ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

Results of BOD meeting GFH

GFH Bank B.S.C. 226 pages

Document226 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file

Page 1

CMP/FEB/2022/0005إفصاحAnnouncementDate 09/02/2022 التاريخ

Company Name مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب.

GFH Financial Group B.S.C. إسم الشركة Trading Code GFH رمز التداول

Subject نتائج إجتماع مجلس الإدارة

Board of Directors Meeting Results الموضوع Day & Date of the

Meetingالاربعاء 9 فبراير 2022

Wednesday 9th February 2022 تاريخ ويوم الإجتماع Start Time of the

Meeting 1:00 pm توقيت بدء الإجتماع End Time of the

Meeting 2:30 pm توقيت نهاية الإجتماع Number of Board

Members Present 9 عدد أعضاء مجلس الإدارة الحاضرين

Quorum Achieved 100% نصاب الحضورResults

تعلن مجموعة جي إف إتش المالية بأن مجلس الإدارة قد عقد إجتماعه يوم الاربعاء الموافق 9 فبراير 2022 وذلك في تمام الساعة الواحدة ظهرا بتوقيت مملكة البحرين، حيث تم مناقشة وإقرار الأمور التالية:

1- إعتماد البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021.

2- رفع توصية للجمعية العمومية بتوزيع أرباح بقيمة 60 مليون دوالر أمريكي بنسبة 6.07% من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:

 توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.57% من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0121 دوالر أمريكي ( 0.004562 دينار بحريني / 0.0444 درهم إماراتي / 0.0036 دينار كويتي) ما مجموعه 45 مليون دوالر أمريكي.

 توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بنسبة 1.5% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 66.71 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 15 مليون دوالر أمريكي.

3- أمور داخلية أخرى.

مرفق لكم إعالن توزيع الأرباح والبيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021.

GFH Financial Group would like to announce that the Board of Directors meeting held on Wednesday 9th February 2022 at 1:00 pm Kingdom of Bahrain time, discussed and resolved the following matters:

1- Approved the annual audited financial statements for the financial year ended 31st December 2021;

النتائج

Page 2

2- Propose to the general assembly to distribute dividends of US$ 60,000,000 at 6.07% of the par value of the share as per the below breakdown:

 Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 4.57% of the share par value, equivalent to USD 0.0121 (BHD 0.004562 / AED 0.0444 / KD 0.0036) per share amounting to US$ 45,000,000.

 Stock dividends on all ordinary shares, at a rate of 1.5% of the share par value at 1 share for every 66.71 ordinary shares held equivalent to US$ 15,000,000.

3- Other internal matters.

Enclosed are the dividend distribution announcement and approved annual audited financial results for the year ended 31st December 2021.

الإسم مريم جوهري Mariam Jowhary Name

المسىم الوظيف ام ومكافحة غسل الاموالزرئيس الإلت Head of Compliance & AML Title التوقيع Signature كةرختم الش Company Seal

Page 3

قرر مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالية ش. م. ب. في 9 فبراير 2022، التوصية بتوزيع الأرباح للسنة المنتهية 31 ديسمبر 2021 على المساهمين المسجل أسمائهم في سجل المجموعة في تاريخ الاستحقاق. تخضع هذه التوصية لموافقة مساهمي المجموعة في اجتماع الجمعية العامة القادم، وفيما يلي التوزيع المقترح:

توزيع أرباح بقيمة 60 مليون دوالر أمريكي بنسبة 6.07% من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:

فيما يلي التواريخ الرئيسية التي يجب أخذها في الاعتبار:*التواريخ خاضعة إلكتمال النصاب القانوني في الموعد المحددتوصية بإعالن الأرباح

توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.57% من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0121 دوالر أمريكي (0.004562 دينار بحريني / 0.0444 درهم إماراتي / 0.0036 دينار كويتي) ما مجموعه 45 مليون دوالر أمريكي.

توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بنسبة 1.5% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 66.71 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 15 مليون دوالر أمريكي.

التاريخ* الحدث20 مارس 2022 تاريخ اجتماع الجمعية العامة العاديةتاريخ موافقة المساهمين28 مارس 2022آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح

آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح، ليتم تقييد اسم المساهم في سجل الأسهم يوم الاستحقاق

29 مارس 2022 تاريخ تداول السهم بدون استحقاقأول يوم تداول بدون استحقاق لألرباح30 مارس 2022

يوم الاستحقاق لألسهم المدرجة في بورصة البحرين وسوق دبي المالي المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح

31 مارس 2022يوم الاستحقاق في بورصة الكويت

المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح

13 أبريل 2022 يوم الدفعاليوم الذي سيتم فيه توزيع الأرباح على المساهمين المستحقين

Page 4

The Board of Directors of GFH Financial Group B.S.C. resolved, on 9th February 2022, to recommend the distribution of dividend for the year ending 31st December 2021 to the shareholders whose names are registered on the Group’s register on the Record Date. This is subject to the approval of the Group’s shareholders on the upcoming Annual General Meeting. The proposed distribution is as follow:

Below are the key dates to be taken note of:*the dates are subject to quorum being met on the meeting date.

Distribute total dividends of US$ 60,000,000, at 6.07% of the par value of the share as per the below breakdown:

Recommendation ofDeclaration of DividendsEvent DateAnnual General Meeting DateShareholders’ approval date 20th March 2022Cum-Dividend Date

Last day of trading with entitlement to dividends 28th March 2022 Ex-Dividend Date

First day of trading without entitlement to dividends 29th March 2022 Record Date for Bahrain Bourse

and Dubai Financial Market listed shares

The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends

30th March 2022Record Date for Boursa Kuwait listed shares

The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends

31st March 2022Payment Date

The Day on which the dividends will be paid to the entitled shareholders 13th April 2022 Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 4.57% of the share par value, equivalent to USD 0.0121(BHD 0.004562 / AED 0.0444 / KD 0.0036) per share amounting to US$ 45,000,000;

Stock dividends on all ordinary shares, at a rate of 1.5% of the share par value at 1 share for every 66.71 ordinary shares held equivalent to US$ 15,000,000.

A)B)

Page 5

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة

31 ديسمبر 2021

رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : مرفأ البحرين المالي مكتب 2901، طابق 29

مبنى 1398، البرج الشرقيمجمع 346، طريق 4626ص. ب 10006، المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +

أعضاء مجلس الإدارة : جاسم الصديقي، رئيس مجلس الإدارة معالي الشيخ أحمد بن خليفة آل خليفة (حتى 25 فبراير 2021) غازي فيصل الهاجري، (نائب رئيس مجلس الإدارة إبتداءا من 7 يوليو 2020) هشام أحمد الريس

راشد ناصر الكعبيعلي مراد (إبتداءا من 9 أبريل 2020)

أحمد عبدالرحمن الأحمدي (إبتداءا من 9 أبريل 2020) علياء الفالسي (إبتداءا من 30 سبتمبر 2020) فواز طالل التميمي (إبتداءا من 30 سبتمبر 2020) إدريس محمد رفيع الرفيع (إبتداءا من 24 ديسمبر 2020) الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس

مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو

Page 6

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 المحتويات الصفحة

تقرير رئيس مجلس الإدارة1-5

تقرير هيئة الرقابة الشرعية 6

تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين7-12

البيانات المالية الموحدةبيان المركز المالي الموحد 13بيان الدخل الموحد 14

بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد15-16

بيان التدفقات النقدية الموحد 17

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد18-19

بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد 20

إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة21-110

معلومات إضافية (غير مدققة)111-113

Page 7

كلمة رئیس مجلس الإدارة - 2021حضرات المساھمین الأفاضل،

بالنیابة عن مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالیة، یسرني أن أضع بین أیدیكم النتائج المالیة للمجموعة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2021. بینما شھد عام 2021 استمرار جائحة كوفید -19 وتأثیرھا في المجتمعات والأسواق على مستوى العالم، فإنھ شھد أیضا جوانب المرونة والابتكار التي ظھرت على الساحة في ظل حالة عدم الیقین التي سادت خلال العام. خلال فترات الذروة والتراجع للوباء، بدأت الاقتصادات اتخاذ مسارا للانتعاش بھدف تحقیق الاستدامة على المدى الطویل، بینما وجدت الشركات طرقا لتبني استراتیجیات وإجراءات دفاعیة لمواجھة المستقبل.

بالنسبة لنا في جي إف إتش، كان 2021 ھو العام الذي قطعنا فیھ خطوات كبیرة عبر المجموعة وحققنا نموا ملحوظا في الأرباح والدخل على أساس سنوي. لقد أظھر لنا كوفید -19 قوة خطوط أعمالنا المتنوعة ومكننا من إظھار مرونة المجموعة - وھي سمة عززت نمونا وتنویعنا الناجح على مدار تاریخنا الممتد ل 22 عاما. لقد واصلنا تنمیة أعمالنا للصیرفة الاستثماریة والتجاریة وإدارة الأصول والخزانة، بالإضافة إلى محفظتنا الاستثماریة، كما عززنا وجودنا في الأسواق الرئیسیة، بما في ذلك دول مجلس التعاون الخلیجي والمملكة المتحدة وأوروبا والولایات المتحدة.

تعتبر استراتیجیتنا للتنویع الدینامیكي والسعي الدؤوب لتحقیق القیمة أداة أساسیة في نمونا المستدام على الرغم من تحدیات الوباء. قبل الوباء بوقت طویل، أعطت استراتیجیتنا الاستثماریة الأولویة لتحدید الفرص عبر مجموعة من القطاعات الدفاعیة والأسواق المقاومة للركود. في عام 2021، سمح لنا ذلك بمواصلة توسیع نطاقنا الجغرافي، والقطاعات التي نعمل فیھا، ومجموعة متنوعة من فئات الأصول التي نستثمر فیھا. ونتیجة لذلك، قمنا بتنمیة محفظتنا العالمیة للأصول الاستثماریة المدرة للدخل والتي تحقق عائدا مرتفعا، إضافة إلى استقطاب فرص تحقیق القیمة على المدى الطویل لمستثمرینا ومساھمینا.

بلغ إجمالي الإیرادات الموحدة للمجموعة 368.5 ملیون دولار أمریكي مقارنة ب 323.4 ملیون دولار أمریكي في عام 0202، مما یعكس زیادة سنویة بنسبة 13.9%. لقد أصبح تحقیق ھذا النمو ممكنا من خلال استمرار نجاح خطوط أعمالنا، وسعینا نحو الاستثمارات والأنشطة التي تسھل تحقیق الدخل الثابت. بالإضافة إلى إدارة الاستثمار، سجلت أنشطة العقارات والخزانة أیضا مساھمات إیجابیة بشكل خاص في إیراداتنا.

علاوة على ذلك، تمكنا من تسجیل نتائج قویة لعام 2021 بفضل التنفیذ الناجح لاستراتیجیة المجموعة من قبل فریقنا المتفاني الذین من خلال تقییم دقیق واستجابة سریعة، استطاعوا تحدید فرصا جدیدة لتحقیق الدخل مع البناء على الأصول القائمة واستخراج القیمة منھا. حققت المجموعة خلال العام ربحا صافیا موحدا قدره 92.6 ملیون دولار أمریكي مقارنة ب 49.3 ملیون دولار أمریكي عن العام السابق، بزیادة قدرھا 87.8%، وربحا صافیا ً عائدا للمساھمین بقیمة 84.2 ملیون دولار أمریكي مقارنة ب 45.1 ملیون دولار أمریكي في العام السابق، بزیادة قدرھا 86.7%.

نما إجمالي أصول المجموعة لھذا العام من 6.6 ملیار دولار أمریكي في عام 2020 إلى 8.1 ملیار دولار أمریكي في عام 2021، بزیادة قدرھا 7.22%. ارتفع إجمالي الأصول والصنادیق المدارة للمجموعة من 12 ملیار دولار أمریكي في عام 2020 إلى حوالي 15 ملیار دولار أمریكي في عام 0212، وھو ما یمثل زیادة سنویة بنسبة 25%. كما أنھت المجموعة العام بمعدل كفایة رأس مال بلغت نسبتھ 13.2% وعائد على حقوق الملكیة بنسبة 9% تقریبا، مما یؤكد استمرار أدائنا المالي الإیجابي.

Page 8

یسعدنا ًأیضا الاعتراف بجھودنا والتقدم الكبیر الذي تحقق نحو تحسین نموذج أعمالنا وتقلیل حجم المخاطر الائتمانیة لدینا بشكل عام على مدى السنوات القلیلة الماضیة. على الرغم من تحدیات السوق المعاكسة الناجمة عن كوفید-19، فقد تمكنا من الاستمرار في التنفیذ الفعال لاستراتیجیتنا المستمرة لتحویل جي إف إتش من بنك جملة إسلامي بحت إلى مجموعة مالیة متوافقة تماما مع الشریعة الإسلامیة. بالإضافة إلى ذلك، تمت ترقیة النظرة المستقبلیة لمجموعة جي إف إتش إلى مستقرة من خلال تصنیفات كابیتال إنتلیجنس، والتي تصنف الآن "تصنیف

العملات الأجنبیة طویل الأجل" للمجموعة وتصنیف "العملات الأجنبیة قصیر الأجل " بمعدل "-"BB و "B" ،

على التوالي. یعكس ھذا التحسن السیولة الجیدة للمجموعة، إلى جانب محفظة كبیرة من الصكوك السیادیة السائلة، ومصادر تمویل متنوعة بشكل متزاید، وزیادة حصة الأصول غیر البحرینیة. كما یتم دعم تصنیفات الشركة المحدثة من خلال ملف جي إف إتش لتمدید استحقاق الدیون عقب إصدار صكوك بقیمة 500 ملیون دولار أمریكي لمدة خمس سنوات في عام 2020، وانخفاض مخاطر إعادة التمویل وقدرة خدمة دین المرضیة.

نحن فخورون بالتقدم الھائل الذي أحرزناه طوال عام 2021، والذي تحقق بفضل التفاني والإبداع المستمر لفرقنا في جمیع أنحاء المجموعة. في حین أن التأثیر التجاري للوباء لا یزال محسوسا من قبل الشركات والأسواق على مستوى العالم - بما في ذلك مجموعتنا – إلا أننا تمكنا من تحقیق تقدم إیجابي مستدام ومساھمات جیدة عبر خطوط أعمالنا، والحفاظ على ثقة المستثمرین والسوق. في الاثني عشر شھرا المنتھیة في دیسمبر 2021، نجحت المجموعة في جمع أكثر من 2.3 ملیار دولار أمریكي عبر أنشطة الصیرفة الاستثماریة والخزینة. إن استمرار أدائنا المالي ونمونا، بالنظر إلى استمرار ادائنا المالي ونمونا، إلى جانب سیاستنا لتوزیع الأرباح، تمكن مجلس الإدارة من التوصیة بتوزیعات أرباح لمستثمرینا، بقیمة إجمالیة قدرھا 60 ملیون دولار أمریكي بنسبة 6.07 على القیمة الاسمیة، مقسمة إلى توزیعات نقدیة بنسبة 4.57% بقیمة إجمالیة قدرھا 45 ملیون دولار أمریكي وتوزیعات أسھم بنسبة 1.50% بقیمة 15 ملیون دولار أمریكي. تمت مناقشة توصیات إضافیة لمجلس الإدارة وطرحھا خلال اجتماع الجمعیة العامة العادیة للمجموعة، والذي اختتم بنجاح في 14 أكتوبر 2021 مع العدید من التصدیقات والتفویضات الھامة من قبل من المساھمین. تضمنت إحدى ھذه الموافقات استمرار إدراج أسھم المجموعة في بورصة الكویت وكذلك إعادة شراء أسھم المجموعة )أسھم الخزینة( بحد أقصى 10% من إجمالي الأسھم المصدرة، لعدد من الأغراض، مع مراعاة ما یلي: موافقة مصرف البحرین المركزي، بما في ذلك الاستحواذ على أسھم المصرف الخلیجي التجاري ش.م.ب. بناء على عرض استحواذ والتوسع الاستراتیجي في المؤسسات المالیة والاستثماریة. كما شھد اجتماع الجمعیة العامة العادیة موافقة المساھمین لمجلس الإدارة أو من ینوبون عنھ باتخاذ جمیع الإجراءات اللازمة لتنفیذ الأنشطة المذكورة أعلاه. وبالمثل، شھد اجتماع الجمعیة العامة غیر العادیة موافقة المساھمین على توصیتنا بإصدار صكوك بقیمة 300 ملیون دولار أمریكي على شكل رأس مال إضافي دائم من الشریحة 1.

بینما شھد عام 2021 استمرار حالة عدم الیقین عبر الأسواق والصناعات على مستوى العالم، فإن التزامنا بمتابعة فرص تحقیق القیمة التي تحقق عوائد قویة لمستثمرینا ومساھمینا قد سمح لنا بتحقیق عام ناجح. لقد أثبتت استراتیجیات الشركة إلى جانب التفاني الدؤوب لفرقنا عبر المجموعة، لیس فقط قدرتنا على المثابرة في مواجھة التحدیات، ولكن أیضا النجاح خلالھا - وتمكین نجاح عملائنا أیضا. في عام 2021، حددنا فرصا مقاومة للركود، وقمنا بتوسیع عروضنا لتشمل مجموعة واسعة من المناطق الجغرافیة والقطاعات الفرعیة الدفاعیة، مما یسمح للمحافظ الاستثماریة لعملائنا بأن تنمو بشكل أكثر مرونة وربحیة.

من المھم أن نلاحظ ھنا أن مرونة فرصة الاستثمار وربحیتھا ترتبط بشكل وثیق ومتزاید باستدامتھا - لیس فقط فیما یتعلق بالكفاءات التشغیلیة والقوة المالیة، ولكن أیضا بمدى تكاملھا الوثیق مع المبادئ البیئیة والاجتماعیة والحوكمة. لضمان قدرتنا على الاستمرار في تحقیق القیمة والعوائد القویة لمستثمرینا ومساھمینا، وخدمة المجتمعات التي نعمل فیھا، نحن ملتزمون باستمرار تضمین المبادئ البیئیة والاجتماعیة والحوكمة في سیاسات وأطر عمل مجموعتنا.

Page 9

بناءً على ھذا الوعد بتعمیق دمج المبادئ البیئیة والاجتماعیة والحوكمة عبر منصات مجموعتنا والشركات التابعة، ً واعترافا بمسؤولیتنا تجاه جمیع أصحاب المصلحة - بما في ذلك المستثمرین والمساھمین والموظفین والمجتمعات التي نستثمر فیھا - نفخر بإعلاننا في ینایر 2022 عن إنشاء "إنفراكورب". مع أكثر من 3 ملیار دولار أمریكي من أصول البنیة التحتیة للمجموعة والأصول ذات الصلة تحت إدارتھا الآن، حیث تتخصص "إنفراكوب" في الاستثمارات التي تركز بشكل كبیر على تسریع نمو وتطویر أصول البنیة التحتیة المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا والأسواق العالمیة.

بفضل ما حققناه، بدأنا عام 2022 بوضع أقوى لتنفیذ استراتیجیتنا، وتحقیق عوائد قویة وفرص لتحقیق القیمة المستدامة من خلال التنویع المستمر والابتكار التشغیلي. وكما فعلنا قبل وقت طویل من ظھور الجائحة ومنذ نشأتنا قبل أكثر من عشرین عاما، سنواصل مواجھة التحدیات المقبلة والبحث عن الفرص التي من شأنھا تسریع نمونا وتعزیز فرص تحقیق القیمة في السنوات المقبلة.

نیابة عن مجلس إدارة المجموعة، نود أن نعرب عن خالص تقدیرنا لمصرف البحرین المركزي وحكومة مملكة البحرین وقیادتھا الحكیمة: جلالة الملك حمد بن عیسى آل خلیفة وصاحب السمو الملكي الأمیر سلمان بن حمد آل خلیفة ولي العھد نائب القائد الأعلى ورئیس الوزراء لقیادتھم المتفانیة ورؤیتھم الثاقبة التي سمحت للبحرین بأن تصبح مركزا إقلیمیا للتقدم والابتكار في القطاع المالي.

كما أود أن أغتنم ھذه الفرصة للتعبیر عن تقدیرنا لثقة المستثمرین والمساھمین المستمرة في مواجھة حالة عدم الیقین التي سادت في السوق، وھذه الثقة ھي التي مكنتنا من الاستمرار في نمونا طوال العام الماضي. كما أود في ھذا السیاق أن أشید بالجھود الدؤوبة والكفاءة العالیة والالتزام من جانب فریق الإدارة والموظفین عبر مجموعة جي إف إتش المالیة والشركات التابعة لھا، مما سمح للمجموعة بالوفاء بوعدھا في تحقیق القیمة من خلال التنویع الدینامیكي. كما أود أن أشكر مجلس إدارتنا الموقر على توجیھھم المستمر ودعمھم في توجیھ المجموعة نحو المزید من النمو والنجاح.

كجزء من التزام المجموعة بالحفاظ على أقصى درجات الشفافیة مع مساھمینا الكرام ، یسعدنا إرفاق الجدول أدناه الذي یوضح مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفیذیة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2021.

نماذج الإفصاح عن مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفیذیة في تقریر مجلس الإدارة أولاً: مكافآت أعضاء مجلس الإدارة:

المكافآت الثابتةالاسمالمجموعأخرىرواتبمجموع ب����دلاتح ضور جل ساتالمجلس واللجانمك����اف����أة رئیساء�������������������وأعضالمجلساولاً: الأعضاء المستقلین:

31,500 - - 9,000 22,500 علیاء الفلاسي 95,000 - - 5,000 90,000 غازي الھاجري

Page 10

26,500 - - 4,000 22,500 فواز التمیمي 71,500 - - 4,000 67,500 علي مراد 76,500 - - 9,000 67,500 أحمد الأحمدي 10,000 - - 10,000 - إدریس الرفیع 67,500 - - - 67,500 عمرو المنھالي* 22,500 - - - 22,500 بشار المطوع* 22,500 - - - 22,500 مازن السعید* 67,500 - - - 67,500 مصبح المطیري* ثانیاً: الأعضاء غیر التنفیذیین:

154,000 - - 4,000 150,000 جاسم الصدیقي 95,000 - - 5,000 90,000 راشد الكعبي ثالثاً: الأعضاء التنفیذیین:

181,000 - - 1,000 180,000 الشیخ أحمد آل خلیفة**

94,000 - )3( - )3( 4,000 90,000 ھشام الریس 90,000 - - - 90,000 مصطفى خریبة*

1,105,000 - - 55,000 1,050,000 المجموعملاحظة: یتعین ذكر جمیع المبالغ بالدولار الأمریكي

* عضو مجلس الإدارة الذي استقال أو إنتھت فترتھ خلال عام 2020 ** عضو مجلس الإدارة المستقیل خلال عام 2021

ملاحظات:

1. لا یوجد لدى المجموعة أي مدفوعات مكافآت متغیرة أو مكافآت نھایة الخدمة أو مخصصات مصروفات مدفوعة لأعضاء مجلس الإدارة.

2. تمثل مكافآت أعضاء مجلس الإدارة المدفوعات التي تم سدادھا خلال عام 2021 بناء ً على موافقة الجمعیة العامة العمومیة بتاریخ 6 أبریل 2021.

3. الرواتب والمزایا الأخرى بصفتھم موظفین مبینة في الجدول الثاني أدناه

Page 11

ثانیاً: أعلى ستة مكافآت من التنفیذیین:

والسلام علیكم ورحمة الله وبركاتھ،، جاسم الصدیقي

رئیسمجلسالإدارةالمجموع الكلي أي مكافآت أخرىنقدیة / عینیةمجموعالمكافآتالمدفوعة)Bonus(مجموع الرواتبوالبدلاتالمدفوعةالإدارة التنفیذیة

7,665,864 1,473,083 3,430,000 2,762,781 أعلى س�������تة مكافآت من التنفی����ذیین بم����ا )فیھم

ال���رئ���ی���س ال���ت���ن���ف���ی����ذي وال��مس���������ؤول ال��م����ال��ي

الأعلى(ملاحظة: یتعین ذكر جمیع المبالغ بالدولار الأمریكيملاحظات:

1- یشمل ذلك ترتیبات العمولة للمدیرین التنفیذیین لتوظیف الاستثمار والمزایا المكتسبة الناشئة عن حوافز غیر متكررة لبرنامج حوافز الأسھم طویل الأجل التي یتم منحھا على مدى 6 سنوات بموجب الشروط العادیة وتخضع لشروط الأداء المستقبلیة.

2- یمثل إجمالي المكافأة المتغیرة )المكافأة وغیرھا من أنواع الحوافز الأخرى المذكورة أعلاه(، المكافآت الممنوحة في عام 2021 عن أداء عام 2020 وشملت 6,088,247 دولار أمریكي بموجب شروط الدفع الآجل و5,663,247 دولار

أمریكي كمدفوعات على أساس الأسھم.

3- تستثني تفاصیل المكافأة أیة مكافأة لمجلس الإدارة تحصل علیھا الإدارة التنفیذیة من خلال دورھا في الشركات المستثمر فیھا أو الشركات التابعة الأخرى.

4- اطلع على الإفصاحات المتعلقة بالمكافآت في التقریر السنوي لفھم إطار المكافأة المتغیرة للبنك بشكل أفضل.

Page 12

6 d�«�� 2022Â5 V�— 1443 ?�

d�dI� W�O� W�U�d�« WO�dA�« �≈ …œU��« 5L�U�*« s� WDA�√ W�uL� w� ·« g�« WO�U*« ‘ÆÂÆ» s� WM��« WO�U*« WON�M*« � 31 �L��œ 2021Â

�≈ …u�_« ¡«e�_« wL�U�� W�uL� w� ·≈ g�≈ WO�U*«

�bL(« »— 5*UF�« …öB�«Ë Âö��«Ë vK� U�bO� bL� vK�Ë t�¬ t��Ë ¨5F�« ¨bF�Ë

bI� XF�«— W�O� W�U�d�« WO�dA�« W�uL: w� ·≈ g�≈ WO�U*« ‰UL�_« W�—UL���ô« pM��U� UN��—U�Ë U0 t�—b√ s� ÈËU�� ÂUJ�√Ë � …b*« u�c*«…— s� WM��« WO�U*« WON�M*« � 31 �L��œ 2021ÂÆ

WO�u��� W�O� W�U�d�« WO�dA�«

bI�F� W�O� W�U�d�« WO�dA�« √b�L� W�—U2Ë ¨W�U� Ê√ …—«œ≈ W�uL:« W�ËR�� s� ÊUL{ UN�UO� U�UL�Q� ÎUI�Ë b�«uI� ∆œU��Ë WF�dA�« WO�ö�ù«Æ Ê≈ R��WO�Ë W�O� W�U�d�« WO�dA�« w� ¡«b�≈ Í√— qI��� vK� ”U�√ UN�F�«d� UOKLF� pM��« œ«b�≈Ë «c� d�dI��«Æ

”U�√ Í√d�«∫

�¡UM�Ë vK� ÈËU�H�« «—«dI�«Ë …—œUB�« s� W�O� W�U�d�« ¨WO�dA�« ��UF�Ë W�O� W��U;« WF�«d*«Ë U��RLK� WO�U*« ¨WO�ö�ô« WD�Ë O�b��«o ¨w�dA�« ÊS� W�O� W�U�d�« WO�dA�« s�Ë ‰ö� UN�U�UL��« W�—Ëb�« b� X{dF��« qL� d�—UI� oO�b��« w�dA�« XB��Ë Èb� «e��« «bM��*« ö�UF*«Ë l� b�«u� ∆œU��Ë A�«WF�d WO�ö�ù« p�–Ë oO�M��U� l� r�� cOHM��« oO�M��«Ë w�dA�«Æ …Ëö� vK� ¨p�– bI� X�U� …—«œ≈ W�uL:« ÕdA� `O{u�Ë U�u�� WO�«eO*« WO�uLF�« *«u…b� ¨ ÊUO� q�b�« b�u*« ¨ ÊUO��« b�u*« ‚ËbMB� …U�e�« ‰UL�_«Ë W��)« ¨ UE�ö*«Ë WI�d*« U� WM�K� WO�U*« WON�M*« � 31 �L��œ 2021¨ U0 UMO{d�Æ Í√d�«∫

bI�F� W�O� W�U�d�« WO�dA�«∫

√Æ Ê√ œuIF�« ö�UF*«Ë UIHB�«Ë ��« UN�d�√ ¨pM��« WI�«u�� l� ÂUJ�√ ∆œU��Ë WF�dA�« WO�ö�ù«Æ

»Æ Ê√ l�“u� ÕU�—_« hOB�Ë dzU�)« vK� «—UL���ô« ÊU� ÎUO�UL�� l� f�_« ∆œU�*«Ë ��« UN�d�√ W�O� W�U�d�« WO�dA�« WI�«u��Ë l� «u�b� ∆œU��Ë WF�dA�« WO�ö�ù« ¡«dG�«Æ

ÃÆ t�√ b� - tO�u� W�√ bz«u� W&U� s� —œUB� Ë√ qzU�Ë …—uE� ��Ë WI�«u�� ÂUJ�ô ∆œU��Ë WF�dA�« WO�ö�ù« �≈ »U�� «�)« Æ Ê√Ë ·dB�« s� �»U� «�)« »U��Ë …U�e�« b� - ÎQI�Ë ÈËU�H� W�O� W�U�d�« WO�dA�« UN�UNO�u�Ë ��UF*«Ë …bL�F*« W�U{≈ �≈ j�«uC�« …bL�F*« Èb� ·dB*«Æ œÆ t�√ b� - »U�� …U�e�« ÎUI�Ë b�«uI� ∆œU��Ë WF�dA�« ¨WO�ö�ù« WI�dD� �U ‰u_«Æ ÎULK� ÊQ� pM��« l�bO� ¡e� s� mK�� …U�e�« W��«u�« �W��M 10• qL���Ë …œU��« 5L�U�*« WO�u��� l�œ ¡e'« wI��*« Ê√Ë ¡«d�_« ÍcOHM��« c��O� bF� ‰uB(« vK� WI�«u� WOFL'« W�UF�« W�œUF�«Æ

ÁÆ Ê√ pM��« b� Èb�√ t�«e��« b�«uI� ∆œU��Ë WF�dA�« ¨WO�ö�ô« ÈËU��Ë W�O� W�U�d�« WO�dA�« U�UO��«Ë «¡«d�ô«Ë WIKF�*« WF�dA�U� F�Ë��U W�O� W��U;« WF�«d*«Ë U��RLK� WO�U*« ¨WO�ö�ô« UNO�u��«Ë WO�dA�« …—œUB�« s� ·dB� s�d���« Íe�d*«Æ

ÂbI��Ë q�e� dJA�« lOL' UN'« WO�U�d�« � WJK2 s�d���« UN�—U�Ë U* t�bI� s� r�œ `{«Ë � —u�_« WOz«d�ù«Æ

d�¬Ë U�«u�œ Ê√ bL(« � »— 5*UF�« vKË �« vK� U�bO� bL� vK�Ë t�¬ t��Ë rK�ËÆ

lOM*« ÊULOK� s� �«b�� aOA�« WKOC� w�uIF� ÂUE� aOA�« WKOC�e�eF�«b�� aOA�« WKOC� —UBI�« ÍœU� b�d� aOA�« WKOC�

Page 13

No text on this page.

Page 14

No text on this page.

Page 15

No text on this page.

Page 16

No text on this page.

Page 17

No text on this page.

Page 18

No text on this page.

Page 19

No text on this page.

Page 20

No text on this page.

Page 21

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 15 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك

مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطيحقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس

الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2021

الأجنبية

1.186.063 272.733 913.330 1.093 22.385 (46.947) 5.592 19.548 (63.979) 975.638 الرصيد في 1 يناير 2021 (كما أعلن عنه سابقا) (2.096) - (2.096) - (2.096) - - - - - أثر تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم 32 (إيضاح 4)

1.183.967 272.733 911.234 1.093 20.289 (46.947) 5.592 19.548 (63.979) 975.638 الرصيد في 1 يناير 2021 (المعدل) 92.617 8.393 84.224 - 84.224 - - - - - ربح السنة

(724) 62 (786) - - - (786) - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة

(33.367) - (33.367) - - - (33.367) - - - المحول لبيان الدخل من بيع صكوك 58.526 8.455 50.071 - 84.224 - (34.153) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة

- - - - (25.000) - - - - 25.000 أسهم منحة صادرة لسنة 2020

(17.000) - (17.000) - (17.000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2020 (1.714) (142) (1.572) - (1.572) - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية

- - - - (8.422) - - 8.422 - - المحول لالحتياطي القانوني

(45.025) - (45.025) - - - - - (45.025) - شراء أسهم خزينة65.627 - 65.627 - 5.121 - - - 60.506 - بيع أسهم خزينة

(29.284) (5.965) (23.319) - - (23.319) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية شراء حصة غير مسيطرة بدون تغيير السيطرة

(46.976) (70.054) 23.078 - 23.078 - - - - - (إيضاح 20)

- - - (1.093) 1.093 - - - - - إطفاء احتياطي أسهم منحة في الأرباح المستبقاة

1.168.121 205.027 963.094 - 81.811 (70.266) (28.561) 27.970 (48.498) 1.000.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2021 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 22

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 16 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 (يتبع) بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك

مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي

حقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2020 الأجنبية

1.292.871 288.327 1.004.544 1.198 (4.005) (29.425) 9.245 125.312 (73.419) 975.638 الرصيد في 1 يناير 2020 49.343 4.248 45.095 - 45.095 - - - - - ربح السنة

5.448 412 5.036 - - - 5.036 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة إعادة تصنيف للدخل من انخفاض قيمة أسهم حقوق

12.000 - 12.000 - - - 12.000 - - - ملكية مسعرة

(20.688) - (20.688) - - - (20.688) - - - إعادة تصنيف للدخل من بيع الصكوك

46.103 4.660 41.443 - 45.095 - (3.652) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة (74.204) (14.311) (59.893) - (59.893) - - - - - مساهمة راسمالية إضافية في شركة تابعة (إيضاح 1) (25.072) (11.179) (13.893) - (13.893) - - - - - خسارة التعديل على موجودات التمويالت (إيضاح 2) 4.957 1.267 3.690 - 3.690 - - - - - منحة حكومية

(30.000) - (30.000) - (30,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2019

(1.646) (258) (1.388) - (1.388) - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية

- - - - (4.509) - - 4.509 - - المحول لالحتياطي القانوني

(107.518) - (107.518) - - - - - (107.518) - شراء أسهم خزينة110.498 - 110.498 - (22.985) - - - 133.483 - بيع أسهم خزينة

(16.500) 130 (16.630) (105) - - - - (16.525) - أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز الموظفين (20.606) (3.084) (17.522) - - (17.522) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية حصة غير مسيطرة ناشئة من استمالك شركة تابعة

64.147 64,147 - - - - - - - - (إيضاح 20)(56.966) (56.966) - - - - - - - - توزيعات إلى حصص غير مسيطرةتسوية خسائر متراكمة مقابل الاحتياطي القانوني

- - - - 110.273 - - (110.273) - - (إيضاح 18)

1.186.064 272.733 913.331 1.093 22.385 (46.947) 5.593 19.548 (63.979) 975.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2020 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 23

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 17 بيان التدفقات النقدية الموحد

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 2021 2020 أنشطة العمليات

ربح السنة92.61749.343

تعديالت على:

إيراد الخدمات المصرفية التجارية(54.819)(41.402)

إيراد من استثمارات الملكية الخاصة(28.889)(29.290)

إيراد من استثمارات الخزينة وإيرادات أخرى(187.646)(88.915)

أرباح / (خسائر) صرف العمالت الأجنبية(2.190)(1.329)

مصروفات التمويل172.707164.940

مخصصات انخفاض القيمة35.58126.798

استهالك وإطفاء4.7766.150

32.13786.295

التغيرات في:

إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أكثر من 3 اشهر)6.541450.752

موجودات التمويل(43.736)5.511

موجودات أخرى(7.800)(161.469)

رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد(13.612)39.623

أموال العمالء85.82760.077

إيداعات من مؤسسات مالية ومؤسسات غير مالية634.092(29.250)

حسابات جارية للعمالء(7.710)(6.732)

حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار201.351(61.552)

ذمم دائنة ومصروفات مستحقة(60.384)(30.204)

صافي النقد الناتج من أنشطة العمليات826.706353.051

أنشطة الاستثمار

مدفوعات لشراء معدات(3.604)(674)

مقبوضات من بيع استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة، صافي13.391(39.230)

شراء محفظة الخزينة، صافي (1.177.088) (621.110)

مقبوضات من بيع عقار استثماري9.7416.256

أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة18.03011.936

مبلغ مدفوع مقدما لتطوير عقارات(6.515)(19.751)

صافي التدفقات النقدية من شراء شركات تابعة-26.803

صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار (1.146.045) (635.770) أنشطة التمويل

تمويل ألجل، صافي701.035787.666

شراء صكوك جي إف إتش، صافي(39.445)-

مصروفات تمويل مدفوعة(151.268)(165.778)

أرباح أسهم مدفوعة(17.575)(37.433)

بيع / (شراء) أسهم خزينة، صافي15.481(13.814)

صافي النقد الناتج من أنشطة التمويل508.228570.641

صافي الزيادة في النقد وما في حكمه خالل السنة188.889287.922

النقد وما في حكمه في 1 يناير*655.455367.533

النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر844.344655.455

يتمثل النقد وما في حكمه في: *

نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد)664.388492.031

إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق ثالثة أشهر أو أقل)179.956163.424

844.344655.455

* صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 24

ألف دوالر أمريكي (31ديسمبر2020:15ألف دوالر أمريكي).

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 24

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 18

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021

الرصيد في 31 ديسمبر 2021 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2021 31 ديسمبر 2021 المجموع

(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :

50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 94 7.87 12 - - - - - (2) 95 7.91 12 صندوق البشاير

16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م

9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )

2.712 1.03 2.633 - - - 119 5 (45) 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )

28.529 - - - 119 5 (47) 28.451

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 25

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 19

بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 (يتبع)

الرصيد في 31 ديسمبر 2020 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2020 المجموع

(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :

50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 95 7.91 12 - - - - - (10) 103 7.91 13 صندوق البشاير

16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م

9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )

2.633 1.00 2.633 - - - - - - 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )

28.451 - - - - - (10) 28.459

# تمثل حسابات استثمار مقيدة للمصرف الخليجي التجاري، وهي شركة تابعة موحدة.

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 26

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 20

بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية

2020 2021مصادر صندوق الأعمال الخيرية والزكاة1.646 1.766 مساهمات من قبل المجموعة

129 31 إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية (إيضاح 29) 1.775 1.797 مجموع المصادر

استخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(1.839) (1.970) استغالل صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(1.839) (1.970) مجموع الاستخدامات

(64) (173) فائض الاستخدامات على المصادر

5.407 5.346 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 1 يناير 5.343 5.173 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 31 ديسمبر (إيضاح 16) يتمثل في:

1.493 954 زكاة مستحقة3.850 4.219 صندوق الأعمال الخيرية5.343 5.173

تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 38 جزءا أساسيا من هذه البيانات المالية الموحدة.

Page 27

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 21إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية

1. تقرير المنشأة

تأسست مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب ("البنك") شركة مساهمة بحرينية تحت إسم بيت التمويل الخليجي في سنة 1999 في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 44136 ويعمل كبنك استثماري اسالمي بالجملة وفقا لترخيص ممنوح من قبل مصرف البحرين المركزي. ان أسهم البنك مدرجة في كل من سوق البحرين لألوارق المالية وسوق الكويت لألوراق المالية وسوق دبي لألوراق المالية. شهادات صكوك البنك مدرجة في سوق لندن لألوراق المالية.

تخضع أنشطة البنك ألنظمة مصرف البحرين المركزي واشراف هيئة رقابة شرعية. تشتمل أنشطة البنك الرئيسية على تقديم خدمات الاستشارات الاستثمارية ومعامالت استثمارية تتماشى مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية التي تقررها هيئة الرقابة الشرعية للبنك.

البيانات المالية الموحدة

تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة على نتائج البنك والشركات التابعة له (يشار لها "بالمجموعة"). تشتمل الشركات التابعة الهامة التي تم توحيدها في هذه البيانات المالية على:

إسم الشركة التابعة بلد التأسيس نسبة الملكية الفعلية

2021نشاط العمل الرئيسيالمصرف الخليجي التجاري ش.م.ب (KHCB)*مملكة البحرين81.17% أعمال مصرفية بالتجزئة

شركات مشاريع العرين ش.م.ب (مقفلة) 100% تطوير العقارات شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة) 51.72% صناعة الإسمنت جي بي كورب ش.م.ب مقفلة (GBCorp) (إيضاح 20) 62.91% مصرف استثماري إسالمي

شركة المساحات الجنوبية للتطوير العقاري 100% تطوير العقارات إنفراكورب ش.م.ب (مقفلة) (تعرف سابقا بجي اف اتش

للعقارات ذ.م.م100% تطوير وإدارة العقارات

مدرسة أثينا الخاصة للتعليم الخاص ذ.م.م 100% مؤسسة تعليمية جي اف اتش كابيتال المحدودة الامارات

العربية المتحدة100% إدارة الاستثماراتشركة بوابة المغرب الاستثمارية (MGIC)جزر الكايمن90.27% تطوير العقارات

شركة مرفأ تونس لالستثمار 82.97% تطوير العقارات شركة استثمار مدينة نافي مومباي للطاقة، وشركة استثمار مدينة مومباي لتكنولوجيا المعلومات (معا "

مشاريع الهند")80.27% تطوير العقاراتشركة الخليج القابضة ش.م.ك دولة الكويت 53.63% الاستثمار في العقاراتروبك إيه إم إل إل بي (“RAM”) المملكة المتحدة 60% إدارة الأصول العقارية

يوجد لدى البنك العديد من الشركات ذات أغراض محدودة وشركات تابعة والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية.

* خالل السنة، قدمت المجموعة عرض إختياري مشروطا لالستحواذ على 100% من الأسهم العادية الصادرة والمدفوعة بالكامل للمصرف الخليجي التجاري ش.م.ب، تمثل ما يصل إلى 187,589,034 سهما عاديا للمصرف الخليجي التجاري (تمثل حقوق تصويت)، ال تملكها المجموعة حاليا وتمثل ما يصل إلى 21,03% من رأس مال المصرف الخليجي التجاري الصادر والمدفوع بالكامل، عن طريق مبادلة 0,914 سهما من أسهم جي إف إتش لكل سهم من أسهم المصرف الخليجي التجاري، حسب خيار كل مساهم في المصرف الخليجي التجاري ش.م.ب.

Page 28

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 22إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية

1. تقرير المنشأة (يتبع)

تقوم مجموعة جي إف إتش بتنفيذ برنامج إلعادة هيكلة المجموعة ("البرنامج") والذي يشمل التخارج من أصول البنية التحتية والأصول العقارية من خالل شركة تم إنشاؤها مؤخرا "إنفراكورب ش.م.ب" ("إنفراكورب")، والتي سيتم رسملتها بما يتجاوز 1 مليار دوالر أمريكي من أصول البنية التحتية وأصول التطوير. ستتخصص شركة إنفراكورب في الاستثمارات التي تركز على تسريع النمو وتطوير أصول وبيئات بنية تحتية مستدامة في جميع انحاء دول الخليج والأسواق العالمية.

بموجب هذا البرنامج، فإن بعض الأصول العقارية وأصول البنية التحتية، بالإضافة لبعض الاستثمارات في الأوراق المالية، والشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية، والشركات التابعة سيتم تحويلها من المجموعة إلى شركة إنفراكورب كمقابل عيني وذلك في هيئة صكوك و/أو أسهم حقوق ملكية صادرة عن شركة إنفراكورب. الملكية النهائية للمجموعة في الهيكل المنفصل ال تزال قيد التأكيد.

2 أساس الالتزام .

تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وبالتوافق مع قانون الشركات التجارية. بالتوافق مع متطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل الأنظمة الصادر عن مصرف البحرين المركزي، تقوم المجموعة بإتباع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة وذلك في الحاالت التي اليوجد لها معيار محاسبي صادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات الإسالمية، ما عدا التالي:

1) احتساب خسائر التعديل على الموجودات المالية الناتجة من تأجيل دفعات القروض المقدمة للعمالء المتأثرين بوباء الكورونا (كوفيد – 19)، بدون احتساب أرباح إضافية، في حقوق الملكية، بدال من حساب الأرباح والخسائر حسب متطلبات معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية . أي أرباح أو خسائر أخرى من تعديالت موجودات مالية يتم احتسابها وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية.

2) احتساب المساعدة المالية المستلمة من الحكومة و/أو الجهات التنظيمية كجزء من إجراءات الدعم الخاصة بوباء الكورونا (كوفيد – 19) التي تستوفي متطلبات المنح الحكومية، في حقوق الملكية، بدال من حساب الأرباح أو الخسائر حسب المتطلبات المحاسبية لتأثير جائحة كورنا (كوفيد 19) الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.

سيكون هذا فقط إلى حد أي خسارة تعديل محتسبة في حقوق الملكية نتيجة ل (أ) أعاله، وفي حال كان هذا المبلغ يفوق مبلغ خسارة التعديل، يتم احتساب الرصيد المتبقي في حساب الأرباح أو الخسائر. يتم احتساب أي مساعدات مالية أخرى وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية.

3) احتساب مخصصات محددة النخفاض القيمة والخسائر الائتمانية المتوقعة بما يتماشى مع إرشادات مصرف البحرين المركزي لتطبيق قواعد التدرج الصادرة كجزء من إجراءات الاستجابة لوباء الكورونا ( كوفيد – 19.)

الإطار المستخدم أعاله في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة يشار إليه فيما يلي بإسم "معايير المحاسبة المالية بصيغتها المعدلة من قبل مصرف البحرين المركزي". تم تطبيق التغيير في السياسات المحاسبية بأثر رجعي، ولم ينتج عنها أي تغييرات على أرقام المقارنة.

أثر الإجراءات الميسرة لجائحة الكورونا (كوفيد-19)تعديلالموجودات المالية

خالل الربع الثاني في 2020، وبناء على التوجيه التنظيمي الصادر عن مصرف البحرين المركزي كإجراءات ميسرة للتخفيف من أثر جائحة الكورونا، فإن خسارة التعديل لمرة واحدة والبالغة 25.072 ألف دوالر أمريكي الناتجة عن تأجيل دفع أقساط التمويالت لفترة 6 أشهر المقدمة لعمالء التمويل دون احتساب أرباح إضافية، قد تم احتسابها مباشرة في حقوق الملكية. تم احتساب خسارة التعديل كالفرق بين صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المعدلة المحتسبة باستخدام معدل الفائدة الفعلي الأصلي والقيمة الدفترية للموجودات المالية بتاريخ التعديل. قدمت المجموعة تأجيال ألقساط التعرضات التمويلية بمبلغ 118,257 ألف دوالر أمريكي (التأجيل الأول – مارس 2020 إلى سبتمبر 2020) كجزء من دعمها للعمالء المتأثرين. كما في 31 ديسمبر 2021، كان لدى المجموعة عمالء لديهم تسهيالت تمويلية بمبلغ 493,721 ألف دوالر أمريكي بموجب ترتيبات تأجيل مستمرة.

Page 29

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 23 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية2 أساس الالتزام . (يتبع)المساعدة المالية

قامت الحكومات والمصارف المركزية في جميع أنحاء العالم بتدخالت نقدية ومالية لتحقيق الاستقرار في الأوضاع الاقتصادية.

أعلنت حكومة مملكة البحرين عن العديد من برامج التحفيز الاقتصادي ("الحزم") لدعم الأعمال التجارية في هذه الأوقات الصعبة. وفقا لتوجيهات الجهات الرقابية خالل سنة 2020 استلمت المجموعة مساعدة مالية بقيمة 2,098 ألف دوالر امريكي، (تمثل سدادا محددا لجزء من تكاليف الموظفين، وإعفاء عن الرسوم والضرائب ورسوم الخدمات)، والتمويل الذي ال يتحمل فائدة المستلم من الحكومة/الجهات التنظيمية، استجابة إلجراءات الدعم لمواجهة جائحة الكورونا، وتم احتسابها مباشرة في حقوق الملكية.

التقييم العادل

لقد أدى انتشار جائحة الكورونا (كوفيد-19) إلى تباطؤ اقتصادي عالمي مع عدم اليقين في البيئة الاقتصادية. كما شهدت أسواق الأسهم والسلع العالمية تقلبات كبيرة وانخفاضا كبيرا في الأسعار. عملية تقييم القيمة العادلة للمجموعة تعتمد على بشكل أساسي على أسعار مدرجة من أسواق نشطة لكل أداة من الأدوات المالية (أي مدخالت المستوى الأول) أو باستخدام الأسعار المشتقة أو القابلة للرصد ألدوات مماثلة من أسواق نشطة (أي مدخالت المستوى الثاني) والتي عكست التقلبات التي شهدتها الفترة وكما في تاريخ إعداد التقارير المالية عند قياسها لموجوداتها ومطلوباتها المالية التي تظهر بالقيمة العادلة. وفي حالة اعتماد قياسات القيمة العادلة كليا أو جزئيا على مدخالت غير قابلة للرصد (أي المستوى الثالث)، استخدمت الإدارة معرفتها بالأصل/الاستثمار المحدد، وقدرتها على الاستجابة أو التعافي من الأزمة، وعلى القطاع وبلد العمليات لتحديد التعديالت الضرورية على عملية تحديد القيمة العادلة.

المنحة الحكومية

نتيجة لجائحة الكورونا (كوفيد-19) أعلنت حكومة مملكة البحرين عن العديد من برامج التحفيز الاقتصادي ("الحزم") لدعم الأعمال التجارية في هذه الأوقات الصعبة. خالل السنة، استلمت المجموعة أشكاال مختلفة من المساعدة المالية، تمثل سدادا محددا لجزء من تكاليف الموظفين، وتنازل عن الرسوم والضرائب ورسوم الخدمات، والتمويل الذي ال يتحمل فائدة المستلم من حكومة مملكة البحرين، والتي تم اتحسابها مباشرة في حقوق الملكية.

3. أساس الإعداد

أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا قياس بعض الاستثمارات في الأوراق المالية. تصنف المجموعة مصروفاتها في بيان الدخل الموحد تبعا لطريقة طبيعة المصروف. يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدوالر الأمريكي وهي العملة المستعملة من قبل المجموعة في معامالتها والعملة المستخدمة في عرض البيانات المالية. تم تقريب جميع المعلومات المالية المعروضة بالدوالر الأمريكي إلى أقرب ألف دوالر، فيما عدا المشار إليه خالف ذلك.

ان إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة. كما يتطلب أيضا من الإدارة تقديرا في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم مراجعة التقديرات والفرضيات بصورة مستمرة. يتم احتساب التعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها هذا التعديل وأي فترات مستقبلية متأثرة. تعتقد الإدارة أن الفرضيات المستخدمة مناسبة، وأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة تعرض المركز المالي والنتائج بشكل عادل. ان الأمور التي تتطلب قدر كبير من التقدير أو التعقيد أو التي تتطلب فرضيات وتقديرات مؤثرة على البيانات المالية الموحدة مبينة في إيضاح (5.)

الفقرات والجداول أدناه تصف خطوط الأعمال التجارية الجوهرية للمجموعة، ومصادر الإيرادات المرتبطة بها.

الأنشطة:

تشمل الأنشطة الرئيسية للمجموعة على: أ) تقديم فرص الاستثمار، وإدارة الأصول نيابة عن عمالئها بصفة وكيل ب) تقديم الخدمات المصرفية التجارية ج) القيام بتطوير وبيع مشاريع البنى التحتية والمشاريع العقارية المستهدفة لتحقيق عوائد محسنة د) مشاركة العمالء في الاستثمار، والاحتفاظ بأصول ملكية استراتيجية كمدير رئيسي. بالإضافة لذلك، تقوم المجموعة بإدارة محفظة الخزينة بهدف تحقيق عوائد أعلى من الفرص المتوفرة في رأس المال وأسواق المال.

Page 30

مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 24 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)

القطاعات:

للقيام بالأنشطة المذكورة أعاله، نظمت المجموعة نفسها في وحدات القطاعات التشغيلية التالية:

الخدمات المصرفيةالاستثمارية

قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية، والذي يركز بشكل أساسي على أنشطة حقوق الملكية الخاصة وإدارة الأصول. تشمل أنشطة حقوق الملكية الخاصة على الاستحواذ على حصص في شركات غير مدرجة أو مدرجة، وذلك بأسعار أقل من القيمة المتوقعة. تعمل المجموعة بصفة مدير ريئسي ووسيط من خالل شراء وإدارة وتحقيق المكاسب من الاستثمارات في موجودات الاستثمار لعمالءها من المؤسسات والأفراد من أصحاب الثروات. وحدة إدارة الأصول مسئولة عن تحديد وإدارة الاستثمارات في العقارات المدرة للعوائد، والموجودات المؤجرة في الأسواق المستهدفة.

تركز الأنشطة المصرفية الاستثمارية على شراء، وإدارة، واقتناص الفرص الاستثمارية، وذلك لتحقيق وتجاوز العوائد المستهدفة.

الأنشطة المصرفية الاستثمارية تنتج إيرادات للمجموعة تستند على الرسوم، والأنشطة، والأصول. الموجودات تحت هذا القطاع تشمل حقوق الملكية الخاصة، والاستثمارات المشتركة والاستثمارات الاستراتيجية غير المصرفية.

الخدمات المصرفيةالتجارية

تشمل على جميع الأنشطة المصرفية للشركات والخدمات المصرفية لألفراد المتوافقة مع الشريعة الإسالمية التي تقدمها المجموعة من خالل شركتها التابعة، المصرف الخليجي التجاري ش.م.ب. كما تقوم الشركة التابعة أيضا بإدارة دفتر الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة بالمجموعة ضمن هذا القطاع التشغيلي.

تطوير عقارات تشارك وحدة العمل هذه بشكل رئيسي في إنشاء وإدارة مشاريع البنى التحتية الاقتصادية الكبيرة. كما تغطي وحدة العمل استثمارات المجموعة في تطوير العقارات والموجودات المتعلقة بها.

الخدمات المؤسسيةوالخزينة

جميع التكاليف والأنشطة التي يتم القيام بها على مستوى المجموعة، بما في ذلك الخزينة والموجودات المتبقية لالستثمارات، تعتبر جزءا من الأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة

للمجموعة.

جميع القطاعات التشغيلية أعاله، عدا الخدمات المصرفية التجارية التي تعتبر شركة تابعة منفصلة، لديها فريق عمل متخصص من المهنيين المحترفين، ويدعمه فريق عمل توظيف الاستثمار ووحدات دعم مشتركة.

وحدات العمل الاستراتيجية تقدم منتجات وخدمات مختلفة، ويتم إدارتها بصورة منفصلة، ألنها تتطلب استراتيجيات مختلفة لإلدارة وتخصيص الموارد ضمن المجموعة. لكل من وحدات العمل الاستراتيجية، ويقوم مجلس إدارة المجموعة (صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين) بمراجعة تقارير إدارية داخلية كل ثالثة أشهر.

يتم قياس أداء كل قطاع تشيغيلي على أساس نتائج القطاع، ويتم مراجعته من قبل لجنة الإدارة ومجلس الإدارة كل ثالثة أشهر.

تستخدم نتائج القطاعات لقياس الأداء كون الإدارة تعتقد أن هذه المعلومات هي الأكثر أهمية وعالقة في تقييم نتائج بعض القطاعات المتعلقة بمنشآت أخرى التي تعمل في هذه القطاعات. يتم تحديد التسعير بين القطاعات، إن وجد، على أسس تجارية اعتيادية.

تقوم المجموعة بتصنيف الإيرادات والتكاليف التي يمكن نسبتها مباشرة، والمتعلقة بالمعامالت الناشئة من القطاعات ذات الصلة كإيرادات القطاع، ومصروفات القطاع على التوالي. يتم تخصيص التكاليف غير المباشرة بناء على محركات/عوامل التكلفة التي يمكن تحديدها مع القطاع و/أو الأنشطة ذات العالقة. التقارير الإدارية الداخلية مصممة لتعكس الإيرادات والتكاليف للقطاعات ذات الصلة، والتي يتم قياسها مقابل أرقام الميزانية التقديرية. الإيرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات غير المخصصة، تتعلق بالأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة على مستوى المجموعة. ال يتم تخصيص المصروفات على قطاعات الأعمال.

Show all 226 pages