Resolutions of General Assembly ETIHADENERGY
Document4 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Date: 11/09/2023Ref: GNHGroup-YSM/2023/BS/288
التاري خ 11 /09 /2023المرجع GNHGroup-YSM/2023/BS/288
To: H.E. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketUAE - Dubai
إلى: سعادة / حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دب ي المالىي
دب ي - الإمارات العربية المتحدة H.E. Chief Executive Officer
Securities and Commodities Authority (“SCA”) Abu Dhabi, United Arab Emirates
سعادة الرئيس التنفيذي
هيئة الأوراق المالية والسلع ("الهيئة") أبوظب ي – الإمارات العربية المتحدة
Results of the General Assembly Meeting of Gulf Navigation Holding PJSC (the “Company”) held on Monday 11 September 2023 in person
and remotely/virtually
نت ائج اجتم اع الامعي ة العمومي ةلش لاح ة ال ليج للم ح ة القابض ة شركرع ("الش لاحة") المنعقد وك الإثني ن الموافق 11 /09 /2023 حضوري ا وعن بعد / إلكترونيا
With reference to the above -mentioned subject, please note that the General Assembly Meeting of the Company was held in person at the Company’s Head Office in API Trio Tower, Office 3901, Al Barsha 1, Dubai and remotely/virtually on Monday September
11, 2023, at 3 PM. The following resolutions were adopted:
بالإشاااااإلى الموضااااعلا ، نود و ،ن حيط سااااكا علم مان ب ن الشااااااااااااااا اااا اااا اااا اجتمااااالا الةمكياااا الكمواياااا و الإ الموافق 11 سااااااااااااااا تم2023 ي
ف عمااااا ال ااااااااااااااااااا اااا الثااااالثاااا ان حضااااااااااااو ان ي
ف ي آي ،يو ي ب عي ود ا تا الشاااااااااااا الوا ه ف
م 3901د ال شاااااااااااااااااا ١د ي و ن بكاا إلك رو ياااند و اااا يلي:
Special Resolutions: قرارات خاصة
1. The General Assembly d id not approve the issuance of 220 million mandatory convertible bonds or Sukuk (“MCBs”) which will be converted to 200 million shares at a conversion price of AED 1.10 and the increase in the share capital of the Company to become AED 837,695,625 (eight hundred thirty-seven million six hundred ninety - five thousand six hundred twenty -five) as contrary to AED 637,695,625 (six hundred thirty-seven million six hundred ninety -five thousand six hundred twenty-five) and offering such bonds or Sukuk to shareholders and new investors for
subscription, with a priority allocation to the 1. لم عتم المواف ل اصااااااااااااااا ا ا لك 220 ا يون ان
ال ااااااااااا ا او الةااااااااااا وو ا ساااااااااااناي ال ااي التحو د وال ري سااااااوتم عحع ا إلى 200 ا يون ساااااا م ح ااااااك عحع يكا
هم و شااا ف و 1,10 ف س) وز ا ، اا الشااا
ليةااااااااااااااا ، المااا 837,695,625 مااا ماااساا وسااااااااااااااا كاا و ن ون ا يو ان وسااااااتماس و م اااااا و ااااااكون ،لفان وسااااااتماس
و ااااااااااام اااااااااااااااااااااااااا و شاااااااااااااااااا ون) هااااااااااام إااااااااااااا ا ري بااااااااااا اااااااااااان 637,695,625 سااااتماس وساااا ك و ن ون ا يو ان وسااااتماس
و م ااا و اااكون ،لفان وساااتماس و م ااا و شااا ون) هم
إاا ا ري. وطيح ال ااااااااااا ا او الةااااااااااا وو ساااااااااااالف ال ل الم ااااااااااااااااااااهم وا ااااااااااااااا ثمي ن جااااا لن تتاااااا ل ،ن تم
Page 2
shareholders and then to the new investors. التخةيص ل م اهم ،و م الم ثمي ن الة ا يان 2. The General Assembly d id not approve the issuance of the MCBs referred to in 1 above to
shareholders and new investors for subscription,and the allocation will be made on a pro -ratabasis among all of them.
2. لم عتم المواف ل طيح ال ااااااا ا ،و الةااااااا وو الم اااااااا ي ال ا
الي اا ف 1 ، نو ل م ااااااااااااااااهم والم ااااااااااااااا ثمي ن الةا لن تتا ل ،ن تم التخةايص بالس ا والت اسا آو م
جميكان.
3. The General Assembly a pproved ratifying and continuing the implementation of all the resolutions approved by the previous general assembly despite the changes that have occurred in the market value per the Company’s share due to the reduction of capital and other reasons and to issue 220 million mandatory convertible bonds or Sukuk (“ MCBs”) to new investors only which will be converted to 200 million shares at a conversion price of AED 1.10 and the increase in the share capital of the Company to become AED 837,695,625 (eight hundred thirty-seven million six hundred ninety - five thousand six hundred twenty -five) as contrary to AED 637,695,625 (six hundred thirty-seven million six hundred ninety -five thousand six hundred twenty-five), with a one year lock-up period for new investors only starting from the date in which they owned the shares in the Company. And approved granting the Board the full authority to take all actions required to implement and execute the Capital Increase pursuant to the provisions of the CCL and the executive regulations of SCA and to sign on all documents related to the MCBs.
3. عمتالمواف ل ي ع في اف
التةااااااااااااااا ق وا ساااااااااااااااتم ا ف
ا ا الةمكياااا الكمواياااا ال ااااااااااااااااااااب اااا م الت ا ال ري ي ال يم ال ااااااااااااااو ي ل اااااااااااااا م ية عخفي ،
ح ت ف
المااا و و ان ،سااااااااااااااا ااا و اصاااااااااااااااا ا اا 220 ا يون ان
ال ااااااااااااااا ااااااا ا ،و الةااااااااااااااا وو ا سااااااااااااااانايااااااا ال اايااااااا التحو لم ااااااااااااااا ثمي ن جاا ف طد وال ري ساااااااااااااااوتم عحع اااا إلى 200 ا يون سااااااااااااا م ح اااااااااااااك عحع يكا هم و شااااااااااااا ف و 1,10 ف س) وز ا ، اا الشااااااااا ليةااااااااا ، الما
837,695,625 ما ماس وسا ك و ن ون ا يو ان وساتماسو م ااا و اااكون ،لفان وساااتماس و م ااا و شااا ون) هم
إاا ا ري ب ان 637,695,625 سااااااااتماس وساااااااا ك و ن ون ا يو ان وسااااتماس و م اااا و ااااكون ،لفان وسااااتماس و م اااا و شاااا ون) هم إاا ا ري د اه وجو ف ر حظ ل م اااا ثمي ن الة ف ط ا ع ا س ان عا ااااخ ا كيت م للأس م . و عمت
المواف ل ا اة س إ ا الشااااااا اا الةااااااانحيا
عخااااا اااافااا الإج ا ا المف ع ااا لت فيااا ز اااا ، الماااا وف ااانا احلاااا ااا ون الشااااااااااااااا ااا وال ا ا الت فيااا ياا ل ي اا ااو اق المااااليااا وال ااااااااااااااا ه والتو يه ل اااافااا ا ااااااااااااااا ااا ا إص ا ال ا ،و الة وو ا سناي .
4. The General Assembly a pproved amending
Article 6 of the Articles of Association of theCompany to reflect the changes in theCompany’s capital.
4. عماتالمواف ا ل عكا يا الماا 6 ان ال ظاا ااسااااااااااااااااا ي ل ش ليك س الت ي ف ي ، اا الش .
Article 6 of the Company’s Articles of
Association before and after the Capital Increase فيما يلي بيان النص المادة6 من النظاك الأساسي للشلاحة قبل وبعد التعديل
Before the Capital Increase: النص قبل زيادة رأس المال The Company’s issued share capital is AED
637,695,625 (six hundred thirty -seven million six ح ، اا الشاا المةاا بم 637,695,625 سااتماس
Page 3
hundred ninety -five thousand six hundred twenty - five) divided into 637,695,625 (six hundred thirty - seven million six hundred ninety -five thousand six hundred twenty-five) shares, having a nominal value
of AED (1) One UAE Dirhams per share.وسا ك و ن ون ا يو ان وساتماس و م ا و اكون ،لفان وساتماس
و اااااااااام ااااااااااااااااااااااااا و شاااااااااااااااااا ون) هاااااااااامااااااااااان إاااااااااااا ا ري اااااااااااوز ااااااااااان اااااااااال 637,695,625 ساااااااااااااااتماس وسااااااااااااااا ك و ن ون ا يو ان وساااااااااااااااتماس و م ا و اكون ،لفان وساتماس و م ا و شا ون) سا م ب يم
اسمي ها 1) هم ل م الواحAfter the Capital Increase: النص بعد زيادة رأس المالThe Company’s issued share capital is AED
837,695,625 (eight hundred thirty -seven million six hundred ninety -five thousand six hundred twenty - five) divided into 837,695,625 (eight hundred thirty - seven million six hundred ninety -five thousand six hundred twenty-five) shares, having a nominal value of AED (1) One UAE Dirhams per share.
ح ، اا الش المة بم 837,695,625 ما ماس
وسا ك و ن ون ا يو ان وساتماس و م ا و اكون ،لفان وساتماس و م اااااااااا و شاااااااااا ون) همان إاا ا ري اوز ان ل 837,695,625 ما ماس وسااااااا ك و ن ون ا يو ان وساااااااتماس و م ااااااا و اااااااكون ،لفان وسااتماس و م اا و شاا ون) ساا م ب يم اساا مي ها 1 ) هم ل م الواح
5. The General Assembly approved authorizing the
Company’s Board and any person authorised by
the Board of Directors to undertake all necessary procedures and steps to allow the Company to complete the Capital Increase, including making the required amendments to the Articles of Association of the Company and to sign on the amendment contracts of the Articles of Association and any document relating to the Capital Increase and to deal with all
governmental entities and authorities in thisregard.
5. عماااااتالمواف ااااا ل عفع اة س إ ا الشااااااااااااااا ااااا و، شاااااااااااااااخص اسفولإ ان اااااا اة س الإ ا باااااااعخاااااااا ااااااافااااا الإج ا ا والخفوا النزا ل اااماح ل شااا آزعما ز ا
ي الااااات إج ا التكااااا ين المف ع ااااا ل، الماااااا بماااااا فال ظا ااساااا ي ل شااا والتو يه ل و عك ي ال ظا
ااسااااااااااااا ي و اف ا اااااااااااا ا ز ا ، الما والتكاا اه اف ال ي ا والة ا الح واي آ ا الخةو .
Ordinary Resolutions: قرارات عادية
1. The General Assembly approved the resignation of the following members of the current board of directors of the Company:
1. عمتالمواف ل و اسااااات ال ال اااااا اا ضاااااا التالي ،سماؤهم ان اة س إ ا الش الحالىي:
1. Eng. Abdulla Subhi Atatreh 1) الم الله ص حي فاط و 2. Dr. Abdulaziz Fahad H. Alongary 2) ال تو الكز آن ف آن حم الك 3. Ms. Manwa Alaa Al Brich 3) ال ي ا وو ن ب آي ااااج 4. Mr. Omar Saeed Alromaithi 4) ال ي م سكي ال اي ي
Page 4
2. Elected and appointed the following new board members of the Board of Directors:
2. عما تخا وعكي ال اااااا التالي ،ساااااماؤهم ضاااااا ج ي اة س إ ا الش :
ف
1) Mr. Khalifa Saif Jumaa Saif Almehairbi /
Independent
1) ال اااااااااااااااياا يفاا ساااااااااااااااي جمكااو ساااااااااااااااي المح ي – ا ت
2) Mr. Mohamed Abdulrahman Mir Abdulwahid
Amiri / Independent
2) ال ااااااااااااااايا احما ا ال حمن ا ا الواحا ،ا –
ا ت
3) Mr. Mazen Jaber Hamdan Basheer Al
Dahmani / Non-executive
3) ال اااااااااااااااياا اااازن جاااآ حماا ان ح ااااااااااااااا الاا همااا ي – ع في
One Board position has been kept vacant for the purpose of women representation.
اه ب ا ا ة واح شا ل ايا ي اة سعمثي الم ، فالإ ا .
Sincerely yours,,, وتفضلوا بقبول فائق الاحتراك والتقد ر،،،Yazan S. Maragha / Board SecretaryGulf Navigation Holding PJSC
زن مراغة / أمي ن سر مالس الإدارة ال ليج للم حة القابضة شركرع