بيانات مالية للربع الثالث من عام 2025 GFH
Document35 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 30 سبتمبر 2025
رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : الطابق الثاني، هاربور هاوس مبنى رقم 1436
مجمع 346، طريق 4626المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +الطابق الثاني، هاربور هاوس
أعضاء مجلس الإدارة : عبدالمحسن راشد الراشد رئيس مجلس الإدارة غازي فيصل إبراهيم الهاجري نائب رئيس مجلس الإدارة هشام أحمد الريس
علي مراددرويش الكتبيفواز طالل التميميراشد ناصر الكعبيعبدالعزيز عبدالحميد البسامعبدهللا جهاد الزين
سمو الشيخة منوة بنت علي بن خليفة آل خليفة الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو
Page 2
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 المحتويات الصفحة
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 1 المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
بيان المركز المالي الموحد المختصر 2بيان الدخل الموحد المختصر 3بيان الدخل الشامل الموحد المختصر 4بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر 5بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر 6 - 7بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر 8بيان التغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية الموحد المختصر 9إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة 10 - 33
Page 3
۱
تليفون : ٩٧٣١٧٢٢٤٨٠٧+فاكس : ٩٧٣١٧٢٢٧٤٤٣+
الموقع الإلكتروني: www.kpmg.com/bh س.ت : ۲ - ٦۲۲۰
كي بي ام جي فخروالتدقيقالطابق الثاني عشر، برج فخروصندوق بريد ۷۱۰ ، المنامةمملكة البحرين
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
إلى مجلس الإدارة
مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.بمملكة البحرين
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة لمجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) ("البنك") والشركات التابعة له ("المجموعة") كما في ٣٠ سبتمبر ۲۰۲٥ ، والتي تتكون من:
• بيان المركز المالي الموحد المختصر كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان الدخل الموحد المختصر لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان الدخل الشامل الموحد المختصر لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر لفترتي الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• بيان التغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥؛
• والإيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
إن مجلس إدارة البنك مسئول عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة وفقاً لمعيار المحاسبة المالي رقم (٤١) - "التقارير المالية المرحلية". أن مسئوليتنا هي إصدار استنتاجنا عن هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة بناءً على مراجعتنا لها.
نطاق المراجعة
لقد تمت مراجعتنا وفقاً للمعيار الدولي الخاص بأعمال المراجعة رقم ٢٤١٠ مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدققي الحسابات". تشمل أعمال مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة على الاستفسارات، بشكل أساسي من الموظفين المسئولين عن الأمور المالية والمحاسبية، كما تشمل إجراء مراجعة تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى. إن نطاق أعمال المراجعة يقل كثيراً عن أعمال التدقيق التي تتم وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات الإسلامية، وبالتالي فهي لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكل الأمور الجوهرية والتي يمكن تحديدها من خلال أعمال التدقيق، وعليه فإننا لا نبدي رأينا كمدققين.
الاستنتاج
بناءاً على المراجعة التي قمنا بها، لم يرد إلى علمنا ما يجعلنا نعتقد بأن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة المرفقة كما في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥ لم تعد، في جميع النواحي الجوهرية، وفقاً لمعيار المحاسبة المالي رقم (٤١) - "التقارير المالية المرحلية".
۱۳ نوفمبر ۲۰۲٥
© ٢٠٢٥ كي بي ام جي فخروهي شركة تضامن بحرينية مسجلة لدى وزارة الصناعة والتجارة بمملكة البحرين وهي عضو في شبكة مجموعة الشركات الاعضاء المستقلة المنتسبة الى كي بي ام جي الدولية المحدودة وهي شركة انجليزية خاصة محدودة بالضمان كل الحقوق محفوظة.
Page 4
۲
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
بيان المركز المالي الموحد المختصر كما في ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥
بآلاف الدولارات الأمريكية
| إيضاح | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٥ (مراجعة) | ۳۱ ديسمبر ۲۰۲٤ (مدققة) | ۳۰ سبتمبر ۲۰۲٤ (مراجعة) | |
| الموجودات | ||||
| نقد وأرصدة لدى البنوك | ٢١٤,٣٤١ | ٤٥٩,٩٦٦ | ٣٧٩,٢٨٤ | |
| محفظة الخزينة | ٥,٧٥٦,٩٧٣ | ٤,٨٥١,٦٣٤ | ٤,٥٣٢,٦٢٣ | ۸ |
| عقود التمويلات | ٢,٤٢٦,٢٢٠ | ٢,٠٥٨,١٥٧ | ٢,٠٣٥,١٢٦ | ۹ |
| عقارات استثمارية | ١,٥٧٥,٧٠٩ | ١,٣٩١,١٣٥ | ۱,۱۹۹,۸۸۰ | ۱۰ |
| استثمارات مشتركة | ٢٩٨,٦٠٢ | ٢٦٠,١٦٤ | ۳۰۱,۳۸۷ | ۱۱ |
| استثمارات الملكية الخاصة | ٩٣٧,٨٠٤ | ٧٧٩,٣٦٨ | ١,١٦٦,٠٤٣ | ۱۲ |
| ذمم مدينة وموجودات أخرى | ٩٨٩,٩٦٢ | ١,١٧٣,٣٨٦ | ۱,۰۳۸,۳۰۷ | ۱۳ |
| ممتلكات ومعدات | ٦١,٢٤٦ | ٥٧,٢١٥ | ٢٨٦,٨٠٥ | |
| مجموع الموجودات | ١٢,٢٦٠,٨٥٧ | ١١,٠٣١,٠٢٥ | ۱۰,۹۳۹,٤٥٥ |
| المطلوبات | ||||
| أموال العملاء | ٦٠,٣١٦ | ٢٠٤,١٩٢ | ٢٤٠,٧٥٧ | |
| إيداعات من مؤسسات مالية | ٢,٣٣٨,٧٤٣ | ٢,٤٤٤,٤٥٩ | ٢,٤٢١,٩٦٤ | |
| إيداعات من مؤسسات غير مالية وأفراد | ١,٠٠٤,١٧٩ | ١,٣٩٢,٨٠٤ | ١,١٤٩,٤٧٦ | |
| حسابات جارية للعملاء | ٣٥٩,٣٧٦ | ٣٠٨,٥٤٠ | ٤١٧,٧٤٥ | |
| تمويلات لأجل | ۲,۷۱۲,۱۱۳ | ٢,١٤٩,٧٥٨ | ۱,٩٥٨,٠٦١ | ١٤ |
| مطلوبات أخرى | ٤١١,٧٥٤ | ٤٣٥,٣٦٤ | ٥٢٦,٤٧١ | ١٥ |
| مجموع المطلوبات | ٦,٨٨٦,٤٨١ | ٦,٩٣٥,١١٧ | ٦,٧١٤,٤٧٤ | |
| شبه حقوق الملكية | ٤,٢٠٣,٨٤٨ | ۲,۹۸۰,۸۱۷ | ۳,۱۲۳,۳۸۹ | ١٦ |
| حقوق الملكية | |||
| رأس المال | ١,٠١٥,٦٣٧ | ١,٠١٥,٦٣٧ | ١,٠١٥,٦٣٧ |
| أسهم خزينة | (٧١,٤٨٨) | (٩٠,٦٩٢) | (٧٣,٨٦٥) |
| احتياطي قانوني | ٥٩,٣٦٨ | ٥٩,٣٦٨ | ٤٧,٥١٨ |
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (۲۷,۲۹۳) | (٤٠,٥٤٦) | (۱۸,۰۰۸) |
| احتياطي آخر | (٢٥,٤٦٠) | (٢٦,١٨٩) | (۱۷,۸۸۸) |
| أرباح مستبقاة | ۷۳,۹۷۸ | ٥٦,٩١٨ | ۳۸,۲۱۱ |
| احتياطي أسهم منحة الموظفين | ١٩,١٠٥ | ٦,٤٤٠ | ٥,٤٤٠ |
| مجموع حقوق الملكية المنسوبة لمساهمي البنك | ١,٠٤٣,٨٤٧ | ٩٨٠,٩٣٦ | ٩٩٧,٠٤٥ |
| حصص غير مسيطرة | ١٢٦,٦٨١ | ١٣٤,١٥٥ | ١٠٤,٥٤٧ |
| مجموع حقوق الملكية | ١,١٧٠,٥٢٨ | ١,١١٥,٠٩١ | ۱,۱۰۱,۵۹۲ |
| مجموع المطلوبات وشبه حقوق الملكية وحقوق الملكية | ١٢,٢٦٠,٨٥٧ | ١١,٠٣١,٠٢٥ | ۱۰,۹۳۹,٤٥٥ |
اعتمدت المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة من قبل مجلس الإدارة في ۱۳ نوفمبر ۲۰۲٥ ووقعها بالنيابة عن المجلس:
عبدالمحسن راشد الراشدرئيس مجلس الإدارة
هشام الريسالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٤ جزءاً أساسياً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 5
۳
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
بيان الدخل الموحد المختصرلفترة التسعة أشهر المنتهية في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٥
بآلاف الدولارات الأمريكية
| إيضاح | للتسعة أشهر المنتهية في | للتسعة أشهر المنتهية في | للثلاثة أشهر المنتهية في | للثلاثة أشهر المنتهية في | |
| إيضاح | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (مراجعة) | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (مراجعة) | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٥ (مراجعة) | ۳۰ سبتمبر ٢٠٢٤ (مراجعة) | |
| الخدمات المصرفية الاستثمارية | |||||
| إيرادات متعلقة بالصفقات | ٨٩,٩٤٦ | ٩١,١٠٦ | ٢٥,٣٦١ | ٣١,٢٠٤ | |
| إدارة الأصول | ٤٢,٩١٥ | ٤٢,٠٨٤ | ۱۰,۹۲۱ | ١٣,٨٥٨ | |
| ١٣٢,٨٦١ | ۱۳۳,۱۹۰ | ٣٦,٢٨٢ | ٤٥,٠٦٢ | ||
| الخدمات المصرفية التجارية | |||||
| إيراد من عقود التمويلات | ١٠٤,٦٤٩ | ٩٢,٥٩٩ | ٣٧,٢٠٨ | ٣٠,٢٠٥ | |
| إيراد الخزينة والاستثمار | ٦٠,٨٦٧ | ٧٤,٠٤٩ | ٢٣,٥٥٨ | ٢٤,٧٥٦ | |
| الرسوم وإيرادات أخرى | ۱۸,۷۱۷ | 19,510 | ۲,۸۱۲ | ٤,٠٤٧ | |
| مصروفات تمويل الأعمال المصرفية التجارية | (٦٢,٩٦٥) | (۷۷,۱۱٥) | (٢١,٦٢٩) | (٢٢,٥٠٨) | |
| ١٢١,٢٦٨ | ۱۰۹,٠٤٣ | ٤١,٩٤٩ | ٣٦,٥٠٠ | ||
| الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة | |||||
| إيراد محفظة التمويل والخزينة، صافي | ٢٤٣,٩٨٩ | ١٤٩,٥٣٣ | ۹۹,۸۷۸ | ٦٠,٤٦٣ | |
| إيراد الاستثمار المباشر، صافي | ٦٠,٥٨٢ | ۸۸,۱۲۱ | ۸۳۲ | ۸,۹۷۲ | |
| إيراد الاستثمارات المشتركة | ۳۲,۹۲۳ | ٤٢,٢٩١ | ٦,٢٨٠ | ٢٧,٥٩٥ | |
| حصة المجموعة من أرباح الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية | ٨٥ | ١٦,٩٤٨ | ۳۷۱ | ٤,٣٥٩ | |
| إيراد من بيع أصول | ٦٧,٢٢٩ | ٥٢,٢٣٥ | ٤٤,٢٩٨ | ٥,٣٨٥ | |
| الإيجار والدخل التشغيلي | ٢٤,٣٤٩ | ٢٢,٠٢٦ | ٨,٢٣٦ | ۷,۸۷۹ | |
| إيرادات أخرى | ۸,۲۲۲ | ۸,۱۱۱ | ۳,۹۸۰ | ٦,٣٩٨ | |
| مصروفات التمويل - اتفاقيات إعادة الشراء والقروض | (١٣٤,٥٢٨) | (١٣٥,٠١٢) | (٤٢,١٩١) | (٤٨,٣٥٧) | |
| ٣٠٢,٨٥١ | ٢٤٤,٢٥٣ | ١٢١,٦٨٤ | ٧٢,٦٩٤ | ||
| مجموع الإيرادات | ٥٥٦,٩٨٠ | ٤٨٦,٤٨٦ | ۱۹۹,۹۱۰ | ١٥٤,٢٥٦ | |
| مصروفات التمويل - تمويل لأجل وأخرى | ٧٢,٩٧٤ | ٥٤,٥٤٧ | ٢٨,٠١٤ | ۲۱,۰۹۹ | |
| مخصصات انخفاض قيمة الموجودات | ١٦,١٧٩ | ٢٢,٦٩٢ | ٨,٢٤٥ | ٤,٠٨٧ | |
| مصروفات تشغيلية أخرى | ۱۹۷,۹٥٨ | ١٥٦,٦٥٦ | ٦٩,٥٠٢ | ٤٤,٨٤٢ | ۱۷ |
| مجموع المصروفات | ۲۸۷,۱۱۱ | ٢٣٣,٨٩٥ | 105,761 | ۷۰,۰۲۸ | |
| ربح الفترة قبل العائد لشبه حقوق الملكية | ٢٦٩,٨٦٩ | ٢٥٢,٥٩١ | ٩٤,١٥٤ | ٨٤,٢٢٨ | |
| ناقصاً: صافي الربح العائد إلى شبه حقوق الملكية | (١٦٤,٩١٨) | (١٥٧,٠٣٥) | (٥٨,٩١٩) | (٥٦,٥٦٩) | |
| ربح الفترة | ١٠٤,٩٥١ | ٩٥,٥٥٦ | ٣٥,٢٣٥ | ٢٧,٦٥٩ | |
| العائد إلى: | |||||
| مساهمي البنك | ۱۰۱,۲۷۰ | ٨٧,٩٤٧ | ٣٤,٠٣١ | ۲۷,۲۰۰ | |
| حصص غير مسيطرة | ٣,٦٨١ | ٧,٦٠٩ | ١,٢٠٤ | ٤٥٩ | |
| 104,951 | ٩٥,٥٥٦ | ٣٥,٢٣٥ | ٢٧,٦٥٩ | ||
| العائد على السهم | |||||
| العائد الأساسي والمخفض على السهم (سنت أمريكي) | ۲,۸۳ | ٢,٤٣ | ٠,٩٤ | ۰,۷۳ | ۱۸ |
عبدالمحسن راشد الراشدرئيس مجلس الإدارة
هشام الريسالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٢٤ جزءاً أساسياً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 6
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 4بيان الدخل الشامل الموحد المختصر
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية للتسعة أشهر المنتهية في للثالثة أشهر المنتهية في
30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر
2025202420252024
(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)
الربح للفترة104,95195,55635,23527,659
الدخل الشامل الآخر
بنود قد تم أو قد يتم إعادة تصنيفها الحقا ً إلى بيان الدخل
تغيرات القيمة العادلة الستثمارات أدوات الدين
المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر1,31732,4997,86526,489
تغيرات القيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية
المدرجة بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر11,387(2,724)5,314(1,156)
الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية -
حصة المجموعة من الأرباح729(4,276)(11,079)(1,868)
المنسوب إلى شبه حقوق الملكية(387)(549)(95)(259)
مجموع إجمالي الدخل الشامل الآخر للفترة13,04624,9502,00523,206
مجموع الدخل الشامل للفترة117,997120,50637,24050,865
مجموع الدخل الشامل العائد إلى:
مساهمي البنك115,252113,90136,33946,594
حصص غير مسيطرة2,7456,6059014,271
117,997120,50637,24050,865
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 7
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 5
بيان الدخل والإسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية للتسعة أشهر المنتهية في للثالثة أشهر المنتهية في
30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر
2025202420252024
(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)
صافي الدخل التشغيلي العائد إلى شبه حقوق الملكية269,869252,59194,15484,228
معدال ً لما يلي:
مطروحاً: الدخل غير العائد إلى شبه حقوق الملكية (313,902) ( 227,107 )(120,453)(74,582)
زائداً: مصروفات الأرباح على المبالغ المستحقة إلى البنوك وغير البنوك68,95889,04522,49228,101
زائداً: مصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية272,284227,328125,83869,244
مطروحاً: نصيب المؤسسة من الدخل من الاستثمارات الخاصة به / الحصة في الاستثمارات(98,131)(114,767)(30,871)(36,433)
مطروحاً: المخصص لمخصصات انخفاض القيمة العائدة إلى شبه حقوق الملكية(3,305)4,884(4,135)(687)
مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية195,773231,97487,02569,871
احتياطي معادلة الأرباح – صافي الحركة - - - -
مجموع الدخل العائد لحاملي شبه حقوق الملكية (معدال ً لالحتياطيات)195,773231,97487,02569,871
مطروحاً: حصة المضارب(14,716)(6,069)(8,244)1,865
مطروحاً: رسوم وكالة(16,139)(68,870)(19,862)(15,167)
صافي الدخل العائد لشبه حقوق الملكية164,918157,03558,91956,569
الربح القابل للتوزيع على شبه حقوق الملكية164,918157,03558,91956,569
الدخل الشامل الآخر الذي قد يتم إعادة تصنيفه الحقا ً لبيان الدخل(387)(549)(95)(259)
الدخل الشامل الآخر - العائد إلى شبه حقوق الملكية164,531156,48658,82456,310
زائداً: الدخل الشامل الآخر غير الخاضع للتوزيع الفوري38754995259
صافي الربح العائد إلى شبه حقوق الملكية164,918157,03558,91956,569
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 8
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 6بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
احتياطيمجموع حصص احتياطي احتياطي تحوط
حقوق غير أسهم أرباح القيمة العادلة احتياطي التدفقات احتياطي أسهم رأس 30 سبتمبر 2025 (مراجعة) الملكية مسيطرة المجموع المنحة مستبقاة لالستثمارات آخر النقدية قانوني خزينة المال
1,115,091 134,155 980,936 6,440 56,918 (40,546) (26,189) - 59,368 (90,692) 1,015,637 الرصيد في 1 يناير 2025 104,951 3,681 101,270 - 101,270 - - - - - - ربح الفترة
13,046 (936) 13,982 - - 13,253 729 - - - - الدخل الشامل الآخر
117,997 2,745 115,252 - 101,270 13,253 729 - - - - مجموع الدخل الشامل الآخر للفترة 12,665 - 12,665 12,665 - - - - - - - إصدار أسهم بموجب خطة الحوافز (صافي) (1,500) - (1,500) - (1,500) - - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية (61,000) (61,000) - (61,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2024 (20,000) - (20,000) - (20,000) - - - - - - أرباح أسهم مرحلية معلنة لسنة 2025 162,335 - 162,335 - (1,710) - - - - 164,045 - بيع أسهم خزينة
(144,841) - (144,841) - - - - - - (144,841) - شراء أسهم خزينةانخفاض في الحصص غير المسيطرة ناتج من(10,219) (10,219) - - - - - - - - - دفع أرباح أسهم
1,170,528 126,681 1,043,847 19,105 73,978 (27,293) (25,460) - 59,368 ( 71,488 ) 1,015,637 الرصيد في 30 سبتمبر 2025 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 9
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 7
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 (يتبع) بآالف الدوالرات الأمريكية
المنسوب لمساهمي البنكاحتياطيمجموع حصص احتياطي احتياطي تحوط
حقوق غير أسهم أرباح القيمة العادلة احتياطي التدفقات احتياطي أسهم رأس 30 سبتمبر 2024 (مراجعة) الملكية مسيطرة المجموع المنحة مستبقاة لالستثمارات آخر النقدية قانوني خزينة المال
1,074,362 84,821 989,541 7,930 105,831 (46,103) (13,612) (2,135) 47,518 (125,525) 1,015,637 الرصيد في 1 يناير 2024 95,556 7,609 87,947 - 87,947 - - - - - - ربح الفترة
24,950 (1,004) 25,954 - - 28,095 (4,276) 2,135 - - - الدخل الشامل الآخر
120,506 6,605 113,901 - 87,947 28,095 (4,276) 2,135 - - - مجموع الدخل الشامل الآخر للفترة (2,490) - (2,490) (2,490) - - - - - - - إصدار أسهم بموجب خطة الحوافز (صافي) (7,037) - (7,037) - (7,037) - - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية (61,000) - (61,000) - (61,000) - - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2023 247,717 - 247,717 - (31,327) - - - - 279,044 - بيع أسهم خزينة
(227,384) - (227,384) - - - - - - (227,384) - شراء أسهم خزينة حصة غير مسيطرة إضافية بدون تغيير في
87,290 124,650 (37,360) - (37,360) - - - - - - السيطرة
(39,757) (39,757) - - - - - - - - - بيع أسهم في شركة تابعة انخفاض في حصة غير مسيطرة إضافية نتيجة
(102,902) (84,059) (18,843) - (18,843) - - - - - - الاستحواذ على شركة تابعة (إيضاح 1) حصة غير مسيطرة إضافية من الاستحواذ
12,287 12,287 - - - - - - - - - على شركة تابعة
1,101,592 104,547 997,045 5,440 38,211 (18,008) (17,888) - 47,518 (73,865) 1,015,637 الرصيد في 30 سبتمبر 2024 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 10
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 8 بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية
30 سبتمبر30 سبتمبر
20242025
(مراجعة)(مراجعة)
أنشطة العمليات95,556 104,951 ربح الفترةتعديالت ل :
(379,265) (437,379) الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة 2,941 (1,593) )ربح( / خسارة صرف العمالت الأجنبية 346,594 372,420 مصروفات التمويل
22,692 16,179 مخصصات انخفاض القيمة9,451 7,692 استهالك وإطفاء
97,96962,270
تغييرات في:
(35,614) 100,768 إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أصلية ألكثر من 3 اشهر) (47,158) (139,060) ذمم مدينة وموجودات أخرى
(7,298) (812) رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد (494,275) (352,660) عقود التمويل
34,535 (143,876) أموال العمالء214,048 50,836 حسابات جارية للعمالء
288,173 (494,341) إيداعات من مؤسسات مالية، وغير مالية، وأفراد (327,617) 1,223,031 شبه حقوق الملكية
(283,180) (65,920) مطلوبات أخرى
(560,417) 240,236 صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) أنشطة العمليات أنشطة الاستثمار
1,629 (2,738) (شراء) / بيع معدات، صافي56,617 (5,111) (شراء) / بيع عقارات استثمارية
21,210 (73,310) (شراء) / بيع استثمارات ملكية خاصة، صافي 38,989 (660,410) (شراء) / بيع محفظة الخزينة، صافي
178,351 182,472 ربح مستلم على محفظة الخزينة
5,584 - النقد المستحوذ عليه عند الاستحواذ على شركة تابعة (4,000) - النقد المدفوع عند الاستحواذ على حصة إضافية في شركة تابعة 80,721 72,437 أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة 379,101 (486,660) صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من أنشطة الاستثمار أنشطة التمويل
(49,978) 562,487 تمويل ألجل مستلم / (مسدد)، صافي(329,934) (341,954) مصروفات تمويل مدفوعة(58,865) (99,924) أرباح أسهم مدفوعة13,798 19,205 بيع أسهم خزينة، صافي
(424,979) 139,814 صافي النقد الناتج من / (المستخدم في) أنشطة التمويل (606,295) ( 106,610 ) صافي النقص في النقد وما في حكمه خالل الفترة 1,687,727 1,164,385 النقد وما في حكمه في 1 يناير
1,081,432 1,057,775 النقد وما في حكمه في 30 سبتمبر*يتمثل النقد وما في حكمه في:
295,838 128,064 نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد) 785,594 929,711 إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أقل من ثالثة أشهر)
1,081,4321,057,775
* صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 73 ألف دوالر أمريكي (30 سبتمبر 2024: 39 ألف دوالر أمريكي).
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 11
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 9
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية الموحد المختصر لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 30 سبتمبر 2025 (مراجعة)
الرصيد الافتتاحي إضافات الدخل رسوم وكالة توزيعات / المسحوب حركة صافي الرصيد الختامي خالل الفترة خالل الفترة قيمة الأصول
1,685,279682,167106,432(25,648)(411,900)22,2172,058,547
1,685,279682,167106,432(25,648)(411,900)22,2172,058,547
30 سبتمبر 2024 (مراجعة)
الرصيد الافتتاحي إضافات الدخل رسوم وكالة توزيعات / المسحوب حركة صافي الرصيد الختامي خالل الفترة خالل الفترة قيمة الأصول
1,029,921533,451118,474(52,410)(146,128)(146,037)1,337,271
1,029,921533,451118,474(52,410)(146,128)(146,037)1,337,271
حسابات الاستثمار خارج الميزانية العمومية تمثل استثمار أموال مدارة بموجب عقود وكالة تقديرية (إيضاح 23).
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 24 جزءا ً أساسيا ً من هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
Page 12
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 10إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية
1. تقرير المنشأة
تأسست مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب ("البنك") شركة مساهمة بحرينية تحت إسم بيت التمويل الخليجي في سنة 1999 في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 44136 ويعمل كبنك استثماري اسالمي بالجملة وفقا ً لترخيص ممنوح من قبل مصرف البحرين المركزي. ان أسهم البنك مدرجة في كل من سوق البحرين لألوارق المالية وسوق الكويت لألوراق المالية وسوق دبي وسوق أبوظبي لألوراق المالية. شهادات صكوك البنك مدرجة في سوق لندن لألوراق المالية.
تخضع أنشطة البنك ألنظمة مصرف البحرين المركزي. تشتمل أنشطة البنك الرئيسية على تقديم خدمات الاستشارات الاستثمارية ومعامالت استثمارية تتماشى مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية التي تقررها هيئة الرقابة الشرعية للبنك.
تتكون المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للتسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 من المعلومات المالية لمجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب (جي اف اتش أو "البنك") والشركات التابعة لها ("المجموعة").
تم توحيد الشركات التابعة الجوهرية التالية في المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة.
إسم الشركة التابعة بلدالتأسيسنسبة الملكيةالفعلية كما في30 سبتمبر2025الأنشطة
خليجي بنك ش.م.ب ("خليجي")مملكة البحرين
82.95% بنك إسالمي بالتجزئة
جي اف اتش بارتنرز المحدودةاالمارات العربية
المتحدة100% إدارة الاستثمارات
جي اف اتش كابيتال السعوديةالمملكة العربية
السعودية100% إدارة الاستثماراتجي إف إتش أكويتيز ش.م.ب (مقفلة)مملكةالبحرين76.63% إدارة الاستثمارات
يوجد لدى البنك العديد من الشركات الاستثمارية القابضة الأخرى، والشركات ذات أغراض خاصة وشركات تابعة، والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية في سياق أعماله الاعتيادية.
2. أساس الإعداد والعرض
أعدت المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ًللمجموعة وفقا لمعيار المحاسبة المالي رقم (41)، ("التقارير المالية المرحلية")، الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. ًوتماشيا مع متطلبات هيئة المحاسبة والتدقيق للمؤسسات المالية الإسالمية ومجلد القواعد لمصرف البحرين المركزي، بالنسبة لألمور التي ال تغطيها معايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، تستخدم المجموعة توجيهات من المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة الصادرة من قبل مجلس معايير المحاسبة الدولية.
هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة تم مراجعتها وليست مدققة. إن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة ال تشمل كل المعلومات والإفصاحات المطلوبة للبيانات المالية السنوية الكاملة ويجب قراءتها مع البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024. مع ذلك، تم إدراج إيضاحات تفسيرية مختارة لشرح الأحداث والمعامالت التي تعتبر ضرورية لفهم التغيرات في المركز المالي للمجموعة وأدائها منذ آخر بيانات مالية موحدة مدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
Page 13
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 11إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية
3 السياسات المحاسبية الهامة
السياسات المحاسبية الهامة وطرق الحساب المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة هي نفسها تلك التي استخدمت في إعداد البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية كما في 31 ديسمبر 2024.
أ
) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير السارية المفعول
1) معيار المحاسبة المالي رقم (45) – شبه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (45) – شبه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار) خالل سنة 2023. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تحديد، وقياس، وعرض أدوات "أشباه حقوق الملكية" في البيانات المالية للمؤسسات المالية الإسالمية.
يحدد المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية ألدوات الاستثمار التشاركية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)، حيث تقوم المؤسسة المالية الإسالمية بالسيطرة على الأصول الأساسية (في الغالب، كشريك عامل)، نيابة عن أصحاب المصلحة، عدا أصحاب حقوق الملكية. يوفر المعيار المعايير العامة لمحاسبة أدوات الاستثمار التشاركية وشبه حقوق الملكية في الميزانية العمومية، وكذلك تجميع، واحتساب، وإلغاء احتساب، وقياس، وعرض، والإفصاح إلى شبه حقوق الملكية.
هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع السماح بالتطبيق المبكر.
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
2) معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة خالل سنة 2023. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ وقواعد احتساب، وقياس، والإفصاح، وإلغاء احتساب الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة ، بناء على أفضل الممارسات الشرعية والدولية. يهدف المعيار إلى تحسين الشفافية، والقابلية للمقارنة، والمساءلة، والحوكمة في التقارير المالية المتعلقة بالموجودات خارج الميزانية العمومية تحت لإلدارة.
ينطبق هذا المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية التي تتحمل مسئوليات ائتمانية على الموجودات، بدون سيطرة، باستثناء مايلي:
• صندوق تكافل المشاركين و/ أو صندوق استثمار المشاركين؛ و
• صندوق استثماري مدار من قبل مؤسسة، كونها منشأة قانونية منفصلة، والتي تخضع إلعداد التقارير بما يتماشى مع متطلبات معايير المحاسبة المالية ذات العالقة لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع السماح بالتطبيق المبكر. يجب تطبيق هذا المعيار في نفس وقت تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار).
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
Page 14
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 12إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أ
) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير السارية المفعول
(يتبع)
3) معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية خالل سنة 2023. الهدف من هذا المعيار هو وضع إرشادات بخصوص المعالجة المحاسبية والإفصاحات لتحويالت الموجودات بين الأوعية الاستثمارية، التي تديرها نفس المؤسسة أو أطرافها ذوي العالقة. هذا المعيار يسري على تحويالت الموجودات التي ال تشكل جزءا ً من دمج الأعمال، أو بيع عمل تجاري، أو إعادة هيكلة المؤسسة.
يعرّف المعيار الوعاء الاستثماري على أنه مجموعة من الأصول التي يتم إدارتها معا ً لتحقيق هدف استثماري مشترك، مثل صندوق، أو محفظة، أو أمانة. كما يعرّف المعيار تحويل الأصول على أنه معاملة أو حدث ينتج عنه تغيير في الملكية القانونية، أو الجوهر الاقتصادي للموجودات، مثل البيع، أو المساهمة، أو التوزيع، أو إعادة التصنيف.
يجب احتساب تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية استنادا ً إلى جوهر المعاملة، وأحكام وشروط اتفاق التحويل. يصنّف المعيار تحويالت الموجودات إلى ثالث فئات: تحويالت بالقيمة العادلة، وتحويالت بالقيمة الدفترية، وتحويالت أخرى عدا القيمة العادلة أو القيمة الدفترية. ويحدد المعيار أيضا ً متطلبات الإفصاح عن عمليات تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع السماح بالتطبيق المبكر. ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
4. الأحكام والتقديرات
إن إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة يتطلب من الإدارة استخدام بعض التقديرات، والأحكام، والفرضيات والإيرادات والمطلوبات، للموجودات، المعلنة والأرقام المحاسبية السياسات تطبيق في تؤثر التي الهامة المحاسبية والمصروفات. قد تختلف النتائج الحقيقية عن هذه التقديرات. عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة، قامت الإدارة باستخدام الأحكام الجوهرية ذاتها التي تم استخدامها في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، والمصادر الرئيسية لتقدير عدم اليقينية، والتي تم تطبيقها على البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 .
5. إدارة المخاطر المالية
إن أهداف وسياسات إدارة المخاطر المالية المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة هي نفسها تلك المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 .
النسب التنظيميةأ. نسبة صافي التمويل المستقر
يتم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر كنسبة مئوية على أنها " التمويل المستقر المتاح" مقسوما ً على "التمويل المستقر المطلوب".
Page 15
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 13إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
كانت نسبة صافي التمويل المستقر الموحدة حسب متطلبات الكتيب الإرشادي لمصرف البحرين المركزي كما يلي:
كما في 30 سبتمبر 2025الرقم البندال يوجد استحقاقمحدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاح (ASF):
1 رأس المال:1,033,756--40,5821,074,338
2 رأس المال التنظيمي - - - - - 3 أدوات رأس المال الأخرى - - - - -
4 ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:
5 ودائع مستقرة-177,66447,512531214,449
6 ً
ودائع أقل استقرارا-2,567,524896,92678,4563,196,461
7 تمويالت بالجملة:8 ودائع تشغيلية - - - - -
9 تمويالت بالجملة أخرى-5,271,670723,4591,027,8166,134,048
10 مطلوبات أخرى:
11 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة
الإسالمية-----
12 جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة
في الفئات أعاله-83,297-345,500345,500
13 مجموع التمويل المستقر المتاح----10,964,797
التمويل المستقر المطلوب (RSF):14 مجموع صافي التمويل المستقر
لموجودات السيولة عالية الجودة----106,981
15 ودائع محتفظ بها لدى مؤسسات مالية أخرى ألغراض تشغيلية - - - - -
16تمويالت منتظمة الأداءوالصكوك/الأوراق المالية:
-1,100,264-1,503,6711,443,160
17 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية حسب موجودات السيولة عالية الجودة من
المستوى1---5,0175,017
18 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية
الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة والمنتظمة الأداء
للمؤسسات المالية.-47,4185,1821,104,098964,783
Page 16
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 14إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
الرقم البندال يوجداستحقاق محدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدة مجموع القيمة الموزونة
19 تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة، والتمويالت للجهات السيادية، والمصارف المركزية
ومنشآت القطاع العام، منها:-151,541215,023437,769467,832
20 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - - 21 رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها: - - - - - 22 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - - 23 الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية
الجودة، شاملة الأسهم المتداولة في البورصة-166,1741,165,242533,376199,0841,
24 موجودات أخرى: - - - - -
25 السلع المتداولة فعلياً، بما في ذلك الذهب - - - - - 26 الموجودات المسجلة كهامش أولي لعقود التحوط المتوافقة مع الشريعة، ومساهمات أموال متخلفة السداد عن الأطراف المقابلة
المركزية-----
27 نسبة صافي التمويل المستقر لموجودات
التحوط المتوافقة مع الشريعة----5307,
28 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة قبل خصم هامش الفرق المسجل - - - - - 29 جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة
في الفئات أعاله583,5953,---3,583,595
30 البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية----113,858
31 مجموع التمويل المستقر المطلوب (RSF)-465,3962,385,4483,583,9317,891,840
32 نسبة صافي التمويل المستقر (%)----139%
Page 17
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 15إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
كما 31 ديسمبر 2024الرقم البندال يوجداستحقاق محدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدة أكثر من سنة واحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاح (ASF:)1 رأس المال:
2 رأس المال التنظيمي970,191--37,6691,007,860
3 أدوات رأس المال الأخرى - - - - -
4 ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:
5 ودائع مستقرة-65,90529,47986791,481
6 ً
ودائع أقل استقرارا-2,545,891707,72894,1563,022,413
7 تمويالت بالجملة:8 ودائع تشغيلية - - - - -
9 تمويالت بالجملة أخرى-4,192,610626,5161,228,0725,314,678
10 مطلوبات أخرى:
11 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة
الإسالمية-----
12 جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة
في الفئات أعاله-493,681-31,85231,852
13 مجموع التمويل المستقر المتاح----9,468,285
التمويل المستقر المطلوب (RSF):14 مجموع صافي التمويل المستقر لموجودات
السيولة عالية الجودة----96,049
15 ودائع محتفظ بها لدى مؤسسات مالية أخرى
ألغراض تشغيلية-----
16 تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/الأوراق
المالية:1,327,483-1,089,5111,125,207
17 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية حسب موجودات السيولة عالية الجودة من
المستوى1-----
18 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير المضمونة والمنتظمة الأداء للمؤسسات
المالية.-83,116-1,221,8171,080,103
19 تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة،
والتمويالت للجهات السيادية، والمصارف
المركزية ومنشآت القطاع العام، منها:-353,64297,683456,441522,349
20 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - -
Page 18
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 16إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
رقم البندال يوجداستحقاق محدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونة
21 رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها: - - - - - 22 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% ًوفقا إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - -
23 الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة
الأسهم المتداولة في البورصة-700,060-487,126837,156
24 موجودات أخرى: - - - - -
25 السلع المتداولة فعلياً، بما في ذلك الذهب - - - - - 26 الموجودات المسجلة كهامش أولي لعقود التحوط المتوافقة مع الشريعة، ومساهمات أموال متخلفة السداد عن الأطراف المقابلة
المركزية-----
27 نسبة صافي التمويل المستقر لموجودات
التحوط المتوافقة مع الشريعة----3,536
28 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة قبل خصم هامش
الفرق المسجل-----
29 جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة في
الفئات أعاله3,354,998---3,354,998
30 البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية----97,366
31 مجموع التمويل المستقر المطلوب (RSF)-2,464,30197,6833,254,8967,116,764
32 نسبة صافي التمويل المستقر(%)----133%
ب. نسبة تغطية السيولة
يتم احتساب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون موجودات السيولة عالية الجودة والغير المقيدة على صافي التدفقات النقدية للخارج لمدة 30 يوما ً تقويمياً.
متوسط الرصيد30 سبتمبر202531 ديسمبر2024
مخزون موجودات السيولة عالية الجودة غير المقيدة445,161611,954
صافي التدفقات النقدية313,264314,670
نسبة تغطية السيولة % 142 % 194 %
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي100%100%
Page 19
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 17إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ج. نسبة كفاية رأس المال30 سبتمبر 31 ديسمبر
20252024
(مراجعة) (مدققة)
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية1,053,073989,543
مطروحاً: التسويات التنظيمية - -
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية1,053,073989,543
تسويات رأس المال من الفئة الثانية40,58237,669
رأس المال التنظيمي1,093,6551,027,212
التعرضات الموزونة للمخاطر:
الموجودات الموزونة لمخاطر الائتمان5,707,1455,317,410
الموجودات الموزونة لمخاطر السوق106,813130,673
الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية597,099584,364
مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر6,411,0576,032,447
احتياطي مخاطر الاستثمار (30% فقط)22
احتياطي معادلة الأرباح (30% فقط)33
مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر6,411,0526,032,442
نسبة كفاية رأس المال17.06%17.03%
نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى16.43%16.40%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي12.50%12.50%
6. الطبيعة الموسمية للعمليات
بسبب طبيعة عمل المجموعة (الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية التجارية، والخزينة، والملكية الخاصة)، فإن النتائج للتسعة أشهر ًالمعلنة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة قد ال تعكس جزءأ متناسبا من النتائج العامة للسنة.
7. أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة إلعطاء مقارنة عادلة مع عرض الفترة الحالية. إن إعادة التصنيف لم تؤثر على مبالغ الربح للفترة أو مجموع حقوق الملكية.
Page 20
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 18إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 8. محفظة الخزينة
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر2024 2024 2025(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
892,566 990,666 1,029,725 إيداعات لدى مؤسسات مالية 2,031 3,533 7,530 مقايضة أسعار الربح والعمالت الأجنبية الآجلة استثمارات أدوات حقوق ملكية
بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل الآخر 31,460 32,318 28,526 - صكوك مسعرة *
بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
370,306 276,435 827,249 - أوراق مالية مركبة* 30,145 28,213 169,428 - صندوق مسعر استثمارات أدوات دين
بالقيمة العادلة من خالل الدخل الشامل* 736,908 1,144,013 1,139,020 - صكوك مسعرة * بالتكلفة المطفأة
2,490,723 2,398,462 2,572,341 - صكوك مسعرة *4,546 5,557 4,762 - صكوك غير مسعرة(26,062) (27,563) (21,608) مطروحاً: مخصصات انخفاض القيمة**4,532,623 4,851,634 5,756,973
* الأوراق المالية المركبة بقيمة 827,249 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024 : 276,435 ألف دوالر أمريكي)، والصكوك المسعرة بقيمة 3,234,527 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024 : 2,571,205 ألف دوالر أمريكي) مضمونة مقابل تسهيالت قصيرة الأجل ومتوسطة الأجل بقيمة 2,213,912 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024 :
1,605,433 ألف دوالر أمريكي)(إيضاح 14).
** خالل الفترة، تم استخدام الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 6,463 ألف دوالر أمريكي، عند تحويل صكوك إلى أدوات حقوق ملكية بالقيمة الدفترية.
Page 21
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 19إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 9. عقود التمويالت
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)1,424,697 1,455,942 1,653,315 مرابحة*21,138 18,083 1,913 مضاربة658,026 641,023 818,895 موجودات إجارة
2,103,8612,115,0482,474,123
(68,735) (56,891) (47,903) مطروحاً: مخصصات الإنخفاض في القيمة
2,035,1262,058,1572,426,220
* ذمم عقود المرابحة المدينة صافي أرباح مؤجلة تبلغ 72,934 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024 : 38,103 ألف دوالر أمريكي).
الحركة في عقود التمويالت ومخصصات الإنخفاض في القيمة كانت كما يلي:
عقود التمويالت المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
عقود التمويالت (إجمالي)2,139,677176,629157,8172,474,123
الخسائر الائتمانية المتوقعة(5,725)(11,158)(31,020)(47,903)
عقود التمويالت (صافي)2,133,952165,471126,7972,426,220
مخصصات الإنخفاض في القيمة المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
في 1 يناير20253,03512,23041,62656,891
صافي الحركة بين المستويات(341)(1,107)1,448-
صافي مخصص الفترة3,031355,3728,438
مشطوبات--(17,426)(17,426)
في 30 سبتمبر 2025 (مراجعة)5,72511,15831,02047,903
31 ديسمبر 2024 (مدققة) المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
عقود التمويالت (إجمالي)1,753,546208,446153,0562,115,048
الخسائر الائتمانية المتوقعة(3,034)(12,230)(41,627)(56,891)
عقود التمويالت (صافي)1,750,512196,216111,4292,058,157
مخصصات الإنخفاض في القيمة المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
الرصيد في 1 يناير20244,78818,31041,18064,278
صافي التحويالت12,021(14,093)2,072-
صافي مخصص السنة(13,775)8,0137,3731,611
مشطوبات--(8,998)(8,998)
في 31 ديسمبر20243,03412,23041,62756,891
Page 22
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 20إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 9. عقود التمويالت (يتبع)
30 سبتمبر 2024 (مراجعة) المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
عقود التمويالت (إجمالي)1,747,116195,668161,0772,103,861
الخسائر الائتمانية المتوقعة(6,139)(11,507)(51,089)(68,735)
عقود التمويالت (صافي)1,740,977184,161109,9882,035,126
مخصصات الإنخفاض في القيمة المرحلة 1 المرحلة 2 المرحلة 3 المجموع
في 1 يناير20244,78818,31041,18064,278
صافي الحركة بين المستويات8,192(12,053)3,861-
صافي مخصص الفترة(6,841)5,2507,3915,800
مشطوبات--(1,343)(1,343)
في 30 سبتمبر20246,13911,50751,08968,735
10. عقارات استثمارية
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)استثمار عقاري400,984 493,792 583,280 ارض123,847 178,042 177,184 مبنى
524,831671,834760,464
عقارات تطويرية169,128 167,140 298,093 ارض505,921 552,161 517,152 مبنى
675,049719,301815,245
1,199,8801,391,1351,575,709
Page 23
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 21إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 11. استثمارات مشتركة
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)بالقيمة العادلة من خاللالدخل الشامل الآخر
291,994 255,194 294,279 أوراق مالية غير مسعرة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
9,393 4,970 4,323 أوراق مالية غير مسعرة
301,387260,164602298,
الأرصدة أعاله صافي مخصص انخفاض القيمة بمبلغ 16,144 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024: 12,862 ألف دوالر أمريكي، و 30 سبتمبر 2024: 1,606 ألف دوالر أمريكي).
12. استثمارات الملكية الخاصة
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)استثمارات أدوات حقوق الملكيةبالقيمة العادلة من خاللبيان الدخل
17,449 17,292 9,446 أوراق حقوق ملكية غير مسعرة 27,214 81,288 145,939 أوراق حقوق ملكية مدرجة
44,66398,580155,385
بالقيمة العادلة من خاللالدخل الشامل الآخر
18,077 17,324 - أوراق حقوق ملكية مدرجة (بالقيمة العادلة) 886,781 442,207 446,119 صكوك حقوق ملكية
62,357 62,598 65,321 أوراق حقوق ملكية غير مسعرة
967,215522,129511,440
154,165 158,659 270,979 استثمارات محتسبة بطريقة حقوق الملكية
1,166,043779,368937,804
الأرصدة أعاله صافي مخصص انخفاض القيمة بمبلغ 4,112 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024: 3,046 ألف دوالر أمريكي، و30 سبتمبر 2024: 2,513 ألف دوالر أمريكي).
Page 24
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 22إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 13. ذمم مدينة وموجودات أخرى
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)211,149 225,512 212,309 ذمم خدمات الاستثمارات المصرفية *
164,789 162,442 158,975 ذمم مدينة من استثمارات محتسبة بطريقة حقوق الملكية 5,827 4,923 7,226 تمويل مشاريع، صافي
147,263 149,944 90,823 ذمم مدينة من بيع عقار72,287 69,281 66,688 سلفيات وودائع
20,857 21,700 26,674 ذمم مدينة من الموظفين 21,865 20,908 26,065 أرباح مستحقة من صكوك 3,282 3,050 2,300 إيجارات مستحقة
73,459 72,963 73,463 شهرة وموجودات غير ملموسة78,127 185,555 67,924 ذمم مدينة من بيع استثمارات
262,683 278,114 281,371 مصروفات مدفوعة مقدمأ ً وذمم مدينة أخرى (23,281) (21,006) (23,856) مطروحاً: مخصص انخفاض القيمة
1,038,3071,173,386989,962
* تم سداد هذه الأرصدة بعد فترة إعداد التقرير من خالل الأموال المستلمة من حساب أموال العمالء.
14. تمويالت ألجل
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
1,719,360 1,625,186 2,245,214 تمويالت المرابحة * (إيضاح 8) 236,903 522,774 465,076 صكوك *
1,798 1,798 1,823 قروض أخرى
1,958,0612,149,7582,712,113
*صكوك
تمثل شهادات صكوك قائمة غير مضمونة بمعدل ربح يبلغ 7.5% سنويا ً والتي تستحق السداد بحلول سنة 2029 . كما تشمل الصكوك القائمة أرباحا ً مستحقة بمبلغ 9,965 ألف دوالر أمريكي.
Page 25
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 23إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 15. مطلوبات أخرى
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
133,313 182,765 170,138 ذمم خدمات الاستثمارات المصرفية دائنة * 47,967 30,180 35,101 ذمم دائنة
3,630 2,676 10,348 أرباح أسهم موزعة لم يطالب بها ذمم دائنة الستثمارات في شركات زميلة محتسبة بطريقة 22,435 56,347 2,005 حقوق الملكية
59,558 52,474 55,890 مصروفات مستحقة وذمم دائنة أخرى 9,897 3,654 7,932 إيراد مؤجل
50,239 43,910 53,017 ذمم دائنة مقابل شراء استثمارات 10,435 10,375 9,843 صندوق الزكاة والأعمال الخيرية 20,003 22,534 34,761 مبالغ مستحقة تتعلق بالموظفين 13,929 14,240 15,549 أرباح مضاربة مستحقة
15,975 16,209 17,170 مستحق اللتزامات الموردين101,220 - - ذمم دائنة تتعلق بالاستحواذ على حصة إضافية في شركة تابعة37,870 - - ذمم دائنة تتعلق إعادة شراء أسهم خزينة
526,471435,364411,754
* تمثل مبالغ مستحقة الدفع مقابل الأصول المستحوذ عليها كجزء من صفقات الخدمات المصرفية الاستثمارية، إلى جانب المبالغ المستحقة للمشاريع المستمرة المتعلقة بتكاليف الشركات ذات الأغراض الخاصة. هذه المبالغ المستحقة الناتجة من استالم مبالغ من الذمم المدينة للخدمات المصرفية الاستثمارية والشركات ذات الأغراض الخاصة المعنية يتم سدادها عادة خالل 12 ًشهرا (إيضاح 13).
16. شبه حقوق الملكية
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
إيداعات وقروض من مؤسسات مالية:
1,806,102 1,617,818 2,448,077 وكالة 1,317,287 1,362,999 1,755,771 مضاربة
3,123,3892,980,8174,203,848
Page 26
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 24إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 16. شبه حقوق الملكية (يتبع)
يتم استثمار الأموال في الموجودات التالية:30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر
202420242025
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)146,234 154,385 137,099 أرصدة لدى البنوك
82,703 84,769 85,658 حساب احتياطي مصرف البحرين المركزي 1,830,578 1,628,135 2,161,016 محفظة الخزينة 987,708 1,039,024 1,770,747 عقود التمويالت 31,979 30,849 30,186 استثمارات الملكية الخاصة 44,187 43,655 19,142 عقارات استثمارية
3,123,3892,980,8174,203,848
17. مخصصات انخفاض قيمة الموجودات، صافي
الثالثة أشهر المنتهية في التسعة أشهر المنتهية في
30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر
2024202520242025
(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)
الخسارة الائتمانية المتوقعة على:15 44 (24) 34 أرصدة البنوك
1,327 2,211 (16) 508 محفظة الخزينة (إيضاح 8) 1,934 2,346 5,800 8,438 عقود التمويالت، صافي (إيضاح 9) 547 - 1,599 1,066 انخفاض القيمة على استثمارات الملكية الخاصة
- 1,651 - 3,282 انخفاض القيمة على استثمارات مشتركة انخفاض القيمة على الذمم المدينة الأخرى
264 1,993 15,333 2,851 (إيضاح 13)
4,0878,24522,69216,179
Page 27
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 25إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية
18. العائد على السهم
يستند حساب العائد الأساسي لكل سهم إلى الربح التالي المنسوب للمساهمين العاديين والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة. كما في تاريخ بيان المركز المالي، ال تملك المجموعة أي أسهم عادية مخفضة محتملة. بالتالي، فإن العائد على السهم الأساسي والمخفض متماثالن.
الثالثة أشهر المنتهية في التسعة أشهر المنتهية في
30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر30 سبتمبر
2024
202520242025
(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)
27,200 34,031 87,947 101,270 الربح المنسوب لمساهمي البنك
3,722,969 3,618,054 3,613,569 3,575,799 المتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة العائد لكل سهم
العائد الأساسي والمخفض لكل سهم0.73 0.94 2.43 2.83 (سنت أمريكي)19 . معامالت مع أطراف ذات عالقة
أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة الجوهرية كما في 30 سبتمبر 2025 كانت كالآتي:
أطراف ذوي عالقة بموجب معيار المحاسبة موجودات تحت
الإدارة (شاملةشركات ذاتأغراض خاصةوأخرى) المجموعالمالي رقم (1)30 سبتمبر 2025 (مراجعة)استثماراتمحتسبةبطريقة حقوقالملكيةموظفي الإدارةالرئيسيينالمساهمينالرئيسيين/الشركات التييوجد للشركاءحصص فيهاالموجودات
محفظة الخزينة452,753---452,753
عقود التمويالت-11,88352,798-64,681
استثمارات ملكية خاصة446,119-6,05818,483470,660
استثمارات مشتركة---298,602298,602
ذمم مدينة وموجودات أخرى158,9759,5801,568212,309382,432
Page 28
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 26إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 19. معامالت مع أطراف ذات عالقة (يتبع)
أطراف ذوي عالقة بموجب معيار المحاسبةموجودات تحتالإدارة (شاملةشركات ذاتأغراض خاصةوأخرى) المجموعالمالي رقم (1)30 سبتمبر 2025 (مراجعة)استثماراتمحتسبةبطريقة حقوقالملكيةموظفي الإدارةالرئيسيينالمساهمينالرئيسيين/الشركات التييوجد للشركاءحصص فيهاالمطلوباتإيداعات من مؤسسات مالية وغير
مالية وأفراد-8,488--8,488
حسابات جارية للعمالء5929312,41423,08036,179
مطلوبات أخرى2,00513,851-170,138185,994
شبه حقوق الملكية8516,928-3348,113
الإيرادات
الخدمات المصرفية الاستثمارية---132,861132,861
الخدمات المصرفية التجارية-
إيراد من التمويالت-4913,493-3,984
-مطروحاً:
مصروفات التمويل-1431,830-1,973
إيراد العقارات---1414
إيراد من الخزينة وإيرادات أخرى19,947-3732,93152,915
مطروحاً: شبه حقوق الملكية321563,589113,788
المصروفات
مصروفات تشغيلية-(587)--(587)
تكلفة الموظفين-(8,856)--(8,856)
تكلفة التمويل--(5,767)-(5,767)
أطراف ذوي عالقة بموجب معيار المحاسبة موجودات تحت
الإدارة (شاملةشركات ذاتأغراضخاصة) المجموعالمالي رقم (1)31 ديسمبر 2024 (مدققة)استثماراتمحتسبة بطريقةحقوق الملكيةموظفي الإدارةالرئيسيينالمساهمينالرئيسيين/الشركات التييوجد للشركاءحصص فيهاالموجودات
محفظة الخزينة521,440---521,440
عقود التمويالت-10,597131,02818,212159,837
عقارات استثمارية--142,670-142,670
استثمارات ملكية خاصة442,207-6,058-448,265
استثمارات مشتركة---260,164260,164
ذمم مدينة وموجودات أخرى162,4427,008134,534225,512529,496
Page 29
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 27إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 19. معامالت مع أطراف ذات عالقة (يتبع)
أطراف ذوي عالقة بموجب معيار المحاسبةموجودات تحتالإدارة (شاملةشركات ذاتأغراضخاصة) المجموعالمالي رقم (1)31 ديسمبر 2024 (مدققة)استثماراتمحتسبة بطريقةحقوق الملكيةموظفي الإدارةالرئيسيينالمساهمينالرئيسيين/الشركات التييوجد للشركاءحصص فيهاالمطلوبات
حسابات جارية للعمالء1,85492836,30517,95057,037
إيداعات من مؤسسات مالية وغير
مالية وأفراد-6,4692,772-9,241
ذمم دائنة ومصروفات مستحقة61,6107,468-167,544236,622
شبه حقوق الملكية8445,69565,014-71,553
30سبتمبر2024(مراجعة)الإيرادات
الخدمات المصرفية الاستثمارية---133,190133,190
الخدمات المصرفية التجارية-
إيراد من التمويالت-4511,732-2,183
استثمارات الخزينة والملكية الخاصة35,215--69,777104,992
المصروفات
مصروفات تشغيلية-(493)-(284)(777)
تكلفة الموظفين-(11,602)--(11,602)
تكلفة التمويل(37)(379)(11,171)(13)(11,600)
Page 30
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 28إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 20. معلومات القطاعات
المجموعة منظمة إلى وحدات عمل حسب طبيعة العمليات والشركات المستقلة ولديها 3 قطاعات تشغيلية هي الخدمات الاستثمارية المصرفية والخدمات المصرفية التجارية، وخدمات الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة.
استثمارات الأعمال الخدماتالملكية الخاصة المصرفية المصرفيةالمجموع والخزينة التجارية الاستثمارية30 سبتمبر 2025 (مراجعة)
556,980 308,844 115,275 132,861 إيراد القطاع (435,850) (253,979) (87,020) (94,851) مصروفات القطاع (16,179) (8,573) (7,606) - مخصص انخفاض القيمة 104,951 46,292 20,649 38,010 نتائج القطاع
12,260,857 7,877,740 4,170,808 212,309 موجودات القطاع 6,886,481 4,713,038 2,003,305 170,138 مطلوبات القطاع 4,203,848 2,389,042 1,814,806 - شبه حقوق الملكية معلومات القطاع الأخرى
274,185 257,413 16,772 - استثمارات الملكية الخاصة (استثمارات محتسبة بطريقة حقوق الملكية) 322,383 94,694 94,607 133,082 التزامات
Page 31
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 29إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 20. معلومات القطاعات (يتبع)
استثمارات الأعمال الخدماتالملكية الخاصة المصرفية المصرفيةالمجموع والخزينة التجارية الاستثمارية30 سبتمبر 2024 (مراجعة)
486,486 257,421 95,875 133,190 إيراد القطاع (368,238) (220,262) (72,096) (75,880) مصروفات القطاع (22,692) (17,572) (5,120) - مخصص انخفاض القيمة 95,556 19,587 18,659 57,310 نتائج القطاع
31 ديسمبر 2024 (مدققة)
11,031,025 6,837,002 3,968,511 225,512 موجودات القطاع 6,935,117 4,502,256 2,250,096 182,765 مطلوبات القطاع 2,980,817 1,603,638 1,377,179 - شبه حقوق الملكية معلومات القطاع الأخرى
استثمارات الملكية الخاصة (استثمارات محتسبة بطريقة حقوق الملكية) 160,791 143,506 17,285 - التزامات
253,437 145,680 94,607 13,150
Page 32
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 30إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 21. التزامات وإرتباطات
الالتزامات التي تم التعاقد عليها خالل نطاق العمل الإعتيادي للمجموعة:
30 سبتمبر 31 ديسمبر 30 سبتمبر2024 2024 2025(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
76,454 94,912 143,247 التزامات غير مسحوبة لتمديد التمويل 18,154 102,817 109,782 ضمانات مالية
40,720 55,708 69,354 التزامات رأسمالية لمشاريع تطوير بنى تحتية135,328 253,437 322,383التزامات الأداء
قد ترتبط المجموعة خالل سياق العمل الاعتيادي بالتزامات أداء متعلقة بتنفيذ مشاريع تطوير البنية التحتية التي تروج لها المجموعة. وإنه في العادة تحول المجموعة هذه الالتزامات إلى الشركات المالكة لهذه المشاريع كلما أمكن ذلك. وأنه في رأي الإدارة، ال يتوقع أن تنتج أية التزامات على المجموعة، نتيجة أداء أية مشروع من مشاريعها كما في 30 سبتمبر 2025.
قضايا ومطالبات ومطالبات محتملة
يوجد على المجموعة عدد من المطالبات والقضايا المرفوعة ضدها تتعلق بمشاريع قام البنك بالترويج لها في الماضي، وببعض المعامالت. بالإضافة لذلك، تم رفع دعاوى ضد شركات المجموعة من قبل موظفين سابقين وعمالء. بناء ً على نصيحة المستشارين القانونيين الخارجيين للبنك، فإن الإدارة على ثقة من قوة موقف البنك للدفاع عن نفسه مقابل هذه القضايا والمطالبات. تم عمل مخصص مناسب في دفاتر الحسابات، حسب الاقتضاء. لم يكن هناك أي إفصاحات إضافية تتعلق بالمطلوبات الطارئة ناتجة من أي مطالبات مماثلة، حيث أن أعضاء مجلس إدارة البنك يعتقدون أن أي إفصاحات من هذا النوع قد تضر الوضع القانوني للبنك.
22 . القيمة العادلة لألدوات الماليةالقيمة العادلة
القيمة العادلة هي المبلغ الذي يمكن به مبادلة أصل أو سداد إلتزام بين طرفين ملمين بالمعاملة وعلى أسس تجارية، بالسعر الذي سيتم استالمه من بيع أصل، أو سيتم دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق بتاريخ القياس.
من أسس تعريف القيمة العادلة هو افتراض استمرارية الشركة، بدون وجود نية أو حاجة لتصفيتها، أو تقليص حجم عملياتها بصورة جوهرية، أو إجراء المعامالت بشروط مجحفة.
Page 33
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 31إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 22 . الأدوات المالية (يتبع)
القيمة العادلة (يتبع)تراتبية القيمة العادلةتم تحديد المستويات المختلف كالتالي:
• المستوى1: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في سوق نشط للموجودات والمطلوبات مماثلة.
• المستوى2: مدخالت عدا الأسعار المدرجة المتضمنة في المستوى 1، والتي يمكن رصدها للموجودات والمطلوبات، إما مباشرة ً (مثل الأسعار) أو بطريقة غير مباشرة (مشتقة من الأسعار).
• المستوى3: مدخالت للموجودات والمطلوبات غير مبنية على معلومات سوقية مرصودة (مدخالت غير مرصودة).
الجدول التالي يبين تقنيات التقييم المستخدمة لقياس القيم العادلة، بالإضافة للمدخالت الجوهرية غير القابلة للرصد المستخدمة:
النوع تقنية التقييمالمدخالت الجوهرية غيرالقابلة للرصد
العالقة المتبادلة بين المدخالت الجوهرية غير القابلة للرصد
وقياس القيمة العادلةأوراق ماليةمركبة
القيمة العادلة للمحفظة الأساسية ذات الصلة معدلة لألدوات المشتقة المتضمنة التي تحمي مخاطر الهبوط وتحد من احتمال الارتفاع على مدى فترة العقد.
الطرف ائتمان مخاطروفرضيات المقابلحتى للوقت التذبذبتاريخ الاستحقاقالاحتفاظ على المجموعة قدرةحتى المركبة المالية بالأوراقتاريخ قيمة وأثر الاستحقاق،الأدوات المشتقة المتضمنة (سعر
الممارسة وعوائق الكوبون والمبلغ الأصلي)
أستثماراتحقوق ملكية
التدفقات النقدية المخصومة عامل قابلية التسويق ومعدل الخصم
قدرة المجموعة على التخارج منعلى وأثرها الاستثمارات، هذهالقيم الإجمالية، كونها استثماراتغير مسعرة.
الأثر المحتمل للتغيرات في الفرضيات المستخدمة أعاله سيكون له التأثيرات التالية:
30 سبتمبر 2025(مراجعة)30 سبتمبر 2024(مراجعة)بيانالدخلبالقيمةالعادلة منخالل الدخلالشاملالآخربيانالدخلبالقيمةالعادلة منخالل الدخلالشامل الآخر
أدوات حقوق الملكية -عامل التسويق (±10%) 432± 36,377 ± 939± 37,495± الأوراق المالية المركبة - الأثر على القيمة الأساسية (±5%) 41,362± - 18,515± - استثمارات الملكية الخاصة - أثر التغير في القيمة (±5%) 7,769± - 2,233± - الصندوق المسعر - الأثر على القيمة الأساسية (±5%) 8,471± - 1,507± -
Page 34
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 32إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 22 . الأدوات المالية (يتبع)
القيمة العادلة (يتبع)
الجدول التالي يحلل الأدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة حسب طريقة التقييم المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 30 سبتمبر 2025 (مراجعة) 1)
استثمارات ملكيةخاصة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل:
155,385 9,446 - 145,939 - بيان الدخل511,440 65,321 446,119 - - الدخل الشامل الآخر
666,82574,767446,119145,939
2)محفظة الخزينة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل:
1,004,207 - 1,004,207 - - بيان الدخل1,167,546 - - 1,167,546 - الدخل الشامل الآخر
2,171,753-1,004,2071,167,546
3)استثمارات مشتركة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل:
294,279 294,279 - - - الدخل الشامل الآخر 4,323 4,323 - - - بيان الدخل
298,602602298,--
3,137,180373,3691,450,3261,313,485
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2024 (مدققة) 1)
استثمارات ملكيةخاصة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل:
98,580 - 98,580 - - بيان الدخل522,129 62,598 442,207 17,324 - الدخل الشامل الآخر
620,70962,598540,78717,324
2)محفظة الخزينة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل:
308,181 - 308,181 - - بيان الدخل1,176,331 - - 1,176,331 - الدخل الشامل الآخر
1,484,512-308,1811,176,331
3)استثمارات مشتركة:
استثمارات أوراق مالية بالقيمة العادلة من خالل 255,194 255,194 - - - الدخل الشامل الآخر 4,970 4,970 - - - بيان الدخل
260,164260,164--
385,52,36322,762848,9681,193,655
Page 35
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 33إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة
لفترة التسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2025 بآالف الدوالرات الأمريكية 22. الأدوات المالية (يتبع)
القيمة العادلة (يتبع)
الجدول التالي يحلل الحركة في الموجودات المالية في المستوى 3 خالل الفترة:
31 ديسمبر 30 سبتمبر2024 2025(مدققة) (مراجعة)
320,261 322,762 الرصيد في بداية الفترة (20,251) (27,589) استبعادات بالقيمة الدفترية (14,661) 13,087 إعادة تصنيف
72,236 68,386 مشتريات
(23,567) - تغيرات القيمة العادلة خالل الفترة (11,256) (3,277) انخفاض القيمة
322,762 373,369 الرصيد في نهاية الفترة
23. موجودات تحت الإدارة والموجودات تحت الوصاية
تقدم المجموعة خدمات إدارة الشركات وإدارة الاستثمار والخدمات الاستشارية إلى شركات الاستثمارية، والتي تتضمن اتخاذ القرارات نيابة عن تلك المؤسسات. ال يتم إدراج الموجودات المحتفظ بها بهذه الصفة في هذه البيانات المالية الموحدة.
كما في تاريخ بيان المركز المالي، كانت الموجودات تحت الإدارة لدى المجموعة 11,294 مليون دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2024: 10,478 مليون دوالر أمريكي). خالل الفترة، احتسبت المجموعة رسوم إدارة ورسوم أداء بمبلغ 42,915 ألف دوالر أمريكي (30 سبتمبر 2024 : 42,084 ألف دوالر أمريكي).
تتكون الموجودات تحت الوصاية من إدارة حسابات المحافظ الاختيارية (‘DPM’) بمبلغ 4,408,452 ألف دوالر
أمريكي ( 2024 : 3,304,293 أمريكي دوالر ألف ) استثمار تم والتي ، 1,959,460 أمريكي دوالر ألف ( 2024 : 1,689,273 ألف دوالر أمريكي) منها في منتجات المجموعة الاستثمارية، وتم استخدام المتبقي في منتجات الخزينة للمجموعة.
24. ضريبة الحد الأدنى الإضافية المحلية
يقع مقر عمل الشركة الأم النهائية لمجموعة الشركات متعددة الجنسيات في مملكة البحرين، والتي أصدرت وسنّت المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 2024 ”(قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية“) في 1 سبتمبر 2024، بفرض الحد الأدنى للضريبة الإضافية المحلي بنسبة تصل إلى 15% على الدخل الخاضع للضريبة على المنشآت المقيمة في البحرين التابعة لمجموعة الشركات متعددة الجنسيات للسنوات المالية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
ووفق ًا لتقييم المجموعة لمدى انطباق قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية المحلي على المجموعة، فقد قيّمت وخلُصت إلى أنها خارج نطاق أحكام قانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية على الدخل في البحرين أو القواعد النموذجية العالمية لمكافحة تآكل القاعدة الثانية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (”القواعد العالمية“). والسبب وراء هذا الاستنتاج هو أنه ليس لديها إجمالي إيرادات سنوية موحدة تتجاوز 750 مليون يورو في سنتين على الأقل من السنوات الأربع السابقة. وبناء ً على ذلك، فإنها ال تتوقع أن تخضع لقانون ضريبة الحد الأدنى الإضافية المحلي والقواعد العالمية للسنة المالية الحالية.