الدعوة الخاصة باجتماع الجمعية العمومية العادية التي ستنعقد في 21/04/2011 الخليج للملاحة القابضة: ETIHADENERGY
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Invitation to attend the Fourth General Assembly Meeting دعىة لحضىر الجوعيت العوىهيت العاديت الرابعت Dear Shareholder,
The Board of Directors of Gulf Navigation Holding PJSC would like to invite you to attend the Fourth General Assembly Meeting which will be held at Al Saker Ballroom - Le Royal Meridien Beach Resort, located on Al Sufouh Road, near Jumeirah Beach Resident - Dubai, UAE on Thursday 21/4/2011 at 5 pm.
عزيزي الوساهن:ذذيح طيثح ٗتعذ،
يرقذ ً ٍجيس إداسج ضشمح اىخييج ىيَالدح اىقاتضح ش.ً . ع تذع٘ذن ٌ ىذض٘س إجرَاع اىجَعيح اىعٍَ٘يح اىعاديح اىشاتعح في قاعح اىصقش ت َْرجع " سٗياهُ ٍشيذيا" ، اى٘اقع عيى طشيق اىصف٘ح، إىى جاّة جَيشا تيرص سصيذاّس، دتي- الإٍاساخ اىعشتيح اىَرذذج، ي ً٘ اىخَيس اىَ٘افق 21/4/2011 ًً في ذَا اىساعح اىخاٍسح ٍساء ًا.
The Agenda جدول الأعوال:
1) Consider and approve the report of the Company’s Board of Directors on the activities of the Company and its financial statements for the year ending 31 December 2010.
1) ٗ اىَ٘افقح عيى ذقشيش ٍجيس إداسج اىطشمح ع ِ ّطاطٖا اىَْاقطح ٗق٘ائَٖا اىَاىيح ىيسْح اىَاىيح اىَْرٖيح في31 ديسَثش 2010 .
2) Consider and approve the audited financial statements for the financial year ending 31 December 2010.
2) اىَْاقطح ٗاىَ٘افقح عيى اىق٘ائ ٌ اىَاىيح اىَذققح ىيسْح اىَاىيح اىَْرٖيح في 31 ديسَثش 2010.
3) Consider and approve the recommendations of Board of
Directors for not distributing dividends for the year ending 31December 2010.
3) اىَْاقطح ٗاىَ٘افقح عيى ذ٘صيح ٍجيس الإداسج تعذ ً ذ٘صيع أستاح ع ِ اىسْح اىَاىيح اىَْرٖيح في 31 ديسَثش 2010 .
4) Discharge of the Board of Directors for their action for the year ending 31 December 2010.
4) ِ إتشاء رٍح أعضاء ٍجيس الإداسج ع أعَاى ٌٖ خاله اىسْح اىَْرٖيح في31 ديسَثش2010.
5) Approve the appointment of a new Member for the Board of Directors in place of late Mr. Mohamed Saleh Eyadah.
5) اىَ٘افقح عيى ذعي ِ عض ٘ ٍجيس إداسج جذيذ تذال ً ٍِ اىَشد ً٘ ٍذَذ صاىخ اىعيادج.
6) Discharge the Company’s Auditors for their actions for the year ending 31 December 2010.
6) إتشاء رٍح ٍذققي دساتاخ اىطشمح ع ِ أعَاى ٌٖ خاله اىسْح اىَْرٖيح في31 ديسَثش2010.
7) Appoint the Auditors of the Company for the financial year 2011, and fixing their fees.
7) ِذعيي ٍذققي دساتاخ اىطشمح ىيسْح اىَاىيح 2011 ٌٖ، ٗذذذيذ أذعات.
Page 2
Notes :
- You may attend the meeting in person or through your authorized representative or you may appoint a proxy to attend the meeting and vote on your behalf, provided that the proxy holder is not a Board Member and does not in such capacity represent more than 5% of the capital of the company.
-If you wish to appoint a proxy or will attend through an authorized representative, please complete the proxy / authorization form attached to the invitation. Please fax the completed form to [+971 - 4 - 4270140] on or before 18/4/2011 and present it at the meeting, or mail it to P.O.Box [49651] Dubai, UAE.
- If the required quorum is not achieved for the first meeting, a second meeting will be held at the same venue on
28/4/2011 at 5 pm Dubai time.هالحظاث :
- ٗيذق ُىنو ٍسا ٌٕ أ ُ يطاسك في الإجرَاع تطخص ٔ أ ٗ عثش ٍْذٗب قاّّ٘ي أ ٍِ أعضاء ٍجيس الإداسج ٗأ ٗميو ضشيطح أ ُ ال ين ُ٘ اى٘ميو ٓال يَثو تٖز ٍِ اىصفح أمثش 5% ٍِ سأسَاه اىطشمح.
- ٍِ يْ٘ب ع ٌْٖ ىذض٘س الإجرَاع عيى اىَسإَي ِ اىزي ِ يشغث ُ٘ في ذ٘ميو أ ُ يسرنَي٘ا إسرَاسج اىر٘ميو/ اىرف٘يض اىَشفقح ٓ٘تاىذع. ٗإسساىٖا تاىفامس عيى اىشق ٌ ) ( +971-4-4270140 قثو ذاسيخ 18/4/2011 ٗ إدضاسٕا إىى الإجرَاع أ ٗ إسساىٖا تاىثشيذ إىى ظ.ب [49651] دتي، الإٍاساخ اىعشتيح اىَرذذج.
- في داه عذ ً إمرَاه اىْصاب اىقاّّ٘ي في الإجرَا ُ ع الأٗه ِ ، فإ ً٘اىَسإَي ٍذع ُ٘ٗ ىذض٘س الإجرَاع اىثاّي تْفس اىَنا ُ ي 28/4/2011 ًفي ذَا اىساعح اىخاٍسح ٍساء ًا.
- The owner of shares registered on 20/4/2011 is eligible to vote in the AGM.
- ً٘ يعرثش ٍاىل اىس ٌٖ اىَسجو ي 20/4/2011 ٕ٘ صادة اىذق في اىرص٘يد في اىجَعيح اىعٍَ٘يح.
For more information please call +971- 4 - 4270104. ىَضيذ ٍِ اىَعيٍ٘اخ اىشجاء الإذصاه عيى ٌاىشق +971- 4 – 4270104 Yours Faithfully, وتفضلىا بقبىل فائق الإحترام،
EGR : Abdullah Al ShuraimChairmanالوهندس / عبد اهلل الشرينرئيش هجلش الإدارة