الخليج للملاحة القابضة: الدعوة الخاصة بالجمعية العمومية العادية وغير العادية التي سوف تعقد في 04/03/2010 ETIHADENERGY
Document 11 page, a scan, not read yetThis file at DFM
This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.
Document 22 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
“Gulf Navigation Holding PJSC”
C h a r t i n g t h e F u t u r e o f G u l f S h i p p i n g ájOÉ©dG ÒZ á«©ª÷Gh áãdÉãdG ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G Qƒ°†◊ IƒYO :ºgɰùŸG …õjõY
,ó©Hh áÑ«W á«–
´ÉªàLEG Qƒ°†◊ ºμJƒYóH ´.Ω.¢T á°†HÉ≤dG áMÓª∏d è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› Ωó≤àj
QƒàÑ◊G ™éàæÃ ¢ùdófC’G áYÉb ‘ ájOÉ©dG ÒZ á«©ª÷G h áãdÉãdG ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G
/3/4 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G »HO – ÉæjQÉe »HO ‘ øFÉμdGh , ófGôL
.Aɰùe á°ùeÉÿG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ Ω 2010:ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ɪYCG ∫hóL
É¡ªFGƒbh É¡Wɰûf øY ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ôjô≤J ≈∏Y á≤aGƒŸG h á°ûbÉæŸG . 2009 Ȫ°ùjO 31‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á«dÉŸG
31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈∏Y á≤aGƒŸGh á°ûbÉæŸG . 2009 Ȫ°ùjO
øe %3 áѰùæH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏› ìGÎbEG ≈∏Y á≤aGƒŸGh á°ûbÉæŸG
‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ∂dPh º¡°ù∏d ¢ù∏a 3 ∫OÉ©j Éà ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ
. 2009/12/31
31‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ∫ÓN º¡dɪYCG øY IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG áeP AGôHEG . 2009 Ȫ°ùjO
. áeOÉ≤dG äGƒæ°S çÓãdG IÎØd IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG ÜÉîàfEG 31‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG ∫ÓN º¡dɪYCG øY ácô°ûdG äÉHɰùM »≤bóe áeP AGôHEG . 2009 Ȫ°ùjO
.2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG äÉHɰùM »≤bóe Ú«©J: ájOÉ©dG ÒZ á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ɪYCG ∫hóLk
É≤ahh äÉcô°ûdG áªcƒM äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj Éà »°SɰSC’G ΩɶædG πjó©J ≈∏Y á≤aGƒŸG .™∏°ùdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G áÄ«g äɪ«∏©Jh äÉÑ∏£àŸ
: äɶMÓehCG ʃfÉb Ühóæe ÈY hCG ¬°üî°ûH ´ÉªàLE’G ‘ ∑Qɰûj ¿CG ºgɰùe πμd ≥ëj√ò¡H πãÁ ’ ¿CGh IQGOE’G ¢ù∏› Aɰ†YCG øe π«cƒdG ¿ƒμj ’ ¿CG á£jô°T π«ch.ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ øe %5 øe ÌcCG áØ°üdG(1(2(3(4(5(6(7-
Invitation to attend the Third General Assembly Meeting and the Extraordi-nary General Assembly Meeting
Dear Shareholder,
The Board of Directors of Gulf Navigation Holding PJSC would like to invite you to attend the Third General Assembly Meeting as well as the Extraordinary General Assembly Meeting which will be held at Al- Andalus Ballroom - Al Habtoor Grand Resort located in Dubai Marina- Dubai, UAE on Thursday 4/3/2010 at 5 pm.
Agenda of the General Assembly Meeting
Consider and approve the report of the company’s Board of Directors on the activities of the company and its financial statements for the year ending 31 December 2009.
Consider and approve the audited financial statements for the financial year ending 31 December 2009.
Consider and approve the proposal of Board of Directors regarding distribution of 3% cash dividends of the share capital equivalent to 3 Fils per share for the fiscal year 2009.
Discharge the Board of Directors for their action for the year ending 31
December 2009.Election of Board of Directors for the upcoming 3 years.
Discharge the company’s auditors for their actions for the year ending 31
December 2009.
Appoint the auditors of the company for the financial year 2010.
Agenda of the Extraordinary General Assembly Meeting :
Approve the amendment of article of association of the company to be compliant with corporate governance requirements and as per ESCA requirements.
Notes :
You may attend the meeting in person or through your authorized representative or you may appoint a proxy to attend the meeting and vote on your behalf, 1)
2)3)4)5)6)7)-
Page 2
áMÓª∏d è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ / π°VÉØdG ó«°ùdG ,ΩÎëŸG ´-Ω-¢T á°†HÉ≤dG
,,,ó©Hh áÑ«W á«–:øëf /ÉfCG
ÖLƒÃ ÚYCG ´.Ω.¢T á°†HÉ≤dG áMÓª∏d è«∏ÿG ácô°T ‘ ÚªgɰùŸG/ºgɰùŸG π«cƒàdG Gòg
:ó«°ùdGá«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ »æY áHÉ«ædÉHh »ª°SÉH 䃰üj ¿CÉH ¬°VƒaCGh »æY k Ó«ch≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ ÉgOÉ≤©fG Qô≤ŸG ájOÉ©dG ÒZ á«©ª÷Gh áãdÉãdG ájOÉ©dG.´ÉªàLE’G Gò¡d π«LCÉJ …CGh 2010/3/4Ω 2010/ / : ‘ k Gôjô–ºgÉ``°ùŸG º`bQ: ™`````«bƒàdG¢UÉ``````N π«cƒJ“Gulf Navigation Holding PJSC”C h a r t i n g t h e F u t u r e o f G u l f S h i p p i n g
IQɪà°SEG Gƒ∏ªμà°ùj ¿CG ´ÉªàLE’G Qƒ°†◊ º¡æY ܃æj øe π«cƒJ ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚªgɰùŸG ≈∏Y πÑb (+971-4-4270140) º```bôdG ≈∏Y ¢ùcÉØdÉH É`¡`dɰSQEGh .á≤aôŸG ¢†jƒØàdG /π«cƒàdG (49651) Ü.¢U ¤EG ójÈdÉH É¡dɰSQEG hCG ´ÉªàLE’G ¤EG ÉgQɰ†MEGh 2010/2/28 ïjQÉJ . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO
¿hƒYóe ÚªgɰùŸG ¿EÉa , ∫hC’G ´ÉªàLE’G ‘ ʃfÉ≤dG ÜɰüædG ∫ɪàcEG ΩóY ∫ÉM ‘ , Aɰùe á°ùeÉÿG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ 2010/3/11 Ωƒj ¿ÉμŸG ¢ùØæH ÊÉãdG ´ÉªàLE’G Qƒ°†◊ Qƒ°†◊ ¿ƒYóe ¿ƒªgɰùŸG ¿EÉa ÊÉãdG ´ÉªàLE’G ‘ ÜɰüædG ∫ɪàcEG ΩóY ádÉM ‘h .Aɰùe á°ùeÉÿG áYɰùdG ΩÉ“ ‘ 2010/4/15 Ωƒj ¿ÉμŸG ¢ùØæH ådÉãdG ´ÉªàLE’G á«©ª÷G ‘ âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G ÖMɰU ƒg 2010 /3/ 3Ωƒj πé°ùŸG º¡°ùdG ∂dÉe Èà©j á«dÉŸG áæ°ùdG ìÉHQC’ ≥ëà°ùŸG ƒg 2010/3/14 ‘ πé°ùŸG º¡°ùdG ∂dÉe ÉeCG ,á«eƒª©dG . ìÎ≤ŸG ∫hC’G ïjQÉàdG ‘ ÜɰüædG ∫ɪàcEG ∫ÉM ‘ 2009/12/31 ‘ á«¡àæŸG ºbôdG ≈∏Y ∫ɰüJE’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
…ôH º°SÉH ó«°ùdG / (+971-4-4270140),ΩGÎME’G ≥FÉa ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJhËô°ûdG ˆG óÑY / ¢Sóæ¡ŸGIQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ---
provided that the proxy holder is not a board member and does not in such capacity represent more than 5% of the capital of the company.
If you wish to appoint a proxy or will attend through an authorized representative, please complete the proxy / authorization form attached. Please fax the completed form to [+971 - 4 - 4270140] on or before 28/2/2010 and present it at the meeting, or mail it to P.O.Box [49651] Dubai, UAE.
If the required quorum is not achieved for the first meeting, a second meeting will be held at the same venue on 11/3/2010 at 5 pm Dubai time. If the required quorum is not achieved for the second meeting the third meeting will be held at the same venue on 15/4/2010 at 5 pm Dubai time.
The owner of shares registered on 3/3/2010 is eligible to vote in the AGM whereas the owner of the shares registered on 14/3/2010 is entitled for cash dividends for the financial year ending 31/12/2009 if the quorum achieved at its first call.
For more information please call on [+971- 4 - 4270104], Mr. Basem Barry Yours Faithfully,
EGR : Abdullah Al ShuraimChairman---
To: The Chairman – Gulf Navigation Holding PJSC Greetings:
I/WeThe Shareholder(s) in Gulf Navigaton Holding PJSC herebyAppoint:
As my/our proxy and authorize him/her/them to vote on my behalf and in my name at the third general Assembly Meeting and the Extraordinary General Assembly Meeting Scheduled to convene on Thursday 4/3/2010 and at any adjourned meetings thereof.
Date: / /2010Shareholder NO:Signature:PROXY