Invitation of General Assembly ERC
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
ونرالبى يد الالكب ى إرسال هذا التفويض عب ى يرج Rabah.hakem@erc.ae قبل يوم عمل من تاري خ الجمعية، مع إرفاق ما يثبت توقيع المساهم أو الشخص المفوض حسب التعليمات المرفقة
This proxy should be emailed to rabah.hakem@erc.ae, two days before the meeting, including proof of the signature of the shareholder or the authorized person as per the attached guidelines.
نموذج توكيل خاصSpecial Proxy FormI /We, the undersigned: أنا الموقع / نحن الموقعون أدناه:Investor Number: رقم المستثمر
In my/our capacity as the holder of: أملك/ نملك:
Hereby appoint: قد وكلت/ وكلنا:Mr/Mrs: السيد/ة:ID Number: رقم الهوية:Email address: : ي ونرالبر يد الإلكبMobile: الهاتف المتحرك :
اجتماع الجمعية العموميةي /عنا في ليحض ويصوت بالنيابة عن كةرلش الامارات ريم لالستثمار ش م ع المقرر انعقادها الساعة 03:30 مساءا يوم الخميس الموافق 24 إبريل 2025 يأو ف أي تاري خ آخر يؤجل إليه الاجتماع To attend and vote on my/our behalf at the General Assembly Meeting of Emirates Reem Investments Company PJSC scheduled at 03:30PM on Thursday , April 24, 2025, or any subsequent date the meeting might be adjourned to.
Date: التاري خ:Signature: التوقيع:Stamp for Corporate Shareholders: ختم المساهم الإعتباري
Page 2
إفصاح توضيحي بشأن اعتماد التوكيالت
بناء ً على متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دليل الحوكمة، نود أن نلفت السادة المساهمين إلى ما يلي:
1. يجوز لمن له حق حضور الجمعية العمومية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها. ويجب أال يكون الوكيل -لعدد من المساهمين- حائزًا بهذه الصفة على أكثر من (5)% من رأس مال الشركة المصدر. ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.
2. يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات التالية، وعلى الشركة اتخاذ الإجراءات الالزمة للتحقق من ذلك.
(أ) الكاتب العدل.
(ب) غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
(ج) بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أنيكون للموكل حساب لدى أي منهما.(د) أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمالالتوثيق.
يتعين تضمين نموذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل. إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج ا ًسترشادي حيث ويكون للموكل إصدار التوكيل وفقا للحدود والصالحيات الذي يراها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورة التزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من/لدى أحد الجهات المذكورة أعاله.
للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى التواصل على الأرقام04-3335566 أو البريد الإلكتروني
rabah.hakem@erc.ae
Clarifying disclosure regarding the approval of agencies
According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the Corporate Governance Manual, we would like to inform the shareholders with the following:
1. each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and are incompetent must be represented by their legal representatives.
2. The shareholder signature on the power of attorney referred in clause No.
(1) shall be the signature approved by any of the following entities:
A. Notary Public.B. Commercial chamber of economicdepartment in the state.
C. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
D. Any other entity licensed to performattestation works.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please contact us at 04-3335566 or email us at rabah.hakem@erc.ae
Document 23 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Invitation to attend the Annual General Assembly of Emirates Reem Investements Company .P.J.S.C
The Board of Directors of Emirates Reem Investements Company .P.J.S.C (“The company”) hereby cordially invites all the esteemed shareholders of the Company to attend the general meeting of the Company (the “General Assembly Meeting”) which will be held at 03:30 PM, Thursady on 24th April 2025. By personel presence at Coneference Hall in Dusit Thani Dubai Hotel, 133 Shaikh Zayed Road –Dubai as well as remotely via (Microsoft Team) virtual /online attendance and direct E-Voting.
For the purpose of considering the following agenda:
1- Review and approve the Director’s report on the company’s activities and its financial position for the fiscal year ended 31/12/2024
2- Review and approve the report of the company’s auditor for the financial year ended on 31/12/2024 3- Discuss and approve the company’s financial statements along with the profit and loss statements for the year ended 31/12/2024 4- Consider and apprvove the Board of Director Recommendation of the non-distirbution of dividends for the financial year ended 31 December 2024
5- Discharge the company’s board of directors from any liabilities for the financial year ended 31/12/2024..
6- Discharge the auditors of the company from any liability for the financial year ended on 31/12/2024 7- Appoint the external auditors for the year 2025 and determine their fees.
دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية لشركة الإمارات ريم لالستثمار (ش.م.ع)
يتشرف مجلس إدارة شركة الإمارات ريم لالستثمار شركة مساهمة عامة (ش.م.ع)”الشركة" بدعوة السادة المساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية للشركة(" إجتماع الجمعية العمومية" وذلك يوم الخميس الموافق 24/04/2025 ، الساعة 30:03 مساءا بحضور شخصى بقاعة المؤتمرات فندق دوسيت ثاني دبي ، 133 شارع الشيخ زايد –دبى .و بعد عن بواسطة ( ( MicrosfotTeam اللحظى المرئى التواصل والتصويت الإلكتروني المباشر.
لغرض النظر في جدول الأعمال التالي:
1) سماع تقرير مجلس الإدارة عن أنشطة الشركة ووضعها المالي للسنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 و التصديق عليها.
2) سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 و التصديق عليها.
3) مناقشة ميزانية الشركة و حساب الارباح و الخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 و التصديق عليها.
4) النظر وإعتماد مقترح مجلس الادارة بعدم توزيع الأرباح على المساهمين للسنة المالية المننتهية فى 31/12/ 2024 5) إبراء ذمة اعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 .
6) إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/ 2024 .
7) تعيين مدققي الحسابات للعام2025 و تحديد اتعابهم.
Page 2
8- Consider and approve the proposal of The Board of Director for the payment of the fees of the Board Directors and its committees for the Financial year ended on 31/12/2024 .
Notes:1 - ELECTRONIC REGISTRATION, ATTENDANCE AND EVOTING:
• SMS CONTAINING LINK OF THE REGISTRATION,
ATTENDANCE, EVOTING AND ACCESS CODE WILL BESENT TO SHAREHOLDERS ONE DAY PRIOR TO THE AGM.
• SHAREHOLDER IS ABLE TO REGISTER (REGISTRATION
FOR ATTENDANCE) AND VOTE UPON RECEIVING THE LINKAND UNTIL THE COMMENCEMENT OF THE AGM AT 03:30PM ON THURSADY 24/04/2025 AND THE VOTE WILL BECONTINUING UNTIL END OF THE AGM.
• EVOTING WILL ONLY BE EXTENDED FOR SHAREHOLDERS
REGISTERED BEFORE THE AGM COMMENCEMENT UNTILTHE END OF THE AGM.
• SHAREHOLDERS CAN ATTEND ONLINE LIVE STREAMING
OF THE AGM THROUGH THE LINK WILL BE SENT ONEDAY BEFORE THE AGM DAY.
• FOR ANY QUERIES RELATED TO ELECTRONIC
REGISTRATION, ATTENDANCE AND EVOTING, PLEASECONTACT DUBAI FINANCIAL MARKET, CUSTOMERSERVICES ON +971 4 305 55552 - THE GENERAL MEETING WILL BE HELD AT THE DATE AND TIMESPECIFIED IN THE INVITATION IN THE PRESENCE OF THE BOARD OFDIRECTORS, THE EXTERNAL AUDITORS, INTERNAL SHARIASUPERVISION COMMITTEE, SHARE REGISTRAR, VOTE COLLECTORAND THE MEETING RAPPORTEUR WHILE THE SHAREHOLDERS WILLBE VOTING ONLINE.3 - THE GENERAL ASSEMBLY MEETING SHALL BE HELD AT THEPLACE AND TIME SPECIFIED BY THE INVITATION TOSHAREHOLDERS, THE BOARD OF DIRECTORS, THE AUDITORSSHARE REGISTRAR, VOTE COLLECTOR AND SECRETARY OF THEMEETING SHALL BE PRESENT IN PERSON WHILE SHAREHOLDERSCAN PARTICIPATE ELECTRONICALLY AND WITHOUT PERSONALATTENDANCE.4 - ANY SHAREHOLDER THAT HAS THE RIGHT TO ATTEND THEGENERAL MEETING MAY DELEGATE ANY PERSON ELECTED BYSUCH SHAREHOLDER, OTHER THAN DIRECTORS, UNDER A SPECIALWRITTEN PROXY. A PROXY OF A NUMBER OF SHAREHOLDERSSHALL NOT HOLD IN THE CAPACITY OVER 5% OF THE SHARECAPITAL OF THE COMPANY. SHAREHOLDERS WHO ARE MINORS ORLEGALLY INCAPACITATED SHALL BE REPRESENTED BY THEIRLEGAL REPRESENTATIVES.
8- النظر وإعتماد مقترح مجلس إالدارة على صرف أتعاب مجلس الادارة و لجان المجلس عن السنة المالية المنتهية فى 31/12/ 2024
مالحظات:1 - التسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني:
• سيتم إرسال رسالة نصية قصيرة للمساهمين، تحتوي على رابط التسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني ورمز الدخول في اليوم السابق الجتماع الجمعية العمومية.
• يمكن للمساهم التسجيل (تسجيل الحضور) والتصويت من وقت استالم الرابط وحتى بدء أعمال الجمعية العمومية الساعة 03:30 مساءا يوم الخميس الموافق 24/4/2025 نهاية حتى التصويت ويستمر الجلسة.
• التصويت الإلكتروني ممتد فقط للمساهمين المسجلين وذلك من بدء اجتماع الجمعية العمومية وحتى نهاية الاجتماع.
• يمكن للمساهمين متابعة البث الإلكتروني المباشر للجمعية العمومية من خالل الرابط الذي سيتم ارساله في اليوم السابق الجتماع الجمعية العمومية.
• ألي استفسار متعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني يرجى التواصل مع خدمة العمالء لدى سوق دبي المالي على الرقم:
5555 305 04 971+
2 - يعقد إجتماع الجمعية العمومية في اليوم والساعة المحددة بدعوة المساهمين، وذلك بحضور مجلس الإدارة ومدقق الحسابات ولجنة الرقابة الشرعية الداخلية والمسجل ومقرر الاجتماع وجامع الأصوات، على أن يقوم المساهمين بالتصويت إلكترونيا.
3 - يعقد إجتماع الجمعية العمومية في المكان والزمان المحددين بدعوة المساهمين، وذلك بحضور مجلس الإدارة ومدقق الحسابات والمسجل ومقرر الاجتماع وجامع الأصوات شخصيًا بينما يمكن للمساهمين المشاركة إلكترونيًا وبدون حضور شخصي.
4 - يجوز ألي مساهم لديه الحق في حضور الاجتماع العام تفويض أي شخص ينتخبه هذا المساهم ، بخالف المديرين ، بموجب توكيل خاص مكتوب. ال يجوز لوكيل عدد من المساهمين أن يمتلك أكثر من 5٪ من رأس مال الشركة. ويمثل المساهمون القصر أو العاجزون ًقانونا عن طريق ممثليهم القانونيين.
Page 3
5-A CORPORATE PERSON MAY DELEGATE ONE OF ITSREPRESENTATIVES OR THOSE IN CHARGE OF ITSMANAGEMENT UNDER A RESOLUTION PASSED BY ITS BOARDOF DIRECTORS OR ANY SIMILAR ENTITY TO REPRESENT SUCHCORPORATE PERSON IN ANY GENERAL MEETING OF THECOMPANY. THE DELEGATED PERSON SHALL HAVE THEPOWERS AS DETERMINED UNDER THE DELEGATIONRESOLUTION.6-SIGNATURE OF THE SHAREHOLDER INDICATED IN THE PROXYMENTIONED IN THE PREVIOUS NOTE MUST BE APPROVED BY THENOTARY PUBLIC, A CHAMBER OF COMMERCE, AN ECONOMICDEPARTMENT IN THE UNITED ARAB EMIRATES, A COMPANYLICENSED IN THE UNITED ARAB EMIRATES TO PERFORMATTESTATION WORKS OR A BANK THAT THE ATTORNEY HAS ANACCOUNT WITH7- THE SHAREHOLDERS WHO ARE REGISTERED AS ON MONDAY,21ST OF APRIL 2025 SHALL BE ENTITLED TO VOTE DURING THEGENERAL ASSEMBLY AND REGISTER FOR E-VOTING.8 - SHAREHOLDERS SHALL HAVE ACCESS TO THE FINANCIALSTATEMENTS AND THE GOVERNANCE REPORT THROUGH THECOMPANY’S WEBSITE WWW.ERC.AE AND DUBAI FINANCIALMARKET WEBSITE WWW.DFM.AE9 - SHAREHOLDERS MAY ACCESS THE INVESTOR RIGHTSGUIDELINES BY VISITING THE WEBSITE OF THE SECURITIES ANDCOMMODITIES AUTHORITY AT:HTTPS://WWW.SCA.GOV.AE/ARABIC/PAGES/HOME.ASPX10 - THE MEETING OF THE GENERAL ASSEMBLY SHALL NOT BEVALID UNLESS SHAREHOLDERS WHO HOLD OR REPRESENT BYPROXY AT LEAST (50%) OF THE COMPANY’S SHARE CAPITALWERE REGISTERED ONLINE. IF QUORUM IS NOT PRESENT AT THEFIRST MEETING, THE GENERAL ASSEMBLY SHALL BE ADJOURNEDTO TUESDAY 29TH APRIL 2025 IN THE SAME PLACE AND TIME(THE SECOND MEETING TO BE HELD AFTER AT LEAST FIVE (5)DAYS, BUT NOT EXCESS OF FIFTEEN (15) DAYS FROM THE DATE OFTHE FIRST MEETING. QUORUM AT THE ADJOURNED MEETINGSHALL BE PRESENT IRRESPECTIVE OF THE NUMBER OF THEPRESENT SHAREHOLDERS.The Board of Directors of the Company
5 - يجوز للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو المسؤولين عن إدارته بموجب قرار يصدر عن مجلس إدارته أو أي كيان مماثل لتمثيل هذا الشخص الاعتباري في أي اجتماع عام للشركة. يكون للمفوض الصالحيات المحددة في قرار التفويض.
6 -يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد فى الوكالة المشار إليها بالمالحظة السابقة هو التوقيع المعتمد من /لدى الكاتب العدل ، غرفة تجارة أو دائرة إقتصادية بالدولة أو شركة مرخصة بالدولة للقيام باعمال التوثيق أو بنك شريطة أن يكون للموكل حساب لديه .
7- يحق للمساهمين المسجلين يوم الاثنين 21 ابريل2025 التصويت خالل الجمعية العامة والتسجيل للتصويت الإلكتروني.
8- يمكن للمساهمين الوصول إلى البيانات المالية وتقرير الحوكمة من خالل موقع
الشركة WWW.ERC.AE وموقع سوق دبي الماليWWW.DFM.AE
9 - يمكن للمساهمين الوصول إلى إرشادات حقوق المستثمرين من خالل زيارة الموقع الإلكتروني لهيئة الأوراق المالية والسلع على:
https://www.sca.gov.ae/Arabic/Pages/Home.aspx
10 - ال يكون اجتماع الجمعية العامة صالحًا إال إذا تم تسجيل المساهمين الذين يمتلكون أو يمثلون بالوكالة (50٪) على الأقل من رأس مال الشركة على الإنترنت.
في حالة عدم حضور النصاب القانوني في الجلسة الأولى ، يتم رفع الجمعية العامة إلى يوم الثالثاء 29 ابريل 2025 في نفس المكان والزمان (يعقد الاجتماع الثاني بعد خمسة (5) أيام على الأقل ، ولكن ال يزيد عن خمسة عشر ( 15) يومًا من تاريخ الاجتماع الأول ، ويجب أن يكتمل النصاب القانوني في الاجتماع المُعلق بغض النظر عن عدد المساهمين الحاليين.
مجلس إدارة الشركة