي مختلف أنحاء شبكة المحطات التابعة للمجموعة، باستثناء مطار دبي الدولي، مدفوعةاإلجمالي القوي ف ّدات وتسلسل التشغيل المنضبط. عززت المجموعة آليات الاستحقاق القائمة علىربالكفاءة العالية للمب 1.66مليون طن تبريد

القدرة الموصلةٌ بيئي يتوافق مع أهداف الحياد الكربوني ءأدا

ي التوسيع المنضبط، عززت إمباور أداءها البيئي بفضل الزخم المتسارع ف2025 ي عامف للبنية التحتية والتحسين القائم على البيانات الذكية، بما يضمن التوافق بشكل تام مع على الاستفادة من دمج ا ا. كما تعمل إمباور حالي2050 استراتيجية الإمارات للحياد المناخي تقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ضمن قاعدة الأصول لديها لتحقيق وفورات متوقعة ي تمكين%. ويساهم هذا التحسين القائم على الذكاء المؤسسي ف8 ي الطاقة بنسبة تقاربف المؤسسة من إحراز قيمة إضافية على الصعيدين الاقتصادي والبيئي من كل طن تبريد من القدرة الموصلة، لضمان المواءمة بين الأرباح القابلة للقياس ومعدل النمو والكفاءة ي كل من قرية جميراوممارسات إزالة الكربون. فمن خالل التوزيع المتوازن لرأس المال ف ، تلتزم المؤسسة بمسار واضح لتوسيع القدرة الموصلة2 ّع دبي للعلوم والصفوحمومج المواءمة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم

المتحدة (UNSDGs):

القضايا الجوهرية المواءمة مع معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير

6 ;3 ;2 ;1;GRI 302; GRI 303;GRI 305; GRI 306GRI 201; GRI 2

لتصل إلى 1.86 مليون طن تبريد بحلول ي دعم، بما يساهم بشكل مباشر ف2027 مسار التوسع الرأسي لدبي مع تحقيق قيمة مستدامة طويلة الأمد.

6المياه النظيفةوخدمات الصرفالصحي 7 طاقة نظيفة

وبأسعار معقولة 13العمل المناخي 9الصناعة والابتكار

والبنى التحتية 11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامة12الاستهالك والإنتاجالمسؤوالنالأثر البيئيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 102 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 103

Page 53

عززت إمباور مرونتها التشغيلية من خالل توسيع قدرة معالجة المياه ا، لمواجهة تقلبات الإمدادات الناتجة عن التغيرات المناخية، دونا يداخل التأثير على الكفاءة.

المقياس 2025 2024 )%( ّرينسبة التغ التحليلإجمالي انخفاض انبعاثات غازاتئ ثانيالدفيئة (طن متري من مكافأ كسيد الكربون)

17,818.4 25,004.6 )%28.7( تم خفض الأثر التشغيلي المباشر بنجاح ياإلنتاج الإجمالي (طن تبريد ف

الساعة)

1,075,355.7 1,059,438.7 %1.5 ارتفع نتيجة زيادة إنتاج التبريد واستخدام المحطات

ئ ثاني أ كسيدطن متري من مكافي الساعةالكربون / لكل طن تبريد ف

5.5 5.0 %10.0 ي المناصبي عدد الموظفين فيعكس النمو ف الإدارية.

ئ ثاني أ كسيدطن متري من مكافالكربون / لكل موظف285,115.5 232,277.9 %22.7 أثر غير مباشر من مدخالت المرافق

، من خالل ترسيخاا% سنوي8 ي الطاقة بنسبةاآلفاق الاستراتيجية: تتطلع إمباور إلى تحقيق وفورات إضافية ف تجربة تحسين عمل المحطات بالاعتماد على التعلم الآلي. ويشكل هذا التدخل القائم على التكنولوجيا ركيزة ي عملياتنا، بما يساعدنا على الحفاظ على استقرار ومرونة هوامش الربح وكثافة الانبعاثات الكربونيةأساسية ف ي الوصول إلى 1.86المتمثل ف 2027 ي مواجهة الضغوط البيئية المتغيرة، مع اقترابنا من تحقيق هدفنا لعامف مليون طن تبريد.

تقليل المخاطر المتعلقة بإمدادات المياه عبر توسيع قدرة التناضح العكسي

تلتزم إمباور بتطوير ممارسات الاقتصاد الدائري لمعالجة المياه، وذلك عبر منح الأولوية الستخدام مياه الصرف الصحي ، ارتفعت2025 ي عامُعاد تدويرها، بهدف حماية المخزون الاحتياطي لإلمارة من المياه العذبة. وفمُعالجة والمياه المال ي السنة المالية 2024، ما يعكسبنسبة 8.3% المسجلة ف ا ةُعاد تدويرها إلى 9.22% مقارنمنسبة استخدام المياه ال ُعاد تدويرها خارجمعلى توفر المياه ال ا ءيتماشى مع الأهداف السنوية الصارمة، التي تم تحديدها بنا ا امدروس ا اتقدم المؤسسة.

ي اليوممتر مكعب ف 24,969القدرة المركبة لمعالجة المياه بتقنية التناضح العكسي

مرونة وتعزيز الإمداد قيود مع التعامل لضمان قدرتها المجموعة ّعتسو التشغيلية، العمليات ي التحلية بالتناضح العكسي لتصل إلىالداخلية ف ، وذلك2025 ي عامي اليوم ف24,969 متر مكعب ف ي السنة المالية السابقةبالرقم المسجل ف ا ةمقارن ُعزز ذلك قدرةيي اليوم. ووالبالغ 21,359 متر مكعب ف ،ااإمباور على معالجة المياه وإعادة استخدامها داخلي ويقلل الاعتماد على إمدادات المياه البلدية المتغيرة، ويدعم توافقها مع أجندة الأمن المائي الوطنية. وتعمل إمباور على تنويع مصادر المياه وتوسيع قدرات ّنها من إرساء مستوياتكالمعالجة المتقدمة، ما يم عالية من الاكتفاء الذاتي للموارد، ويساعدها على الالتزام بمعايير الكفاءة المطلوبة لدعم النمو الحضري

المستدام.خفض الانبعاثات والتوافق مع الأولويات الوطنية

ي تحقيقي مسيرة التنمية الحضرية بدبي، تسهم إمباور بشكل أساسي فباعتبارها ركيزة أساسية للبنية التحتية ف . وقد تم2050 ، واستراتيجية دبي للطاقة النظيفة2050 مستهدفات استراتيجية الإمارات للحياد المناخي تصميم نموذجنا التشغيلي لتوفير عائدات منهجية إلزالة الكربون، من خالل استبدال وحدات التبريد المستقلة عالية الانبعاثات ببنية تحتية لتبريد المناطق متقدمة الكفاءة ومنخفضة الكربون. وتعكس مؤشرات أدائنا البيئي ي حجم عملياتنا وخدماتنا.التوسع المستمر ف 2025 للسنة المالية

، بمااتمكنّا من تخفيف 1.08 مليون طن من انبعاثات ثاني أ كسيد الكربون سنويا خفض الانبعاثات المنهجي:

يتوافق مع معايير الأداء العالي التي تم وضعها عام 2024. تعكس هذه الانبعاثات التي تم تجنبها الهيكلية التي يتمتع بها نظام تبريد المناطق، إلى جانب الإدارة التشغيلية المنضبطة التي تتبعها إمباور عبر شبكتها.

نحو 1,378,289.6 طن متري 2025 بلغ إجمالي مخزون الغازات الدفيئة لدينا لعام ديناميكيات المخزون:

ُعد ارتفاع انبعاثاتيئ ثاني أ كسيد الكربون، بزيادة هامشية بنسبة 4.7% تتماشى مع نمو الأعمال. ومن مكاف النطاقين الثاني والثالث نتيجة مباشرة لزيادة معدالت تشغيل المحطات وارتفاع مستويات تصريف أطنان ي 1,747 مبنى.التبريد، حيث وصلت القدرة الموصلة لدينا إلى 1.66 مليون طن تبريد ف تجدر الإشارة إلى أن فصل العمليات التشغيلية:

انبعاثات النطاق الأول انخفضت بنسبة %28.7يعلى أساس سنوي، نتيجة الانخفاض الكبير ف

أسطول وانبعاثات الثابت الاحتراق انبعاثات ُبرز قدرتنا على الحد من التأثيري التشغيل، مما ي ظل توسعالمباشر للعمليات التشغيلية حتى ف الشبكة.

تحليل تفصيلي لالنبعاثات المتناسبة مع النمو

مخزون انبعاثات غازات الدفيئة (طن متري من ئ ثاني أ كسيد الكربون)مكاف

فئة الانبعاثات (طن متري من 2025 ئ ثاني أ كسيدمكاف

الكربون)(طن متري من 2024ئ ثاني أ كسيدمكافالكربون))%( ّرينسبة التغ التعليقات

مركبات الأسطول 1,186.4 1,279.9 )%7.3( تعكس التحول نحو اعتماد المركبات الكهربائية.

زيوت التشحيم 23.7 13.2 %79.5 ّعة لصيانة المحطات.ستتناسب مع الجداول المو غازات التبريد 16,601.1 21,087.5 )%21.3( تم تعزيز أنظمة كشف التسرب واعتماد غازات منخفضة الانبعاثات.

الاحتراق الثابت 7.3 2,624.0 )%99.7( ي الاعتماد علىتم تسجيل انخفاض ملحوظ ف آليات توليد الحرارة القائمة بشكل مباشر على

الوقود.التأثير الإجمالي النبعاثات النطاقالأول

17,818.4 25,004.6 )%28.7( تم تقليل التأثيرات المباشرة للعمليات التشغيلية بنجاح.

الكهرباء (انبعاثات النطاق الثاني) 1,075,355.7 1,059,438.7 %1.5 نتيجة زيادة إنتاج التبريد وارتفاع ا اسجلت ارتفاع معدالت تشغيل المحطات.

التأثير الإجمالي النبعاثات النطاقالثاني

1,075,355.7 1,059,438.7 %1.5 ي توليد البصمة الكربونيةالعامل الرئيسي ف للمجموعة.

تنقالت العمل 157.0 138.7 %13.2 مع توجهات التكامل العالمي وجهود ا اانسجام ي الأسواق.التوسع ف

إجمالي استهالك المواد الورقية 5.5 5.0 %10.0 تعكس نمو الطاقم الإداري.

المياه 284,953.0 232,134.3 %22.8 ي تصريف أطنان التبريد وارتفاعمدفوعة بالنمو ف حجم الإنتاج.

التأثير الإجمالي النبعاثات النطاقالثالث

285,115.5 232,277.9 %22.7 تم تسجيل تأثيرات غير مباشرة ناتجة عن معطيات المرافق.

إجمالي مخزون انبعاثات غازاتالدفيئة

1,378,289.6 1,316,721.2 %4.7 بما يتناسب مع التوسع الإجمالي لألعمال.

معدل انخفاض انبعاثات غازات الدفيئة وكثافتها

ي ارتفاع إجمالي خفض الانبعاثات بنسبة 38.9%، ما يسلط الضوء على تحسن كفاءة اعتماد مصادر المياه غيريتجسد تركيز المجموعة على “تحسين المستقبل” ف ّهنا العتماد مصادر الطاقة المتجددة.جالتقليدية لدينا، وتو الأثر البيئيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 104 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 105

Page 54

سالمة الأصول والقدرة على التكيف مع التغير المناخي

بالنسبة إلى مؤسسة خدمية ا ةُعد سالمة الأصول ركيزة أساسية الستدامة النفقات النقدية المنتظمة، خاصت ّد إمباور اليوم 1,747 مبنى بخدماتها عبر شبكة توزيع يتجاوز طولها 430 كيلومتر،ومتطورة وواسعة النطاق. وتز . ويستند التزامااي ظل أشد الظروف المناخية تطرفُممت بنيتها التحتية لضمان الاستمرارية التشغيلية فص وقد المؤسسة بأفضل ممارسات إدارة دورة حياة الأصول إلى إطار ضمان متكامل يرتكز على أفضل المعايير العالمية وتبني حلول هندسية احترازية تدعم الموثوقية والمرونة التشغيلية.

أنظمة الإدارة المتكاملة وضمان الحوكمة

، تم التحقق من متانة بيئة الرقابة التشغيلية لدى إمباور بشكل مستقل من خالل تجديد2025 ي نوفمبرف

ي المكتب الرئيسي وجميع محطات تبريد المناطق الذياألساسية بنجاح. فبعد عمليات تدقيق ف ISO شهاداتISO2015 :(الجودة) و 14001 ISO2015 :أجرتها شركة بيرو فيريتاس، جددت إمباور شهادات معيار 9001(السالمة والصحة المهنية)، بالإضافة إلى الحفاظ على امتثال كامل لمتطلبات أمن ISO2018 :(البيئة) و 45001بأن فلسفة إمباور التشغيلية ا امؤسسي ا ا. وتمثل هذه الاعتمادات ضمانISO2022 :27001 المعلومات لشهادة

ي إدارة المخاطر وكفاءة استخدام الموارد.ترتكز إلى أفضل الممارسات العالمية ف

ريادة البنية التحتية الخضراء: التميز بشهادة leed الذهبية

تواصل إمباور دمج معايير الاستدامة ضمن عملياتها التشغيلية، بما يضمن انسجام توسع القدرة الإنتاجية مع ي مجمعحصول محطة تبريد المناطق ف 2025 رؤية دبي للتنمية الحضرية المستدامة. وكان من أبرز إنجازات عام

الذهبية من المجلس الأمريكي لألبنية الخضراء. LEED دبي الند ريزيدنس على شهادةالذهبية ضمن محفظة إمباور، بعد محطات زعبيل، وبرشا LEED وأصبحت هذه سابع محطة تحصل على شهادة

لتصميم المرافق ا ارائد ا اي مجمع دبي الند ريزيدنس معيارُرسي المحطة فت. و05 هايتس، والخليج التجاري الحديثة، فمن أبرز مزاياها:

يجمع تصميم المحطات المستدامة بين القدرة الإنتاجية والكفاءةالتشغيلية والإشراف على إدارة المياه، بما يضمن مواءمة نمو البنيةالتحتية مع مستهدفات استدامة المدن.محطات حاصلة على شهادة 7الذهبية LEED

محطات تبريد مناطق معتمدة وفق معايير المباني الخضراء العالمية قدرة إنتاجية القدرة الإنتاجية والنطاق الواسع:

تبلغ 47,000 طن تبريد، لخدمة مجتمع سكني مبنى. 250 يتجاوز

توظيف أنظمة تخزين الطاقة التكامل التقني:

ي أوقاتالحرارية لتخفيض استهالك الكهرباء ف ُعالجةمالذروة، واستخدام مياه الصرف الصحي ال للحفاظ على الموارد المائية الطبيعية.

اعتماد تقنيات مراقبة ذكية الجاهزية التشغيلية:

ّ من دي دعم استراتيجية دبي للحومبتكرة تسهم ف الانبعاثات الكربونية.

ّر المناخي:يي مواجهة التغالمرونة الهندسية ف لمواجهة ا اي إمباور خصيصُممت البنية التحتية فص يي المنطقة، بما فالمخاطر المناخية الحادة والمزمنة ف ، بلغت2025 ي عامذلك موجات الحر الشديدة. وف بضمانات مدعومة ،%99.34 الشبكة موثوقية هندسية محورية تشمل:

خطوط بعزل إمباور تلتزم الهيكلية: الحماية من لحمايتها الأرض تحت وتمديدها التوزيع العواصف والزالزل وتقلبات درجات الحرارة.

طورت إمباور المرونة التشغيلية وأنظمة التحكم:

القيادة مركز جانب إلى موازية تشغيل بيئة والتحكم المتطور. ويضمن هذا النظام الاحتياطي التشغيل إتاحة خالل من الأعمال استمرارية ُعد للمحطات، بما يكفل تقديم الخدمةب البديل عن ي حالدون انقطاع الى 156,000 متعامل حتى ف ي الأنظمة.حدوث أعطال ف

تُعزز إمباور سالمة أصولها من الإشراف الوقائي:

خالل تدقيقات شهرية للكشف عن التسربات، جاهزية يضمن مكثف وقائية صيانة وبرنامج محطات المؤسسة ال90 وتحسين أدائها قبل ي فصل الصيف.ارتفاع درجات الحرارة ف

من خالل ترسيخ هذه المعايير كممارسات مؤسسية، تضمن إمباور أن تمثل قاعدة أصولها الواسعة ليس ا لإليرادات الحالية، بل ركيزة بنية تحتيةاكفقط محر

مرنة تدعم النمو المستقبلي لإلمارة.إدارة النفايات والتدوير والمسؤولية البيئية

ّزت إمباور على إدارة النفايات من خالل توسيع نطاق نشر حاويات إعادة التدوير الذكية وتفعيلك، ر2025 ي عامف ي إدارة النفايات خاللي الوقت الحقيقي للمواد القابلة إلعادة الاستخدام. وجاءت مؤشرات أدائنا فأنظمة المراقبة ف العام على النحو التالي:

الفئة 2025 السنة المالية النسبة المئويةإجمالي النفايات المتولدة طن 464.58 %100ُعاد تدويرهامإجمالي النفايات ال طن 34.29 %7.38 ~ُعاد تدويرهامالنفايات غير ال طن 430.29 %92.62

ي الإشراف على إدارة الموارد تعزيز كفاءة استهالك الطاقة على نطاق المرافق، ليشمليتجاوز نهج إمباور ف ي إرساء الاقتصاد الدائري لإلمارة من خالل عقد شرا كات منظمة وتطبيق إجراءات قابلةالمشاركة الفاعلة ف ي دولة الإمارات، عززت المؤسسة تعاونها، وبالتوازي مع الإعالن عن عام المجتمع ف2025 للقياس. وخالل عام ي المجتمع جذور توحدنا”، والتي تربط بين الإدارةمع مجموعة عمل الإمارات للبيئة ضمن مبادرة “شجرة ف ّن إمباور من الاستفادة من عمليات إعادة التدوير المحددةكالمسؤولة للنفايات وتعزيز التنوع البيولوجي، بما يم لتقديم إسهامات ملموسة تعزز الأهداف الوطنية الرامية إلى توسيع المساحات الخضراء.

يعكس تطبيق ممارسات فرز النفايات المستهدفة، بالتكامل معا يربط الكفاءةا جشرا كات إعادة التدوير الداعمة للتنوع البيولوجي، نهالتشغيلية اليومية بأهداف الاستعادة البيئية المستدامة على المدىالطويل.كيلوجرام 30 أ كثر من

النفايات البالستيكية التي تم جمعها خالل مبادرات يوم التنظيف 2025 العالمي

على المستوى التشغيلي، نفذت المؤسسة على مدار العام حمالت إعادة تدوير موجهة لترسيخ التغيير الاستهالك ممارسات وتعزيز المستدام السلوكي المسؤول بين الموظفين، مع التركيز على فرز الورق والبالستيك داخل المؤسسة.

على صعيد الأنظمة المؤسسية، تعتمد إمباور آلية مراجعة مستمرة لجميع الطلبات المتعلقة بإدارة النفايات الواردة من المكتب الرئيسي ومحطات تبريد ي منطقة القوز. ويركز إطارالمناطق ومنشأة التخزين ف المراجعة على تقليل الاعتماد على مكبات النفايات، وتعزيز إعادة التدوير المنظم لمختلف أنواع النفايات، ي ذلك النفايات الإلكترونية والمواد غير الخطرة،بما ف بما يعزز الامتثال وقابلية التتبع واستعادة الموارد ضمن منظومة الاقتصاد الدائري.

ّفتظ، و2025 خالل الفترة التي يغطيها التقرير لعام إمباور نهج إدارة المرافق القائم على البيانات الذكية من خالل استخدام حاويات إعادة التدوير الذكية لتتبع ا

امساهمات الموظفين ورصدها. وحققت إمباور إنجاز ،2025 ا خالل فعاليات يوم التنظيف العالمي ابارز 800 ي جمع أ كثر منحيث نجح فريق الاستدامة ف كيس بالستيكي، بإجمالي 200زجاجة بالستيكية و كيلوجرام من البالستيك المخصص إلعادة 30 تجاوز ي تعزيز الرصيدالتدوير. وأسهم هذا الجهد النوعي ف الترا كمي إلعادة التدوير لدى المؤسسة، وذلك عقب ي وقت سابق منكيلوجرام من البالستيك ف 122 جمع العام خالل المرحلة الأولى من المبادرة.

مسار نمو 2025 تعكس النتائج المسجلة خالل عام متسق مقارنة بأداء السنة المالية 2024، حيث أعادت كيلوجرام من إجمالي النفايات، بما 2,187 إمباور تدوير ي ذلك البالستيك والورق والزجاج، مما أتاح زراعةف ي منطقة المنيعي،شتلة من الأشجار المحلية ف 1,383 ،2025 ي ديسمبرإلى جانب زراعة مزيد من الأشجار ف لتواصل المؤسسة بذلك جهودها الحثيثة لترسيخ ي مجال الاستعادة البيئية. أما من منظورإرثها ف عالقات المستثمرين، فتؤكد هذه المبادرات أن فلسفة التحتية البنية إدارة على تركز التشغيلية ٍ إمباور دوالحفاظ على رأس المال الطبيعي لإلمارة على ح سواء، بما يضمن تعزيز المرونة على المدى الطويل، وتحقيق قيمة مشتركة لجميع أصحاب المصالح.

الأثر البيئيالذهبية: محطة مجمع دبي الند ريزيدنس حاصلة على اعتماد معايير المباني الخضراء العالمية LEED شهادةالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 106 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 107

Page 55

1,969مراجعات المستندات1,449

ي مجاالت الصحة والسالمة والبيئةبرامج التدريب ف 4,492

ساعات العمل9,890الحاضرون للتدريب7,520,533إجمالي ساعات العمل15التمارين255ي التمرينالمشاركون ف1,857

والسالمة الصحة مجال يف التفتيش عمليات والبيئة

الموظفون والسالمةوالأثر الاجتماعي,GRI 403-1, GRI 403-2, GRI 403-5GRI 403-7, GRI 403-9

أداء السالمة والانضباط التشغيلي ا

اّل مبدأ “صفر ضرر” معياركيشيلدينا، ويدخل ف ا ارئيسي ا اتشغيليوإدارة الأعمال، تخطيط كيفيةالمخاطر، والقيادة الميدانية.

ُعد الموظفون وأنظمة السالمة والالتزامات الاجتماعية عوامل تمكين أساسية لتحقيق التميز التشغيلي،ي والتوسع المنضبط، والمرونة طويلة الأمد لدى إمباور. وبوصفها شركة مرافق تعتمد على رأس المال البشري ّسقة على نطاق واسع إلى ما يلي:تعلى نحو كبير، تستند قدرة المؤسسة على تقديم خدمات مستقرة وم ) ثقافة سالمة ناضجة وراسخة؛1(

ي مجاالت التشغيل والصيانة؛ّقة فم) قدرات فنية مع2() عالقات موثوقة مع المتعاملين والمقاولين والمجتمعات.3(

ي تعزيز موثوقية الأنظمة، وحماية الأصول الحيوية، والحفاظ على ثقة أصحاب المصالح.ف ا ةتسهم هذه الركائز مجتمع المواءمة مع أهداف التنمية المستدامة لألمم

المتحدة (UN SDGs):

القضايا الجوهرية المبادرة العالمية إلعداد التقارير:

;15 ;14 ;13 ;12 ;11 ;10 ;9 ;2 ;123 ;21 ;16

GRI 203-2; 401-1; 401-2; 403-1; 403-2;

403-5; 403-7; 403-9; 404-2; 404-3;

405-1; 413-13 الصحة الجيدةوالرفاه

4 التعليم الجيد 5 المساواة بين الجنسين

8 العمل الالئقونمو الاقتصاد9 الصناعة والابتكاروالبنى التحتية11مدن ومجتمعات

محلية مستدامة 13 15 العمل المناخي ي البرالحياة ف 17عقد الشرا كات لتحقيق الأهداف

3 الصحة الجيدةوالرفاه8 العمل الالئقونمو الاقتصادالأثر الاجتماعيالمسؤولية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 108المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 109

Page 56

نتائج السالمة والإنجازات الرئيسية

، واصلت إمباور تعزيز ثقافة السالمة2025 ي عامف لديها مدفوعة بالتزامنا الراسخ بتوفير بيئة عمل خالية من الحوادث. وقد سجلنا إجمالي ساعات ي زيادة ملحوظةساعة، ف 7,520,533 عمل بلغ ي عام 2024، وأ كثرب 6,017,626 ساعة ف ا ةمقارن التي 2023 يمن ضعف عدد الساعات المسجلة ف بلغت 3,324,052 ساعة. وخالل العام، تم الإبالغ عن ثالث إصابات أدت إلى تغيب عن العمل من قبل إمباور والمقاولون. وقد تم تصعيد كل حادثة الضوابط لتعزيز واستخدامها فيها والتحقيق والإشراف والتدقيق لدى المقاولين، بهدف منع تكرارها.

تعكس هذه النتائج والإجراءات ثقافة السالمة ي ضوءي المؤسسة، والتي يتم تعزيزها فالراسخة ف توسع عمليات المجموعة وزيادة تعقيدها. ومع اتساع نطاق حضورنا، يصبح ملف المخاطر أ كثر يليشمل عمليات المحطات، والتدخالت ف ا اتنوع الشبكة، وأنشطة البناء التي يقودها المقاولون، وأنواع العمل عالية المخاطر. ويعتمد الحفاظ على ي ظل هذه الظروف على تحديداألداء المنضبط ف المخاطر بشكل متسق، وتنفيذ إجراءات الضبط يي مواقع العمل، بما فالصارمة، والقيادة الفعالة ف ذلك تقديم التوقعات الواضحة والإشراف على

جميع أنشطة المقاولين.نظام الإدارة المتكامل والمعايير

ي إمباور على سياسة متكاملة للجودة والصحة والسالمة والبيئة، تهدف إلى توفير نموذجيرتكز نظام السالمة ف ّب المخاطر، وحماية البيئة، والتحسين المستمر لألداء.نحوكمة موحد لضمان الجودة، وتج ويتوافق هذا النظام مع المعايير الدولية المعترف بها ويحمل شهادات معتمدة، تشمل ما يلي:

(السالمة والصحة المهنية) ISO2018 :45001(إدارة الجودة) ISO2015 :9001(الإدارة البيئية) ISO2015 :14001

ي المكتب الرئيسي، استكملت إمباور عمليات التدقيق التي أجرتها شركة بيرو فيريتاس ف2025 خالل عام وجميع محطات تبريد المناطق، من أجل تجديد شهادات الاعتماد واستمرار صالحيتها. وبالتزامن مع ذلك، ارتقت المؤسسة بمستوى حماية الأنظمة والبيانات الحيوية من خالل تطوير إجراءات أمن المعلومات بما

. وتعزز هذه الخطوة الضوابط المرتبطة بحوكمة المعلومات والمرونةISO2022 :27001 يتوافق مع معيار

على الحفاظ على أعلى مستويات ا الاسيبرانية، وهو أمر بالغ الأهمية لشركات تشغيل المرافق التي تحرص دوم الأمان والموثوقية والحماية لكل من التقنيات التشغيلية وأنظمة المراقبة وبيانات المتعاملين.

إدارة المخاطر التشغيلية واستراتيجيات الحد منها

إلدارة مخاطر الصحة والسالمة، يهدف إلى تحديد وتقييم وضبط المخاطر الناشئة ا المتكام ا اتعتمد إمباور إطار ي المرافق، وإدارة البنية التحتية على مستوى الشبكة. ويرتكز هذا الإطار على منهجيةعن العمليات التشغيلية ف ُركز على ضوابط الحد من العمليات التي تشتمل على المخاطر أو استبدالها أو إعادةت تسلسل الضوابط، التي بالاعتماد على معدات الوقاية ا ةتصميمها، بالإضافة إلى اتخاذ الإجراءات الإدارية الالزمة، كأولوية قصوى مقارن الشخصية.

عملية تفتيش على المواقع للتأكد من 1,857 ي عبر تنفيذّفت إمباور آليات الرصد الاستباقث، ك2025 ي عامف ي العام السابق. وشملت هذه العمليات:ب 1,799 عملية ف ا ةاالمتثال لمعايير الصحة والسالمة والبيئة، مقارن فحوصات امتثال دورية للتحقق من تطبيق ممارسات العمل الآمن بشكل مستمر.

مراجعات موجهة لبيئات العمل وأنواع العمل عالية المخاطر.

ي ذلك التحقق من الإجراءات الرقابية ومتطلبات الإشراف.التدخالت المركزة لألعمال الخطرة، بما ف من الامتثال ا الّم بدلّم ممنهج لضمان الارتقاء بالأداء التشغيلي لديها من خالل التعلتعتمد إمباور نظام تع فحسب، إذ يتولى أحد فرق التحقيق الداخلي تحليل الوقائع والحوادث الوشيكة، وتحديد الأسباب الجذرية، ي مختلف الإدارات. ويساعد هذاوتحويل الدروس المستفادة إلى ضوابط عملية وتعميمات قابلة للتطبيق ف من ا الالنهج على تعزيز الوعي بالمخاطر ويحول دون تكرارها، عبر ترسيخ التجارب على مستوى المؤسسة بد بقائها محدودة ضمن مواقع أو فرق محددة.

الإشراف على سلسلة القيمة وسالمة المقاولين

تفصل إمباور بين تعرض القوى العاملة للمخاطر الداخلية والمخاطر التي يتعرض لها المقاولون، وذلك إلدارة ديناميكيات بعض المخاطر المحددة، التي ترتبط بأعمال الإنشاء والتشغيل وبرامج التوسع الكبرى. كما تدمج ُسبق للمؤهالت،مالمؤسسة اعتبارات سالمة المقاولين ضمن دورة المشتريات عبر إجراء عملية صارمة للفرز ال حيث يتم تقييم الموردين ومقدمي الخدمات وفق الكفاءة الفنية والمالءة المالية والامتثال لمعايير الجودة .%70 والصحة والسالمة والبيئة، مع ضرورة تحقيق نسبة تقييم تتجاوز

وبعد مباشرة المقاولين بالعمل، تستمر عمليات الإشراف من خالل:اتباع برنامج إلزامي للتوعية بمعايير السالمة قبل دخول مواقع العمل.إجراء عمليات تدقيق دورية وفحوصات امتثال وفق المعايير المعتمدة.

القيام بجوالت ميدانية لإلدارة لتلبية التطلعات المطلوبة والتحقق من فعالية الضوابط وإرساء حضور قيادي واضح.

الالتزام بلوائح بلدية دبي وبروتوكوالت السالمةالداخلية إلمباور، بما يضمن توافق ممارسات

ومتطلبات التنظيمية المتطلبات مع المواقع المؤسسة.

تتبع إمباور عملية مراجعة دقيقة لجميع أنشطة المقاولين، لضمان وجود تدابير شاملة للحد من المخاطر لحماية الأفراد والأصول والبيئة. وينظم

لدينا الراسخ )PTW( العمل تصاريح نظام

الأنشطة بدقة، ويتحقق من الضوابط الالزمة قبل وأثناء تنفيذ المهام.

يعزز نهج الإشراف المتناسق هذا قدرة المؤسسة على تنفيذ المشاريع مع الحفاظ على مستويات السالمة خالل فترات الذروة، بما يضمن التوافق بين العمليات نطاق لتوسيع الرامية الممارسات

التشغيلية مع الالتزام بالمعايير التشغيلية المعتمدة وتوفير بيئة عمل خالية من الحوادث.

إن مرحلة النمو هي اختبار حقيقي لثقافة السالمة؛ حيث ترتفع وتيرة الأعمال، ويزداد عدد المقاولين، ويتسع النطاق التشغيلي.

عمليات التفتيش هي الآلية التي تحافظ على اتساق المعايير عبر المواقع، وخالل فترات المناوبات، ولدى جميع المقاولين.

ضبط المخاطر القائم على التعلم: تدخل دقيق حافظ على 59,689كيلوجرام من المواد وتفادى تكاليف بنحو 4 ماليين درهم إماراتي.2025 ي مواجهة الأحوال الجوية القاسية: ديسمبرالمرونة الوقائية ف

لتحذيرات الأحوال الجوية الشديدة، قامت الفرق التشغيلية للصحة والسالمة والبيئة لدى إمباور بوضع ا ةاستجاب ي العديد من المواقع. وباالستناد إلىخطة موجهة للحد من المخاطر، بهدف منع الحوادث وخسائر الأصول ف ي احتمال تسرب مياه الأمطار إلى لوحات التحكم الخارجية، ماالبيانات التاريخية، تم تحديد ثغرة تقنية تتمثل ف قد يؤدي إلى تفعيل غير مقصود ألنظمة الإطفاء التلقائية.

استراتيجية ضبط المخاطر

عملت إمباور على منع حدوث أي تشغيل غير مقصود ألنظمة الإطفاء مع الحفاظ على الجاهزية التامة لمكافحة الحرائق، حيث قامت بتحويل 14 محطة لتبريد المناطق ومنشأة سكنية للموظفين إلى وضع التشغيل اليدوي طوال فترة العاصفة. وقام الفنيون بفصل كابالت التحكم الخاصة بصمامات الملف اللولبي لعزل الأسطوانات ّب هذالي جهوزيتها التامة. وقد تطعن أي نبضات كهربائية خاطئة، مع الإبقاء على قدرات الكشف عن الحرائق ف ّالة وجاهزة للتشغيلعي حالة آمنة وفلضمان بقاء الأنظمة ف ا اواضح ا اتشغيلي ا اي التنفيذ وانضباطاإلجراء دقة عالية ف ي حال وقوع حالة طوارئ فعلية.اليدوي ف

استراتيجية ضبط المخاطر

ي المواقع واستخدام وسائل إيضاحتم دعم مسيرة التحول هذه من خالل تقديم تدريب متخصص للعاملين ف بصرية، لضمان ما يلي:

التشغيل لوضع الميدانية الفرق فهم ضمان المعدل.

تعزيز وضوح وسهولة إجراءات التفعيل اليدوي.

إزالة مع السالمة أنظمة تغطية على الحفاظ مخاطر التفريغ العرضي.

النتائج

ي تأمين 59,689 كيلوجرام من موادنجح المشروع ف ي تفادي متطلبات إعادة تعبئةاإلطفاء، مما أسهم ف المواد الكيميائية وتوفير حوالي 4 ماليين درهم إماراتي من تكاليف الصيانة المباشرة. كما أدى هذا الإجراء إلى يشمل (بما التشغيلي الاضطراب مخاطر خفض

توقف الأنظمة عن العمل، وإعادة ضبطها، وأنشطة إعادة تشغيلها)، ومنع تصريف المواد غير الضرورية، مما قلل الأثر البيئي المرتبط بتسرب المواد الكيميائية ومناولتها وإعادة تعبئتها.

الأثر الاجتماعيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 110 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 111

Page 57

ي تمكينأهمية كفاءة القوى العاملة فمستويات الأداء

تنظر إمباور إلى رأس المال البشري بوصفه القوة ي الأعمال، فهو الطبقةالدافعة الرئيسية للتكامل ف ّل الأفكار المعقدة إلى نتائج الخدمةوالتنفيذية التي تح ا

امنضبط ا الامنتظرة. ويتطلب نموذجها التشغيلي تنفيذ ا بكفاءات اوخبرة تقنية وجاهزية مستمرة، مدعوم الكبرى، المرافق إدارة على القادرين الموظفين والاستجابة الفورية للمخاطر، والحفاظ على معايير ي بيئة تشغيلية على مدار الساعة.الجودة ف مع توسع الشبكة وارتفاع كثافة الخدمات، تزداد ي موا كبة الأداء، حيثأهمية قدرات القوى العاملة ف ترتبط الكفاءة التشغيلية وموثوقية الخدمة وسالمة تنفيذ المشاريع بجودة أنظمة التعامل مع القوى العاملة، من استقطاب الكفاءات والاحتفاظ بها، إلى تنميتها وتوزيعها بما يتناسب مع كل وظيفة.

GRI 401-1, GRI 401-2, GRI 404-2, GRI404-3, GRI 405-1الكفاءات وتشكيل القوى العاملة555الموظفون المدربون1,054إجمالي عدد الموظفين%61

العاملة القوى إجمالي من الإماراتيات نسبة النسائية

25)2025ُمثلة (معدد الجنسيات ال%94.6معدل الاحتفاظسنوات 6.11)2025متوسط مدة الخدمة (%44.79

نسبة الإماراتيات من إجمالي القوى العاملة بالإدارة %23.66

ي طاقم المكتب الرئيسي:نسبة تمثيل المرأة ف )ااّل 76:24 تقريبد(بمع

%18.75ي الإدارةنسبة تمثيل المرأة ف%31.27)ااإماراتي ا امواطن 111 (بواقعنسبة التوطين (موظفو المكاتب)ي إمباور؛ فهم العنصر الأساسي الذياألفراد أ كثر من مجرد دور داعم فيحافظ على موثوقية أداء المؤسسةحجم القوى العاملة ومعدالت الاحتفاظ بها

، بما يشمل موظفين دائمين وبدوام كاملا ا، ارتفع عدد موظفي إمباور إلى 1,054 موظف2025 بحلول نهاية عام بشكل أساسي، مما يوفر الاستقرار الالزم لضمان استمرار العمليات التشغيلية والحفاظ على معايير ثابتة عبر مختلف المناوبات والمواقع والوظائف.

ي المؤسسة إلى 94.60%، مما يعكس بيئة عمل مستقرة، ارتفع معدل الاحتفاظ بالموظفين ف2025 خالل عام ،2025 ي عاموفعالية منهجيات المشاركة الداخلية والتطوير المهني. وبلغ متوسط مدة الخدمة 6.11 سنة ف حيث امتدت فترة العمل مع المؤسسة ألكثر من عقدين للكثير من الموظفين، ما يعزز الاستمرارية والاحتفاظ ي فرق العمل التشغيلية.بالخبرات ف

التنوع وتمثيل الجنسين

. ونلتزم بتوفير2025 ي عامجنسية ف 25 من ا اتعمل إمباور على ترسيخ بيئة متعددة الثقافات، حيث ضمت أفراد ّر وجهات النظر المتنوعة، وتعزز التعاون، وتشجع الابتكار.دبيئة عمل شاملة تق

، شكلت النساء 23.66% من موظفي المكتب الرئيسي، بمعدل تقريبي للذكور إلى2025 بحلول نهاية عام ي مجال الإدارة، شغلت النساء %18.75 من المناصب،ي المكاتب بلغت حوالي 76 ذكور:24 إناث. أما فالإناث ف وتواصل المجموعة تطوير مسارات النمو المهني

القدرات تطوير خالل من الممثلة غير للفئاتّه.جوالمهارات القيادية بشكل موإبراز الشمولية من خالل تبادل المهارات

كجزء من التزام إمباور السنوي بالمشاركة المجتمعية الهادفة وترسيخ بيئة عمل متنوعة، نظم فريق لالحتفال باليوم العالمي للمرأة، وعيد الأم، 2025 ي أبريلالمسؤولية الاجتماعية للشركات مبادرة خاصة ف ياالحتفاالت التقليدية لتعزيز الروابط العميقة بين القوى العاملة ف ا اواألسبوع العربي للتوعية بالصم، متجاوز المجموعة وأصحاب الهمم.

المبادرة الاستراتيجية

ي مقري لغة الإشارة وصناعة الشموع فتعاونت إمباور مع نادي دبي ألصحاب الهمم الستضافة ورشة عمل ف ّ الملهمات اللواتي شاركن قصصهن الشخصية مالمجموعة. وأدارت هذه الورشة مجموعة من النساء الص وشغفهن المهني ومهاراتهن الفنية مع فريق عمل إمباور.

ووفرت ورشة العمل بيئة تعليمية مزدوجة، حيث تعلم الموظفون لغة الإشارة الأساسية لتحسين التواصل ي جلسة إبداعية لصنع الشموع.ف ا امع مجتمع الصم، وشاركوا أيض

الأثرمن ا موظفا 20 ي الجلسة أ كثر منشارك فيمختلف الأقسام التشغيلية، مما ساهم ف

ترسيخ ثقافة موحدة من التفاهم المتبادل.

ي لغة الإشارة،ا كتسب المشاركون خبرة عملية ف مما عزز قدرة المؤسسة على توفير بيئة عمل متاحة للجميع وقائمة على التعاطف.

شكلت كل شمعة تم صنعها خالل الجلسة

للنور والتفرد والتعبير عن الذات، ما عزز ا ارمز الشعور بالانتماء.

تدعم هذه المبادرة بشكل مباشر التزام إمباور ببناء متساوية ا افرص سكانها لجميع تتيح مدينة ُكمل عملها المستمر معت للمشاركة. كما أنها حاضنة الابتكار التابعة لهيئة كهرباء ومياه دبي والمخصصة إلدماج أصحاب الهمم.

4 التعليم الجيد 5 المساواة بينالجنسين8 العمل الالئقونمو الاقتصاد10 الحد من أوجهعدم المساواة

الأثر الاجتماعيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 112 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 113

Page 58

تنمية المواهب الوطنية ّ

دُعي الإمارات، لدولة الوطنية الرؤية مع ا اتماشي استقطاب وتطوير الكفاءات الإماراتية أولوية رئيسية ي التوظيف والتطوير لدى إمباور. وبحلول نهاية عامف ، بلغت نسبة التوطين 31.27% من موظفي2025 .ااإماراتي ا امواطن 111 المكاتب، أي ما يعادل بناء القدرات وتطوير المهارات

ي قطاع الطاقةلموا كبة المشهد المتطور بسرعة ف ي التطوير المهني المستمر،والمرافق، تستثمر إمباور ف والتشغيلية التقنية المهارات تطور يضمن مما إلى جنب مع متطلبات العمل. ا اوالقيادية جنب

؛ وال يزالا اموظف 555 ّبت المجموعةر، د2025 ي عامفالثقافة المؤسسية وتقدير الموظفين

تعمل إمباور على ترسيخ ثقافة قائمة على الأداء ومبنية على الشفافية والتمكين والتوافق الواضح بين الأهداف الشخصية وأولويات المؤسسة. وتضمن عملية تقييم الأداء السنوية لدينا، التي تتم إدارتها من خالل نظام إدارة % من الموظفين المؤهلين على تقييمات رسمية، بما يتيح تحديد الأهداف100 الأداء المخصص، حصول المتسقة والمساءلة والتخطيط للتطور عبر الوظائف.

ي ذلك التجمع السنوي للموظفين، والذيويتم الاحتفاء بالتزام الموظفين من خالل فعاليات داخلية منظمة، بما ف من الخدمة. ا اعام 20 أعضاء الفريق الذين أ كملوا ما يصل إلى 2025 ي عامكرم ف

ي تعزيز الوحدة والتعاونيتم دعم التواصل الداخلي من خالل ذا ماسنجر، وهي نشرة إخبارية شهرية ساهمت ف توفر القيادات الإماراتية القوية استراتيجية للمرونة بما يعزز الاستمرارية

والمساءلة وبناء القدرات.

ي المناصب الإدارية العليا، مما يعكس وجود كوادربتمثيل الإماراتيين بنسبة 45.7% ف ا اهام ا احققت إمباور إنجاز ي مسارات تطوير المواهب الوطنية. كما نفخر بشكل خاص بدعمناقيادية داخلية قوية، ويؤكد الاستثمار المتواصل ف ي المؤسسة.للمواهب النسائية الوطنية، حيث تشكل النساء الإماراتيات نسبة 61% من إجمالي القوى العاملة ف ، أطلقت إمباور خطة مرحلية لتطوير الكفاءات الوطنية، شملت إطالق برامج لتطوير القيادات،2025 ي عامف ووضع مسارات وظيفية منظمة للموظفين الإماراتيين، وتطبيق إطار عملي للتخطيط لتعاقب المناصب.

، حيث يحصل الموظفون على مؤهالت بالغة الأهمية مثل:ا اأساسي ا الاتطوير التقني يمثل محور

)AEPي معتمد (مدقق طاقSCADA ي وجمع البياناتمهندس مساعد لنظام التحكم الإشراف)PVمصمم نظام الطاقة الشمسية الكهروضوئية (

كما نستفيد من فرص التعلم والتنفيذ التشغيلية لتعميق مستويات الخبرة لدى موظفينا وتقليل الاعتماد على ي التكاليف.مزودي الخدمات الخارجيين، مما يعزز القدرات والانضباط ف .ا اعام 15 بين الأقسام ألكثر من

ي بشكل أ كبر من خالل الاحتفاليتعزز التماسك الثقافي ذلك اليوم الوطنيبالمناسبات الوطنية الهامة، بما ف

الرابع والخمسين (عيد الاتحاد)، ويوم المرأة الإماراتية، مما يعزز الانتماء والهوية المشتركة بين القوى العاملة المتنوعة.

وفورات مالية بنسبة ا اقدرات داخلية: حقق تنفيذ العمليات داخلي تقارب 50%، وعزز جاهزية الاستجابة.

تعزيز الاستقاللية التقنية عبر إجراء أعمال الصيانة الشاملة للضواغط داخل

الشركة

ّي المسؤولية الكاملة عن تنفيذ أعماللتم بموجبه تو ا ااستراتيجي ا الي أواخر عام 2024، أطلقت المؤسسة تحوف . وقد تم تنفيذ هذاTrane CenTraVacالصيانة الشاملة للضواغط لكامل أسطول مبردات الطرد المركزي ™ التحول، من خدمة يقودها مصنعو المعدات الأصلية إلى التنفيذ داخلي بالمؤسسة بواسطة فريق متخصص ي مجال التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.ا فامعا 15–10 يتمتع بخبرة تزيد على

توضح هذه المبادرة كيفية حماية رأس المال الفكري والخبرة العملية لهوامش الأرباح مع تحسين المرونة التشغيلية:

% من50 توفير ما يقارب ي التكاليف:كفاءة فبالتعاقد الخارجي، بإجمالي يزيد ا ةالتكاليف مقارن

ي أقل من عام واحد.على 4 ماليين درهم إماراتي ف تحسين مرونة جدولة الصيانة المرونة التشغيلية:

وقدرة الاستجابة للطوارئ بشكل أسرع.

تدعم المعايير الفنية الصارمة موثوقية الأصول:

واستخدام قطع الغيار المعتمدة زيادة عمر أصول التبريد الحيوية مع بناء الخبرة الداخلية.

يبناء جيل جديد من قادة الاستدامة فإمباور

، تم تسليط2025 ي القمة العالمية لالقتصاد الأخضرف الضوء على أجندة الاستدامة الخاصة بإمباور من خالل ي حصول أحد أعضاءتحقيق إنجاز داخلي يتمثل ف فريق الاستدامة لدينا على جائزة الإمارات للطاقة .”ي مجال الطاقةالمتخصصين الشباب ف“ ضمن فئة ويعكس هذا التكريم تميز الأداء الفردي والاستثمار ي تطوير القدرات الداخلية لريادةالمتواصل إلمباور ف مسيرة التحول نحو خدمات التبريد عالية الكفاءة

ومنخفضة الكربون.تعزيز نتائج الاقتصاد الدائري من خالل التمثيل الموثوق

حتى 2024، بما يشمل العمل المرتبط بالحياد 2018 سلطت الجائزة الضوء على المساهمات المقدمة من ّل فريق الاستدامة المؤسسةثي إطار استراتيجية إمباور للمشاركة، مالكربوني وتطبيق مبادئ الاقتصاد الدائري. وف ي القطاع حول حظر البالستيكي العديد من المنتديات رفيعة المستوى، بما فيها ورشة العمل للمعنيين فف أحادي الاستخدام، التي استضافتها غرفة تجارة دبي، حيث قدم الفريق رؤى عملية حول تطبيق اللوائح التنظيمية ي مجال الاستدامة ومنهجية إمباور بشأن الإدارة المسؤولة للنفايات.المنسجمة مع توجهات دبي ف استراتيجية للموارد البشرية تهدف إلى تنمية المواهب الوطنية وتوسيع مسارات القيادة

ي مجال بناء مسارات شاملة للقيادة، حيث تشغل المرأة 18.75% منتقدم إمباور ف ا ايعزز هذا التكريم أيض المناصب الإدارية، بينما تشكل الإماراتيات نسبة 61% من إجمالي القوى العاملة النسائية، مما يعكس بيئة ي هذا القطاع الذي يتطلبّي مناصب تخصصية وقيادية فلالعمل الداعمة التي تتيح للمواهب الوطنية التطور وتو ي مجال الاستدامةمهارات تقنية عالية. وبالنسبة إلمباور، فإن التكريم الخارجي يعزز الصلة بين طموحاتنا ف ي مجال الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة،واستراتيجية القوى العاملة لدينا، بما يتيح تطوير القدرات ف ي مجال العمل المناخي، إلى جانب ضمان أن تكون فرص القيادة متاحةي رسم السياسات، والريادة فوالمشاركة ف ي الحوارات المتعلقةللجميع وقائمة على الجدارة. من خالل تعزيز الخبرات الداخلية وتمكين المشاركة الموثوقة ف بالسياسات وشؤون القطاع، تعمل إمباور على بناء العمق المهني المطلوب لدعم أداء الاستدامة على المدى ي مجاالت الطاقة والاستدامة.الطويل، بالإضافة إلى إنشاء مسارات واضحة للجيل القادم من المتخصصين ف الأثر الاجتماعي

ي يوم العلم لنحتفي بالقيم التي يرمز إليها علم دولة الإمارات — الوحدة والتقدم وروح الانتماءف ا ا.يوم العلم الإماراتي: نقف معالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 114 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 115

Page 59

وسام الأثر المجتمعي -الفئة الذهبية من مجرى

)2025 التكريم على المستوى الوطني: (ديسمبر درهم إماراتي102,087

دعم مبادرة إفطار رمضان748,441إجمالي القيمة المالية والعينية المقدمة للمجتمعالأثر الاقتصادي غير المباشر والمرونة الحضرية

ي قطاعتواصل إمباور أداء دورها كمحور رئيسي للبنية التحتية، لتدعم جهود التنويع الاقتصادي لإلمارة، ال سيما ف ، حققت حلول تبريد المناطق عالية الكفاءة التي تقدمها2025 الضيافة سريع النمو. وبحلول نهاية السنة المالية ا

امنضبط ا انمو ا ةي دبي، محقق% ضمن الفنادق والشقق الفندقية ف22 ي السوق بلغتإمباور نسبة انتشار ف ي السنة المالية 2024.% المسجلة ف21 بالمقارنة مع نسبة

وتوفر إمباور خدمات تبريد مؤتمتة عالمية المستوى لمحفظة مرموقة من الوجهات العالمية، بما فيها برج العرب، وأتالنتس ذا رويال، وجميرا مرسى العرب، وون زعبيل، وسايرو ون زعبيل، وون آند أونلي ون زعبيل، وأتالنتس دبي، ومنتجع شاطئ العنوان، وهيلتون دبي نخلة جميرا، وفندق ماريوت، وذا النا (دورشيستر كوليكشن)، وجيه دبليو ماريوت ماركيز دبي، وجميرا أبراج الإمارات، وجميرا النسيم. ويدعم هذا التوسع ، وذلك من خالل ترسيخ أفضل الممارسات2031 الاستراتيجي على نحو مباشر الاستراتيجية الوطنية للسياحة % مقارنة بالأنظمة التقليدية. ويضمن50 ي استهالك الطاقة تصل إلىي الاستدامة، وتحقيق وفورات فالعالمية ف للكربون. ا اي بناء اقتصاد حضري أ كثر مرونة وأقل انبعاثهذا التوجه أن كل طن تبريد موصل بشبكة إمباور يسهم ف التكريم الوطني وإثبات الأثر ّ

يي مجالي الوفاء بالتزاماتها فبرز نجاح إمباور فالاستدامة والأثر الاجتماعي على المستوى الاتحادي

، حيث حصلت على وسام الأثر2025 ي ديسمبرف المجتمعي - الفئة الذهبية من مجرى، وهي جائزة العتماد الممارسات المستدامة ا اُمنح تقديرت وطنية ي إطار المسؤولية الاجتماعيةوإحداث أثر إيجابي ف ي دولة الإمارات. وسبق هذا التكريمللشركات ف ي مجال الاستدامة،حصول إمباور على جوائز أخرى ف من بينها حصولها على عالمة غرفة تجارة دبي للممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة، ما يعزز التجارية للممارسات مرجعي كمعيار مكانتها المسؤولة على مستوى المنطقة.

27

مبادرات المسؤولية الاجتماعية المنفذة GRI 413-1, GRI 203-2

الأثر الاجتماعي والمجتمعيقياس القيمة الاجتماعية والتواصلالمجتمعي

تلتزم إمباور بإحداث أثر اجتماعي ملموس وقابل للقياس، من خالل مواءمة استراتيجيتها للمسؤولية لدولة الوطنية الرؤية مع للشركات الاجتماعية

الإمارات وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.وتنظر المؤسسة إلى المشاركة المجتمعية باعتبارها

ركيزة رئيسية ضمن نموذجها التشغيلي، تتجاوز مفهوم العمل الخيري التقليدي، وتهدف إلى دعم القيمة الاجتماعية طويلة الأمد، وتحقيق نتائج عملية ومستدامة على الصعيد المجتمعي.

مبادرة ضمن إطار المسؤولية الاجتماعية للشركات، واستثمرت بأكثر من 27 ، نفذت إمباور2025 ي عامف ّز جزء كبير من هذه المبادرات على دعمكي فعاليات نوعية ذات أثر اجتماعي مستدام. ور748,441 درهم إماراتي ف مبادرة إفطار رمضان، التي وفرت وجبات طعام وأماكن لإلقامة للموظفين من ذوي الدخل المحدود بقيمة إجمالية بلغت 102,086.88 درهم إماراتي. وشملت المبادرات المجتمعية الأخرى تنظيم حمالت للتبرع بالدم بالتعاون مع مركز دبي للتبرع بالدم، بالإضافة إلى إقامة حمالت توعوية ضمن إطار شهر التوعية بسرطان الثدي.

تجاوز الحدود التشغيلية: زراعة 3,884 شجرة محلية لتعزيز التنوعالبيولوجي والمرونة المناخية.استعادة النظم البيئية من خالل زراعة الأشجار المحلية

ي مختلف أنحاء دولة الإمارات. وتدعم هذه المبادرة مستهدفات الدولة المتعلقة بالتنوع البيولوجي والمرونةف .ااي عزل 12,628 طن متري من الكربون سنويّر أن تسهم فدُقيالمناخية، و

ّهة،جويسلط هذا المشروع الضوء على نهج إمباور لبناء القيمة المجتمعية والبيئية من خالل الشرا كات المو والأنشطة القابلة للقياس، والانسجام مع الأولويات الوطنية، ما من شأنه توسيع نطاق الأثر خارج حدود العمليات التشغيلية الأساسية.

تعاونت إمباور مع مجموعة عمل الإمارات للبيئةي مبادرة “ألجل إماراتنا نزرع”، وغرستللمشاركة ف

ي مناطق محمية مخصصة3,884 شجرة محلية ف 11 17 مدن ومجتمعات

محلية مستدامةعقد الشرا كاتلتحقيق الأهداف3 الصحة الجيدةوالرفاه13العمل المناخي 15 ي البرالحياة ف

الأثر الاجتماعيالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية

2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 116 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 117

Page 60

%99.94موثوقية الخدمة%99.34

ي مرا كز خدمة العمالءرضا العمالء: استبيان ف %26+

عمليات تسجيل جديدةتسريع التحول الرقمي

، أطلقت إمباور تطبيقها للهواتف المحمولة، بهدف تعزيز الوصول الرقمي إلى خدمات الحساب2025 ي عامف ُعالجة عبر قنواتمودعم التحول المستدام نحو القنوات الرقمية. ونتيجة لذلك، وصلت عمليات سداد الفواتير ال ي زيادة بنسبةي والمالي إلى 979,051 معاملة، في القطاع المصرفالدفع الرقمية إلمباور وشركائها الاستراتيجيين ف % مقارنة بالعام الماضي.10

ي استقطاب المتعاملين، حيث ارتفعت عمليات التسجيل الجديدة بنسبةف ا امستمر ا اكما سجلت إمباور نمو . وبالتوازي2025 بحلول نهاية عام ا ال26% على أساس سنوي، ليصل إجمالي قاعدة العمالء إلى 156,000 متعام مع ذلك، وبهدف تسهيل عمليات الأعمال وتحسين

اااستجابة الخدمات، وافقت إمباور على 46,876 طلبي زيادةلخدمة شهادات عدم الممانعة خالل العام، ف

% مقارنة بعام 2024، مما يتيح المشاركة10 بنسبة بفعالية أ كبر مع المستشارين والمقاولين.

توفير تجربة متعاملين عالمية المستوى

ي رسالة إمباور ونموذجها التشغيلي.ُعد تقديم تجربة متعاملين عالمية المستوى أحد المحاور الرئيسية في ا

اويستند نهج المؤسسة إلى موثوقية الخدمة، والشفافية، وسرعة الاستجابة، والتحسين المستمر، مدعوم ي تبسيط التفاعالت ومنح المتعاملين قدرة أ كبر على التحكم بإدارة حساباتهم.بقدرات رقمية مميزة تسهم ف معيار لجودة الخدمة وموثوقيتها

ي مجال استمرارية الخدمة، إذ بلغت نسبة موثوقية الخدمة 99.94% معي القطاع فتحافظ إمباور على ريادتها ف . ويرتكز هذا الأداء على نموذج تشغيلي2025 ي عامتوفرها على مدار الساعة عبر شبكة التوزيع الواسعة ف منضبط يمنح الأولوية لسالمة الأصول وضمان المساءلة الشفافة عبر جميع الأقسام المرتبطة بالمتعاملين.

ي الوقت الحقيقيي تسجيل مؤشر سعادة بلغ 99.34%، يتم قياسه فويتجلى مستوى الثقة لدى المتعاملين ف من الاستبيانات الدورية المستقلة. ا العبر أنظمة متكاملة ضمن مرا كز خدمة المتعاملين ومرا كز الاتصال، بد ولتعزيز الاستجابة الاستباقية والشفافية، تعتمد إمباور منصة إلكترونية مؤتمتة إلدارة الطلبات، تتيح تحليل ي الوقت الحقيقي.الأسباب الجذرية، وتوفر للمتعاملين إمكانية تتبع الطلبات والحلول ف

979,051عمليات سداد الفواتير عبر قنوات الدفع الإلكترونيالأثر الاجتماعي

ي استراتيجية إمباوريبقى التحول الرقمي عامل تمكين رئيسي ف لالرتقاء بتجربة المتعاملين، وزيادة مستويات الشفافية، وتحسين الكفاءة التشغيلية.

نتائج المتعاملين والتجربة الرقمية9الصناعة والابتكاروالبنى التحتية 11مدن ومجتمعاتمحلية مستدامةالمسؤولية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 118 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 119

Page 61

الحوكمة

تستند أجندتنا لتحسين المستقبل إلى إطار حوكمة رفيع على المستوى الاتحادي، مدعوم برقابة صارمة وإشراف مؤسسي دقيق يضمن أعلى درجات الانضباط والشفافية. ويستعرض هذا القسم الهياكل المؤسسية ي إدارة المخاطر، بما يعززالتي تضمن أعلى معايير المساءلة والانضباط ف متانة نموذجنا الاستثماري المستقر، ويحمي إيراداتنا التعاقدية الممتدة لعقود، والتي تشكل ركيزة أساسية لنمونا المستدام.

الحوكمة وأخالقياتالعمل.032025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 120 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 121

Page 62

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 122 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 123

مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("إمباور" أو "الشركة") هي .2022 نوفمبر 15 ي سوق دبي المالي بتاريخي دبي وأدرجت فمؤسسة تأسست ف 2020 لعام 3 من القرار رقم 77 ألحكام المادة ا اوأصدرت إمباور هذا التقرير وفق الصادر عن رئيس مجلس إدارة هيئة الأوراق المالية والسلع، والمتعلق بالموافقة وتعديالت دليل حوكمة (دليل الحوكمة) على دليل حوكمة الشركات المساهمة هيئة الأوراق المالية والسلع المنشورة بموجب قرار مجلس إدارة هيئة الأوراق )/ ر.م لسنة 2024.2المالية والسلع رقم (

إطار الحوكمة المؤسسية

تعكس الحوكمة المؤسسية التزام مؤسستنا بحماية مصالح أصحاب المصالح.

ي دليلوتستند مبادئ الحوكمة المؤسسية إلى أربع ركائز أساسية واردة ف ) العدالة و4) الشفافية والإفصاح.3 ) المسؤولية،2 ) المساءلة،1 الحوكمة، وهي:

يتكون إطار الحوكمة المؤسسية للمؤسسة من الهيئات الإدارية، وسياسات وإجراءات الحوكمة، والتي تحدد اختصاصات الهيئات الإدارية وقواعد وممارسات الحوكمة التي يجب اتباعها من قبل المؤسسة، بما يتماشى مع القوانين واللوائح التنظيمية وأفضل الممارسات. تشمل العناصر الرئيسية إلطار الحوكمة المؤسسية للمؤسسة ما يلي:

الجمعية العمومية للمساهمين؛مجلس الإدارة؛اللجان التابعة للمجلس؛

الرئيس التنفيذي والإدارة التنفيذية؛ التدقيق الداخلي؛

المدققون الخارجيون؛ ومسؤول الامتثال.

يقوم المساهمون بانتخاب أعضاء مجلس الإدارة ومدققي الحسابات الخارجيين، بالإضافة إلى الموافقة على القرارات المطلوبة خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوية، مثل اعتماد البيانات المالية الموحدة، والموافقة على مكافآت مجلس الإدارة، وتوزيع الأرباح وغيرها. ويتولى مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه مسؤولية وضع التوجه الاستراتيجي العام للمؤسسة، ومراجعة وتقييم فعالية إطار إدارة المخاطر، والرقابة الداخلية والامتثال، بالإضافة إلى الإشراف على المؤسسة ومراقبة أدائها وتعيين الرئيس التنفيذي. ويتولى الرئيس التنفيذي مسؤولية الإدارة التشغيلية اليومية ألعمال المؤسسة، إلى جانب وضع وتنفيذ ل.مط العطخ

تقرير الحوكمة المؤسسية – 2025

َد سياسات وإجراءات الحوكمة المؤسسية الخاصة بالمؤسسة ضمن مجموعةدتح من الوثائق، تشمل ما يلي:

الوثيقة الوصفالنظام الأساسي)AoA(

يحدد أهداف العمل، وهيكل رأس المال، والإطار التنظيمي الأساسي.

الهيكل التنظيمي يحدد الهيكل التنظيمي للمؤسسة، ومسؤوليات وصالحيات مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه والإدارة التنفيذية داخل المؤسسة، بالإضافة إلى إجراءات التقارير ذات الصلة.

ميثاق مجلس الإدارة يحدد هيكلة المجلس ومسؤولياته.

مواثيق لجان مجلسالإدارةيحدد هيكلة اللجان ومسؤولياتها.

مدونة قواعد السلوك وقيمها وثقافتها المؤسسة أهداف تحدد والسلوكيات التي يجب على جميع الموظفين

ي ذلك الامتثال لجميع القوانينااللتزام بها، بما ف واللوائح والسياسات ذات الصلة. ً

ءسياسة التداول بناعلى معلومات داخلية

تحدد المبادئ والإجراءات المتعلقة بتداول أسهم الشركة من قبل موظفيها والمطلعين الذين يمتلكون معلومات أساسية غير متداولة.

سياسة الإبالغ عنالمخالفات

تتيح للموظفين وأصحاب المصالح الآخرين يالتعبير عن مخاوفهم بشأن أي اشتباه ف عمليات احتيال، أو ممارسات خاطئة أو سلوك ي قد يسيء إلى سمعة الشركة أوغير أخالق ي خسائر مالية (يرجى الرجوع إلىيتسبب ف

https://www.empower.ae/ التالي: الرابط.)/contact-us/whistleblowing

بيان يوضح الإجراءات المتبعة الستكمال وتعزيز نظام الحوكمة )1 راءات.جذه الإه قية تطبيوآل 2025 المؤسسية خالل عام تشمل ما يلي: 2025 الأنشطة الرئيسية التي تم تنفيذها خالل عام تطوير السياسات واعتمادها وتعزيز إطار الحوكمة المؤسسية داخل المؤسسة.

اعتماد مجلس الإدارة بيان تحمّل المخاطر.)ICOFRمواصلة تنفيذ نظام الرقابة الداخلية على التقارير المالية (الموصى به COSO لمعيار إطار الرقابة الداخلية المتكامل كوزو ا وفقامن هيئة الأوراق المالية والسلع.ISO لمعيار ا مواصلة تنفيذ نظام إدارة المخاطر المؤسسية وفقا.31000:2018.ISO 37301:2021 لمعيار ا مواصلة تنفيذ برنامج الامتثال وفقا

بيان حول ملكية وتعامالت أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم )2 ً ا، وفق2025 ي الأوراق المالية للمؤسسة خالل العاموأوالدهم ف الي:تدول الجلل

على معلومات داخلية الخاصة بالمؤسسة إطار ا ءتوفر سياسة التداول بنا عمل ألعضاء مجلس الإدارة والموظفين خالل التعامل مع الأوراق المالية الخاصة بالمؤسسة. ويلتزم مجلس الإدارة بتطبيق السياسة، ويوضح الجدول التالي تفاصيل جميع عمليات الشراء والبيع ألسهم المؤسسة والتي تمت من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأزواجهم وأوالدهم خالل :2025 عام

المدير المنصب الأسهم المملوكة31 حتى تاريخ2025 ديسمبرإجمالي المبيع إجمالي الشراء

معالي سعيد الطاير رئيس مجلس الإدارة - - - السيد حسين لوتاه عضو مجلس الإدارة - - -

السيد ناصر لوتاه عضو مجلس الإدارة 2,416 - -

السيد أميت كوشال عضو مجلس الإدارة - - - سعادة عصام كاظم عضو مجلس الإدارة - - - السيدة فاطمة بالرهيف عضو مجلس الإدارة - - -

السيد ماجد الجوكر عضو مجلس الإدارة - - -تشكيل مجلس الإدارة: )3

ي ذلك أسماء الأعضاء الذين استقالوا أو الذين تم تعيينهم).بيان حول تشكيل مجلس الإدارة الحالي (بما ف أ)

، خالل اجتماع الجمعية العمومية2028 إلى سنة 2025 ) سنوات من سنة3ُعيد تعيينهم لفترة مدتها ثالث (أ ) أعضاء،7من سبعة ( ا ايتألف مجلس الإدارة حالي .2025 المنعقد بتاريخ 9 أ كتوبر

.2025 من 9 أ كتوبر ا اوناقش المجلس تشكيل لجانه الفرعية وقرر تشكيل اللجنة اعتبار

Page 63

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 124 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 125

ويوضح الجدول أدناه تشكيل مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه:

المدير المنصب الفئة لجنة التدقيق والمخاطر

لجنة الترشيحاتوالمكافآت ولجنةالبيئة والمسؤوليةالاجتماعيةوالحوكمةاللجنة الفنية

معالي سعيد الطاير رئيس مجلس الإدارة غير تنفيذي - - - السيد حسين لوتاه عضو مجلس الإدارة غير تنفيذي عضو عضو رئيس السيد ناصر لوتاه عضو مجلس الإدارة غير تنفيذي عضو عضو عضو السيد أميت كوشال عضو مجلس الإدارة غير تنفيذي عضو عضو - سعادة عصام كاظم عضو مجلس الإدارة مستقل غير تنفيذي رئيس - - السيدة فاطمة بالرهيف عضو مجلس الإدارة مستقل غير تنفيذي عضو عضو - السيد ماجد الجوكر عضو مجلس الإدارة مستقل غير تنفيذي - رئيس عضو

الملف التعريفي ألعضاء مجلس الإدارة الحالي ٍ من "هيئة كهرباء ومياه دبي" و"إمباور" لقاد معاليه المسيرة الناجحة لك على ا الا هائايا عالم الي عملية الاكتتاب التاريخية، والتي استقطبت إقباف اا وي مجلس دبي، وعضي الأسهم. ويشغل معاليه منصب عضو فالاكتتاب ف ي المجلس التنفيذي إلمارة دبي ومجلس الشؤون الاستراتيجية، وعضواف ي دبي، ورئيس مجلس إدارة مؤسسةي اللجنة العليا للسياسة المالية فف الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع (إمباور)، ورئيس مجلس إدارة شركة "دراجون أويل"، ونائب رئيس مجلس إدارة شركة الإمارات العالمية لأللمنيوم، ورئيس مجلس إدارة شركة دوبال القابضة، ورئيس مجلس إدارة مركز تجهيز حقول النفط المحدود، وهو رئيس مجلس إدارة شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك)، ونائب رئيس المجلس الأعلى للطاقة بدبي. ويشغل معاليه كذلك العديد من المناصب الإدارية العليا داخل المجموعة وخارجها.

وقد حصل معاليه على عدد من الجوائز المرموقة كجائزة "رجل الطاقة من برنامج 2015 ي القمة العالمية لالقتصاد الأخضري الشرق الأوسط" فف مايو 2016 قام برنامج الأمم المتحدة 18 ياألمم المتحدة الإنمائي. وف الإنمائي بتعيين معاليه "سفير النوايا الحسنة للبرنامج ألهداف التنمية ي دولة الإمارات العربية المتحدة". كما قام مجلس الأعمالالمستدامة ف ي دبي والإمارات الشمالية بمنح معاليه "لقب لورد ماترهورن"السويسري ف الرفيع. وحصل معاليه على شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة "أميتي" ي تحقيق التميز وتعزيز المعرفة العلميةلجهوده المبتكرة ف ا اي دبي تقديرف والاستدامة. وحصل معاليه على "الزمالة الفخرية" المرموقة من معهد الطاقة البريطاني. كما حصل معاليه على جائزة التميز والإبداع الهندسي من جمعية المهندسين الإماراتية عن فئة الشخصية الريادية. كما حاز معاليه ي لندن بالمملكة"جائزة التميز القيادي مدى الحياة" من ساندهيرست، ف ي القطاع المدني.ا فياالمتحدة، كأول فائز بهذه الجائزة المرموقة عالم ي الهندسةحصل المهندس الإماراتي حسين لوتاه على درجة البكالوريوس ف ي الواليات المتحدةالكهربائية والإلكترونية من جامعة كاليفورنيا الحكومية ف عام 1993.

وبعد تخرجه من الجامعة، انضم السيد/ لوتاه إلى هيئة كهرباء ومياه ي قطاع الخدمة الميدانيةي شهر سبتمبر 1993 للعمل كمهندس فدبي ف التابع لقسم الصيانة. وبفضل خبراته العملية وعمله الجاد وتكامل قدراته الفنية والقيادية على مدى أعوام طويلة، نجح السيد/ لوتاه بارتقاء السلم الوظيفي ليتولى إدارة صيانة نقل وتوزيع الكهرباء والعمليات والمشاريع، ي الهيئة.منصب نائب الرئيس التنفيذي لقطاع نقل الطاقة ف ا اياويشغل حال ُعتبري ي سعي الهيئة نحو التميز،بالإضافة إلى قيادته للقطاع ومساهمته ف ي العديد من اللجان المعنية بالقرارات والعملياتا فا يا أساساوالسيد لوتاه عض ي مجالسواإلدارة الفنية والأداء داخل هيئة كهرباء ومياه دبي. كما أنه عضو ف إدارة عدة مؤسسات، وخريج مركز محمد بن راشد إلعداد القادة. يتولى ي مجلس إدارة المؤسسة منذ عام 2006.المهندس لوتاه منصب عضو ف يشغل السيد ناصر لوتاه منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة منذ عام

, كما شغل منصب رئيس لجنة المالية والتدقيق وعضو اللجنة2010 ، يشغل2022 . ومنذ أ كتوبر2022 حتى سبتمبر 2017 الفنية من عام منصب رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت والحوكمة البيئية والاجتماعية ي لجنة التدقيق والمخاطر واللجنة الفنية كماوحوكمة الشركات ، وعضو ف تولى السيد ناصر لوتاه منصب رئيس اللجنة الاستشارية للمجلس الأعلى .2022إلى 2011 ي دبي من عامللطاقة ف

ي مجلس الإدارة ورئيس اللجان الفنية لكل من شركاتا عضو ف اضوهو أي ، وشعاع للطاقة 4،3 ، وشعاع للطاقة2 ، وشعاع للطاقة1 شعاع للطاقة . بالإضافة1 والمرحلة الأولى من مجمع حصيان للطاقة، وشركة نور للطاقة يي مجلس أمناء مؤسسة سقيا الإمارات، ومدير فإلى ذلك، فهو عضو ف ا ا ضشركة أويلفيلدز سابالي سنتر المحدودة. ويشغل السيد ناصر لوتاه أي يمنصب النائب التنفيذي للرئيس لقطاع الإنتاج) الطاقة والكهرباء (ف . وهو حاصل على درجة2005 هيئة كهرباء ومياه دبي) ديوا ( منذ عام ي الهندسة الكهربائية والإلكترونية من جامعة والية أوريغونالبكالوريوس ف ي الواليات المتحدة الأمريكية.ف

ي فبراير عامتولى أميت كوشال منصب الرئيس التنفيذي لدبي القابضة ف ، وقاد منذ تعيينه رحلة تغيير وتطوير نوعية على مستوى المجموعة2018 ي تحقيق رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد أل مكتوم،ف ا امساهم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، لبناء اقتصاد مستدام ي ذلك العقارات، والضيافة،ي مختلف المجاالت، بما فقائم على الابتكار ف ه.ية، والإعالم، والترفئوالتجز

على مدى السنوات الثمان الماضية، وتحت قيادة أميت، أبرمت المجموعة ي تسريع وتيرة التحول وتحقيق قيمةصفقات محورية ساهمت ف ي تعزيز حضورها المحلي،مستدامة. كما واصلت تقدمها بثبات، ونجحت ف ّاد المستقبل. كماووتوسيع انتشارها العالمي وترسيخ مكانتها كأحد ر 30 ازدهرت استثمارات دبي القابضة خالل هذه الفترة لتشمل أ كثر من يي عدد من القطاعات الرئيسية، بما فدولة، مما عزز تنوعها وحضورها ف ذلك العقارات، والضيافة، والإعالم، والترفيه.

أشرف أميت على عمليات دمج بارزة وناجحة على مز السنوات. فقد تم ي عام 2024،دمج شركتي التطوير العقاري الرائدتين نخيل وميدان ف بعد تحويلها إلى 2021 ي عامودمج شركة "دي إ كس بي إنترتينمنتس" ف معالي سعيد الطاير

يتولى معالي/ سعيد الطاير منصب العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي (ديوا) ش.م.ع. وإدارة مجموعة "هيئة كهرباء ومياه يي دبي فف ا اعام 35 دبي" منذ عام 1992. ويتمتع معاليه بخبرة تزيد على مجاالت الاتصاالت والطاقة والمياه. ومنذ تولي معاليه مقاليد الإدارة أسهم يبشكل أساسي فيما حققته الهيئة من نجاحات غير مسبوقة جعلتها ف ُعدصى المؤسسات الخدماتية العالمية المتميزة على مختلف الطليعة أرق ة.ية والعالمية والإقليميالمحل

السيد حسين لوتاهالسيد ناصر لوتاهالسيد أميت كوشال.2021 يشغل السيد أميت عضوية مجلس إدارة المؤسسة منذ عامتقرير الحوكمة المؤسسية – 2025

Page 64

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 126 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 127

شركة خاصة وإلغاء إدراجها من سوق دبي المالي، كما تم دمج شركة . وقد أسهمت عمليات الدمج هذه2020 ي عامالتطوير العقاري مراس ف ي تعزيز كفاءة العمليات وتحقيق التكامل على مستوى المجموعة، ودعمف النمو الاقتصادي المستدام.

ي إدراج مجموعة "تيكوم"، المسؤولة عنٌ أساسي ف ركما كان ألميت دو تشغيل مجمعات الأعمال التابعة لدبي القابضة، ومؤسسة الإمارات ألنظمة يي العالم، فالتبريد المركزي "إمباور"، أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق ف ، تم تحويل "مساكن دبي"،2025 ي مايو. وف2022 ي عامسوق دبي المالي ف شركة التأجير العقاري التابعة لدبي القابضة، إلى صندوق استثمار عقاري، الي.موق دبي الس يا فهوإدراج وحدات

وأبرمت دبي القابضة تحت قيادة أميت صفقات استحواذ استراتيجية ي "إعمار العقارية"، إحدى أبرز شركات التطوير العقاريعلى حصص ف ي المنطقة،ي الإمارات، و"بنك الإمارات دبي الوطني"، أحد أ كبر البنوك فف ي كل من هاتين الشركتين المدرجتين، مما عززلتصبح ثاني أ كبر مساهم ف ي كبرى الشركات المدرجة.مكانة دبي القابضة كمساهم رئيسي ف

شكلت الشرا كات الاستراتيجية عالمة فارقة خالل فترة قيادة أميت، توقيع اتفاقية مع "بالانتير تكنولوجيز" إلطالق شركة جديدة ا اومنها مؤخر ي دولة الإمارات،تحمل اسم "إيثر"، أول شركة من نوعها ل "بالانتير" ف ي مجموعة "نورد أنجليا" التعليميةباإلضافة إلى الاستحواذ على حصة ف ضمن تحالف يضم مجموعة من أبرز المؤسسات الاستثمارية العالمية، إلى ي شركة "أسبيدا"،جانب استثمار مشترك مع "آريس إنشورنس بارتنرز" ف ي مجال المعاشات الثابتة. ومن بين الشرا كاتوهي منصة سريعة النمو ف ، المشروع المشترك مع "بروكفيلد إلدارة الأصول"، والمشروعااالسابقة أيض ي قطاعالمشترك مع شركة "الدار العقارية"، إحدى الشركات الرائدة ف ي الإمارات.التطوير العقاري ف

يوتساهم المبادرات المذكورة أعاله، إلى جانب الاستثمارات المتنوعة ف ي الأسهم الخاصة والائتمانالصناديق والاستثمارات المشتركة التكتيكية ف ي تنويع أصولالخاص ورأس المال الاستثماري وأصول البنية التحتية، ف ة.ضدبي القاب

ي تنمية محفظة الضيافةف ا امحوري ا اباإلضافة إلى ذلك، لعب أميت دور الفاخرة العالمية التابعة للمجموعة، من خالل استحواذات استراتيجية على ،2025 ي عامي فرنسا وسويسرا وإيطاليا وجزر المالديف. وفأصول بارزة ف ي دبي،أطلقت جميرا مشروع "مرسى العرب"، وهو أحدث مشاريعها ف ي. كما شهدت أعمال العقارات فا امما عزز حضور العالمة الفاخرة محلي ، لتصبح تحت إشراف أميت أحد أ كبر كياناتااملحوظ ا الامجموعة تطور ي دبي.اري فقر العيالتطو

وبجانب منصبه كرئيس تنفيذي لدى المجموعة، يحمل أميت عضوية العديد من المجالس واللجان لدى العديد من المؤسسات والشركات ي الحوكمةي ذلك "تيكوم" و"إمباور". كما يساهم فالإقليمية والدولية، بما ف ي ذلكي لجان مختلفة، بما فواإلشراف الاستراتيجي من خالل عضويته ف ي كل من "تيكوم" و"إمباور". ويشغللجنة "التدقيق وإدارة المخاطر" ف ي شركة "شمالأميت رئاسة اللجنة التنفيذية وعضوية لجنة الاستثمار ف يي المجلس الاستشاري لدى كلية وارويك لألعمال فالقابضة"، وهو عضو ف ي دبي.المملكة المتحدة، ومجلس أمناء الجامعة البريطانية ف يقبل انضمامه إلى دبي القابضة، ا كتسب أميت أ كثر من عقد من الخبرة ف قطاع الخدمات المالية أثناء عمله لدى مجموعة من البنوك الاستثمارية الرائدة، بما فيها غولدمان ساكس، ويو بي إس، ودويتشه بنك، وتخصص ي مجاالت استشارات الصفقات، والهيكلة، وأسواق رأس المال.فيها ف ي العلوم المالية ودراسات التمويلحصل أميت على شهادة الماجستير ف من جامعة كامبريدج (المملكة المتحدة) وبكالوريوس علوم (مع مرتبة ي الرياضيات، وبحوث التشغيل، والإحصاء والاقتصاد من جامعةالشرف) ف وارويك (المملكة المتحدة)

سعادة عصام كاظم

تم تعيين سعادة عصام عبد الرحيم كاظم كأول مدير تنفيذي لمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري، إحدى مؤسسات دائرة الاقتصاد ي العام 2014، لإلشراف على تنفيذ استراتيجية شاملةوالسياحة بدبي ف للتسويق والتواصل الدولي تتماشى مع مستهدفات أجندة دبي الاقتصادية

لألعمال ا ا، الرامية إلى تعزيز مكانة دبي كوجهة سياحية رائدة عالمي33D

تثمار.سارة والايل والزمش والعيم للعلي العال فضة الأفنه، والمدييوالترف يّص يعملون فصّف متخظمو 200 يقود كاظم فريق عمل يضم أ كثر من ي توطيد عالقات الدائرة معحول العالم، ويسهمون ف ا اسوق 80 ما يزيد على ي الإمارةي القطاع، لالرتقاء بقطاع السياحة فالجهات المعنية والمستثمرين ف وتعزيز أثره الاقتصادي الشامل.

ي تطوير برامج محلية وعالمية تغنيوقد أسهمت جهود سعادته ف من الإنجازات الالفتة خالل ا اتجارب سكان وزوار المدينة، وحقق عدد يمسيرته المهنية، من أبرزها تتويج الإمارة بلقب أفضل وجهة عالمية ف جوائز اختيار المسافرين من موقع "تريب أدفايزر" لثالث سنوات متتالية .)2024-2022(

ا

ايدرك كاظم أهمية إيجاد شركاء متميزين وفاعلين، لذلك فهو يحرص دائم ي تعزيز معدالتف ا امحوري ا اعلى تأسيس شرا كات استراتيجية تلعب دور بالتحالفات ا اٍ تجارية عالمية، مرور تمن التعاون مع عالما ا اي دبي، بدءالنمو ف إلى إطالق دليل ميشالن ا الي قطاع السياحة، وصومع الجهات الرئيسية ف يلترسيخ مكانتها كوجهة أساسية ف 2022 ي دبي خالل العامللمرة الأولى ف المأكوالت والمطاعم، والشرا كة مع نادي ريال مدريد لزيادة جاذبية دبي على مستوى العالم.

يرأس سعادة عصام عبد الرحيم كاظم لجنة دبي لتطوير قطاع الأفالم، التابعة لمجلس دبي لإلعالم، والتي تم تأسيسها إلطالق مبادرات مبتكرة تهدف إلى تعزيز مكانة الإمارة كمركز عالمي لإلنتاج الإعالمي، كما يشغل سعادته عضوية مجلس دبي لإلعالم،

وكذلك عضوية لجنة دبي لالتصال الخارجي، المسؤولة عن تعزيز صورة ي مجلس إدارة إمباور،ي الإعالم العالمي، كما أنه عضو فالإمارة وسمعتها ف ي العالم.أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق ف

ي دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، شغل سعادتهوقبل توليه هذا المنصب ف ي مركز دبي التجاريمنصب المدير التنفيذي ل دي إ كس بي اليف ف ّة مثل: أسبوع دبيمي إطالق مجموعة من الفعاليات المهالعالمي، ونجح ف للموسيقى، وعالم دبي للرياضة، وكالسيكيات دبي. كما تبوأ منصب مدير ي مركز دبي التجاري العالمي.إدارة التسويق والاتصال المؤسسي ف ي هيئة المعرفة والتنمية البشرية بدبي، والذي يتولى مسؤولياتوااللتزام ف ي إمارة دبي بمختلف مراحله. قادتضمان جودة قطاع التعليم الخاص ف يي دبي، حيث ساهمت فخالل السنوات الماضية جهاز الرقابة المدرسية ف تطوير المعايير والمؤشرات المعنية بجودة التعليم، وتقييم أداء المدارس ي الإمارة، ورفع مستوى جودة التعليم لجميع المتعلمين، وزيادةالخاصة ف َت السيدة فاطمةلا أو أفضل، وتوادجي ا اأعداد الطلبة الذين يتلقون تعليم ي الميدان التربوي، منقيادة العديد من المشاريع والمبادرات الريادية ف ي التقييمات الدولية، حيث تمكنتأبرزها الإشراف على مشاركة إمارة دبي ف ي دبي من تحقيق مستهدفات الأجندة الوطنية لرؤيةالمدارس الخاصة ف ي العديد من التقييمات والمؤشرات الدولية، بل وتجاوزتها ف2021 الإمارات .ا التكون من بين المرا كز العشر الأولى عالمي

حصدت السيدة/ بالرهيف جائزة الموظف المتميز من برنامج دبي للتميز ي التعليم منالحكومي، وهي تحمل شهادة بكالوريوس العلوم العامة ف ي الإدارة العامة من كلية محمد بن راشدجامعة زايد ودرجة الماجستير ف تحت 2021 ّجت من برنامج قيادات دبي عامرلإلدارة الحكومية. كما تخ إشراف مركز محمد بن راشد إلعداد القادة، وهي خريجة لبرنامج الإدارة المتقدم من جامعة وارتون 2024.

يشغل السيد/ الجوكر منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة منذ عام 2018 ي مؤسسة مطارات دبي عاما فياا تنفيذا ب، كما شغل منص 2022 ي هذه المؤسسة معا لشؤون العمليات فا يا تنفيذ ا سقبل أن يتم تعيينه رئي ي الإشراف على عملياتّل مهمة السيد/ الجوكر فث. وتتم2022 بداية عام ي المحطات الجوية ومركزي مباني الركاب والعمليات فتقديم الخدمات ف مراقبة عمليات المطار، إلى جانب تعزيز معايير الأمن والسالمة والاستدامة ي المطارات. وعمل السيد/ الجوكرعلى مستوى جميع الوحدات العاملة ف ي شركة مطارات أبوظبي،ا لمدير شؤون المطارات فا بي وقت سابق نائف ا لخدمات المطار ضمن منطقة غرب آسيا لدى شركة طيرانا يإقليم ا اومدير الإمارات

ي إدارة الأعمال الدولية من جامعةوهو حائز على درجة ماجستير علوم ف وات. هيريوت

السيدة فاطمة بالرهيف

تشغل السيدة/ بالرهيف منصب عضو مجلس إدارة المؤسسة منذ عام ، وتشغل كذلك منصب المدير التنفيذي لمؤسسة ضمان الجودة2022 السيد ماجد الجوكر

تقرير الحوكمة المؤسسية – 2025

Page 65

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 128 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 129

تقرير الحوكمة المؤسسية–2025

ي حال عدم وجود(ف 2025 ي مجلس الإدارة لعامبيان تمثيل المرأة ف )2-3 ُرجى ذكر ذلك بصراحة)ي تمثيل،

ي مجلس إدارة الشركة.تمثل السيدة فاطمة بالرهيف المشاركة النسائية ف ّح أي امرأة إلى عضوية مجلس الإدارة.شبيان يوضح أسباب عدم تر )3-3 ال ينطبق.

بيان بالمكافآت، والتعويضات والأجور التي يتلقاها أعضاء مجلس )4-3 الإدارة:

:ي عام 2024إجمالي المكافآت المدفوعة ألعضاء مجلس الإدارة ف (أ) بعد 2025 ي عامبلغ إجمالي مكافآت عام 2024 والتي تم صرفها ف درهم 5,880,000 ي اجتماع الجمعية العمومية الأخير،الموافقة عليها ف رسوم حضور الجلسات). ا الإماراتي (شام

، والتي2025 إجمالي المكافآت المقترح منحها ألعضاء مجلس الإدارة لعام (ب) ي اجتماع الجمعية العمومية السنوية:سيتم طرحها للنقاش والموافقة ف والذي يبلغ 2025 سيتم عرض مقترح المكافآت ألعضاء مجلس الإدارة لعام رسوم حضور الجلسات)، على المساهمين ا ال5,940,000 درهم إماراتي (شام للموافقة عليه خالل اجتماع الجمعية العمومية السنوي المقبل.

(ج) بيان تفصيلي بقيمة التعويضات المخصصة لحضور جلسات اللجان المنبثقة :2025 عن مجلس الإدارة، والتي تلقاها أعضاء المجلس للسنة المالية سيتم عرض مقترح الرسوم (كما هو موضح أدناه) لحضور جلسات اللجان للموافقة عليها من قبل المساهمين خالل اجتماع الجمعية العمومية ل.بنوي المقسال

المنصب لجنة التدقيق والمخاطر لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية

الاجتماعية والحوكمةاللجنة الفنية

رئيس درهم إماراتي/ لكل اجتماع 15,000 درهم إماراتي/ لكل اجتماع 15,000 درهم إماراتي/ لكل اجتماع 15,000 عضو درهم إماراتي/ لكل اجتماع 10,000 درهم إماراتي/ لكل اجتماع 10,000 درهم إماراتي/ لكل اجتماع 10,000 الرقم الاسم تعويضات حضور جلسات اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة

اسم اللجنة قيمة التعويض(درهم إماراتي)عدد الجلسات1 السيد حسين لوتاه

لجنة التدقيق والمخاطر60,0006

لجنة الترشيحات والمكافآت30,0003

2 السيد ناصر لوتاه

لجنة التدقيق والمخاطر60,0006

لجنة الترشيحات والمكافآت30,0003

3 السيد أميت كوشال

لجنة التدقيق والمخاطر60,0006

لجنة الترشيحات والمكافآت30,0003

4 سعادة عصام كاظم لجنة التدقيق والمخاطر90,0006

5 السيدة فاطمة بالرهيف

لجنة التدقيق والمخاطر60,0006

لجنة الترشيحات والمكافآت30,0003

6 السيد ماجد الجوكر لجنة الترشيحات والمكافآت45,0003

تفاصيل أي تعويضات أو رواتب أو مكافآت إضافية حصل عليها أحد أعضاء مجلس الإدارة بخالف التعويضات المتعلقة بحضور جلسات اللجان، وأسباب (د) منحها:

ال يوجد.

، مع بيان تواريخ انعقادها، وعدد مرات الحضور الشخصي لكل الأعضاء، بالإضافة إلى2025 ُقدت خالل السنة الماليةع عدد اجتماعات مجلس الإدارة التي (ه) أ) أعاله): 3ي البند(ذكر أسماء الأعضاء الذين حضروا بالوكالة (يجب أن تطابق أسماء أعضاء مجلس الإدارة مع القائمة المذكورة ف عقد مجلس الإدارة 6 اجتماعات كما هو مفصل أدناه:

المدير المنصب فبراير 142025مارس 62025مايو 92025أغسطس 42025نوفمبر 62025ديسمبر 122025

معالي سعيد الطاير رئيس مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح السيد حسين لوتاه عضو مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح السيد ناصر لوتاه عضو مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح السيد أميت كوشال عضو مجلس الإدارة ح ح غ ح ح ح سعادة عصام كاظم عضو مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح السيدة فاطمة بالرهيف عضو مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح السيد ماجد الجوكر عضو مجلس الإدارة ح ح ح ح ح ح

ح= حاضر؛ غ= غائب؛ ح*= حاضر بالوكالة

عدد القرارات التي تم اعتمادها بالتمرير من قبل مجلس الإدارة خالل (و) ، مع بيان تواريخ ظهورها:2025 السنة المالية

ي حاالت استثنائيةيتخذ مجلس إدارة إمباور القرارات بالتمرير فقط ف ي هذه الحاالت، يتم توزيعمحدودة تستدعي إصدار مثل هذه القرارات. وف ي ذلك توصيات اللجانجميع الوثائق المتعلقة بالقرار المقترح، بما ف الداخلية، على أعضاء المجلس، مما يتيح لهم مراجعتها بدقة واتخاذ قرارات مستنيرة. كما يتم اعتماد جميع القرارات الصادرة بالتمرير خالل أول اجتماع الحق لمجلس الإدارة.

ي التاريخ التالي:ف 2025 بالتمرير خالل العام ا اواحد ا اأصدر مجلس الإدارة قرار 2025 سبتمبر 8

اللجان المنبثقة عن مجلس الإدارة )4لجنة التدقيق:

ي المؤسسة،إقرار من رئيس لجنة التدقيق بمسؤوليته عن نظام اللجنة ف (أ) ه:تن فعاليم دكه والتألة عمية آلعومراج

ُقر سعادة عصام كاظم، رئيس لجنة التدقيق والمخاطر، بمسؤوليته عني ي المؤسسة، ومراجعة آلية عمله، وضماناإلشراف على نظام اللجنة ف ه.توكفاء هتفعالي

ّت إعادة تعيين مدقق الحسابات الخارجي للمؤسسة خالل اجتماعمت ا

ا، وذلك وفق2025 الجمعية العمومية السنوية المنعقد بتاريخ 19 مارس ي دولة الإمارات العربية المتحدة، وبنود عقدألحكام قانون الشركات ف د.مة المعتمل الحوكيبدل ا امة، والتزاسيس المؤسستأ

تشرف لجنة التدقيق على العالقة بين إمباور والمدققين الخارجيين مل:شت يتوال ن،يالمعين

مراجعة ومراقبة مدى نزاهة ودقة البيانات المالية السنوية والدورية للمؤسسة.

مراجعة ومراقبة نطاق الأعمال غير التدقيقية التي يقوم بها المدققون الخارجيون.

تقديم التوصيات بشأن تعيين أو إعادة تعيين المدققين الخارجيين.

الإشراف على العالقة مع المدققين الخارجيين.تقييم فعالية عملية التدقيق الخارجي.ي المؤسسة.مراجعة فعالية وظيفة التدقيق الداخلي ف:2025 مجاالت التركيز الرئيسية لعام

والبيانات 2025 مراجعة واعتماد البيانات المالية الفصلية لعام المالية السنوية لعام 2024.

مراجعة ومعالجة القضايا والمسائل المحاسبية الرئيسية.

مراجعة المركز المالي والسيولة.استكمال عملية تقييم أداء مدقق الحسابات الخارجي.مراجعة تقارير التدقيق الداخلي وتحليل نتائجها.

مراجعة التعديالت المقترحة على ميثاق لجنة التدقيق والمخاطر.

لمعيار ا ) وفقاICOFRق إطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية (الإطالمعتمد من هيئة الأوراق المالية والسلع. COSO.ISO 31000:2018 لمعيار ا إطالق إطار إدارة المخاطر المؤسسية وفقا.ISO 37301:2021 لمعيار ا إطالق برنامج الامتثال وفقا

أسماء أعضاء لجنة التدقيق وبيان صالحياتهم والمهام الموكلة إليهم: (ب) ي إداء مسؤولياتهتتولى لجنة التدقيق والمخاطر مساعدة مجلس الإدارة ف المتعلقة بحوكمة الشركات، والرقابة الداخلية، وإعداد التقارير المالية، والتدقيق الداخلي والخارجي، بالإضافة إلى تقديم التوصيات بشأن تعيين مدقق الحسابات الخارجي.

وبموجب دليل الحوكمة، يجب أن تتكون لجنة التدقيق من ثالثة من أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين على الأقل، يتمتعون بالمعرفة والخبرة ي الشؤون المالية والمحاسبة، على أن يكون اثنان منهم على الأقل منف ة.نس اللجيب رئصتقلين منساء المضد الأعحغل أشتقلين، ويسالم

Page 66

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 130 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 131

تقرير الحوكمة المؤسسية–2025

ي ضوء التعديالت التي أجرتها هيئة الأوراق المالية والسلع على دليلوف ا

ءالحوكمة، قام مجلس الإدارة بإعادة تقييم استقاللية أعضاء اللجنة، وبنا ُعيد تشكيل اللجنة خالل عام 2024.أ على نتائج التقييم

كما قرر مجلس الإدارة توسيع نطاق لجنة التدقيق والمخاطر، وزيادة عدد اللتزامه بتطبيق ا اأعضائها إلى خمسة أعضاء خالل عام 2024، وذلك تعزيز أعلى معايير الحوكمة المؤسسية، وضمان رقابة أ كثر شمولية وتحسين منهجيات إدارة المخاطر.

ي اجتماع الجمعية العموميةوتمت إعادة انتخاب أعضاء مجلس الإدارة ف ُعيد تشكيل لجنة التدقيق والمخاطرأ، و2025 المنعقد بتاريخ 9 أ كتوبر من التاريخ ذاته. ا ااعتبار

ي ما يلي التفاصيل المتعلقة بأعضاء اللجنة:وفالمدير المنصبسعادة عصام كاظم رئيسالسيد حسين لوتاه عضوالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد أميت كوشال عضوالسيدة فاطمة بالرهيف عضو

وتواريخها 2025 ُقدت خالل العامع عدد اجتماعات لجنة التدقيق التي (ج)

لمناقشة المسائل المتعلقة بالبيانات المالية وأي مواضيع أخرى، مع بيان ي الاجتماعات المنعقدة:عدد مرات الحضور الشخصي لكل عضو ف تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء

الغائبين

2025 فبراير126-

2025 4 مارس6-

2025 مايو26-

2025 24 يونيو6-

2025 يوليو136-

2025 نوفمبر36-

التقرير السنوي للجنة التدقيق:(د)

يلخص التقرير السنوي للجنة التدقيق أعمال الإشراف والرقابة التي مع متطلبات دليل الحوكمة ا ا، وذلك انسجام2025 نفذتها اللجنة خالل عام الصادر عن هيئة الأوراق المالية والسلع. وشمل نطاق عمل اللجنة إجراء ي ذلك سياسات الاعتراف بالإيرادات،مراجعة شاملة للبيانات المالية، بما ف وعمليات اندماج الأعمال، واختبارات انخفاض قيمة الموجودات، وضريبة الشركات، وتطبيق معايير المحاسبة الجديدة، مع التأكيد على استقاللية وكفاءة عملية التدقيق الخارجي. كما استعرض التقرير الإجراءات المتخذة لتعزيز أنظمة إدارة المخاطر والرقابة الداخلية، ومتابعة نتائج التدقيق الداخلي، والرقابة على المعامالت مع الجهات ذات الصلة، بما يعكس التزام المؤسسة الراسخ بأعلى معايير الشفافية والمساءلة والإدارة المالية الرشيدة.

ي ما يتعلق بالبيانات الماليةالمسائل الهامة التي نظرتها اللجنة ف 1 معالجتها: وكيفية

ي ما يتعلقيتمثل الدور الأساسي للجنة التدقيق والمخاطر ("اللجنة") ف بالتقارير المالية، بمراجعة مدى مالءمة البيانات المالية الفصلية ونصف السنوية والسنوية، وذلك بالتعاون مع كل من الإدارة ومدقق الحسابات ي ما خصي ما يلي بعض أهم المسائل التي نظرتها اللجنة فالخارجي. ف ط):قات ففم مقتطيم تقدتام (يعة خالل اليات المالنالبيا مراجعة المواقف الضريبية للشركات، ي الإمارات:ضريبة الشركات ف ي البياناتي ذلك الضرائب المؤجلة لضمان التمثيل الدقيق فبما ف بالافتراضات. ا خاصا ا المالية الموحدة، كما أولت اللجنة اهتماما ي كل تاريخي الأصول المتداولة فمراجعة وضع صاف تقييم السيولة:

إعداد التقارير المالية، لضمان الإدارة الفعالة لمتطلبات السيولة ي ذلك إعادة هيكلة القروض من قصيرةالخاصة بالمؤسسة، بما ف الأجل إلى طويلة الأجل.

قامت لجنة التدقيق اعتماد إطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية:

والمخاطر بمراجعة الإطار المقترح للرقابة الداخلية على التقارير المالية لرفعه إلى مجلس الإدارة للموافقة النهائية. ا واعتماده، تمهيدا على أساس ربع سنوي مع تصنيفها تحليل الذمم التجارية المدينة لفترات استحقاقها. ا وفقا

ي تقييم فاعلية عملية التدقيق الخارجي واستقالليةالنهج المعتمد ف 2 مدقق الحسابات الخارجي، وآلية تعيينه أو إعادة تعيين مدقق الحسابات الخارجي، بالإضافة إلى معلومات حول مدة خدمة شركة ة.يالحال قيالتدق

ي مراجعة وتعيين المدققين الخارجيينمع مسؤولية اللجنة ف ا اتماشي 2025 ي العاموالموافقة على أجورهم وشروط تعيينهم، قامت اللجنة ف بمراقبة استقاللية وموضوعية وأداء شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC)، وذلك بالاستناد إلى التقارير الدورية المقدمة من PwC، والتي تناولت نهج ا.هق ونتائجيات التدقيّم عملدقامل، وتشق اليالتدق

كما تتولى اللجنة مراجعة أي خدمات غير تدقيقية يتم تقديمها من قبل المدقق الخارجي والموافقة عليها، لضمان عدم تعارضها مع استقاللية عملية التدقيق. ويتم تعيين أو إعادة تعيين المدقق الخارجي بعد مراجعة ي توفير خدمات تدقيقشاملة لتصنيف شركة التدقيق وسمعتها وخبرتها ف ودة.جة اليعال

، ومنذ ذلك الحين تتولى PwC مهمة2022 ي العامتم إدراج إمباور ف (مع تغيير شريك 2025 إلى 2022 التدقيق الخارجي للمؤسسة للفترة من من ا ا). وخالل هذه الفترة، أظهرت PwC مستوى عالي2023 ي عامالتدقيق ف الكفاءة والمهنية، بما عزز موثوقية ومتانة التقارير المالية إلمباور. وتلتزم ي ذلك التناوب الدورياللجنة بمراجعة إعادة تعيين المدقق الخارجي، بما ف لشريك التدقيق كل ثالث سنوات وتغيير شركة التدقيق كل ست سنوات.

ويتولى شريك التدقيق الرئيسي الحالي منصبه منذ ثالث سنوات، وخالل من الكفاءة والاحترافية، مما ساهم ا اهذه الفترة، أظهرت PwC مستوى عالي ي تعزيز موثوقية ودقة التقارير المالية إلمباور.ف

على ما سبق، سيتم اقتراح تعيين مدققين خارجيين للمؤسسة خالل ا ءبنا ي العام 2026. مع الإشارة إلى أنهاجتماع الجمعية العمومية المزمع عقده ف ي اختيارها للمدقق الخارجي.ّد اللجنة فيال توجد أي التزامات تعاقدية تق بيان توصية اللجنة بشأن تعيين أو إعادة تعيين أو عزل المدقق 3 التوصية. لهذه الإدارة مجلس قبول عدم وأسباب الخارجي،

، أوصت لجنة التدقيق، ووافق مجلس الإدارة، على2025 بالنسبة لعام للمؤسسة، وقد تمت المصادقة على ذلك ا اخارجي ا اإعادة تعيين PwC مدقق . واستندت2025 ي 19 مارسخالل اجتماع الجمعية العمومية المنعقد ف هذه التوصية إلى ثبات جودة الخدمات المقدمة، والفهم العميق لعمليات المؤسسة، والالتزام الصارم بالمعايير والأنظمة الرقابية ذات الصلة.

أما بالنسبة لعام 2026، فقد رفعت لجنة التدقيق توصيتها بشأن المدقق إلى تقييم شامل يشمل الكفاءة ا الاخارجي للسنة المالية المقبلة، استناد لمتطلبات ا الافنية، والاستقاللية، وجودة الخدمات، والجوانب التجارية. ووفق لعرضها على المساهمين، ا اّ مجلس الإدارة هذه التوصية تمهيد رالحوكمة، أق على أن يتم اعتماد التعيين النهائي خالل اجتماع الجمعية العمومية نوي.سٍ ال

رويعكس ذلك التزام المجلس بالحفاظ على رقابة مالية دقيقة واستقرا راسخ. مؤسسي

شرح آلية ضمان استقاللية المدقق الخارجي عند تقديمه أي خدمات 4 أخرى غير التدقيق بحسابات الشركة.

تخضع أي خدمات غير تدقيقية يقدمها المدقق الخارجي لموافقة مسبقة ي الحاالت التي تكونمن لجنة التدقيق والمخاطر. وتتم الموافقة فقط ف لعملية التدقيق أو عندما تكون هناك اعتبارات ا اطبيعي ا افيها الخدمة امتداد جوهرية تتعلق بالأعمال أو بالكفاءة تجعل المدقق الخارجي الخيار الأمثل َحظر قواعد حوكمة الشركاتت لتقديم هذه الخدمات. وباإلضافة إلى ذلك، الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والسلع على المدققين الخارجيين تقديم ة.نات معيمخد

من PwC بشأن استقالليتهم. ا اخطي ا اتأكيد ا اكما تتلقى لجنة التدقيق سنوي ، قامت اللجنة بمراجعة واعتماد أتعاب التدقيق،2025 وبالنسبة لعام مع التأكد من أن إجمالي قيمة الأتعاب ال يؤثر على استقاللية المدقق أو ه .تموضو عي

، لم تقدم شركة PwC أي خدمات غير تدقيقية.2025 وخالل العام الإجراءات التي اتخذتها أو ستتخذها اللجنة لمعالجة أي نواقص أو 5 ي الرقابة الداخلية أو إدارة المخاطري حال وجود أي إخفاقات فضعف ف تقوم لجنة التدقيق بمراجعة تقارير الإدارة، والتقارير الصادرة عن التدقيق ، عقدت اللجنة2025 الداخلي والخارجي على فترات منتظمة. وخالل العام ستة اجتماعات لإلشراف على السياسات والإجراءات، والبيانات المالية العرض ا اوتقارير التدقيق الداخلي والخارجي. واستعرضت اللجنة أيض َين من الاستشاري المكلف بمراجعة نظاممالتقديمي والتقرير المقد الرقابة الداخلية على التقارير المالية. كما راجعت تنفيذ نظام إدارة المخاطر المؤسسية وبرنامج الامتثال. وقامت لجنة التدقيق بمراجعة وإقرار واعتماد ه.ية علقس الإدارة للموافله إلى مجعلرف ا ادير، تمهطل المخاّ بتوى تقسان ميب إثبات أن اللجنة تقوم بمراجعة جميع التقارير الصادرة عن التدقيق 6 الداخلي المتعلقة بالمخاطر المتوسطة والعالية لتحديد ما إذا كانت ي الرقابة الداخليةناجمة عن إخفاقات جوهرية أو عن ضعف ف

، أجرت لجنة التدقيق والمخاطر ثالث مراجعات شاملة2025 خالل العام لتقارير التدقيق الداخلي المجمعة، والتي تضمنت نتائج التدقيق بالمخاطر المتوسطة والعالية، إلى جانب الإجراءات التصحيحية التي اتخذتها الإدارة لمعالجة أوجه القصور التي حددتها الرقابة الداخلية. كما قامت اللجنة بمراجعة مدى تقدم تنفيذ الإجراءات التصحيحية المتفق عليها، بما يشمل مستجدات التقدم المحرز، والجداول الزمنية لإلنجاز، وأي تدابير تصحيحية من المتابعة. ا امتأخرة تتطلب مزيد

يوواصلت وظيفة التدقيق الداخلي تطبيق نهج قائم على المخاطر ف تخطيط وتنفيذ مهام التدقيق، بما يتماشى مع خطة التدقيق الداخلي السنوية المعتمدة. وقد راجعت اللجنة تقييم المخاطر وخطة التدقيق ّتهما لضمان تحديد المجاالترَمين من وظيفة التدقيق الداخلي، وأقدالمق ٍ، وترتيب أولوياتها، وتضمينهافذات المخاطر المتوسطة والعالية بشكل كا على النحو المالئم. كما تمت مناقشة واعتماد أي تعديالت الزمة على خطة ّر أولويات الأعمال.يللمخاطر المستجدة وتغ ا ةالتدقيق استجاب ي حال وجود أوجهمعلومات شاملة حول خطة المعالجة التصحيحية ف 7 ةية الداخلبة الرقامر وأنظطاالت إدارة المخاجي مة فيور جوهرصق ي مجاالت إدارةتتخذ اللجنة الإجراءات التالية لتقييم ومعالجة أي نواقص ف المخاطر وأنظمة الرقابة الداخلية:

لنموذج ا ) وفقاICoFRتنفيذ إطار الرقابة الداخلية على التقارير المالية (

الموصى به من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع. COSOالمعايير ألفضل ا وفقا المؤسسية المخاطر إدارة إطار تطبيقالعالمية المعتمدة.

إثبات أن اللجنة قامت بمراجعة جميع المعامالت المبرمة مع الجهات 8 ذات الصلة، والمالحظات أو النتائج التي أسفرت عنها، ومدى الامتثال أن.شذا اله يا فهول بمن المعيللقوان

للتعريفات ا اُبرم المؤسسة أي معامالت مع الجهات ذات الصلة وفقت لم ي القوائم المالية الموحدةف 12 ي دليل الحوكمة. ويوفر الإيضاح رقمالواردة ف المعامالت الرئيسية مع الجهات ذات الصلة التي تمت ضمن 2025 لعام النشاط الاعتيادي للمؤسسة، وبالشروط المتفق عليها بين الجهات المعنية.

لجنة الترشيحات والمكافآت:

إقرار من رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت بمسؤوليته عن الإشراف على (أ) نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة عملياتها وضمان فعاليتها:

ُقر السيد ماجد الجوكر، رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت والبيئةي والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.

أسماء أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت، مع بيان صالحياتهم والمهام (ب) المسندة إليهم:

تتولى لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية ي تنفيذ مسؤولياته المتعلقة بتشكيلوالحوكمة دعم مجلس الإدارة ف مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه. وتشمل مسؤولياتها تقييم مزيج المهارات، والمعرفة، والخبرات، وهيكل وحجم المجلس واللجان المنبثقة مراقبة الوضع المستقل ألعضاء المجلس غير التنفيذيين ا اعنه، وتحديد ي تحديد المكافآت،ي دعم مجلس الإدارة فالمستقلين. كما تسهم اللجنة ف ي تحديد مكافآتبما يشمل تقديم التوصيات حول سياسة المؤسسة ف يعن مراجعة استراتيجية وأهداف المؤسسة ف ا الاألعضاء التنفيذيين، فض ا.هراف عليشية، والإسة والمؤسية والاجتماعية البيئماالت الحوكجم لدليل الحوكمة، يجب أن تتألف لجنة الترشيحات والمكافآت من ا اوفق ثالثة أعضاء على الأقل من غير التنفيذيين، على أن يكون اثنان منهم على الأقل مستقلين، ويشغل أحد الأعضاء المستقلين منصب رئيس لجنة آت.فوالمكا يحاتشالتر

ي ضوء التعديالت التي أجرتها هيئة الأوراق المالية والسلع على دليلوف ا

ءالحوكمة، قام مجلس الإدارة بإعادة تقييم استقاللية أعضاء اللجنة، وبنا ُعيد تشكيل اللجنة خالل عام 2024.أ على نتائج التقييم

Page 67

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 132 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 133

كما قرر مجلس الإدارة خالل عام 2024 توسيع نطاق لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، وزيادة عدد أعضائها إلى خمسة أعضاء، مما يعزز من ممارسات الحوكمة المؤسسية من خالل توفير عملية إشراف أ كثر شمولية على تعيينات التنفيذيين، وممارسات المكافآت، والمبادرات البيئية والاجتماعية والحوكمة. ويعكس هذا القرار التزام مجلس الإدارة بتعزيز الحوكمة المؤسسية وضمان رقابة ة.لفعا

ي اجتماع الجمعية العموميةوتمت إعادة انتخاب أعضاء مجلس الإدارة ف ُعيد تشكيل لجنة الترشيحات والمكافآتأ، و2025 المنعقد بتاريخ 9 أ كتوبر .2025 من 9 أ كتوبر ا اولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة اعتبار ي ما يلي التفاصيل المتعلقة بأعضاء اللجنة:وف

المدير المنصبالسيد ماجد الجوكر رئيسالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد أميت كوشال عضوالسيدة فاطمة بالرهيف عضوالسيد حسين لوتاه عضو

، وتواريخ2025 بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خالل العام (ج) عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة: ا اانعقادها، متضمن تاريخ الاجتماع عدد الحضور أسماء الأعضاء

الغائبين

2025 29 يناير5-

2025 فبراير275-

2025 ديسمبر255-

ّلعين:طلجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشخاص الم إقرار من رئيس اللجنة أو الشخص المخول بمسؤوليته عن نظام عمل (أ) اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة عملياتها وضمان فعاليتها:

ُقر السيد محمد كاهور، رئيس لجنة المتابعة والإشراف على تعامالتي ّلعين، بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة،طاألشخاص الم ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.

ّلعين،طأسماء أعضاء لجنة المتابعة والإشراف على تعامالت الأشخاص الم (ب) ُسندة إليهم:ممع بيان صالحياتهم والمهام ال

تتولى اللجنة مسؤولية ضمان الامتثال لسياسة تعامالت الأشخاص ي ما يلي التفاصيل المتعلقةّلعين المعتمدة من قبل مجلس الإدارة. وفطالم بأعضاء اللجنة:

الاسم المنصبالسيد محمد كاهور رئيسالسيد أحمد القاسم عضوالسيد عمرو السيد حبيب عضو

ي حال عدم تشكيل اللجنة، يتم(ف 2025 ملخص تقرير أعمال اللجنة لعام (ج) توضيح أسباب عدم تشكيلها):

ي المؤسسة لضمانّلعين فطّمقامت اللجنة بمراجعة قائمة الأشخاص ال لمتطلبات اللوائح التنظيمية. بالإضافة إلى ذلك، أجرت ا اا كتمالها وفق ّلعين الخاصةطّماللجنة مراجعة الامتثال لسياسة تعامالت الأشخاص ال ، وقامت برفع تقرير عن2025 بالمؤسسة عن الفترة من يناير إلى نوفمبر نتائج المراجعة إلى لجنة التدقيق والمخاطر.

اللجان الأخرى المعتمدة من قبل مجلس الإدارة:

، وافق مجلس الإدارة على إنشاء اللجنة الفنية2023 خالل الربع الرابع من عام إقرار من رئيس اللجنة بمسؤوليته عن نظام عمل اللجنة داخل المؤسسة، (أ) ومراجعة عملياتها وضمان فعاليتها وكفاءتها.

ُقر السيد حسين لوتاه، رئيس اللجنة الفنية، بمسؤوليته عن نظام عملي اللجنة داخل المؤسسة، ومراجعة آلية عملها، وضمان فعاليتها وكفاءتها.

اسم اللجنة: اللجنة الفنية (ب)

أسماء أعضاء كل لجنة، مع بيان صالحياتهم والمهام المسندة إليهم. (ج) ي الإشراف على المسائلتم تشكيل اللجنة الفنية لمساعدة مجلس الإدارة ف الفنية والمشروعات والعمليات التشغيلية الناشئة ضمن نطاق الأعمال ي هذا الإطار، تضطلع اللجنة بمسؤولية مراجعةاالعتيادية للمؤسسة. وف ا

اوتقييم وإقرار/ تقديم التوصيات بشأن هذه المسائل، وذلك وفق للمستويات المعتمدة لتفويض الصالحيات، والوثائق التأسيسية للشركة، والسياسات السارية والتوجيهات الصادرة عن مجلس الإدارة بحسب ة.جالحا

ُعيد تعيينأ تم خالل عام 2024 إعادة تعيين أعضاء مجلس الإدارة، كما .2025 ا من 9 أ كتوبر اأعضاء اللجنة اعتبار

أعضاء اللجنة هم:الاسم المنصبالسيد حسين لوتاه رئيسالسيد ناصر لوتاه عضوالسيد ماجد الجوكر عضو

، وتواريخ2025 بيان بعدد الاجتماعات التي عقدتها اللجنة خالل العام (د) عدد مرات الحضور الشخصي لجميع أعضاء اللجنة. ا اانعقادها، متضمن ي مراجعة واعتماد الوثائق المتعلقةواصلت اللجنة دورها الفعال ف الصالحيات. لتفويض المعتمد لإلطار ا اوفق وذلك بالمشتريات،

بيان بالمهام والصالحيات التي قام بها أحد أعضاء مجلس الإدارة أو الإدارة (ه) على تفويض من مجلس الإدارة، مع تحديد ا ءبنا 2025 التنفيذية خالل العام للجدول التالي: ا امدة وصالحية التفويض وفق

قام مجلس الإدارة بتفويض الإدارة اليومية إلى الرئيس التنفيذي، حيث تم تحديد واعتماد إطار تفويض الصالحيات للمؤسسة، والذي يحدد الحدود التي يمكن للرئيس التنفيذي، واللجنة الفنية، الموافقة عليها. وتتم مراجعة هذا التفويض بشكل دوري لضمان توافقه مع متطلبات الشركة، وإجراء التعديالت الالزمة.

بيان بتفاصيل المعامالت التي تمت مع الجهات ذات الصلة (أصحاب (و) :2025 المصالح) خالل العام

للتعريفات ا اُبرم المؤسسة أي معامالت مع الجهات ذات الصلة وفقت لم ي القوائم الماليةف 12 ي دليل الحوكمة. يوضح الإيضاح رقمالواردة ف المعامالت الرئيسية مع الجهات ذات الصلة كما هو 2025 الموحدة لعام للمعايير الدولية للتقارير المالية، والتي تم تطبيقها بالفعل ا امحدد وفق ي البيانات المالية الموحدة لعام 2024، حيث تم تنفيذ هذه المعامالتف ضمن النشاط الاعتيادي للمؤسسة وبالشروط المتفق عليها بين الجهات المعنية.

تقييم أداء مجلس الإدارة: )5

تقييم مجلس الإدارة واللجان المنبثقة عنه والإدارة التنفيذية:

التقييم السنوي ألداء مجلس الإدارة وأعضائه واللجان المنبثقة عنه. )1-5 (يمكن إجراء التقييم من قبل لجنة الترشيحات والمكافآت، أو من قبل رئيس مجلس الإدارة، بمساعدة أمين سر المجلس عند الحاجة.

كما يجوز الاستعانة باستشاريين مستقلين، إذا لزم الأمر، لدعم مجلس ة).يذه العمله ذيي تنفاإلدارة ف

قام رئيس مجلس الإدارة ولجنة الترشيحات والمكافآت بإجراء التقييم .2025 لعام عنه المنبثقة واللجان الإدارة مجلس ألداء السنوي تقييم مجلس الإدارة وأعضائه واللجان المنبثقة عنه من قبل جهة مهنية )2-5 مستقلة ال تربطها أي مصلحة أو عالقة بالمؤسسة أو بأعضاء مجلس إدارتها أو بإدارتها التنفيذية. (يستعين مجلس الإدارة بجهة مهنية مستقلة إلجراء تقييم ألدائه وأداء أعضائه واللجان المنبثقة عنه كل ثالث سنوات).

كلف مجلس الإدارة وحدة إدارة الامتثال واستشارات مجالس الإدارة التابعة لمجموعة ناسداك، الجهة المهنية المستقلة، بإجراء تقييم للمجلس ، بما يتماشى مع دليل2025 وأعضائه واللجان المنبثقة عنه خالل عام ُعرض النتائج على المجلس للنظر فيها.تحوكمة الشركات. وس الهيكل التنظيمي للمؤسسة: )6

تتألف إدارة المؤسسة من:

تقرير الحوكمة المؤسسية–2025

1أحمد بن شعفارالرئيس التنفيذيطارق الياسيرئيس إدارة العمليات والصيانة01راميش رامادورايرئيس إدارة الشؤون المالية02محمد سامر خضيررئيس إدارة التسويق والمبيعات03إدغار قريشيرئيس الإدارة التجارية04محمد كاهوررئيس إدارة خدمات دعم الأعمال05أحمد القاسممدير إدارة الموارد البشرية06

Page 68

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 134 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 135

وهو يشغل منصب الرئيس التنفيذي منذ ذلك الحين، حيث يحمل خبرة يي المناصب الإدارية العليا، منها ثماني سنوات قضاها فف ا اعام 30 تتجاوز ي أقسام الخدمات المصرفية لألفرادف ا امصرف ستاندرد تشارترد، وتحديد والشركات، والتمويل، والتسويق، وعالقات العمالء. ونجح سعادة بن ي إدارة إمباور لتصبح أ كبر مزود لخدمات تبريد المناطق علىشعفار ف مستوى العالم من حيث القدرة خالل فترة قصيرة ال تتجاوز عشر سنوات.

منصب رئيس مجلس إدارة شركة إمباور ا اويشغل سعادة بن شعفار أيض، ورئيس مجلس إدارة2007 ) منذELIPSألنظمة الأنابيب المعزولة (

، وهو عضو فخري بمجلس2023 شركة دي ا كس بي كولكو منذ العام ، ورئيس مجلس إدارة2013 إدارة الجمعية الدولية لطاقة المناطق منذ عام ي دول مجلس التعاون الخليجي ، كماجمعية مشغلي تبريد المناطق ف . سعادة بن20222009 و ّ يشغل عضوية مجلس دبي الرياضي بين عام يرئيس مجلس إدارة مجمع حمدان الرياضي ، وعضو ف ا اشعفار هو أيض رابطة إدارة كرانفيلد والمعهد الدولي للتنمية الإدارية والجمعية الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء، كما أنه حاصل على بكالوريوس ي الإدارة من جامعة والية كاليفورنيا، لوس أنجلوس،ي إدارة الأعمال فالعلوم ف ة.يدة الأمريكحات المتيالوال

، وهو يشغل منصب2005 انضم المهندس/ خضير إلى المؤسسة عام

، كما أنه المسؤول عن2010 رئيس إدارة التسويق والمبيعات منذ عام ي المؤسسة. يمارس المهندسأقسام المبيعات والتسويق وخدمة العمالء ف ا

اي قطاع التكييف، وتحديدف ا اعام 35 إلى خبرة تتجاوز ا اخضير مهامه مستند ي منتجات وخدمات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والتبريد. وإضافة إلىف ذلك، فإن السيد خضير هو المدير العام وعضو مجلس الإدارة لدى إمباور

ي مجلس إدارة شركة دي)، وهو عضو فELIPSألنظمة الأنابيب المعزولة (

اكس بي كولكو. وقبل انضمامه إلى المؤسسة، عمل لدى شركة كاريير ي الجمعيةالعالمية التي تولى فيها مناصب إدارية عدة، إلى جانب عضويته ف الأمريكية لمهندسي التبريد والتدفئة وتكييف الهواء، ونقابة المهندسين السوريين، وجمعية المهندسين الإماراتية. ويحمل المهندس/ خضير شهادة ي سوريا، وشهادةي الهندسة الميكانيكية من جامعة حلب فالبكالوريوس ف ي المملكة المتحدة.ي الإدارة من جامعة بورنماوث فالدراسات العليا ف انضم المهندس/ الياسي إلى المؤسسة عام 2006، وهو يشغل منصبرئيس ومنصب الرئيس المؤقت لمكتب 2010 إدارة العمليات والصيانة منذ عام إدارة المشاريع منذ عام 2016. يتمتع السيد الياسي بخبرة مهنية تزيد على كمدير ا ا، وقد عمل سابقااي المؤسسة منذ 19 عام، وهو يعمل فا اعام 28 ، إضافة إلى عضوية2010للعمليات والصيانة للمؤسسة بين عامي 2006 و ،2019و 2012 ّ يمجلس إدارة مركز دبي المتميز لضبط الكربون بين عام ي مجلس إدارة شركة دي ا كس بي كولكو، إلى جانب العديدوهو عضو ف يمن المناصب الأخرى. يحمل المهندس/ الياسي شهادة البكالوريوس ف ي الواليات المتحدة الأمريكية.هندسة البترول من جامعة تولسا ف ي العديد من الشركات الناشئةي تطوير الإدارات التجارية وإدارة المشاريع فف والبارزة. ومنذ انضمامه إلى المؤسسة، قام المهندس/ قريشي بتطوير أقسام العقود والتجارة والمشتريات والشؤون القانونية، وتولى إدارة المفاوضات ي عمليات الاستحواذ الخاصة بالشركة والمشاريعالتعاقدية والتجارية ف ّ الأخرى. وباإلضافة إلى تأسيسه إلدارة الشؤون التجارية، فقد تولى المهندس/ يقريشي مسؤولية إعادة هيكلة وقيادة قسم إدارة المشاريع، وشغل منصب الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية والرئيس التنفيذي للمشاريع لمدة سبع و2014. كما تولى المهندس/ قريشي مناصب 2007 ّ يسنوات بين عام ي المملكة المتحدة،ي شركة شاير الاستشارية، وشركة الينغ فإدارية ف ي المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات،والعويضة للمقاوالت العامة ف والعديد من الشركات التابعة لمجموعة دبي القابضة والجهات العاملة تحت إدارة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة عضوية ا ارئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. ويشغل المهندس/ قريشي أيض

)، وعضوية مجلسELIPSمجلس إدارة إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (

ي الهندسةإدارة شركة دي اكس بي كولكو. ويحمل شهادة البكالوريوس ف ي المملكة المتحدة، وهو حاصل علىالمدنية من كلية لندن الإمبراطورية ف ي قانوناعتماد معهد المهندسين المدنيين، إضافة إلى مؤهالت مهنية ف

العقود والإدارة من المعهد نفسه. انضم السيد/ رامادوراي إلى المؤسسة عام 2004، وهو يشغل منصب . ويتمتع بخبرة تزيد على2010 رئيس إدارة الشؤون المالية منذ عام ي مجاالت التدقيق، والإدارة المالية والتخطيط، وإدارة المخاطر،ف ا ا36 عام والتمويل وإدارة الخزينة، وتمويل المشاريع، واستراتيجيات الأعمال، وتقييم المشاريع، ونمذجة وتقييم الأعمال، والمحاسبة، والتقارير القانونية ي مجموعةواإلدارية. وقبل انضمامه إلى المؤسسة، عمل السيد رامادوراي ف تيكوم، وهي شركة تابعة غير مباشرة لدبي القابضة. وبين العامين 1993 ، شغل مناصب إدارية عليا لدى إحدى المجموعات الإقليمية2000و الكبرى، حيث تولى مسؤوليات الإدارة المالية والأنظمة. بالإضافة إلى ذلك، يشغل السيد/ رامادوراي عضوية مجلس إدارة إمباور ألنظمة الأنابيب

، وعضوية مجلس إدارة شركة دي ا كس2007 ) منذ العامELIPSالمعزولة (

. السيد/ رامادوراي حائز على درجة البكالوريوس2023 بي كولكو منذ العام ي الهند، بالإضافة إلى المؤهالت المهنيةي التجارة من جامعة مدراس فف ي الهندالتالية: زميل محاسب قانوني من معهد المحاسبين القانونيين ف

،)ACS)، وسكرتير شركة معتمد (ACMA)، ومحاسب إداري معتمد (FCA()، ومديرCMA)، ومحاسب إداري معتمد (CPAومحاسب قانوني معتمد ()، ومحلل ماليCISA)، ومدقق نظم معلومات معتمد (CFMمالي معتمد (.)CFAمعتمد (

، حيث يشغل منصب2005 ي العامانضم السيد/ كاهور إلى المؤسسة ف رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال منذ عام 2019. ويتمتع السيد/ كاهور ي مجاالت الشؤون التجارية، والمشتريات، والإدارة،ف ا اعام 37 بخبرة تزيد على والمخازن ومراقبة المخزون، وخدمة العمالء، وإدارة الجودة وإدارة الفعاليات.

ي مجموعة تيكوم وهيئة كهرباءوشغل السيد/ كاهور مناصب إدارية عليا ف ي مجموعة تيكوم، تولى منصب رئيس الإدارة، ومديرومياه دبي (ديوا). وف عمليات الخدمات التجارية، ومدير البروتوكول وخدمة العمالء، حيث قام ي ذلك تأسيس قسم خدمات الضيافة والشؤونبمهام متعددة، بما ف البروتوكولية وقسم خدمات العمليات الحكومية. وأمضى السيد/ كاهور عن عمليات المخازن ا الي هيئة كهرباء ومياه دبي، حيث كان مسؤوف ا اعام 11 ي إدارة الأعمالوإدارة المخزون. يحمل السيد كاهور درجة البكالوريوس ف العامة من جامعة أريزونا، بالواليات المتحدة الأمريكية.

سعادة أحمد بن شعفار – الرئيس التنفيذي

،ا اعام 22 انضم سعادة أحمد بن شعفار إلى المؤسسة منذ تأسيسها قبل المهندس طارق الياسي – رئيس إدارة العمليات والصيانة

المهندس محمد سامر خضير – رئيس إدارة التسويق والمبيعات المهندس إدغار قريشي – رئيس الإدارة التجارية

ي العام 2004، وهو يشغل منصبانضم المهندس/ قريشي إلى المؤسسة ف رئيس الإدارة التجارية منذ العام 2014. وقبل انضمامه إلى المؤسسة، عمل ا

اعام 30 ي مجموعة تيكوم، ويتمتع بخبرة تزيد علىالمهندس/ قريشي ف السيد راميش رامادوراي – رئيس إدارة الشؤون المالية السيد محمد كاهور – رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال

تقرير الحوكمة المؤسسية – 2025

Page 69

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 136 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 137السيد أحمد القاسم - مدير إدارة الموارد البشرية

كمدير أول للموارد 2013 ي عامانضم السيد/ القاسم إلى المؤسسة ف البشرية، ومنذ عام 2019 وهو يشغل منصب مدير إدارة الموارد البشرية.

وتولى السيد القاسم قبل انضمامه إلى المؤسسة مناصب إدارية متنوعة ي كل من دي بي وورلد ومجموعة دبي للعقارات، وسيركو الشرق الأوسط،ف يي الإدارة العامة من جامعة العين فوهو حاصل على شهادة البكالوريوس ف دولة الإمارات.

مناصبهم، وتواريخ تعيينهم، ا اي الهيكل التنظيمي للشركة، متضمنلما هو مذكور ف ا اي الدرجتين الأولى والثانية وفقبيان مفصل حول المسؤولين التنفيذيين ف وإجمالي الرواتب والمكافآت المدفوعة لهم:

الاسم المنصب تاريخ التعيين

السيد أحمد بن شعفار الرئيس التنفيذي فبراير200420

السيد طارق الياسي رئيس إدارة العمليات والصيانة أبريل200630

السيد راميش رامادوراي رئيس إدارة الشؤون المالية أبريل20041

السيد سامر خضير رئيس إدارة التسويق والمبيعات 2005 أبريل 3

السيد إدغار قريشي رئيس الإدارة التجارية يونيو20041

السيد محمد كاهور رئيس إدارة خدمات دعم الأعمال 2005 سبتمبر 1السيد أحمد القاسم مدير إدارة الموارد البشرية 2013 يونيو 10

ي الرواتب لعام 2026 من قبل لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة والموافقة عليها منوأي زيادات ف 2025 ي مكافآت عام* سيتم النظر ف ي ذلك مكافآت العام 2024، مبلغ، بما ف2025 قبل مجلس الإدارة خالل النصف الأول من عام 2026. بلغ إجمالي الرواتب والتعويضات المدفوعة لإلدارة العليا للمؤسسة للعام اراتي.مم إهدر 25,801,120

مدقق الحسابات الخارجي: )7تقديم نبذة عن مدقق حسابات المؤسسة للمساهمين: )1-7

دولة، 12 يشخص ف 10,000 ، حيث توظف أكثر منااي منطقة الشرق الأوسط منذ أكثر من 41 عامتتمتع شركة برايس ووترهاوس كوبر (PwC) بحضور قوي ف تشمل: البحرين، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وعمان، والأراضي الفلسطينية، وقطر، والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة.

ي مختلف أنحاء الشرق الأوسط، حيث يجمع بين الخبرة الدولية والفهم العميق للسياق والثقافة المحلية. ومن خالل شبكةيعمل الفريق الإقليمي ل PwC ف ي تحقيق القيمة التيمتكاملة تساعد العمالء ف ا الي مجاالت الاستشارات، والتدقيق، والضرائب، تقدم الشركة حلوعالمية تضم أ كثر من 360,000 متخصص ف ا.هعون إليسي

ي دولة الإمارات العربية المتحدة، تمتلك PwC خمسة مكاتب رئيسية موزعة على ثالثة مواقع رئيسية: أبوظبي ودبي والشارقة.ف بيان بأتعاب وتكاليف التدقيق أو الخدمات المقدمة من قبل مدقق الحسابات الخارجي: )2-7

البند التفاصيل

اسم شركة التدقيق اسم شركة التدقيق - شركة برايس ووترهاوس كوبرز - فرع دبي اسم الشريك المدقق اسم الشريك المدقق - الشريك – السيد مراد النسور / السيدة ليانا كالكش ّق حسابات خارجيقعدد السنوات التي قضاها كمد

للمؤسسةأربع سنواتي تدقيقعدد السنوات التي قضاها الشريك المدقق فحسابات الشركةثالث سنوات

(بالدرهم الإماراتي) 2025 إجمالي رسوم التدقيق لعام 1,732,500.00 درهم إماراتي البند التفاصيل

تفاصيل وطبيعة الخدمات الأخرى المقدمة من قبل ي حال عدممدقق حسابات الشركة (إن وجدت). ف

.ةاُرجى ذكر ذلك صراحي وجود خدمات أخرى،

لم يتم تقديم أي خدمات أخرى من قبل مدقق حسابات الشركة.

قيمة الرسوم والتكاليف الخاصة بالخدمات الأخرى غير (بالدرهم 2025 المتعلقة بتدقيق البيانات المالية لعام ي حال عدم وجود رسوم أخرى،الإماراتي)، إن وجدت. ف .ةاُرجى ذكر ذلك صراحي

ال توجد أي رسوم أخرى

بيان بالخدمات الأخرى التي تم تنفيذها من قبل مدقق خارجي غير مدقق حسابات الشركة خالل عام

ي حال عدم تقديم أي خدمات من(إن وجدت). ف 2025.ةاقبل مدقق خارجي آخر، يجب ذكر ذلك صراح

يتم التعاقد مع شركة ديلوات لتقديم خدمات استشارية تتعلق بتقييم الضريبة على الشركات ف دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى خدمات تقييم وتنفيذ الضوابط الداخلية على التقارير

المعتمد من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع، وذلك مقابل COSO لمعيار ا ) وفقاICOFRالمالية (رسوم قدرها 453,500 درهم إماراتي.

لتقديم خدمات استشارية تتعلق بدراسة جدوى EY Consulting LLC تم التعاقد مع شركة مقابل رسوم قدرها 678,679 درهم إماراتي.

ي البياناتبيان يوضح التحفظات التي أوردها مدقق حسابات الشركة ف )3-7 ي حال عدم وجود أي تحفظات،. ف2025 المالية المرحلية والسنوية لعام .ًةحك صرالر ذكب ذجي

أي تحفظات 2025 لم تتضمن البيانات المالية المرحلية والسنوية لعام من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC).

نظام الرقابة الداخلية: )8(

ي المؤسسة،إقرار مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية ف )1-8 ومراجعة عملياته وضمان فعاليته:

ُقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن نظام الرقابة الداخلية للمؤسسة، بماي ي ذلك مراجعته وضمان فعاليته. ولتنفيذ هذه المسؤولية بفعالية، قامف المجلس بتشكيل لجنة التدقيق والمخاطر ("اللجنة") والتي تم تفويضها بمهمة الإشراف، والمراجعة، وتقييم فاعلية حوكمة المؤسسة، والإفصاحات، والرقابة الداخلية وإدارة المخاطر.

كما تلتزم اللجنة بمراجعة تقارير الرقابة الداخلية، ومتابعة تنفيذ الإجراءات على ا الاتصحيحية فيما يتعلق بأي فجوات رقابية. عالوة على ذلك، وحرص ي إمباور، اتخذت اللجنة مبادرة تطبيق الضوابطتعزيز نظام الرقابة الداخلية ف الموصى به من COSO لمعيار ا ا) وفقICoFRالداخلية على التقارير المالية ( هيئة الأوراق المالية والسلع، بالإضافة إلى تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية

ISO لمعيار ا اوبرنامج الامتثال وفق ISO 31000: 2018 لمعيار ا اوفق.37301:2021اسم مدير القسم، ومؤهالته وتاريخ تعيينه: )2-8

ي المؤسسة السيد عمرو السعيد حبيب،يرأس إدارة التدقيق الداخلي ف .2025 ي يونيوي هذا المنصب فّن فيُع مدير التدقيق الداخلي، وقد يف ا اويتمتع السيد حبيب بخبرة مهنية واسعة تمتد ألكثر من 29 عام ّ التدقيق الداخلي والخارجي، وإدارة المخاطر المؤسسية، وحوكمة يمجال ي قطاعات متنوعة. كما يحمل شهادات مهنية تشمل شهادةالشركات ف

،)CICA)، ومدقق رقابة داخلية معتمد (CPAمحاسب قانوني معتمد (.)CFEومدقق احتيال معتمد (

وقبل انضمامه إلى إمباور، شغل السيد حبيب مناصب قيادية عليا، من بينها ي شركة الإمارات ديستريكت كولينج "مدير التدقيق الداخلي والمخاطر ف ي جهاز دبي للرقابة المالية. كما تولى مناصبإيميكول"، ومراقب تدقيق أول ف

)، حيث أشرفKPMGي مجال التدقيق لدى شركة كي بي إم جي (رفيعة ف

ي قطاعات متعددة.على مهام التدقيق المالي والالتزام التنظيمي ف ي تأسيس وتعزيز وظائفكما يمتلك السيد حبيب خبرات واسعة ف التدقيق الداخلي بما يتماشى مع المعايير العالمية للتدقيق الداخلي

)، وتطبيق منهجيات التدقيق القائمة على المخاطر، وتعزيز الرقابةGIAS(

)، ودعم تطوير أطر حوكمة وإدارةICoFRالداخلية على التقارير المالية ( مخاطر متينة.

ي المحاسبة من جامعة القاهرة.يحمل السيد حبيب درجة البكالوريوس ف اسم مسؤول الامتثال، ومؤهالته وتاريخ تعيينه: اسم مسؤول الامتثال: )3-8 يي إمباور، حيث انضم إلى الشركة فالسيد رفيق الشهباز هو مسؤول الامتثال ف ة:يؤهالت التالمل المو يحه، و2006 عام

ي الآداب من جامعة تمبل من كلية الآداب والعلوم.درجة البكالوريوس ف ي القانون من كلية ثورغود مارشال للقانون من جامعة تكساسدكتوراه ف الجنوبية.

ي إدارة الأعمال من كلية لندن لألعمال.ماجستير تنفيذي ف

ي الأعمال التجارية الدولية، والتجارة، وقانون الضرائب منبرنامج مشترك ف ي بانكوك.جامعة سنغافورة الوطنية، برنامج الآسيان الصيفي ف عضو، معهد المحكمين القانونيين

ي تكساسعضو، نقابة المحامين فعضو، نقابة المحامين الوطنيةPhi Delta Phi عضو، مؤسسة

يكيفية تعامل إدارة الرقابة الداخلية مع أي مشكالت رئيسية ف )4-8 ي التقارير السنوية والبياناتالمؤسسة، أو تلك التي تم الإفصاح عنها ف :)ًةحك صرالر ذكب ذجية، يسكالت رئيشود مجدم وع الح ية (وفيالمال ي تخطيط وتنفيذتعتمد إدارة الرقابة الداخلية منهجية قائمة على المخاطر ف أنشطتها السنوية. وتهدف مهام التدقيق إلى تحديد المخاطر الرئيسية، والفجوات الرقابية، والتحديات التشغيلية عبر مختلف العمليات الحيوية والوظائف الاستراتيجية للمؤسسة.

وعند تحديد نقاط ضعف رقابية أو فرص للتحسين، يتم تقديم توصيات تفصيلية لإلدارة، إلى جانب خطط الإجراءات التصحيحية والجداول الزمنية ّم،ظي تنفيذ هذه الخطط على نحو منللتنفيذ. وتتم متابعة التقدم المحرز ف ورفع تقارير منتظمة بشأنها إلى لجنة التدقيق والمخاطر لضمان المساءلة ب.ست المناقي الوذ فيوالتنف

تقرير الحوكمة المؤسسية–2025

Page 70

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 138 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 139

)، قامت إدارة التدقيق الداخلي بتنفيذ أربع وعشرين (242025 خالل عام مهمة مراجعة، موزعة على الفئات الأربع التالية:

1. مهام) – اشتملت على 5مراجعات الحوكمة والامتثال التنظيمي ( ) لحوكمة الشركات، وأربع (4) مراجعات لالمتثال1مراجعة واحدة ( التنظيمي؛

2. مهمة) – تضمنت 11مراجعات العمليات والأنشطة التشغيلية ( مجاالت التشغيل والصيانة، والمشاريع، والشؤون التجارية، والمبيعات والتسويق، وخدمات الدعم، والشؤون القانونية وأعمال أمانة المجلس، ورأس المال البشري؛

3. ثالمراجعات مالية ومراجعات الشركات التابعة (4 مهام) – شملت ث ) لشركة تابعة؛1) مراجعات مالية، ومراجعة واحدة (3(

4. مراجعات تقنية ومراجعات المواقع الفنية (4 مهام) – ضمّت )1) لتكنولوجيا المعلومات، ومراجعة ميدانية واحدة (2مراجعتين ( ) لموقع أحد المشاريع.1لمحطة تبريد، ومراجعة ميدانية واحدة ( وقد شملت هذه المراجعات المجاالت عالية المخاطر والوظائف التشغيلية ي المؤسسة. وتم عرض النتائج وخطط الإجراءات التصحيحيةالرئيسية ف تنفيذ ا اعلى لجنة التدقيق والمخاطر، ويجري حالي ا الامرتبطة بها رسمي الإجراءات التصحيحية وفق الجداول الزمنية المتفق عليها.

لم يتم تسجيل أي مشكالت رئيسية أو إخفاقات رقابية جوهرية خالل عام .2025

ال يزال السيد رفيق الشهباز يشغل منصب مسؤول الامتثال. وتعمل على استقطاب مدير أول لحوكمة الشركات والمخاطر، ا الامؤسسة حالي بالإضافة إلى مسؤول امتثال متخصص، من أجل تعزيز إطار الحوكمة والامتثال.

عدد التقارير الصادرة عن إدارة الرقابة الداخلية والمرفوعة إلى مجلس )5-8 الإدارة:

) عروض تقديمية3، قدمت إدارة التدقيق الداخلي ثالثة (2025 خالل عام س الإدارة.لة لمجعر التابطق والمخاية التدقنمية إلى لجسر وتضمنت هذه العروض ما يلي:

1. ملخصات شاملة ألهم النتائج الرئيسية للتدقيق الداخلي، وخطة العمل التي وضعتها الإدارة، والمسؤولين عن التنفيذ، والجداول الزمنية؛

2. تقارير متابعة دورية حول حالة تنفيذ الإجراءات التصحيحية المتفق ، مع تسليط الضوء على التقدم المحرز، والبنود المتأخرة،اعليها سابقا ؛ا إضافيا ا إداريا ا والمجاالت التي تتطلب اهتماما

3. تحديثات حول تنفيذ خطة التدقيق الداخلي المعتَمدة والقائمة ي المهام المخطط لها،ي ذلك التقدم المحرز فعلى المخاطر، بما ف للمخاطر المستجدة أو تغيّر ا ي نطاق العمل استجابةت فالوأي تعدي أولويات الأعمال.

ا

المستق ا اّم قسم التدقيق الداخلي ضماندمن خالل هذه التقارير المنهجية، ق إلى لجنة التدقيق والمخاطر بشأن كفاية وفعالية بيئة الرقابة الداخلية لدى المؤسسة، وممارسات الحوكمة، وإطار إدارة المخاطر المعتمد لديها.

، وأسبابها وآليات2025 تفاصيل المخالفات المرتكبة خالل عام )9 تقبل:سي الما فهادي تكرارفا وتهمعالجت

.2025 لم يتم ارتكاب أي مخالفات خالل عام

بيان بالمساهمات النقدية والعينية التي قدمتها الشركة خالل عام )10 ي حال، لدعم تنمية المجتمع المحلي والحفاظ على البيئة. (وف2025 عدم وجود مساهمات، يجب الإفصاح عن ذلك صراحة).

الرقم الوصف القيمة (درهمإماراتي)

1 الاحتفاء باليوم العالمي للمرأة وتنظيم ورشة تفاعلية ضمن أسبوع أصحاب الهمم

4,500

2 توفير وجبات إفطار خالل شهر رمضان لجميع وجبة) 15,750 الموظفين المسلمين (بإجمالي 102,087

3 حملة التبرع بالدم بالتعاون مع مركز التبرع بالدم متبرع 700 ي دبي (حملتان) لف

7,350

4 ي مركز سعادة كباراالحتفال بيوم الأب ف المواطنين

3,6765 حملة التوعية بسرطان الثدي 4,638

6 رعاية برنامج الجماهير على قناة دبي 150,000 7 الرعاية الاستراتيجية لمعرض تكنولوجيا المياه )2025 والطاقة والبيئة (ويتيكس

476,190معلومات عامة )11

ي السوق (سعر الإغالق، وأعلى سعر، وأدنىبيان سعر سهم الشركة ف )1-11 :2025 ي نهاية كل شهر خالل السنة الماليةسعر) ف

ي الجدول أدناه.ف 2025 تم تلخيص نشاط سعر السهم خالل السنة المالية 2025 أعلى سعر

(درهم إماراتي)أدنى سعر(درهم إماراتي)سعر الإغالق(درهم إماراتي)

يناير1.901.721.75

فبراير1.781.651.66

مارس1.671.461.62

أبريل1.681.451.61

مايو1.651.511.53

يونيو1.701.541.66

يوليو1.781.641.73

أغسطس1.771.661.66

سبتمبر1.721.551.62

أ كتوبر1.721.571.58

نوفمبر1.651.531.56

ديسمبر1.591.521.54

:2025 ً بالمؤشر العام للسوق والمؤشر القطاعي الذي تنتمي إليه الشركة خالل عام ةبيان مقارن ألداء سهم الشركة مقارن )2-11 2025 إمباور (درهم

إماراتي)مؤشر سوق دبيالماليمؤشر قطاعالمرافق

يناير1.755,180.37957.62

فبراير1.665,317.63956.32

مارس1.625,096.24914.57

أبريل1.615,307.15973.04

مايو1.535,480.51980.50

يونيو1.665,705.761,022.76

يوليو1.736,159.151,016.22

أغسطس1.666,063.611,006.09

سبتمبر1.625,839.64989.07

أ كتوبر1.586,059.431,010.10

نوفمبر1.565,836.89994.68

ديسمبر1.546,047.091,008.31

(الأفراد، الشركات، الحكومات) مصنفة على النحو التالي: 2025 / 12 / 31 ) بيان توزيع ملكية المساهمين حتى3-11 الرقم تصنيف المساهمين نسبة الأسهم المملوكة الأفراد الشركات الحكومات المجموع

1 محليون %2.75 %29.24 %57.17 %89.172 عرب %0.43 %1.69 - %2.123 أجانب %0.34 %8.17 %0.21 %8.724 المجموع %3.52 %39.10 %57.37 %100.00

:2025 ديسمبر 31 أو أ كثر من رأس مال الشركة حتى تاريخ %5 بيان المساهمين الذين يمتلكون )4-11 الاسم عدد الأسهم نسبة الأسهم

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (ديوا) 5,600,000,000 % 56 شركة الإمارات باور انفستمنت ذ.م.م 2,400,000,000 % 24

:2025 / 12 / 31 ً لحجم الملكية حتى تاريخ ابيان توزيع المساهمين وفق حجم الملكية (عدد الأسهم) عدد المساهمين عدد الأسهم المملوكة

نسبة الأسهمالمملوكة منرأس المالسهم 50,000 أقل من 12,865 34,025,300 %0.22سهم 500,000 سهم إلى أقل من 50,000 من 497 78,624,999 %0.79

سهم 5,000,000 سهم إلى أقل من 500,000 من249403,457,5074.03%

سهم 5,000,000 أ كثر من 65 9,483,892,194 %94.84

ً ما يلي: ا) بيان بالإجراءات المتبعة فيما يتعلق بضوابط عالقات المستثمرين، متضمن5-11 اسم مسؤول عالقات المستثمرين (أ)

بيانات الاتصال لمسؤول عالقات المستثمرين (البريد الإلكتروني، والهاتف، والموبايل، والفاكس) (ب) اسم وبيانات الاتصال بمسؤول عالقات المستثمرين:

السيد تشاندر بهيرومال04-375 5555 الهاتف:

investor.relations@empower.ae البريد الإلكتروني:

تقرير الحوكمة المؤسسية–2025

Page 71

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 140 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 141تقرير الحوكمة المؤسسية – 2025

الرابط الإلكتروني لصفحة عالقات المستثمرين على الموقع الإلكتروني (ج) https://www.empower.ae/investor-relations الرابط:

ي الجمعية العمومية خالل) بيان بالقرارات الخاصة التي تم تقديمها ف6-11 والإجراءات المتخذة بشأنها: 2025 العام

عقدت المؤسسة اجتماع الجمعية العمومية السنوية بتاريخ 19 مارس . لم يتم تقديم أي قرارات خاصة خالل الجمعية العمومية المنعقدة2025 .2025 خالل العام

.2025 كما عقدت المؤسسة اجتماع الجمعية العمومية بتاريخ 09 أ كتوبر لم يتم تقديم أي قرارات خاصة خالل الاجتماع.

) اسم مقرر اجتماعات مجلس الإدارة وتاريخ تعيينه:7-11، وتم2023 فبراير 17 ) بتاريخINPتم تعيين شركة إبراهيم إن. بارتنرز (، لالضطالع بمهام أمانة2025 الإبقاء عليها خالل العام 2024 وجزء من عامكمقرر INP سر مجلس الإدارة. كما تم تعيين السيدة نور الجعفري من

ي وقت الحق من عام. وف2025 ي جزء من عامالجتماعات مجلس الإدارة ف ّفلُكّ كموظف بدوام كامل لدى المؤسسة، و وّن السيد هادي ضيُ ع ،2025 بمهام أمين سر مجلس الإدارة.

بيان مفصل بالأحداث الجوهرية والإفصاحات الهامة التي حصلت خالل (أ)

:2025 العام

، التي تضم أ كثر100 تم اختيار أحمد بن شعفار ضمن قائمة دبي ، والصادرة عن مجلة أريبيان2025 ي الإمارة لعامف ا الشخصيات تأثيرا بزنس.

شخصية عربية 150 تم اختيار أحمد بن شعفار ضمن قائمة أ كثر ، الصادرة عن مجلة أريبيان بزنس.2025 لعام ا تأثيرا تم اختيار أحمد بن شعفار ضمن قائمة فوربس ألبرز قادة الاستدامة .2025 لعام

حصلت إمباور على وسام الأثر المجتمعي - الفئة الذهبية من الصندوق الوطني للمسؤولية المجتمعية (مجرى)، وهو أعلى تكريم ي شركات القطاع الخاص، وذلكاتحادي للممارسات المستدامة ف ، التي2025 ل فعاليات الدورة الافتتاحية من قمة الأثر المجتمعيالخ ي أبوظبي.عُقدت ف

ل المؤتمر والمعرض السنويالث جوائز عالمية خالحصدت إمباور ث، حيث نالت جائزتينIDEA 2025 للجمعية الدولية لطاقة المناطق

ذهبيتين عن فئتي إجمالي عدد المباني المتعاقد عليها وإجمالي المساحة المتعاقد عليها خارج أمريكا الشمالية، إلى جانب جائزة الابتكار الفخرية عن استخدام تقنيات التعلم الآلي لتعزيز كفاءة محطات تبريد المناطق.

حازت إمباور على عالمة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية ي مجالمن غرفة تجارة دبي، ما يؤكد التزامها بأفضل الممارسات ف الأعمال المسؤولة.

حصلت محطة مجمّع دبي الند ريزيدنس لتبريد المناطق على شهادة) من المجلس الأمريكي لألبنية الخضراء.LEEDالتصنيف الذهبي () شهاداتELIPSجدّدت إمباور وإمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (لمعايير ISO 9001:2015 ا الأيزو؛ حيث تمت إعادة اعتمادهما وفقا(أنظمة إدارة الجودة)، وISO 14001:2015 (أنظمة الإدارة البيئية)،وISO 45001:2018 (نظام إدارة الصحة والسالمة المهنية).استكملت إمباور عملية التدقيق الرقابي لمعيار نظام إدارة أمنمن قبل شركة بيرو فيريتاس. ISO 27001:2022 المعلومات

للهواتف الذكية لخدمة متعامليها من الأفراد ا أطلقت إمباور تطبيقا والشركات، وهو متوافق مع أجهزة أندرويد وأبل، ويمكن تنزيله عبر ي.الأبل ستور وجوجل ب

أطلقت إمباور حملة صيفية بعنوان "اضبط ووفر على 24 درجة مئوية" لتشجيع المتعاملين على خفض استهالك الطاقة وتقليل الفواتير.

ي مؤتمرات الجمعية الدولية لطاقةشاركت إمباور كراع ٍ ماسي ّ ف.2025 لعام IDEA المناطق

من معرض 27 أعلنت إمباور عن رعايتها الاستراتيجية للدورة .)2025 تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة (ويتيكس

ي أمريكا الالتينيةللمؤتمر الدولي لطاقة المناطق ف ا كانت إمباور راعيا .)LAC2025(

) لتزويدDMCCوقعت إمباور اتفاقية مع مركز دبي للسلع المتعددة (

المرحلة المقبلة من مشروع أبتاون دبي بخدمات تبريد المناطق الصديقة للبيئة، بقدرة إجمالية تبلغ 24,675 طن تبريد.

وقّعت إمباور اتفاقية مع مجموعة وصل لتوفير خدمات تبريد طن 23,853 ي دبي بقدرة إجمالية تبلغالمناطق لمشروع ذا آيالند ف تبريد.

ي نخلة جميراوقّعت إمباور اتفاقية لتزويد مشروع بالم جيت واي ف بدبي بخدمات تبريد المناطق الصديقة للبيئة، بقدرة تبريد إجمالية تبلغ 9,470 طن تبريد.

باشرت إمباور تزويد المرحلة الأولى من مشروع برج الحبتور بخدمات طن تبريد. 7,200 تبريد المناطق بقدرة إجمالية تبلغ

ي واجهة ديرة البحرية حيث تبلغبدأت إمباور بتشغيل محطتها ف قدرتها التبريدية 39,000 طن تبريد وستوفر المحطة خدماتها ألكثر ي واجهة ديرة البحرية.من 46 مبنى ف

ي قرية جميرا، بقدرةبدأت إمباور أعمال البناء لمحطتها الثانية ف طن تبريد. 37,000

ي مجمع دبي للعلوموقعت إمباور عقد تصميم محطة تبريد جديدة ف والتي ستبلغ قدرتها الانتاجية حوالي 47,000 طن تبريد لتلبي ي المنطقة.مبنى متعدد الاستخدامات ف 80 احتياجات حوالي أعلنت إمباور ترسية عقد لتنفيذ أعمال الحفر وبناء الأساسات لمحطة حيث ستصل القدرة الإنتاجية 2 ي منطقة الصفوحتبريد جديدة ف للمحطة 23,400 طن تبريد.

ي البرنامج الدولي لقيادات الطاقة الذي نظّمه مكتبشاركت إمباور ف ي دولةي الحكومي بوزارة شؤون مجلس الوزراء فالتبادل المعرف الإمارات.

الذي HVACR Nexus 2025 ي مؤتمر ومعرضشاركت إمباور فنظمته الجمعية الأمريكية لمهندسي التدفئة والتبريد وتكييف الهواءي دبي، وألقى سعادة أحمد بن شعفار الكلمة الافتتاحية) فASHRAE(للمؤتمر.

لالي تشيلي، خالتقى سعادة أحمد بن شعفار رئيس بلدية ريكوليتا ف ي أمريكا الالتينيةي المؤتمر الدولي لطاقة المناطق فمشاركة إمباور ف

ي مجال تبريد) وذلك لتعزيز التعاون وتبادل الخبرات فLAC2025(المناطق.

رفيع المستوى من شركة يوكوجاوا العالمية ا استقبلت إمباور وفدا ي مقرها الرئيسي بدبي، حيث ناقش الجانبان سبل تعزيز التعاونف والتقنيات الحلول يف المستقبلية الشرا كة فرص واستكشاف المتطورة لتبريد المناطق.

لتوريد ا جديدا ا ) عقداELIPSوقعت إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة (

ي منطقةأنابيب معزولة لمشروع كلية علي الصباح العسكرية ف الزهراء بدولة الكويت. ويغطي العقد توريد أنابيب بأحجام تتراوح بين ا.املم، وبطول إجمالي للشبكة يبلغ 19 كيلومتر 800ملم و 25

) بيان المعامالت التي أبرمتها إمباور مع الجهات ذات الصلة خالل العام8-11 والتي تعادل 5% أو أ كثر من رأس مال الشركة: 2025

للتعريفات ا اي أي معامالت مع الجهات ذات الصلة وفقلم تدخل إمباور ف ي البيانات الماليةف 12 ي دليل الحوكمة. ويوضح الإيضاح رقمالواردة ف المعامالت الأساسية مع الجهات ذات الصلة، والتي 2025 الموحدة لعام ي السياق العادي لألعمال وبالشروط المتفق عليها بين الأطراف.تمت ف 2024و 2023 ي المؤسسة حتى نهاية الأعوام) بيان نسبة التوطين ف9-11 ي قطاع المقاوالت):(باستثناء العمالة لدى الشركات العاملة ف 2025و ييوضح الجدول أدناه نسبة الموظفين الإماراتيين من إجمالي الموظفين ف المكتب الرئيسي لمؤسسة إمباور:

الموظفون 2023 2024 2025إماراتيون %33 %32 %31

بيان بالمشاريع والمبادرات المبتكرة التي نفذتها المؤسسة أو التي ال 10-11 :2025 تزال قيد التطوير خالل العام

ي ابتكار الحلول وتنفيذ المبادرات التي تعززتواصل إمباور جهودها ف الكفاءة التشغيلية وتحسن جودة الخدمات المقدمة للمتعاملين. وقد البتكاراتها من ا احصدت المؤسسة العديد من الجوائز والتكريمات تقدير

،)IDEAي القطاع مثل الجمعية الدولية لطاقة المناطق (جهات مرموقة ف

ة:يرة التالكاريع المبتشاور المبذت إمف، ن2025 وغيرها. وخالل العام المشروع المبادرة

محطة مجمع دبيالند ريزيدنس لتبريدالمناطقالند دبي لمحطة )COP( الأداء معامل تحسين

ريزيدنس لتبريد المناطق من خالل تطبيق خوارزميات التعلم الآلي لتعزيز تشغيل المعدات بالشكل الأمثل.

محطة مدينة دبيلإلنتاج لتبريدالمناطق) لمحطة مدينة دبيCOPتحسين معامل الأداء (

لإلنتاج لتبريد المناطق من خالل تطبيق خوارزميات التعلم الآلي لتعزيز تشغيل المعدات بالشكل الأمثل.

الألواح الشمسية زيادة القدرة المركبة من خالل تركيب ألواح شمسية ي المقر الرئيسي إلمباور.جديدة ف

محطات تناضحعكسي جديدة

تشغيل محطتين إضافيتين لتنقية المياه المعاد ،2025 تدويرها بتقنية التناضح العكسي خالل عام ي القدرة المركبة، مابما يمثل زيادة بنسبة %17 ف ي تقليل الاعتماد على المياه المحالة من هيئةيسهم ف كهرباء ومياه دبي (ديوا) وتعزيز مؤشرات الاستدامة ات.طغيلية للمحشالت

التواقيع:رئيس مجلس الإدارةرئيس لجنة التدقيق والمخاطر

رئيس لجنة الترشيحات والمكافآت ولجنة البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة مدير قسم الرقابة الداخلية

Page 72

الحوكمة المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 142 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 143تقرير مجلس الإدارة

يقدم أعضاء مجلس الإدارة تقريرهم والبيانات المالية الموحدة المدققة لمؤسسة ُشارياإلمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ( .2025 ديسمبر 31 يباسم "المجموعة") للسنة المنتهية ف ا الإيهم مع الأنشطة الرئيسية

ي تقديم خدمات تبريد المناطق، وتشغيلتتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة ف وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة، وتصنيع الأنابيب العازلة لخدمات تبريد المناطق.

الأداء المالي والتشغيلي

ي أرباح عائدة إلى مساهمي الشركة بمبلغ 993,302 ألفسجلت المجموعة صاف .2025 ديسمبر 31 يدرهم للسنة المنتهية ف

، وهو2025 حققت المجموعة إيرادات بقيمة 3,419,304 ألف درهم خالل سنة تشغيلية ا ابنسبة ٪4.9 مقارنة بالسنة الماضية، كما حققت أرباح ا اما يمثل نمو بنسبة ٪6.7 مقارنة بالسنة ا الأف درهم، وهو ما يمثل نمو 1,272,512 بقيمة السابقة 2024.

رأس المال

ألف درهم ويتكون من 1,000,000 يبلغ رأس المال المدفوع للشركة ألف سهم بواقع 0.10 درهم للسهم. ولم يطرأ أي تغيير على هيكل 10,000,000 .2025 ديسمبر 31 يرأس مال الشركة خالل السنة المنتهية ف

تحويل إلى احتياطي نظامي

تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد الاحتياطي نسبة ي السنوات السابقة.٪50 من رأس المال المدفوع ف

توزيعات الأرباح

، تم الإعالن عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ 437,500 ألف2025 خالل سنة 31 يدرهم (0.04375 درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بالسنة المنتهية ف ي اجتماع الجمعية العمومية السنويديسمبر 2024، وتمت الموافقة عليها ف 2024: توزيعات( 2025 ، وتم دفعها بتاريخ 16 أبريل2025 ي 19 مارسالمنعقد ف أرباح ختامية بمبلغ 425,000 ألف درهم (0.0425 درهم للسهم الواحد)).

بالإضافة إلى ذلك، تم الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ 437,500 ألف درهم (0.04375 درهم للسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية ي اجتماع الجمعية العمومية المنعقد، وتمت الموافقة عليها ف2025 يونيو 30 يف 2024: توزيعات أرباح( 2025 أ كتوبر 30 يف ا ا، وتم دفعها الحق2025 ي 9 أ كتوبرف مرحلية بمبلغ 425,000 ألف درهم (0.0425 درهم للسهم الواحد)).

الاتفاقيات الرئيسية الموقعة

، وقعت إمباور 163 اتفاقية مع2025 ديسمبر 31 يخالل السنة المنتهية ف عمالء جدد ضمن اتفاقيات الامتياز القائمة بقدرة استيعابية إجمالية تبلغ حوالي 171,696 طن تبريد، مع وصول إجمالي القدرة الاستيعابية المتعاقد عليها لشركة إمباور إلى 1.94 مليون طن تبريد. بالإضافة إلى اتفاقيات خدمة العمالء المذكورة أعاله، وقعت شركة إمباور الاتفاقيتين الرئيسيتين التاليتين:

ّ المركز التجاري الدولي دُعي اتفاقية مع مركز دبي للسلع المتعددة، الذي )1( ي دفع عجلة التجارة العالمية من خالل إمارة دبي، لتزويد المرحلةالرائد ف التالية من مشروع أب تاون دبي بخدمات تبريد المناطق بسعة تبلغ 24,675 طن تبريد.

اتفاقية مع مجموعة وصل، لتقديم خدمات تبريد المناطق لمشروع "ذا )2( ّ مشروع "ذا دُعيطن تبريد. و 23,853 ي إمارة دبي بسعة تبلغآيالند" ف على الواجهة البحرية، ويمتد على جزيرة صناعية ا افاخر ا اآيالند" مشروع بمساحة 10.5 هكتار ويقع بالقرب من برج العرب وشاطئ الجميرا.

الجوائز والإنجازات

ي المؤتمر والمعرض السنويحصلت شركة إمباور على ثالث جوائز مرموقة ف ي فئتي "إجمالي)، منها جائزتان ذهبيتان ف2025للجمعية الدولية لتبريد المناطق ( عدد المباني المتعهد بها" و"إجمالي مساحات البناء المتعهد بها" لخدمات تبريد المناطق خارج أمريكا الشمالية.

حصلت شركة إمباور على الوسام الذهبي لألثر المجتمعي من الصندوق الوطني للمسؤولية المجتمعية ("مجرى")، وذلك خالل قمة الأثر المجتمعي الافتتاحية ي أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. ويعكس هذاُقدت فع التي 2025 لسنة التكريم التزام شركة إمباور المستمر بالمسؤولية المجتمعية للشركات وجهودها ي دولة الإمارات العربية المتحدة.ي تعزيز التنمية المستدامة فالمتواصلة ف إعادة تعيين أعضاء مجلس الإدارة

سنوات 3 تم إعادة تعيين أعضاء مجلس الإدارة التالية أسماؤهم لفترة .2025 ي 9 أ كتوبري اجتماع الجمعية العمومية المنعقد ف) ف2028-2025( معالي/ سعيد محمد أحمد الطاير .1

السيد/ حسين عيسى إبراهيم لوتاه .2السيد/ ناصر محمد حسين بن لوتاه .3السيد/ أميت كوشال .4

السيد/ عصام عبد الرحيم عبد هللا كاظم .5 السيدة/ فاطمة إبراهيم عبد هللا بالرهيف .6

السيد/ ماجد سلطان مراد علي الجوكر .7مدققو الحسابات

ديسمبر 31 يلقد تم تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية ف 2026 من قبل شركة برايس ووترهاوس كوبرز شرا كة محدودة فرع ي منصب مدقق الحسابات الخارجي للسنةدبي، الذين تم تعيينهم ف ي اجتماع الجمعية العمومية السنويف 2025 ديسمبر 31 يالمنتهية ف ألهلية برايس ووترهاوس كوبرز ا ا. ونظر2025 ي 19 مارسالمنعقد ف ي منصب مدقق الحساباتشرا كة محدودة فرع دبي إلعادة التعيين ف م.هي منصبتمرار فسي الام فهن رغبتع وابد أعرق، ف2025 لسنة بالنيابة عن مجلس الإدارة

معالي/ سعيد محمد أحمد الطايررئيس مجلس الإدارة9 فبراير 2026تقرير مجلس الإدارة2025 ديسمبر 31 يتقرير مجلس الإدارة للسنة المنتهية ف

Page 73

ي النتائج المالية القياسية والإدارةينعكس النمو المرن ف المنضبطة لرأس المال، بما يعكس أعلى درجات المسؤولية ا

الّم هذه البيانات المالية المدققة دليدواالنضباط المالي. وتق على قوة تحويل التدفقات النقدية واستدامة توزيعات ا اشفاف الأرباح، بما يؤكد مكانة إمباور كمؤسسة خدمات مرافق قادرة على تحقيق عوائد عالية ومنخفضة التقلبات لجميع أصحاب المصالح.

البيانات المالية.04المالية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 144 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 145

Page 74

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 146 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 147التقرير حول تدقيق البيانات المالية الموحدةرأينا

ّر البيانات المالية الموحدة بشكل عادل ومن كافة النواحي الجوهريةببرأينا، تع عن المركز المالي الموحد لمؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ، وعن2025 ٣ ديسمبر1 ي"المجموعة") كما ف ا ا("الشركة") وشركاتها التابعة (مع أدائها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ ة.ير المالية للتقاريبة الدولسر المحايلمعاي ا اقوف

نطاق التدقيقتتكون البيانات المالية الموحدة للمجموعة مما يلي:.2025 ٣ ديسمبر1 يبيان المركز المالي الموحد كما ف

ي ذلك التاريخ.بيان الدخل الشامل الموحد للسنة المنتهية ف ي حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.بيان التغيرات ف بيان التدفقات النقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، وتشمل معلومات السياسات المحاسبية الجوهرية والمعلومات التفسيرية الأخرى.

أساس الرأيا

المعايير التدقيق الدولية. ويتم إيضاح مسؤولياتنا وفق ا القد أجرينا تدقيقنا وفق لهذه المعايير بمزيد من التفصيل ضمن فقرة مسؤوليات مدقق الحسابات حول ا.نن تقريرمة ضجدة المدرحة المويات المالنق البيايتدق

نعتقد أن إثباتات التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومالئمة لتوفير أساس لرأينا.

الاستقاللية

للقواعد الأخالقية الدولية للمحاسبين المهنيين ا اإننا مستقلون عن المجموعة وفق ي ذلك معايير الاستقاللية الدولية) الصادرة عن مجلس المعايير الأخالقية(بما ف تقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)

ي مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.عإلى السادة المساهمين ف الدولي للمحاسبين (قواعد مجلس المعايير الأخالقية الدولي للمحاسبين) المطبقة على أعمال تدقيق البيانات المالية للمنشآت ذات المصلحة العامة، ي دولةوالمتطلبات الأخالقية التي تتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة ف لهذه ا ااإلمارات العربية المتحدة. وقد التزمنا بمسؤولياتنا الأخالقية الأخرى وفق المتطلبات والقواعد.

ي التدقيقمنهجنا فنظرة عامةدقة الإيرادات منرسوم الاستهالك< أمر التدقيق الرئيسي

ي إطار تصميم تدقيقنا، قمنا بتحديد الأهمية النسبية وتقييم مخاطر الأخطاءف ي البيانات المالية الموحدة. وعلى وجه الخصوص، أخذنا بالاعتبار الأحكامالجوهرية ف الذاتية التي وضعتها الإدارة، ومنها ما يتعلق بالتقديرات المحاسبية الهامة التي انطوت على وضع افتراضات ومراعاة الأحداث المستقبلية غير المؤكدة بطبيعتها.

إلى مخاطر تجاوز ا اي كل من عمليات التدقيق لدينا، تطرقنا أيضوكما هو الحال ف ي ما إذا كان هناك دليلي ذلك بين أمور أخرى، النظر فالإدارة للرقابة الداخلية، بما ف ال.يبب الاحتسة بياء جوهرطود أخجر وطل مخاثذي يملز ايعلى التح

لقد قمنا بتصميم نطاق التدقيق من أجل تنفيذ أعمال كافية تمكننا من تقديم رأي حول البيانات المالية الموحدة ككل، مع الأخذ بعين الاعتبار هيكل المجموعة، والعمليات المحاسبية والضوابط، والقطاع الذي تعمل فيه المجموعة.

ي مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.عإلى السادة المساهمين ف أمور التدقيق الرئيسية

ي تقديرنا المهني، كانت أ كثر الأمورأمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي، ف أهمية أثناء تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. وقد تم التطرق ي تكويني سياق تدقيقنا على البيانات المالية الموحدة ككل، وفإلى هذه الأمور ف ور.مذه الأه أنشب ا الصفمن ا ايدم رأقا، وال نها حولنرأي

كيفية تعامل مدقق الحسابات مع أمر التدقيق الرئيسي أمر التدقيق الرئيسي قمنا بتنفيذ الإجراءات التالية:

حصلنا على فهم حول البيئة الرقابية المتعلقة بعمليات الإيرادات وحددنا الضوابط الرقابية ذات الصلة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات وواجهات النظم والتقارير.

قيّمنا البيئة الرقابية عن طريق اختبار الضوابط الرقابية العامة لتكنولوجيا المعلومات، ي عملية تسجيلوذلك فيما يتعلق بالأنظمة والتطبيقات الرئيسية المستخدمة ف الإيرادات.

تالقيّمنا التصميم والكفاءة التشغيلية للضوابط الرقابية المتعلقة باستالم معام الإيرادات وتسجيلها.

دارة المتعلقة بالموافقة على تغييرات الأسعار وإدخال هذهإلقيّمنا الضوابط الرقابية ل ء.الي أنظمة إعداد الفواتير، بالإضافة إلى حساب المبالغ المفوترة إلى العمالمعلومات ف ء للتأكد من دقتها.الكما أننا اختبرنا عينة من فواتير العم

دقة الإيرادات من رسوم الاستهالكأعلنت المجموعة عن إيرادات من خدمات تبريد المناطق بقيمة

٣ ديسمبر1 ي) للسنة المنتهية ف2٣,٤ ألف درهم (إيضاح ٣02,0٩0 درهم يتعلق بإيرادات الاستهالك، والتي 1٩,2٣,٨٩2 ، منها مبلغ2025 تستند إلى المخرجات المتغيرة التي يستهلكها العمالء.

ا

ايعتبر تدقيق عنصر إيرادات الاستهالك الذي سجلته المجموعة معقد ي بدء المعامالتبسبب أنظمة تكنولوجيا المعلومات المستخدمة ف من المعامالت الفردية ا اكبير ا اومعالجتها وتسجيلها، والتي تشمل حجم ُحتسب الإيرادات على أساس قراءاتت ذات القيمة النقدية المنخفضة.

.ااالعدادات من الأنظمة والأسعار المحددة مسبق

قيّمنا الضوابط الرقابية المطبقة على التدخل اليدوي وتعديل بيانات العدادات، والتي ي بيانات الفواتير الرئيسيةتقتصر على نظام إدارة بيانات العدادات، والتدخل اليدوي ف الذي يقتصر على فريق إعداد الفواتير.

فحصنا على أساس العينة دقة قراءات العدادات وتحققنا من أن بيانات قراءات ي نظامالعدادات المعنية، وفقا للعينة التي تم اختيارها، قد انعكست بشكل مناسب ف إعداد الفواتير.

قيّمنا مدى الربط بين نظام إدارة بيانات العدادات ونظام إعداد الفواتير.

قيّمنا مدى الربط بين نظام إعداد الفواتير ونظام التقارير المالية.

أعدنا حساب مبلغ الإيرادات المعترف به على أساس العينة وطابقنا الأسعار الثابتة ء الموقعة ونظام إعداد الفواتير.المع اتفاقيات العم

ء مع الفواتيرالطابقنا رسوم الاستهالك ورسوم الوقود الإضافية المفوترة إلى العم ي الفواتير.المعنية على أساس العينة. كما طابقنا الأسعار وقراءات العدادات ف البيانات يف الواردة والإفصاحات المحاسبية السياسات مالءمة مدى قيّمنا المالية الموحدة.

هناك مخاطر متأصلة تتعلق بدقة إيرادات الاستهالك المعترف بها

من أمور ا التعقيد الأنظمة، وعليه فقد اعتبرنا هذا الموضوع أمر ا انظر التدقيق الرئيسية.

Page 75

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 148 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 149معلومات أخرى

تتحمل الإدارة المسؤولية عن المعلومات الأخرى. وتشمل المعلومات الأخرى تقرير مجلس الإدارة الذي حصلنا عليه قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات الماثل، والتقرير السنوي للشركة الذي من المتوقع إتاحته لنا بعد ذلك التاريخ (ولكنها ال تشمل البيانات المالية الموحدة وتقرير مدقق الحسابات بشأنها).

إن رأينا حول البيانات المالية الموحدة ال يتطرق إلى المعلومات الأخرى، وال ولن نبدي أي تأكيد عليها بأي صورة كانت.

وفيما يتعلق بتدقيقنا على البيانات المالية الموحدة، تقتصر مسؤوليتنا على ي ما إذاي سبيل ذلك فإننا ننظر ف، وفااقراءة المعلومات الأخرى المحددة سلف كانت المعلومات الأخرى تتعارض بصورة جوهرية مع البيانات المالية الموحدة أو مع المعلومات التي توصلنا إليها أثناء التدقيق، أو ما إذا كانت تبدو أنها تتضمن رى.خورة أو بأصة بياء جوهرطأخ

على العمل الذي نكون قد قمنا به - على المعلومات الأخرى ا ءإذا توصلنا - بنا يالتي حصلنا عليها قبل تاريخ تقرير مدقق الحسابات، إلى وجود أخطاء جوهرية ف ي تقريرنا. وليس لديناهذه المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون ببيان هذه الحقائق ف ي التقرير بهذا الشأن.ما ندرجه ف

ي هذهوإذا خلصنا، عند قراءة التقرير السنوي للشركة، إلى وجود أخطاء جوهرية ف المعلومات الأخرى، فإننا ملزمون بإبالغ هذا الأمر إلى القائمين على الحوكمة.

مسؤوليات الإدارة والقائمين على الحوكمة حول البياناتالمالية الموحدةا

اإن الإدارة مسؤولة عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفق لألحكام السارية ا المعايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية، وكذلك إعدادها طبق ،2021 ٣) لسنة2للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ( وتعديالته، وعن تلك الرقابة الداخلية التي ترى الإدارة أنها ضرورية لكي تتمكن من إعداد بيانات مالية موحدة خالية من أي أخطاء جوهرية، سواء كانت ناشئة أ.طال أو خين احتع

وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن الإدارة تعد مسؤولة عن تقييم مدى قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة والإفصاح - عند الضرورة - عن الأمور المتعلقة بهذه الاستمرارية، وكذا استخدام مبدأ الاستمرارية المحاسبي إال إذا كانت الإدارة تعتزم تصفية المجموعة أو وقف أنشطتها أو لم يكن لديها أي ك.لام بذيوى القس يعل واقيبد

يتحمل القائمون على الحوكمة مسؤولية الإشراف على عملية إعداد التقارير ة.عة للمجمويالمال

مسؤوليات مدقق الحسابات حول تدقيق البياناتالمالية الموحدة

ي الحصول على تأكيد معقول حول ما إذا كانت البيانات الماليةتتمثل أهدافنا ف من الأخطاء الجوهرية، سواء كانت ناشئة عن احتيال أو ا ةالموحدة ككل خالي خطأ، وإصدار تقرير مدقق الحسابات الذي يشمل رأينا. يمثل التأكيد المعقول ا على أن عملية التدقيق المنفذةا نمن التأكيد، ولكنه ليس ضما ا امستوى عالي ا عن أي خطأ جوهري إن وجد. يمكن ا ما لمعايير التدقيق الدولية ستكشف دائاقوف أن تنشأ الأخطاء من الاحتيال أو الخطأ وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع إلى ا ، على القرارات الاقتصادية التيالا أو إجماا دحد معقول أن تؤثر تلك الأخطاء، إفرا دة.حة المويات المالنذه البياه اسستخدمون على أسا المهيتخذ

لمعايير التدقيق الدولية، فإننا نمارس ا اي إطار عملية التدقيق المنفذة وفقوف الحكم المهني ونتبع مبدأ الشك المهني طوال أعمال التدقيق. كما أننا نلتزم بالتالي:

ي البيانات المالية الموحدة، سواءتحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية ف كانت ناشئة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي ا

تالئم تلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة توفر أساسا لرأينا. إن خطر عدم الكشف عن أي أخطاء جوهرية ناتجة عن الاحتيال يعد أ كبر من الخطر الناجم عن الخطأ حيث قد ينطوي الاحتيال على التواطؤ أو التزوير أو الحذف المتعمد أو التحريف أو تجاوز الرقابة الداخلية.

تكوين فهم حول ضوابط الرقابة الداخلية المتعلقة بأعمال التدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مالئمة للظروف، وليس لغرض إبداء رأي حول فعالية الرقابة الداخلية للمجموعة.

تقييم مدى مالءمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومعقولية التقديرات المحاسبية وما يتعلق بها من إفصاحات الإدارة.

ا

معرفة مدى مالءمة استخدام الإدارة لمبدأ الاستمرارية المحاسبي، واستنادا إلى أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها تحديد ما إذا كان هناك عدم كبيرة حول ا يقين جوهري يتعلق بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكا قدرة المجموعة على الاستمرار كمنشأة عاملة. وإذا توصلنا إلى وجود عدم ي تقرير مدقق الحسابات إلىيقين جوهري، فإننا مطالبون بلفت الانتباه ف ي البيانات المالية الموحدة، أو تعديل رأينا إذا كانتاإلفصاحات ذات الصلة ف تلك الإفصاحات غير كافية. إن الاستنتاجات التي نتوصل لها تتوقف على أدلة التدقيق التي يتم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير مدقق الحسابات. ومع ذلك، فإن الأحداث أو الظروف المستقبلية قد تدفع المجموعة إلى التوقف عن الاستمرار كمنشأة عاملة.

يتقييم العرض الشامل للبيانات المالية الموحدة وهيكلها ومحتواها، بما ف تالذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعام .اعادال ا والأحداث ذات العالقة بطريقة تحقق عرضا

تخطيط وتنفيذ أعمال التدقيق للمجموعة للحصول على أدلة تدقيق كافية ومالئمة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للمنشآت أو وحدات الأعمال داخل المجموعة كأساس لتكوين رأي حول البيانات المالية الموحدة. كما أننا مسؤولون عن توجيه ومراقبة ومراجعة أعمال التدقيق المنفذة ألغراض التدقيق على المجموعة، ونظل مسؤولين دون غيرنا عن رأينا حول التدقيق.

نتواصل مع القائمين على الحوكمة فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بنطاق ي ذلك أي أوجه قصوروتوقيت التدقيق المقررين ونتائج التدقيق الجوهرية، بما ف ا.ناء تدقيقنة أثية الداخلبي الرقاا فهة نحددممه

بأننا قد امتثلنا للمتطلبات الأخالقية ا اللقائمين على الحوكمة بيان ا انقدم أيض ي شأن الاستقاللية، كما أننا نبلغهم بجميع العالقات وغيرها منالمعمول بها ف ُعتقد إلى حد معقول أنها قد تؤثر على استقالليتنا، والإجراءاتي المسائل التي ر.مزم الأل ة إنقة المطبيبل الحماس ر أوطن المخام دحذة للخالمت

ومن بين الأمور المنقولة للقائمين على الحوكمة، فإننا نحدد تلك الأمور التي كانت لها أهمية قصوى أثناء التدقيق على البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية ي تقرير مدقق الحساباتوالتي تمثل بدورها أمور التدقيق الرئيسية، ثم ندرجها ف يباستثناء ما تحظر النظم أو التشريعات الإفصاح عنه للرأي العام أو إذا قررنا - ف ي تقريرنا إذا كنا نتوقعما ال ينبغي الإفصاح عنه ف ا احاالت نادرة للغاية - أن أمر إلى حد معقول بأن الإفصاح عن هذا الأمر سوف يترك تداعيات سلبية تفوق المنافع التي ستعود على الصالح العام من جراء هذا الإفصاح.

التقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

لمتطلبات المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية ا اإضافة إلى ذلك ووفق ، وتعديالته، نفيدكم بما يلي:2021 ٣) لسنة2المتحدة رقم (

أننا قد حصلنا على كافة المعلومات التي اعتبرناها ضرورية ألغراض تدقيقنا. )1( ا

اُعدت، من كافة النواحي الجوهرية، طبقأ أن البيانات المالية الموحدة قد )2( لألحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة ، وتعديالته، وتلتزم بها.2021 ٣) لسنة2رقم (

أن المجموعة قد احتفظت بدفاتر محاسبية سليمة. )٣(

أن المعلومات المالية التي يتضمنها تقرير مجلس الإدارة تتوافق مع )٤( للمجموعة. المحاسبية الدفاتر

أن المجموعة لم تقم بشراء أي أسهم أو الاستثمار فيها خالل السنة )5( حول 1 ي الإيضاح رقم، كما هو مبين ف2025 ٣ ديسمبر1 يالمنتهية ف الموحدة. المالية البيانات

حول البيانات المالية الموحدة يبين المعامالت الهامة 12 أن الإيضاح رقم )٦( ُبرمت هذه المعامالت.أ مع الأطراف ذات العالقة والشروط التي بموجبها على المعلومات المقدمة لنا لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد ا ءأنه بنا )٧( ا

اأي 2025 ٣ ديسمبر1 يبأن المجموعة قد خالفت خالل السنة المنتهية ف من الأحكام السارية للمرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية ، وتعديالته، أو فيما يتعلق بالشركة، ونظامها2021 ٣) لسنة2المتحدة رقم ( ٍ يمكن أن يكون له تأثير جوهري على أنشطتها أو مركزها لاألساسي بشك .2025 ٣ ديسمبر1 يالمالي كما ف

حول البيانات المالية الموحدة يبين المساهمات 2أن الإيضاح رقم ٦ )٨( .2025 ٣ ديسمبر1 ياالجتماعية المقدمة خالل السنة المنتهية ف برايس ووترهاوس كوبرز شرا كة محدودة فرع دبي

202٩ فبراير ٦ليانا كالكش1٣01 سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقمدبي، الإمارات العربية المتحدةتقرير مدقق الحسابات المستقل (تابع)ي مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.عإلى السادة المساهمين ف

Page 76

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 150 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 151ألف درهم

إيضاحات20252024

الموجوداتموجودات غير متداولة

ممتلكات ومنشآت ومعدات 5 ,٧1٩٤,٩٩0 ٦,٩٩5,1٦0 موجودات حق الاستخدام ٦ 1٨٧٨, 5,51٣

موجودات غير ملموسة ٧ ٣15٦٦٨, ٣2٧,٨25

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ 1,2,٨٤00٩ 1٣,0٤,٨٣٨ موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٩ 55٧٧٨, 55٧,0٩

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ٣٧ 1٧0٧٩٣, 11,٨015 موجودات الضريبة المؤجلة 2٨ 15,0٧٧ 1,٦22٨

ي مشروع مشتركاستثمار ف - ٣0٧,٩0,٣٨1٩٣ ٨,٨2,٣5٩5موجودات متداولةمخزون 10 55٧,1٨ 5٣,٧٨٩

ذمم مدينة تجارية وأخرى 11 ٣0٣,٨1٨ 2٧5,2٨0 مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة 12 ٣٩,٣5٣ 1,٨0٧٦ موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ 20٨٣,0 1٩,٩٤٩

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة 1٣ ٤5٤٦,1 25٤٦٦, ودائع ألجل 1٤ 5٧,٧0٤ ٣0,2٦٤

ي حكمهنقد وما ف 15 2,255٧٤,5 1٩٣٦,٦,2٧2٧٧٨,٦,2٩ 2٣,5٩,٤51

مجموع الموجودات ١١,٨١6٨,22 ١١,١٨3,046 حقوق الملكية والمطلوبات

حقوق الملكيةحقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة

رأس المال 1٦1,000,0001,000,000

احتياطي نظامي 1٧500,000500,000

احتياطيات أخرى 1٣,٨0٩ 1٨,٧٦٨

مساهمة رأس المال 1٨ ٨2,1٩0 ٨2,1٩0 أرباح محتجزة 1٧,1٤,٩٣٤ 1,5٩٦,٦٣2 ٣,٣10٩٣٣, ,٣1,٩٧5٩0

حصص غير مسيطرة 1٨٦,٣٧٨ 1٧5٧٤,5

مجموع حقوق الملكية 3,4,٩٧3١١ 3,3٧3,335 ألف درهم

إيضاحات20252024

المطلوباتمطلوبات غير متداولة

قروض بنكية 1٩ 5,500,000 5,٤٩٦,21٩ منح حكومية 20 2٩٩,٩٩٨ ٣02٧٧٨,

مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 21 ٧0٨٩٣, 5٧,٦٤٦ محتجزات دائنة 22 15٨٣,5 1,٦1٨٩

مطلوبات الإيجار ٦ - 15٩5٨٨٦,٧,2٦ 5٨٧,2٩٩,1مطلوبات متداولة

ذمم دائنة تجارية وأخرى 22 2,1٦5,05٦ 1٦٧٧,٦٣٧, مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة 12 1٦1٦٧,0 15٩,٣٧2 مطلوبات الضريبة الحالية 2٨ ,٩٧5٨5 ٨٨,٩5٣ قروض بنكية 1٩ ٣,٤1٨ 2,1٩٦

منح حكومية 20 ,٣1٧0 ,٣1٧0مطلوبات الإيجار ٦ 1٨٨٦, 5٣٩,22٤٣,2٧٨,5 1٩٣٦,٧,20مجموع المطلوبات ,٨3,١٩5١١ ٧,٨0٩,٧١١مجموع حقوق الملكية والمطلوبات ١١,٨١6٨,22 ١١,١٨3,046

ٍ عادل، ومن كافة النواحي الجوهرية، المركز المالي الموحد ونتائج العمليات والتدفقات النقدية لبحسب أفضل ما وصل لعلمنا، تعرض البيانات المالية الموحدة بشك ه:نة عبا بالنياهووقع 202. اعتمد مجلس الإدارة هذه البيانات المالية الموحدة بتاريخ ٩ فبراير ٦2025 ٣ ديسمبر1 يي وللسنة المنتهية فالموحدة للمجموعة كما ف ا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.ءااإليضاحات المرفقة تعتبر جز ا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.اءاإليضاحات المرفقة تعتبر جز الرئيس التنفيذي رئيس مجلس الإدارة

بيان المركز المالي الموحد٣ ديسمبر1 يكما ف

Page 77

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 152 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 153ألف درهمإيضاحات 2025 2024إيرادات 2٣ ٣,٤1٩,٣0٤ ,٣2٦0٤٨٩,

إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ 5٨,٣0٧ 5,٩151 تكلفة المبيعات 25 )1,٩٨٩,2٨٣( )1٩,1٧,٤٩٧( إجمالي الربح 1٤٨٨,٣,2٨ 1٤,02,1٤٣

مصاريف عمومية وإدارية 2٦ )25٦,٣٨٣( )2٣5,11٩( عكس الخسائر الائتمانية المتوقعة 11 1,٦1٣٧ 1٧,٤٨2 إيرادات أخرى 2٩ 2٤,٤٣0 ٧,٩٣٨

ربح التشغيل 1,2٧2,512 1,1٩2٤٤٤,إيرادات التمويل ٣0 55٣٤٧, 5,٤02٧

تكاليف التمويل ٣0 )22٤,٦٩٨( )2,٤٨1٣٩( يتكاليف التمويل - بالصاف )1٦٩,٣51( )1,٩٤112( الربح قبل الضريبة 1,10,٣1٦1 ٩٩٨,٣٣2 ضريبة الدخل 2٨ ),٩٩22٦( )٩0,0٩٧( الربح بعد الضريبة ,١003٩,35 ٩0,٨235 الربح العائد إلى:

مساهمي الشركة ٩٩٣,٣02 ٨٩٦,٧5٤

حصص غير مسيطرة ٣2 10٦٣٣, 11٤٨,1 ,١003٩,35 ٩0,٨235

ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى مساهمي الشركة (درهم) ٣5 0.0٩٩ 0.0٩0 ربح السنة ,١003٩,35 ٩0,٨235

الدخل الشامل الآخرُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارةي البنود التي قد

ي القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرالتغيرات ف ٦٨ ٩1٣ مصروف الضريبة المؤجلة )٦( )٨2(

ُعاد تصنيفها إلى الربح أو الخسارةي البنود التي قد إعادة قياس التزامات منافع التقاعد )5,021( ٣,٤2٧ ي من الضريبةالدخل الشامل الآخر للسنة، بالصاف )٤,٩5٩( ,٤25٨ مجموع الدخل الشامل للسنة ٩٩٨,٩٧6 ٩١2,4٩3 مجموع الدخل الشامل للسنة العائد إلى:

مساهمي الشركة ٩٨٨,٣٤٣ ٩01,012حصص غير مسيطرة 10٦٣٣, 11٤٨,1٩٩٨,٩٧6 ٩١2,4٩3ألف درهمالعائد إلى مساهمي الشركةإيضاحاترأسالمالاحتياطينظامياحتياطياتأخرىأرباحمحتجزةمساهمةرأس المالمجموعحقوق الملكيةحصص غيرمسيطرةمجموعحقوق الملكية

2024 ي ١ ينايرف1,000,000500,0001,٤5101,5,٤٧51٨٨2,1٩0,٣1,٤٤21٨1٦٦,٧٨٣٣,٣11,001 مجموع الدخل الشامل للسنة

ربح السنة---٨٩٦,٧5٤-٨٩٦,٧5٤11٤٨,1٩0,٨2٣5الدخل الشامل الآخرالدخل الشامل الآخر للسنة--,٤25٨--,٤25٨-,٤25٨

مجموع الدخل الشامل للسنة--,٤25٨٨٩٦,٧5٤-٩01,01211٤٨,1٩12٤٩٣, :ًالامعامالت مع المالك بصفتهم مالك

استحواذ على حصص غير مسيطرة1---2٣٦,0-2٣٦,0)2,51٩()15٩(ُعلنةم توزيعات أرباح٣٩---)٨50,000(-)٨50,000(-)٨50,000(

2024 ديسمبر 3ي ١ف,١000,000500,000١٨,٧6٨,١5٩6,632٨2١٩,03,١٩٧,5٩0١٧5٧,453,3٧3,335 2025 ي ١ ينايرف1,000,000500,0001٨,٧٦٨1,5٩٦,٦٣2٨2,1٩0,٣1,٩٧5٩01٧5٧٤,5٣,٣٧٣,٣٣5 مجموع الدخل الشامل للسنة

ربح السنة---٩٩٣,٣02-٩٩٣,٣0210٦٣٣,1,00٣,٩٣5الدخل الشامل الآخرالدخل الشامل الآخر للسنة--)٤,٩5٩(--)٤,٩5٩(-)٤,٩5٩(

مجموع الدخل الشامل للسنة--)٤,٩5٩(٩٩٣,٣02-٩٨٨,٣٤٣10٦٣٣,٩٩٨,٩٧٦ :ًالامعامالت مع المالك بصفتهم مالك

ُعلنةم توزيعات أرباح٣٩---)٨٧5,000(-)٨٧5,000(-)٨٧5,000(

2025 ديسمبر 3ي ١ف,١000,000500,000١3٨,0٩١,٧١4٩,34٨2١٩,03,3١0٩,33١٨6,3٧٨3,4,٩٧3١١ بيان الدخل الشامل الموحد

٣ ديسمبر1 يكما في حقوق الملكية الموحدبيان التغيرات ف٣ ديسمبر1 يكما ف

ا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.ءااإليضاحات المرفقة تعتبر جز ا ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة.ا ءاإليضاحات المرفقة تعتبر جز

Page 78

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 154 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 155ألف درهم

إيضاحات20252024

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية الربح قبل الضريبة 1,10,٣1٦1 ٩٩٨,٣٣2 تعديالت ل:

استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات 5 ٣52,1٩٩ ٣٤2٣٣,2 استهالك موجودات حق الاستخدام ٦ 5٣٦,1 ,٤5٩2 استهالك استثمارات عقارية ٣٧ ٦,٣1٧ - إطفاء موجودات غير ملموسة ٧ 12,15٧ 12,15٧ إعادة قياس موجودات مالية ٤0 22٤٦٣, 22٤٦٣, ي خسائر من مشروع مشتركحصة ف 1٩1 -

إطفاء رسوم تعاقد ٣0 ٣,٧٨1 ٣,٧٨1ي قيمة تكلفة المشروعنفقات الانخفاض ف 5 - ٩1٩

ي قيمة ذمم مدينة تجاريةعكس مخصص الانخفاض ف 11 )1,٦1٣٧( )1٧,٤٨2( ربح من تعديل موجودات حق الاستخدام ٦ - )٨٩(

خسارة من استبعاد ممتلكات ومنشآت ومعدات - ٣٣مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 21 ,٩1٦٤ ٨,٧٨٦فوائد على مطلوبات الإيجار ٣0 1٦٤ 2٣0

إيرادات فوائد مكتسبة من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨ )5٨,٣0٧( )5,٩151( إيرادات التمويل ٣0 )55٣٤٧,( )5,٤02٧(

مصاريف الفوائد على القروض البنكية ٣0 220٧,5٣ 2,٤٤12٨إيرادات منح حكومية 20 )2٧٨,0( )2٧٨,0(

ي رأس المال العامل ومكافآت نهاية الخدمةالتدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات ف نية للموظفعالمدفو

1٦,0,٣1٤0 1,50,٤22٤ي رأس المال العامل:التغيرات فمخزون )1٩,2٩( )10,05٩(موجودات مالية ٤0 55٧٩,2 55٧٩,2ذمم مدينة تجارية وأخرى )21٨٨,0( ٤٦,٨2٨

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة )21,2٧٧( ),٩255( ذمم دائنة تجارية وأخرى ,٣٣٦1٧0 215٨٣,2

مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة 2٤,1٤ 2٣,٤1٩ النقد الناتج من العمليات 1٩,52٤٣,0 1٨,2٦,٧٨1

مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين 21 )1٤٣,5( )2٣٧٩,( ضريبة الدخل المدفوعة )٨٨,٩5٣( -

ي النقد الناتج من الأنشطة التشغيليةصاف ١,٨62,042 ١,٨24,402 التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

ي شركة تابعةاستحواذ على حصة ف 1 - )15٩(

ي من مستحقات تكلفة المشروعنفقات رأسمالية، بالصاف )٤٤0,0٣٩( )٣0٦,٧٨1( ي من المستحقاتودائع قصيرة الأجل (ألكثر من ٣ أشهر) مستثمرة – بالصاف )2٦,٩00( )2٦,00( ي الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارةاستثمار ف )1٩,٨2٩( )15٤,5٤( إيرادات تمويل مقبوضة 5٤,٦٤1 52٨٧٣,

ي الأنشطة الاستثماريةي النقد المستخدم فصاف )432١,2٧( )2٧2١,2١(ألف درهم

إيضاحات20252024

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية

متحصالت من قروض بنكية، صافية من رسوم تعاقد ٦,٧٤٩,٣5٨ ٤,٧٤٩,٣5٨ سداد قروض بنكية 1٩ )٦,٧50,000( )٣,٧50,000(

توزيعات أرباح مدفوعة ٣٩ )٨٧5,000( )٨50,000(العنصر الأساسي لدفعات الإيجار ٦ )5٣٩,1( ),٤552(عنصر الفائدة لدفعات الإيجار ٦ )1٦٤( )2٣0(تكاليف تمويل مدفوعة )22٩,٦00( )2,٩٩010(

ي الأنشطة التمويليةي النقد المستخدم فصاف )١,١١0٧٩٧,( )١54,434( ي حكمهي النقد وما في الزيادة فصاف ٣1,٩11٨ 1٣٩٧,٨٤٧, ي بداية السنةي حكمه فالنقد وما ف 1٩٣٦,٦,2٧ 5٣٨,٧٨0 ي نهاية السنةي حكمه فالنقد وما ف 15 2,255٧,45 ١,٩36,62٧ ي الإيضاح رقم ٣٦.المعامالت غير النقدية مبينة ف

ي الدينتسوية صاف

ي الدين لكل سنة من السنوات المعروضة:ي صافي الدين والحركات فيبين هذا القسم تحليل صاف ألف درهم

إيضاحات20252024

ي حكمهنقد وما ف 15 2,255٧٤,5 1٩٣٦,٦,2٧

قروض - مستحقة السداد خالل سنة واحدة 1٩ )٣,٤1٨( )2,1٩٦( قروض - مستحقة السداد بعد سنة واحدة 1٩ )5,500,000( )5,٤٩٦,21٩( ),٣2٤٧,٦٧٣( ),٣5٦1٧٨٨,(

مطلوبات الإيجار ٦ )1٨٨٦,( )5,551(ي الدينصاف )3,24,٩55٩( )3,56,٧33٩(ي حكمهنقد وما ف 15 2,255٧٤,5 1٩٣٦,٦,2٧

مطلوبات الإيجار ٦ )1٨٨٦,( )5,551( 2,25٣,٨5٩ 1٩٣,1,0٧٦

إجمالي الدين - معدالت فائدة ثابتة - -

إجمالي الدين - معدالت فائدة متغيرة 1٩ )5,50٣,٤1٨( )5٤٩٨,٤,15( )3,24,٩55٩( )3,56,٧33٩(

بيان التدفقات النقدية الموحد٣ ديسمبر1 يكما فبيان التدفقات النقدية الموحد (تابع)٣ ديسمبر1 يكما ف

ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. ا اّل الايضاحات المرفقة جزءكُشت ُرجى الرجوع إلى الايضاح رقم 40.ي لالطالع على إعادة التصنيف، ال يتجزأ من هذه البيانات المالية الموحدة. ا اّل الايضاحات المرفقة جزءكُشت ُرجى الرجوع إلى الايضاح رقم 40.ي لالطالع على إعادة التصنيف،

Page 79

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 156 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 157التأسيس والعمليات ١

تأسست مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("إمباور" أو 200نوفمبر ٣ 2ي ٣، فا ا"الشركة")، مؤسسة الإمارات ألنظمة التبريد المركزي سابق ("المرسوم"). تأسست الشركة كمشروع 10 للمادة رقم ٣ من القانون رقم ا اوفق مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ("ديوا")، التي تخضع للسيطرة ا إلى شركة تيكوما قالمطلقة لحكومة دبي، وسلطة دبي للتطوير (التي تم نقلها الح 15 يلالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ("تيكوم")). بدأت إمباور عملياتها التجارية ف ي تقديم خدمات تبريد المناطق وإدارةوتتمثل أنشطتها الرئيسية ف 200فبراير ٤ وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة.

ّضتف٧٪ وخ0 ي الشركة إلى، زادت هيئة كهرباء ومياه دبي حصتها ف200ي سنة ٩ف 2010 بموجب المرسوم رقم ٣ لسنة ا ا٣٪ وتم تأكيد ذلك رسمي0 حصة تيكوم إلى ٣٪ إلى0 ، نقلت تيكوم حصتها البالغة2022 ي ٩ مايوالصادر عن حاكم دبي. وف شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، م دبي.كن حاع ادرصال 2022 لسنة 1بموجب المرسوم رقم ٩

، تم تعديل الوضع القانوني للشركة لتصبح شركة مساهمة2022 أ كتوبر 1ي ٤ف الصادر عن حاكم دبي. وتم إدراج 2022 لسنة 22 عامة بموجب المرسوم رقم ٪ من رأس مالها.20 من خالل إدراج 2022 نوفمبر 15 يي سوق دبي المالي فإمباور ف ونتيجة لذلك، تم تخفيض حصة هيئة كهرباء ومياه دبي وشركة الإمارات باور ٪ على التوالي. صدر مرسوم (قانون الشركات)2٪ و٤5انفستمنت ش.ذ.م.م إلى ٦ سبتمبر 20 يف 2021 ٣ لسنة2 بقانون إتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم ، وتنطبق أحكامه وتعديالته على الشركة.2021

٨، دبي،0٨1 ي بناية الحضيبة للجوائز، ص. ب.يقع المكتب المسجل للشركة ف الإمارات العربية المتحدة.

تتعلق هذه البيانات المالية الموحدة بالشركة وشركاتها التابعة (يشار إليهم مجتمعين باسم "المجموعة").

فيما يلي الشركات التابعة للشركة:

الشركة التابعة الأنشطة الرئيسية الملكية النفعية والقانونية

2025 2024إمباور ألنظمة الأنابيباالامعزولة ش.ذ.م.م (سابقإمباور لوجستور ش.ذ.م.م)*

تصنيع الأنابيب العازلة بشكل أساسي لتبريد المناطق. %100 %100 النخلة للتبريد المركزي

ش.ذ.م.م**إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدماتالتكييف والتهوية والتبريد.%100 %100

النخلة للخدمات ش.ذ.م.م** إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

%100 %100

إمباور اف ام ش.ذ.م.م تركيب أنظمة التكييف والتهوية والتنقية وتقديم خدمات الإصالح والصيانة. %100 %100 إمباور إنجنيرينج اند

كونسلتنسي ش.ذ.م.مخدمات استشارية لتطوير المشاريع. %100 %100

إمباور سنو ش.ذ.م.م إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.

%100 %100شركة دي ا كس بي كولكوش.م.حإنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدماتالتكييف والتهوية والتبريد.٨%5 ٨%5

،202ي يوليو ٤ألف درهم. وف 15ي إمباور لوجستور ش.ذ.م.م من لوجستور هولدينج مقابل مبلغ ٩، استحوذت إمباور على ٣٪ من حصة الأقلية ف202خالل سنة ٤ * ة ش.ذ.م.م.لب المعزوية الأنابماور ألنظبوني إلى إمنم القاسر الايم تغيت

ي شركة النخلة للخدمات ش.ذ.م.م من يوتليتيز مانجمنت كومباني ش.ذ.م.م. ونتيجة لهذه المعاملة، ارتفعت، استحوذت إمباور على حصة إضافية ف202خالل سنة ٤ ** .٪100 ي شركتي النخلة للخدمات ش.ذ.م.م والنخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م إلىملكية إمباور ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إمباور لوجستور ا اتأسست إمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابق ،200ي توفير الأنابيب المعزولة، خالل سنة ٧ش.ذ.م.م)، وهي شركة متخصصة ف ٪ وتمتلك لوجستور هولدينج، الدنمارك51 حيث تبلغ حصة ملكية الشركة بها ي، قامت الشركة بزيادة حصتها ف2012 ي سنةالحصة المتبقية بنسبة ٤٩٪. وف ّضت حصة لوجستورفإمباور ألنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م إلى ٩٧٪ وخ ، قامت المجموعة بشراء حصة202هولدينج، الدنمارك إلى ٣٪. وخالل سنة ٤ ألف درهم. لم 15الأقلية البالغة ٣٪ من شركة لوجستور هولدينج مقابل ٩ يتقم المجموعة بشراء أي أسهم أو الاستثمار فيها خالل السنة المنتهية ف .2025 ٣ ديسمبر1

ي شركة النخلة.٩٩٪ ف5 ، استحوذت إمباور على حصة بنسبة201خالل سنة ٣ ي شركتها التابعة، النخلة للتبريدللخدمات ش.ذ.م.م وحصة بنسبة ٩٩.٩٪ ف ش.ذ.م.م. المركزي

، أنشأت الشركة شركتين تابعتين، هما إمباور اف ام ش.ذ.م.م2020 خالل سنة ي كل منهما.٪ ف100 وإمباور إنجنيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م، بنسبة ملكية وترد الأنشطة الرئيسية لشركة إمباور اف ام ش.ذ.م.م وإمباور إنجنيرينج اند ي الجدول الموضح أعاله.كونسلتنسي ش.ذ.م.م ف

ي شركة إمباور سنو٪ ف100 ، استحوذت الشركة على حصة بنسبة2021 خالل سنة ش.ذ.م.م، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق للعديد من المشاريع المطورة والمملوكة من قبل المطور الرئيسي، شركة نخيل ش.م.ع، بمقابل شراء بقيمة ٦٧٣,٩ ألف درهم.00

ي شركة دي ا كس٨٪ ف5 ، استحوذت الشركة على حصة بنسبة202خالل سنة ٣ بي كولكو ش.م.ح، وهي شركة تقدم خدمات تبريد المناطق لمطار دبي والمملوكة ٨٩ ألف درهم. وتمثل2,500 لمؤسسة مدينة دبي للطيران، بمقابل شراء بقيمة الحصة المتبقية حصة مؤسسة مدينة دبي للطيران التي تم تسجيلها كحصة غير ٣).2 ألف درهم (إيضاح 15,٧500 مسيطرة بقيمة

ي المنطقة الحرة بمطار دبي ولديهاشركة دي ا كس بي كول هي شركة تأسست ف اتفاقية امتياز مبرمة مع مؤسسة مدينة دبي للطيران التي تمنح الحقوق الوحيدة والحصرية لتشغيل وصيانة وأداء خدمات تبريد المناطق داخل مطار دبي الدولي .)202يوليو ٣ 5٣ سنة من تاريخ البدء (5 لمدة

يتمت الموافقة على إصدار البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية ف .202بتاريخ ٩ فبراير ٦ 2025 ٣ ديسمبر1

السياسات المحاسبية الجوهرية ٢

ي إعداد هذه البيانات الماليةإن السياسات المحاسبية الجوهرية المطبقة ف ٍ ثابت على كافة لالموحدة مبينة أدناه. لقد تم تطبيق هذه السياسات بشك ُذكر خالف لذلك.ي السنوات المعروضة، ما لم

أساس الإعداد 1-2

لمعايير المحاسبة الدولية ا القد تم إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وفق للتقارير المالية والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية ا

اللتقارير المالية المطبقة على الشركات التي تقوم بإعداد تقاريرها المالية وفق للمعايير الدولية للتقارير المالية. وتمتثل البيانات المالية الموحدة للمعايير الدولية للتقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. كما تم ة.ية التاريخفدأ التكلبب مجدة بموحة المويات المالنداد البياعذه إه إن إعداد البيانات المالية بالتوافق مع المعايير الدولية للتقارير المالية يقتضي استخدام تقديرات محاسبية أساسية محددة، كما يقتضي من

ي عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتماإلدارة إبداء رأيها ف الإفصاح عن المجاالت التي تنطوي على درجة عالية من إبداء الرأي أو التعقيد أو المجاالت التي تعد فيها الافتراضات والتقديرات هامة للبيانات ي الإيضاح رقم ٤.المالية الموحدة ف

المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة خالل السنة (أ) ُبقت المعايير الدولية للتقارير المالية المعدلة التالية، والتي أصبحتط ، ضمن2025 يناير 1 يسارية المفعول على الفترات السنوية التي تبدأ ف هذه البيانات المالية الموحدة.

- عدم إمكانية 21 ت على المعيار المحاسبي الدولي رقمالالتعدي صرف العملة

يلم يكن للتعديالت المذكورة أعاله أي تأثير جوهري على المبالغ المعترف بها ف الفترات السابقة، ومن غير المتوقع أن يكون لها أي تأثير جوهري على الفترات الحالية أو المستقبلية.

المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة غير المطبقة حتى تاريخه من (ب) قبل المجموعة

تم نشر بعض معايير المحاسبة الجديدة والتعديالت على معايير المحاسبة ولم تطبقها 2025 ٣ ديسمبر1 يالتي ليست إلزامية لفترات التقرير كما ف بتقييم تأثير هذه المعايير والتعديالت على ا ا. تقوم الإدارة حاليااالمجموعة مبكر ة.عتقبلية للمجموسدة المحة المويات المالنالبيا

التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية 1 ي أو بعد(تسري على الفترات السنوية التي تبدأ ف 11 - المجلد ، مع السماح بالتطبيق المبكر). تتضمن المعايير المعدلة202يناير ٦ "تطبيق المعايير الدولية للتقارير 1 المعيار الدولي للتقارير المالية رقم المالية للمرة الأولى"، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ "الأدوات المالية: الإفصاحات" والإرشادات المرفقة حول تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ "الأدوات "البيانات المالية 10 المالية"، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم الموحدة"، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٧ "بيان التدفقات النقدية".

ت علىالت على تصنيف وقياس الأدوات المالية - التعديالالتعدي المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية .)202يناير ٦ 1 ي أو بعدرقم ٧ (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ ف تالتعدي 202٣ مايو ٤0 يأصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية ف مستهدفة على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ للرد على الأسئلة الأخيرة التي نشأت عند الممارسة، وإلدراج متطلبات جديدة ليس فقط للمؤسسات المالية، لشركات الأعمال. ا ولكن أيضا

ت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدوليالالتعدي للتقارير المالية رقم ٧ - عقود الكهرباء المعتمدة على الطبيعة (تسري ). تضمن هذه202يناير ٦ 1 ي او بعدعلى الفترات السنوية التي تبدأ ف ت توضيح تطبيق متطلبات "الاستخدام الخاص"، مع السماحالالتعدي بمحاسبة التحوط إذا تم استخدام هذه العقود كأدوات تحوط، وإضافة متطلبات الإفصاح الجديدة لتمكين المستثمرين من فهم تأثير هذه العقود على الأداء المالي للشركة وتدفقاتها النقدية.

ت على الأمثلة التوضيحية للمعيار الدولي للتقارير المالية رقمالالتعدي ، والمعيار المحاسبي الدولي1٧، والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ ، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٨، والمعيار المحاسبي الدولي1 رقم رقم ٣٦، والمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٧ - الإفصاحات حول حاالت

Page 80

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 158 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 159

يا لطريقة حقوق الملكية المحاسبية، يتم احتساب الحصص ف اوفق بالتكلفة ثم يتم تعديلها بعد ذلك الحتساب ا الامشاريع المشتركة مبدئي ي الأرباح والخسائر الناتجة بعد الاستحواذ والحركاتحصة المجموعة ف ي خسائر مشروعي الدخل الشامل الآخر. عندما تكون حصة المجموعة فف ي المشاريع المشتركة (التيمشترك مساوية أو زائدة عن حصصها ف ي استثماراتمن صاف ا اي جوهرها، جزءّل، فكطويلة الأجل تش ا اتشمل حصص ي المشاريع المشتركة)، ال تحتسب المجموعة خسائر إضافية إالالمجموعة ف إذا تكبدت التزامات أو أجرت دفعات بالنيابة عن المشروع المشترك.

يتم استبعاد الأرباح غير المحققة من المعامالت بين المجموعة ومشاريعها ي المشروع المشترك. كما يتم حذفالمشتركة بقدر حصة المجموعة ف يعلى وجود انخفاض ف ا الالخسائر غير المحققة ما لم توفر المعاملة دلي ّلة. لقد تم تعديل السياسات المحاسبية للمشاريعوقيمة الموجودات المح المشتركة عند الضرورة بما يضمن اتساقها مع السياسات المطبقة من قبل المجموعة.

ممتلكات ومنشآت ومعدات -٣2

الاستهالك المترا كم. ا اتظهر الممتلكات والمنشآت والمعدات بالتكلفة ناقص تشتمل تكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات على النفقات العائدة

ي القيمة الدفتريةمباشرة إلى اقتناء البنود. ال يتم إدراج التكاليف الالحقة ف ،الالموجودات أو احتسابها كموجودات منفصلة، حسبما يكون مالئم ّح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصاديةجإال عندما يكون من المر ٍ موثوق لمستقبلية مرتبطة بالبند ويكون بالإمكان قياس تكلفة البند بشك به. يتم إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية للجزء المستبدل. ويتم تحميل كافة مصاريف أعمال التصليح والصيانة الأخرى على بيان الدخل الشامل الموحد خالل السنة المالية التي يتم تكبدها فيها.

ُحتسب الاستهالك على الموجودات الأخرى باستخدامي ُستهلك.ت الأرض ال ا

الُحتسب لخفض تكلفة الموجودات وصوت طريقة القسط الثابت بمعدالت إلى قيمها التقديرية المتبقية على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة، وذلك على النحو التالي:

السنوات٣0 إلى 2 منشآت ومعدات وآالت25 ٍ نمبا5 ٣ إلى أثاث وتجهيزات

٣ إلى ٤ تحسينات على عقار مستأجر ٣ معدات حاسوب

5 ٣ إلى مركبات

تتم مراجعة القيم المتبقية للموجودات وأعمارها الإنتاجية، وتعديلها عند الضرورة، بتاريخ كل بيان مركز مالي.

عندما تكون القيمة الدفترية للموجودات أعلى من قيمتها التقديرية القابلة إلى قيمتها القابلة لالسترداد. يتم تحديد ا ةلالسترداد، يتم خفضها مباشر الأرباح والخسائر من عمليات الاستبعاد بمقارنة المتحصالت مع القيمة ي بيان الدخل الشاملالدفترية، ويتم الاعتراف بها ضمن الأرباح والخسائر ف د.حالمو

يتم إظهار الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة. ويتم تحويلها إلى فئة الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تكون جاهزة لالستخدام مع ا لسياسات المجموعة. احساب الاستهالك عليها وفق

ي قيمة الموجودات غير الماليةاالنخفاض ف -٤2

ي البيانات المالية (تسري على الفترات السنوية التي تبدأعدم التأكد ف ). أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية وثيقة202يناير ٧ 1 ي أو بعدف ت على الإرشادات المرفقة للعديد من معايير المحاسبةالتحدد التعدي ي ذلك المعيار الدولي للتقارير الماليةالدولية للتقارير المالية، بما ف ي البيانات المالية" والمعيار المحاسبي"العرض والإفصاح ف 1رقم ٨ ت إلىال"عرض البيانات المالية". تُضيف هذه التعدي 1 الدولي رقم تلك الإرشادات أمثلة توضّح كيفية تطبيق المنشآت لمتطلبات ي البيانات المالية الخاصة بها.المعايير لعرض آثار حاالت عدم التأكد ف ي"العرض والإفصاح ف 1المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ ي أو بعدالبيانات المالية" (يسري على الفترات السنوية التي تبدأ ف محل 1). سيحل المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨202يناير ٧ 1 "عرض البيانات المالية"، حيث 1 المعيار المحاسبي الدولي رقم ي تحقيق قابلية مقارنة الأداءسيقدم متطلبات جديدة تساعد ف المالي بين منشآت مشابهة وتزويد معلومات أ كثر صلة وشفافية إلى المستخدمين. على الرغم من أن المعيار الدولي للتقارير المالية ي البيانات المالية،لن يؤثر على الاعتراف بالبنود أو قياسها ف 1رقم ٨ إال أن تأثيراته على العرض والإفصاح من المتوقع أن تكون واسعة النطاق، خاصة تلك المتعلقة ببيان الأداء المالي وتوفير مقاييس الأداء ااالمحددة من قبل الإدارة ضمن البيانات المالية. تقوم الإدارة حالي بتقييم الآثار التفصيلية لتطبيق المعيار الجديد على البيانات المالية الموحدة للمجموعة.

- التحويل إلى عملة 21 ت على المعيار المحاسبي الدولي رقمالالتعدي يعرض مفرطة التضخم (تسري على الفترات السنوية التي تبدأ ف . أصدرا ). يمكن للشركات اختيار تطبيقها مبكرا202يناير ٧ 1 أو بعد ت توضح كيف يجب علىالمجلس معايير المحاسبة الدولية تعدي الشركات تحويل البيانات المالية من عملة غير مفرطة التضخم إلى ت الطفيفة إلى تحسينالعملة مفرطة التضخم. تهدف هذه التعدي حجم الاستفادة من المعلومات الناتجة بطريقة فعّالة من حيث لمالحظات أصحاب ا ت استجابةالالتكلفة. وقد جاءت هذه التعدي ي التطبيقي الحد ّ من التباين فالمصلحة، ومن المتوقع أن تسهم ف أوضح إلعداد التقارير المالية عند استخدام ا العملي وتوفّر أساسا عملة مفرطة التضخم.

"الشركات التابعة غير الخاضعة 1المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ للمساءلة العامة: الإفصاحات" (يسري على الفترات السنوية التي ). يتيح المعيار الدولي للتقارير المالية رقم202يناير ٧ 1 ي أو بعدتبدأ ف لبعض الشركات التابعة المؤهلة للمنشآت 202ي مايو ٤الصادر ف 1٩ الأم التي تُعد تقاريرها بموجب معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية بتطبيق متطلبات الإفصاح المختصرة.

"الشركات 1ت على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩الالتعدي التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة" (تسري على الفترات السنوية ا

ت الصادرة حديثاال). تساعد التعدي202يناير ٧ 1 ي أو بعدالتي تبدأ ف الشركات التابعة المؤهلة من 1للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ ت الصادرة بينالل خفض متطلبات الإفصاح عن المعايير والتعديالخ .202ومايو ٤ 2021 فبراير

التوحيد 2-2الشركات التابعة (أ)

ي ذلك المنشآت ذات الأغراضالشركات التابعة هي كافة المنشآت (بما ف الخاصة) الخاضعة لسيطرة المجموعة. تسيطر المجموعة على منشأة يما عندما يكون للمجموعة حقوق أو عوائد متغيرة نتيجة مشاركتها ف المنشأة إضافة إلى قدرتها على التأثير على تلك العوائد من خالل سيطرتها ّلومن تاريخ تح ا اعلى المنشأة. يتم توحيد الشركات التابعة بالكامل اعتبار السيطرة. انتفاء تاريخ منا ااعتبار التوحيد إيقاف ويتم المجموعة إلى السيطرة تستخدم المجموعة طريقة الاستحواذ الحتساب اندماج الأعمال المبرم من قبل المجموعة. إن المقابل المالي المحول نظير الاستحواذ على شركة تابعة يمثل القيم العادلة للموجودات المحولة والمطلوبات المتكبدة للمالك السابقين للشركة المستحوذ عليها وحصص حقوق الملكية الصادرة عن ة.عالمجمو

ّل القيمة العادلة ألي أصل أو التزام ناتج عنويشمل المقابل المالي المح قياس الموجودات المحددة المستحوذ ا اترتيب لمقابل طارئ. ويتم مبدئي ّلة عن اندماج الأعمالمعليها وكذلك المطلوبات والمطلوبات الطارئة المح بقيمها العادلة بتاريخ الاستحواذ. تعترف المجموعة، على أساس كل عملية ي الشركة المستحوذ عليها إمااستحواذ على حدة، بأي حصة غير مسيطرة ف بالقيمة العادلة أو بالحصة المتناسبة للحصة غير المسيطرة من المبالغ ي الشركة المستحوذ عليها.ي الموجودات المحددة فالمسجلة لصاف تحتسب التكاليف المتعلقة بعملية الاستحواذ كمصاريف عند تكبدها.

ي حال أجري اندماج الأعمال على مراحل، فإن القيمة الدفترية بتاريخف ي الشركةا للشركة المستحوذة ف ااالستحواذ للحصص المملوكة سابق ي تاريخ الاستحواذ. ويتمالمستحوذ عليها يعاد قياسها بالقيمة العادلة ف ي الأرباح أواالعتراف بأي أرباح أو خسائر ناتجة عن عملية إعادة القياس ف ائر.سالخ

يتم الاعتراف بأي مقابل مالي طارئ سيتم تحويله من قبل المجموعة ي تاريخ الاستحواذ. ويتم احتساب التغيرات الالحقة علىبالقيمة العادلة ف القيمة العادلة للمقابل الطارئ المزمع تصنيفه ضمن الموجودات أو يلمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ إما ف ا الامطلوبات وفق ر.خامل الآشل الخي الدرات فين التغمائر أو ضساح والخباب الأرسح ال يعاد قياس المقابل الطارئ الذي يتم تصنيفه ضمن حقوق الملكية ُحذف المعامالتت ويتم الاعتراف بتسويته الالحقة ضمن حقوق الملكية.

الداخلية والأرصدة والأرباح غير المحققة من المعامالت المبرمة بين شركات المجموعة. كما يتم حذف الخسائر غير المحققة. يتم تعديل المبالغ المدرجة من قبل الشركات التابعة، عند الاقتضاء، حتى تتوافق مع السياسات المحاسبية لدى المجموعة.

استبعاد الشركات التابعة (ب)

ُعاد قياس أي حقوق محتفظ بهاي عندما تفقد المجموعة السيطرة، ّريي المنشأة إلى قيمتها العادلة بتاريخ فقدان السيطرة مع إدراج التغف ّة ضمن الأرباح أو الخسائر. وتكون القيمة العادلة هييي القيمة الدفترف ّة ألغراض الإدراج الالحق للحقوق المحتفظ بهايّة المبدئيالقيمة الدفتر كشركة شقيقة أو مشروع مشترك أو أصل مالي. بالإضافة إلى ذلك، يتم ي الدخل الشامل الآخر فيما يتعلقف ا اإدراج أي مبالغ كانت مدرجة سابق بتلك المنشأة كما لو كانت المجموعة قد قامت باستبعاد الموجودات أو ّ المبالغ المدرجة ن. ويمكن أن يعني ذلك أاةالمطلوبات المتعلقة مباشر ائر.ساح أو الخبا إلى الأرهاد تصنيفعُ ي رخامل الآشل الخي الدف ا اابقس الترتيبات المشتركة (ج)

على 11 لقد قامت المجموعة بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية رقم كافة ترتيباتها المشتركة. وبموجب هذا المعيار، يتم تصنيف الاستثمارات ي الترتيبات المشتركة إما كعمليات مشتركة أو كمشاريع مشتركة علىف أساس الحقوق والالتزامات التعاقدية لكل مستثمر. كما قامت المجموعة بتقييم طبيعة ترتيباتها المشتركة وقررت أنها من نوع المشاريع المشتركة.

ة.يوق الملكقة حقتخدام طريستركة باشاريع المشب المستحت

ي تاريخ كل تقرير، بتقييم ما إذا كان هناك أي مؤشرتقوم المجموعة، ف ي حالة وجود مثلي قيمتها. وفّض الموجودات النخفاض فرعلى احتمال تع ُقدرت ،ااهذا المؤشر، أو عندما يستدعي الأمر فحص انخفاض القيمة سنوي المجموعة القيمة القابلة لالسترداد لألصل. وتتمثل قيمة الأصل القابلة تكاليف ا اي القيمة العادلة لألصل أو وحدة توليد النقد ناقصلالسترداد ف الاستبعاد أو القيمة قيد الاستخدام، أيهما أعلى. ويتم تحديد القيمة القابلة لالسترداد لكل أصل على حدة، إال إذا كان الأصل ال يحقق تدفقات نقدية واردة مستقلة إلى حد كبير عن التدفقات النقدية للموجودات الأخرى أو مجموعة من الموجودات. عندما تتجاوز القيمة الدفترية لألصل أو وحدة توليد النقد قيمتها القابلة لالسترداد، يكون الأصل قد تعرض النخفاض ي قيمته ويتم تخفيض قيمته إلى القيمة القابلة لالسترداد. عند تقييمف القيمة قيد الاستخدام، يتم خصم التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة إلى قيمتها الحالية باستخدام معدل خصم يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود والمخاطر المرتبطة بالموجودات. وعند تحديد القيمة ي الاعتبار،تكاليف البيع، يتم أخذ معامالت السوق الحديثة ف ا الاعادلة ناقص ي حالة تعذر تحديد مثل هذه المعامالت، يتم استخدامإذا كانت متاحة. وف نموذج تقييم مناسب. ويتم التحقق من هذه الحسابات باستخدام

مضاعفات التقييم أو أسعار الأسهم المدرجة للشركات المدرجة للتداول ة.حة المتالة العادمرات القيشن مؤم اهام أو غيرعال

ي القيمة إلى موازنات تفصيليةي احتساب الانخفاض فتستند المجموعة ف وحسابات متوقعة يتم إعدادها بشكل منفصل لكل وحدة من وحدات توليد النقد الخاصة بالمجموعة والتي يتم تخصيص الموجودات الفردية لها. وتغطي هذه الموازنات والحسابات المتوقعة الفترة إلى نهاية العمر الإنتاجي للموجودات. بالنسبة للموجودات باستثناء الشهرة، يتم إجراء ي تاريخ كل تقرير لتحديد ما إذا كان هناك أي مؤشر بأن خسائرتقييم ف لم تعد موجودة أو انخفضت ا اي القيمة المعترف بها سابقاالنخفاض ف ي حال وجود مثل هذا المؤشر، تقدر المجموعة القيمة القابلةقيمتها. وف لالسترداد للموجودات أو وحدات توليد النقد. وال يتم عكس خسارة يإال إذا كان هناك تغيير ف ا اي القيمة المعترف بها سابقاالنخفاض ف الافتراضات المستخدمة لتحديد القيمة القابلة لالسترداد للموجودات منذ بحيث ال ا اي القيمة. ويكون العكس محدوداالعتراف بآخر خسارة انخفاض ف تتجاوز القيمة الدفترية لألصل قيمته القابلة لالسترداد، أو القيمة الدفترية ُعترف بأيي التي كان يمكن تحديدها، بعد خصم الاستهالك، فيما لو لم ي السنوات السابقة. ويتم الاعتراف بهذاي قيمة الأصل فخسارة انخفاض ف ي بيان الأرباح أو الخسائر الموحد.العكس ف

الموجودات المالية 5-2التصنيف (أ)

تصنف المجموعة موجوداتها المالية بالتكلفة المطفأة والقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر.

ي إدارة الموجوداتيعتمد التصنيف على النموذج التجاري للمجموعة ف المالية والشروط التعاقدية للتدفقات النقدية، باستثناء الموجودات المالية التي تعتبر من أدوات حقوق الملكية.

تصنيف الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة )1( يتم قياس الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ما لم يتم قياسها بالتكلفة المطفأة أو بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر. ومع ذلك، يجوز للمجموعة عند الاعتراف المبدئي أن ي أدوات حقوقا عند الاعتراف المبدئي لبعض الاستثمارات فايتختار نهائ الملكية والتي بخالف ذلك، يمكن قياسها بالقيمة العادلة من خالل ي الدخلي القيمة العادلة فالربح أو الخسارة لعرض التغيرات الالحقة ف الشامل الآخر.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 81

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 160 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 161فيما يلي الموجودات المالية للمجموعة:ألف درهمالقيمة الدفترية2025 2024)15 ي حكمه (إيضاحنقد وما ف 2,255٧٤,5 1٩٣٦,٦,2٧)موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨ 1٣,0٤,٨٣٩ 1٣,2٤,٧٨٧

)11 والدفعات المقدمة (إيضاح ا اذمم مدينة تجارية وأخرى باستثناء المبالغ المدفوعة مقدم 21,٩115 1٨2,5٧2 )1ودائع ألجل (إيضاح ٤ 5٧,٧0٤ ٣0,2٦٤

)موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٩ 55٧٧٨, 55٧,0٩ )12 مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح ٣٩,٣5٣ 1,٨0٧٦

)1موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة (إيضاح ٣ ٤5٤٦,1 25٤٦٦, الاعتراف المبدئي والقياس (ب)

يتم الاعتراف بالموجودات المالية والمطلوبات المالية عندما تصبح

ي الأحكام التعاقدية لألداة. ويتم الاعتراف بمشترياتف ا الامجموعة طرف ي تاريخ المتاجرة، وهو التاريخومبيعات الموجودات المالية الاعتيادية ف ودات.جع المويراء أو بشة بعه المجمويزم فتذي تللا

يتقوم المجموعة عند الاعتراف المبدئي بقياس الموجودات المالية بما ف ي حالة الموجوداتذلك الذمم المدينة التجارية بالقيمة العادلة زائدا، ف المالية غير المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة، تكاليف المعاملة التي يمكن أن تنسب مباشرة إلى اقتناء الموجودات المالية. يتم تسجيل تكاليف المعاملة للموجودات المالية المدرجة بالقيمة العادلة بعد ا امن خالل الربح أو الخسارة ضمن بيان الدخل الشامل الموحد. وفور الاعتراف المبدئي، يتم الاعتراف بمخصص الخسارة الائتمانية المتوقعة للموجودات المالية المقاسة بالتكلفة المطفأة وبالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، والذي ينتج عنه تكبد خسارة حسابية يتم الاعتراف ي الربح أو الخسارة عندما ينشأ أصل جديد. عندما تختلف القيمةبها ف العادلة للموجودات والمطلوبات المالية عن سعر المعاملة عند الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بالاعتراف بالفرق على النحو التالي:

سعر لالخ من العادلة القيمة على دليل يتوفر عندما

ي سوق نشطة ألصل أو التزام مماثل (أي معطيات المستوىمعلن ف إلى أي أسلوب من أساليب التقييم التي ال تستخدم ا الأول) أو استنادا إال البيانات المستمدة من الأسواق الجديرة بالمالحظة، يتم الاعتراف بالفرق كربح أو خسارة.

تحديد ويتم الفرق تأجيل يتم الأخرى، الحاالت جميع يف

وقت الاعتراف بالربح أو الخسارة المؤجلة ليوم واحد بشكل فردي، حيث يتم إطفاؤها على مدى عمر الأداة، أو يتم تأجيلها حتى يتم داة باستخدام معطيات السوق الجديرةألتحديد القيمة العادلة ل ل التسوية.البالمالحظة أو يتم تحقيقها من خ

القياس الالحق (ج)أدوات الدين )1(

يعتمد القياس الالحق ألدوات الدين على النموذج التجاري المتبع من قبل ي إدارة الموجودات وخصائص تدفقاتها النقدية. وهناك ثالثالمجموعة ف فئات قياس تصنف فيها المجموعة أدوات الدين وهي:

المحتفظ المالية الموجودات تُقاس المطفأة: التكلفة

بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية، عندما تمثل تلك التدفقات النقدية دفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، بالتكلفة المطفأة. ويُعترف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عن استثمارات الدين يمن عالقة التحوط، ف ا بالتكلفة المطفأة وال تعد جزءا ا التي تُقاس الحقا الربح أو الخسارة، عندما يتم استبعاد الأصل أو تنخفض قيمته. تُدرج إيرادات الفوائد من هذه الموجودات المالية، إن وجدت، ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي.

تُقاس الآخر: الشامل الدخل لالخ من العادلة القيمة

الموجودات المحتفظ بها بغرض تحصيل التدفقات النقدية التعاقدية وبيع الموجودات المالية، عندما تمثل التدفقات النقدية للموجودات لالدفعات حصرية للمبالغ الأصلية والفائدة، بالقيمة العادلة من خ ي القيمة الدفترية منالدخل الشامل الآخر. ويتم تحويل الحركات ف ل الدخل الشامل الآخر، باستثناء عند الاعتراف بأرباح أو خسائرالخ ي القيمة وإيرادات الفوائد، إن وجدت، وأرباح وخسائراالنخفاض ف ي الربح والخسارة.ت الأجنبية التي يتم الاعتراف بها فالصرف العم عندما يتم إلغاء الاعتراف بالموجودات المالية، فإن الأرباح أو ي الدخل الشامل الآخر يعادف ا الاخسائر المترا كمة المسجلة سابق يتصنيفها من حقوق الملكية إلى الربح أو الخسارة ويتم تسجيلها ف "أرباح/ (خسائر) أخرى". وتدرج إيرادات الفوائد، إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن إيرادات التمويل باستخدام طريقة معدل علي.فح البالر

تُقاس الخسارة: أو الربح لالخ من العادلة القيمة

ي معايير تصنيفها بالتكلفة المطفأة أوالموجودات التي ال تستوف ل الدخل الشامل الآخر بالقيمة العادلة منالبالقيمة العادلة من خ ل الربح أو الخسارة. يتم الاعتراف بالأرباح أو الخسائر الناتجة عنالخ ل الربحالبالقيمة العادلة من خ ا استثمارات الديون التي تُقاس الحقا من عالقة التحوط ضمن بيان الدخل ا أو الخسارة والتي ال تعد جزءا ي بيان الدخل الشامل ضمن "أرباح/ي فالشامل وتُعرض بالصاف ي السنة التي تنشأ فيها. ويُعترف بإيرادات الفوائد،(خسائر) أخرى" ف إن وجدت، من هذه الموجودات المالية ضمن الربح أو الخسارة.

أدوات حقوق الملكية )2(

جميع استثمارات الأسهم بالقيمة العادلة. إذا ما ا اتقيس المجموعة الحق قررت إدارة المجموعة عرض أرباح وخسائر القيمة العادلة على استثمارات الأسهم ضمن الدخل الشامل الآخر، فال يعاد تصنيف أرباح وخسائر القيمة ي الربح أو الخسارة بعد إلغاء الاعتراف بالاستثمار. يستمرف ا الاعادلة الحق ي بيان الدخل الشاملاالعتراف بتوزيعات الأرباح من هذه الاستثمارات ف ي استالم الدفعات.كإيرادات أخرى عندما يتقرر حق المجموعة ف ي القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمةيتم الاعتراف بالتغيرات ف ي بياني الدخل/ (الخسائر) الأخرى فالعادلة من خالل الربح أو الخسارة ف الدخل الشامل الموحد عند الضرورة.

إن خسائر انخفاض القيمة (وعكس خسائر انخفاض القيمة) على استثمارات حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل الدخل ي القيمةالشامل الآخر ال تدرج بشكل منفصل عن التغيرات الأخرى ف العادلة.

ي القيمةاالنخفاض ف ٣)(

تقوم المجموعة بالتقييم على أساس مستقبلي للخسائر الائتمانية المتوقعة المرتبطة بالموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة. تعتمد منهجية انخفاض القيمة المطبقة على ما إذا كانت هناك زيادة جوهرية ي الخسارةعلى الخبرة التاريخية ف ا ءي مخاطر الائتمان ويتم احتسابها بناف بالمدينين الخاصة العوامل لتناسب المعدلة للمجموعة، الائتمانية والظروف الاقتصادية العامة وتقييم الاتجاه الحالي وكذلك الاتجاه المتوقع ي ذلك القيمة الزمنية للنقود عند الاقتضاء.ي تاريخ التقرير، بما فللظروف ف ألن الذمم المدينة التجارية المحتفظ بها لدى المجموعة لها فترة ا انظر وال تشتمل على عنصر ا اشهر 12 ائتمان قصيرة، (أي أقل من أو تساوي به يسمح يلذا لمبسطا لنهجا بتطبيق لمجموعةم اتقو تمويل كبير)، لخسائراالعتراف با يتطلب يلذ٩، وا قمللتقارير المالية ر ليولدر المعياا للذمم المدينة. لعمرمدى ا على لمتوقعةا

تقوم المجموعة برصد كافة الموجودات المالية وعقود الضمانات المالية ي القيمة وذلك بغرض تقييم ما إذاالتي تخضع لمتطلبات الانخفاض ف ي مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي. عندكانت هناك زيادة جوهرية ف تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأداة المالية قد ارتفعت بشكل من المعلومات ا الجوهري منذ الاعتراف المبدئي، تأخذ المجموعة بالاعتبار ك ي ذلك الخبرةالكمية والنوعية التي تكون معقولة وقابلة لإلثبات، بما ف التاريخية والمعلومات المستقبلية المتاحة دون تكلفة أو جهد ال مبرر له، ي ذلكعلى الخبرة التاريخية للمجموعة وتقييم الخبير الائتماني بما ف ا ءبنا المعلومات المستقبلية.

ي نهايةبالنسبة للموجودات المالية بالتكلفة المطفأة، تقوم المجموعة ف كل سنة بتطبيق نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة.

يعتمد نهج انخفاض القيمة المكون من ثالث مراحل للخسائر الائتمانية ي الجودة الائتمانية للموجودات المالية منذ الاعترافالمتوقعة على التغير ف ي حالة عدم زيادة مخاطر الائتمان الخاصة بالأدوات المالية التيالمبدئي. ف ي تاريخ التقرير بشكل جوهري منذ الاعترافلم تتعرض النخفاض القيمة ف ي المرحلة الأولى، ويتم تسجيلالمبدئي، يتم تصنيف هذه الأدوات المالية ف ي تاريخ كل تقرير بمبلغمخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه ف ا. عندما تكون هناكارشه 12 يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة ي مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، يتم ترحيل هذهزيادة جوهرية ف الأدوات المالية التي لم تتعرض النخفاض القيمة إلى المرحلة الثانية، ي تاريخويتم تسجيل مخصص الخسائر الائتمانية الذي يتم قياسه ف يكل تقرير بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة على مدى العمر. ف فترات التقرير الالحقة، إذا تحسنت مخاطر الائتمان لألداة المالية بحيث لم ي مخاطر الائتمان منذ الاعتراف المبدئي، فإنتعد هناك زيادة جوهرية ف نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة يقتضي العودة إلى المرحلة الأولى، (أي .)ااهرش 12 الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لمدة

عند وقوع حدث أو أ كثر له تأثير ضار على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية، تعتبر الموجودات المالية أنها تعرضت ي قيمتها الائتمانية ويتم ترحيلها إلى المستوى الثالث، ويستمرالنخفاض ف تسجيل مخصص خسائر الائتمان التي تساوي الخسائر المتوقعة مدى الحياة أو يتم شطب الموجودات المالية. يتم حساب إيرادات الفوائد، إن ي المرحلةوجدت، على أساس إجمالي القيمة الدفترية للموجودات المالية ف يي القيمة الدفترية للموجودات المالية فالأولى والثانية وعلى أساس صاف المرحلة الثالثة.ي مخاطر الائتمانالزيادة الجوهرية ف ٤)(

عند تقييم ما إذا كانت مخاطر الائتمان على الأدوات المالية قد زادت بشكل جوهري منذ الاعتراف المبدئي، فإن المجموعة تقارن احتمالية حدوث ي تاريخ التقرير مع احتمالية حدوث التعثرالتعثر على الأداة المالية كما ف ي تاريخ الاعتراف المبدئي. وعند إجراء هذا التقييم،على الأداة المالية كما ف تأخذ المجموعة بعين الاعتبار المعلومات الكمية والنوعية المعقولة ي ذلك الخبرة التاريخية والمعلومات المستقبلية المتوفرةوالمثبتة، بما ف بدون تكبد تكلفة أو جهد غير مبرر. تشمل المعلومات المستقبلية التي تؤخذ بعين الاعتبار التوقعات المستقبلية للقطاعات التي يعمل فيها ة.عو المجمونمدي

لمتغيرات ا الا يزال نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة حساس الاقتصاد الكلي وتواصل المجموعة إعادة تقييم وضعها.

تعريف التعثر عن السداد )5(

يتوافق تعريف التعثر عن السداد المستخدم من قبل المجموعة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة وتحويل الأدوات المالية بين المراحل مع ي أغراض إدارة مخاطر الائتمانتعريف التعثر عن السداد المستخدم ف الداخلية. تعتبر المجموعة أن الموجودات المالية قد انخفضت قيمتها الائتمانية إذا كان هناك دليل موضوعي على انخفاض القيمة نتيجة لحدث واحد أو أ كثر حصل بعد الاعتراف المبدئي بالموجودات ("حدث خسارة") ويكون لذلك الحدث (أو تلك الأحداث) أثر على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للموجودات المالية أو مجموعة الموجودات المالية ي حالةعلى نحو يمكن تقديره بشكل موثوق به. تعتبر المجموعة العميل ف ا. ما٩ يو0 تعثر عن السداد إذا كان الرصيد القائم متأخر السداد لمدة سياسة الحذف ٦)(

تقوم المجموعة بحذف الموجودات المالية عندما تكون هناك معلومات تشير إلى أن الطرف المقابل يواجه صعوبات مالية شديدة وليس هناك أي احتمال واقعي السترداد الأموال وتم استنفاد جميع الجهود لتحصيل ة.نم المديمالذ

قد تظل الموجودات المالية المحذوفة خاضعة ألنشطة التقاضي بموجب إجراءات الاسترداد لدى المجموعة، مع مراعاة المشورة القانونية عند

ي الربح أو الخسارة.الاقتضاء. ويتم الاعتراف بأي مبالغ مستردة فقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة والاعتراف بها ٧)( -يعد قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة أحد عوامل احتمالية التعثر عند السداد والخسارة الناتجة عن التعثر عن السداد (أي حجم الخسارة إذا حدث التعثر عن السداد) ومستوى التعرض الناتج عن التعثر. يستند تقييم احتمالية التعثر والخسارة الناتجة عن التعثر على بيانات تاريخية معدلة بواسطة معلومات تنبؤية كما هو موضح أعاله. أما فيما يتعلق بمستوى التعرض الناتج عن التعثر، فبالنسبة للموجودات المالية يتمثل ي تاريخ التقرير.ي القيمة الدفترية الإجمالية للموجودات فذلك ف ي بيانيتم الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة لجميع الأدوات المالية ف ي حالة أدوات الدينالدخل الشامل الموحد ضمن بند منفصل مستقل. ف ي من المخصص المتعلقالمقاسة بالتكلفة المطفأة، يتم عرضها بالصاف د.حالي المومز الكان المريي بة فعان المتوقمارة الائتسبخ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 82

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 162 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 163ي بيان المركز المالي الموحد.الموظفين فالتزامات التقاعد (ب)

تقوم المجموعة بتوفير خطة منافع التقاعد المحددة، وهي غير ممولة ي بيان المركز المالي الموحد فيما يتعلق. يمثل الالتزام المعترف به فااحالي يبخطط منافع التقاعد المحددة القيمة الحالية اللتزام المنافع المحددة ف ا من قبل خبراءايُحتسب التزام المنافع المحددة سنوي نهاية فترة التقرير.

ا كتواريين مستقلين باستخدام طريقة الوحدة الإضافية المقدرة، بينما يتم تحديد القيمة الحالية اللتزام المنافع المحددة بخصم التدفقات النقدية الصادرة المستقبلية التقديرية باستخدام أسعار الفائدة لسندات الشركات ّمة بالعملة التي سيتم دفع المنافع بها والتي لهاوعالية الجودة المق ي الدول التي ال يوجد فيهاآجال تقارب تلك الخاصة بالالتزام ذي العالقة. ف سوق نشطة لهذه السندات، يتم استخدام أسعار السوق على السندات يي تكلفة الفائدة بتطبيق معدل الخصم على صافالحكومية. يحتسب صاف رصيد التزام المنافع المحددة. وتدرج هذه التكلفة ضمن مصاريف منافع ي بيان الدخل الشامل.الموظفين ف

يتم الاعتراف بأرباح وخسائر إعادة القياس الناتجة عن تعديالت التجربة ي الفترة التي تنشأ فيها، مباشرةي الافتراضات الاكتوارية، فوالتغيرات ف ي بياني الدخل الشامل الآخر. ويتم إدراجها ضمن الأرباح المحتجزة فف ي حقوق الملكية الموحد وبيان المركز المالي الموحد. يتمالتغيرات ف ي القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة الناجمةاالعتراف بالتغيرات ف ي الأرباح أو الخسائرعن خطة التعديالت أو حاالت التخفيض مباشرة ف باعتبارها تكاليف خدمة سابقة.

ا إلى نظام المعاشات الذي تديره الهيئة العامة اضانضمت المجموعة أي المساهمات سداد يتم ولذلك، الاجتماعية. والتأمينات للمعاشات المستحقة عن الموظفين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة ويتم ي نفس فترة خدمة الموظفيناالعتراف بها كمصاريف منافع الموظفين ف ألحكام القانون الاتحادي رقم ٧ لسنة ا اي بيان الدخل الشامل الموحد وفقف ي شأن قانون المعاشات والتأمينات الاجتماعية. ال يترتب على، ف1٩٩٩ المجموعة التزامات بأداء دفعات أخرى بمجرد دفع هذه المساهمات.

ذمم دائنة تجارية ومخصصات 1-٣2

الذمم الدائنة التجارية هي عبارة عن التزامات بسداد قيمة البضائع ي سياق العملأو الخدمات التي يتم الحصول عليها من الموردين ف الاعتيادي. ويتم تصنيف الذمم الدائنة كمطلوبات متداولة إذا كانت هذه الذمم مستحقة السداد خالل سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورة التشغيل الاعتيادية للمنشأة إذا كانت أطول)، وإال يتم عرضها كمطلوبات غير متداولة.

ا

ابالقيمة العادلة، وتقاس الحق ا اُعترف بالذمم الدائنة التجارية مبدئيي الفعلية. الفائدة طريقة باستخدام المطفأة بالتكلفة

يتم الاعتراف بالمخصصات عندما يترتب على المجموعة التزام قانوني أو ٍ سابقة، ويكون من المحتمل أن يستدعي الأمر ثضمني حالي نتيجة ألحدا إجراء تدفق خارجي لموارد تمثل منافع اقتصادية من أجل تسوية الالتزام، ويكون بالإمكان وضع تقدير موثوق به لمبلغ الالتزام. لم يتم الاعتراف بمخصصات خسائر العمليات المستقبلية.

ومتى كان هناك عدد من الالتزامات المماثلة، فإن احتمالية أن يستدعي الأمر إجراء تدفق خارجي للموارد لتسوية الالتزام يتم تحديدها بالنظر إلى درجة الالتزامات ككل. ويتم الاعتراف بالمخصص حتى وإن كان هناك ي نفساحتمال ضئيل بإجراء تدفق خارجي فيما يتعلق بأي بند مدرج ف ات.مة الالتزائف

تقاس المخصصات بالقيمة الحالية للنفقات المتوقع طلبها لتسوية الالتزام إلغاء الاعتراف (د)

ُلغى الاعتراف بالموجودات المالية (أو إن أمكن جزء من الموجوداتي ة:ياالت التالحن الم ي أية) فيالمال

ي استالم التدفقات النقدية من الأصل.عندما تنقضي الحقوق ف ي استالم التدفقاتأن تكون المجموعة قد قامت بتحويل حقوقها ف النقدية من الأصل أو أن تتحمل التزامات بسداد التدفقات النقدية على ا المستلمة بالكامل إلى أي طرف آخر دون أي تأخير جوهري بناء ترتيبات "تمرير المدفوعات"، وإما:

أن تكون المجموعة قد قامت بتحويل كافة المخاطر والمزايا المرتبطة بالأصل بشكل ٍ كامل، أو

لم تقم المجموعة بتحويل أو الاحتفاظ بكافة المخاطر والمزايا المرتبطة بالأصل بشكل كامل، ولكنها تكون قد حوّلت حق السيطرة على الأصل.

ي قبض التدفقاتعندما تكون المجموعة قد قامت بتحويل حقوقها ف ٍ النقدية من الموجودات أو أبرم ترتيبات تمرير المدفوعات، ولم تكن قد لقامت بتحويل جميع مخاطر ومزايا الموجودات أو احتفظت بها بشك كامل أو نقل السيطرة عليها، فإنه يتم الاعتراف بالموجودات بقدر مشاركة ي هذه الحالة، تقوم المجموعةي تلك الموجودات. وفالمجموعة المستمرة ف بالاعتراف بالمطلوبات المرتبطة بذلك. ويتم قياس الموجودات ا اأيض المنقولة والمطلوبات المرتبطة بها على أساس يعكس الحقوق والالتزامات التي احتفظت بها المجموعة.

مقاصة الأدوات المالية ٨)(

ي بياني القيم فتتم مقاصة الموجودات والمطلوبات المالية وبيان صاف المركز المالي الموحد عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة المبالغ ي أو بيعالمعترف بها ويكون هناك نية للتسوية على أساس الصاف ي نفس الوقت.الموجودات وتسوية المطلوبات ف

موجودات غير ملموسة -٦2حقوق فرض رسوم على المستخدمين

يتم الاعتراف بحقوق فرض رسوم على المستخدمين المكتسبين بالقيمة ي تاريخ الاستحواذ. ويكون لهذه الحقوق عمر إنتاجي محددالعادلة ف الإطفاء المترا كم ا ابسعر التكلفة ناقص ا ا٣ سنة، ويتم تسجيلها الحق0 يبلغ ي القيمة.وخسائر الانخفاض ف

مخزون -٧2

َددّهما أقل. تحيي القيمة البيعية المقدرة، أيدرج المخزون بالتكلفة أو بصاف ّح، وتشمل النفقاتجتكلفة المخزون باستخدام طريقة المتوسط المر ي الاستحواذ على المخزون وإحضاره إلى موقعه الحالي وحالتهالمتكبدة ف ي سياقي القيمة البيعية تمثل سعر البيع التقديري فالراهنة. إن صاف مصاريف البيع المتغيرة المعمول بها. ا الاعمل الاعتيادي ناقص ذمم مدينة تجارية وأخرى -٨2

الذمم المدينة التجارية هي المبالغ المستحقة من العمالء نظير البضائع ي سياق العمل الاعتيادي. فإذا كان منالمبيعة أو الخدمات المقدمة ف ي غضون سنة واحدة أو أقل (أو خالل دورةالمتوقع تحصيل هذه الذمم ف التشغيل العادية للمنشأة إذا كانت أطول)، يتم تصنيفها كموجودات متداولة. وإذا لم يكن كذلك، يتم عرضها كموجودات غير متداولة.

بالقيمة العادلة وتقاس ا اُحتسب الذمم المدينة التجارية والأخرى مبدئيت ا

ابالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الفائدة الفعلي، ناقص ا الاحق ة.مي القياض ففص الانخصمخ

ي حكمهنقد وما ف -٩2

ي حكمه من النقدلغرض بيان التدفقات النقدية الموحد، يتكون النقد وما ف ي الصندوق والحسابات الجارية لدى البنوك والودائع البنكية التي تبلغف فترات استحقاقها الأصلية ثالثة أشهر أو أقل والتي تكون جاهزة للتحويل ي القيمة.بمخاطر التغيرات ف ا اكبير ا الإى مبالغ نقدية معلومة وال تتأثر تأثر قروض بنكية 10-2

بالقيمة العادلة صافية من تكاليف المعاملة ا اُحتسب القروض مبدئيت بالتكلفة المطفأة. يتم الاعتراف بأي فرق بين ا اُدرج الحقتالمتكبدة و ي بيانالمتحصالت (صافية من تكاليف المعاملة) وقيمة الاسترداد ف الدخل الشامل الموحد على مدى فترة القرض باستخدام طريقة الفائدة ّف القروض كمطلوبات متداولة ما لم يتوفر لدى المجموعةنالفعلية. تص من ا اشهر 12 حق غير مشروط بتأجيل تسوية المطلوبات لفترة ال تقل عن تاريخ بيان المركز المالي.

تتم رسملة تكاليف القروض العامة والخاصة العائدة مباشرة إلى اقتناء أو إنشاء أو إنتاج أصل مؤهل خالل الفترة الزمنية المطلوبة إلكمال وإعداد الأصل لالستخدام المقصود أو البيع. إن الموجودات المؤهلة هي الموجودات التي تتطلب فترة زمنية طويلة لتصبح جاهزة لالستخدام المقصود أو البيع. وتدرج جميع تكاليف القروض الأخرى ضمن المصاريف.

منح حكومية 11-2

ي أنشطتهامنحت حكومة دبي بعض قطع الأراضي للشركة الستخدامها ف ي. يتم تسجيل الأراضي ف1 ي الإيضاح رقمالرئيسية على النحو المبين ف ي تاريخ المنحة،الدفاتر، عند الحصول على المنحة، بالقيمة السوقية العادلة ف والمحددة من قبل إحدى شركات الاستشارات العقارية المستقلة. يتم إدراج ي بيان المركز المالي الموحدهذه المنح ضمن المنح الحكومية المؤجلة ف ّدة علىيويتم الاعتراف بها كإيرادات على مدى العمر الإنتاجي للمحطة المش ي بناءاألرض. يتم تسوية عائد الأرض المستحق لحكومة دبي قبل البدء ف ي بيان المركز المالي الموحد.المحطة مع المنح الحكومية المؤجلة ف تسيطر عليها هيئة ا ة، أصبحت الشركة منشأ1 ي الإيضاح رقمكما هو مبين ف . وتتم المحاسبة عن جميع200نوفمبر ٩ 2من ٣ ا اكهرباء ومياه دبي اعتبار 200نوفمبر ٩ 2قطع الأراضي التي استلمتها الشركة من حكومة دبي بعد ٣ ي حقوق الملكية الموحد،ي بيان التغييرات في رأس المال فكمساهمة ف حيث إن هيئة كهرباء ومياه دبي هي شركة مساهمة عامة وتمتلك حكومة دبي غالبية ملكيتها.

مكافآت نهاية الخدمة للموظفين 12-2

لقانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم المجموعة ا اوفق ي الحصول على هذهمكافآت نهاية الخدمة لموظفيها. يستند الحق ف المكافآت عادة على راتب الموظف وطول فترة خدمته، وذلك بعد استيفاء الموظف للحد الأدنى المطلوب لفترة الخدمة.

التزامات قصيرة الأجل (أ)

ي ذلك المنافع غير النقديةتدرج المطلوبات عن الأجور والرواتب، بما ف ا

اشهر 12 ُتوقع تسويتها بشكل كامل خاللي والإجازات السنوية التي ُعترف فيها بالخدمات ذات العالقة المقدمة إلىي بعد نهاية الفترة التي الموظفين حتى نهاية فترة التقرير ويتم قياسها بالمبالغ المتوقع دفعها عند تسوية المطلوبات. وتعرض المطلوبات كالتزامات جارية لمكافآت باستخدام معدل يعكس تقييمات السوق الحالية للقيمة الزمنية للنقود ي المخصصات نتيجة لمروروالمخاطر المصاحبة لاللتزام. تحتسب الزيادة ف الوقت كمصروف فائدة.

يتم استالم ودائع الضمان من العمالء كضمان مقابل مستحقاتهم للرسوم المفروضة على خدمات تبريد المناطق المقدمة. يتم دفعها فور إنهاء عليه، فقد ا ءالخدمات أو إغالق حساب العميل عند التسوية النهائية. وبنا تم اعتباره كمطلوب متداول وجزء من الذمم الدائنة التجارية والأخرى.

عقود الإيجار 1-٤2

15 تشمل أنشطة التأجير للمجموعة تأجير المعدات وتأجير المباني لمدة سنة وسنة واحدة على التوالي. عند بدء العقد، تقوم المجموعة بتقييم ما إذا ا ا. إن العقد يعد، أو يتضمن، إيجارااإذا كان العقد يعد، أو يتضمن، إيجار ي السيطرة على استخدام موجودات معينة لفترةكان العقد ينقل الحق ف يمن الزمن مقابل تعويض ما. ولتقييم ما إذا كان العقد ينقل الحق ف ُقيم المجموعة ما إذا:ت السيطرة على استخدام موجودات معينة، تم تحديده صراحة ا كان العقد ينطوي على استخدام أصل محدد، سواء من الناحية المادية أو ا ، ويجب أن يكون هذا الأصل متميزااأو ضمنيا يمثل بشكل كبير كامل قدرة الأصل المتميز من الناحية المادية. وإذا د الأصل.َيُحد الكان لدى المورّد حق استبدال جوهري، ف ي الحصول على جميع المنافع الاقتصادية منلدى المجموعة الحق ف ل فترة الاستخدام.الاستخدام الموجودات بشكل كبير خ

ي توجيه استخدام الموجودات. ويكونلدى المجموعة الحق ف للمجموعة هذا الحق عندما يكون لديها حقوق اتخاذ القرار المالئم ي الحاالت النادرةلتغيير كيفية وغرض استخدام الموجودات. ف التي تكون فيها جميع القرارات المتعلقة بكيفية وغرض استخدام استخدام توجيه للمجموعة يحق ا،امسبق محددة الموجودات إذا: الموجودات

ي تشغيل الموجودات.- لدى المجموعة الحق ف

ا الكيفيةا ق- قامت المجموعة بتصميم الموجودات بطريقة تحدد مسب والغرض من استخدامها.

عند بدء أو إعادة تقييم العقد الذي يحتوي على عنصر إيجار، تخصص ي العقد لكل عنصر من عناصر الإيجار علىالمجموعة الثمن المقابل ف أساس أسعارها المستقلة النسبية.

كمستأجر (أ)

تقوم المجموعة بالاعتراف بموجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار ا

اعند بدء تاريخ عقد الإيجار. يتم قياس موجودات حق الاستخدام مبدئي بالتكلفة التي تشمل المبلغ المبدئي لمطلوبات الإيجار المعدلة بأي دفعات ي أو قبل تاريخ بدء العقد، بالإضافة إلى أي تكاليف مبدئيةإيجار مسددة ف مباشرة وتقدير تكاليف تفكيك وإزالة الموجودات الأساسية أو إعادة أي ا الاموجودات الأساسية إلى حالتها أو الموقع التي توجد عليه، ناقص حوافز إيجار مستلمة.

باستخدام طريقة القسط ا ايتم استهالك موجودات حق الاستخدام الحق الثابت من تاريخ البدء إلى نهاية العمر الإنتاجي لموجودات حق الاستخدام أو نهاية مدة عقد الإيجار. يتم تحديد الأعمار الإنتاجية المقدرة لموجودات حق الاستخدام على غرار تلك الخاصة بالممتلكات والمنشآت والمعدات.

بالإضافة إلى ذلك، يتم تخفيض موجودات حق الاستخدام بشكل دوري بسبب خسائر انخفاض القيمة، إن وجدت، وتعديلها بأي عمليات إعادة قياس معينة لمطلوبات الإيجار.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 83

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 164 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 165

تفي المجموعة بالتزام الأداء وتعترف بالإيرادات على مدى فترة من الزمن إذا تم استيفاء أحد المعايير التالية:

(1) ي نفس الوقت من المزايا التي يوفرها أداءيتلقى العميل ويستفيد ف المجموعة أثناء وفاء المجموعة بالأداء.

(2) يقع تحت سيطرة العميل أو يحسّنه عند إنشاء ا الينشئ أداء المجموعة أص هذا الأصل أو تحسينه.

(٣) مع استخدام بديل للمجموعة ويكون للمنشأة ا الال ينشئ أداء المجموعة أص حق مُلزم بقبض دفعات عن الأداء المكتمل حتى تاريخه.

بالنسبة اللتزامات الأداء التي لم يتم استيفاء أحد شروطها المذكورة أعاله، يتم الاعتراف بالإيرادات عندما يتم تلبية التزام الأداء.

تتكون الإيرادات من القيمة العادلة للمقابل المقبوض أو المدين من ي سياق العمل الاعتيادي ألنشطة المجموعةمبيعات البضائع والخدمات ف ويتم إظهارها صافية من الخصومات والمخصصات.

تعترف المجموعة بإيراداتها عندما يكون بإمكانها قياس قيمة الإيرادات ّح أن تتدفق إلى المجموعة منافع اقتصاديةجٍ موثوق به؛ ومن المر لبشك مستقبلية، وعندما يتم الوفاء بمعايير محددة لكل نشاط من أنشطة اه:نن أديو مبه امة، كعالمجمو

خدمات تبريد المناطق (أ)

تتألف إيرادات رسوم الطلب والاستهالك من السعة المتاحة والمخرجات المتغيرة المقدمة للعمالء ويتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

تتعلق رسوم خدمة محطة تحويل الطاقة بالخدمات المقدمة لمحطة ي وقت تقديم الخدمات.ي مباني العمالء ويتم الاعتراف بها فتحويل الطاقة ف تتعلق إيرادات رسوم التوصيل بربط وحدات العمالء الفردية ويتم الاعتراف بها على مدار فترة تقديم خدمات تبريد المناطق.

تشتمل الإيرادات الأخرى على الخدمات التي يتم الاعتراف بها عند تقديم الخدمات.

الأنابيب العازلة (ب)

يتم الاعتراف بإيرادات بيع الأنابيب العازلة عند بيع البضائع.

إيرادات الفوائد 1-٧2

يتم احتساب إيرادات الفوائد على الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة والموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر من خالل تطبيق معدل الفائدة الفعلي على إجمالي القيمة الدفترية للموجودات يالمالية، باستثناء الموجودات المالية التي تعرضت فيما بعد النخفاض ف قيمتها الائتمانية. بالنسبة للموجودات المالية التي تعرضت لالنخفاض ي القيمةي قيمتها الائتمانية، يتم تطبيق معدل الفائدة الفعلي على صافف الدفترية للموجودات المالية (بعد خصم مخصص الخسارة). يتم عرض إيرادات الفوائد كإيرادات تمويل حيث يتم ا كتسابها من الموجودات المالية المحتفظ بها ألغراض إدارة النقد. يتم إدراج إيرادات الفوائد من يي صافالموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ف أرباح / (خسائر) القيمة العادلة على هذه الموجودات.

رأس المال 1-٨2تصنف الأسهم العادية كحقوق ملكية.توزيعات الأرباح 1-٩2

ُدفعت بالقيمة الحالية لدفعات الإيجار التي لم ا اُقاس التزام الإيجار مبدئيي ي عقدي تاريخ بدء العقد، مخصومة باستخدام معدل الفائدة المدرج فف ياإليجار أو، إذا تعذر تحديد هذا المعدل بسهولة، معدل الاقتراض الإضاف يللمجموعة. وبشكل عام، تستخدم المجموعة معدل الإقراض الإضاف ي وقت توقيع العقد أو تاريخ التجديد) كمعدل الخصم.السائد (ف ي قياس مطلوبات الإيجار ما يلي:تشمل دفعات الإيجار المتضمنة ف ي ذلك الدفعات الثابتة من حيث الجوهر.- الدفعات الثابتة، بما ف

- دفعات الإيجار المتغيرة التي تعتمد على مؤشر أو معدل، التي تقاس ي تاريخ البدء.باستخدام المؤشر أو المعدل كما ف ا امبدئي

- المبالغ المتوقع دفعها بموجب ضمانات القيمة المتبقية.

- سعر الممارسة بموجب خيار الشراء الذي من المؤكد بشكل معقول ي فترة التجديد الاختيارية إذا كانتأن تمارسه المجموعة ودفعات الإيجار ف المجموعة متأكدة إلى حد معقول من ممارسة خيار التمديد، وغرامات ما لم تكن المجموعة متأكدة إلى حد معقول من ا افسخ عقد الإيجار مبكر .ااعدم الفسخ مبكر

يتم قياس مطلوبات الإيجار بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة الفائدة ي دفعات الإيجار المستقبليةالفعلية. ويتم إعادة قياسها عند وجود تغير ف ي تقديري المؤشر أو المعدل، إذا كان هناك تغير فنتيجة وجود تغير ف المجموعة للمبلغ المتوقع سداده بموجب ضمان القيمة المتبقية أو إذا قامت المجموعة بتغيير تقييمها حول ما إذا كانت ستمارس خيار الشراء خ.سد أو الفيأو التمد

بتكاليف التمويل على مطلوبات الإيجار ا اتتم زيادة مطلوبات الإيجار الحق المسددة. الإيجار بدفعات ّضفوتخ

يتم تخصيص جميع دفعات الإيجار بين المطلوبات وتكلفة التمويل. ويتم ي بيان الدخل الشامل الموحد على مدى فترةتحميل تكلفة التمويل ف الإيجار للحصول على معدل فائدة دوري ثابت على الرصيد المتبقي من المطلوبات لكل فترة.

عندما يتم إعادة قياس مطلوبات الإيجار، يتم إجراء تعديل مقابل على ي بيان الدخلالقيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام، أو يتم تسجيلها ف الشامل الموحد إذا تم تخفيض القيمة الدفترية لموجودات حق الاستخدام ر.فإلى ص

عقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة (ب) اختارت المجموعة عدم الاعتراف بموجودات حق الاستخدام ومطلوبات 12 الإيجار على عقود الإيجار قصيرة الأجل التي لها عقود إيجار مدتها أو أقل وعقود الإيجار للموجودات منخفضة القيمة. تقوم المجموعة ا اشهر بالاعتراف بدفعات الإيجار المرتبطة بعقود الإيجار كمصروف على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار.

كمؤجر (ج)

عندما تعمل المجموعة كمؤجر، فإنها تحدد عند بدء الإيجار ما إذا كان كل عقد إيجار هو عقد إيجار تمويلي أم عقد إيجار تشغيلي. ولتصنيف كل حول ما إذا كان عقد الإيجار ا الا شام ا مُجري المجموعة تقييت عقد إيجار، ينقل بشكل جوهري جميع المخاطر والمزايا العرضية لملكية الموجودات ُعد عقد الإيجار هنا عقد إيجارياألساسية للمستأجر. إذا كان الأمر كذلك، ف ي إطار هذاتمويلي؛ وإن لم يكن كذلك، فعندئذ يكون عقد إيجار تشغيلي. وف ي مؤشرات معينة مثل ما إذا كان الإيجار للجزءالتقييم، تنظر المجموعة ف الرئيسي من العمر الاقتصادي للموجودات.

عند تأجير الموجودات بموجب عقد إيجار تشغيلي، يتم إدراج الموجودات على طبيعتها. يتم الاعتراف بإيرادات ا ءي بيان المركز المالي الموحد بناف الإيجار على مدى فترة عقد الإيجار على أساس القسط الثابت. تقوم المجموعة بالاعتراف بدفعات الإيجار المستلمة بموجب عقود الإيجار التشغيلي كإيرادات على أساس القسط الثابت على مدى فترة الإيجار كجزء من "الإيرادات".

تحويل العمالت الأجنبية 15-2العملة الوظيفية وعملة العرض (أ)

ي البيانات المالية الموحدة لكل منشأة منيتم قياس البنود المدرجة ف منشآت المجموعة باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسية التي تعمل هذه المنشأة ضمنها ("العملة الوظيفية"). إن البيانات المالية الموحدة معروضة بدرهم الإمارات العربية المتحدة ("الدرهم الإماراتي")، وهو العملة الوظيفية للشركة وشركاتها التابعة وعملة العرض للمجموعة.

المعامالت والأرصدة (ب)

يتم تحويل المعامالت الناشئة بالعمالت الأجنبية إلى العملة الوظيفية باستخدام أسعار الصرف السائدة بتواريخ المعامالت. كما يتم الاعتراف بأرباح وخسائر صرف العمالت الأجنبية الناتجة عن تسوية هذه المعامالت ّمة بالعمالت الأجنبيةووعن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية المق د.حامل الموشل الخان الديي بنة، فسة اليي نهاائدة فسرف الصعار السبأ ّ قياسها بالقيمة العادلة بعملة أجنبية ميتم تحويل البنود غير النقدية التي ت باستخدام أسعار الصرف السائدة بتاريخ تحديد القيمة العادلة. يتم إدراج الفروقات الناشئة عن تحويل الموجودات والمطلوبات المدرجة بالقيمة العادلة كجزء من ربح أو خسارة القيمة العادلة. على سيبل المثال، يتم إدراج الفروقات الناتجة عن تحويل الموجودات والمطلوبات المالية غير النقدية مثل حقوق ُحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ضمن الربحمالملكية ال أو الخسارة كجزء من ربح أو خسارة القيمة العادلة، بينما يتم إدراج الفروقات من تحويل الموجودات غير النقدية، مثل الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من ي الدخل الشامل الآخر.خالل الدخل الشامل الآخر، ف

الاعتراف بالإيرادات 1-٦2

على نموذج من ا ءتعترف المجموعة بإيرادات العقود المبرمة مع العمالء بنا :15 ي المعيار الدولي للتقارير المالية رقمخمس خطوات، كما هو محدد ف تحديد العقد (العقود) المبرمة مع العميل: العقد هو اتفاق والتزامات واجبة التنفيذ ا ابين طرفين أو أ كثر ينشئ حقوق ويحدد المعايير التي يجب الوفاء بها لكل عقد.

ي عقدي العقد: التزام الأداء هو وعد فتحديد التزامات الأداء ف مع عميل لنقل بضاعة أو خدمة إلى العميل.

تحديد سعر المعاملة: سعر المعاملة هو الثمن الذي ا لها مقابل تحويلاقتتوقع المجموعة أن يكون مستح البضائع أو الخدمات المتفق عليها إلى العميل، باستثناء ّلة نيابة عن الغير.صالمبالغ المح

ي العقد: بالنسبةتخصيص سعر المعاملة اللتزامات الأداء ف للعقد الذي يحتوي على أ كثر من التزام أداء، ستقوم المجموعة بتخصيص سعر المعاملة لكل التزام أداء بمبلغ يمثل مقدار الثمن الذي تتوقع المجموعة أن يكون لها مقابل الوفاء بكل التزام أداء. ا امستحق

الاعتراف بالإيرادات عندما تقوم المجموعة بالوفاء بالتزام الأداء.

تعترف المجموعة بالالتزام عن دفع توزيعات الأرباح النقدية لحملة حقوق للقوانين ا اي الشركة عندما يتم التصريح بتوزيع الأرباح. ووفقالملكية ف ي دولة الإمارات العربية المتحدة، يتم التصريحوالتشريعات المطبقة ف بتوزيع الأرباح عندما تتم الموافقة عليها من قبل المساهمين. ويتم ة.يوق الملكقي حف ا ةرشل مبابغ المقالراف بالمبتاالع

ربحية السهم 20-2

تقوم المجموعة بعرض بيانات ربحية السهم الأساسية ألسهمها العادية.

ُحتسب ربحية السهم الأساسية بتقسيم الأرباح / (الخسائر) العائدة إلىت المساهمين العاديين بالمجموعة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة خالل السنة. أما ربحية السهم المخفضة فتحتسب بتعديل ّح لعدد أسهم حقوق الملكية القائمة لبيان آثار تحويلجالمتوسط المر كافة الأسهم العادية المخفضة المحتملة. ليس لدى المجموعة أي أسهم عادية مخفضة محتملة.

تقارير القطاعات 21-2

القطاع التشغيلي هو أحد مكونات المجموعة الذي يزاول أنشطة تجارية ي ذلك إيراداتقد تجني منها المجموعة إيرادات وتتكبد مصاريف، بما ف ومصاريف المعامالت التي تتم مع أحد المكونات الأخرى لدى المجموعة.

ٍ منتظم لتتم مراجعة النتائج التشغيلية لجميع القطاعات التشغيلية بشك من قبل المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية لدى المجموعة من أجل اتخاذ القرارات حول تخصيص الموارد للقطاعات وتقييم أدائها، والتي تتوفر عنها معلومات مالية منفصلة. قررت المجموعة أن مجلس لمتطلبات ا ااإلدارة هو المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وفق غيلية".شات التعالمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ "القطا استثمارات عقارية 22-2

تشمل الاستثمارات العقارية مباني قيد الإنشاء محتفظ بها بهدف جني ُدرج الاستثماراتت عائدات من تأجيرها أو لزيادة رأس المال أو كليهما.

الاستهالك المترا كم و/ أو خسائر انخفاض القيمة ا الاعقارية بالتكلفة ناقص ّا تكلفة الإنشاء / الاستحواذ أو التكلفةمّها إنّف التكلفة على أرُعت المترا كمة.

ي تاريخّم ذو خبرة فيالمفترضة، وهي القيمة العادلة التي يحددها مق الاستهالك المترا كم ا ااالعتراف بالأصل ضمن الاستثمارات العقارية، ناقص ي القيمة.و/ أو خسائر الانخفاض ف

ال تجرى أي تحويالت إلى أو من الاستثمارات العقارية إال عندما يحدث تغير ي استخدامها. وفيما يتعلق بتحويل العقارات من فئة الاستثمار العقاريف إلى العقار المأهول من المالك، فإن التكلفة المفترضة لغرض المحاسبة ي الممتلكات والمنشآتللسياسة المنصوص عليها ف ا الاالحقة تكون وفق ي الاستخدام. وإذا أصبح العقار المأهول منوالمعدات بتاريخ التغير ف للسياسة ا ا، تحتسب المجموعة هذا العقار وفقااعقاري ا الامالك استثمار ي الممتلكات والمنشآت والمعدات حتى تاريخ التغيرالمنصوص عليها ف ي الاستخدام.ف

عندما يبدأ تطوير الاستثمارات العقارية، يتم تصنيفه ضمن الأعمال ي ذلك الوقت يتم تحويلهالرأسمالية قيد الإنجاز حتى ا كتمال التطوير، وف إلى الفئة المعنية واستهالكه باستخدام طريقة القسط الثابت، بمعدالت إلى قيمها التقديرية المتبقية ا الُحتسب لخفض تكلفة الموجودات وصوت سنة. 25 على مدى أعمارها الإنتاجية المتوقعة البالغة

ال يتم حساب استهالك على الأرض. وتضاف نفقات تجهيز الأرض للتطوير إلى قيمة الأرض.

ي القيمة.ا أي انخفاض ف اصُدرج الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز بالتكلفة ناقت وتشمل تكاليف الإنشاء والتكاليف الإدارية وتكاليف الاقتراض والتكاليف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية فإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف .١ الخطوة

.الخطوة 2.الخطوة 3.الخطوة 4.الخطوة 5

Page 84

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 166 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 167

إن استثمار المجموعة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ي ناسداك. ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطرمدرج بشكل عام ف الأسعار بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ألنها تستند إلى مؤشر ت.بعر ثاس

تحليل الحساسية

ي مؤشر ناسداك علىيلخص الجدول التالي أثر الارتفاعات / الانخفاضات ف أرباح المجموعة بعد الضريبة للسنة. يستند التحليل على افتراض أن ٪ مع بقاء جميع المتغيرات1 ٪ أو انخفض بنسبة1 المؤشر قد ارتفع بنسبة الأخرى ثابتة وأن جميع الأدوات المالية الخاصة بالمجموعة قد تأثرت بما يتماشى مع المؤشر.

ألف درهم2025 2024٪1 مؤشر ناسداك - ارتفاع بنسبة 5٤٩ 5٤٨٪1 مؤشر ناسداك - انخفاض بنسبة )5٤٩( )5٤٨(

ي الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخرالمبالغ المعترف بها ف ي الأرباح أو الخسائريتم الإفصاح عن المبالغ التي تعترف بها المجموعة ف والدخل الشامل الآخر فيما يتعلق بالاستثمار المحتفظ به بالقيمة العادلة ي الإيضاح رقم ٩.من خالل الدخل الشامل الآخر ف

مخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة ٣)( تتعرض المجموعة لمخاطر أسعار الفائدة على موجوداتها ومطلوباتها المحملة بالفائدة (القروض ومطلوبات إيجارات). تنشأ مخاطر أسعار الفائدة الرئيسية للمجموعة من القروض بمعدالت متغيرة حيث أن جميع قروض المجموعة متغيرة مما يعرض المجموعة لمخاطر معدل الفائدة ي مستويات أسعارللتدفقات النقدية. تتعرض المجموعة لتأثير التغيرات ف ي السوق على بيان المركز المالي الموحد والتدفقاتالفائدة السائدة ف النقدية. يمكن أن تزداد أسعار الفائدة نتيجة لهذه التغيرات ولكنها قد ي حال نشوء حركات غير متوقعة.تعمل على تقليل الخسائر أو ظهورها ف ا لمستوى عدم مطابقة إعادة تسعيرا دا وتضع حدوا يتراقب الإدارة يوم أسعار الفائدة التي يمكن القيام بها. وال تتحوط المجموعة ضد تعرضها لمخاطر أسعار الفائدة.

، فيما لو كانت أسعار الفائدة على القروض قد2025 ٣ ديسمبر1 يكما ف ٪، مع بقاء جميع المتغيرات الأخرى ثابتة،1 ارتفعت / انخفضت بنسبة :202٤٨,٦ ألف درهم (٤5لكان ربح السنة قد انخفض/ ارتفع بواقع ٣ ٣٨,٦٧٧ ألف درهم)، وذلك كنتيجة رئيسية الرتفاع / انخفاض مصاريف الفوائد على القروض ذات المعدالت المتغيرة.

ي أسعار الفائدةّض قروض المجموعة للتغيرات فرفيما يلي مدى تع وتواريخ إعادة التسعير التعاقدية للقروض المحملة بأسعار فائدة بنهاية فترة التقرير:

ألف درهم2025 2024سعر الفائدة - تواريخ إعادة التسعير:٣ أشهر أو أقل 5,50٣,٤1٨ 5٤٩٨,٤,15

، فيما لو كانت أسعار الفائدة2025 ٣ ديسمبر1 يباإلضافة إلى ذلك، ف روع.شر الميرة إلى تطوشدة مبائرى العاخاأل

ي تاريخ التقرير، تم تخصيص القيمة الدفترية لألعمال الرأسمالية قيدف ا

ءي فئة الممتلكات والمنشآت والمعدات والاستثمارات العقارية بنااإلنجاز ف على الاستخدام المحدد لها.

ضريبة الدخل الحالية والمؤجلة 2-٣2

ي البيانات المالية الموحدة وفقايتم رصد مخصص لضرائب الدخل ف ي نهاية فترة التقرير.ا فياُطبق فعلتللتشريعات التي تم سنها أو التي س يشمل مصروف / (إيراد) ضريبة الدخل الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة يي الربح أو الخسارة للسنة، إال إذا تم الاعتراف بها فويتم الاعتراف بها ف ي حقوق الملكية ألنها تتعلق بمعامالتالدخل الشامل الآخر أو مباشرة ف ي الدخل الشاملي فترة مختلفة، في نفس الفترة أو ف، فاامعترف بها أيض ة.يوق الملكقي حف ا ةرشر أو مباخاآل

تستند الأرباح أو الخسائر الخاضعة للضريبة إلى التقديرات إذا تم اعتماد البيانات المالية الموحدة قبل تقديم الإقرارات الضريبية ذات الصلة. يتم تسجيل الضرائب بخالف الدخل ضمن المصاريف التشغيلية.

يتم رصد مخصص لضريبة الدخل المؤجلة باستخدام طريقة التزام الميزانية العمومية للخسائر الضريبية المرحلة والفروق المؤقتة الناشئة بين الأسس الضريبية للموجودات والمطلوبات وقيمها الدفترية ألغراض إعداد التقارير إلعفاء الاعتراف المبدئي، ال يتم تسجيل الضرائب المؤجلة ا الامالية. ووفق ي معاملة أخرىللفروق المؤقتة على الاعتراف المبدئي ألصل أو التزام ف ا، ال تؤثر علىايغير اندماج الأعمال إذا كانت المعاملة، عند تسجيلها مبدئ ي وقت المعاملة، إلى نشوءاألرباح المحاسبية أو الضريبية وال تؤدي، ف مبالغ متساوية من الفروق المؤقتة الخاضعة للضريبة والقابلة للخصم. ال يتم تسجيل المطلوبات الضريبية المؤجلة للفروق المؤقتة عند الاعتراف للشهرة غير المقتطعة ألغراض الضريبة. يتم ا الامبدئي للشهرة، والحق تسجيل الضرائب المؤجلة على الفروق المؤقتة التي تنشأ عند الاعتراف ي ذلك تلك الناشئة عند التطبيق المبدئي لقانونالمبدئي للشهرة، بما ف ي دولة الإمارات العربية المتحدة. يتم قياس أرصدة الضرائبالضرائب ف ي نهايةف ا اُطبق فعليتالمؤجلة بمعدالت الضريبة التي تم سنها أو التي س فترة التقرير، والتي من المتوقع أن يتم تطبيقها على الفترة التي تنعكس ة.لّحُرمة اليائر الضريبستخدام الخسيتم اس ة أوتروق المؤقفا الهفي ال يتم تسجيل موجودات الضريبة المؤجلة على الفروق المؤقتة القابلة ّلة إال بالقدر الذي يكون فيه من المرجححللخصم والخسارة الضريبية المر ي المستقبل وتتوفر أرباح مستقبلية كافيةأن يتم عكس الفروق المؤقتة ف خاضعة للضريبة يمكن على أساسها استخدام الخصومات.

تتم مقاصة موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة عند وجود حق قانوني واجب النفاذ بمقاصة موجودات الضريبة الحالية مقابل مطلوبات الضريبة الحالية، وعندما تتعلق موجودات ومطلوبات ضريبة الدخل المؤجلة بضرائب الدخل التي تفرضها نفس سلطات الضرائب على نفس المنشأة الخاضعة للضريبة أو غيرها من المنشآت الخاضعة للضريبة، ي.وتكون هناك نية لتسوية الأرصدة على أساس الصاف

ي عملية عكس الفروق المؤقتة المتعلقة بالضرائبتتحكم المجموعة ف المحملة على توزيعات الأرباح من الشركات التابعة أو على الأرباح عند استبعادها. ال تعترف المجموعة بالمطلوبات الضريبية المؤجلة على هذه يالفروق المؤقتة إال بالقدر الذي تتوقع فيه الإدارة عكس الفروق المؤقتة ف المستقبل المنظور.

إدارة المخاطر المالية ٣عوامل المخاطر المالية 1٣-

يإن أنشطة المجموعة تعرضها لمجموعة متنوعة من المخاطر المالية بما ف ي ذلك مخاطر صرف العمالتي مخاطر السوق (بما فذلك آثار التغيرات ف الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة. يركز برنامج إدارة المخاطر الشامل للمجموعة على تقلب الأسواق المالية ويهدف إلى تقليل الآثار السلبية المحتملة على الأداء المالي للمجموعة. تتم إدارة المخاطر من قبل الإدارة وفق السياسات المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.

ّض المجموعة للمخاطر المبينة أعالهريستعرض هذا الإيضاح تفاصيل تع وأهدافها وسياساتها وإجراءاتها لقياس وإدارة المخاطر بالإضافة إلى إدارة المجموعة لرأس المال. عالوة على ذلك، يتم إدراج الإفصاحات الكمية ضمن هذه البيانات المالية الموحدة.

يتحمل مجلس الإدارة المسؤولية الكاملة عن وضع إطار عمل إدارة المخاطر للمجموعة والإشراف عليه، كما يتحمل مسؤولية وضع ومراقبة ة.عر للمجموطات إدارة المخاسسيا

إن سياسات إدارة المخاطر لدى المجموعة مصممة لتحديد وتحليل المخاطر التي تواجهها المجموعة ووضع سقوف وضوابط مالئمة لها ومراقبتها مع الالتزام بتلك السقوف. تتم مراجعة سياسات وأنظمة إدارة ي ظروف السوق وأنشطةٍ منتظم بما يعكس آثار التغيرات ف لالمخاطر بشك المجموعة. تهدف المجموعة، من خالل المعايير والإجراءات التدريبية ّاءة، يستطيع من خاللها كلنواإلدارية، إلى تطوير بيئة رقابية منضبطة وب موظف أن يدرك المهام والمسؤوليات الملقاة على عاتقه.

مخاطر السوق.أ

مخاطر السوق هي مخاطر تقلب القيمة العادلة للتدفقات النقدية ي أسعار السوق. تشمل الأدواتالمستقبلية لألداة المالية بسبب التغيرات ف المالية المتأثرة بمخاطر السوق القروض البنكية والودائع ألجل والموجودات ل الدخل الشامل الآخر والموجودات الماليةالالمالية بالقيمة العادلة من خ ل الأرباح والخسائر ومطلوبات الإيجار.البالقيمة العادلة من خ إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة التعرضات لمخاطر السوق ومراقبتها من خالل مقاييس مقبولة مع تعظيم العائد على المخاطر. ينشأ تعرض المجموعة لمخاطر السوق مما يلي:

(١) مخاطر صرف العمالت الأجنبية

تنشأ مخاطر صرف العمالت الأجنبية عندما تكون المعامالت التجارية ّمة بعملة غيروالمستقبلية أو الموجودات أو المطلوبات المعترف بها مق العملة الوظيفية للكيان. ال تواجه المجموعة أي تعرض هام لمخاطر صرف ّمة بالدرهم الإماراتي أووالعمالت الأجنبية حيث إن أغلبية معامالتها مق اراتي.مم الإهة بالدرطمالت مربوعب

(2) مخاطر الأسعار

مخاطر الأسعار هي المخاطر المتعلقة بتقلب قيمة الأداة المالية نتيجة كانت هذه التغيرات بسبب عوامل ا ءي أسعار السوق، سواللتغيرات ف خاصة بالأداة نفسها أو بالجهة المصدرة لها أو بعوامل لها تأثير على كافة وق.سي الة فلاألدوات المتداو

ّضة لمخاطر أسعار أسهم حقوق الملكية بسببرإن المجموعة مع

ي الميزانية العموميةّفها فناالستثمارات التي تحتفظ بها المجموعة وتص إما بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر أو بالقيمة العادلة من يخالل الربح أو الخسارة. وإلدارة مخاطر الأسعار الناشئة عن الاستثمارات ف أسهم حقوق الملكية، قامت المجموعة بتنويع محفظتها.

للحدود التي تضعها المجموعة. ا ايتم تنويع المحفظة وفق

٪، مع بقاء جميع1 على مطلوبات الإيجار قد ارتفعت / انخفضت بنسبة يالمتغيرات الأخرى ثابتة، لكان ربح السنة بعد الضريبة للسنة المنتهية ف ألف درهم) 202٣ ألف درهم (٤:٣٦0 قد انخفض بواقع 2025 ٣ ديسمبر1 ٣ ألف درهم0 كنتيجة رئيسية الرتفاع مصاريف الفوائد، أو ارتفع بواقع ٣٦ ألف درهم) كنتيجة رئيسية النخفاض مصاريف الفوائد. :202٤( مخاطر الائتمان (ب)

لدى المجموعة سبعة أنواع من الموجودات المالية المعرضة لمخاطر الائتمان:

نقد لدى البنك وودائع بنكية قصيرة الأجلذمم مدينة تجاريةمبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقةموجودات مالية بالتكلفة المطفأة

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة جميع الموجودات المالية الأخرى

يتم الحصول على الودائع لخدمات تبريد المناطق من العمالء قبل تقديم أي خدمات، ويتم الاحتفاظ بها كضمان من أجل التخفيف من مخاطر ي حالة تخلف العمالء عن السداد.الائتمان ف

إدارة المخاطر )1(

تتم إدارة مخاطر الائتمان على مستوى المجموعة. بالنسبة للبنوك والمؤسسات المالية، يتم قبول الأطراف المصنفة بشكل مستقل ذات فقط. الجيد التصنيف

بالنسبة للذمم المدينة التجارية والمبالغ المستحقة من الأطراف ذات العالقة، إذا تم تصنيف العمالء بشكل مستقل، يتم استخدام هذه ي حالة عدم وجود تصنيف مستقل، تقومالتصنيفات. وبخالف ذلك، ف مراقبة المخاطر بتقييم الجودة الائتمانية للعميل مع مراعاة المركز المالي، على ا ءوالخبرات السابقة وعوامل أخرى. تم وضع حدود الخطر الفردية بنا للحدود الموضوعة من قبل مجلس ا اتصنيفات داخلية أو خارجية وفق الإدارة. يتم مراقبة التزام العمالء بالسقوف الائتمانية بانتظام من قبل ة.ياإلدارة القانون

ي أدوات حقوق الملكية استثمارات ذاتتعتبر استثمارات المجموعة ف مخاطر منخفضة. تتم مراقبة التصنيفات الائتمانية لالستثمارات لتتبع الائتماني. التدهور

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة )2(

، اعترفت المجموعة بأصل مالي من خالل الاستحواذ على2021 خالل سنة شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م من شركة نخيل ش.م.ع، وهي طرف ذو عالقة.

ينتج الأصل المالي من التزام شركة نخيل ش.م.ع بالحد الأدنى من حمل ي اتفاقية الامتياز الرئيسية الموقعة.الطلب ف

يمثل ذمم مدينة من ا امالي ا ال، سجلت المجموعة أص202خالل سنة ٣ مؤسسة مدينة دبي للطيران (الجهة المانحة) بموجب التفسير رقم الصادر عن لجنة تفسيرات المعايير الدولية للتقارير المالية نتيجة 12 لالستحواذ على شركة دي ا كس بي كول (إيضاح ٨).

ي مخصص الخسارة الائتمانية وإجمالييوضح الجدول التالي التغيرات ف القيمة الدفترية لألصل المالي بين بداية ونهاية فترة التقرير:

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 85

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 168 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 169المبلغ بآالف الدراهمالبند

مخصص الخسارة الائتمانية إجمالي القيمة الدفترية المرحلة الأولى

(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة لمدة)ًا١ شهر2المرحلة الثانية(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة علىمدى العمرللزيادة الجوهريةي مخاطرفالائتمان)المرحلة الثالثة(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة علىمدى العمريلالنخفاض فالقيمة الائتمانية)المرحلة الأولى(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة لمدة)ًا١ شهر2المرحلة الثانية(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة علىمدى العمرللزيادة الجوهريةي مخاطرفالائتمان)المرحلة الثالثة(الخسارةالائتمانيةالمتوقعة علىمدى العمريلالنخفاض فالقيمة الائتمانية)

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة 2024 ي ١ ينايرف - - - 1٣٤٣,٨٩,1 - - الحركات ذات التأثير على مخصص الخسارة ّل للسنةماالئتمانية المح


جديدة منشأة أو مشتراة - - - - - - مجموع الحركات ذات التأثير على مخصص

ّل خالل السنةمالخسارة الائتمانية المح

- - - 1٣٤٣,٨٩,1 - -

إعادة قياس وتسوية خالل السنة - - - ),٧٨255( - - إطفاء إيرادات الفوائد خالل السنة - - - 5,٩151 - - 2024 ديسمبر 3ي ١كما ف - - - ,١324٧٨٧, - - موجودات مالية بالتكلفة المطفأة

2025 ي ١ ينايرف - - - 1٣,2٤,٧٨٧ - -

الحركات ذات التأثير على مخصص الخسارة ّل للسنةماالئتمانية المح


جديدة منشأة أو مشتراة - - - - - - مجموع الحركات ذات التأثير على مخصص

ّل خالل السنةمالخسارة الائتمانية المح

- - - 1٣,2٤,٧٨٧ - -

إعادة قياس وتسوية خالل السنة - - - ),٧٨255( - - إطفاء إيرادات الفوائد خالل السنة - - - 5٨,٣0٧ - -

2025 ديسمبر 3ي ١ف - - - ,١304٨,3٩ - -تصنيف مخاطر الائتمان

على المخاطر. يتم تحديد التصنيفات ا اقائم ا القياس مخاطر الائتمان وتصنيف الأدوات المالية حسب مقدار مخاطر الائتمان، تطبق المجموعة نظام تصنيف داخلي ي الجدول أدناه:ا مع نطاق محدد لمعدل الخسارة التاريخية كما هو موضح فاياالئتمانية الداخلية على مقياس رئيسي محدد داخل الدرجة تصنيف المخاطر التعريف

1 الدرجة 1-12 مخاطر منخفضة2 الدرجة 1-٣1٧ مخاطر مقبولةالدرجة ٣ 1-٨20 مخاطر عاليةالدرجة ٤ 21-25 قائمة المراقبة5 الدرجة 50٦,0٧,0٨,0 ي القيمةتعرضت لالنخفاض ف

ي حين أن الرصيدا لكون شركة نخيل ش.م.ع ومؤسسة مدينة دبي للطيران منشآت حكومية. فارتعتبر المجموعة الجودة الائتمانية للرصيد منخفضة المخاطر نظ ي القيمة المحددة لم تكن جوهرية.ي القيمة، فإن خسارة الانخفاض فيخضع لمتطلبات الانخفاض ف ذمم مدينة تجارية

تطبق المجموعة المنهج المبسط للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، الذي يستخدم مخصص الخسائرة.ية التجارنم المديمع الذير لجممدى العم ة علىعالمتوق

لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، فقد تم تجميع الذمم المدينة التجارية والإيرادات غير المحققة على أساس خصائص المخاطر المشتركة وعدد أيام التأخر عن السداد. تستند معدالت الخسارة المتوقعة على آجال السداد وخسائر 2025 ٣ ديسمبر1 ا قبلارالخاصة بالمبيعات على مدار فترة ٣٦ شه الائتمان التاريخية المقابلة المتكبدة خالل هذه الفترة. يتم تعديل معدالت الخسارة التاريخية لتعكس المعلومات الحالية والمستقبلية حول عوامل الاقتصاد الكلي التي تؤثر على قدرة العمالء على تسوية الذمم المدينة. يتم ياإلفصاح عن الخسارة الائتمانية المتوقعة على الذمم المدينة التجارية ف .11 الإيضاح

نقد لدى البنك وودائع بنكية قصيرة الأجلالمصدر 2025 2024A+ فيتش 1٣٨,٧25 1٣5٨٤٧,Ba1 موديز 2,٩٣5٤1 1,022٨٤٨,Ba2 موديز ٦ ٦Baa1 موديز 2٣,2٩ 20٣,1٧Baa2 موديز 1,5,٣٩2٣٦ 1٨٨,٦5٧Baa٣ موديز 2٨1,0٤٨ 5,٦٦2٦1BBB+ فيتش ٨٦0 2٦٨٧,Caa2 موديز - ٤2,255٧,45 ١,٩36,62٧

تسعى المجموعة للحد من مخاطر الائتمان على البنوك من خالل التعامل فقط مع بنوك ذات سمعة مرموقة، ويتم قبول الأطراف المصنفة بشكل مستقل بحد أدنى من التصنيف الاستثماري. لم يكن هناك حاجة مخصص ي حكمه حيث أن مخاطري القيمة على النقد وما فجوهري لالنخفاض ف الائتمان تعتبر ضئيلة.

الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح والخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر

تعتبر الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة والقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ذات مخاطر ائتمانية منخفضة، وبالتالي اقتصر مخصص الخسارة المعترف به خالل الفترة على ي الاعتبار مخاطر الائتمانا. تأخذ الإدارة فارشه 12 الخسائر المتوقعة لمدة المنخفضة لهذه الستثمارات ألنها محتفظ بها لدى مؤسسات مرموقة.

جميع الموجودات المالية الأخرى

مجموعة بالخسائر الائتمانيةلبالنسبة للموجودات المالية الأخرى، تعترف ا الاعتراف منذ نالئتماا مخاطر يف ا تحدث زيادة جوهريةعندم المتوقعة ي مخاطر الائتمانالمبدئي. ومن ناحية أخرى، إذا لم تحدث زيادة جوهرية ف على الأدوات المالية منذ الاعتراف المبدئي، تقوم المجموعة بقياس مخصص الخسارة لهذه الأدوات المالية بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية . يستند تقييم ما إذا كان ينبغي تسجيل الخسائرا اشهر 12 المتوقعة لمدة ي احتمالية التعثر أو مخاطراالئتمانية المتوقعة إلى حدوث زيادات كبيرة ف من استناده إلى دليل على ا الالتعثر التي تظهر منذ الاعتراف المبدئي بد ي نهاية فترةي قيمتها الائتمانية فتعرض الموجودات المالية النخفاض ف التقرير أو إلى حدوث تعثر فعلي. لم يكن هناك حاجة لمخصص الانخفاض ي القيمة على الموجودات المالية الأخرى حيث إن مخاطر الائتمان تعتبرف ضئيلة.

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة

لمتطلبات ا اي حين تخضع المبالغ المستحقة من أطراف ذات عالقة أيضف للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، ال تعتبر خسارة ا اانخفاض القيمة وفق ة.يددة جوهرحة المماض القيفانخ

مخاطر السيولة (ج)

مخاطر السيولة هي المخاطر المتعلقة بعدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها المالية عندما تصبح مستحقة. يتمثل منهج المجموعة فيما ي التأكد، بقدر الإمكان، من أن المجموعة سوفيتعلق بإدارة السيولة ف يتتوفر لها السيولة النقدية الكافية للوفاء بمطلوباتها عند استحقاقها، ف كل من الظروف العادية والاستثنائية، دون التعرض لخسائر غير مقبولة أو أضرار خطيرة تؤثر على سمعة المجموعة.

ا عند الطلب للوفاء بمصروفاتياا كافداعادة، تضمن المجموعة أن لديها نق ي ذلك خدمة الالتزامات المالية. تقوم الإدارة بإعدادالتشغيل المتوقعة بما ف توقعات التدفقات النقدية، كما تقوم بمراقبة التوقعات المتجددة لمتطلبات ي لتلبية الاحتياجاتّر النقد الكاففالسيولة لدى المجموعة بما يضمن تو ٍ لكي تتفادى المجموعة خرق سقوف أو فٍ كا رالتشغيلية مع الاحتفاظ بقد ي هذهتعهدات الاقتراض (إن وجدت) ألي من تسهيالت القروض. يراعى ف التوقعات خطط المجموعة لتمويل الديون والامتثال بالتعهدات والوفاء بالمعدالت الداخلية المستهدفة.

ي مجموعاتيلخص الجدول التالي المطلوبات المالية للمجموعة ف على فترة الاستحقاق التعاقدي المتبقية ا ءاالستحقاق ذات الصلة بنا ي الجدول تمثل التدفقات النقديةي تاريخ التقرير. إن المبالغ المبينة فف تعادل ا اشهر 12 التعاقدية غير المخصومة. كما أن الأرصدة المستحقة خالل قيمتها الدفترية، حيث إن المبالغ النهائية التي سيتم تحقيقها ال تختلف بشكل جوهري عن القيم الدفترية.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 86

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 170 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 171ألف درهمالقيمةالدفتريةمجموع التدفقاتالنقدية التعاقديةأقل منسنة واحدةبين سنة واحدةسنوات 5 إلى2025 ديسمبر 3ي ١ف

)1ي ذلك الفوائد) (إيضاح ٩قروض بنكية (بما ف 5,50٣,٤1٨ 5٩,11,1٨2 20٧,٨٨٧ 5٧,0,٣2٩5 ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل الإيرادات المؤجلة وتشمل )22 المحتجزات الدائنة غير المتداولة) (إيضاح

1,٤٣٩,020 1,٤٣٩,020 1٤,2,٣1٨5 15٨٣,5

)2مطلوبات الضريبة الحالية (إيضاح ٨ ,٩٧5٨5 ,٩٧5٨5 ,٩٧5٨5 - )ي ذلك الفوائد) (إيضاح ٦مطلوبات الإيجار (بما ف 1٨٨٦, 1٩,2٨ 1٩,2٨ - )12 مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة (إيضاح 1٦1٦٧,0 1٦1٦٧,0 1٦1٦٧,0 - ,٧203,5٧٩ ,٧6,١١3٨5 ١,٨٩2,255 5٧١٩,١,30

2024 ديسمبر 3ي ١ف

)1ي ذلك الفوائد) (إيضاح ٩قروض بنكية (بما ف 5٤٩٨,٤,15 ,٦2٤٨,٦10 2,٧٣51٦ 5٩٧,5,0٩٤ ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل الإيرادات المؤجلة وتشمل

)22 المحتجزات الدائنة غير المتداولة) (إيضاح1,1٧٣,٧٣2 1,1٧٣,٧٣2 1,15,٧5٤٣ 1,٦1٨٩)2مطلوبات الضريبة الحالية (إيضاح ٨ ٨٨,٩5٣ ٨٨,٩5٣ ٨٨,٩5٣ -

)ي ذلك الفوائد) (إيضاح ٦مطلوبات الإيجار (بما ف 5,551 5٧,1٧ 5,55٦ 1٦1 )12 مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة (إيضاح 15٩,٣٧2 15٩,٣٧2 15٩,٣٧2 - 6٩,26,023 ,٧6٧6,3٨4 ,١6٨4٩,40 5,٩٩١,444

. لم يكن هناك أي تغيير1ي الإيضاح رقم ٩ِح عنه فصُفأو ا اُعيد تمويله جزئيأ ألف درهم 5,500,000 ، حصلت المجموعة على قرض بنكي بمبلغ2022 خالل سنة نة.سة خالل اليات المالبة للمطلومر المخصويادرة غصة الية التعاقديات النقدقي التدفر فخآ

إدارة مخاطر رأس المال 2٣-

ي حماية قدرتها على الاستمرار كمنشأة عاملة بهدف توفير العوائد للمساهمين والمنافع ألصحاب المصلحةتتمثل أهداف المجموعة عند إدارة رأس المال ف ال.مة رأس الفض تكلفوي لخق ماليسكل رأية على هظن والمحافياآلخر

ي الدين على مجموع رأسي قطاع العمل، تراقب المجموعة رأس المال على أساس نسبة المديونية. يتم حساب هذه النسبة بقسمة صافوبالتوافق مع الآخرين ف منها ا اي بيان المركز المالي الموحد) مخصومي الدين على أساس مجموع القروض (شاملة "القروض المتداولة وغير المتداولة" كما هو وارد فُحتسب صافي المال.

ي الدين.صاف ا اي بيان المركز المالي الموحد زائدي حكمه، بينما يتم حساب مجموع رأس المال على أساس "حقوق الملكية" كما هو وارد فالنقد وما ف على النحو التالي: 202٣ ديسمبر ٤1و 2025 ٣ ديسمبر1 يكانت نسب المديونية كما ف

ألف درهم2025 2024)1مجموع القروض (إيضاح ٩ 5,50٣,٤1٨ 5٤٩٨,٤,15

)15 ي حكمه (إيضاح: النقد وما فااناقص )2,255٧٤,5( )1٩٣٦,٦,2٧( ي الدينصاف ,٣2٤٧,٦٧٣ ,٣5٦1٧٨٨,

مجموع حقوق الملكية ٣,٤٩٧,٣11 ٣,٣٧٣,٣٣5مجموع رأس المال 6٧,44٩٨,4 6٩,35١,23نسبة المديونية .٤٨ %2 % 51٤.

تدير المجموعة المخاطر من خالل مراقبة نسبة المديونية عن كثب.

تقدير القيمة العادلة ٣-٣

، تم تقدير القيم العادلة لألدوات المالية202و٤ 2025 ٣ ديسمبر1 يكما ف للمجموعة لتقريب قيمها الدفترية حيث إن الأدوات المالية قصيرة الأجل ي السوقبطبيعتها وتحمل أسعار فائدة تستند إلى أسعار الفائدة السائدة ف ا من تاريخارشه 12 ومن المتوقع أن تتحقق بقيمها الدفترية الحالية خالل بيان المركز المالي الموحد. يتم تقدير القيم العادلة للمطلوبات المالية غير المتداولة لتقريب قيمتها الدفترية حيث تحمل هذه القيم أسعار فائدة ي السوق.تستند إلى أسعار الفائدة السائدة ف

"القيمة العادلة" هي المبلغ الذي يمكن استالمه لبيع أحد الموجودات ي السوقي معاملة عادية بين المشاركين فأو دفعه لتحويل المطلوبات ف ي حالة عدم توفر سوق رئيسية،ي السوق الرئيسية أو، في تاريخ القياس فف ي ذلك التاريخ. إن القيمة العادلة أليللمجموعة ف ا اي السوق الأكثر نفعف ات.بذه المطلوهاء بفدم الوع رطس مخاكات تعبمطلو

عند قياس القيمة العادلة للموجودات أو المطلوبات، تستعين المجموعة ببيانات السوق القابلة للمالحظة بأقصى قدر ممكن. يتم تصنيف القيم ي التسلسل الهرمي للقيمة العادلة علىالعادلة إلى مستويات مختلفة ف ي أساليب التقييم على النحو التالي:أساس المدخالت المستخدمة ف ي الأسواق النشطةُعدلة) فماألسعار المعلنة (غير ال المستوى الأول: - المتطابقة. المطلوبات أو للموجودات

المعطيات الأخرى بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الثاني: - كانت ا ءالمستوى الأول، القابلة للمالحظة بالنسبة لألصل أو الالتزام، سوا مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المستمدة من الأسعار).

المعطيات الخاصة بالأصل أو الالتزام التي ال تستند المستوى الثالث: - إلى بيانات سوق قابلة للمالحظة (ويطلق عليها المعطيات غير القابلة ة).ظللمالح

التقديرات والأحكام المحاسبية الهامة ٤

ٍ منتظمة وتستند إلى الخبرة السابقة ةيتم تقييم التقديرات والأحكام بصور ي ذلك توقعات الأحداث المستقبلية التي يعتقد أنهاوعوامل أخرى، بما ف ي ظل الظروف المتوفرة. مبين أدناه التقديرات والأحكام التيمعقولة ف ي التسبب بإحداث تعديل جوهري على القيم الدفتريةلها مخاطر كبيرة ف ي غضون السنة المالية القادمة.للموجودات والمطلوبات ف

ي قيمة الموجودات غير الماليةاالنخفاض ف (أ)

تتم مراجعة القيم الدفترية لموجودات المجموعة بتاريخ كل تقرير لتحديد يي القيمة. وفما إذا كان هناك أي مؤشر يدل على تعرضها لالنخفاض ف حال وجود مثل هذا المؤشر، يتم تقدير قيمة الموجودات القابلة لالسترداد ي القيمة، إن وجدت. ويتم تحميل خسائرلتحديد حجم خسارة الانخفاض ف ي القيمة على بيان الدخل الشامل الموحد.الانخفاض ف

لقد تم تحديد مخصصات انخفاض القيمة على أنها الفرق بين القيمة الدفترية لهذه الموجودات (قبل تكلفة انخفاض القيمة) والمبلغ القابل مةیلقلالسترداد. وتم تحديد المبلغ القابل لالسترداد على أنه حسابات "ا هو ما، کبةریلضدام"، باستخدام توقعات التدفقات النقدية قبل الاستخید اق ، أيهما أعلى.عیلبا لفةکت ا ناقصا معتمد من الإدارة، أو القيمة العادلة ي القيمة عن الموجودات غير الماليةلم يتم الاعتراف بمخصص انخفاض ف ٩ ألف درهم)، بعد1٩ :202٤( 2025 ٣ ديسمبر1 يخالل السنة المنتهية ف

ي القيمة.مراجعة الإدارة لالنخفاض فالأعمار الإنتاجية للممتلكات والمنشآت والمعدات (ب) تحدد المجموعة الأعمار الإنتاجية المقدرة لممتلكاتها ومنشآتها ومعداتها بهدف حساب الاستهالك / الإطفاء. وتتحدد هذه التقديرات بعد مراعاة

الاستخدام المتوقع للموجودات أو البلي والتلف المادي. وتقوم المجموعة ، وقد يتم تعديلاابمراجعة القيمة المتبقية والأعمار الإنتاجية سنوي

ي المستقبل حينما ترى المجموعة أن الأعمارمخصص الاستهالك ف

ابقة.سرات الين التقدع فلة تختياإلنتاجاالستحواذ على شركة دي ا كس بي كولكو ش.م.ح (ج) ، أبرمت إمباور اتفاقية مع202٣ ديسمبر ٣1 يخالل السنة المنتهية ف ٨٪ من أسهم شركة دي5 مؤسسة مدينة دبي للطيران لالستحواذ على ي تقديم خدماتا كس بي كول. يتمثل الغرض من شركة دي ا كس بي كول ف ُدار بالكامل من قبل إمباور.ت تبريد المناطق لمؤسسة مطارات دبي، والتي على الرغم من أن بعض وثائق التأسيس المتعلقة بشركة دي ا كس بي كول توفر للمساهم الثاني (مؤسسة مدينة دبي للطيران) بعض حقوق اتخاذ القرار، والتي تعتبر حقوقا وقائية بالنظر إلى الطبيعة الاستراتيجية ا

ءللمعاملة وأهميتها بالنسبة إلى حكومة دبي، فإنه بحسب تقييم الإدارة، وبنا ي وثائق التأسيس، تتمتع إمباور بحقوق كافية التخاذعلى الأحكام الواردة ف قرارات استراتيجية وتشغيلية ومالية من جانب واحد. وعلى هذا الأساس، خلصت الإدارة إلى أن إمباور تسيطر على شركة دي إ كس بي كول.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 87

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 172 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 173ممتلكات ومنشآت ومعدات ٥ألف درهمأرض منشآت ومعداتٍوآالتنمبا أثاثوتجهيزاتتحسينات علىعقار مستأجرمعداتحاسوبمركبات أعمال رأسماليةقيد الإنجازالمجموعالتكلفة

202٤ ي 1 ينايرف ٤٣2,٣٦٤ ٩,1٦2,2٦٣ ٧0,٧0٩ 20,٦٩2 12,٤55 ٤٤,٩٤0 11,٩٩2 2٤٩,٨٣2 10,005,2٤٧ إضافات - - - 1,٤11 1٧0 1,٧٦٩ 55٧ ٤٣2,0٩2 ٤٣5,٩٩٩

تحويالت - ٣0٩,٣01 - - - 1,21٣ - )٣10,51٤( -)٣٧ تحويل إلى استثمارات عقارية (إيضاح - - - - - - - )٣2,٣٧0( )٣2,٣٧0(سحب موجودات من الخدمة - )11,٩11( - )25( - - )٤٤٦( - )12,٣٨2(

3 ديسمبر 2024١ يف 432,364 ٩,45٩,653 ٧0,٧0٩ 22,0٧٨ ١2,625 4٧,٩22 ١2,١03 33٩,040 ١0,3٩6,4٩4 إضافات - ٤,0٩0 - 2,٣٦1 - 1,٨01 2,٨٦٣ 5٧٤,٣22 5٨5,٤٣٧

تحويالت - ٣٨1,٨٣٨ 1,0٦0 - - 1,1٩٨ - )٣٨٤,0٩٦( -)٣٧ تحويل إلى استثمارات عقارية (إيضاح - - - - - - - )٣٣,٤0٨( )٣٣,٤0٨(سحب موجودات من الخدمة - )1٩,1٩٤( - )2( - - - - )1٩,1٩٦(

2025 ديسمبر 3١ يف 432,364 ٩,٨26,3٨٧ ٧١,٧6٩ 24,43٧ ١2,625 50,٩2١ ١4,٩66 4٩5,٨5٨ ١0,٩2٩,32٧

ي السنوات السابقة بغرض إنشاء محطات تبريد، أعادت المجموعة إحدى عشرة قطعة أرض إلى طرف ذي عالقة والتي تم منحها للمجموعة ف2022 خالل سنة ألف درهم من الممتلكات والمنشآت والمعدات والمنح الحكومية المؤجلة المقابلة لها. ووقعت 5٩,٣٨2 المناطق. وعليه، تم عكس القيمة الدفترية البالغة الإدارة اتفاقية الأرض الرئيسية والاتفاقية الحصرية والإطارية مع الطرف ذي العالقة اللتان منحتا المجموعة حق الوصول المطلق لثماني قطع أرض. تشير اتفاقية بشروط معقولة وبقيمة اسمية. وسيتم 2025 ٣ ديسمبر1 ياألرض الرئيسية إلى اتفاقيات إيجار منفصلة تم تنفيذها لست قطع أرض خالل السنة المنتهية ف تنفيذ اتفاقيات الإيجار لقطعتي الأرض المتبقيتين بشروط مماثلة.

ي الاستخدام المتواصل لقطع الأراضي دون أعباء عليها حتى يتم إبرام اتفاقيات الإيجار ذات الصلة. تم إنشاء موجودات تبريدسوف تستمر شركة إمباور ف ورة.كي المذضع الأراطض قعم على بهف درل,٦٧ أ1٦2 ي قيمتها الدفتريةالمناطق التي يبلغ صاف

، يمثل التحويل202تتضمن أرصدة الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز تكاليف إنشاء محطات تبريد المناطق والشبكات المتعلقة بمختلف المشاريع. خالل سنة ٤ إلى المنشآت والمعدات والآالت من الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز إضافات تتعلق بشكل أساسي بمشاريع تبريد المناطق.

ألف درهمأرض منشآت ومعداتٍوآالت

نمبا أثاث وتجهيزات تحسينات على عقار مستأجر

معدات حاسوب مركبات أعمال رأسمالية قيد الإنجاز

المجموعي القيمةاالستهالك المترا كم والانخفاض ف

يناير 2024 ١ يف - 2,٩٤٣,٤5٦ ٣٤,5٤5 1٨,222 11,٧٧٩ ٣٨,5٤1 ٦,٧٩5 1٧,0٩٤ ٣,0٧0,٤٣2 ّل للسنةمالمح - ٣٣٣,٦10 2,٧٨5 1,٩٩5 25٨ 2,20٧ 1,٤٧٧ - ٣٤2,٣٣2

سحب موجودات من الخدمة - )11,٩11( - )25( - - )٤1٣( - )12,٣٤٩(ي القيمة للسنةمخصص الانخفاض ف - - - - - - - ٩1٩ ٩1٩

3 ديسمبر 2024١ يف - ٣,2٦5,155 ٣٧,٣٣0 20,1٩2 12,0٣٧ ٤0,٧٤٨ ٧,٨5٩ 1٨,01٣ ٣,٤01,٣٣٤ ّل للسنةمالمح - ٣٤1,٦٩٦ 2,٨55 1,٧٨٨ 1٤٨ ٣,٩٣٧ 1,٧٧5 - ٣52,1٩٩

سحب موجودات من الخدمة - )1٩,1٩٤( - )2( - - - - )1٩,1٩٦(

2025 ديسمبر 3١ يف - 3,5٨٧,65٧ 40,١٨5 2١,٩٧٨ ١2,١٨5 44,6٨5 ٩,634 ١٨,0١3 3,٧34,33٧ ي القيمة الدفتريةصاف

3 ديسمبر 2025١ 432,364 6,23٨,٧30 3١,5٨4 2,45٩ 440 6,236 5,332 4٧٧,٨45 ٧,١٩4,٩٩0 3 ديسمبر 2024١ 432,364 6,١٩4,4٩٨ 33,3٧٩ ١,٨٨6 5٨٨ ٧,١٧4 4,244 32١,02٧ 6,٩٩5,١60

)25 ٣٣٣,٦ ألف درهم) إلى بند "تكلفة المبيعات" (إيضاح10 :202٣٤ ألف درهم (٤1لقد تم تحميل مصروف استهالك بقيمة ٦٩٦, .)2٨,٧ ألف درهم) إلى بند "مصاريف عمومية وإدارية" (إيضاح ٦22 :202ألف درهم (٤ 10,50وبقيمة ٣ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 88

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 174 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 175موجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار ٦

سنة (مع خيار التمديد)، وعقد 15 عقود إيجار المعدات فيما يتعلق بالمحطات شبه الدائمة المؤجرة من هيئة كهرباء ومياه دبي لمدة ا اتبرم المجموعة أساس إيجار المقر الرئيسي وسكن العمال لمدة سنة واحدة فقط.

ألف درهمٍمعدات نمبا المجموعالتكلفة202يناير ٤ 1 يف 1,1٧٩ 1,٤2٣5 15٤,1٤إضافات 2٦,50 ,٤0٣٦ ٦,٦٨٦

تعديل موجودات حق الاستخدام* )1,1٧٧( - )1,1٧٧( 2024 ديسمبر 3ي ١ف 2٦,52 1,٨2٧1 20٩,2٣

إضافات -1٧,2٦1٧,2٦

ديسمبر 2025 3ي ١ف 2,652 ١٩,٩٩٧ 22,64٩ الاستهالك المترا كم

202يناير ٤ 1 يف ٦02 10٨,1٨ 11٤,20 ّل للسنةمالمح 1,1٧٤ ٣,٤1٨ ,٤5٩2

تعديل موجودات حق الاستخدام* )٦02( - )٦02( ديسمبر 2024 3ي ١ف 1,1٧٤ 1,٤2٣٦ 15٤,10 ّل للسنةمالمح 1٣,25 ,٤0٣٦ 5٣٦,1 ديسمبر 2025 3ي ١ف 2,4٩٩ ,١٨2٧2 20٧٧١, ي القيمة الدفتريةصاف

2025 ديسمبر 3١ ١53 ١,٧25 ١,٨٧٨ ديسمبر 2024 3١ 1٤٧٨, ,٤0٣5 5,51٣

اعترفت المجموعة بمطلوبات الإيجار على النحو التالي:

ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 5,551 ,٤0٨1إضافات خالل السنة 1٧,2٦ ٦,٦٨٦

فوائد على مطلوبات الإيجار 1٦٤ 2٣0 إعادة قياس مطلوبات الإيجار* - )٦٦٤( مدفوع خالل السنة )5,555( )٤,٧٨2( ديسمبر 3ي ١ف 1٨٨٦, 5,551

: الجزء المتداولااناقص )1٨٨٦,( )5٣٩,2(الجزء غير المتداول - ١5٩

، أنهت المجموعة بعض اتفاقيات الإيجار المبرمة مع هيئة كهرباء ومياه دبي. وعليه، احتسبت المجموعة تعديل عقد الإيجار، وبالتالي أعادت قياس202خالل سنة ٤ * ي بيان الدخل الشامل الموحد.موجودات حق الاستخدام ومطلوبات الإيجار المقابلة لها. وتم الاعتراف بالربح الناتج عن تعديل عقد الإيجار بمبلغ ٨٩ ألف درهم ف ٣). ال توجد مصاريف تتعلق بدفعات الإيجار المتغيرة.0 ألف درهم) (إيضاح 2٣0 :202ألف درهم (٤ 1ي تكاليف التمويل ٦٤بلغت مصاريف الفوائد المدرجة ف ٤,٧٨ ألف درهم).2 :202ألف درهم (٤ 5,555 ي ذلك تكاليف التمويل، خالل السنة مبلغوبلغ مجموع التدفقات النقدية الصادرة لعقود الإيجار، بما ف ي المصاريف العمومية والإدارية:فيما يلي المصاريف المتعلقة بعقود الإيجار قصيرة الأجل وعقود إيجار الموجودات منخفضة القيمة المدرجة ف ألف درهم

20252024

)2مصاريف متعلقة بعقود الإيجار قصيرة الأجل (إيضاح ٦ 55٦ 50٤موجودات غير ملموسة ٧ألف درهم

20252024

يناير 1 يف ٣2٧,٨25 ٣٣٩,٩٨2)25 إطفاء خالل السنة (إيضاح )12,15٧( )12,15٧(ديسمبر 3ي ١ف 3١5,66٨ 32٧,٨25

ي تاريخ الاستحواذ. ويبلغتمثل الموجودات غير الملموسة للمجموعة حقوق فرض رسوم على المستخدمين المستحوذ عليها والمعترف بها بالقيمة العادلة ف ٣ سنة.0 العمر الإنتاجي لهذه الموجودات موجودات مالية بالتكلفة المطفأة ٨

ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 1٣,2٤,٧٨٧ 1٣٤٣,٨٩,1

فوائد مكتسبة خالل السنة 5٨,٣0٧ 5,٩151 إعادة قياس وتسوية خالل السنة ),٧٨255( ),٧٨255( ٣ ديسمبر1 يف 1٣,0٤,٨٣٩ 1٣,2٤,٧٨٧

: الجزء المتداولااناقص )20٨٣,0( )1٩,٩٤٩(الجزء غير المتداول ,١2٨4,00٩ ,١304٨,3٨

)، فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م (المعروفة12 مدينة من شركة نخيل ش.م.ع (إيضاح ا اتمثل الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة ذمم الصادر عن لجنة تفسيرات 12 مدينة من مؤسسة مدينة دبي للطيران (المانح) بموجب التفسير رقم ا ا، وذمم2021 باسم سنو ش.ذ.م.م) خالل سنة ا اسابق ول.ك س بيك ركة دي اش تحواذ علىسة الاج) نتي12 المعايير الدولية للتقارير المالية (إيضاح

بالتكلفة المطفأة. تعتبر القيمة العادلة للموجودات المالية هي سعر المعاملة ا ابالقيمة العادلة ويتم قياسها الحق ا ايتم الاعتراف بالموجودات المالية مبدئي ي السوق من خالل العطاءات التنافسية. يتم تحديد القيمة العادلة باستخدام أساليب التدفقات النقدية المخصومة، وتشملالمتفق عليه بين المشاركين ف ي أساليب التقييم التدفقات النقدية التعاقدية وأسعار الفائدة.المعطيات ف

مدينة بمبلغ: ا ايمثل رصيد الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة كما هو موضح أعاله ذمم

ألف درهم) من شركة نخيل ش.م.ع، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة إمباور 2٩٦,٦00 :2024ألف درهم ( 2٩١,٩33 (أ) .2021 باسم سنو ش.ذ.م.م) خالل سنة ا اسنو ش.ذ.م.م (المعروفة سابق

ألف درهم) من مؤسسة مدينة دبي للطيران، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، فيما يتعلق بالاستحواذ على 1,02,٨1٨٧ :2024,١ ألف درهم (0١2٩,06 (ب) .202شركة دي ا كس بي كول خالل سنة ٣

يتم تصنيف الموجودات المالية ضمن المستوى الثالث من التسلسل الهرمي لمستويات القيمة العادلة الذي يقارب قيمتها الدفترية.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 89

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 176 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 177

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر ٩ ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 55٧,0٩ 5,٤15٣إيرادات الفوائد ٦٤٤ ٦٤٣فوائد مستلمة )٦٤٣( -ربح معترف به خالل السنة ٦٨ ٩1٣ديسمبر 3ي ١ف 55٧٧٨, 55٧,0٩

ي الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر:خالل السنة، تم الاعتراف بالمبالغ التالية ف ألف درهم

20252024

ي الدخل الشامل الآخرربح معترف به ف ٦٨ ٩1٣

إيرادات الفوائد من استثمارات حقوق الملكية المحتفظ بها بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )٣0 ي الربح أو الخسارة (إيضاحالمعترف بها ف

٣,٣05٣,٣05

ي سوقي شهادات رأسمالية من الشق الأول ("السندات")، والتي تم إصدارها بقيمتها الاسمية. تعد هذه السندات أدوات دائمة مدرجة فاستثمرت المجموعة ف ا لتقدير الجهة المصدرة.اقا، وتستحق الدفع على أساس نصف سنوي وفايالمال. وتحمل السندات فائدة غير ترا كمية بنسبة ٦٪ سنو

للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، اختارت المجموعة تصنيف هذه السندات كموجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر، حيث إنها ا اوفق ي الدخل الشامل الآخر.ي القيمة العادلة لهذه السندات فغير محتفظ بها ألغراض المتاجرة. ونتيجة لذلك، تم تسجيل التغيرات ف مخزون ١٠

ألف درهم

20252024

قطع غيار ومواد استهالكية لخدمات تبريد المناطق ٣٧,٩٨٨ ٣٧,٤12أنابيب عازلة 1,٨11٩ 1٦,٧٦٦

ي قيمة مخزون بطيء الحركة ومتقادممخصص الانخفاض ف )٣٨٩( )٣٨٩( 55٧١٨, 53٧٨٩,

.)25 ألف درهم) (إيضاح 1٣,٦٩5 :202ألف درهم (٤ 10,1بلغت تكلفة المخزون المعترف بها كمصروف والمدرجة ضمن "تكلفة المبيعات" ما قيمته ٣٨ ذمم مدينة تجارية وأخرى ١١

ألف درهم

20252024

ذمم مدينة تجارية 1,٩٩21٣ 1٨5٨,2٩إيرادات مستحقة ٤٤,٤2٤ ٣٨,٣1٣2٤٣,٦٣٧ 22٤,1٤2

ا: مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة اصناق )٤1,0٧٨( )5,٧215( 202,55٩ 1٦٦,٩2٧

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأةذمم مدينة أخرى 1,٦55٦ 15٦٤,5موجودات أخرى

دفعات مقدمة للمقاولين / للموردين ٦5٦٣٣, ٧5,112 ا

امبالغ مدفوعة مقدم 1,٩0٧0 1,٧5٩٦٨٤,٧0٣ ٩2٧,0٨303٨١٨, 2٧5,2٨0

.)12 ٤,٤٩ ألف درهم) (إيضاح0 :202٤,٤٩ ألف درهم (٤0 تشمل الذمم المدينة الأخرى وديعة مستحقة القبض من هيئة كهرباء ومياه دبي بقيمة ٪) من الذمم المدينة21٤. :202٪ (٤15.5 : ثالثة عمالء) يمثلون202ي مخاطر الائتمان من خالل ثالثة عمالء (٤ف ا ا، واجهت المجموعة تركيز2025 ٣ ديسمبر1 يكما ف مالء.عؤالء الهم) لهف درلأ 2,٤2٧٨ :202ألف درهم (٤ 22بمبلغ ٣٩٨, ا اي ذلك التاريخ. سجلت الإدارة مخصصالتجارية ف ي مخاطر الائتمان من العمالء لن يؤدي إلى مزيد من الخسائر.ترى الإدارة أن هذا التركيز ف

:2025 ٣ ديسمبر1 يي قيمة الذمم المدينة كما في مخصص الانخفاض ففيما يلي الحركة ف

ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 5,٧215 ٧٤,٦٩٧عكس السنة )1,٦1٣٧( )1٧,٤٨2(ي نهاية السنةالرصيد ف 4,١0٧٨ 5,٧2١5

ألن تجربة ا اعلى مصفوفة المخصصات لدى المجموعة. ونظر ا ءا لمخاطر الذمم المدينة التجارية بناا يا تفصيل الي الصفحة التالية تحلييوضح الجدول الوارد ف مختلفة بشكل جوهري للخسائر بالنسبة لقطاعات العمالء المختلفة، فإن المبلغ المرصود لمخصص ا الاخسارة الائتمانية التاريخية للمجموعة ال تظهر أنماط إلى حالة التأخر عن السداد ال يتم تمييزه بين قاعدة عمالء المجموعة المختلفة لغالبية العمالء. ا الاخسارة استناد

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 90

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 178 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 179

٣ ديسمبر، كان تحليل أعمار الذمم المدينة التجارية على النحو التالي:1 يكما ف ألف درهم

المجموع غير مستحقةً حتى تاريخه

ايوم 30 إلى 0 ًا٩ يوم0 إلى 3ً ١ ا١ يوم20 ٩١ً إلى ا١٨ يوم0 ١ إلى2١ً ايوم 365 ١٨١ً إلى ايوم 365 أ كثر من 2025

ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم) 2٤٣,٦٣٧ ٤٤,٤25 10٩,٧٨٦ ٣0٤٤,0 ,٨0٤5 ,٣11٧ 12٧٤٦, ٣5,0٧٨ المخصص (٪) %1٦.٩ %0 %0٩. ٩.٣% .٣٤%2 %5٣.٣ .٦٤%1 ٧%0.5

المخصص (ألف درهم) ٤1,0٧٨ - ٩52 2٨,21 2٧,55 1٦٦,0 ,٨1٦5 2٤,٧25

ي ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم)صاف 202,55٩ 44,425 ١0٨,٨34 2,٧6١٩ 5,2٩0 ,١45٧ 4,5٨١ ١0,353 2024

)ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم 22,٤1٤2 ٣٨,٣1٣ ٦٩,٨٣0 ٣0٩,2٣ 11٦,15 ,٨110 1٣,٤٩٨ 51٨,5٣ المخصص (٪) %25.5 %0 %2.1 %10٦. ٣%2.2 ٤٧.٤% ٦%1 ٧%0٦.

المخصص (ألف درهم) 5,٧215 - 1٤٩٨, ,٣2٧٦ ٣,٧٤2 ٣,٨٤2 ,٨2٣2 ٣٦,٦25

ي ذمم مدينة تجارية وإيرادات مستحقة (ألف درهم)صاف ١66٩,2٧ 3,٨3١3 6,٨332 2,٧64٧ ٧,٨٧3 4,26٨ 5,266 ١5,22٨

ي القيمة العادلة لكل فئة من فئات الذمم المدينة المذكورة أعاله. وتحتفظ المجموعة بودائعي تاريخ التقرير يتمثل فإن الحد الأقصى للتعرض لمخاطر الائتمان ف ) كضمان مقابل الذمم المدينة. ال تحتوي الفئات الأخرى من الذمم المدينة التجارية22 ٤٩ ألف درهم) (إيضاح2,212 :202ألف درهم (٤ 5,٤٩1٣2 ضمان بمبلغ ي قيمتها.والأخرى على موجودات تعرضت لالنخفاض ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 91

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 180 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 181معامالت وأرصدة مع أطراف ذات عالقة ١٢

تشمل الأطراف ذات العالقة المساهمين وكبار موظفي الإدارة والشركات التابعة والمشروع المشترك وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يسيطر عليها من 25 ا للفقرةا ق. استفادت المجموعة من الإعفاء وفا الفعا ا اإداري ا الامساهمون أو أعضاء مجلس الإدارة بشكل مباشر أو غير مباشر أو التي يمارسون عليها نفوذ "إفصاحات الأطراف ذات العالقة" وترى أن المنشآت (بخالف المفصح عنها أدناه) التي تسيطر عليها حكومة دبي ليست من 2المعيار المحاسبي الدولي رقم ٤ الأطراف ذات العالقة.

ألف درهم

20252024

معامالت مع أطراف ذات عالقة

الخدمات المقدمة للشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة من المساهمين مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م 1٦0٣٩,5 1٦0,5٣٣ شركة نخيل ش.م.ع 1٦٨,٧٩٧ 15,٧1٨٩

تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ٦٦,٩٤2 ٦٦,٧٨٦ مجموعة جميرا ذ.م.م 5٨,٩٧٦ ٦2٧,1٨

مراس القابضة ذ.م.م ٣٩,٣0٧ ٦1٦,1٨مجموعة ميدان (ش.ذ.م.م) 1٨,٣٣٧ 21,5٦0القرية العالمية دبي ش.ذ.م.م ٦2٣ ٦5٤51٣,٣٧٧ 5٣1,05٨توزيعات أرباح للمساهمين

شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م 210,000 20,٤000 هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ٤٩0,000 ,٤٧٦000 ٧00,000 ٦٨0,000

خدمات مقدمة من مساهمينهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع 1٤٦٧,٦,50 1٤٤,2٣٨٨,

الخدمات المقدمة للمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة مؤسسة مطارات دبي 25٦,٦٧٨ 25,٨0٣٩

الخدمات المستلمة من المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة تكلفة التمويل من بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع 215,2٨٩ 2,٧٧05٦ مكافآت كبار موظفي الإدارة

)2مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح ٦ 5٩٤,0 5٨٨,0تعويضات كبار موظفي الإدارةمنافع قصيرة الأجل ,٩51٤ ٩,٦5٩

مكافآت نهاية الخدمة520520

10,15٩ 10,1٧٩أرصدة لدى الأطراف ذات العالقةألف درهم

20252024

مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة منشآت خاضعة لسيطرة المساهمين المشتركة شركة نخيل ش.م.ع 1٦,٣0٨ -

مجموعة جميرا ذ.م.م ٣,٧20 2,5٦٦

تيكوم لالستثمارات منطقة حرة ذ.م.م 2,2٩1 1٤0 مراس القابضة ذ.م.م ٦٩ ٣٧1

أخرى ٣0 ٣122٤,1٨ ,٣10٨أخرى

مؤسسة مطارات دبي 1,٦1٧1 1٤,٧0٨ مؤسسة مدينة دبي للطيران ٧٦٤ 2٦0 ٣٩,٣5٣ 1,٨0٧٦

مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة المساهم

هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع 10٣,٤٨٣ 12٤,٣21 منشآت خاضعة لسيطرة المساهم المشتركة مؤسسة مدينة ميدان 2,٨551 -

مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م 21٣٣٣, 1,٧2٧0 مؤسسة مطارات دبي ,٨0٤٦ ٦,٨٦٩

شركة نخيل ش.م.ع - 10٤,125٧,٩٣0 ,٣٤551أخرى 25٧ 5001٦1٦٧,0 15٩,٣٧2

ي حكمه والذممي القروض البنكية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة والنقد وما فالمبالغ المدرجة ف رىخة والأية التجارنالمدي

المساهمهيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ٤,٤٩0 ٤,٤٩0منشآت خاضعة لسيطرة المساهم المشتركة

بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع 5٩,21,1٩2 5,55٦,٨٦٩ مؤسسة مدينة دبي للطيران 1,012٩,0٦ 1,02,٨1٨٧ شركة نخيل ش.م.ع 2٩1٩٣٣, 2٩٦,٦00

بنك دبي الإسالمي 2٩1٨٣٨, 1,022٨,20

مصرف الإمارات الإسالمي 1٣٨,٧25 1٣5٨٤٧, إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 92

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 182 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 183

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ١٣ ألف درهم

20252024

ي الصكوك الوطنيةاستثمار ف ٤5,2٨٣ 25٤,5٤فائدة مستحقة 1٧٨ 12ديسمبر 3ي ١ف 45,46١ 25,466

ي شركة الصكوك الوطنية شركة الشخص الواحد مساهمةألف درهم ف 1٩,٨2قدره ٩ ا اإضافي ا ا، استثمرت المجموعة مبلغ2025 ٣ ديسمبر1 يخالل الفترة المنتهية ف خاصة وذلك بشروط مماثلة لالستثمارات القائمة.

ودائع ألجل ١٤ألف درهم

20252024

ودائع بنكية قصيرة الأجل - أ كثر من ثالثة أشهر 5٧,٧0٤ ٣0,2٦٤ا

اإن الودائع ألجل التي تحتفظ بها المجموعة لها فترات استحقاق أصلية تزيد على ٣ أشهر. وتحمل الودائع البنكية قصيرة الأجل معدل فائدة فعلي .)اا٪ سنوي5٤.٦٪ إلى ٨. :202(٤ ا ايتراوح بين ٣.٩٪ إلى ٤.٦٪ سنوي

ي حكمه إال إذا كانت مستحقة خالل ثالثة أشهر أو أقل أو كانت جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومةُعرض الودائع ألجل ضمن النقد وما فت ال ي قيمتها.ال تنطوي على مخاطر هامة من التغيرات ف

ي حكمهنقد وما ف ١٥ألف درهم

20252024

نقد لدى البنك 20٤,٨٨٦ ٣٩٤,٧٦1

ودائع بنكية قصيرة الأجل - أقل من ثالثة أشهر 2,050٨,5٩ 1,5٤1٨٦٦, 2,255٧,45 ١,٩36,62٧

نويس يتراوح من ٣.٩٪ إلى ٤.٨٪ ا اإن الأرصدة البنكية محتفظ بها لدى فروع لبنوك محلية ودولية. وتحمل الودائع البنكية قصيرة الأجل معدل فائدة فعلي .)اا٪ سنوي5.5 .٣٪ إلى5 :202٤(

رأس المال ١٦ألف درهم

20252024

رأس المال المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل

درهم للسهم الواحد 0.10 ألف سهم عادي بقيمة10,000,0001,000,0001,000,000

ألف درهم)، حيث يشمل مساهمة 1,000,000 :202ألف درهم (٤ 1,000,000 وقدره ا امبلغ 2025 ٣ ديسمبر1 يبلغ رأس مال الشركة المصرح به والمدفوع كما ف ألف 2٤0,000 ألف درهم) ومساهمة من شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م بقيمة 5٦0,000 :202ألف درهم (٤ 5٦0,000 من هيئة كهرباء ومياه دبي بقيمة ألف درهم). 200,000 :202ألف درهم (٤ 200,000 ألف درهم) ومساهمة من المساهمين العامين بقيمة 2٤0,000 :202درهم (٤

، تم هيكلة رأس مال الشركة كجزء من عملية الاكتتاب العام الأولي على النحو التالي:2022 أ كتوبر 1ي ٤الصادر عن حاكم دبي ف 2022 لسنة 22 للمرسوم رقم ا اوفق عدد الأسهم 10,000,000 ألف درهم

القيمة الاسمية للسهم درهم 0.10رأس المال ألف درهم 1,000,000احتياطي نظامي ١٧

الت حتییجب إجراء مثل ھذه التحوی٪ من ربح السنة إلى الاحتياطي النظامي لكل منشأة. و5 للنظام الأساسي للشركة وشركاتها التابعة، يتعين تحويل ا اوفق ي القوانين التجارية المطبقة على كلي الحاالت المنصوص عليها فة تابعة. إن هذا الاحتياطي غير قابل للتوزيع إال فکل شرک ي٪ من رأس المال ف50 بلغ الاحتیاطيی ي السنوات السابقة.٪ من رأس المال المدفوع ف50 منشأة. تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد الاحتياطي نسبة مساهمة رأس المال ١٨

، تم التعامل11-2 ي الإيضاحي السنوات السابقة، حصلت المجموعة على بعض الأراضي من حكومة دبي، وتم تقييمها من قبل شركة مستقلة. وكما هو مبين فف ي رأس المال من المساهمين ألن الشركة تعتبر خاضعة لسيطرة هيئة كهرباء ومياه دبي، والتي٦٤,٦٩ ألف درهم كمساهمة ف0 مع قيمة هذه الأراضي التي تعادل .ااتسيطر عليها حكومة دبي أيض

ألف درهم. 1,٧500 ، حصلت المجموعة على قطعتي أرض من مؤسسة مدينة ميدان بقيمة2020 خالل سنة

٨ ألف درهم).2,1٩0 :202٨ ألف درهم (٤2,1٩0 ي رأس المالبلغ مجموع المساهمة ف

قروض بنكية ١٩ألف درهم

20252024

قرض ألجل - 2٧,50,000فائدة مستحقة - ٣٨٨رسوم تعاقد غير مطفأة - )٣,٧٨1(قرض ألجل - 2٧٤٦,٦,0٧

تسهيالت ائتمانية متجددة 5,500,000 2٧,50,000 فائدة مستحقة ٣,٤1٨ 1٨,0٨

تسهيالت ائتمانية متجددة 5,50٣,٤1٨ 2٧,51٨,0٨ مجموع القروض 5,50٣,٤1٨ 5٤٩٨,٤,15

: الجزء المتداولااناقص ٣,٤1٨ 2,1٩٦الجزء غير المتداول 5,500,000 5,4٩6,2١٩

ألف درهم)، وهي مصنفة كجزء قصير الأجل من القروض البنكية 2,1٩٦ :202٣,٤ ألف درهم (٤1مبلغ ٨ 2025 ٣ ديسمبر1 يبلغ الفائدة المستحقة كما ف المستحقة الدفع خالل سنة واحدة.

ي القروض البنكية خالل السنة:الحركة فألف درهم

20252024

يناير 1 يكما ف 5٤٩٨,٤,15 ٤,٤٩2٤٣٨,سحب خالل السنة ٦,٧٤٩,٣5٨ ٤,٧٤٩,٣5٨

)٣0 مصاريف فوائد خالل السنة (إيضاح 220٧,5٣ 2٤٦,٣5٩ )٣0 فوائد مرسملة خالل السنة (إيضاح 10٧,11 55٤٨٩, فوائد مدفوعة خالل السنة )22٩,٦00( )2,٩٩010( سداد مبالغ أصلية خالل السنة )٦,٧50,000( )٣,٧50,000(

رسوم ترتيب محملة على الأرباح والخسائر ٣,٧٨1 ٣,٧٨1ديسمبر 3ي ١كما ف 5,503,4١٨ 5,4,٩٨4١5

ُرجىي ٍ من المعلومات، د، تفاوضت المجموعة مع أحد المقرضين الحاليين بشأن بعض تسهيالت القروض. لمزي202٣ ديسمبر ٤1 يخالل السنة المنتهية ف .202٣ ديسمبر ٤1 يحول البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية ف 1الرجوع إلى الإيضاح رقم ٩

، تفاوضت المجموعة مع أحد المقرضين الحاليين بشأن بعض تسهيالت القروض، مما أدى إلى التغييرات التالية على شروط التسهيالت:2025 فبراير 25 يف .202إلى فبراير ٨ 202تمديد تاريخ الاستحقاق من سبتمبر ٧

تخفيض هامش الفائدة.تغيير طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت متجددة.إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 93

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 184 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 185

لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩، قامت المجموعة بتقييم ما إذا كانت القيمة الحالية للتدفقات النقدية الجديدة بموجب الشروط الجديدة ا اوفق ٪ على الأقل عن القيمة الحالية للتدفقات النقدية المتبقية لاللتزام الأصلي، وذلك باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي. وبناء على هذا الاختبار10 تختلف بنسبة ٪10 الكمي، فإن الفرق أقل من

.٪10 ي الحاالت التي يكون فيها الفرق أقل منطبقت المجموعة سياستها المحاسبية إلجراء تقييم نوعي بالإضافة إلى الاختبار الكمي، ف ي هامش الفائدة)ي طبيعة التسهيالت من قروض ألجل إلى تسهيالت ائتمانية متجددة وتمديد الأجل والتغيرات في التغيرات النوعية (مثل التغير فنظرت الإدارة ف َ مع المقرض الحالي بشأن القرض إلى وجود قرض جديد بشروط مختلفة يُجرأ وخلصت إلى أن هذه التغييرات جوهرية. وعلى هذا النحو، يؤدي التفاوض الذي عن القرض الأصلي. لذلك، تمت المحاسبة عن الترتيب كإطفاء لاللتزام المالي الأصلي والاعتراف بالتزام مالي جديد بالقيمة العادلة. ا اجوهري ا ااختالف ألف 5,0٦5 ي الربح أو الخسارة، مع التكاليف / الرسوم ذات الصلة المتكبدة بمبلغُعترف بالفرق بين القيمة الدفترية لاللتزام المالي المطفأ والمقابل المدفوع في ٣,٧٨ ألف درهم.1 درهم، التي تتضمن رسوم التعاقد فيما يتعلق بالقروض السابقة التي تبلغ

، لدى المجموعة تسهيالت القروض القائمة التالية:2025 ٣ ديسمبر1 يكما فألف درهمالتسهيل تاريخ الاستحقاق سعر الفائدة القيمة

تسھيل ائتماني متجدد - تقليدي وإسالمي 202سبتمبر ٧ إيبور + هامش 2٧,50,000 تسھيل ائتماني متجدد - تقليدي وإسالمي 202فبراير ٨ إيبور + هامش 2٧,50,000 المجموع 5,500,000

على الأقل بعد فترة ا اشهر 12 ي نهاية فترة التقرير، حيث يحق للشركة تأجيل تسويتها لمدةُصنف التسهيالت الائتمانية المتجددة على أنها مطلوبات غير متداولة فت التقرير.

فيما يلي تفاصيل استحقاق القروض:ألف درهم

20252024

خالل سنة واحدة ٣,٤1٨ 2,1٩٦أ كثر من سنة واحدة حتى ٣ سنوات 5,500,000 5,٤٩٦,21٩5,503,4١٨ 5,4,٩٨4١5

، ويتم ضمان التسهيالت من قبل الشركة وشركة النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.ا اي التعهدات المالية ليس جوهريإن التغير ف .202و٤ 2025 ٣ ديسمبر1 يي الضمانات البنكية والاعتمادات المستندية كما فلم يكن لدى المجموعة أي تسهيالت غير مسحوبة أو أرصدة قائمة ف ي الدين إلى الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائبي القيمة الملموسة ومعدل صافي الدين إلى صافلدى المجموعة تعهدات بنكية مالية للحفاظ على معدل صاف ي نهاية فترة التقرير.والاستهالك والإطفاء. والتزمت المجموعة بتعهداتها المالية كما ف

. وتعادل القيمة العادلة للقروض الحاليةا اإن تعرض قروض المجموعة لتغيرات أسعار الفائدة وإعادة التسعير التعاقدي يتراوح بين شهر إلى اثني عشر شهر الهامش. ا التسعير القروض على أساس سعر إيبور زائد ا اقيمتها الدفترية، وذلك نظر

منح حكومية ٢٠

ّدة على الأرض الممنوحة. يمثليكإيرادات على مدى العمر الإنتاجي للمحطة المش 200نوفمبر ٩ 2يتم الاعتراف بالمنح الحكومية التي تم الحصول عليها قبل ٣ وتلك التي من المتوقع أن يتم الانتهاء منها خالل السنة المقبلة. قد ا الاجزء المتداول المبلغ المحرر المتوقع من المنحة الحكومية للمحطات قيد التشغيل حالي ي إنجاز/بدء تشغيل هذه المحطات.يختلف المبلغ المحرر الفعلي بسبب التأخير ف

ألف درهم

20252024

يناير 1 يف ٣05٩٤٨, ٣0٨,٧2٨)2ّر خالل السنة (إيضاح ٩رالمح )2٧٨,0( )2٧٨,0(٣ ديسمبر1 يف ٣0,٣1٦٨ ٣05٩٤٨,: الجزء المتداولااناقص ),٣1٧0( ),٣1٧0(الجزء غير المتداول 2٩٩,٩٩٨ 302٧٧٨,مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين ٢١

، باستخدام طريقة الوحدة202و٤ 2025 ٣ ديسمبر1 ي، فقد قامت الإدارة بتقدير القيمة الحالية اللتزاماتها كما ف1ألحكام المعيار المحاسبي الدولي رقم ٩ ا اوفق الإضافية المقدرة، فيما يتعلق بمكافآت نهاية الخدمة المستحقة للموظفين بموجب قانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة. وبموجب هذه الطريقة، فقد ي الرواتب علىتم إجراء تقييم لفترة الخدمة المتوقعة للموظف لدى المجموعة وللراتب الأساسي المتوقع بتاريخ ترك الخدمة. تم تقدير الزيادات المستقبلية ف أساس يتوافق مع التدرج الطبيعي لراتب الموظف بما يتماشى مع جداول رواتب المجموعة والخبرة السابقة وأحوال السوق.

ي بيان الأرباح أو الخسائر والدخل الشامل الآخر الموحد:ي مصروف المنافع المعترف به فتلخص الجداول التالية عناصر صاف

ألف درهم

20252024

تكلفة الخدمة الحالية ٦,٤0٨ ٦,٣50تكلفة الفائدة 2٧,5٦ 2٤٣٦,ي بيان الأرباح أو الخسائر الموحدي المصروف المعترف به فصاف ,٩1٦٤ ٨,٧٨٦

ي من الضريبةي بيان الدخل الشامل الموحد، بالصافخسائر / (أرباح) ا كتوارية معترف بها ف 5,02١ )3,42٧( ي القيمة الحالية اللتزامات المنافع المحددة هي على النحو التالي:التغيرات ف ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 5٧,٦٤٦ 5٤,٦٦٦تكلفة الخدمة الحالية ٦,٤0٨ ٦,٣50تكلفة الفائدة 2٧,5٦ 2٤٣٦,منافع مدفوعة خالل السنة )1٤٣,5( )2٣٧٩,(

ي بيان الدخل الشامل الموحدخسائر / (أرباح) ا كتوارية معترف بها ف 5,51٨ )٣,٤2٧( ديسمبر 3ي ١ف ٧0٨٩,3 5,٧646

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 94

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 186 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 187

كان تحليل آجال الاستحقاق المتوقعة لخطط المنافع غير المخصومة على النحو التالي:

سنوات 5 إلى 0 سنوات 5 أ كثر من المجموع 2025 ديسمبر 3ي ١كما ف

التزام المنافع المحددة 50,1٩٣ ٣٩,٤22 ٨٩,٦152024 ديسمبر 3ي ١كما فالتزام المنافع المحددة ٤2,05٤ ٣2٧٨٩, ٧٤,٨٤٣

تتعلق مكافآت نهاية الخدمة بالكامل بدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب قانون العمل لدولة الإمارات العربية المتحدة.

ي تحديد التزامات مخصص مكافآت نهاية الخدمة:فيما يلي الافتراضات الرئيسية المستخدمة ف ألف درهم

20252024

اامعدل الخصم سنوي ٤.٤% ٤.٩%اازيادة الراتب سنوي ٣% ٣%

ي البياناتي أي من الافتراضات الرئيسية الواردة أعاله ال يكون له تأثير مادي على المبالغ المفصح عنها فتعتقد الإدارة أن التغيير المحتمل على نحو معقول ف المالية الموحدة.

خطة المساهمات

ألف درهم). 5٣٣٨, :202ألف درهم (٤ 5,12بلغت مساهمات التقاعد التي قدمتها المجموعة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة خالل السنة ٣ ذمم دائنة تجارية وأخرى ٢٢

ألف درهم

20252024

إيرادات مؤجلة ٧٤1٨٧,1 520,0٩٤

)11 ودائع ضمان العمالء القابلة لالسترداد (إيضاح 5,٤٩1٣2 ٤٩2,212 مستحقات تكلفة المشروع ٣٦1٦٤٨, 2٧٧,٧٣0 ذمم دائنة متعلقة بالمشروع 1٤٣,٦٧5 ,٩٣5٣٩

محتجزات دائنة 10,٨51٤ ٩1٦٧٣,مطلوبات أخرى* 2,٧٦051 21,٨5٧٨المجموع 2١٨,0٨٩١, ,١6٩3٨,26

ا: الجزء غير المتداول - محتجزات دائنة اصناق )15٨٣,5( )1,٦1٨٩( الجزء المتداول 2١,65,056 ,١6,٧٧63٧

٣٧,٩٦٧ ألف درهم) المستحقة الدفع إلى هيئة كهرباء ومياه دبي. :202ألف درهم (٤ 50,20تشمل المطلوبات الأخرى المصاريف المستحقة عن المياه والكهرباء بمبلغ ٧ * ي الإيرادات المؤجلة كالتالي:الحركة ف

ألف درهم

20252024

يناير 1 يف 520,0٩٤ ٣٤1٧٩,2فواتير خالل السنة 1٦٣,2,11٩ 1,٣٩٧,0٩2

: الإيرادات المعترف بها خالل السنةااناقص )1٤,10٣٤,2( )1,21٨,٧٩0( ديسمبر 3ي ١ف ٧4١,٨٧١ 520,0٩4

فيما يلي أحكام وشروط المطلوبات المالية:

ا. أما المحتجزات الدائنة فهي غير محملة ما٩ يو0٦ و0 الذمم الدائنة التجارية والمطلوبات المالية الأخرى غير محملة بالفائدة وتسدد عادة على فترات تتراوح بين ا لشروط العقود.اقبالفائدة ويستحق سدادها عادة وف

الإيرادات المعترف بها فيما يتعلق بالإيرادات المؤجلة

ي فترة التقرير الحالية والتي تتعلق بمطلوبات العقود المرحلة ومدى ارتباطها بالتزامات الأداء التي تم الوفاءيوضح الجدول التالي مقدار الإيرادات المعترف بها ف ي سنة سابقة:بها ف

ألف درهم

20252024

ي بداية الفترةي رصيد مطلوبات العقود كما فإيرادات معترف بها مدرجة ف 1,٤٦0٣٤ 111,1٤2

ي الفترات السابقةإيرادات معترف بها من التزامات الأداء التي تم الوفاء بها ف - -

ي نقطة زمنية معينة عندما يتم تلبية التزام الأداء.يتم الاعتراف بإيرادات رسوم التوصيل إلى مالكي المباني ف إيرادات ٢٣

ألف درهم

20252024

خدمات تبريد المناطق ٣,٤02,0٩0 ,٣2٣٩,٧22بيع الأنابيب العازلة 1,٧21٤ 20٧٦٧,3,4,١٩304 3,260,4٨٩القطاعات التشغيلية ٢٤

لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ "القطاعات ا اقررت المجموعة أن مجلس الإدارة هو المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وفق غيلية".شالت

تراقب الإدارة النتائج التشغيلية لوحدات أعمالها بشكل منفصل بغرض اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد وتقييم الأداء. ويتم تقييم أداء القطاعات بناء دة.حة المويات المالني البياغيلية فشائر التساح أو الخبع الأرم قسكل متشاس بقات وتين العملم ارةسح أو الخبعلى الر

لعناصر المستوى الأعلى ا اي الربح، ويتم تجمعيها وفقُقدم لمجلس الإدارة مستويات متعددة من المعلومات التي تتضمن الإيرادات وإجمالي الربح وصافي كما تهيئة النظام المحاسبي المالي للمجموعة بهذه الطريقة وهذه المعلومات متاحة بسهولة. ومع ذلك، ألغراض اتخاذ القرارات، فإن ا اوفقا للقطاع. ويتم حالي ي الربح والتي تحتوي على عناصر المستوى الأدنى. وبالتالي، فإن المعلوماتمجلس الإدارة يعتمد بشكل رئيسي على المعلومات المتعلقة بالإيرادات وصاف ة.عح للمجموبي الرافص توىسام الأول على مقي المز فكة تترمة المقديالقطاع

ُفصح عنهما كما يلي:م إلى قطاعين تشغيليين رئيسيين ا افيما يتعلق بمجلس الإدارة، يتم تنظيم المجموعة حالي

ك وتجميع وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكييف، بالإضافة إلى توزيع وبيع المياه المبردةالقطاع "المياه المبردة" الذي يعمل على بناء وامت ي تقنيات تبريد المناطق.الستخدامها ف

ي أنشطة التصنيع والتجميع والبيع المتعلقة بتوسيع أعمال المياه المبردة للمجموعة.قطاع "أعمال الأنابيب العازلة" الذي يشارك ف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 95

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 188 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 189ألف درهم

20252024

المياهالمبردةالأنابيبالعازلةعمليات الحذفبين القطاعاتالمجموع المياهالمبردةالأنابيبالعازلةعمليات الحذفبين القطاعاتالمجموعالإيرادات

إيرادات خارجية* ٣,٤02,0٩0 1,٧21٤ - ٣,٤1٩,٣0٤ ,٣2٣٩,٧22 20٧٦٧, - ,٣2٦0٤٨٩, إيرادات بين

القطاعات

- ٣0٣٦٩, )٣0٣٦٩,( - - 2٨,٤٩٦ )2٨,٤٩٦( - فوائد مكتسبة

من موجوداتمالية5٨,٣0٧ - - 5٨,٣0٧ 5,٩151 - - 5,٩151

مجموع الإيرادات 3,460,3٩٧ 4,٧5٨3 )30,36٩( 3,4,٧٧6١١ 3,2٩٨,٨٧3 4,٩263 )2,٨4٩6( 3,3,١٩640 تكلفة المبيعات )1,٩٧٦,15٦( )٣0٦٧,5( 1,٧5٤٨ )1,٩٨٩,2٨٣( )1٩,00,515( ),٣٣5٣٦( 1,٦55٤ )1٩,1٧,٤٩٧( إجمالي الربح ,١4٨4,24١ ١6٩,0٨ )١2٨,2١( ,١4,٨٨32٨ ,١3,٩٨35٨ ١5٧,2٧ )١١,٩42( ,١402١,43 مصاريف عمومية

وإدارية)250٧٦٧,( )5٦,1٦( - )25٦,٣٨٣( )22٩,٣0٣( )5٨,1٦( - )2٣5,11٩(الخسائر عكسالائتمانيةالمتوقعة1,٦1٣٧ - - 1,٦1٣٧ 1,٧020 ٤٦2 - 1٧,٤٨2إيرادات أخرى 2٤,٣10 120 - 2٤,٤٣0 ٦,٨2٣ 1,115 - ٧,٩٣٨

ربح التشغيل ,١2٧3٩,2١ ,١١4١2 )١2٨,2١( ,١2٧2,5١2 ١,١٩2٨٩٨, ,١١4٨٨ )١١,٩42( ١,١٩2,444 إيرادات التمويل 5,٣25٤ 2,0٩٣ - 55٣٤٧, 52٦,00 1٤,2٧ - 5,٤02٧ تكاليف التمويل )22٤,٦٩٨( - - )22٤,٦٩٨( )2,٤٨1٣٩( - - )2,٤٨1٣٩( الربح قبل

الضريبة

١,١02,4٧٧ ١3,505 )١2٨,2١( ١,١03١,6١ ,٩٩٧35٩ ١2٩١,5 )١١,٩42( ,٩٩٨332 ضرائب الدخل ),٩٩15٧( )1,15٣( 1,0٨٤ ),٩٩22٦( )٩0,00٣( )٩٤( - )٩0,0٩٧( ي ربح السنةصاف ,١003,320 ١2,352 )١١,٧3٧( ,١003٩,35 ٩0,٧356 ١2٨,2١ )١١,٩42( ٩0,٨235 ُحذف المعامالت بين القطاعات عند التوحيد.ت

تشمل الإيرادات الخارجية رسوم التوصيل المتعلقة بتوصيل وحدات العمالء الفردية ويتم الاعتراف بها على مدار فترة تقديم خدمات تبريد المناطق. * تشمل نتائج القطاعات قيم الاستهالك والإطفاء المخصصة للقطاعات التشغيلية كالآتي:

ألف درهم

20252024

المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع

)5 استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٣٤٩,٩٨1 2,21٨ ٣52,1٩٩ ٣٤0,012 2٣,20 ٣٤2٣٣,2 )استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦ 5٣٦,1 - 5٣٦,1 ,٤5٩2 - ,٤5٩2 )إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ٧ 12,15٧ - 12,15٧ 12,15٧ - 12,15٧ مجموع الاستهالك والإطفاء 36,٧4٩٩ 2,2١٨ 36٩,٧١٧ 356٧,6١ 2,320 35,٩0٨١ فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاع:

ألف درهم

20252024

المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع

موجودات القطاع 11,٦٩٤,02٧ 122٧٩,5 11٨,1٦,٨22 11,0٩5٧٦٩, ٨٦,٩٧0 11,1٨2٧٣٩, ي مشروع مشتركاستثمار ف - - - ٣0٧ - ٣0٧

مجموع الموجودات ,١١6٩4,02٧ ١22٧٩,5 ١١,٨١6٨,22 ,١١0٩6,0٧6 ٨6٩٧,0 ١١,١٨3,046 مجموع المطلوبات ,٨30١,٧٩0 ١٧,٧2١ ,٨3,١٩5١١ ٧,٧٩5١٩,2 ١4,5١٩ ٧,٨0٩,٧١١ يوضح الجدول أدناه النفقات الرأسمالية المضافة خالل السنة:

ألف درهم

20252024

المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع المياهالمبردةالأنابيبالعازلةالمجموع

ممتلكات ومنشآت ومعدات 5٨5,364 ٧3 5٨5,43٧ 435٩٧٩, 20 435٩٩٩, المعلومات الجغرافية

على المواقع الجغرافية للوحدات التشغيلية: ا ءيشير الجدول أدناه إلى بعض المعلومات عن الموجودات غير المتداولة والإيرادات المتعلقة بالمجموعة بنا ألف درهم

إيرادات موجودات غير متداولة

2025202420252024

الإمارات العربية المتحدة ٣,٤1٩,٣0٤ ٣,2٦0,٤٨٩ ٩,0٣٨,1٩٣ ٨,٨2٣,5٩5 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 96

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 190 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 191تكلفة المبيعات ٢٥ألف درهم

20252024

تكاليف المرافق 1٤٨,1,1٣٣ 1٤,52,212

)5 استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٣٤1٦٩٦, ٣٣٣,٦10 )2تكاليف الموظفين (إيضاح ٧ 52,1٣٤ ,٤٣1٧٩ تصليحات وصيانة ٤5٤,1٦ 21,5٤0

)إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ٧ 12,15٧ 12,15٧ )10 مواد (إيضاح 10,1٣٨ 1٣,٦٩5

)استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦ 1٣,25 1,1٧٤ ي قيمة الممتلكات والمنشآت والمعداتمخصص الانخفاض ف - ٩1٩ أخرى* ٤5,2٨٤ ,٣٩011

,١,٩٨٩2٨3 ,١,٩١٧4٩٧

* تشمل التكاليف الأخرى المصاريف المتعلقة بقطع الغيار والمواد الاستهالكية والتأمين والشحن والنقل.

مصاريف عمومية وإدارية ٢٦ألف درهم

20252024

)2تكاليف الموظفين (إيضاح ٧ 1٧٧,٦0٣ 1٦٨,٩5٨ )5 استهالك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح 10,50٣ ٨,٧22 رسوم استشارات ٧,٣٦٣ ٤,٧٦٨

)استهالك استثمارات عقارية (إيضاح ٣٧ ٦,٣1٧ - )12 مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح 5٩٤,0 5٨٨,0 مصاريف الاتصاالت 5٩٣,1 5٣٨,2

رسوم بنكية 5٣,00 ٤,٨21مصاريف إعالن وتسويق* 5,1٨٨ 5,5٨٤مصاريف صيانة البرمجيات ٤,٣٨٨ ٣,٨51

)استهالك موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦ ,٤0٣٦ ٣,٤1٨ مصاريف معدات تتعلق بالصحة والسالمة والبيئة 2٧٦٤, 2٣,52 مياه وكهرباء 2,22٦ 2,2٤0

عمليات التصليح والصيانة 2,1٦٧ ٣,٨٩0رحالت عمل 1٦٧٦, 2٣,2٨)إيجار (إيضاح ٦ 55٦ 50٤أخرى 1٤,٤25 12٤,21256,3٨3 235١١٩,

ألف درهم. 1* تشمل مساهمات اجتماعية بقيمة ٤ تكاليف الموظفين ٢٧

ألف درهم

20252024

رواتب 1٤٩,٧٩5 1٣5٦٤,5منافع للموظفين ٧0٧٧٨, ٦٧,٧0٦

)21 مكافآت نهاية الخدمة (إيضاح ,٩1٦٤ ٨,٧٨٦ 22٩,٧3٧ 2١2١,3٧

تم تحميل تكاليف الموظفين إلى:

)25 تكلفة المبيعات (إيضاح 52,1٣٤ ,٤٣1٧٩ )2مصاريف عمومية وإدارية (إيضاح ٦ 1٧٧,٦0٣ 1٦٨,٩5٨

22٩,٧3٧ 2١2١,3٧ضريبة الدخل ٢٨

،2025 ٣ ديسمبر1 ي، ويتم احتساب الضرائب الحالية. كما ف2025 يناير 1 يي السنة المالية التي تبدأ فتخضع المجموعة لضريبة الدخل على الأرباح المحققة ف ألف درهم 15,0ي) بقيمة ٧٧٨٨,٩ ألف درهم) وموجودات ضريبية مؤجلة (بالصاف5٣ :202,٩٧ ألف درهم (٤5٨5 لدى المجموعة مطلوبات ضريبية حالية بقيمة ألف درهم). 1,٦22٨ :202٤(

ي دولة الإمارات العربية المتحدة. وقدهي أول سنة مالية تصبح فيها تشريعات الركيزة الثانية سارية المفعول ف 2025 ديسمبر 31 يالسنة المالية المنتهية ف قامت المجموعة بتقييم مدى انطباق القواعد النموذجية للركيزة الثانية الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وتبين أنها ال تندرج ضمن نطاق هذه التشريعات.

عنصر ضريبة الدخل (أ)

ي بيان الأرباح أو الخسائر الموحد مما يلي:يتكون إيراد ضريبة الدخل المسجل ف

ألف درهم

20252024

ضريبة حالية ,٩٨0٨2 ٨٨,٩5٣

ضريبة مؤجلة1,1٤٤1,1٤٤

ضريبة الدخل ,٩٩226 ٩0,0٩٧

ي معدل الضريبة المطبق.التسوية بين مصروف الضريبة والأرباح أو الخسائر مضروبة ف (ب)

٩٪). وفيما يلي التسوية بين رسوم الضريبة المتوقعة والفعلية: :202يبلغ معدل ضريبة الدخل المطبق على دخل المجموعة نسبة ٩٪ (٤ ألف درهم

20252024

الربح قبل الضريبة 1,10,٣1٦1 ٩٩٨,٣٣2الربح قبل الضريبة بمعدل نظامي يبلغ ٩٪ ,٩٩2٨٤ ٨٩,٨50

ي احتساب الدخل الخاضع للضريبة:تأثير الضريبة على المبالغ غير القابلة للخصم / (الخاضعة للضريبة) ف الدخل المعفى من الضرائب )٦٦( )٦٨(

تعديالت أخرى ٨ ٣15مصروف ضريبة الدخل ,٩٩226 ٩0,0٩٧

٩٪). :202ما نسبته ٩٪ (٤ 2025 بلغ معدل الضريبة الفعلي لسنة إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة 2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 97

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 192 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 193(ج) تحليل الضرائب المؤجلة حسب نوع الفروق المؤقتة

ي دولة الإمارات العربية المتحدة إلى وجود فروق مؤقتة بين القيمةتؤدي الفروق بين معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية واللوائح الضريبية القانونية ف على ا اي هذه الفروق المؤقتة لم يكن جوهريالدفترية للموجودات والمطلوبات ألغراض إعداد التقارير المالية ووعائها الضريبي. إن الأثر الضريبي للحركات ف البيانات المالية الموحدة.

ي القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة٨ ألف درهم) من الضرائب المؤجلة بالتغيرات ف2 :202٣ ديسمبر ٤1عالوة على ذلك، يتعلق مبلغ ٦ ألف درهم ( ي بيان الدخل الشامل الموحد.ي الدخل الشامل الآخر فالعادلة من خالل الدخل الشامل الآخر والتي تم الاعتراف بها ف

إيرادات أخرى ٢٩ألف درهم

20252024

إيرادات الإيجار 1,٨0٩٤ ٤٧0

)20 منح حكومية (إيضاح 2٧٨,0 2٧٨,0 بيع خردة 1٤٨,2 ٦1٦

أخرى 2,0٧٤ ,٤0٧224,430 ٧,٩3٨يتكاليف التمويل - بالصاف ٣٠ألف درهم

20252024

إيرادات فوائد على ودائع بنكية قصيرة الأجل ,٤٩1٨0 ٤٨,٦٩0

)إيرادات فوائد على الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٩ ٣,٣05 ٣,٣05 إيرادات فوائد على حساب تحت الطلب لدى البنوك 1٣٨٤, 1,221

إيرادات فوائد على الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة 1٤٧٨, ٨11 مجموع إيرادات التمويل 55,34٧ 54,02٧

مصاريف الفوائد على القروض البنكية )22٨,٧2٨( )2٩٨,٩٧5(إطفاء رسوم الترتيبات )٣,٧٨1( )٣,٧٨1(

رسوم الترتيبات المدفوعة على إعادة التمويل )2٧٣٦,( )٦٤2( فوائد على مطلوبات الإيجار )1٦٤( )2٣0(

)2٣5٤,0٩( )٣0٣,٦2٨(مصاريف الفوائد المرسملة 10٧,11 55٤٨٩,مجموع تكاليف التمويل )224,6٩٨( )24٨,١3٩(

يتكاليف التمويل – بالصاف )١6,٩35١( )١٩4١١,2( تكاليف الاقتراض المرسملة

إن معدل الرسملة المستخدم لتحديد قيمة تكاليف القروض هو متوسط سعر الفائدة المرجح المطبق على القروض العامة للمنشأة خالل السنة ٦٪). :202٤.٩٪ (٤2 بنسبة

الأدوات المالية بحسب الفئة ٣١

لقد تم تطبيق السياسات المحاسبية لألدوات المالية على البنود المدرجة أدناه:

ألف درهم

التكلفة المطفأة20252024

)15 ي حكمه (إيضاحنقد وما ف 2,255٧٤,5 1٩٣٦,٦,2٧)موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (إيضاح ٨ 1٣,0٤,٨٣٩ 1٣,2٤,٧٨٧

والدفعات المقدمة إلى المقاولين / الموردين ا اذمم مدينة تجارية وأخرى، باستثناء المبالغ المدفوعة مقدم )11 (إيضاح

21,٩115 1٨2,5٧2

)12 مبالغ مستحقة من أطراف ذات عالقة (إيضاح ٣٩,٣5٣ 1,٨0٧٦ )1ودائع ألجل (إيضاح ٤ 5٧,٧0٤ ٣0,2٦٤

المجموع 3٨٧,6٧,56 3,4٩2,326القيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخرألف درهم

20252024

)موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر (إيضاح ٩ 55٧٧٨, 55٧,0٩ موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ألف درهم

20252024

)1ي الصكوك الوطنية (إيضاح ٣استثمار ف ٤5٤٦,1 25٤٦٦,ألف درهم

20252024

مطلوبات مالية أخرى بالتكلفة المطفأة)1قروض بنكية (إيضاح ٩ 5,50٣,٤1٨ 5٤٩٨,٤,15

)22 ذمم دائنة تجارية وأخرى (ال تشمل الإيرادات المؤجلة وتشمل المحتجزات الدائنة غير المتداولة) (إيضاح 1,٤٣٩,020 1,1٧٣,٧٣2 )12 مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات عالقة (إيضاح 1٦1٦٧,0 15٩,٣٧2

)مطلوبات الإيجار (إيضاح ٦ 1٨٨٦, 5,551٧,١05٩٩,4 6٨,3,٧0٧0

عن قيمها الدفترية بتاريخ التقرير. ا اجوهري ا الا تختلف القيم العادلة للموجودات والمطلوبات المالية لدى المجموعة اختالف إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 98

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 194 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 195حصص غير مسيطرة ٣٢

ُعد جوهرية للمجموعة. تمثل المبالغ المفصح عنها المبالغ قبل حذفت غير مسيطرة ا افيما يلي المعلومات المالية الموجزة للشركة التابعة التي تمتلك حصص أي معامالت بين شركات المجموعة.

ألف درهم

20252024

بيان المركز المالي الموجزموجودات متداولة 2٧٩,٣5٨ 20٧,٤٧٣مطلوبات متداولة ٣5٨٧,0 ٤٩,٣55

ي الموجودات المتداولةصاف 2٤٣,٤٨٨ 15,٨11٨ موجودات غير متداولة ٩٩٨,٧٧٣ 1,01,٣25٦ ي الموجوداتصاف ,١242,26١ ,١,١٧١3٧4 حصص غير مسيطرة مترا كمة ١٨6,3٧٧ ١٧5٧,45 ألف درهم

20252024

بيان الدخل الشامل الموجزمجموع الدخل الشامل ٧0٨٨٣, ,٧٦5٤0

الربح الموزع على الحصص غير المسيطرة ١0,633 ,١١4٨١ ألف درهم

20252024

التدفقات النقدية الموجزة

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية ٦٤,٦٤٤ 11٣,٦٦2 التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية 5٤٨٨, 2٤٩,0 ي حكمهي النقد وما في الزيادة فصاف ٧0١,32 ١١6١,52 ضمانات ٣٣

، لم يكن لدى المجموعة أي ضمانات بنكية أو اعتمادات مستندية قائمة.202و٤ 2025 ٣ ديسمبر1 يكما ف

التزامات ٣٤الالتزامات الرأسمالية

٧ ألف درهم) للمشاريع قيد الإنجاز. تمثل هذه2٦,٧٨٤ :202٨ ألف درهم (٤25,12، كان لدى المجموعة التزامات مشاريع بقيمة ٩2025 ٣ ديسمبر1 يكما ف ي ذلك التاريخ.، بعد خصم الفواتير المسجلة والاستحقاقات المقيدة كما ف202٣ ديسمبر ٤1 يوكما ف 2025 ٣ ديسمبر1 يااللتزامات قيمة العقود الصادرة كما ف ربحية السهم ٣٥

ألف درهم

20252024

ي الشركةالربح العائد إلى حملة الأسهم العادية ف ٩٩٣,٣02 ٨٩٦,٧5٤

ي حساب ربحية السهم الأساسيةّح لعدد الأسهم العادية المستخدمة كمقام فجالمتوسط المر10,000,00010,000,000

ّضةفربحية السهم الأساسية والمخ 0.0٩٩ 0.0٩0معامالت غير نقدية ٣٦ألف درهم

20252024

نفقات رأسمالية 1٧1,0٨5 12,٩21٨

)إضافات موجودات حق الاستخدام (إيضاح ٦ 1٧,2٦ ,٤0٣٦ استثمارات عقارية ٣٧

ألف درهم2025 2024 ٍنأرض ومبايناير 1 يف 11,٨015 ٨5٦٤,5إضافات خالل السنة 25٦٨٧, -)5 تحويل من ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٣٣,٤0٨ ٣2٣٧,0استهالك )٦,٣1٧( -ديسمبر 3ي ١ف ١٧0٧٩,3 ,١١٨0١5

. ويتكون المشروع من برجين (برج سكني وبرج مكاتب) بهما منطقة مشتركة ومنافذ بيع2021 ي سنةي بناء مشروع مقرها الرئيسي فبدأت المجموعة ف )، ومن المتوقع ا كتماله5 َف على أنه ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاحنبالتجزئة. وتعتزم المجموعة إشغال برج المكاتب الستخدامها الخاص، وبالتالي يص . وقد ا كتمل بناء البرج السكني وقامت الإدارة بتأجيره.202بحلول الربع الثاني من سنة ٦

ي خطتها إلشغال برج المكاتب وتوصلت إلى تأجير ثالثة طوابق لالستخدام التجاري. ولذلك، تم، أعادت الإدارة النظر ف2025 ٣ ديسمبر1 يخالل السنة المنتهية ف .)5 تحويل القيمة الدفترية لهذه الطوابق والمناطق المتعلقة بها من ممتلكات ومنشآت ومعدات إلى استثمارات عقارية (إيضاح

ألف درهم). 2,5٣٦ :202ألف درهم (٤ 2,5تشمل الاستثمارات العقارية أراضي بمبلغ ٣٦

ألف درهم). تخضع الاستثمارات العقارية 1٨0,050 :202٣ ديسمبر ٤1ألف درهم ( 2٣٩,٣50 تدرج الاستثمارات العقارية بالتكلفة وتبلغ قيمتها العادلة ما يقارب َد القيمةدُحت للتقييم من قبل شركات مستقلة ومؤهلة لتقييم العقارات على أساس طريقة الدخل وتعد المدخالت الهامة هي سعر الإيجار لكل قدم مربع.

إلى بيانات السوق الجديرة بالمالحظة (المستوى الثالث). بلغت إيرادات ا الاعادلة المذكورة باستخدام أساليب التقييم التي تتضمن مقاييس ال تستند حصر : ال شيء).202ألف درهم (٤ 1,٦0٣0 ي بيان الأرباح أو الخسائر الموحد ما قيمتهاإليجار المعترف بها خالل السنة ف

قياس القيمة العادلة ٣٨

ي أساليب القياس:تقوم المجموعة بقياس القيم العادلة باستخدام تسلسل القيمة العادلة المبين أدناه الذي يعكس أهمية المدخالت المستخدمة ف ي سوق نشط ألدوات متطابقة.: المعطيات التي تمثل سعر السوق المعلن (غير المعدل) فالمستوى الأول

المعطيات بخالف الأسعار المعلنة المدرجة ضمن المستوى الأول والقابلة للمالحظة إما بطريقة مباشرة (وهي الأسعار) أو غير مباشرة (وهي المستوى الثاني:

ٍ مماثلة أو تي أسواق نشطة ألدواالمستمدة من الأسعار). تشمل هذه الفئة الأدوات التي يتم تقييمها باستخدام: أسعار السوق المعلنة ف أو أساليب التقييم الأخرى بحيث تكون كافة المعطيات الهامة ا اي الأسواق الأقل نشاطأسعار السوق المعلنة لألدوات المطابقة أو المماثلة ف قابلة للمالحظة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة من بيانات السوق.

المعطيات غير القابلة للمالحظة. تشمل هذه الفئة كافة الأدوات التي تشمل أساليب تقييمها معطيات غير مستندة إلى بيانات قابلة للمالحظة :المستوى الثالث ا

اويكون للمعطيات غير القابلة للمالحظة تأثير جوهري على عملية تقييم الأداة. تشتمل هذه الفئة على الأدوات التي يتم تقييمها استناد إلى الأسعار المعلنة لألدوات المماثلة حيث يقتضي الأمر القيام بتعديالت أو افتراضات جوهرية غير قابلة للمالحظة لكي تعكس الفروق بين الأدوات.

ي تسلسل مستويات القيمة العادلة الذيي نهاية فترة التقرير حسب المستوى فلألدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة ف ا اليوضح الجدول المبين أدناه تحلي يتم فيه تصنيف قياس القيمة العادلة.

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 99

المالية المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 196 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 197ألف درهم

المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث المجموع 2025 ديسمبر 3١

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )(إيضاح ٩

55٧٧٨, - - 55٧٧٨,

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة )1(إيضاح ٣

- ٤5٤٦,1 - ٤5٤٦,1

55٧٧٨, 45,46١ - ١0,١23٩2024 ديسمبر 3١

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر )(إيضاح ٩

55٧,0٩ - - 55٧,0٩

موجودات مالية بالقيمة العادلة من خالل الربح أو الخسارة ) )1(إيضاح ٣

- 25٤٦٦, - 25٤٦٦,

55٧,0٩ 25,466 - ٨١,١٧5

لم تكن هناك أي تحويالت بين المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث لقياسات القيمة العادلة.

ي تقييم الأدوات المالية ما يلي:تشمل أساليب التقييم المستخدمة فاستخدام أسعار السوق المدرجة أو أسعار التجّار لألدوات المماثلة.

ي المستوى الثاني.لألدوات المالية الأخرى - تحليل التدفقات النقدية المخصومة. يتم إدراج كافة تقديرات القيمة العادلة الناتجة ف توزيعات أرباح ٣٩

ألف درهم2025 2024

:202درهم للسهم الواحد (٤ 0.0٤٣٧5 بواقع 202٣ ديسمبر ٤1 يتوزيعات أرباح ختامية للسنة المنتهية ف درهم للسهم الواحد) 0.0٤25 بواقع 202٣ ديسمبر ٣1 يتوزيعات أرباح ختامية للسنة المنتهية ف ,٤٣٧500 ٤25,000

:202درهم للسهم الواحد (٤ 0.0٤٣٧5 بواقع 2025 ٣ ديسمبر1 يتوزيعات أرباح مرحلية للسنة المنتهية ف درهم للسهم الواحد) 0.0٤25 توزيعات أرباح مرحلية بواقع

,٤٣٧500 ٤25,000مجموع توزيعات الأرباح ٨٧5,000 ٨50,000

٣ ديسمبر1 يدرهم للسهم الواحد)، فيما يتعلق بالسنة المنتهية ف 0.0٤٣٧5,٤٣٧ ألف درهم (500 ، تم الإعالن عن توزيعات أرباح ختامية بمبلغ2025 خالل سنة : توزيعات أرباح ختامية202٤( 2025 أبريل 1، وتم دفعها بتاريخ ٦2025 مارس 1ي ٩ي اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد ف، وتمت الموافقة عليها ف202٤ درهم 0.0٤٣٧5,٤٣٧ ألف درهم (500 درهم للسهم الواحد)). بالإضافة إلى ذلك، تم الإعالن عن توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ 0.0٤25٤ ألف درهم (25,000 بمبلغ ، وتم2025 ي ٩ أ كتوبري اجتماع الجمعية العمومية المنعقد ف، وتمت الموافقة عليها ف2025 ٣ يونيو0 يللسهم الواحد) فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية ف درهم للسهم الواحد)). 0.0٤25٤ ألف درهم (25,000 : توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ202٤( 2025 ٣ أ كتوبر0 يدفعها ف

الأرقام المقارنة ٤٠

ي رأس المالألف درهم كتعديل غير نقدي على "التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات ف 55٧٩,2 مقبوضات بمبلغ ا اكانت المجموعة قد عرضت سابق ي بيان التدفقات النقدية،العامل ومكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين"، وذلك تحت بند "إعادة قياس الموجودات المالية (تسوية موجودات مالية)" ف ي بيان التدفقات النقدية الموحد. ولم يكن إلعادة التصنيف أيي رأس المال العامل" في الموجودات المالية ضمن بند "التغيرات فكتغيرات ف ا اِضت الحقرُع وقد ي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية.أثر على صاف

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية فإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة2025 ٣ ديسمبر1 يللسنة المنتهية ف

Page 100

يقتضي تحسين المستقبل تعزيز الشفافية والمواءمة مع ّم هذا القسم المؤشرات الفنيةدالمعايير العالمية؛ وعليه، يق والإفصاحات وفق معايير المبادرة العالمية إلعداد التقارير، ُثبت جودة تقاريرنا المتعلقة بالاستدامة، مما يعزز الثقةت التي المؤسسية وفعالية الحوكمة التي تدعم عرضنا الاستثماري ي ازدهار المدن والمجتمعات الحضرية.طويل الأمد وتسهم ف المالحق

.05المالحق2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 198 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 199

Page 101

المالحق المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 200 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 201

2025 فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير بما يتفق (الأساسي) خيار إعداد التقرير:

2025 ديسمبر 31 - 2025 يناير 1 فترة إعداد التقرير:

يشير “قسم” إلى الأقسام الرئيسية للتقرير؛ ويشير مصطلح “القسم القانوني” إلى تقرير الحوكمة المؤسسية وتقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية. دليل المواقع:

المعايير العالميةمعيار المبادرة العالمية إلعدادالتقاريرالإفصاح الموقع (قسم التقرير / القسم القانوني)2021 GRI 1: التأسيس 1.1 - 1.4 المتطلبات لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل2021 GRI 2: الإفصاحات العامة التفاصيل التنظيمية 1 - 2 ي تعزيز البنية التحتية الحضرية + معلومات المؤسسةقصتنا ودورنا ف

ي تقرير الاستدامة الخاص بالمؤسسة2- الكيانات الموجودة ف 2 لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل الفترة المشمولة بالتقرير، والوتيرة، ونقطة الاتصال 3 - 2 لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل + معلومات المؤسسة

- 4 إعادة صياغة المعلومات 2 لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل

التدقيق الخارجي 5 - 2 تقرير مدقق الحسابات المستقل + لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل

- 6 الأنشطة وسلسلة القيمة والعالقات التجارية الأخرى 2 نموذج العمل

الموظفون 7 - 2 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعيالعمال الذين ليسوا موظفين 8 - 2 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

- 9 هيكل الحوكمة وتكوينها 2 الإشراف على الاستدامة + تقرير الحوكمة المؤسسية الترشيحات واختيار أعلى كيان للحوكمة 10 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية رئيس أعلى كيان للحوكمة 11 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية

ي الإشراف على إدارة الآثاردور أعلى كيان للحوكمة ف 12 - 2 الإشراف على الاستدامة تفويض المسؤولية إلدارة الآثار 13 - 2 الإشراف على الاستدامة

ي إعداد تقارير الاستدامة- 14 دور أعلى كيان للحوكمة ف 2 لمحة حول هذا التقرير السنوي المتكامل تضارب المصالح 15 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية

- 16 التواصل بشأن المخاوف الهامة 2 المخاطر والمرونة والاستعداد لآلفاق المستقبلية المعرفة الكلية ألعلى كيان للحوكمة 17 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية

تقييم أداء أعلى كيان للحوكمة 18 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية

- 19 سياسات المكافآت 2 تقرير الحوكمة المؤسسية / تقرير المكافآت

عملية تحديد المكافآت 20 - 2 تقرير الحوكمة المؤسسية / تقرير المكافآت معدل التعويضات الإجمالية السنوية 21 - 2 تقرير المكافآت

بيان حول استراتيجية التنمية المستدامة 22 - 2 رسالة رئيس مجلس الإدارة + الاستراتيجية التزامات السياسات 23 - 2 إطار الاستدامة والالتزامات + تقرير الحوكمة المؤسسية

- 24 تضمين التزامات السياسات 2 إطار الاستدامة والالتزامات + الإشراف على الاستدامة عمليات معالجة الآثار السلبية 25 - 2 الإشراف على الاستدامة + الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

- 26 آليات طلب المشورة والإبالغ عن المخاوف 2 تقرير الحوكمة المؤسسية

الامتثال للقوانين واللوائح التنظيمية 27 - 2 تقرير مجلس الإدارة / تقرير الحوكمة المؤسسية جمعيات العضوية 28 - 2 معلومات المؤسسة / تقرير مجلس الإدارة

- 29 نهج التفاعل مع أصحاب المصالح 2 مخرجات المشاركة وأصحاب المصالح

2021 GRI 3: الموضوعات الجوهرية عملية تحديد الموضوعات الجوهرية 1 - 3 الموضوعات الجوهرية والتوافق الاستراتيجي

قائمة الموضوعات الجوهرية 2 - 3 الموضوعات الجوهرية والتوافق الاستراتيجي

إدارة الموضوعات الجوهرية 3 - 3 الموضوعات الجوهرية والتوافق الاستراتيجي + الإشراف على الاستدامة + مؤشرات وأهداف الأداء

)المعايير الاقتصادية (GRI 200معيار المبادرة العالمية إلعدادالتقاريرالإفصاح الموقع (قسم التقرير / القسم القانوني)2016 GRI 201: الأداء الاقتصادي القيمة الاقتصادية المباشرة المولدة والموزعة 1 - 201 الأداء التشغيلي والمالي + البيانات المالية

الآثار المالية والمخاطر والفرص الأخرى الناجمة عن2-201

التغير المناخي

المخاطر والمرونة والاستعداد لآلفاق المستقبلية + الاستراتيجية + البيانات المالية

التزامات خطة المزايا المحددة وخطط التقاعد الأخرى 3 - 201 البيانات المالية + مالحظات حول مزايا الموظفين

GRI 203: التأثيرات الاقتصادية غير2016 المباشرة

استثمارات البنية التحتية والخدمات المدعومة 1 - 203 البيئة التشغيلية وتوقعات السوق + نموذج العمل + الأداء التشغيلي والمالي + البيانات المالية - الممتلكات والمصنع والمعدات / مالحظات النفقات الرأسمالية

التأثيرات الاقتصادية غير المباشرة المهمة 2 - 203 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

GRI 204: ممارسات المشتريات2016

نسبة الإنفاق على الموردين المحليين 1 - 204 إطار الاستدامة والالتزامات / البيانات المالية أو إفصاحات المشتريات

2016 GRI 205: مكافحة الفساد ّمة من حيث المخاطر المتعلقة بالفساديالعمليات المق 1 - 205 تقرير الحوكمة المؤسسية

التواصل والتدريب بشأن سياسات وإجراءات مكافحة2-205

الفسادتقرير الحوكمة المؤسسية / الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

وقائع الفساد المؤكدة والإجراءات المتخذة 3 - 205 تقرير مجلس الإدارة / تقرير الحوكمة المؤسسية

GRI 206: السلوك المناهض2016 للمنافسة

الإجراءات القانونية المتعلقة بالسلوك المناهض1-206

للمنافسة ومكافحة الاحتكار والممارسات الاحتكارية

تقرير مجلس الإدارة / البيانات المالية - مذكرة الطوارئ والإجراءات القانونية

2019 GRI 207: الضريبة نهج الضرائب 1 - 207 تقرير الحوكمة المؤسسية أو قسم الإفصاح الضريبيحوكمة الضرائب والضوابط وإدارة المخاطر 2 - 207 تقرير الحوكمة المؤسسية

التفاعل مع أصحاب المصالح وإدارة المخاوف3-207

المرتبطة بالضرائبتقرير الحوكمة المؤسسية)المعايير البيئية (GRI 300معيار المبادرة العالمية إلعدادالتقاريرالإفصاح الموقع (قسم التقرير / القسم القانوني)2016 GRI 301: المواد ُعاد تدويرها المستخدمةمالمواد المدخلة ال 2 - 301 الكفاءة والأداء البيئي2016 GRI 302: الطاقة كثافة استهالك الطاقة 3 - 302 الكفاءة والأداء البيئي

- 4 خفض استهالك الطاقة 302 الكفاءة والأداء البيئي + الاستراتيجية

GRI 303: المياه والنفايات السائلة2018

استهالك المياه 5 - 303 الكفاءة والأداء البيئي + الأداء التشغيلي والمالي

2016 GRI 305: الانبعاثات )1 انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة (النطاق 1 - 305 الكفاءة والأداء البيئي

)2 انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة (النطاق 2 - 305 الكفاءة والأداء البيئي

انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة الأخرى3-305

)3 (النطاقالكفاءة والأداء البيئي

- 4 كثافة انبعاثات غازات الدفيئة 305 الكفاءة والأداء البيئي

الحد من انبعاثات غازات الدفيئة 5 - 305 الكفاءة والأداء البيئي2020 GRI 306: النفايات توليد النفايات والتأثيرات الهامة المتعلقة بالنفايات 1 - 306 الكفاءة والأداء البيئي

إدارة التأثيرات الهامة المتعلقة بالنفايات 2 - 306 الكفاءة والأداء البيئي النفايات المتولدة 3 - 306 الكفاءة والأداء البيئي

ّاتبعن المك ا ا306 - 4 النفايات المحولة بعيد الكفاءة والأداء البيئي ّاتبالنفايات الموجهة إلى المك 5 - 306 الكفاءة والأداء البيئي

Page 102

المالحق المالحق المالية الحوكمة المسؤولية الاستراتيجية2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 202 2025 | التقرير السنوي المتكامل إمباور 203)المعايير الاجتماعية (GRI 400

معيار المبادرة العالمية إلعداد التقارير الإفصاح الموقع (قسم التقرير / القسم القانوني)

2016 GRI 401: التوظيف تعيينات الموظفين الجدد ودوران الموظفين 1 - 401 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

المزايا المقدمة للموظفين بدوام كامل 2 - 401 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي وسياسة إفصاحات الموارد البشرية الإجازة الوالدية 3 - 401 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

GRI 403: الصحة والسالمة المهنية2018

نظام إدارة الصحة والسالمة المهنية 1 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي ي الحوادثتحديد الخطر وتقييم المخاطر والتحقيق ف 2 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي خدمات السالمة المهنية 3 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

403 - 4 مشاركة العمال والاستشارات والتواصل الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي تدريب العمال على الصحة والسالمة المهنية 5 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي 403 - 6 تعزيز صحة العمال الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

الوقاية والتخفيف من تأثيرات الصحة والسالمة المهنية7-403

المرتبطة مباشرة بالعالقات التجاريةالموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

العمال المشمولون بنظام إدارة الصحة والسالمة المهنية 8 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي 403 - 9 الإصابات المتعلقة بالعمل الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

الأمراض المتعلقة بالعمل 10 - 403 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي2016 GRI 404: التدريب والتعليم ي السنة لكل موظفمتوسط ساعات التدريب ف 1 - 404 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

برامج تطوير مهارات الموظفين وبرامج المساعدة على2-404

الانتقالالموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي

نسبة الموظفين الذين يتلقون تقييمات منتظمة لألداء3-404

والتطور الوظيفيالموظفون والسالمة والأثر الاجتماعيّوع والفرص المتساويةنالت :GRI 405 تنوع هيئة الإدارة والموظفين 1 - 405 الموظفون والسالمة والأثر الاجتماعي + تقرير الحوكمة المؤسسية

معدل الراتب الأساسي ونسبة مكافآت النساء إلى الرجال 2 - 405 تقرير المكافآت / إفصاحات الموارد البشرية

2016 GRI 413: المجتمعات المحلية العمليات التي تتضمن مشاركة المجتمع المحلي1-413

وتقييمات الأثر وبرامج التنميةالموظفون والسالمة والأثر الاجتماعيGRI 414: التقييم الاجتماعي للموردين2016

الموردون الجدد الذين تم فحصهم باستخدام المعايير1-414

الاجتماعيةإطار الاستدامة والالتزامات

ي سلسلة التوريد والإجراءاتاآلثار الاجتماعية السلبية ف2-414

المتخذةإطار الاستدامة والالتزاماتGRI 417: التسويق ووضع الملصقات2016

متطلبات معلومات المنتجات والخدمات ووضع1-417

الملصقاتمخرجات المشاركة وأصحاب المصالح / تقرير الحوكمة المؤسسية

2016 GRI 418: خصوصية المتعاملين الشكاوى المثبتة المتعلقة بانتهاكات خصوصية1-418

المتعاملين وفقدان بياناتهمتقرير الحوكمة المؤسسية / قسم المخاطرGRI 419: الامتثال الاجتماعي2016 والاقتصادي

ي المجالينعدم الامتثال للقوانين واللوائح التنظيمية ف1-419

الاجتماعي والاقتصاديتقرير مجلس الإدارة / تقرير الحوكمة المؤسسية

2025 فهرس المبادرة العالمية إلعداد التقارير مسرد المصطلحات شبكة المياه المبردة

شبكة من خطوط الأنابيب المعزولة التي تنقل المياه المبردة من محطات تبريد المناطق إلى المباني المرتبطة بها لتوفير خدمات التكييف بكفاءة عالية.

اقتصاد المياه الدائري

نهج متكامل إلدارة الموارد المائية يركز على تعظيم إعادة الاستخدام وإعادة التدوير وتقليل استهالك المياه العذبة عبر تقنيات المعالجة المتقدمة.

القدرة الموصلة

للمباني الموصلة بشبكة تبريد المناطق، ا اإجمالي قدرة التبريد التي يتم توفيرها فعلي وتمثل الطلب التشغيلي الذي تخدمه البنية التحتية الحالية.

القدرة المتعاقد عليها

إجمالي قدرة التبريد المتفق عليها ضمن عقود طويلة الأجل مع العمالء والتي لم يتم .الاربطها بالشبكة بعد، وتمثل الطلب المتوقع مستقب


تبريد المناطق

ي محطات تبريد مركزية كبيرة ثمنظام تبريد مركزي يتم فيه إنتاج المياه المبردة ف ٍ لتلبية احتياجات التكييف بكفاءة نتوزيعها عبر شبكة أنابيب تحت الأرض إلى عدة مبا أعلى مقارنة بالأنظمة التقليدية.


نسبة كفاءة الطاقة

مؤشر يقيس كفاءة أنظمة التبريد ويتم احتسابه كنسبة القدرة التبريدية الناتجة إلى الطاقة الكهربائية المستهلكة لتشغيل النظام.


الحياد المناخي الصفري

حالة يتم فيها تحقيق توازن بين انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن الأنشطة المختلفة وبين الانبعاثات التي يتم خفضها أو إزالتها من الغالف الجوي.


تقنيات التشغيل

أنظمة التحكم الصناعية المستخدمة لمراقبة وتشغيل الأصول والبنية التحتية مثل محطات التبريد والمضخات وشبكات التوزيع.


معدل استغالل المحطة

مقياس يوضح نسبة الإنتاج التبريدي الفعلي إلى القدرة القصوى الممكنة للمحطة خالل فترة زمنية محددة.

إدارة الأحمال القصوى

ُستخدم لموازنة الطلب على التبريد خالل فترات الاستهالكت استراتيجيات تشغيلية المرتفع وضمان استقرار النظام وكفاءة التشغيل.


التناضح العكسي

تقنية متقدمة لمعالجة المياه تعتمد على أغشية شبه نافذة إلزالة الأمالح والشوائب، ي عمليات تنقية المياه وإعادة تدويرها.ُستخدم فتو

طن التبريد

وحدة قياس معيارية للقدرة التبريدية، وتمثل كمية التبريد الالزمة لتجميد طن واحد من الماء خالل 24 ساعة.


نظام إدارة معلومات وأحداث الأمن

نظام لألمن السيبراني يقوم بتجميع وتحليل بيانات الأنظمة والشبكات لمراقبة الأنشطة التشغيلية والكشف المبكر عن التهديدات والحوادث الأمنية.


فرقة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ

إطار دولي لإلفصاح عن المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ عبر الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمؤشرات والأهداف.

تخزين الطاقة الحرارية

تقنية تقوم بتخزين المياه المبردة أو الجليد خالل فترات انخفاض الطلب الستخدامها خالل فترات الذروة، مما يعزز كفاءة استهالك الطاقة واستقرار الشبكة.

المياه المعالجة من الصرف الصحي

يمياه الصرف الصحي التي خضعت لمعالجة متقدمة ويتم إعادة استخدامها ف التطبيقات غير الصالحة للشرب مثل أنظمة التبريد والري..


منصة البنية التحتية للمرافق

أصول بنية تحتية واسعة النطاق تقدم خدمات أساسية عبر شبكات تشغيلية طويلة الأجل ضمن أطر تنظيمية معتمدة.


/يوم)³القدرة الاستيعابية لمعالجة المياه (م

لتر. 1,000 ُعادل كل متر مكعبيي المنشأة، وف ا احجم المياه الذي يمكن معالجتها يومي

Page 103

EMPOWERENERGYSOLUTIONS

www.empower.ae