Resolutions of General Assembly ERC
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 17/04/2023
Mr. Hamed Ahmed Ali Chief Executive Officer Dubai Financial Market
Dubai – U.A.E
Subject: Result of General Assembly Meeting of Emirates Refreshments PSC
We would like to inform you that the Assembly Meeting of Emirates Refreshments PSC was held at 11:00AM, Monday, on 17th April, 2023 by physical presence at Conference Hall in Dusit Thani Dubai Hotel and remotely / E-Voting, and resolved the following agenda:
الʱارȄخ : 71/04/2023
الʙʽʶ : حا الʛئʝॽ الʻʱفȐʚʽ مʙ أحʙʺ على لʨʶق دبى الʺالى .
دبى – أ.ع.م
ع : نʯائج إجʸʯاع الॻɹʸʱة العʦʸمॻة ل ʙʵؕةالʦʡʦʸ ات للॺʟʙʸات ش.م.ع .الامار
نʨد إبلاغʦȞ إجʺʱاع الॽɻʺʳة العʨʺمॽة اءأنه قʙ تʦ إجʛ ات للॼʡʛʺات ش .م .ع ,ل ʛʷؗة الامار يʨم الاثʧʽʻ بʱارȄخ 17 ابȄʛل2023 على الʶاعة 11:00 صॼاحا
رʨʹʴǼ اتشʸʵى Ǽقاعة الʕʺتʛʺ فʙʻق دوسʗʽ ثاني
دبي وعǼ ʧعʙ / الʗȄʨʸʱ الال ʛʱؔونى وتʦ الاتفاق على جʙول الاعʺال الʱالॽة:
Ordinary resolution agenda items: بنود جدول الاعمال القرارات العادية:
1) Reviewed and approved the Director’s
report on the company’s activities and its
financial position for the fiscal year ended 31/12/2022.
1( تم سماع تقرير مجلس الإدارة عن أنشطة الشركة ووضعها المالي للسنة المالية المنتهية في 31/12/2022 والمصادقة عليها.
2) Reviewed and approved the report of the
company’s auditor for the financial yearended on 31/12/2022.
2( تم سماع تقرير مدقق الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2022 و التصديق عليها.
3) Discussed and approved the company’s
financial statements along with the profitand loss statements for the year ended31/12/2022.
3( تم مناقشة ميزانية الشركة و حساب الارباح و الخسائر عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2022 و التصديق عليها.
4) Considered and approved the Board of
Director Recommendation of the non-distribution of dividends for thefinancial year ended 31 December 2022
4( تم النظر وإعتماد مقترح مجلس الادارة بعدم توزيع الأرباح على المساهمين للسنة المالية المننتهية فى 31/12/2022
Page 2
5) Discharged the company’s board of directors from any liabilities for the financial year ended 31/12/2022.
5( تم إبراء ذمة اعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2022.
6)Discharged the auditors of the company from any liability for the financial year ended on 31/12/2022.
6( تم إبراء ذمة مدققي الحسابات عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2022.
7) Appointed the external auditors for the year
2023 and determine their fees
7(تم تعيين مدققي الحسابات للعام 2023 و تحديد اتعابهم.
8) Elected the Board of Directors 8( تم إنتخاب مجلس الادارة Special resolution agenda items: بنود جدول أعمال القرارات الخاصة:
9) Approved the Amending of the provisions
of the company’s articles of association inline with Federal Decree Law No. (32) / 2021of commercial companies. And, in
accordance with the provisions of the Chairman of the Securities and
Commodities Authority Decision No. (3/RM) for the year 2020 concerning Approval of Joint Stock Company Governance Guide With Kind Regards,
Emirates Refreshments Company P.S.C.
Jyotica KapoorBoard Secretary*Copy to:
Dr. Maryam Buti AL Suwaidi- Chief Executive Officer Securities and Commodities Authority (SCA) – Abu Dhabi, UAE
9( الموافقة على تعديل أحكام النظام الاساسى للشركة بما يتماشى مع المرسوم بقانون إتحادى رقم )32/( 2021 فى شأن الشركات التجارية. ووفقا أيضا لأحكام قرار رئيس هيئة الأوراق المالية والسلع رقم )3/ر م( لسنة2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة
مع أطيب التحيات ,شركة الامارات للمرطبات ,ش .م.ع.جيوتيكا كابورسكرتارية مجلس الادارة نسخة الى :د. مريم بطي السويدي , الرئيس التنفيذىهيئة الاوراق المالية والسلع )SCA( ابوظبى ,الامارات العربية المتحدة