Invitation of General Assembly ETIHADENERGY
Document 13 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Invitation to attend the Annual General
Assembly Meeting دعوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية Dear Shareholder,
Greetings,
The Chairman of Gulf Navigation Holding PJSC would like to invite you to attend the General Assembly Meeting which will be held at “Novotel Hotel Sheikh Zayed road, Al Barsha 1, Opp. Sharaf DG Metro Station, Dubai”, on Monday, 15 April 2019 at 2:00 pm.
عزيزي املساهم:تحية طيبة وبعد،
يتقدم رئيس مجلس إدارة شركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع بدعوتكم لحضور اجتماع الجمعية العمومية
السنوية في فندق "نوفويتل، شارع الشيخ زايد، البرشاء 1 -
دبي"، يوماإلثنيناملوافق15/4/ 2019 في تمام الساعةالثانية بعد الظهر.
The Agenda جدول الأعمال
1) To consider and approve the report of the Board of Directors on the Company’s activities and its financial position for the year ended on 31 December 2018.
1) الاستماع إلى تقرير مجلس الإدارة عن نشاط الشركة ومركزها املالي للسنة املالية املنتهيةفي31ديسمبر2018 واملصادقة عليه.
2) To consider and approve the External Auditors' report for the year ended on 31 December 2018.
2) الإستماع إلى تقرير مدقق الحسابات عن السنة املالية املنتهيةفي 31 ديسمبر2018 واملصادقة عليه.
3) To consider and approve the sharia report for the year ended on 31 December 2018.
3) سماع تقرير لجنة الرقابة الشرعية عن السنة املالية املنتهية31 ديسمبر2018 واملصادقة عليه.
4) To discuss and approve the balance sheet and profit & loss statements for the year ended on 31 December 2018.
4) مناقشة امليزانية العمومية للشركة وحساب الأرباح والخسائر للسنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2018 واملصادقة عليهما.
5) Discharge the Board of Directors of the liability for their action for the year ended 31 December 2018.
5) إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة من املسؤولية عن السنة املالية املنتهيةفي 31 ديسمبر2018.
6) Discharge the Company’s Auditors of the liability for their actions for the year ended 31 December 2018.
6) إبراء ذمة مدققي الحسابات من املسؤولية عن السنة املالية املنتهيةفي 31 ديسمبر2018.
Page 2
7) Appoint the Auditors of the Company for the financial year ended 31 December 2019 and determine their fees.
7) تعيين مدققي حسابات الشركة للسنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر2019 وتحديد أتعابهم.
8) Appoint the members of the Sharia Committee of the Company.
8) تعيين أعضاءلجنةالرقابة الشرعية.
9) To ratify and approve the remuneration for the Board Members for the year ended 31 December 2018.
9) املوافقة على مكافأة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة املالية املنتهيةفي 31 ديسمبر 2018 .
10) Elect the members of the new Board of Directors. 10) إنتخاب أعضاء مجلساإلدارةالجديد.
Special Resolution:
1- Amend the Articles of Association of the company; all amendments are subject to competent authorities’ approval.
Note: Proposed amendments to the Articles of Association are available on the Company’s website (www.gulfnav.com).
قرارخاص:
1- تعديل النظام الأساس ي للشركة ؛ حيث أن التعديالت خاضعة ملوافقة السلطات املختصة.
مالحظة: يمكنك الاطالع على التعديالت املقترحة على النظام للشركة الأساس ي عبر املوقع الإلكتروني للشركة (www.gulfnav.com)
Notes:
1. Any person having the right to attend the General Assembly may authorize a person (who is not a Board member) by a written special power of attorney. The proxy for a number of shareholders may not be representing in such capacity more than (5%) five percent of the Company’s capital. The persons lacking full capacity shall be represented by their legal representatives.
2. The juristic person may authorize any of its representatives or managers to represent it in the General Assembly. Such authorized person shall have
the authorities specified in the authorization resolution.
مالحظات:
1. عنهههههه من يجوز ملن لهههههه حق حضههههههههههههههور الجمعيهههههة أن ينيههههه توكيل يختاره من غير اعضهههههههههههاء مجلس الإدارة بمقت ههههههههههه خههاث ثههابههت بههالكتههابههة ويجهه أال يكون الوكيههل لعههدد من املساهمين حائزا بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة
بهههاملهههائهههة من رأا مهههاك الشههههههههههههههركهههة ويمثهههل نهههاق هههههههههههههه ي الاهليههة وفاقديها النائبين عنهم قانونا.
2. للشههههههههههههههخي الاعتبههارث أن يفوا أحههد ممثليههه أو القههائمين على إدارتهههههههه أو من يقوم مقهههههههامهههههههه، ليمثلهههههههه في الجمعيهههههههة العمومية للشههركة، ويكون للشههخي املفوا الصههالحيات
قرار التفويض. املقررة بموج
Page 3
3. The person registered as a shareholder on Sunday 14
April 2019 shall have the right to vote in the General Assembly.
4. Shareholders can access and review the company’s financial statements and corporate governance report of the company by visiting the DFM website: www.dfm.ae and the company’s website at
www.gulfnav.com
5. The General Assembly meeting shall be valid if attended by Shareholders representing (50%) of the capital of the Company. If such quorum is not present at the first meeting, a second meeting will be held on 22 April 2019 at the same place and time which shall be valid with any shareholder attendees.
6. Special Resolution: A decision issued by a majority vote of shareholders who own at least 75% of the shares represented at the general assembly meeting
3. يكون مالك السهههههم املفههههجل في يومألحد 14/4/2019 هو
الحق في التصويت في الجمعية العمومية. صاح
4. يمكن للمسههههههههههههههاهمين الاطالع على البيانات املالية للشههههههههههههههركة وتقرير الحوكمهههههههة للشههههههههههههههركهههههههة من خالك املوقع الإلكتروني لسههههههههههوق دبي املالي www.dfm.ae او من خالك زيارة املوقع
الإلكتروني للشركةwww.gulfnav.com
5. ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صههحيحا إال إذا حضههره
مسههههههههههههههههههاهمون يملكون أو يمثلون بههههالو ههههالههههة مهههها ال يقههههل عن (50%) منرأسهههههههههههههماك الشهههههههههههههركة، ف ذا لم يتوافر النصهههههههههههههاب القههههانوني في الاجتمههههاع الأوك فهههه نههههه سههههههههههههههيتم عقههههد الاجتمههههاع الثههاني بتههاريخ 22/4/ 2019 في نفس املكههان والزمههان ويكون
الاجتماع صحيحا أيا ان عدد الحاضرين
6. الخاااااص: القرار هو القرار الصههههههههههههههههههادر بهههههأغلبيهههههة أصههههههههههههههوات املساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع الأسهم
املمثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة املساهمة
Document 21 page, text from the fileThis file at DFM
1Proxy
To: Chairman of Gulf Navigation Holding PJSC Greetings,
I / we:
The shareholder(s) in Gulf Navigation Holding PJSC ID No.:
Tel / Mobile:Email:hereby appoint:Mr.:ID No.:Tel/Mobile:Email:
As my proxy and authorize him/her/them to vote on my behalf and in my name at the General Assembly Meeting scheduled to convene on Monday 15/04/2019, and any adjourned meeting thereof.
Date: / /2019NIN No:Signature:توكيل خاص
إل : ل ا ل ل ر إخلرج ل كل لبضري دار رئس ش.م.ع
تحيل طيبل وبعد ،،،أنا / نحن :
املساهم / املساهمين في شركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع رقم الهوية:
تليفون/ موبيل:بريد الكتروني:وجب هذل ل توكيل : أعينالسيد :رقم الهوية:تليفون/ موبيل:بريد الكتروني:
وكيييييييييييييييييييال نييييييييييييييييييي وبال يابييييييييييييييييييية ييييييييييييييييييي ب ييييييييييييييييييو وأفوضييييييييييييييييييب بييييييييييييييييييي ن نيييييييييييييييي فييييييييييييييييي المم ييييييييييييييييية ال موميييييييييييييييييية املقييييييييييييييييرر قييييييييييييييييدها فييييييييييييييييي يييييييييييييييييوم الإث يييييييييييييييييييييييييييييييين املوافييييييييييييييييييييييييييييييي 15/04/2019م وأي ت جييييييييييييييييييييييييييييييييل لهييييييييييييييييييييييييييييييي ا الاجتماع.
/ / تحريرا في : 2019 مرقم املستثمر:التوقيع :
Document 33 pages, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.