ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

GFH: Confirmation of news published in media on 02/09/2012 GFH

GFH Bank B.S.C. 4 pages Arabic record

Document 11 page, text from the fileThis file at DFM

حوارbusiness@albiladpress.com17 العدد 1419الأحد 15 شوال 14332 سبتمبر 2012يومية سياسية شاملة

: ¢ùjôdG ...¬JÉeGõàdG ‹ÉªLEG Q’hO QÉ«∏e 2.2 øe Q’hO QÉ«∏e 1.8 ƒëf Oó°S íéæjíéæj ““»é«∏ÿG πjƒªàdG»é«∏ÿG πjƒªàdG””

¬`fƒ`jO á`∏`μ«g IOÉ``YEG »``a

• É¡æY ø∏YG »àdG á«dÉŸG èFÉàædG ¿hóŒ ∞«c

? GôNDƒe ∂æÑdG

áÑ©°U á∏Môe ‘ ô“ áeÉY IQƒ°üH ájQɪãà°S’G ∑ƒ```æÑdG - ⁄É©dG ‘ hG á≤£æŸG ‘ AGƒ°S øjôªãà°ùŸG á```≤K ∞©°V ÖѰùH Gòg ‘ ¬JÉé«JGΰSG ó«©j »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H π©L ∂dòdh º«¶æJ IOÉYG ‘ »°VÉŸG ΩÉ```©dG òæeh ∂æÑdG GóH Gò¡dh ¿CÉ```°ûdG πª©dGh á©HÉàdG äÉcöûdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ∂dPh á°ù°SDƒŸG ∫ƒ°UG ácöûdG á«ëHQ ™aQ ‘ ºgɰùj ɇ É¡©jQɰûe ºYOh É¡ªYO ≈```∏Y ∂æÑdG íѰUG ôNG ÖfÉL øe “»é«∏ÿG πjƒªàdG â«H” á```°†HÉ≤dG ¿ƒjódG ádhóL IOÉYG âæμ“ »àdG äɰù°SDƒŸG í‚G øe Gó```MGh . Ú°Vô≤ŸG á≤K ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h É¡°ü«∏≤Jh

IOÉYG ≈∏Y QGö```U’G IÎa »g á«°VÉŸG IÎØdG â```fÉc ó≤d ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ”h á«ëHôdG ≈dG ∂```æÑdG ÉŸ IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRhh …õcôŸG ±öüŸG É¡æeh áμ∏ªŸG Iójó÷G á«é«JGΰS’G ≥```«≤– ‘ ºYOh IóYɰùe øe √ƒ```eób á∏Môe ≈dG á```Ñ©°U á∏Môe ø```e »é«∏ÿG π```jƒªàdG â«H π```≤fh á«é«JGΰSG ∂```æÑdG ≈æÑJ á«°VÉŸG äGƒ```æ°ùdG ∫Ó```N . π```°†aG á°†Øîæe á«∏«¨°ûJ ∞«dÉμJ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∞jQɰüŸG ¢ü«∏≤J . Úªgɰùª∏d π```°†aG ¬«ëHQ ≥«≤– ‘ óYɰS É```‡ á```°ù°SDƒª∏d ’G ¬©bƒàŸG ádƒ¡°ùdÉH â°ù«d â```fÉc ¿Gh á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG É```eG ≥≤– ¥ƒ°S ∂æÑdG É¡©ÑJG »àdG Iójó÷G πª©dG á«é«JGΰSG ¿G á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ú°ùëàd É```££N ò«ØæàH ∂dPh π°†aG è```FÉàf . á«ëHôdG ‘ ÉjóYɰüJ Gƒ‰ ≥«≤– ≈dG iôNG Iôe IOƒ©dGh

• ƒªædG ≥«≤– ‘ ø°ùëàdG Gòg äGöTDƒe »gÉe

? á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ø°ù–h

á©HÉàdG äÉcöûdG ∫ɪYG ø°ù– øe »JCÉj ∂dP ¢SÉ«b ¿G - …òdGh …QÉéàdG »```é«∏ÿG ±öüŸG ∫É```ãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É```¡æeh É¡«a á«°ù«FôdG á```«μ∏ŸG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H É¡«a ∂```∏àÁ ΩÉ©dG øe ÊÉ```ãdG ™HôdG ‘ ìÉHQG ≥```«≤– ≈dG ±öüŸG OÉ```Y PG ≥≤– äGóH »àdGh ±ö```üŸG É¡«∏Y Ò°ùj á£N ø```ª°V …QÉ÷G πjƒªàdG â«H ≈∏Y ÜÉéj’ÉH ∂dP ¢ùμ©æ«°S ɇ π°†aG èFÉàf . »é«∏ÿG

AÉæÑdG OGƒ```Ÿ ácöT »gh á```°†HÉb Éæ«ª«°S á```cöT ¿G É```ªc âæμ“ É¡«a Ú«°ù«FôdG Ú```ªgɰùŸG ÈcG óMG ∂æÑdG È```à©j á«é«JGΰSEG ≥«≤– øe É¡d ™HÉàdG âæª°SCÓd ô≤°üdG ácöT ÈY ΩÉ©dG ∫Ó```N Ió«L èFÉàf ø```e ™æ°üŸG â```æμe Ió```jóL π```ªY áªgɰùe ≥≤ëjh ¬«a á«∏«¨°ûàdG IQó≤dG ™aQh 2011 »```°VÉŸG . áYƒªéª∏d π°†aG

äÉcöûdG ∫ɪYG Ú°ù– ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y Ö°üfG Éæaóg ¿G áaɰV’ÉH .Ω’G á```cöû∏d ΩÉ©dG AGO’G ø°ù– ≥≤ëj É```à á©HÉàdG äGQɰûà°S’G πªY ܃∏°SG ôjƒ£J ≈```∏Y ∂æÑdG ∞μ©j ∂dP ≈dG ™e ™°ShG á```cGöT ≥≤ëj å«ëH ó```jóL Ωɶf È```Y á```jQɪãà°S’G ≈∏Y óªà©j ¿Éc …ò```dGh ≥HɰùdG ΩɶædG π```HÉ≤e ø```jôªãà°ùŸG . øjôªãà°ùª∏d É¡≤jƒ°ùJ h ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±öüŸG »g á«°ù«FQ á°üM É¡«a ∂∏à‰ »àdG É```æJÉcöT ¿G

ácöTh ,2004 ΩÉ```©dG ‘ ¢```ù°SCÉJ …ò```dGh …QÉ```éàdG »```é«∏ÿG øjôëÑdG É```gô≤e AÉæÑdG OGƒ```Ÿ ácöT »gh ,á```°†HÉ≤dG É```櫪«°S ¥öûdG á≤£æe ‘ ɡࣰûfCG õcÎJh 2008 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdGh ô≤°üdG ™æ°üeh ƒ```μ°ùμ∏H º```°†Jh É«≤jôaCG ∫É```ª°Th §```°ShC’G ácöT h ,¿OQ’G É```gô≤eh ÚeCÉà∏d á```cÈdG ácöTh , â```檰SÓd Qɪãà°SÓd ácöT »gh »```HO ‘ Égô≤eh ájQÉ≤©dG ∫Éà«HÉc »```L ≈dG áaɰVG .á°UÉÿG º¡°SCÓd ≥jOÉæ°üdG IQGOEGh äGQɰûà°S’Gh ≈dƒàjh ᣫ°ùH á```Ѱùf ∂æÑdG É```¡«a ∂∏àÁ äÉcöT Oƒ```Lh ¿G . É¡JQGOG

• ? É«dÉM ∂æÑdG ¿ƒjO øY GPÉe

á«dÉŸG ¬```JÉeGõàdG á```∏μ«g IOÉ```YG ‘ ∂```æÑdG í```‚ ó```≤d - ´ƒª› øe Q’hO QÉ«∏e 1.8 ƒ```ëf ójó°ùJ øe øμ“h á```«≤ÑàŸG »bÉH ádhóL ”h ¬```fƒjOh ¬JÉeGõàdG ‹ÉªLG Q’hO QÉ```«∏e 2.2 É¡æe »≤ÑàŸGh 2018 ΩÉ©dG ≈àM ∫ƒWG IÎa ≈∏Y äÉeGõàd’G . GQ’hO ¿ƒ«∏e 160 ƒëf ó©H

á«∏ªY ó©H ɰUƒ°üN ÒÑc πμ°ûH ø°ù– ádƒ«°ùdG ™°Vh ¿G 2011 »°VÉŸG ΩÉ```©dG ‘ ∂æÑdG ÉgCGóH »```àdG ∫ÉŸG ¢SGQ ™```aQ ≈¡fG ∂æÑdG ¿G ≈dG áaɰVG . ádƒ«°ùdG Ú```°ù– ‘ âªgɰS ɇ ∫ƒ°U’G øe GOóY ™«H É¡dÓN ”h áëLÉædG äÉ≤ذüdG øe GOóY ádƒ«°ùdG øe IOÉØà°SÓd ∂```æÑ∏d á«°ù«FQ ’ƒ°UG Èà©J’ »àdGh . Ió«÷G ∫ƒ°U’G ‘ ɡثXƒJh

¿ƒ«∏e 470 ≠```∏Ñj É«dÉM ∂```æÑ∏d ´ƒaóŸG ∫É```ŸG ¢```SGQ ¿G . GQ’hO

• GAõL ¿’G âëѰUG á«aÉØ°ûdG áªcƒ◊G äÉYƒ°Vƒe

≈dG ≈dG . äÉcöûdGh äɰù°SDƒŸG πªY øe É«°ù«FQπªY ‘ ɪ¡e ÉÑ∏£àe ±GôY’G √òg âëѰUG óM …G? èFÉàædG Ú°ù– ‘ âªgɰS πgh ? ∂æÑdG

É«°ù«FQh ɪXÉ©àe GQhO á```jõcôŸG ∑ƒæÑ∏d í```ѰUG ó≤d - ‘ πª©J »```àdG äɰù°SDƒŸG ΩGõ```dGh Ò```jÉ©ŸG √òg ó```«cCÉJ ‘ º°ùàJ É```¡dɪYG ¿ƒ```μJ å«ëH É```¡H òN’G ‘ ‘ö```üŸG ∫É```éŸG øëfh .ÚªgɰùŸGh øjôªãà°ùª∏d AGƒ°S á«aÉØ°ûdGh 샰VƒdÉH É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶f’Gh Ú```fGƒ≤dG ÚH áfQÉ≤ŸÉHh ø```jôëÑdG ‘ ájõcôŸG ±QɰüŸG »bÉHh …õ```côŸG øjôëÑdG ±öüe πÑb øe ¢UôM ∑Éæg PG .Ö```fÉ÷G Gòg ‘ ÉæbƒØJ ÉæfG ó```‚ á```≤£æŸG ‘ ábódG áμ∏ªŸG ‘ äɰù°SDƒŸG ™```ÑàJ ¿G ≈∏Y Iôªà°ùe á```©HÉàeh ™°VƒdG ¢ùμ©j É```à á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG QGó```°UG óæY á```«aÉØ°ûdGh ±öüŸG πÑb øe Iôªà°ùŸG á©HÉàŸG ≈```dG áaɰVG .É¡d »∏©ØdG Gò¡dh º«∏°ùdGh í«ë°üdG ܃∏°S’G ´É```ÑJG ¿Éª°†d äɰù°SDƒª∏d ‘ Ò°ùJ äGƒæ°S òæeh áμ∏ªŸG ‘ á«dÉŸG äɰù°SDƒŸG âëѰUG ‹ÉàdÉH ƒgh á«aÉØ°ûdGh áªcƒ◊G Ò```jÉ©e ≥≤ëj í°VGh ≥jôW ÚªgɰùŸG ™e É¡àbÓY ô```jƒ£Jh äɰù°SDƒŸG áeóN ‘ º```gɰS OOôJ ≈dG Gô```¶f ≥«Ñ£àdG C Gó```H óæY áHƒ©°üdG ø```e ºZôdG ≈```∏Y Úªgɰùª∏d á«Ñ∏°ùdG äÉeƒ∏©ŸG Ëó```≤àH á«dÉŸG äɰù°SDƒŸG á«é«JGΰSG ™ÑJG »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ¿G ’G .ø```jôªãà°ùŸGh 2010 – 2009 ΩÉ```©dG òæe ¬JÉWɰûf ‘ áªcƒ◊Gh á```«aÉØ°ûdG ™°Vhh äGQɪãà°S’G ´É°VhC’ á≤«≤M IQƒ°U ∂æÑdG Ωó≤j å«ëH . øjôªãà°ùŸG ≈dG ∫ƒ°UG ájG IOƒLh IAÉØch ¥ƒ°ùdG ôªãà°ùŸG ¿G PG , É```«dÉM øjôªãà°ùŸG ´É°VhG äÒ¨J ó```≤d Gòg πÑb ¬fG PG 2008 ΩÉ©dG πÑb ôªãà°ùŸG øY ∞∏àîj Ωƒ```«dG äGQɪãà°S’G QÉÑNG ≈dG ™ªà°ùj ¿G Öëj’ ôªãà°ùŸG ¿Éc ΩÉ©dG ¿G ÚM ‘ . äGQÉ```ªãà°S’G πcÉ```°ûe ø```Y çó```ëàj hG á```Ä«°ùdG ´É°VhG ™e IÈNh É«WÉ©Jh Éé°†f ÌcG í```ѰUG É«dÉM ôªãà°ùŸG ¬fG ɪc á«©bGƒdGh á```ë«ë°üdG á∏İS’G ∫CÉ```°ùj íѰUGh ¥ƒ```°ùdG ´É°VhG »gÉeh ∫ƒ°UÓd á«≤«≤◊G ᪫≤dG áaô©e ≈```∏Y ¢Uôëj ™°VƒJ »àdG á«é«JGΰS’G Qó≤j íѰUG ‹ÉàdÉHh äGQɪãà°S’G á«≤«≤◊G IQƒ°üdG áaô©e ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj GƒëѰUGh . Qɪãà°SÓd . 샰Vhh á«aÉØ°T ÌcG ¿ƒμf ¿G ‘ ÉfóYɰS …òdG ôe’G ƒgh .

• ? É«dÉM äGQɪãà°S’G ´É£b ¿hóŒ ∞«c

äÉbh’G π°†aG ƒg ‹É◊G âbƒdGh . áYÉæ°U ájG πãe ƒg - ¬æμÁh QÉ©°S’G ™LGÎd Gô¶f ádƒ«°ùdG ∂∏àÁ øŸ QÉ```ªãà°SÓd äɰù°SDƒŸG øe Öé©JG Gò¡dh ∂dP ‘ ÉMÉ‚ ≥≤ëjh ôªãà°ùj ¿G øY åëÑdGh Qɪãà°S’G ‘ É«dÉM QOÉÑJ’h ádƒ«°ùdG ∂∏à“ »àdG ádƒ«°ùdG ∂∏à“ ’ äÉ```°ù°SDƒe ∑Éæg ÚM ‘ .áMÉàŸG ¢```UôØdG . áѰSÉæe ¢Uôa øY åëÑJ É¡æμd IÒÑμdG

á«dÉY óFGƒY ≥«≤– ≈dG ¿hô¶æj ’ É«dÉM ø```jôªãà°ùŸG ¿G πNO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ∏°†Øj πH á≤HɰùdG ´É```°Vh’G »g ɪ∏ãe ájQɪãà°SG ™jɰûe ‘ ∫ƒ```NódG ≈∏Y ¿ƒª°†eh »≤«≤Mh â```HÉK . ÈcG ôWÉîŸG áѰùf øμd IÒÑc óFGƒY É¡«a

• ¿ƒ©°ùJ »àdG Iójó÷G äÉYhöûŸG ºgG »gÉe

? Égò«ØæJ ≈dG É«dÉM

∞∏àNG ܃```∏°S’G ø```μd IójóL äÉ```Yhöûe Ió```Y É```æjód - ÉgôWÉflh IÒ```Ñc äÉYhöûe ‘ ∂```æÑdG π```NO PG ≥```HɰùdG ø```Y äGóH »àdG á```«ŸÉ©dG á«dÉŸG á```eR’G ¿CÉa Gò¡dh IÒ```Ñc É```°†jG äGQɪãà°S’G √ò```g ≈∏Y Ò```Ñc πμ°ûH äô```KG 2008 ΩÉ```©dG ‘ ≈dG ´É°Vh’G IOÉYG º```àj ≈àM IÒÑc Oƒ¡L ∂æÑdG øe Ö```∏£Jh ∫ƒNódG ƒg É«dÉM πª©dG ܃∏°SG ¿G Ú```M ‘ . º«∏°ùdG ≥jô£dG ¬¡Ñ°T ¿ƒμJ ó```FGƒ©dGh IÒÑc ôWÉfl É```¡a ¢ù«d äÉ```Yhöûe ‘ . IÒÑch áªî°V äÉYhöûe ¿ƒμJ’h ¬fƒª°†e

áæ«©e ¬ëjöT ≈∏Y É¡°VôY ºàj äGQÉ```ªãà°S’G √òg ¿G ɪc πÑb ” á«°VÉŸG äGƒ```æ°ùdG ¢ùμ©H ø```jôªãà°ùŸG øe IQÉ```àflh ≈∏Y äGQÉ```ªãà°S’G ¢VôY º```àj PG ” ᫟ɩdG á```«dÉŸG á```eR’G Gòg ‘ ºàj Ú```M ‘ øjôªãà°ùŸG øe á```Yƒæàeh IÒÑc ¬```ëjöT ´ƒæH Ú«æ©e øjôªãà°ùe ≈∏Y äGQɪãà°SG ájG ¢Vô©H â```bƒdG ó¡÷Gh âbƒdG ô```aƒj ɇ . øjôªãà°ùe …G ¢```ù«d h QÉ```ªãà°S’G ´ƒæH á∏eÉc á```jGQOh áeÉJ áaô©e º¡jód ø```jôªãà°ùŸG ¿ƒ```μjh ájG ∫ƒ°üM ó```æY ɪ¡ØJ Ì```cG ‹ÉàdÉHh ¬```à©«ÑWh QÉ```ªãà°S’G . Qɪãà°S’G Gò¡d ôWÉfl

á°üM PGƒëà°SG ≈```dG »©°ùdG :’hG õcÎj ‹É```◊G É```æ∏ªY ¿G≈∏Y PGƒëà°S’G É```«fÉKh . É¡«a á```°üM ∂∏à‰ äÉcöT ‘ È```cGIó«L óFGƒY ≥```≤ëj Éà IójóL äÉcö```T ‘ á«°ù«FôdG á```«μ∏ŸG. Ω’G ácöûdG ≈∏Y ¢ùμ©æJ

‘ ¿Óª©J è```«∏ÿG ‘ Ú```àcöûd É```«dÉM äÉ```°SGQO É```æjód Gòg ∞μ©f É«dÉMh É¡«∏Y PGƒëà°S’G ≈dG ≈©°ùf ‹É```ŸG ∫ÉéŸG øe »¡àæf ¿ƒμj ¿G Qô≤ŸG ø```eh É¡JÉØ∏e á°SGQO ≈∏Y ¿CÉ```°ûdG ÉæfG ≈dG áaɰVG . 2012 …QÉ÷G ΩÉ```©dG ájÉ¡æH PGƒëà°S’G Gòg ɰü°üM Éæjód »àdG äÉcöûdG ¢†©H ‘ ∂æÑdG á°üM ™aQ ¢SQóf . Éæjód á«°ù«FôdG äÉcöûdG »gh É¡«a

øe á«FÉ¡ædG äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«dÉM πª©f ¿G ɪc ∂æÑdG á°üNQ ≈```∏Y ∫ƒ°üë∏d É«côJ ‘ á```«æ©ŸG äÉ¡÷G π```Ñb ´É£≤dG ‘ Ωób ÅWƒe πãÁ Ée ƒgh ” AdaBank ” »```cÎdG . ÉÑjôb ∂dP ºàj ¿G Qô```≤ŸG øeh . »eÉæàŸG »cÎdG ‘ö```üŸG ä’ɰüJ’G É«LƒdƒæμJ ∫É```› ‘ Qɪãà°SÓd É```££N Éæjód É```ªc ácöT ≈dG ™HÉàdG ” 2 äGRÉ‚G” º°SG â– ójóL ¥hóæ°U ÈY ‘ Ió«L èFÉàf “1 äGRÉ‚G” ¥hóæ°U ≥≤M óbh ∫É```à«HÉc »L ¿ƒ«∏e 50 ¥hóæ°üdG Gò```g ᪫b ¿ƒμ«°Sh á«°VÉŸG äGƒ```æ°ùdG AÉcöûdG ™e Oó°üdG Gòg ‘ äÉ```ãMÉÑŸG ≥≤ëàJ ¿G π```eCÉfh Q’hO . …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dG

• ? ¬«a ºμJGQɪãà°SGh AÉæÑdG OGƒe ´É£b øY GPÉe

âæª°S’G IOÉe ɰUƒ°üN AÉ```æÑdG OGƒe ±hôX äôe ó```≤d -

Ö```fÉL ø```e ø```jôëÑdG ‘ á```Ñ©°U É```¡°†©Hh á```Ñ∏≤àe ´É```°VhÉH ¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG âæª°S’G äÉ«ªc ¿G ≈dG Gô¶f Ú«©æ°üŸG øe ≥≤–h IÒÑc IQƒ°üH QÉ©°S’G â£Ñg Gò```¡dh IÒÑc âfÉc øjOQƒŸGh Ú```«©æ°üŸG ÚH IOÉ```◊G á°ùaÉæŸG Qƒ```¡X ∂```dP ô©°S øY π≤J QÉ©°SÉH âæª°S’G ™«H ó≤a Gò```¡dh Ú«bƒ°ùŸGh . 2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH ‘ áØ∏μàdG

íѰUGh Ú```«©æ°üŸG ΩÉ```eG QÉ©°S’G â```æ°ù– ∂```dP ó```©H âfÉc ¿G ó©H ø£∏d GQÉæjO 31 ≈dG 30 ÚH Ée ìhGÎJ QÉ©°S’G IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒ```d ¿Éch . ø£∏d GQÉæjO 20 â¨∏H ó```b IQƒ°üH ™ØJôJ ’ å```«ëH ɡ੫ÑW ≈dG QÉ```©°S’G IOƒ```Y ‘ QhO ≈dG …ODƒjh Ú```«©æ°üŸG ≈∏Y ô```KDƒj Éà ¢†ØîæJ ’h IÒ```Ñc . É¡ØbƒJh ™fɰüŸG Ì©J

ÉYƒf ô≤à°ùe øjôëÑdG ‘ AÉæÑdG OGƒe ‘ ¥ƒ°ùdG ´É°VhG É«dÉM äÉYhöûŸG ‘ »eƒμ◊G ±öüdG áé«àf ójGõàe ’ÉÑbG ó¡°ûJh Ée É¡î°V ‘ Ió«L »eƒμM QhO ƒgh á«àëàdG á«æÑdG ‘h á«fÉμ°S’G . ™jQɰûŸG øe ójó©dG ò«ØæJh áà«ëàdG á«æÑ∏d IÒÑc äÉ«fGõ«e √ôgOõe äGƒæ°S ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ¿CÉa Gò¡dh . AÉæÑdG OGƒe »©æ°üŸ

Éæ«ª«°S ácöT ≈dG ™HÉàdG âæª°SÓd ô≤°üdG ácöT êÉ```àfG ¿G»é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ™ÑàJ »àdG äÉcöûdG óMG »gh á°†HÉ≤dGIOÉjõd É£îN É```æjódh »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d É```«eƒj øW 1000 ≠```∏Ñj% 20 á```ѰùæH êÉàf’G IOÉ```jR ≈```dh’G Úà∏Môe È```Y êÉ```àf’G. É«eƒj øW 3000 ≈dG êÉàf’G ™aQ á«fÉãdG á∏MôŸGh6000 ≈dG 5000 ÚH Ée ∂∏¡à°ùj øjôëÑdG ¥ƒ°S ¿Gâæª°S’G øe øjôëÑdG ¥ƒ°S øe ácöûdG á°üMh É«eƒj øW. % 30 ≠∏ÑJ““AdaBankAdaBank ”” »cÎdG ∂æÑdG á°üNQ ≈∏Y äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe QɶàfG

á``dƒ``«``°``ù``dG ∂``∏``à``Á ø````Ÿ QÉ``ª``ã``à``°``SÓ``d π```°```†```aC’G ‹É``````◊G â````bƒ````dG É¡«a á°üM ∂∏à‰ äÉ``cö``T ‘ È```cCG á°üM ≈∏Y PGƒëà°SÓd ≈©°ùf

á«ëHôdG ‘ óYɰS á°†Øîæe á«∏«¨°ûJ ∞«dÉμJ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∞jQɰüŸG ¢ü«∏≤JáeÉæŸG øe ÂɨdG QOÉf

QɰTGh .ΩÉ©dG AGO’G ø°ù– ≥≤ëj Éà á©HÉàdG äÉcöûdG ∫ɪYG Ú°ù– ≈∏Y É«dÉM õcôj ∂æÑdG ¿Gh Q’hO QÉ«∏e 2.2 â¨∏H »àdG ¬fƒjO ádhóL IOÉYG ‘ í‚ ∂æÑdG ¿G ¢ùjôdG Ωɰûg »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ‘ áHÉf’ÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éb ájQɪãà°S’G äɰù°SDƒŸG iód Ò¨J ób πª©dG ܃∏°SG ¿G GÒ```°ûe .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩGƒY’Gh 2012 …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN É¡≤«≤– ≈dG ≈©```°ùj ±ƒ```°S Iójó÷G äGQɪãà```°S’Gh äÉYhöûŸG øe GOóY ∂æÑdG iód ¿G OÓÑdÉH ¢UÉN AÉ≤d ‘ ¢ùjôdG : AÉ≤∏dG ¢üf Gògh . äGQɪãà°S’G ™e πeÉ©àdG ‘ á«©bGh ÌcG GƒëѰUG øjôªãà°ùŸG ¿Gh . ᫟ɩdG á«dÉŸG áeR’G ó©H

ááeÉeÉæŸæŸGG øeøe ÂÂɨɨdGdG QQOÉOÉffòò ØØIójóL äGQɪãà°SG ‘ á«°ù«FôdG á«μ∏ŸG ≈∏Y PGƒëà°S’G ≈∏Y õcôf20102010 –– 20092009 ΩÉ©dG òæe áªcƒ◊Gh á«aÉØ°ûdG á«é«JGΰSG ™Ñàfá©HÉàdG äÉcöûdG ºYO ≈∏Y õ«cÎdÉH á°†HÉ≤dG ácöûdG á«ëHQ ™aQ““22 äGRÉ‚EGäGRÉ‚EG”” º°SG â– ójóL ¥hóæ°U ÈY ä’ɰüJ’G ‘ Qɪãà°SÓd §£N

AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U ¢û©fCG á«fÉμ°SE’G äÉYhöûŸG ‘ »eƒμ◊G ±öüdGAÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U ¢û©fCG á«fÉμ°SE’G äÉYhöûŸG ‘ »eƒμ◊G ±öüdG 20122012 øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ìÉHQCG ≥«≤– ≈dEG Oƒ©jøe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ìÉHQCG ≥«≤– ≈dEG Oƒ©j ““…QÉéàdG »é«∏ÿG…QÉéàdG »é«∏ÿG”” º«gGôHG π«∏N : ôjƒ°üJ

• “$” `d k ÉKóëàe ¢ùjôdG

Document 23 pages, a scan, not read yetThis file at DFM

This file is a scan and its pages are still waiting to be read. The original is at DFM.

GFH: Confirmation of news published in media on 02/09/2012