Results of BOD meeting GFH
Document76 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file
Page 1
CMP/AUG/2021/0005إفصاحAnnouncementDate 12/08/2021 التاريخ
Company Name مجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب.
GFH Financial Group B.S.C. إسم الشركة Trading Code GFH رمز التداول
Subject نتائج إجتماع مجلس الإدارة
Board of Directors Meeting Results الموضوع Day & Date of the
Meetingالخميس 12 أغسطس 2021
Thursday 12th August 2021 تاريخ ويوم الإجتماع Start Time of the
Meeting 1:00 pm توقيت بدء الإجتماع End Time of the
Meeting 3:00 pm توقيت نهاية الإجتماع Number of Board
Members Present 8 عدد أعضاء مجلس الإدارة الحاضرين
Quorum Achieved 89% نصاب الحضورResultsمجلس الإدارة ناقش و اعتمد الأمور التالية:
1- النتائج المالية للربع الثاني من العام 2021 للفترة المنتهية في 30 مايو 2021.
2- أمور داخلية أخرى
مرفق لكم البيانات المالية للربع الثاني من العام 2021.
The Board of Directors discussed and resolved the following matters:
1- The Financial results for the second quarter of 2021 for the period ended 30th June 2021; and
2- Other internal matters.
Attached are the financial results for the second quarter of 2021.
النتائجالإسم مريم جوهري Mariam Jowhary Name
المسىم الوظيف ام ومكافحة غسل الاموالزرئيس الإلت Head of Compliance & AML Title التوقيع Signature كةرختم الش Company Seal
Page 2
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب
المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة 30 يونيو 2021
رقم السجل التجاري : 44136 (مسجل لدى مصرف البحرين المركزي كبنك جملة إسالمي) المكتب المسجل : مرفأ البحرين المالي مكتب 2901، طابق 29
مبنى 1398، البرج الشرقيمجمع 346، طريق 4626ص. ب 10006، المنامة - مملكة البحرينهاتف: 17538538 973 +
أعضاء مجلس الإدارة : جاسم الصديقي رئيس مجلس الإدارة معالي الشيخ أحمد بن خليفة آل خليفة نائب رئيس مجلس الإدارةً (استقال اعتبارا من 25 فبراير 2021)
هشام أحمد الريسراشد ناصر الكعبيغازي فيصل الهاجريعلي مرادأحمد عبدالرحمن الأحمديعلياء الفالسيفواز طالل التميميإدريس محمد رفيع الرفيع
الرئيس التنفيذي : هشام أحمد الريس مدققو الحسابات : كي بي ام جي فخرو
Page 3
مجموعة جي إف إتش ال مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021
المحتويات الصفحة
تقرير مدققي الحسابات المستقلين عن مراجعة المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة 1 المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة
المركز المالي الموحد المختصر 2بيان الدخل الموحد المختصر 3
بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر4-5
بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر 6
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد المختصر 7 بيان مصادر واستخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد المختصر 8
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة9-35
معلومات إضافية (غير مراجعة)36-38
Page 4
No text on this page.
Page 5
No text on this page.
Page 6
No text on this page.
Page 7
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 4بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر
للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطيحقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس
الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 30 يونيو 2021 (مراجعة) الأجنبية
1,186,064 272,733 913,331 1,093 22,385 (46,947) 5,593 19,548 (63,979) 975,638 الرصيد في 1 يناير 2021 (كما أعلن عنه سابقاً) أثر تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (32)
(2,096) - (2,096) - (2,096) - - - - - (إيضاح 3)
1,183,968 272,733 911,235 1,093 20,289 (46,947) 5,593 19,548 (63,979) 975,638 الرصيد كما في 1 يناير 2021 (المعدل) 44,145 7,101 37,044 - 37,044 - - - - - ربح الفترة
11,194 (6) 11,200 - - - 11,200 - - - تغيرات القيمة العادلة خالل الفترة (12,684) - (12,684) - - - (12,684) - - - المحول لبيان الدخل من بيع الصكوك 42,655 7,095 35,560 - 37,044 - (1,484) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة
- - - - (25,000) - - - - 25,000 أسهم منحة صادرة
(17,000) - (17,000) - (17,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة لسنة 2020 (1,714) (142) (1,572) - (1,572) - - - - - المحول لصندوق الزكاة والأعمال الخيرية
- - - - (4,510) - - 4,510 - - المحول لالحتياطي القانوني
(26,777) - (26,777) - - - - - (26,777) - شراء أسهم خزينة29,443 - 29,443 - 921 - - - 28,522 - بيع أسهم خزينة
(4,722) (1,411) (3,311) - - (3,311) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية
(30,485) (38,253) 7,768 - 7,768 - - - - - شراء حصة غير مسيطرة بدون تغيير السيطرة
1,175,368 240,022 935,346 1,093 17,940 (50,258) 4,109 24,058 (62,234) 1,000,638 الرصيد في 30 يونيو 2021 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 22 ً جزًءا أساسيا من هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
Page 8
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 5بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد المختصر
للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو2021 بآالف الدوالرات الأمريكية المنسوب لمساهمي البنك
مجموع حصص احتياطي أرباح احتياطي احتياطيحقوق غير أسهم مستبقاة تحويل القيمة العادلة احتياطي أسهم رأس
الملكية مسيطرة المجموع المنحة العمالت لالستثمارات قانوني خزينة المال 30 يونيو 2020 (مراجعة) الأجنبية
1,292,871 288,328 1,004,543 1,198 (2,498) (29,425) 7,737 125,312 (73,419) 975,638 الرصيد في 1 يناير2020 20,386 5,332 15,054 - 15,054 - - - - - ربح الفترة (صفحة 3)
(20,910) (267) (20,643) - - - (20,643) - - - تغيرات القيمة العادلة خالل الفترة (524) 5,065 (5,589) - 15,054 - (20,643) - - - مجموع الإيرادات والمصروفات المحتسبة (74,204) (14,311) (59,893) - (59,893) - - - - - مساهمة راسمالية إضافية في شركة تابعة (إيضاح 1) خسارة التعديل على موجودات التمويالت
(25,295) (11,279) (14,016) - (14,016) - - - - - (إيضاح 2(أ) و10)4,054 936 3,118 - 3,118 - - - - - منحة حكومية (إيضاح 2(ب))
(30,000) - (30,000) - (30,000) - - - - - أرباح أسهم معلنة (إيضاح 8) المحول لصندوق الزكاة
(1,646) (258) (1,388) - (1,388) - - - - - والأعمال الخيرية (صفحة 8) (48,237) - (48,237) - - - - - (48,237) - شراء أسهم خزينة 49,257 - 49,257 - (20,650) - - - 69,907 - بيع أسهم خزينة
أسهم خزينة مشتراة لبرنامج حوافز(25,052) - (25,052) - - - - - (25,052) - الموظفين
(23,495) (3,991) (19,504) - - (19,504) - - - - فروقات تحويل العمالت الأجنبية
63,747 63,747 - - - - - - - - حصة غير مسيطرة ناشئة من استمالك شركة تابعة
1,181,476 328,237 853,239 1,198 (110,273) (48,929) (12,906) 125,312 (76,801) 975,638 الرصيد في 30 يونيو 2020 تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 22 ً جزءا ً أساسيا من هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
Page 9
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 6 بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر
للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
30 يونيو30 يونيو
20202021
(مراجعة)(مراجعة)
أنشطة العمليات20,386 44,145 ربح الفترةتعديالت لا :
(16,470) (33,065) إيراد الخدمات المصرفية التجارية (23,409) (18,931) إيراد من استثمارات الملكية الخاصة
(8,623) (85,628) إيراد من أرباح الأسهم وربح / (خسارة) من استثمارات الخزينة (1,174) (1,105) (أرباح)/ خسائر صرف العمالت الأجنبية 80,408 80,953 مصروفات التمويل
1,547 13,709 مخصصات انخفاض القيمة1,308 2,621 استهالك وإطفاء
53,9732,699
تغييرات في:
346,762 (100,995) إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أكثر من 3 اشهر) (2,845) 14,330 موجودات التمويل
31,581 44,773 موجودات أخرى
44,145 (10,319) رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي ورصيد بنكي مقيد 33,526 (42,159) أموال العمالء
(150,461) 304,879 إيداعات من مؤسسات مالية ومؤسسات غير مالية (19,793) 9,706 حسابات جارية للعمالء
(119,822) 64,561 حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار (52,731) (36,367) ذمم دائنة ومصروفات مستحقة
164,335 251,108 صافي النقد من أنشطة العمليات أنشطة الاستثمار
(233) (851) مدفوعات لشراء معدات
1,008 22,068 مقبوضات من بيع استثمارات ملكية خاصة، صافي (268,797) (411,882) شراء محفظة الخزينة، صافي 32,856 - نقد مستلم من استحواذ على شركة تابعة
342 1,061 مقبوضات من بيع عقار استثماري
7,128 7,449 أرباح أسهم مستلمة من استثمارات ملكية خاصة واستثمارات مشتركة (12,197) (5,081) مبلغ مدفوع مقدما ً لتطوير عقارات (239,893) (387,236) صافي النقد المستخدم في أنشطة الاستثمار أنشطة التمويل
650,040 180,341 مطلوبات التمويالت، صافي(82,595) (72,767) مصروفات تمويل مدفوعة(33,397) (17,299) أرباح أسهم مدفوعة
(24,124) 1,746 شراء أسهم خزينة، صافي 509,924 92,021 صافي النقد من أنشطة التمويل
434,366 (44,107) صافي (النقص) / الزيادة في النقد وما في حكمه خالل الفترة 367,533 655,455 النقد وما في حكمه في 1 يناير*
801,899 611,348 النقد وما في حكمه في 30 يونيويتمثل النقد وما في حكمه في:*
559,020 538,438 نقد وأرصدة لدى البنوك (باستثناء رصيد احتياطي مصرف البحرين المركزي والنقد المقيد) 242,879 72,910 إيداعات لدى مؤسسات مالية (ذات تواريخ استحقاق أقل من ثالثة أشهر)
801,899611,348
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 22 جً زًءا أساسيا من هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
Page 10
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 7
بيان التغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة الموحد المختصر للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
الرصيد في 30 يونيو 2021 الحركة خالل الفترة الرصيد في 1 يناير 2021 30 يونيو 2021 (مراجعة) المجموع
(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة:
50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 93 7.91 12 - - - - - (2) 95 7.91 12 صندوق البشاير
16,573 2.65 6,254 - - - - - - 16,573 2.65 6,254 سفانا لالستثمار (ريا 1) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م
9,100 2.65 3,434 9,100 2.65 3,434 (ريا 5)
2,633 1.00 2,633 - - - - - - 2,633 1.00 2,633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6)
28,449 - - - - - (2) 28,451
الرصيد في 30 يونيو 2020 الحركة خالل الفترة الرصيد في 1 يناير 2020 30 يونيو 2020 (مراجعة) المجموع
(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عددالوحدات(بالآالف)مصروفاتإدارية(بآالفالدوالراتالأمريكية)رسوم البنككوكيل(بآالفالدوالراتالأمريكية)أرباح أسهممدفوعة(بآالفالدوالراتالأمريكية)مجملالدخل(بآالفالدوالراتالأمريكية)إعادة تقييم(بآالفالدوالراتالأمريكية)استثمارات/(سحوبات)(بآالفالدوالراتالأمريكية)المجموع(بآالفالدوالراتالأمريكية)معدل سعرالوحدة(بالدوالرالأمريكي)عدد الوحدات(بالآالف)الشركة:
50 0.33 150 - - - - - - 50 0.33 150 شركة مينا للعقارات (ش.م.ك.م) 95 7.91 12 - - - - - (10) 103 7.91 13 صندوق البشاير
16,573 2.65 6,254 - - - - - - 16,573 2.65 6,254 سفانا لالستثمار (ريا 1) شادن لالستثمارات العقارية ذ.م.م
9,100 2.65 3,434 - - - - - - 9,100 2.65 3,434 (ريا 5)
2,633 1.00 2,633 - - - - - - 2,633 1.00 2,633 شركة لوكاتا المحدودة (ريا6)
28,451 - - - - - (10) 28,459
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 22 ًًجزءا أساسيا من هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
Page 11
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 8
بيان مصادر واستخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة الموحد المختصر للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 30 يونيو 30 يونيو
2020 2021(مراجعة) (مراجعة)مصادر صندوق الأعمال الخيرية والزكاة1,646 1,714 مساهمة من المجموعة
103 18 إيرادات مخالفة للشريعة الإسالمية 1,749 1,732 مجموع المصادر
استخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة (185) (1,828) تبرعات لمؤسسات خيرية
(185) (1,828) مجموع الاستخدامات1,564 (96) فائض المصادر على الاستخدامات
5,407 5,346 صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع كما في بداية الفترة 6,971 5,250 صندوق الأعمال الخيرية والزكاة غير الموزع كما في 31 مارس تتمثل في:
1,426 1,013 الزكاة المستحقة5,545 4,237 صندوق الأعمال الخيرية6,971 5,250
تشكل الإيضاحات المرفقة من 1 إلى 22 ًًجزءا أساسيا من هذه المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
Page 12
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 9إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرةللستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
1. تقرير المنشأة
تتكون المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 من المعلومات المالية لمجموعة جي إف إتش المالية ش.م.ب (جي اف اتش أو "البنك") والشركات التابعة له ("المجموعة").
تم توحيد الشركات التابعة الجوهرية التالية في المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة.
إسم الشركة التابعة بلد التأسيس نسبة الملكيةالفعلية كمافي 30 يونيو2021نشاط العمل الرئيسي
جي اف اتش كابيتال المحدودة الامارات العربية
المتحدة100% إدارة الاستثماراتالمصرف الخليجي التجاري ش.م.ب (KHCB)مملكةالبحرين69.01% أعمال مصرفية بالتجزئة
شركات مشاريع العرين ش.م.ب (مقفلة) 100% تطوير العقارات شركة الصقر لألسمنت ش.م.ب (مقفلة) 51.72% صناعة الإسمنت
جي بي كورب ش.م.ب مقفلة (GBCORP) 62.91% شركة استثمار إسالمية
شركة المساحات الجنوبية للتطوير العقاري 100% تطوير العقارات مدرسة أثينا الخاصة للتعليم الخاص ذ.م.م 100% مؤسسة تعليمية
شركة بوابة المغرب الاستثمارية (MGIC)جزر الكايمن90.27% تطوير العقارات
شركة مرفأ تونس لالستثمار 82.97% تطوير العقارات شركة استثمار مدينة نافي مومباي للطاقة، وشركة استثمار مدينة مومباي لتكنولوجيا المعلومات (معا ً "مشاريع الهند") 80.27% تطوير العقارات
شركة الخليج القابضة ش.م.ك دولة الكويت 51.18% الاستثمار في العقارات روبك إيه إم إل إل بي المملكة
المتحدة60% إدارة الأصول العقارية
يوجد لدى البنك العديد من الشركات الاستثمارية القابضة الأخرى، والشركات ذات أغراض محدودة وشركات تابعة والتي تم تأسيسها بهدف تكاملها مع أنشطة البنك وشركاته التابعة الرئيسية.
2. أساس الإعداد
أعدت المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للمجموعة وفً قا لألحكام والقوانين الصادرة عن مصرف البحرين المركزي. هذه الأحكام والقوانين تتطلب تطبيق جميع معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، باستثناء:
1) احتساب خسائر التعديل على الموجودات المالية الناتجة من تأجيل دفعات القروض المقدمة للعمالء المتأثرين بوباء الكورونا (كوفيد – 19،) بدون احتساب أرباح إضافية، في حقوق الملكية، بدال من حساب الأرباح والخسائر حسب متطلبات معايير المحاسبة المالية. أي أرباح أو خسائر أخرى من تعديالت موجودات مالية يتم احتسابها وفقا ً لمتطلبات معايير المحاسبة المالية.
Page 13
مجموعة جي اف اتش المالية ش.م.ب 10إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرةللستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
2. أساس الإعداد (يتبع)
2) احتساب المساعدة المالية المستلمة من الحكومة و/أو الجهات التنظيمية استجابة إلجراءات الدعم الخاصة بوباء الكورونا (كوفيد – 19) التي تستوفي متطلبات المنح الحكومية، في حقوق الملكية، ً بدال من حساب الأرباح أو الخسائر حسب المتطلبات المحاسبية لتأثير جائحة كورنا (كوفيد-19) الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية. سيكون هذا فقط إلى حد أي خسارة تعديل محتسبة في حقوق الملكية نتيجة لا (أ) أعاله، وفي حال كان هذا المبلغ يفوق مبلغ خسارة التعديل، يتم احتساب الرصيد المتبقي في حساب الأرباح أو الخسائر. يتم احتساب أي مساعدات ماليً ة أخرى وفقا لمتطلبات معايير المحاسبة المالية؛ و
3) احتساب مخصصات محددة النخفاض القيمة والخسائر الائتمانية المتوقعة بما يتماشى مع إرشادات مصرف البحرين المركزي لتطبيق قواعد التدرج الصادرة كجزء من إجراءات الاستجابة لوباء الكورونا ( كوفيد – 19).
الإطار أعاله المستخدم في إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة للمجموعة يشار إليه فيما يلي بإسم "معايير المحاسبة المالية بصيغتها المعدلة من قبل مصرف البحرين المركزي". تم تطبيق التغيير في السياسات المحاسبية بأثر رجعي.
خسارةالتعديل
خسارة التعديل للربع المنتهي في 30 يونيو 2020، وبناء على التوجيه التنظيمي الصادر عن مصرف البحرين المركزي كإجراءات ميسرة للتخفيف من أثر جائحة الكورونا، فإن خسارة التعديل لمرة واحدة والبالغة 25.295 ألف دوالر أمريكي الناتجة عن تأجيل دفع أقساط التمويالت لفترة 6 أشهر المقدمة لعمالء التمويل دون احتساب أرباح إضافية، قد تم احتسابها مباشرة في حقوق الملكية.ً
وفقا لمتطلبات هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية ودليل أنظمة مصرف البحرين المركزي، بالنسبة لألمور التي ال تتناولها معايير المحاسبة المالية الصادرة عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية، فإن المجموعة تسترشد بالمعايير الدولية إلعداد التقارير المالية ذات العالقة. وتبً عا لذلك، تم عرض المعلومات المالية المرحلية الموحدة للمجموعة بصورة مختصرة وفقا ً إلرشادات معيار المحاسبة الدولي رقم (34) – "التقارير المالية المرحلية"، "معيار المحاسبة الدولي بصيغته المعدلة من قبل مصرف البحرين المركزي."
هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة مراجعة وليست مدققة. إن المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة ال تشمل كل المعلومات المطلوبة للبيانات المالية السنوية الكاملة ويجب قراءتها مع البيانات المالية الموحدة المدققة للمجموعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020. مع ذلك، تم إدراج إيضاحات تفسيرية مختارة لشرح الأحداث والمعامالت التي تعتبر ضرورية لفهم التغيرات في المركز المالي للمجموعة وأدائها منذ آخر بيانات مالية موحدة مدققة كما في وللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020.
نظرا ً لتفشي جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد – 19) في بداية العام 2020، أعفى مصرف البحرين المركزي جميع الشركات المساهمة العامة والبًنوك المؤسسة محليا من إعداد ونشر المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للثالثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2020. وبالتالي، فقد تم استخراج أرقام المقارنة لبيان المركز المالي الموحد المختصر من البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020، وأرقام المقارنة للبيانات الموحدة المختصرة للربح أو الخسارة والدخل الشامل الآخر والتدفقات النقدية والتغيرات في حقوق الملكية من الحسابات الإدارية للمجموعة، لفترة الثالثة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2020، وتم تعديلها للتغييرات في السياسات المحاسبية، إن وجدت، المطبقة عند إعداد البيانات المالية السنوية الموحدة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020. وعليه، لم تتم مراجعة معلومات المقارنة المتضمنة في بيانات الفترة الحالية للمركز المالي وبيان الدخل والتدفقات النقدية والتغيرات في حقوق الملكية والتغيرات في حسابات الاستثمار المقيدة، ومصادر واستخدامات صندوق الأعمال الخيرية والزكاة من قبل المدقق الخارجي.
3 السياسات المحاسبية الهامة
السياسات المحاسبية وطرق الحساب المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة هي نفسها تلك التي استخدمت في إعداد البيانات المالية الموحدة للمجموعة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020، فيما عدا التغييرات الناتجة من تطبيق المعايير المحاسبية الجديدة والمعدلة التالية السارية المفعول ابتداء من 1 يناير 2021. أثر تطبيق هذه المعايير والتعديالت موضح أدناه.
Page 14
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 11
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أ) تطبيق المعاييرالجديدةخالل الفترة1( معيار المحاسبة المالي رقم (32) – الإجارة
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم (32) – "الإجارة" في 2020، وهو ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من أو بعد 1 يناير 2021. هذا المعيار يحل محل معيار المحاسبة المالي الحالي رقم (8) - "الإجارة والإجارة المنتهية بالتمليك."
معيار المحاسبة المالي رقم )32( يحدد مبادئ التصنيف، والاحتساب، والقياس، والعرض، والإفصاح لمعامالت الإجارة (موجودات الإجارة، بما في ذلك الأشكال المختلفة لإلجارة المنتهية بالتمليك) التي تبرمها المؤسسات المالية الإسالمية كمؤجر ومستأجر.
طبقت المجموعة معيار المحاسبة المالي رقم 32 "الإجارة" ابتداء من 1 يناير 2021. تم الإفصاح عن أثر تطبيق هذا المعيار في (ب) أدناه.
أ) التغيير في السياسة المحاسبية تحديد الإجارة
عند بداية العقد، يقيم البنك ما إذا كان العقد يمثل، أو يحتوي على صيغة إجارة. تعتبر الاتفاقية عقد إجارة، أو تحتوي على صيغة إجارة، إذا كان العقد ينقل أصل حق الانتفاع (لكن ليس السيطرة) من أصل محدد لفترة من الزمن، نظير مقابل مادي متفق عليه.
القياس
بالنسبة للعقد الذي يحتوي على مكون إجارة، أو مكونات إجارة أو عدا إجارة إضافية، يقوم البنك بتخصيص المقابل في العقد لكل من مكونات الإجارة، وذلك على أساس سعره النسبي المستقل، والسعر الإجمالي المستقل المقدر لمكونات عدا الإجارة التي يمكن للمؤجر، أو لمزود مماثل، فرضها على المستأجر.
بتاريخ بداية العقد، يجب على المستأجر احتساب أصل حق الانتفاع من الأصل وصافي التزام الإجارة.
1)أصلحقالانتفاع :
عند الاحتساب المبدئي، يقيس المستأجر أصل حق الانتفاع من الأصل بالتكلفة، والذي يتكون مما يلي:
• التكلفة الأولية ألصل حق الانتفاع؛
• التكاليف المبدئية المباشرة المتكبدة من قبل المستأجر؛ و
• تكاليف تفكيك وإزالة الأصل المعني.
يتم تخفيض التكلفة المبدئية بالقيمة النهائية المتوقعة لألصل المعني. إذا لم تكن التكلفة الأولية ألصل حق الانتفاع قابلة للتحديد ًاستنادا إلى طريقة التكلفة الأساسية (على وجه الخصوص في حالة الإجارة التشغيلية)، من الممكن تقدير التكلفة الأولية بتاريخ البدء استنادا ً إلى القيمة العادلة إلجمالي المقابل المدفوع/ المستحق (أي مجموع إيجارات الإجارة) مقابل أصول حق الانتفاع، بموجب معاملة مماثلة.
بعد تاريخ البدء، يقوم المستأجر بقياس ً أصل حق الانتفاع بالتكلفة مطروحا منها الإطفاء المتراكم وخسائر انخفاض القيمة، معدلة ألثر أي تعديل أو إعادة قياس لإلجارة.
Page 15
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 12
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أ) تطبيق المعاييرالجديدةخالل الفترة (يتبع)
يقوم البنك بإطفاء أصل حق الانتفاع من تاريخ البدء إلى نهاية العمر الاقتصادي الافتراضي ألصل حق الانتفاع، على أساس منهجي يعكس نمط الاستفادة من منافع أصل حق الانتفاع. المبلغ القابل لإلطفاء يتكون من أصل حق الانتفاع مطروً حا منه القيمة المتبقية، إن وجدت.
يقوم البنك بتحديد فترة الإجارة، بما في ذلك الفترة التعاقدية المُلزمة، بالإضافة لفترات اختيارية محددة معقولة، بما في ذلك:
• فترات التمديد، إذا كان البنك على يقين معقول من ممارسة هذا الخيار؛ و/أو
• خيارات الإنهاء، إذا كان البنك على يقين معقول من عدم ممارسة هذا الخيار.
يقوم البنك بإجراء تقييم النخفاض القيمة بما يتماشى مع معيار المحاسبة المالي رقم 30 – "انخفاض القيمة، والخسائر الائتمانية ، والالتزامات المرهقة" لتحديد ما إذا كان أصل حق الانتفاع منخفض القيمة، والحتساب خسائر الانخفاض في القيمة. تقييم انخفاض القيمة يأخذ بالاعتبار قيمة الخردة، إن وجدت. أي التزامات ذات عالقة، بما في ذلك وعود شراء الأصل المعني، تؤخذ بالاعتبار هي الأخً رى تماشيا مع معيار المحاسبة المالي رقم 30 – "انخفاض القيمة، والخسائر الائتمانية ، والالتزامات المرهقة".
2) صافي ا
لتزامالإجارة
يتكون صافي التزام الإجارة من إجمالي التزام الإجارة، زائدا ً تكلفة الإجارة المؤجلة (المبينة كالتزام مقابل).
يجب احتساب إجمالي التزام الإجارة مبً دئيا بإجمالي مبلغ إيجارات الإجارة المستحقة لفترة الإجارة. تتكون الإيجارات المستحقة من الدفعات التالية لحق الانتفاع من الأصل المعني خالل فترة الإجارة:
• دفعات إجارة ثابتة، مطروحا ً منها أي حوافز مستحقة القبض؛
• دفعات إجارة متغيرة، شاملة الإيجارات التكميلية؛
• دفعات الإجارة الإضافية، إن وجدت، إللغاء عقد الإجارة (إذا كان شرط الإجارة يعكس ممارسة المستأجر لخيار الإلغاء).
يتم خصم مبالغ الإجارة المدفوعة مً قدما من إجمالي التزام الإجارة.
دفعات الإجارة المتغيرة هي تلك التي تعتمد على مؤشر أو معدل، مثل الدفعات المرتبطة بمؤشر أسعار المستهلك، أو الأسواق المالية، أو المعدالت المعيارية التنظيمية، أو التغيرات في معدالت الإيجار في السوق. دفعات الإيجار التكميلية هي إيجارات مشروطة ببنود معينة، كرسوم الإيجار الإضافية بعد تقديم خدمات إضافية أو تكبد تكاليف جوهرية لإلصالح أو الصيانة. كما في 30 يونيو 2021، لم يكن لدى البنك أي عقود تحتوي على دفعات إيجار متغيرة أو تكميلية.
بعد تاريخ البدء، يقيس البنك صافي التزام الإجارة من خالل:
• زيادة صافي القيمة الدفترية لتعكس العائد على التزام الإجارة (إطفاء تكلفة الإجارة المؤجلة)؛
• تخفيض القيمة الدفترية إلجمالي التزام الإجارة ليعكس دفعات الإجارة المدفوعة؛
• إعادة قياس القيمة الدفترية في حالة إعادة تقييم أو التعديالت على عقد الإجارة، أو لتعكس دفعات الإجارة المعدلة.
• تكلفة الإجارة المؤجلة يتم إطفاءها للدخل على مدى فترات الإجارة على أساس زمني متناسب، باستخدام طريقة معدل العائد الفعلي. بعد تاريخ البدء، يقوم البنك باحتساب ما يلي في بيان الدخل:
• إطفاء تكلفة الإجارة المؤجلة؛ و
• دفعات الإجارة المتغيرة (التي لم يتم تضمينها بالفعل في قياس التزام الإجارة) عند ومتى حصلت الأحداث/الظروف المسببة.
Page 16
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 13
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أ)تطبيق المعاييرالجديدةخالل الفترة (يتبع)تعديالتعقد الإجارةبعد تاريخ البدء، يحتسب البنك التعديالت على عقد الإجارة كما يلي:
• تغير في فترة الإجارة: إعادة احتساب وتعديل أصل حق الانتفاع، والتزام الإجارة، وتكلفة الإجارة المؤجلة؛ أو
• تغير دفعات الإجارة المستقبلية فقط: إعادة احتساب التزام الإجارة وتكلفة الإجارة المؤجلة فقط، بدون أي تأثير على أصل حق الانتفاع.
يعتبر التغيير في عقد الإجارة كمكون إجارة جديد ليتم احتسابه كإجارة جديدة منفصلة للمستأجر، إذا كان التغيير ينقل الحق الستخدام الأصل المعني القابل للتحديد، ويتم زيادة دفعات الإجارة بما يقابل أصل حق الاًنتفاع الإضافي، معا.
بالنسبة للتعديالت التي ال تستوفي الشروط المبينة أعاله، يعتبر البنك أن الإجارة كإجارة معدلة كما في تاريخ السريان، ويحتسب معاملة إجارة جديدة. يقوم البنك بإعادة حساب التزام الإجارة، وتكلفة الإجارة المؤجلة، وأصل حق الانتفاع، وإلغاء احتساب معاملة وأرصدة الإجارة الحالية.
المصروفات المتعلقة بالأصل المعني
المصروفات التشغيلية المتعلقة بالأصل المعني، بما في ذلك المصروفات التعاقدية المتفق على تحملها من قبل البنك، يتم احتسابها في بيان الدخل في الفترة التي يتم تكبدها فيها. بالنسبة لمصروفات الإصالح والصيانة الجوهرية، والتكافل، والمصروفات الأخرى العرضية المتعلقة بملكية الأصل المعني (إذا تم تكبدها من قبل المستأجر بصفته وكيل) فإنه يتم تقييدها كذمم مدينة من المؤجر.
احتساب الإعفاءات والمعالجةالمحاسبية المبسطةللمستأجر
قد يختار المستأجر عدم تطبيق متطلبات احتساب وقياس الإجارة الحتساب أصل حق الانتفاع وصافي التزام الإجارة لما يلي:
• الإجارة قصيرة الأجل؛ و
• الإجارة التي يكون في الأصل المعني ذي قيمة منخفضة.
من الممكن تطبيق إعفاء الإجارة قصيرة الأجل على فئة كاملة من الأصول المعنية التي تملك نفس الخصائص والمرافق التشغيلية. ومع ذلك، ال يمكن تطبيق إعفاء إجارة الأصول منخفضة القيمة إال على الأصول / معامالت الإجارة الفردية، وليس على أساس المجموعة/الجمع.
الأثر كمستأجرعلىمحاسبةعقود الإجارة المنتهية بالتمليك
لم يكن هناك أي تغيير على السياسات المحاسبية لمحفظة الإجارة المنتهية بالتمليك، عند تطبيق هذا المعيار.
Page 17
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 14
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 3 السياسات المحاسبية الهامة (يتبع)
أ)تطبيق المعاييرالجديدةخالل الفترة (يتبع)ب)أثرتطبيقمعيار المحاسبة المالي رقم(32)
أثر تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم 32 كما في 1 يناير 2021 نتج عنه زيادة في أصل حق الانتفاع وزيادة في التزام الإيجار كما هو مبين أدناه. عقود الإيجار تتكون من المكاتب، والمباني المدرسية، والأراضي المستاجرة، ومواقع أجهزة الصراف الآلي، والفروع.
مجموعمجموعمجموع
الموجودات المطلوبات حقوقوحقوق الملكيةملكية أصحابحساباتالاستثمار
الرصيد الختامي (31 ديسمبر2020)6,586,8635,400,7991,186,064
الأثر عند التطبيق
أصول حق الانتفاع58,949--
التزام الإيجار-61,045-
الأثر الافتتاحي لمعيار المحاسبة المالي رقم(32)--(2,096)
الرصيد بتاريخ التطبق المبدئي في 1 يناير20216,645,8125,461,8441,183,968
ب)المعايير والتعديالت والتفسيرات الجديدة الصادرةولكنغيرسارية
1) معيار المحاسبة المالي رقم (38) – الوعد، والخيار، والتحوط
أصدرت هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسالمية معيار المحاسبة المالي رقم 38 – وعد، خيار، وتحوط في 2020. الهدف من هذا المعيار هو تحديد مبادئ المحاسبة وإعداد التقارير المناسبة، الحتساب، وقياس، والإفصاحات، فيما يتعلق بترتيبات الوعد والخيار والتحوط المتوافقة مع مباديء الشريعة الإسالمية للمؤسسات المالية الإسالمية. هذا المعيار ساري المفعول للفترات المالية التي تبدأ من 1 يناير 2022.
يصنف هذا المعيار ترتيبات الوعد والخيار إلى فئتين كما يلي:
أ) "الوعد أو الخيار التابع للمنتج" والذي يتعلق بهيكل المعاملة التي تتم باستخدام منتجات أخرى، مثل المرابحة، والإجارة المنتهية بالتمليك، وما إلى ذلك؛
ب) "منتج الوعد والخيار" والذي يستخدم كترتيب قائم بذاته، متوافق مع مباديء الشريعة الإسالمية.
بالإضافة لذلك، ينص المعيار على المعالجة المحاسبية لاللتزامات البناءة والحقوق البناءة الناتجة من منتجات الوعد والخيار القائمة بذاتها.
تقوم المجموعة حاليا ً بتقييم أثر تطبيق هذا المعيار.
Page 18
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 15إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرةللستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
4. الأحكام والتقديرات
إن إعداد المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة يتطلب من الإدارة استخدام بعض التقديرات، والأحكام، والفرضيات المحاس ال بية ت التي هامة ت في ؤثر طبيق الس المحا ياسات سب و ية الأرقام المعلنة للموجودات، وا والإيرادا لمطلوبات، ت والمصروفات. قد تختلف النتائج الحقيقية عن هذه التقديرات. عند إعداد هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة، قامت الإدارة باستخدام الأحكام الجوهرية ذاتها التي تم استخدامها في تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة، والمصادر الرئيسية لتقدير عدم اليقينية، والتي تم تطبيقها على البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020. ومع ذلك، فإن عملية وضع التقديرات والافتراضات المطلوبة تنطوي على مزيد من التحديات بسبب عدم اليقين السائد الناشئ عن أثر جائحة كورنا (كوفيد-19) الذي يتطلب استخدام تقديرات الإدارة.
5. إدارة المخاطر المالية
إن أهداف وسياسات إدارة المخاطر المطبقة من قبل المجموعة في إعداد المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة هي نفسها تلك المفصح عنها في البيانات المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2020.
النسب التنظيميةأ. نسبة صافي التمويل المستقر
الهدف من نسبة صافي التمويل المستقر هو تعزيز مرونة محافظ مخاطر السيولة للبنوك، وتحفيز قطاع مصرفي أكثر مرونة على مدى أفق زمني أطول. تحد نسبة صافي التمويل المستقر من كثرة الاعتماد على التمويل بالجملة قصير الأجل، ً وتشجع تقييما أفضل لمخاطر التمويل عبر جميع البنود داخل وخارج الميزانية العمومية، وتعزز استقرار التمويل.
يتم احتساب نسبة صافي التمويل المستقر كنسبة مئوية على أنها " التمويل المستقر المتوفر" مقسوما ً على "التمويل المستقر المطلوب."
Page 19
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 16
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
كانت نسبة صافي التمويل المستقر الموحدة حسب متطلبات الكتيب الإرشادي لمصرف البحرين المركزي كما يلي:
كما في 30 يونيو 2021الرقم البندال يوجداستحقاق محدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاح (ASF):1 رأس المال:
2 رأس المال التنظيمي 1.098,373--78,4991,176,872
3 أدوات رأس المال الأخرى - - - - -
4 ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:
5 ودائع مستقرة-168,78834,0916,630199,365
6
ودائع أقً ل استقرارا-701,110400,59384,4511,075,984
7 تمويالت بالجملة:8 ودائع تشغيلية - - - - -
9 تمويالت بالجملة أخرى-2,199,7541,080,997742,8001,698,305
10 مطلوبات أخرى:
11 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة الإسالمية - - - - - 12 جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة في
الفئات أعاله-132,517229103,339103,339
13 مجموع التمويل المستقر المتاح----4,253,864
التمويل المستقر المطلوب (RSF):14 مجموع صافي التمويل المستقر لموجودات
السيولة عالية الجودة----69,878
15 ودائع محتفظ بها لدى مؤسسات مالية أخرى
ألغراض تشغيلية-----
16 تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/الأوراق
المالية:-630,954-894,189854,704
17 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية حسب موجودات السيولة عالية الجودة من
المستوى1-----
18 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غير المستوى 1، والتمويالت غير
المضمونة والمنتظمة الأداء للمؤسسات
المالية.-37,963-139,982130,316
19 تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة، والتمويالت للجهات السيادية، والمصارف المركزية ومنشآت
القطاع العام، منها:-199,793110,27834,882177,709
20 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - -
Page 20
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 17
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
رقم البندال يوجداستحقاق محدد أقل من 6 أشهرأكثر من 6 أشهروأقل من سنةواحدةأكثر من سنةواحدة مجموع القيمة الموزونة
21 رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها: - - - - - 22 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% ً وفقا إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - - 23 الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية
الجودة، شاملة الأسهم المتداولة في البورصة-451,905208,472220,9031551,09
24 موجودات أخرى: - - - - -
25 السلع المتداولة فعلياً، بما في ذلك الذهب - - - - - 26 الموجودات المسجلة كهامش أولي لعقود التحوط المتوافقة مع الشريعة، ومساهمات أموال متخلفة السداد عن الأطراف المقابلة
المركزية-----
27 نسبة صافي التمويل المستقر لموجودات التحوط المتوافقة مع الشريعة - - - - - 28 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة قبل خصم هامش الفرق المسجل - - - - - 29 جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة
في الفئات أعاله2,554,646---2,554,646
30 البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية----20,253
31 مجموع التمويل المستقر المطلوب (RSF)-1,320,615318,7501,280,9564,358,598
32 نسبة صافي التمويل المستقر (%)----98%
Page 21
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 18
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
الرقم البندال يوجداستحقاق محددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموع القيمةالموزونةالتمويل المستقر المتاح (ASF):رأس المال:
1 رأس المال التنظيمي1,009,571--85,6351,095,206
2 أدوات رأس المال الأخرى - - - - -
ودائع الأفراد، وودائع العمالء من الشركات الصغيرة:
3 ودائع مستقرة - - - - -
4 ً ودائع أقل استقرارا-793,480306,688231,4581,221,609
تمويالت بالجملة:5 ودائع تشغيلية - - - - -
6 تمويالت بالجملة أخرى-2,042,390485,6651,016,6101,845,431
مطلوبات أخرى:
7 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة الإسالمية - - - - -
8 جميع المطلوبات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله-81,71829,287182,725182,725
9 مجموع التمويل المستقر المتاح----4,344,971
التمويل المستقر المطلوب (RSF):
10 مجموع صافي التمويل المستقر لموجودات السيولة عالية الجودة---50,531
11 ودائع محتفظ بها لدى مؤسسات مالية أخرى ألغراض تشغيلية - - - - -
12 تمويالت منتظمة الأداء والصكوك/الأوراق المالية:-453,44720,628906,357838,420
13 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية حسب موجودات
السيولة عالية الجودة من المستوى1-----
14 تمويالت منتظمة الأداء للمؤسسات المالية المضمونة بموجودات السيولة عالية الجودة من غيرالمستوى 1، والتمويالت غير
المضمونة والمنتظمة الأداء للمؤسسات المالية.-127,045-214,171245,568
15 تمويالت منتظمة الأداء للعمالء من الشركات غير المالية، والتمويالت للعمالء من الأفراد والشركات الصغيرة، والتمويالت للجهات السيادية، والمصارف المركزية ومنشآت
القطاع العام، منها:-147,516101,279-124,398
Page 22
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 19
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
الرقم البندال استحقاقمحددأقل من 6أشهرأكثر من 6أشهر وأقل منسنة واحدةأكثر من سنةواحدةمجموعالقيمةالموزونة16 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة
كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي---22,06414,342
17 رهونات سكنية منتظمة الأداء، منها: - - - - - 18 ذات وزن مخاطر أقل من أو يساوي 35% وفقا ً إلرشادات نسبة كفاية رأس المال الصادرة عن مصرف البحرين المركزي - - - - - 19 الأوراق المالية/الصكوك غير المتخلفة وغير المؤهلة كموجودات سيولة عالية الجودة، شاملة الأسهم المتداولة في
البورصة-260,66419,500395,881535,963
20 موجودات أخرى: - - - - -
21 السلع المتداولة فعلياً، بما في ذلك الذهب - - - - - 22 الموجودات المسجلة كهامش أولي لعقود التحوط المتوافقة مع الشريعة، ومساهمات أموال متخلفة السداد عن الأطراف المقابلة
المركزية-----
23 نسبة صافي التمويل المستقر لموجودات التحوط المتوافقة مع
الشريعة-----
24 نسبة صافي التمويل المستقر لمطلوبات عقود التحوط المتوافقة مع الشريعة قبل خصم هامش الفرق المسجل - - - - -
25 جميع الموجودات الأخرى غير المتضمنة في الفئات أعاله216,265,2---216,652,2
26 البنود غير المتضمنة في الميزانية العمومية----743,13
27 مجموع التمويل المستقر المطلوب (RSF)-673,988407,141473,538,1181,547,4
32 نسبة صافي التمويل المستقر (%) 97%
Page 23
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 20
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 5. إدارة المخاطر المالية (يتبع)
ب. نسبة تغطية السيولة
تم تطوير نسبة تغطية السيولة لتعزيز المرونة قصيرة الأجل لمحفظة مخاطر السيولة الخاصة بالبنك. متطلبات نسبة تغطية السيولة تهدف لضمان أن البنك يملك مخزونا ً كافيا ً من موجودات السيولة عالية الجودة وغير مقيدة، والتي تتكون من موجودات قابلة للتحويل ً فورا للنقد، للوفاء باحتياجاته النقدية لمدة 30 يوما ً تقويميا ً من فترة السيولة المجهدة. مخزون موجودات السيولة عالية الجودة والغير المقيدة يجب أن تمكن المصرف من البقاء والاستمرار حتى 30 يوما ً من سيناريو الإجهاد، وعند ذلك الوقت تكون الإدارة قد اتخذت الإجراءات التصحيحية المناسبة إليجاد الحلول المناسبة ألزمة السيولة.
يتم احتساب نسبة تغطية السيولة كنسبة من مخزون موجودات السيولة عالية الجودة والغير المقيدة على صافي التدفقات النقدية للخارج لمدة 30 ًيوما ً تقويميا.
متوسط الرصيد30 يونيو 2021 31 ديسمبر 2020
مخزون موجودات السيولة عالية الجودة غير المقيدة269,144244,049
صافي التدفقات النقدية128,580103,188
نسبة تغطية السيولة %215%240%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي80%80%
ج.نسبةكفاية رأسالمال30 يونيو 2021 31 ديسمبر 2020
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال قبل التسويات التنظيمية 1,052,184 1,025,835ً مطروحا: التسويات التنظيمية - -
الفئة الأولى لرأس المال العادي - رأس المال بعد التسويات التنظيمية1,052,1841,025,835
تسويات رأس المال من الفئة الثانية65,75876,062
رأس المال التنظيمي1,117,9421,101,897
التعرضات الموزونة للمخاطر:
الموجودات الموزونة لمخاطر الائتمان7,715,2587,647,064
الموجودات الموزونة لمخاطر السوق56,60072,038
الموجودات الموزونة للمخاطر التشغيلية552,821552,821
مجموع الموجودات التنظيمية الموزونة للمخاطر8,324,6798,271,923
احتياطي مخاطر الاستثمار (30% فقط)22
احتياطي معادلة الأرباح (30% فقط)33
مجموع التعرضات المعدلة الموزونة للمخاطر8,324,6748,271,918
نسبة كفاية رأس المال13.43%13.49%
نسبة كفاية رأس المال من الفئة الأولى12.64%12.57%
الحد الأدنى المطلوب من قبل مصرف البحرين المركزي12.50%12.50%
Page 24
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 21إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرةللستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
6. الطبيعة الموسمية للعمليات
بسبب طبيعة عمل المجموعة (الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المصرفية التجارية، وإدارة أعمال الترفيه والضيافة)، فإن النتائج للستة أشهر المعلنة في هذه المعلومات المالية المرحلية الموحدة المختصرة قد ال تعكس جزءأ متنًاسبا من النتائج العامة للسنة.
7. أرقام المقارنة
تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة إلعطاء مقارنة عادلة مع عرض الفترة الحالية. إن إعادة التصنيف لم تؤثر على مبالغ الربح للفترة أو مجموع حقوق الملكية. تم تطبيق معيار المحاسبة المالي رقم (32) بأثر رجعي اعتبارا ً من 1 يناير 2021، ولم يتم تعديل أرقام المقارنة.
8. التخصيصات
في اجتماع المساهمين الذي عقد بتاريخ 6 إبريل 2020، تم اعتماد ما يلي خالل الفترة:
أ) أرباح نقدية بنسبة 1.86% من رأس المال المدفوع بقيمة 17 مليون دوالر امريكي.
ب) أرباح أسهم بنسبة 2.56% من رأس المال المدفوع بقيمة 25 مليون دوالر امريكي.
ج) تخصيص 1,104,000 دوالر أمريكي للتبرعات الخيرية، ومؤسسات العمل الاجتماعي، ولصندوق الزكاة لسنة 2020.
د) تحويل 4,509,500 دوالر أمريكي لالحتياطي القانوني.أسهم الخزينة
كما في 30 يونيو 2021، يحتفظ البنك بما مجموعه 81,592,696 ًسهما كجزء من أسهم الخزينة، والتي كان يتم الاحتفاظ بها سابقا ً بموجب اتفاقية لصناعة السوق مع وسيط أوراق مالية معتمد. خالل اجتماع المساهمين الذي عقد بتاريخ 6 إبريل 2021، وافق المساهمون على إلغاء ما مجموعه 141,335,000 سهم خزينة نتيجة إللغاء اتفاقية صناعة السوق، والتي كانت خاضعة لموافقة مصرف البحرين المركزي. ومع ذلك، لم يوافق مصرف البحرين المركزي على إلغاء أسهم الخزينة،ً وبدال من ذلك، أصدر تعليماته لصانع السوق لتصفية الأسهم، نتيجة إللغاء اتفاقية صناعة السوق، دون إعاقة عمليات السوق الاعتيادية أو تضليل المشاركين الآخرين في السوق. يقوم صانع السوق حاليا ً بتصفية محفظة أسهم الخزينة بطريقة تدريجية.
Page 25
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 22
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 9. محفظة الخزينة
30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
353,409 169,998 180,736 إيداعات لدى مؤسسات مالية استثمارات أدوات حقوق ملكية
بالقيمةالعادلة من خالل بيان الدخل
297,950 368,431 452,040 - أوراق مالية مركبة استثمارات أدوات دين
بالقيمة العادلة منخاللحقوقالملكية
345,610 648,991 981,894 - صكوك مسعرة بالتكلف
ة المطفأة597,493 693,737 770,936 - صكوك مسعرة *
- 3,493 3,494 - صكوك غير مسعرة
- (6,104) (9,342) ً مطروحا: مخصصات انخفاض القيمة
1,594,4621,878,5462,379,758
* تشمل صكوك مسعرة بقيمة 307,316 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2020: 302,360 ألف دوالر أمريكي) مرهونة مقابل قروض متوسطة الأجل بمبلغ 204,191 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2020: 200,204 ألف دوالر أمريكي.
10. موجودات التمويالت
30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
919,739 971,164 949,930 مرابحة 276 276 277 مشاركة
13,280 239 239 وكالة2,776 2,690 2,624 مضاربة6,533 3,565 37 إستصناع386,609 345,342 366,886 موجودات محتفظ بها لإليجار
1,329,2131,323,2761,319,993
(53,591) (56,010) (67,057) يُطرح: مخصصات الإنخفاض في القيمة
1,275,6221,267,2661,252,936
ذمم عقود المرابحة المدينة صافي من أرباح مؤجلة تبلغ 42,180 ألف دوالر أمريكي (31 ديسمبر 2020: 50,032 ألف دوالر أمريكي).
Page 26
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 23
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 10. موجودات التمويالت (يتبع)
الحركة في موجودات التمويالت ومخصصات الإنخفاض في القيمة كانت كما يلي:
موجودات التمويالت المستوى 1 المستوى2 المستوى3 المجموع
موجودات التمويالت (إجمالي)1,010,225180,066129,7031,319,994
الخسائر الائتمانية المتوقعة22,0664,73240,26067,058
موجودات التمويالت (صافي)988,159175,33489,4431,252,936
مخصصات انخفاض القيمة المستوى 1 المستوى2 المستوى3 المجموع
في 1 يناير202120,8416,25528,91456,010
صافي الحركة بين المستويات984(862)(122)-
صافي مخصص الفترة240(661)11,46811,047
في 30 يونيو202122,0654,73240,26067,057
موجودات التمويالت المستوى 1 المستوى2 المستوى3 المجموع 31 ديسمبر 2020 (مدققة)
موجودات التمويالت (إجمالي)1,025,534149,350146,3801,321,264
الخسائر الائتمانية المتوقعة21,3895,13027,47953,998
موجودات التمويالت (صافي)1,004,145144,220118,9011,267,266
مخصصات انخفاض القيمة المستوى 1 المستوى2 المستوى3 المجموع
في 1 يناير202011,6018,36689,754109,721
صافي الحركة بين المستويات228(4,512)4,2851
صافي مخصص السنة9,2982,401(2,542)9,157
مشطوبات--(29,204)(29,204)
استبعادات(286)-(33,379)(33,665)
في 31 ديسمبر202020,8416,25528,91456,010
Page 27
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 24
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 11.عقارات استثمارية
30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)استثمار عقاري470,285 481,315 481,370 - ارض63,597 63,757 63,854 - مبنى
533,882545,072545,224
عقارات تطويرية782,056 761,032 761,206 - ارض492,596 506,211 511,069 - مبنى
1,274,6521,267,2431,272,275
1,808,5341,812,3151,817,499
12.استثمارات الملكية الخاصة30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)استثمارات أدوات حقوق الملكيةبالقيمة العادلة منخاللبيانالدخل21,764 10,000 10,000 - صندوق غير مدرج
21,76410,00010,000
بالقيمة العادلة من خالل حقوق الملكية17,492 19,060 13 - أوراق مالية مدرجة136,445 108,998 84,902 - أوراق مالية غير مسعرة
153,937128,05884,915
75,627 78,050 76,442 استثمارات في شركات زميلة محتسبة بطريقة حقوق الملكية
251,328216,108171,357
Page 28
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 25
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 13. استثمارات مشتركة
30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)بالقيمةالعادلة منخالل حقوقالملكية
98,558 126,319 120,689 - أوراق مالية غير مسعرة بال
قيمةالعادلة منخاللبيان الدخل
- - 7,583 - أوراق مالية غير مسعرة
98,558126,319128,272
14. تمويالت ألجل
30 يونيو 31 ديسمبر 30 يونيو
202020202021
(مراجعة) (مدققة) (مراجعة)
463,628 748,265 885,289 تمويالت المرابحة 285,484 289,818 308,995 صكوك
23,421 22,303 45,914 تمويل إجارة 156,999 28,691 29,221 قروض أخرى
929,5321,089,0771,269,419
15.مخصصات انخفاض القيمةالستة أشهر المنتهية في
30 يونيو30 يونيو
20202021
(مراجعة)(مراجعة)
الخسارة الائتمانية المتوقعة على:
67 13 أرصدة البنوك545 3,238 محفظة الخزينة
165 11,047 موجودات التمويالت، صافي (إيضاح 10) 770 (1,394) ذمم مدينة أخرى
- 335 التزامات وضمانات مالية
1,54713,239
- 470 انخفاض القيمة على استثمار في أسهم حقوق ملكية
1,54713,709
Page 29
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 26إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرةللستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية
16. العائد على السهم
تستند عملية احتساب العائد على السهم الأساسي إلى الربح التالي المنسوب للمساهمين العاديين والمتوسط المرجح لعدد الأسهم العادية القائمة. ال تملك المجموعة أي أسهم عادية مخفضة محتملة كما في تاريخ نهاية الفترة. بالتالي، فإن العائد على السهم الأساسي والمخفض هو نفسه.
للستة أشهر المنتهية في للثالثة أشهر المنتهية في
30 يونيو30 يونيو30 يونيو30 يونيو
2021202020212020
(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)(مراجعة)
ربح الفترة المنسوب
لمساهمي البنك37,04415,05420,9229,972
المتوسط المرجح لعدد
الأسهم العادية القائمة (بالآالف)3,056,4793,321,3673,056,6053,285,565
العائد الأساسي والمخفض
لكل سهم (سنت أمريكي)1.210.450.680.30
Page 30
مجموعة جي إف إتش المالية (ش.م.ب) 27
إيضاحات حول المعلومات المالية الموحدة المرحلية المختصرة للستة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2021 بآالف الدوالرات الأمريكية 17. معامالت مع أطراف ذات عالقة
أرصدة ومعامالت الأطراف ذات العالقة الجوهرية كما في 30 يونيو 2021 كانت كالآتي:
أطراف ذوي عالقة بموجب معيار المحاسبةموجودات تحتالإدارة (شاملةشركات ذاتأغراض خاصةوأخرى) المجموعالمالي رقم (1)30 يونيو 2021 (مراجعة)شركاتزميلةومشاريعمشتركةموظفي الإدارةالرئيسيينالمساهمينالرئيسيين/الشركات التييوجد للشركاءحصص فيهاالموجودات
محفظة الخزينة--37,148-37,148
موجودات التمويالت-7,75132,77821,16561,694
استثمارات ملكية خاصة112,434-23,105186,231321,770
استثمارات مشتركة---67,23867,238
ذمم مدينة ومصروفات مدفوعة مقدما6,8166234,000134,143145,582
المطلوباتإيداعات من مؤسسات مالية وغير مالية
وأفراد-6,37729-6,406
الحسابات الجارية للعمالء3211,5446,9624,52813,355
ذمم دائنة ومصروفات مستحقة-5541,20462,96664,724
حقوق ملكية حاملي حسابات الاستثمار1,07726053,44177255,550
الإيرادات
إيراد الخدمات المصرفية الاستثمارية---29,63729,637
إيراد الخدمات المصرفية التجارية -
إيراد من التمويالت-1091,575561,740
-رسوم وإيرا
دات أخرى(1,833)--698(1,135)
-مطروحاً: العائد لحاملي حسابات الا
ستثمار1631,925111,955
-مطروحاً:
مصروفات التمويل-481,403-1,451
إيراد من استثمارات ملكية خاصة
ومشتركة(45)-8,01710,45718,429
إيراد من العقارات-120--120
إيراد الخزينة وإيرادات أخرى--(698)635(63)
المصروفات
مصروفات تشغيلية-4,509-854,594