Invitation of General Assembly ETIHADENERGY
Document 12 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Proxy توكيل / تفويض
To the Chairman of Etihad Energy Holding PJSC
السيّد/ رئيس مجلس إدارة كةرلش أتحادأنير ج القابضة ش.م.ع مرالمحي
Dear Sir, تحيّة طيّبة وبعد،I/We:
The shareholder(s) of Etihad Energy Holding PJSC hereby appoint by virtue of this proxy.
أنا / نحن:
كةرش ي ن ف ن المساهم / المساهمي أتحادأنير ج القابضة ش.م.ع بموجب هذا التوكيل:ّن ، أُعيّن /نُعي Mr. / Mrs.:
To represent me and vote on my behalf in the General Assembly meeting to be held on
Friday 04 September 2026 or any adjournedmeeting henceforth.السيّد/ السيدة
/باسمناي /عنّا وأفوّضه/ونفوّضه بأن يصوّت باسمّي ن وكيال ً عن اجتماع الجمعيّة العموميّة المقرر انعقادهي ن /عنّا فّي ن ونيابة ً عن يوم الجمعة الموافق 4 سبتمي2026 وأي تأجيل له.
Shareholder’s number: رقم المساهم/ المستثمر:
Contact details of the Shareholder: أرقام التواصل الخاصة بالمساهم:
Contact details of the Proxy Holder: أرقام التواصل الخاصة بالوكيل:
Date: / / 2026 / / تحريرًا ف: 2026Signature:التوقيع:
Name and contact details of the financial broker or the that approved/ verified the proxy:
كة الوساطةراسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن ش اعتمدت التوكيل: ر أو الجهة الت
Page 2
Clarifying disclosure regarding the
approval of authorizations/proxies إفصاح توضيح بشأن اعتماد التوكيالت According to Clauses 1 & 2 of Article 40 of the
Corporate Governance Guide, we would like toinform the shareholders with the following:ًبناء عىل متطلبات البندين 1 و 2 من المادة رقم 40 من دليل
حوكمةة كةات المسةةةةةةةةةةةةةةةةاهمةة العةامةة، ر ةةةةةةةةةةةةةةةالش نود أن نلفة السةةةةةةةةةةةةةةةةادة ن المساهمي إىل ما ييىل:
1. Each shareholder who has the right to attend the general assembly may delegate someone from
other than the Board members or the staff of the company, or securities brokerage company, or its employees, to attend on his behalf as per a written delegation stating expressly that the agent has the right to attend the general assembly and vote on its decision. A delegated person for a number of shareholders shall not have more than (5%) of the Company issued capital after gaining that delegation. Persons lacking legal capacity and
are incompetent must be represented by theirlegal representatives.
1. يجوز لمن لةةه حق حضةةةةةةةةةةةةةةةور الجمعيةةة العموميةةة أن ينيةةب عنه من يختاره من غي أعضةةةةةةةةاء مجلس الإدارة أو نالعاملي كةر ةةةبالش أو كةرش وسةةةا ة ينف الأوراق المالية أو نالعاملي بها ن
بمقتضةةةةةةةةةةةةةةة توكيةل خةا ثةابة بةالتتةابةة ينص رصاحةة عىل حق الوكيةةةةل ينف حضةةةةةةةةةةةةةةةور اجتمةةةةاعةةةةات الجمعيةةةةة العموميةةةةة ة والتصةةةةةةةةةةةةةةة عىل قراراتهةا. و جةب أل يكون الوكيةل -لعةدد من نالمسةةةةةةةةةةةاهمي- حائزًا بهذه الصةةةةةةةةةةةفة عىل أكي من (5)% من رأس مال كة ر ةةةةةةةةةةةةةالش المصةةةةةةةةةةةةةدر. و مثل يناقضةةةةةةةةةةةةة الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونًا.
2. The shareholder signature on the power of
attorney referred in clause No. (1) shall be the
signature approved by any of the following entities:
a. Notary Public.
b. Commercial chamber of economic department in the state.
c. Bank or company licensed in the state, provided that the agent shall have account with any of them.
d. Any other entity licensed to performattestation works.
2. نيتعي أن يكون توقيع المسةةةةةةةةةةاهم الوارد ينف الوكالة المشةةةةةةةةةةار إليهةةةةةةا ينف البنةةةةةةد (1) هو التوقيع المعتمةةةةةةد من/لةةةةةةد أحةةةةةةد الجهةةات التةةاليةةة، وعىل كةةة ر ةةةةةةةةةةةةةةةالش اتخةةا الإجراءات الالزمةةة للتحقق من لك.
أ. الكاتب العدل.ب. غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
ت. بنةةةةك أو كةةةةةرش مرخصةةةةةةةةةةةةةةةةةةة بةةةةالةةةةدولةةةةة طةةةةة ر ش أن يكون للموكل حساب لد أي منهما.
ث. أي جهة أخر مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities. For further inquiries or clarification please email
us at: is@bankfab.com
3. نيتعي نتضةةةةةةةمي نمو ج التوكيل أرقام التواصةةةةةةةل بالمسةةةةةةةاهم واسةم وأرقام التواصةل الخاصةة بممثل عن كةرش الوسةا ة
الةةةةةةةةذي اعتمةةةةةةةةد التوكيةةةةةةةةل. إن هةةةةةةةةذا النمو ج / التوكيةةةةةةةةل / ض التف هو نمو ج اسةةةةةةةةةةةةةةةي ةةةةةةةةةةةةةةةةادي حية و كون للموكةل إصةةةةةةةةةةةةةةةدار التوكيةل وفقةًا للحةدود والصةةةةةةةةةةةةةةةالحيةات الةذي يراها مناسةةةةةةةةةةةبة، و لك جميعه مع ورة نرص امنالي بأن يكون توقيع
المسةةةةةةةةةةةةةةةةاهم الوارد ينف الوكةالةة هو التوقيع المعتمةد من/لةد أحةةةد الجهةةةات المةةةذكورة أعاله .للمز ةةةد من المعلومةةةات أو
الإيضةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةاحةةةةةةات يرج التواصةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةل عىل الي ةةةةةةد : ي ن الإلتيون is@bankfab.com
Document 24 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Invitation to Attend the General Assembly Meeting
ofEtihad Energy Holding PJSCدعوة لحضور اجتماع الجمعية العموميةكةرلشالقابضة ش.م.عي أتحاد أنير ج
The Board of Directors (the “Board”) of Etihad Energy Holding PJSC (the “Company” or “Etihad Energy”) is pleased to invite its shareholders to the general assembly meeting (“General Meeting” or “GM”) of the Company to be convened electronically only (virtual meeting) on Friday 04 September 2026 at 10:00 am, to consider or, as the case may be, approve the following agenda:
ف مجلس إدارة (ريتش "المجلس") كةرش القابضة ي أتحاد أنير ج ش.م.ع"( كةرالش " أو " يأتحاد أنير ج ن ر") بدعوة السادة المساهمي لحضور اجتماع الجمعية العمومية "(الجمعية العمومية)"
كةرللش ين ) وذلك في ن اضر ونيا ً فقط (اجتماع افيرالمقرر انعقاده إلكي تمام الساعة ً ة صباحارالعاش من يوم الجمعة الموافق 4 سبتمي 2026 وذلك الحال، ن للمناقشة أو النظر أو حسب مقتض
الموافقة يرعىل جدول الأعمال الآت:Agenda: جدول الأعمال:
1- To consider and vote on the discharge of the former Chairman of the Board of Directors, and the former Vice Chairman of the Board of Directors from liability for the financial year ended 31 December 2025.
1- يالنظر ف إبراء ذمة رئيس مجلس الإدارة السابق، ونائب رئيس مجلس الإدارة السابق من المسؤولية ي
عن السنة المالية المنتهية ف 31 رديسمب 2025.
2- To consider discharging the external auditors of the Company from any liability for the financial year ended 31 December 2025.
2- إبراء ذمة ي النظر ف يمدقق الحسابات الخارجيي كةرللش من المسؤولية يعن السنة المالية المنتهية ف 31 رديسمب 2025.
3- To consider the cessation of the appointment of the current external auditor whose
appointment was previously approved at the Annual General Assembly held on 24 April 2026.
3- النظر ي الحالي ر إنهاء تعيي مدقق الحسابات الخارجي ف والذي سبق الموافقة عىل تعينه خالل الجمعية العمومية السنوية المنعقدة بتاري خ 24 ابريل 2026.
4- To consider the appointment of a new external auditor of the Company, conditional on the approval of the preceding item
(cessation of the appointment of the current external auditor).
4- كةر جديد للشي ر تعيي مدقق حسابات خارجي النظر ف ، وطا رمش بموافقة الجمعية العمومية عىل البند السابق (إنهاء تعيي مدقق الحسابات ي رالخارج ي
الحال).
5- To consider discharging the former members of the Board of Directors of the Company from liability for the financial year ended 31
December 2025.
5- إبراء ذمة ي النظر ف كةرأعضاء مجلس إدارة الش السابقي من المسؤولية يعن السنة المالية المنتهية ف 31 رديسمب 2025.
Page 2
Notesمالحظات
1- A shareholder who is entitled to attend the General Meeting may delegate any person, who is not a Board Member, employee of the Company or brokerage company or its
employees to attend the General Meeting on their behalf by virtue of a written special authorization/proxy made pursuant to the delegation form attached with the invitation. A Proxy holder may not represent a number of shareholders in excess of 5% of the Company’s capital. However, if the proxy is representing one single shareholder, his/her proxy may exceed 5% of the Company’s capital. Minors and those who have no legal capacity shall be represented by their legal representatives. In case the quorum was not achieved in the first meeting, the proxies issued for the first meeting shall be considered valid for any later meetings unless expressly cancelled by the shareholder through a
notification to First Abu Dhabi Bank at least two days prior to the second meeting. The
requirements under Clauses No. 1 and 2 and 4(C) of Article 40 of Securities and Commodities Chairman Decision No. (3/Chairman) of 2020 on the Approval of Public Joint Stock Companies Governance Guide (“Governance Guide”) on adopting proxies shall be met. These
requirements are set out in the explanatory disclosure on adopting proxies which is annexed to this invitation.
1- يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره كةر كة أو شر بالشن ر أعضاء مجلس الإدارة أو العاملي ر من غي توكيل ن بها بمقتضن ر الأوراق المالية أو العاملي ي ن وساطة ف خاص ثابت بالكتابة وفقا ً للنموذج المرفق بالدعوة، ويجب حائزا ً بهذه الصفةن ر أال يكون الوكيل عن المساهمي رعىل أكي من (5 كة،ر%) خمسة بالمائة من رأس مال الش أما إذا كان ي
ن
وكيال ً عن مساهم واحد فيجوز أن يتخىط ف وكالته نسبة 5% من رأس مال كةرالش الأهلية وفاقديها ي ، ويمثل ناقض ي
ن
حال عدم اكتمال النصاب القانوتي ن النائبون عنهم قانوناً. ف الاجتماع الأول، تعتي التوكيالت الصادرة لحضور ي ن ف الاجتماع الأول سارية المفعول ونافذة ألي اجتماعات ي
ن
الحقة ما لم يتم إلغاؤها رصاحة ً من قبل المساهم المعن بإشعار يوجه إىل يبنك أبوظن الأول عىلن ر وذلك قبل يومي الأقل من موعد الاجتماع الالحق. هذا ويتوجب مراعاة متطلبات البندين 1 و2و (4-ج) من المادة 40 من قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم 3/ر.م لسنة 2020 بشأن كات المساهمة العامة وتعديالتهراعتماد دليل حوكمة الش "(دليل الحوكمة)" والموضحة بشأن اعتماد الوكاالت بشأن اعتماد الوكاالت والملحق بهذهي بالإفصاح التوضيح الدعوة.
2- A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its board of directors or managers to represent the corporate person in the General Meeting. The delegated person shall have the authority as determined by the authorizing resolution.
2- للشخص الاعتباري عىلن ر أن يفوض أحد ممثليه أو القائمي إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، الجمعية العمومية، ويكون للشخص المفوض ي ن ليمثله ف الصالحيات المقررة بموجب قرار التفويض.
Page 3
3- Electronic Registration, Attendance and eVoting:
3- : ي ن وترالتسجيل والحضور والتصويت الإلكي
• SMS containing link of the Registration, Attendance, eVoting and access code will be sent to shareholders one day prior to the General Assembly.
• س ، تحتوي عىلن ريتم إرسال رسالة نصية قصير ة للمساهمي ورمز ي ن وتررابط التسجيل والحضور والتصويت الإلكي اليوم السابق الجتماع الجمعية العمومية.ي ن الدخول ف
• Upon receiving the link and until the
commencement of the General Assembly at10:00 am on Friday, 04 September 2026,
shareholders are able to register for attendance and vote. This vote shall continue until end of the General Assembly.
• عند استالم الرابط وحت بدء الجمعية العمومية تمامي ف الساعة ة صباحارالعاش من يوم الجمعة الموافق 4 رسبتمب 2026 للحضور التسجيل للمساهمي يمكن ،
والتصويت. وسيستمر التصويت حت انتهاء الجمعية العمومية.
• Shareholders can register attendance
electronically by visiting the following link: https://www.smartagm.ae
• زيارة ر يمكن للمساهمي تسجيل الحضور إلكبونيا، يرج الرابط: https://www.smartagm.ae
• Shareholders can attend online live streaming of the General Assembly through the link sent.
• يُمكن للمساهمي متابعة البث ياإللكبون رالمباش للجمعية العمومية من خالل الرابط المُرسل.
• For any queries related to Electronic Registration, Attendance and eVoting, please read the instructions available on SmartAGM Portal (https://www.smartagm.ae) or via the support channels on SmartAGM Portal.
• ألي استفسار متعلق بالتسجيل والحضور والتصويت ، الإلكبون ي الاطالع عىل التعليمات المتاحة عىل ر يرج منصة (https://www.smartagm.ae) أو من خالل قنوات الدعم المتوفرة عىل المنصة SmartAGM Portal..
• Individual and corporate proxies may register/ submit through (https://www.smartagm.ae) once the online registration is open, by completing the proxy form and uploading the required supporting documents. Alternatively, shareholder
representatives may send the proxy forms and supporting documents by email to
is@bankfab.com, while ensuring that their mobile phone number is included for verification purposes and for receipt of the username and password via SMS to complete the registration process.
• يجوز كات تسجيلرلألفراد والش / تقديم الوكاالت من خالل (https://www.smartagm.ae) فور فتح باب ، وذلك من خالل استكمال نموذجي ن وترالتسجيل الإلكي التوكيل وتحميل المستندات الداعمة المطلوبة. وبدال ً من إرسال نماذج التوكيل ن ر المساهمي ي ذلك، يجوز لممثىل إىل ي ن وتراإللكي الييد عي الداعمة والمستندات is@bankfab.com رقم الهاتف ن ر ورة تضمي ن، مع رص المتحرك ألغراض التحقق واستالم اسم المستخدم وكلمة المرور عي الرسائل النصية القصير ة الستكمال إجراءات التسجيل.
4- The registered shareholder on Thursday 03
September 2026, shall have the right to attend and vote at the General Meeting. In case of a lack of quorum in the first meeting then the second meeting will take place on Friday 11 September 4- يوم ي ن يكون مالك السهم المسجل ف الخميس الموافق 3 سبتمي2026 ين الحضور والتصويت في ن هو صاحب الحق ف ي
ن
حالة عدم اكتمال النصاب ف ي ن الجمعية العمومية. أما ف التاري خ الأول وانعقاد الاجتماع يوم الجمعة الموافق 11 سبتمي 2026 یوم ي ن ، يكون مالك السهم المسجل ف
Page 4
2026, in which the registered shareholder on Thursday 10 September 2026 shall have the right to attend and vote at the second General Meeting.
الخميس الموافق 10 سبتمي 2026 ينهو صاحب الحق ف للجمعية العمومية.ي ن الاجتماع الثاتي ن الحضور والتصويت ف 5- The General Meeting shall not be validly held unless attended by shareholders (electronically or via proxy) representing not less than 50% of the share capital of the Company. In the event that such quorum is not present at the first General Meeting, a second meeting will take place on Friday 11 September 2026 at the same time and through the same electronic platform and the second meeting shall be valid
irrespective of the shareholders attendance percentage.
5- ه نال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حض مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50)% ي
ن
كة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب فرمن رأس مال الش يومي ن الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثات الجمعة الموافق 11 سبتمي 2026 نفس التوقيت وعي المنصةي ن ف
صحيحا ً أياً كان عددي ن ونية ذاتها. ويعتي الاجتماع الثاتراإللكي ين نالحارص .
6- Please check the investor protection guide and the guide concerning the election and
appointment of women on the Board of Directors at the Capital Market Authority’s website:
Protecting Minority Investors | Legislation |Securities and Commodities Authority
You may also review the Corporate Governance framework and the procedures of General
Assemblies through the following linkCorporate Governance/ General AssemblyProcedures | Regulations |...
6- يمكن ن رللمساهمي الاطالع عىل دليل حقوق المستثمرين شح ودخول المرأة لمجالس الإدارةر شادي ليروالدليل الاسي والمتوفر بالصفحة الرئيسية عىل موقع هيئة سوق المال : ي حسب الرابط التاىلي الرسم
يعات | هيئة الأوراق الماليةرحماية المستثمرين الأقلية | التشو السلع
كما يمكنكم الإطالع كات وإجراءات الجمعياترعىل حوكمة الش : ي العمومية حسب الرابط التال كات/ إجراءاترحوكمة الش
يعات | هيئةرالجمعيات العمومية | التش ...
7- Shareholders are requested to update their contact details with the Dubai Financial Market.
7- يجب عىل ن رالمساهمي تحديث بيانات الاتصال الخاصة . ي الماىلي بهم لدى سوق دت