Results of BOD Meeting GFH
Document239 pages, text from the file; its scanned pages read by AshumOpen DFM’s file
Page 1
CMP/FEB/2025/0009إفصاحAnnouncementDate 13/02/2025 التاریخ
Company Name مجموعة جي إف إتش المالیة ش.م.ب.
GFH Financial Group B.S.C. إسم الشركة Trading Code GFH رمز التداول
Subject نتائج إجتماع مجلس الإدارةBoard of Directors Meeting Results الموضوعResults
تعلن مجموعة جي إف إتش المالیة بأن مجلس الإدارة قد عقد إجتماعھ یوم الخمیس الموافق 13 فبرایر 2025 وذلك في تمام الساعة الثانیة ً ظھرا بتوقیت مملكة البحرین، حیث تم مناقشة وإقرار الأمور التالیة:
1- إعتماد البیانات المالیة السنویة المدققة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2024.
2- رفع توصیة للجمعیة العمومیة بتوزیع أرباح نقدیة عن كافة الأسھم العادیة، باستثناء أسھم الخزینة، بنسبة 6.2% من القیمة الأسمیة للسھم أي ما یعادل 0.0164 دولار أمریكي )0.0062 دینار بحریني / 0.0602 درھم إماراتي(.
3- أمور داخلیة أخرى.
مرفق لكم البیانات المالیة المدققة للسنة المالیة المنتھیة في 31 دیسمبر 2024.
GFH Financial Group would like to announce that the Board of Directors meeting held on Thursday 13th February 2025 at 2:00 pm Kingdom of Bahrain time, discussed and resolved the following matters:
1- Approved the annual audited financial statements for the financial year ended 31st December 2024;
2- Propose to the general assembly to distribute dividends at 6.2% of the par value of the share excluding treasury shares, of the share par value, equivalent to USD 0.0164 (BHD 0.0062 / AED 0.0602).
3- Other internal matters.
Enclosed are the audited financial statements for the financial year ended 31st December 2024.
النتائجالإسم م��م جوهري Mariam Jowhary Nameي ف
المس� الوظ�� ام ومكافحة غسف ترئ�س الإل� �ل الاموال Head of Compliance & AML Title التوقيع Signature كةشختم ال� Company Seal
Page 2
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.بالبيانات المالية الموحدة31 ديسمبر 2024
رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : الطابق الثاني، هاربور هاوس مبنى رقم 1436
مجمع 346، طريق 4626المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +الطابق الثاني، هاربور هاوس
أعضاء مجلس الإدارة : عبدالمحسن راشد الراشد (من مارس 2024) رئيس مجلس الإدارة غازي فيصل إبراهيم الهاجري نائب رئيس مجلس الإدارة هشام أحمد الريس
علي مراددرويش الكتبيفواز طالل التميميراشد ناصر الكعبييوسف عبدهللا تقي (لغاية مارس 2024)
إدريس محمد رفيع محمد سعيد الرفيع (لغاية مارس 2024) عبدالعزيز عبدالحميد البسام (من مارس 2024) عبدهللا جهاد الزين (من مارس 2024)
سمو الشيخة منوة بنت علي بن خليفة آل خليفة (من مارس 2024) الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس
مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو
Page 3
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 المحتويات الصفحة
تقرير رئيس مجلس الإدارة1-5
تقرير هيئة الرقابة الشرعية 6
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى المساهمين7-13
البيانات المالية الموحدةبيان المركز المالي الموحد 14بيان الدخل الموحد 15بيان الدخل الشامل الموحد 16بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد 17
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد18-19
بيان التدفقات النقدية الموحد 20بيان التغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية الموحد 21
إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة22-117
Page 4
1رئيس مجلس الإدارة تقريرالسيدات والسادة املساهمين الكرام،
بالنيابة عن مجلس إدارة مجموعة جي إف إتش املالية، يسعدني أن أقدم لكم تقرير مجلس إدارة املجموعة للسنة املالية املنتهية في 31 ديسمبر 2024. ويؤكد التقرير على الخطوات املهمة التي قطعناها ضمن سعينااملتواصل في تحقيق أكبر فرص للنمو وتحقيق القيمة، وتعزيز مكانتنا باعتبارنا مجموعة مالية إقليمية متنوعة رائدة.
املحرك الاستراتيجي لتحقيق الأهداف
بفضل الدعم الذي تقدمه الاستراتيجية، هدفت املجموعة إلى تحقيق قيمة أكبر ملساهمينا، وشهد أداؤنا خالل عام2024توسعامستمرالتواجدنا على الساحة العاملية من خالل شبكة متنامية من الشركاء والاستثمارات، فضال عن منصاتنا املخصصة حسب القطاعات – ابتداء من الرعاية الصحية واملعيشة والطاقة املتجددة وصوال إلى التكنولوجيا والخدمات اللوجستية .وهذا التوسع مدعوم من خالل تركيزنا على الاستثمار في القطاعات الدفاعية التي تُحقق أداء جيدا في الأسواق الإقليمية والدولية التي لها نمو مرتفع.
وقد أثمرت استراتيجيتنا في عام2024 عن تحقيق نمو قوي ومستدام في الإيرادات وصافي الدخل في خطوط أعمالنا الأساسية.
املستدام من خالل التأثير النمو
في عام 2024، حافظت جي إف إتش على التزامها بخلق قيمة طويلة الأجل وذلك من خالل تركيزها على الاستثمارات املؤثرة واملرنة. ومع مواءمة الاتجاهات الاقتصادية الكلية، قمنا بتوسيع محفظتنا الاستراتيجية من الأصول املدرة للدخل، وخاصة في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي واململكة املتحدة والواليات املتحدة - حيث إن خبرتنا امليدانية ومعرفتنا العميقة بالسوق تسمحان لنا بتحديد الفرص رفيعة الجودة والاستفادة منها في مجموعة من القطاعات املوضوعية املرنة.
لقد قمنا أيضابتوسيع نطاق عملنا في الأسواق العاملية الرئيسية، وتنويع محفظتنا مع التركيز على الاستثمارات املتطورة واملستقرة التي تحقق عوائد ثابتة. كما أن عمليات استحواذنا الاستراتيجية على حصص في شركات إدارة الأصول الرائدة عززت من قدرتنا على اقتناص الفرص الواعدة في دول مجلس التعاون الخليجي واململكة املتحدة وأوروبا والواليات املتحدة. وتؤكد هذه الاستثمارات على مدى تركيزنا على القطاعات التي ال تعتبر قطاعات دفاعية فحسب، بل تعتبر ضرورية أيضا للحياة الحديثة - قطاعات مثل التكنولوجيا والتعليم والرعاية الصحية والخدمات اللوجستية والبنية التحتية املستدامة. وبوضع هذه القطاعات على رأس الأولويات، نواصل تقديم فرص خالية من املخاطر ومدفوعة بالقيمة ملستثمرينا مع املساهمة بشكل إيجابي في املجتمعات.
كان أحد املعالم الرئيسية في عام 2024 هو النجاح املتواصل لشركة جي إف إتش بارتنرز، ذراع الاستثمار العاملي املتخصص لدينا في دبي ؛ وبالصفقات التي أبرمتها شركة جي إف إتش بارتنرز في أسواق دول مجلس التعاون الخليجي والواليات املتحدة واململكة املتحدة، فإنه بذلك تُجسد رؤيتنا لتقديم استثمارات مؤثرة في القطاعات الحيوية، وتمتد محفظتها إلى مراكز الخدمات اللوجستية والسكن الطالبي والسكن متعدد الأسرة بأسعار معقولة واملرافق الطبية في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي والواليات املتحدة وأوروبا واململكة املتحدة - وهي مجاالت حيوية لكل من املرونة الاقتصادية والرفاهية املجتمعية. كما تعكس هذه الاستثمارات إيماننا بالجمع بين الأداء املالي واملساهمات التي تعود بالنفع على الخدمات الأساسية، وضمان الاستقرار على املدى الطويل وخلق القيمة.
عالوة على ذلك، ساهمت استثمارات املجموعة في الأسهم الخاصة في عام 2024 في توسيع نطاق التواجد الإقليمي والدولي لشركة جي إف إتش، وتشمل الاستثمارات في الرعاية الصحية الإقليمية والصناعة البحرية فضال عن زيادة الاستثمارات في البنية التحتية املستدامة والطاقة املتجددة.
Page 5
2
إضافة إلى ذلك، وتماشيامع التزامنا بتحقيق عوائد قوية ملستثمرينابأقرب فرصة ممكنة، حقق فريق الأسهم الخاصة لدينا عمليات تخارج ملحوظة في عام2024. وشمل ذلك التخارج املبكر من الاستثمار املشترك ملجموعة جي إف إتش في سيتريكس، والذي تم التخارج منه قبل18شهرا من املوعد املتوقع وقدره ثالث سنوات.كما أن الأداء القوي لالستثمار تجاوز التوقعات، مما أدى إلى إعادة التمويل املبكر والتخارج التام الذي أنتج معدل عائد داخلي قدره7.3٪ تقريباملستثمرينا على مدار1.5عام فقط. عالوة على ذلك،وقعتجي إف إتشلبيعمنصة التعليم الرائدة في دول مجلس التعاون الخليجي التي تضم أعمارا من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر وهي برايتس التعليمية، إلى صندوق التعليم السعودي، الذي تديره الذراع الاستثمارية الخاصة ملجموعة إي إف جي هيرميس.
أضف إلى ذلك أن استثماراتنا في الخزانة والاستثمارات الخاصة قدمت مساهمات قوية، مستفيدة من استراتيجيات استثمار رأس املال التي تم تنفيذها بشكل جيد والدخل من الاكتتابات املنظمة. عالوة على ذلك، واصلت أعمالنا املصرفية التجارية مسارها التصاعدي، ودعمت النمو من خالل إعادة الهيكلة املنضبطة والكفاءة املحسنة.
أداء مالي قوي
لقد حافظ تفانينا وتركيزنا واستراتيجية الأعمال على الأداء املالي القوي لعام 2024 ،ولقد أعلنا عن تحسين الأرباح وزيادة كبيرة في الدخل ،وبلغ إجمالي الإيرادات املجمعة للمجموعة 675.8 مليون دوالر أمريكي مقارنة ب 483 مليون دوالر أمريكي في عام 2023، مما يُبين زيادة سنوية بنسبة 39.9٪ .وأعلنت املجموعة عن ربحا صافيا مجمعا بقيمة 128.5 مليون دوالر أمريكي في عام 2024 مقارنة ب 105.2 مليون دوالر أمريكي في السنة السابقة، مما يُبين زيادة بنسبة 21.1 ٪، وربحاصافيا عائدا على املساهمين بقيمة 118.5 مليون دوالر أمريكي مقارنة ب 102.9 مليون دوالر أمريكي في السنة السابقة، بزيادة قدرها 15.2.٪
وظل إجمالي أصول املجموعة خالل السنة مستقرا عند 11 مليار دوالر أمريكي من أصل 11.12 مليار دوالر أمريكي في عام 2023. وارتفع إجمالي الأصول والأموال املُدارة للمجموعة من 21.0مليار دوالر أمريكي في عام 2023 إلى22.0 مليار دوالر أمريكي في عام 2024، مسجال بذلك زيادة سنوية بنسبة 4.7٪. كما أنهت املجموعة السنة بنسبة كفاية رأسمال بلغت17.1٪ ونسبة عائد على حقوق امللكية بلغت 12.٪
خالل الاثني عشر شهرا املنتهية في ديسمبر2024، نجحت املجموعة في جمع أكثر من6.10 مليار دوالر أمريكي في خطوط أعمال الخدمات املصرفية الاستثمارية والخزانة.
التصنيفات الائتمانية تؤكد على استقراراألداء
أكدت وكاالت التصنيف الائتماني الكبرى على قوة أدائنا املالي واستراتيجيتنا املنضبطة، مما يؤكد قوة نموذج أعمالنا والتزامنا بالنمو املستدام؛
وأكدت وكالة فيتش للتصنيف الائتماني على تصنيف (IDR) الطويل الأجل والقصير الأجل للمجموعة باملستوى ‘B’، مع استمرار نظرة مستقبلية"مستقرة" لتصنيف (IDR) الطويل الأجل.
وباملثل، فإن وكالة كابيتال إنتليجنس للتصنيف الائتماني قد أكدت تصنيفها للعمالت الأجنبية طويل الأجل وتصنيفها للعمالت الأجنبية قصير الأجل
بالدرجة “BB-” و”B”، على التوالي، مع استمرار نظرة مستقبلية "مستقرة" للعمالت الأجنبية طويلة الأجل.
وهذه التأكيدات تدل على صحة نموذج أعمالنا املرن واستراتيجيتنا املستقبلية وقوة أدائنا املالي؛ ونحن فخورون بالثقة التي أظهرتها وكاالت التصنيف الائتماني واملساهمون باستمرار في جي إف إتش.
Page 6
3تمكين الاستدامة واملجتمعات
في عام 2024، أكدت مجموعة جي إف إتش املالية التزامها باملبادئ البيئية واملجتمعية والحوكمة من خالل دفع املبادرات لتحقيق النمو املستدام والاندماج في املجتمع وتنميته، إذ ركزنا على تنمية الشباب والتنوع والاندماج، مما يدل على تفانينا في تعزيز املوارد البشرية والتأثير املجتمعي.
لقد تم تعزيز مسؤوليتنا تجاه البيئة من خالل الشراكات التي تعمل على تحسين الاستدامة والحفاظ على التراث الثقافي للبحرين .وتتوافق هذه الجهود مع رسالة جي إف إتش لتقديم قيمة طويلة الأجل لألطراف املعنيين واملساهمة في املجتمعات التي نعمل بها.
توصية توزيعات الأرباح
نتيجة ألدائنا القوي، أوص ى مجلس الإدارة بتوزيع أرباح نقدية إجمالية بنسبة 6.2 % على القيمة الاسمية ملساهمينا.
مواصلة النجاح
مع مواصلة نجاحنا، نظل ملتزمين بالاستفادة من خبرتنا وتجربتنا ونهجنا الاستثماري املنضبط. وترتكز استراتيجيتنا على تحديد الفرص التي توازن بين النمو والأمن، مما يمكننا من الاستمرار في تقديم نتائج مؤثرة ومستدامة لجميع الأطراف املعنيين لدينا .وهذا التركيز الثابت يجعل من جي إف إتش شريكا موثوقا أمام الذين يسعون إلى استثمارات ال تحقق ربح فحسب، بل استثمارات تُحدث فارقا أيضا.
وتقدير شكر
بالنيابة عن مجلس الإدارة، نعرب عن خالص امتناننا لجاللة امللك حمد بن عيس ى آل خليفة وصاحب السمو امللكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد نائب القائد الأعلى رئيس مجلس الوزراء، على قيادتهما الحكيمة والتزامهما الثابت بتعزيز بيئة مستقرة ومزدهرة تضمن ازدهار القطاع املالي في مملكة البحرين.
كما نعرب عن خالص تقديرنا ملصرف البحرين املركزي وحكومة مملكة البحرين على إنشاء إطار رقابي مثالي وأساس قوي يخلق الفرصللمؤسسات مثل جي إف إتش لالبتكار والنمو بثبات ومرونة.
كما نتوجه إليكم، مستثمرينا ومساهمينا، بالشكر على ثقتكم في رؤية جي إف إتش واستراتيجيتها ونموذجها التشغيلي؛ فدعمكم الدائم يلهمنا لتحقيق القيمة باستمرار وتحقيق التميز.
وأخيرا، نفخر بشدة بالجهود الرائعة التي يبذلها فريق جي إف إتش بأكمله، فقد كان لخبرتهم وتفانيهم والتزامهم دورا فعاال في تحقيق عام آخر من الأداء القوي في عام 2024، ونحن نثق في قدرتهم على مواصلة دفع عجلة النجاح في الأعوام املقبلة.
Page 7
4
أوالً: مكافآت أعضاء مجلس الإدارة:
تماشيا مع اشتراطات املادة 188 من قانون الشركات التجارية، يسرنا إرفاق مكافآت أعضاء مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية للسنة املالية املنتهية في 31ديسمبر 2024.
الاسم
املكافآت الثابتة املكافآت املتغيرة مكافأة
نهايةالخدمةاملجموع الكلي(ال يشمل بدلاملصروفات)بدلاملصروفاتمكافأةرئيسوأعضاءاملجلسمجموع بدالتحضورجلساتاملجلسواللجانأخرى املجموعمكافأةرئيسوأعضاءاملجلسخططتحفيزية أخرى** املجموعاوال: الأعضاء املستقلين (1:)
عبد املحسن الراشد131,950100,000-231,950-----231,950-
غازي الهاجري94,25050,000-144,250-----144,250-
علي مراد94,25050,000-144,250-----144,250
عبد هللا الزين94,25050,000-144,250-----144,250-
عبد العزيز البسام75,40050,000-125,400-----125,400
فواز التميمي75,40050,000-125,400-----125,400-
درويش الكتبي75,40050,000-125,400-----125,400-
سمو الشيخة منوة آلخليفة
131,95050,000-231,950-----231,950-
ثانيا: الأعضاء غير التنفيذيين (3:)
راشد الكعبي75,40050,000-125,400-----125,400-
ثالثا: الأعضاء التنفيذيين (3:)
هشام الريس94,25050,000-144,250-----144,250-
املجموع904,800550,000-1,454,800-----1,454,800-
مالحظات:1- جميع املبالغ بالدينار البحريني.
2- ال يوجد لدى البنك أي مكافآت متغيرة أو مكافآت نهاية الخدمة أو بدالت مصروفات مدفوعة ألعضاء مجلس إدارته.
3- الرواتب واملزايا الأخرى املمنوحة لهم بصفتهم موظفين موضحة في الجدول الثاني أدناه.
مكافآت أعضاء مجلس الإدارة تمثل تخصيص املكافآت املقترحة لعام 2024 بشرط موافقة الجمعية العمومية السنوية.
Page 8
5
ثانياً: تفاصيل مكافآت الإدارة التنفيذية لأعلى ستة مكافآت من التنفيذيين:
| الإدارة التنفيذية | مجموع الرواتب والبدلات المدفوعة | مجموع المكافآت (Bonus) | أي مكافآت أخرى نقدية / عينية للعام 2023 | المجموع الكلي |
| أعلى ستة مكافآت من التنفيذيين بما فيهم الرئيس التنفيذي والمدير المالي | 1,517,928 | 1,157,609 | 1,736,413 | 4,411,950 |
جميع المبالغ بالدينار البحريني.
* أعلى سلطة في الإدارة التنفيذية للشركة، قد يختلف الاسم: (الرئيس التنفيذي، الرئيس، المدير العام، العضو المنتدب... وما شابه ذلك.
** أعلى مسؤول مالي في الشركة المدير المالي، مدير الشؤون المالية ... وما شابه ذلك)
ملاحظات:
-1- يخضع جزء كبير من مكافآت الإدارة التنفيذية للتأجيل على مدى فترة لا تقل عن 3 سنوات وفقًا للوائح مصرف البحرين المركزي. بالإضافة إلى المزايا المدفوعة المذكورة أعلاه، فإن البنك يدير أيضًا نظام حوافز الأسهم طويل الأجل الذي يسمح للموظفين بالمشاركة في خطة تملك الأسهم؛ ويخصص البنك مكافآت الأسهم التي يتم استحقاقها على مدى فترة 6 سنوات بشروط عادية وتخضع لشروط الأداء المستقبلية؛ يرجى الرجوع إلى الملاحظات رقم 24 للمحاسبة غير النقدية المعترف بها لمدفوعات القائمة على الأسهم في التقرير السنوي لفهم مكونات إطار المكافآت المتغيرة للبنك بشكل أفضل.
2 معلومات المكافآت المذكورة أعلاه لا تشمل أي مكافآت حصل عليها أعضاء مجلس الإدارة من الإدارة التنفيذية نتيجة شغلهم عضوية مجلس إدارة الشركات المستثمر فيها أو الشركات الفرعية الأخرى.
شكرًا لكم،
عبد المحسن الراشدرئيس مجلس الإدارة
هشام أحمد الريسالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
Page 9
11 فبراير 5202 م12 شعبان 6144 ه
تقرير هيئة الرقابة الشرعية إلى السادة المساهمين عن أنشطة مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024مإلى الأخوة الأعزاء مساهمي مجموعة جي إف إتش المالية
الحمدهلل رب العالمين والصالة والسالم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين، وبعد،
فقد راجعت هيئة الرقابة الشرعية لمجموعة جي إف إتش المالية الأعمال الاستثمارية بالبنك وقارنتها بما أصدرته من فتاوى وأحكام في المدة المذكورة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر2024م.
مسئولية هيئة الرقابة الشرعية
تعتقد هيئة الرقابة الشرعية كمبدأ وممارسة عامة، أن إدارة المجموعة مسؤولة عن ضمان قيامها بأعمالها وفقا ً لقواعد ومبادئ الشريعة الإسالمية. إن مسؤولية هيئة الرقابة الشرعية هي إبداء رأي مستقل على أساس مراجعتها لعمليات البنك وإعداد هذا التقرير.
أساس الرأي:
وبناء ً على الفتاوى والقرارات الصادرة عن هيئة الرقابة الشرعية، ومعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الاسالمية، وخطة التدقيق الشرعي، فإن هيئة الرقابة الشرعية ومن خالل اجتماعاتها الدورية قد استعرضت عمل تقارير التدقيق الشرعي وفحصت مدى التزام المستندات والمعامالت مع قواعد ومبادئ الشريعة الإسالمية وذلك بالتنسيق مع قسم التنفيذ والتنسيق الشرعي. عالوة على ذلك، فقد قامت إدارة المجموعة بشرح وتوضيح محتويات الميزانية العمومية الموحدة ، بيان الدخل الموحد ، البيان الموحد لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية ، والمالحظات المرفقة لها للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2024، بما يرضينا.
الرأي:تعتقد هيئة الرقابة الشرعية:
1. أن العقود والمعامالت والصفقات التي أبرمها البنك، متوافقة مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية.
2. أن توزيع الأرباح وتخصيص الخسائر على الاستثمارات كان متماشيا ً مع الأسس والمبادئ التي أقرتها هيئة الرقابة الشرعية ومتوافقة مع قواعد ومبادئ الشريعة الإسالمية الغراء.
3. أنه قد تم توجيه أية عوائد ناتجة عن مصادر أو وسائل محظورة وغير متوافقة الحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية إلى حساب الخيرات. وأن الصرف من حساب الخيرات وحساب الزكاة قد تم وفقأ ً لفتاوى هيئة الرقابة الشرعية وتوجيهاتها والمعايير المعتمدة إضافة إلى الضوابط المعتمدة لدى المصرف.
4. أنه قد تم حساب الزكاة وفقا ً لقواعد ومبادئ الشريعة الإسالمية، بطريقة صافي الأصول. علما ً بأن مسؤلية دفع مبلغ الزكاة الواجبة يقع على عاتق مساهمي البنك.
5. أن البنك قد أبدى إلتزامه بقواعد ومبادئ الشريعة الاسالمية، وفتاوى هيئة الرقابة الشرعية والسياسات والاجراءات المتعلقة بالشريعة ومعايير هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الاسالمية، والتوجيهات الشرعية الصادرة عن مصرف البحرين المركزي.
ونتقدم بجزيل الشكر لجميع الجهات الرقابية في مملكة البحرين وخارجها لما تقدمه من دعم واضح في الأمور الإجرائية.
وآخر دعوانا أن أن الحمد هلل رب العالمين وصلى هللا على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
فضيلة الشيخ عبدهللا سليمان المنيع فضيلة الشيخ نظام يعقوبيفضيلة الشيخ فريد هادي فضيلة الشيخ عبدالعزيز القصار
Page 10
7
تلفون : 17224807 973+فاكس : 17227443 973+الموقع الإلكتروني: www.kpmg.com/bhس.ت : 2 - 6220
كي بي ام جي فخروالتدقيقالطابق الثاني عشر، برج فخروصندوق بريد 710، المنامةمملكة البحرين
تقرير مدققي الحسابات المستقلين
إلى السادة المساهمين
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب ص.ب 10006
المنامة - مملكة البحرين
الرأي
لقد دققنا البيانات المالية الموحدة المرفقة لمجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب ("البنك") والشركات التابعة لها ("المجموعة") والتي تتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31 ديسمبر 2024، والبيانات الموحدة للدخل، والدخل الشامل، والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية، والتغيرات في حقوق الملكية، والتدفقات النقدية، والتغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية العمومية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات التي تتكون من ملخص السياسات المحاسبية الجوهرية والمعلومات الإيضاحية الأخرى.
برأينا أن البيانات المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي الموحد للمجموعة كما في 31 ديسمبر 2024، ونتائج أعمالها الموحدة، والدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد، والتغيرات في حقوق الملكية الموحدة، وتدفقاتها النقدية الموحدة، والتغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية العمومية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفقاً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية.
وبرأينا، فإن المجموعة أيضاً التزمت بمبادئ وقواعد الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024.
أساس الرأي
لقد قمنا بأعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية. إن مسئولياتنا وفق هذه المعايير مشروحة بمزيد من التفصيل في قسم "مسئوليات المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة" من تقريرنا هذا. نحن مستقلون عن المجموعة وفقاً لمدونة قواعد السلوك الأخلاقي لمحاسبي ومدققي المؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية ومدونة قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين التابعة لمجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين (بما في ذلك معايير الاستقلال الدولية) (معاً "المدونة")، ووفقاً للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة في مملكة البحرين، وقد استوفينا مسئولياتنا الأخلاقية الأخرى طبقاً لهذه المتطلبات وللمدونة المذكورة. إننا نعتقد أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتوفير أساس للرأي الذي توصلنا إليه.
أمور التدقيق الرئيسية
إن أمور التدقيق الرئيسية هي تلك الأمور التي تعتبر، وفق تقديرنا المهني، الأكثر أهمية في تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة للفترة الحالية. تم اعتبار هذه الأمور في سياق تدقيقنا للبيانات المالية الموحدة ككل، وفي صياغة رأينا المهني بشأنها، ونحن لا نُبدي رأياً منفصلاً بشأن هذه الأمور.
@ 2025 كي بي إم جي فخرو هي شركة تضامن بحرينية مسجلة لدى وزارة الصناعة والتجارة بمملكة البحرين وهي عضو في شبكة مجموعة الشركات الاعضاء المستقلة المنتسبة الى كي بي إم جي الدولية المحدودة وهي شركة إنجليزية خاصة محدودة بالضمان كل الحقوق محفوظة
Page 11
8
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
مخصص انخفاض قيمة عقود التمويل
(راجع السياسات المحاسبية في إيضاح رقم 4(ح)(ط) و(ف)، واستخدام التقديرات والأحكام في إيضاح رقم 5، وإدارة مخاطر الائتمان في إيضاح رقم 37 (أ)).
| امر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق |
| تم التركيز على هذا الأمر للأسباب التالية: | تشمل إجراءاتنا، من بين أمور أخرى، مايلي: |
| أهمية عقود التمويل التي تمثل 19% من مجموع الموجودات؛ | • تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية المتبعة بناءً على متطلبات معايير المحاسبة المعمول بها، والتوجيهات التنظيمية، وفهمنا لأعمال وممارسات القطاع؛ |
| تقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة لعقود التمويل يتضمن ممارسة اجتهادات وتقديرات جوهرية. المجالات التي حددنا فيها مستوى عالٍ من ممارسة الاجتهادات والتقديرات من قبل الإدارة هي كالتالي: | • تأكيد فهمنا لعمليات الإدارة والأنظمة والضوابط المتبعة في احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. |
| • استخدام نماذج معقدة | اختبار أنظمة الرقابة |
| استخدام نماذج معقدة بطبيعتها وتتطلب ممارسة اجتهادات لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، والتي تشمل تحديد احتمالات حدوث التعثر، الخسارة الناتجة عن التعثر عن السداد، والتعرضات عند التعثر عن السداد. نماذج احتمالات التعثر عن السداد تعتبر محركات الخسائر الائتمانية المتوقعة. | لقد قمنا باختبارات تعقب الإجراءات للتعرف على الأنظمة، والتطبيقات ونظم الرقابة الرئيسية المستخدمة في إجراءات احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. |
| • السيناريوهات الاقتصادية | تشمل الجوانب الرئيسية لاختبار الضوابط على ما يلي: |
| الحاجة إلى قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة على أساس مستقبلي غير منحاز ويعكس مجموعة من الظروف الاقتصادية. يتم تطبيق تقديرات إدارية جوهرية في تحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة، وترجيح الاحتمالات المطبقة عليها. | • اختبار الضوابط على نقل المعلومات بين مصادر الأنظمة الرئيسية ونماذج احتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة المستخدمة من قبل المجموعة؛ |
| • تعديلات الإدارة | • إجراء تقييم مفصل لمخاطر الائتمان لعينات من عقود التمويل لشركات منتظمة السداد لاختبار الضوابط على تصنيف الائتمان وعملية المراقبة عليها؛ |
| تقوم الإدارة بادخال تعديلات على نتائج نماذج قياس الخسائر الائتمانية المتوقعة للتعامل مع قصور معروفة بنموذج انخفاض القيمة أو المخاطر الناشئة. إن مثل هذه التعديلات غير متيقنة بطبيعتها وتستدعي ممارسة اجتهادات جوهرية من قبل الإدارة لتقدير هذه المبالغ. | • اختبار الضوابط على مراجعة واعتماد تعديلات ما بعد النموذج، وتعديلات الإدارة وعملية الحوكمة على مثل هذه التعديلات. |
| • اختبار الضوابط الرئيسية على عملية وضع النماذج، بما في ذلك الحوكمة على مراقبة النماذج، والتحقق منها والموافقة عليها.
| الاختبارات التفصيلية| تشمل الجوانب الرئيسية للأمور التي تم فحصها:
| • اختبار عينة من ملفات الائتمان لحسابات منتظمة السداد وتقييم الأداء المالي للمقترض، ومصدر السداد والضمانات المقبولة، وعلى هذا الأساس تقييم ملائمة تصنيف الائتمان ووضعه في المرحلة الصحيحة؛ | • اختبار عينة من المدخلات الرئيسية للبيانات المستخدمة لتقدير الخسائر الائتمانية المتوقعة، وتقييم اكتمال ودقة وملائمة البيانات المستخدمة؛
Page 12
9
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق | امر التدقيق الرئيسي
• إعادة احتساب العناصر المهمة في حساب نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة للمجموعة وتحديد مدى صحة نتائج أداء النموذج؛ |
• اختبار عينة من العوامل المستخدمة لتحديد ما إذا كان قد تم تحديد الزيادة الجوهرية في مخاطر الائتمان بصورة مناسبة؛ |
• اختيار عينة من تعديلات ما بعد النموذج وتعديلات الإدارة بغرض تقييم مدى معقولية التعديلات من خلال اختبار الفرضيات الرئيسية، وفحص منهجية الاحتساب وتتبع عينة من البيانات المستخدمة إلى مصدر المعلومات. |
• تقييم كفاية المخصصات مقابل القروض والسلف منخفضة القيمة بصورة منفردة (المرحلة الثالثة) وفقًا لمعايير المحاسبة المالية الواجب تطبيقها. |
الاستعانة بالمتخصصين
بالنسبة للمحافظ ذات الصلة التي تم فحصها، قمنا بإشراك مختصين لدينا لمساعدتنا في تقييم ضوابط نظام تكنولوجيا المعلومات ومناقشة افتراضات الإدارة الرئيسية المستخدمة في تحديد الخسائر الائتمانية المتوقعة. تشمل الجوانب الرئيسية لمشاركتهم فيما يلي: |
• لقد قمنا بإشراك أخصائي تكنولوجيا المعلومات لدينا لاختبار الضوابط العامة على أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتطبيقات ذات الصلة على الأنظمة الرئيسية المستخدمة لاستخراج البيانات كجزء من عملية حساب الخسائر الائتمانية المتوقعة. |
• لقد قمنا بإشراك اخصائينا في إدارة مخاطر الائتمان لمساعدتنا في: |
> تقييم ملائمة منهجيات المجموعة لاحتساب الخسائر الائتمانية المتوقعة (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛ |
> إعادة احتساب بعض مكونات نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة، على أساس أخذ عينات (بما في ذلك محددات المراحل المستخدمة)؛ |
> تقييم ملائمة منهجية المجموعة لتحديد السيناريوهات الاقتصادية المستخدمة وأوزان الاحتمالات المطبقة عليها؛ |
Page 13
10
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
امر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق
| > تقييم المعقولية الشاملة للتوقعات الاقتصادية التطلعية للإدارة عن طريق مقارنتها ببيانات السوق الخارجية، وفهمنا للقطاع المعني، واتجاهات الاقتصاد الكلي.
| الإفصاحات
| قمنا بتقييم مدى ملائمة وكفاية إفصاحات المجموعة فيما يتعلق باستخدام التقديرات الهامة والأحكام والجودة الائتمانية لعقود التمويل بالرجوع إلى متطلبات المعايير المحاسبية ذات الصلة.
تقييم استثمارات في أوراق مالية غير مسعرة
راجع السياسة المحاسبية في إيضاح رقم 4 ز(4) وإيضاح رقم 35 للإفصاحات المتعلقة بالقيمة العادلة للأدوات المالية (مستوى 3) في البيانات المالية الموحدة.
| امر التدقيق الرئيسي | كيف تم تناول هذا الأمر في عملية التدقيق |
| تم اعتبار هذا الأمر أحد أمور التدقيق الرئيسية التي ركزنا عليها بسبب أن تقييم الأوراق المالية غير المسعرة المدرجة بالقيمة العادلة (مستوى (3) يتطلب تطبيق تقنيات التقييم التي غالباً ما تنطوي على ممارسة اجتهادات جوهرية من قبل المجموعة، واستخدام مُدخلات وفرضيات جوهرية غير قابلة للرصد. | تشمل إجراءاتنا ما يلي: |
| • لقد قمنا باشراك اخصائيي التقييم الخاصين بنا لمساعدتنا في:
| • تقييم ملائمة منهجية التقييم المستخدمة من خلال المقارنة مع الممارسات المرصودة في هذا القطاع؛
| • تقييم معقولية المدخلات والفرضيات الرئيسية المستخدمة باستخدام معرفتنا عن القطاعات التي تعمل فيها هذه الاستثمارات والأعراف السائدة في هذه القطاعات؛ | • مقارنة مدخلات المعلومات المالية المستخدمة في التقييم مع المصادر الخارجية والمعلومات المالية والإدارية للشركة المستثمر فيها حسب الاقتصاد.
| الإفصاحات
| • تقييم كفاية إفصاحات المجموعة المتعلقة بتقييم أدوات حقوق الملكية غير المسعرة بالرجوع للمعايير المحاسبية ذات العلاقة.
Page 14
11
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
المعلومات الأخرى
إن مجلس الإدارة مسئول عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات الواردة في التقرير السنوي، ولكنها لا تشمل البيانات المالية الموحدة وتقريرنا حولها. وقد حصلنا قبل تاريخ هذا التقرير على تقرير مجلس الإدارة والذي يمثل جزءاً من التقرير السنوي ومن المتوقع الحصول على الأجزاء الأخرى من التقرير السنوي بعد ذلك التاريخ.
إن رأينا في البيانات المالية الموحدة لا يشمل المعلومات الأخرى، وإننا لا نبدي أي شكل من أشكال استنتاجات التأكيد في هذا الشأن.
وفيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات المالية الموحدة، تكمن مسئوليتنا في قراءة المعلومات الأخرى المحددة أعلاه، وعند القيام بذلك نأخذ بعين الاعتبار ما إذا كانت هذه المعلومات الأخرى تتعارض جوهرياً مع البيانات المالية الموحدة، أو مع معرفتنا التي حصلنا عليها من خلال أعمال التدقيق، أو يبدو أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة. وإذا ما استنتجنا بناءً على العمل الذي قمنا به على المعلومات الأخرى التي حصلنا عليها قبل تاريخ هذا التقرير، أنها تحتوي على معلومات جوهرية خاطئة، فإنه يتوجب علينا الإفصاح عن ذلك. ولم نلاحظ ما يتوجب الإفصاح عنه في هذا الشأن.
مسئولية مجلس الإدارة عن البيانات المالية الموحدة
إن مجلس الإدارة مسئول عن إلتزام المجموعة بالعمل وفقا لأحكام ومبادئ الشريعة الإسلامية على النحو الذي حددته هيئة الرقابة الشرعية للمجموعة.
كما إن مجلس الإدارة مسئول عن إعداد البيانات المالية الموحدة وعرضها بشكل عادل وفقاً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، وعن نظام الرقابة الداخلي الذي يراه مجلس الإدارة ضرورياً لإعداد البيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواء كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.
وعند إعداد البيانات المالية الموحدة، فإن مجلس الإدارة مسئولاً عن تقييم قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة، والإفصاح، كلما كان ذلك ضرورياً، عن الأمور المتعلقة بفرضية الاستمرارية، واستخدامها كأساس محاسبي إلا إذا كان مجلس الإدارة ينوي تصفية المجموعة أو إيقاف أعمالها، أو ليس لديه بديل واقعي إلا القيام بذلك.
مسئولية المدققين عن تدقيق البيانات المالية الموحدة
إن أهدافنا تتمثل في الحصول على تأكيد معقول من خلو البيانات المالية الموحدة ككل من أية معلومات جوهرية خاطئة، سواءً كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ، وإصدار تقرير المدققين الذي يتضمن رأينا. يعتبر التأكيد المعقول مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضماناً بأن التدقيق الذي يتم وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية سيكشف دائماً عن المعلومات الجوهرية الخاطئة عند وجودها. يمكن أن تنجم المعلومات الخاطئة من الاحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كان من المتوقع أن تؤثر، بصورة فردية أو مجتمعة، على القرارات الاقتصادية المتخذة من قبل مستخدمي البيانات المالية الموحدة.
كجزء من أعمال التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق للمؤسسات المالية الإسلامية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، إننا نمارس التقديرات المهنية ونحافظ على منهج الشك المهني في جميع مراحل التدقيق. كما نقوم بالآتي:
Page 15
12
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
• تحديد وتقييم مخاطر المعلومات الجوهرية الخاطئة في البيانات المالية الموحدة، سواء كانت ناتجة عن الاحتيال أو الخطأ، وتصميم والقيام بإجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفير أساساً لرأينا. إن مخاطر عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الاحتيال أعلى من عدم اكتشاف معلومات جوهرية خاطئة ناتجة عن الخطأ، كون الاحتيال قد ينطوي على التواطؤ، أو التزوير، أو الحذف المتعمد، أو التحريف، أو تجاوز نظم الرقابة الداخلية.
• الحصول على فهم لنظم الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق من أجل تصميم إجراءات تدقيق مناسبة في ظل الظروف القائمة، وليس لغرض إبداء الرأي حول مدى فاعلية نظم الرقابة الداخلية للمجموعة.
• تقييم مدى ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة، ومعقولية التقديرات المحاسبية والإفصاحات ذات العلاقة التي قام بها مجلس الإدارة.
• الوصول إلى استنتاج حول مدى ملائمة استخدام مجلس الإدارة الأساس المحاسبي لفرضية الاستمرارية، واستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هناك عدم تيقن جوهري مرتبط بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة المجموعة على العمل كمنشأة مستمرة. وإذا توصلنا لمثل هذا الاستنتاج، فإنه يتوجب علينا لفت الانتباه في تقريرنا هذا إلى الإفصاحات ذات العلاقة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كانت هذه الإفصاحات غير كافية، يتوجب علينا تعديل رأينا المهني. تستند استنتاجاتنا على أدلة التدقيق التي حصلنا عليها حتى تاريخ هذا التقرير، مع ذلك فإنه يمكن للأحداث أو الظروف المستقبلية أن تدفع البنك للتوقف عن العمل كمنشأة مستمرة.
• تقييم العرض العام وهيكل ومحتوى البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك الإفصاحات، وما إذا كانت البيانات المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث الأساسية بطريقة تحقق عرضاً عادلاً.
• التخطيط والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة فيما يتعلق بالمعلومات المالية للشركات أو الأنشطة التجارية ضمن المجموعة بغرض إبداء الرأي حول البيانات المالية الموحدة. نحن مسئولون عن التوجيه والإشراف وأداء أعمال تدقيق المجموعة، ومسئولون حصراً فيما يخص رأينا هذا.
إننا نتواصل مع مجلس الإدارة فيما يخص، من بين أمور أخرى، نطاق التدقيق وتوقيت أعماله المخطط لها والنقاط المهمة التي برزت اثناء أعمال التدقيق بما في ذلك أوجه القصور الهامة، إن وجدت في نظم الرقابة الداخلية.
كما نقدم لمجلس الإدارة بياناً يفيد امتثالنا للمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بالاستقلالية، ونطلعه على جميع العلاقات والأمور الأخرى، إن وجدت، التي قد يعتقد بشكل معقول بأنها قد تؤثر على استقلاليتنا، والإجراءات المتخذة للتخلص من مخاطرها، أو الوقاية منها.
من بين الأمور التي يتم إبلاغها لمجلس الإدارة، نقوم بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للفترة الحالية، والتي تمثل أمور التدقيق الرئيسية. كما أننا نقوم بشرح هذه الأمور في تقرير المدققين، مالم تحظر القوانين أو الأنظمة الإفصاح العلني عن هذه الأمور، أو عندما نحدد، في حالات نادرة جداً، أنه لا ينبغي الإفصاح عن أمر معين في تقريرنا لأن الآثار السلبية لذلك من المتوقع بشكل معقول أن تفوق منافع المصلحة العامة المحققة عن ذلك الإبلاغ.
Page 16
13
تقرير مدققي الحسابات المستقلين إلى السادة المساهمين - مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب (يتبع)
تقرير حول المتطلبات التنظيمية الأخرى
وفقاً لمتطلبات قانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته) والمجلد رقم (2) من دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، نفيد بما يلي:
أ) إن البنك يحتفظ بسجلات محاسبية منتظمة وان البيانات المالية الموحدة تتفق معها؛
ب) إن المعلومات المالية الواردة في تقرير رئيس مجلس الإدارة متفقة مع البيانات المالية الموحدة؛
ج) أنه لم يرد إلى علمنا وقوع أية مخالفات خلال السنة لقانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديلاته)، أو قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية رقم (64) لسنة 2006 (وتعديلاته) أو دليل أنظمة مصرف البحرين المركزي (المجلد رقم 2 والفقرات النافذة من المجلد رقم 6 وتوجيهات مصرف البحرين المركزي)، أو أنظمة أسواق المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي والقرارات ذات العلاقة أو أنظمة وإجراءات بورصة البحرين أو لمتطلبات عقد التأسيس والنظام الأساسي للبنك، يمكن أن يكون لها أثر سلبي جوهري على أعمال البنك أو مركزه المالي؛
د) وقد حصلنا من الإدارة على جميع الإيضاحات والمعلومات التي طلبناها لأغراض التدقيق.
الشريك المسئول عن مهمة التدقيق الناتج عنها هذا التقرير للمدققين المستقلين هو ماهيش بالاسوبرامانيان.
كي بي إم جي فخرورقيم قيد الشريك 13713 فبراير 2025
Page 17
١٤
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
بيان المركز المالي الموحدكما في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤
بآلاف الدولارات الأمريكية
| إيضاح | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ | ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ | |
| الموجودات | |||
| نقد وأرصدة لدى البنوك | ٦ | ٤٥٩,٩٦٦ | ٣٧٦,٨٨٤ |
| محفظة الخزينة | ٧ | ٤,٨٥١,٦٣٤ | ٥,١٣٥,٠٣٢ |
| عقود التمويلات | ٨ | ٢,٠٥٨,١٥٧ | ١,٥٤٤,٨١٠ |
| عقارات استثمارية | ٩ | ١,٣٩١,١٣٥ | ١,٣٧١,٩٣٢ |
| استثمارات مشتركة | ١١ | ٢٦٠,١٦٤ | ٢٥٤,٦١٠ |
| استثمارات الملكية الخاصة | ١٠ | ٧٧٩,٣٦٨ | ١,٠٤٤,٧٢٧ |
| ذمم مدينة وموجودات أخرى | ١٢ | ١,١٧٣,٣٨٦ | ٨٢٥,٣٣١ |
| ممتلكات ومعدات | ١٣ | ٥٧,٢١٥ | ٢٢٩,٥٣٤ |
| موجودات محتفظ بها للبيع | ۳۹ | - | ٣٣٨,٦١٩ |
| مجموع الموجودات | ١١,٠٣١,٠٢٥ | ١١,١٢١,٤٧٩ | |
| المطلوبات | |||
| أموال العملاء | ٢٠٤,١٩٢ | ٢٠٦,٢٢٢ | |
| إيداعات من مؤسسات مالية | ٢,٤٤٤,٤٥٩ | ۲,۳۲۳,۲۱۷ | |
| إيداعات من مؤسسات غير مالية وأفراد | ١٤ | ١,٣٩٢,٨٠٤ | ٩٦٠,٠٥٠ |
| حسابات جارية للعملاء | ٣٠٨,٥٤٠ | ٢٠٣,٦٩٧ | |
| تمويلات لأجل | ١٥ | ٢,١٤٩,٧٥٨ | ٢,١٢٤,٣٠٧ |
| مطلوبات أخرى | ١٦ | ٤٣٥,٣٦٤ | ٥٤٨,٠٥٦ |
| مطلوبات متعلقة مباشرة بالموجودات المحتفظ بها للبيع | ۳۹ | - | ٢٣٠,٥٦٢ |
| مجموع المطلوبات | ٦,٩٣٥,١١٧ | ٦,٥٩٦,١١١ | |
| شبه حقوق الملكية | ۱۸ | ۲,۹۸۰,۸۱۷ | ٣,٤٥١,٠٠٦ |
| حقوق ملكية المساهمين | |||
| رأس المال | ۱۹ | ١,٠١٥,٦٣٧ | ١,٠١٥,٦٣٧ |
| أسهم خزينة | (٩٠,٦٩٢) | (١٢٥,٥٢٥) | |
| احتياطي قانوني | ٥٩,٣٦٨ | ٤٧,٥١٨ | |
| احتياطي القيمة العادلة للاستثمارات | (٤٠,٥٤٦) | (٤٦,١٠٣) | |
| احتياطي تحوط التدفقات النقدية | - | (٢,١٣٥) | |
| احتياطي آخر | (٢٦,١٨٩) | (١٣,٦١٢) | |
| أرباح مستبقاة | ٥٦,٩١٨ | ١٠٥,٨٣١ | |
| احتياطي أسهم منحة | ۲۰ | ٦,٤٤٠ | ٧,٩٣٠ |
| مجموع حقوق الملكية المنسوبة لمساهمي البنك | ٩٨٠,٩٣٦ | ٩٨٩,٥٤١ | |
| حصص غير مسيطرة | ١٣٤,١٥٥ | ٨٤,٨٢١ | |
| مجموع حقوق الملكية | ١,١١٥,٠٩١ | ١,٠٧٤,٣٦٢ | |
| مجموع المطلوبات وشبه حقوق ملكية وحقوق ملكية المساهمين | ١١,٠٣١,٠٢٥ | ١١,١٢١,٤٧٩ |
اعتمدت البيانات المالية الموحدة من قبل مجلس الإدارة في ۱۳ فبراير ۲۰۲٥ ، ووقعها بالنيابة عن المجلس:
عبد المحسن راشد الراشدرئيس مجلس الإدارة
هشام الريسالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٤٢ جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 18
١٥
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
بيان الدخل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر ٢٠٢٤
بآلاف الدولارات الأمريكية
| إيضاح | ٢٠٢٤ | ٢٠٢٣ | ||
|---|---|---|---|---|
| **إيراد الخدمات المصرفية الاستثمارية** | ||||
| إيرادات متعلقة بالصفقات | ١٠٥,٠٥٢ | ١٨٢,٧١٩ | ||
| إدارة الأصول | ٧٥,٠٨٣ | ١٨,٦٥٢ | ||
| ١٨٠,١٣٥ | ٢٠١,٣٧١ | |||
| **إيراد الخدمات المصرفية التجارية** | ||||
| إيراد التمويل | ١٢٦,٨٨٠ | ١٠٦,٦٩١ | ||
| إيراد الخزينة والاستثمار | ١٠٥,٠٦٣ | ٩٤,٢٥٤ | ||
| الرسوم وإيرادات أخرى | ٢٢,٤٧٧ | ٢٧,٢١٠ | ||
| مطروحاً مصروفات تمويل | (١٠٥,٤٩٨) | (٩١,٩٧٣) | ||
| ١٤٨,٩٢٢ | ١٣٦,١٨٢ | |||
| **إيراد الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة** | ||||
| إيراد محفظة التمويل والخزينة، صافي | ١٨٩,٠٧٣ | ٢٠٩,٣٧٢ | ||
| إيراد الاستثمار المباشر | ١٢٧,١٠٢ | ٣٧,١٤٢ | ||
| إيراد من الاستثمارات المشتركة | ٣٨,٣١٢ | ٦٧,٥٠٥ | ||
| الحصة من أرباح الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية | ٣٠,٢٠٢ | ٣٤,٥٣٦ | ||
| إيراد من بيع أصول | ٩٢,٠٦٣ | ٧,٩٥٩ | ||
| الإيجار والدخل التشغيلي | ٣٩,٠٨٦ | ١٥,٧٩٣ | ||
| إيرادات أخرى | ١٥,٠٣٦ | ١٥,٠٨٩ | ۲۱ | |
| مصروفات التمويل - اتفاقيات إعادة الشراء والقروض | (١٨٤,١٠٨) | (٢٤١,٧٢٧) | ||
| ٣٤٦,٧٦٦ | ١٤٥,٦٦٩ | |||
| **مجموع الإيرادات** | ٦٧٥,٨٢٣ | ٤٨٣,٢٢٢ | ۲۲ | |
| مصروفات التمويل - تمويل لأجل وأخرى | ٧٤,١٦٧ | ٦٢,٤٦٨ | ۲۳ | |
| مخصصات انخفاض قيمة الموجودات | ۱۸,۲۹۷ | ٢٠,٤٥٩ | ٢٤ و ٢٥ | |
| مصروفات تشغيلية أخرى | ٢٥٢,٥٢٦ | ۱۸۱,۳۷۳ | ||
| **مجموع المصروفات** | ٣٤٤,٩٩٠ | ٢٦٤,٣٠٠ | ||
| **ربح السنة قبل العائد لشبه حقوق الملكية** | ٣٣٠,٨٣٣ | ۲۱۸,۹۲۲ | ||
| مطروحاً: صافي الربح العائد إلى شبه حقوق الملكية | (٢٠٢,٣١٩) | (١١٣,٦٩٥) | ||
| **ربح السنة** | ١٢٨,٥١٤ | ١٠٥,٢٢٧ | ||
| **العائد إلى :** | ||||
| مساهمي البنك | ١١٨,٥٠٤ | ۱۰۲,۸۶۳ | ||
| حصص غير مسيطرة | ۱۰,۰۱۰ | ٢,٣٦٤ | ||
| ١٢٨,٥١٤ | ١٠٥,٢٢٧ | |||
| **العائد على السهم** | ||||
| العائد الأساسي والمخفض على السهم (سنت أمريكي) | ٣,٢٧ | ٢,٩٥ |
عبدالمحسن راشد الراشدرئيس مجلس الإدارة
هشام الريسالرئيس التنفيذي وعضو مجلس الإدارة
تشكل الإيضاحات المرفقة من ١ إلى ٤٢ جزءاً أساسياً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 19
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 16بيان الدخل الشامل الموحدللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية
20242023
الربح للسنة128,514105,227
الدخل الشامل الآخرًبنود قد يتم إعادة تصنيفها الحقا إلى بيان الدخل
تغيرات القيمة العادلة على استثمارات أدوات الدين المدرجة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر26,89210,437
تغيرات القيمة العادلة على استثمارات حقوق الملكية المدرجة بالقيمة العادلة
من خالل الدخل الشامل الآخر(19,956)(6,022)
الشركات الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية - الحصة في الدخل
الشامل الآخر(12,577)(13,612)
مجموع الدخل الشامل الآخر للسنة(5,641)(9,197)
مجموع الدخل الشامل122,87396,030
مجموع الدخل الشامل العائد إلى:
مساهمي البنك113,61994,208
حصص غير مسيطرة9,2541,822
122,87396,030
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 20
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 17
بيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية
20242023
صافي الدخل التشغيلي العائد إلى شبه حقوق الملكية330,833218,922
معدال ً لما يلي:
مطروحاً: الدخل غير العائد إلى شبه حقوق الملكية(363,746)(375,413)
زائداً: مصروفات الأرباح على المبالغ المستحقة إلى البنوك وغير البنوك120,297109,164
زائداً: مصروفات غيرالعائدة إلى شبه حقوق الملكية337,624306,144
مطروحاً: نصيب البنك من الدخل من الاستثمارات الخاصة به / الحصة في الاستثمارات ( 169,937 ) (122,748)
مطروحاً: المخصص من مخصصات انخفاض القيمة العائدة إلى شبه حقوق الملكية1,942-
مجموع الدخل المتاح لحاملي شبه حقوق الملكية257,013136,069
احتياطي معادلة الأرباح – صافي الحركة--
مجموع الدخل العائد لحاملي شبه حقوق الملكية (معدال ً لالحتياطيات)257,013136,069
مطروحاً: حصة المضارب ( 8,334 ) (18,001)مطروحاً: حوافز الوكالة ( 46,360 ) (4,373)
صافي الدخل العائد لشبه حقوق الملكية202,319113,695
احتياطي مخاطر الاستثمار – صافي الحركة - -
الربح القابل للتوزيع على شبه حقوق الملكية202,319113,695
الدخل الشامل الآخر الذي قد يتم إعادة تصنيفه الحقا ً لبيان الدخل1,962-
مجموع الدخل الشامل الآخر - العائد إلى شبه حقوق الملكية204,281113,695
زائداً: الدخل الشامل الآخر غير الخاضع للتوزيع الفوري(1,962)-
صافي الربح العائد إلى شبه حقوق الملكية202,319113,695
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 21
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 18بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي احتياطيحقوق غير أسهم مستبقاة القيمة العادلة آخر* تحوط احتياطي أسهم رأس
الملكية مسيطرة ** المجموع المنحة لالستثمارات التدفقات قانوني خزينة المال 31 ديسمبر 2024 النقدية
1,074,362 84,821 989,541 7,930 105,831 (46,103) (13,612) (2,135) 47,518 (125,525) 1,015,637 الرصيد في 1 يناير 2024 128,514 10,010 118,504 - 118,504 - - - - - - ربح السنة
(5,641) (756) (4,885) - - 5,557 (12,577) 2,135 - - - الدخل الشامل الآخر 122,873 9,254 113,619 - 118,504 5,557 (12,577) 2,135 - - - مجموع الدخل الشامل للسنة 10,000 - 10,000 10,000 - - - - - - - مدفوعات على أساس الأسهم
( 11,490 ) - ( 11,490 ) ( 11,490 ) - - - - - - - إصدار أسهم بموجب خطة الحوافز (7,037) - (7,037) - (7,037) - - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية (61,000) - (61,000) - (61,000) - - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2023
- - - - ( 11,850 ) - - - 11,850 - - المحول لالحتياطي القانوني
(262,236) - (262,236) - - - - - - (262,236) - شراء أسهم خزينة
265,741 - 265,741 - (31,328) - - - - 297,069 - بيع أسهم خزينة انخفاض في حصة غير مسيطرة نتيجة
(102,901) (84,059) (18,842) - (18,842) - - - - - - لخسارة السيطرة حصة غير مسيطرة إضافية بدون تغيير في
95,746 133,106 (37,360) - (37,360) - - - - - - السيطرة حصة غير مسيطرة إضافية من الاستحواذ
30,790 30,790 - - - - - - - - - على شركة تابعة(39,757) (39,757) - - - - - - - - - بيع أسهم في شركة تابعة
1,115,091 134,155 980,936 6,440 56,918 (40,546) (26,189) - 59,368 (90,692) 1,015,637 الرصيد في 31 ديسمبر 2024
* يمثل الحصة في احتياطيات الشركة الزميلة المحتسبة بطريقة حقوق الملكية.
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 22
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 19بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 (يتبع) بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطي احتياطيحقوق غير أسهم مستبقاة القيمة العادلة آخر* تحوط احتياطي أسهم رأس
الملكية مسيطرة * المجموع المنحة لالستثمارات التدفقات قانوني خزينة المال 31 ديسمبر 2023 النقدية
الرصيد في 1 يناير 2023 (كما أعلن عنه
1,071,394 74,794 996,600 6,930 95,831 (53,195) - - 36,995 (105,598) 1,015,637 ً سابقا() (22,753) - (22,753) - (22,753) - - - - - - تسوية السنة السابقة
1,048,641 74,794 973,847 6,930 73,078 (53,195) - - 36,995 (105,598) 1,015,637 الرصيد كما في 1 يناير 2023 (معدل) 105,227 2,364 102,863 - 102,863 - - - - - ربح السنة
(9,197) (542) (8,655) - - 7,092 (13,612) (2,135) - - - الدخل الشامل الآخر 96,030 1,822 94,208 - 102,863 7,092 (13,612) (2,135) - - - مجموع الدخل الشامل للسنة 6,600 - 6,600 6,600 - - - - - - - مدفوعات على أساس الأسهم
(5,600) - (5,600) (5,600) - - - - - - - خطة الحوافز طويلة الأجل (1,000) - (1,000) - (1,000) - - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية (56,261) - (56,261) - (56,261) - - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2022
- - - - (10,523) - - - 10,523 - - المحول لالحتياطي القانوني (48,178) - (48,178) - - - - - - (48,178) - شراء أسهم خزينة 25,925 - 25,925 - (2,326) - - - - 28,251 - بيع أسهم خزينة
حصة غير مسيطرة إضافية بدون تغيير في12,165 12,165 - - - - - - - - - السيطرة(3,960) (3,960) - - - - - - - - - خسارة السيطرة
1,074,362 84,821 989,541 7,930 105,831 (46,103) (13,612) (2,135) 47,518 (125,525) 1,015,637 الرصيد في 31 ديسمبر 2023 ** يشمل حصة غير مسيطرة بمبلغ 16,470 ألف دوالر أمريكي مصنفة تحت بند محتفظ بها للبيع (إيضاح 39.)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 23
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 20 بيان التدفقات النقدية الموحد
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية 2024 2023 أنشطة العمليات
ربح السنة128,514105,227
تعديالت على:
استثمارات الخزينة والملكية الخاصة(530,874)(387,398)
ربح / (خسارة) صرف العمالت الأجنبية1,916(1,199)
مصروفات التمويل404,840360,710
مخصصات انخفاض القيمة18,29720,459
استهالك وإطفاء12,79111,244
35,484109,043
التغيرات في:
إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أكثر من 3 اشهر)(129,242)404,308
عقود التمويالت(216,974)(37,473)
ذمم مدينة وموجودات أخرى(93,822)(174,768)
رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد(9,316)(6,758)
أموال العمالء(2,030)82,922
حسابات جارية للعمالء104,84372,463
إيداعات من مؤسسات مالية121,242(1,467,653)
إيداعات من مؤسسات غير مالية وأفراد432,754(104,208)
شبه حقوق الملكية(470,189)2,237,332
مطلوبات أخرى(210,256)(148,170)
صافي النقد (المستخدم في) / الناتج من أنشطة العمليات ( 437,506 ) 967,038 أنشطة الاستثمار
بيع / (شراء) ممتلكات ومعدات، صافي2,097(5,546)
بيع / (شراء) استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة، صافي91,230(84,638)
نقد مدفوع عند الاستحواذ على شركة تابعة، صافي(39,534)(5,654)
نقد محول عند إلغاء توحيد شركة تابعة(677)(5,997)
نقد من الاستحواذ على شركة تابعة5,584-
بيع / (شراء) محفظة الخزينة، صافي219,912(196,717)
أرباح مستلمة على محفظة الخزينة وإيرادات أخرى181,399200,877
(شراء) / بيع عقار استثماري(10,969)37,182
أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة70,61580,886
بيع / (شراء) أصول عقارية1,160(12,026)
صافي النقد الناتج من أنشطة الاستثمار520,8178,367
أنشطة التمويل
تمويل ألجل، صافي(123,111)198,820
مصروفات تمويل مدفوعة(457,746)(449,236)
أرباح أسهم مدفوعة(60,636)(58,400)
بيع / (شراء) أسهم خزينة، صافي34,840(19,926)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل(606,653)(328,742)
صافي (النقص) / الزيادة في النقد وما في حكمه خالل السنة(523,342)646,663
النقد وما في حكمه في 1 يناير*1,687,7271,041,064
النقد وما في حكمه في 31 ديسمبر1,164,3851,687,727
يتمثل النقد وما في حكمه في: *
نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد)
(إيضاح6)374,501300,736
إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق ثالثة أشهر أو أقل)789,8841,386,991
1,164,3851,687,727
* صافي من الخسائر الائتمانية المتوقعة بمبلغ 50
ألف دوالر أمريكي (31ديسمبر2023:27ألف دوالر أمريكي).
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 24
مموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 21
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار خارج الميزانية الموحد للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024
31 ديسمبر 2024
الرصيد الافتتاحي إضافات خالل السنة الدخل رسوم وكالة توزيعات / المسحوب خالل السنة
حركةصافي قيمة الأصولالرصيد الختامي1,029,921 868,930 91,412 - (201,457) (103,527) 1,685,27931 ديسمبر 2023
الرصيد الافتتاحي إضافات خالل السنة الدخل رسوم وكالة توزيعات / المسحوب خالل السنة
حركةصافي قيمة الأصولالرصيد الختامي633,454 457,152 41,669 (3,994) (95,727) (2,633) 1,029,921
حسابات الاستثمار خارج الميزانية العمومية تمثل استثمار أموال مدارة بموجب عقود وكالة تقديرية (إبضاح 27.)
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 42 جزءا ً أساسيا ً من هذه البيانات المالية الموحدة.
Page 25
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 22إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية
1. تقرير المنشأة
تأسست مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب ("البنك") شركة مساهمة بحرينية تحت إسم بيت التمويل الخليجي في سنة 1999 في مملكة البحرين بموجب السجل التجاري رقم 44136 ويعمل كبنك استثماري اسالمي بالجملة وفقا ً لترخيص ممنوح من قبل مصرف البحرين المركزي. ان أسهم البنك مدرجة في كل من سوق البحرين لألوارق المالية وسوق الكويت لألوراق المالية وسوق دبي وسوق أبوظبي لألوراق المالية. شهادات صكوك البنك مدرجة في سوق لندن لألوراق المالية.
تخضع أنشطة البنك ألنظمة مصرف البحرين المركزي واشراف هيئة رقابة شرعية. تشتمل أنشطة البنك الرئيسية على تقديم خدمات الاستشارات الاستثمارية ومعامالت استثمارية تتماشى مع أحكام ومبادئ الشريعة الإسالمية التي تقررها هيئة الرقابة الشرعية للبنك.
تشتمل البيانات المالية الموحدة للسنة على نتائج البنك والشركات التابعة له (يشار لها "بالمجموعة"). تشتمل الشركات التابعة الجوهرية التي تم توحيدها في هذه البيانات المالية على:
إسم الشركة التابعة بلد التأسيس نسبة الملكيةالفعلية كما في31 ديسمبر2024نشاط العمل الرئيسيجي اف اتش بارتنرز المحدودة
(المعروفة سابقا ً بإسم جي اف اتش كابيتال المحدودة) الامارات
العربية المتحدة100% إدارة الاستثمارات
جي اف اتش كابيتال السعودية المملكة العربية السعودية
100% إدارة الاستثماراتخليجي بنك ش.م.ب (KHCB*)مملكة البحرين82.95% أعمال مصرفية إسالميةبالتجزئةجي إف إتش أكويتيز ش.م.ب (مقفلة)** 76.63% شركة استثمارية (وفقالمبادئ الإسالمية)
* خالل الربع المنتهي كما في 30 يونيو 2024، انخفضت الملكية الفعلية للمجموعة إلى 57.95% من 85.41% كما في 31 ديسمبر 2023 نتيجة زيادة رأس المال في خليجي بنك.
* ًالحقا خالل الربع المنتهي كما في 30 سبتمبر 2024، استحوذت المجموعة على حصة إضافية، مما أدى إلى زيادة الملكية الفعلية إلى 82.95% كما في 31 ديسمبر 2024.
** خالل السنة، استحوذت المجموعة على حصة إضافية في شركة جي إف إتش أكويتيز ش.م.ب (مقفلة)، مما أدى إلى زيادة الملكية الفعلية إلى 76.63% (31 ديسمبر2023: 62.91%.)
خالل السنة، استحوذت المجموعة على حصص إضافية في بعض الشركات التابعة غير المالية كجزء من سياق عملها الاعتيادي. الإفصاحات التفصيلية معروضة في إيضاح رقم 40 من البيانات المالية الموحدة للمعلومات الإضافية.
يوجد لدى البنك العديد من الشركات ذات أغراضخاصة وشركاتقابض
ة والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية
، وتحتفظ بأصول وعمليات غير أساسية، وتعتبر غير جوهرية للمجموعة .
Page 26
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 23إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية2 أساس الالتزام .
تم إعداد البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمعايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية وبالتوافق مع قانون الشركات التجارية لسنة 2001 (وتعديالته). بالتوافق مع متطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل الأنظمة الصادر عن مصرف البحرين المركزي، تقوم المجموعة بإتباع المعايير الدولية إلعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ذات العالقة وذلك في الحاالت التي اليوجد لها معيار محاسبي صادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات الإسالمية.
3. أساس القياس
أعدت البيانات المالية الموحدة وفقا ً لمبدأ التكلفة التاريخية، فيما عدا قياس الاستثمارات في الأوراق المالية بالقيمة العادلة.
تصنف المجموعة مصروفاتها في بيان الدخل الموحد تبعا ً لطريقة طبيعة المصروف. يتم عرض البيانات المالية الموحدة بالدوالر الأمريكي وهي العملة المستعملة من قبل المجموعة في معامالتها والعملة المستخدمة في عرض البيانات المالية. تم تقريب جميع المعلومات المالية المعروضة بالدوالر الأمريكي إلى أقرب ألف دوالر، فيما عدا المشار إليه خالف ذلك.
ان إعداد البيانات المالية الموحدة يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة. كما يتطلب أيضا ً من الإدارة تقديرا ً في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة. يتم مراجعة التقديرات والفرضيات بصورة مستمرة. يتم احتساب التعديالت على التقديرات المحاسبية في الفترة التي يتم فيها هذا التعديل وأي فترات مستقبلية متأثرة. تعتقد الإدارة أن الفرضيات المستخدمة مناسبة، وأن البيانات المالية الموحدة للمجموعة تعرض المركز المالي والنتائج بشكل عادل. ان الأمور التي تتطلب قدر كبير من التقدير أو التعقيد أو التي تتطلب فرضيات وتقديرات مؤثرة على البيانات المالية الموحدة مبينة في إيضاح (5.)
الفقرات والجداول أدناه تصف خطوط الأعمال التجارية الجوهرية للمجموعة، ومصادر الإيرادات المرتبطة بها.
الأنشطة:تشمل الأنشطة الرئيسية للمجموعة على:أ) تقديم فرص الاستثمار، وإدارة الأصول نيابة عن عمالئها بصفة وكيل؛ب) تقديم الخدمات المصرفية التجارية؛
ج) القيام بتطوير وبيع مشاريع البنى التحتية والمشاريع العقارية المستهدفة لتحقيق عوائد محسنة؛ د) مشاركة العمالء في الاستثمار، والاحتفاظ بأصول ملكية استراتيجية كمدير رئيسي. بالإضافة لذلك، تقوم المجموعة بإدارة محفظة الخزينة بهدف تحقيق عوائد أعلى من الفرص المتوفرة في أسواق رأس المال والنقد.
Page 27
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 24 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإعداد (يتبع) .
القطاعات:
للقيام بالأنشطة المذكورة أعاله، نظمت المجموعة نفسها في وحدات القطاعات التشغيلية التالية:
الخدمات المصرفيةالاستثمارية
قطاع الخدمات المصرفية الاستثمارية، والذي يركز بشكل أساسي على أنشطة حقوق الملكية الخاصة وإدارة الأصول. تشمل أنشطة حقوق الملكية الخاصة على الاستحواذ على حصص في شركات غير مدرجة بمتوسط الأسعار مع إمكانية النمو. تعمل المجموعة بصفة مدير رئيسي ووسيط من خالل شراء وإدارة وتحقيق المكاسب من الاستثمارات في موجودات الاستثمار لعمالءها من المؤسسات والأفراد من أصحاب الثروات العالية. وحدة إدارة الأصول مسئولة عن تحديد وإدارة الاستثمارات في العقارات المدرة للعوائد، والموجودات المؤجرة في الأسواق المستهدفة.
تركز الأنشطة المصرفية الاستثمارية على شراء، وإدارة، واقتناص الفرص الاستثمارية، وذلك لتحقيق وتجاوز العوائد المستهدفة.
الأنشطة المصرفية الاستثمارية تنتج إيرادات للمجموعة تستند على الرسوم، والأنشطة، والأصول. الموجودات تحت هذا القطاع تشمل ذمم خدمات مصرفية استثمارية مدينة.
الخدمات المصرفيةالتجارية
تشمل على جميع الأنشطة المصرفية للشركات والخدمات المصرفية لألفراد المتوافقة مع الشريعة الإسالمية التي تقدمها المجموعة من خالل شركتها التابعة، خليجي بنك ش.م.ب.
كما تقوم الشركة التابعة أيضا ً بإدارة دفتر الخزينة واستثمارات الملكية الخاصة بها ضمن هذا القطاع التشغيلي.
الملكية الخاصة والخزينة جميع التكاليف والأنشطة التي يتم القيام بها على مستوى المجموعة، بما في ذلك الخزينة وموجودات الملكية الخاصة والاستثمارات المشتركة المتبقية، تعتبر جزءا ً من الأنشطة
المؤسسية وأنشطة الخزينة للمجموعة.
جميع القطاعات التشغيلية أعاله، عدا الخدمات المصرفية التجارية التي تعتبر شركة تابعة منفصلة، لديها فريق عمل متخصص من المهنيين المحترفين، ويدعمه فريق عمل توظيف الاستثمار ووحدات دعم مشتركة.
وحدات العمل الاستراتيجية تقدم منتجات وخدمات مختلفة، ويتم إدارتها بصورة منفصلة، ألنها تتطلب استراتيجيات مختلفة لإلدارة وتخصيص الموارد ضمن المجموعة. لكل من وحدات العمل الاستراتيجية، ويقوم مجلس إدارة المجموعة (صانعي القرارات التشغيلية الرئيسيين) بمراجعة تقارير إدارية داخلية كل ثالثة أشهر.
يتم قياس أداء كل قطاع تشغيلي على أساس نتائج القطاع، ويتم مراجعته من قبل لجنة الإدارة ومجلس الإدارة كل ثالثة أشهر.
تستخدم نتائج القطاعات لقياس الأداء كون الإدارة تعتقد أن هذه المعلومات هي الأكثر أهمية وذات عالقة في تقييم نتائج بعض القطاعات المتعلقة بمنشآت أخرى التي تعمل في هذه القطاعات.
تقوم المجموعة بتصنيف الإيرادات والتكاليف التي يمكن نسبتها مباشرة، والمتعلقة بالمعامالت الناشئة من القطاعات ذات الصلة كإيرادات القطاع، ومصروفات القطاع على التوالي. يتم تخصيص التكاليف غير المباشرة بناء على محركات/عوامل التكلفة التي يمكن تحديدها مع القطاع و/أو الأنشطة ذات العالقة. التقارير الإدارية الداخلية مصممة لتعكس الإيرادات والتكاليف للقطاعات ذات الصلة، والتي يتم قياسها مقابل أرقام الميزانية التقديرية. الإيرادات والمصروفات والموجودات والمطلوبات غير المخصصة، تتعلق بالأنشطة المؤسسية وأنشطة الخزينة على مستوى المجموعة. ال يتم تخصيص المصروفات على قطاعات الأعمال.
Page 28
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 25 إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة
للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 أساس الإعداد (يتبع) .
مصادر الدخل:
تحصل المجموعة بشكل رئيسي على إيراداتها من المصادر التالية، وتعرض بيان الدخل وفقا ً لذلك:
النشاط / المصدر المنتجات أنواع الإيراداتالخدمات المصرفيةالاستثماريةعروض الصفقات الفردية في أسهم حقوق
الملكية الخاصة، وفرص الأصول المدرة للدخل.
الإيرادات المتعلقة بالصفقات، والتي تكتسبها المجموعة من هيكلة وبيع وطرح الأصول.
الإيرادات المرتكزة على الرسوم، تكون في ورسوم أداء، ورسوم إدارية، رسوم طبيعة
الاستحواذ أو رسوم التخارج، والتي تعتبر تعاقدية في طبيعتها.
الخدمات المصرفيةالتجاريةالمصرفي التمويل وخدمات منتجاتالنقد، وإدارة والأفراد، للمؤسساتالمتوافقة مع الشريعة الإسالمية.
إيرادات التمويل، وإيرادات الرسوم والاستثمار (صافي تكاليف التمويل المباشرة)
استثمارات ملكية خاصة الخاصة الملكية استثمارات تشمل لالستثمارات المجموعة تعرضات
المشتركة. والاستثمارات الاستراتيجية غير التابعة الشركات تشمل كما
المصرفية والشركات الزميلة المحتسبة
بطريقة حقوق الملكية، حيث يكون للبنك تأثير جوهري.
تشمل أرباح الأسهم، الربح / (الخسارة) على بيع الخاصة، الملكية استثمارات قياس وإعادة والاستثمارات المشتركة، والحصة في الربح/ المحتسبة الزميلة الشركات من (الخسارة) بطريقة حقوق الملكية
دخل إعادة هيكلة المطلوبات واتفاقيات التمويل الملكية استثمارات من ً كدخل أيضا يعتبر الخاصة.
استثمارات مشتركة تمثل الاستثمارات المشتركة للمجموعة مع عمالئها، في المنتجات التي تروج لها المجموعة.
على (الخسارة) / والربح الأسهم، أرباحالاستثمارات المشتركةللبنك
بيع الأصول حيازة العقارات للبيع المباشر، التطوير والبيع، و/أو عوائد الإيجار. كما يشمل ذلك أمالك المجموعة أو مشاركتها في
أصول الترفيه والضيافة.
والمبيعات التطوير دخل ، ينشأ من التطوير والمشاريع العقارية للمجموعة، بناء على طريقة نسبة الإنجاز.
والتشغيل الإيجار دخل ، الإيجارات من والإيرادات الإضافية الأخرى من الاستثمار في العقارات وموجودات أخرى.
عمليات الخزينة تمثل عمليات إدارة السيولة للبنك، بما في ذلك أنشطة جمع واستخدام الأموال لكسب هامش ربح تجاري.
الدخل الناتج من استخدام فائض السيولة لدى البنك من خالل، على سبيل المال ال الحصر، الإيداعات قصيرة الأجل لدى البنوك والمؤسسات سوق وأدوات المالية، واستثمارات المال، الخزينة الأخرى ذات الصلة.
Page 29
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 26إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. السياسات المحاسبية الهامة
فيما يلي عرض للسياسات المحاسبية الهامة والتي تم تطبيقها عند إعداد هذه البيانات المالية الموحدة. تم تطبيق هذه السياسات المحاسبية على نحو ثابت من قبل المجموعة على جميع الفترات المعروضة في البيانات المالية الموحدة، وتم تطبيقها بثبات من قبل المجموعة.
أ) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة السارية المفعول إبتداء ً من أو بعد 1 يناير 2024 1) معيار المحاسبة المالي رقم (1) – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل – العرض العام والإفصاحات في البيانات المالية في 2021. هذا المعيار يحدد ويحسن متطلبات العرض العام والإفصاحات المنصوص عليها بما يتوافق مع أفضل الممارسات الدولية، ويحل محل معيار المحاسبة المالي رقم (1) السابق. هذا المعيار ساري المفعول على جميع المؤسسات المالية الإسالمية والمؤسسات الأخرى التي تتبع معايير المحاسبية المالية لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2024، مع السماح بالتطبيق المبكر.
إن تعديل معيار المحاسبة المالي رقم (1) يتوافق مع التعديالت التي أجريت على الإطار المفاهيمي لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية إلعداد التقارير المالية.
خالل السنة، قامت المجموعة بتطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل، ونتيجة لذلك، تم عمل التغييرات التالية على البيانات الأساسية للمجموعة.
البيانات الأساسية المقدمة:بيان الدخل الشاملبيان الدخل والاسناد المتعلق بشبه حقوق الملكيةبيان التغيرات في الموجودات المدارة خارج الميزانية العمومية
نتيجة لتطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (1) المعدل، تم إعادة عرض وتصنيف بعض أرقام السنة السابقة، لتكون متسقة مع مع عرض السنة الحالية. إن إعادة التصنيف لم تؤثر على صافي الأرباح أو مجموع الموجودات، أو مجموع المطلوبات، أو مجموع حقوق الملكية المعلنة سابقاً. بالإضافة لذلك، فقد اختارت المجموعة عرض بيان الدخل وبيان الدخل الشامل كبيانين منفصلين.
ب) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير السارية المفعول
1) معيار المحاسبة المالي رقم (45) – شبه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (45) – شبه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار) خالل سنة 2024. الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ تحديد، وقياس، وعرض أدوات "شبه حقوق الملكية" في البيانات المالية للمؤسسات المالية الإسالمية.
يحدد المعيار مبادئ إعداد التقارير المالية ألدوات الاستثمار التشاركية (بما في ذلك حسابات الاستثمار)، حيث تقوم المؤسسة المالية الإسالمية بالسيطرة على الأصول الأساسية (في الغالب، كشريك عامل)، نيابة عن أصحاب المصلحة، عدا أصحاب حقوق الملكية. يوفر المعيار المعايير العامة لمحاسبة أدوات الاستثمار التشاركية وشبه حقوق الملكية في الميزانية العمومية، وكذلك تجميع، واحتساب، وإلغاء احتساب، وقياس، وعرض، والإفصاح ألشباه حقوق الملكية.
هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع السماح بالتطبيق المبكر.
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
Page 30
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 27إيضاحات حول البيانات المالية الموحدةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
ب) المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرة ولكن غير السارية المفعول (يتبع)
2) معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (46) – الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة خالل سنة 2023 . الهدف من هذا المعيار هو وضع مبادئ وقواعد احتساب، وقياس، والإفصاح، وإلغاء احتساب الموجودات خارج الميزانية العمومية تحت الإدارة ، بناء على أفضل الممارسات الشرعية والدولية.
يهدف المعيار إلى تحسين الشفافية، وقابلية المقارنة، والمساءلة، والحوكمة في التقارير المالية المتعلقة بالموجودات خارج الميزانية العمومية تحت لإلدارة.
ينطبق هذا المعيار على جميع المؤسسات المالية الإسالمية التي تتحمل مسئوليات ائتمانية على الموجودات، بدون سيطرة، باستثناء مايلي:
• صندوق تكافل المشاركين و/ أو صندوق استثمار المشاركين لمؤسسة التكافل؛ و
• صندوق استثماري مدار من قبل مؤسسة، كونها منشأة قانونية منفصلة، والتي تخضع إلعداد التقارير بما يتماشى مع متطلبات معايير المحاسبة المالية ذات العالقة لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية.
هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع خيار التطبيق المبكر. سيتم تطبيق هذا المعيار في نفس وقت تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (45) – أشباه حقوق الملكية (بما في ذلك حسابات الاستثمار).
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
3) معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (47) – تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية خالل سنة 2023 . الهدف من هذا المعيار هو وضع إرشادات بخصوص المعالجة المحاسبية والإفصاحات لتحويالت الموجودات بين الأوعية الاستثمارية، التي تديرها نفس المؤسسة أو أطرافها ذوي العالقة. هذا المعيار يسري على تحويالت الموجودات التي ال تشكل جزءا ً من دمج الأعمال، أو بيع عمل تجاري، أو إعادة هيكلة المؤسسة.
يعرّف المعيار الوعاء الاستثماري على أنه مجموعة من الأصول التي يتم إدارتها معا ً لتحقيق هدف استثماري مشترك، مثل صندوق، أو محفظة، أو أمانة. كما يعرّف المعيار تحويل الأصول على أنه معاملة أو حدث ينتج عنه تغيير في الملكية القانونية، أو الجوهر الاقتصادي للموجودات، مثل البيع، أو المساهمة، أو التوزيع، أو إعادة التصنيف.
يجب احتساب تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية استنادا ً إلى جوهر المعاملة، وأحكام وشروط اتفاق التحويل. يصنّف المعيار تحويالت الموجودات إلى ثالث فئات: تحويالت بالقيمة العادلة، وتحويالت بالقيمة الدفترية، وتحويالت أخرى عدا القيمة العادلة أو القيمة الدفترية. ويحدد المعيار أيضا ً متطلبات الإفصاح عن عمليات تحويل الموجودات بين الأوعية الاستثمارية.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع خيار التطبيق المبكر.
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.
4) معيار المحاسبة المالي رقم (48): الهدايا والجوائز الترويجية
يحدد هذا المعيار متطلبات المحاسبة وإعداد التقارير المالية المطبقة على الهدايا والجوائز الترويجية التي تمنحها المؤسسات المالية الإسالمية. ويصنفها المعيار إلى (أ) الهدايا الترويجية التي يتم فيها الاستحقاق الفوري؛ (ب) الجوائز الترويجية التي يتم الإعالن عنها مسبقًا ليتم منحها في تاريخ مستقبلي؛ (ج) برامج الوالء التي يتم فيها تراكم الالتزام على مدى الفترة.
المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2026، مع خيار التطبيق المبكر.
ال تتوقع المجموعة أي أثر جوهري من تطبيق هذا المعيار.