دعوة الجمعية العمومية ETIHADENERGY
Document 14 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
بعد استكمال تعبئة نموذج التوكيل يرجى ارساله الى الشركة وارفاق املستندات املطلوبة على الإيميل التالي:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
CapitalMarketsTeam@adcb.comProxy / Power of AttorneyM/s Abu Dhabi Commercial BankI / we: ________________________________________________
The shareholder(s) of Gulf Navigation Holding Company (PJSC) hereby appoint by virtue of this proxy:
Mr. / Mrs.: ____________________________________________
To represent me and vote on my behalf in the General Assembly meeting which will be held personally and virtually on Thursday July 10, 2025 at 3 pm. or any adjourned meeting, therefore.
Shareholder’s number: ________________________________Contact details of the Shareholder:Date: / /Signature:_____________________________________________
Name and contact details of the financial broker or the entity that approved/ verified the proxy:
توكيل / تفويضالسادة/ بنك أبوظبي التجاريأنا / نحن:______________________________________________املساهم في شركة الخليج للمالحة القابضة (ش.م.ع)أعين/ نعين بموجب هذاالتوكيل:السيد /السيدة: ____________________________________________
وكيل ً عني / عنا وأفوضه / نفوضه بأن يصوت بإسمي / باسمنا وبالنيابة عني / عنا في اجتماع الجمعية العمومية ًوالذي سينعقد حضوريا والكترونيا في يوم الخميس املوافق 10 يوليو 2025 في تمام الساعة 3ً عصرا وأي تأجيل لهذااالجتماع.
رقم املساهم: _______________________________________________أرقام التواصل الخاصة باملساهم:تحريرا في: / /التوقيع____________________________________________________:
اسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة أو الجهة التي اعتمدت التوكيل:
Page 2
بعد استكمال تعبئة نموذج التوكيل يرجى ارساله الى الشركة وارفاق املستندات املطلوبة على الإيميل التالي:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
CapitalMarketsTeam@adcb.comAccording to Clause (2) of Article (40) of the Governance Guide the
shareholder signature on the written delegation referred in note (2a) above shall be the signature approved by any of the following entities:
1. Notary Public.
2. Commercial chamber of economic department in the
State.
3. Bank or company licensed in the State, provided that the agent shall have account with any of them.
4. The licensed financial markets in the UAE.
5. Any other entity licensed to perform attestation works.
A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its Board of Directors or any similar entity to represent such corporate person in any General Assembly Meeting. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation resolution.ً
بناءعلى متطلبات البند (2) من املادة ( 40 ) من دليل الحكومة يتعين أن يكون توقيع املساهم الوارد في الوكالة املشار إليها في البند (2a) و التوقيع املعتمد من/لدى إحدى الجهات التالية:
1. الكاتب العدل.
2. غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
3. بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل
حساب لدى أي منهما.
4. الأسواق املالية املرخصة في الدولة.
5. .أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في اجتماع الجمعية العمومية، ويكون للشخص املفوض الصالحيات املقررة بموجب قرار التفويض.
Notes:
1. A shareholder who is entitled to attend the General Meeting may delegate any person, who is not a Board Member, employees of the Company or brokerage company or its employees to attend the General Meeting on their behalf by virtue of a written special written authorization/proxy made pursuant to the delegation form attached with the invitation.
A Proxy holder may not represent a number of shareholders in excess of 5% of the Company’s capital. However, if the proxy is representing one single shareholder, his/her proxy may exceed 5% of the Company’s capital. Minors and those who have no legal capacity shall be represented by their legal representatives. In case the quorum was not achieved in the first meeting, the proxies issued for the first meeting shall be considered valid for any later meetings unless expressly cancelled by the shareholder through a notification to Abu Dhabi Commercial Bank (the organizer of the meeting) to the following e-mail: CapitalMarketsTeam@adcb.com at least two days prior to the second meeting. The requirements under Clauses No. 1 and 2 and 4(C) of Article 40 of Securities and Commodities Chairman Decision No. (3/Chairman) of 2020 on the Approval of Public Joint Stock Companies Governance Guide (“Governance Guide”) on adopting proxies shall be met.
These requirements are set out in the explanatory disclosure on adopting proxies which is annexed to this invitation.
مالحظات:
1. يجوز ملن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق املالية أو العاملين بها بمقتض ى توكيل خاص ثابت بالكتابة وفقا ً للنموذج املرفق بالدعوة، ويجب أال يكون الوكيل عن املساهمين حائزا ً بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة باملائة من رأس مال الشركة، أما إذا كان وكيال ً عن مساهم واحد فيجوز أن يتخطى في وكالته نسبة 5% من رأس مال الشركة، ويمثل ناقص ي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانوناً. في حال عدم اكتمال النصاب القانوني في الاجتماع الأول، تعتبر التوكيالت الصادرة لحضور الاجتماع الأول سارية املفعول ونافذة ألي اجتماعات الحقة ما لم يتم إلغاؤها صراحة ً من قبل املساهم املعني بإشعار يوجه إلى بنك أبو ظبي التجاري (املنظم لالجتماع) إلى البريد الإلكتروني التالي : alMarketsTeam@adcb.comCapit وذلك قبل يومين على الأقل من موعد الاجتماع الالحق. هذا ويتوجب مراعاة متطلبات البندين 1و2و (4-ج) من املادة40من دليل الحوكمة بشأن اعتماد الوكاالت واملوضحة بالإفصاح التوضيحي بشأن اعتماد الوكاالت وامللحق بهذه الدعوة.
Page 3
بعد استكمال تعبئة نموذج التوكيل يرجى ارساله الى الشركة وارفاق املستندات املطلوبة على الإيميل التالي:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
2. A corporate person may delegate one of its representatives or
those in charge of its management under a resolution passed by its board of directors or managers to represent the corporate person in the General Meeting. The delegated person shall have the authority as determined by the authorizing resolution.
3. Electronic Registration, Attendance and e-voting:
• As directed by the Securities and Commodities Authority, the Company’s Shareholders have to register electronically to be able to attend and vote on the items of the General Assembly. Registration and voting will open on Wednesday 9
July 2025 at 3:00 pm and close on Thursday 10 July 2025 at 3:00 pm. For electronic registration, kindly visit the following link: https://www.smartagm.ae
• The shareholder representative must send the proxies and any supporting documents by e-mail to Abu Dhabi Commercial Bank (the organizer of the meeting) to the following e-mail: CapitalMarketsTeam@adcb.com and must mention his/her mobile phone number so that the organizer can verify and send the user name and password by SMS to the representative to complete the registration.
• An invitation will be sent to shareholders via registered SMS and Email addresses which contains the registration link on Wednesday 9 July 2025 at 3:00 pm.
• After verifying the registration details, the login credentials including the meeting link, username, and password will be sent to the approved
shareholders/proxyholders via SMS and Email provided in the registration form a day before the AGM.
• For any queries related to the electronic registration, attendance and eVoting, please read the instructions available on SmartAGM Portal https://www.smartagm.ae or via the support channels on SmartAGM Portal.
4. The registered shareholder on Wednesday 9 July 2025, shall have the right to attend and vote at the General Meeting. In case of a lack of quorum in the first meeting then the second meeting will take place on Thursday 17 July 2025, in which the registered shareholder on Wednesday 16 July 2025 shall have the right to attend and vote at the second General Meeting.
2. للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية، ويكون للشخص املفوض الصالحيات املقررة بموجب قرار التفويض.
3. التسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني:
• بناء ً على توجيهات هيئة الاوراق املالية والسلع، على مساهمي الشركة تسجيل الحضور والتصويت على بنود الجمعية العمومية إلكترونياً. يفتح باب التسجيل والتصويت اعتبارا ً من يوم الأربعاء املوافق 9 يوليو 2025 الساعة الثالثة عصرا ً ويتم اغالق التسجيل يوم الخميس املوافق10يوليو2025في تمام الساعة الثالثة عصراً، الرابط: زيارة يرجى إلكترونياً، الحضور لتسجيل
https://www.smartagm.ae
• بالنسبة لحملة التوكيالت، يجب على أي وكيل عن مساهم أن يرسل التوكيالت وأي مستندات داعمة عن طريق البريد
الإلكتروني إلى بنك أبو ظبي التجاري (املنظم لالجتماع) إلى البريد الإلكتروني التالي : dcb.comCapitalMarketsTeam@a ويذكر رقم الهاتف املحمول الخاص به حتى يتمكن املنظم من التحقق وإرسال اسم املستخدم وكلمة السر بواسطة خدمة الرسائل
النصية (SMS) الى الوكيل إلكمال التسجيل.
• سيتم إرسال دعوة عن طريق الرسائل النصية SMS والبريد
الإلكتروني، للمسجلين في سجل املساهمين، تحتوي على رابط للتسجيل وذلك يوم الأربعاء املوافق 9 يوليو 2025 في تمام الساعة الثالثة عصراً.
• بعد التحقق من صحة بيانات التسجيل، سيتم إرسال بيانات الدخول قبل يوم من الاجتماع والتي تتضمن رابط الاجتماع بالإضافة إلى اسم املستخدم وكلمة املرور للمساهمين واملفوضين
الذين تمت املوافقة عليهم عن طريق الرسائل النصية SMSوالبريدالإلكتروني املسجلين في استمارة التسجيل.
• ألية استفسارات تتعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني، يرجى قراءة التعليمات املتوفرة على البوابة الذكية للجمعياتالعمومية (https://www.smartagm.ae ) أو من خالل وسائل الدعم املتوفرة على البوابة الذكية.
4. يكون مالك السهم املسجل في يوم الأربعاء املوافق 9 يوليو 2025 هو صاحب الحق في الحضور والتصويت في الجمعية العمومية. أما في حالة عدم اكتمال النصاب في التاريخ الأول وانعقاد الاجتماع يوم الخميس املوافق 17 يوليو 2025، يكون مالك السهم املسجل في یوم الأربعاء املوافق 16 يوليو 2025 هو صاحب الحق في الحضور والتصويت في الاجتماع الثاني للجمعية العمومية.
Page 4
بعد استكمال تعبئة نموذج التوكيل يرجى ارساله الى الشركة وارفاق املستندات املطلوبة على الإيميل التالي:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
After completing the Proxy form, please send it along with the supporting documents to:
CapitalMarketsTeam@adcb.com
5. A special resolution is a resolution issued by the majority vote of the shareholders holding no less than three quarters (75%) of the shares attended or represented in the General Meeting of the Company.
6. The shareholders can review the financial statements and the Corporate Governance Report and the sustainability Report (the Integrated Report) by visiting the website of Dubai Financial Market www.DFM.ae and the Company’s website
www.gulfnav.com
7. The General Meeting shall not be validly held unless attended by shareholders (in person or via proxy) representing not less than 50% of the share capital of the Company. In the event that such quorum is not present at the first General Meeting, a second meeting will take place on Thursday 17 July 2025 at the same time and place and the second meeting shall be valid irrespective of the shareholders attendance percentage.
8. Please check the investor protection guide and the guide concerning the election and appointment of women on the Board of Directors at the Securities and Commodities Authority’s website: https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx
9. Shareholders are requested to update their contact details with the Dubai Financial Market.
5. القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات املساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع (75%) من الأسهم املمثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة املساهمة العامة.
6. يمكن للمساهمين الاطالع على البيانات املالية للشركة وتقرير الحوكمة وتقرير الاستدامة (التقرير املتكامل) من خالل املوقع الإلكتروني لسوق دبي املالي www.DFM.ae وكذلك املوقع الإلكتروني للشركةwww.gulfnav.com
7. ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ً إال إذا حضره مساهمون يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن (50%) من رأس مال الشركة، فإذا لم يتوافر هذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني يوم الخميس املوافق17يوليو2025في نفس املكان والزمان. ويعتبر الاجتماع الثاني صحيحا ً أيا ً كان عدد الحاضرين.
8. يمكن للمساهمين الاطالع على دليل حقوق املستثمرين والدليل الاسترشادي لترشح ودخول املرأة ملجالس الإدارة واملتوفر بالصفحة الرئيسية على موقع هيئة الأوراق املالية والسلع الرسمي حسب الرابط التالي: -https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority protection.aspx-investor
9. يجب على املساهمين تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم لدى سوق دبي املالي.
Document 22 pages, a scan, read by AshumThis file at DFM
Page 1
الخليج للملاحة القابضة ش.م.عGULF NAVIGATION HOLDING PJSC
Date: 17/06/2025Ref: GNHGroup-NM/2025/BS/489
التاريخ: 2025/06/17المرجع: GNHGroup-NM/2025/BS/489
To: H.E. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketUAE - Dubai
الى: سعادة / حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي - الإمارات العربية المتحدة
Clarification regarding the approval of proxies
According to clauses 1 & 2 of Article (40) of the Chairman of the Authority's Board of Director's decision No. (3.RM) of 2020 regarding the approval of the governance guide of public companies, we would like to inform the shareholders of the following:
1. Any shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate any person other than a member of the Board of Directors, or the staff of the company, or securities brokerage company or its employees, to attend on his behalf as per a written proxy expressly stating that the delegated person has the right to attend the general assembly meeting and vote on its resolution. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who lack capacity or competency shall be represented by their legal representatives.
2. The signature on the written delegation referred in note (1) above shall be the signature approved by any of the following entities:
• Notary Public.
• Commercial chamber of economic department in the State.
• Bank or company licensed in the State, provided that the agent shall have account with any of them.
• Any other entity licensed to perform attestation works
3. The Proxy form shall include the name & contact number(s) of the shareholder and the brokerage firm who approved the proxy. This form / power of attorney / delegation / Proxy is a guiding form whereby the client has the power to issue the Proxy in accordance with the limits and powers he deems appropriate, all of this is with the obligation that the signature of the shareholder mentioned in the proxy be the signature approved by / with one of the above-mentioned authorities.
توضيح بشأن اعتماد التوكيلات
بناء على متطلبات البندين رقم 1 و 2 من المادة رقم (40) من قرار رئيس مجلس ادارة الهيئة رقم (3/ر.م) لسنة 2020 بشأن اعتماد دليل حوكمة الشركات المساهمة العامة، نود أن نلفت السادة المساهمين الى ما يلي:
1. يجوز لمن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق المالية أو العاملين بها بمقتضى توكيل خاص ثابت بالكتابة ينص صراحة على حق الوكيل في حضور الجمعية العمومية والتصويت على قراراتها. ويجب ألا يكون الوكيل لعدد من المساهمين حائزاً بهذه الصفة على أكثر من (5%) خمسة بالمئة من رأس مال الشركة تامصدر، ويمثل ناقصي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونيا.
2. يتعين أن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة المشار إليها في البند (1) أعلاه هو التوقيع المعتمد من لدى إحدى الجهات التالية:
• الكاتب العدل.
• غرفة تجارة أو دائرة اقتصادية بالدولة.
• بنك أو شركة مرخصة بالدولة شريطة أن يكون للموكل حساب لدى أي منهما.
• أي جهة أخرى مرخص لها للقيام بأعمال التوثيق.
3. يتعين تضمين نموذج التوكيل أرقام التواصل بالمساهم واسم وأرقام التواصل الخاصة بممثل عن شركة الوساطة الذي اعتمد التوكيل . إن هذا النموذج / التوكيل / التفويض هو نموذج استرشادي حيث ويكون للموكل إصدار التوكيل وفقًا للحدود والصلاحيات الذي يراها مناسبة، وذلك جميعه مع ضرورة التزام بأن يكون توقيع المساهم الوارد في الوكالة هو التوقيع المعتمد من لدى أحد الجهات المذكورة أعلاه.
www.gulfnav.comT +971 4 427 0104, F +971 4 427 0103
Office 3901-3902, 39th Floor, API Trio Tower Al Barsha 1, PO Box 49651, Dubai, UAE
Page 2
الخليج للملاحة القابضة ش.م.عGULF NAVIGATION HOLDING PJSC
For further inquiries or clarification please contact us at 04-5245044 or email us at investor.relations@gulfnav.com
Sincerely yours,,,
Nader MuqbelInvestor Relations DirectorGulf Navigation Holding PJSC
للمزيد من المعلومات أو الإيضاحات يرجى التواصل على الرقم 5245044-04 أو البريد الإلكتروني investor.relations@gulfnav.com
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،،،
نادر مقبلمدير علاقات المستثمرينالخليج للملاحة القابضة ش.م.ع
www.gulfnav.com
T +971 4 427 0104, F +971 4 427 0103Office 3901-3902, 39th Floor, API Trio TowerAl Barsha 1, PO Box 49651, Dubai, UAE
Document 34 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Invitation to attend the General Assembly Meeting ofGulf Navigation Holding PJSC (The “Company”)
The Board of Directors (the “Board”) of Gulf Navigation Holding PJSC (the “Company” or “Gulf Navigation”) is pleased to invite its shareholders to the general assembly meeting (“General Assembly Meeting” of “AGM”) of the Company to be convened physically at the Novotel Hotel, Sheikh Zayed Road, Al Barsha 1, Dubai, United Arab Emirates, and electronically/remotely on Thursday 10 July 2025 at 3:00 pm, to discuss, consider, or as the case may be, approve the following agenda:
Agenda:
In light of the GM decisions passed on 13 March 2025 concerning the structure of the acquisition transaction for:
a) Brooge Petroleum & Gas Investments FZE (Fujairah Free Zone);
b) Brooge Petroleum & Gas Investments Phase III FZE (Fujairah Free Zone); and
c) BPGIC Phase 3 Limited (Jebel Ali Free Zone) (together, the “Acquired Companies”) (the "Transaction").
Special Resolution (1):
To consider and approve allowing for the transfer and registration of the shares and the mandatory convertible bonds that will be issued in favor of Brooge Energy Limited or to allow for their transfer to the ultimate beneficial owners (the “UBOs”) (after being legally transferred by Brooge Energy Limited), provided that the ownership of any of the UBOs does not exceed 30% of the Company’s share capital, after meeting all regulatory requirements subject to having a one-year lock-up period upon their conversion of the mandatory convertible bonds into shares in line with regulatory and economic considerations.
Special Resolution (2):
Approve amending Article 7 of the Company’s Articles of Association to allow an increase in the percentage of foreign ownership in the Company’s shares of up to 100%.
دعوة لحضوراجتماع الجمعية العموميةلشركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع ("الشركة")
يتشرف مجلس إدارة "(املجلس)" شركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع "(الشركة" أو "الخليج للمالحة)" بدعوة السادة املساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية "(الجمعية العمومية)" للشركة املقرر انعقاده حضوريا في فندق نوفوتيل، شارع الشيخ زايد، البرشاء 1، دبي – الإمارات العربية املتحدة، وإلكترونيا/عنبعدوذلكفيتمامالساعةالثالثةعصرامنيومالخميساملوافق 10يوليو2025وذلكللمناقشةأوالنظرأوحسبمقتض ىالحال،املوافقةعلى
جدول الأعمالاآلتي:جدول الأعمال:
بالإشارة إلى قرارات الجمعية العمومية املتخذة بتاريخ 13 مارس 2025 وذلك بشأن الاستحواذعلى كل من:
(أ) شركة بروج لإلستثمارات البترولية والغازم.م.ح (منطقة حرة الفجيرة)؛ (ب) شركة بروج لإلستثماراتالبترولية والغاز املرحلة الثالثة م.م.ح (منطقة حرة الفجيرة)؛ و
بي بيه جي آي س ي فيس 3 ليميتد (منطقة حرة – جبل علي) ("الشركات محل الاستحواذ") ("صفقة الاستحواذ" أو "الصفقة").
قرارخاص (1:)
النظرفيواملوافقةعلىالسماحبإمكانيةنقلوتسجيلاألسهموالسنداتإلزامية التحول إلى أسهم التي ستصدر لصالح شركة بروج للطاقة املحدودة أو التنازل عنها إلى املستفيدين الحقيقيين (وذلك بعد التنازل عنها نظاميا من قبل شركة بروجللطاقةاملحدودة)،علىأنالتتعدىملكيةأيمنهممانسبته30%منرأس مالالشركة،وذلكبعداستيفاءاملتطلباتالتنظيمية،علىأنتخضعالسندات فورتحويلهاإلىأسهملفترةحظرمدتهسنةبمايتماش ىمعاالعتباراتالتنظيمية والاقتصادية.
قرارخاص (2:)
املوافقة على تعديل املادة 7 من النظام الأساس ي للشركة للسماح بزيادة نسبة ملكية الأجانب في أسهم الشركة بحيث يتم السماح لألجانب بتملك نسبة تصل إلى 100% من أسهم الشركة.
Page 2
Article (7) of the Articles of Association before the Amendment:
- UAE Nationals Ownership Percentage
All of the Shares in the Company are nominal, and the percentage of shares owned by natural persons who are nationals of the Gulf Cooperation Council, or legal entities wholly owned by Gulf Cooperation Council nationals, must not, at any time during the Company’s term, fall below 51% of the Company’s issued share capital.
Article (7) of the Articles of Association after the Amendment:
All the shares in the Company are nominal and of the same value.
Notes
1- A shareholder who is entitled to attend the General Meeting may delegate any person, who is not a Board Member, employees of the Company or brokerage company or its employees to attend the General Meeting on their behalf by virtue of a written special written authorization/proxy made pursuant to the delegation form attached with the invitation. A Proxy holder may not represent a number of shareholders in excess of 5% of the Company’s. However, if the proxy is representing one single shareholder, his/her proxy may exceed 5% of the Company’s capital.
Minors and those who have no legal capacity shall be represented by their legal representatives. In case the quorum was not achieved in the first meeting, the proxies issued for the first meeting shall be considered valid for any later meetings unless expressly cancelled by the shareholder through a notification to Abu Dhabi Commercial Bank (the organizer of the meeting) to the following e-mail: CapitalMarketsTeam@adcb.com at least two days prior to the second meeting. The requirements under Clauses No. 1 and 2 and 4(C) of Article 40 of Securities and Commodities Chairman Decision No. (3/Chairman) of 2020 on the Approval of Public Joint Stock Companies Governance Guide (“Governance Guide”) on adopting proxies shall be met. These requirements are set out in the explanatory disclosure on adopting proxies which is annexed to this invitation.
2- A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a resolution passed by its board of directors or managers to represent the corporate person in the General Meeting. The delegated person shall have the authority as determined by the authorizing resolution.
نص املادة (7)من النظام الأساس ي قبل التعديل:
- نسبةملكية املواطنين
جميع أسهم الشركة اسميّة، ويجبّأال ّتقل نسبة الأسهم اململوكة ملواطني مجلس التعاونالخليجي من الأفراد الطبيعيينأو الأشخاص الاعتبارية اململوكة بالكاململواطنيمجلسالتعاونفي ّأيوقتطوالمدةبقاءالشركةعن51%من رأس مال الشركة املصدر.
نص املادة (7)من النظام الأساس ي بعدالتعديل:جميع أسهم الشركة اسمية وبذات القيمة.
مالحظات
1- يجوز ملن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة أو العاملين بالشركة أو شركة وساطة في الأوراق املالية أو العاملين بها بمقتض ى توكيل خاص ثابت بالكتابة وفقا للنموذج املرفق بالدعوة، ويجب أال يكون الوكيل عن املساهمين حائزا بهذهالصفةعلىأكثرمن(5)%خمسةباملائةمنرأسمالالشركة،أما إذا كان وكيال عن مساهم واحد فيجوز أن يتخطى في وكالته نسبة 5% من رأس مال الشركة، ويمثل ناقص ي الأهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا. في حال عدم اكتمال النصاب القانوني في الاجتماع الأول، تعتبر التوكيالت الصادرة لحضور الاجتماع الأول سارية املفعول ونافذة ألي اجتماعات الحقة ما لم يتم إلغاؤها صراحة من قبل املساهم املعني بإشعار يوجه إلى بنك أبو ظبي التجاري (املنظم لالجتماع) إلى البريد الإلكتروني التالي: CapitalMarketsTeam@adcb.com وذلك قبل يومين على الأقل من موعد الاجتماع الالحق. هذا ويتوجب مراعاة متطلبات البندين 1 و2و (4-ج) من املادة 40 من دليل الحوكمة بشأن اعتمادالوكاالتواملوضحةباإلفصاحالتوضيحيبشأناعتمادالوكاالت وامللحق بهذه الدعوة.
2- للشخص الاعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية، ويكون للشخص املفوضالصالحيات املقررةبموجب قرار التفويض.
Page 3
3- Electronic Registration, Attendance and eVoting:
• As directed by the Securities and Commodities Authority, the Company’s Shareholders have to register electronically to be able to attend and vote on the items of the General Assembly. Registration and voting will open on Wednesday 9 July 2025 at 3:00 pm and close on Thursday 10 July 2025 at 3:00 pm. For electronic registration, kindly visit the following link: https://www.smartagm.ae
• The shareholder representative must send the proxies and any supporting documents by e-mail to Abu Dhabi Commercial Bank (the organizer of the meeting) to the following e-mail:
CapitalMarketsTeam@adcb.com and must mention his/her mobile phone number so that the organizer can verify and send the user name and password by SMS to the representative to complete the registration.
• An invitation will be sent to shareholders via registered SMS and Email addresses which contains the registration link on Wednesday 9 July 2025 at 3:00 pm.
• After verifying the registration details, the login credentials including the meeting link, username, and password will be sent to the approved shareholders/proxyholders via SMS and Email provided in the registration form a day before the AGM.
• For any queries related to the electronic registration, attendance and eVoting, please read the instructions available on SmartAGM Portal (https://www.smartagm.ae) or via the support channels on SmartAGM Portal.
4- The registered shareholder on Wednesday 9 July 2025, shall have the right to attend and vote at the General Meeting. In case of a lack of quorum in the first meeting then the second meeting will take place on Thursday 17 July 2025, in which the registered shareholder on Wednesday 16 July 2025 shall have the right to attend and vote at the second General Meeting.
3- التسجيل والحضور والتصويتاإللكتروني:
• بناء على توجيهات هيئة الاوراق املالية والسلع، على مساهمي الشركة تسجيل الحضور والتصويت على بنود الجمعية العمومية إلكترونيا. يفتح باب التسجيل والتصويتاعتبارامنيوماألربعاءاملوافق9يوليو2025الساعةالثالثةعصراويتم اغالقالتسجيليومالخميساملوافق10يوليو2025فيتمامالساعةالثالثةعصرا، لتسجيلالحضور إلكترونيا، يرجى زيارةالرابط:https://www.smartagm.ae
• بالنسبة لحملة التوكيالت، يجب على أي وكيل عن مساهم أن يرسل التوكيالت وأي مستندات داعمة عن طريق البريد الإلكتروني إلى بنك أبو ظبي التجاري (املنظم لالجتماع) إلى البريد الإلكتروني التالي: CapitalMarketsTeam@adcb.com ويذكر رقم الهاتف املحمول الخاص به حتى يتمكن املنظم من التحقق وإرسال اسم
املستخدم وكلمة السر بواسطة خدمة الرسائل النصية (SMS) الى الوكيل إلكمالالتسجيل.
• سيتمإرسالدعوةعنطريقالرسائلالنصيةSMSوالبريداإللكتروني،للمسجلين في سجل املساهمين، تحتوي على رابط للتسجيل وذلك يوم الأربعاء املوافق 9 يوليو 2025في تمامالساعة الثالثةعصرا.
• بعدالتحققمنصحةبياناتالتسجيل،سيتمإرسالبياناتالدخولقبليوممن الاجتماع والتي تتضمن رابط الاجتماع بالإضافة إلى اسم املستخدم وكلمة املرور
للمساهمين واملفوضينالذين تمت املوافقة عليهمعن طريق الرسائل النصيةSMSوالبريد الإلكتروني املسجلينفياستمارةالتسجيل.
• ألية استفسارات تتعلق بالتسجيل والحضور والتصويت الإلكتروني، يرجى قراءة التعليمات املتوفرة على البوابة الذكية للجمعيات العمومية
(https://www.smartagm.ae) أو من خالل وسائل الدعم املتوفرة على البوابة الذكية.
4- يكون مالك السهم املسجل في يوم الأربعاء املوافق 9 يوليو 2025 هو صاحب الحق في الحضور والتصويت في الجمعية العمومية. أما في حالة عدم اكتمال النصاب في التاريخ الأول وانعقاد الاجتماع يوم الخميس املوافق 17 يوليو 2025، يكون مالكالسهم املسجلفي یوم الأربعاء املوافق16 يوليو2025 هو صاحبالحقفي الحضور والتصويتفياالجتماع الثاني للجمعية العمومية.
Page 4
5- A special resolution is a resolution issued by the majority vote of the shareholders holding no less than three quarters (75%) of the shares attended or represented in the General Meeting of the Company.
6- The shareholders can review the financial statements by visiting the website of Dubai Financial Market (www.DFM.ae) and the Company’s website www.gulfnav.com
7- The General Meeting shall not be validly held unless attended by shareholders (in person or via proxy) representing not less than 50% of the share capital of the Company. In the event that such quorum is not present at the first General Meeting, a second meeting will take place on Thursday 17 July 2025 at the same time and place and the second meeting shall be valid irrespective of the shareholders attendance percentage.
8- Please check the investor protection guide and the guide concerning the election and appointment of women on the Board of Directors at the Securities and Commodities Authority’s website:
https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investor-protection.aspx
9- Shareholders are requested to update their contact details with the Dubai Financial Market.
5- القرار الخاص: هو القرار الصادر بأغلبية أصوات املساهمين الذين يملكون ما ال يقل عن ثالثة أرباع (75)% من الأسهم املمثلة في اجتماع الجمعية العمومية للشركة املساهمة العامة.
6- يمكن للمساهمين الاطالع على البيانات املالية للشركة من خالل املوقع الإلكتروني لسوق دبي املالي (www.DFM.ae) وكذلك املوقع الإلكتروني للشركةwww.gulfnav.com
7- ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا إال إذا حضره مساهمون يملكون أويمثلونبالوكالةمااليقلعن(50)%منرأسمالالشركة،فإذالميتوافر هذا النصاب في الاجتماع الأول فإنه سيتم عقد الاجتماع الثاني يوم الخميس املوافق 17 يوليو 2025 في نفس املكان والزمان. ويعتبر الاجتماع الثاني صحيحاأيا كانعددالحاضرين.
8- يمكن للمساهمين الاطالع على دليل حقوق املستثمرين والدليل الاسترشادي لترشح ودخول املرأة ملجالس الإدارة واملتوفر بالصفحة الرئيسية على موقع هيئة الأوراق املالية والسلع الرسمي حسب الرابط التالي:
-investor-https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityprotection.aspx
9- يجب على املساهمين تحديث بيانات الاتصال الخاصة بهم لدى سوق دبي املالي.
Document 42 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
Date: 17/06/2025Ref: GNHGroup-NM/2025/BS/476To: H.E. Hamed Ahmed AliChief Executive OfficerDubai Financial MarketUAE – DubaiGeneral Assembly Meeting ofGulf Navigation Holding PJSC (The “Company”)
The Board of Directors (the “Board”) of Gulf Navigation Holding PJSC (the “Company” or “Gulf Navigation”) is pleased to invite its shareholders to the general assembly meeting (“General Assembly Meeting” of “AGM”) of the Company to be convened physically at the Novotel Hotel, Sheikh Zayed Road, Al Barsha 1, Dubai, United Arab Emirates, and electronically/remotely on Thursday 10 July 2025 at 3:00 pm, to discuss, consider, or as the case may be, approve the following agenda:
In light of the GM decisions passed on 13 March 2025 concerning the structure of the acquisition transaction for:
a) Brooge Petroleum & Gas Investments FZE (Fujairah Free Zone);
b) Brooge Petroleum & Gas Investments Phase III FZE (Fujairah Free Zone); and
c) BPGIC Phase 3 Limited (Jebel Ali Free Zone) (together, the “Acquired Companies”) (the "Transaction").
Special Resolution (1):
To consider and approve allowing for the transfer and registration of the shares and the mandatory convertible bonds that will be issued in favor of Brooge Energy Limited or to allow for their transfer to the ultimate beneficial owners (the “UBOs”) (after being legally transferred by Brooge Energy Limited), provided that the ownership of any of the UBOs does not exceed 30% of the Company’s share capital, after meeting all regulatory requirements subject to having a one-year lock-up period upon their conversion of the mandatory convertible bonds into shares in line with regulatory and economic considerations.
التاريخ: 17/06/2025املرجع:GNHGroup-NM/2025/BS/476الىى: سعادة / حامد أحمد عليالرئيس التنفيذيسوق دبي املاليدبي - الإمارات العربية املتحدةاجتماع الجمعية العموميةلشركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع ("الشركة")
يتشرف مجلس إدارة "(املجلس)" شركة الخليج للمالحة القابضة ش.م.ع "(الشركة" أو "الخليج للمالحة)" بدعوة السادة املساهمين لحضور اجتماع الجمعية العمومية "(الجمعية العمومية)" للشركة املقرر انعقاده حضوريا في فندق نوفوتيل، شارع الشيخ زايد، البرشاء 1، دبي – الإمارات العربية املتحدة، وإلكترونيا/عنبعدوذلكفيتمامالساعةالثالثةعصرامنيومالخميساملوافق 10يوليو2025وذلكللمناقشةأوالنظرأوحسبمقتض ىالحال،املوافقةعلى
جدول الأعمال الآتي:
بالإشارة إلى قرارات الجمعية العمومية املتخذة بتاريخ 13 مارس 2025 وذلك بشأن الاستحواذعلى كل من:
(أ) شركة بروج لإلستثمارات البترولية والغازم.م.ح (منطقة حرة الفجيرة)؛ (ب) شركة بروج لإلستثمارات البترولية والغاز املرحلة الثالثة م.م.ح (منطقة حرة الفجيرة)؛ و
بي بيه جي آي س ي فيس 3 ليميتد (منطقة حرة – جبل علي) ("الشركات محل الاستحواذ") ("صفقة الاستحواذ" أو "الصفقة").
قرارخاص (1:)
النظرفيواملوافقةعلىالسماحبإمكانيةنقلوتسجيلاألسهموالسنداتإلزامية التحول إلى أسهم التي ستصدر لصالح شركة بروج للطاقة املحدودة أو التنازل عنها إلى املستفيدين الحقيقيين (وذلك بعد التنازل عنها نظاميا من قبل شركة بروجللطاقةاملحدودة)،علىأنالتتعدىملكيةأيمنهممانسبته30%منرأس مالالشركة،وذلكبعداستيفاءاملتطلباتالتنظيمية،علىأنتخضعالسندات فورتحويلهاإلىأسهملفترةحظرمدتهسنةبمايتماش ىمعاالعتباراتالتنظيمية والاقتصادية.
Page 2
Special Resolution (2):
Approve amending Article 7 of the Company’s Articles of Association to allow an increase in the percentage of foreign ownership in the Company’s shares of up to 100%.
Article (7) of the Articles of Association before the Amendment:
- UAE Nationals Ownership Percentage
All of the Shares in the Company are nominal, and the percentage of shares owned by natural persons who are nationals of the Gulf Cooperation Council, or legal entities wholly owned by Gulf Cooperation Council nationals, must not, at any time during the Company’s term, fall below 51% of the Company’s issued share capital.
Article (7) of the Articles of Association after the Amendment:
All the shares in the Company are nominal and of the same value.
As per the Securities and Commodities Authority’s approval, kindly find attached the invitation to attend the General Assembly meeting.
Sincerely yours,,,Nader MuqbelDirector of Investor RelationsGulf Navigation Holding PJSCقرارخاص (2:)
املوافقة على تعديل املادة 7 من النظام الأساس ي للشركة للسماح بزيادة نسبة ملكية الأجانب في أسهم الشركة بحيث يتم السماح لألجانب بتملك نسبة تصل إلى 100% من أسهم الشركة.
نص املادة (7)من النظام الأساسىي قبل التعديل:
- نسبةملكية املواطنين
جميع أسهم الشركة اسميّة، ويجبّأال ّتقل نسبة الأسهم اململوكة ملواطني مجلس التعاونالخليجي من الأفراد الطبيعيينأو الأشخاص الاعتبارية اململوكة بالكاململواطنيمجلسالتعاونفي ّأيوقتطوالمدةبقاءالشركةعن51%من رأس مال الشركة املصدر.
نص املادة (7)من النظام الأساسىي بعدالتعديل:جميع أسهم الشركة اسمية وبذات القيمة..
وبناء على موافقة هيئة الأوراق املالية والسلع نرفق لكم الإعالن عن دعوة املساهمينلحضور الجمعية العمومية.
وتفضلوابقبول فائق الاحترام والتقدير،،، نادرمقبل
مديرعالقات املستثمرينالخليج للمالحة القابضةش.م.ع
Document 59 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumThis file at DFM
Page 1
الارشاداتدليل المستخدملحضورالجمعية العموميةالهجينة )بالحضور الشخصي او عن بعد(
Page 2
٢حضوراجتماع الجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
يمنحك الفرصة تنظيم الجمعية العمومية الهجينة بعد عن او الشخصي بالحضور الجمعية لحضور
والمشاركة باستخدام هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر. كما يمكنك متابعة البث الحي والمباشر لمجريات الاجتماع وطرح الاسئلة كتابيا ً أو صوتيا ً بشكل فوري ومباشر. حتى تتمكن من الدخول قم بزيارة
، https://web.lumiagm.com التالي: الموقعستحتاج إلى الإصدار الأحدث من أحد المتصفحات.Google Chrome, Firefox, Safari :التالية
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 3
٣١استخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعدالدخول
بمجرد الدخول إلى الموقع https://web.lumiagm.com في متصفح الويب الخاص بك، سوف يظهر أمامك خيارين للدخول:
في حال كنت مساهم أو وكيل عن مساهم )شخص
اعتباري( حدد الخيار الأول "لدي بيانات الدخول" ومن ثم قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور.
إذا كنت ضيفاً، حدد الخيار الثاني "أنا ضيف" سيطلب منك إكمال جميع الحقول ذات الصلة بما في ذلك ؛ الصفة والاسم الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني )في حال كان هذا الخيار مفعل(.
يرجى ملاحظة أن الضيوف لن يتكمنوا من طرح الأسئلة أو التصويت أو الاطلاع على الوثائق في الإجتماع.
!
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 4
٤٢ التنقل
بمجرد ادخال معلوماتك الشخصية سيتم عرض الصفحة الرئيسية
يمكنك تصفح أجندة الاجتماع كما يمكنك طرح الأسئلة خلال الاجتماع ومشاهدة البث الحي والمباشر لوقائع الاجتماع.
إذا كنت ترغب في مشاهدة البث الحي والمباشر اضغط على أيقونة البث الحي في أسفل الشاشة.
في حال الدخول بإستخدام جهاز كمبيوتر، سيظهر البث الحي بشكل تلقائي في الجانب الأيمن من الشاشة.
البث الحياستخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 5
٥٣ التصويت المبكر
إذا كنت لا ترغب في حضور الاجتماع، فيمكنك استخدام خاصية التصويت المبكر.
تتيح لك المنصة الإدلاء بصوتك إلكترونيا ً وإرسال الأسئلة إلى المجلس قبل بدء الاجتماع.
تتوفر الخدمة مباشرة بعد التسجيل الإلكتروني وتغلق قبل بدء الاجتماع .
انقر على أيقونة التصويت المبكر سيتم عرض جميع القرارات المطروحة في الاجتماع على الشاشة.
للتصويت ما عليك سوى تحديد الخيار الخاص بك من الخيارات المعروضة على الشاشة. عند الانتهاء من تحديد خياراتك، اضغط "إرسال"، ستظهر بعد ذلك رسالة "تمت عملية التصويت بنجاح" لتأكيد استلام تصويتك.
يمكن للمساهم تغيير أو تعديل خياراته في أي ّ وقت خلال فترة التصويت المبكر.
يتم دمج وإضافة نتائج التصويت الإلكتروني المبكر إلى نتائج التصويت المباشر في يوم اجتماع الجمعية العمومية.
كما يمكنك توزيع أصواتك على أكثر من خيار من خلال تفعيل خاصية توزيع الأصوات )في حال كانت هذه الميزة مفعلة(.
استخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 6
٥٤ التصويت المباشر
عند فتح التصويت، سيتم عرض القرار المراد التصويت عليه على الشاشة مع خيارات التصويت المتاحة.
للتصويت، ما عليك سوى تحديد الخيار الخاص بك من الخيارات المعروضة على الشاشة.
عند تحديده ستظهر رسالة تؤكد استلام التصويت وحفظه في النظام بشكل فوري.
لتغيير تصويتك، ما عليك سوى تحديد خيار آخر.
إذا كنت ترغب في إلغاء تصويتك، يرجى الضغط على إلغاء.
عند إغلاق جولة التصويت ستظهر نتيجة التصويت على القرار مباشرة على شاشة جهازك.
تم استلام التصويتاستخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 7
7 ٧٥ طرح الأسئلة
للمساهم أو الوكيل الحق في طرح الأسئلة والنقاش خلال فترة انعقاد الاجتماع من خلال شريط المحادثة المدمج في التطبيق.
إذا كنت ترغب في طرح سؤال، اضغط على رمز المراسلة.
يمكن إرسال الأسئلة والاستفسارات في أي ّ وقت خلال فترة انعقاد الاجتماع وإرسالها إلى رئيس مجلس الإدارة.
لإرسال رسالة قم بكتابتها في مربع المحادثة.
ّ عند الانتهاء من الكتابة انقر فوق زر الإرسال.
يتم مراجعة محتوى الرسائل لتجنب تكرارها وإزالة أو حذف أي رسائل غير لائقة.
بعد التأكد من ملائمة المحادثة يتم إرسالها مباشرة إلى رئيس مجلس الإدارة للإجابة عليها.
استخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 8
٨٦
بإمكانك الإطلاع على المستندات المتعلقة بالاجتماع، من خلال النقر على رمز الوثائق.
عند النقر فوق رمز الوثائق ستم عرض كافة المستندات المتعلقة باجتماع الجمعية العمومية..
عند النقر على أي ّ من المستندات سيتم فتح المستند المحدد.
كما يمكنك تحميل هذه المستندات التي قد تستهلك جزء من باقة الانترنت الخاصة بك.
الوثائقاستخدام تطبيقالجمعية العموميةبالحضور الشخصي او عن بعد
)بالحضور الشخصي او عن بعد( الجمعية العمومية الهجينة دليل المستخدم لحضور
Page 9
lumigloballumiglobal.com
LUMI