Results of BOD meeting GFH
Document224 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
CMP/FEB/2021/0009
For Immediate Release الفوري ر للنش إفصاح
AnnouncementDate 15/02/2021 التاريخ
Company Name مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب.
GFH Financial Group B.S.C. إسم الشركةTrading Code GFH رمز التداولSubject قرارات مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش الماليةGFH Financial Group’s Board of Directors Resolutions الموضوعAnnouncement
تود مجموعة جي إف إتش المالية إعالم السادة المساهمين والأسواق بأن مجلس الإدارة قد إعتمد البيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2020 . كما اوصى للجمعية العمومية بتوزيع أرباح بقيمة 42 مليون دوالر أمريكي عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.60 % من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:
a. توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 1.86 % من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0049 دوالر أمريكي ( 0.001859 دينار بحريني / 0.0181 درهم إماراتي) ما مجموعه 17 مليون دوالر أمريكي.
b. توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 2.74% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 36.54 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 25 مليون دوالر أمريكي.
كما قرر مجلس إدارة المجموعة إلغاء إتفاقية صنع السوق/توفير السيولة وإلغاء أسهم خزينة تبلغ 94,339,623 مستخدمة لعمليات صنع السوق/توفير السيولة شريطة الحصول على موافقة الجهات الرقابية.
مرفق لكم إعالن توزيع الأرباح والبيانات المالية السنوية المدققة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2020.
GFH Financial Group would like to announce that its Board of Directors has approved the annual audited financial statements for the financial year ending 31st December 2020 and proposed to the general assembly to distribute dividends of US$ 42,000,000 for all ordinary shares, excluding treasury shares, at 4.60% of the par value of the share as per the below breakdown:
a. Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 1.86% of the share par value, equivalent to الإعالن
Page 2
USD 0.0049 (BHD 0.001859 / AED 0.0181) per shareamounting to US$ 17,000,000.
b. Stock dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 2.74% of the share par value at 1 share for every 36.54 ordinary shares held equivalent to US$ 25,000,000.
The Board of Directors also resolved to terminate the market making/liquidity providing agreement and extinguish treasury shares amounting to 94,339,623 shares used for the purpose of market making/liquidity providing, subject to obtaining the relevant regulatory approvals.
Enclosed are the dividend distribution announcement and approved annual audited financial results for the year ended 31st December 2020.
الإسم مريم جوهري Mariam Jowhary Name
المسىم الوظيف ام ومكافحة غسل الاموالزرئيس الإلت Head of Compliance & AML Title التوقيع Signature كةرختم الش Company Seal
Page 3
قرر مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالية ش. م. ب. في 15 فبراير 2021، التوصية بتوزيع الأرباح للسنة المنتهية 31 ديسمبر 2020 على المساهمين المسجل أسمائهم في سجل المجموعة في تاريخ الاستحقاق. تخضع هذه التوصية لموافقة مساهمي المجموعة في اجتماع الجمعية العامة القادم، وفيما يلي التوزيع المقترح:
توزيع أرباح بقيمة 42 مليون دوالر أمريكي عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 4.60% من القيمة الأسمية للسهم حسب التفاصيل أدناه:
فيما يلي التواريخ الرئيسية التي يجب أخذها في الاعتبار:*التواريخ خاضعة إلكتمال النصاب القانوني في الموعد المحددتوصية بإعالن الأرباح
توزيع أرباح نقدية عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 1.86% من القيمة الأسمية للسهم أي ما يعادل 0.0049 دوالر أمريكي (0.001859 دينار بحريني / 0.0181 درهم إماراتي) ما مجموعه 17 مليون دوالر أمريكي.
توزيع أسهم منحة عن كافة الأسهم العادية، بإستثناء أسهم الخزينة، بنسبة 2.74% من القيمة الإسمية للسهم بواقع سهم واحد عن كل 36.54 سهم يمتلكة المساهم من أسهم المجموعة ما يعادل 25 مليون دوالر أمريكي.
التاريخ* الحدث23 مارس 2021 تاريخ اجتماع الجمعية العامةتاريخ موافقة المساهمين28 مارس 2021آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح
آخر يوم تداول الستحقاق الأرباح، ليتم تقييد اسم المساهم في سجل الأسهم يوم الاستحقاق
29 مارس 2021 تاريخ تداول السهم بدون استحقاقأول يوم تداول بدون استحقاق لألرباح30 مارس 2021
يوم الاستحقاق لألسهم المدرجة في بورصة البحرين وسوق دبي المالي المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح
31 مارس 2021يوم الاستحقاق في بورصة الكويت
المساهمون المقيد أسمائهم في سجل الأسهم في هذا التاريخ لهم الحق في الحصول على الأرباح
13 أبريل 2021 يوم الدفعاليوم الذي سيتم فيه توزيع الأرباح على المساهمين المستحقين
Page 4
The Board of Directors of GFH Financial Group B.S.C. resolved, on 15th February 2021, to recommend the distribution of dividend for the year ending 31st December 2020 to the shareholders whose names are registered on the Group’s register on the Record Date. This is subject to the approval of the Group’s shareholders on the upcoming Annual General Meeting. The proposed distribution is as follow:
Below are the key dates to be taken note of:*the dates are subject to quorum being met on the meeting date.
Distribute total dividends of US$ 42,000,000 for all ordinary shares, excluding treasury shares, at 4.60% of the par value of the share as per the below breakdown:
Recommendation ofDeclaration of DividendsEvent DateGeneral Meeting DateShareholders’ approval date 23rd March 2021Cum-Dividend Date
Last day of trading with entitlement to dividends 28th March 2021 Ex-Dividend Date
First day of trading without entitlement to dividends 29th March 2021 Record Date for Bahrain Bourse
and Dubai Financial Market listed shares
The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends
30th March 2021Record Date for Boursa Kuwait listed shares
The Day on which all shareholders whose names are on the share register will be entitled to dividends
31st March 2021Payment Date
The Day on which the dividends will be paid to the entitled shareholders 13th April 2021 Cash dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 1.86% of the share par value, equivalent to USD 0.0049 (BHD 0.001859 / AED 0.0181) per share amounting to US$ 17,000,000;
Stock dividends on all ordinary shares, excluding treasury shares, at a rate of 2.74% of the share par value at 1 share for every 36.54 ordinary shares held equivalent to US$ 25,000,000.
A)B)
Page 5
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة
31 ديسمبر 2020
رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : مرفأ البحرين المالي مكتب 2901، طابق 29
مبنى 1398، البرج الشرقيمجمع 346، طريق 4626ص. ب 10006، المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +
أعضاء مجلس الإدارة : جاسم الصديقي رئيس مجلس الإدارة معالي الشيخ أحمد بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الإدارة هشام أحمد الريس
راشد ناصر الكعبيمصطفى خريبة (لغاية 24 ديسمبر 2020)غازي فيصل الهاجريعلي مراد (ابتداء من 9 إبريل 2020)
أحمد عبدالحميد الأحمدي (ابتداء من 9 إبريل 2020) علياء الفالسي (ابتداء من 30 سبتمبر 2020) فواز طالل التميمي (ابتداء من 30 سبتمبر 2020) عمرو سعد عمر المنهالي (لغاية من 30 سبتمبر 2020)
مازن بن محمد السعيد (لغاية 31 مارس 2020) مصبح سيف المطيري (لغاية 30 سبتمبر 2020) بشار محمد المطوع (لغاية 1 إبريل 2020)
إدريس محمد رفيع الرفيع (ابتداء من 24 ديسمبر 2020) الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو
Page 6
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 المحتويات الصفحة
تقرير رئيس مجلس الإدارة1-2
تقرير هيئة الرقابة الشرعية3-4
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين 5 البيانات المالية الموحدة
بيان المركز المالي الموحد 6بيان الدخل الموحد 7
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد8-9
بيان التدفقات النقدية الموحد 10
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد11-12
بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد 13
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة14–109
معلومات إضافية (غير مدققة) 110-111
Page 7
1كلمة رئیس مجلس الإدارة – 2020حضرات المساھمین الأفاضل،،
نیابة عن مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش المالیة، یسرني أن أضع بین أیدیكم النتائج المالیة للمجموعة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2020. على خلاف أي عام مضى، فقد تسبب تفشي وباء كوفید- 19 في إحداث حالة من عدم التیقن وتوقف النشاط حول العالم. بالنسبة لنا ھنا في جي إف إتش، كان في مقدمة أولویاتنا ضمان سلامة موظفینا وذویھم، مع الحفاظ على استمراریة عملیاتنا وتقدیم خدمات متمیزة لعملائنا ومساھمینا. بالرغم من أن عام 2020 كان من الأعوام الصعبة، إلا أننا نشعر بالامتنان بتحقیق ھذه الاستمراریة من خلال شراكاتنا القویة سواء على المستوى الداخلي كفریق وبالتضامن مع شركائنا في مختلف أنحاء العالم. كما نشعر بالامتنان تجاه ثقة السوق المستمرة في الوضع المالي للمجموعة بالرغم من الوضع الاقتصادي المضطرب خلال عام 2020.
خلال السنوات السابقة، واصلت المجموعة الخضوع لعملیة تحول فعالة، مدعمة باستراتیجیة للتنویع الدینامیكي، والسعي إلى تحقیق القیمة. خلال عام 2020، واصلنا بناء محفظتنا العالمیة من الأصول العقاریة المدرة للدخل، القادرة على تحقیق عوائد مجزیة للمجموعة ومستثمرینا. كما قمنا بتعزیز قدرتنا على تحقیق القیمة من خلال خوض مجموعة واسعة من فئات الأصول والقطاعات والأسواق – والسعي لإیجاد فرص للتوسع في محفظتنا، سواء في أسواقنا المحلیة في دول مجلس التعاون الخلیجي أو خارجھا.
لقد كان 2020 عاما ً آخر حققت خلالھ المجموعة مكاسب على صعید وضعھا المالي. ومازالت إنجازات المجموعة وشركاتھا التابعة خلال عام 2020 تواصل ترسیخ مكانتنا كواحدة من كبرى المؤسسات المالیة في المنطقة، مع تعزیز ثقة مستثمرینا ومساھمینا في قدرتنا على تحقیق توقعاتھم – بالرغم من التحدیات التي أحدثھا تفشي الوباء والتي أثرت على السوق العالمي بالكامل.
حققت المجموعة إیرادات إجمالیة موحدة بقیمة 323.4 ملیون دولار أمریكي مقارنة بما مقداره 321.6 ملیون دولار أمریكي خلال عام 2019، بارتفاع لا یقل عن 1% سنویا. وبینما قد یكون الارتفاع السنوي ضئیلا نسبیا مقارنة بالأعوام السابقة، إلا أننا نعتبره دلیلا واضحا على صمود المجموعة في مواجھة ظروف السوق غیر العادیة. لقد كان ھذا النمو ممكنا من خلال النجاح المستمر لخطوط أعمال المجموعة، وسعینا لإیجاد استثمارات وأنشطة تتیح تحقیق دخل مطرد. مثال على ذلك استحواذنا على روبك لإدارة الأصول وھي شركة تزاول نشاطھا في مجالي اللوجستیات والأعمال في المملكة المتحدة وأوروبا وتركز على إدارة الأصول العقاریة حیث تقوم بإدارة أصول بقیمة إجمالیة قدرھا 1.4 ملیار جنیھ إسترلیني.
سوف یوفر لنا ھذا الاستحواذ مدخلا استراتیجیا إلى تدفق المعاملات المتمیزة داخل السوق الأوروبي، كما سیعزز الفرص الناشئة من القطاع العقاري اللوجستي السریع النمو. بالإضافة إلى إدارة الاستثمار، سجلت أیضا الأنشطة العقاریة وأنشطة الخزینة مساھمات إیجابیة ملحوظة ضمن إیراداتنا.
بالإضافة إلى ذلك، استطعنا تسجیل عوائد مستدامة ونتائج قویة خلال عام 2020، بفضل التنفیذ الناجح لاستراتیجیة المجموعة من قبل فریقنا المتفاني، الذي استطاع بنظرتھ الثاقبة وتقییمھ الدقیق لأوضاع السوق المضطربة خلال عام 2020، إیجاد فرص جدیدة مدرة للدخل، مع الحرص على تعزیز واستخلاص القیمة من الأصول الحالیة. سجلت المجموعة خلال العام ربحا صافیا موحدا بقیمة 49.3 ملیون دولار أمریكي، مقابل 53.1 ملیون دولار أمریكي خلال عام 2019، بانخفاض بنسبة 7.1% وربحا صافیا
Page 8
2
یؤول إلى المساھمین بمقدار 45.1 ملیون دولار أمریكي مقارنة بما مقداره 66.0 ملیون دولار أمریكي خلال العام السابق، بانخفاض بنسبة 31.7%.
ارتفعت قیمة إجمالي أصول المجموعة من 5.95 ملیار دولار في عام 2019 إلى 6.6 ملیار دولار في عام 2020. كما ارتفع إجمالي أصول المجموعة إضافة إلى الصنادیق تحت الإدارة من 10 ملیار دولار في عام 2019 إلى أكثر من 12 ملیار دولار أمریكي خلال عام 2020، مما یعكس زیادة سنویة بنسبة 20%. اختتمت المجموعة العام بمعدل ملاءة مالیة بنسبة 13.3% ومعدل عائد على الحقوق بنسبة 4.9%، بما یؤكد استمراریة الأداء المالي الإیجابي للمجموعة.
نحن سعداء بقدرتنا على الوفاء بالتزامنا بتحقیق استراتیجیتنا وتعزیز ثقة السوق في المجموعة، والتي تمثلت في استكمال إصدار صكوك بقیمة 500 ملیون دولار أمریكي خلال شھر یونیو 2020 لمستثمرین إقلیمیین ودولیین على حد سواء، مما یعكس كذلك الثقة في أدائنا والتوقعات المستقبلیة. بالإضافة إلى ذلك، قامت وكالة فیتش للتصنیف الائتماني، وھي مؤسسة تصنیف ائتماني دولیة معروفة، بإعادة تأكید تصنیف
المجموعة من حیث قدرتھا على الوفاء بالتزاماتھا، الطویل الأجل والقصیر الأجل بمعدل “B” مع نظرة
مستقبلیة "مستقرة". جاء تصنیف فیتش مع الأخذ في الاعتبار الھدف الاستراتیجي للإدارة المتمثل في إعادة صیاغة نموذج أعمال المجموعة تجاه مصادر الدخل الدوري الأكثر استقرارا، مثل تحقیق الرسوم وأصول الدخل الثابت المنخفضة المخاطر. كما أشار التقریر إلى الحقیقة بأن جي إف إتش واصلت نمو أنشطة الخزینة، ونمو أصولنا السائلة التي مثلت ما متوسطھ 24.3% من الأصول في عام 2019، مقارنة بما نسبتھ 9.7% في عام 2018.
نحن مسرورون كذلك بما حققناه من تقدم مطرد خلال عام 2020، بالرغم من التحدیات الحالیة وتأثیر كوفید-19 على أنشطة أعمالنا والأسواق العالمیة. وبینما أثرت الأوضاع الحالیة على الربح الصافي خلال الستة أشھر الأولى من العام، إلا أن الثقة المستمرة من جانب المستثمرین والسوق عكست قوة الوضع المالي والأداء التشغیلي القوي للمجموعة حیث نجحت المجموعة في جمع أكثر من 1.5 ملیار دولار أمریكي عبر خطوط أعمالھا للصیرفة الإستثماریة والخزینة. إن استمرار أدائنا المالي ونمونا، وسیاستنا لتوزیع الأرباح سمحت لمجلس الإدارة بالتوصیة بتوزیع أرباح إجمالیة على المساھمین بقیمة 42 ملیون دولار أمریكي، بنسبة 4.60% على القیمة الإسمیة، تشمل أرباح نقدیة بنسبة 1.86%، بما یعادل 17 ملیون دولار أمریكي وتوزیعات أسھم بنسبة 2.74%، بما یعادل 25 ملیون دولار أمریكي. كما تمت مناقشة قرارات أخرى لمجلس الإدارة خلال اجتماع الجمعیة العامة العادیة للمجموعة الذي اختتم بنجاح في 30 سبتمبر 2020 وتضمن عددا من الموافقات والتفویضات من جانب المساھمین. شملت ھذه الموافقات سلسلة من الاتفاقیات المبرمة بین المجموعة والمصرف الخلیجي التجاري، الذي یمثل نشاط الصیرفة التجاریة التابع للمجموعة، وفقا للمادة )189( من قانون الشركات التجاریة البحریني، حیث شملت ھذه الاتفاقیات اتفاقیة مبادلة وقعت بین المجموعة والمصرف لأصول مالیة واستثماریة تساوي قیمتھا 46.4 ملیون دولار أمریكي ، كما تم توقیع اتفاقیة أخرى بین المجموعة والمصرف للاكتتاب في
إصدار صكوك من الفئة AT1 بقیمة 60 ملیون دینار بحریني بعلاوة بقیمة 12 ملیون دینار بحریني معاستلام 12.1 ملیون دینار بحریني كرسوم اكتتاب.
في ظل حالة عدم التیقن الاستثنائیة التي سادت خلال عام 2020، لن یكون المضي قدما ً أمرا ً یسیرا ً فیما نصارع جمیعا في مرحلة ما بعد الصدمة. خلال العام المنصرم، عملنا بكل جد واجتھاد لتعزیز قدرة المجموعة على الصمود وتفعیل خطط الاستمراریة لضمان مواجھة العاصفة. نتیجة لذلك، كنا محظوظین بأننا استطعنا دعم عملائنا وتنمیة محافظھم الاستثماریة بتوجیھھا على نحو سلیم في ظل التحدیات خلال العام، كما قمنا باستقطاب فرص جدیدة لتحقیق القیمة في مواجھة أوضاع السوق الملیئة بالتحدیات.
Page 9
3
نحن متفائلون بقدرتنا على تحقیق توقعات عملائنا، وواثقون من نموذج الأعمال المتنوع للمجموعة الذي یتسم بالمرونة والقوة. وفیما تأثرت أرباحنا بتفشي وباء كوفید-19، فإن قدرة المجموعة على تحقیق دخل ثابت ونتائج جیدة إنما یعكس قوة استراتیجیتنا وتقدمنا الملحوظ الذي نواصل تحقیقھ عبر كل خط من خطوط أعمالنا.
لقد كان نجاح استراتیجیتنا والتقدم المستمر للمجموعة ممكنا من خلال الجھود الدؤوبة لموظفي جي إف إتش. في ھذا السیاق، أود أن أتقدم بجزیل الشكر إلى مجلس إدارة المجموعة لدعمھم المستمر وتوجیھاتھم السدیدة في قیادة المجموعة نحو المزید من التقدم والنجاح. كما أود أن أشكر فریق الإدارة والموظفین لأدائھم الرائع المستمر، الذي مكننا من التغلب على تحدیات عام 2020، والبحث عن طرق جدیدة لتحقیق القیمة لمستثمرینا ومساھمینا. بالإضافة إلى ذلك، وفي ظل ھذه الأوقات الملیئة بالتحدیات وعدم التیقن، أود أیضا أن أتقدم ببالغ الشكر والتقدیر إلى مساھمینا ومستثمرینا لثقتھم المتواصلة في جي إف إتش، استراتیجیتنا وقدرتنا على تلبیة توقعاتھم.
بالنیابة عن مجلس إدارة المجموعة، نود أن نتقدم بخالص التقدیر والعرفان إلى مصرف البحرین المركزي، حكومة مملكة البحرین تحت القیادة الرشیدة لجلالة الملك حمد بن عیسى آل خلیفة، ملك مملكة البحرین المعظم، وصاحب السمو الملكي الأمیر سلمان بن حمد آل خلیفة، رئیس الوزراء، نائب القائد الأعلى وولي العھد الأمین، لقیادتھما الحكیمة ورؤیتھما المستقبلیة للقطاع المالي في البحرین.
في الختام، أود أن أتتقدم بخالص الشكر والتقدیر إلى الخطوط الأمامیة في المستشفیات، خدمات الطوارئ، ومنشآت الرعایة الطبیة لجھودھم الھائلة ومواقفھم الرائعة في مواجھة وباء كوفید-19، ھؤلاء الأفراد الذین یعرضون أنفسھم للخطر في سبیل خدمة الآخرین ومجتمعاتھم المحلیة على المستوى العالمي.
والسلام علیكم ورحمة الله وبركاتھ،،جاسم الصدیقيرئیس مجلس الإدارة
Page 10
9 d�«�� 1220Â27 œU�…d�ü« È 2144?�
WO�dA�« W�U�d�« W�O� d�dI� 5L�U�*« …œU��« �≈ »ÆÂÆ‘ WO�U*« g�« ·« w� W�uL� WDA�√ s�
�« s�� WON�M*« WO�U*« WM� 31 �L��œ 2020Â
5F�« t��Ë t�¬ vK�Ë bL� U�bO� vK� Âö��«Ë …öB�«Ë 5*UF�« »— �bL(«¨ ¨bF�Ë
w� W�uL: WO�dA�« W�U�d�« W�O� XF�«— bI� —b√ U0 UN��—U�Ë pM��U� W�—UL���ô« ‰UL�_« WO�U*« g�≈ ·≈t� *« WO�U*« WM��« s� …—u�c*« …b*« � ÂUJ�√Ë ÈËU�� s�� WON�M 31 �L��œ 2020ÆÂ
WO�dA�« W�U�d�« W�O� WO�u���
√b�L� WO�dA�« W�U�d�« W�O� bI�F� W�U� W�—U2˨ �� W�uL:« …—«œ≈ Ê√ËR � ÎUI�Ë U�UL�Q� UN�UO� ÊUL{ s� W� b�«uI
UN�F�«d� ”U�√ vK� qI��� Í√— ¡«b�≈ w� WO�dA�« W�U�d�« W�O� WO�ËR�� Ê≈ ÆWO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë �UOKLF
Æd�dI��« «c� œ«b�≈Ë pM��«∫Í√d�« ”U�√
…—œUB�« «—«dI�«Ë ÈËU�H�« vK� �¡UM�Ë ¨WO�dA�« W�U�d�« W�O� s� K� WF�«d*«Ë W��U;« W�O� ��UF�ËU��RL WO�ö�ô« WO�U*«¨ w�dA�« oO�b��« WD�˨ W�U�d�« W�O� ÊS� WO�dA�« ËW�—Ëb�« UN�U�UL��« ‰ö� s� �b X{dF��« qL� d�—UI� «XB��Ë w�dA�« oO�b�� Èb� «e��« l� ö�UF*«Ë «bM��*« ∆œU��Ë b�«u� WF�dA�« WO�ö�ù« p�–Ë l� oO�M��U� r�� �«Ë cOHM��«�dA�« oO�M�bI� ¨p�– vK� …Ëö� Æw :« …—«œ≈ X�U�W�uL �ÕdA `O{u�Ë W��)« ‰UL�_«Ë …U�e�« ‚ËbMB� b�u*« ÊUO��« ¨ b�u*« q�b�« ÊUO� ¨ …b�u*« WO�uLF�« WO�«eO*« U�u�� WI�d*« UE�ö*«Ë ¨ U� WO�U*« WM�K� � WON�M*« 31 �L��œ 2020¨ UMO{d� U0Æ
Page 11
∫Í√d�«WO�dA�« W�U�d�« W�O� bI�F�∫
• Ê√ «ö�UF*«Ë œuIF� ÆWO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë ÂUJ�√ l� WI�«u�� ¨pM��« UN�d�√ ��« UIHB�«Ë
• Ê√ ��« ∆œU�*«Ë f�_« l� ÎUO�UL�� ÊU� «—UL���ô« vK� dzU�)« hOB�Ë ÕU�—_« l�“u� √UN�d� Æ¡«dG�« WO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«u� l� WI�«u��Ë WO�dA�« W�U�d�« W�O�
• b� t�√ WF�dA�« ∆œU��Ë ÂUJ�ô WI�«u�� ��Ë …—uE� qzU�Ë Ë√ —œUB� s� W&U� ÕU�—√ W�√ tO�u� - ù« W��)« U�U�(« �≈ WO�ö� Æ
• b� t�√ Ɖu_« �U WI�dD� ¨WO�ö�ù« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«uI� ÎUI�Ë …U�e�« »U�� - �«c qL���Ë Æ…U�e�« qO�œ � —u�c� u� UL� rNLN�√ vK� …U�e�« s� ¡e� l�œ WO�u��� 5L�U�*« …œU��«
• Ê√ pM��« t�«e��≈ Èb�√ b� U�UO��«Ë WO�dA�« W�U�d�« W�O� ÈËU��Ë ¨WO�ö�ô« WF�dA�« ∆œU��Ë b�«uI�
��UF�Ë WF�dA�U� WIKF�*« «¡«d�ô«Ë W�O� ¨WO�ö�ô« WO�U*« U��RLK� WF�«d*«Ë W��U;«
ÆÍe�d*« s�d���« ·dB� s� …—œUB�« WO�dA�« UNO�u��«Ë
vKË 5*UF�« »— � bL(« Ê√ Ê√ U�«u�œ d�¬ ÆrK�Ë t��Ë t�¬ vK�Ë bL� U�bO� vK� �« A�« WKOC�OlOM*« ÊULOK� �«b�� a w�uIF� ÂUE� aOA�« WKOC�
aOA�« WKOC� ÍœU� b�d� —UBI�« e�eF�«b�� aOA�« WKOC�
Page 12
No text on this page.
Page 13
No text on this page.
Page 14
No text on this page.
Page 15
No text on this page.
Page 16
No text on this page.
Page 17
No text on this page.
Page 18
No text on this page.
Page 19
No text on this page.
Page 20
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 13 بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي
حقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2020 الأجنبية
1.292.871 288.327 1.004.544 1.198 (4.005) (29.425) 9.245 125.312 (73.419) 975.638 الرصيد في 1 يناير 2020 49.343 4.248 45.095 - 45.095 - - - - - ربح السنة
5.448 412 5.036 - - - 5.036 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة إعادة تصنيف للدخل من انخفاض قيمة أسهم حقوق
12.000 - 12.000 - - - 12.000 - - - ملكية مسعرة
(20.688) - (20.688) - - - (20.688) - - - إعادة تصنيف للدخل من بيع الصكوك 46.103 4.660 41.443 - 45.095 - (3.652) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة (74.204) (14.311) (59.893) - (59.893) - - - - - مساهمة راسمالية إضافية في شركة تابعة (إيضاح 1) خسارة التعديل على موجودات التمويالت
(25.072) (11.179) (13.893) - (13.893) - - - - - (إيضاح 2(أ) و8)
4.957 1.267 3.690 - 3.690 - - - - - منحة حكومية (إيضاح 2(ب) و26) (30.000) - (30.000) - (30,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2019 (1.646) (258) (1.388) - (1.388) - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية
- - - - (4.509) - - 4.509 - - المحول لالحتياطي القانوني
(107.518) - (107.518) - - - - - (107.518) - شراء أسهم خزينة110.498 - 110.498 - (22.985) - - - 133.483 - بيع أسهم خزينة
(16.500) 130 (16.630) (105) - - - - (16.525) - أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز الموظفين (20.606) (3.084) (17.522) - - (17.522) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية حصة غير مسيطرة ناشئة من استمالك شركة تابعة
64.147 64,147 - - - - - - - - (إيضاح 21)(56.966) (56.966) - - - - - - - - توزيعات إلى حصص غير مسيطرةتسوية خسائر متراكمة مقابل
- - - - 110.273 - - (110.273) - - الاحتياطي القانوني (إيضاح 19 )
1.186.064 272.733 913.331 1.093 22.385 (46.947) 5.593 19.548 (63.979) 975.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2020 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 21
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 14بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 (يتبع) بآالف الدوالرات الأمريكية حصص غير المنسوب لمساهمي البنك
مجموع مسيطرة حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي
حقوق محتفظ بها غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس الملكية للبيع مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 2019 الأجنبية
الرصيد في 1 يناير2019
1.422.778 40.556 323.408 1.058.814 1.086 98.318 (43.380) (4.725) 117.301 (85.424) 975.638 (كما أعلن عنه سابقاً) إعادة تصنيف شركة تابعة من
محتفظ بها لغرض البيع إلى محتفظ
- (25.396) 25.396 - - - - - - - - بها لالستخدام (إيضاح 12)
1.422.778 15.160 348.804 1.058.814 1.086 98.318 (43.380) (4.725) 117.301 (85.424) 975.638 الرصيد في 1 يناير2019 (المعدل) 53.116 - (12.917) 66.033 - 66.033 - - - - - ربح السنة
13.969 - - 13.969 - - - 13.969 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة مجموع الإيرادات والمصروفات
67.085 - (12.917) 80.002 - 66.033 - 13.969 - - - المحتسبة
- - - - - (55.000) - - - - 55.000 أسهم منحة صادرة (إيضاح 19)
- - - - - 4.451 - - - 50.549 (55.000) إطفاء أسهم خزينة (إيضاح 19) (30.000) - - (30.000) - (30.000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة (إيضاح 19) المحول لصندوق الزكاة
(2.442) - (223) (2.219) - (2.219) - - - - - والأعمال الخيرية إصدار أسهم وفق برنامج حوافز
112 - - 112 112 - - - - - - الموظفين
(183.174) - - (183.174) - - - - - (183.174) - شراء أسهم خزينة 150.073 - - 150.073 - (26.596) - - - 176.669 - بيع أسهم خزينة أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز
(32.039) - - (32.039) - - - - - (32.039) - الموظفين (إيضاح 19) استحواذ حصة غير مسيطرة بدون
(92.000) - (40.588) (51.412) - (51.412) - - - - - تغير السيطرة (إيضاح 21)
- - - - - (8.011) - - 8.011 - - المحول لالحتياطي القانوني
7.207 - (6.748) 13.955 - - 13.955 - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية استبعاد شركة تابعة محتفظ بها
(14.729) (15,160) - 431 - 431 - - - - - لغرض البيع
1.292.871 - 288.328 1.004.543 1.198 (4.005) (29.425) 9.244 125.312 (73.419) 975.638 الرصيد في 31 ديسمبر 2019 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 22
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 15 بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 2020 2019 أنشطة العمليات (معدلة) ربح السنة 49.343 53.116 تعديالت على:
إيراد الخدمات المصرفية التجارية (41.402) (22.133) إيراد من استثمارات الملكية الخاصة (29.290) (12.344) إيراد من استثمارات الخزينة وإيرادات أخرى (88.915) (34.531) خسائر/ (أرباح) صرف العمالت الأجنبية (1.329) 2.264 إيراد متعلق بإعادة الهيكلة - (29.406) مصروفات التمويل 164.940 129.748 مخصصات انخفاض القيمة 26.798 54.264 استهالك وإطفاء6.1502.173
86.295143.151
التغيرات في:
إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أكثر من 3 اشهر)450.752(280.706)
موجودات التمويل5.511(108.524)
موجودات أخرى(161.469)(306.240)
رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد39.623(27.176)
أموال العمالء60.07724.218
إيداعات من مؤسسات مالية ومؤسسات غير مالية(29.250)818.860
حسابات جارية للعمالء(6.732)(30.421)
حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار(61.552)321.635
ذمم دائنة ومصروفات مستحقة(30.204)(68.948)
صافي النقد الناتج من أنشطة العمليات353.051485.849
أنشطة الاستثمار
مدفوعات لشراء معدات(674)(860)
مقبوضات من بيع استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة، صافي(39.230)2.156
شراء محفظة الخزينة، صافي(621.110)(353.003)
مقبوضات من بيع عقار استثماري6.25638.805
أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة11.9365.426
مبلغ مدفوع مقدما ً لتطوير عقارات(19.751)(25.792)
صافي التدفقات النقدية من شراء شركات تابعة26.803-
صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار(635.770)(333.268)
أنشطة التمويل
مطلوبات التمويالت، صافي787.66628.613
مصروفات تمويل مدفوعة(165.778)(106.078)
أرباح أسهم مدفوعة(37.433)(31.037)
استحواذ على حصة غير مسيطرة-(9.026)
شراء أسهم خزينة، صافي(13.814)(65.140)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل570.641(182.668)
صافي الزيادة / (النقص) في النقد وما في حكمه خالل السنة287.922(30.087)
النقد وما في حكمه في 1 يناير367.533397.620
النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر655.455367.533
يتمثل النقد وما في حكمه في: *
نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد)492.031278.251
إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق ثالثة أشهر أو أقل)163.42489.282
655.455367.533
* صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 15
ألف دوالر أمريكي (31ديسمبر2019:1.098ألفدوالر أمريكي).
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 23
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 16
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020
الرصيد في 31 ديسمبر 2020 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2020 المجموع
(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :
50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 95 7.91 12 - - - - - (10) 103 7.91 13 صندوق البشاير
16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م
9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )
2.633 1.00 2.633 - - - - - - 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )
28.451 - - - - - (10) 28.459
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 24
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 17
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 (يتبع)
الرصيد في 31 ديسمبر 2019 الحركة خالل السنة الرصيد في 1 يناير 2019 31 ديسمبر 2019 المجموع
(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة :
50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 104 8 13 - - - - 13 - 91 7.03 13 صندوق البشاير
16.573 2.65 6.254 - - - - - - 16.573 2.65 6.254 سفانا لالستثمار (ريا 1# ) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م
9.100 2.65 3.434 - - - - - - 9.100 2.65 3.434 (ريا 5# )
2.633 1.00 2.633 - - - - - - 2.633 1.00 2.633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6# )
28.460 - - - - 13 - 28.447
# تمثل حسابات استثمار مقيدة للمصرف الخليجي التجاري، وهي شركة تابعة موحدة.
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 25
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 18
بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
20192020
مصادر صندوق الأعمال الخيرية والزكاة2.437 1.646 مساهمات من قبل المجموعة
336 129 إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية (إيضاح 31) 2.773 1.775 مجموع المصادر
استخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(2.001) (1.839) استغالل صندوق الأعمال الخيرية والزكاة(2.001) (1.839) مجموع الاستخدامات772 (64) فائض الاستخدامات على المصادر
4.635 5.407 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 1 يناير 5.407 5.343 رصيد صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع في 31 ديسمبر (إيضاح 17) يتمثل في:
زكاة مستحقة1.493383
صندوق الأعمال الخيرية3.8505.024
5.3435.407
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 40 ًجزءا أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 26
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 19إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
1. تقرير المنشأة
تأسست مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب ("البنك") شركة مساهمة بحرينية تحت إسم بيت التمويل الخليجي في سنة 1999 في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 44136 ويعمل كبنك استثماري اسالمي بالجملة وفقا ً لترخيص ممنوح من قبل مصرف البحرين المركزي. ان أسهم البنك مدرجة في كل من سوق البحرين لألوارق المالية وسوق الكويت لألوراق المالية وسوق دبي لألوراق المالية. شهادات صكوك البنك مدرجة في سوق لندن لألوراق المالية.
تخضع أنشطة البنك ألنظمة مصرف البحرين المركزي واشراف هيئة رقابة شرعية وفقا ً لدورها المنصوص عليه في عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك. تشتمل أنشطة البنك الرئيسية على تقديم خدمات الاستشارات الاستثمارية ومعامالت استثمارية تتماشى مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية التي تقررها هيئة الرقابة الشرعية للبنك.
البيانات المالية الموحدة
تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة على نتائج البنك والشركات التابعة له ("المجموعة"). تشتمل الشركات التابعة الهامة التي تم توحيدها في هذه البيانات المالية على:
إسم الشركة التابعة بلد التأسيس نسبة الملكيةالفعلية2020نشاط العمل الرئيسي
جي اف اتش كابيتال المحدودة الامارات العربية المتحدة
100% إدارة الاستثماراتالمصرف الخليجي التجاري ش.م.ب (KHCB)*مملكة البحرين55.41% أعمال مصرفية بالتجزئة
شركات مشاريع العرين ش.م.ب (مقفلة) 100% تطوير العقارات شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة) 51.72% صناعة الإسمنت جي بي كورب ش.م.ب مقفلة (GBCorp) (إيضاح 21) 50.41% مصرف استثماري إسالمي
شركة المساحات الجنوبية للتطوير العقاري* 100% تطوير العقارات مدرسة أثينا الخاصة للتعليم الخاص ذ.م.م (إيضاح 21) 100% مؤسسة تعليمية
شركة بوابة المغرب الاستثمارية (MGIC*)جزر الكايمن90.27% تطوير العقارات
شركة مرفأ تونس لالستثمار* 82.97% تطوير العقارات شركة استثمار مدينة نافي مومباي للطاقة، وشركة استثمار مدينة مومباي لتكنولوجيا المعلومات (معا ً " مشاريع الهند")*
80.27% تطوير العقاراتشركة الخليج القابضة ش.م.ك دولة الكويت 51.18% الاستثمار في العقاراتروبك إيه إم إل إل بي المملكة المتحدة 60% إدارة الأصول العقارية
يوجد لدى البنك العديد من الشركات ذات أغراض محدودة وشركات تابعة والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية.
* خالل السنة، أصدر المصرف الخليجي التجاري أوراق مالية من فئة رأس المال الأولى بمبلغ 191 مليون دوالر أمريكي، تم الاكتتاب فيها بالكامل من قبل البنك في صورة نقد وتحويل بعض الأصول مما أدى لتغيير حصة البنك في صافي الأصول وتوزيع الأرباح في المصرف الخليجي التجاري. بما أن المصرف الخليجي التجاري هو شركة تابعة، فقد تم احتساب المعاملة كمعامالت بين حاملي حقوق الملكية، مع الاحتفاظ بالسيطرة ( أي الحصص غير المسيطرة للمصرف الخليجي التجاري والبنك). بالتالي، فقد تم احتساب عالوة إصدار بمبلغ 59.8 مليون دوالر أمريكي مقابل الاكتتاب في الأوراق المالية من فئة رأس المال الأولى (يمثل فائض الفرق بين المساهمة وحصة الشركة الأم في صافي موجودات الشركة التابعة) كتسوية في الأرباح المستبقاة والحصص غير المسيطرة للمصرف الخليجي التجاري. تم تحميل الحصة في تكاليف إصدار رأس المال الإضافي من الفئة الأولى المنسوبة للحصص غير المسيطرة في المصرف الخليجي التجاري على بند الحصص غير المسيطرة في حقوق الملكية.
Page 27
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 20إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية2 أساس الالتزام .
تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وبالتوافق مع قانون الشركات التجارية. بالتوافق مع متطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل الأنظمة الصادر عن مصرف البحرين المركزي، تقوم المجموعة بإتباع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة وذلك في الحاالت التي اليوجد لها معيار محاسبي صادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات الإسالمية، ما عدا التالي:
أ) احتساب خسائر التعديل على الموجودات المالية الناتجة من تأجيل دفعات القروض المقدمة للعمالء المتأثرين بوباء الكورونا (كوفيد – 19)، بدون احتساب أرباح إضافية، في حقوق الملكية، بدال من حساب الأرباح والخسائر حسب متطلبات معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية . أي أرباح أو خسائر أخرى من تعديالت موجودات مالية يتم احتسابها وفقا ً لمتطلبات معايير المحاسبة المالية. (أنظر إيضاح رقم (10).)
تم احتساب خسائر التعديل كالفرق بين صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المعدلة المحتسبة باستخدام معدل الربح الفعلي، والقيمة الدفترية الحالية للموجودات المالية بتاريخ التعديل؛
ب) واحتساب المساعدة المالية المستلمة من الحكومة و/أو الجهات التنظيمية كجزء من إجراءات الدعم الخاصة بوباء الكورونا (كوفيد – 19) التي تستوفي متطلبات المنح الحكومية، في حقوق الملكية، بدال ً من حساب الأرباح أو الخسائر حسب المتطلبات المحاسبية لتأثير جائحة كورنا (كوفيد 19) الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
سيكون هذًا فقط إلى حد أي خسارة تعديل محتسبة في حقوق الملكية نتيجة ل (أ) أعاله، وفي حال كان هذا المبلغ يفوق مبلغ خسارة التعديل، يتم احتساب الرصيد المتبقي في حساب الأرباح أو الخسائر. يتم احتساب أي مساعدات مالية أخرى وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية. الرجاء الرجوع إليضاح رقم (26) لتفاصيل إضافية،
الإطار المستخدم أعاله في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة يشار إليه فيما يلي بإسم "معايير المحاسبة المالية بصيغتها المعدلة من قبل مصرف البحرين المركزي". تم تطبيق التغيير في السياسات المحاسبية بأثر رجعي، ولم ينتج عنه أي تغيير على المعلومات المالية المعلنة لفترة المقارنة.
3. أساس الإعداد
أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا قياس بعض الاستثمارات في الأوراق المالية، والتي تظهر بالقيمة العادلة. تصنف المجموعة مصروفاتها في بيان الدخل الموحد تبعا ً لطريقة طبيعة المصروف. يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدوالر الأمريكي وهي العملة المستعملة من قبل المجموعة في معامالتها والعملة المستخدمة في عرض البيانات المالية. تم تقريب جميع المعلومات المالية المعروضة بالدوالر الأمريكي إلى أقرب ألف دوالر، فيما عدا المشار إليه خالف ذلك.
ان إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة. كما يتطلب أيضا ً من الإدارة تقديرا ً في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم مراجعة التقديرات والفرضيات بصورة مستمرة. يتم احتساب التعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها هذا التعديل وأي فترات مستقبلية متأثرة. تعتقد الإدارة أن الفرضيات المستخدمة مناسبة، وأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة تعرض المركز المالي والنتائج بشكل عادل. ان الأمور التي تتطلب قدر كبير من التقدير أو التعقيد أو التي تتطلب فرضيات وتقديرات مؤثرة على البيانات المالية الموحدة مبينة في إيضاح (5.)
الفقرات والجداول أدناه تصف خطوط الأعمال التجارية الجوهرية للمجموعة، ومصادر الإيرادات المرتبطة بها.
الأنشطة:
تشمل الأنشطة الرئيسية للمجموعة على: أ) تقديم فرص الاستثمار، وإدارة الأصول نيابة عن عمالئها بصفة وكيل ب) تقديم الخدمات المصرفية التجارية ج) القيام بتطوير وبيع مشاريع البنى التحتية والمشاريع العقارية المستهدفة لتحقيق عوائد محسنة د) مشاركة العمالء في الاستثمار، والاحتفاظ بأصول ملكية استراتيجية كمدير رئيسي. بالإضافة لذلك، تقوم المجموعة بإدارة محفظة الخزينة بهدف تحقيق عوائد أعلى من الفرص المتوفرة في رأس المال وأسواق المال.
Page 28
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 21 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)
القطاعات:
للقيام بالأنشطة المذكورة أعاله، نظمت المجموعة نفسها في وحدات القطاعات التشغيلية التالية:
الخدمات المصرفيةالاستثمارية
قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية، والذي يركز بشكل أساسي على أنشطة حقوق الملكية الخاصة وإدارة الأصول. تشمل أنشطة حقوق الملكية الخاصة على الاستحواذ على حصص في شركات غير مدرجة أو مدرجة، وذلك بأسعار أقل من القيمة المتوقعة. تعمل المجموعة بصفة مدير ريئسي ووسيط من خالل شراء وإدارة وتحقيق المكاسب من الاستثمارات في موجودات الاستثمار لعمالءها من المؤسسات والأفراد من أصحاب الثروات. وحدة إدارة الأصول مسئولة عن تحديد وإدارة الاستثمارات في العقارات المدرة للعوائد، والموجودات المؤجرة في الأسواق المستهدفة.
تركز الأنشطة المصرفية الاستثمارية على شراء، وإدارة، واقتناص الفرص الاستثمارية، وذلك لتحقيق وتجاوز العوائد المستهدفة.
الأنشطة المصرفية الاستثمارية تنتج إيرادات للمجموعة تستند على الرسوم، والأنشطة، والأصول. الموجودات تحت هذا القطاع تشمل حقوق الملكية الخاصة، والاستثمارات المشتركة والاستثمارات الاستراتيجية غير المصرفية.
الخدمات المصرفيةالتجارية
تشمل على جميع الأنشطة المصرفية للشركات والخدمات المصرفية لألفراد المتوافقة مع الشريعة الإسالمية التي تقدمها المجموعة من خالل شركتها التابعة، المصرف الخليجي التجاري ش.م.ب. كما تقوم الشركة التابعة أيضا ً بإدارة دفتر الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة بالمجموعة ضمن هذا القطاع التشغيلي.
تطوير عقارات تشارك وحدة العمل هذه بشكل رئيسي في إنشاء وإدارة مشاريع البنى التحتية الاقتصادية الكبيرة. كما تغطي وحدة العمل استثمارات المجموعة في العقارات والموجودات المتعلقة بها.
الخدمات المؤسسيةوالخزينة
جميع التكاليف والأنشطة التي يتم القيام بها على مستوى المجموعة، بما في ذلك الخزينة والموجودات المتبقية لالستثمارات، تعتبر جزءا ً من الأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة
للمجموعة.
جميع القطاعات التشغيلية أعاله، عدا الخدمات المصرفية التجارية التي تعتبر شركة تابعة منفصلة، لديها فريق عمل متخصص من المهنيين المحترفين، ويدعمه فريق عمل توظيف الاستثمار ووحدات دعم مشتركة.
وحدات العمل الاستراتيجية تقدم منتجات وخدمات مختلفة، ويتم إدارتها بصورة منفصلة، ألنها تتطلب استراتيجيات مختلفة لإلدارة وتخصيص الموارد ضمن المجموعة. لكل من وحدات العمل الاستراتيجية، ويقوم مجلس إدارة المجموعة (صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين) بمراجعة تقارير إدارية داخلية كل ثالثة أشهر.
يتم قياس أداء كل قطاع تشيغيلي على أساس نتائج القطاع، ويتم مراجعته من قبل لجنة الإدارة ومجلس الإدارة كل ثالثة أشهر.
تستخدم نتائج القطاعات لقياس الأداء كون الإدارة تعتقد أن هذه المعلومات هي الأكثر أهمية وعالقة في تقييم نتائج بعض القطاعات المتعلقة بمنشآت أخرى التي تعمل في هذه القطاعات. يتم تحديد التسعير بين القطاعات، إن وجد، على أسس تجارية اعتيادية.
Page 29
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 22 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)
القطاعات:(يتبع)
تقوم المجموعة بتصنيف الإيرادات والتكاليف التي يمكن نسبتها مباشرة، والمتعلقة بالمعامالت الناشئة من القطاعات ذات الصلة كإيرادات القطاع، ومصروفات القطاع على التوالي. يتم تخصيص التكاليف غير المباشرة بناء على محركات/عوامل التكلفة التي يمكن تحديدها مع القطاع و/أو الأنشطة ذات العالقة. التقارير الإدارية الداخلية مصممة لتعكس الإيرادات والتكاليف للقطاعات ذات الصلة، والتي يتم قياسها مقابل أرقام الميزانية التقديرية. الإيرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات غير المخصصة، تتعلق بالأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة على مستوى المجموعة. ال يتم تخصيص المصروفات على قطاعات الأعمال.
مصادر الدخل:
تحصل المجموعة بشكل رئيسي على إيراداتها من المصادر التالية، وتعرض بيان الدخل وفقا ً لذلك:
النشاط / المصدر المنتجات أنواع الإيراداتالخدمات المصرفيةالاستثماريةعروض الصفقات الفردية في أسهم حقوق
الملكية الخاصة، وفرص الأصول المدرة للدخل.
الإيرادات المتعلقة بالصفقات، والتي تكتسبها المجموعة من الشركات المستثمر فيها، المرتبطة بعمليات الاستحواذ الجديدة.
الإيرادات المرتكزة على الرسوم، تكون في ورسوم أداء، ورسوم إدارية، رسوم طبيعة
الاستحواذ أو رسوم التخارج، والتي تعتبر تعاقدية في طبيعتها
الخدمات المصرفيةالتجاريةالمصرفي التمويل وخدمات منتجاتالنقد، وإدارة والأفراد، للمؤسساتالمتوافقة مع الشريعة الإسالمية.
إيرادات التمويل، وإيرادات الرسوم والاستثمار (صافي تكاليف التمويل المباشرة)
استثمارات ملكية خاصة الخاصة الملكية استثمارات تشمل ا تعرضات لالستثمارات لمجموعة
المشتركة. والاستثمارات الاستراتيجية غير التابعة الشركات تشمل كما
المصرفية والشركات الزميلة المحتسبة
بطريقة حقوق الملكية، حيث يكون للبنك تأثير جوهري.
تشمل أرباح الأسهم، الربح / (الخسارة) على بيع الملكية استثمارات قياس وإعادة الخاصة، والاستثمارات المشتركة، والحصة في الربح/ المحتسبة الزميلة الشركات من (الخسارة) بطريقة حقوق الملكية
دخل إعادة هيكلة المطلوبات واتفاقيات التمويل الملكية استثمارات من ً كدخل أيضا يعتبر الخاصة.
استثمارات مشتركة تمثل الاستثمارات المشتركة للمجموعة مع عمالئها، في المنتجات التي تروج لها المجموعة.
على (الخسارة) / والربح الأسهم، أرباح الاستثمارات المشتركة
للبنك
Page 30
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 23 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإ . عداد (يتبع)
مصادر الدخل:(يتبع)فئات الأصول المنتجات مصادر الإيرادات
العقارات حيازة العقارات للبيع المباشر، التطوير والبيع، و/أو عوائد الإيجار. كما يشمل ذلك أمالك المجموعة أو مشاركتها في
أصول الترفيه والضيافة.
والمبيعات التطوير دخل ، وبيع تطوير من المشاريع العقارية للمجموعة، بناء على طريقة نسبة الإنجاز.
والتشغيل الإيجار دخل ، الإيجارات من والإيرادات الإضافية الأخرى من الاستثمار في العقارات.
عمليات الخزينة تمثل عمليات إدارة السيولة للبنك، بما في ذلك أنشطة جمع واستخدام الأموال لكسب هامش ربح تجاري.
الدخل الناتج من استخدام فائض السيولة لدى البنك من خالل، على سبيل المال ال الحصر، الإيداعات قصيرة الأجل لدى البنوك والمؤسسات واست المال، سوق وأدوات المالية، ثمارات
الخزينة الأخرى ذات الصلة.
4. السياسات المحاسبية الهامة
فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة والتي تم تطبيقها عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. تم تطبيق هذه السياسات المحاسبية على نحو ثابت من قبل المجموعة على جميع الفترات المعروضة في البيانات المالية الموحدة، وتم تطبيقها بثبات من قبل المجموعة، ماعدا المشروح في إيضاح رقم (2) – " أسس الالتزام" المذكورة أعاله، وتلك الناتجة من تطبيق المجموعة للمعايير والتعديالت التالية، السارية المفعول ابتداء َ من 1 يناير 2020:
أ) أثر المعايير المحاسبية الجديدة والتغييرات في السياسات المحاسبية
1) ال
تطبيقالمبكر للمعايير الجديدةالصادرةخاللالسنةولكن غير السارية المفعول1)معيار المحاسبة المالي رقم (31) –وكالة الاستثمار (الوكالة بالاستثمار)
طبقت المجموعة معيار المحاسبة المالي رقم (31) الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية في 2019 ًمبكرا وساري المفعول ابتداء من 1 يناير 2021.
الهدف من هذا المعيار هو وضع السياسات المحاسبية وسياسات إعداد التقارير المالية ألدوات وكالة الاستثمار (الوكالة بالاستثمار)، والموجودات والالتزامات ذات العالقة، من كال المنظورين كأصيل (مستثمر) ووكيل.
Page 31
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 24 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع) 1) ال
تطبيقالمبكر للمعايير الجديدةالصادرةخاللالسنةولكن غير السارية المفعول (يتبع)
تستخدم المجموعة هيكل الوكالة لجمع المال من سوق الإيداع بين البنوك، ومن العمالء، وتم إدراج هذه الأموال كمطلوبات ضمن بند إيداعات من المؤسسات المالية، وإيداعات من المؤسسات غير المالية الأفراد على التوالي، كما في 31 ديسمبر 2019. يتم مزج جميع الأموال التي جمعت باستخدام هيكل الوكالة، والتي يطلق عليها مجتمعة "وعاء الوكالة"، مع وعاء الأموال الممولة بصورة مشتركة من قبل البنك، وذلك استنادا ً على اتفاقية المضاربة الموازية ذات العالقة. يتم استثمار هذه الأموال الممزوجة في وعاء أصول مشترك، بالطريقة التي تراها المجموعة مناسبة وبدون أي قيود حول مكان، وكيفية، وألي غرض يتم استثمار هذه الأموال. بعد تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (31) في 1 يناير 2020، تم تصنيف وعاء الوكالة كجزء من وعاء المضاربة للتمويل ضمن حقوق أصحاب حسابات الاستثمار، ويتم تسجيل الأرباح المدفوعة على هذه العقود كجزء من تحديد العائد على الاستثمار لحقوق أصحاب حسابات الاستثمار.
وفقًا لألحكام الانتقالية لمعيار المحاسبة المالي رقم (31) ، قد تختار المنشأة عدم تطبيق هذا المعيار على المعامالت القائمة فعال ً والتي تم تنفيذها قبل 1 يناير 2020، والتي لها تواريخ استحقاق تعاقدية أصلية قبل 31 ديسمبر 2020. إن تطبيق هذا المعيار أدى لتغيير في تصنيف جميع عقود التمويل القائمة على الوكالة كجزء من حقوق أصحاب حسابات الاستثمار، والإفصاحات الإضافية المرتبطة بها (راجع إيضاح رقم 18).
2)معيار المحاسبة المالي رقم (33) –الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المماثلة
ً طبقت المجموعة مبكرا معيار المحاسبة المالي رقم (33) الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ابتداء من 1 يناير 2020. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تصنيف واحتساب وقياس وعرض وإفصاحات الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المماثلة التي تقوم بها المؤسسات المالية الإسالمية. ينطبق هذا المعيار على استثمارات المؤسسات سواء كانت في هيئة أدوات دين، أو أسهم حقوق ملكية. يحل هذا المعيار محل معيار المحاسبة المالي رقم (25)
– الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المماثلة.
يصنف المعيار الاستثمارات إلى عدة أنواع هي استثمارات حقوق الملكية، واستثمارات أدوات الدين، وأدوات استثمارية أخرى.
يمكن تصنيف وقياس الاستثمارات بالتكلفة المطفأة، أو القيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، أو بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل. تعتمد فئات التصنيف الآن على اختبارات نموذج العمل، ولن يسمح بإعادة التصنيف إال في حال تغيير نموذج العمل، وسيتم تطبيقه بأثر مستقبلي.
استثمارات حقوق الملكية يجب أن تكون بالقيمة العادلة، وستخضع تلك الاستثمارات المصنفة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية لمخصصات انخفاض القيمة وفقا ً لمعيار المحاسبة المالي رقم (30) - "انخفاض القيمة، والخسائر الائتمانية والالتزامات ذات المخاطر العالية". في حاالت محدودة، وحين تكون المؤسسة المالية غير قادرة على تحديد مقياس موثوق للقيمة العادلة الستثمارات حقوق الملكية، من الممكن اعتبار التكلفة كأفضل تقدير للقيمة العادلة.
المعيار ساري المفعول ابتداء من 1 يناير 2021، مع خيار التطبيق مبكراً، وسيكون قابال ً للتطبيق بأثر رجعي. على الرغم من ذلك، فإن الأثر التراكمي، إن وجد، المنسوب لحقوق الملكية وحقوق أصحاب حسابات الاستثمار للفترات السابقة، يجب تعديله مع القيمة العادلة لالستثمارات المتعلق بالموجودات الممولة بفئة أصحاب المصلحة ذوي العالقة.
إن تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (33) أدى لتغييرات في السياسات المحاسبية المتعلقة باحتساب، وتصنيف، وقياس الاستثمارات في الصكوك والأسهم والأدوات المماثلة، ومع ذلك، لم يكن لتطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (33) أي أثر جوهري على أي من المبالغ المعلنة سابقا ًفي البيانات المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019. فيما يلي تفاصيل السياسات المحاسبية المحددة لمعيار المحاسبة المالي رقم (33) المطبقة في السنة الحالية.
Page 32
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 25 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع) 1) ال
تطبيقالمبكر للمعايير الجديدةالصادرةخاللالسنةولكن غير السارية المفعول (يتبع)التغييرات في السياسات المحاسبيةالتبويب والتصنيف
يحدد معيار المحاسبة المالي رقم (33) منهجية التصنيف والقياس لالستثمار في الصكوك، والأسهم، والأدوات المماثلة، والتي تعكس نموذج العمل التي يتم إدارة هذه الاستثمارات من خاللها، وخصائص التدفقات النقدية المعنية. بموجب المعيار، يجب تصنيف كل استثمار على أنه استثمار في:
1. استثمارات حقوق الملكية
2. استثمارات أدوات الدين، بما في ذلك:
- أدوات دين نقدية؛ و
- أدوات دين غير نقدية؛ و
3. أدوات استثمارية أخرى
ما لم يتم ممارسة خيارات الاحتساب المبدئي غير القابلة للنقض بموجب المعيار، يجب على المؤسسة تصنيف الاستثمارات على أنها مقاسة الحقا ً إما (1) بالتكلفة المطفأة، أو (2) بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، أو (3) بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل، على أساس كل مما يلي:
- نموذج عمل المجموعة إلدارة الاستثمارات؛ و
- خصائص التدفقات النقدية المتوقعة لالستثمارات، بما ما يتماشى مع طبيعة عقود التمويل الإسالمية المعنية.
إعادة تصنيف الأصول والمطلوبات
أدى تطبيق معيار المحاسبة المالية رقم 33 إلى التغيير التالي في تصنيف الاستثمارات بناء ً على إعادة تقييم تصنيف نموذج الأعمال للموجودات في 1 يناير 2020:
التصنيف التصنيفالقيمة الدفتريةالقيمة الدفترية
استثمارات الأوراق المالية الأصلي بموجب الجديد بموجب الأصلية بموجب الأصلية بموجب
معيار المحاسبةمعيار المحاسبةمعيار المحاسبةمعيار المحاسبة
المالي رقم (25) المالي رقم (33) المالي رقم (25) المالي رقم (33)
بالقيمة العادلة منبالقيمة العادلة من
خالل بيان الدخل حقوق الملكية284,904284,904
استثمارات في صكوك
بالتكلفة المطفأة بالتكلفة المطفأة517,375517,375
بالقيمة العادلة منبالقيمة العادلة من
خالل بيان الدخل خالل بيان الدخل239,807239,807
استثمارات في أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من بالقيمة العادلة من
خالل بيان الدخل حقوق الملكية21,76421,764
بالقيمة العادلة منبالقيمة العادلة من
حقوق الملكية حقوق الملكية219,425219,425
Page 33
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 26 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع) 1) ال
تطبيقالمبكر للمعايير الجديدةالصادرةخاللالسنةولكن غير السارية المفعول (يتبع)
الأثر من تطبيق معيار المحاسبة المالية رقم (33) موضح أدناه:
أرباح احتياطيمستبقاة القيمة العادلةلالستثمارات
بآالف الدوالراتبآالف الدوالرات
الأمريكيةالأمريكية
الرصيد كما في 1 يناير 2019 (كما أعلن عنه سابقاً)123,136(4,752)
الرصيد كما في 1 يناير 2019 (المعدل)123,136(4,752)
أرباح احتياطي الربحمستبقاة القيمة العادلة للسنةلالستثمارات
بآالف الدوالراتبآالف الدوالراتبآالف الدوالرات
الأمريكيةالأمريكيةالأمريكية
الرصيد كما في 1 يناير 2019 (كما أعلن عنه سابقاً)10,070(4,831)67,191
الأثر على إعادة تصنيف الأدوات المالية(14.075)14.075(14.075)
الرصيد كما في 1 يناير 2019 (المعدل)(4.005)9.24453,116
2)المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير سارية
1) معيار المحاسبة المالي رقم (32) – الإجارة
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (32) – "الإجارة" في 2020. هذا المعيار يحل محل معيار المحاسبة المالي الحالي رقم (8) - "الإجارة والإجارة المنتهية بالتمليك".
الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تصنيف واحتساب وقياس وعرض والإفصاح لمعامالت الإجارة (أصل الإجارة، بما في ذلك الأشكال المختلفة لإلجارة المنتهية بالتمليك) التي دخلت فيها المؤسسات المالية الإسالمية كمؤجر وكمستأجر. يهدف هذا المعيارالجديد لمعالجة المسائل التي يواجهها قطاع التمويل الإسالمي فيما يتعلق بالمحاسبة وإعداد التقارير المالية، بالإضافة لتحسين طرق المعالجة الحالية بما يتماشى مع الممارسات الدولية. سيصبح هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2021، مع السماح بالتطبيق المبكر. تقوم المجموعة حاليا ً بتقييم تأثير هذا المعيار.
Page 34
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 27 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
ب أساس التوحيد )1)توحيد الأعمال
يتم احتساب توحيد الأعمال باستخدام طريقة الاستحواذ وبتاريح الاستحواذ، وهو التاريخ الذي انتقلت فيه السيطرة إلى المجموعة. السيطرة هي سلطة التحكم في السياسات المالية والتشغيلية لمؤسسة من أجل الحصول على منافع من أنشطتها.
عند تقييم السيطرة، تأخذ المجموعة بالاعتبار حقوق التصويت المحتملة والتي يمكن ممارستها حالياً.
تقوم المجموعة بقياس الشهرة بتاريخ الاستحواذ كما يلي:
• القيمة العادلة للمقابل المحول، زائداً:
• المبلغ المحتسب للحصص غير المسيطرة في الشركة المشتراة، زائداً:
• إذا تحقق توحيد الأعمال على مراحل، القيمة العادلة لحصص حقوق الملكية الموجودة سابقا ً في الشركة المشتراة، مطروحاً:
• صافي المبلغ المحتسب (في العادة القيمة العادلة) للموجودات القابلة للتحديد المشتراة، والمطلوبات القابلة للتحديد التي اخذتها المجموعة على عاتقها.
عندما يكون الفائض سالباً، يتم مباشرة احتساب ربح صفقة الشراء في بيان الدخل الموحد.
المقابل المحول ال يشمل المبالغ المتعلقة بسداد أي عالقة سابقة. يتم عادة احتساب هذه المبالغ في بيان الدخل الموحد.
تكاليف المعامالت، عدا تلك المتعلقة بإصدار أدوات دين أو حقوق ملكية، والتي تتكبدها المجموعة في توحيد الأعمال، يتم احتسابها كمصروفات عند تكبدها.
يتم قياس أي التزام طارئ بالقيمة العادلة في تاريخ الشراء. إذا تم تصنيف هذا الالتزام كحقوق ملكية، فإنه ال يتم إعادة قياسه، ويتم احتساب السداد ضمن حقوق الملكية. ويتم احتساب أي تغيرات الحقة في القيمة العادلة لاللتزام الطارئ في بيان الدخل الموحد.
2) الشركات التابعة
الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل الشركات ذات الأغراض الخاصة) خاضعة لسيطرة المجموعة. توجد السيطرة عندما يكون للمجموعة سلطة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إدارة السياسات المالية والتشغيلية لمؤسسة من أجل الحصول على منافع من أنشطتها. يتم توحيد البيانات المالية للشركات التابعة من تاريخ الحصول على السيطرة ويتم التوقف عن التوحيد عند فقدان تلك السيطرة.
Page 35
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 28 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أساس التوحيد (يتبع) ب)3) حصص غير مسيطرة
يتم قياس الحصص غير المسيطرة بحصتها التناسبية في صافي موجودات الشركة المشتراة القابلة للتحديد في تاريخ الشراء.
إذا تم الاستحواذ أقل من 100% من الشركة التابعة، تقوم المجموعة باختيار أساس قياس الحصص غير المسيطرة، على أساس لكل معاملة على حدة، كالتالي:
• بالقيمة العادلة بتاريخ الاستحواذ، والذي يعني الشهرة، أو ربح الصفقة الشراء، ويشمل جزء منسوب للحصص غير المسيطرة العادية؛ أو
• الحصة التناسبية لحامل الأسهم في المبلغ المحتسب لصافي الموجودات القابلة للتحديد للشركة المستحوذ عليها، والتي تعني الشهرة المحتسبة، أو ربح صفقة الشراء، وتتعلق بالحصة المسيطرة عليها فقط.
التغيرات في حصة المجموعة في أي شركة تابعة والتي ال ينتج عنها فقدان السيطرة، يتم احتسابها على أنها معامالت حقوق ملكية.
4) الشركات ذات الأغراض الخاصة
تشتمل البيانات المالية الموحدة للمجموعة على البيانات المالية للبنك والشركات التابعة له. الشركات التابعة هي مؤسسات (وتشمل شركات ذات أغراض خاصة) خاضعة لسيطرة البنك. توجد السيطرة عندما يكون للبنك سلطة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في إدارة السياسات المالية والتشغيلية لمؤسسة من أجل الحصول على منافع من أنشطتها. يتم توحيد البيانات المالية للشركات التابعة من تاريخ تحويل السيطرة إلى المجموعة ويتم التوقف عن توحيد البيانات المالية عند فقدان تلك السيطرة. يُفترض وجود السيطرة عندما يمتلك البنك غالبية حقوق التصويت في الإستثمار.ُ
الشركات ذات الأغراض الخاصة هي شركات تم إنشاؤها لتحقيق هدف محدد وواضح كتوريق أصول معينة، أو تنفيذ معاملة معينة لتمويل أو إستثمار وعادة تكون حقوق التصويت ذات أهمية لتشغيل هذه الشركات. يتم تحديد ما إذا كان المستثمر يتصرف كمدير أو وكيل بناءا ً على إمتالكه سلطة إتخاذ القرار في الإستثمار والمقدرة على التحكم في العوائد وبالتالي مدى العالقة بين السلطة والعوائد. إن إمتالك المستثمر سلطة إتخاذ القرار في الإستثمار والمقدرة على التحكم في العوائد يحدد ما إذا كان يتصرف كمدير او وكيل، لتحديد ما إذا كان هناك عالقة بين السلطة والعوائد. إذا كان صانع القرار وكيالً، فال توجد عالقة بين السلطة والعوائد، والسلطة المفوضة لصانع القرار ال تؤدي إلستنتاج السيطرة. عند إتخاذ المجموعة قرارات إختيارية، كإقراض مبالغ تفوق التسهيالت المالية المقدمة أو تمديد الشروط لتتجاوز الشروط الأصلية، أو في حالة تغير العالقة بين المجموعة والشركة ذات الأغراض الخاصة، فإن المجموعة تقوم بإعادة تقييم السيطرة على الشركة ذات الأغراض الخاصة.
تقوم المجموعة بصفتها كوصي بإدارة الموجودات المحتفظ بها بصفة الأمانة وأدوات الاستثمارات الأخرى نيابة عن المستثمرين. البيانات المالية لهذه الشركات ذات الأغراض الخاصة لم يتم توحديها في هذه البيانات المالية الموحدة. يتضمن إيضاح رقم 28 معلومات عن الموجودات تحت الإدارة من قبل المجموعة.
5) فقد السيطرة
عند فقدان السيطرة، تقوم المجموعة بإلغاء احتساب موجودات ومطلوبات الشركة التابعة، وأي حصص غير مسيطرة، ومكونات حقوق الملكية الأخرى ذات العالقة بالشركة التابعة. يتم احتساب أي فائض أو عجز ينتج عن فقدان السيطرة في بيان الدخل الموحد. إذا احتفظت المجموعة بأي حصة في الشركة التابعة السابقة، يتم قياس تلك الحصة بالقيمة العادلة بتاريخ فقدان السيطرة. الحقاً، يتم قياس هذه الحصة كاستثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية، أو وفقا ً للسياسة المحاسبية للمجموعة الستثمارات الأوراق المالية ، وذلك اعتمادا ً على مستوى السيطرة المحتفظ بها.
Page 36
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 29 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع) أساس التوحيد (يتبع) ب)
6) الاستثمارات في الشركات الزميلةالمحتسبة بطريقة حقوق الملكية
يشمل هذا الاستثمار في الشركات الزميلة، والمشاريع المشتركة. الشركات الزميلة هي الشركات الخاضعة لتأثير مهم من قبل المجموعة، ولكن ليس لها سيطرة أو سيطرة مشتركة على السياسات المالية التشغيلية. يكون للمجموعة تأثير مهم على الشركات الزميلة عندما تمتلك المجموعة نسبة تتراوح بين 20 % و 50 % من حقوق التصويت في الشركات الزميلة.
المشروع المشترك هو ترتيبات يكون للمجموعة فيها سيطرة مشتركة، حيث تملك الحق في صافي موجودات الترتيبات، بدال عن حقوقها في موجوداتها والتزاماتها مقابل مطلوباتها.
تحتسب الاستثمارات في الشركات الزميًلة، والمشاريع المشتركة بطريقة حقوق الملكية. يتم احتساب الاستثمارات مبدئيا بالتكلفة، ويتم زيادة أو خفض القيمة الدفترية الحتساب نصيب المستثمر من ربح أو خسارة الشركة المستثمر فيها بعد تاريخ الشراء. التوزيعات المستلمة من الشركة المستثمر فيها، تخفض القيمة الدفترية لالستثمار. قد تكون التعديالت على القيمة الدفترية ضرورية للتغيرات في نصيب المستثمر في الشركة المستثمر فيها والناتجة من تغيرات حقوق الملكية للشركة المستثمر فيها. عندما تتعدى حصة المجموعة من الخسائر حصتها في الاستثمارات المحتسبة بطريقة حقوق الملكية، يتم تخفيض القيمة الدفترية إلى صفر ويتم وقف احتساب أي خسائر إضافية ماعدا في حال تكبدت المجموعة التزامات قانونية أو إعتيادية أو قامت بدفع مبالغ بالنيابة عن الشركة الزميلة. يتم التوقف عن استخدام طريقة حقوق الملكية عندما يتم تصنيف الاستثمار كمحتفظ به لغرض البيع.
7)معامالت تم استبعادها عند توحيد البيانات الماليةوالاحتساب بطريقة حقوق الملكية
يتم استبعاد جميع المعامالت والأرصدة وأي إيرادات أو مصروفات غير محققة (ما عدا أرباح أو خسائر صرف العمالت الأجنبية) والناتجة عن عمليات مع الشركات التابعة للمجموعة عند إعداد البيانات المالية الموحدة. يتم أيضا ً استبعاد الأرباح الناتجة من المعامالت بين المجموعة مع الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية إلى حد نصيب المجموعة من هذه الشركات. كما يتم أيضا ً استبعاد الخسائر غير المحققة بالطريقة نفسها، فقط لحد أن ال يكون هناك دالئل انخفاض في القيمة. يتم تغيير السياسات المحاسبية للشركات التابعة والشركات الزميلة المحتسبة بطريقة الملكية عند الضرورة، للتأكد من توافقها مع تلك التي تطبقها المجموعة.
ج) موجودات محتفظ بها لغرض البيع1)التصنيف
تصنف المجموعة الموجودات غير المتداولة، أو مجموعات التصرف التي تتكون من موجودات ومطلوبات، كموجودات محتفظ بها لغرض البيع إذا كان متوقعا ً بصورة كبيرة أنه سيتم استرداد قيمتها الدفترية بشكل رئيسي من خالل معاملة بيع، وليس من خالل الاستخدام المستمر خالل 12 شهراً. الشركة التابعة المستحوذ عليها حصريا ً بهدف إعادة بيعها تصنف كمجموعة تصرف محتفظ بها لغرض البيع، ويعرض الدخل والمصروفات من عملياتها كجزء من العمليات المتوقفة.
2)القياس
تقاس هذه الموجودات، أو مجموعات التصرف، بصورة عامة بالقيمة الدفترية أو القيمة العادلة مطروحا ً منها تكاليف البيع، أيهما اقل. أي خسارة انخفاض قيمة على مجموعة التصرف يتم تخصيصها أوال على الشهرة، ثم على باقي الموجودات والمطلوبات على أساس تناسبي، باستثناء المخزون فانه ال يتم تخصيص خسارة عليه، أو الموجودات المالية، أو موجودات الضرائب المؤجلة، أو موجودات منافع الموظفين، أو العقارات الاستثمارية، أو الموجودات البيولوجية، والتي يستمر قياسها وفقا ً للسياسات المحاسبية الأخرى للمجموعة. خسائر انخفاض القيمة عند التصنيف المبدئي كموجودات محتفظ بها لغرض البيع، أو محتفظ بها للتوزيع، والأرباح أو الخسائر الالحقة من إعادة القياس، تحتسب في الربح أو الخسارة. متى ما تم تصنيف الموجودات غير الملموسة، والعقارات والآالت والمعدات كموجودات محتفظ بها لغرض البيع، يتم التوقف عن احتساب الإطفاء أو الاستهالك، وأي استثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية يتم التوقف عن احتسابه بتلك الطريقة.
Page 37
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 30 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
ج) موجودات محتفظ بها لغرض البيع (يتبع)
عندما ال تستوفي المجموعة متطلبات المعيار لتصنيف الموجودات كموجودات محتفظ بها لغرض البيع، تتوقف المجموعة عن تصنيف الموجود (أو مجموعة التصرف) كموجود محتفظ به لغرض البيع ويتم قياس الموجود بالقيمة الدفترية قبل تصنيفه كأصل (أو مجموعة تصرف) محتفظ به برسم البيع معدل بالاستهالك والإطفاء أو إعادة التقييم التي كانت ستحتسب لو لم يتم تصنيف الموجو محتفظ به كأصل د لغرض البيع أو القيمة القابلة لالسترداد أيهما أقل، وذلك بتاريخ صدور القرار الالحق بعدم البيع.
د معامالت بالعملة الأجنبية )1)
العملة المستعملة في انجاز المعامالت والعملة المستعملة في إعداد البيانات المالية
يتم قياس بنود البيانات المالية الموحدة باستخدام العملة الاقتصادية الرئيسية للبيئة التي تعمل فيها هذه المنشأة (عملة التعامل).
يتم إعداد البيانات المالية الموحدة بالدوالر الأمريكي وهي العملة المستعملة من قبل المجموعة في معامالتها والعملة المستخدمة في إعداد البيانات المالية.
2) المعامالت والأرصدة
يتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت الأجنبية إلى عملة التعامل لكل وحدة بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة.
يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية في تاريخ المركز المالي إلى عملة التعامل بأسعار الصرف السائدة في نهاية فترة إعداد التقارير المالية. البنود غير النقدية بالعملة الأجنبية والتي يتم قياسها بناء على التكلفة التاريخية يتم تحويلها بأسعار الصرف السائدة في تاريخ إجراء المعاملة. تدرج أرباح وخسائر فروقات العملة الناتجة عن سداد مثل هذه المعامالت ومن تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية التي تتم بالعمالت الأجنبية بسعر الصرف السائد في تاريخ المركز المالي في بيان الدخل. تدرج فروقات تحويل البنود غير النقدية المحتسبة بالقيمة العادلة للموجودات المالية، كبعض أسهم حقوق الملكية المقاسة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، في احتياطي القيمة العادلة لالستثمارات.
3) العمليات الأجنبية
يتم تحويل موجودات ومطلوبات العمليات الخارجية، بما في ذلك الشهرة وتسويات القيمة العادلة الناتجة من الاستحواذ، إلى الدوالر الأمريكي بسعر الصرف السائد في تاريخ بيان المركز المالي. يتم تحويل إيرادات ومصروفات العمليات الخارجية إلى الدوالراألمريكي بسعر الصرف السائد في تاريخ تلك المعامالت.
يتم تجميع فروقات تحويل العمالت الأجنبية في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية ضمن حقوق الملكية، باستثناء إلى حد تخصيص فروقات التحويل إلى الحصص غير المسيطرة.
عندما يتم بيع العمليات الأجنبية في مجملها، بحيث يتم فقدان السيطرة، يتم إعادة تصنيف المبلغ المتراكم في احتياطي تحويل العمالت الأجنبية إلى بيان الدخل الموحد كجزء من ربح أو خسارة البيع.
ه) مقاصة الأدوات المالية
يتم إجراء مقاصة بين الموجودات والمطلوبات ويدرج صافي المبلغ في بيان المركز المالي الموحد، فقط عندما يوجد حق قانوني قابل للتنفيذ الجراء مقاصة للمبالغ المعترف بها وعند وجود نية للتسوية على أساس صافي المبلغ أو تسييل الموجودات وسداد المطلوبات في آن واحد.
يتم عرض الإيرادات والمصروفات على أساس الصافي فقط إذا كانت معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية تسمح بذلك. أو لألرباح والخسائر الناتجة من مجموعة المعامالت متشابهة.
Page 38
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 31 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
و) الاستثمارات في الأوراق المالية
تصنف المجموعة الاستثمارات في الأوراق المالية والتي تتضمن استثمارات الملكية الخاصة، والاستثمارات المشتركة، ومحفظة الخزينة. (راجع إيضاح 3 للتبويب).
تتكون الاستثمارات في الأوراق المالية من أدوات دين وحقوق الملكية، ولكن تستثني الاستثمارات في الشركات التابعة والشركات الزميلة المحتسبة بطريقة الملكية (راجع إيضاح 4 (ب)(2) و(6.))
1)التبويبوالتصنيفراجع إيضاح 4 (أ)(1()2.)2) الاحتساب وإلغاء الاحتساب
يتم مبدئيا قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بتاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل، وهو التاريخ الذي تصبح فيه المجموعة طرفا ً في الشروط التعاقدية لألداة. تقوم المجموعة بإلغاء احتساب الموجودات المالية عندما ينتهي حق استالم التدفقات النقدية من الموجودات المالية أو عندما تقوم المجموعة بنقل جميع مخاطر وعوائد الملكية بشكل جوهري.
3) القياسً
يتم مبدئيا ً قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة، زائدا، عدا الاستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل، تكاليف المعاملة التي يمكن نسبها مباشرة لعملية الشراء أو الإصدار.
بعد التسجيل المبدئي، يتم الحقا ً إعادة قياس الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل والاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية بالقيمة العادلة. يتم احتساب الأرباح والخسائر الناتجة من تغيرات القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل في بيان الدخل الموحد في الفترة التي تنشأ فيها. يتم احتساب الأرباح والخسائر الناتجة من تغيرات القيمة العادلة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد، ويتم عرضها في احتياطي منفصل للقيمة العادلة لالستثمارات ضمن حقوق الملكية. تحتسب أرباح / (خسائر) القيمة العادلة مع الأخذ بالاعتبار قسمة الأجزاء ذات العالقة بحقوق الملكية للمساهمين وحقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار. عند بيع، أو انخفاض قيمة، أو تحصيل، أو التخلص من الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية، تحول الأرباح أو الخسائر المتراكمة التي احتسبت سابقا ً في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد إلى بيان الدخل الموحد.
بالنسبة لالستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية التي يتعذر على المنشأة تحديد مقياس موثوق للقيمة العادلة بشكل مستمر، مثل الاستثمارات التي ال يوجد لها أسعار سوق مدرجة أو طرق أخرى مناسبة الحتساب قيمة عادلة موثوقة ، فإنها تظهر بالتكلفة مطروحا ً منها مخصصات انخفاض القيمة.
4) مبادئ القياسقياس التكلفةالمطفأة
إن التكلفة المطفأة لالصل أو الالتزام المالي هو المبلغ الذي يتم من خالله قياس الأصل أو الالتزام المالي في الاحتساب المبدئي، مطروحا ً منه التسديدات الرأسمالية، مضافا ً إليه أو مطروحا ً منه الإطفاء المتراكم باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي ألي فرق بين الً مبلغ المحتسب مبدئيا ً ومبلغ الاستحقاق، مطروحا ً منه مبلغ (مباشرة أو باستخدام حساب مخصص) النخفاض القيمة أو عدم القدرة على التحصيل. يتضمن احتساب معدل الربح الفعلي كل الأتعاب المدفوعة أو المستلمة والتي تشكل جزءا أساسيا ً من معدل الربح الفعلي.
Page 39
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 32 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
و) الاستثمارات في الأوراق المالية (يتبع)قياس القيمة العادلة
القيمة العادلة هي المبلغ الذي يمكن به مبادلة أصل أو سداد إلتزام بين طرفين ملمين بالمعاملة وعلى أسس تجارية بتاريخ تقوم المجموعة بقياس القيمة العادلة لألداة المالية باستخدام الأسعار المدرجة في سوق نشط لهذه الأداة متى ما القياس.
توافرت هذه الأسعار. يعتبر السوق نشطا ً عندما تتوافر فيه الأسعار المدرجة بسهولة وبشكل منتظم وتمثل معامالت سوق حقيقية ومتكررة بانتظام على أسس تجارية. أفضل دليل على القيمة العادلة لألداة المالية عند الاحتساب المبدئي هو عادة سعر المعاملة - وهي القيمة العادلة للمقابل المدفوع أو المستلم.
كما تقوم المجموعة بتحديد القيمة العادلة باستخدام طرق تقييم عندما يكون السوق غير نشط، وتشمل طرق التقييم استخدام معامالت تجارية حديثة بين طرفين ملمين، إن وجد، وتحليل التدفقات النقدية المخصومة، ومُضاعفات السعر/ الأرباح، وطرق تقييم أخرى ذات مناهج اقتصادية مقبولة لتسعير الأدوات المالية. قد تكون بعض أو كل المدخالت المستخدمة في هذه النماذج غير قابلة للرصد في السوق، ولكن يتم تقديرها استنادا ً إلى الفرضيات. إن مدخالت تقنيات التقييم تمثل بشكل معقول توقعات السوق ومقاييس عوامل المخاطر والعوائد المتضمنة في الأداة المالية.
تشمل تقديرات القيمة العادلة على عدم اليقينية ومسائل تعتمد على التقديرات بصورة جوهرية، وبالتالي ال يمكن تحديدها بدقة متناهية. ال يوجد يقين بشأن الأحداث المستقبلية (مثل الأرباح التشغيلية المستمرة، والقوة المالية). من المعقول بناء على المعرفة الحالية، أن النتائج خالل السنة المالية القادمة والتي تختلف عن الافتراضات، قد تتطلب تعديال ً جوهريا ً على القيمة الدفترية لالستثمارات.
القيمة العادلة لاللتزام المالي الذي يحمل ميزة الطلب (على سبيل المثال، إيداع مستحق عند الطلب) ليست أقل من المبلغ المستحق على الطلب، مخصومة من أول تاريخ يمكن طلب المبلغ الواجب دفعه.
تحتسب المجموعة التحويالت بين مستويات تراتبية القيمة العادلة في نهاية فترة تاريخ المركز المالي التي حدث خاللها التغيير.
ز) موجودات التمويالت
موجودات التمويالت هي عبارة عن عقود تمويالت متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية تكون مدفوعاتها ذات طبيعة ثابتة أو قابلة للتحديد. وتشتمل هذه الموجودات على تمويالت بعقود مرابحة، ومشاركة، وإستصناع، ووكالة. يتم قياس موجودات التمويالت من تاريخ نشأتها وتظهر بالتكلفة المطفأة بعد طرح مخصصات الإنخفاض في القيمة، إن وجدت.
ح) موجودات مشتراة لغرض التأجير
تظهر الموجودات المشتراة لغرض التأجير (الإجارة المنتهية بالتمليك) والتي تتكون من موجودات الإيجار التمويلية، بالتكلفة بعد طرح الإستهالك المتراكم وأي إنخفاض في القيمة. وفقا ً لشروط التأجير، تنتقل ملكية الموجودات المُؤجرة للمستأجر في نهاية مدة عقد التأجير، شريطة تسديد جميع أقساط الإيجار. يتم إحتساب الإستهالك وفقا ً لطريقة القسط الثابت بمعدالت تقلل من تكلفة الأصول المؤجرة بصورة منتظمة على مدى فترة التأجير. تقوم المجموعة في تاريخ كل بيان للمركز المالي بتقييم إمكانية وجود أي دليل موضوعي على حدوث إنخفاض في قيمة الموجودات المشتراة لغرض التأجير. يتم إحتساب خسائر الإنخفاض في القيمة بالفرق بين القيمة الدفترية للموجودات (شاملة أقساط إيجارات مستحقة) والقيمة القابلة لإلسترداد المقدرة.
تُحمّل خسائر الإنخفاض في القيمة (إن وجدت) على بيان الدخل الموحد.ط) إيداعات لدى ومن مؤسسات مالية وأخرى
تشتمل هذه الإيداعات على مبالغ مودعة أو مستلمة وفق عقود متوافقة للشريعة الإسالمية. تكون هذه الإيداعات عادة قصيرة الأجل وتظهر بالتكلفة المطفأة.
Page 40
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 33 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
ي) النقد وما في حكمه
لغرض إعداد بيان التدفقات النقدية الموحد، يشتمل النقد وما في حكمه على النقد، وأرصدة لدى البنوك، وإيداعات لدى مؤسسات مالية، تستحق خالل ثالثة أشهر أو اقل من تاريخ شرائها وهي غير معرضة لتغير القيمة العادلة، و تستخدم من قبل المجموعة إلدارة الالتزامات قصيرة الأجل. النقد وما في حكمه ال يشمل أرصدة البنوك المقيدة وغير المتوفرة لالستخدام في العمليات اليومية للمجموعة.
ك) العقارات الاستثمارية
العقارات الاستثمارية هي عبارة عن قطع أراضي ومباني. العقارات الاستثمارية هي عقارات محتفظ بها بغرض التأجير، أو ارتفاع قيمتها، أو كالهما، ولكن ليس لغرض البيع في سياق الاعمال الاعتيادية، أو الستخدام المجموعة لتقديم خدماتها أو ألغراض إدارية. ويتم قياسها مبدئيا ً بالتكلفة، بالإضافة إلى تكاليف المعاملة. الحقا ً لالحتساب المبدئي، تظهر العقارات الاستثمارية بالتكلفة مطروحا ً منها الاستهالك المتراكم، ومخصصات انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت. ال يحتسب الاستهالك على الأرض.
يتم نقل العقارات إلى العقارات الاستثمارية عندما يكون هناك تغير في الاستخدام، يدل عليه:
(1) نهاية إشغاله من قبل المالك، لتحويله من عقار يشغله المالك إلى عقارات استثمارية.
(2) بداية الإجارة التشغيلية لطرف آخر، لتحويله من عقارات للتطوير إلى عقارات استثمارية.
بالإضافة لذلك، يتم تحويل العقارات الاستثمارية إلى عقارات للتطوير عندما يكون هناك تغير في الاستخدام، يدل عليه:
(1) بداية الاستخدام الذاتي، لتحويله من العقارات الاستثمارية إلى عقار يشغله المالك.
(2) بداية التطوير بهدف البيع، لتحويله من عقارات استثمارية إلى عقارات للتطوير.
يتم إلغاء احتساب العقارات الاستثمارية عند بيعها، أو عند سحبها من الاستعمال بشكل دائم وال يتوقع أن يكون هناك أي منافع اقتصادية مستقبلية من بيعها. أي ربح أو خسارة ناتج من إلغاء احتساب العقارات الاستثمارية (محتسبة كالفرق بين صافي عائد البيع والقيمة الدفترية لألصل) يتم تضمينه في بيان الدخل الموحد في الفترة التي يتم فيها إلغاء الاحتساب.
ل) عقارات قيد التطوير
عقارات قيد التطوير تمثل عقارات محتفظ بها لغرض البيع أو التطوير والبيع في سياق العمل الطبيعي. يتم احتساب عقارات للتطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل.
م) الممتلكات والآالت والمعدات
تظهر الممتلكات والآالت والمعدات بالتكلفة مطروحا ً منها الاستهالك المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة، إن وجدت.
التكلفة تشمل جميع التكاليف المتعلقة باستبدال أي جزء من الممتلكات والآالت والمعدات، وتكاليف الاقتراض لتقديرات الإنشاءات طويلة الأمد، إذا تم استيفاء معايير الاحتساب. يتم احتساب جميع تكاليف الإصالح والصيانة الأخرى في بيان الدخل الموحد عند تكبدها.
يتم إحتساب الإستهالك لشطب تكلفة الممتلكات والمعدات على أساس القسط الثابت بموجب معدالت سنوية والهدف منها إستهالك تكلفة الموجودات، ناقصا ً القيمة المقدرة لبيعها في نهاية عمرها الإنتاجي، ويتم احتسابه عادة في بيان الدخل الموحد.
Page 41
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 34 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
م) الممتلكات والآالت والمعدات (يتبع)
العمر الإنتاجي لممتلكات والآالت والمعدات لألعمال الصناعية هي كما يلي :
مباني وبنى تحتية مؤجرة 15-30 سنةمكائن 8 - 40 سنواتتتكون المعدات الأخرى من:أدوات ومعدات 3 سنواتالحاسبات الإلكترونية 3- 5 سنواتالأثاث والتركيبات 5- 8 سنواتالسيارات 4- 5 سنوات
يتم مراجعة القيمة الدفترية للممتلكات والمعدات النخفاض القيمة عندما يكون هناك أحداث أو تغيرات في الظروف تشير إلى عدم القدرة على استرداد القيمة الدفترية. إن وجدت مثل هذه المؤشرات، وإذا كانت القيمة الدفترية تفوق القيمة القابلة لالسترداد المقدرة، فإنه يتم تخفيض القيمة الدفترية إلى القيمة القابلة لالسترداد، كونها القيمة الأعلى بين القيمة العادلة مطروحا ً منها تكاليف البيع أو القيمة المستخدمة.
يتم إلغاء احتساب أي جزء من الممتلكات والمعدات عند بيعها، أو حينما ال يتوقع أن يكون هناك أي منافع اقتصادية مستقبلية من استخدامها أو بيعها. يتم احتساب أي ربح أو خسارة من الغاء الاحتساب في بيان الدخل الموحد في سنة إلغاء الاحتساب.
يتم مراجعة القيمة المتبقية والعمر الإنتاجي وطرق احتساب الاستهالك الموجودات ً سنوياً، وتعديلها كلما كان ذلك مناسبا.
ن) موجودات غير ملموسةالشهرة
يتم قياس الشهرة التي تنشأ من استحواذ شركات تابعة بالتكلفة مطروحا ً منها خسائر انخفاض القيمة المتراكمة.
موجودات غير ملموسة أخرى
يتم مبدئيا ً احتساب الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها بصورة فردية بالتكلفة. تكلفة الموجودات غير الملموسة المستحوذ عليها من خالل عملية إندماج الأعمال هي قيمتها العادلة بتاريخ الاستحواذ. يتم الحقاً، احتساب الموجودات غير الملموسة بالتكلفة مطروحا ً منها الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة المتراكمة. بالنسبة للموجودات غير الملموسة التي تم تكوينها داخلياً، عدا تكاليف التطوير المرسملة، فإنه ال يتم رسملتها، ويتم احتساب المصروفات في بيان الدخل الموحد في الفترة التي يتم تكبدها فيها. يتم تحديد ما إذا كانت الأعمار الافتراضية للموجودات غير الملموسة محددة أو غير محددة المدة.
يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة على فترة 10سنوات، ويتم تقييمها النخفاض القيمة متى ما كان هناك مؤشر على انخفاض القيمة. يتم مراجعة فترة الإطفاء وطريقة الإطفاء للموجودات غير الملموسة ذات الأعمار المحددة بتاريخ نهاية كل سنة مالية. تحتسب التغيرات في الأعمار الافتراضية المتوقعة أو نمط الاستهالك المتوقع للمنافع الاقتصادية المستقبلية المتمثلة في الأصل عن طريق تغيير فترة أو طريقة الإطفاء، كلما كان ذلك مناسباً، ويتم التعامل معها كتغييرات في التقديرات المحاسبية. يتم احتساب مصروف الإطفاء على الأصول غير الملموسة ذات الأعمار المحددة في بيان الدخل الموحد ضمن فئة المصروفات المتطابقة مع وظيفة الأصل غير الملموس.
ال يتم إطفاء الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار غير المحددة، ولكن يتم فحصها سنويا ً النخفاض القيمة، إما بصورة فردية أو على مستوى الوحدة المولدة للنقد. يتم مراجعة تقييم الأعمار غير المحددة سنويا ً لتحديد ما إذا كان ال يزال من الممكن دعم الأعمار غير المحددة. وإذا لم يكن ذلك ممكناً، فإنه يتم تغيير الأعمار من غير محددة إلى محددة على أساس مستقبلي.
تتكون الموجودات غير الملموسة ذات الأعمار غير المحددة من رخصة إنشاء وتشغيل مصنع لألسمنت في مملكة البحرين.
يتم قياس الأرباح والخسائر الناتجة من إلغاء احتساب أي من الأصول غير الملموسة كالفرق بين صافي عوائد البيع والقيمة الدفترية لألصل، ويتم احتسابها في بيان الدخل الموحد عند إلغاء احتساب الأصل.
Page 42
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 35إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
س) إنخفاض قيمة التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان
تحتسب المجموعة مخصصات الخسارة للخسائر الائتمانية المتوقعة على:
• أرصدة لدى البنوك
• إيداعات لدى المؤسسات المالية
• موجودات التمويالت
• أقساط إيجارات مستحقة
• استثمار في الصكوك (أدوات دين بالتكلفة المطفأة)
• ذمم مدينة أخرى
• التزامات تمويلية غير مسحوبة وعقود الضمانات المالية الصادرة.
تقيس المجموعة مخصصات الخسارة بمبلغ يساوي الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة، ما عدا التالي، والتي يتم قياسها بالخسائر الائتمانية المتوقعة لفترة إثني عشر شهراً:
أدوات الدين التي تم تحديد أن لها مخاطر ائتمانية محدودة كما في تاريخ التقرير؛
أدوات الدين الأخرى وأرصدة البنوك التي لم تتعرض مخاطرها الائتمانية ( أي مخاطر العجز عن السداد التي تحدث خالل العمر المتوقع لألداة المالية) لالرتفاع بصورة جوهرية منذ الاحتساب المبدئي.
عند تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية للتعرض الخاضع لمخاطر الائتمان قد زادت كثيرا ً منذ الاحتساب المبدئي عند تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، تأخذ المجموعة بالاعتبار معلومات معقولة، وداعمة، وذات عالقة ومتوفرة بدون أي تكاليف أو جهد ال داعي لها. ويشمل ذلك كال ً من المعلومات والتحليالت الكمية والنوعية، بناء على التجربة السابقة للمجموعة، والتقييم الائتماني المطلع، بما في ذلك المعلومات التطلعية.
تفترض المجموعة أن المخاطر الائتمانية على تعرضات خاضعة لمخاطر الائتمان قد ارتفعت كثيراً، إذا تجاوزت مدة استحقاقه أكثر من 30 يوماً. تعتبر المجموعة أن الأصل المالي في حالة تعثر إذا:
من غير المحتمل أن يقوم المقترض بسداد التزاماته الائتمانية للمجموعة بالكامل، بدون لجوء المجموعة لخطوات مثل تسييل الأداة المالية (إن تم الاحتفاظ بأي منها)
الموجودات المالية المستحقة ألكثر من 90 يوماً.ً
تعتبر المجموعة أن أداة الدين ذات مخاطر ائتمانية منخفضة عندما يكون التصنيف الائتماني مساويا ً للتعريف المفهوم عالميا
"الدرجة الاستثمارية". تعتبر المجموعة أن هذه الدرجة تساوي BBB- أو أعلى حسب تصنيف وكالة ستاندرد أند بوروز.
تطبق المجموعة منهجية المراحل الثالث لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان. ترحّل الأصول من خالل المراحل الثالث التالية، بناء على التغيرات في الجودة الائتمانية منذ الاحتساب المبدئي.
المرحلة الأولى: الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهراً:
ً المرحلة الأولى تشمل التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان عند الاحتساب المبدئي، والتي لم يكن لها أي زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، أو ذات المخاطر الائتمانية المنخفضة. الخسائر الائتمانية المتوقعة إلثني عشر شهرا هي الخسائر الائتمانية المتوقعة من أحداث التعثر المحتملة خالل 12 شهرا ً بعد تاريخ بيان المركز المالي، وهي ليست أحداث العجز النقدي خالل فترة الإثني عشر شهراً، لكن مجموع الخسائر الائتمانية على الأصل الموزون باحتمالية حصول حدث الخسارة خالل الإثني عشر شهرا ً القادمة.
Page 43
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 36إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
س) إنخفاض قيمة التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان (يتبع)
المرحلة الثانية: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة – ليست منخفضة القيمة
المرحلة الثانية تشمل التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان التي يوجد لها ارتفاع جوهري في مخاطر الائتمان منذ الاحتساب المبدئي، ولكن ال يوجد دليل موضوعي على انخفاض قيمتها. بالنسبة لهذه الموجودات، يتم احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة. الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة هي الخسائر الائتمانية المتوقعة الناتجة من أحداث التعثر المحتملة على مدى الحياة المتوقعة لألداة المالية. الخسائر الائتمانية هي المتوسط الموزون للخسائر الائتمانية مع احتمالية حدوث التعثر في السداد لمدى الحياة.
المرحلة الثالثة: الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة – منخفضة القيمة
المرحلة الثالثة تشمل التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان التي يوجد لها أدلة موضوعية على انخفاض القيمة كما في تاريخ بيان المركز المالي، وفقا ً للمؤشرات المحددة في كتيب الإرشادات الصادر عن مصرف البحرين المركزي. بالنسبة لهذه الموجودات، يتم احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة.
قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة
الخسائر الائتمانية المتوقعة هي تقديرات مرجحة للخسائر الائتمانية. يتم قياس الخسائر الائتمانية كما يلي:
التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان غير منخفضة القيمة كما في تاريخ بيان المركز المالي: بالقيمة الحالية لجميع العجوزات النقدية (أي الفرق بين التدفقات النقدية المستحقة للشركة وفقا ً للعقد، والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها).
التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان منخفضة القيمة كما في تاريخ بيان المركز المالي: بالفرق بين إجمالي القيمة الدفترية والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المقدرة.
الالتزامات المالية غير المسحوبة: بالقيمة الحالية للفرق بين التدفقات النقدية التعاقدية المستحقة للمجموعة لو تم سحب الالتزامات، والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعة استالمها.
عقود الضمانات المالية: الدفعات المتوقعة لتعويض حامل العقد، مطروحا ً منها أي مبالغ تتوقع المجموعة استردادها.
يتم خصم الخسائر الائتمانية المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي لألداة المالية.ً
التعرضات المنخفضة ائتمانيا
في تاريخ بيان المركز المالي، تقوم المجموعة بتحديد ما إذا كانت التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان منخفضة ائتمانياً.
يعتبر التعرض الخاضع لمخاطر الائتمان "منخفض ائتمانياً" عند وقوع حدث أو أكثر له تأثير سلبي على التدفقات النقدية المستقبلية المقدرة للتعرض.
الأدلة على أن التعرض ضعيف ائتمانيا ً تشمل المعلومات القابلة للرصد التالية:
صعوبات مالية جوهرية للمقترض أو المصدر؛
خرق للعقد، مثل العجز أو التأخر في السداد، أو استحقاق الأصل المالي لفترة تفوق 90 يوما ً ؛ إعادة هيكلة تسهيالت التمويل أو السلفة من قبل البنك بشروط ال تعتبرها البنك في ظروف أخرى؛ من المحتمل أن المقترض أو المُصدِر سيعلن إفالسه أو أي إعادة هيكلة مالية أخرى؛ ركود أو اختفاء سوق نشط لألداة المالية بسبب الصعوبات المالية.
عرض مخصص الخسائر الائتمانية المتوقعة في بيان المركز المالي
يتم طرح مخصصات الخسارة للتعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان من إجمالي القيمة الدفترية للموجودات.
Page 44
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 37إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
ع) انخفاض قيمة الاستثمارات في أسهم حقوق الملكية التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية في الأسهم المصنفة بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية والتي تظهر بالقيمة العادلة، يعتبر وجود في حالة الاستثمارات أي إنخفاض جوهري أو أي إنخفاض لفترة طويلة في القيمة العادلة لألوراق المالية وبسعر أقل من سعر التكلفة دليال ً على حدوث إنخفاض في قيمتها. تَعتبر المجموعة أن الإنخفاض يكون جوهريا ً عندما تنخفض بنسبة تفوق 30% من تكلفته، ولمدة تتجاوز تسعة أشهر إنخفاضا ً لفترة طويلة. وفي حالة وجود مثل هذه الدالئل، يتم تحويل الخسائر المتراكمة - والتي تظهر بحساب الفرق بين تكلفة الإستحواذ وبين القيمة العادلة الحالية، بعد طرح أي خسائر إنخفاض في قيمة ذلك الاستثمار تم إحتسابها سابقا ً في بيان الدخل - من بيان حقوق الملكية إلى بيان الدخل. يتم الحقا ً عكس خسائر الإنخفاض في قيمة أدوات الاستثمار في حقوق الملكية، والتي تم إحتسابها في بيان الدخل، من خالل حقوق الملكية.
ف) إنخفاض قيمة الموجودات غير المالية
تقوم المجموعة بمراجعة القيمة الدفترية لموجوداتها غير المالية (عدا تلك الخاضعة لمخاطر الائتمان المبينة أعاله) في تاريخ رفع التقارير لتقييم وجود أي دليل قد يثبت حدوث إنخفاض في قيمتها. عند وجود مثل هذه الدالئل، يتم تقدير القيمة المتوقع إستردادها لهذه الموجودات. تقدر القيمة القابلة لإلسترداد ألي موجودات إما بقيمتها المستغلة أو بقيمتها العادلة بعد طرح تكاليف البيع، أيهما أكبر. تحتسب خسائر الإنخفاض في القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية ألي موجودات قيمتها التقديرية ّ المتوقع إستردادها. يتم إحتساب خسائر الإنخفاض في بيان الدخل. يتم عكس خسائر الإنخفاض في القيمة فقط عند وجود مؤشرات تبين إنتفاء هذه الخسائر وعند تغير التقديرات المستخدمة لتحديد القيمة المتوقع إستردادها.
عند تقدير القيمة المستغلة، يتم تخفيض التدفقات النقدية المتوقعة إلى قيمتها الحالية بإستخدام معدل خصم يعكس تقييم السوق الحالي للقيمة الزمنية للنقد والمخاطر المحددة لموجودات أو وحدات تنتج تدفقات نقدية. تحتسب خسائر الإنخفاض في القيمة إذا تجاوزت القيمة الدفترية ألي موجودات أو وحدات تنتج تدفقات نقدية قيمتها التقديرية المتوقع إستردادها. يتم إحتساب خسائر الإنخفاض في القيمة في بيان الدخل. يتم عكس خسائر الإنخفاض في القيمة فقط عند وجود مؤشرات تبين إنتفاء هذه الخسائر وعند تغيّر التقديرات المستخدمة لتحديد القيمة المتوقع إستردادها. اليتم إطفاء الشهرة المحتسبة على حده وإنما يتم إختبارها سنويا ً إلنخفاض القيمة ويتم إحتسابها بالتكلفة بعد طرح الخسائر المتراكمة لإلنخفاض في القيمة. اليتم عكس خسائر الإنخفاض في قيمة الشهرة المحتسبة على حده.
ص) أموال المستثمرين
تمثل أموال لمشاريع التي تم إنشاؤها والترويج لها من قبل المجموعة، أودعت لدى المجموعة بانتظار صرفها على المشاريع ذات العالقة، وتظهر بالتكلفة المطفأة.
ق) حسابات جارية للعمالء
يتم إحتساب الأرصدة في الحسابات الجارية (غير الإستثمارية) عند إستالمها من قبل المجموعة. يتم قياس المعامالت بالقيمة النقدية المتوقع تحقيقها وإستالمها من قِبل المجموعة بتاريخ التعاقد. يتم قياس هذه الحسابات بقيمتها الدفترية في نهاية الفترة المحاسبية.
ر) مطلوبات تمويالت ألجل
تمثل مطلوبات التمويالت ألجل تسهيالت من مؤسسات مالية، وتمويالت عن طريق إصدار صكوك. يتم مبدئيا قياس مطلوبات التمويالت بالقيمة العادلة مضافا ً إليها تكلفة المعاملة وتقاس الحقا ً بالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة معدل الربح الفعلي. تحتسب تكاليف التمويل، وأرباح الأسهم، والخسائر ذات العالقة بمطلوبات التمويالت في بيان الدخل الموحد كمصروفات التمويل.
تقوم المجموعة بإلغاء احتساب المطلوبات المالية عند الوفاء بالالتزامات التعاقدية أو إلغائها أو انتهائها.
Page 45
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 38 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
ش) ضمانات مالية
الضمانات المالية هي العقود التي تتطلب من المجموعة القيام بدفعات محددة لتعويض حامل الضمان عن الخسارة التي يتكبدها بسبب فشل مدين معين عن تسديد دفعات عند حلول أجلها وفقا ً لشروط أداة الدين. يحتسب عقد الضمان المالي ابتداء ً من تاريخ إصداره. تحتسب المطلوبات الناشئة من عقد الضمانة المالية بالقيمة الحالية للدفعات المقدرة، عندما يصبح وفقا ً للضمان محتمل. أصدرت المجموعة ضمانات مالية لدعم مشاريع التطوير الخاصة بها (إيضاح 37.)
ت) أرباح الأسهم
يتم إحتساب أرباح الأسهم المقترح توزيعها على المساهمين كمطلوبات في الفترة التي يتم الإعالن عنها.
ث) رأس المال والاحتياطيات
تصنف المجموعة أدوات رأس المال كمطلوبات مالية أو أدوات حقوق ملكية وفقا ً لمضمون الشروط التعاقدية لألدوات. تتكون أدوات حقوق الملكية للمجموعة من أسهم عادية، وعنصر الملكية للمدفوعات على أساس الأسهم، وأدوات قابلة للتحويل.
التكاليف الإضافية التي يمكن نسبها مباشرة إلصدار أدوات حقوق الملكية تطرح من القياس المبدئي ألدوات حقوق الملكية.
أسهم الخزينة
يحتسب المبلغ المدفوع لشراء أسهم الخزينة في حقوق الملكية، بما في ذلك جميع المصروفات المباشرة المتكبدة التي يمكن نسبها إلى عملية الشراء. يظهر المبلغ المستلم من بيع أسهم الخزينة في البيانات المالية كتغير في حقوق الملكية. ال يحتسب ربح أو خسارة في بيان الدخل الموحد للمجموعة عن بيع أسهم الخزينة.
الاحتياطي القانوني
بموجب متطلبات الشركات التجارية البحريني لسنة 2001، يتم تحويل 10% من صافي الربح السنوي إلى احتياطي قانوني والذي ال يتم توزيعه إال في حالة تصفية البنك. يجوز إيقاف هذا الاستقطاع عندما يبلغ الاحتياطي 50% من رأس المال المدفوع. يتم تحويل هذا المخصصات لالحتياطي القانوني عند موافقة المساهمون عليها.
خ) حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار
تمثل حقوق أصحاب حسابات الإستثمار أمواال ً تحتفظ بها المجموعة في حسابات إستثمار غير مقيدة، ولها حرية التصرف في إستثمارها. يخول أصحاب حسابات الإستثمار المجموعة بإستثمار أموالهم بالطريقة التي تراها مناسبة من غير وضع قيود من حيث المكان والطريقة والغرض من إستثمار هذه الأموال.
تحتسب المجموعة رسوم إدارة (رسوم مضارب) على أصحاب حقوق الإستثمار. من إجمالي الإيراد من حسابات الإستثمار، يتم تخصيص الإيراد العائد إلى أصحاب حسابات الإستثمار بعد توفير المخصصات، والإحتياطيات، وبعد طرح حصة المجموعة كمضارب. يتم تخصيص الإيراد من قبل إدارة المجموعة ضمن حدود مشاركة الأرباح المسموح بها بموجب شروط حسابات الإستثمار. تتحمل المجموعة المصروفات الإدارية المتكبدة المتعلقة بإدارة هذه الأموال واليتم تحميلها على أصحاب حسابات الإستثمار.
تظهر حسابات الإستثمار بقيمتها الدفترية وتشمل المبالغ المحتفظ بها في إحتياطيات معادلة الأرباح ومخاطر الإستثمارات.
إحتياطي معادلة الأرباح هو المبلغ الذي تخصصه المجموعة من إيرادات المضاربة، قبل إحتساب رسوم المضارب، وذلك بهدف المحافظة على مستوى معين من العوائد ألصحاب الودائع من الإستثمارات. إحتياطي مخاطر الإستثمار هو المبلغ الذي تخصصه المجموعة من إيرادات أصحاب حسابات الإستثمار، بعد إحتساب رسوم المضارب، وذلك لغرض تعويض أي خسائر مستقبلية قد يتعرض لها أصحاب حسابات الإستثمار. ينتج عن إنشاء هذه الاحتياطيات زيادة في المطلوبات المتعلقة بحقوق أصحاب حسابات الإستثمار.
Page 46
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 39إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار (يتبع) خ)حسابات الاستثمار المقيدة
تمثل حسابات الإستثمار المقيدة موجودات مقتناة بواسطة أموال أصحاب هذه الحسابات المقيدة وما شابهها حيث تقوم المجموعة بصفتها مدير إستثمار بإدارتها إما على أساس عقود مضاربة أو وكالة. يتم إستثمار أموال حسابات الإستثمار المقيدة في مشاريع محددة بناءا ً على توجيهات أصحاب هذه الحسابات. اليتم إدراج الموجودات المحتفظ بها تحت هذا التصنيف ضمن موجودات المجموعة في البيانات المالية الموحدة.
ذ) إحتساب الإيراد
يتم احتساب الإيراد بالقيمة العادلة للمقابل المستلم أو المستحق. يحتسب الإيراد إلى حد أنه من المرجح أن المنافع الاقتصادية المستقبلية المتعلقة ببند الإيرادات ستتدفق للمجموعة، وأنه بالإمكان قياس الإيراد بصورة موثوقة، وتم استيفاء معايير محددة لكل من أنشطة المجموعة كما هو مشروح أدناه:
القطاع المصرفيإيراد الخدمات الاستثمارية المصرفية
يتم احتساب إيراد الخدمات الاستثمارية المصرفية عند تقديم خدمات المعاملة، واكتساب الدخل. ويكون هذا عادة عند قيام المجموعة بجميع الأعمال المهمة ذات العالقة بالمعاملة، وكان من المحتمل جدا ً تدفق منافع اقتصادية للمجموعة. يتم تحديد الأفعال الجوهرية المتعلقة بالمعاملة بناء على الشروط المتفق عليها في مذكرة /عقود الطرح الخاص لكل معاملة. إن تقييم ما ِ إذا كانت المنافع الاقتصادية من المعاملة ستتدفق للمجموعة يتم ً تحديده عندما يتم الحصول على التزامات مُلزمة قانونيا من المكتتبين والمستثمرين الخارجيين الستثمار كبير في المعاملة.
يتم احتساب إيراد إيداعات لدى/ من مؤسسات مالية على أساس الفترة الزمنية التي يغطيها العقد باستخدام معدل الربح الفعلي.
يتم إحتساب إيراد أرباح الأسهم من أوراق مالية استثمارية عند التأكد من وجود حق الاستالم، وهو عادة تاريخ الفصل الستالم الأرباح بالنسبة لألسهم.
يتم احتساب إيرادات / مصروفات التمويل باستخدام طريقة التكلفة المطفأة باستخدام معدل الربح الفعلي لألصل / الالتزام المالي.
تعتبر الرسوم وإيرادات العموالت ًجزءا ً رئيسيا من معدل الربح الفعلي لألدوات المالية التي تظهر بالتكلفة المطفأة ويتم إضافتها عند قياس معدل الربح الفعلي لهذه الموجودات المالية. يتم إحتساب الرسوم والعموالت الأخرى، بما في ذلك رسوم خدمة الحسابات، وعمولة البيع، ورسوم الإدارة، ورسوم عرض وترتيب الأسهم، ورسوم ترتيب التكتالت، متى تم تقديم الخدمات ذات العالقة.
يتم إحتساب إيراد عقود المرابحات والوكاالت على أساس الفترة الزمنية التي يغطيها العقد بإستخدام معدل الربح الفعلي.
يتم إحتساب أرباح أو خسائر البنك المتعلقة بمعامالت عقود المشاركة التي تبدأ وتنتهي خالل فترة مالية واحدة في بيان الدخل وقت تصفيتها (إنتهاء العقد). إذا كانت هذه العقود تتخلل أكثر من فترة مالية، يتم إحتساب الأرباح بالمقدار الذي توزع فيه هذه الأرباح خالل تلك الفترة ووفقا ً لنسبة المشاركة في الأرباح المنصوص عليها في عقد المشاركة.
يتم إحتساب إيراد الموجودات المشتراة لغرض التأجير (الإجارة المنتهية بالتمليك) بالتناسب مع الفترة الزمنية التي يغطيها الإيجار.
Page 47
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 40 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
إحتساب الإيراد (يتبع) ذ)
يتم إحتساب إيراد من الصكوك وكذلك إيرادات وتكاليف الإيداعات بإستخدام معدل الربح الفعلي على مدى الفترة الزمنية التي تغطيها هذه الأدوات.
القطاع غير المصرفي
يحتسب إيراد من بيع البضائع في وقت استالم العميل للبضاعة. يحتسب إيراد تقديم الخدمات، عندما يتم تقديم هذه الخدمات.
ض) إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية
تلتزم المجموعة بعدم إحتساب أي إيراد من مصدر يتنافى مع الشريعة الإسالمية. ووفقا ً لذلك، تحول أرباح المصادر غير الإسالمية إلى حساب الأعمال الخيرية الذي تستخدمه المجموعة لألعمال الخيرية.
ظ) الزكاة
ً تحتسب الزكاة على أساس الزكاة للمجموعة وفقا لمعيار المحاسبة المالي رقم 9 الصادرعن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، باستخدام طريقة صافي الموجودات. تقوم المجموعة بدفع الزكاة استنادا ً على الأرقام الموحدة ألرصدة الاحتياطي القانوني، والاحتياطي العام، والأرباح المستبقاة في بداية السنة. الزكاة المتبقية تدفع من قبل المساهمين بصورة فردية. الزكاة المستحقة على حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار والحسابات الأخرى هي من مسئولية حاملي حسابات الاستثمار.
غ) منافع الموظفين1) المنافع قصيرة الأجل
تقاس منافع الموظفين قصيرة الأجل على أساس غير مخصوم وتسجل كمصروف متى ما قدمت الخدمة ذات العالقة. يتم عمل مخصص للمبلغ المتوقع دفعه ضمن المكافآت النقدية قصيرة الأجل أو خطط المشاركة في الأرباح، إذا كان على المجموعة التزام قانوني أو اعتيادي حالي كنتيجة لخدمات سابقة قام الموظفون بتقديمها، و إذا كان بالإمكان تقدير هذا الالتزام بصورة موثوقة. تحتسب منافع إنهاء الخدمة كمصروف عندما يكون من الثابت التزام المجموعة بخطة رسمية مفصلة إما إلنهاء الخدمات قبل تاريخ التقاعد الطبيعي، او لتوفير منافع إنهاء الخدمة نتيجة لعرض تشجيعي للتقاعد الاختياري، بدون احتمال حقيقي لالنسحاب.
2) منافع ما بعد نهاية الخدمة
يتم تغطية حقوق التقاعد والحقوق الاجتماعية الخاصة بالموظفين البحرينين حسب نظام الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي وهو نظام "اشتراكات محددة"، والذي يتم بموجبه تحصيل اشتراكات شهرية من البنك والعاملين على أساس نسبة مئوية ثابتة من الراتب. يتم احتساب مساهمات البنك كمصروف في بيان الدخل الموحد متى استحقت.
يستحق الموظفون الأجانب وبعض الموظفين البحرينيين الذين يعملون بعقود عمل محددة مكافأة نهاية الخدمة، على أساس مدة الخدمة وآخر راتب شهري. تم عمل مخصص لهذا الالتزام غير الممول، وهو نظام منافع محددة عن طريق حساب الالتزام النظري على افتراض أن جميع الموظفين قد تركوا العمل بتاريخ نهاية السنة. تعتبر هذه المنافع كنظام " منافع محددة "، ويتم احتساب أي زيادة أو نقصان في هذا الالتزام في بيان الدخل الموحد.
كما يوجد لدى المجموعة نظام توفير اختياري للموظفين، حيث تساهم المجموعة والموظفون شهريا ً بنسبة مئوية ثابتة من الراتب. يتم إدارة هذا البرنامج من قبل مجلس أمناء وهم موظفين من المجموعة. يعتبر هذا البرنامج في طبيعته كنظام اشتراكات محددة، ويتم احتساب مساهمات المجموعة كمصروف في بيان الدخل الموحد متى استحقت.
Page 48
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 41 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
منافع الموظفين (يتبع) غ)3) برنامج مكافأة الموظفين على أساس منح أسهم البنك
لدى البنك برنامج مكافأة للموظفين على أساس منح أدوات حقوق الملكية ("البرنامج"). وفقا ً لهذا البرنامج، يتم منح الموظفين أسهم في البنك كمكافأة على إنجاز بناء ً على شروط أداء غير سوقية وشروط خدمات (شروط المنح).
يتم احتساب القيمة العادلة ألدوات حقوق الملكية بتاريخ المنح كمصروف للموظفين في بيان الدخل مع زيادة مقابلة في حقوق الملكية على فترة استحقاق الموظفين لهذه الأدوات من غير قيد أو شرط.
يتم الأخذ في الاعتبار الشروط الأخرى غير شروط المنح عند تقدير القيمة العادلة ألدوات الملكية ولكن ال تؤخذ في الاعتبار عند تقدير عدد أدوات الملكية التي ستمنح. ال يوخذ في الاعتبار شروط الخدمات وشروط الأداء غير السوقية المرتبطة بالمعامالت عند تحديد القيمة العادلة ولكن تؤخذ في الاعتبار عند تقدير عدد أدوات الملكية التي ستمنح. يتم تعديل المبلغ المحتسب كمصروف ليعكس بذلك عدد الأسهم الممنوحة والتي من المتوقع استيفاء شروط الخدمات وشروط الأداء لها، ليكون المبلغ المحتسب كمصروف وفقا ً لعدد الأسهم التي ال تستوفي شروط الخدمات وشروط الأداء بتاريخ المنح. إن المبلغ المحتسب كمصروف ال يتم تعديله عند عدم استيفاء شروط السوق.
أأ) المخصصات
يتم إحتساب مخصصات، بناء ً على أحداث سابقة، عندما تكون هناك إلتزامات قانونية أوحكمية على المجموعة يمكن قياسها بطريقة موثوقة، مع إحتمال الحاجة لتدفق منافع اقتصادية يتم من خاللها سداد تلك الإلتزامات.
ب ب) العقود المثقلة بالأعباء
يحتسب مخصص العقود المثقلة بالأعباء عندما تكون المنافع التي تتوقع المجموعة الحصول عليها من العقد أقل من التكلفة والتي ال يمكن تجنبها للوفاء بالتزاماتها بموجب للعقد. يتم قياس المخصص بالقيمة الحالية لتكلفة إلغاء العقد وصافي التكلفة المتوقعة لالستمرار مع العقد، أيهما أقل.
ج ج) المحاسبة بتاريخ المتاجرة
يتم احتساب جميع معامالت البيع والشراء "الاعتيادية" بتاريخ المتاجرة، أي التاريخ الذي تلتزم فيه المجموعة بشراء أو بيع الأصل
دد) برنامج حماية حاملي حسابات الاستثمارات
يتم تغطية الأموال التي يحتفظ بها لدى المجموعة في حسابات إستثمار غير مقيدة والحسابات الجارية من الشركات التابعة المصرفية بالتجزئة ببرنامج حماية الودائع ("البرنامج") الذي تم تأسيسه بموجب أنظمة مصرف البحرين المركزي وفقا ً لقرار رقم (34) لسنة 2010.
ه ه) ضريبة الدخل
تخضع المجموعة للضرائب بموجب عمليات شركاتها التابعة في المغرب وتونس والهند. يتكون مصروف ضريبة الدخل من الضريبة الحالية والضريبة المؤجلة. يحتسب مصروف ضريبة الدخل في بيان الدخل، باستثناء الحد الذي يتعلق بالبنود المحتسبة مباشرة في حقوق الملكية، وفي هذه الحالة يتم احتسابها في حقوق الملكية. الضريبة الحالية هي الضريبة المتوقعة مستحقة الدفع أو مستحقة القبض على الدخل أو الخسارة الخاضعة للضريبة للسنة، باستخدام المعدالت الضريبية المطبقة، التي يتم تطبيقها بشكل كبير كما في تاريخ نهاية السنة، وأي تعديل على الضريبة مستحقة الدفع فيما يتعلق بالسنوات السابقة.
Page 49
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 42 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. أهم السياسات المحاسبية (يتبع)
ه ه) ضريبة الدخل (يتبع)
يتم تسجيل ضريبة الدخل المؤجلة مع الأخذ في الاعتبار الفروقات المؤقتة بين القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات المعدة لغرض التقارير المالية وتلك المعدة لغرض الضرائب. تحتسب ضريبة الدخل المؤجلة على أساس المعدالت الضريبية المتوقع تطبيقها للفروقات المؤقتة عند عكسها بناء على القوانين المطبقة في تاريخ بيان المركز المالي.
يتم احتساب الموجودات الضريبية المؤجلة للحد الذي يحتمل توفر أرباح مستقبلية خاضعة للضريبة مقابل استخدام للفروقات المؤقتة. يتم مراجعة الموجودات الضريبية المؤجلة في تاريخ كل سنة مالية وتخفضها بالحد المحتمل من عدم تحقق الاستفادة من الفوائد الضريبية ذات العالقة. يتم مراجعة الموجودات الضريبية المؤجلة بتاريخ نهاية كل سنة، وتخفاض الى حد أنه من غير المحتمل تحقق المنافع الضريبية ذات العالقة.
ال يوجد حالياً، لدى المجموعة أي تعرضات جوهرية لضريبة حالية أو مؤجلة تتطلب الاحتساب في البيانات المالية الموحدة.
5. الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة في تطبيق السياسات المحاسبية
تقوم المجموعة بعمل تقديرات وفرضيات تؤثر على المبالغ المعلنة في هذه البيانات المالية للموجودات والمطلوبات خالل السنة المالية التالية. يتم تقييم التقديرات والأحكام بشكل مستمر بناءا ً على الخبرة وعوامل أخرى كالتوقعات لألحداث المستقبلية.
التي يعتقد انها معقولة تحت الظروف العادية. ومع ذلك، فإن عملية وضع التقديرات والفرضيات المطلوبة شملت تحديات إضافية نتيجة عدم اليقنية السائدة والناتجة عن جائحة الكورونا (Covid 19)، وتطلبت ممارسة الاجتهادات والتقديرات من قبل الإدارة.
أ) الأحكام
وضع المعايير التي تحدد ما إذا كانت مخاطر الائتمان على التعرضات الخاضعة لها قد ازدادت بصورة جوهرية منذ الاحتساب المبدئي، وتحديد منهجية دمج المعلومات المستقبلية في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، واختيار واعتماد النماذج المستخدمة لقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة مشروحة في إيضاح 4 (س) وإيضاح (37)(أ).
أثر جائحة الكورونا(كوفيد-19)
في مارس 2020 ، أعلنت منظمة الصحة العالمية تفشي جائحة الكورونا (كوفيد 19.) كان لجائحة كالورونا (كوفيد 19) والتدابير ذات العالقة المتخذة من قبل الحكومات حول العالم الحتواء تفشي الوباء أثرا ً جوهريا ً على الاقتصاد المحلي والعالمي، وسالسل التوريد، والأسواق المالية.
أخذت المجموعة بالاعتبار أثر جائحة الكورونا (كوفيد 19) وتقلبات السوق ذات الصلة عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. في حين أن المنهجيات والفرضيات المطبقة لقياس البنود المختلفة في البيانات المالية تظل بدون تغيير عن تلك المطبقة في البيانات المالية لسنة 2020، فإن أثر جائحة الكورونا (كوفيد 19) أدى لتطبيق المزيد من الاحكام والاجتهادات، وإدراج تقديرات وفرضيات خاصة بجائحة الكورونا (كوفيد 19.)
بشكل أساسي، فقد أدى ذلك لتحديث الفرضيات الاقتصادية للمجموعة، المستخدمة لتحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة، وتقييم انخفاض القيمة للموجودات غير المالية الأخرى. يستمر تطبيق إطار إدارة المخاطر وإدارة رأس المال الخاص بالمجموعة، وتواصل المجموعة مراقبة أثر جائحة الكورونا (كوفيد 19) على المخاطر ورأس المال الخاصة بالمجموعة. يتم تحديد، وتقييم، وإدارة المخاطر غير المالية الناتجة من قيود الحركة المحلية والعالمية، وعمل الموظفين عن بعد، والأطراف المقابلة، والعمالء والموردين، وحوكمتها من خالل تطبيق إطار إدارة المخاطر للمجموعة في الوقت المناسب.
Page 50
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 43إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
5 التقديرات المحاسبية . الهامة والقرارات في تطبيق السياسات المحاسبية (يتبع)
أ) الأحكام (يتبع)محفظة التمويل
وفقا ً إلجراءات المساعدة الصادرة عن مصرف البحرين المركزي، قدمت المجموعة عددا ً من إجراءات الدعم للعمالء المتأثرين بجائحة الكورونا (كوفيد 19)، بما في ذلك تأجيل أقساط القروض بدون احتساب أي أرباح على العمالء من الأفراد والشركات الصغيرة لفترة مبدئية مدتها ستة أشهر، والتي تم تمديدها الحقا ً ألربعة أشهر أخرى مع احتساب الأرباح.
مخصص انخفاض القيمة علىمحفظة التمويلبالتكلفة المطفأة
عند تحديد المستوى المناسب للخسائر الائتمانية المتوقعة، أخذت المجموعة بالاعتبار تطلعات الاقتصاد الكلي، والجودة الائتمانية للعميل، ونوع الضمان المحتفظ به، والتعرض المتعثر، وأثر خيارات تأجيل دفع الأقساط كما في تاريخ بيان
المركز المالي. منهجية الخسائر الائتمانية المتوقعة، والزيادة الجوهرية في عتبات مخاطر الائتمان (SICR) ، وتعريفالتعثر كلها تظل متسقة مع تلك المستخدمة كما في 31 ديسمبر 2019.
تم تعديل مُدخالت النموذج، بما في ذلك المعلومات التطلعية، والسيناريوهات والترجيحات المتعلقة بها، لتعكس التوقعات الحالية. مع مالحظة المجموعة الواسعة للسيناريوهات وتوقعات الاقتصاد الكلي المحتملة، وعدم التيقن بتحقق العواقب الاجتماعية والاقتصادية لجائحة الكورونا، فإن هذه السيناريوهات تمثل وجهات نظر تطلعية معقولة ومدعومة كما في تاريخ بيان المركز المالي.
تم معايرة نماذج المجموعة لألخذ في الاعتبار الأداء السابق ومتغيرات الاقتصاد الكلي التطلعية كمُدخالت. أصدرت الجهات التنظيمية الدولية إرشادات متوافقة مع المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم (9)، ألخذ الظروف الاستثنائية لجائحة الكورونا بالاعتبار. ويشمل ذلك الدعم الحكومي والدرجة العالية من عدم اليقينية المحيطة الاتجاهات التاريخية طويلة الأجل المستخدمة لتحديد المعلومات التطلعية المعقولة والمدعومة، بالإضافة لتقييم التدهور الائتماني المعني، وترحيل الأرصدة إلى مراحل تقدمية.
تأخذ المجموعة بالاعتبار المعلومات النوعية والكمية في تقييم الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان. لم يتم اعتبار استخدام برنامج تأجيل دفع الأقساط كمؤشر على الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، أو ترحيال ً للمراحل ألغراض احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة، نظرا ً ألن الغرض من هذه البرامج هو إتاحة تخفيف مؤقت للتدفقات النقدية لعمالء المجموعة المتأثرين بجائحة الكورونا.
تواصل المجموعة تقييم المقترضين لمؤشرات أخرى لعدم القدرة على السداد، مع الأخذ بالاعتبار للسبب الكامن وراء أي صعوبة مالية، واحتمالية كونها مؤقتة نتيجة لجائحة الكورونا، أو على المدى الطويل.
1)تصنيف الاستثمارات
خالل عملية تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، تقرر الإدارة عند شراء أي استثمار إما بتصنيفه كاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل أو استثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية أو استثمارات بالتكلفة المطفأة. يعكس تصنيف كل استثمار نية الإدارة تجاه هذا الاستثمار ويخضع كل استثمار لمعاملة محاسبية مختلفة بناءا ً على تصنيفه (راجع إيضاح رقم 4(و)(1).)
Page 51
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 44إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
5 التقديرات . المحاسبية الهامة والقرارات في تطبيق السياسات المحاسبية (يتبع) أ) الأحكام (يتبع)
2)شركات ذات أغراض خاصة
تقوم المجموعة بتأسيس شركات ذات أغراض خاصة (SPEs) لغرض السماح لمستثمري البنك بالمشاركة في استثمارات البنك. تقوم المجموعة بتقديم خدمات الإدارة و إدارة الاستثمار والاستشارة إلى هذه الشركات، حيث تتضمن اتخاذ القرارات من قبل المجموعة بالنيابة عنهم. كما تقوم المجموعة بإدارة هذه الشركات بالنيابة عن مستثمرين البنك وهم عبارة عن أطراف ثالثة كبيرة وهم المستفيدون الاقتصاديون لالستثمارات الأساسية. ال تقوم المجموعة بتوحيد بيانات الشركات ذات الأغراض الخاصة التي ال تمارس عليها صالحية السيطرة. في الحاالت التي يصعب تحديد ما إذا كانت المجموعة تمارس صالحية السيطرة، تقوم المجموعة بعمل اجتهادات على أهداف أنشطة الشركات ذات الأغراض الخاصة وتحديد مدى تعرضها لمخاطر ومنافع هذه الشركات وكذلك قدرتها على اتخاذ قرارات تشغيلية لها وتحديد ما إذا كانت المجموعة تحصل على منافع من هذه القرارات.
3)
انخفاض قيمة استثمارات حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
–راجع إيضاح رقم4(ع.)ب) التقديرات1)
الإنخفاض في قيمة التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان
المحتسبة بالتكلفة المطفأة
تحديد المدخالت في نموذج قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة، بما في ذلك تضمين معلومات تطلعية، مشروحة في إيضاح رقم (4) (س) وإيضاح (38)(أ).
2)تقييماستثمارات حقوق الملكيةغيرالمسعرة–راجع إيضاح رقم4 (و)(4)، وإيضاح رقم36.3)انخفاض قيمة العقارات الاستثمارية
تقوم المجموعة بعمل تقييم النخفاض قيمة عقاراتها الاستثمارية بشكل دوري باستخدام مقيمين خارجيين مستقلين لتقييم العقار. تقدر القيمة العادلة بناء ً على القيمة السوقية للعقار إما باستخدام طريقة مقارنة المبيعات أو على أساس تقدير القيمة المتبقية، أو تكلفة الاستبدال، أو القيمة السوقية للعقار، مع الأخذ في الاعتبار لحالتها المادية الحالية. العقارات الاستثمارية للمجموعة توجد في البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة والمغرب. نظرا ً الضطراب سوق العقارات المحلي، والمعامالت العقارية الغير متكررةً ، فإنه من المحتمل بناء المعلومات المتوفرة حاليا ً بأن التقييم الحالي النخفاض قيمة العقارات الاستثمارية قد يتطلب تعديل جوهري على القيمة الدفترية لهذه الأصول خالل السنة المالية القادمة نتيجة للتغيرات الجوهرية في الافتراضات المستخدمة في مثل هذه التقييمات.
4) انخفاض قيمة الموجودات المالية الأخرى والوحدات المولدة للنقد
الاستثمارات في الشركات الزميلة، والشهرة المحتسبة تكون خاضعة النخفاض القيمة بناء على مؤشرات الأداء وأوضاع تتضمن الوحدات المولدة للنقد استثمارات المجموعة في بعض الشركات التابعة والشركات الزميلة المحتسبة السوق.
بطريقة حقوق الملكية والعقارات الاستثمارية والتي تولد النقد بصورة مستقلة عن الموجودات وأنشطة المجموعة الأخرى.
أسس تقييم الانخفاض في القيمة للوحدات المولدة للنقد موضحة في السياسات المحاسبية 4 (ن). بالنسبة لالستثمارات المحتسبة بطريقة حقوق الملكية ذات مؤشرات انخفاض القيمة، يتم تقدير القيمة القابلة لالسترداد بناء ً على القيمة العادلة مطروحا ً منها تكاليف البيع، والقيمة المستخدمة، أيهما أعلى. تم تحديد القيمة القابلة لالسترداد لالستثمارات المحتسبة بطريقة حقوق الملكية باستخدام مزيج من طرق تقييم الدخل والسوق. إن الهدف من طرق التقييم هو تحديد ما إذا كانت القيمة القابلة لالسترداد أكبر من مبلغ القيمة الدفترية.
Page 52
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 45إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
5 التقديرات المحاسبية الهامة والقرارات في تطبيق السياسات المحاسبية (يتبع) .
ب) التقديرات (يتبع)5) تقدير صافي القيمة القابلة للتحقق لعقارات قيد التطوير
تظهر العقارات قيد التطوير بالتكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق، أيهما أقل. صافي القيمة القابلة للتحقق هي سعر البيع المقدر في سياق العمل الاعتيادي مطروحا ً منه مصروفات البيع المقدرة. قامت الإدارة بتقدير تكلفة إنجاز العقارات قيد التطوير، وقامت بتكليف مقيمين مستقلين لتقدير القيمة المتبقية للعقارات قيد التطوير بناء على أسعار البيع التقديرية للسوق لعقارات مماثلة. يتم عمل تقديرات صافي القيمة القابلة للتحقق في ً فترة زمنية محددة، بناء على أوضاع السوق والمعلومات حول الاستخدام المتوقع للعقارات قيد التطوير. تشمل هذه ً التقديرات على عدم اليقينية ومسائل تعتمد على التقديرات بصورة جوهرية، وبالتالي ال يمكن تحديدها بدقة متناهية. ال يوجد يقين حول الأحداث المستقبلية. من الممكن والى حد معقول بناء على المعلومات الحالية، ان النتائج خالل السنة المالية القادمة والتي تختلف عن الفرضيات، قد تحتاج لعمل تسويات جوهرية في القيمة الدفترية للعقارات قيد التطوير.
6) المقابل المحول والقيمة العادلة للموجوداتالمعرفة المستحوذ عليها والمطلوبات المحتملةفي معاملة توحيد الأعمال
التقدير المتعلق بالمقابل المحول، وتحديد القيمة العادلة للموجودات المعرفة المستحوذ عليها والمطلوبات المحتملة في معاملة توحيد الأعمال مبنية في إيضاح رقم 21.
6. نقد وأرصدة البنوك
31 ديسمبر31 ديسمبر
20202019
نقد13.33914.067
أرصدة لدى البنوك404.580200.671
أرصدة لدى مصرف البحرين المركزي:
- حساب جاري77.69782.406
- حساب احتياطي40.88667.454
536.502364.598
حساب الاحتياطي لدى مصرف البحرين المركزي البالغ 40.886 ألف دوالر أمريكي (2019: 67.454 ألف دوالر أمريكي) وأرصدة البنوك البالغة 3.585 ألف دوالر أمريكي (2019: 16.640 ألف دوالر أمريكي) غير متوفرة ألغراض العمليات اليومية للمجموعة. يظهر النقد وأرصدة البنوك صافي من الخسائر الائتماينة المتوقعة بمبلغ 15 ألف دوالر أمريكي (2019:
8 آالف ألف دوالر أمريكي).
Page 53
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 46 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 7. محفظة الخزينة
31 ديسمبر31 ديسمبر
20202019
إيداعات لدى مؤسسات مالية169.998546.575
استثمارات أدوات حقوق ملكيةبالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
- أوراق مالية مركبة328.431239.807
استثمارات أدوات الدينبالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
- صكوك مسعرة648.991284.904
بالتكلفة المطفأة
- صكوك مسعرة*693.737517.403
- صكوك غير مسعرة3.4933.493
يطرح: مخصصات الانخفاض في القيمة(6.104)(3.521)
1.838.546 1.588.661
* تشمل صكوك مسعرة بقيمة 282.740 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2019: 51.070 ألف دوالر أمريكي) مرهونة مقابل مطلوبات التمويالت بقيمة 200.204 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2019: 215.326 ألف دوالر أمريكي) (إيضاح 16).
أ) استثمارات أسهم حقوق ملكية - بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
20192020
- 239.807 في 1 يناير
598.725 687.496 إضافات
(359.248) (597.273) استبعادات خالل السنة، بالقيمة الدفترية 330 (1.599) تغيرات القيمة العادلة
230.807 328.431 في 31 ديسمبر
Page 54
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 47 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 8. موجودات التمويالت
31 ديسمبر31 ديسمبر
20202019
مرابحة 969.152 1.008.580
مشاركة276277
وكالة23913.280
مضاربة2.6902.776
إستصناع3.5654.597
موجودات محتفظ بها لإليجار345.342350.976
1.321.264 1.380.486
يُطرح: مخصصات الإنخفاض في القيمة(53.998)(107.709)
1.267.266 1.272.777
ذمم عقود المرابحة المدينة صافي من أرباح مؤجلة تبلغ 50.032 ألف دوالر أمريكي (2019: 68.233 ألف دوالر أمريكي).
الحركة في موجودات التمويالت ومخصصات الإنخفاض في القيمة كانت كما يلي:
مخصصات انخفاض القيمة المستوى1 المستوى1 المستوى3 المجموع
الرصيد في 1 يناير202012.1497.24188.319107.709
صافي الحركة بين المستويات228(4.512)4.2851
صافي المخصص للسنة (إيضاح25)9.2982.401(2.542)9.157
شطب--(29.204)(29.204)
استبعاد(286)-(33.379)(33.665)
في 31 ديسمبر202021.3895.13027.47953.998
9. استثمارات عقارية
20192020
استثمار عقاري490.412 481.315 - أراضي40.841 63.757 - مباني
531.253545.072
عقارات قيد التطوير797.535 761.032 - أراضي477.221 506.211 - مباني1.274.756 1.267.2431.806.009 1.812.315
Page 55
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 48 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
9. استثمارات عقارية (يتبع)
1) العقارات الاستثمارية
العقارات الاستثمارية تشمل أراضي ومباني في البحرين ودولة الإمارات العربية المتحدة والمغرب. تم رهن عقار استثماري بقيمة دفترية تبلغ 4.084 مليون دوالر أمريكي (2019: 40.84 مليون دوالر أمريكي ) مقابل تسهيالت وكالة، وتسهيل إجارة (إيضاح 16).
القيمة العادلة للعقارات الاستثمارية للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2020 كانت 686.913 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2019: 543.850 ألف دوالر أمريكي)، بناء ً على تقييم أعد من قبل مقيمين خارجيين مستقلين، والذين ويملكون خبرة حديثة في موقع وفئة الأصل الذي يتم تقييمه.
العقارات الاستثمارية للمجموعة للسنة المنتهية في يحتوي تقرير تقييم 31 ديسمبر 2020 على بند "عدم يقينية التقييم" نتيجة اضطراب السوق الناجم عن جائحة الكورونا (كوفيد-19). هذا البند ال يبطل التقييم، ولكنه يشير ضمنيا ً لوجود عدم يقينية وشكوك أكبر بكثير مما هو عليه في أوضاع السوق المعتادة.
2019 2020523.692 531.253 في 1 يناير8.360 21.035 إضافات خالل السنة
- (7.216) استبعادات
(799) - مخصصات انخفاض القيمة (إيضاح 25)531.253 545.072 في 31 ديسمبر
2) عقارات قيد التطوير
تمثل عقارات قيد التطوير عقارات قيد التطوير وللبيع في دولة الإمارات العربية المتحدة، والبحرين، وشمال أفريقيا، والهند.
2019 20201.316.318 1.274.756 في 1 يناير44.554 10.637 إضافات خالل السنة(71.957) (22.109) استبعادات
(14.159) 3.959 فرق تحويل العمالت الأجنبية 1.274.756 1.267.243 في 31 ديسمبر
Page 56
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 49 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 10. استثمارات الملكية الخاصة
20192020
استثمارات أدوات حقوق الملكيةبالقيمة العادلة من خاللبيان الدخل
- 40.000 - أوراق مالية مركبة
- 10.000 - صندوق غير مدرج
-50.000
بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية27.324 19.060 - أوراق مالية مدرجة*125.234 108.998 - أوراق مالية غير مسعرة
152.558128.058
115.617 78.050 استثمارات في شركات زميلة محتسبة بطريقة حقوق الملكية
268.175256.108
* أسهم حقوق ملكية مدرجة بمبلغ 19.060ألف دوالر أمريكي (2019: 26.216 ألف دوالر أمريكي) مرهونة مقابل تسهيل مرابحة (إيضاح 16).
1) استثمارات أسهم حقوق ملكية - بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل
20192020
- - في 1 يناير
- 50.000 إضافات خالل السنة
- - تغيرات القيمة العادلة خالل السنة
- 50.000 في 31 ديسمبر
2) استثمارات أسهم حقوق ملكية مدرجة - بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
20192020
29.093 27.324 في 1 يناير26.282 - إضافات خالل السنة(27.945) (1.095) استبعادات خالل السنة(106) 4.831 تحويل من / (إلى) احتياطي القيمة العادلة
- (12.000) انخفاض القيمة خالل السنة 27.324 19.060 في 31 ديسمبر
Page 57
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 50إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 10. استثمارات الملكية الخاصة (يتبع)
3) استثمارات أسهم حقوق ملكية غير المسعرة - بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
20192020
137.955 125.234 في 1 يناير(7.486) - توزيعات خالل السنة
- (7.874) تسديدات رأسمالية خالل السنة
- 989 تحويل عمالت أجنبية
- (1.476) انخفاض القيمة خالل السنة (5.235) (7.875) تغيرات القيمة العادلة 125.234 108.998 في 31 ديسمبر
تظهر هذه الاستثمارات بالتكلفة مطروحا ً منها انخفاض القيمة، وذلك في غياب الأسعار المدرجة أو مقياس موثوق للقيمة العادلة.
4) استثمارات محتسبة بطريقة حقوق الملكية
تتكون الاستثمارات المحتسبة بطريقة حقوق الملكية من الشركات الزميلة الجوهرية التالية:
الإسم دولة التأسيس حصة الملكية الفعلية النشاط
20202019
العقارية المشاريع شركةكبيتال ش.م.ب (مقفلة)مملكة البحرين 40% 40% شركة تملك وتطوير عقاراتأمالك 2 أغراض شركةخاصة
جزر الكايمن 23.51% 23.51% شراء وبيع العقارات في مملكة البحرين لسحب البحرين شركة
(مقفلة) ش.م.ب الألمنيوم(بلكسكو)
مملكة البحرين 17.92% 17.92% تصنيع وبيع منتجات الأمنيوم للتطوير إنشاء شركة
ش.م.ب (مقفلة)
مملكة البحرين 33.33% 33.33% الاحتفاظ بقطعة أرض في مملكة البحرين
فندق العرين ذ.م.م مملكة البحرين 50% 60% الضيافة إن إس 12 مملكة البحرين 28.41% 28.41% الاستثمار في العقارات العقاري للتطوير الالجون
ش.م.ب (مقفلة)
مملكة البحرين23.01%23.01%
حيازة وتطوير العقارات
Page 58
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 51 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 10. استثمارات الملكية الخاصة (يتبع)
20192020
66.964 115.617 في 1 يناير
- (34.812) إلغاء احتساب عند الاستحواذ على حصة مسيطرة (إيضاح 22) 41.225 33,327 إضافات خالل السنة (إيضاح 21)
- (35,168) استبعادات خالل السنة
7.428 (914) حصة المجموعة من (الخسارة) / الأرباح للسنة، صافي115.617 78.050 في 31 ديسمبر
الاستثمارات المحتسبة بطريقة حقوق الملكية تشمل استثمار المجموعة الذي يقل عن 20% ً في شركة بلكسكو. بما أن المجموعة تمارس تأثيرا ً جوهريا عليها، ومن خالل تواجدها في مجلس الإدارة، تم احتساب الاستثمار كاستثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية. وافقت المجموعة من خالل اتفاق المساهمين، على ممارسة السيطرة المشتركة من خالل امتالكها مع شريك آخر ما مجموعه 40% من أسهم فندق العرين ذ.م.م، وبالتالي يعتبر هذا الاستثمار استثمارا ً محتسبا ً بطريقة حقوق الملكية.
ما يلي معلومات مالية مختصرة عن الاستثمارات في شركات زميلة احتسبت بطريقة حقوق الملكية غير معدلة بنسبة ملكية المجموعة (على أساس أحدث بيانات مالية لهذه الشركات):
20192020
331.268 383.946 مجموع الموجودات29.621 23.553 مجموع المطلوبات88.292 10.384 مجموع الإيرادات
35.553 (7.799) مجموع (الخسارة) / الأرباح 11. استثمارات مشتركة
20192020
بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية
96.507126.319
- أوراق مالية غير مسعرة بالقيمة العادلة
96.507126.319
الحركة خالل السنة
20192020
77.644 96.507 في 1 يناير29.513 41.858 إضافات خالل السنة
(1.680) (12.046) استبعادات خالل السنة، بالقيمة الدفترية (8.970) - مخصص انخفاض القيمة للسنة (إيضاح 25) 96.507 126.319 في 31 ديسمبر
Page 59
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 52إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 12. موجودات محتفظ بها لغرض البيع ومطلوبات متعلقة بها
20192020
101.213 - موجودات39.936 - مطلوبات25.396 - حصص غير مسيطرة
الموجودات والمطلوبات ذات العالقة المحتفظ بها لغرض البيع تمثل موجودات ومطلوبات شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة)، وهي شركة تابعة للمجموعة تم الاستحواذ عليها في سنة 2018
إعادة بيان
خالل السنة، قامت المجموعة بإعادة تصنيف استثمارها في شركة تابعة، وهي شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة) من موجودات محتفظ بها لغرض البيع إلى محتفظ بها لالستخدام، ألن الاستثمار لم يعد يستوفي المعايير لتصنيفه كموجودات محتفظ بها لغرض البيع.
وفقا ً للمعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم (5)الموجودات غير المتداولة المحتفظ بها لغرض البيع والعمليات غير
المستمرة، عند إعادة التصنيف إلى موجودات محتفظ بها لالستخدام، تم توحيد الشركة التابعة على أساس كل بند، بما في ذلك ً الفترات السابقة، مما نتج عن تعديل أرقام السنة السابقة، كما لو أن الشركة التابعة قد تم توحيدها دائما، وإعادة تصنيف "حصص غير مسيطرة محتفظ بها لغرض البيع" إلى "حصص غيرمسيطرة". لم يكن إلعادة التصنيف أي أثر على الأرباح أو حقوق الملكية المعلنة سابقاً.
أثر إعادة البيان على الموجودات والمطلوبات المعلنة سابقا ً هو كما يلي:كما في31 ديسمبر 2019المعدل ًالمعلن سابقا
بآالف الدوالراتبآالف الدوالرات
الأمريكيةالأمريكية
الموجودات
نقد وأرصدة لدى البنوك364.598362.345
محفظة الخزينة1.588.6611.588.661
موجودات التمويالت1.272.7771.272.777
عقارات استثمارية1.806.0091.806.009
استثمارات الملكية الخاصة268.175268.175
استثمارات مشتركة96.50796.507
موجودات محتفظ بها لغرض البيع - 101.213ً
ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما444.689424.146
ممتلكات وآالت ومعدات103.85725.440
المجموع5.945.2735.945.273
Page 60
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 53إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 12. موجودات محتفظ بها لغرض البيع ومطلوبات متعلقة بها (يتبع) 13. ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما
20192020
53.262 115.740 ذمم خدمات الاستثمارات المصرفية * 27.202 40.803 تمويل مشاريع، صافي
32.547 59.733 ذمم مدينة من بيع عقارات قيد التطوير 73.625 69.163 سلفيات وودائع
14.616 15.578 ذمم مدينة من الموظفين8.619 10.174 أرباح مستحقة من صكوك45.363 34.005 إيجارات مستحقة
46.000 46.635 ذمم مدينة من بيع استثمارات 35.844 29.560 موجودات مستردة
107.611 184.267 مصروفات مدفوعة مقدما ً وذمم مدينة أخرى
444.689605.658
* تم استالم 100 ًمليون دوالر أمريكي الحقا.
14. عقارات ومعدات
20192020
17.811 17.811 أرض2.191 46.936 مباني وموجودات مستأجرة أخرى83,855 79.402 أخرى شاملة الأثاث والمركبات والمعدات
103.857144.149
خالل السنة، بلغ الاستهالك على العقارات والمعدات 6.150 ألف دوالر أمريكي (2019: 4.786 ألف دوالر أمريكي).
المطلوبات
أموال المستثمرين70.85874.469
إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد 2.447.249 2.675.375
حسابات جارية للعمالء147.487169.432
مطلوبات التمويالت301.411268.016
مطلوبات تتعلق بموجودات محتفظ بها لغرض
البيع-39.936
ذمم دائنة ومصروفات مستحقة466.852526.902
المجموع 3.433.857 3.754.130
Page 61
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 54إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
15. إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى، وأفراد
تتمثل في إيداعات في هيئة عقود مرابحة ووكالة مع مؤسسات مالية، وغير مالية، وأفراد كجزء من أنشطة خزينة المجموعة. تشمل هذه الأموال 84.3 مليون دوالر أمريكي (2019: 84 مليون دوالر أمريكي ) من قبل مؤسسة غير مالية، والتي تخضع لعقوبات تنظيمية.
16. تمويالت ألجل
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
249.435 748,265 تمويالت المرابحة
- 289,818 صكوك *
24.653 22,303 تمويالت إجارة27.323 28,691 قروض أخرى
301.4111,089,077
* خالل السنة، جمعت المجموعة مبلغ 300 مليون دوالر أمريكي من خالل إصدار شهادات صكوك بمعدل ربح يبلغ 7.5%ً سنويا تستحق السداد بحلول 2025.
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
240.721 466.812 الجزء المتداول 60.690 622.265 الجزء غير المتداول 301.411 1.089.077
تتكونتسهيالت تمويالت المرابحةمن
1. تم الحصول على تسهيالت بمبلغ 14 مليون دوالر أمريكي ألغراض تجارية عامة لفترة 5 سنوات وبمعدل ربح يبلغ
المعدل المعياري LIBOR لفترة 3 أشهر زائدا ً هامش يبلغ 6% (يخضع لحد أدنى يبلغ 7% سنوياً). تسهيالت تمويالت
المرابحة مضمونة عن طريق رهن استثمار المجموعة في أسهم المصرف الخليجي التجاري، ويستحق في سنة 2022.
2. تسهيالت قصيرة ومتوسطة الأجل بمبلغ 524.449 ألف دوالر أمريكي (2019: 228.526 ألف دوالر امريكي)، مضمونة برهن صكوك بقيمة 282.740 الف دوالر امريكي (2019: 51.070 الف دوالر امريكي )، وأوراق مالية مركّبة بمبلغ 328.431 ألف دوالر أمريكي (2019: 239.807 ألف دوالر أمريكي) (إيضاح 7) واستثمارات في أدوات حقوق ملكية بمبلغ 26.216 ألف دوالر أمريكي (2019: 26.216 ألف دوالر أمريكي) (إيضاح 10.)
تسهيالت إجارة
تمثل تسهيالت تم الحصول عليها من مؤسسة مالية في 2016 للتمويل الجزئي لشراء عقار استثماري بمبلغ 40.84 مليون
دوالر أمريكي (إيضاح 9(ب)) ، وتستحق السداد على فترة 8 سنوات بعائد ربح يساوي المعدل المعياري (LIBOR ً) زائداهامش ربح يبلغ 5,7% (يخضع لحد أدنى 7% سنوياً).
Page 62
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 55 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
16. تمويالت ألجل (يتبع)
القروض الأخرى
القروض الأخرى تشمل تمويالت حصلت عليها شركات تابعة تتعلق بتطوير مشروع ومتطلبات رأس المال التشغيلي.
التمويالت مضمونة برهن استثمار عقاري ويحتفظ به من خالل شركة ذات أغراض خاصة وليس لديها أي حق للرجوع للبنك. إن البنك ليس طرفا ً في هذه العقود التمويلية، ولم يقم بضمان السداد بأي شكل من الأشكال. تم الإعالن عن هذه الأرصدة في البيانات المالية الموحدة نتيجة لتوحيد الشركات التابعة.
17. مطلوبات أخرى
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
14.132 5,364 مستحقات الموظفين
1.799 499 مخصصات ومستحقات أعضاء مجلس الإدارة 12.608 5,150 أرباح أسهم موزعة لم يطالب بها 23.637 14,805 ربح مضاربة مستحق
3.219 3,302 مخصص مكافأة نهاية الخدمة للموظفين 5.407 5,344 صندوق الأعمال الخيرية والزكاة 114.704 71,547 مبالغ مستلمة مقدما ً من العمالء 170.886 150,046 ذمم دائنة
120.460 208.981 مصروفات مستحقة وذمم دائنة أخرى
466.852465,038
18. حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
27.467 - إيداعات وقروض من مؤسسات مالية – وكالة 1.191.078 1.156.993 مضاربة
1.218.545 1.156.993
قامت المجموعة بمزج الأموال المستلمة من حاملي حسابات الاستثمار، وتم استثمارها بشكل مشترك في فئات الأصول التالية كما في 31 ديسمبر:
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
111.792 88,294 أرصدة لدى البنوك
67.454 40,886 حساب احتياطي مصرف البحرين المركزي 173.761 76,950 إيداعات لدى مؤسسات مالية 517.377 693,576 أدوات دين – صكوك
348.161 257.287 موجودات التمويالت1.218.545 1,156,993
كما في 31 ديسمبر 2020، كان رصيد احتياطي معادلة الأرباح واحتياطي مخاطر الاستثمار ال شي (2019: الشيء).
Page 63
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 56إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
18. حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار (يتبع)
ال تقوم المجموعة بتخصيص الأصول المتعثرة إلى صندوق أصحاب حسابات الاستثمار. يتم تخصيص جميع مخصصات انخفاض القيمة لحقوق الملكية. ال يتم أيضًا تخصيص المبالغ المستردة من الأصول المالية المتعثرة ألصحاب حسابات الأستثمار.
يتم تخصيص الدخل المكتسب فقط من مجموعة الموجودات الممولة من حقوق حاملي حسابات الاستثمار بين حقوق ملكية حاملي الأسهم وأصحاب حسابات الاستثمارات. لم تحتسب المجموعة أي مصروفات إدارية على حسابات الاستثمار.
فيما يلي متوسط الأرباح الموزعة بين مساهمي المجموعة و أصحاب حسابات الاستثمار:
20202019
حصةالمضاربأسهم حامليحسابات الاستثمارحصةالمضاربأسهم حامليحسابات الاستثمار
مضاربة شهرية *87.96%12.04%80.61%19.39%
مضاربة 3 شهور75.35%24.65%65.38%34.62%
مضاربة 6 أشهر71.57%28.43%60.00%40.00%
مضاربة 12 شهر62.50%37.50%42.96%57.04%
مضاربة 18 شهر60.09%39.91%38.65%61.35%
مضاربة 24 شهر67.35%32.65%43.11%56.89%
مضاربة 36 شهر55.72%44.28%32.37%67.63%
* تتضمن حسابات التوفير والوافر وحسابات مضاربة تحت الطلب
نصيب المستثمرين من العائد على أصول الاستثمار المشترك، والتوزيعات لحاملي حسابات الاستثمار كانت كما يلي:
ديسمبرديسمبر
20192020
(62.451) (57,401) عوائد أصول الاستثمار المشترك22.433 24,812 حصة البنك كمضارب(40.018) (32,589) العائد لحاملي حسابات الاستثمار
خالل السنة، بلغ متوسط حصة المضارب كنسبة من إجمالي الدخل المخصص ألصحاب حسابات الاستثمار 60.72% (2019:
46.56%) مقارنة بمتوسط حصة المضارب التعاقدية مع أصحاب حسابات الاستثمار. وبالتالي، فإن المجموعة تنازلت عن رسوم مضارب بلغ متوسطها 3.17% (2019: 12.83.)%
ال تتشارك المجموعة في الأرباح المحققة من استثمار الحسابات الجارية والأموال الأخرى المستلمة على أسس أخرى عدا عقود المضاربة.
جميع الأموال التي تم جمعها من أصحاب حسابات الاستثمار يتم تخصيصها للموجودات على أساس الأولوية، بعد تجنيب مبلغ نقدي محدد وإيداعات لدى البنوك ألغراض إدارة السيولة.
Page 64
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 57 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 19. رأس المال
ديسمبرديسمبر
20192020
المصرح به :9.433.962.264 سهم بواقع 0.265 دوالر أمريكي للسهم الواحد
2.500.000 2.500.000 (2019: 9.433.962.264 سهم بواقع 0.265 دوالر أمريكي للسهم الواحد) الصادر والمدفوع :
3.681.650.441 سهم بواقع 0.265 دوالر أمريكي للسهم الواحد
975.638 975.638 (2019: 3.681.650.441 سهم بواقع 0.265 دوالر أمريكي للسهم الواحد) كانت الحركة في رأس المال خالل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 كما يلي:
20192020
975.638 975.638 في 1 يناير55.000 - إصدار أسهم منحة(55.000) - إطفاء أسهم خزينة975.638 975.638 في 31 ديسمبر
كما في 31 ديسمبر 2020، احتفظ البنك بما مجموعه 313.358.202 سهم خزينة (31 ديسمبر 2019: 296.537.880 سهم خزينة). خالل السنة، اشترى البنك 124.427.651 سهما ً مقابل 25.1 مليون دوالر أمريكي، فيما يتعلق بخطة حوافز الموظفين طويلة الأجل، والتي تم تضمينها في أسهم الخزينة. بالإضافة لذلك، كان لدى البنك 38.657.329 ًسهما ً مكتسبا قيمتها 8.533.101 دوالر أمريكي (2019: ال شيء).
معلومات إضافية حول رأس المال والمساهمين
1) تندرج جميع أسهم البنك تحت فئة واحدة، وجميع المساهمين متساوون في حقوق التصويت.
2) يوضح جدول توزيع الأسهم أدناه عدد المساهمين ونسبة التملك من مجموع عدد الأسهم :
% من مجموععدد الأسهمالقائمة عدد المساهمين عدد الأسهمالتصنيف*
61% 7,744 2,248,583,791 أقل من 1% 25% 15 924,716,288 من 1% إلى أقل من 5% 14% 2 508,350,362 من 5% إلى أقل من 10% #
1007,7613,681,650,441
* مبين كنسبة من مجموع عدد الأسهم القائمة للبنك
. # يشمل أسهم الخزينة التي يحتفظ بها البنك.
Page 65
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 58إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 19. رأس المال (يتبع)
3) كما في 31 ديسمبر 2020، كان المساهمين الذين يملكون أكثر من 5% من مجموع الأسهم القائمة كالتالي:
% من مجموع عدد الأسهمالأسهم القائمةإسم المساهم8.51% 313,358,202 مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب (أسهم خزينة)5.30% 194,992,160 بنك الهاللالتخصيصات والتغيرات في هيكل رأس الماليتم عمل تخصيصات الأرباح، إن وجدت، عند اعتمادها من قبل المساهمين.
في اجتماع المساهمين الذي عقد بتاريخ 6 إبريل 2020، وافق المساهمين على التخصيصات التالية، والتي تم تنفيذها خالل السنة:
أ) أرباح أسهم نقدية بنسبة 3.34% من رأس المال المدفوع بقيمة 30 مليون دوالر امريكي؛
ب) تخصيص 500 ألف دوالر الحتياطي الأعمال الخيرية لسنة 2019؛ج) تخصيص 568 ألف دوالر أمريكي لصندوق الزكاة لسنة 2019؛د) تحويل 8 مليون دوالر أمريكي إلى الاحتياطي القانوني؛
ه) في اجتماع المساهمين الذي عقد بتاريخ 30 سبتمبر 2020، وافق المساهمون على شطب خسائرمتراكمة بمبلغ 110.273 ألف دوالر أمريكي مقابل الاحتياطي القانوني.
التخصيصات المقترحة
يقترح مجلس الإدارة التخصيصات التالية لسنة 2020 خاضعة لموافقة المساهمين في اجتماع الجمعية العمومية السنوي:
• أرباح نقدية بنسبة 1.86% من رأس المال المدفوع والبالغة 17 مليون دوالر أمريكي؛
• أرباح أسهم بنسبة 2.74% من رأس المال المدفوع والبالغة 25 مليون دوالر أمريكي؛
• تحويل مبلغ 4.51 مليون دوالر أمريكي إلى الاحتياطي القانوني؛
• تحويل 0.5 مليون دوالر أمريكي إلى صندوق التبرعات الخيرية و604 ألف دوالر أمريكي إلى صندوق الزكاة للسنة.
20. احتياطي أسهم منحة
2019 20201.086 1,198 في 1 يناير112 (105) إصدار/استبعاد أسهم بموجب خطة الحوافز1.198 1,093 في 31 ديسمبر
Page 66
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 59إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
21. استحواذ شركات تابعة
1) الاستحواذ على حصص إضافية في استثمار قائم محتسب بطريقة حقوق الملكية
خالل السنة، قامت المجموعة بالاستحواذ على حصة إضافية في جي بي كورب ش.م.ب (مقفلة)(المعروفة سابقا ً باسم
المصرف العالمي ش.م.ب (مقفلة) ((GBCORP، وهو استثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية، مما نتج عن سيطرةالمجموعة على هذه المنشأة كما في 30 يونيو 2020.فيما يلي الحصة الحالية للمجموعة والحصة الإضافية المشتراة:مجموعالحصةالحصة الإضافيةالمستملكةالحصةالحالية50.41% 21.72% 28.69% جي بي كوربالمقابل المحول والحصص غير المسيطرة
المقابل المحول في عملية الاستمالك كان في هيئة استثمارات تحتفظ بها المجموعة. بصورة عامة، يتم قياس المقابل المحول بالقيمة العادلة، والحصة التي يحتفظ بها المساهمون الآخرين عدا المجموعة في الشركات التابعة، تم احتسابها في البيانات المالية الموحدة ضمن بند "حصص غير مسيطرة" بناء على الحصة التناسبية للمساهمين غير المسيطرين في المبالغ المحتسبة لصافي الموجودات أو القيمة العادلة للشركة المستثمر فيها بتاريخ الاستمالكً ، على أساس كل معاملة على حدة، وفقا للسياسة المحاسبية المختارة من قبل المجموعة.
الموجودات المستملكة والمطلوبات المتحملة القابلة للتحديد
جميع الشركات المستملكة تم اعتبارها أعمال تجارية. تم عرض القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات وأسهم حقوق الملكية على أساس مؤقت. إذا تم الحصول على معلومات حديثة خالل سنة من تاريخ الاستمالك تتعلق بحقائق وظروف كانت سائدة، أو تحديد تعديالت للمبالغ أعاله، أو أي مخصصات إضافية كانت سائدة بتاريخ الاستمالك، فإنه سيتم تعديل المعالجة المحاسبية لعملية الاستمالك. التعديالت على محاسبة الاستمالك المؤقتة المطلوبة ستتم بأثر رجعي.
المبالغ المذكورة أدناه تمثل القيمة الدفترية المعدلة عند الاستمالك للشركات كما في 30 يونيو 2020، كونه التاريخ الفعلي لالستمالك، وتم الإفصاح عنها بصورة مؤقتة كما هو مسموح به حسب المعايير المحاسبية.
Page 67
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 60إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 21. الاستحواذ على حصص إضافية في استثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية (يتبع) 30 يونيو
2020
32.856 النقد وأرصدة البنوك وإيداعات لدى مؤسسات مالية 50.167 استثمارات في أوراق مالية
42.477 عقارات استثمارية2.709 ممتلكات ومعدات1.440 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما129.649 مجموع الموجودات
1.101 مصروفات مستحقة ومطلوبات اخرى 1.101 مجموع المطلوبات
128.548 مجموع صافي الموجودات والمطلوبات القابلة للتحديد (أ) بآالف الدوالرات
الأمريكية
القيمة العادلة للحصة في حقوق ملكية الشركة المستثمر فيها والمحتفظ بها من قبل 34.812 المجموعة
21.571 قيمة المقابل المحول63.747 الحصص غير المسيطرة المحتسبة120.130 مجموع المقابل (ب)8.418 شهرة سالبة (ب – أ) (مؤقتة)
استمالك حصة إضافية في جي بي كورب نتج عنه صفقة شراء تساومية، وقامت المجموعة باحتساب شهرة سالبة بمبلغ 8,418 الف دوالر أمريكي، تم إدراجها في بيان الدخل ضمن بند "إيراد من استثمارات الملكية الخاصة والاستثمارات المشتركة، إيراد الاستثمار المباشر". كانت صفقة الشراء التساومية نتيجة الضغوط على البائعين للتخارج من استثمارهم نتيجة التغير في خطط أعمالهم. نتج عن الاستمالك صافي تدفقات نقدية بمبلغ 32,856 ألف دوالر أمريكي.
2) الاستحواذ على شركات تابعة جديدة
خالل السنة، قامت المجموعة بالاستحواذ على حصة مسيطرة في الشركات التابعة التالية:
الأنشطة نسبة الملكيةالفعليةبلدالتأسيسإسم الشركة
إدارة الأصول العقارية 60% المملكة المتحدة
روبك إلدارة الأصولمؤسسة تعليمية 100% مملكةالبحرينمدرسة أثينا الخاصة للتعليم الخاص
Page 68
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 61إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
21. الاستحواذ على حصص إضافية في استثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية (يتبع)
المقابل المحول والحصص غير المسيطرة
المقابل المحول في عملية استمالك الأصول كان نقداً، وفي صورة عينية للخدمات التي تقدمها المجموعة. بصورة عامة، يتم قياس المقابل المحول بالقيمة العادلة، والحصة التي يحتفظ بها المساهمون الآخرين في الشركات التابعة، تم احتسابها في البيانات المالية الموحدة ضمن بند "حصص غير مسيطرة" بناء على الحصة التناسبية للمساهمين غير المسيطرين في المبالغ المحتسبة لصافي موجودات الشركة المستثمر فيها، أو بالقيمة العادلة في تاريخ استمالك الشركة المستثمر فيها على أساس كل معاملة على حدة، بناء على السياسة المحاسبية المختارة من قبل المجموعة. حين يشمل المقابل مقابال ً طارئا ً مستحق الدفع في المستقبل بناء ً على التزامات الأداء والخدمة للموظفين المستمرين بالعمل، فإنه يتم احتساب هذه الالتزامات بموجب المعيار الدولي إلعداد التقارير المالية رقم (2) – المدفوعات على أساس الأسهم.
الموجودات المستملكة والمطلوبات المتحملة القابلة للتحديد
جميع الشركات المستملكة تم اعتبارها أعمال تجارية. تم عرض القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات وأسهم حقوق الملكية على أساس مؤقت. إذا تم الحصول على معلومات حديثة خالل سنة من تاريخ الاستمالك تتعلق بحقائق وظروف كانت سائدة، أو تحديد تعديالت للمبالغ أعاله، أو أي مخصصات إضافية كانت سائدة بتاريخ الاستمالك، فإنه سيتم تعديل المعالجة المحاسبية لعملية الاستمالك. التعديالت على محاسبة الاستمالك المؤقتة ستتم بأثر رجعي.
المبالغ المعلنة أدناه تمثل القيمة الدفترية المعدلة عند الاستمالك للشركات كما في تاريخ الاستمالك، وتم الإفصاح عنها بصورة مؤقتة كما هو مسموح به حسب المعايير المحاسبية.
مدرسة روبكأثينا إلدارة الأصولبآالف بآالفالدوالرات الدوالراتالأمريكية الأمريكية43.235 22 ممتلكات ومعدات3,351 135 ذمم مدينة405 951 نقد وأرصدة البنوك46.991 1,108 مجموع الموجودات
40.991 109 مصروفات مستحقة ومطلوبات أخرى 40.991 109 مجموع المطلوبات
6.000 999 مجموع صافي الموجودات القابلة للتحديد (أ) 6.000 7.409 المقابل
- 400 حصص غير مسيطرة محتسبة
6.000 7.809 مجموع المقابل (ب)
- 6.810 الشهرة (أ-ب)
ألغراض بيان التدفقات النقدية الموحد، فإن صافي النقد المستحوذ من دمج العمليات هو كما يلي:
Page 69
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 62إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 21. الاستحواذ على حصص إضافية في استثمار محتسب بطريقة حقوق الملكية (يتبع) المجموع
34.212 النقد وأرصدة البنوك المستحوذة كجزء من دمج العمليات(7.409) مطروحاً: المقابل النقدي26.803 صافي التدفقات النقدية من الاستحواذ على شركات تابعة
3) الاستحواذ على حصص إضافية في شركات تابعة قائمة
خالل 2019، قامت المجموعة بالاستحواذ على حصة إضافية في الشركات التابعة التالية.
مجموعالحصةالحصة الإضافيةالمستملكةالحصةالحالية82.92% 31.5% 51.41% شركة مرفأ تونس لالستثمار
100% 48.82% 51.18% شركة المساحات الجنوبية للتطوير العقاري بآالف
الدوالرات
49.469 القيمة الدفترية للحصص غير المسيطرة المشتراة (بناء ً على التكلفة التاريخية) (100.881) المقابل المدفوع (بناء ً على سعر المعاملة)
(51.412) الانخفاض في حقوق الملكية الخاص بمساهمي البنك
22. إيرادات أخرى
الإيرادات الأخرى تشمل ربح محتسب من سداد وشطب التزامات لم تعد مطالب بها بعد الآن بمبلغ 23.2 مليون دوالر أمريكي، ومبالغ مستردة من شركات المشاريع بمبلغ 8.4 مليون دوالر أمريكي، وإيرادات الشركات التابعة غير المالية بمبلغ 2 مليون دوالر أمريكي (2019: 17 مليون دوالر أمريكي).
23. تكلفة الموظفين
2019 202047.054 43,746 رواتب ومنافع الموظفين3.536 3,326 مصروفات التأمين الإجتماعي50.590 47.072ً
وفقا لسياسة الحوافز المتغيرة للمجموعة، يتم إصدار جزء من مكافأة الأداء السنوية في هيئة مكافآت اسهم لموظفي الإدارة العليا. هذه المكافآت تشمل حوافز مؤجلة في هيئة أسهم، وخطط شراء أسهم، وخطط حوافز طويلة الأجل بشروط مختلفة.
شروط المكافآت، بما في ذلك نوع الخطة، ومدى التمويل، والتسعير، وفترة التأجيل، تحدد لكل سنة من قبل لجنة الترشيح والمكافآت والحوكمة بالبنك.
Page 70
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 63إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 23. تكلفة الموظفين (يتبع)
سنة الأداء طبيعة المكافأة الموظفين المشمولين ملخص لشروط التأجيل والاستحقاق
مكافآت 2014 الموظفين شراء خطةلألسهمفي المشمولون الأشخاصالأساسية الوظائفوالرقابية، الذين يتجاوزونلمجموع الأقصى الحدً لقواعد وفقا المكافآتعن الصادرة المكافآتمصرف البحرين المركزي،المتغيرة المكافآت وسياسةللبنكيتم إطالق الأسهم بشكل تقديريخالل فترة التأجيل التي تبلغ 3الإصدار سعر يحدد سنوات.محددة تسوية على بناء المحدد
لسعر السوق بتاريخ المكافآت. ال توجد شروط مستقبلية لألداء، أو
شروط خدمة. تملك الأسهم الحق
في أرباح الأسهم، إن وجدت، ولكن تطلق خالل فترة التأجيل.
مكافآت 2015 -2019* الموظفين شراء خطة سنوية وعالوة لألسهم،
مؤجلة
مكافآت 2020 خطة حوافز الأسهم طويلة الأجل
أعضاء محددين من الإدارةالعلياخالل عام 2020، وبموجب هيكل
مكافآت الأداء المستقبلي للبنك، تم تقديم خطة حوافز الأسهم طويلة
الأجل، حيث يتم مكافأة الموظفين في صورة أسهم كنسبة مئوية من
تحقيق بعض شروط الأداء المحددةمسبقاً. تحدد خطة حوافز الأسهمالأداء شروط الأجل طويلةوالخدمة، ولديها جدول استحقاقست مدى على للتصنيف قابلسنوات. يتم تحديد سعر الإصدار
إستنادا ً إلى تعديل محدد على سعر السوق بتاريخ المكافأة. تشمل أسهم خطة حوافز الأسهم طويلة الأجل
مميزات الرافعة المالية، وتستحق أرباح الأسهم، إن وجدت، التي يتم إصدارها مع الأسهم المستحقة.
خطة حوافز الأسهم 2020 2019عدد الأسهم بآالف الدوالراتالأمريكيةعدد الأسهم بآالف الدوالراتالأمريكية
الرصيد الافتتاحي 37.531.546 11.039 26.547.980 10.408 الممنوح خالل السنة
- مكافآت سنوية مؤجلة 5.316.072 1.259 24.531.867 6.259
- أسهم خطة حوافز الأسهم طويلة الأجل 257.715.531 26.860 - -أسهم منحة - - 2.893.887 -مصادرة وتسويات أخرى - - (2.638.466) -محول للموظفين/ سداد (55.298.795) (9.395) (13.803.722) (5.628)الرصيد الختامي 245.264.354 29.763 37.531.546 11.039
في حالة خطة شراء الموظفين لألسهم و خطة حوافز الأسهم طويلة الأجل، فإن المبالغ المعلنة في الجدول تمثل المبالغ المستحقة أو المنافع التي تم احتسابها في بيان الدخل الموحد، وليس القيمة الإجمالية لألسهم الصادرة.
Page 71
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 64إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 24. مصروفات تشغيلية أخرى
20192020
14.186 13.091 مصروفات الاستشارات الاستثمارية 4.976 4.002 إيجار
5.616 9.073 رسوم مهنية واستشارية3.502 4.379 مصروفات قانونية2.172 2.268 استهالك
4.562 17.428 مصروفات تتعلق بشركات تابعة غير مصرفية 16.831 14.945 مصروفات تشغيلية أخرى
51.84565.186
25. مخصصات انخفاض قيمة الموجودات
20192020
(126) 5 أرصدة البنوكمحفظة الخزينة
161 (1,077) - إيداعات لدى مؤسسات مالية 19 2.556 - أوراق مالية في حقوق الملكية ودين 44.804 9.160 موجودات تمويالت (إيضاح 8) 799 - عقارات استثمارية (إيضاح 9)
- 13.476 استثمارات الملكية الخاصة (إيضاح 10(2) و(3)) 8.970 - استثمارات مشتركة (إيضاح 11)
(146) 2.761 ذمم مدينة أخرى(217) (82) التزامات وضمانات مالية
54.26426,799
62. المساعدات والإعانات الحكومية
نتيجة لجائحة الكورونا (كوفيد-19)، أعلنت حكومة مملكة البحرين عن العديد من برامج التحفيز الاقتصادي ("الحزم") لدعم الأعمال التجارية في هذه الأوقات الصعبة.
خالل السنة، استلمت المجموعة مساعدات مالية بمبلغ 4,954 الف دينار بحريني، تمثل تعويض لتكاليف الموظفين، والتنازل عن رسوم الخدمات، وتمويل إعادة الشراء بدون تكلفة المستلم من حكومة مملكة البحرين، والتي تم احتسابها مباشرة في حقوق الملكية.
27. معامالت مع أطراف ذوي عالقة
يتم اعتبار الأطراف كأطراف ذوي عالقة عندما يكون ألحد الأطراف قدرة السيطرة على الطرف الآخر أو يكون له نفوذ يؤثر على السياسات المالية والتشغيلية للطرف الآخر. يشتمل الأطراف ذوي عالقة على شركات تمارس المجموعة عليها نفوذا ً مؤثرا ً ومساهمين رئيسيين وأعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفيذية للمجموعة. ينتج جزء جوهري من رسوم الإدارة من مؤسسات تمارس المجموعة عليها نفوذا ً مؤثرا ً (موجودات تحت الإدارة). على الرغم من ان هذه المؤسسات تعتبر أطراف ذوي عالقة، إال أن المجموعة تقوم بإدارة هذه المؤسسات بالنيابة عن عمالئها والذين هم في الغالب أطراف أخرى والمنتفعين اقتصاديا ً من هذه الاستثمارات. المعامالت مع هذه الشركات مبنية على الشروط المتفق عليها.
Page 72
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 65إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 27. معامالت مع أطراف ذوي عالقة (يتبع)
فيما يلي المعامالت خالل السنة وأرصدة مع أطراف ذوي عالقة كما في تاريخ نهاية السنة، المدرجة في البيانات المالية الموحدة:
أطراف ذوي عالقةمساهمينموجودات تحت رئيسيين/الإدارة شركات شركات
شاملة شركات ألعضاء مجلس موظفي زميلة/ ذات أغراض الإدارة الإدارة مشاريع
المجموع خاصة وأخرى حصص فيها الرئيسين مشتركة معامالت
137.100 137.100 - - - بيع منتجات استثمارية مصرفية أطراف ذوي عالقة
مساهمينموجودات تحت رئيسيين/الإدارة شركات شركات
شاملة شركات ألعضاء مجلس موظفي زميلة/ ذات أغراض الإدارة الإدارة مشاريع
المجموع خاصة وأخرى حصص فيها الرئيسين مشتركة 2020
الموجودات35.000 - 35.000 - - محفظة الخزينة
57.028 29,848 17.695 9.485 - موجودات التمويالت 179.478 49.170 16,058 - 114.250 استثمارات الملكية الخاصة 70.715 70,715 - - - استثمارات مشتركة
137,238 132.616 - - 4,622 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما المطلوبات
21.790 3.212 17.995 225 358 الحسابات الجارية للعمالء إيداعات من مؤسسات مالية وغير
118.152 - 112.568 5.584 - مالية وأفراد
77.474 74,242 2.732 500 - ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 102.178 865 99.579 639 1.095 حقوق حاملي حسابات الاستثمار
Page 73
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 66إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 27. معامالت مع أطراف ذوي عالقة (يتبع)
* المبلغ المعروض ال يشمل مكافأة أعضاء مجلس الإدارة الرئيسيين لسنة 2020، كون المجموعة لم تنتهي من التخصيص كما في تاريخ اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة.
أطراف ذوي عالقةمساهمينرئيسيين/ موجودات تحتشركات شركات الإدارة
زميلة/ موظفي ألعضاء مجلس شاملة شركات مشاريع الإدارة الإدارة ذات أغراض
مشتركة الرئيسين حصص فيها خاصة وأخرى المجموع 2020
الإيراداتإيراد الأنشطة الاستثمارية
المصرفية---73.26673.266
إيراد من الأعمال المصرفية
التجارية(886)(5)(7.342)(24)(8.257)
إيراد من استثمارات الملكية
الخاصة واستثمارات مشتركة(1.015)--8.8547.839
إيراد العقارات---5.1595.159
المصروفات
مصروفات تشغيلية-11.1713856611.622
Page 74
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 67 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 27. معامالت مع أطراف ذوي عالقة (يتبع) أطراف ذوي عالقة
مساهمينموجودات تحت رئيسيين/
الإدارةشركاتشركات
شاملة شركات ألعضاء مجلس موظفي زميلة/ ذات أغراض الإدارة الإدارة مشاريع
المجموع خاصة وأخرى حصص فيها الرئيسين مشتركة 2019
الموجودات
81.248 60.752 15.146 5.350 - موجودات التمويالت 169.556 47.881 6.058 - 115.617 استثمارات الملكية الخاصة 51.950 51.950 - - - استثمارات مشتركة
68.035 60.642 5.000 - 2.393 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما المطلوبات
15.481 15.409 - - 72 أموال المستثمرين4.732 - - 4.732 - الحسابات الجارية للعمالءإيداعات من مؤسسات مالية وغير18.072 3.202 14.193 162 515 مالية وأفراد
26.291 11.679 11.679 1.800 1.133 ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 303.082 1.008 299.416 1.586 1.072 حقوق حاملي حسابات الاستثمار أطراف ذوي عالقة
مساهمينرئيسيين/ موجودات تحتشركات شركات الإدارة
زميلة/ موظفي ألعضاء مجلس شاملة شركات مشاريع الإدارة الإدارة ذات أغراض
مشتركة الرئيسين حصص فيها خاصة وأخرى المجموع 2019
الإيراداتإيراد الأنشطة الاستثمارية
المصرفية---95.77195.771
إيراد من الأعمال المصرفية
التجارية(151)292(10.027)(29)(9.915)
إيراد من استثمارات الملكية
الخاصة واستثمارات مشتركة7.410--2.3589.768
إيراد العقارات-5013.392-13.442
إيراد الخزينة وإيراد آخر313--1.3011.614
المصروفات
مصروفات تشغيلية-16,718--16,718
مصروفات التمويل--623-623
Page 75
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 68 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
26. معامالت مع أطراف ذوي عالقة (يتبع)
أعضاء مجلس الإدارة الرئيسيين
يتكون أعضاء الإدارة الرئيسيون في المجموعة من أعضاء مجلس الإدارة وأعضاء الإدارة التنفيذيين الرئيسيين الذين يمارسون السلطة والمسئولية في التخطيط والتوجيه والسيطرة على أنشطة المجموعة وشركتها التابعة المصرفية الجوهرية.
ًخالل السنة، لم يشارك أي من أعضاء مجلس الإدارة مباشرة في استثمارات تروج لها المجموعة.
فيما يلي حوافز أعضاء الإدارة الرئيسيين :2019 20203.213 1.673 مكافآت وأتعاب ومخصصات أعضاء مجلس الإدارة13.289 9.222 رواتب ومنافع أخرى قصيرة الأجل ومصروفات216 276 منافع ما بعد نهاية الخدمة
28. موجودات تحت الإدارة والموجودات تحت الوصاية
1) تقوم المجموعة بتوفير خدمات الإدارة وإدارة الاستثمارات والخدمات الاستشارية لشركات المشاريع التي تقوم بتأسيسها، ويتضمن هذا اتخاذ قرارات بالنيابة عن هذه الشركات. ان الموجودات المحتفظ بها بهذه الصفة غير مضمنة في هذه البيانات المالية الموحدة. بلغت الموجودات تحت الإدارة في تاريخ بيان المركز المالي 3.012 مليون دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2019 : 1.975 مليون دوالر أمريكي). خالل السنة، قامت المجموعة بتسجيل رسوم إدارة بمبلغ 4.895 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2019: 2,880 ألف دوالر أمريكي) مقابل أنشطة متعلقة بإدارة الموجودات.
2) تتكون الموجودات تحت الوصاية من إدارة المحافظ الاختيارية (‘DPM’) بمبلغ 453.937 ألف دوالر أمريكي، والتي تم
استثمار 129.166 ألف دوالر أمريكي منها في منتجات الاستثمارية الخاصة بالبنك. بالإضافة لذلك، يحتفظ البنك بالنيابة المستثمرين بصكوك بمبلغ 41,611 ألف دوالر أمريكي.
29. العائد لكل سهم
العائد الأساسي لكل سهم
يحسب العائد الأساسي لكل سهم بقسمة ربح السنة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خالل السنة.
تم تعديل المتوسط الموزون ألسهم الملكية لفترات المقارنة المعروضة بالنسبة إلصدار الأسهم خالل السنة بدون تغيير مقابل في الموارد.
2019 2020بآالف الأسهم
3.343.148 3.341.730 المتوسط المرجح لعدد أسهم الملكية العادية للعائد الأساسي والمخفض
Page 76
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 69 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
29. العائد لكل سهم (يتبع)
العائد المخفض لكل سهم
يحتسب العائد المخفض لكل سهم بتعديل المتوسط الموزون لعدد الأسهم العادية القائمة على افتراض تحويل جميع الأسهم المخفضة المحتملة. تعتبر الأسهم المحتملة مخفضة فقط إذا كان تحويلهم ألسهم عادية سيؤدي النخفاض العائد على السهم أو زيادة الخسارة لكل سهم.
في حالة مكافآت الأسهم القديمة الممنوحة للموظفين قبل 2014، بما أن معدل القيمة السوقية لألسهم خالل السنة الحالية كان أقل من سعر الإصدار المفترض وفقا ً للخطة، لذلك ال تعتبر مكافآت الأسهم مخفضة كما في 31 ديسمبر 2020. بالتالي، لم يتم عمل تسويات للتخفيض لغرض احتساب العائد المخفض لكل سهم، عدا المذكورة أعاله. ال يملك البنك أي أدوات مخفضة أخرى.
30. الزكاة والمسئولية الاجتماعية
يقوم المساهمون بأداء الزكاة بصورة مباشرة عن توزيعات الأرباح وكذلك المستثمرون عن حسابات الاستثمار المقيدة، وبالتالي ال يقوم البنك بتحصيل أو دفع الزكاة نيابة عن المساهمين أو أصحاب حسابات الاستثمار المقيدة. ويقوم البنك بحساب الزكاة المستحقة الدفع من قبل المساهمين بالطريقة التي تحددها هيئة الرقابة الشرعية للبنك (طريقة صافي الموجودات) ويتم إبالغ المساهمين بها سنوياً. الزكاة المستحقة من قبل المساهمين للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2019 بلغت 0.0001542 دوالر أمريكي للسهم الواحد، ولم يتم اعتماد حسبة الزكاة للسنة الحالية من قبل هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة حتى تاريخه، وسوف يتم الإعالن عنها في الموقع الإلكتروني للبنك.
تقوم المجموعة بالوفاء بواجباتها الاجتماعية عن طريق تقديم التبرعات الى المؤسسات الاجتماعية والخيرية.
31. إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية
تلتزم المجموعة بعدم إحتساب أي إيراد من مصدر يتنافى مع الشريعة الإسالمية. ووفقا ً لذلك تحول أرباح المصادر غير الإسالمية إلى حساب الأعمال الخيرية الذي تستخدمه المجموعة لألعمال الخيرية. يتم إظهار الحركة في الأموال من مصادر غير متوافقة مع الشريعة إسالمية ضمن بيان مصادر واستخدامات أموال صندوق الأعمال الخيرية والزكاة. تتلقى المجموعة فوائد من ودائع لدى مصرف البحرين المركزي وودائع عرضية أو التزامية. تم استخدام هذه المبالغ بشكل حصري لألعمال الخيرية، وقد بلغ إجمالي الفوائد المستلمة 129 ألف دوالر أمريكي (2019: 336 ألف دوالر أمريكي).
32. هيئة الرقابة الشرعية
تتكون هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة من أربعة علماء يقومون بمراجعة مدى توافق أعمال المجموعة مع أحكام وشروط الشريعة الإسالمية العامة والفتاوى الخاصة الصادرة عن الهيئة. تشتمل المراجعة على فحص للمستندات والأنظمة المطبقة من قبل المجموعة للتأكد من توافق أنشطة المجموعة مع أحكام الشريعة الإسالمية.
Page 77
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 70إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
33. مواعيد الاستحقاق
تم عرض مواعيد استحقاق الموجودات والالتزامات غير المحتسبة للمجموعة بناء ً على مواعيد استحقاق التعاقدية للمجموعة.
حينما ال يكون موعد الاستحقاق التعاقدي متوفراً، اخذت المجموعة بالاعتبار بيان الاستحقاق / السداد للموجودات والمطلوبات على التوالي. بالنسبة لمواعيد الاستحقاق التعاقدية غير المخصومة للمطلوبات المالية، راجع إيضاح (38.)
غير محدد أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغاية
المجموع الاستحقاق 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2020
الموجوداتنقد وأرصدة لدى536.502 - - 5.269 10.393 4.973 515.867 البنوك
1.838.546 - 497.038 374.068 26.401 60.209 880.830 محفظة الخزينة 1.267.266 - 486.981 457.629 133.727 59.849 129.080 موجودات التمويالت 1.812.315 - 940.322 871.993 - - - عقارات استثمارية
استثمارات الملكية256.108 - 87.256 110.131 56.273 2.448 - الخاصة
126.319 - 6.059 108.597 8.987 2.676 - استثمارات مشتركة ذمم مدينة
ومصروفات مدفوعة
605.658 - - 410.022 43.250 23.874 128.512 ً مقدما ممتلكات وآالت
144.149 - 144.149 - - - - ومعدات
6.586.863 - 2.161.805 2.337.709 279.031 154.029 1.654.289 مجموع الموجودات المطلوبات
130.935 - - 27.418 - - 103.517 أموال المستثمرينودائع من مؤسسات
2.418.000 - 76.466 214.101 491.597 634.641 1.001.195 مالية وأخرى وافراد حسابات جارية
140.756 - 54.462 17.836 15.607 14.374 38.477 للعمالء
1.089.077 - 313.365 271.774 143.357 53.340 307.241 تمويالت ألجل ذمم دائنة
465.038 - - 69.597 288.748 25.548 81.145 ومصروفات مستحقة 4.243.806 - 444.293 600.726 939.309 727.903 1.531.575 مجموع المطلوبات حقوق ملكية حاملي
1.156.993 - 199.499 193.745 285.764 194.080 283.905 حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة
في الميزانيةالعمومية
145.712 - 18.363 65.444 25.133 15.601 21.171 التزامات حسابات الاستثمار
28.451 - - 28.451 - - - المقيدة
Page 78
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 71 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 33. مواعيد الاستحقاق (يتبع)
غير محدد أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغاية
المجموع الاستحقاق 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2019 الموجودات
نقد وأرصدة لدى364.598 - - 9.503 14.553 12.538 328.004 البنوك
1.588.661 - 248.431 224.091 240.602 33.826 841.711 محفظة الخزينة 1.272.777 - 343.056 462.580 125.343 124.980 216.818 موجودات التمويالت 1.806.009 - 902.188 899.472 4.349 - - عقارات استثمارية استثمارات الملكية
268.175 - 131.501 115.505 18.718 - 2.451 الخاصة
96.507 - 6.751 87.080 - 2.676 - استثمارات مشتركة ذمم مدينة
ومصروفات مدفوعة
444.689 - 4.324 133.584 77.342 113.598 115.841 ً مقدما ممتلكات وآالت
103.857 - 103.857 - - - - ومعدات
5.945.273 - 1.740.108 1.931.815 480.907 287.618 1.504.825 مجموع الموجودات المطلوبات
70.858 - - 14.927 - - 55.931 أموال المستثمرينودائع من مؤسسات
2.447.249 - 12.466 551.517 408.616 472.651 1.001.999 مالية وأخرى وافراد حسابات جارية
147.487 - 56.838 18.615 16.288 15.000 40.746 للعمالء
301.411 - 13.391 45.424 164.059 30.888 47.649 تمويالت ألجل ذمم دائنة
466.852 - 11.315 343.096 30.893 44.519 37.029 ومصروفات مستحقة 3.433.857 - 94.010 973.579 619.856 563.058 1.183.354 مجموع المطلوبات حقوق ملكية حاملي
1.218.545 - 245.987 228.844 334.522 228.942 180.250 حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة
في الميزانية
255.131 - 270 105.415 15.801 46.645 87.000 العمومية التزامات
حسابات الاستثمار28.460 - 28.306 - - - 154 المقيدة
Page 79
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 72إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 34. تمركز الموجودات والمطلوبات وحسابات الاستثمار (أ) التمركز القطاعي
أخرى العقارات البنوكالمجموع والمؤسسات المالية 31 ديسمبر 2020الموجودات
536.502 4.678 5.571 526.253 نقد وأرصدة لدى البنوك 1.838.546 642.086 56.184 1.140.276 محفظة الخزينة 1.267.266 599.963 555.192 112.111 موجودات التمويالت 1.812.315 - 1.812.315 - عقارات استثمارية
256.108 64.435 161.940 29.733 استثمارات الملكية الخاصة 126.319 22.482 103.837 - استثمارات مشتركة
605.658 110.044 36.820 458.794 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما 144.149 118.779 22.233 3.137 ممتلكات وآالت ومعدات
6.586.863 1.562.467 2.754.092 2.270.304 مجموع الموجودات المطلوبات
130.935 127.783 - 3.152 أموال المستثمرين
2.418.000 771.474 113.523 1.533.003 إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد 140.756 119.670 18.615 2.471 حسابات جارية للعمالء
1.089.077 23.361 19.919 1.045.797 تمويالت ألجل
465.038 101.902 174.676 188.460 ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 4.243.806 1.144.190 326.733 2.772.883 مجموع المطلوبات 1.156.993 917.334 156.952 82.707 حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة في الميزانية العمومية
145.712 80.610 65.102 - التزامات28.451 2.634 25.817 - حسابات الاستثمار المقيدة
Page 80
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 73إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 34. تمركز الموجودات والمطلوبات وحسابات الاستثمار (يتبع) (أ) التمركز القطاعي (يتبع)
أخرى العقارات البنوكالمجموع والمؤسسات المالية 31 ديسمبر 2019الموجودات
364.598 2.263 4.190 358.145 نقد وأرصدة لدى البنوك 1.588.661 62.698 - 1.525.963 محفظة الخزينة 1.272.777 703.136 548.799 20.842 موجودات التمويالت 1.806.009 - 1.806.009 - عقارات استثمارية
268.175 67.818 93.419 106.938 استثمارات الملكية الخاصة 96.507 - 96.507 - استثمارات مشتركة
444.689 126.139 169.645 148.905 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما 103.857 83.702 20.155 - ممتلكات وآالت ومعدات
5.945.273 1.045.756 2.738.724 2.160.793 مجموع الموجودات المطلوبات
70.858 52.285 15.376 3.197 أموال المستثمرين
2.447.249 659.186 - 1.788.063 إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد 147.487 122.075 19.687 5.725 حسابات جارية للعمالء
301.411 21.993 32.989 246.429 تمويالت ألجل
466.852 136.107 312.685 18.060 ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 3.433.857 991.646 380.737 2.061.474 مجموع المطلوبات
1.218.545 879.288 316.878 22.379 حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة في الميزانية العمومية
255.131 92.245 162.886 - التزامات28.460 2.610 25.746 104 حسابات الاستثمار المقيدة
Page 81
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 74إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 34. تمركز الموجودات والمطلوبات وحسابات الاستثمار (يتبع) (ب) التمركز الجغرافي
أمريكا الشرق الأوسط دول مجلس
المجموع أخرى الشمالية آسيا وشمال أفريقيا التعاون 31 ديسمبر 2020
الموجودات
536.502 46.748 32.788 1.349 4.105 451.512 نقد وأرصدة لدى البنوك 1.838.546 256.536 74.600 - 12 1.507.398 محفظة الخزينة 1.267.266 - 14.348 5.939 - 1.246.979 موجودات التمويالت 1.812.315 - - 339.517 490.031 982.767 عقارات استثمارية 256.108 51.019 - - - 205.089 استثمارات الملكية الخاصة 126.319 2.482 35.663 49.199 - 38.975 استثمارات مشتركة
- - - - - - موجودات محتفظ بها لغرض البيع
605.658 55.672 14.840 11.128 10.116 513.902 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما 144.149 22 - - 4.333 139.794 ممتلكات وآالت ومعدات
6.586.863 412.479 172.239 407.132 508.597 5.086.416 مجموع الموجودات المطلوبات
130.935 - 15.118 - - 115.817 أموال المستثمرين
2.418.000 14.252 - 199 87.805 2.315.744 إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد 140.756 690 - (1.958) (788) 142.812 حسابات جارية للعمالء 1.089.077 371.841 - - - 717.236 مطلوبات التمويالت
- - - - - - مطلوبات متعلقة بموجودات محتفظ بها لغرض البيع
465.038 15.123 2.987 65.104 90.852 290.972 ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 4.243.806 401.906 18.105 63.345 177.869 3.582.581 مجموع المطلوبات 1.156.993 111 - 19.610 4.000 1.133.272 حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة في الميزانية العمومية
145.712 - 19.134 10.558 2.879 113.141 التزامات28.451 2.634 - - - 25.817 حسابات الاستثمار المقيدة
يتم قياس التمركز الجغرافي للموجودات بناء ً على موقع الموجودات التشغيلية المعنية، وليس بناء ً على موقع الاستثمار (والتي تكون عامة مبنية على مناطق ذات ضرائب مناسبة).
Page 82
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 75إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 34. تمركز الموجودات والمطلوبات وحسابات الاستثمار (يتبع) (ب) التمركز الجغرافي (يتبع)
أمريكا الشرق الأوسط دول مجلس
المجموع أخرى الشمالية آسيا وشمال أفريقيا التعاون 31 ديسمبر 2019
الموجودات
364.598 5.181 51.649 1.393 606 305.769 نقد وأرصدة لدى البنوك 1.588.661 209.907 29.900 - 10.028 1.338.826 محفظة الخزينة 1.272.777 16.176 14.307 37 - 1.242.257 موجودات التمويالت 1.806.009 - - 352.037 470.551 983.421 عقارات استثمارية 268.175 1.097 - - - 267.078 استثمارات الملكية الخاصة
96.507 9.915 18.452 49.198 - 18.942 استثمارات مشتركة
444.689 68.680 41.363 25.730 30.825 278.091 ً ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما 103.857 - - - 2.255 101.602 ممتلكات وآالت ومعدات
5.945.273 310.956 155.671 428.395 514.265 4.535.986 مجموع الموجودات المطلوبات
70.858 - 14.928 - 521 55.409 أموال المستثمرين
2.447.249 2.018 - - 102.496 2.342.735 إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد 147.487 683 - 1.639 - 145.165 حسابات جارية للعمالء
301.411 182.206 - - - 119.205 مطلوبات التمويالت
466.852 634 13.408 65.701 123.157 263.952 ذمم دائنة ومصروفات مستحقة 3.433.857 185.541 28.336 67.340 226.174 2.926.466 مجموع المطلوبات 1.218.545 1.841 - 4.883 - 1.211.821 حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار بنود غير مضمنة في الميزانية العمومية
255.131 - - - - 255.131 التزامات28.460 2.610 - - - 25.850 حسابات الاستثمار المقيدة
يتم قياس التمركز الجغرافي للموجودات بناء ً على موقع الموجودات التشغيلية المعنية، وليس بناء ً على موقع الاستثمار (والتي تكون عامة مبنية على مناطق ذات ضرائب مناسبة).
Page 83
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 76إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية35 القطاعات التشغيلية .
تملك المجموعة ثالثة قطاعات تشغيلية مميزة، وهي تطوير العقارات، والخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية التجارية، وهي وحدات العمل الاستراتيجية للمجموعة. تقدم وحدات العمل الاستراتيجية منتجات وخدمات مختلفة، ويتم إدارتها بصورة منفصلة ألن كل قطاع يحتاج استراتيجيات إدارية مختلفة وتخصيص للموارد في المجموعة. لكل وحدة عمل استراتيجية، يقوم مجلس إدارة المجموعة (صانع القرارات التشغيلية الرئيسي) بمراجعة تقارير الإدارة بشكل ربع سنوي.
الملخص التالي يشرح عمليات كل قطاع من قطاعات المجموعة:
• تطوير العقارات: تزاول وحدة العمل هذه أنشطتها في قطاع إنشاء وإدارة مشاريع اقتصادية على نطاق كبير في البنى التحتية. كما تعمل في استثمارات المجموعة في العقارات والموجودات ذات العالقة.
• الخدمات المصرفية الاستثمارية: يركز القطاع المصرفي بالمجموعة على مجالي الأسهم الخاصة وإدارة الأصول. أنشطة الأسهم الخاص تشمل شراء حصص في شركات مدرجة أو غير مدرجة، وبأسعار أقل من القيم المتوقعة. وحدة إدارة الأصول مسئولة عن تحديد وإدارة الاستثمارات في العقارات ذات العائد في الأسوق المستهدفة في دول مجلس التعاون الخليجي. أنشطة الأعمال المصرفية الاستثمارية تركز على تقديم قدرات هيكلة في أسواق الأصول المدعومة وأسواق الأسهم الإسالمية، والاستشارات المالية الإسالمية، ومعامالت الدمج والاستحواذ متوسطة الحجم.
• الخدمات المصرفية التجارية: وتشمل هذه الخدمات المصرفية التجارية، و الخدمات المصرفية للشركات والأفراد، وإدارة الثروات، والمنتجات الاستثمارية المهيكلة، وتسهيالت تمويل المشاريع من قبل المصرف التجاري التابع للمجموعة.
• الخدمات المؤسسية والخزينة: جميع التكاليف المشتركة، وأنشطة الخزينة وموجودات الاستثمار المتبقية، ما عدا تلك التي يتم القيام بها بصورة مستقلة من قبل القطاعات التي ترفع التقارير بشأنها، والمتضمنة في القطاع المعني، تعتبر جزءا ً من أنشطة الخدمات الامؤسسية والخزينة للمجموعة.
تقاس نتائج كل من القطاعات التشغيلية بناء ً على نتائج القطاع، ويتم مراجعتها من قبل لجنة إدارية ومجلس الإدارة بشكل ربع سنوي. تستخدم نتائج القطاع لقياس الأداء، وتعتقد الإدارة أن هذه المعلومات ذات عالقة وثيقة بتقييم نتائج بعض القطاعات ذات العالقة بشركات أخرى تزاول أنشطتها في هذه الصناعات. إن التسعير ما بين القطاعات، إن وجد، يتم تحديده على أسس تجارية اعتيادية.
تقوم المجموعة بتصنيف الإيرادات والمصروفات المنسوبة مباشرة للمعامالت الناتجة من كل قطاع كإيرادات ومصروفات القطاع على التوالي. يتم تخصيص المصروفات غير المباشرة بناء ً على عوامل التكلفة التي يمكن تحديدها في القطاع و/ أو الأنشطة ذات العالقة. إن تقارير الإدارة الداخلية مصممة لتعكس إيرادات ومصروفات كل قطاع على التوالي، والتي تقاس مقابل الميزانية المقدرة. إن الإيرادات، والمصروفات، والموجودات، والمطلوبات غير المخصصة ذات العالقة بالأنشطة التجارية بين القطاعات وأنشطة الخزينة على مستوى المجموعة. إيرادات ومصروفات القطاع تظهر صافي من الإيرادات والمصروفات بين القطاعات.
تزاول المجموعة أنشطتها بشكل رئيسي في مملكة البحرين، وال تملك المجموعة أي فروع / أقسام خارجية مستقلة للقطاع المصرفي. التركز الجغرافي للموجودات والمطلوبات مشروح في إيضاح رقم 33 (ب) في البيانات المالية الموحدة.
Page 84
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 77 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 35 القطاع . ات التشغيلية (يتبع)
معلومات نتائج القطاعات التشغيلية كالآتي:الخدمات الخدماتالمؤسسية الخدمات المصرفية تطوير
المجموع والخزينة المصرفية التجارية الاستثمارية العقارات 31 ديسمبر 2020
323.394 157.993 65.313 80.631 19.457 إيرادات القطاع
(274.051) (138.928) (44.343) (69.152) (21.628) مصروفات القطاع (شاملة مخصصات انخفاض القيمة) 49.343 18.964 20.970 11.480 (2.071) نتائج القطاع
6.586.863 1.216.836 2.693.884 929.392 1.746.751 موجودات القطاع 4.243.806 2.212.110 1.159.795 615.022 256.879 مطلوبات القطاع معلومات القطاع الأخرى
26.799 12.835 11.515 2.203 246 مخصص انخفاض القيمة
78.050 - 54.013 18.335 5.702 الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية 1.156.993 298.936 858.057 - - حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار 145.712 - 110.263 - 35.449 التزامات
Page 85
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 78 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 35 القطاعات التشغيلية (يتبع) .
معلومات نتائج القطاعات التشغيلية كالآتي:
* تشمل نتائج القطاعات للعمليات المتوقفة، صافي الخدمات الخدمات
المؤسسية الخدمات المصرفية تطوير
المجموع والخزينة المصرفية التجارية الاستثمارية العقارات 31 ديسمبر 2019
321.612 117.555 67.790 95.851 40.416 إيرادات القطاع *
(268.029) (86.035) (107.649) (52.709) (21.636) مصروفات القطاع (شاملة مخصصات انخفاض القيمة) 53.116 31.054 (39.859) 43.141 18.780 نتائج القطاع
5.945.273 1.023.259 2.492.711 539.236 1.890.067 موجودات القطاع 3.433.857 1.613.890 898.412 590.478 331.077 مطلوبات القطاع
معلومات القطاع الأخرى54.264 4 54.081 130 49 مخصص انخفاض القيمة
115.617 - 12.000 57.317 46.300 الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية 1.218.545 595 1.217.950 - - حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار 255.131 15.500 214.090 - 25.541 التزامات
Page 86
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 79 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
36. القيمة العادلة لألدوات مالية
أ) القيمة العادلة لألدوات المالية
تتمثل القيمة العادلة ألي أصل من الأصول في المبلغ الذي يمكن مبادلته به، أو في سداد أي التزام بين طرفين ملمين بتفاصيل المعاملة وعلى أسس تجارية. وتمثل السعر الذي سيتم استالمه من بيع أصل، أو سيتم دفعه لتحويل التزام في معاملة منتظمة بين المشاركين في السوق بتاريخ القياس.
من أسس تعريف القيمة العادلة هو افتراض استمرارية الشركة، بدون وجود نية أو حاجة لتصفيتها، أو تقليص حجم عملياتها بصورة جوهرية، أو إجراء المعامالت بشروط مجحفة.
كما في 31 ديسمبر 2020 و31 ديسمبر 2019، القيمة العادلة ألرصدة البنوك، والإيداعات لدى المؤسسات المالية، والموجودات المالية الأخرى، وأموال المستثمرين، والإيداعات من المؤسسات المالية والأخرى والمطلوبات المالية الأخرى ال يتوقع أن تختلف اختالفا جوهريا ً عن قيمتها الدفترية، كونها ذات طبيعة قصيرة الأجل، ويتم إعادة تسعيرها باستمرار تبعا ً ألسعار السوق، كلما كان ذلك مناسبا. استثمارات الأوراق المالية التي تظهر بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل، تظهر بالقيمة العادلة التي يتم تقديرها باستخدام أسعار السوق المدرجة ونماذج التقييم الداخلية.
كما في 31 ديسمبر 2020، قدرت القيمة العادلة للتمويالت ألجل بمبلغ 1.089.077 ألف دوالر أمريكي (القيمة الدفترية 1.089.077 ألف دوالر أمريكي) (31 ديسمبر 2019: القيمة العادلة 301.411 ألف دوالر أمريكي، القيمة الدفترية 301.411 ألف دوالر أمريكي). قد ال تمثل هذه بالضرورة أسعار سوق نشطة. في سيناريو اعتيادي (غير ضاغط،) باستثناء تسويات مخاطر الائتمان الخاصة، فإن القيمة الدفترية ستكون مقاربة للقيمة العادلة للتمويالت ألجل، حيث أن هذه الأدوات ذات معدالت فائدة عائمة.
ب) تراتبية القيمة العادلة
الجدول التالي يحلل الأدوات المالية المقاسة بالقيمة العادلة حسب طريقة التقييم. تم تحديد المستويات المختلف كالتالي:
• المستوى1: أسعار السوق المدرجة (غير المعدلة) في سوق نشط للموجودات والمطلوبات مماثلة.
• المستوى2: مدخالت عدا الأسعار المدرجة المتضمنة في المستوى 1، والتي يمكن رصدها للموجودات والمطلوبات، إما مباشرة ً (مثل الأسعار) أو بطريقة غير مباشرة (مشتقة من الأسعار).
• المستوى3: مدخالت للموجودات والمطلوبات غير مبنية على معلومات سوقية مرصودة (مدخالت غير مرصودة).
Page 87
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 80 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 35. الأدوات مالية (يتبع)
ب) تراتبية القيمة العادلة (يتبع)
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2020 1)
استثمارات أسهم خاصة
أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل:
50.000 - 50.000 - - بيان الدخل128.058 108.998 - 19,060 - حقوق الملكية
178.058108.99850.00019,060
2)محفظة الخزينة
- أسهم حقوق ملكية بالقيمة العادلة من 328.431 155.250 173.181 - خالل بيان الدخل 648.991 - - 648.991 - حقوق الملكية
977.422155.250173.181648.991
3)استثمارات مشتركة
أسهم حقوق ملكية بالقيمة العادلة من 126.319 126.319 - - خالل حقوق الملكية
1.281.799390.567223.181668.051
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2019 1)
استثمارات أسهم خاصة
أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من خالل:
152.558 125.234 - 27.324 - حقوق الملكية
152.558125.234-27.324
2)محفظة الخزينة
أسهم حقوق ملكية بالقيمة العادلة من خالل 239.807 - 239.807 - - بيان الدخل 284.904 - - 284.904 - حقوق الملكية
524.711-239.807284.904
3)استثمارات مشتركة
- أسهم حقوق الملكية بالقيمة العادلة من 96.507 96.507 - - خالل حقوق الملكية
773.776221.741239.807312.228
Page 88
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 81 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 35. الأدوات مالية (يتبع)
ب) تراتبية القيمة العادلة (يتبع)
الجدول أدناه يوضح تسوية الحركة في قيم الاستثمارات المقاسة باستخدام مدخالت المستوى 3:
20192020
208.113 221.741 الرصيد في 1 يناير(14.205) (1.326) مجموع الأرباح/ (الخسائر) في بيان الدخل
- 155.250 المحول من المستوى 2
(1.680) (41.685) استبعادات بالقيمة الدفترية29.513 63.623 مشتريات
- (7.036) تغيرات القيمة العادلة خالل السنة
221.741 390.567 الرصيد في 31 ديسمبر
37. التزامات ومطالبات محتملة
الالتزامات التي تم التعاقد عليها خالل العمل الإعتيادي ألنشطة المجموعة:
31 ديسمبر31 ديسمبر
20192020
182.695 83,260 التزامات غير مسحوبة لتمديد تمويالت 31.395 27,003 ضمانات مالية
17.541 22,449 التزامات رأسمالية لمشاريع تطوير بنى تحتية23.500 13,000 التزامات إقراض
255.131145.712
التزامات الأداء
قد ترتبط المجموعة خالل العمل الإعتيادي بالتزامات أداء متعلقة بتنفيذ مشاريع تطوير البنية التحتية التي تروج لها المجموعة.
وإنه في العادة تحول المجموعة هذه الالتزامات إلى الشركات المالكة لهذه المشاريع كلما أمكن ذلك. وأنه في رأي الإدارة، ال يتوقع أن تنتج أية التزامات على المجموعة نتيجة أداء أية مشروع من مشاريعها كما في 31 ديسمبر 2020.
قضايا ومطالبات
يوجد على المجموعة مطالبات وقضايا مرفوعة ضدها تتعلق بمشاريع قام البنك بالترويج لها في الماضي، وبعض المعامالت.
بالإضافة لذلك، تم رفع بعض القضايا ضد البنك من قبل موظفين سابقين. بناء ً على تأكيد المستشارين القانونيين الخارجيين للبنك، فإن الإدارة على ثقة من قوة موقف البنك للدفاع عن نفسه مقابل هذه القضايا والمطالبات. تم عمل مخصصات مناسبة في السجالت المحاسبية.
لم يكن هناك أي إفصاحات إضافية تتعلق بالمطلوبات الطارئة ناتجة من أي مطالبات مماثلة، حيث أن أعضاء مجلس إدارة البنك يعتقدون أن أي إفصاحات من هذا النوع قد تضر وضع البنك القانوني.
Page 89
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 82 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية
مقدمة
تشتمل الموجودات المالية للمجموعة على أرصدة لدى البنوك، وإيداعات لدى مؤسسات مالية وأخرى، واستثمارات الأوراق المالية، وذمم مدينة أخرى. المطلوبات المالية للمجموعة تتكون من أموال المستثمرين، وإيداعات من مؤسسات مالية وأخرى، وتمويالت ألجل، وأرصدة دائنة أخرى. السياسات المحاسبية لألدوات المالية موضحة في إيضاح (4.)
تتعرض المجموعة للمخاطر الآتية نتيجة استخدام الأدوات المالية :
• مخاطر الائتمان؛
• مخاطر السيولة؛
• مخاطر السوق؛
• مخاطر التشغيل.
يعرض هذا الإيضاح المعلومات عن المخاطر التي تتعرض لها المجموعة بخصوص المخاطر المشار إليها أعاله والأهداف والسياسات والإجراءات التي يتخذها البنك لقياس وإدارة المخاطر وكيفية إدارة المجموعة لرأسمالها. تملك الشركات التابعة الجوهرية التي تم توحيدها في هذه البيانات المالية الموحدة أطرا ً مستقلة إلدارة المخاطر، والي يراقبها مجلس إدارة لكل شركة تابعة. وبالتالي، فإن سياسات وإجراءات وممارسات إدارة المخاطر غير متضمنة في هذه البيانات المالية الموحدة.
إطار إدارة المخاطر
الجزء الأساسي من فلسفة إدارة المخاطر لقسم إدارة المخاطر هو تقديم متابعة ورقابة مستقلة والعمل بصورة قريبة مع وحدات الأعمال والتي تمتلك هذه المخاطر بصورة نهائية. يرفع رئيس قسم إدارة المخاطر تقاريره مباشرة إلى لجنة التدقيق وإدارة المخاطر في مجلس الإدارة.
إن مجلس الإدارة مسئول بصورة عامة عن تأسيس بيئة المخاطر والتأكد من توفير إطار كفؤ إلدارتها. قام مجلس الإدارة بتفويض لجنة التدقيق والمخاطر المسئولة عن تنفيذ سياسات إدارة المخاطر والتوجهات والحدود والتأكد من توافر عمليات المراقبة. يقوم قسم إدارة المخاطر مع قسم التدقيق الداخلي وقسم الالتزام بتقديم تأكيد مستقل بأن جميع أنواع المخاطر تم قياسها وإدارتها وفقا ً للسياسات والتوجهات التي وضعها مجلس الإدارة.
يقوم قسم إدارة المخاطر بعرض تقارير مراجعة المخاطر ومخاطر السيولة المفصل إلى لجنة التدقيق والمخاطر المنبثقة عن مجلس الإدارة بشكل ربع سنوي. توضح تقارير مراجعة المخاطر الأمور المحتملة لمجموعة عريضة من عوامل المخاطر وتصنيفها من منخفض إلى مرتفع. تتضمن تقارير مخاطر السيولة لمحة عن مخاطر السيولة للبنك مقارنة مع سياسات البنك ومتطلبات الجهات التنظيمية. كما يتم إعداد تقرير آخر عن استثمارات الوحدات يعرض فيه مراجعة الهبوط في القيمة لكل استثمار ووصف للتطورات الجوهرية على المشاريع أو المشاكل وكذلك تحديث الاستراتيجية وخطة التخارج لكل مشروع.
Page 90
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 83 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان
مخاطر الائتمان هي مخاطر الخسائر المالية إلى المجموعة إذا فشل العميل أو الطرف المقابل من الأداة المالية بالوفاء بالالتزامات التعاقدية، وهي تنشأ بشكل أساسي من إيداعات لدى مؤسسات مالية، وموجودات تمويلية، وذمم مدينة أخرى من شركات المشاريع. ولغرض إعداد تقارير إدارة المخاطر، فإن المجموعة تأخذ في الاعتبار دمج كل عناصر مخاطر الائتمان (مثل مخاطر التعرضات الفردية، والدولة، ومخاطرالقطاع، ومخاطر تمركز القطاع، وتعرضات الأطراف ذات العالقة، إلخ).
عدم اليقينية المحيطة بجائحة كورونا والتقلبات الاقتصادية الناتجة عنها أثرت على العمليات التمويلية للمجموعة كما يتوقع ان تؤثر على أغلب العمالء والقطاعات إلى حد ما. على الرغم من صعوبة تقدير درجة التأثير التي يواجهها كل قطاع في هذه المرحلة، إال أنه من المتوقع أن تؤثر أزمة جائحة الكورونا (كوفيد – 19) على جميع نواحي الاقتصاد، إلى حد ما.
ومع ذلك، فإن القطاعات الرئيسية الأكثر تأثرا ً هي الضيافة، والسياحة، والترفيه، وشركات الطيران/النقل، وقطاع التجزئة.
بالإضافة لذلك، من المتوقع أن تتأثر بعض القطاعات الأخرى بصورة غير مباشرة، مثل المقاوالت، والعقارات، وتجارة الجملة. كما سيكون لتقلب اسعار النفط خالل الجزء الأول من عام 2020 تأثير اقليمي بسبب مساهمته في الاقتصادات الاقليمية.
بالنظر إلى هذا الوضع المتطور، اتخذت المجموعة تدابير وإجراءات وقائية للتخفيف من مخاطر الائتمان من خالل اعتماد نهج أكثر حذرا ً للموافقات الائتمانية، وبالتالي تشديد معايير تقديم الائتمان للقطاعات المتضررة. تم تأجيل دفعات التمويالت للعمالء، بما في ذلك القطاع الخاص، وقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة، التزاما ً بتعليمات مصرف البحرين المركزي.
قد تؤدي هذه الإجراءات إلى انخفاض صرف التسهيالت التمويلية، مما يؤدي لخفض صافي دخل التمويل وانخفاض الإيرادات الأخرى.
في سبتمبر 2020 ، أصدر مصرف البحرين المركزي توجيها ً تنظيميا ً آخر لتمديد الإجراءات التنظيمية الامتيازية، أي تأجيل دفع أقساط العمالء حتى نهاية ديسمبر 2020. ومع ذلك ، سيتم فرض أرباح على العمالء خالل فترة تمديد تأجيل الدفع هذه، وبالتالي ال تتوقع المجموعة خسارة تعديل جوهرية نتيجة للتمديد. من المتوقع أن يؤدي تأجيل دفع الأقساط هذا إلى تأخير التدفقات النقدية التعاقدية المتوقعة للمجموعة لفترة أربعة أشهر. ومع ذلك، ستتخذ الإدارة الخطوات المناسبة للتخفيف من أثرها على وضع السيولة.
قامت المجموعة بتحديث مدخالتها وفرضياتها الحتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة (راجع إيضاح رقم 4(س).)
إدارة مخاطر الاستثمار والائتمان
أوكل مجلس الإدارة مهمة إدارة مخاطراالئتمان إلى لجنة الاستثمار بمجلس الإدارة. تضع هذه اللجنة التوجيهات التشغيلية ومراجعة واعتماد توصيات لجنة الاستثمار والائتمان الستراتيجات الاستثمار، والمنتجات والخدمات. إن قرارات اللجنة تتم وفقا ً لسياسات الاستثمار المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.
قسم إدارة المخاطر مسئول عن متابعة مخاطر الائتمان للمجموعة وتتضمن الآتي :
• التأكد من أن المجموعة تملك سياسات استثمار وائتمان، والتي تشمل تقييم مخاطر الائتمان وتقارير المخاطر والإجراءات التوثيقية والقانونية ويكون قسم الالتزام مسئول عن الالتزام بالمتطلبات التنظيمية والقانونية.
• الإشراف على وضع هيكل للصالحيات العتماد وتجديد تسهيالت الاستثمار والائتمان. حدود الصالحيات محكومة بمصفوفة حدود الصالحيات المفوضة المعتمدة من قبل مجلس الإدارة.
Page 91
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 84 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)
• مراجعة وتقييم مخاطر الائتمان. يقوم قسم إدارة المخاطر بتقييم كل تعرضات الاستثمارات والائتمان التي تزيد عن حدود معينة قبل الدخول في الاستثمار أو الالتزام بمنح التسهيالت. إن تجديد ومراجعة الاستثمارات / التسهيالت خاضعة لنفس إجراءات المراجعة.
• المراجعة المستمرة لتعرضات الائتمان. إن طريقة تقييم المخاطر تستخدم لتحديد مدى الحاجة إلى مخصصات الانخفاض في القيمة مقابل استثمارات / تعرضات ائتمانية معينة. يتكون نظام التقييم الحالي من درجتين عامتين هما "غير متعرض لالنخفاض في القيمة" و "متعرض لالنخفاض في القيمة"، حيث يعكس ذلك مخاطر عدم السداد وتوافر الضمان أو وسائل أخرى لتخفيض مخاطر الائتمان. يتم تقييم المخاطر بشكل منفصل لكل استثمار/ ذمم مدينة بصورة سنوية على الأقل. ال تقوم المجموعة بإجراء تقييم عام للهبوط في القيمة لتعرضاتها من الائتمان وذلك ألن خصائص كل تعرض تختلف عن الأخرى. إن درجة المخاطر تراجع بصورة دورية من قبل قسم إدارة المخاطر للمجموعة.
• مراجعة التزام وحدات الأعمال بحدود التعرضات، بما فيها الصناعات المختارة ومخاطر الدول ونوع المنتج. تقديم النصح والتوصية والمهارات المتخصصة لوحدات الأعمال لترويج أفضل الممارسات في كل أنحاء المجموعة إلدارة الاستثمار ومخاطر الائتمان.
يعمل قسم إدارة المخاطر وقسم الاستثمار جنبا ً إلى جنب خالل كل مراحل الصفقة، بدءا ً من دراسة تقصي الاستثمار حتى التخارج ويعطي هذا القسم رأيا ً مستقال ً لكل معاملة. يتم تقييم القيمة العادلة لالستثمار بشكل دوري وذلك بإشراك قسم الاستثمار. تتم مراجعة الاستثمارات من قبل مجلس الإدارة أو اللجنة ذات العالقة بشكل ربع سنوي. ويتم التدقيق على وحدات الأعمال وعمليات الائتمان للمجموعة من قبل قسم التدقيق الداخلي بصورة منتظمة.
Page 92
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 85 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2020 أرصدة لدى البنوك وإيداعات لدى مؤسسات مالية
693.121--693.121
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر693.121 - - 693.121 إجمالي القيمة الدفترية
- - - - مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 693.121 - - 693.121 صافي القيمة الدفترية تسهيالت التمويل
106.640106.640--
درجة
8-10
منخفضة القيمةمتخلفة السداد لكن غير منخفضة القيمة
27.170-2.63924.531
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
43.944-43.87569
درجة7قائمة المراقبةتتكون متخلفة السداد من:
64.875 - 41.981 22.804 حتى 30 ًيوما 3.552 - 3.334 218 30 – 60 ًيوما 2.777 - 1.199 1.578 60 – 90 ًيوما غير متخلفة السداد وال منخفضة القيمة:
669.599-27.748641.851
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
14.716-14.162554
درجة7قائمة المراقبة
861.469 106.040 88.424 667.005 إجمالي القيمة الدفترية 45.236 20.928 5.130 19.178 مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 816.233 85.112 83.294 647.827 صافي القيمة الدفترية موجودات مشتراة لغرض التأجير
40.34240.342--
درجة
8–
10منخفضةالقيمةمتخلفة السداد لكن غير منخفضة القيمة
57.178-28.56728.602
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلةالمخاطر
4.186-8493.337
درجة7قائمة المراقبةتتكون متخلفة السداد من:
8.332 - 955 7.377 حتى 30 ًيوما 5.642 - 295 5.347 30 – 60 ًيوما 47.390 - 28.175 19.215 60 – 90 ًيوما ليست متخلفة السداد وال منخفضة القيمة
249.875-28.061221.814
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
29.684-3.44026.244
درجة7قائمة المراقبة
Page 93
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 86 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2020 381.265 40.342 60.926 279.997 إجمالي القيمة الدفترية 10.568 7.995 1.127 1.446 مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 370.697 32.347 59.799 278.551 صافي القيمة الدفترية الاستثمار في الصكوك
3.493 3.493 - - درجة 8 -10 منخفضة القيمة
1.344.257 - 45.210 1.299.047 درجة 1 – 6: منخفضة إلى معتدلة 1.347.750 3.493 45.210 1.299.047 إجمالي القيمة الدفترية 6.101 3.493 870 1.738 مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 1.341.649 - 44.340 1.297.309 صافي القيمة الدفترية التزامات وضمانات مالية
1.928 1.928 - - درجة 8 -10 منخفضة القيمة
143.500 - 6.968 136.532 درجة 1 – 6: منخفضة إلى معتدلة 284 - 284 - درجة 7 قائمة المراقبة
145.712 1.928 7.252 136.532 إجمالي القيمة الدفترية (إيضاح 37) 626 202 13 411 مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 145.086 1.726 7.239 136.121 صافي القيمة الدفترية
3.366.786 119.185 194.672 3.052.929 مجموع صافي القيمة الدفترية
Page 94
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 87 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2019 إيداعات لدى مؤسسات مالية
547.684--547.684
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر547.684 - - 547.684 إجمالي القيمة الدفترية
(1.109) - - (1.109) مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 546.575 - - 546.575 صافي القيمة الدفترية تسهيالت التمويل
198.580193.4545.126-
درجة
8-10
منخفضة القيمةمتخلفة السداد لكن غير منخفضة القيمة
107.34814918.01189.188
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
18.2551618.21524
درجة7قائمة المراقبةتتكون متخلفة السداد من:
90.489 48 10.735 79.706 حتى 30 ًيوما 5.085 109 4.928 48 30 – 60 ًيوما 30.029 8 20.563 9.458 60 – 90 ًيوما غير متخلفة السداد وال منخفضة القيمة:
700.3721.68332.141666.548
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
4.95534.721231
درجة7قائمة المراقبة1.029.510 195.305 78.214 755.991 إجمالي القيمة الدفترية
(99.165) (81.525) (7.487) (10.153) مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 930.345 113.780 70.727 745.838 صافي القيمة الدفترية موجودات مشتراة لغرض التأجير
93.20293.202--
درجة
1–6
مخاطر منخفضةمتخلفة السداد لكن غير منخفضة القيمة
55.4852.04019.89633.549
درجة
1–6
مخاطر منخفضة إلى معتدلة المخاطر
8.679-8.679-
درجة7قائمة المراقبةتتكون متخلفة السداد من:
49.833 279 19.793 29.761 حتى 30 ًيوما 12.469 1.761 6.920 3.788 30 – 60 ًيوما 1.862 - 1.862 - 60 – 90 ًيوما
Page 95
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 88 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)
المجموع المستوى 3 المستوى 2 المستوى 1 31 ديسمبر 2019 التزامات وضمانات مالية
19.906 4.406 15.500 - درجة 8 -10 منخفضة القيمة
235.992 - 5.077 230.915 درجة 1 – 6: منخفضة إلى معتدلة 32 - 32 - درجة 7 قائمة المراقبة
255.930 4.406 20.609 230.915 إجمالي القيمة الدفترية (إيضاح 37) (799) (202) (133) (464) مطروحاً: الخسائر الائتمانية المتوقعة 255.131 4.204 20.476 230.451 صافي القيمة الدفترية
3.250.340 206.337 128.516 2.915.487 مجموع صافي القيمة الدفتريةالزيادة الجوهرية في المخاطر الائتمانية
عند تحديد ما إذا كانت مخاطر التعثر في السداد للتعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان قد زادت كثيرا ً منذ الاحتساب المبدئي عند تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، يأخذ البنك بالاعتبار معلومات معقولة، وداعمة، وذات عالقة ومتوفرة بدون أي تكاليف أو جهد ال داعي لها. ويشمل ذلك كال ً من المعلومات والتحليالت الكمية والنوعية، بناء على الخبرات السابقة للمجموعة، والتقييم الائتماني المطلع، بما في ذلك المعلومات التطلعية.
عند تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية قد زادت كثيرا ً منذ الاحتساب المبدئي، يتم أخذ المعايير التالية بالاعتبار:
1. تخفيض تصنيف المخاطر وفقا ً للسياسة المعتمدة للخسائر الائتمانية المتوقعة.
2. التسهيالت التي تم إعادة هيكلتها خالل الإثني عشر شهرا ً الماضية.
3. مؤشرات نوعية
4. تسهيالت مستحقة ألكثر من 30 يوما ً كما في تاريخ بيان المركز المالي، والتي تخضع للطعن في الظروف المناسبة.
درجات تصنيف المخاطر الائتمانية
تقوم المجموعة بتخصيص كل تعرض لتصنيفات المخاطر الائتمانية، بناء على معلومات مختلفة، والتي تم تحديدها على أنها تتنبأ بمخاطر التعثر في السداد، وتطبيق احكام واجتهادات ائتمانية ذات خبرة. يتم تحديد درجات تصنيف المخاطر الائتمانية باستخدام عوامل نوعية وكمية، تشير وتدل على مخاطر التعثر في السداد. تختلف هذه العوامل تبعا ً لطبيعة التعرض ونوع المُقترض.
يتم تحديد ومعايرة تصنيفات المخاطر الائتمانية بحيث تتصاعد احتماالت التعثر في السداد مع تدهور المخاطر الائتمانية، وعلى سبيل المثال، فإن الفرق بين مخاطر التعثر في السداد بين تصنيف المخاطر الائتماني 1 و 2 أصغر من الفرق بين تصنيف المخاطر الائتماني 2 و 3.
يتم تخصيص كل تعرض لتصنيفات المخاطر الائتمانية عند الاحتساب المبدئي، بناء على المعلومات المتوفرة عن المُقترض.
تخضع التعرضات للمراقبة المستمرة، مما قد يؤدي لنقل أحد التعرضات لدرجة تصنيف ائتماني مختلف. يتم تصنيف التعرضات على الدرجات من 1 إلى 10، بحيث تكون الدرجة 1 جيدة، والدرجة 7 على قائمة المراقبة، والدرجات 8 و9 و10 هي درجات التعثر. تتضمن المراقبة عادة البيانات التالية:
Page 96
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 89 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)تعرضات الشركات
• المعلومات التي يتم الحصول عليها خالل المراجعة الدورية لملفات العميل، أي البيانات المالية المدققة، والحسابات الإدارية، والميزانيات والتوقعات. ومن الأمثلة على مجاالت التركيز بوجه خاص: هوامش الربح الإجمالي، والنسب المالية، وتغطية خدمة الديون، والالتزام بشروط الائتمان، وجودة الإدارة، وتغييرات الإدارة العليا.
• معلومات من وكاالت التصنيف الائتمانية، والمقاالت الصحفية، والتغييرات في التصنيفات الائتمانية الخارجية.
• أسعار السندات المدرجة ومقايضات التعثر الائتمانية للمُقترض، عند توفرها.
• التغييرات الجوهرية الفعلية والمتوقعة في البيئة السياسية، والتنظيمية، والتقنية للمُقترض، أو في أنشطته التجارية.
تعرضات التجزئة
• المعلومات التي يتم تجميعها داخليا ً عن سلوك العمالء، على سبيل المثال الاستفادة من تسهيالت البطاقات الائتمانية.
• مقاييس القدرة على تحمل التكاليف
• معلومات خارجية من وكاالت التصنيف الائتمانية، بما في ذلك درجات الائتمان للقطاع.
جميع التعرضات
• سجل الدفع، ويشمل وضع المتأخرات، بالإضافة لمجموعة من المتغيرات حول نِسب الدفع
• الاستفادة من الحد الأقصى الممنوح
• طلبات ومَنح السماح.
• التغييرات الحالية والمتوقعة في الظروف التجارية والمالية والاقتصادية
إنشاء مصطلح احتمالية حدوث التعثر في السداد
درجات تصنيف المخاطر الائتمانية هي بشكل رئيسي مدخالت لتحديد احتمالية حدوث التعثر في السداد. تقوم المجموعة بجمع معلومات الأداء والتعثر في السداد حول تعرضات المخاطر الائتمانية، والتي يتم تحليلها حسب المنطقة، وحسب نوع المنتج والمُقترض، بالإضافة لدرجة التصنيف الائتماني.
تستخدم المجموعة النماذج الإحصائية لتحليل المعلومات التي يتم جمعها، وإعداد تقديرات احتمالية حدوث التعثر في السداد المتبقية للتعرضات، وكيف يُتوقع أن تتغير مع مرور الزمن.
هذا التحليل يتضمن تحديد ومعايرة العالقات بين التغيرات في معدالت التعثر في السداد، والتغيرات في عوامل الاقتصاد الكلي، بالإضافة للتحليل المتعمق في أثر بعض العوامل الأخرى (على سبيل المثال الخبرة في منح التسامح) على مخاطر التعثر في السداد. لمعظم التعرضات، عوامل الاقتصاد الكلي الرئيسية تشمل: نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومعدالت الفائدة وأسعار النفط القياسية. بالنسبة للتعرضات للصناعات و/أو المناطق المعينة، قد يمتد التحليل إلى أسعار السلع و/أو العقارات.
بناء على توجيه لجنة مخاطر السوق بالمجموعة، والخبراء الاقتصاديين، وبالنظر في مجموعة متنوعة من المعلومات الفعلية والتوقعات الخارجية، تقوم المجموعة بصياغة وجهة نظر "الحالة الأساسية" لالتجاه المستقبلي للمتغيرات الاقتصادية ذات العالقة، بالإضافة لمجموعة تمثيلية من سيناريوهات التوقع المحتملة الأخرى (رجاء الرجوع للمناقشات أدناه حول دمج المعلومات التطلعية). ثم تستخدم المجموعة هذه التوقعات لتعديل تقديراتها الحتماالت حدوث التعثر في السداد.
Page 97
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 90 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان قد زادت بصورة جوهرية
معايير تحديد ما إذا كانت مخاطر الائتمان قد زادت بصورة جوهرية تختلف حسب المحفظة، وتشمل تغييرات كمية في احتماالت حدوث التعثر في السداد، وعوامل نوعية، بما في ذلك الدعم على أساس التعثر.
تستخدم المجموعة خبرتها في التقديرات الائتمانية، وكلما أمكن، الخبرات السابقة ذات الصلة، أن تعرضا ً ما قد شهد زيادة جوهرية في مخاطر الائتمان، وذلك بناء ً على مؤشرات نوعية معينة، والتي تعتبرها المجموعة مؤشرا ً على ذلك، والتي قد ال ينعكس تأثيرها بشكل كامل على التحليل الكمي في الوقت المناسب.
المؤشرات النوعية تشمل معايير مختلفة تستخدم لبطاقات الائتمان لمحافظ مختلفة، والعقارات التجارية، إلخ.
على سبيل الاحتياط، تعتبر المجموعة الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان وقعت عندما يكون الأصل مستحقا ً ألكثر من 30 يوماً. يتم تحديد أيام الاستحقاق من خالل حساب عدد الأيام منذ أقدم تاريخ مستحق لم يتم استالم الدفعة بالكامل. يتم تحديد مواعيد الاستحقاق بدون الأخذ بالاعتبار ألي فترة سماح قد تكون متاحة للمُقترض. لغرض احتساب الخسائر الائتمانية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020، طبق البنك الدعم لمدة 74 يوما ً مقابل 30 يوماً، تماشيا ً مع التدابير الميسرة لمصرف البحرين المركزي.
تراقب المجموعة فعالية المعايير المستخدمة لتحديد الزيادات الجوهرية في مخاطر الائتمان من خالل المراجعة الدورية للتأكد من:
• المعايير قادرة على تحديد الزيادات الجوهرية في مخاطر الائتمان قبل أن يصبح التعرض متعثراً.
• ال تتوافق المعايير مع النقطة الزمنية عندما يكون الأصل مستحقا ً ألكثر من 30 يوماً.
• ً ال يوجد تقلب غير مبرر في مخصص الخسائر من التحويالت بين احتماالت حدوث التعثر في السداد ألثني عشر شهرا (المرحلة 1) و احتماالت حدوث التعثر في السداد لمدى الحياة (المرحلة 2.)
تعريف التعثر
تعتبر المجموعة التعرض الخاضع لمخاطر الائتمان متعثرا ً في الحاالت التالية:
• من غير المحتمل أن يقوم المُقترض بسداد التزاماته الائتمانية بالكامل، بدون الرجوع للمجموعة إلجراءات مثل استحقاق الأداة، (إذا كان يتم الاحتفاظ بها).
• كان على المُقترض التزامات مستحقة ألكثر من 90 يوماً، على أي التزامات جوهرية تجاه المجموعة.
• أصبح من المحتمل أن يقوم المقترض بإعادة هيكلة الأصل نتيجة الإفالس، بسبب عدم قدرة المقترض على سددا التزاماته الائتمانية.
عند تقييم ما إذا كان المُقترض متعثراً، تأخذ المجموعة بالاعتبار عوامل نوعية وكمية. إن تعريف التعثر يتماشى مع التعريف المطبق من قبل المجموعة ألغراض رأس المال التنظيمي.
Page 98
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 91 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)دمج معلومات تطلعية
تقوم المجموعة بدمج معلومات تطلعية في كل من تقييمها إذا ما كانت المخاطر الائتمانية ألداة ما قد زادت بصورة جوهرية منذ الاحتساب المبدئي، وقياس الخسائر الائتمانية المتوقعة. بناء على توصية لجنة مخاطر السوق بالمجموعة والخبراء الاقتصاديين، وبالنظر في مجموعة متنوعة من المعلومات الفعلية والتوقعات الخارجية، تقوم المجموعة بصياغة وجهة نظر "الحالة الأساسية" لالتجاه المستقبلي للمتغيرات الاقتصادية ذات الصلة، بالإضافة لمجموعة تمثيلية من السيناريوهات الأخرى المتوقعة. هذه العملية تشمل وضع سيناريوهات اقتصادية إضافية، والاخذ بالاعتبار لالحتماالت النسبية لكل نتيجة.
المعلومات الخارجية تتضمن المعلومات الاقتصادية والتوقعات التي تنشرها الجهات الحكومية والسلطات النقدية التي تعمل فيها المجموعة، والمنظمات الدولية، مثل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وصندوق النقد الدولي، وبعض خبراء التنبؤات في القطاع الخاص والأكاديمي.
الحالة الأساسية تمثل النتيجة الأكثر ترجيحا ً وتتماشى مع المعلومات المستخدمة من قبل المجموعة ألغراض أخرى، مثل التخطيط الاستراتيجي وإعداد الميزانيات. السيناريوهات الأخرى تمثل نتائج أكثر تفاؤالً، ونتائج أكثر تشاؤمية. تقوم المجموعة بإجراء اختبار الضغط بشكل دوري للصدمات الأكثر تطرفاً، لمعايرة تحديدها لهذه السيناريوهات التمثيلية الأخرى.
قامت المجموعة بتحديد وتوثيق المحركات الرئيسية لمخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية لكل محفظة من الأدوات المالية، وقدرت العالقة بين المتغيرات الاقتصادية الكلية ومخاطر الائتمان والخسائر الائتمانية، باستخدام تحليل المعلومات التاريخية.
تضمنت السيناريوهات المستخدمة كما في 31 ديسمبر 2020 النطاقات التالية من المؤشرات الرئيسية للدول المختارة، مثل معدالت البطالة، ومعدالت الأرباح، ونمو النتاج المحلي.
التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان المعدلة
يجوز تعديل الشروط التعاقدية للتعرض الخاضع لمخاطر الائتمان لعدد من الأسباب، منها تغير ظروف السوق، والاحتفاظ بالعمالء، وعوامل أخرى ليست ذات صلة بالتدهور الائتماني الحالي أو المحتمل للعميل. عند تعديل شروط الأصل المالي، والذي ال ينتج عنه إلغاء احتساب الأصل، فإن تحديد ما إذا كانت المخاطر الائتمانية لألصل قد زادت بصورة جوهرية يعكس المقارنة بين:
احتماالت حدو ث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة كما في تاريخ بيان المركز المالي بناء على الشروط المعدلة.
احتماالت حدو ث التعثر عن السداد المتبقية لمدى الحياة بناء على المعلومات عند الاحتساب المبدئي والشروط التعاقدية الأصلية.
Page 99
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 92 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)التعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان المعدلة (يتبع)
تقوم المجموعة بإعادة التفاوض حول القروض مع العمالء الذين يمرون بمصاعب مالية (يشار إليها "بأنشطة منح التسامح") لزيادة فرص التحصيل والحد من مخاطر التعثر في السداد. بموجب سياسة المجموعة لمنح التسامح، يتم منح التسامح على أساس انتقائي إذا كان المدين متخلفا ً عن السداد حاليا ً ، أو إذا كان هناك مخاطر كبيرة للتخلف عن السداد، أو إذا كان هناك دليل على أن المدين قد بذل جميع الجهود المعقولة للدفع بموجب الشروط التعاقدية الأصلية، ويتوقع أن يتمكن المدين من الوفاء بالشروط المعدلة.
تتضمن الشروط المعدلة عادة تمديد فترة الاستحقاق، وتغيير توقيت دفعات الفوائد، وتغيير شروط القرض. تخضع كل من قروض الأفراد والشركات لسياسة منح السماح.
بشكل عام، يعد التسامح مؤشرا ً نوعيا ً على الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان، وقد يمثل توقع التسامح دليال ً أن على التعرض ضعيف ائتمانيا ً / متعثر (راجع إيضاح رقم 4). يحتاج العميل إلى إظهار وإثبات سلوك دفع جيد بثبات، على مد فترة من الوقت (12 شهراً) قبل أن يتم التوقف عن اعتبار التعرض ضعيف ائتمانيا ً / متعثراً، أو إذا انخفضت احتمالية حدوث التعثر في السداد بحيث يتم قياس مخصص الخسارة مرة أخرى بمبلغ قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة لفترة أثني عشر شهراً.
لغرض احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة على الموجودات المالية للبنك التجاري، والموجودات المشتراة لغرض التأجير للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020، طبقت المجموعة فترة الثالثة أشهر بدل الإثني عشر شهراً، بغرض تقييم سلوك الدفع الجيد المتسق للعميل، تماشيا ً مع التدابير الميسرة لمصرف البحرين المركزي.
قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة
الخسائر الائتمانية المتوقعة هي تقديرات مرجحة للخسائر الائتمانية. تقاس الخسائر الائتمانية بالقيمة الحالية لجميع العجوزات النقدية (أي ال تحقة للمنشأة وفقا ً للعقد، والتدفقات النقدية التي تتوقع المجموعةفرق بين التدفقات النقدية المس استالمها). يتم خصم الخسائر الائتمانية المتوقعة بمعدل الفائدة الفعلي للتعرضات الخاضعة لمخاطر الائتمان.
أن المدخالت الرئيسية المستخدمة في قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة هي المتغيرات التالية:
احتماليه حدوث التعثر في السداد؛ (probability of default) الخسارة في حالة التعثر في السداد؛ (loss given default) قيمة التعرض للتعثر في السداد؛ (exposures at default)
تستمد هذه المعايير بصفة عامة من النماذج الإحصائية المطورة داخليا ً والبيانات التاريخية الأخرى. ويتم تعديلها بحيث تعكس معلومات النظرة المستقبلية وذلك كما هو موضح أعاله.
تقديرات احتمالية حدوث التعثر في السداد هي تقديرات في تاريخ معين، والتي يتم حسابها على أساس نماذج التقييم الإحصائية، ويتم تقييمها باستخدام أدوات تقييم مصممة وفقا ً لمختلف فئات الأطراف الأخرى والتعرضات. تستند هذه النماذج الإحصائية على المعلومات المجمعة داخلياً، والتي تشمل عوامل كمية ونوعية. عند توفر معلومات السوق، من الممكن استخدامها الشتقاق احتمالية حدوث التعثر في السداد لألطراف الأخرى من الشركات الكبيرة. إذا كان الطرف الآخر او التعرض يتنقل بين فئات التصنيف، فإن ذلك سيؤدي لتغيير التقدير ذي العالقة باحتمالية حدوث التعثر في السداد. يتم تقدير احتمالية حدوث التعثر في السداد مع الاخذ بالاعتبار لالستحقاقات التعاقدية للتعرضات ومعدالت الدفع المسبق المقدرة.
Page 100
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 93 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة (يتبع)
الخسارة في حالة التعثر في السداد هي حجم الخسائر المحتملة في حالة وجود التعثر في السداد. وتقدر المجموعة مُعامِالت الخسارة في حالة التعثر في السداد استنادا ً إلى واقع خبراتها التاريخية لمعدالت استرداد المطالبات مقابل الأطراف الأخرى المتعثرة في السداد. نماذج الخسارة في حالة التعثر في السداد تأخذ بالاعتبار هيكل، وضمانات، وأقدمية المطالبة، والقطاع التشغيلي للطرف الآخر، وتكاليف الاسترداد ألي ضمانات والتي تعتبر جزءا ً ال يتجزأ من الأصل المالي. بالنسبة للموجودات التمويلية المضمونة بعقارات للتجزئة، فإن معدالت قيمة القرض إلى قيمة العقار هي معامل أساسي في تحديد الخسارة في حالة التعثر في السداد. وتحتسب على أساس التدفقات النقدية المخصومة باستخدام معدل الربح الفعلي كمعامل الخصم.
قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد تمثل التعرض المتوقع في حالة التعثر عن السداد. تشتق المجموعة قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد من التعرضات الحالية لألطراف المقابلة، والتغييرات المحتملة على المبلغ الحالي، والمسموح بها بموجب العقد، بما في ذلك الإطفاء. قيمة التعرض عند حدوث التعثر في السداد لألصل المالي هي إجمالي القيمة الدفترية. بالنسبة اللتزامات الإقراض والضمانات المالية، فإن قيمة التعرض للتعثر في السداد تشمل المبلغ المسحوب، بالإضافة للمبالغ المستقبلية المحتملة التي يمكن سحبها بموجب العقد، والتي يتم تقديرها بناء على المالحظات التاريخية.
الجدول التالي يوضح التسويات من الأرص دة الافتتاحية إلى الأرصدة الختامية لمخصص الخسائر: الخسائر الائتمانية المتوقعة لفترة أثني عشر شهراً، والخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى الحياة، والضعيفة ائتمانياً.
الخسائر الخسائر الخسائرالائتمانية الائتمانية الائتمانيةالمتوقعة المتوقعة المتوقعة
لمدى الحياة - لمدى الحياة - لإلثني عشر ضعيفة ليست ضعيفة شهرا
المجموع ً ائتمانيا ً ائتمانيا
2020 (المرحلة 3) (المرحلة 2) (المرحلة 1) 115.252 98.082 2.775 14.395 الرصيد في 1 يناير المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة ألثني
- (1.196) (2.597) 3.793 ً عشر شهرا
المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى
- (5.536) 6.585 (1.049) الحياة - ً ليست ضعيفة ائتمانيا المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى
- 5.729 (3.100) (2.629) الحياة - ً ضعيفة ائتمانيا 17.360 6.080 2.728 8.552 صافي إعادة قياس مخصص الخسائر (54.771) (54.055) - (716) مخصص السنة
77.841 49.104 6.391 22.346 الرصيد في 31 ديسمبر
Page 101
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 94 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة (يتبع)
ما يلي تفصيل الخسائر الائتمانية المتوقعة بحسب فئة الأصول في بيان المركز المالي والالتزامات خارج الميزانية العمومية:
الخسائر الخسائر الخسائر
الائتمانية الائتمانية الائتمانية المتوقعة المتوقعة المتوقعة
لمدى الحياة - لمدى الحياة - لإلثني عشر ضعيفة ليست ضعيفة شهرا
المجموع ً ائتمانيا ً ائتمانيا
2020 (المرحلة 3) (المرحلة 2) (المرحلة 1) 15 - - 15 أرصدة لدى البنوك
6.223 4.994 120 1.109 محفظة الخزينة
45.350 20.931 5.130 19.289 موجودات التمويالت 13.627 10.977 1.128 1.522 ذمم مالية مدينة أخرى 12.000 12.000 - - استثمارات الملكية الخاصة 626 202 13 411 التزامات وعقود ضمانات مالية 77.841 49.104 6.391 22.346 الرصيد في 31 ديسمبر الخسائر الخسائر الخسائر
الائتمانية الائتمانية الائتمانيةالمتوقعة المتوقعة المتوقعة
لمدى الحياة - لمدى الحياة - لإلثني عشر ضعيفة ليست ضعيفة شهرا
المجموع ً ائتمانيا ً ائتمانيا
2019 (المرحلة 3) (المرحلة 2) (المرحلة 1) 75.011 49.843 10.392 14.776 الرصيد في 1 يناير المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة ألثني
- (583) (2.966) 3.549 ً عشر شهرا
المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى
- (276) 1.602 (1.326) الحياة -ً ليست ضعيفة ائتمانيا المحول إلى الخسائر الائتمانية المتوقعة لمدى
- 4.559 (2.273) (2.286) الحياة -ً ضعيفة ائتمانيا
- 3.700 (3.637) (63) صافي إعادة قياس مخصص الخسائر 40.241 40.839 (343) (255) مخصص السنة
115.252 98.082 2.775 14.395 الرصيد في 31 ديسمبر
Page 102
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 95إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ما يلي تفصيل الخسائر الائتمانية المتوقعة بحسب فئة الأصول في بيان المركز المالي والالتزامات خارج الميزانية العمومية:
الخسائر الخسائر الخسائرالائتمانية الائتمانية الائتمانيةالمتوقعة المتوقعة المتوقعة
لمدى الحياة - لمدى الحياة - لإلثني عشر ضعيفة ليست ضعيفة شهرا
المجموع ً ائتمانيا ً ائتمانيا
2019 (المرحلة 3) (المرحلة 2) (المرحلة 1) 8 - - 8 أرصدة لدى البنوك
4.631 3.493 - 1.138 محفظة الخزينة
107.709 88.700 8.484 10.525 موجودات التمويالت 2.105 5.687 (5.842) 2.260 ذمم مالية مدينة أخرى
799 202 133 464 التزامات وعقود ضمانات مالية115.252 98.082 2.775 14.395تسهيالت أعيد التفاوض عليها
نة، قامت المجموعة بإعادة التفاوض على بعضخالل الس هيالتالتس بمبلغ 52.191 ألف دوالر أمريكي (2019:
100.576 ألف دوالر أمريكي)، منها 16.064 ألف دوالر أمريكي (2019: 2.907 نيفهاألف دوالر أمريكي) تم تص كتمويالت ليست متخلفة السداد وال منخفضة القيمة كما في 31 ديسمبر 2020. الشروط المعاد التفاوض بشأنها عادة ما تتطلب سداد الأرباح المتخلفة السداد حتى تاريخه على التسهيل و/أو دفع جزئي للمبلغ الرئيسي و/أو الحصول على ضمانات إضافية. التسهيالت المعاد التفاوض بشأنها تخضع لتقييمات الائتمان المعدلة، ومراجعة مستقلة من قبل قسم إدارة المخاطر.
من مجموع التسهيالت المتخلفة السداد والبالغة 221.782 ألف دوالر أمريكي (2019: 440.406 ألف دوالر أمريكي) فإن الأقساط المتخلفة السداد فقط تبلغ 112.878 ألف دوالرأمريكي (2019: 97.149 ألف دوالر أمريكي) كما في 31 ديسمبر 2020.
مخصصات الإنخفاض في القيمة
تقوم المجموعة بإحتساب مخصصات لإلنخفاض في القيمة على الموجودات المصنفة ضمن درجة 8 و9 و10 بصفة فردية.
يتم ذلك بناءا ً على القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة من هذه الموجودات وقيمة الضمانات المتوفرة. قام البنك بعمل مخصص على أساس جماعي لخسائر الإنخفاض في القيمة بناءا ً على تقديرات الإدارة لخسائر حدثت ولكن لم يتم التعرف عليها نظرا ً للظروف الإقتصادية والإئتمانية الحالية.
وضع عدم الإستحقاق
تقوم المجموعة بتصنيف موجودات التمويالت و الصكوك في وضع غير مستحق اذا ما انقضى موعد استحقاقها اكثر من 90 يوما، أو كان هناك مجال معقول للشك في القدرة على تحصيل المبالغ المستحقة. ال يتم احتساب الربح على هذه التمويالت في بيان الدخل الا عند سداد المستحقات من قبل المقترض او عند رفع درجة التعرض للوضع العادي.
Page 103
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 96 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)سياسة الشطب
تقوم المجموعة بشطب اجمالي القيمة الدفترية لألصل المالي ً عندما يكون للمجموعة توقعات معقولة بأن الاصل المالي غير قابل للتحصيل كليا ً أو جزئيا. ال تتوقع المجموعة أية استردادات جوهرية من المبالغ المشطوبة. مع ذلك، يمكن أن تخضع الموجودات المالية المشطوبة إلجراءات التنفيذ بغرض الالتزام بإجراءات المجموعة السترداد المبالغ المتخلفة السداد. خالل السنة، قام البنك بشطب تسهيالت مالية بمبلغ 29.204 ألف دوالر أمريكي (2019: ال شيء) والتي تمت تغطيتها بمخصصات الإنخفاض في القيمة بالكامل. قام البنك باسترداد 1.666 ألف دوالر أمريكي (2019: 2.557 ألف دوالر أمريكي) مقابل تسهيالت مالية مشطوبة في سنوات سابقة.
الضمانات
تحتفظ المجموعة بضمانات تتعلق بموجودات التمويالت وذمم مدينة تتعلق بموجودات مشتراة لغرض التأجير على هيئة رهن عقاري، أو أوراق مالية مدرجة، أو أصول وضمانات أخرى. تستند تقديرات القيمة العادلة على قيمة الرهن المقيّمة بتاريخ التمويل، وتتم مراجعتها وتحديثها عند و ورة أكبر.ع القرض في قائمة المراقبة، ويتم مراقبته بصض غالبا ً اليتم الإحتفاظ برهن مقابل التعرض لمخاطر من بنوك ومؤسسات مالية أخرى. القيمة العادلة للرهن والضمانات الأخرى المحتفظ بها في مقابل الموجودات المالية موضحة في الجدول التالي. ويتضمن ذلك قيمة الضمانات المالية من البنوك، واليتضمن الضمانات من الشركات والأفراد إذ أنه من الصعب تحديد قيمها. قيمة الضمانات التي تم إعتبارها لغرض الإفصاح مقيدة إلى حد التعرضات القائمة.
مخاطر التمركز
تنتج مخاطر التمركز عندما يعمل عدة أطراف متقابلة في أنشطة اقتصادية متشابهة أو أنشطة في نفس المنطقة الجغرافية أو لهم خصائص اقتصادية متشابهة قد تؤثر بدرجة متشابهة على مقدرتهم لسداد التزاماتهم نتيجة لتغيرات في المناخ الاقتصادي أو السياسي أو ظروف أخرى. تسعى المجموعة إلدارة مخاطر التمركز بوضع والمراقبة المستمرة لحدود للتمركز الجغرافي والقطاعي.
التوزيع الجغرافي والاقطاعي للموجودات والمطلوبات مبين في إيضاح 33 (أ) و(ب).
Page 104
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 97 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)
كما في 31 ديسمبر 2020 كما في 31 ديسمبر 2019 موجودات
التمويالتموجودات مشتراةلغرض التأجير(بما في ذلكالإيجاراتالمستحقة) المجموعموجوداتالتمويالتموجودات مشتراةلغرض التأجير(بما في ذلكالإيجاراتالمستحقة) المجموعمقابل منخفضة القيمة:
عقارات45.14131.40176.54253.53186.111139.642
أخرى3.082-3.0825.008-5.008
مقابل متخلفة السداد ولكنغير منخفضة القيمة
عقارات61.98760.894122.88193.95263.525157.477
أخرى1.666-1.6663.069-3.069
مقابل غير متخلفة السدادوغير منخفضة القيمة
عقارات373.642278.973652.615256.578237.881494.459
أخرى45.987-45.98724.615-24.615
المجموع531.505371.268902.773436.753387.517824.270
بلغ متوسط نسبة تغطية الضمان على التمويالت المضمونة 149.6% كما في 31 ديسمبر 2020 (31 ديسمبر 2019:
130.5%).
Page 105
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 98 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
أ. مخاطر الائتمان (يتبع)
فيما يلي تحليل لتمركز مخاطر الائتمان لموجودات التمويالت لألعمال التجارية للمجموعة كما في تاريخ نهاية السنة:
التمركز حسب القطاع كما في 31 ديسمبر 2020 كما في 31 ديسمبر 2019 موجودات
التمويالتموجودات مشتراةلغرضالتأجير المجموعموجوداتالتمويالتموجودات مشتراةلغرض التأجير المجموع
الأعمال المصرفية والتمويل11.725-11.72520.841-20.841
القطاع العقاري351.829303.748655.577220.675309.164529.839
الإنشاء150.194-150.194135.379-135.379
التجارة129.844-129.844151.788-151.788
الصناعة38.772-38.77237.016-37.016
أخرى248.20732.947281.154364.64633.268397.914
مجموع القيمة الدفترية 930.571 336.695 1.267.266 930.345 342.432 1.272.777 ب. مخاطر السيولة
ان مخاطر السيولة هي مخاطر عدم قدرة المجموعة في الحصول على الأموال الالزمة لسداد التزاماتها المتعلقة بأدواتها المالية والتي يتم تسديدها نقدا ً أو باستخدام أصل مالي آخر.
إدارة مخاطر السيولة
تتطور آثار جائحة الكورونا على السيولة وملف مخاطر التمويل للنظام المصرفي، وتخضع للمراقبة والتقييم المستمرين.
تهدف طريقة المجموعة في إدارة السيولة إلى التأكد من توافر السيولة في كل الأحوال لسداد التزاماتها عند حلول أجلها سواء في الظروف الاعتيادية أو الصعبة دون تكبد خسائر غير مقبولة أو خسارة السمعة التجارية للمجموعة.
تم تمديد تأجيل السداد للعمالء ، بما في ذلك القطاع الخاص والشركات الصغيرة والمتوسطة ، تماشيا ً مع تعليمات مصرف البحرين المركزي من مارس 2020 إلى 30 يونيو 2021. ومن المتوقع أن تؤخر فترة السماح هذه التدفقات النقدية التعاقدية المتوقعة للمجموعة. ومع ذلك ، ستتخذ الإدارة الخطوات المناسبة للتخفيف من تأثيرها على وضع السيولة.
أعلن مصرف البحرين المركزي عن إجراءات مختلفة لمكافحة آثار جائحة الكورونا ولتخفيف السيولة في القطاع المصرفي بما في ذلك ، إعادة الشراء الميسرة بنسبة صفر بالمائة ، وخفض نسبة الاحتياطي النقدي من 5% إلى 3% ؛ وخفض نسبة معدل تغطية السيوله و معدل صافي التمويل المستقر من 100% إلى 80% ؛
استجابة لتفشي جائحة الكورونا ، تستمر المجموعة في مراقبة جميع متطلبات السيولة والتمويل المقدمة والاستجابة لها. تواصل المجموعة معايرة سيناريوهات فحص الإجهاد لظروف السوق الحالية، بغرض تقييم الأثر على المجموعة في ظل الإجهاد الشديد الحالي.
Page 106
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 99 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ب. مخاطر السيولة (يتبع)
كما في تاريخ إعداد التقارير المالية، ال يزال وضع السيولة والتمويل للمجموعة قوياً، وبوضع جيد الستيعاب وإدارة آثار هذا الاضطراب. تم الإفصاح عن مزيد من المعلومات حول السيولة التنظيمية ونسب رأس المال كما في 31 ديسمبر 2020 أدناه.
يستلم قسم الخزينة المعلومات من وحدات الأعمال الأخرى بخصوص نوعية سيولة الموجودات والمطلوبات المالية وتفاصيل التدفقات النقدية المتوقعة من الأعمال المستقبلية. يقوم قسم الخزانة بالاحتفاظ بمحفظة موجودات سائلة قصيرة الأجل تتكون من ودائع مرابحة قصيرة الأجل لدى مؤسسات مالية وتسهيالت من البنوك للتأكد من توافر سيولة كافية لكل المجموعة. تتم لالستجابة إلى متطلبات تلبية متطلبات السيولة لوحدات الأعمال من خالل قسم الخزانة لتغطية أية تقلبات قصيرة الأجل السيولة الهيكلية طويلة الأجل.
يتم مراقبة مستوى السيولة بصورة يومية ويتم عمل اختبارات دورية لضغوطات السيولة وفقا ً لعدة سيناريوهات تغطي الوضع الإعتيادي والظروف الأكثر صعوبة في الأسواق. تتم مراجعة كل سياسات وإجراءات السيولة من قبل لجنة التدقيق والمخاطر المنبثقة من مجلس الإدارة. تغطي التقارير اليومية مستوى السيولة للبنك ويتم عرضها على لجنة الإدارة التنفيذية. بالإضافة لذلك، يتم رفع تقارير فصلية عن وضع السيولة لمجلس الإدارة من قبل قسم إدارة المخاطر.
تتطور آثار جائحة الكورونا على السيولة وملف مخاطر التمويل للنظام المصرفي، وتخضع للمراقبة والتقييم المستمرين. أعلن مصرف البحرين المركزي عن إجراءات مختلفة لمواجهة آثار جائحة الكورونا، ولتخفيف متطلبات السيولة في القطاع المصرفي، وفيما يلي بعض هذه الإجراءات الهامة التي لها أثر على مخاطر السيولة ورأس المال التنظيمي للمجموعة:
• معامالت إعادة الشراء الملزمة للبنوك المؤهلة بنسبة صفر بالمئة.
• تخفيض نسبة الاحتياطي النقدي من 5% إلى 3%.
• تخفيض نسبة تغطية السيولة ونسبة صافي التمويل المستقر من 100% إلى 80%.
استجابة لتفشي جائحة الكورونا (كوفيد - 19)، استعانت المجموعة بخطة الطوارئ الخاصة بالسيولة، وتستمر بمراقبة والتجاوب مع جميع متطلبات السيولة والتمويل المعروضة. تواصل المجموعة معايرة سيناريوهات فحص الإجهاد لظروف السوق الحالية، بغرض تقييم الأثر على المجموعة في ظل الإجهاد الشديد الحالي. كما في تاريخ إعداد التقارير المالية، ال يزال وضع السيولة والتمويل للمجموعة قوياً، وبوضع جيد الستيعاب وإدارة آثار هذا الاضطراب. تم الإفصاح عن مزيد من المعلومات حول السيولة التنظيمية ونسب رأس المال كما في 31 ديسمبر 2020 أدناه.
Page 107
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 100 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ب. مخاطر السيولة (يتبع)
إن الجدول أدناه يوضح التدفقات النقدية غير المخصومة على المطلوبات المالية للمجموعة، بما في ذلك عقود الضمانات المالية الصادرة والالتزامات المالية غير المحتسبة بناء ً على أقرب تاريخ استحقاقاتها التعاقدية. بالنسبة لعقود الضمانات المالية الصادرة، فإن أقصى مبلغ للضمان يخصص ألقرب فترة التي يمكن استدعاء الضمان فيها. قد تختلف التدفقات النقدية المقدرة لهذه الأدوات المالية اختالفا ً جوهريا ً عن هذا التحليل. راجع إيضاح رقم 33 لالستحقاقات التعاقدية للموجودات والمطلوبات.
القيمة إجمالي التدفقات النقدية غير المخصومةالدفترية أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغايةالمجموع 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2020المطلوبات المالية
130.935 130.935 - 27.418 - - 103.517 أموال المستثمرين إيداعات من مؤسسات
2.418.000 2.525.210 84.380 358.306 544.618 565.735 972.171 مالية وأخرى وأفراد حسابات جارية
140.756 140.756 54.462 17.836 15.607 14.374 38.477 للعمالء
1.089.077 1.195.618 328.747 324.314 168.124 65.516 308.917 تمويالت ألجل ذمم دائنة و
465.038 465.038 - 69.597 288.748 25.548 81.145 مصروفات مستحقة
4.243.806 4.457.557 467.589 797.471 1.017.097 671.173 1.504.227 مجموع المطلوبات حقوق ملكية حاملي
1.156.993 1.636.006 199.499 193.745 285.764 194.080 762.918 حسابات الاستثمار
التزامات ومطلوبات145.712 145.712 18.363 65.444 25.133 15.601 21.171 طارئة
بهدف إدارة مخاطر السيولة الناتجة من المطلوبات المالية، تسعى المجموعة لتملك موجودات سائلة تتكون من النقد وما في حكمه، واستثمارات في صناديق مدارة، وأسهم الخزينة التي يوجد لها سوق نشط وسائل. يمكن بيع هذه الموجودات بسرعة للوفاء بمتطلبات السيولة. بالإضافة لذلك، تركز المجموعة على تطوير تدفق ثابت من الإيرادات، وقامت بخطوات لخفض التكاليف من شأنها تحسين تدفقاتها النقدية التشغيلية.
Page 108
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 101 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ب. مخاطر السيولة (يتبع)القيمة إجمالي التدفقات النقدية غير المخصومةالدفترية أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغاية
المجموع 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2019 المطلوبات المالية
70.858 70.857 - 14.926 - - 55.931 أموال المستثمرين إيداعات من مؤسسات
2.447.249 2.502.338 4.859 386.881 469.679 579.770 1.061.149 مالية وأخرى وأفراد حسابات جارية
147.487 147.487 56.838 18.615 16.288 15.000 40.746 للعمالء
301.411 327.134 21.212 19.899 206.902 31.377 47.744 تمويالت ألجل ذمم دائنة و
466.852 466.852 11.315 343.395 30.894 44.519 36.729 مصروفات مستحقة 3.433.857 3.514.668 94.224 783.716 723.763 670.666 1.242.299 مجموع المطلوبات حقوق ملكية حاملي
1.218.545 1.259.954 254.350 236.624 345.896 236.726 186.358 حسابات الاستثمار التزامات ومطلوبات
255.131 255.131 270 105.415 15.801 46.645 87.000 طارئةمقاييس السيولة
يتم إدارة السيولة على مستوى كل وحدة عمل، وهي ليست مقياس للمجموعة. يتبع البنك مقاييس داخلية محددة للسيولة. إن هذه المصفوفات تهدف لعكس وضع السيولة بشكل أفضل من وجهة نظر التدفقات النقدية، ولتحديد هدف للمجموعة. هذه المقاييس هي نسبة تغطية السيولة ونسبة صافي التمويل المستقر، ومخزون الأصول السائلة. ولهذا الغرض فإن مقياس نسبة تغطية السيولة يستند على معيار داخلي محدد من قبل الإدارة، والذي يحدد مبلغ الموجودات السائلة (بما في ذلك الإيداعات بين البنوك) التي يحتفظ بها البنك والتي يمكن استخدامها لمقاصة صافي التدفقات النقدية ( خالل فترة 30، أو 60، أو 90 يوماً). نسبة صافي التمويل المستقر يقيس مصادر التمويل طويلة الأجل المستقرة التي تستخدمها مؤسسة بالنسبة إلى صفات السيولة للموجودات الممولة، واحتمال الاستدعاءات الطارئة على التمويالت السائلة الناشئة من الإرتباطات والالتزامات غير المضمنة في الميزانية العمومية.
Page 109
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 102 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ب. مخاطر السيولة (يتبع)
تفاصيل نسبة الموجودات السائلة مقابل مجموع الموجودات بتاريخ نهاية السنة وخالل السنة كما يلي:
موجودات سائلة/ مجموع الموجودات2019 202033,31% 36.35% 31 ديسمبر33,94% 35.62% متوسط السنة34,63% 36.35% الحد الأقصى للسنة33,31% 34.48% الحد الأدنى للسنة
وضع مصرف البحرين المركزي نسبة تغطية السيولة ونسبة صافي التمويل المستقر قيد الاستخدام خالل 2019.
تم تطوير نسبة تغطية السيولة لتعزيز المرونة قصيرة الأجل لمحفظة مخاطر سيولة البنك. تهدف متطلبات نسبة تغطية السيولة لضمان أن البنك يملك مخزون كافي من الموجودات السائلة عالية الجودة غير المرتبطة، والتي تتكون من موجودات التي يمكن تحويلها للنقد فورا ً للوفاء باحتياجاتها من السيولة لفترة 30 يوماً. إن مخزون الموجودات السائلة عالية الجودة الغير مرتبطة يجب أن يسمح للبنك من البقاء 30 يوما ً تحت سيناريو الضغط، وهو الوقت الذي ستتخذ فيه الإدارة الإجراءات التصحيحية المناسبة إليجاد الحلول الالزمة ألزمة السيولة. تحتسب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون الموجودات السائلة عالية الجودة على صافي التدفقات النقدية للخارج على مدار 30 يوما ً تقويمياً. حتى 31 ديسمبر 2021، يتعين على البنك الاحتفاظ بنسبة تغطية سيولة أكبر من 80% . كما في 31 ديسمبر 2020، بلغت نسبة تغطية السيولة للبنك 240%.
نسبة صافي التمويل المستقر تهدف لتعزيز مرونة محافظ مخاطر سيولة البنك، وتحفيز القطاع المصرفي على مدى فترة زمنية أطول. ستتطلب نسبة صافي التمويل من البنوك الاحتفاظ محفظة تمويل مستقرة فيما يتعلق بتكوين موجوداتها وأنشطتها خارج الميزانية العمومية. إن هيكل التمويل المستقر يهدف للتقليل من احتمالية أن تؤدي أي اضطرابات في مصادر التمويل المعتادة للبنك وربما تؤدي لضغوط نظامية بشكل أوسع. إن حدود بطريقة ستؤدي لزيادة مخاطر فشله، ، إلى تدهور وضع السيولة نسبة صافي التمويل المستقر تحد من مخاطر المبالغة في التمويالت بالجملة قصيرة الأجل، ويشجع تقييما ً أفضل لمخاطر التمويل في جميع البنود المدرجة والبنود خارج الميزانية العمومية، ويدعم استقرار التمويل.
إن نسبة صافي التمويل المستقر هي نسبة مئوية محتسبة "كالتمويل المستقر المتاح" مقسوما ً ب "التمويل المستقر المطلوب".
حتى 31 ديسمبر 2021، يتطلب من البنك الاحتفاظ بصافي نسبة التمويل المستقر أكبر من 80%. كما في 31 ديسمبر 2020، بلغت صافي نسبة التمويل المستقر للبنك 97%.
ج. مخاطر السوق
مخاطر السوق هي مخاطر تغير أسعار السوق مثل معدل الربح وأسعار الأسهم ومعدل سعر الصرف وهامش الائتمان (غير متعلق بتغير المالئمة المالية للمقترض أو المصدر) والتي لها تأثير على دخل المجموعة أو تدفقاتها النقدية المستقبلية أو قيمة أدواتها المالية. إن الهدف من إدارة مخاطر السوق هو إدارة ومراقبة تعرضات مخاطر السوق في حدود الإطارات المقبولة مع تحقيق عائد مجزي على المخاطر.
Page 110
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 103 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ج. مخاطر السوق (يتبع)إدارة مخاطر السوق
كسياسة عامة، ال تتخذ المجموعة مراكز متاجرة ألصولها ومطلوباتها، وبالتالي فإن كل الميزانية العمومية هي محفظة غير متداولة. تحول كل مخاطر معدل سعر الصرف داخل المجموعة إلى قسم الخزانة. تسعى المجموعة إلى إدارة مخاطر العمالت ً عن طريق المتابعة المستمرة ألسعار صرف العمالت. تتم إدارة مخاطر معدل الربح عن طريق متابعة معدل هامش الربح ووضع حدود معتمدة مسبقا إلعادة التسعير. إن المسئولية النهائية لمخاطر السوق هي من اختصاص لجنة التدقيق والمخاطر.
قسم إدارة المخاطر مسئول عن تطوير سياسات تفصيلية إلدارة المخاطر (خاضع لمراجعة وموافقة لجنة التدقيق والمخاطر بمجلس الإدارة).
التعرضات لمخاطر معدل هامش الربح
إن الخطر الرئيسي الذي تتعرض له المحافظ الاستثمارية غير المتداولة هو خطر الخسارة من التقلبات في التدفقات النقدية المستقبلية أو القيمة العادلة لألدوات المالية نتيجة لتغير معدالت الربح السوقية. معظم موجودات ومطلوبات المجموعة هي قصيرة الأجل، ماعدا بعض المطلوبات طويلة الأجل والتي يتم استخدامها لتمويل استثمارات المجموعة الإستراتيجية في الشركات الزميلة. ملخص فجوة معدل العائد على المحافظ غير المتداولة هي كما يلي :
أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغايةالمجموع 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2020الموجودات
1.838.546 497.038 374.068 26.401 60.209 880.830 محفظة الخزينة 1.267.266 486.981 457.629 133.727 59.849 129.080 موجودات التمويالت 3.105.812 984.019 831.697 160.128 120.058 1.009.910 مجموع الموجودات المطلوبات
130.935 - 27.418 - - 103.517 أموال المستثمرينإيداعات من مؤسسات مالية
2.418.000 76.466 214.101 491.597 634.641 1.001.195 ومؤسسات غير مالية وأفراد 1.089.077 313.365 271.774 143.357 53.340 307.241 تمويالت ألجل 3.638.012 389.831 513.293 634.954 687.981 1.411.953 مجموع المطلوبات حقوق ملكية حاملي حسابات
1.156.993 199.499 193.745 285.764 194.080 283.905 الاستثمار
(1.689.193) 394.689 124.659 (760.590) (762.003) (685.948) فجوة حساسية معدل هامش الربح
Page 111
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 104 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ج. مخاطر السوق (يتبع)أكثر من 1 إلى 6 أشهر 3 إلى لغاية
المجموع 3 سنوات 3 سنوات إلى سنة 6 أشهر 3 أشهر 31 ديسمبر 2019 الموجودات
1.588.661 248.431 224.091 240.602 33.826 841.711 محفظة الخزينة 1.272.777 343.056 462.580 125,343 124,980 216,818 موجودات التمويالت 2.861.438 591.487 686.671 365.945 158.806 1.058.529 مجموع الموجودات المطلوبات
70.858 - 14.927 - - 55.931 أموال المستثمرينإيداعات من مؤسسات مالية
2.447.249 12.466 551.517 408.616 472.651 1.001.999 ومؤسسات غير مالية وأفراد 301.411 13.391 45.424 164.059 30.888 47.649 تمويالت ألجل
2.819.518 25.857 611.868 572.675 503.539 1.105.579 مجموع المطلوباتحقوق ملكية حاملي حسابات1.218.545 245.987 228.844 334.522 228.942 180.250 الاستثمار
(1.176.625) 319.643 (154.041) (541.252) (573.675) (227.300) فجوة حساسية معدل هامش الربح
تتم إدارة مخاطر معدل الربح مقابل حدود فجوة هامش الربح عن طريق متابعة حساسية الموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة إلى العديد من سيناريوهات معدل الربح المعيارية وغير المعيارية. السيناريوهات المعيارية تأخذ في الاعتبار بصورة شهرية 100 نقطة من الهبوط أو الارتفاع المتوازي مع مؤشرات العوائد الدولية. تحليل حساسية المجموعة إلى الزيادة أو الهبوط في معدالت الأرباح (على افتراض ان معدالت الأرباح وبيان المركز المالي تبقى ثابتة) هو كالتالي:
2019 2020 100 نقطة زيادة / (هبوط) متوازيمعدلة11.766± 16.892± 31 ديسمبر10.940± 15.584± متوسط السنة
11.766± 16.892 ± الحد الأقصى لللسنة 10.388± 15.593± الحد الأدنى للسنة
بشكل عام، تتم إدارة مراكز معدل الربح من قبل قسم الخزانة، والذي يستخدم الإيداعات من/ إلى مؤسسات مالية إلدارة المركز العام الناشئ من أنشطة المجموعة.
Page 112
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 105 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية 38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ج. مخاطر السوق (يتبع)
معدل الأرباح الفعلي على الموجودات والمطلوبات المالية وحسابات الاستثمار غير المقيدة هي كما يلي :
2019 20203.27% 3.68% إيداعات لدى مؤسسات مالية6.71% 6.59% موجودات التمويالت6.85% 6.57% استثمارات أدوات الدين4.02% 4.38% إيداعات من مؤسسات مالية وأخرى وأفراد6.71% 6.80% تمويالت ألجل1.83% 3.55% حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمارالتعرضات إلى مخاطر سعر الصرف
مخاطر سعر صرف العملة هي مخاطر تغير قيمة الأداة المالية نتيجة تغير سعر صرف العملة. معظم تعرضات المجموعة الجوهرية ناشئة عن التعامل بعمالت دول مجلس التعاون الخليجي والتي هي بالأساس مرتبطة بالدوالر الأمريكي. كان للمجموعة صافي التعرضات الجوهرية بالعمالت الأجنبية من أدواتها المالية كما في 31 ديسمبر :
2019 2020بآالف الدوالرات بآالف الدوالراتالأمريكية الأمريكية9.511 1.449 الجنيه الاسترليني(674) (2.654) اليورو
12.223 13.528 الدوالر الأسترالي 41.867 39.887 الدينار الكويتي
6 6 الدينار الأردني22.458 - الجنيه المصري
150.263 150.263 الدرهم المغربي 309.800 292.333 الدينار التونسي 306.004 306.555 الروبية الهندية
(1.679.101) (1.380.099) عمالت أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي (*) (*)
هذه العمالت مرتبطة بالدوالر الأمريكي.
Page 113
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 106 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
38. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ج. مخاطر السوق (يتبع)
تتم إدارة مخاطر سعر صرف العمالت الأجنبية مقابل صافي حدود التعرض عن طريق متابعة حساسية الموجودات والمطلوبات المالية للمجموعة إلى العديد من سيناريوهات معدالت الصرف. السيناريو المعياري الذي يتم أخذه في الاعتبار بصورة شهرية هو أساس 5% زيادة أو هبوط في معدالت الصرف للعمالت الأخرى غير عمالت دول مجلس التعاون المرتبطة بالدوالر. تحليل حساسية المجموعة إلى الزيادة أو الهبوط في معدالت الصرف (على افتراض أن العوامل المتغيرة الأخرى وبشكل أساسي معدالت الربح تبقى ثابتة) هو كالتالي:
2019 2020بآالف الدوالرات بآالف الدوالراتالأمريكية الأمريكية476± 72± الجنيه الاسترليني34± 133± اليورو611± 676± الدوالر الأسترالي2.093± 1.994± الدينار الكويتي1.123± 0.32± الجنيه المصري0.32± - الدينار الأردني7.513± 7.513± الدرهم المغربي15.490± 14.617± الدينار التونسي15.300± 15.328± الروبية الهنديةالتعرضات إلى مخاطر سعر السوق الأخرى
تتم مراجعة مخاطر أسعار الأسهم المسعرة من قبل المجموعة بصورة مستمرة. يتم مراقبة مخاطر السعر على الصناديق المدارة باستخدام حدود معينة، (حد وقف الخسارة، ومسبب وقف الخسارة، وغطاء حد وقف الخسارة العام) المحدد ضمن عقد إدارة المحفظة لمديري الصناديق. استثمارات المجموعة في أدوات حقوق الملكية والتي تظهر بالتكلفة تتعرض لمخاطر تغير أسعار الأسهم. التقديرات والفرضيات الجوهرية ذات العالقة بتقييم انخفاض قيمة الاستثمارات بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية التي تظهر بالتكلفة مشروحة في إيضاح رقم 5 (2). تدير المجموعة التعرضات لمخاطر الأسعار الأخرى عن طريق المراقبة المستمرة ألداء الأسهم.
د. مخاطر التشغيل
مخاطر التشغيل هي مخاطر الخسائر الناتجة عن فشل الأنظمة وأنظمة الرقابة والاختالسات والأخطاء البشرية والتي قد تؤدي إلى خسائر مالية والسمعة التجارية وما يتبعها من مساءالت قانونية وتنظيمية. تدير المجموعة مخاطر التشغيل عن طريق اتباع أنظمة رقابة داخلية مناسبة والتأكد من فصل المهام والمراجعة الداخلية والمطابقة بما فيها التدقيق الداخلي ورقابة الالتزام. يقوم قسم إدارة المخاطر بإدارة المخاطر التشغيلية عن طريق المساعدة في تحديد، ومراقبة، وإدارة المخاطر التشغيلية للمجموعة.
استجابة لتفشي جائحة الكورونا، كانت هناك تغييرات مختلفة على نموذج العمل، والتواصل مع العمالء، وطرق الدفع والتسوية الرقمية، واكتساب العمالء وتنفيذ العقود، وتنفيذ المعامالت مع وبالنيابة عن العمالء. عززت إدارة المجموعة مراقبتها لتحديد أحداث المخاطر الناتجة من الوضع الحالي، والتغيرات في طريقة إدارة الأعمال. قامت إدارة المخاطر التشغيلية بمراجعة شاملة لبيئة الرقابة الحالية، ونظرت إدارة المخاطر التشغيلية فيما إذا كان سيتم تحديث سجالت المخاطر، من خالل تحديد أحداث الخسارة المحتملة، استنادا ً على مراجعتها للعمليات التجارية في البيئة الحالية.
خالل سنة 2020، لم يكن لدى المجموعة أي مشاكل جوهرية تتعلق بالمخاطر التشغيلية.
Page 114
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 107إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
39. إدارة رأس المال
يقوم مصرف البحرين المركزي وهو الهيئة الرقابية للمجموعة، بوضع ومراقبة متطلبات رأس المال لكل المجموعة. لتنفيذ المتطلبات الحالية لمصرف البحرين المركزي يتطلب من المجموعة المحافظة على معدل معين لمجموع رأس المال إلى مجموع الموجودات الموزون بالمخاطر. إن قاعدة مجموع رأس المال التنظيمي صافية من اقتطاعات معقولة لتعرضات كبيرة بناء ً على حدود معينة متفق عليها مع الهيئة الرقابية. يتم تصنيف العمليات التشغيلية للبنوك على أنها إما دفاتر متاجرة أو دفاتر بنوك، ويتم تحديد الموجودات الموزونة بالمخاطر بناء ً على اشتراطات محددة تحاول أن تعكس المستويات المتغيرة للخطر المصاحب للموجودات وحاالت التعرض للمخاطر غير المضمنة في الميزانية العمومية. ال تملك المجموعة دفاتر متاجرة.
تهدف المجموعة لالحتفاظ بقاعدة رأسمال قوية بغرض المحافظة على ثقة المستثمرين والدائنين والسوق واستدامة التطور المستقبلي للنشاط التجاري.
يقوم مصرف البحرين المركزي بوضع ومراقبة متطلبات رأس مال المصرف بصورة شاملة. لتنفيذ المتطلبات الحالية لرأس المال، يطلب مصرف البحرين المركزي من البنك المحافظة على معدل محدد إلجمالي رأس المال نسبة ً إلى إجمالي الموجودات الموزونة بالمخاطر. إن متطلبات كفاية رأس المال لمصرف البحرين المركزي مبنية على مبادئ بازل 3 وإرشادات مجلس الخدمات المالية الإسالمية.
ينقسم رأس مال البنك التنظيمي إلى فئتين:
• الفئة الأولى لرأس المال، وتتضمن فئة حقوق الملكية العادية 1 والفئة الإضافية (1).
تشمل فئة حقوق الملكية العادية 1 على أسهم رأس المال العادية والتي تستوفي التصنيف كأسهم عادية لألغراض التنظيمية، والإحتياطيات المعلنة والتي تشمل عالوة إصدار الأسهم والإحتياطيات العامة والإحتياطي القانوني، والأسهم العادية الصادرة عن البنوك الموحدة التابعة للبنك والتي تمسك بها أطراف ثالثة. بالإضافة إلى الأرباح المستبقاة بعد التسويات التنظيمية المتعلقة بالشهرة والبنود التي تتضمنها حقوق الملكية والتي تُعالج بصورة مختلفة ألغراض كفاية رأس المال.
تشمل الفئة الإضافية (1) الأدوات التي تستوفي معايير إدراجها ضمن أدوات الفئة الإضافية (1)، والأدوات الصادرة عن البنوك الموحدة التابعة للبنك والتي تمسك بها أطراف ثالثة والتي تستوفي معايير التصنيف ضمن الفئة الإضافية (1)، (والتسويات التنظيمية المطبقة إلحتساب الفئة الإضافية (1).)
• الفئة الثانية لرأس المال
وتتضمن الأدوات الصادرة عن البنك والتي تستوفي معايير تصنيفها ضمن الفئة الثانية لرأس المال، وفائض الأسهم الناتج من إصدار الفئة الثانية لرأس المال، والأدوات الصادرة عن البنوك التابعة والتي تم توحيد بياناتها مع المصرف والتي تمسك بها أطراف ثالثة والتي تستوفي معايير تصنيفها ضمن الفئة الثانية لرأس المال، والمخصصات العامة المحتفظ بها مقابل الخسائر غير محددة على التمويل وإحتياطي إعادة تقييم الأصول من إعادة تقييم الموجودات الثابتة وأغراض الأدوات والتسويات التنظيمية المطبقة إلحتساب الفئة الثانية لرأس المال.
التسويات التنظيمية تخضع للحدود المنصوص عليها في متطلبات مصرف البحرين المركزي. ستكون هذه التسويات سارية المفعول على مراحل من خالل الترتيبات الانتقالية من 2015 إلى 2018. تنص اللوائح على أوزان مخاطر أعلى لبعض التعرضات التي تفوق الحدود الجوهرية. إن هذه التسويات التنظيمية مطلوبة لبعض البنود كالشهرة على حقوق خدمة الرهونات، وموجودات الضرائب المؤجلة، واحتياطي تحوط التدفقات النقدية، والربح من بيع معامالت التورق ذات الصلة، وأصول ومطلوبات صندوق منافع التقاعد المحددة، والاستثمار في أسهم المصرف الخاصة، وإجمالي الحيازات المتبادلة في اسهم المؤسسات المصرفية والمالية، والاستثمار في أسهم المؤسسات المصرفية والمالية التي هي خارج نطاق التوحيد التنظيمي، وحيث ال يملك المصرف أكثر من 10% من أسهم حقوق الملكية العادية الصادرة لرأس مال المؤسسة، واستثمارات جوهرية في رأس مال المؤسسات المصرفية والمالية التي هي خارج نطاق التوحيد التنظيمي.
Page 115
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 108إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
39. إدارة رأس المال (يتبع)
يتم تصنيف عمليات المصرف على أساس دفاتر متاجره أو ضمن دفاتر الصيرفة، و يتم تحديد الموجودات الموزونة بالمخاطر بناءا ً على متطلبات محددة بحيث تعكس المستويات المختلفه للمخاطر المرتبطة بتعرضات الموجودات المضمنّة والغير مضمنّة في البيانات المالية.
لدمج تأثير جائحة الكورونا، سمح مصرف البحرين المركزي بإضافة إجمالي خسارة التعديل والمخصص الإضافي للخسائر الائتمانية المتوقعة للمرحلتين الأولى والثانية للفترة من مارس إلى ديسمبر 2020، إلى الفئة الأولى لرأس المال للسنتين المنتهيتين كما في 31 ديسمبر 2020 و31 ديسمبر 2021. ولطرح هذا المبلغ بالتناسب من الفئة الأولى لرأس المال على أساس سنوي للثالث سنوات المنتهية في 31 ديسمبر 2022، و31 ديسمبر 2023، و31 ديسمبر 2024.
وضع رأس مال المجموعة التنظيمي هو كما يلي :31 ديسمبر 2020 31 ديسمبر 2019ألفدينار بحرينيألفدينار بحريني
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية 1.025.835 1.078.079 مطروحاً: التسويات التنظيمية - -
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية 1.025.835 1.078.079
تسويات رأس المال من الفئة الثانية76.06236.008
رأس المال التنظيمي 1.101.897 1.114.087التعرضات الموزونة للمخاطر:الموجودات الموزونة لمخاطر الائتمان 7.647.064 7.776.802
الموجودات الموزونة لمخاطر السوق72.03879.231
الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية552.821474.052
مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر 8.271.923 8.330.085
احتياطي مخاطر الاستثمار (30% فقط)22
احتياطي معادلة الأرباح (30% فقط)33
مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر 8.271.918 8.330.080
نسبة كفاية رأس المال13.49%13.49%
نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى12.57%13.06%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي 12.50 % 12.50%
تُعتبر المتطلبات الرقابية محركا ً أساسيا ً في تخصيص رأس المال بين عمليات وأنشطة محددة. تسعى المجموعة من خالل سياستها في إدارة رأس المال إلى زيادة العائد المعدّل على المخاطر وإستيفاء جميع المتطلبات الرقابية. إن سياسة المجموعة في تخصيص رأس المال خاضعة لمراجعة دورية من قبل مجلس الإدارة. التزمت المجموعة بمتطلبات رأس المال المفروضة خارجيا ً من قبل مصرف البحرين المركزي فيما يتعلق بنسبة كفاية رأس المال الموحدة خالل السنة.
Page 116
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 109إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020 بآالف الدوالرات الأمريكية
40. أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة للسنة الماضية إلعطاء مقارنة عادلة مع عرض السنة الحالية. إعادة التصنيف هذه لم تؤثر على أرباح السنة، أو ً مجموع حقوق الملكية المعلنة سابقا، ماعدا المفصح عنه في إيضاح رقم 4(أ) وإيضاح رقم 12.
Page 117
(المعلومات المرفقة ال تشكل جزءا ً من البيانات المالية الموحدة)
Page 118
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 110إفصاحات إضافيةافصاحات اضافية غير مراجعة مع البيانات المالية الموحدة
في 11 مارس 2020 ، أعلنت منظمة الصحة العالمية تفشي جائحة كورونا (كوفيد 19) وتطورها بسرعة على مستوى العالم.
وقد أدى ذلك إلى تباطؤ اقتصادي عالمي مع عدم اليقين في البيئة الاقتصادية. ويشمل ذلك تعطيل العمل في أسواق المال، وأسواق الائتمان المتدهورة، ومخاوف السيولة. اتخذت السلطات تدابير مختلفة الحتواء تفشي الوباء، بما في ذلك تطبيق قيود على السفر وتدابير الحجر الصحي. كان للوباء، والإجراءات والسياسات الناتجة عنه أثرا ً على البنك وشركاته التابعة الرئيسية والشركات الزميلة (معا ً "المجموعة)". تراقب المجموعة عن كثب وضع جائحة كورونا (كوفيد 19)، وتجاوبا ً مع آثارها، قامت بتفعيل خطة مواصلة الأعمال، وبعض ممارسات إدارة المخاطر المختلفة الأخرى، بغرض إدارة والتعامل مع أي تعطيل لألعمال في عملياتها وأدائها المالي.
أعلن مصرف البحرين المركزي عن إجراءات مختلفة لمواجهة آثار جائحة الكورونا (كوفيد - 19)، ولتخفيف متطلبات السيولة في الاقتصاد ومساعدة البنوك على الالتزام بالنسب التنظيمية، وفيما يلي بعض هذه الإجراءات الهامة:
• تأجيل دفع الأقساط لفترة 6 أشهر للعمالء المؤهلين.
• معامالت إعادة الشراء الملزمة للبنوك المؤهلة بنسبة صفر بالمئة.
• تخفيض نسبة الاحتياطي النقدي من 5% إلى 3%.
• تخفيض نسبة تغطية السيولة ونسبة صافي التمويل المستقر من 100% إلى 80%
• إضافة إجمالي خسارة التعديل ومخصص الخسائر الائتمانية الإضافية للمرحلة 1 و2 من مارس إلى ديسمبر 2020، إلى رأس المال من الفئة الأولى للسنتين المنتهيتين في 31 ديسمبر 2020 و31 ديسمبر 2021. وخصم هذا المبلغ بشكل تناسبي من رأس المال من الفئة الأولى على أساس سنوي للثالث سنوات المنتهية في 31 ديسمبر 2022، و31 ديسمبر 2023، و31 ديسمبر 2024.
ظهور جائحة الكورونا، والتدابير والإجراءات المذكورة أعاله أدت لآلثار الجوهرية التالية على الوضع المالي وعمليات المجموعة:
• تأجيل أقساط القروض لفترة 6 أشهر حسب تعليمات مصرف البحرين المركزي تطلب من الوحدة المصرفية العاملة بقطاع التجزئة التابعة للمجموعة احتساب خسارة التعديل لمرة واحدة في حقوق الملكية. تم حساب خسارة التعديل كالفرق بين صافي القيمة الحالية للتدفقات النقدية المعدلة المحتسبة باستخدام معدل الربح الفعلي الأصلي والقيمة الدفترية الحالية للموجودات المالية بتاريخ التعديل.
• أعلنت حكومة مملكة البحرين عن العديد من برامج التحفيز الاقتصادي ("الحزم") لدعم الأعمال التجارية في هذه الأوقات الصعبة. استلمت المجموعة أشكاال ً مختلفة من المساعدة المالية، تمثل سدادا ً محددا ً لجزء من تكاليف الموظفين، وتنازل عن الرسوم والضرائب ورسوم الخدمات، والتمويل الذي ال يتحمل فائدة المستلم من الحكومة/الجهات التنظيمية، استجابة إلجراءات الدعم لمواجهة جائحة الكورونا.
• إن إجراء تأجيل أقساط القروض لفترة 6 أشهر يشمل شرطا ً لتعليق الحد الأدنى للدفعات، ورسوم الخدمة، وأرصدة بطاقات الائتمان المستحقة، وتخفيض الرسوم المتعلقة بالمعامالت، مما أدى النخفاض جوهري في دخل الرسوم للمجموعة من الأعمال المصرفية التجارية.
• الضغط الناتج من جائحة الكورونا على الاقتصاد المحلي، أدى لتباطؤ في بيع منتجات إدارة الاصول الجديدة وحجز موجودات تمويلية جديدة للشركات من قبل المجموعة. خالل فترة 12 شهر المنتهية في 31 ديسمبر 2020، كانت مبيعات منتجات إدارة الاصول الجديدة أقل بنسبة 19.5% وحجوزات الموجودات التمويلية أقل بنسبة 26.3% مقارنة لنفس الفترة من السنة السابقة.
• انخفاض إنفاق المستهلكين الناتج عن التباطؤ الاقتصادي في حجز موجودات تمويلية جديدة لألفراد من قبل البنك، في حين انخفضت أرصدة الودائع مقارنة مع نفس الفترة من السنة السابقة. هذه الآثار خففت جزئيا ً من ضغط السيولة الذي تواجهه المجموعة نتيجة إلجراء تأجيل أقساط القروض لفترة 6 أشهر، وفقا ً لتوجيهات مصرف البحرين المركزي. تأثرت النسب التنظيمية للسيولة وكفاية رأس المال للمجموعة، ولكنها تستمر بالوفاء بالمتطلبات التنظيمية لنسب كفاية رأس المال، وتغطية السيولة، وصافي التمويل المستقر. كما في 31 ديسمبر 2020، كانت النسب الموحدة لكفاية رأس المال، وتغطية السيولة، وصافي التمويل المستقر 13.81% و240% و94% على التوالي.
Page 119
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 111إفصاحات إضافية
• الوضع الاقتصادي الصعب أدى بالبنك الحتساب خسائر ائتمانية متوقعة إضافية على تعرضاتها التمويلية.
• انعكس الأثر الاقتصادي العام للجائحة في حركة وتذبذب أسواق المال والدين العالمية منذ بداية سنة 2020، مما اضطر المجموعة الحتساب خسائر التقييم على محافظها من الصكوك والاستثمارات.
بالإضافة لمجاالت التأثير المذكورة أعاله، ونتيجة للوضع الاقتصادي العام، فقد تم تأجيل بعض مبادرات العمل الاستراتيجية ومبادرات الاستثمارات لحين وجود مزيد من الوضوح حول مؤشرات التعافي وأثرها على بيئة العمل. بشكل عام، فقد حقق المصرف خالل الفترة صافي ربح يبلغ 45,1 مليون دوالر أمريكي، وهو أقل من صافي الربح فترة المقارنة للسنة السابقة والبالغ 66,0 مليون دوالر أمريكي، مسجال ً انخفاضا ً بنسبة 31,7%.
فيما يلي ملخص لآلثار الاقتصادية المذكورة أعاله:صافي الاثر صافي الاثر صافي الأثر
المحتسب في علي بيان المركز المحتسب في بيان بيان حقوق المالي الموحد الدخل الموحد
الملكية الموحد للمجموعة للمجموعةللمجموعة
بآالف الدوالرات بآالف الدوالرات بآالف الدوالرات الأمريكية الأمريكية الأمريكية
- 22.828 - متوسط انخفاض الاحتياطي النقدي
- 129.676 - اتفاقية إعادة الشراء الميسر بنسبة صفر% (25.292) (25.292) - خسارة التعديل
(20.643) (31.576) (19.193) انخفاض محفظة الاستثمار
- 17.475 17.475 إطفاء خسارة التعديل
- (1.547) (1.547) مخصصات إضافية للخسائر الائتمانية المتوقعة
4.953 - - منح حكومية
- - (830) انخفاض إيرادات الرسوم (الأعمال المصرفية التجارية)
المعلومات الواردة في الجدول أعاله تشمل فقط المجاالت أو البنود التي كان فيها الأثر قابال ً للتحديد وجوهرياً. بعض المبالغ الواردة أعاله تشمل خسارة إفتراضية للدخل، أو تكاليف إضافية، وبالتالي قد ال تتطابق بالضرورة مع المبالغ المعلنة في المعلومات المالية المرحلية للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2020.
تم تقديم المعلومات الإضافية أعاله إلتزاما ً بتعميم مصرف البحرين المركزي رقم OG/259/2020 (إصدار تقريرعن الأثر
المالي لجائحة الكورونا (كوفيد – 19))، المؤرخ 14 يوليو 2020. يجب أن ال تعتبر هذه المعلومات كمؤشر على نتائج السنة بأكملها، أو الاعتماد عليها ألي أغراض أخرى. نظرا ً للشكوك المحيطة بوضع جائحة الكورونا (كوفيد – 19) الذي ال يزال يتطور، فإن الأثر أعاله هو كما في تاريخ إعداد هذه المعلومات. قد تتغير الظروف، مما يؤدي بهذه المعلومات ألن تصبح قديمة وغير نافعة .بالإضافة لذلك، فإن هذه المعلومات ال تمثل تقييما ً شامال ً وكامال ً ألثر جائحة الكورونا (كوفيد – 19) على المجموعة. لم تخضع هذه المعلومات لمراجعة رسمية من قبل المدقق الخارجي.
Page 120
Commercial registration : 44136 (registered with Central Bank of Bahrain as an Islamic wholesale Bank)
Registered Office : Bahrain Financial Harbour Office: 2901, 29th Floor
Building 1398, East TowerBlock: 346, Road: 4626Manama, Kingdom of BahrainTelephone +973 17538538Directors : Jassim Al Seddiqi, Chairman
H.E. Shaikh Ahmed Bin Khalifa Al-Khalifa, Vice Chairman Hisham Ahmed Alrayes
Rashid Nasser Al Kaabi
Mustafa Kheriba (till 24 December 2020) Ghazi Faisal Ebrahim Alhajeri
Ali Murad (from 9 April 2020)
Ahmed Abdulhamid AlAhmadi (from 9 April 2020) Alia Al Falasi (from 30 September 2020)
Fawaz Talal Al Tamimi (from 30 September 2020)Amro Saad Omar Al Menhali (till 30 September 2020)Mazen Bin Mohammed Al Saeed (till 31 March 2020)Mosabah Saif Al Mautairy (till 30 September 2020)Bashar Mohamed Al Mutawa (till 1 April 2020)Edris Mohammed Rafi Alrafi (from 24 December 2020)Chief Executive Officer : Hisham Ahmed AlrayesAuditors : KPMG FakhroGFH Financial Group BSCCONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS31 DECEMBER 2020
Page 121
GFH Financial Group BSCCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 CONTENTS Page
Chairman’s report 1-3Report of the Shari’a Supervisory Board 4-5Independent auditors’ report to the shareholders 6-11Consolidated financial statementsConsolidated statement of financial position 12Consolidated income statement 13Consolidated statement of changes in owners’ equity 14-15Consolidated statement of cash flows 16
Consolidated statement of changes in restricted investment accounts 17
Consolidated statement of sources and uses of zakah and charity fund 18
Notes to the consolidated financial statements 19-100Supplementary information (not audited) 101-103
Page 122
1Chairman’s Report-2020Dear Shareholders,
On behalf of the Board of Directors of GFH Financial Group, I am pleased to present the Group’s financial results for the fiscal year ended 31 December 2020. Unlike any other year, the COVID-19 pandemic has caused significant uncertainty and disruption around the world.
For us here at GFH, our top priority was the safety of our people and their loved ones, while ensuring the effective continuity of our operations and delivery of high quality services for our clients and shareholders. Though 2020 had its hardships, we are grateful to have achieved this continuity through the strength of our partnerships - both internally as a team and collaboratively with our partners across the globe. We are also grateful for the market’s continued confidence in our Group’s financial position despite 2020’s economic turmoil.
Throughout the years, the Group continued to undergo an effective transformation that was backed by a strategy of dynamic diversification and the pursuit of value creation. In 2020, we continued to build our global portfolio of income yielding real estate assets capable of delivering solid returns for the Group and our investors. We also maximized our value creation potential by tapping into a widened range of asset classes, sectors and markets – pursuing opportunities to expand our portfolio both in our home markets in the GCC and beyond.
Consequently, 2020 represented another year for the Group achieving gains on its financial position. The achievements of the Group and its subsidiaries in 2020 continue to solidify our position as one of the leading financial groups in the region, while reinforcing our investors’ and shareholders’ trust in our ability to deliver on their expectations – in spite of the challenges spurred by the pandemic that have affected the overall global market.
The Group's total consolidated revenue was US$323.4 million compared with US$321.6 million in 2019, reflecting a year-on-year increase of less than 1%. While the YoY increase may be minor compared to prior years, we regard it nonetheless as a testament to our Group's resilience in the face of extraordinary market conditions. Achieving this growth is made possible through the continued success of our business lines, as well as our pursuit of investments and activities that facilitate steady income generation. A notable example of this is our acquisition of Roebuck Asset Management, a UK and European logistics and business space focused real estate asset manager that boasts a total value of managed assets of £1.4 billion. The acquisition will see us gain strategic access to prime deal flow within the European market, and leverage opportunities arising from the fast-growing logistics real estate sector.
In addition to investment management, real estate and treasury activities have also recorded particularly positive contributions to our revenues.
Furthermore, we were able to report strong results for 2020 - made possible by our dedicated team's successful execution of the Group's strategy. Through a keen-eyed and responsive evaluation of 2020's turbulent market conditions, they identified new income yielding opportunities while building on and extracting value from existing assets. For the year, the Group reported consolidated net profit of US$49.3 million as compared with US$53.1 million from the previous year, a decrease of 7.1%, and a net profit attributable to shareholders of US$45.1 million compared with US$66.0 million for the previous year, a decrease of 31.7%.
Page 123
2
The Group’s total assets for the year grew from US$5.95 billion in 2019 to US$6.6 billion in 2020. The Group’s Total Assets and Funds Under Management (AUM) increased from US$10 billion in 2019 to over US$12 billion in 2020, marking a year-on-year increase of 20%.The Group also ended the year with a Capital Adequacy Ratio of 13.3% and Return on Equity (ROE) ratio of 4.9%, confirming our sustained positive financial performance.
We are pleased to see that the results of our commitment to realizing our strategy have strengthened market confidence in the Group. This confidence was exemplified by our successful completion of our US$500 million Sukuk issuance in June 2020 to regional and international investors alike, demonstrating resounding trust in our performance and future prospects. Additionally, Fitch Ratings, the reputable international credit rating agency, reaffirmed our Group's Long-and Short-Term Issuer Default Rating (IDR) at 'B' with the Outlook on the Long-Term IDR as 'Stable'. Fitch Ratings took into account the management's strategic objective of reshaping GFH's business model towards more stable and recurring revenue sources such as fee generation and lower-risk fixed income assets. The report also cited the fact that GFH has continued to grow its treasury activities and growth of our liquid assets accounting for an average of 24.3% of assets in 2019, compared with 9.7% in 2018.
We are also pleased to have made steady progress in 2020, despite the current challenges and the impact of COVID-19 on our business and global markets. While the current conditions impacted net profit for the first six months of the year, ongoing investor and market confidence demonstrated our Group's strong financial health and impactful operational performance. In that period, the Group successfully raised more than US$1.5 billion across its investment banking and treasury business lines. The continuation of our financial performance and growth, combined with our dividend policy, enabled the Board to recommend total dividend of USD 42mn at 4.60% on par value, divided into 1.86% cash dividends amounting to US$17 million and 2.74% stock dividends of US$25 million for our shareholders. Additional board recommendations were discussed and raised as part of the Group’s Ordinary General Meeting (OGM), which successfully concluded on 30th September 2020 with several key ratifications and authorizations received from shareholders. One of these approvals included a series of agreements made between the Group and Khaleeji Commercial Bank, the Group’s commercial banking subsidiary, in accordance with Article (189) of the Bahraini Companies Law. These included a swap agreement signed by the Group and the Bank for financial and investment assets worth BD46.4 million and an agreement signed by the Group with the Bank to underwrite the issuance of BD60 million AT1 Sukuk at a premium of BD12 million and for the receipt of BD12.1 million in subscription fees.
With 2020 marking a year of exceptional uncertainty, the path forward will not be an easy one as we collectively wrestle with the aftershock. Over the past year, we worked tirelessly to strengthen our Group's operational resilience and business continuity planning to ensure we weather this storm. As a result, we were fortunate to have been able to continue supporting our clients and the growth of their investment portfolios by steering them through the year's challenges while identifying new opportunities for value creation in the face of changing market conditions.
We are optimistic we will be able to continue to deliver on our clients’ expectations, and we remain encouraged by the resilient nature of our Group’s diverse business model. While our
Page 124
3
profits were affected by the fallout of the COVID-19 pandemic, our Group’s ability to achieve stable income while delivering impactful results exemplifies the strength of our strategy and the notable progress we continue to make across each of our business lines.
The success of our strategy and the Group's continued progress are made possible through the tireless efforts of the people who power GFH. I want to thank our Board of Directors for their constant support and guidance in steering the Group towards further success. I would also like to thank our management team and staff for their continued stellar performance, which allowed us to overcome 2020’s challenges while finding new ways to create value for our investors and shareholders. Further, in the face of these most uncertain and challenging times, I would also like to extend our deepest appreciation to our shareholders and investors for their continued trust and confidence in GFH, our strategy and our ability to meet their expectations.
On behalf of the Group’s Board of Directors, we would like to extend our utmost gratitude and appreciation to the Central Bank of Bahrain, the Government of the Kingdom of Bahrain and its visionary leadership: His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa and His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa the Prime Minister, Deputy Supreme Commander and Crown Prince for their steadfast leadership and progressive vision for the financial sector in Bahrain.
Lastly, but imperatively, we would like to express our most profound appreciation towards the frontliners in hospitals, emergency services, and care facilities for their tremendous efforts and crucial responses to COVID-19. We watch in collective awe and gratitude as these dedicated individuals put themselves at risk in service to others and their local communities globally.
Sincerely,Jassim AlseddiqiChairman
Page 125
9 February 202127 Jumada II 1442 AHSHARIA SUPERVISORY BOARD REPORT TO THE SHAREHOLDERS
Report on the activities of GFH Financial Group B.S.C.
for the financial year ending 31 December 2020
Prayers and Peace Upon the Last Apostle and Messenger, Our prophet Mohammed, His comrades and Relatives.
The Sharia Supervisory Board of GFH Financial Group have reviewed the Bank’s investment activates and compared them with the previously issued fatawa and rulings during the financial year 31st December 2020.
Respective Responsibility of Sharia Supervisory Board
The Sharia Supervisory Board believes that as a general principle and practice, the Bank Management is responsible for ensuring that it conducts its business in accordance with Islamic Sharia rules and principles. The Sharia Supervisory Board responsibility is to express an independent opinion on the basis of its control and review of the Bank’s operations and to prepare this report.
Basis of opinion
Based on Sharia Supervisory Board fatwas and decisions, AAOIFI standards and Sharia Audit plan, the Sharia Supervisory Board through its periodic meetings reviewed the Sharia Audit function reports and examined the compliance of documents and transactions in regards to Islamic Sharia rules and principles, in coordination with Sharia Implementation & Coordination function. Furthermore, the Bank’s management explained and clarified the contents of Consolidated Balance Sheet, Consolidated Income Statement, Consolidated statement of Zakah and Charity fund, and attached notes for the financial year ended on 31st December 2020 to our satisfaction.
Page 126
Opinion∫The Sharia Supervisory Board believes that,
The contracts, transactions and dealings entered into by the Bank are in compliance with Islamic Sharia rules and principles
The distribution of profit and allocation of losses on investments was in line with the basis and principles approved by the Sharia Supervisory Board and in accordance to the Islamic Sharia rules and principles Any earnings resulted from sources or means prohibited by the Islamic Sharia rules and principles, have been directed to the Charity account.
Zakah was calculated according to the Islamic Sharia rules and principles, by the net assets method. And the shareholders should pay their portion of Zakah on their shares as stated in the Zakah guide.
The Bank was committed to comply with Islamic Sharia rules and principles, the Sharia Supervisory Board fatawa and guidelines, Sharia related policies and procedures, AAOIFI’s Sharia standards, and Sharia directives issued by the CBB.
Praise be to Allah, Lord of the worlds.
Prayer on Prophet Mohammed (Peace Be Upon Him), all his family and Companions.
Sheikh Nedham Yaqoubi Sheikh Abdulla Al MenaiSheikh Abdulaziz Al Qassar Sheikh Fareed Hadi
Page 127
No text on this page.
Page 128
No text on this page.
Page 129
No text on this page.
Page 130
No text on this page.
Page 131
No text on this page.
Page 132
No text on this page.
Page 133
No text on this page.
Page 134
No text on this page.
Page 135
GFH Financial Group BSC 14CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN OWNERS’ EQUITY
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 2020
Attributable to shareholders of the Bank Non –
controllinginterestsTotalowners’equitySharecapitalTreasurysharesStatutoryreserveInvestmentfair valuereserveForeigncurrencytranslation reserveRetainedearningsSharegrantreserveTotal
Balance at 1 January2020975,638(73,419)125,3129,245(29,425)(4,005)1,1981,004,544288,3271,292,871
Profit for the year-----45,095-45,0954,24849,343
Fair value changes during the year---5,036---5,0364125,448
Reclassified to income on impairment of quoted equity securities---12,000---12,000-12,000
Reclassified to income on disposal of sukuk---(20,688)---(20,688)-(20,688)
Total recognised income and expense---(3,652)-45,095-41,4434,66046,103
Additional capital contribution to subsidiary (note1)-----(59,893)-(59,893)(14,311)(74,204)
Modification loss on financing assets (notes 2a,8)-----(13,893)-(13,893)(11,179)(25,072)
Government grant (notes 2b,26)-----3,690-3,6901,2674,957
Dividends declared for2019-----(30,000)-(30,000)-(30,000)
Transfer to zakah and charity fund-----(1,388)-(1,388)(258)(1,646)
Transfer to statutory reserve--4,509--(4,509)----
Purchase of treasury shares-(107,518)-----(107,518)-(107,518)
Sale of treasury shares-133,483---(22,985)-110,498-110,498
Treasury shares acquired for share incentive scheme-(16,525)----(105)(16,630)130(16,500)
Foreign currency translation differences----(17,522)--(17,522)(3,084)(20,606)
NCI arising from acquisition of a subsidiary (note21)--------64,14764,147
Distribution to NCI--------(56,966)(56,966)
Adjustment of accumulated losses against statutory reserve
(note19)--(110,273)--110,273----
Balance at 31 December2020975,638(63,979)19,5485,593(46,947)22,3851,093913,331272,7331,186,064
The accompanying notes 1 to 40 form an integral part of these consolidated financial statements.
Page 136
GFH Financial Group BSC 15CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN OWNERS’ EQUITY
for the year ended 31 December 2020 (continued) US$ 000’s 2019
Attributable to shareholders of the BankNon –controllinginterestsNon –controllinginterestsheld-for-saleTotalowners’equitySharecapitalTreasurysharesStatutoryreserveInvestmentfair valuereserveForeigncurrencytranslationreserveRetainedearningsSharegrantreserve Total
Balance at 1 January 2019 (as previously reported)975,638(85,424)117,301(4,725)(43,380)98,3181,0861,058,814323,40840,5561,422,778
Reclassification of a subsidiary held-for-sale to
held-for-use (note12)--------25,396(25,396)-
Balance at 1 January 2019 (restated)975,638(85,424)117,301(4,725)(43,380)98,3181,0861,058,814348,80415,1601,422,778
Profit for the year-----66,033-66,033(12,917)-53,116
Fair value changes during the year---13,969---13,969--13,969
Total recognised income and expense---13,969-66,033-80,002(12,917)-67,085
Bonus shares issued (note19)55,000----(55,000)-----
Extinguishment of treasury shares (note19)(55,000)50,549---4,451-----
Dividends declared (note19)-----(30,000)-(30,000)--(30,000)
Transfer to zakah and charity fund-----(2,219)-(2,219)(223)-(2,442)
Issue of shares under incentive scheme------112112--112
Purchase of treasury shares-(183,174)-----(183,174)--(183,174)
Sale of treasury shares-176,669---(26,596)-150,073--150,073
Treasury shares acquired for share incentive
scheme (note19)-(32,039)-----(32,039)--(32,039)
Acquisition of NCI without a change in control (note21)-----(51,412)-(51,412)(40,588)-(92,000)
Transfer to statutory reserve--8,011--(8,011)-----
Foreign currency translation differences----13,955--13,955(6,748)-7,207
Disposal of subsidiary held-for-sale-----431-431-(15,160)(14,729)
Balance at 31 December2019975,638(73,419)125,3129,244(29,425)(4,005)1,1981,004,543288,328-1,292,871
The accompanying notes 1 to 40 form an integral part of these consolidated financial statements.
Page 137
GFH Financial Group BSC 16CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 31 December
202031 December2019(restated)OPERATING ACTIVITIES
Profit for the year49,34353,116
Adjustments for:
Income from commercial banking(41,402)(22,133)
Income from proprietary investments(29,290)(12,344)
Income from treasury and other income(88,915)(34,531)
Foreign exchange (gain) / loss(1,329)2,264
Restructuring related income-(29,406)
Finance expense164,940129,748
Impairment allowances26,79854,264
Depreciation and amortisation6,1502,173
86,295143,151
Changes in:Placements with financial institutions (original maturities of more
than 3 months)450,752(280,706)
Financing assets5,511(108,524)
Other assets(161,469)(306,240)
CBB Reserve and restricted bank balance39,623(27,176)
Clients’ funds60,07724,218
Placements from financial and non-financial institutions(29,250)818,860
Customer current accounts(6,732)(30,421)
Equity of investment account holders(61,552)321,635
Payables and accruals(30,204)(68,948)
Net cash generated from operating activities353,051485,849
INVESTING ACTIVITIES
Payments for purchase of equipment(674)(860)
Proceeds from sale of proprietary and co-investments, net(39,230)2,156
Purchase of treasury portfolio, net(621,110)(353,003)
Proceeds from sale of investment in real estate6,25638,805
Dividends received from proprietary investments and co-investments11,9365,426
Advance paid for development of real estate(19,751)(25,792)
Net cash flows from acquisition of subsidiaries26,803-
Net cash used in investing activities(635,770)(333,268)
FINANCING ACTIVITIES
Term financing, net787,66628,613
Finance expense paid(165,778)(106,078)
Dividends paid(37,433)(31,037)
Acquisition of NCI-(9,026)
Purchase of treasury shares, net(13,814)(65,140)
Net cash generated from / (used in) financing activities570,641(182,668)
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents during the year287,922(30,087)
Cash and cash equivalents at 1 January *367,533397,620
Cash and cash equivalents at 31 December655,455367,533
Cash and cash equivalents comprise: *Cash and balances with banks (excluding CBB Reserve balance and
restricted cash)492,031278,251
Placements with financial institutions (original maturities of 3 months or
less)163,42489,282
655,455367,533
* net of expected credit loss of US$ 15 thousand (31 December 2019: US$ 1,098 thousand) The accompanying notes 1 to 40 form an integral part of these consolidated financial statements.
Page 138
GFH Financial Group BSC 17CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN RESTRICTED INVESTMENT ACCOUNTSfor the year ended 31 December 2020
31 December 2020 Balance at 1 January 2020 Movements during the year Balance at 31 December 2020 Company
No. ofunits(000)Averagevalue pershare US$TotalUS$ 000’sInvestment/(withdrawal)US$ 000’sRevalua-tionUS$ 000’sGrossincomeUS$ 000’sDividendspaidUS$ 000’sGroup’sfees as anagentUS$ 000’sAdministrationexpensesUS$ 000’sNo. ofunits(000)Averagevalue pershare US$TotalUS$ 000’s
Mena Real Estate Company KSCC1500.3350------1500.3350
Al Basha’er Fund137.91103(10)-----127.9195
Safana Investment (RIA 1) #6,2542.6516,573------6,2542.6516,573
Shaden Real Estate InvestmentWLL (RIA 5) #
3,4342.659,100------3,4342.659,100
Locata Corporation Pty Ltd (RIA 6) #2,6331.002,633------2,63312,633
28,459(10)-----28,451
31 December 2019 Balance at 1 January 2019 Movements during the year Balance at 31 December 2019 Company
No. ofunits(000)Averagevalue pershare US$TotalUS$ 000’sInvestment/(withdrawal)US$ 000’sRevalua-tionUS$ 000’sGrossincomeUS$ 000’sDividendspaidUS$ 000’sGroup’sfees as anagentUS$ 000’sAdministrationexpensesUS$ 000’sNo. ofunits(000)Averagevalue pershare US$TotalUS$ 000’s
Mena Real Estate Company KSCC1500.3350------1500.3350
Al Basha’er Fund137.0391-13----138104
Safana Investment (RIA 1) #6,2542.6516,573------6,2542.6516,573
Shaden Real Estate Investment
WLL (RIA 5) #3,4342.659,100------3,4342.659,100
Locata Corporation Pty Ltd (RIA 6) #2,6331.002,633------2,6331.002,633
28,447-13----28,460
#Represents restricted investment accounts of Khaleeji Commercial Bank BSC, a consolidated subsidiary The accompanying notes 1 to 40 form an integral part of these consolidated financial statements.
Page 139
GFH Financial Group BSC 18CONSOLIDATED STATEMENT OF SOURCES AND USES OF ZAKAH AND CHARITY FUNDfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
20202019
Sources of zakah and charity fund
Contributions by the Group1,6462,437
Non-Islamic income (note31)129336
Total sources1,7752,773
Uses of zakah and charity fund
Utilisation of zakah and charity fund(1,839)(2,001)
Total uses(1,839)(2,001)
Surplus of sources over uses(64)772
Undistributed zakah and charity fund at 1 January5,4074,635
Undistributed zakah and charity fund at 31 December (note17)5,3435,407
Represented by:
Zakah payable1,493383
Charity fund3,8505,024
5,3435,407
The accompanying notes 1 to 40 form an integral part of these consolidated financial statements.
Page 140
GFH Financial Group BSC 19NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s1 REPORTING ENTITY
GFH Financial Group BSC (“the Bank”) was incorporated as Gulf Finance House BSC in 1999 in the Kingdom of Bahrain under Commercial Registration No. 44136 and operates under an Islamic Wholesale Investment Banking license issued by the Central Bank of Bahrain (“CBB”). The Bank’s shares are listed on the Bahrain, Kuwait and Dubai Financial Market Stock Exchanges. The Bank’s sukuk certificates are listed on London Stock Exchange.
The Bank’s activities are regulated by the CBB and supervised by a Shari’a Supervisory Board. The principal activities of the Bank include investment advisory services and investment transactions which comply with Islamic rules and principles determined by the Bank’s Shari’a Supervisory Board.
The consolidated financial statements for the year comprise the results of the Bank and its subsidiaries (together referred to as “the Group”). The significant subsidiaries of the Bank which consolidated in these financial statements are:
The Bank has other SPE holding companies and subsidiaries, which are set up to supplement the activities of the Bank and its principal subsidiaries.
* During the year, KHCB issued Additional Tier 1 (AT1) securities of US$ 191 million which were fully subscribed for by the Bank in the form of cash and transfer of certain assets and led to change in the Bank’s share of net assets and attribution of profits in KHCB.. As KHCB is an existing subsidiary, the transaction is accounted for as transactions between equity holders while retaining control (i.e. non-controlling interests of KHCB and the Bank). Accordingly, the premium of US$ 59.8 million towards the subscription of the AT1 securities (representing the excess of the difference between contribution and parents share of net assets of the subsidiary) is considered as an adjustment to retained earnings and non-controlling interests of KHCB. The share of costs of the AT1 issuance attributable to the non-controlling interests of KHCB were charged to the non- controlling interests component in equity.
Investee nameCountry ofincorporationEffectiveownershipinterests2020 Activities
GFH Capital Limited United Arab Emirates
100% Investment management
Khaleeji Commercial Bank BSC (‘KHCB’) * Kingdom of
Bahrain55.41% Islamic retail bankAl Areen Project companies 100% Real estate developmentFalcon Cement Company BSC (c) (‘FCC’) 51.72% Cement manufacturingGBCORP BSC (c) (GBCORP) (note 21) 50.41% Islamic investment firmResidential South Real Estate DevelopmentCompany (RSRED)100% Real estate development
Athena Private School for Special Education WLL (note 21)
100% Educational institution
Morocco Gateway Investment Company (‘MGIC’) Cayman Islands
90.27% Real estate development
Tunis Bay Investment Company (‘TBIC’) 82.97% Real estate development Energy City Navi Mumbai Investment Company &
Mumbai IT & Telecom Technology InvestmentCompany (together “India Projects”)80.27% Real estate development
Gulf Holding Company KSCC State of Kuwait 51.18% Investment in real estate Roebuck A M LLP (note 21) United Kingdom 60% Property asset management Company
Page 141
GFH Financial Group BSC 20NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s2 STATEMENT OF COMPLIANCE
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with the Financial Accounting Standards (‘FAS’) issued by the Accounting and Auditing Organisation for Islamic Financial Institutions (“AAOIFI”) and in conformity with Commercial Companies Law. In line with the requirement of AAOIFI and the Rulebook issued by CBB, for matters that are not covered by FAS, the Group uses guidance from the relevant International Financial Reporting Standards (IFRS), except for:
i) recognition of modification losses on financial assets arising from payment holidays provided to customers impacted by COVID-19 without charging additional profits, in equity instead of profit or loss as required by FAS. Any other modification gain or loss on financial assets are recognised in accordance with the requirements of applicable FAS. (refer note 10).
The modification loss has been calculated as the difference between the net present value of the modified cash flows calculated using the original effective profit rate and the current carrying value of the financial assets on the date of modification; and
ii) recognition of financial assistance received from the government and/ or regulators as part of its COVID-19 support measures that meets the government grant requirement, in equity, instead of profit or loss as required by the statement on “Accounting implications of the impact of COVID-19 pandemic” issued by AAOIFI to the extent of any modification loss recognised in equity as a result of (a) above. In case this exceeds the modification loss amount, the balance amount is recognized in the profit or loss account. Any other financial assistance is recognised in accordance with the requirements of FAS.
Please refer to note 26 for further details.
The above framework for basis of preparation of the consolidated financial statements is hereinafter referred to as ‘Financial Accounting Standards as modified by CBB’.
The modification to accounting policies have been applied retrospectively and did not result in any change to the financial information reported for the comparative period.
3 BASIS OF MEASUREMENT
The consolidated financial statements are prepared on the historical cost basis except for the measurement at fair value of investment securities.
The Group classifies its expenses in the consolidated income statement by the nature of expense method.
The consolidated financial statements are presented in United States Dollars (US$), which is also the functional currency of the Group’s operations. All financial information presented in US$ has been rounded to the nearest thousands, except when otherwise indicated.
The preparation of consolidated financial statements requires the use of certain critical accounting estimates. It also requires management to exercise judgement in the process of applying the Group’s accounting policies. Estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to accounting estimates are recognised in the period in which the estimate is revised and in any future periods affected. Management believes that the underlying assumptions are appropriate and the Group’s consolidated financial statements therefore present the financial position and results fairly. The areas involving a higher degree of judgement or complexity, or areas where assumptions and estimates are significant to the consolidated financial statements are disclosed in note 5.
The below paragraphs and tables describe the Group’s significant lines of business and sources of revenue they are associated with.
Activities:
The Group’s primary activities include: a) to provide investment opportunities and manage assets on behalf of its clients as an agent, b) to provide commercial banking services , c) to undertake targeted development and sale of infrastructure and real estate projects for enhanced returns, d) to co-invest with clients and hold strategic proprietary assets as a principal. In addition, the Group also manages its treasury portfolio with the objective of earning higher returns from capital and money market opportunities.
Page 142
GFH Financial Group BSC 21NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 3 Basis of measurement (continued)
Segments:
To undertake the above activities, the Group has organised itself in the following operating segments units:
Investment banking Investment banking segment focuses on private equity and asset management activities. Private equity activities include acquisition of interests in unlisted or listed businesses at prices lower than anticipated values. The Group acts as both a principal and an intermediary by acquiring, managing and realizing investments in investment assets for institutional and high net worth clients. The asset management unit is responsible for identifying and managing investments in income yielding real estate and leased assets in the target markets.
Investment banking activities focuses on acquiring, managing and realizing investments to achieve and exceed benchmark returns.
Investment banking activities produce fee-based, activity-based and asset-based income for the Group. Assets under this segment include proprietary private equity, co-investments and strategic non-banking investments.
Commercialbanking
This includes all sharia compliant corporate banking and retail banking activities of the Group provided through the Group’s subsidiary, Khaleeji Commercial Bank BSC. The subsidiary also manages its own treasury and proprietary investment book within this operating segment.
Real Estatedevelopment
This business unit is primarily involved in origination and management of large scale economic infrastructure projects. The business unit also covers the Group’s investment in real estate and related assets.
Corporate andtreasury
All common costs and activities that are undertaken at the Group level,
including treasury and residual investment assets, is considered as part of
the Corporate and treasury activities of the Group.
Each of the above operating segments, except commercial banking which is a separate subsidiary has its own dedicated team of professionals and are supported by a common placement team and support units.
The strategic business units offer different products and services and are managed separately because they require different strategies for management and resource allocation within the Group. For each of the strategic business units, the Group’s Board of Directors (chief operating decision makers) review internal management reports on a quarterly basis.
The performance of each operating segment is measured based on segment results and are reviewed by the management committee and the Board of Directors on a quarterly basis. Segment results is used to measure performance as management believes that such information is most relevant in evaluating the results of certain segments relative to other entities that operate within these industries. Inter-segment pricing, if any is determined on an arm’s length basis.
The Group classifies directly attributable revenue and cost relating to transactions originating from respective segments as segment revenue and segment expenses respectively. Indirect costs is allocated based on cost drivers/factors that can be identified with the segment and/ or the related activities. The internal management reports are designed to reflect revenue and cost for respective segments which are measured against the budgeted figures. The unallocated revenues, expenses, assets and liabilities related to entity-wide corporate activities and treasury activities at the Group level.
Expenses are not allocated to the business segment.
Page 143
GFH Financial Group BSC 22NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 3 Basis of measurement (continued)
Sources of revenue:
The Group primarily earns its revenue from the following sources and presents its statement of income accordingly:
Activity/ Source Products Types of revenue Investment banking
activity
Deal-by-deal offerings of private equity, income yielding asset
opportunities
Deal related income, earned by the Group from investee companies in connection with new acquisitions
Fee based income, in the nature of management fees, performance fee, acquisition fee and exit fee which are contractual in nature
Commercial bankingincomeIslamic Shari’ah compliant
corporate, institutional and retail banking financing and cash
management products andservices
Financing income, fees and investment income (net of direct funding costs)
Proprietary investments Proprietary investments comprise the Group’s strategic and co-
investment exposure. This also includes non-banking subsidiaries and equity -accounted investees
where the Bank has significantinfluence
Includes dividends, gain / (loss) on sale and remeasurement of proprietary
investments, co-investments and share of profit / (loss) of equity accounted investees
Income from restructuring of liabilities and funding arrangements are also considered as income from proprietary investments Co-investment Represent the Group’s co-investment along with its clients in the products promoted by the
Group
Dividends, gain / (loss) on co-investments of the Bank
Real estate Proprietary holdings of real estate for direct sale, development and
sale, and/ or rental yields. This
also includes the group’s holding or participation in leisure and hospitality assets.
Development and sale income, from development and sale of real estate projects of the Group based on
percentage of completion (POC) method.
Rental and operating income, from rental and other ancillary income from
investment in real estate.
Treasury operations Represents the Bank’s liquidity management operations,
including its fund raising anddeployment activities to earn acommercial profit margin.
Income arising from the deployment of the Bank’s excess liquidity, through but not limited to short term placements with bank and financial institutions, money market instruments, capital market and other related treasury investments.
Page 144
GFH Financial Group BSC 23NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
The significant accounting policies applied in the preparation of these consolidated financial statements are set out below. These accounting policies have been applied consistently to all periods presented in the consolidated financial statements, and have been consistently applied by the Group except as described in note 2 “statement of compliance” above and those arising from adoption of the following standards and amendments to standards.
(a) Impact of new accounting standards and changes in accounting policies
(i) Early adoption of new standards issued but not yet effective
1) FAS 31 - Investment Agency (Al-Wakala Bi Al-lstithmar)
The Group has early adopted FAS 31 as issued by AAOIFI in 2019 effective date of 1 January 2021. The objective of this standard is to establish the principles of accounting and financial reporting for investment agency (Al-Wakala Bi Al-Istithmar) instruments and the related assets and obligations from both the principal (investor) and the agent perspectives.
The Group uses Wakala structure to raises funds from interbank market and from customers, and these were reported as liabilities under placements from financial institutions and placements from non-financial institutions and individuals, respectively as of 31 December 2019. All funds raised using Wakala structure, together called “Wakala pool” are comingled with the Bank’s jointly financed pool of funds based on an underlying equivalent mudarba arrangement.
This comingled pool of funds is invested in a common pool of assets of in the manner which the Group deems appropriate without any restrictions as to where, how and for what purpose the funds should be invested. After adopting FAS 31 on 1 January 2020, the Wakala pool is now classified as part of the Mudaraba pool of funding under equity of investment account holders and the profit paid on these contracts is reported as part of determination of return on investment of equity of investment account holders.
As per the transitional provisions of FAS 31, the entity may choose not to apply this standard on existing transactions executed before 1 January 2020 and have an original contractual maturity before 31 December 2020. The adoption of this standard has resulted in a change in classification of all Wakala based funding contracts as part of equity of investment accountholders and additional associated disclosures (refer note 18)
2) FAS 33 Investment in sukuks, shares and similar instruments
The Group has early adopted FAS 33 as issued by AAOIFI effective 1 January 2021. The objective of this standard is to set out the principles for the classification, recognition, measurement and presentation and disclosure of investment in Sukuk, shares and other similar instruments made by Islamic financial institutions. This standard shall apply to an institution’s investments whether in the form of debt or equity securities. This standard replaces FAS 25 Investment in Sukuk, shares and similar instruments.
The standard classifies investments into equity type, debt-type and other investment instruments.
Investment can be classified and measured at amortized cost, fair value through equity or fair value through the income statement. Classification categories are now driven by business model tests and reclassification will be permitted only on change of a business model and will be applied prospectively.
Investments in equity instruments must be at fair value and those classified as fair value through equity will be subject to impairment provisions as per FAS 30 "Impairment, Credit Losses and Onerous Commitments". In limited circumstances, where the institution is not able to determine a reliable measure of fair value of equity investments, cost may be deemed to be best approximation of fair value.
Page 145
GFH Financial Group BSC 24NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
The standard is effective 1 January 2021 with an option to early adopt and is applicable on a retrospective basis. However, the cumulative effect, if any, attributable to owners’ equity, equity of investment account holders relating to previous periods, shall be adjusted with investments fair value pertaining to assets funded by the relevant class of stakeholders.
The adoption of FAS 33 has resulted in changes in accounting policies for recognition, classification and measurement of investment in sukuks, shares and other similar instruments, however, the adoption of FAS 33 had no significant impact on any amounts previously reported in the consolidated financial statement of the Group for the year ended 31 December 2019. Set out below are the details of the specific FAS 33 accounting policies applied in the year.
Changes in accounting policiesCategorization and classification
FAS 33 sets out classification and measurement approach for investments in sukuk, shares and similar instruments that reflects the business model in which such investments are managed and the underlying cash flow characteristics. Under the standard, each investment is to be categorized as either investment in:
i) equity-type instruments
ii) debt-type instruments, including:
monetary debt-type instruments; and non-monetary debt-type instruments.
iii) other investment instruments
Unless irrevocable initial recognition choices as per the standard are exercised, an institution shall classify investments as subsequently measured at either of:
amortised cost; fair value through equity (FVTE) or fair value through income statement (FVTIS), on the basis of both: the Group’s business model for managing the investments; and
the expected cash flow characteristics of the investment in line with the nature of the underlying Islamic finance contracts.
Reclassification of assets and liabilities
The adoption of FAS 33 has resulted in the following change in the classification of investments based on the reassessment of business model classification of the assets at 1 January 2020:
Originalclassificationunder FAS 25NewclassificationunderFAS 33Originalcarryingamount underFAS 25New carryingamount underFAS 33
Investment in sukuk FVTIS FVTE284,904284,904
Amortised cost Amortised cost517,375517,375
Investment in equitysecurities
FVTIS FVTIS239,807239,807
FVTIS FVTE21,76421,764
FVTE FVTE219,425219,425
Page 146
GFH Financial Group BSC 25NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) The impact from the adoption of FAS 33 is given below:
RetainedearningsInvestment fairvalue reserve
US$ 000’sUS$ 000’s
Balance as of 1 January 2019 (previously reported)123,136(4,725)
Effect on reclassification of financial instruments - -
Balance as of 1 January 2019 (restated)123,136(4,725)
RetainedearningsInvestmentfair valuereserveProfit for theyear
US$ 000’sUS$ 000’sUS$ 000’s
Balance as of 31 December 2019 (previously
reported)10,070(4,831)67,191
Effect on reclassification of financial instruments(14,075)14,075(14,075)
Balance as of 31 December 2019 (restated)(4,005)9,24453,116
ii) New standards, amendments and interpretations issued but not yet effective and not early adopted
FAS 32 - Ijarah
AAOIFI has issued FAS 32 “Ijarah” in 2020. This standard supersedes the existing FAS 8 “Ijarah and Ijarah Muntahia Bittamleek”.
The objective of this standard is set out principles for the classification, recognition, measurement, presentation and disclosure for Ijarah (asset Ijarah, including different forms of Ijarah Muntahia Bittamleek) transactions entered by the Islamic Financial Institutions as a lessor and lessee. This new standard aims to address the issues faced by the Islamic finance industry in relation to accounting and financial reporting as well as to improve the existing treatments in line with the global practices.
This standard shall be effective for the financial periods beginning on or after 1 January 2021 with early adoption permitted. The Group is currently evaluating the impact of this standard.
Page 147
GFH Financial Group BSC 26NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
(b) Basis of consolidation
(i) Business combinations
Business combinations are accounted for using the acquisition method as at the acquisition date, which is the date on which control is transferred to the Group. Control is the power to govern the financial and operating policies of an entity so as to obtain benefits from its activities. In assessing control, the Group takes into consideration potential voting rights that are currently exercisable.
The Group measures goodwill at the acquisition date as: the fair value of the consideration transferred; plus
the recognised amount of any non-controlling interest in the acquiree; plus
if the business combination achieved in stages, the fair value of the pre-existing equity interest in the acquiree; less
the net recognised amount (generally fair value) of the identifiable assets acquired and liabilities assumed.
When the excess is negative, a bargain purchase gain is recognised immediately in the consolidated income statement.
The consideration transferred does not include amounts related to settlement of pre-existing relationships. Such amounts are generally recognised in the consolidated income statement.
Transaction costs, other than those associated with the issue of debt or equity securities, that the Group incurs in connection with a business combination are expensed as incurred.
Any contingent consideration payable is measured at fair value at the acquisition date. If the contingent consideration is classified as equity, then it is not re-measured and settlement is accounted within equity. Otherwise subsequent changes in the fair value of the contingent consideration are recognised in the consolidated income statement.
(ii) Subsidiaries
Subsidiaries are those enterprises (including special purpose entities) controlled by the Group.
Control exists when the Group has the power, directly or indirectly, to govern the financial and operating policies of an enterprise so as to obtain benefits from its activities. Subsidiaries are consolidated from the date on which control commences until when control ceases.
(iii) Non-controlling interests (NCI)
NCI are measured at their proportionate share of the acquiree’s identifiable net assets at the date of acquisition.
If less than 100% of a subsidiary is acquired, then the Group elects on a transaction-by-transaction basis to measure non-controlling interests either at:
Fair value at the date of acquisition, which means that goodwill, or the gain on a bargain purchase, includes a portion attributable to ordinary non-controlling interests; or the holders’ proportionate interest in the recognised amount of the identifiable net assets of the acquire, which means that goodwill recognised, or the gain on a bargain purchase, relates only to the controlling interest acquired.
Changes in the Group’s interest in a subsidiary that do not result in a loss of control are accounted for as equity transactions.
Page 148
GFH Financial Group BSC 27NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
(iv) Special purpose entities
The consolidated financial statements of the Group comprise the financial statements of the Bank and its subsidiaries. Subsidiaries are those enterprises (including special purpose entities) controlled by the Bank. Control exists when the Group has the power, directly or indirectly, to govern the financial and operating policies of an enterprise so as to obtain benefits from its activities. Subsidiaries are consolidated from the date on which control is transferred to the Group and de-consolidated from the date that control ceases. Control is presumed to exist, when the Bank owns majority of voting rights in an investee.
Special purpose entities (SPEs) are entities that are created to accomplish a narrow and well-defined objective such as the securitisation of particular assets, or the execution of a specific borrowing or investment transaction and usually voting rights are relevant for the operating of such entities. An investor that has decision-making power over an investee and exposure to variability of returns determines whether it acts as a principal or as an agent to determine whether there is a linkage between power and returns. When the decision maker is an agent, the link between power and returns is absent and the decision maker's delegated power does not lead to a control conclusion. Where the Group’s voluntary actions, such as lending amounts in excess of existing liquidity facilities or extending terms beyond those established originally, change the relationship between the Group and an SPE, the Group performs a reassessment of control over the SPE.
The Group in its fiduciary capacity manages and administers assets held in trust and other investment vehicles on behalf of investors. The financial statements of these entities are usually not included in these consolidated financial statements. Information about the Group’s fiduciary assets under management is set out in note 28.
(v) Loss of control
When the Group losses control over a subsidiary, it derecognises the assets and liabilities of the subsidiary, any non-controlling interests and the other components of equity. Any surplus or deficit arising on the loss of control is recognised in consolidated income statement. Any interest retained in the former subsidiary, is measured at fair value when control is lost. Subsequently it is accounted for as an equity-accounted investee or in accordance with the Group’s accounting policy for investment securities depending on the level of influence retained.
(vi) Equity accounted investees
This comprise investment in associates and joint ventures. Associates are those entities in which the Group has significant influence, but not control or joint control, over the financial and operating policies. Significant influence is presumed to exits when the Group holds between 20% and 50% of the voting power of another entity. A joint venture is an arrangement in which the Group has joint control, where the Group has rights to the net assets of the arrangement, rather than rights to its assets and obligations for its liabilities.
Associates and Joint venters are accounted for under equity method. These are initially recognised at cost and the carrying amount is increased or decreased to recognise the investor’s share of the profit or loss of the investees after the date of acquisition. Distributions received from an investees reduce the carrying amount of the investment. Adjustments to the carrying amount may also be necessary for changes in the investor’s proportionate interest in the investees arising from changes in the investee’s equity. When the Group’s share of losses exceeds its interest in an equity-accounted investees, the Group’s carrying amount is reduced to nil and recognition of further losses is discontinued except to the extent that the Group has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the equity-accounted investees. Equity accounting is discontinued when an associate is classified as held-for-sale.
Page 149
GFH Financial Group BSC 28NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
(vii) Transactions eliminated on consolidation and equity accounting
Intra-group balances and transactions, and any unrealised income and expenses (except for foreign currency translation gains or losses) from intra-group transactions with subsidiaries are eliminated in preparing the consolidated financial statements. Intra-group gains on transactions between the Group and its equity-accounted investees are eliminated to the extent of the Group’s interest in the investees. Unrealised losses are also eliminated in the same way as unrealised gains, but only to the extent that there is no evidence of impairment. Accounting policies of the subsidiaries and equity- accounted investees have been changed where necessary to ensure consistency with the policies adopted by the Group.
(c) Assets held-for-sale
Classification
Non-current assets, or disposal groups comprising assets and liabilities, are classified as held-for-sale if it is highly probable that they will be recovered primarily through sale rather than through continuing use within twelve months. A subsidiary acquired exclusively with a view to resale is classified as disposal group held-for-sale and income and expense from its operations are presented as part of discontinued operation.
Measurement
Such assets, or disposal groups, are generally measured at the lower of their carrying amount and fair value less costs to sell. Any impairment loss on a disposal group is allocated first to goodwill, and then to the remaining assets and liabilities on a pro-rata basis, except that no loss is allocated to inventories, financial assets, deferred tax assets, employee benefit assets, investment property or biological assets, which continue to be measured in accordance with the Group’s other accounting policies. Impairment losses on initial classification as held-for-sale or held-for-distribution and subsequent gains and losses on re-measurement are recognised in profit or loss.
Once classified as held-for-sale, intangible assets and property, plant and equipment are no longer amortised or depreciated, and any equity-accounted investee is no longer equity accounted.
If the criteria for classification as held for sale are no longer met, the entity shall cease to classify the asset (or disposal group) as held for sale and shall measure the asset at the lower of its carrying amount before the asset (or disposal group) was classified as held-for-sale, adjusted for any depreciation, amortisation or revaluations that would have been recognised had the asset (or disposal group) not been classified as held-for-sale and its recoverable amount at the date of the subsequent decision not to sell.
(d) Foreign currency transactions
(i) Functional and presentation currency
Items included in the consolidated financial statements are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates (the functional currency). The consolidated financial statements are presented in US dollars, which is the Group’s functional and presentation currency.
(ii) Transactions and balances
Transactions in foreign currencies are translated into the functional currency using the spot exchange rates prevailing at the dates of the transactions. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies at the reporting date are translated into the functional currency at the spot exchange rate at the reporting date.
Page 150
GFH Financial Group BSC 29NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
Non-monetary items that are measured based on historical cost in a foreign currency are translated using the spot exchange rate at the date of the transactions. Foreign exchange gains and losses resulting from the settlement of such transactions and from the translation at year-end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognised in the income statement. Translation differences on non-monetary items carried at their fair value, such as certain equity securities measured at fair value through equity, are included in investments fair value reserve.
(iii) Foreign operations
The assets and liabilities of foreign operations, including goodwill and fair value adjustments arising on acquisition are translated into US$ at exchange rates at the reporting date. The income and expenses of foreign operations are translated into US$ at the exchange rates at the date of the transactions. Foreign currency differences are accumulated into foreign currency translation reserve in owners’ equity, except to the extent the translation difference is allocated to NCI.
When foreign operation is disposed of in its entirety such that control is lost, cumulative amount in the translation reserve is reclassified to consolidated income statement as part of the gain or loss on disposal.
(e) Offsetting of financing instruments
Financial assets and liabilities are offset and the net amount presented in the consolidated statement of financial position when, and only when, the Group has a legal right to set off the recognised amounts and it intends either to settle on a net basis or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
Income and expense are presented on a net basis only when permitted under AAOIFI, or for gains and losses arising from a group of similar transactions.
(f) Investment securities
Investment securities are categorised as propritory investments, co-investments and treasury portfolio.
(refer note 3 for categorisation)
Investment securities comprise debt type and equity type instruments but exclude investment in subsidiaries and equity-accounted investees (note 4 (b) (ii) and (vi)).
(i) Categorization and classification
Refer note 4 (a) (i) (2)
(ii) Recognition and de-recognition
Investment securities are recognised at the trade date i.e. the date that the Group commits to purchase or sell the asset, at which date the Group becomes party to the contractual provisions of the instrument. Investment securities are derecognised when the rights to receive cash flows from the financial assets have expired or where the Group has transferred substantially all risk and rewards of ownership.
Page 151
GFH Financial Group BSC 30NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
(iii) Measurement
Investment securities are measured initially at fair value plus, except for investment securities carried at FVTIS, transaction costs that are directly attributable to its acquisition or issue.
Subsequent to initial recognition, investments carried at FVTIS and FVTE are re-measured to fair value. Gains and losses arising from a change in the fair value of investments carried at FVTIS are recognised in the consolidated income statement in the period in which they arise. Gains and losses arising from a change in the fair value of investments carried at FVTE are recognised in the consolidated statement of changes in owners equity and presented in a separate investment fair value reserve in equity.
The fair value gains / (losses) are recognised taking into consideration the split between portions related to owners’ equity and equity of investment account holders. When the investments carried at FVTE are sold, impaired, collected or otherwise disposed of, the cumulative gain or loss previously recognised in the statement of changes in owners’ equity is transferred to the income statement.
Investments at FVTE where the entity is unable to determine a reliable measure of fair value on a continuing basis, such as investments that do not have a quoted market price or there are no other appropriate methods from which to derive reliable fair values, are stated at cost less impairment allowances.
(iv) Measurement principles
Amortised cost measurement
The amortised cost of a financial asset or liability is the amount at which the financial asset or liability is measured at initial recognition, minus capital repayments, plus or minus the cumulative amortisation using the effective profit method of any difference between the initial amount recognised and the maturity amount, minus any reduction (directly or through use of an allowance account) for impairment or uncollectibility. The calculation of the effective profit rate includes all fees and points paid or received that are an integral part of the effective profit rate.
Fair value measurement
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction on the measurement date. When available, the Group measures the fair value of an instrument using quoted prices in an active market for that instrument. A market is regarded as active if quoted prices are readily and regularly available and represent actual and regularly occurring market transactions on an arm’s length basis.
The best evidence of the fair value of a financial instrument on initial recognition is normally the transaction price – i.e. the fair value of the consideration given or received.
If a market for a financial instrument is not active, the Group establishes fair value using a valuation technique. Valuation techniques include using recent arm’s length transactions between knowledgeable, willing parties (if available), discounted cash flow analyses, price / earnings multiples and other valuation models with accepted economic methodologies for pricing financial instruments.
Some or all of the inputs into these models may not be market observable, but are estimated based on assumptions. Inputs to valuation techniques reasonably represent market expectations and measures of the risk-return factors inherent in the financial instrument.
Page 152
GFH Financial Group BSC 31NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued
Fair value estimates involve uncertainties and matters of significant judgement and therefore, cannot be determined with precision. There is no certainty about future events (such as continued operating profits and financial strengths). It is reasonably possible, based on existing knowledge, that outcomes within the next financial year that are different from assumptions could require a material adjustment to the carrying amount of the investments.
The fair value of a financial liability with a demand feature (e.g. a demand deposit) is not less than the amount payable on demand, discounted from the first date on which the amount could be required to be paid.
The Group recognises transfers between levels of the fair value hierarchy as of the end of the reporting period during which the change has occurred.
(g) Financing assets
Financing assets comprise Shari’a compliant financing contracts with fixed or determinable payments.
These include financing provided through Murabaha, Musharaka, Istisna and Wakala contracts.
Financing assets are recognised on the date at which they are originated and are carried at their amortised cost less impairment allowances, if any.
(h) Assets acquired for leasing
Assets acquired for leasing (Ijarah Muntahia Bittamleek) comprise finance lease assets which are stated at cost less accumulated depreciation and any impairment in value. Under the terms of lease, the legal title of the asset passes to the lessee at the end of the lease term, provided that all lease instalments are settled. Depreciation is calculated on a straight-line basis at rates that systematically reduce the cost of the leased assets over the period of the lease. The Group assesses at each reporting date whether there is objective evidence that the assets acquired for leasing are impaired. Impairment losses are measured as the difference between the carrying amount of the asset (including lease rental receivables) and the estimated recoverable amount. Impairment losses, if any, are recognised in the consolidated income statement.
(i) Placements with and from financial and other institutions
These comprise placements made with/ from financial and other institutions under shari’a compliant contracts. Placements are usually short term in nature and are stated at their amortised cost.
(j) Cash and cash equivalents
For the purpose of consolidated statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash on hand, bank balances and placements with financial institutions) with original maturities of three months or less when acquired that are subject to insignificant risk of changes in their fair value, and are used by the Group in the management of its short-term commitments. Bank balances that are restricted and not available for day-to-day operations of the Group are not included in cash and cash equivalents.
(k) Investment property
Investment property comprise land plots and buildings. Investment property is property held to earn rental income or for capital appreciation or both but not for sale in the ordinary course of business, use in the supply of services or for administrative purposes. Investment property is measured initially at cost, including directly attributable expenses. Subsequent to initial recognition, investment property is carried at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment allowances (if any). Land is not depreciated.
Page 153
GFH Financial Group BSC 32NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
A property is transferred to investment property when, there is change in use, evidenced by:
end of owner-occupation, for a transfer from owner-occupied property to investment property; or commencement of an operating ijara to another party, for a transfer from a development property to investment property.
Further, an investment property is transferred to development property when, there is a change in use, evidenced by:
commencement of own use, for a transfer from investment property to owner-occupied property;
commencement of development with a view to sale, for a transfer from investment in real estate to development property.
An investment property is derecognised upon disposal or when the investment property is permanently withdrawn from use and no future economic benefits are expected from the disposal. Any gain or loss arising on derecognition of the property (calculated as the difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset) is included in the consolidated income statement in the period in which the property is derecognised.
(l) Development properties
Development properties are properties held for sale or development and sale in the ordinary course of business. Development properties are measured at the lower of cost and net realisable value.
(m) Property and equipment
Property and equipment is stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses, if any. Cost includes the cost of replacing part of the property, plant and equipment and borrowing costs for long-term construction projection if the recognition criteria are met. All other repair and maintenance costs are recognised in the consolidated income statement as incurred.
Depreciation is calculated to write off the cost of items of property, plant and equipment less their estimated residual values using the straight line method over their estimated useful lives, and is generally recognised in the consolidated income statement.
The estimated useful lives of property and equipment of the industrial business assets are as follows:
Buildings and infrastructure on lease hold 15 – 30 yearsMachinery 8 – 40 yearsOther equipment comprising:Tools and dies 3 yearsComputers 3 – 5 yearsFurniture and fixtures 5 – 8 yearsMotor vehicles 4 – 5 years
The carrying values of property and equipment are reviewed for impairment when events or changes in circumstances indicate the carrying values may not be recoverable. If any such indication exists and where the carrying values exceed the estimated recoverable amounts, the assets are written down to their recoverable amounts, being the higher of the fair value less costs to sell and their value in use.
An item of property and equipment is derecognised on disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal. Any gain or loss arising on derecognition of the asset is recognised in the consolidated statement of income in the year of derecognition.
The assets’ residual values, useful lives and methods of depreciation are reviewed annually and adjusted prospectively if appropriate.
Page 154
GFH Financial Group BSC 33NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (n) Intangible assets
Goodwill
Goodwill that arises on the acquisition of subsidiaries is measured at cost less accumulated impairment losses.
Other Intangible assets
Intangible assets acquired separately are initially measured at cost. The cost of intangible assets acquired in a business combination are their fair values as at the date of acquisition. Subsequently, intangible assets are recognised at cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses. Internally generated intangible assets, excluding capitalised development costs, are not capitalised and expenditure is recognised in the consolidated income statement in the period in which the expenditure is incurred. The useful lives of intangible assets are assessed to be either finite or indefinite.
Intangible assets with finite lives are amortised over the useful economic life of ten years and assessed for impairment whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired. The amortisation period and the amortisation method for an intangible asset with a finite useful life is reviewed at each reporting date. Changes in the expected useful life or the expected pattern of consumption of future economic benefits embodied in the asset is accounted for by changing the amortisation period or method, as appropriate, and are treated as changes in accounting estimates.
The amortisation expense on intangible assets with finite lives is recognised in the consolidated statement of income in the expenses category consistent with the function if intangible assets.
Intangible assets with indefinite useful lives are not amortised, but are tested for impairment annually, either individually or at the cash generating unit level. The assessment of indefinite life is reviewed annually to determine whether the indefinite life continues to be supportable. If not, the change in useful life from indefinite to finite is made on a prospective basis. Intangible assets with indefinite useful life consists of a license to construct and operate a cement plant in the Kingdom of Bahrain.
Gains or losses arising from de-recognition of an intangible asset are measured as the difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset and are recognised in the consolidated statement of income when the asset is derecognised.
(o) Impairment of exposures subject to credit risk
The Group recognises loss allowances for the expected credit losses “ECLs” on:
Bank balances; Placements with financial institutions; Financing assets; Lease rental receivables;
Investments in Sukuk (debt-type instruments carried at amortised cost);
Other receivables; and
Undrawn financing commitments and financial guarantee contracts issued.
Page 155
GFH Financial Group BSC 34NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
The Group measures loss allowances at an amount equal to lifetime ECLs, except for the following, which are measured at 12-month ECLs:
Debt-type securities that are determined to have low credit risk at the reporting date; and other debt-type securities and bank balances for which credit risk (i.e. the risk of default occurring over the expected life of the financial instrument) has not increased significantly since initial recognition.
When determining whether the credit risk of an exposure subject to credit risk has increased significantly since initial recognition when estimating ECLs, the Group considers reasonable and supportable information that is relevant and available without undue cost or effort. This includes both quantitative and qualitative information and analysis, based on the Group’s historical experience and informed credit assessment including forward-looking information.
The Group assumes that the credit risk on exposure subject to credit risk increased significantly if it is more than 30 days past due. The Group considers an exposure subject to credit risk to be in default when:
the borrower is unlikely to pay its credit obligations to the Group in full, without recourse by the Group to actions such as realising security, if any is held; or
the exposure is more than 90 days past due.
The Group considers a debt security to have low credit risk when its credit risk rating is equivalent to the globally understood definition of ‘investment grade’. The Group considers this to be BBB- or higher per S&P.
The Group applies a three-stage approach to measuring ECL. Assets migrate through the following three stages based on the change in credit quality since initial recognition.
Stage 1: 12-months ECL
Stage 1 includes exposures that are subject to credit risk on initial recognition and that do not have a significant increase in credit risk since initial recognition or that have low credit risk. 12-month ECL is the expected credit losses that result from default events that are possible within 12 months after the reporting date. It is not the expected cash shortfalls over the 12-month period but the entire credit loss on an asset weighted by the probability that the loss will occur in the next 12-months.
Stage 2: Lifetime ECL - not credit impaired
Stage 2 includes exposures that are subject to credit risk that have had a significant increase in credit risk since initial recognition but that do not have objective evidence of impairment. For these assets, lifetime ECL are recognised. Lifetime ECL are the expected credit losses that result from all possible default events over the expected life of the financial instrument. Expected credit losses are the weighted average credit losses with the life-time probability of default (‘PD’).
Page 156
GFH Financial Group BSC 35NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)Stage 3: Lifetime ECL - credit impaired
Stage 3 includes exposures that are subject to credit risk that have objective evidence of impairment at the reporting date in accordance with the indicators specified in the CBB’s rule book. For these assets, lifetime ECL is recognised.
Measurement of ECLs
ECLs are a probability-weighted estimate of credit losses. They are measured as follows:
Exposures subject to credit risk that are not credit-impaired at the reporting date: as the present value of all cash shortfalls (i.e. the difference between the cash flows due to the entity in accordance with the contract and the cash flows that the Group expects to receive);
Exposures subject to credit risk that are credit-impaired at the reporting date: as the difference between the gross carrying amount and the present value of estimated future cash flows;
Undrawn financing commitment: as the present value of the difference between the contractual cash flows that are due to the Group if the commitment is drawn and the cash flows that the Group expects to receive;
Financial guarantee contracts: the expected payments to reimburse the holder less any amounts that the Group expects to recover; and
ECLs are discounted at the effective profit rate of the exposure subject to credit risk.
Credit-impaired exposures
At each reporting date, the Group assesses whether exposures subject to credit risk are credit impaired. An exposure subject to credit risk is ‘credit-impaired’ when one or more events that have a detrimental impact on the estimated future cash flows of the financial asset have occurred. Evidence that an exposure is credit-impaired includes the following observable data:
significant financial difficulty of the borrower or issuer;
a breach of contract such as a default or being more than 90 days past due;
the restructuring of a financing facility or advance by the Bank on terms that the Bank would not consider otherwise;
it is probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganisation; or the disappearance of an active market for a security because of financial difficulties.
Presentation of allowance for ECL in the statement of financial position
Loss allowances for exposures subject to credit risk are deducted from the gross carrying amount of the assets.
(p) Impairment of equity investments classified at fair value through equity (FVTE)
In the case of investments in equity securities classified as FVTE. A significant or prolonged decline in the fair value of the security below its cost is an objective evidence of impairment. The Group considers a decline of 30% to be significant and a period of nine months to be prolonged. If any such evidence exists, the cumulative loss – measured as the difference between the acquisition cost and the current fair value, less any impairment loss on that investment previously recognised in income statement – is removed from equity and recognised in the income statement. Impairment losses recognised in the income statement on equity instruments are subsequently reversed through equity.
(q) Impairment of non-financial assets
The carrying amount of the Group’s non-financial assets (other than those subject to credit risk covered above) are reviewed at each reporting date to determine whether there is any indication of impairment.
If any such indication exists, the asset's recoverable amount is estimated. The recoverable amount of an asset is the greater of its value in use or fair value less costs to sell. An impairment loss is recognised whenever the carrying amount of an asset exceeds its estimated recoverable amount. Impairment losses are recognised in the income statement. Impairment losses are reversed only if there is an indication that the impairment loss may no longer exist and there has been a change in the estimates used to determine the recoverable amount.
Page 157
GFH Financial Group BSC 36NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
In assessing value in use, the estimated future cash flows are discounted to their present value using a discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset or cash generating unit. An impairment loss is recognised whenever the carrying amount of an asset or its cash generating unit exceeds its estimated recoverable amount. Impairment losses are recognised in the income statement. Impairment losses are reversed only if there is an indication that the impairment loss may no longer exist and there has been a change in the estimates used to determine the recoverable amount. Separately recognised goodwill is not amortised and is tested annually for impairment and carried at cost less accumulated impairment losses. Impairment losses on separately recognised goodwill are not reversed.
(r) Clients’ funds
These represent funds of projects set-up and promoted by the Group and placed with the Group pending disbursement to the projects concerned and carried at amortised cost.
(s) Customers’ current accounts
Balances in current (non-investment) accounts are recognised when received by the Group. The transactions are measured at the cash equivalent amount received by the Group at the time of contracting. At the end of the accounting period, the accounts are measured at their book value.
(t) Term financing
Term financing represents facilities from financial institutions, and financing raised through Sukuk. Term financing are initially measured at fair value plus transaction costs, and subsequently measured at their amortised cost using the effective profit rate method. Financing cost, dividends and losses relating to the term financing are recognised in the consolidated income statement as finance expense. The Group derecognises a financial liability when its contractual obligations are discharged, cancelled or expire.
(u) Financial guarantees
Financial guarantees are contracts that require the Group to make specified payments to reimburse the holder for a loss it incurs because a specified debtor fails to make payment when due in accordance with the terms of a debt instrument. A financial guarantee contract is recognised from the date of its issue. The liability arising from a financial guarantee contract is recognised at the present value of any expected payment to settle the liability, when a payment under the guarantee has become probable.
The Group has issued financial guarantees to support its development projects (note 37).
(v) Dividends
Dividends to shareholders is recognised as liabilities in the period in which they are declared.
(w) Share capital and reserves
The Group classifies capital instruments as financial liabilities or equity instruments in accordance with the substance of the contractual terms of the instruments. Equity instruments of the group comprise ordinary shares and equity component of share-based payments and convertible instruments.
Incremental costs directly attributable to the issue of an equity instrument are deducted from the initial measurement of the equity instruments.
Treasury shares
The amount of consideration paid including all directly attributable costs incurred in connection with the acquisition of the treasury shares are recognised in equity. Consideration received on sale of treasury shares is presented in the financial statements as a change in equity. No gain or loss is recognised on the Group’s consolidated income statement on the sale of treasury shares.
Page 158
GFH Financial Group BSC 37NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)Statutory reserve
The Commercial Companies Law requires that 10 percent of the annual net profit be appropriated to a statutory reserve which is normally distributable only on dissolution. Appropriations may cease when the reserve reaches 50 percent of the paid up share capital. Appropriation to statutory reserve is made when approved by the shareholders.
(x) Equity of investment account holders
Equity of investment account holders are funds held by the Group, which it can invest at its own discretion. The investment account holder authorises the Group to invest the account holders’ funds in a manner which the Group deems appropriate without laying down any restrictions as to where, how and for what purpose the funds should be invested. The Group charges management fee (Mudarib fees) to investment account holders. Of the total income from investment accounts, the income attributable to customers is allocated to investment accounts after setting aside provisions, reserves and deducting the Group’s share of income. The allocation of income is determined by the management of the Group within the allowed profit sharing limits as per the terms and conditions of the investment accounts. Administrative expenses incurred in connection with the management of the funds are borne directly by the Group and are not charged separately to investment accounts. Equity of Investment account holders are carried at their book values and include amounts retained towards profit equalisation and investment risk reserves.
Profit equalisation reserve is the amount appropriated by the Bank out of the Mudaraba income, before allocating the Mudarib share, in order to maintain a certain level of return to the deposit holders on the investments. Investment risk reserve is the amount appropriated by the Bank out of the income of investment account holders, after allocating the Mudarib share, in order to cater against future losses for investment account holders. Creation of these reserves results in an increase in the liability towards the pool of investment accounts holders.
Restricted investment accounts
Restricted investment accounts represents assets acquired by funds provided by holders of restricted investment accounts and their equivalent and managed by the Group as an investment manager based on either a Mudaraba contract or agency contract. The restricted investment accounts are exclusively restricted for investment in specified projects as directed by the investments account holders. Assets that are held in such capacity are not included as assets of the Group in the consolidated financial statements.
(y) Revenue recognition
Revenue is measured at the fair value of consideration received or receivable. Revenue is recognised to the extent that it is probable that future economic benefits associated with the item of revenue will flow to the Group, the revenue can be measured with reliability and specific criteria have been met for each of the Group’s activities as described below:
Banking business
Income from investment banking activities is recognised when the service is provided and income is earned. This is usually when the Group has performed all significant acts in relation to a transaction and it is highly probable that the economic benefits from the transaction will flow to the Group.
Significant acts in relation to a transaction are determined based on the terms agreed in the private placement memorandum/ contracts for each transaction. The assessment of whether economic benefits from a transaction will flow to the Group is determined when legally binding commitments have been obtained from underwriters and external investors for a substantial investment in the transaction.
Income from placements with / from financial institutions are recognised on a time-apportioned basis over the period of the related contract using the effective profit rate.
Page 159
GFH Financial Group BSC 38NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)
Dividend income from investment securities is recognised when the right to receive is established.
This is usually the ex-dividend date for equity securities.
Finance income / expenses are recognised using the amortised cost method at the effective profit rate of the financial asset / liability.
Fees and commission income that are integral to the effective profit rate on a financial asset carried at amortised cost are included in the measurement of the effective profit rate of the financial asset.
Other fees and commission income, including account servicing fees, sales commission, management fees, placement and arrangement fees and syndication fees, are recognised as the related services are performed.
Income from Murabaha and Wakala contracts are recognised on a time-apportioned basis over the period of the contract using the effective profit method.
Profit or losses in respect of the Bank’s share in Musharaka financing transaction that commence and end during a single financial period is recognised in the income statement at the time of liquidation (closure of the contract). Where the Musharaka financing continues for more than one financial period, profit is recognised to the extent that such profits are being distributed during that period in accordance with profit sharing ratio as stipulated in the Musharaka agreement.
Income from assets acquired for leasing (Ijarah Muntahia Bittamleek) are recognised proportionately over the lease term
Income from sukuk and income / expenses on placements is recognised at its effective profit rate over the term of the instrument.
Non-banking business
Revenue from the sale of goods is recognised at a point in time when customer takes possession.
Revenue from rendering of services is recognised when services are rendered.
(z) Earnings prohibited by Shari’a
The Group is committed to avoid recognising any income generated from non-Islamic sources.
Accordingly, all non-Islamic income is credited to a charity account where the Group uses these funds for charitable means.
(aa) Zakah
Zakah is calculated on the Zakah base of the Group in accordance with FAS 9 issued by AAOIFI using the net assets method. Zakah is paid by the Group based on the consolidated figures of statutory reserve, general reserve and retained earning balances at the beginning of the year. The remaining Zakah is payable by individual shareholders. Payment of Zakah on equity of investment account holders and other accounts is the responsibility of investment account holders.
(bb) Employees benefits Short-term benefits
Short-term employee benefit obligations are measured on an undiscounted basis and are expensed as the related service is provided. A provision is recognised for the amount expected to be paid under short-term cash bonus or profit-sharing plans if the Group has a present legal or constructive obligation to pay this amount as a result of past service provided by the employee and the obligation can be estimated reliably. Termination benefits are recognised as an expense when the Group is committed demonstrably, without realistic possibility of withdrawal, to a formal detailed plan to either terminate employment before the normal retirement date, or to provide termination benefits as a result of an offer made to encourage voluntary redundancy.
Page 160
GFH Financial Group BSC 39NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) Post employment benefits
Pensions and other social benefits for Bahraini employees are covered by the Social Insurance Organisation scheme, which is a “defined contribution scheme” in nature under, and to which employees and employers contribute monthly on a fixed-percentage-of-salaries basis. Contributions by the Bank are recognised as an expense in consolidated income statement when they are due.
Expatriate and certain Bahraini employees on fixed contracts are entitled to leaving indemnities payable, based on length of service and final remuneration. Provision for this unfunded commitment, has been made by calculating the notional liability had all employees left at the reporting date. These benefits are in the nature of a “defined benefit scheme” and any increase or decrease in the benefit obligation is recognised in the consolidated income statement.
The Group also operates a voluntary employee saving scheme under which the Group and the employee contribute monthly on a fixed percentage of salaries basis. The scheme is managed and administered by a board of trustees who are employees of the Group. The scheme is in the nature of a defined contribution scheme and contributions by the Group are recognised as an expense in the consolidated income statement when they are due.
Share-based employee incentive scheme
The Bank operates a share-based incentive scheme for its employees (the “Scheme”) whereby employee are granted the Bank’s shares as compensation on achievement of certain non-market based performance conditions and service conditions (the ‘vesting conditions’). The grant date fair value of equity instruments granted to employees is recognised as an employee expense, with a corresponding increase in equity over the period in which the employees become unconditionally entitled to the share awards.
Non-vesting conditions are taken into account when estimating the fair value of the equity instrument but are not considered for the purpose of estimating the number of equity instruments that will vest.
Service and non-market performance conditions attached to the transactions are not taken into account in determining fair value but are considered for the purpose of estimating the number of equity instruments that will vest. The amount recognised as an expense is adjusted to reflect the number of share awards for which the related service and non-market performance vesting conditions are expected to be met, such that the amount ultimately recognised as an expense is based on the number of share awards that do meet the related service and non-market performance conditions at the vesting date. Amount recognised as expense are not trued-up for failure to satisfy a market condition.
(cc) Provisions
A provision is recognised if, as a result of a past event, the Group has a present legal or constructive obligation that can be estimated reliably, and it is probable that an outflow of economic benefits will be required to settle the obligation.
(dd) Onerous contracts
A provision for onerous contracts is recognised when the expected benefits to be derived by the Group from the contract are lower than the unavoidable cost of meeting its obligations under the contract. The provision is measured at the present value of the lower of the expected cost of terminating the contract and the expected net cost of continuing with the contract.
(ee) Trade date accounting
All “regular way” purchases and sales of financial assets are recognised on the trade date, i.e. the date that the Group commits to purchase or sell the asset.
(ff) Investment account holder protection scheme
Funds held with the Group in unrestricted investment accounts and current accounts of its retail banking subsidiary are covered by the Deposit Protection Scheme (the Scheme) established by the Central Bank of Bahrain regulation in accordance with Resolution No (34) of 2010.
Page 161
GFH Financial Group BSC 40NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s4 SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)(gg) Income tax
The Group is exposed to taxation by virtue of operations of subsidiaries in Morocco, Tunis and India.
Income tax expense comprises current and deferred tax. Income tax expense is recognised in the income statement except to the extent that it relates to items recognised directly in equity, in which case it is recognised in equity. Current tax is the expected tax payable or receivable on the taxable income or loss for the year, using tax rates enacted or substantively enacted at the reporting date, and any adjustment to tax payable in respect of previous years.
Deferred tax is recognised in respect of temporary differences between the carrying amounts of assets and liabilities for financial reporting purposes and the amounts used for taxation purposes. Deferred tax is measured at the tax rates that are expected to be applied to the temporary differences when they reverse, based on the laws that have been enacted or substantively enacted by the reporting date. A deferred tax asset is recognised to the extent that it is probable that future taxable profits will be available against which the temporary difference can be realised. Deferred tax assets are reviewed at each reporting date and are reduced to the extent that it is no longer probable that the related tax benefit will be realised.
Currently, the Group does not have any material current or deferred tax exposure that requires recognition in the consolidated financial statements.
5 JUDGEMENTS AND ESTIMATES IN APPLYING ACCOUNTING POLICIES
The Group makes estimates and assumptions that effect the reported amounts of assets and liabilities within the next financial year. Estimates and judgements are continually evaluated and are based on historical experience and other factors, including expectation of future events. However, the process of making the required estimates and assumptions involved further challenges due to the prevailing uncertainties arising from COVID-19 and required use of management judgements.
a) Judgements
Establishing the criteria for determining whether credit risk on an exposure subject to credit risk has increased significantly since initial recognition, determining methodology for incorporating forward looking information into measurement of ECL and selection and approval of models used to measure ECL is set out in Note 4(o) and Note 37(a)
Covid 19 impact
Covid 19 was declared a worldwide pandemic by the World Health Organisation in March 2020. Covid 19 and related measures taken by governments worldwide to slow the spread of the virus, have since had a significant impact on the local and global economy, supply chains and financial markets.
The Group has considered the impact of COVID-19 and related market volatility in preparing these consolidated financial statements. While the methodologies and assumptions applied in the measurement of various items within the financial statements remain unchanged from those applied in the 2020 consolidated financial statements, the impact of COVID-19 has resulted in the application of further judgement and the incorporation of estimates and assumptions specific to the impact of COVID-19.
Principally this has resulted in updates to the Group’s economic assumptions used in determining expected credit losses (ECL) and the impairment assessment for other non-financial assets.
The Group’s risk and capital management framework continues to be applied and the Group continues to monitor the impact of COVID-19 on the Group’s risk and capital profile. Non-financial risks remerging from local and global movement restrictions, and remote working by staff, counterparties, clients and suppliers, are being identified, assessed, managed and governed through timely application of the Group’s Risk Management Framework.
Page 162
GFH Financial Group BSC 41NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
5 JUDGEMENTS AND ESTIMATES IN APPLYING ACCOUNTING POLICIES (continued)
a) Judgements (continued)
Financing portfolio
In accordance with the CBB relief measures, the Group has introduced a number of support measures for customers impacted by COVID-19, including the deferral of payments without profit for retail and small business customers for an initial period of six months without profit which was later extended by another 4 months with profit.
Impairment allowance on financing portfolio at amortised cost
In determining the appropriate level of expected credit losses (ECLs) the Group considered the macro-economic outlook, customer credit quality, the type of collateral held, exposure at default, and the effect of payment deferral options as at the reporting date.
The ECL methodology, significant increase in credit risk (SICR) thresholds, and definition of default remain consistent with those used as at 31 December 2019.
The model inputs, including forward-looking information, scenarios and associated weightings, were revised to reflect the current outlook. Noting the wide range of possible scenarios and macroeconomic outcomes, and the relative uncertainty of how the social and economic consequences of COVID-19 will materialize, these scenarios represent reasonable and supportable forward-looking views as at the reporting date.
Covid 19 impact (continued)
The Group’s models are calibrated to consider past performance and macrocosmic forward-looking variables as inputs. The global regulators have issued guidance to consider the exceptional circumstances of the Covid 19 pandemic. This includes consideration of significant government support and the high degree of uncertainty around historic long-term trends used in determining reasonable and supportable forward-looking information as well as the assessment of underlying credit deterioration and migration of balances to progressive stages.
The Group considers both qualitative and quantitative information in the assessment of significant increase in credit risk. The utilisation of a payment deferral program was not considered an immediate trigger for a significant increase in credit risk (“SICR”) or a staging migration for the purposes of calculating ECL, given the purpose of these programs is to provide temporary cash flow relief to the Group’s customers affected by the COVID-19.
The Group continues to assess borrowers for other indicators of unlikeliness to pay, taking into consideration the underlying cause of any financial difficulty and whether it is likely to be temporary as a result of COVID-19 or longer term.
(i) Classification of investments
In the process of applying the Group’s accounting policies, management decides on acquisition of an investment whether it should be classified as investments carried at fair value through income statement or investments carried at fair value through equity or investments carried at amortised cost. The classification of each investment reflects the management’s intention in relation to each investment and is subject to different accounting treatments based on such classification (note 4f(i)).
Page 163
GFH Financial Group BSC 42NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
5 JUDGEMENTS AND ESTIMATES IN APPLYING ACCOUNTING POLICIES (continued)
a) Judgements (continued)
(ii) Special purpose entities
The Group sponsors the formation of special purpose entities (SPE’s) primarily for the purpose of allowing clients to hold investments. The Group provides corporate administration, investment management and advisory services to these SPE’s, which involve the Group making decisions on behalf of such entities. The Group administers and manages these entities on behalf of its clients, who are by and large third parties and are the economic beneficiaries of the underlying investments. The Group does not consolidate SPE’s that it does not have the power to control. In determining whether the Group has the power to control an SPE, judgements are made about the objectives of the SPE’s activities, its exposure to the risks and rewards, as well as about the Group intention and ability to make operational decisions for the SPE and whether the Group derives benefits from such decisions.
(iii) Impairment of equity investments at fair value through equity – (refer to Note 4 (p)) b) Estimations
(i) Impairment of exposures subject to credit risk carried at amortised cost
Determining inputs into ECL measurement model including incorporation of forward-looking information is set out in note 4(o) and note 38(a).
(ii) Measurement of fair value of unquoted equity investments – refer to 4f(vi) and Note 36 (iii) Impairment of investment property
The Group conducts impairment assessment of investment property periodically using external independent property valuers to value the property. The fair value is determined based on the market value of the property using either sales comparable approach, the residual value basis, replacement cost or the market value of the property considering its current physical condition. The Group’s investment properties are situated in Bahrain, UAE and Morocco. Given the dislocation in the property market and infrequent property transactions, it is reasonably possible, based on existing knowledge, that the current assessment of impairment could require a material adjustment to the carrying amount of these assets within the next financial year due to significant changes in assumptions underlying such assessments.
(iv) Impairment of other non-financial assets and cash generating units
Investment in associates and recognised goodwill are subject to an impairment based on indicators of performance and market conditions. Cash generating units include the Group’s investments in certain subsidiaries and equity-accounted investees and investment property that generate cash flows that are largely independent from other assets and activities of the Group. The basis of impairment assessment for such cash generating units is described in accounting policy note 4 (q). For equity-accounted investees with indicators of impairment, the recoverable amounts is determined based on higher of fair value less costs to sell (FVLCTS); and value in use.
The recoverable amount for the equity-accounted investees was determined using a combination of income and market approaches of valuations. The objective of valuation techniques is to determine whether the recoverable amount is greater than the carrying amount.
Page 164
GFH Financial Group BSC 43NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
5 JUDGEMENTS AND ESTIMATES IN APPLYING ACCOUNTING POLICIES (continued)
b) Estimates (continued)
(v) Estimating net realisable value of development property
Development property is stated at lower of cost and net realisable value. Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less estimated selling expenses. The management has forecasted the cost of completion of development property and has engaged independent valuers to estimate the residual value of the development property based on estimated market selling prices for similar properties. Net realisable value estimates are made at a specific point in time, based on market conditions and information about the expected use of development property. These estimates involve uncertainties and matters of significant judgement and therefore, cannot be determined with precision.
There is no certainty about future events. It is reasonably possible, based on existing knowledge, that outcomes within the next financial year that are different from assumptions could require a material adjustment to the carrying amount of the development property.
(vi) Consideration transferred and fair value of identifiable assets acquired and liabilities assumed in a business combination
The estimate in relation to consideration transferred and determination of fair value of identifiable assets acquired and liabilities assumed in a business combination are given in note 21.
6 CASH AND BANK BALANCES31 December202031 December2019
Cash13,33914,067
Balances with banks404,580200,671
Balances with Central Bank of Bahrain:
- Current account77,69782,406
- Reserve account40,88667,454
536,502364,598
The reserve account with the Central Bank of Bahrain of US$ 40,886 thousand (2019: US$ 67,454 thousand) and balances with banks of US$ 3,585 thousand (2019: US$ 16,640 thousand) are not available for day-to-day operational purposes. The cash and bank balances are net of ECL of US$ 15 thousand (2019: US$ 8 thousand).
Page 165
GFH Financial Group BSC 44NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s7 TREASURY PORTFOLIO31 December202031 December2019
Placements with financial institutions169,998546,575
Equity type investmentsAt fair value through income statement
- Structured notes328,431239,807
Debt type investmentsAt fair value through equity
- Quoted sukuk648,991284,904
At amortised cost
- Quoted sukuk *693,737517,403
- Unquoted sukuk3,4933,493
Less: Impairment allowances(6,104)(3,521)
1,838,5461,588,661
* Includes quoted sukuk of US$ 282,740 thousand (31 December 2019: US$ 51,070 thousand) pledged against term-financing of US$ 200,204 thousand (31 December 2019: US$ 215,326 thousand) (note 16).
a) Equity type investments - At fair value through income statement
20202019
At 1 January239,807-
Additions687,496598,725
Disposals during the year, at carrying value(597,273)(359,248)
Fair value changes(1,599)330
At 31 December328,431239,807
8 FINANCING ASSETS31 December202031 December2019
Murabaha969,1521,008,580
Musharaka276277
Wakala23913,280
Mudharaba2,6902,776
Istisnaa3,5654,597
Assets held-for-leasing345,342350,976
1,321,2641,380,486
Less: Impairment allowances(53,998)(107,709)
1,267,2661,272,777
Murabaha financing receivables are net of deferred profits of US$ 50,032 thousand (2019: US$ 68,233 thousand).
Page 166
GFH Financial Group BSC 45NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 8 FINANCING ASSETS (continued)
The movement on impairment allowances is as follows:
Impairment allowances Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total
Balance at 1 January202012,1497,24188,319107,709
Net transfers228(4,512)4,2851
Net charge for the period (note25)9,2982,401(2,542)9,157
Write-offs--(29,204)(29,204)
Disposal(286)-(33,379)(33,665)
At 31 December202021,3895,13027,47953,998
9 INVESTMENT IN REAL ESTATE31 December202031 December2019Investment Property
- Land481,315490,412
- Building63,75740,841
545,072531,253
Development Property
- Land761,032797,535
- Building506,211477,221
1,267,2431,274,756
1,812,3151,806,009
(i) Investment property
Investment property includes land plots and buildings in Bahrain, UAE and Morocco. Investment property of carrying amount of US$ 40.84 million (2019: US$ 40.84 million) is pledged against Wakala facilities and Ijarah facility (note 16).
The fair value of the Group's investment property at 31 December 2020 was US$ 686,913 thousand (31 December 2019: US$ 543,850 thousand) based on a valuation carried out by an independent external property valuers who have recent experience in the location and category of the asset being valued.
The 31 December 2020 valuation contains “material uncertainty” clause due to the market disruption caused by the COVID-19 coronavirus pandemic. This does not invalidate the valuation but implies that there is substantially more uncertainty than under normal market conditions.
20202019
At 1 January531,253523,692
Additions during the year21,0358,360
Disposals(7,216)-
Impairment allowances (note25)-(799)
At 31 December545,072531,253
Page 167
GFH Financial Group BSC 46NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 9 INVESTMENT IN REAL ESTATE (continued) (ii) Development properties
This represent properties under development for sale in UAE, Bahrain, North Africa and India.
20202019
At 1 January1,274,7561,316,318
Additions during the year10,63744,554
Disposals(22,109)(71,957)
Foreign currency translation difference3,959(14,159)
At 31 December1,267,2431,274,756
10 PROPRIETARY INVESTMENTS31 December202031 December2019Equity type investmentsAt fair value through income statement
- Structured notes40,000-
- Unlisted fund10,000-
50,000-
At fair value through equity
- Listed equity securities *19,06027,324
- Unquoted equity securities108,998125,234
128,058152,558
Equity-accounted investees78,050115,617
256,108268,175
* Listed equity securities of US$ 19,060 thousand (2019: US$ 26,216 thousand) are pledged against Murabaha facility (note 16).
(i) Equity type investments – At fair value through income statement
20202019
At 1 January - -
Additions during the year50,000-
Fair value changes during the year - -
At 31 December50,000-
(ii) Listed equity securities at fair value through equity
20202019
At 1 January27,32429,093
Additions during the year-26,282
Disposals during the year(1,095)(27,945)
Transfer from / (to) fair value reserve4,831(106)
Impairment during the year(12,000)-
At 31 December19,06027,324
Page 168
GFH Financial Group BSC 47NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s10 PROPRIETARY INVESTMENTS (continued)
(iii) Unquoted equity securities fair value through equity
20202019
At 1 January125,234137,955
Distributions during the year-(7,486)
Capital repayments during the year(7,874)-
Foreign exchange translation989-
Impairment during the year(1,476)-
Fair value changes(7,875)(5,235)
At 31 December108,998125,234
(iv) Equity-accounted investees
Equity-accounted investees represents investments in the following material associates:
Name Country ofincorporation% holding Nature of business
20202019
Capital Real Estate ProjectsCompany B.S.C. (c)Kingdom ofBahrain
40% 40% Real estate holding and development
Amlak II SPV CaymanIslands
23.51% 23.51% Purchase and sale of real estate in Bahrain
Bahrain Aluminium ExtrusionCompany B.S.C (c) (‘Balexco’)Kingdom ofBahrain
17.92% 17.92% Extrusion and sale of aluminium products
Enshaa Development RealEstate B.S.C. (c)Kingdom ofBahrain
33.33% 33.33% Holding plot of land in Kingdom of Bahrain.
AlAreen Hotel SPC Kingdom ofBahrain60% 60% HospitalityNS 12 Kingdom ofBahrain
28.41% 28.41% Investment in Real Estate Lagoon Real Estate
DevelopmentKingdom ofBahrain23.01% 23.01% Real estate holding anddevelopment
20202019
At 1 January115,61766,964
De-recognition on acquiring a controlling stake (note22)(34,812)-
Additions during the year (note21)33,32741,225
Disposals during the year(35,168)-
Share of (loss) / profit for the year, net(914)7,428
At 31 December78,050115,617
Equity-accounted investees includes the Group’s investment of less than 20% in Balexco. As the Group exercises significant influence over the entity by way of its presence on the board of directors, the investment is accounted for as an investment in equity-accounted investee. The Group through shareholder’s agreement agreed to exercise joint control with 40% shareholding over AlAreen Hotel SPC with another partner, hence, it is considered as an equity-accounted investee.
Page 169
GFH Financial Group BSC 48NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s10 PROPRIETARY INVESTMENTS (continued)
Summarised financial information of associates that have been equity-accounted not adjusted for the percentage ownership held by the Group (based on most recent management accounts):
20202019
Total assets383,946331,268
Total liabilities23,55329,621
Total revenues10,38488,292
Total profit / (loss)(7,799)35,553
11 CO-INVESTMENTS31 December202031 December2019At fair value through equity
- Unquoted equity securities at fair value126,31996,507
126,31996,507
Movement during the year
20202019
At 1 January96,50777,644
Additions during the year41,85829,513
Disposals during the year, at carrying value(12,046)(1,680)
Impairment charge for the year (note25)-(8,970)
At 31 December126,31996,507
12 ASSETS HELD-FOR-SALE AND LIABILITIES RELATED TO IT31 December202031 December2019
Assets-101,213
Liabilities-39,936
Non-controlling interests-25,396
Assets and related liabilities held-for-sale represents the assets and liabilities of Falcon Cement Company BSC (c) (‘FCC’), a subsidiary acquired in 2018.
Restatement
During the year, the Group had re-classified its investment in a subsidiary, Falcon Cement Company BSC (c), from assets held-for-sale to held-for-use because the investment no longer meet the criteria to be classified as held-for-sale.
Page 170
GFH Financial Group BSC 49NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s12 ASSETS HELD-FOR-SALE AND LIABILITIES RELATED TO IT (continued)
In accordance with IFRS 5 Non-current assets held-for-sale and discontinued operations, upon reclassification as held-for-use, the subsidiary was consolidated on a line by line basis including earlier periods resulting in restatement of the prior year as if the subsidiary had always been consolidated and reclassifying ‘non-controlling interest held-for-sale’ to ‘non-controlling interests’. The reclassification did not had any impact on the previously reported profits or owners’ equity.
The effect of restatement on the previously reported assets and liabilities are given below:
13 RECEIVABLES AND PREPAYMENTS31 December202031 December2019
Investment banking receivables *115,74053,262
Financing to projects, net40,80327,202
Receivable on sale of development properties59,73332,547
Advances and deposits69,16373,625
Employee receivables15,57814,616
Profit on sukuk receivable10,1748,619
Lease rentals receivable34,00545,363
Receivable from sale of investments46,63546,000
Re-possessed assets29,56035,844
Prepayments and other receivables184,267107,611
605,658444,689
* USD 100 million has subsequently been received 31 December 2019
restatedpreviouslyreported
US$ 000’sUS$ 000’s
ASSETS
Cash and bank balances364,598362,345
Treasury portfolio1,588,6611,588,661
Financing assets1,272,7771,272,777
Real estate Investments1,806,0091,806,009
Proprietary investments268,175268,175
Co-investments96,50796,507
Assets held-for-sale-101,213
Receivables and prepayments444,689424,146
Property and equipment103,85725,440
Total5,945,2735,945,273
LIABILITIES
Clients’ funds70,85874,469
Placements from financial, non-financial institutions and individuals2,447,2492,675,375
Customer current accounts147,487169,432
Term financing301,411268,016
Liabilities directly associated with assets held-for-sale-39,936
Payables and accruals466,852526,902
Total3,433,8573,754,130
Page 171
GFH Financial Group BSC 50NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s14 PROPERTY AND EQUIPMENT31 December202031 December2019
Land17,81117,811
Buildings and other leased assets46,9362,191
Others including furniture, vehicles and equipment79,40283,855
144,149103,857
Depreciation on property and equipment during the year was US$ thousand 6,150
(2019: US$ 4,786 thousand).15 PLACEMENTS FROM FINANCIAL AND NON-FINANCIAL INSITUTIONS AND INDIVIDUALS
These comprise placements in the form of murabaha and wakala contracts with financial, non-financial institutions, and individuals part of the Group’s treasury activities. This includes US$ 84.3 million (2019: US$ 84 million) from a non-financial entity which is currently subject to regulatory sanctions.
16 TERM FINANCING31 December202031 December2019
Murabaha financing748,265249,435
Sukuk *289,818-
Ijarah financing22,30324,653
Other borrowings28,69127,323
1,089,077301,411
* During the year, the Group raised US$ 300 million through issuance of sukuk certificates with a profit rate of 7.5% p.a. repayable by 2025.
31 December202031 December2019
Current portion466,812240,721
Non-current portion622,26560,690
1,089,077301,411
Murabaha financing comprise:
a) US$ 14 million facility obtained for general corporate purposes for a period of 5 years at a profit rate of 3 month LIBOR plus margin of 6% p.a. (subject to a minimum of 7% p.a.). The facility is secured by a pledge on Group’s investment in shares of KHCB and matures in 2022; and
b) Short-term and medium-term facilities of US$ 524,449 thousand (2019: US$ 228,526 thousand) are secured by quoted sukuk of US$ 282,740 thousand (2019: US$ 51,070 thousand), structured notes of US$ 328,431 thousand (2019: US$ 239,807 thousand) (note 7) and equity type investments of US$ 26,216 thousand (2019: US$ 26,216 thousand) (note 10).
Ijarah financing facility
This represents facility obtained from a financial institution in 2016 to part finance the acquisition of an investment property of US$ 40.84 million (note 9(i)), repayable over a period of 8 years at a profit rate of LIBOR plus margin of 5.7% p.a. (subject to minimum of 7% p.a.).
Page 172
GFH Financial Group BSC 51NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s16 TERM FINANCING (continued)Other borrowings
These comprise financing availed by subsidiaries to fund project development and working capital requirements. The financing is secured against investment in real estate and are held through special purpose vehicle that do not have any recourse to the Bank. The Bank is not a party to these financing contracts and has not guaranteed repayment in any form. These balances are reported in the consolidated financial statements as a result of consolidation of subsidiaries.
17 OTHER LIABILITIES31 December202031 December2019
Employee related accruals5,36414,132
Board member allowances and accruals4991,799
Unclaimed dividends5,15012,608
Mudaraba profit accrual14,80523,637
Provision for employees’ leaving indemnities3,3023,219
Zakah and Charity fund5,3445,407
Advance received from customers71,547114,704
Accounts payable150,046170,886
Other accrued expenses and payables208,981120,460
465,038466,852
18 EQUITY OF INVESTMENT ACCOUNT HOLDERS (EIAH)31 December202031 December2019
Placements and borrowings from financial institutions – Wakala-27,467
Mudaraba1,156,9931,191,078
1,156,9931,218,545
The funds received from investment account holders have been commingled and jointly invested with the Group in the following asset classes as at 31 December:
31 December202031 December2019
Balances with banks88,294111,792
CBB reserve account40,88667,454
Placements with financial institutions76,950173,761
Debt type instruments – sukuk693,576517,377
Financing assets257,287348,161
1,156,9931,218,545
As at 31 December 2020, the balance of profit equalisation reserve and investment risk reserve was Nil (2019: Nil).
The Group does not allocate non-performing assets to IAH pool. All the impairment allowances are allocated to owners’ equity. Recoveries from non-performing financial assets are also not allocated to IAH accountholders.
Page 173
GFH Financial Group BSC 52NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s18 EQUITY OF INVESTMENT ACCOUNT HOLDERS (EIAH) (continued)
Only profits earned on pool of assets funded from IAH are allocated between the owners’ equity and IAH.
The Group did not charge any administration expenses to investment accounts.
Following is the average percentage for profit allocation between owner's equity and investment accountholders.
20202019
MudaribshareIAH shares MudaribshareIAH shares
1 month Mudharaba *87.96%12.04%80.61%19.39%
3 months Mudharaba75.35%24.65%65.38%34.62%
6 months Mudharaba71.57%28.43%60.00%40.00%
12 months Mudharaba62.50%37.50%42.96%57.04%
18 months Mudharaba60.09%39.91%38.65%61.35%
24 months Mudharaba67.35%32.65%43.11%56.89%
36 months Mudharaba55.72%44.28%32.37%67.63%
* Includes savings, Al Waffer and Call Mudaraba accounts.
The investors’ share of the return on jointly invested assets and distribution to investment account holders were as follows:
20202019
Returns from jointly invested assets(57,401)(62,451)
Banks share as Mudarib24,81222,433
Return to investment account holders(32,589)(40,018)
During the year, average mudarib share as a percentage of total income allocated to IAH was 60.72% (2019: 46.56%) as against the average mudarib share contractually agreed with IAH. Hence the Group sacrificed average mudarib fees of 3.17% (2019: 12.83%).
The Group does not share profits resulting from the assets funded through current accounts and other funds received on the basis other than mudarba contract.
The funds raised from IAH are deployed in the assets on a priority basis after setting aside certain amount in cash and placement with Banks for liquidity management purposes
Page 174
GFH Financial Group BSC 53NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s19 SHARE CAPITALAuthorised:31 December202031 December20199,433,962,264 shares of US$ 0.265 each (2019: 9,433,962,264
shares of US$ 0.265 each)2,500,0002,500,000
Issued and fully paid up:3,681,650,441 shares of US$ 0.265 each (2019: 3,681,650,441
shares of US$ 0.265 each)975,638975,638
The movement in the share capital during the year is as follows:
20202019
At 1 January975,638975,638
Issue of bonus shares-55,000
Extinguishment of treasury shares-(55,000)
At 31 December975,638975,638
As at 31 December 2020, the Bank held 313,358,202 (31 December 2019: 296,537,880) of treasury shares. During the year, the Bank purchased 124,427,651 shares for US$ 25.1 million in connection with employee long term incentive plan which is included in treasury shares. Furthermore, the bank had vested shares of 38,657,329 for US$ 8,533,101 (2019:Nil).
Additional information on shareholding pattern
(i) The Bank has only one class of equity shares and the holders of these shares have equal voting rights.
(ii) Distribution schedule of equity shares, setting out the number of holders and percentage in the following categories:
Categories* Number ofsharesNumber ofshareholders% of totaloutstandingshares
Less than1%2,248,583,7917,74461%
1% up to less than5%924,716,2881525%
5% to less than 10% #508,350,362214%
Total3,681,650,4417,761100%
* Expressed as a percentage of total outstanding shares of the Bank.
# Includes treasury shares held by the Bank.
(iii) As at 31 December 2020, the shareholders who hold more than 5% of the total outstanding shares are as below:
Shareholder nameNumber ofshares% of totaloutstandingshares
GFH Financial Group BSC (Treasury shares)313,358,2028.51%
Al Hilal Bank194,992,1605.30%
Page 175
GFH Financial Group BSC 54NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s19 SHARE CAPITAL (continued)Appropriations and changes in capital structure
Appropriations, if any, are made when approved by the shareholders.
i) In the shareholders meeting held on 6 April 2020, the following were approved and effected during the year:
Cash dividend of 3.34% of the paid-up share capital amounting to US$ 30 million;
Appropriation of US$ 500 thousands towards charity for the year 2019;
Appropriation of US$ 568 thousand towards zakah for the year 2019; and
Transfer of US$ 8 million to statutory reserve.
ii) In the shareholder’s meeting held on 30 September 2020, the shareholders approved netting off accumulated losses of US$ 110,273 thousand against the statutory reserve.
Proposed appropriations
The Board of Directors proposes the following appropriations for 2020 subject to shareholders’ and regulatory approval:
Cash dividend of 1.86% of the paid-up share capital amounting to US$ 17 million;
Stock dividend of 2.74% of the paid-up share capital amounting to US$ 25 million;
Transfer of US$ 4.51 million to statutory reserve; and
US$ 0.5 million towards charity and US$ 604 thousand towards zakah for the year.
-20 SHARE GRANT RESERVE
20202019
At 1 January1,1981,086
Issue/disposal of share under incentive scheme(105)112
At 31 December1,0931,198
21 ACQUISITION OF SUBSIDIARIES
(i) Acquisition of additional interests in an existing equity accounted investee During the year, the Group acquired additional stake in GBCORP BSC (c) (formerly known as Global Banking Corporation BSC (c)) (GBCORP), an equity-accounted investee resulting in the Group obtaining control as at 30 June 2020.
The Group’s existing stake and additional stake acquired are given below:
CurrentStakeAdditional stakeacquiredTotalStake
GBCORP28.69%21.72%50.41%
Consideration transferred and non-controlling interests
The consideration transferred for the acquisition was in the form of investments held by the Group. The consideration transferred is generally measured at fair value and the stake held by shareholders other than the Group in the subsidiaries is recognised in the consolidated financial statements under “Non-controlling interests” based on the proportionate share of non-controlling shareholders’ in the recognised amounts of the investee’s net assets or fair value at the date of acquisition of the investee on a transaction by transaction basis based on the accounting policy choice of the Group.
Page 176
GFH Financial Group BSC 55NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s21 Acquisition of subsidiaries (continued)Identifiable assets acquired and liabilities assumed
All entities acquired were considered as businesses. The fair value of assets, liabilities, equity interests have been reported on a provisional basis. If new information, obtained within one year from the acquisition date about facts and circumstances that existed at the acquisition date, identifies adjustments to the above amounts, or any additional provisions that existed at the acquisition date, then the acquisition accounting will be revised. Revisions to provisional acquisition accounting are required to be done on a retrospective basis.
The reported amounts below represent the adjusted acquisition carrying values of the acquired entities as at 30 June 2020, being the effective date of acquisition, and have been reported on a provisional basis as permitted by accounting standards.
30 June2020
Cash and bank balances, placements with financial institutions 32,856 Investment securities 50,167
Investment property 42,477Property and equipment 2,709Receivables and prepayments 1,440Total assets 129,649Accruals and other liabilities 1,101Total liabilities 1,101Total net identifiable assets and liabilities (A) 128,548Fair value of Group’s previously held equity interest 34,812Value of consideration transferred 21,571Non-controlling interests recognised 63,747Total consideration (B) 120,130Negative goodwill (B-A) (provisional) 8,418
The acquisition of additional stake in GBCORP resulted in a bargain purchase and the Group has recognised negative goodwill of US$ 8,418 thousand which is included in the income statement under ‘Income from proprietary and co-investments, Direct investment income’. The bargain purchase was due to pressure on the sellers to exit their holdings due to change in their business plans. The acquisition resulted in net cash inflow of US$ 32,856 thousand.
Page 177
GFH Financial Group BSC 56NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 21 Acquisition of subsidiaries (continued) (ii) Acquisition of new subsidiaries
During the year, the Group acquired controlling stake in the following subsidiaries.
% stakeacquiredPlace ofincorporationNature of activities
Roebuck Asset Management (RAM) 60% United Kingdom
Property assetmanagement company
Athena Private School for Special Education (“Athena”) 100% Kingdom of
BahrainEducational institutionConsideration transferred and non-controlling interests
The consideration transferred for the acquisition was in the form of cash and in-kind for the services rendered by the Group. The consideration transferred is generally measured at fair value and the stake held by shareholders other than the Group in the subsidiaries is recognised in the consolidated financial statements under “Non-controlling interests” based on the proportionate share of non-controlling shareholders’ in the recognised amounts of the investee’s net assets or fair value at the date of acquisition of the investee on a transaction by transaction basis based on the accounting policy choice of the Group. Where consideration includes contingent consideration payable in future based on
performance and service obligations of continuing employees, these are accounted under IFRS2–
Share based paymentsIdentifiable assets acquired and liabilities assumed
All entities acquired were considered as businesses. The fair value of assets, liabilities, equity interests have been reported on a provisional basis. If new information, obtained within one year from the acquisition date about facts and circumstances that existed at the acquisition date, identifies adjustments to the above amounts, or any additional provisions that existed at the acquisition date, then the acquisition accounting will be revised. Revisions to provisional acquisition accounting are required to be done on a retrospective basis.
The reported amounts below represent the adjusted acquisition carrying values of the acquired entities at the date of acquisition reported on a provisional basis as permitted by accounting standards.
RAM Athena
Property and equipment2243,235
Receivables1353,351
Cash and bank balances951405
Total assets1,10846,991
Accruals and other liabilities10940,991
Total liabilities10940,991
Total net identifiable assets and liabilities (A)9996,000
Page 178
GFH Financial Group BSC 57NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 21 Acquisition of subsidiaries (continued) (ii) Acquisition of new subsidiaries (continued) RAM Athena
Consideration7,4096,000
Non-controlling interests recognised400-
Total consideration (B)7,8096,000
Goodwill (A-B)6,810-
For the purpose of consolidated statement of cash flows, net cash acquired on business combination is given below:
Total
Cash and bank balances acquired as part of business combination 34,212 Less: Cash consideration (7,409)
Net cash flows from acquisition of subsidiaries 26,803
(iii) Acquisition of additional stake in existing subsidiaries
During 2019, the Group acquired additional stake in the following subsidiaries Current
StakeAdditional stakeacquiredTotalstake
Tunis Bay Investment Company (TBIC)51.41%31.51%82.92%
Residential South Real Estate Development
Company (RSRED)51.18%48.82%100%
21 Acquisition of subsidiaries (continued)
The consideration transferred for the acquisition was in the form of cash and non-cash assets held. The change in net assets arising out of the acquisition of additional interests has the following effect on the consolidated financial statements:
US$ 000’sCarrying amount of NCI acquired (based on historical cost) 49,469Consideration to NCI (based on transaction price) (100,881)Decrease in equity attributable to shareholders of the Bank (51,412)22 OTHER INCOME
Other income includes gain recognised from settlements and write back of liabilities no longer required of US$ 23.2 million, recoveries of expenses from project companies of US$ 8.4 million and income of non-financial subsidiaries of US$ 2 million (2019: US$ 17 million).
Page 179
GFH Financial Group BSC 58NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s23 STAFF COST
20202019
Salaries and benefits43,74647,054
Social insurance expenses3,3263,536
47,07250,590
As per the Group’s Variable Incentive Policy, a portion of the annual performance bonus is issued in the form of share awards to its senior management employees. These awards include deferred incentives in the form of shares, share purchase plans and long-term incentive plans with different conditions. The terms of the award, including the type of plan, extent of funding, pricing and deferral period is determined for each year by the Board Nomination, Remuneration and Governance Committee of the Bank.
PerformanceyearNature of award Staff coverage Summary of deferral and vestingconditions2014 Award Employee SharePurchase PlanCovered persons in businessand control functions whoexceed total compensationthresholds as per CBBRemuneration Regulationsand Bank’s VariableRemuneration policy
Shares are released rateably over the 3 year deferral period. The issue price is determined based on a defined
adjustment to market price on the date of the award. No future performance conditions or service conditions. Shares are entitled for dividends, if any, but released over the deferral period.
2015 – 2019 *AwardsEmployee SharePurchase Plan &Deferred AnnualBonus
2020 Awards Long term incentive plan (LTIP) share
awards
Select Senior Management During 2020, under the future performance awards structure of the Bank, an LTIP scheme was introduced where the employees are compensated in form of shares as a percentage on achievement of certain pre-determined performance conditions. The LTIP sets performance and service conditions and has a ratable vesting schedule over a period of six years. The issue price is determined based on a defined
adjustment to market price on the date of the award. The LTIP shares include leverage features and are entitled to dividends, if any, released along with the vested shares.
Share incentive scheme20202019
No. of Shares USD 000’s No. of Shares USD 000’s
Opening balance37,531,54611,03926,547,98010,408
Awarded during the period
- Deferred Annual Bonus5,316,0721,25924,531,8676,259
- LTIP shares257,715,53126,860--
Bonus shares--2,893,887-
Forfeiture and other adjustments--(2,638,466)-
Transfer to employees / settlement(55,298,795)(9,395)(13,803,722)(5,628)
Closing balance245,264,35429,76337,531,54611,039
In case of the employee share purchase plans and LTIP, the amounts reported in the table represents the vesting charge or benefit which is charged to the income statement and not the gross value of issued shares .
Page 180
GFH Financial Group BSC 59NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s24 OTHER OPERATING EXPENSES
20202019
Investment advisory expenses13,09114,186
Rent4,0024,976
Professional and consultancy fees9,0735,616
Legal expenses4,3793,502
Depreciation2,2682,172
Expenses relating to non-banking subsidiaries17,4284,562
Other operating expenses14,94516,831
65,18651,845
25 IMPAIRMENT ALLOWANCES
20202019
Bank balances5(126)
Treasury portfolio
- Placements with financial institutions(1,077)161
- Equity and debt type securities2,55619
Financing assets (note8)9,16044,804
Investment property (note9)-799
Proprietary investments (note 10 (ii) and (iii))13,476-
Co-investments (note11)-8,970
Other receivables2,761(146)
Commitments and financial guarantees(82)(217)
26,79954,264
26 GOVERNMENT ASSISTANCE AND SUBSIDIES
Due to Covid-19, the Government of Kingdom of Bahrain has announced various economic stimulus programmes (“Packages”) to support businesses in these challenging times.
During the year, the Group received financial assistance of US$ 4,954 thousands comprising reimbursement of staff costs and waiver of utility and other charges and zero-cost repo funding from the government of the Kingdom of Bahrain that has been recognised directly in equity.
27 RELATED PARTY TRANSACTIONS
Parties are considered to be related if one party has the ability to control the other party or exercise significant influence over the other party in making financial and operating decisions. Related parties include entities over which the Group exercises significant influence, major shareholders, directors and executive management of the Group. A significant portion of the Group’s management fees are from entities over which the Group exercises influence (assets under management). Although these entities are considered related parties, the Group administers and manages these entities on behalf of its clients, who are by and large third parties and are the economic beneficiaries of the underlying investments. The transactions with these entities are based on agreed terms.
Page 181
GFH Financial Group BSC 60NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 27 RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued)
The significant related party transactions during the year and balances as at year end included in these consolidated financial statements are as follows:
Related partiesTransactionsAssociates /JointventureKeymanagementpersonnelSignificantshareholders /entities in whichdirectors areinterestedAssets undermanagementincludingspecialpurpose andother entities TotalSale of investment banking
products---137,100137,100
Related parties2020Associates /JointventureKeymanagementpersonnelSignificantshareholders /entities inwhich directorsare interestedAssets undermanagementincludingspecialpurpose andother entities TotalAssets
Treasury portfolio--35,000-35,000
Financing assets-9,48517,69529,84857,028
Proprietary investment114,250-16,05849,170179,478
Co investment---70,71570,715
Receivables and
prepayments4,622--132,616137,238
Liabilities
Customer current account35822517,9953,21221,790
Placements fromfinancial, non-financial
institutions and individuals-5,584112,568-118,152
Payables and accruals-5002,73274,24277,474
Equity of investment
account holders1,09563999,579865102,178
Page 182
GFH Financial Group BSC 61NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 27 RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued) Related parties
2020Associates /JointventureKeymanagementpersonnelSignificantshareholders /entities inwhich directorsare interestedAssets undermanagementincludingspecialpurpose andother entities TotalIncomeIncome from investment
banking---73,26673,266
Income from commercial
banking(886)(5)(7,342)(24)(8,257)
Income from proprietary
and co-investments(1,015)--8,8547,839
Treasury and other
income---5,1595,159
Expenses
Operating expenses - 11,171 *3856611,622
* The amount presented excluded bonus to key management personnel for 2020 as allocation has not been finalized at the date of approval of these consolidated financial statements.
Related parties2019Associates /Joint ventureKeymanagementpersonnelSignificantshareholders /entities in whichdirectors areinterestedAssets undermanagementincluding specialpurpose andother entities TotalAssets
Financing assets-5,35015,14660,75281,248
Proprietary investment115,617-6,05847,881169,556
Co investment---51,95051,950
Receivables and
prepayments2,393-5,00060,64268,035
Liabilities
Clients’ funds72--15,40915,481
Customer current account-4,732--4,732
Placements fromfinancial, non-financial
institutions and individuals51516214,1933,20218,072
Payables and accruals1,1331,80011,67911,67926,291
Equity of investment
account holders1,0721,586299,4161,008303,082
Page 183
GFH Financial Group BSC 62NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 27 RELATED PARTY TRANSACTIONS (continued) Related parties
2019Associates /Joint ventureKeymanagementpersonnelSignificantshareholders /entities in whichdirectors areinterestedAssets undermanagementincluding specialpurpose andother entities TotalIncomeIncome from investment
banking---95,77195,771
Income from commercial
banking(151)292(10,027)(29)(9,915)
Income from proprietary
and co-investments7,410--2,3589,768
Real estate income-5013,392-13,442
Treasury and other
income313--1,3011,614
Expenses
Operating expenses-16,718--16,718
Finance expenses--623-623
Key management personnel
Key management personnel of the Group comprise of the Board of Directors and key members of management having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of the Group and its significant banking subsidiary.
During the year, there were no direct participation of directors in investments promoted by the Group.
The key management personnel compensation is as follows:
20202019
Board members’ remuneration, fees and allowance1,6733,213
Salaries, other short-term benefits and expenses9,22213,289
Post-employment benefits276216
28 ASSETS UNDER MANAGEMENT AND CUSTODIAL ASSETS
i. The Group provides corporate administration, investment management and advisory services to its project companies, which involve the Group making decisions on behalf of such entities. Assets that are held in such capacity are not included in these consolidated financial statements. At the reporting date, the Group had assets under management of US$ 3,012 million (31 December 2019: US$ 1,975 million). During the year, the Group had charged management fees amounting to US$ 4,895 thousand (31 December 2020:
US$ 2,880 thousand) to its assets under management.
ii. Custodial assets comprise discretionary portfolio management (‘DPM’) of US$ 453,937 thousand, of which US$ 129,166 thousand has been invested in the Bank’s investment products. Further, the Bank is also holding Sukuk of US$ 41,611 thousand on behalf of investors.
Page 184
GFH Financial Group BSC 63NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s29 EARNINGS PER SHAREBasic earnings per share
Basic earnings per share is calculated by dividing the profit for the year by the weighted average number of equity shares outstanding during the year.
The weighted average number of ordinary equity shares for the comparative periods presented are adjusted for the issue of shares during the year without corresponding change in resources.
2020 2019In thousands of sharesWeighted average number of shares for basic and diluted earnings 3,341,730 3,343,148Diluted earnings per share
Diluted earnings per share is calculated by adjusting the weighted average number of ordinary shares outstanding to assume conversion of all dilutive potential ordinary shares. Potential ordinary shares are considered to be dilutive when, and only when, their conversion to ordinary shares would decrease earnings per share or increase the loss per share.
In case of the legacy share options granted to employees prior to 2014, as the average market value of shares during the current year was lower than the assumed issue price of shares under the scheme, the share awards are not considered to be dilutive as at 31 December 2020. Accordingly, no adjustment for dilution has been made for the purposes of computation of diluted earnings per share except for those already discussed above. The Bank does not have any other dilutive instruments.
30 ZAKAH AND SOCIAL RESPONSIBILITY
Zakah is directly borne by the shareholders on distributed profits and investors in restricted investment accounts. The Bank does not collect or pay Zakah on behalf of its shareholders and investors in restricted investment accounts. Zakah payable by the shareholders is computed by the Bank on the basis of the method prescribed (net assets method) by the Bank’s Shari’a Supervisory Board and notified to shareholders annually. The zakah payable by shareholders for 31 December 2019 is US$ 0.0001542/share and the current year calculations for zakah are yet to be approved by the Group’s Shari’a Supervisory Board and will be provided for in the Bank’s website.
The Group discharges its social responsibilities through donations to charitable causes and social organisations.
31 EARNINGS PROHIBITED BY SHARI’A
The Group is committed to avoid recognising any income generated from non-Islamic sources. Accordingly, all non-Islamic income is credited to a charity account where the Group uses these funds for charitable means. Movements in non-Islamic funds are shown in the statement of sources and uses of charity funds.
The Group receives interest from deposits placed with the CBB and other incidental or required deposits.
These earnings are utilised exclusively for charitable purposes and amount to US$ 129 thousand (2019:
US$ 336 thousand).32 SHARI’A SUPERVISORY BOARD
The Group’s Shari’a Supervisory Board comprise four Islamic scholars who review the Group’s compliance with general Shari’a principles and specific fatwas, rulings and guidelines issued. Their review includes examination of evidence relating to the documentation and procedures adopted by the Group to ensure that its activities are conducted in accordance with Islamic Shari’a principles.
Page 185
GFH Financial Group BSC 64NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s33 MATURITY PROFILE
The table below shows the maturity profile of the Group’s assets and unrecognised commitments on the basis of their contractual maturity. Where such contractual maturity is not available, the Group has considered expected realisation / settlement profile for assets and liabilities respectively. For undiscounted contractual maturity of financial liabilities, refer note 38.
31 December 2020Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3yearsNo statedmaturity TotalAssets
Cash and bank balances515,8674,97310,3935,269--536,502
Treasury portfolio880,83060,20926,401374,068497,038-1,838,546
Financing assets129,08059,849133,727457,629486,981-1,267,266
Real estate investment---871,993940,322-1,812,315
Proprietary investments-2,44856,273110,13187,256-256,108
Co-investments-2,6768,987108,5976,059-126,319
Receivables and
prepayments128,51223,874
709
43,250410,022--605,658
Property and equipment----144,149-144,149
Total assets1,654,289154,029279,0312,337,7092,161,805-6,586,863
Liabilities
Client’s funds103,517--27,418--130,935
Placements from financial,non-financial institutions and
individuals1,001,195634,641491,597214,10176,466-2,418,000
Customer current account38,47714,37415,60717,83654,462-140,756
Term financing307,24153,340143,357271,774313,365-1,089,077
Payables and accruals81,14525,548288,74869,597--465,038
Total liabilities1,531,575727,903939,309600,726444,293-4,243,806
Equity of investmentaccount holders
283,905194,080285,764193,745199,499-1,156,993
Off-balance sheet items
Commitments21,17115,60125,13365,44418,363-145,712
Restricted investment
accounts---
28,451--28,451
Page 186
GFH Financial Group BSC 65NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 33 MATURITY PROFILE (continued)
31 December 2019Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3yearsNo statedmaturity TotalAssets
Cash and bank balances328,00412,53814,5539,503503--364,598
Treasury portfolio841,71133,826240,602224,091248,431-1,588,661
Financing assets216,818124,980125,343462,580343,056-1,272,777
Real estate investment--4,349899,472902,188-1,806,009
Proprietary investments2,451-18,718115,505131,501-268,175
Co-investments-2,676-87,0806,751-96,507
Receivables and
prepayments115,841113,59877,342133,5844,324-444,689
Property and equipment----103,857-103,857
Total assets1,504,825287,618480,9071,931,8151,740,108-5,945,273
Liabilities
Client’s funds55,931--14,927--70,858
Placements from financial,non-financial institutions
and individuals1,001,999472,651408,616551,51712,466-2,447,249
Customer current account40,74615,00016,28818,61556,838-147,487
Term financing47,64930,888164,05945,42413,391-301,411
Payables and accruals37,02944,51930,893343,09611,315-466,852
Total liabilities1,183,354563,058619,856973,57994,010-3,433,857
Equity of investment
account holders180,250228,942334,522228,844245,987-1,218,545
Off-balance sheet items
Commitments87,00046,64515,801105,415270-255,131
Restricted investment
accounts154---28,306-28,460
Page 187
GFH FINANCIAL GROUP BSC 66NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s34 CONCENTRATION OF ASSETS, LIABILITIES AND EQUITY OF INVESTMENT ACCOUNT HOLDERS(a) Industry sector31 December 2020Banks and financial
institutions Real estate Others Total Assets
Cash and bank balances526,2535,5714,678536,502
Treasury portfolio1,140,27656,184642,0861,838,546
Financing Assets112,111555,192599,9631,267,266
Real estate investments-1,812,315-1,812,315
Proprietary investment29,733161,94064,435256,108
Co-investment-103,83722,482126,319
Receivables and prepayments458,79436,820110,044605,658
Property and equipment3,13722,233118,779144,149
Total assets2,270,3042,754,0921,562,4676,586,863
Liabilities
Client’s funds3,152-127,783130,935
Placements from financial, non-financial institutions and individuals1,533,003113,523771,4742,418,000
Customer accounts2,47118,615119,670140,756
Term financing1,045,79719,91923,3611,089,077
Payables and accruals188,460174,676101,902465,038
Total liabilities2,772,883326,7331,144,1904,243,806
Equity of Investment account holders82,707156,952917,3341,156,993
Off-balance sheet items
Commitments-65,10280,610145,712
Restricted investment accounts-25,8172,63428,451
Page 188
GFH FINANCIAL GROUP BSC 67NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2019 US$ 000’s
34 Concentration of assets, liabilities and equity of investment account holders (continued) (a) Industry sector (continued)
31 December 2019Banks and financial
institutions Real estate Others Total Assets
Cash and bank balances358,1454,1902,263364,598
Treasury portfolio1,525,963-62,6981,588,661
Financing Assets20,842548,799703,1361,272,777
Real estate investments-1,806,009-1,806,009
Proprietary investment106,93893,41967,818268,175
Co-investment-96,507-96,507
Receivables and prepayments148,905169,645126,139444,689
Property and equipment-20,15583,702103,857
Total assets2,160,7932,738,7241,045,7565,945,273
Liabilities
Client’s funds3,19715,37652,28570,858
Placements from financial, non-financial institutions and individuals1,788,063-659,1862,447,249
Customer accounts5,72519,687122,075147,487
Term financing246,42932,98921,993301,411
Payables and accruals18,060312,685136,107466,852
Total liabilities2,061,474380,737991,6463,433,857
Equity of Investment account holders22,379316,878879,2881,218,545
Off-balance sheet items
Commitments-162,88692,245255,131
Restricted investment accounts10425,7462,61028,460
Page 189
GFH FINANCIAL GROUP BSC 68NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2019 US$ 000’s
34 Concentration of assets, liabilities and equity of investment account holders (continued) (b) Geographic region
31 December 2020GCCcountries MENA AsiaNorthAmerica Others TotalAssets
Cash and bank balances451,5124,1051,34932,78846,748536,502
Treasury portfolio1,507,39812-74,600256,5361,838,546
Financing assets1,246,979-5,93914,348-1,267,266
Real estate investment982,767490,031339,517--1,812,315
Proprietary investment205,089---51,019256,108
Co-investments38,975-49,19935,6632,482126,319
Receivables and prepayments513,90210,11611,12814,84055,672605,658
Property and equipment139,7944,333--22144,149
Total assets5,086,416508,597407,132172,239412,4796,586,863
Liabilities
Client’s funds115,817--15,118-130,935
Placements from financial, non-financial institutions and individuals2,315,74487,805199-14,2522,418,000
Customer accounts142,812(788)(1,958)-690140,756
Financing liabilities717,236---371,8411,089,077
Payables and accruals290,97290,85265,1042,98715,123465,038
Total liabilities3,582,581177,86963,34518,105401,9064,243,806
Equity of investment account holders1,133,2724,00019,610-1111,156,993
Off-balance sheet items
Commitments113,1412,87910,55819,134-145,712
Restricted investment accounts25,817---2,63428,451
Concentration by location for assets is measured based on the location of the underlying operating assets, and not based on the location of the investment (which is generally based in tax efficient jurisdictions).
Page 190
GFH FINANCIAL GROUP BSC 69NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2019 US$ 000’s
34 Concentration of assets, liabilities and equity of investment account holders (continued) (b) Geography sector (continued)
31 December 2019GCCcountries MENA AsiaNorthAmerica Others TotalAssets
Cash and bank balances305,7696061,39351,6495,181364,598
Treasury portfolio1,338,82610,028-29,900209,9071,588,661
Financing assets1,242,257-3714,30716,1761,272,777
Real estate investment983,421470,551352,037--1,806,009
Proprietary investment267,078---1,097268,175
Co-investments18,942-49,19818,4529,91596,507
Receivables and prepayments278,09130,82525,73041,36368,680444,689
Property and equipment101,6022,255---103,857
Total assets4,535,986514,265428,395155,671310,9565,945,273
Liabilities
Client’s funds55,409521-14,928-70,858
Placements from financial, non-financial institutions and individuals2,342,735102,496--2,0182,447,249
Customer accounts145,165-1,639-683147,487
Financing liabilities119,205---182,206301,411
Payables and accruals263,952123,15765,70113,408634466,852
Total liabilities2,926,466226,17467,34028,336185,5413,433,857
Equity of investment account holders1,211,821-4,883-1,8411,218,545
Off-balance sheet items
Commitments255,131----255,131
Restricted investment accounts25,850---2,61028,460
Concentration by location for assets is measured based on the location of the underlying operating assets, and not based on the location of the investment (which is generally based in tax efficient jurisdictions).
Page 191
GFH FINANCIAL GROUP BSC 70NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s35 OPERATING SEGMENTS
The Group has three distinct operating segments, Real Estate Development, Investment Banking and Commercial Banking, which are the Group’s strategic business units. The strategic business units offer different products and services, and are managed separately because they require different strategies for management and resource allocation within the Group. For each of the strategic business units, the Group’s Board of Directors (chief operating decision makers) review internal management reports on a quarterly basis.
The following summary describes the operations in each of the Group’s operating reportable segments:
Real Estate Development: This business unit primarily is involved in origination and management of large-scale economic infrastructure projects. The business unit also covers the Group’s investment in real estate and related assets.
Investment Banking: The Banking segment of the Group is focused on private equity and asset management domains. The private equity activities include acquisition of interests in unlisted or listed businesses at prices lower than anticipated values. The asset management unit is responsible for identifying and managing investments in yielding real estate in the target markets of the GCC. The investment banking activities focuses on providing structuring capabilities in Islamic asset-backed and equity capital markets, Islamic financial advisory and mid-sized mergers and acquisition transactions.
Commercial Banking: These include commercial and corporate banking, retail banking, wealth management, structured investment products and project financing facilities of the Group’s commercial banking subsidiary.
Corporate and treasury - All common costs and activities treasury and residual investment assets, excluding those that are carried independently by the reportable segments which are included within the respective segment, are considered as part of the Corporate and treasury activities of the Group.
The performance of each operating segment is measured based on segment results and are reviewed by the management committee and the Board of Directors on a quarterly basis. Segment results is used to measure performance as management believes that such information is most relevant in evaluating the results of certain segments relative to other entities that operate within these industries. Inter-segment pricing, if any is determined on an arm’s length basis.
The Group classifies directly attributable revenue and cost relating to transactions originating from respective segments as segment revenue and segment expenses respectively. Indirect costs is allocated based on cost drivers/factors that can be identified with the segment and/ or the related activities. The internal management reports are designed to reflect revenue and cost for respective segments which are measured against the budgeted figures. The unallocated revenues, expenses, assets and liabilities related to entity-wide corporate activities and treasury activities at the Group level. Segment revenue and expenses were net-off inter segment revenue and expenses.
The Group has primary operations in Bahrain and the Group does not have any significant independent overseas branches/divisions in the banking business. The geographic concentration of assets and liabilities is disclosed in note 33 (b) to the consolidated financial statements.
Page 192
GFH FINANCIAL GROUP BSC 71NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000's 35 OPERATING SEGMENTS (continued)
Information regarding the results of each reportable segment is included below:
Real estatedevelopmentInvestmentbankingCommercialbankingCorporateandTreasury Total31 December 2020
Segment revenue19,45780,63165,313157,993323,394
Segment expenses (including impairment allowances)(21,628)(69,152)(44,343)(138,928)(274,051)
Segment result(2,071)11,48020,97018,96449,343
Segment assets1,746,751929,3922,693,8841,216,8366,586,863
Segment liabilities256,879615,0221,159,7952,212,1104,243,806
Other segment information
Impairment allowance2462,20311,51512,83526,799
Equity accounted investees5,70218,33554,013-78,050
Equity of investment account holders--858,057298,9361,156,993
Commitments35,449-110,263-145,712
Page 193
GFH FINANCIAL GROUP BSC 72NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2019 US$ 000's 35 OPERATING SEGMENTS (continued)
Real estatedevelopmentInvestmentbankingCommercialbankingCorporateand Treasury Total31 December 2019
Segment revenue*40,41695,85167,790117,555321,612
Segment expenses (including impairment allowances)(21,636)(52,709)(107,649)(86,035)(268,029)
Segment result18,78043,141(39,859)31,05453,116
Segment assets1,890,067539,2362,492,7111,023,2595,945,273
Segment liabilities331,077590,478898,4121,613,8903,433,857
Other segment information
Impairment allowance4913054,081454,264
Equity accounted investees46,30057,31712,000-115,617
Equity of investment account holders--1,217,9505951,218,545
Commitments25,541-214,09015,500255,131
* Includes segment result of discontinued operations, net.
Page 194
GFH FINANCIAL GROUP BSC 73NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s36 FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Fair value is an amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction. This represents the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
Underlying the definition of fair value is a presumption that an enterprise is a going concern without any intention or need to liquidate, curtail materially the scale of its operations or undertake a transaction on adverse terms.
As at 31 December 2020 and 31 December 2019, the fair value of bank balances, placements with financial institutions, other financial assets, investors’ fund, placements from financial and other institutions and other financial liabilities are not expected to be materially different from their carrying values as these are short term in nature and are re-priced frequently to market rates, where applicable. Investment securities carried at fair value through income statement are carried at their fair values determined using quoted market prices and internal valuation models.
As at 31 December 2020, the fair value of term financing was estimated at US$ 1,089,077 thousand (carrying value US$ 1,089,077 thousand) (31 December 2019: fair value US$ 301,411 thousand (carrying value US$ 301,411 thousand)). These may not necessarily represent active market quotes. In a normal (and not stressed) scenario excluding adjustments for own credit risk, the carrying values would approximate fair value of term financing as these are largely floating rate instruments.
Fair value hierarchy
The table below analyses the financial instruments carried at fair value, by valuation method.
The different levels have been defined as follows:
Level 1: quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets and liabilities Level 2: inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (i.e.as prices) or indirectly (i.e. derived from prices) Level 3: inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
Page 195
GFH FINANCIAL GROUP BSC 74NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 36 FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
b) FAIR VALUE HIERARCHY (continued)
31 December 2020 Level 1 Level 2 Level 3 Total US$ 000’s US$ 000’s US$ 000’s US$ 000’s- (i) Proprietary investments
Investment securities carried at fair value through:
- income statement-50,000-50,000
- equity19,060-108,998128,058
19,06050,000108,998178,058
(ii) Treasury portfolio
Investment securities carried at fair value through:
- income statement-173,181155,250328,431
- equity648,991--648,991
648,991173,181155,250977,422
iii) Co-investments
Investment securities carried at fair value
through equity--126,319126,319
668,051223,181390,5671,281,799
31 December 2019 Level 1 Level 2 Level 3 Total
US$ 000’sUS$ 000’sUS$ 000’sUS$ 000’s
i) Proprietary investments
Investment securities carried at fair value through:
- equity27,324-125,234152,558
27,324-125,234152,558
ii) Treasury portfolio
Investment securities carried at fair value through:
- income statement-239,807-239,807
- equity284,904--284,904
284,904239,807-524,711
iii) Co-investments
Investment securities carried at fair value
through equity--96,50796,507
312,228239,807221,741773,776
Page 196
GFH FINANCIAL GROUP BSC 75NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 36 FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
The table below shows the reconciliation of movements in value of investments measured using Level 3 inputs:
20202019
At 1 January221,741208,113
Total gains / (losses) in income statement(1,326)(14,205)
Transfer from Level2155,250-
Disposals at carrying value(41,685)(1,680)
Purchases63,62329,513
Fair value changes during the year(7,036)-
At 31 December390,567221,741
Page 197
GFH FINANCIAL GROUP BSC 76NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s37 COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
The commitments contracted in the normal course of business of the Group are as follows:
31 December202031 December2019
Undrawn commitments to extend finance83,260182,695
Financial guarantees27,00331,395
Capital commitments for infrastructure development projects22,44917,541
Commitment to lend13,00023,500
145,712255,131
Performance obligations
During the ordinary course of business, the Group may enter into performance obligations in respect of its infrastructure development projects. It is the usual practice of the Group to pass these performance obligations, wherever possible, on to the companies that own the projects. In the opinion of the management, no liabilities are expected to materialise on the Group as at 31 December 2020 due to the performance of any of its projects.
Litigations and claims
The Group has a number of claims and litigations filed against it in connection with projects promoted by the Bank in the past and with certain transactions. Further, claims against the Bank also have been filed by former employees. Based on the advice of the Bank’s external legal counsel, the management is of the opinion that the Bank has strong grounds to successfully defend itself against these claims.
Appropriate provision have been made in the books of accounts. No further disclosures regarding contingent liabilities arising from any such claims are being made by the Bank as the directors of the Bank believe that such disclosures may be prejudicial to the Bank’s legal position.
38 FINANCIAL RISK MANAGEMENTOverview
Financial assets of the Group comprise bank balances, placements with financial and other institutions, investment securities and other receivable balances. Financial liabilities of the Group comprise investors’ funds, placements from financial and other institutions, term financing and other payable balances. Accounting policies for financial assets and liabilities are set out in note 4.
The Group has exposure to the following risks from its use of financial instruments:
credit risk; liquidity risk; market risks; and operational risk
This note presents information about the Group’s exposure to each of the above risks, the Bank’s objectives, policies and processes for measuring and managing risk, and the Group’s management of capital. The material subsidiaries consolidated in these financial statements have independent risk management frameworks which is monitored by the respective Board of Directors of the subsidiaries.
Accordingly, such risk management policies, procedures and practices are not included in these consolidated financial statements.
Risk management framework
The key element of our risk management philosophy is for the Risk Management Department (‘RMD’) to provide independent monitoring and control while working closely with the business units which ultimately own the risks. The Head of Risk Management reports to the Board Audit and Risk Committee.
Page 198
GFH FINANCIAL GROUP BSC 77NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT
The Board of Directors has overall responsibility for establishing our risk culture and ensuring that an effective risk management framework is in place. The Board has delegated its authority to the Board Audit and Risk Committee (ARC), which is responsible for implementing risk management policies, guidelines and limits and ensuring that monitoring processes are in place. The RMD, together with the Internal Audit and Compliance Departments, provide independent assurance that all types of risk are being measured and managed in accordance with the policies and guidelines set by the Board of Directors.
The RMD submits a quarterly Risk Overview Report along with a detailed Liquidity Risk Report to the Board of Directors. The Risk Overview Report describes the potential issues for a wide range of risk factors and classifies the risk factors from low to high. The Liquidity Risk Report measure the Group’s liquidity risk profile against policy guidelines and regulatory benchmarks. An additional report is prepared by the respective investment units that give updated status and impairment assessment of each investment, a description of significant developments on projects or issues as well as an update on the strategy and exit plan for each project.
a) Credit risk
Credit risk is the risk of financial loss to the Group if a customer or counterparty to a financial instrument fails to meet its contractual obligations, and arises principally from the Group’s, placements with financial institutions, financing assets and other receivables from project companies. For risk management reporting purposes, the Group considers and consolidates all elements of credit risk exposure (such as individual obligor default risk, country, sector risk and sector concentration risk, related party exposure, etc.).
The uncertainties due to COVID-19 and resultant economic volatility has impacted the Group’s financing operations and is expected to affect most of the customers and sectors to some degree. Although it is difficult to assess at this stage the degree of impact faced by each sector, the main industries impacted are hospitality, tourism, leisure, airlines/transportation and retailers. In addition, some other industries are expected to be indirectly impacted such as contracting, real estate and wholesale trading. Also, the volatility in oil prices during the early part of 2020, will have a regional impact due to its contribution to regional economies.
Considering this evolving situation, the Group has taken pre-emptive measures to mitigate credit risk by adopting more cautious approach for credit approvals thereby tightening the criteria for extending credit to impacted sectors.
Payment holidays have been extended to customers, including private and SME sector, in line with the instructions of CBB. These measures may lead to lower disbursement of financing facilities, resulting in lower net financing income and decrease in of other revenue.
In September 2020, the CBB issued another regulatory directive to extend the concessionary measures, i.e. payment holiday to customers till end of December 2020. However, customers will be charged profits during this payment holiday extension period, and hence the Group does not expect significant modification loss as a result of the extension. This payment holiday is expected to further delay expected contractual cash inflows of the Group for four months.
However, the management will take appropriate steps to mitigate its impact on the liquidity position.
The Group has updated its inputs and assumptions for computation of ECL (refer note 4 (o)).
Page 199
GFH FINANCIAL GROUP BSC 78NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
a) Credit risk (continued)
Management of investment and credit risk
The Board of Directors has delegated responsibility for the management of credit risk to its Board Investment Committee (BIC). This committee establishes operating guidelines and reviews and endorses the Management Investment and Credit Committee recommendations for investment strategies, products and services. Its actions are in accordance with the investment policies adopted by the Board of Directors.
The RMD is responsible for oversight of the Group’s credit risk, including:
Ensuring that the Group has in place investment and credit policies, covering credit assessment, risk reporting, documentary and legal procedures, whilst the Compliance Department is responsible for ensuring compliance with regulatory and statutory requirements.
Overseeing the establishment of the authorisation structure for the approval and renewal of investment and credit facilities. Authorisation limits are governed by the Board approved Delegated Authority Limits (DAL) Matrix.
Reviewing and assessing credit risk. Risk Management department assesses all investment and credit exposures in excess of designated limits, prior to investments / facilities being committed. Renewals and reviews of investments / facilities are subject to the same review process.
Ongoing review of credit exposures. The risk assessment approach is used in determining where impairment provisions may be required against specific investment / credit exposures.
The current risk assessment process classifies credit exposures into two broad categories “Unimpaired” and “Impaired”, reflecting risk of default and the availability of collateral or other credit risk mitigation. Risk is assessed on an individual basis for each investment / receivable and is reviewed at least once a year. The Group does not perform a collective assessment of impairment for its credit exposures as the credit characteristics of each exposure is considered to be different. Risk profile of exposures are subject to regular reviews.
Reviewing compliance of business units with agreed exposure limits, including those for selected industries, country risk and product types. Providing advice, guidance and specialist skills to business units to promote best practice throughout the Group in the management of investment / credit risk.
The Risk Management Department works alongside the Investment Department at all stages of the deal cycle, from pre-investment due diligence to exit, and provides an independent review of every transaction. A fair evaluation of investments takes place periodically with inputs from the Investment department. Quarterly updates of investments are presented to the Board of Directors or their respective committees. Regular audits of business units and Group credit processes are undertaken by Internal Audit.
Page 200
GFH FINANCIAL GROUP BSC 79NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a) Credit risk (continued)
Exposures subject to credit risk
31 December 2020 Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total Balances with banks and placements with financial institutions
Grade 1 -6 Low-Fair Risk693,121--693,121
Gross carrying amount693,121--693,121
Less expected credit losses
Net carrying amount693,121--693,121
Financing facilities
Grade 8 -10 Impaired--106,040106,040
Past due but not impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk24,5312,639-27,170
Grade 7 Watch list6943,875-43,944
Past due comprises:
Up to 30 days22,80441,981-64,785
30-60 days2183,334-3,552
60-90 days1,5781,199-2,777
Neither past due nor impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk641,85127,748-669,599
Grade 7 Watch list55414,162-14,716
Gross carrying amount667,00588,424106,040861,469
Less expected credit losses19,1785,13020,92845,236
Net carrying amount647,82783,29485,112816,233
Assets acquired for leasing
Grade 8-10 impaired--40,34240,342
Past due but not impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk28,60228,576-57,178
Grade 7 Watch list3,337849-4,186
Past due comprises:
Up to 30 days7,377955-8,332
30-60 days5,347295-5,642
60-90 days19,21528,175-47,390
Neither past due nor impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk221,81428,061-249,875
Grade 7 Watch list26,2443,44029,684
Page 201
GFH FINANCIAL GROUP BSC 80NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a) Credit risk (continued)
31 December 2020 Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total
Gross carrying amount279,99760,92640,342381,265
Less expected credit losses1,4461,1277,99510,568
Net carrying amount278,55159,79932,347370,697
Investment in Sukuk
Grade 8 -10 Impaired--3,4933,493
Grade 1-6 Low-Fair Risk1,299,04745,210-1,344,257
Gross carrying amount1,299,04745,2103,4931,347,750
Less: expected credit losses1,7388703,4936,101
Net carrying amount1,297,30944,340-1,341,649
Commitments and financial guarantees
Grade 8 -10 Impaired--1,9281,928
Grade 1-6 Low-Fair Risk136,5326,968-143,500
Grade 7 Watch list-284-284
Gross carrying amount (note37)136,5327,2521,928145,712
Less: expected credit losses41113202626
Net carrying amount136,1217,2391,726145,086
Total net carrying amount3,052,929194,672119,1853,366,786
Page 202
GFH FINANCIAL GROUP BSC 81NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a) Credit risk (continued)
31 December 2019 Stage 1 Stage 2 Stage 3 Total Placements with financial institutions
Grade 1 -6 Low-Fair Risk547,684--547,684
Gross carrying amount547,684--547,684
Less expected credit losses(1,109)--(1,109)
Net carrying amount546,575--546,575
Financing facilities
Grade 8 -10 Impaired-5,126193,454198,580
Past due but not impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk89,18818,011149107,348
Grade 7 Watch list2418,2151618,255
Past due comprises:
Up to 30 days79,70610,7354890,489
30-60 days484,9281095,085
60-90 days9,45820,563830,029
Neither past due nor impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk666,54832,1411,683700,372
Grade 7 Watch list2314,72134,955
Gross carrying amount755,99178,214195,3051,029,510
Less expected credit losses-10,153-7,487-81,525-99,165
Net carrying amount745,83870,727113,780930,345
Assets acquired for leasing
Grade 1-6 Low-Fair Risk--93,20293,202
Past due but not impaired
Grade 1-6 Low-Fair Risk33,54919,8962,04055,485
Grade 7 Watch list-8,679-8,679
Past due comprises:
Up to 30 days29,76119,79327949,833
30-60 days3,7886,9201,76112,469
60-90 days-1,862-1,862
Page 203
GFH FINANCIAL GROUP BSC 82NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a) Credit risk (continued)
31 December 2019 Stage 1 Stage 2 Stage 3 TotalCommitments and financial guarantees
Grade 8 -10 Impaired-15,5004,40619,906
Grade 1-6 Low-Fair Risk230,9155,077-235,992
Grade 7 Watch list-32-32
Gross carrying amount (note37)230,91520,6094,406255,930
Less: expected credit losses-464-133-202-799
Net carrying amount230,45120,4764,204255,131
Total net carrying amount2,915,487128,516206,3373,250,340
Significant increase in credit risk
When determining whether the risk of default on an exposure subject to credit risk has increased significantly since initial recognition, the Bank considers reasonable and supportable information that is relevant and available without undue cost or effort. This includes both quantitative and qualitative information and analysis, based on the Bank’s historical experience and expert credit assessment and including forward-looking information.
In determining whether credit risk has increased significantly since initial recognition, the following criteria are considered:
Downgrade in risk rating according to the approved ECL policy; Facilities restructured during previous twelve months; Qualitative indicators; and
Facilities overdue by 30 days as at the reporting date subject to rebuttal in deserving circumstances.
Credit risk grades
The Group allocates each exposure to credit risk grade based on a variety of data that is determined to be predictive of the risk of default and applying experienced credit judgement.
Credit risk grades are defined using qualitative and quantitative factors that are indicative of risk of default. These factors vary depending on the nature of the exposure and the type of borrower.
Credit risk grades are defined and calibrated such that the risk of default occurring increases exponentially as the credit risk deteriorates so, for example, the difference in risk of default between credit risk grades 1 and 2 is smaller than the difference between credit risk grades 2 and 3.
Each exposure is allocated to a credit risk grade at initial recognition based on available information about the borrower. Exposures are subject to ongoing monitoring, which may result in an exposure being moved to a different credit risk grade. Exposers are rated 1 to 10 with 1 to being good and 7 being watch list and 8, 9 and 10 default grades. The monitoring typically involves use of the following data.
Page 204
GFH FINANCIAL GROUP BSC 83NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Corporate exposures
Information obtained during periodic review of customer files- e.g. audited financial statements, management accounts, budgets and projections. Examples of areas of particular focus are: gross profit margins, financial leverage ratios, debt service coverage, compliance with covenants, quality of management, senior management changes Data from credit reference agencies. press articles, changes in external credit ratings Quoted bond and credit default swap (CDS) prices for the borrower where available Actual and expected significant changes in the political, regulatory and technological environment of the borrower or in its business activities
Retail exposures
Internally collected data on customer behaviour -e.g. utilisation of credit card facilities Affordability metrics
External data from credit reference agencies including industry-standard credit scores All exposures
Payment record this includes overdue status as well as a range of variables about payment ratios
Utilisation of the granted limit Requests for and granting of forbearance
Existing and forecast changes in business, financial and economic conditions Generating the term structure of PD
Credit risk grades are a primary input into the determination of the term structure of PD for exposures. The Group collects performance and default information about its credit risk exposures analyzed by jurisdiction or region and by type of product and borrower as well as by credit risk grading.
The Group employs statistical models to analyze the data collected and generate estimates of the remaining lifetime PD of exposures and how these are expected to change as a result of the passage of time.
This analysis includes the identification and calibration of relationships between changes in default rates and changes in key macro-economic factors as well as in-depth analysis of the impact of certain other factors (e.g. forbearance experience) on the risk of default. For most exposures, key macro-economic indicators include: GDP growth, benchmark profit rates and oil price. For exposures to specific industries and/or regions. The analysis may extend to relevant commodity and/or real estate prices.
Based on advice from the Group Market Risk Committee and economic experts and consideration of a variety of external actual and forecast information, the Group formulates a 'base case' view of the future direction of relevant economic variables as well as a representative range of other possible forecast scenarios (see discussion below on incorporation of forward-looking information). The Group then uses these forecasts to adjust its estimates of PDs.
Page 205
GFH FINANCIAL GROUP BSC 84NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Determining whether credit risk has increased significantly
The criteria for determining whether credit risk has increased significantly vary by portfolio and include quantitative changes in PDs and qualitative factors, including a backstop based on delinquency. Using its expert credit judgement and, where possible, relevant historical experience, the Group may determine that an exposure has undergone a significant increase in credit risk based on particular qualitative indicators that it considers are indicative of such and whose effect may not otherwise be fully reflected in its quantitative analysis on a timely basis.
Qualitative indicators, including different criteria used for different portfolios credit cards, commercial real estate etc.
As a backstop, the Group considers that a significant increase in credit risk occurs no later than when an asset is more than 30 days past due. Days past due are determined by counting the number of days since the earliest elapsed due date in respect of which full payment has not been received. Due dates are determined without considering any grace period that might be available to the borrower. For the purpose of calculating ECL for the year ended 31 December 2020, the Bank has applied the backstop of 74 days as against 30 days, in line with the CBB concessionary measures.
The Group monitors the effectiveness of the criteria used to identify significant increases in credit risk by regular reviews to confirm that:
the criteria are capable of identifying significant increases in credit risk before an exposure is in default;
the criteria do not align with the point in time when an asset becomes 30 days past due; and
there is no unwarranted volatility in loss allowance from transfers between 12-month PD (stage 1) and lifetime PD (stage 2).
Definition of default
The Group considers an exposure subject to credit risk to be in default when:
the borrower is unlikely to pay its credit obligations to the Group in full, without recourse by the Group to actions such as realising security (if any is held);
the borrower is more than 90 days past due on any material obligation to the Group; or It is becoming probable that the borrower will restructure the asset as a result of bankruptcy due to the borrower’s inability to pay its credit obligation.
In assessing whether the borrower is in default, the Group considers qualitative and quantitative indicators. The definition of default aligns with that applied by the Group for regulatory capital purposes.
Incorporation of forward-looking information
The Group incorporates forward-looking information into both its assessment of whether the credit risk of an instrument has increased significantly since its initial recognition and its measurement of ECL. Based on advice from the Group Market Risk Committee and economic experts and consideration of a variety of external actual and forecast information. The Group formulates a 'base case' view of the future direction of relevant economic variables as well as a representative range of other possible forecast scenarios. This process involves developing two or more additional economic scenarios and considering the relative probabilities of each outcome.
Page 206
GFH FINANCIAL GROUP BSC 85NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
External information includes economic data and forecasts published by governmental bodies and monetary authorities in the countries where the Group operates, supranational organisations such as the OECD and the International Monetary Fund, and selected private-sector and academic forecasters.
The base case represents a most-likely outcome and is aligned with information used by the Group for other purposes such as strategic planning and budgeting. The other scenarios represent more optimistic and more pessimistic outcomes. Periodically, the Group carries out stress testing of more extreme shocks to calibrate its determination of these other representative scenarios.
The Group has identified and documented key drivers of credit risk and credit losses for each portfolio of financial instruments and, using an analysis of historical data, has estimated relationships between macro-economic variables and credit risk and credit losses. The economic scenarios used as at 31 December 2020 included the key indicators for the selected countries such as the unemployment rates, profit rates and the GDP growth.
Modified exposures subject to credit risk
The contractual terms of an exposure subject to credit risk may be modified for a number of reasons, including changing market conditions, customer retention and other factors not related to a current or potential credit deterioration of the customer.
When the terms of a financial asset are modified and the modification does not result in de-recognition, the determination of whether the asset's credit risk has increased significantly reflects comparison of:
Its remaining lifetime PD at the reporting date based on the modified terms; with The remaining lifetime PD estimated based on data at initial recognition and the original contractual terms.
The Group renegotiates financing to customers in financial difficulties (referred to as 'forbearance activities’) to maximise collection opportunities and minimise the risk of default.
Under the Group's forbearance policy, forbearance of financing assets is granted on a selective basis if the debtor is currently in default on its debt or if there is a high risk of default, there is evidence that the debtor made all reasonable efforts to pay under the original contractual terms and the debtor is expected to be able to meet the revised terms.
The revised terms usually include extending the maturity, changing the timing of profit payments and amending the terms of loan covenants. Both retail and corporate loans are subject to the forbearance policy.
Generally, forbearance is a qualitative indicator of a significant increase in credit risk and an expectation of forbearance may constitute evidence that an exposure is credit-impaired / in default (refer note 4). A customer needs to demonstrate consistently good payment behaviour over a period of time (12 months) before the exposure is no longer considered to be credit-impaired/ in default or the PD is considered to have decreased such that the loss allowance reverts to being measured at an amount equal to 12-month ECL. For the purpose of calculating ECL on the commercial bank’s financial assets and assets acquired for leasing for the year ended 31 December 2020, the Group has applied the 3 months as against 12 months, in order to assess consistent good payment behaviour of customer this is in line with the CBB concessionary measures.
Page 207
GFH FINANCIAL GROUP BSC 86NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Measurement of ECLs
ECLs are a probability-weighted estimate of credit losses. Credit losses are measured as the present value of all cash shortfalls (i.e. the difference between the cash flows due to the entity in accordance with the contract and the cash flows that the Group expects to receive). ECLs are discounted at the effective profit rate of the exposure subject to credit risk.
The key inputs into the measurement of ECL are the term structure of the following variables:
probability of default (PD); loss given default (LGD); and exposure at default (EAD).
These parameters are generally derived from internally developed statistical models and other historical data. They are adjusted to reflect forward-looking information as described above.
PD estimates are estimates at a certain date, which are calculated based on statistical rating models, and assessed using rating tools tailored to the various categories of counterparties and exposures. These statistical models are based on internally compiled data comprising both quantitative and qualitative factors. Where it is available, market data may also be used to derive the PD for large corporate counterparties. If a counterparty or exposure migrates between rating classes, then this will lead to a change in the estimate of the associated PD. PDs are estimated considering the contractual maturities of exposures and estimated prepayment rates.
LGD is the magnitude of the likely loss if there is a default. The Group estimates LGD parameters based on the history of recovery rates of claims against defaulted counterparties.
The LGD models consider the structure, collateral, seniority of the claim, counterparty industry and recovery costs of any collateral that is integral to the financial asset. For financing assets secured by retail property, LTV ratios are a key parameter in determining LGD. They are calculated on a discounted cash flow basis using the effective profit rate as the discounting factor.
EAD represents the expected exposure in the event of a default. The Group derives the EAD from the current exposure to the counterparty and potential changes to the current amount allowed under the contract including amortisation. The EAD of a financial asset is its gross carrying amount. For lending commitments and financial guarantees, the EAD includes the amount drawn, as well as potential future amounts that may be drawn under the contract, which are estimated based on historical observations.
The following tables show reconciliations from the opening to the closing balance of the loss allowance: 12-month ECL, lifetime ECL and credit-impaired.
Page 208
GFH FINANCIAL GROUP BSC 87NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 2020
12 monthECL(Stage 1)Lifetime ECLnot creditimpaired(Stage 2)Lifetime ECLcreditimpaired(Stage 3)Total2020
Balance at 1 January201914,3952,77598,082115,252
Transfer to 12-month ECL3,793(2,597)(1,196)-
Transfer to lifetime ECL non-
credit-impaired(1,049)6,585(5,536)-
Transfer to lifetime ECL credit-
impaired(2,629)(3,100)5,729-
Net re-measurement of loss
allowance8,5522,7286,08017,360
Charge for the period(716)-(54,055)(54,771)
Balance at 31 December22,3466,39149,10477,841
Break down of ECL by category of assets in the consolidated statement of financial position and off-balance sheet commitments:
202012 monthECL(Stage 1)Lifetime ECL notcredit impaired(Stage 2)Lifetime ECLcredit impaired(Stage 3)Total2020
Balances with banks15--15
Treasury portfolio1,1091204,9946,223
Financing assets19,2895,13020,93145,350
Other financial receivables1,5221,12810,97713,627
Proprietary investments--12,00012,000
Financing commitments and
financial guarantees41113202626
Balance at 31 December22,3466,39149,10477,841
201912 monthECL(Stage 1)Lifetime ECLnot creditimpaired(Stage 2)Lifetime ECLcreditimpaired(Stage 3)Total2019
Balance at 1 January201914,77610,39249,84375,011
Transfer to 12-month ECL3,549(2,966)(583)-
Transfer to lifetime ECL non-
credit-impaired(1,326)1,602(276)-
Transfer to lifetime ECL credit-
impaired(2,286)(2,273)4,559-
Net re-measurement of loss
allowance(63)(3,637)3,700-
Charge for the period(255)(343)40,83940,241
Balance at 31 December14,3952,77598,082115,252
Page 209
GFH FINANCIAL GROUP BSC 88NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
Page 210
GFH FINANCIAL GROUP BSC 89NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Break down of ECL by category of assets in the consolidated statement of financial position and off-balance sheet commitments:
201912 monthECL(Stage 1)Lifetime ECLnot creditimpaired(Stage 2)Lifetime ECLcreditimpaired(Stage 3)Total2019
Balances with banks8--8
Treasury portfolio1,138-3,4934,631
Financing assets10,5258,48488,700107,709
Other financial receivables2,260(5,842)5,6872,105
Financing commitments and
financial guarantees464133202799
Balance at 31 December14,3952,77598,082115,252
Renegotiated facilities
During the year, facilities of US$ 52,191 thousands (2019: USD 100,576 thousand) were renegotiated, out of which US$ 16,064 thousand (2019: US$ 2,907 thousand) are classified as neither past due nor impaired as of 31 December 2020. The renegotiated terms usually require settlement of profits accrued till date on the facility and/or part payment of the principal and/or obtaining of additional collateral coverage. The renegotiated facilities are subject to revised credit assessments and independent review by the RMD. Of the total past due facilities of US$ 221,782 thousand (2019: US$ 440,406 thousand) only instalments of US$ 112,878 thousand (2019: US$ 97,149 thousand) are past due as at 31 December 2020.
Allowances for impairment
The Group makes provisions for impairment on individual assets classified under grades 8,9 and 10. This is done on the basis of the present value of projected future cash flows from the assets themselves and consideration of the value of the collateral securities available. On a collective basis, the Bank has provided for impairment losses based on management’s judgment of the extent of losses incurred but not identified based on the current economic and credit conditions.
Non-accrual basis
The Group classifies financing facility/Sukuk as non-accrual status, if the facility/Sukuk is past due greater than 90 days or there is reasonable doubt about the collectability of the receivable amount. The profits on such facilities are not recognized in the income statement until there are repayments from the borrower or the exposure is upgraded to regular status.
Write-off policy
The gross carrying amount of a financial asset is written off when the Group has no reasonable expectations of recovering a financial asset in its entirety or a portion thereof. The Group expects no significant recovery from the amount written off. However, financial assets that are written off could still be subject to enforcement activities in order to comply with the Group’s procedures for recovery of amounts due. During the year, the Group has written off financing facilities amounting to US$ 29,204 (2019: Nil thousand) which were fully impaired. The Bank has recovered US$ 1,666 thousand from a financing facility written off in previous years (2018:
US$ 2,557 thousand).
Page 211
GFH FINANCIAL GROUP BSC 90NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Collaterals
The Group holds collateral against financing assets and receivables from assets acquired for leasing in the form of mortgage/ pledge over property, listed securities, other assets and guarantees. Estimates of fair value are based on the value of collateral assessed at the time of borrowing. Valuation of collateral is updated when the loan is put on a watch list and the loan is monitored more closely. Collateral generally is not held against exposure to other banks and financial institutions. An estimate of the fair value of collateral and other security enhancements held against financial assets is shown below. This includes the value of financial guarantees from banks, but not corporate and personal guarantees as the values thereof are not readily quantifiable. The collateral values considered for disclosure are restricted to the extent of the outstanding exposures.
Concentration risk
Concentration risk arises when a number of counterparties are engaged in similar economic activities or activities in the same geographic region or have similar economic features that would cause their ability to meet contractual obligations to be similarly affected by changes in economic, political or other conditions. The Group seeks to manage its concentration risk by establishing and constantly monitoring geographic and industry wise concentration limits.
The geographical and industry wise distribution of assets and liabilities are set out in notes 33 (a) and (b).
31 December 2020 31 December 2019FinancingassetsAssetsacquired forleasing(includingleaserentalsreceivable) TotalFinancingassetsAssetsacquired forleasing(includinglease rentalsreceivable) TotalAgainst impaired
Property45,14131,40176,54253,53186,111139,642
Other3,082-3,0825,008-5,008
Against past duebut not impaired
Property61,98760,894122,88193,95263,525157,477
Other1,666-1,6663,069-3,069
Against neitherpast due norimpaired
Property373,642278,973652,615256,578237,881494,459
Other45,987-45,98724,615-24,615
Total531,505371,268902,773436,753387,517824,270
The average collateral coverage ratio on secured facilities is 149.71% as at 31 December 2020 (31 December 2019: 130.5%).
Page 212
GFH FINANCIAL GROUP BSC 91NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
An analysis of concentrations of credit risk of financing assets of the Group’s business at the reporting date is shown below:
Concentration by 31 December 2020 31 December 2019 Sector Financing
assetsAssetsacquired forleasingTotal FinancingassetsAssetsacquired forleasingTotal
Banking and finance11,725-11,72520,841-20,841
Real estate351,829303,748655,577220,675309,164529,839
Construction150,194-150,194135,379-135,379
Trading129,844-129,844151,788-151,788
Manufacturing38,772-38,77237,016-37,016
Others248,20732,947281,154364,64633,268397,914
Total carrying
amount930,571336,6951,267,266930,345342,4321,272,777
b) Liquidity risk
Liquidity risk is defined as the risk that an entity will encounter difficulty in meeting obligations associated with financial liabilities that are settled by delivering cash or another financial asset.
Management of liquidity risk
The effect of COVID-19 on the liquidity and funding risk profile of the banking system is evolving and is subject to ongoing monitoring and evaluation.
The Group’s approach to managing liquidity is to ensure, as far as possible, that it will always have sufficient liquidity to meet its liabilities when due, under both normal and stressed conditions, without incurring unacceptable losses or risking damage to the Group’s reputation.
Payment holidays have been extended to customers, including private and SME sector, in line with the instructions of CBB from March 2020 to 30 June 2021. This payment holiday is expected to delay expected contractual cash inflows of the Group. However, the management will take appropriate steps to mitigate its impact on the liquidity position.
The CBB has announced various measures to combat the effects of COVID-19 and to ease liquidity in the banking sector including, concessionary repos at zero percent, reduction of cash reserve ratio from 5% to 3%; and reduction in LCR and NSFR ratio from 100% to 80%;
In response to COVID-19 outbreak, the Group continues to monitor and respond to all liquidity and funding requirements that are presented. The Group continues to calibrate stress testing scenarios to current market conditions in order to assess the impact on the Group in current extreme stress.
As at the reporting date, the liquidity and funding position of the Group remains strong and is well placed to absorb and manage the impacts of this disruption. Further information on the regulatory liquidity and capital ratios as at 31 December 2020 have been disclosed below.
Treasury receives information from other business units regarding the liquidity profile of their financial assets and liabilities and details of other projected cash flows arising from projected future business. Treasury then aims to maintain a portfolio of short-term liquid assets, largely made up of short-term placements with financial and other institutions and other inter-bank facilities, to ensure that sufficient liquidity is maintained within the Group as a whole.
Page 213
GFH FINANCIAL GROUP BSC 92NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
The liquidity requirements of business units are met through treasury to cover any short-term fluctuations and longer term funding to address any structural liquidity requirements.
The daily liquidity position is monitored and regular liquidity stress testing is conducted under a variety of scenarios covering both normal and more severe market conditions. All liquidity policies and procedures are subject to review and approval by the Board of Directors. Daily reports cover the liquidity position of the Bank and is circulated to Management Committee (MANCOM). Moreover, quarterly reports are submitted to the Board of Directors on the liquidity position by RMD.
The effects of COVID-19 on the liquidity and funding risk profile of the banking system are evolving and are subject to ongoing monitoring and evaluation. The CBB has announced various measures to combat the effects of COVID-19 and to ease liquidity in banking sector.
Following are some of the significant measures that have an impact on the liquidity risk and regulatory capital profile of the Group:
concessionary repo to eligible banks at zero percent; reduction of cash reserve ratio from 5% to 3%; and reduction in LCR and NSFR ratio from 100% to 80%.
In response to COVID-19 outbreak, the Group invoked its liquidity contingency plan and continues to monitor and respond to all liquidity and funding requirements that are presented.
The Group continues to calibrate stress testing scenarios to current market conditions in order to assess the impact on the Group in current extreme stress. As at the reporting date the liquidity and funding position of the Group remains strong and is well placed to absorb and manage the impacts of this disruption. Further information on the regulatory liquidity and capital ratios as at 31 December 2020 have been disclosed below.
The table below shows the undiscounted cash flows on the Group’s financial liabilities, including issued financial guarantee contracts, and unrecognised financing commitments on the basis of their earliest possible contractual maturity. For issued financial guarantee contracts, the maximum amount of the guarantee is allocated to the earliest period in which the guarantee could be called. The Group’s expected cash flows on these instruments vary significantly from this analysis. Refer note 33 for the expected maturity profile of assets and liabilities.
Page 214
GFH FINANCIAL GROUP BSC 93NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) Gross undiscounted cash flows
Carryingamount 31 December 2020Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3years TotalFinancial liabilities
Clients’ funds103,517--27,418-130,935130,935
Placements from financial,non-financial institutions
and individuals972,171565,735544,618358,30684,3802,525,2102,418,000
Customer current accounts38,47714,37415,60717,83654,462140,756140,756
Term financing308,91765,516168,124324,314328,7471,195,6181,089,077
Payables and accruals81,14525,548288,74869,597-465,038465,038
Total liabilities1,504,227671,1731,017,097797,471467,5894,457,5574,243,806
Equity of investment
account holders762,918194,080285,764193,745199,4991,636,0061,156,993
Commitment and
contingencies21,17115,60125,13365,44418,363145,712145,712
To manage the liquidity risk arising from financial liabilities, the Group aims to hold liquid assets comprising cash and cash equivalents, investment in managed funds and treasury shares for which there is an active and liquid market. These assets can be readily sold to meet liquidity requirements.
Further, the Group is focussed on developing a pipeline of steady revenues and has undertaken cost reduction exercises that would improve its operating cash flows.
Gross undiscounted cash flowsCarryingamount 31 December 2019Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3years TotalFinancial liabilities
Clients’ funds55,931--14,926-70,85770,858
Placements from financial, non-financial institutions and
individuals1,061,149579,770469,679386,8814,8592,502,3382,447,249
Customer current accounts40,74615,00016,28818,61556,838147,487147,487
Term financing47,74431,377206,90219,89921,212327,134301,411
Payables and accruals36,72944,51930,894343,39511,315466,852466,852
Total liabilities1,242,299670,666723,763783,71694,2243,514,6683,433,857
Equity of investment account
holders186,358236,726345,896236,624254,3501,259,9541,218,545
Commitment and contingencies87,00046,64515,801105,415270255,131255,131
Page 215
GFH FINANCIAL GROUP BSC 94NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Measures of liquidity
Liquidity is managed at an entity level and is not a Group wide measure. The Bank follows certain internal measures of liquidity. These metrics are intended to better reflect the liquidity position from a cash flow perspective and provide a target for the Group. These are liquidity coverage ratio, net stable funding ratio and stock of liquid assets.
For this purpose, the liquidity coverage ratio is based on an internally defined management criteria which identifies the amount of liquid assets (including inter- bank placements) the Bank holds that can be used to offset the net cash outflows for 30, 60 and 90 days time horizon. The net stable funding ratio measures the amount of long-term, stable sources of funding employed by an institution relative to the liquidity profiles of the assets funded and the potential for contingent calls on funding liquidity arising from off-balance sheet commitments and obligations.
Details of the ratio of liquid assets to total assets at the reporting date and during the year were as follows:
Liquid asset / Total asset
20202019
At 31 December36.35%33.31%
Average for the year35.62%33.94%
Maximum for the year36.35%34.63%
Minimum for the year34.48%33.31%
The Central Bank of Bahrain introduced Liquidity Coverage Ratio (LCR) and Net Stable Funding Ratio (NSFR) during 2019.
LCR has been developed to promote short-term resilience of a bank’s liquidity risk profile. The LCR requirements aim to ensure that a bank has an adequate stock of unencumbered high quality liquidity assets (HQLA) that consists of assets that can be converted into cash immediately to meet its liquidity needs for a 30 calendar day stressed liquidity period. The stock of unencumbered HQLA should enable the Bank to survive until day 30 of the stress scenario, by which time appropriate corrective actions would have been taken by management to find the necessary solutions to the liquidity crisis.
LCR is computed as a ratio of Stock of HQLA over the Net cash outflows over the next 30 calendar days. Until 31 December 2021, the Bank is required to maintain LCR greater than 80%. As of 31 December 2020, the Bank had LCR ratio of 240%.
NSFR is to promote the resilience of banks’ liquidity risk profiles and to incentivise a more resilient banking sector over a longer time horizon. The NSFR will require banks to maintain a stable funding profile in relation to the composition of their assets and off-balance sheet activities. A sustainable funding structure is intended to reduce the likelihood that disruptions to a bank’s regular sources of funding will erode its liquidity position in a way that would increase the risk of its failure and potentially lead to broader systemic stress. The NSFR limits overreliance on short-term wholesale funding, encourages better assessment of funding risk across all on-balance sheet and off-balance sheet items, and promotes funding stability.
NSFR as a percentage is calculated as “Available stable funding” divided by “Required stable funding”. Until 31 December 2021, the Bank is required to maintain NSFR ratio greater than 80%. As of 31 December 2020, the Bank had NSFR ratio of 97%.
Page 216
GFH FINANCIAL GROUP BSC 95NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
c) Market risks
Market risk is the risk that changes in market prices, such as profit rate, equity prices, foreign exchange rates and credit spreads (not relating to changes in the obligor’s / issuer’s credit standing) will affect the Group’s income, future cash flows or the value of its holdings of financial instruments. The objective of market risk management is to manage and control market risk exposures within acceptable parameters, while optimising the return on risk.
Management of market risks
As a matter of general policy, the Group shall not assume trading positions on its assets and liabilities, and hence the entire balance sheet is a non-trading portfolio. All foreign exchange risk within the Group is transferred to Treasury. The Group seeks to manage currency risk by continually monitoring exchange rates. Profit rate risk is managed principally through monitoring profit rate gaps and by having pre-approved limits for repricing bands. Overall authority for market risk is vested in the Board Audit and Risk Committee (‘BARC’). RMD is responsible for the development of detailed risk management policies (subject to review and approval of the BARC).
Exposure to profit rate risk
The principal risk to which non-trading portfolios are exposed is the risk of loss from fluctuations in the future cash flows or fair values of financial instrument because of a change in market profit rates. Majority of the Group’s profit based asset and liabilities are short term in nature, except for certain long term liabilities which have been utilised to fund the Group’s strategic investments in its associates.
A summary of the Group’s profit rate gap position on non-trading portfolios is as follows:
31 December 2020Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3years TotalAssets
Treasury portfolio880,83060,20926,401374,068497,0381,838,546
Financing assets129,08059,849133,727457,629486,9811,267,266
Total assets1,009,910120,058160,128831,697984,0193,105,812
Liabilities
Client’s fund103,517--27,418-130,935
Placements fromfinancial institutions,non-financialinstitutions and
individuals1,001,195634,641491,597214,10176,4662,418,000
Term financing307,24153,340143,357271,774313,3651,089,077
Total liabilities1,411,953687,981634,954513,293389,8313,638,012
Equity of investment
account holders283,905194,080285,764193,745199,4991,156,993
Profit rate sensitivity
gap(685,948)(762,003)(760,590)124,659394,689(1,689,193)
Page 217
GFH FINANCIAL GROUP BSC 96NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s 38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 31 December 2019
Up to 3months3 to 6months6 monthsto 1 year1 to 3yearsOver 3years TotalAssets
Treasury portfolio841,71133,826240,602224,091248,4311,588,661
Financing assets216,818124,980125,343462,580343,0561,272,777
Total assets1,058,529158,806365,945686,671591,4872,861,438
Liabilities
Client’s fund55,931--14,927-70,858
Placements fromfinancial institutions,non-financialinstitutions and
individuals1,001,999472,651408,616551,51712,4662,447,249
Term financing47,64930,888164,05945,42413,391301,411
Total liabilities1,105,579503,539572,675611,86825,8572,819,518
Equity of investment
account holders180,250228,942334,522228,844245,9871,218,545
Profit rate sensitivity
gap(227,300)(573,675)(541,252)(154,041)319,643(1,176,625)
The management of profit rate risk against profit rate gap limits is supplemented by monitoring the sensitivity of the Group’s financial assets and liabilities to various standard and non-standard profit rate scenarios. Standard scenarios that are considered include a 100 basis point (bp) parallel fall or rise in all yield curves worldwide. An analysis of the Group’s sensitivity to an increase or decrease in market profit rates (assuming no asymmetrical movement in yield curves and a constant statement of financial position) is as follows:
100 bps parallel increase / (decrease)20202019
At 31 December ±16,892 ±11,766Average for the year ±15,584 ±10,940Maximum for the year ±16,892 ±11,766Minimum for the year ±15,593 ±10,388
Overall, profit rate risk positions are managed by Treasury, which uses placements from / with financial institutions to manage the overall position arising from the Group’s activities.
The effective average profit rates on the financial assets, liabilities and unrestricted investment accounts are as follows:
20202019
Placements with financial institutions3.68%3.27%
Financing assets6.59%6.71%
Debt type investments6.57%6.85%
Placements from financial institutions, other entities and
individuals4.38%4.02%
Term financing6.80%6.71%
Equity of investment account holders3.55%1.83%
Page 218
GFH FINANCIAL GROUP BSC 97NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)Exposure to foreign exchange risk
Currency risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate due to changes in foreign exchange rates. The Groups major exposure is in GCC currencies, which are primarily pegged to the US Dollar. The Group had the following significant net exposures denominated in foreign currency as of 31 December from its financial instruments:
20202019
US$ ‘000 US$ ’000
EquivalentEquivalent
Sterling Pounds1,4499,511
Euro(2,654)(674)
Australian Dollars13,52812,223
Kuwaiti Dinar39,88741,867
Jordanian Dinar66
Egyptian Pound-22,458
Moroccan Dirham150,263150,263
Tunisian Dinar292,333309,800
Indian Rupee306,555306,004
Other GCC Currencies (*)(1,380,099)(1,679,101)
(*) These currencies are pegged to the US Dollar.
The management of foreign exchange risk against net exposure limits is supplemented by monitoring the sensitivity of the Group’s financial assets and liabilities to various foreign exchange scenarios. Standard scenarios that are considered include a 5% plus / minus increase in exchange rates, other than GCC pegged currencies. An analysis of the Group’s sensitivity to an increase or decrease in foreign exchange rates (assuming all other variables, primarily profit rates, remain constant) is as follows:
20202019
US$ ‘000 US$ ’000
EquivalentEquivalent
Sterling Pounds ±72 ±476Euros ±133 ±34Australian dollar ±676 ±611Kuwaiti dinar ±1,994 ±2,093Egyptian Pound ±0.32 ±1,123Jordanian Dinar - ±0.32
Moroccan Dirham±7,513±7,513
Tunisian Dinar ±14,617 ±15,490Indian rupee ±15,328 ±15,300Exposure to other market risks
Equity price risk on quoted investments is subject to regular monitoring by the Group. The price risk on managed funds is monitored using specified limits (stop loss limit, stop loss trigger and overall stop loss limit cap) set within the portfolio management contract for fund managers. The Group’s equity type instruments carried at cost are exposed to risk of changes in equity values.
The significant estimates and judgements in relation to impairment assessment of fair value through equity investments carried at cost are included in note 5(ii). The Group manages exposure to other price risks by actively monitoring the performance of the equity securities.
Page 219
GFH FINANCIAL GROUP BSC 98NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s38 FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
d) Operational risk
Operational risk is the risk of loss arising from systems and control failures, fraud and human errors, which can result in financial and reputation loss, and legal and regulatory consequences.
The Group manages operational risk through appropriate controls, instituting segregation of duties and internal checks and balances, including internal audit and compliance. The Risk Management Department facilitates the management of Operational Risk by way of assisting in the identification of, monitoring and managing of operational risk in the Group.
In response to COVID-19 outbreak, there were various changes in the working model, interaction with customers, digital modes of payment and settlement, customer acquisition and executing contracts and carrying out transactions with and on behalf of the customers. The management of the Group has enhanced its monitoring to identify risk events arising out of the current situation and the changes in the way business is conducted. The operational risk department has carried out a review of the existing control environment and has considered whether to update the risk registers by identifying potential loss events based on their review of the business processes in the current environment.
During 2020, the Group did not have any significant issues relating to operational risks.
39 CAPITAL MANAGEMENT
The Group’s regulator Central Bank of Bahrain (CBB) sets and monitors capital requirements for the Group as a whole. In implementing current capital requirements CBB requires the Group to maintain a prescribed ratio of total capital to total risk-weighted assets. The total regulatory capital base is net of prudential deductions for large exposures based on specific limits agreed with the regulator. Banking operations are categorised as either trading book or banking book, and risk-weighted assets are determined according to specified requirements that seek to reflect the varying levels of risk attached to assets and off-balance sheet exposures. The Group does not have a trading book.
The Group aims to maintain strong capital base so as to maintain investor, creditor and market confidence and to sustain the future development of the business.
The CBB sets and monitors capital requirements for the Bank as a whole. In implementing current capital requirements CBB requires the Bank to maintain a prescribed ratio of total capital to total risk-weighted assets. Capital adequacy regulations of CBB is based on the principles of Basel III and the IFSB guidelines.
The Bank’s regulatory capital is analysed into two tiers:Tier 1 capital: includes CET1 and AT1.
CET1 comprise of ordinary share capital that meet the classification as common shares for regulatory purposes, disclosed reserves including share premium, general reserves, legal / statutory reserve, common shares issued by consolidated banking subsidiaries of the Bank and held by third parties, retained earnings after regulatory adjustments relating to goodwill and items that are included in equity which are treated differently for capital adequacy purposes.
AT1 comprise of instruments that meet the criteria for inclusion in AT1, instruments issued by consolidated banking subsidiaries of the Bank held by third parties which meet the criteria of AT1, and regulatory adjustments applied in calculation of AT1.
Page 220
GFH FINANCIAL GROUP BSC 99NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’s39 CAPITAL MANAGEMENT (continued)Tier 2 capital
This includes instruments issued by the Bank that meet the criteria for inclusion in Tier 2 capital, stock surplus resulting from issue of Tier 2 capital, instruments issued by consolidated banking subsidiaries of the Bank held by third parties that meet the criteria for inclusion in Tier 2, general provisions held against unidentified losses on financing and qualify for inclusion within Tier 2, asset revaluation reserve from revaluation of fixed assets and instruments purposes and regulatory adjustments applied in the calculation of Tier 2 capital
The regulatory adjustments are subject to limits prescribed by the CBB requirements, these deductions would be effective in a phased manner through transitional arrangements from 2015 to 2018. The regulations prescribe higher risk weights for certain exposures that exceeds materiality thresholds. These regulatory adjustments required for certain items such as goodwill on mortgage service right, deferred tax assets, cash flow hedge reserve, gain on sale of related securitization transactions, defined benefit pension fund assets and liabilities, investment in own shares and reciprocal cross holdings in the capital of Banking and financial entities, investment in the capital of Banking and financial entities that are outside the scope of regulatory consolidation and where the Bank does not own more than 10% of issued common shares capital of the entity and significant investments in the capital of banking and financial entities that are outside the scope of regulatory consolidation.
Banking operations are categorised as either trading book or banking book, and risk-weighted assets are determined according to specified requirements that seek to reflect the varying levels of risk attached to assets and off-balance sheet exposures.
To combined the effect of Covid 19, the CBB has allowed the Aggregate of modification loss and incremental ECL provision for stage 1 and stage 2 for the period from March to December 2020 to be added back to Tier 1 capital for the two years ending 31 December 2020 and 31 December 2021.
And to deduct this amount proportionately from Tier 1 capital on an annual basis for three years ending 31 December 2022, 31 December 2023 and 31 December 2024.
The Bank’s regulatory capital position was as follows:31 December202031 December2019
CET 1 Capital before regulatory adjustments1,025,8351,078,079
Less: regulatory adjustments - -
CET 1 Capital after regulatory adjustments1,025,8351,078,079
T 2 Capital adjustments76,06236,008
Regulatory Capital1,115,9451,122,871
Risk weighted exposure:
Credit Risk Weighted Assets7,647,0647,776,802
Market Risk Weighted Assets72,03879,231
Operational Risk Weighted Assets552,821474,052
Total Regulatory Risk Weighted Assets8,271,9238,330,085
Investment risk reserve (30% only)22
Profit equalization reserve (30% only)33
Total Adjusted Risk Weighted Exposures8,271,9188,330,080
Capital Adequacy Ratio13.49%13.49%
Tier 1 Capital Adequacy Ratio12.57%13.06%
Page 221
GFH FINANCIAL GROUP BSC 100NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSfor the year ended 31 December 2020 US$ 000’sMinimum required by CBB 12.50% 12.50%39 CAPITAL MANAGEMENT (continued)
The allocation of capital between specific operations and activities is primarily driven by regulatory requirements. The Group’s capital management policy seeks to maximise return on risk adjusted capital while satisfying all the regulatory requirements. The Group’s policy on capital allocation is subject to regular review by the Board of Directors. The Group has complied with the externally imposed capital requirements set by the regulator for its consolidated capital adequacy ratio throughout the year.
40 COMPARATIVES
Certain prior year amounts have been regrouped to conform to the current year’s presentation. Such regrouping did not affect previously reported profit for the year or total owners’ equity except to extent disclosed in notes 4 (a) and 12.
Page 222
GFH FINANCIAL GROUP BSC 101UNREVIEWED SUPPLEMENTARY DISCLOURE TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENT
for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s (The attached information do not form part of the consolidated financial statement)
Page 223
GFH FINANCIAL GROUP BSC 102UNREVIEWED SUPPLEMENTARY DISCLOURE TO THE CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENT (continued)for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
On 11 March 2020, the Coronavirus (COVID-19) outbreak was declared, a pandemic by the World Health Organization (WHO) and has rapidly evolved globally. This has resulted in a global slowdown with uncertainties in the economic environment. This included disruption to capital markets, deteriorating credit markets and liquidity concerns. Authorities have taken various measures to contain the spread including implementation of travel restrictions and quarantine measures.
The pandemic as well as the resulting measures have had a significant knock-on impact on the Bank and its principal subsidiaries and its associates (collectively the “Group”). The Group is actively monitoring the COVID-19 situation, and in response to this outbreak, has activated its business continuity plan and various other risk management practices to manage the potential business disruption on its operations and financial performance.
The Central Bank of Bahrain (CBB) announced various measures to combat the effect of COVID- 19 to ease liquidity conditions in the economy as well as to assist banks in complying with regulatory requirements. Theses measure include the following:
1) Payment holiday for 6 months to eligible customers without any additional profits;
2) Concessionary repo to eligible retail banks at zero Percent;
3) Reduction of cash reserve ratio from 5% to 3%;
4) Reductions of liquidity coverage ratio (LCR) and net stable funding ratio (NSFR) from 100% to 80%;
5) Aggregate of modification loss and incremental expected credit losses (ECL) provisions for stage 1 and stage 2 from March to December 2020 to be added to Tier 1 capital for two years ending 31 December 2020 and 31 December 2021. And to deduct this amount proportionality from Tier 1 capital on an annual basis for three years ending December 2022, 31 December 2023 and 31 December 2024.
The onset of COVID-19 and the aforementioned measures resulted in the following significant effects to the financial position and operations of the Group:
6) The CBB mandated 6-month payment holiday required the retail banking subsidiary of the Group to recognize a one-off modification loss directly in equity. The modification loss has been calculated as the difference between the net present value of the modified cash flows calculated using the original effective profit rate and the carrying value of the financial assets on the date of modification.
7) The Government of Kingdom of Bahrain has announced various economic stimulus programmes (“Packages”) to support businesses in these challenging times. The Group received various forms of financial assistance representing specified reimbursement of a portion of staff costs, waives of fees, levies and utility charges and zero cost funding received from the government and/or regulators, in response to its COVID-19 support measures.
8) The mandated 6 months payments holiday also included the requirement to suspend minimum payments and service fees on credit card balances and reduction in transaction related charges, this resulted in a significant decline in the Group’s fees income from its retail banking operations.
9) The strain caused by COVID-19 on the local economy resulted in a slow-down in the sale of new asset management products and booking of new corporate financing assets by the Group.
During the nine months ended 31 December 2020, placements of AuM were lower by 19.0% and financing assets bookings were lower by 30.8% than the same period of the previous year.
Page 224
GFH FINANCIAL GROUP BSC 103UNREVIEWED SUPPLEMENTARY DISCLOURE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT(continued)for the year ended 31 December 2020 US$ 000’s
a. Decreased consumer spending caused by the economic slow-down in the booking of new consumer financing assets by the Bank, whereas, deposit balances decreased compared to the same period of the previous year. These effects partly alleviated the liquidity stress faced by the Group due to the mandated 6 months payments holiday. The Group’s liquidity ratios and regulatory CAR were impacted but it continues to meet the revised regulatory requirement. The consolidated CAR, LCR and NSFR as of 31 December 2020 was 13.81%, 240% and 97% respectively.
b. The stressed economic situation resulted in the Bank recognizing incremental ECL on its financing exposures.
c. The overall economic effect of the pandemic was also reflected in the displacement and volatility in global debt and capital markets in YTD 2020 due to which the group had to recognize valuation losses on its Sukuk and investment portfolios.
In addition to the above areas of impact, due to the overall economic situation certain strategic business and investment initiatives have been postponed until there is further clarity on the recovery indicators and its impact on the business environment. Overall, for the period, the Bank achieved a net profit of USD 45.1 million, which is lower than USD 66.0 million in the same period of the previous year, registering a drop of 31.7%.
A summary of the significant areas of financial impact described above is as follows:
Net Impactrecognized inthe Group'sconsolidatedincomestatementNet Impact onthe Group'sconsolidatedfinancialpositionNet Impactrecognizedin theGroup'sconsolidated owners’equity
Average reduction of cash reserve-22,828-
Concessionary repo at0%-129,676-
Modification loss-(25,292)(25,292)
Investment portfolio decline(19,193)(31,576)(20,643)
Modification loss amortization17,47517,475-
Incremental ECL provisions(1,547)(1,547)-
Government grants--4,953
Lower fee income (retail banking)(830)--
Information reported in the table above only include components or line items in the financial statements where impact was quantifiable and material. Some of the amounts reported above include notional loss of income or incremental costs and hence may not necessarily reconcile with amounts reported in the interim financial information for 31 December 2020.
The above supplementary information is provided to comply with CBB circular number OG/259/2020 (reporting of Financial Impact of COVID-19), dated 14 July 2020. This information should not be considered as indication of the results if the entire year or relied upon for any other purposes. Since the situation of COVID-19 is uncertain and is still evolving, the above impact is as of date of preparation of this information. Circumstances may change which may result in this information to be out-of-date. In addition, this information does not represent a full comprehensive assessment of COVID-19 impact on the Group.
This information has not been subject to a formal review by external auditors.