ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

بيانات مالية للربع الأول من عام 2026 EMPOWER

Emirates Central Cooling Systems Corporation PJSC الربع الأول 34 pages

Document34 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file

Page 1

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةلفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (غير مدققة)

Page 2

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدةلفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (غير مدققة)

الصفحات

تقرير مجلس الإدارة | ۱ - ۲

تقرير المراجعة حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ۳

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد | ٤

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد | ٥

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد | ٦

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد | ٧

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة | ۸ - ۳۲

Page 3

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

تقرير مجلس الإدارةلفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦

تقرير مجلس الإدارة

يقدم أعضاء مجلس الإدارة تقريرهم والبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لمؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة" أو "إمباور") وشركاتها التابعة (يُشار إليها معًا باسم "المجموعة") لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦.

الأنشطة الرئيسية

تتمثل الأنشطة الرئيسية للمجموعة في تقديم خدمات تبريد المناطق، وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة، وتصنيع الأنابيب العازلة لخدمات تبريد المناطق.

الأداء المالي

حققت المجموعة إيرادات بمبلغ ٦٣٠,٠٥٣ ألف درهم خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦، وهو ما يمثل نمواً بنسبة ١٦,٨٪ مقارنة بالفترة السابقة، كما حققت أرباحاً تشغيلية بمبلغ ٢٦٢,٧٠٨ ألف درهم بنسبة نمو بلغت ٢٨,٧٪ مقارنة بالفترة السابقة. وبلغ صافي الربح العائد إلى مساهمي الشركة مبلغ ٢٠٧,٠٩٤ ألف درهم لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ بزيادة قدرها ٤٤,٩٪ مقارنة بالفترة السابقة.

رأس المال

يبلغ رأس المال المدفوع للشركة ١,٠٠٠,٠٠٠ ألف درهم، ويتكون من ١٠,٠٠٠,٠٠٠ ألف سهم بواقع ٠,١٠ درهم للسهم الواحد.

ولم يطرأ أي تغيير على هيكل رأس مال الشركة خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦.

تحويل إلى احتياطي نظامي

تم تعليق تحويل الربح إلى الاحتياطي النظامي حيث بلغ رصيد الاحتياطي نسبة ٥٠٪ من رأس المال المدفوع في السنوات السابقة.

توزيعات الأرباح

لا توجد توزيعات أرباح مرحلية مقترحة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦.

التغير في ملكية الشركة

خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦، نقلت شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م ملكيتها في الشركة إلى هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع ("ديوا"). ونتيجة لذلك، طرأ تغيير على مجلس إدارة الشركة، حيث تم تعيين السيد/ راشد بن حميدان عضواً في مجلس الإدارة بدلاً من السيد/ أميت كوشال، اعتباراً من ١٠ مارس ٢٠٢٦.

(۱)

Page 4

e,.(".<J'. ($.JS_;.JI �J:WI �'i i;:,,\_;\.Q)'\ �.J-4o_;l.1)'\ � ...>:!ft:i(t,il:i) Y , Y '\ '->".J\.Q 1" I u.9 �\ �i .4.:i�I o..,,:ill

'.J.ll/ :i...:,\:ill jl.;'.i,,')11 wl,!\.i:il � •.li.l.? ",!!li:il Y/\ .J.,4--) w,j_, ,Y,n IJ").. r, ..,-\�I�\ �)('.JI •ft J)l;..

0_,;l.. \, ,/\ �) :..C._,_Jl � .,,L.:i.J\ �l,y:i..,')'\ 'i.Jiill .}4) � .sl�_, •.li.fa. <fa l"o, 1 H Jl_p. � A.,!14) �\.u.:i.u,I . .l,!.)!J <fa

y,__,1.:ill Jt;.... ..,-\ o.lll.J :;;_s>' c,1-.J 'IJ"'_)}-4 t"' '-;!!\.i:il .J.,4--) w,j_, ,.)lei •.J..,S:i....11 .�, �.,;.. w\,i!l.:il _.l! :Ul.:a)'li

� _,; :Ul.:a) "di_,_,�" t.JY:... J;..,i .".!!_,_, �" t_,Y:... 0-- �WI ,J,._rJi y,__,1.:il .i,y,, .)b \ o, r. , .l:!Jjil '<$.JI.WI

.)c.i_, fa,,..11 <$JL.....ll �I 0.!-! � ��\•�¼ts::... \..._,..i. �_, •...,.i> 'JI..)..,-\ ,rU:WI <$�I �I �!. ",!Al.i)I_, �1.)1 .JJ:!L.....•...,.i> t..ii .,_,.i.:.... -.Sly:;, jy,..,S IJ".)1.,,._;,_,., L>':!'Y. -.s>' /a.Ji J.ii .:.i-- •=rl' •y.,,r!I �_rll 9Wl ww\,;/ll ..::....;..,.)..,.; ii!:. <$:,j\ .;_,;..ll �_,...Jl �I t4'.} r. r1 w :..C._,_.ll i,r,'JWI wyL....,J\ tJ'.lA �..,.; � .i,c-10.!:i.ll. r . n <Y".JL. ni--:,:;;;:�.IJ.>.M/JL.....o).i)'I � ...A>.Jr,n .,;1...1

Page 5

تقرير المراجعة حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة إلى مجلس إدارة مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

مقدمة

لقد قمنا بمراجعة بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد المرفق لمؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("الشركة") وشركاتها التابعة ("المجموعة") كما في ۳۱ مارس ۲۰۲۶، والبيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ذات الصلة للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة الثلاثة أشهر المنتهية بذلك التاريخ، والإيضاحات التفسيرية الأخرى. إن الإدارة تعتبر مسؤولة عن إعداد وعرض هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ ، "التقارير المالية المرحلية". وتتمثل مسؤوليتنا في إبداء استنتاج حول هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على مراجعتنا.

نطاق المراجعة

لقد قمنا بمراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي لتكليفات المراجعة رقم ٢٤١٠ ، "مراجعة المعلومات المالية المرحلية المنفذة من قبل مدقق الحسابات المستقل للمنشأة". تنطوي عملية مراجعة المعلومات المالية المرحلية على توجيه استفسارات في المقام الأول إلى الموظفين المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، وكذلك تطبيق إجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق عملية المراجعة يعتبر في الأساس نطاقاً محدوداً مقارنة بنطاق عملية التدقيق المنجزة وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، وبالتالي فإن نطاق عملية المراجعة لا يمكننا من الحصول على تأكيد بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي قد يتم تحديدها خلال عملية التدقيق. وبناءً على ذلك، فإننا لا نبدي رأياً تدقيقياً في هذا الشأن.

الاستنتاج

استناداً إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بأن البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة لم يتم إعدادها، من كافة النواحي الجوهرية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤، "التقارير المالية المرحلية".

برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي٦ مايو ٢٠٢٦

مراد النسور

سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقم ۱۳۰۱ دبي، الإمارات العربية المتحدة

www.pwc.com

برايس ووترهاوس كوبرز شراكة محدودة فرع دبي إعمار سكوير، بناية رقم ٥، ص. ب. ۱۱۹۸۷ دبي - الإمارات العربية المتحدة

+هاتف: ۳۱۰۰ ۳۰۴ ٤۹۷۱رخصة رقم : ١٠٢٤٥١ ، رقم القيد في سجل مدققي الحسابات: 01-FC0006، فرع من شركة مقرها مركز دبي المالي العالمي

(۳)

Page 6

�j,.,Y,YofAJj ...ii�lo.V,1H,\\,\,AVA\V • ,V\1"i\ 011.1A\1YA!, .. '\oo1VVA\o,. vvoo 1 V\Ar. r,,, ,Ar'\,rorY, ,Ar,f 0 1 { "\,ov,v. f'r,Yoo,Vfo,,... , ...0 I I,• O t'r •".,AY, 1,,I,V 1 f ,1 r !r,r,. ,'\r'i\A'\ 1 \VAl,f '\V,f'\ \o,o, •1 • • •r,1,1,AV, ,A'\i\o,Aroo,AA'\,VY1'f 1\ '\01 , O"\r , £ '"'\\1 1 0/\0, '\, ;,v.,..,, v.\ ,AA"\'\' ,ffT 1VAoA,r, '\ 10\ \\ \,A\1,A'\"\'U"J... ,. \y,y;f"Jj ...ll\;..u .... � c�!\'1 '{ f y I\• r-1,Y '1,,,,,n r;,nr,,n v\,YVA,oiA Ao'\,otv1£,V1\ TV'\1, vo,Ao.oA 1 '\'\Vr, '\' ,'\ofr,,,,'Y1,,HIA,!, 1\,. ' 1 ! f"'( ,£ O'r ,v. A,, ... , ...0•• '''., r,vrYA'f, \ '\ •\1 fAf 1 oYAr,, A,, fo,\AV,V'\'\1 1 '1'"\A,Y\I\o,o. ',.•.Y,,,n,vr,r ,,-\ i,'\V\0 1 AAV,0YiY,r!Y,!Yit 1A\V\\\',At o{'\'f,Vof'f' I \\f •, ,,. rr ,'\,, ,r, oA,Af,\ 1A'f'A''\' ) ' ,v,' ov\\,r,\\.\fIo'i'i\OYV,rulj�_,.JI..iJI"'- � ulj�>'Wl.i-...oJ d.!il...J �,1....:;..')11 � wl,»r',!_;�wl _;�I<..._,.l. J#- wb »r,li.J..JI w5jj4 ',!}\,,, wl, » y

ft'11 J,.L.!JI J;.,li J::i..;. 0- tbWI -...,.l4 ',!}t.,, w\j»r ,j,,._,.!1 '-,>;y.:..11 wb »,- ..iJI"'- ulj�>'

L)Jj.>....,ftlJ ',!.J\+i '--\I,. ..-j;,_;::,.,. wb ....;1_,.1,I <>' � F,1..i.J..Ji w5jj4 ',!}t.,, wb » r, .J�I} e,)1 J::t,;. <>' :..bWI :....;.14 ¼)\.. wl>»J;-� tlbJ-<.&. <r' \..J.,.;ut;.,.u..ilJ �IJ_,:4�IJ_,:4...S_,.!JI ...... L.... c)! •.l.lWI �I JJi>.JW1'-"\.J_,..u.;..,.i.�1..,ftl wl;l,�1JW1 1.J'I .J -.....L....•_►...:i.,.--c½),_;l.;....Ji-��1JJ4e-.:.4.,.u..i1..iJI"'- � u\;.,U...�c>"J..ii<e-.,S..,.�

..:,ii1, _,.Jl ... �, ',I\+) cii\i. � �1.>Wl_►...:i.,.--

,JJI"'- ..:.1;.,U...

.., ft IJ ',!_;\+i :;.;;1, ..-j �c>"J..ii

.,.tw1 ;,_,.,y.:..11 w4.,U..

,,i'.:1,-. .::.,1j ...;1_,.1,I u-1! � �4 <e-.,S..,. �

J4-J)'I w\i_,ll..u\;.,.u..it e.:.4.,.u..itJ �I JJb e-..,lJ,l\ ..,+-l,.Ji _;l.p..Jl l:i.;J <,i_;>�I ..,-,.1_,;!1 ;_;15 l>' \Aol.,c.) � .ii ,.i.,._.,.]I ,_►._,.JI ¼).,.�I ',!)WI wl..il,,,JI LJμ ,U..W J \.. u--;..,.;',.....>-/

:I.J'4...ll LJC- '-!4'J\; 4--JJJ ,Y, li .Ji... i �.JW/ i_;i>)'I � J;i <>' ,.i.,._.,.]1,_►._.,.11 ¼).,.�I ',!)WI ' ,. I ,1...'.i,cl

Page 7

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد

فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في ۳۱ مارس٢٠٢٦ | ٢٠٢٥إيضاح | ألف درهم | ألف درهمغير مدققة | غير مدققة

إيرادات۱۷٦٣٠,٥٧٣٥٣٩,٩٥٩
إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة۸١٤,١٩٦١٤,٤١٤
تكلفة المبيعات۱۹(٣٢٢,٥٢٥)(٢٩٠,٧٦٣)
إجمالي الربح٣٢٢,٢٤٤٢٦٣,٦١٠
مصاريف عمومية وإدارية۲۰(٦٥,٣٦٠)(٦٠,٨٩١)
إيرادات أخرى٥,٨٢٤١,٤١٦
ربح التشغيل٢٦٢,٧٠٨٢٠٤,١٣٥
إيرادات التمويل١٥,٠٩٥۱۳,۰۹۸
تكاليف التمويل(٤٨,٧٧٢)(٥٨,١٦٥)
تكاليف التمويل – بالصافي(٣٣,٦٧٧)(٤٥,٠٦٧)
الربح قبل ضريبة الدخل۲۲۹,۰۳۱١٥٩,٠٦٨
مصروف ضريبة الدخل۲۷(٢٠,٥٤٦)(١٤,٢٤٩)
ربح الفترة المرحلية٢٠٨,٤٨٥١٤٤,٨١٩

الربح العائد إلى:

مساهمي الشركة٢٠٧,٠٩٤١٤٢,٩٧١
حصص غير مسيطرة۱,۳۹۱١,٨٤٨
٢٠٨,٤٨٥١٤٤,٨١٩
ربحية السهم الأساسية والمخفضة من الربح العائد إلى مساهمي الشركة (درهم)٢٤٠,٠٢٠٧٠,٠١٤٣

ربح الفترة المرحلية | | ٢٠٨,٤٨٥ | ١٤٤,٨١٩الدخل الشامل الآخرالبنود التي قد يُعاد تصنيفها في الربح أو الخسارة

التغيرات في القيمة العادلة للموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر(۷۷)۱۹۰
مصروف الضريبة المؤجلة-(۱۷)
الدخل الشامل الآخر للفترة(۷۷)۱۷۳
مجموع الدخل الشامل للفترة٢٠٨,٤٠٨١٤٤,٩٩٢

مجموع الدخل الشامل العائد إلى:

مساهمي الشركة۲۰۷,۰۱۷١٤٣,١٤٤
حصص غير مسيطرة۱,۳۹۱١,٨٤٨
٢٠٨,٤٠٨١٤٤,٩٩٢

الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ۳۲ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

(٥)

Page 8

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد

العائد إلى مساهمي الشركة

إيضاحرأس المال ألف درهماحتياطي نظامي ألف درهماحتياطيات أخرى ألف درهممساهمة رأس المال ألف درهمأرباح محتجزة ألف درهمالمجموع ألف درهمحصص غير مسيطرة ألف درهممجموع حقوق الملكية ألف درهم
في ١ يناير ٢٠٢٦۱,۰۰۰,۰۰۰٥٠٠,٠٠٠۱۳,۸۰۹۸۲,۱۹۰١,٧١٤,٩٣٤۳,۳۱۰,۹۳۳١٨٦,٣٧٨٣,٤٩٧,٣١١
مجموع الدخل الشامل للفترة
ربح الفترة----۲۰۷,۰۹٤۲۰۷,۰۹٤۱,۳۹۱۲۰٨,٤٨٥
الدخل الشامل الآخر
الدخل الشامل الآخر للفترة--(۷۷)--(۷۷)-(۷۷)
مجموع الدخل الشامل للفترة--(۷۷)-۲۰۷,۰۹٤۲۰۷,۰۱۷۱,۳۹۱۲۰٨,٤٠٨
المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً:
توزيعات أرباح۱۲----(٤٣٧,٥٠٠)(٤٣٧,٥٠٠)-(٤٣٧,٥٠٠)
في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)۱,۰۰۰,۰۰۰٥٠٠,٠٠٠۱۳,۷۳۲۸۲,۱۹۰١,٤٨٤,٥٢٨٣,٠٨٠,٤٥٠۱۸۷,۷٦۹٣,٢٦٨,٢١٩
في ١ يناير ٢٠٢٥۱,۰۰۰,۰۰۰٥٠٠,٠٠٠١٨,٧٦٨۸۲,۱۹۰١,٥٩٦,٦٢٢۳,۱۹۷,۵۸۰١٧٥,٧٤٥٣,٣٧٣,٣٢٥
مجموع الدخل الشامل للفترة
ربح الفترة----١٤٢,٩٧١١٤٢,٩٧١١,٨٤٨١٤٤,٨١٩
الدخل الشامل الآخر
الدخل الشامل الآخر للفترة--۱۷۳--۱۷۳-۱۷۳
مجموع الدخل الشامل للفترة--۱۷۳-١٤٢,٩٧١١٤٣,١٤٤١,٨٤٨١٤٤,٩٩٢
المعاملات مع الملاك بصفتهم ملاكاً:
توزيعات أرباح۱۲----(٤٣٧,٥٠٠)(٤٣٧,٥٠٠)-(٤٣٧,٥٠٠)
في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)۱,۰۰۰,۰۰۰٥٠٠,٠٠٠١٨,٩٤١۸۲,۱۹۰١,٣٠٢,١٠٣٢,٩٠٣,٢٢٤۱۷۷,۰۹۳۳,۰۸۰,۸۲۷

الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ۳۲ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة.

(٦)

Page 9

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد

فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في ٣١ مارس

إيضاح٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهم غير مدققةألف درهم غير مدققة
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
الربح قبل ضريبة الدخل۲۲۹,۰۳۱١٥٩,٠٦٨
تعديلات ل:
استهلاك ممتلكات ومنشآت ومعدات٦۹۰,۹۹۹٨٥,٩٤٤
استهلاك موجودات حق الاستخدام٥٨٢١,٣٤٠
استهلاك استثمارات عقارية۲۸٨٥٧١,١٤٢
إعادة قياس موجودات مالية۲۹٥,٦١٦٥,٦١٦
إطفاء موجودات غير ملموسة٧۳,۰۳۹۳,۱۱۳
مخصص مكافآت نهاية الخدمة للموظفين۲۱٢,٦٥٥٢,٥٥٥
إيرادات فوائد مكتسبة من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة٨(١٤,١٩٦)(١٤,٤١٤)
إيرادات التمويل(١٥,٠٩٥)(۱۳,۰۹۸)
تكاليف التمويل١٥٤٨,٧٧٢٥٨,١٦٥
إيرادات منح حكومية(٧٤٩)(٦٩٥)
التدفقات النقدية التشغيلية قبل التغيرات في رأس المال العامل
ومكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين٣٥١,٥١١٢٨٨,٧٣٦
التغيرات في رأس المال العامل:
مخزون(۳,۲۷۹)٢,٠٦٦
موجودات مالية۲۹١٣,٧٥٧١٣,٧٥٧
ذمم مدينة تجارية وأخرى(١,٨٤٢)٢٣,٦١٨
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة٢,٧٤٢۱,۰۱٥
ذمم دائنة تجارية وأخرى٥٧,٥٥٦٧٠,٣٦٨
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة(١٧,٩١٦)(۲۸,۳۷۰)
النقد الناتج من العمليات٤٠٢,٥٢٩۳۷۱,۱۹۰
مكافآت نهاية الخدمة المدفوعة للموظفين(٢٤٥)(۳۲۱)
صافي النقد الناتج من الأنشطة التشغيلية٤٠٢,٢٨٤۳۷۰,٨٦٩
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
نفقات رأسمالية، بالصافي من مستحقات تكلفة المشروع(۱۰۲,۲۲۷)(۷۹,۷۲۲)
إضافات على استثمارات عقارية-(٢٥,٦٨٦)
استثمار في الموجودات المالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة(٢,٨٤٢)(٥,٢٩٥)
ودائع قصيرة الأجل (لأكثر من 3 أشهر) مستثمرة(٦٢,٠٩٩)(٥,٨٣٨)
فوائد مقبوضة١٣,٥٣٢۱۲,۲۷۲
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(١٥٣,٦٣٦)(١٠٤,٢٦٩)
التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية
متحصلات من قروض بنكية، صافية من رسوم التعاقد۱,۰۰۰,۰۰۰٣,٧٤٩,٣٥٨
سداد قروض بنكية(۱,۰۰۰,۰۰۰)(٣,٧٥٠,٠٠٠)
تكاليف تمويل مدفوعة(٥١,٠٨٣)(٥٨,١٩٦)
دفعات الإيجار(٦٠٢)(۱,۳۸۹)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التمويلية(٥١,٦٨٥)(٦٠,٢٢٧)
صافي الزيادة في النقد وما في حكمه١٩٦,٩٦٣٢٠٦,٣٧٣
النقد وما في حكمه في بداية الفترة٢,٢٥٥,٧٤٥١,٩٣٦,٦٢٧
النقد وما في حكمه في نهاية الفترة١٤٢,٤٥٢,٧٠٨٢,١٤٣,٠٠٠

الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ۳۲ تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. للاطلاع على إعادة التصنيف، يرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ۲۹.

(۷)

Page 10

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦

١ التأسيس والعمليات

تأسست مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع ("إمباور" أو "الشركة" في ۲۳ نوفمبر ۲۰۰۳ وفقاً للمادة رقم 3 من القانون رقم ۱۰ قانون تأسيس مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي لسنة ۲۰۰۳" ("المرسوم"). تأسست الشركة كمشروع مشترك بين هيئة كهرباء ومياه دبي ("ديوا")، المملوكة بصورة مطلقة لحكومة دبي (الشركة الأم المطلقة)، وسلطة دبي للتطوير التي تم نقلها لاحقاً إلى شركة تيكوم للاستثمارات منطقة حرة ذ.م.م ("تيكوم")). بدأت إمباور عملياتها التجارية في ١٥ فبراير ۲۰۰٤ وتتمثل أنشطتها الرئيسية في تقديم خدمات تبريد المناطق وإدارة وتشغيل وصيانة محطات التبريد المركزي وشبكات التوزيع ذات الصلة.

في سنة ۲۰۰۹ ، زادت هيئة كهرباء ومياه دبي حصتها في الشركة إلى ۷۰% وخفّضت حصة تيكوم إلى ٣٠٪ وتم تأكيد ذلك رسمياً بموجب المرسوم رقم 3 لسنة ۲۰۱۰ الصادر عن حاكم دبي. وفي ۹ مايو ۲۰۲۲ ، نقلت تيكوم حصتها البالغة ٣٠٪ إلى شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م، وهي منشأة خاضعة لسيطرة مشتركة، بموجب المرسوم رقم 19 لسنة ۲۰۲۲ الصادر عن حاكم دبي.

في ١٤ أكتوبر ۲۰۲۲ ، تم تعديل الوضع القانوني للشركة لتصبح شركة مساهمة عامة بموجب المرسوم رقم ۲۲ لسنة ۲۰۲۲ الصادر عن حاكم دبي. وتم إدراج إمباور في سوق دبي المالي في ١٥ نوفمبر ۲۰۲۲ من خلال إدراج ۲۰٪ من رأس مالها.

ونتيجة لذلك، تم تخفيض حصة هيئة كهرباء ومياه دبي وشركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م إلى ٥٦,٠٪ و٢٤,٠٪ على التوالي.

وفي ١٠ فبراير ۲۰۲٦ ، نقلت شركة الإمارات باور انفستمنت ملكيتها في الشركة إلى هيئة كهرباء ومياه دبي، ونتيجة لذلك ارتفعت حصة الهيئة في الشركة من ٥٦٪ إلى ٨٠٪.

تتعلق هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بالشركة وشركاتها التابعة يشار إليها مجتمعة باسم "المجموعة").

وتمتلك الشركة الشركات التابعة الرئيسية التالية:

الملكية النفعية والقانونيةالملكية النفعية والقانونيةالنشاط الرئيسيالشركة التابعة
٢٠٢٦٢٠٢٥
%١٠٠%١٠٠تصنيع الأنابيب العازلة بشكل أساسي لتبريد المناطق.إمباور لأنظمة الأنابيب المعزولة ش.ذ.م.م (سابقاً إمباور لوجستور ش.ذ.م.م)
%١٠٠%١٠٠إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م
%١٠٠%١٠٠إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.النخلة للخدمات ش.ذ.م.م
%١٠٠%١٠٠تركيب المعدات والتركيبات والتجهيزات اللازمة لأنظمة التكييف والتهوية والتنقية بالإضافة إلى الإصلاحات والصيانة.إمباور اف ام ش.ذ.م.م
%١٠٠%١٠٠خدمات استشارية لتطوير المشاريعإمباور إنجينيرينج اند كونسلتنسي ش.ذ.م.م
%١٠٠%١٠٠إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.إمباور سنو ش.ذ.م.م
%٨٥%٨٥إنشاء وتشغيل مشاريع تبريد المناطق وتقديم خدمات التكييف والتهوية والتبريد.شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح

(۸)

Page 11

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

1 التأسيس والعمليات (تابع)

خلال الفترة، تم نقل المقر الرئيسي للشركة إلى شارع ابن الزهراوي، مقابل نادي ضباط شرطة دبي، قرب شارع الشيخ راشد، ص. ب. ٨٠٨١، الجداف، دبي، الإمارات العربية المتحدة.

تمت الموافقة على إصدار هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ بموجب قرار مجلس الإدارة المؤرخ في ٦ مايو ٢٠٢٦.

تمت مراجعة هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، ولم يتم تدقيقها. تستند المعلومات المقارنة في بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد إلى البيانات المالية الموحدة المدققة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. كما تستند المعلومات المقارنة في البيانات المرحلية الموجزة الموحدة للدخل الشامل والتغيرات في حقوق الملكية والتدفقات النقدية لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ والإيضاحات التفسيرية الأخرى إلى البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة غير المدققة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٥.

٢ أساس الإعداد

تم إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ وفقًا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ ، "التقارير المالية المرحلية".

لا يتضمن التقرير المرحلي جميع الإيضاحات من النوع الذي يتم إدراجه عادةً ضمن التقرير المالي السنوي. وبالتالي، يجب قراءة هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بالاقتران مع البيانات المالية السنوية الموحدة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

(۹)

Page 12

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

٣ السياسات المحاسبية الجوهرية

إن السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة تتوافق مع تلك السياسات المتبعة من قبل المجموعة في البيانات المالية السنوية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ باستثناء تطبيق المعايير الجديدة والمعدلة كما هو مبين أدناه:

(أ) المعايير الجديدة والمعدلة المطبقة من قبل المجموعة

طبقت المجموعة التعديلات التالية لأول مرة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٦:

• التحسينات السنوية على معايير المحاسبة الدولية للتقارير المالية – المجلد رقم ١١

• التعديل على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ – تعديلات على تصنيف وقياس الأدوات المالية

• التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٩ والمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٧ – عقود الكهرباء المعتمدة على الطبيعة

لم تكن المجموعة ملزمة بتغيير سياساتها المحاسبية الجوهرية أو إجراء تعديلات بأثر رجعي نتيجة لتطبيق المعيار المعدل.

(ب) تأثير المعايير التي قد تم إصدارها ولكن لم تطبقها المجموعة حتى تاريخه

مبين أدناه المعايير الجديدة والمعدلة الصادرة لكن غير السارية حتى تاريخ إصدار البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للمجموعة:

تاريخ السريان

التعديلات على المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢١ - التحويل إلى عملة عرض مفرطة التضخم.١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٨ - العرض والإفصاح في البيانات المالية١ يناير ٢٠٢٧
المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩ – الشركات التابعة غير الخاضعة للمساءلة العامة: الإفصاحات١ يناير ٢٠٢٧
التعديلات على المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ١٩ – تقليل متطلبات الإفصاح للشركات التابعة المؤهلة١ يناير ٢٠٢٧

تقوم الإدارة حالياً بتقييم تأثير المعايير والتعديلات والتفسيرات المحاسبية الجديدة المذكورة أعلاه.

٤ استخدام التقديرات والأحكام

إن إعداد البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة يقتضي من الإدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. وقد تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.

إن الأحكام الهامة التي أبدتها الإدارة في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية للتقديرات غير المؤكدة كانت هي نفس الأحكام والمصادر المطبقة في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في وللسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥.

(١٠)

Page 13

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

ه إدارة المخاطر المالية

٥-١ عوامل المخاطر المالية

تؤدي أنشطة المجموعة وقروضها إلى تعريضها لمجموعة من المخاطر المالية: مخاطر السوق (تشمل مخاطر صرف العملات الأجنبية ومخاطر الأسعار ومخاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية) ومخاطر الائتمان ومخاطر السيولة.

لا تشتمل هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على كافة معلومات وإفصاحات إدارة المخاطر المالية اللازمة للبيانات المالية الموحدة السنوية. وبالتالي، ينبغي أن تُقرأ جنباً إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥. ولم تطرأ أي تغييرات على أي من سياسات إدارة المخاطر المالية منذ نهاية السنة.

٥-٢ مخاطر السيولة

لم يكن هناك أي تغيير جوهري في التدفقات النقدية التعاقدية الصادرة غير المخصومة للمطلوبات المالية خلال الفترة.

٥-٣ تقدير القيمة العادلة

تتألف الأدوات المالية من الموجودات المالية والمطلوبات المالية تتكون الموجودات المالية من الأرصدة النقدية والبنكية والذمم المدينة التجارية والأخرى (باستثناء المبالغ المدفوعة مقدماً والمبالغ المستحقة من أطراف ذات علاقة والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة والودائع لأجل. تتكون المطلوبات المالية من الذمم الدائنة التجارية والأخرى (باستثناء الإيرادات المؤجلة) والقروض البنكية والمبالغ المستحقة إلى أطراف ذات علاقة تقارب القيم العادلة للأدوات المالية قيمها الدفترية.

(۱۱)

Page 14

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (تابع)

٦ ممتلكات ومنشآت ومعدات

أرضمنشآت ومعدات وآلاتمبانأثاث وتجهيزاتتحسينات على عقار مستأجرمعدات الحاسوبمركباتأعمال رأسمالية قيد الإنجازالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في 1 يناير ۲۰۲٦٤٣٢,٣٦٤٩,٨٢٦,٣٨٧٧١,٧٦٩٢٤,٤٣٧١٢,٦٢٥٥٠,٩٢١١٤,٩٦٦٤٩٥,٨٥٨۱۰,۹۲۹,۳۲۷
إضافات-٥,٤٢١-۲۰۷۳۷۱٢٦٦۱,۳۸۰١٢٣,٣٨٤۱۳۱,۰۲۹
تحويلات-۱۰۷,٤٤٠۱۹۷,۱٥۰١١,٣٣٦٤٥,٢٤٦۱۷,۱٥٥-(۳۷۸,۳۲۷)-
سحب موجودات من الخدمة------(١٠٤)-(١٠٤)
في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)٤٣٢,٣٦٤٩,٩٣٩,٢٤٨٢٦٨,٩١٩٣٥,٩٨٠٥٨,٢٤٢٦٨,٣٤٢١٦,٢٤٢٢٤٠,٩١٥١١,٠٥٠,٢٥٢
الاستهلاك المتراكم / الانخفاض في القيمة
في 1 يناير ۲۰۲٦-٣,٥٨٧,٦٥٧٤٠,١٨٥۲۱,۹۷۸۱۲,۱۸٥٤٤,٦٨٥٩,٦٦٤۱۸,۰۱۳٣,٧٣٤,٣٦٧
المحمل للفترة-٨٥,٨٥٥۱,۳۸۲٦٨٩٨٠٣١,٥١٧٧٥٣-۹۰,۹۹۹
حذف-------(۷,۰۸۳)(۷,۰۸۳)
سحب موجودات من الخدمة------(١٠٤)-(١٠٤)
في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)-٣,٦٧٣,٥١٢٤١,٥٦٧٢٢,٦٦٧۱۲,۹۸۸٤٦,٢٠٢۱۰,۲۸۳۱۰,۹۳۰٣,٨١٨,١٤٩
صافي القيمة الدفترية في ۳۱ مارس (غير مدققة)٤٣٢,٣٦٤٦,٢٦٥,٧٣٦٢٢٧,٣٥٢۱۳,۳۱۳٤٥,٢٥٤٢٢,١٤٠٥,٩٥٩۲۲۹,۹۸۰٧,٢٤٢,١٠٣

(۱۲)

Page 15

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

٦ ممتلكات ومنشآت ومعدات (تابع)

أرضمنشآت ومعدات وآلاتمبانأثاث وتجهيزاتتحسينات على عقار مستأجرمعدات الحاسوبمركباتأعمال رأسمالية قيد الإنجازالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
التكلفة
في ١ يناير ٢٠٢٥٤٣٢,٣٦٤٩,٤٥٩,٦٥٣٧٠,٧٠٩٢٢,٠٧٨١٢,٦٢٥٤٧,٩٢٢١٢,١٠٣٣٣٩,٠٤٠١٠,٣٩٦,٤٩٤
إضافات-٦١٦-۱۸۷-٨٣٤-١١٧,٦٦٣۱۱۹,۳۰۰
تحويلات-١٦,٢٨٩-----(١٦,٢٨٩)-
في ٣١ مارس ٢٠٢٥ (غير مدققة)٤٣٢,٣٦٤٩,٤٧٦,٥٥٨٧٠,٧٠٩٢٢,٢٦٥١٢,٦٢٥٤٨,٧٥٦۱۲,۱۰۳٤٤٠,٤١٤١٠,٥١٥,٧٩٤
الاستهلاك المتراكم / الانخفاض في القيمة
في ١ يناير ٢٠٢٥-٣,٢٦٥,١٥٥۳۷,۳۳۰۲۰,۱۹۲۱۲,۰۳۷٤٠,٧٤٨٧,٨٥٩۱۸,۰۱۳٣,٤٠١,٣٣٤
المحمل للفترة-۸۳,۷۶۷٦٨٩٤٠٨٥٤٦٧٠٣٥٦-٨٥,٩٤٤
في ٣١ مارس ٢٠٢٥ (غير مدققة)-٣,٣٤٨,٩٢٢۳۸,۰۱۹٢٠,٦٠٠۱۲,۰۹۱٤١,٤١٨٨,٢١٥۱۸,۰۱۳٣,٤٨٧,٢٧٨
صافي القيمة الدفترية في ٣١ مارس (غير مدققة)٤٣٢,٣٦٤٦,١٢٧,٦٣٦٣٢,٦٩٠١,٦٦٥٥٣٤٧,٣٣٨۳,۸۸۸٤٢٢,٤٠١٧,٠٢٨,٥١٦

خلال سنة ۲۰۲۲ ، أعادت المجموعة إحدى عشرة قطعة أرض إلى طرف ذي علاقة والتي تم منحها للمجموعة في السنوات السابقة بغرض إنشاء محطات تبريد المناطق. وعليه، تم عكس القيمة الدفترية البالغة ٥٩,٣٨٢ ألف درهم من الممتلكات والمنشآت والمعدات والمنح الحكومية المؤجلة المقابلة لها. ووقعت الإدارة اتفاقية الأرض الرئيسية، والاتفاقية الحصرية والإطارية مع الطرف ذي العلاقة اللتان منحتا المجموعة حق الوصول المطلق لثماني قطع أرض. تشير اتفاقية الأرض الرئيسية إلى اتفاقيات إيجار منفصلة تم تنفيذها لست قطع أرض خلال الفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ۲۰۱٥ بشروط معقولة وبقيمة اسمية. وسيتم تنفيذ اتفاقيات الإيجار لقطعتي الأرض المتبقيتين بشروط مماثلة.

سوف تستمر شركة إمباور في الاستخدام المتواصل لقطع الأراضي دون أعباء عليها حتى يتم إبرام اتفاقيات الإيجار ذات الصلة. تم إنشاء موجودات تبريد المناطق التي يبلغ صافي قيمتها الدفترية ٦٣٩,٤٢٦ ألف درهم على بعض قطع الأراضي المذكورة.

خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ۲۰۲٦ ، يمثل التحويل إلى المنشآت والمعدات والآلات من الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز إضافات تتعلق بشكل أساسي بمشاريع تبريد المناطق. تمثل التحويلات إلى الفئات الأخرى الموجودات المرسملة فيما يتعلق بمبنى مكتب إمباور الذي تم الانتهاء منه خلال الفترة. ويبلغ العمر الاقتصادي لمبنى المقر الرئيسي ٥٠ سنة.

تشتمل أرصدة الأعمال الرأسمالية قيد الإنجاز كما في ٣١ مارس ۲۰۲٦ بشكل أساسي تكاليف إنشاء محطات تبريد المناطق والشبكات المتعلقة بمشاريع مختلفة.

(۱۳)

Page 16

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

٦ ممتلكات ومنشآت ومعدات (تابع)

فترة الثلاثة أشهرالمنتهية في ٣١ مارس

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة

تم تحميل مصروف الاستهلاك على:

تكلفة المبيعات (إيضاح ١٩)٨٥,٨٥٥٨٣,٧٦٧
مصاريف عمومية وإدارية (إيضاح ٢٠)٥,١٤٤٢,١٧٧
۹۰,۹۹۹٨٥,٩٤٤

تشمل الإضافات خلال الفترة المعاملات غير النقدية بمبلغ ۲۸,۸۰۲ ألف درهم.

۷ موجودات غير ملموسة

٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
في ١ يناير٣١٥,٦٦٨٣٢٧,٨٢٥
إطفاء خلال الفترة / السنة(۳,۰۳۹)(١٢,١٥٧)
في ٣١ مارس / ٣١ ديسمبر٣١٢,٦٢٩٣١٥,٦٦٨

تمثل الموجودات غير الملموسة للمجموعة حقوق فرض رسوم على المستخدمين المستحوذ عليها والمعترف بها بالقيمة العادلة في تاريخ الاستحواذ. ويبلغ العمر الإنتاجي لهذه الموجودات ۳۰ سنة.

موجودات مالية بالتكلفة المطفأة

٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
في ١ يناير١,٣٠٤,٨٣٩١,٣٢٤,٧٨٧
فوائد مكتسبة خلال الفترة / السنة١٤,١٩٦٥٨,٣٠٧
إعادة قياس وتسوية خلال الفترة / السنة(۱۹,۳۷۳)(٧٨,٢٥٥)
في ٣١ مارس / ٣١ ديسمبر١,٢٩٩,٦٦٢١,٣٠٤,٨٣٩
ناقصاً: الجزء المتداول(۲۱,۰۹٤)(۲۰,۸۳۰)
الجزء غير المتداول١,٢٧٨,٥٦٨١,٢٨٤,٠٠٩

(١٤)

Page 17

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۸ موجودات مالية بالتكلفة المطفأة (تابع)

يمثل رصيد الموجودات المالية بالتكلفة المطفأة كما هو موضح أعلاه ذمماً مدينة بمبلغ:

(أ) ۲۹۰,۶۷۱ ألف درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥: ۲۹۱,۹۳۳ ألف درهم من شركة نخيل ش.م.ع، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة إمباور سنو ش.ذ.م.م خلال ۲۰۲۱.

(ب) ۱,۰۰۸,۹۹۱ ألف درهم (۳۱) ديسمبر ۲۰۲٥: ۱,۰۱۲,۹۰٦ ألف درهم من مؤسسة مدينة دبي للطيران، وهي منشأة خاضعة للسيطرة المشتركة، فيما يتعلق بالاستحواذ على شركة دي اكس بي كولكو ش.م.ح خلال .۲۰۲۳

يتم تصنيف الموجودات المالية ضمن المستوى الثالث من التسلسل الهرمي لمستويات القيمة العادلة الذي يقارب قيمتها الدفترية.

۹ موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الدخل الشامل الآخر

۳۱ مارس۳۱ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
في ١ يناير٥٥,٧٧٨٥٥,٧٠٩
إيرادات الفوائد٨٢٦٦٤٤
فوائد مقبوضة-(٦٤٣)
(خسارة) / ربح خلال الفترة / السنة(۷۷)٦٨
في ٣١ مارس / ۳۱ ديسمبر٥٦,٥٢٧٥٥,٧٧٨

خلال الفترة، تم الاعتراف بالمبالغ التالية في بيان الدخل الشامل الموجز الموحد:

۳۱ مارس۳۱ مارس
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
(خسائر) / أرباح معترف بها في الدخل الشامل الآخر(۷۷)۱۹۰

إيرادات الفوائد من استثمارات حقوق الملكية المحتفظ بها بالقيمة العادلة من

خلال الدخل الشامل الآخر المعترف بها في الربح أو الخسارة | ٨٢٦ | ٨٢٦

استثمرت المجموعة في شهادات رأسمالية من الشق الأول ("السندات")، والتي تم إصدارها بقيمتها الاسمية. تعد هذه السندات أدوات دائمة مدرجة في سوق المال، وتحمل فائدة غير تراكمية بنسبة ٦% سنويا، وتستحق الدفع على أساس نصف سنوي وفقا لتقدير الجهة المصدرة.

(١٥)

Page 18

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۱۰ موجودات مالية بالقيمة العادلة من خلال الربح أو الخسارة

٣١ مارس٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
استثمار في الصكوك الوطنية٤٨,١٢٤٤٥,٢٨٣
فوائد مستحقة۲۷۷۱۷۸
في ۳۱ مارس / ۳۱ ديسمبر٤٨,٤٠١٤٥,٤٦١

خلال الفترة المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ ، استثمرت المجموعة مبلغاً إضافياً قدره ٢,٦٦٣ ألف درهم في شركة الصكوك الوطنية شركة الشخص الواحد مساهمة خاصة، وذلك بشروط مماثلة للاستثمارات القائمة.

۱۱ ذمم مدينة تجارية وأخرى

٣١ مارس٣١ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
ذمم مدينة تجارية١٩٦,٦١٧۱۹۹,۲۱۳
إيرادات مستحقة٤٤,٢٦١٤٤,٤٢٤
٢٤٠,٨٧٨٢٤٣,٦٣٧
ناقصاً: مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة(٤١,٠٧٨)(٤١,٠٧٨)
۱۹۹,۸۰۰٢٠٢,٥٥٩

موجودات مالية أخرى بالتكلفة المطفأةذمم مدينة أخرى | ٢٣,٦٧٤ | ١٦,٥٥٦

موجودات أخرى

دفعات مقدمة للمقاولين / للموردين٦٢,٩٢٧٦٥,٦٣٣
مبالغ مدفوعة مقدماً١٦,٥٥٣۱۹,۰۷۰
٧٩,٤٨٠٨٤,٧٠٣
٣٠٢,٩٥٤۳۰۳,۸۱۸

تشمل الذمم المدينة الأخرى وديعة مستحقة القبض من هيئة كهرباء ومياه دبي بقيمة ٤,٤٩٠ ألف درهم (٢٠٢٥: ٤,٤٩٠ ألف درهم) (إيضاح ۱۳).

(١٦)

Page 19

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

١٢ توزيعات أرباح

توزيعات أرباح ختامية

تم الإعلان عن توزيعات أرباح ختامية بقيمة ٤٣٧,٥٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٣٧٥ درهم للسهم الواحد)، فيما يتعلق بالسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥ ، وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٢٦ مارس ٢٠٢٦ وتم دفعها بتاريخ ۲۳ أبريل ۲۰۲٦ (۲۰۲۵ : تم الإعلان عن توزيعات أرباح ختامية بقيمة ٤٣٧,٥٠٠ ألف درهم (٠,٠٤٣٧٥ درهم للسهم الواحد فيما يتعلق بالسنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ وتمت الموافقة عليها في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ۱۹ مارس ۲۰۲۵ وتم دفعها في ١٦ أبريل ٢٠٢٥).

توزيعات أرباح مرحلية

لا يوجد توزيعات أرباح مرحلية مقترحة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (۲۰۲۵: تمت الموافقة على توزيعات أرباح مرحلية بمبلغ ٤٣٧,٥٠٠ ألف درهم ( ٠,٠٤٣٧٥ درهم للسهم الواحد فيما يتعلق بفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٥ في اجتماع الجمعية العمومية السنوي المنعقد في ٩ أكتوبر ۲۰۲۵ وتم دفعها لاحقًا في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥).

۱۳ معاملات وأرصدة مع أطراف ذات علاقة

تشمل الأطراف ذات العلاقة المساهمين وكبار موظفي الإدارة والشركات التابعة والمشروع المشترك وأعضاء مجلس الإدارة والشركات التي يسيطر عليها المساهمون أو أعضاء مجلس الإدارة بشكل مباشر أو غير مباشر أو التي يمارسون عليها نفوذاً إدارياً فعالاً. استفادت المجموعة من الإعفاء وفقًا للفقرة ٢٥ من المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤ "إفصاحات الأطراف ذات العلاقة وترى أن المنشآت (بخلاف المفصح عنها أدناه التي تسيطر عليها حكومة دبي ليست من الأطراف ذات العلاقة.

(۱۷)

Page 20

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۱۳ معاملات وأرصدة مع أطراف ذات علاقة (تابع)

(أ) معاملات الأطراف ذات العلاقة

قامت المجموعة خلال الفترة بإبرام المعاملات الهامة التالية مع الأطراف ذات العلاقة:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في۳۱ مارس

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
الخدمات المقدمة للمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة
شركة نخيل ش.م.ع٢٨,٦١٩٢٥,٩٩٥
مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م٢٤,٨٦٤٣١,٧٦٩
تيكوم للاستثمارات منطقة حرة ذ.م.م۱۱,۸۰۹١٣,٧٦٩
مجموعة جميرا ذ.م.م١١,١٢٤۱۰,۰۹۸
ميراس القابضة ذ.م.م٥,٩٨٣٦,٣١٨
مؤسسة مدينة ميدان٣,٠٧٤٣,١٦٤
٨٥,٤٧٣۹۱,۱۱۳
توزيعات أرباح للمساهمين*
هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (ديوا)٣٥٠,٠٠٠٢٤٥,٠٠٠
شركة الإمارات باور انفستمنت ش.ذ.م.م-۱۰۵,۰۰۰
٣٥٠,٠٠٠٣٥٠,٠٠٠
الخدمات المستلمة من المساهمين
هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (ديوا)١٧٦,٧٠٠١٦٤,٩٧٧
الخدمات المقدمة للمنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة
مؤسسة مطارات دبي٤٣,٣٣٤٤١,٣٦٤
الخدمات المقدمة من المنشآت الخاضعة لسيطرة مشتركة من الشركة الأم المطلقة
تكلفة التمويل من بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع٥٠,٤٨٢٥٦,٠٠٢
مكافآت الإدارة العليا
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة (إيضاح (۲۰)١,٥٠٠١,٤٧٠
تعويضات كبار موظفي الإدارة
مكافآت قصيرة الأجل١,٢٥٦۱,۲۱۹
مكافآت نهاية الخدمة۱۳۰۱۳۰
١,٣٨٦١,٣٤٩

*تم الإعلان عن توزيعات الأرباح (إيضاح (۱۲) بعد معاملة تحويل الملكية من شركة الإمارات باور انفستمنت إلى هيئة كهرباء ومياه دبي (إيضاح (۱).

(۱۸)

Page 21

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۱۳ معاملات وأرصدة مع أطراف ذات علاقة (تابع)

(ب) أرصدة لدى الأطراف ذات العلاقة

۳۱ مارس۳۱ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة
منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة للشركة الأم المطلقة
مؤسسة مطارات دبي١٦,٠٦٣١٦,١٧١
شركة نخيل ش.م.ع١٣,١٣٣١٦,٣٠٨
مجموعة جميرا ذ.م.م٤,٣٢٥۳,۷۲۰
تيكوم للاستثمارات منطقة حرة ذ.م.م۲,۲۸۲۲,۲۹۱
مؤسسة مدينة دبي للطيران٧٦٤٧٦٤
ميراس القابضة ذ.م.م-٦٩
أخرى٤٤۳۰
٣٦,٦١١٣٩,٣٥٣
مبالغ مستحقة إلى أطراف ذات علاقة
المساهمون
هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (ديوا)٤٣٣,٧٤٤١٠٣,٤٨٣
منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة للشركة الأم المطلقة
مؤسسة مدينة ميدان٢٨,٨٩٤٢٨,٥٥١
مجموعة دبي للعقارات ذ.م.م۲۲,۸۹۸۲۱,۳۳۳
مؤسسة مطارات دبي٧,٩٣٠٨,٠٤٦
ميراس القابضة ذ.م.م۳۱-
أخرى٢٥٧٢٥٧
٦٠,٠١٠٥٨,١٨٧
٤٩٣,٧٥٤١٦١,٦٧٠

المبالغ المدرجة في القروض البنكية والموجودات المالية بالتكلفة المطفأة والنقد وما في حكمه والذمم المدينة التجارية والأخرى

المساهم| هيئة كهرباء ومياه دبي ش.م.ع (إيضاح ۱۱) | ٤,٤٩٠ | ٤,٤٩٠ |

منشآت خاضعة للسيطرة المشتركة للشركة الأم المطلقة

بنك الإمارات دبي الوطني ش.م.ع٧,٢٢٥,١٧٨٥,٩٢١,١٩٢
مؤسسة مدينة دبي للطيران۱,۰۰۸,۹۹۱١,٠١٢,٩٠٦
بنك دبي الإسلامي٣٤٦,١٣٦۲۹۱,۸۳۸
شركة نخيل ش.م.ع٢٩٠,٦٧١۲۹۱,۹۳۳
مصرف الإمارات الإسلامي ش.م.ع٦٥,٦٤٨١٣٨,٧٢٥

(۱۹)

Page 22

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

١٤ نقد وما في حكمه

٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
نقد في الصندوق١,١٤١-
نقد لدى البنك٢٣٩,٨٤٨٢٠٤,٨٨٦
ودائع بنكية قصيرة الأجل - أقل من ٣ أشهر٢,٢١١,٧١٩٢,٠٥٠,٨٥٩
٢,٤٥٢,٧٠٨٢,٢٥٥,٧٤٥

إن الأرصدة البنكية محتفظ بها لدى فروع لبنوك محلية ودولية وتحمل الودائع البنكية قصيرة الأجل معدل فائدة فعلياً بنسبة ٣,٤٠٪ إلى ٤,٦٠٪ سنوياً (٢٠٢٥ : ٣,٩٪ إلى ٤,٨٪ سنوياً).

لا تُعرض الودائع لأجل ضمن النقد وما في حكمه إلا إذا كانت مستحقة خلال ثلاثة أشهر أو أقل من تاريخ الاستحقاق الأصلي أو كانت جاهزة للتحويل إلى مبالغ نقدية معلومة لا تنطوي على مخاطر جوهرية من التغيرات في قيمتها.

حققت المجموعة إيرادات تمويل بمبلغ ١٥,٠٩٥ ألف درهم خلال فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (٢٠٢٥: ١٣,٠٩٨ ألف درهم).

١٥ قروض بنكية

٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ ديسمبر ٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
تسهيلات ائتمانية متجددة٥,٥٠٠,٠٠٠٥,٥٠٠,٠٠٠
فوائد مستحقة٢,٨١٧٣,٤١٨
تسهيلات ائتمانية متجددة٥,٥٠٢,٨١٧٥,٥٠٣,٤١٨
مجموع القروض٥,٥٠٢,٨١٧٥,٥٠٣,٤١٨
ناقصاً: الجزء المتداول(٢,٨١٧)(٣,٤١٨)
الرصيد غير المتداول٥,٥٠٠,٠٠٠٥,٥٠٠,٠٠٠

تبلغ الفائدة المستحقة كما في ٣١ مارس ٢٠٢٦ مبلغ ٢,٨١٧ ألف درهم (٢٠٢٥ : ٣,٤١٨ ألف درهم)، وهي مصنفة كجزء قصير الأجل من القروض البنكية المستحقة الدفع خلال سنة واحدة.

(٢٠)

Page 23

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

١٥ قروض بنكية (تابع)

الحركة في القروض البنكية خلال الفترة / السنة:

۳۱ مارس۳۱ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
كما في ١ يناير٥,٥٠٣,٤١٨٥,٤٩٨,٤١٥
سحوبات خلال الفترة / السنة۱,۰۰۰,۰۰۰٦,٧٤٩,٣٥٨
مصاريف الفوائد خلال الفترة / السنة٤٨,٧٥٣٢٢٠,٧٥٣
فوائد مرسملة خلال الفترة / السنة۱,۷۲۹۱۰,۷۱۱
فوائد مدفوعة خلال الفترة / السنة(٥١,٠٨٣)(٢٢٩,٦٠٠)
دفعات سداد أصلية خلال الفترة / السنة(۱,۰۰۰,۰۰۰)(٦,٧٥٠,٠٠٠)
رسوم ترتيب محملة على بيان الأرباح والخسائر-۳,۷۸۱
في ٣١ مارس / ۳۱ ديسمبر٥,٥٠٢,٨١٧٥,٥٠٣,٤١٨

خلال السنة المنتهية في ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥، تفاوضت المجموعة مع أحد المقرضين الحاليين بشأن بعض تسهيلات القروض. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى الإيضاح رقم ۱۹ حول البيانات المالية السنوية الموحدة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٥.

كما في ۳۱ مارس ۲۰۲٦، لدى المجموعة تسهيلات القروض القائمة التالية:

التسهيلالاستحقاقسعر الفائدةالقيمة (ألف درهم)
تسهيل ائتماني متجدد - تقليدي وإسلاميسبتمبر ۲۰۲۷إيبور + هامش٢,٧٥٠,٠٠٠
تسهيل ائتماني متجدد - تقليدي وإسلاميفبراير ۲۰۲۸إيبور + هامش٢,٧٥٠,٠٠٠
المجموع٥,٥٠٠,٠٠٠

تُصنف التسهيلات الائتمانية المتجددة على أنها مطلوبات غير متداولة في نهاية فترة التقرير، حيث يحق للشركة تأجيل تسويتها لمدة ۱۲ شهراً على الأقل بعد فترة التقرير.

فيما يلي آجال استحقاق القروض:

۳۱ مارس۳۱ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
خلال سنة واحدة۲,۸۱۷٣,٤١٨
أكثر من سنة واحدة حتى ٣ سنوات٥,٥٠٠,٠٠٠٥,٥٠٠,٠٠٠
٥,٥٠٢,٨١٧٥,٥٠٣,٤١٨

إن التغير في التعهدات المالية ليس جوهرياً، ويتم ضمان التسهيلات من قبل الشركة وشركة النخلة للتبريد المركزي ش.ذ.م.م.

لم تكن هناك تسهيلات غير مسحوبة كما في ٣١ مارس ۲۰۲٦ و ۳۱ ديسمبر ٢٠٢٥.

(۲۱)

Page 24

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

١٦ ذمم دائنة تجارية وأخرى

۳۱ مارس۳۱ ديسمبر
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةمدققة
إيرادات مؤجلة٧٨٦,٢٩٥٧٤١,٨٧١
ودائع ضمان العملاء القابلة للاسترداد٥٦٣,٩٤٨٥٤٩,١٣٢
مستحقات تكلفة المشروع٤٠٢,٣٣٩٣٦١,٦٤٨
ذمم دائنة متعلقة بالمشروع١٣٠,٤٠٧١٤٣,٦٧٥
محتجزات دائنة١١٢,٥٤١١٠٨,٥١٤
توزيعات أرباح مستحقة الدفع٨٧,٥٠٠-
مطلوبات أخرى*٢٧٤,٣٦٧٢٧٦,٠٥١
٢,٣٥٧,٣٩٧٢,١٨٠,٨٩١
ناقصا: الجزء غير المتداول من المحتجزات الدائنة(١٤,٩٧١)(١٥,٨٣٥)
الجزء المتداول٢,٣٤٢,٤٢٦٢,١٦٥,٠٥٦

* تشمل المطلوبات الأخرى المصاريف المستحقة عن المياه والكهرباء بمبلغ ٤٣,٧٨٦ ألف درهم (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٥: ٥٠,٢٠٧ ألف درهم المستحقة الدفع إلى هيئة كهرباء ومياه دبي.

الحركة في الإيرادات المؤجلة كالتالي:

۳۱ مارس۳۱ مارس
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
في بداية الفترة٧٤١,٨٧١٥٢٠,٠٩٤
فواتير خلال الفترة٤٠٣,٤٢٤٣٣٤,٨٨٥
ناقصاً: الإيرادات المعترف بها خلال الفترة(٣٥٩,٠٠٠)(٢٩١,٤٥٥)
في نهاية الفترة٧٨٦,٢٩٥٥٦٣,٥٢٤

۱۷ إيرادات

| فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
خدمات تبريد المناطق٦١٨,٢٣٩٥٣٨,٢٥١
بيع الأنابيب العازلة١٢,٣٣٤۱,۷۰۸
٦٣٠,٥٧٣٥٣٩,٩٥٩

(۲۲)

Page 25

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

١٨ القطاعات التشغيلية

قررت المجموعة أن مجلس الإدارة هو المسؤول الرئيسي عن اتخاذ القرارات التشغيلية وفقاً لمتطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية رقم ٨ "القطاعات التشغيلية".

تراقب الإدارة النتائج التشغيلية لوحدات أعمالها بشكل منفصل بغرض اتخاذ القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد وتقييم الأداء. ويتم تقييم أداء القطاعات بناء على الربح أو الخسارة من العمليات وتقاس بشكل متسق مع أرباح أو خسائر العمليات في البيانات المالية الموحدة.

كما يُقدّم لمجلس الإدارة مستويات متعددة من المعلومات التي تتضمن الإيرادات وإجمالي الربح وصافي الربح، ويتم تجميعها وفقاً لعناصر المستوى الأعلى وفقاً للقطاع. ويتم حالياً تهيئة النظام المحاسبي المالي للمجموعة بهذه الطريقة وهذه المعلومات متاحة بسهولة. ومع ذلك، لأغراض اتخاذ القرارات، فإن مجلس الإدارة يعتمد بشكل رئيسي على المعلومات المتعلقة بالإيرادات وصافي الربح والتي تحتوي على عناصر المستوى الأدنى. وبالتالي، فإن المعلومات القطاعية المقدمة تتركز في المقام الأول على مستوى صافي الربح للمجموعة.

فيما يتعلق بمجلس الإدارة، يتم تنظيم المجموعة حالياً إلى قطاعين تشغيليين رئيسيين مُفصح عنهما كما يلي:

• قطاع "المياه المبردة" الذي يعمل على بناء وامتلاك وتجميع وتركيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد والتكييف، بالإضافة إلى توزيع وبيع المياه المبردة لاستخدامها في تقنيات تبريد المناطق.

• قطاع "أعمال الأنابيب العازلة" الذي يشارك في أنشطة التصنيع والتجميع والبيع المتعلقة بتوسيع أعمال المياه المبردة للمجموعة.

(۲۳)

Page 26

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (تابع)

۱۸ القطاعات التشغيلية (تابع)

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)
المياه المبردةالانابيب العازلةالحذفالمجموعالمياه المبردةالانابيب العازلةالحذفالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
إيرادات
إيرادات خارجية٦١٨,٢٢٩۱۲,۳۳٤-٦٣٠,٥٦٣٥٣٨,٢٥١۱,۷۰۸-٥٣٩,٩٥٩
إيرادات فوائد من موجودات مالية بالتكلفة المطفأة١٤,١٩٦--١٤,١٩٦١٤,٤١٤--١٤,٤١٤
إيرادات بين القطاعات-٥,٤٢٧(٥,٤٢٧)--۹,۰۲۰(۹,۰۲۰)-
مجموع الإيرادات٦٣٢,٤٢٥۱۷,۷٦١(٥,٤٢٧)٦٤٤,٧٥٩٥٥٢,٦٦٥۱۰,۷۲۸(۹,۰۲۰)٥٥٤,٣٧٣
تكلفة المبيعات(٣١٣,٨٦٦)(١١,٩٩٥)٣,٣٣٦(٣٢٢,٥٢٥)(٢٨٩,٤٦٨)(٦,٢٧٦)٤,٩٨١(٢٩٠,٧٦٣)
إجمالي الربح٣١٨,٥٥٩٥,٧٦٦(٢,٠٩١)٣٢٢,٢٣٤٢٦٣,١٩٧٤,٤٥٢(٤,٠٣٩)٢٦٣,٦١٠
مصاريف عمومية وإدارية(٦٤,٠٦١)(۱,۲۹۹)-(٦٥,٣٦٠)(٥٩,٧٦٨)(۱,۱۲۳)-(٦٠,٨٩١)
إيرادات أخرى٥,٧٨٩٣٥-٥,٨٢٤١,٤١٣۳-١,٤١٦
ربح التشغيل٢٦٠,٢٨٧٤,٥٠٢(٢,٠٩١)٢٦٢,٧٠٨٢٠٤,٨٤٢۳,۳۳۲(٤,٠٣٩)٢٠٤,١٣٥
إيرادات التمويل١٤,٥١٨٥٧٧-١٥,٠٩٥۱۲,۷۱۹۳۷۹-۱۳,۰۹۸
تكاليف التمويل(٤٨,٧٧٢)--(٤٨,٧٧٢)(٥٨,١٦٥)--(٥٨,١٦٥)
الربح قبل الضريبة٢٢٦,٠٤٣٥,٠٧٩(٢,٠٩١)٢٢٩,٠٣١١٥٩,٣٩٦۳,۷۱۱(٤,٠٣٩)١٥٩,٠٦٨
ضرائب الدخل(۲۰,۲۷۷)(٤٥٧)۱۸۸(٢٠,٥٤٦)(١٤,٢٤٩)--(١٤,٢٤٩)
صافي ربح الفترة٢٠٥,٧٦٦٤,٦٢٢(۱,۹۰۳)٢٠٨,٤٨٥١٤٥,١٤٧۳,۷۱۱(٤,٠٣٩)١٤٤,٨١٩

تُحذف المعاملات بين القطاعات عند التوحيد.

(٢٤)

Page 27

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (تابع)

۱۸ القطاعات التشغيلية (تابع)

تشمل نتائج القطاعات قيم الاستهلاك والإطفاء المخصصة للقطاعات التشغيلية كالآتي:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)
المياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموعالمياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
استهلاك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح ٦)٩٠,٤٦١٥٣٨٩٠,٩٩٩٨٥,٣٩٥٥٤٩٨٥,٩٤٤
استهلاك موجودات حق الاستخدام٥٨٢-٥٨٢١,٣٤٠-١,٣٤٠
استهلاك استثمارات عقارية (إيضاح ۲۸)٨٥٧-٨٥٧١,١٤٢-١,١٤٢
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح ٧)۳,۰۳۹-۳,۰۳۹۲,۱۱۳-۲,۱۱۳
مجموع الاستهلاك والإطفاء٩٤,٩۳۹٥٣٨٩٥,٤٧٧۸۹,۹۹۰٥٤٩٩٠,٥٣٩

فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاع:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)
المياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموعالمياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
موجودات القطاع۱۱,۹۸۷,۱۹۸۱۲۹,۸۵۹۱۲,۱۱۷,۰۵۷۱۱,۲۹۹,٤٨٨۱۱۰,۲۱۸۱۱,٤۰۹,۷۰٦
استثمار في مشروع مشترك---۳۰۷-۳۰۷
مجموع الموجودات۱۱,۹۸۷,۱۹۸۱۲۹,۸۵۹۱۲,۱۱۷,۰۵۷۱۱,۲۹۹,۷۹٥۱۱۰,۲۱۸۱۱,٤۱۰,۰۱۳
مطلوبات القطاع٨,٨٢٨,٦٧٤٢٠,١٦٤٨,٨٤٨,٨٣٨٨,٣١٦,٤٧٧۱۲,۷۰۹٨,٣٢٩,١٨٦
مجموع المطلوبات٨,٨٢٨,٦٧٤٢٠,١٦٤٨,٨٤٨,٨٣٨٨,٣١٦,٤٧٧۱۲,۷۰۹٨,٣٢٩,١٨٦

(٢٥)

Page 28

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦ (تابع)

۱۸ القطاعات التشغيلية (تابع)

يوضح الجدول أدناه النفقات الرأسمالية المضافة خلال الفترة:

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٦(غير مدققة) | فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ۳۱ مارس ۲۰۲٥(غير مدققة)

المياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموعالمياه المبردةالأنابيب العازلةالمجموع
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
ممتلكات ومنشآت ومعدات۱۳۰,۹٥٦۷۳۱۳۱,۰۲۹١٤٤,٩٨٦-١٤٤,٩٨٦

المعلومات الجغرافية

تتعلق إيرادات المجموعة وأرباحها وموجوداتها بالكامل بعملياتها في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة فقط. يعرض الجدول أدناه بعض المعلومات عن الإيرادات والموجودات غير المتداولة المتعلقة بالمجموعة بناءً على المواقع الجغرافية للوحدات التشغيلية:

إيراداتموجودات غير متداولة
۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)۳۱ مارس ۲۰۲٥ (غير مدققة)۳۱ مارس ۲۰۲٦ (غير مدققة)۳۱ ديسمبر ۲۰۲٥ (مدققة)
ألف درهمألف درهمألف درهمألف درهم
الإمارات العربية المتحدة٦٣٠,٥٧٣٥٣٩,٩٥٩٩,٠٧٥,٨٥٠۹,۰۳۸,۱۹۳

(٢٦)

Page 29

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۱۹ تكلفة المبيعات

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارسفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
تكاليف المرافق١٧٧,٦٢٦١٦٦,١٠٢
استهلاك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح (٦)٨٥,٨٥٥٨٣,٧٦٧
تصليحات وصيانة٢٢,٢٦٨١٣,٥٦٧
تكاليف الموظفين (إيضاح (۲۱)١٤,٧٧٤١٢,٠٤٤
مواد٦,٤٤٣۷۸۷
إطفاء موجودات غير ملموسة (إيضاح (۷)٣,٠٣٩۳,۱۱۳
استهلاك موجودات حق الاستخدام١٥١۳۳۱
أخرى١٢,٣٦٩١١,٠٥٢
٣٢٢,٥٢٥٢٩٠,٧٦٣

۲۰ مصاريف عمومية وإدارية

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارسفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس
٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
تكاليف الموظفين (إيضاح (۲۱)٤٦,٦٤١٤٥,٥٦٢
استهلاك ممتلكات ومنشآت ومعدات (إيضاح (٦)٥,١٤٤۲,۱۷۷
مصاريف الاتصالات١,٥٤٧١,٣٦٨
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة١,٥٠٠١,٤٧٠
رسوم بنكية۱,۳۲۰۸۹۳
مصاريف صيانة البرمجيات۱,۰۰۳١,٣٤٧
استشارات٨٩٦١,٤٧٠
إيجار٨٨٦۱۲۸
مصاريف إعلان وتسويق۸۸۰۸۰۲
استهلاك استثمارات عقارية (إيضاح (۲۸)٨٥٧١,١٤٢
معدات الصحة والسلامة والبيئة۷۸۳٣٧٤
مياه وكهرباء٥٣٧٥٥٤
استهلاك موجودات حق الاستخدام٤٣١۱,۰۰۹
رحلات عمل۲۲۸۲۰۳
تصليحات وصيانة٧٤٨٤
أخرى٢,٦٣٣۲,۳۰۸
٦٥,٣٦٠٦٠,٨٩١

(۲۷)

Page 30

مؤسسة الإمارات لأنظمة التبريد المركزي ش.م.ع

إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٦ (تابع)

۲۱ تكاليف الموظفين

فترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس

٢٠٢٦٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
رواتب٣٩,٧٢٢۳۷,۷۳۹
مكافآت الموظفين۱۹,۰۳۸۱۷,۳۱۲
مكافآت نهاية الخدمة٢,٦٥٥٢,٥٥٥
٦١,٤١٥٥٧,٦٠٦

تم تحميل تكاليف الموظفين على:

تكلفة المبيعات (إيضاح (۱۹)١٤,٧٧٤١٢,٠٤٤
مصاريف عمومية وإدارية (إيضاح (۲۰)٤٦,٦٤١٤٥,٥٦٢
٦١,٤١٥٥٧,٦٠٦

۲۲ ضمانات

كما في ٣١ مارس ٢٠٢٦ ، لم يكن لدى المجموعة أي ضمانات بنكية أو اعتمادات مستندية قائمة (۳۱) ديسمبر ٢٠٢٥ : لا شيء).

۲۳ التزامات

التزامات رأسمالية

كما في ٣١ مارس ۲۰۲٦ ، كان لدى المجموعة التزامات مشروع بقيمة ٩٥٦,٨٢٢ ألف درهم (٣١) ديسمبر ٢٠٢٥: ٨٢٥,١٢٩ ألف درهم للمشاريع قيد الإنجاز تمثل هذه الالتزامات قيمة العقود كما في ٣١ مارس ٢٠٢٦، بعد خصم الفواتير المسجلة والاستحقاقات المقيدة في ذلك التاريخ.

٢٤ ربحية السهم

٣١ مارس ٢٠٢٦٣١ مارس ٢٠٢٥
ألف درهمألف درهم
غير مدققةغير مدققة
الربح العائد إلى حملة الأسهم العادية في الشركة۲۰۷,۰۹٤١٤٢,٩٧١
المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية المستخدمة كمقام في حساب ربحية السهم الأساسية۱۰,۰۰۰,۰۰۰۱۰,۰۰۰,۰۰۰
ربحية السهم الأساسية والمخفضة (درهم)۰,۰۲۰۷٠,٠١٤٣

(۲۸)

Show all 34 pages