Invitation of its General Assembly GGICO
Document 11 page, text from the fileThis file at DFM
Invitation to attend the 42nd General Assembly Meeting
The Board of Directors of Gulf General Investment Co. (P.S.C) cordially invites you to attend the 42nd General Assembly Meeting which will be held at Time Grand Plaza Hotel – Al Qusais – Dubai on Monday 25/04/2016 at 5:00 pm to discuss the following:
1. To receive and approve the report of the Board of Directors on the activities and financial position of the company for the year ended 31/12/2015.
2. To receive and approve the Statutory Auditor’s report for the year ended 31/12/2015.
3. To discuss and approve the company’s balance sheet and profit & loss statements for the year ended 31/12/2015.
4. To discharge the members of the Board of Directors from liability for the year ended 31/12/2015.
5. To discharge the Statutory Auditor from liability for the year ended 31/12/2015.
6. To appoint/re-appoint the Statutory Auditor for the year 2016 and determine their remuneration.
7. Board of Directors Election.
8. To grant approval in terms of Article 152 (3) of the UAE Federal Law No. 2 of 2015 to allow the Chairman of the Board of Directors and the Directors to participate in businesses which might be in competition with the company’s business.
9. Special Resolution: To consider and approve the company’s amended and restated Articles of Association in compliance with Federal Law No. 2 of 2015 (the “Commercial Companies Law”) after obtaining the approvals from the relevant authorities.
Notes:
1. A shareholder is entitled to authorize another person (other than members of the Company’s Board of Directors) to attend the above mentioned general meeting provided that the proxy may not hold in such a capacity more than 5% of the Company’s share capital.
2. Every shareholder whose name is registered on the business day preceding the Company’s Annual General Meeting (i.e. 24/4/2016) shall be entitled to vote at the Annual General Meeting.
3. The company’s financial statements, the Corporate Governance Report and the proposed amendments to the company’s articles of association are available for the shareholders on the company’s website (www.ggicouae.com) and Dubai Financial Market website.
4. In the absence of a quorum for the General Meeting, a second meeting will be held in the same place, at the same time on 30/4/2016.
“Special Resolution is a resolution adopted by a majority of the shareholders owning at least three quarters of the shares represented at the general meeting of the company”.
By order of the Board
Document 224 pages, text from the fileThis file at DFM
Page 1
1تمهيد
سسس تأسسسسشسسس "الشسسس الخليجي لالسسسسارات ا العتم " تم مشسسستما سسس – باوجب قم الا سوم الامي ي 2/73 بات يخ الصتد 27 يوليو 1973 جاتن بدول في امت ة الااحدة الع بي الامت ا ت اشسست ، تات س الشسس في الإ دول الااحدة الع بي مت ا باوجب قم الاجت ي ال خص 531280 الصتد ة بات يخ 12/01/2002 الإ من دائ ة الاناي قاصتدي بإمت ة دبي وفقت ً ألحكتم القتاون الإتحتدي قم (8) لشسسسسن 1984 الاجت ي ت سسسسأن الشسسسس في له. والقوااين الاعدل
قم ( تن القتاون الإتحتدي ولات 2) لشسسسسسن 2015 في الصسسسسستد الاجت ي ت سسسسسأن الشسسسسس في 25/3/2015 لى إلغتء قد اص القتاون الإتحتدي قم (8) لشسسسن 1984 ت سسسأن الشسسس في الاجت ي والقوااين له، الاعدل لى وأوجب العتم الاشسستما ت الشسس القتئا باعديل أاظاا ت الأ بات ياوافق مع أحكتم ستسي ه.
بات يخ 25/4/2016 إجااع ختا الاوافق باوجب ق ا وق للشسس العاومي الجاعي
لى تعديل أحكتم النظتم الأسسسستسسسسي لل لياوافق وأحكتم القتاون شسسس قم ( الإتحتدي 2) لشسسسن 2015 الاجت ي ت أن الش في وذلك لى النحو الاتلي:
الباب الأولالمادة (1)التعاريف
في هذا النظام الأسااااااساااااي يكون للتعابير التالية المعاني المحددة قرين كل منها ما لم يوجد في سياق النص ما يدل على غير ذلك:
الدولة: دول الإمت ا الع بي الااحدة.
قانون الشااااركات التةارية: قم ( القتاون الإتحتدي 2) لشسسسن 2015 ت سسسأن الشسسس في الاجت ي ليه وأي تعديل يط أ .
الهيئة: ميئ الأو اق الاتلي والشلع بدول الإمت ا الع بي الااحدة.
السلطة المختصة: دائ ة الاناي الإقاصتدي بتإلمت ة الاعني .
النظتم الأستسيالش العتم لالسارات ا الخليجي تم مشتما ب مد ج شوق دبي الاتلي
Page 2
2
الساااااااااوق: سوق الأو اق الاتلي الا خص في الدول من قبل ال يئ والاي تم إد اج أس م الش به.
: المؤساااا أس متل ت اقدا ً أو قدم من وياالك اشسسسسب قد تأسسسسسيش الشسسسس ل من وقع مو ند تأسيش ت ًيني حصصت .
مةل الإدارة: مجلش إدا ة الش .
ضوابط الحوكمة: مجاو الضوابط والقوا د الاي تحقق الإ الاؤسشي في اضبت العالقت
والإدا ة في وذلك من خالل تحديد مشسسسسسسؤوليت والأسسسسسسستليب العتلاي وفقت ً للاعتيي الشسسسسسس أ ضسسسسسستء مجلش الإدا ة والإدا ة الان ي ي وواجبت العليت وتأخ في الإ للشسسسسسس حاتي ابت حقوق الاشتماين وأصحتب الاصتلح.
القرار الخاص: الق ا الصتد بأغلبي أصوا الاشتماين ال ين يالكون متال يقل ن ثالث أ بتع الأس م الاارل في إجااتع الجاعي العاومي للش .
التصاااوي التراكمي: أن يكون لكل مشسسستمم دد من الأصسسسوا يشسسستوي دد الأسسسس م الاي يالك ت، بحيث يقوم بتلاصسسسوي ب ت سسسح لا واحد لعضسسسوي مجلش الإدا ة أو توزيع ت بين من يخات مم من سسسسسسحين الا لى أن ال ياجتوز دد الأصسسسسسسوا الاي يانح ت سسسسسسحين للا ال ين إخات مم دد الأصوا الاي بحوزته بأي حتل من الأحوال.
تعارض المصالاااااااح : في ت حيتد الاي ياأث الحتل إ خصي بشبب مصلح تختذ الق ا أو متدي حيث تاداخل أو تبدو أا ت تاداخل مصسسسستلح الأ معنوي العال اف ذا مع مصسسسستلح ق ند كل أو الش إ خصي . مت لاحقيق من ع بط يق أو ال ساي الا ني ساغالل الص السيطااااااااااااااارة : أو الاحكم لى الاأثي القد ة - مبت أو غي بشكل مبت - في تعيين أ ضتء مجلش أغلبي الصتد ة أو الق ا ا إدا ة ، للش العاومي منه أو من الجاعي وذلك من خالل ملك من الأسسسس م أو الحصسسسص أو ب اشسسسب ي إ يؤدي إلى ذا ت تق أو ت تيب آخ الاأثي .
الأطراف ذات العالقة : • ئيش وأ ضتء مجلش الإدا ة وأ ضتء الإ ت ، والش العليت بتلش دا ة الان ي ي الاي أو الحلي أو الشقيق الأم أو الاتبع ت مشيط ة، والش يالك في ت أي من مؤالء حص . للش
• الأولى. العليت حاى الد ج ضو مجلش الإدا ة أو الإدا ة الان ي ي ئيش أو أقت ب
• لى الاعتمل مشتمات ً بنشب الشتبق تن خالل الشن الشخص الطبيعي أو الا ابت ي ال ى 10% تت ت الاتبع . ا ت الأم أو ضوا ً في مجلش إدا ت ت أو أو بتلش فأ ر
• لى الش الشخص ال ي له سيط ة .
Page 3
3المادة (2)
أسم الشركة إ ( مو سم م ه الش الش الخليجي لالسارات ا العتم تم مشتما ) ومي
– إلي ت فيا يشت . ت بعد بل ظ الش
المادة (3)المركز الرئيسي
ال ئيشي ومحل ت القتاواي في ز الش م إمت ة (دبي)، ويجوز لاجلش الإدا ة أن ينشئ ل ت ف و ت ومكتتب وخت ج ت داخل الدول .
المادة (4)
مدة الشركة ه الش الادة الاحددة ل مي (99) ميالدي سن من بدأ تت يخ قيدمت بتلشجل الاجت ي لدي الاخاصسسسسس الشسسسسسلط ، و ق ا مت لم يصسسسسسد وماتثل تجدد م ه الادة بعد ذلك تلقتئيت لادد ماعتقب أو إا تئ ت . باعديل مدة الش العاومي ختا من الجاعي
المادة (5)أغرض الشركة
الاعاول مع أحكتم القوااين والق ا ا ما ق من أجل ت الشسسس تكون الأغ اض الاي أسسسسشسسس ب ت داخل . الدول
مي : من أجل ت الش الأغ اض الاي أسش -1- ت لى اخاالف ااوا الصنت ي الاش و ت اقتم .
2- اء و بيع الاس م و الايتدين و و في مخالف النشت ت ااواع الاسارات تف مات س الاخ ى ت و الا ا اك في تتسيش الش و الشندا .
3- و تمه و مقتوال تجت ه اقليت .
4- الشكنيه و و الاجاعت و تالك الا اضي و العقت ا اء و بيع و اساغالل و اسارات الاجت يه و الصنت يه.
5- ااشتء و اماالك و ادا ة ال نتدق و النوادي و الاطت م و مخالف الا افق الشيتحيه.
6- ادا ة امالك الغي .
7- ال و القيتم بتلبحوث و الاساقصتءا تف الجوى الاقاصتديه و و د است الد است و الاو يف جايع ااواع الاسسسارات ا الختصسسه لعاليت و تقديم الخدمت ااواع الاسسسارات للغي
Page 4
4
8- اقا صتدي ماعلق بتالمو او اشت او اسارات تجت ة او صنت اي ه مات س و للش جايع لاات سسسس تمل الصسسسالحيت و ه ا اله و ل ت الا بقت لعقد الاتسسسسيش و م ا غتيتت ت النظتم و القوااين الاتحتديه و الع ف الاجت ي.
أو أن تشسسا ك أو أن تاعتون بأي وجه مع غي مت من أن تكون ل ت مصسسلح ويجوز للشسس سسسسبي تزاول أ اتال أو خت ج ت متدام داخل الدول والج ت والاؤسسسسسشسسسست ت الشسسسس بأ اتل ت.
ال قتبي ت خيص من الج لازاولاه صسسسسدو يزشسسسسا اشسسسست القيتم بأي ال يجوز للشسسسس لى الا خيص من تلك إال بعد الحصسسسسول أو خت ج الدول بتلدول لى النشسسسست الاشسسسس ف الاخاص . والشلط من م ا الا اخيص لل يئ وتقديم اشخ الج
الباب الثانيرأسمال الشركةالمادة (6)
رأس المال المُصدر حدد أس متل الش مو 1,791,333,333 د مم (مليت وسبعاتئ و واحد و تشعون مليون وثالثاتئ و ثالث و ثالثون الف وثالثاتئ و ثالث و ثالثون) قيا ل سسسسسسس م 1 (واحد) د مم مدفو بتلكتمل وجايع ت أس م اقدي ماشتوي مع بعض ت البعض من تف الحقوق.
المادة (7)
نسبة الملكية جايع أسسسس م الشسسس أ مشسسستما ويجب أن ال تقل اشسسسب سسسساي الع بي الإمت ا موا ني دول ن ( وال مدة بقتء الشسسسسسس الااحدة في أي وق 51%) أس الاتل من وال يجوز أن تزيد
ن ( موا ني الدول غي مشتما اشب 49%).المادة (8)
إلتزام المساهم قبل الشركة إ ال يلازم الاشتماون بأي إال في حدود لى الش أو خشتئ لازامت مشتماا م بتلش .
Page 5
5المادة (9)
الإلتزام بالنظام الأساسي وقرارات الةمعية العمومية الشسس م قبول الاشسستمم لى ملكي يا تب النظتم الأسسستسسسي ل جاعيتت ت العاومي وق ا ا لشسس وال يجوز للاشتمم أن يطلب إسا داد مشتمااه أس الاتل . في
المادة (01)عدم تةزئة السهم
أو تالكه أ سسسسسسختا دة و ث الشسسسسسس م إلى ملكي ومع ذلك إذا آل قتبل للاجزئ الشسسسسسس م غي ، ويكون مؤالء الأ سسسختا ن م تجته الشسسس ماعددون وجب أن يخات وا من بين م من ينوب ن مشسسسسؤولين بتلاضسسسستمن الإ دم الشسسسس م، وفي حتل ن ملكي النت سسسسئ لازامت إ لى ت تق م إ لاعيينه الاخاصسس ن م يجوز ألي من م اللجوء للاحكا من ينوب خايت ويام إ الشسس خطت ا الشأن ب الاحكا والشوق الاتلي بق ا .
المادة (11)ملكية السهم
موجودا غي ه بال تاييز في ملكي لحصسسسسسس معتدل ل سسسسسسس م يخول متلكه الحق في حصسسسسسس العاومي الجاعيت جلشسسسسست فيات بعد وحضسسسسسو ند تصسسسسس يا ت وفي الأ بتف الابين الشسسسسس لى ق ا ات ت. والاصوي
المادة (21)
التصرف بالأسهم تابع الش القوااين والأاظا والق ا ا الاعاول ب ت في الشوق الاتلي الاد ج فيه بشأن إصدا وتشجيل أس م الش وتداول ت واقل ملكيا ت و من ت وت تيب أي حقوق لي ت، وال يجوز تشجيل أي تنتزل ن أس م الش أو الاص ف في ت أو من ت لى أي وجه، إذا تن من أن الانتزل أو الاص ف او ال من مختل أحكتم م ا النظتم الأستسي أو الأاظا أو القوا د الاي يصد مت مجلش الإدا ة في م ا الشأن.
المادة (31)ورثة أو دائني المساهم
الشسس لى دفتت أن يطلبوا وضسسع الأخاتم تا حج الاشسستمم أو لدائنيه بأي ال يجوز لو ث يق وال أن يادخلوا بأي لعدم إمكتن القشا أو ماالكتت ت وال أن يطلبوا قشاا ت أو بيع ت جال لى قوائم ج د الشسسسس لي م لدى اسسسسساعاتل حقوق م الاعويل ويجب في إدا ة الشسسسس تا . جاعيتت ت العاومي و لى ق ا ا وحشتبتت ت الخاتمي
Page 6
6المادة (41)
زيادة أو تخفيض رأس المال أ. ل بعد الحصسسول الاخاصسس والشسسلط ال يئ ى موافق ب أسسساتل الشسس يجوز زيتدة إصسسدا الإ أس م جديدة بن ش القيا أو ب لألس م الأصلي ساي الإ إلى القيا الوة إصدا إضتف ساي . أس متل الش ات يجوز تخ يض
ب. من وإذا تم إصسسدا مت بأ ر الأسسس م الجديدة بأقل من قياا ت الإسسساي وال يجوز إصسسدا ق إلى الإحايت ي القتاواي، ولو جتو ذلك أضسسسسسسيف ال ز الإحايت ي القتاواي ب لك اصسسسسسسف . أساتل الش
ج. أو تخ يضه ب أس متل الش وتكون زيتدة اوجب خ ق ا تا يصد العاومي من الجاعي لى إ بنتءا قا اف في حتل مدقق الحشسستبت من مجلش الإدا ة في الحتلاين وبعد سسساتع تق ي الأ س م الجديدة ويبين في إ صدا الزيتدة مقدا مت و سع أي تخ يض، و لى أن يبين في حتل تن ي ه. م ا الاخ يض و ي ي الاخ يض مقدا حتل
د. يكون للاشسسستماين في الإ حق الأولوي ااتب بتألسسسس م الجديدة و لى الإ يشسسس ي ااتب في م ه الأس م بتإل القوا د الختص ااتب في الأس م الأصلي ويزشارني من حق الأولوي في الإ ااتب بتألس م الجديدة مت يلي:
1-دخول شريك إستراتيةي بحيا ت وزيتدة يؤدي الى تحقيق منتفع للش .
2-تحويل الديون النقدية الإ للحكومسسسس الاشاحق وال يئت الاحلي والحكومت تحتدي الااويل ت و البنوك و في الدول العتم والاؤسشت أساتل الش إلى أس م في .
3 - برنامج تحفيز موظفي الشااااااركة لى من خالل إ داد ب اتمج ي دف للاح يز الش بحي الاداء الااايز وزيتدة بالاك ين الاو ألس ا ت.
4-تحويل السندات او الصكوك: الى الاصد ة من قبل الش أس م في ت.
وإسسسسسسساي تء الشسسسسسس و ال يئ لى موافق و ة أ اله ياعين الحصسسسسسسول وفي جايع الاحوال الا ا الشأن. ب ن ال يئ والضوابط الصتد ة
المادة (51)
حق المساهم في الإطالع على دفاتر ومستندات الشركة للاشسسسستمم ا ووثتئق ت و الشسسسس لى دفتت لحق في الإ الع لك أو وثتئق مشسسسساندا لى أي بإب ام ت مع الشسس قتم تاعلق بصسس ق أ بإذن من مجلش الإدا ة أو العالق اف ذا حد الإ العاومي من الجاعي باوجب ق ا .
Page 7
7الباب الثالثسندات القرض أو الصكوكالمادة (61)
إصدار سندات القرض أو الصكوك يكون للش ختا باوجب ق ا من جاعيا ت العاومي صتد ال يئ بعد موافق أن تق سندا إصدا ق ض من أي اوع أو صكوك إسالمي أو الشندا قيا ، ويبين الق ا إصدا مت ومدى قتبليا ت للاحويل إلى أس م ، ول ت أن و الصكوك و ق ا ا ب تصد ا ويض من تت يخ لى أال ياجتوز سن أو الصكوك الشندا مجلش الإدا ة في تحديد مو د إصدا لى الا ويض الاوافق .
المادة (71)
تداول السندات أو الصكوك أ. للاداول أو صكوك قتبل سندا أن تصد يجوز للش قتبل أو غي قتبل تا سواء للاحول إلى أس م في لكل إصدا . بقيم ماشتوي الش
ب. يكون الشند أو الصك إسايت ً وال يجوز إ الشندا صدا أو الصكوك لحتمل ت.
ج.الشندا أو الصكوك الاي تصد بانتسب ق ض واحد تعطي ًألصحتب ت حقوقت ماشتوي ًويقع بت ال ل يختلف ذلك.
المادة (18)السندات أو الصكوك القابلة للتحول ألسهم
لى ذلك في أو الصكوك إلى أس م إال إذا ازص ال يجوز تحويل الشندا إت تقيت أو وثتئق أو تن لاتلك الشند أو الصك وحده الحق ف الاحويل اش ة الإصدا ، فإذا تق ي قبول الاحويل أو الأ قبض القيا للشند أو الصك ساي مت لم تاضان أو وثتئق أو إت تقيت اش ة الإصدا إلزامي الاحويل ألس م ف ي م ه الحتل ياعين لى الا أو الصكوك ألس م بنتء تحويل الشندا وافق ند الإ من الط فين الاشبق صدا .
Page 8
8الباب الرابعإدارة الشركة مةلالمادة (19)
إدارة الشركة أ. مجلش إدا ة مكون من ياولى إدا ة الشسسسسسس دد (5 ًضسسسسسسوا ) العاومي تناخب م الجاعي الش ي الا ا اي. للاشتماين بتلاصوي
ب. أ ضسسسسسسستء الاجلش باست في م ال ئيش من موا ني يجسب في جايع الأحوال أن تكون أغلبيس الدول .
المادة (02)
الإ مدة العضوية بمةل دارة أ. ضسسو من أ ضسستء مجلش الإدا ل ياولى ميالدي ة منصسسبه لادة ثالث سسسنوا ، وفي ا تي م ه الادة يعتد تشكيل الاجلش، ويجوز إ تدة إااختب الأ ضتء ال ين إ ضويا م . مدة اا ب. لى أن يع ض لاجلش الإدا ة أن يعين أ ضسستء في الا ا ز الاي تخلو في أثنتء الشسسن م ا الاعي في أول إ العاومي لى الجاعي ين جااتع ل تعيين م أو تعيين غي مم. ت إلق ا ج.بإسسسارنتء في مجلش إدا ة الشسس أو الاحلي الإتحتدي الأ ضسستء الاعينين من قبل الحكوم باوجب الاتدة ( أساتل الش باوجب مشتماا ت في 148 الاجت ي ت ) من قتاون الش ، الا ا إذا بلغ مجلش الإدا ة خالل مدة والي دد أ ضتء الاجلش أو أ ر بع ز الشتغ ة لى وجب الاجلش د وة لإل العاومي الجاعي جااتع خالل ثالثي سسسسسسغ ن يومت ً من تت يخ ز إل م آخ ااختب من ياأل الا ا ز الشتغ ة، وفي جايع الأحوال يكال العضو الجديد مدة سل ه.
د. يجسسسب أن لاجلش الإدا ة مق سسس يكون للشسسسسسس الاجلش من ، وال يجوز أن يكون مق أ ضتئه.
المادة (12)
حاالت تعيين الةمعية الإ العمومية ألعضاء مةل دارة ً إسسسسارنتءا من وجوب إتبتع مجلش الإدا ة سسسح لعضسسسوي الا آلي ال ي ياعين أن يشسسسبق إجااتع ااعقتدمت إلااختب أ ضسسسسسستء الاجلش الاق العاومي الجاعي ووفقت ً لحكم الاتدة (144/2) من الاجت ي ت قتاون الش ، ًددا أن تعين العاومي يجوز للجاعي من الأ ضتء من ذوي الخب ة دد الأ ضتء الاحددين لى أال ياجتوز ثلث الاشتماين في الش في مجلش الإدا ة من غي بتلنظتم الأستسي في حتل تحقق أيت ً من الاتلي : الحتال
أ. العدد الاطلوب من دم تواف ال مجلش ح لعضوي حين خالل فا ة فاح بتب الا ا الإدا ة بشكل يؤدي الى ن الحد الأداى لصح دد أ ضتء مجلش الإدا ة اقص إاعقتده.
Page 9
9
ب. لى تعيين أ ضتء مجلش الإدا ة ال ين تم تعين م في الا ا ز الشتغ ة من الاوافق قبل مجلش الإدا ة.
ج. العاومي أ ضتء مجلش الإدا ة أثنتء إاعقتد إجااتع الجاعي إساقتل وتعيين مجلش لحين ا اتل الش لايشي مؤق الاجلش ح لعضوي فاح بتب الا .
المادة (22)متطلبات الترشح لعضوية المةل
الإ يتعين على المرشح لعضوية مةل دارة أن يقدم للشركة ما يلي: 1. والاؤمل العلاي العالي موضحت ً ب ت الخب ا الشي ة ال اتي العضو مع تحديد ص تن ي ي / مشاقل) ح ل ت (تن ي ي /غي الاى يا .
2. إق ا بإ الان ه له والنظتم الأستسي والق ا ا الاجت ي ت لازامه بأحكتم قتاون الش للش ، وأاه سوف الشخص الح يص نتي يب ل اله في إداء .
3. بيتن بأساتء ت الش والاؤسشت الاي يزاول العال في ت أو يشغل ضوي مجتلش لك إدا ات ت و أي ال يقوم به بصو ة ة مبت أو غي ة مبت يشكل منتفش للش .
4. إق ا بعدم مختل ح الا للاتدة (149) من قتاون الاجت ي ت الش .
5. في حتل مارلي الشخص الإ ساي من الشخص الإ ابت ي اتب ابت ي ياعين إ فتق محدد فيه أساتء م مجلش الإ حين لعضوي ارليه الا دا ة.
6. الاى يشتمم أو الاجت ي ت بيتن بتلش يشت ك في ملكيا ت و دد الأس م أو الحصص في ت.
7. ح من قبله بتلش له أو للشخص الا دد الأس م الاالو بيتن يوضح وأق ا بعدم بيع م ه الأ ضوياه بتلاجلش و س م خالل فا ة إخطت ه الشوق الاتلي بعدم الاص ف في م ه الأ كل من أ كتل الاص ف النتقل للال س م بأي إال بعد كي إاا تء أ مدة العضوي ا الشأن. ب وإفتدة الشوق بكاتب من ال يئ و تقديم الإساقتل المادة (32)
ونائبه المةل إنتخاب رئي أ. ئيشت واتئبت لل ئيش ويقوم اتئب ال ئيش مقتم ال ئيش يناخب مجلش الإدا ة من بين أ ضتئه ند غيتبه أو قيتم متاع لديه .
ب. ً يحق لاجلش الإدا ة ضوا منادبت أن يناخب من بين أ ضتئه لإلدا ة، ويحدد الاجلش إ ات يكون له أن يشكل من بين خا صت صتته ومكتفآته ، يانح ت بعض أو أ ر ضتئه لجن أ إ الع سي خاصتصتته أو يع د إلي ت با اقب الاجلش وتن ي ق ا ا ال بتلش .
Page 10
10المادة (42)
الإدارة صالحيات مةل أ. لاجلش الإدا ة تف الشلطت في إدا ة الش والقيتم بكتف الأ اتل والاص فت ايتب ن الش حشبات مو مص ف للش القيتم به، ومات س تف الصالحيت الاطلوب لاحقيق أغ اض ت، وال يحد من م ه الشلطت والصالحيت إال مت إحا ظ به قتاون ت الش الاجت ي أو النظتم الأستسي للجاعي العاومي
ب. و والاتلي بتلشئون الإدا ي يضع مجلش الإدا ة اللوائح الااعلق ؤ ين ون الاو ومشاحقتت م الاتلي بان ختص ات يضع الاجلش الئح ، ظيم أ اتله وإجاات تته وتوزيع الإ والاشئوليت خاصتصت .
ج. ات تم ت ويض مجلش الإدا ة في لى ثالث سنوا قد الق وض آلجتل تزيد أو بيع أو الااج الش قت ا أو إب اء ذم الانقول وغي الانقول من أموال الش أو من مديني الش إلازامتت م أو إج اء الصلح والإ لى الاحكيم ت تق "
المادة (52)
تمثيل الشركة أ. ل من اد لى إا ن الش يالك حق الاوقيع ضو آخ ئيش مجلش الإدا ة أو أي مجلش الإدا ة . ي وضه الاجلش في حدود ق ا ا
ب. ئيش مجلش الإدا ة يكون او ال ئيش الان ي ي\ العضو الانادب الاارل القتاواي للش القا ت بتلغي . أمتم القضتء وفي
ج. يجوز ل ئيش مجلش الإدا ة أن ي وض غي ه من أ ضتء مجلش الإدا ة في بعض صالحيتته.
د. ال يجوز لاجلش الإدا ئيش الاجلش في جايع ة أن ي وض إخاصتصتته بشكل مطلق.
المادة (62)
مكان إجتماعات المةل يعقد مجلش الإدا ة إ ليه يوافق أو في أي مكتن آخ ز ال ئيشي للش جاات تته في الا أ ضتء مجلش الإدا ة .
Page 11
11المادة (72)
النصاب القانوني على قراراته والتصوي إلجتماعات المةل أ. ال يكون إجااتع مجلش الإدا أ ضتئه أغلبي ة صحيحت إال بحضو ، و يجوز لعضو مجلش نه الإدا ة أن ينيب غي ه من أ ضسسستء الاجلش في الاصسسسوي ال يجوز أن ، وفي م ه الحتل ضسسو مجل ينوب ضسسو واحد وأال من ن أ ر ش الإدا ة يقل دد أ ضسستء مجلش الإدا ة الحتض ين بأا ش م ن اصف دد أ ضتء ا العضو صوتتن. الاجلش ويكون ل
ب. ِن العضو الغتئب بتلا اسل ، و لى العضو النتئب الإدالء بصوته ال يجوز الاصوي وفقت ً لات تم تحديده في سند الإاتب .
ج. ضتء الحت ض ين والاارلين وإذا ت شتو الأ أ صوا مجلش الإدا ة بأغلبي ق ا ا صد جح الجتاب ال ي منه ال ئيش أو من يقوم مقتمه . الأصوا
د. تشسسسسجل في محتضسسسس إ مجلش الإدا ة أو لجتاه ت تصسسسسيل الاشسسسستئل ا جاات ت في ت لاي اظ الاي تم والق ا ا إ لأل تح ظت تختذمت بات في ذلك أي ن ت، ب وا ضسسسستء أو آ اء مختل ويجب توقيع م لى مشسسودا الأ ضسستء الحتضسس ين تف حتضسس إ مجلش الإدا ة جاات ت قبل إ لى أن ت سسسل اشسسخ من م ه ااتدمت، لأل ضسستء بعد الإ الاحتضسس ااتد لإل ب ت، حا ت وتح ظ محتضسسسسسس إ مجلش الإدا ة وفي حتل مجلش الإدا ة ولجتاه من قبل مق جاات ت إمانتع ن الاوقيع يزرب أحد الأ ضسسستء إ ا اضسسسه في الاحضسسس أسسسسبتب الإ ز وت ا اض حتل إبدائ ت، الوا دة البيتات ن صسسسسح مشسسسسؤولين لى م ه الاحتضسسسس ويكون الاوقعون في ت، وتلازم الش بتلضوابط ن ال الصتد ة يئ في م ا الشأن.
ه. يجوز الاشسسسست في إجاات ت مجلش إدا ة الشسسسس من خالل وسسسسستئل الاقني الحدير مع ض و ة م ا تة الإج اءا والضوابط الصتد ة ن ال يئ ا ب الشأن.
المادة (28)
والدعوة إلنعقاده إجتماعات المةل 1. يجااع مجلش الإدا ة دد (4) إجاات ت خالل الشن الاتلي لى الأقل.
2. يكون الإجااستع لسب ًلى ئيش مجلش الإدا ة، أو بنستء من قبسل ًلى د وة خطيس بنستء لى الأقل لى الأقل وتوجه الد وة قبل أسبوع ضتء الاجلش ضوين من أ خطي يقدمه بجدول الأ اتل. من الاو د الاحدد مش و
3. إذا ن حضسسسسو ضسسسسو مجلش الإدا ة تغيب إجاات ت الاجلش ثالث جل أو مااتلي شسسسست ماقطع خاش جلشت مشاقيالً. يقبله الاجلش أ اب ، خالل مدة مجلش الإدا ة دون المادة (29)
قرارات التمرير بتإلضسستف الى إلازام مجلش الادا ة بتلحد الاداي لعدد إجاات تته الوا دة بتلاتدة (28) من م ا النظتم الطت ئ في الحتال بعض ق ا اته بتلاا ي ، فإاه يجوز لاجلش الإدا ة إصدا وتزعاب
Page 12
12
ات لو أا ت واتف ة صسسحيح تلك الق ا ا إ في تخ ً إ الد وة اليه و قد أصسسوال جااتع تا مع م ا تة مت يلي:
أ. سنويتً. أ بع م ا بتلاا ي الق ا ا إصدا أال تاجتوز حتال
ب. أ ضتء موافق الق ا الاي تشاد ي إصدا لى أن الحتل مجلش الإدا ة بتألغلبي ت ئ . حتل بتلاا ي
ج. تشسسسسليم ً جايع ليه مصسسسسحوبت مكاوب خطيت ً للاوافق أ ضسسسستء مجلش الإدا ة الق ا لا اجعاه. والوثتئق الالزم الاشاندا بكتف
د. مجلش الإدا ة لى أي من ق ا ا بسستألغلبيسس الخطيسس يجسسب الاوافقسس الصسسسسسسستد ة ضسسسسسس ت في الإ مع ضسسسسسس و ة بتلاا ي جااتع الاتلي لاجلش الإدا ة لاضسسسسسساين ت باحض إجاات ه.
المادة (03)
إشتراك عضو المةل للشركة في عمل مناف ال يجوز لعضسسسسسسو مجلش الإدا ة بغي موافق من الجاعي العاومي للشسسسسسس تجدد سسسسسسسنويت أن يشسسسا ك في أي ال من سسسأاه منتفشسسس الشسسس أو أن ياج لحشسسستبه أو لحشسسستب غي ه في أحد ف وع النشسسسسسست ال ي تزاوله ، الشسسسسسس وال يجوز له أن ي شسسسسسسي أي معلومت أو بيتات تخص الشسسسس وإال تن ل ت أن تطتلبه بتلاعويض أو بإ ابت العاليت الا بح الاي زاول ت لحشسسسستبه أا ت أج ي لحشتب . الش
المادة (13)
تعارض المصالح أ. تكون له ضسسو في مجلش إدا ة الشسس ل لى الاى يارل ت باجلش الإدا ة أو للج في أو ماعت ضسس مشسسا مصسسلح زأو تعتمل ت صسس ق لى مجلش الإدا ة ع ض إلتختذ بشسسسأا ت ق ا إق ا ه أن يبلغ الاجلش ذلك وأن يرب الجلشسسس ، وال يجوز له في محضسسس الإ الختا ا اك في الاصوي أن م ه العالي . في الصتد بتلق ا
ب. ن إبالل الاجلش وفقت ً لحكم البند ( ضسسسسسسو مجلش الإدا ة إذا تخلف أ) من م ه الاتدة إلبطتل العقد أو إلزام الاخاصسسسسس أو ألي من مشسسسسستماي ت الاقدم للاحكا جتز للشسسسسس له من الاعتقد و ده تحقق بح أو من ع العضو الاختلف بأداء أي . للش
المادة (23)
الادارة منح القروض ألعضاء مةل 1. أو تقديم تال قد تقديم ق وض ألي من أ ضتء مجلش إدا ت ت أو ال يجوز للش أي ق ضت ً مقدمت ً لعضو مجلش الإدا ة وفقت ً ألحكتم ل م، ويعاب تاعلق بق وض مانوح ضاتات الاجت ي ت قتاون الش ل ق ض مقدم إلى ، زوجه أو أبنتئه أو أي ق يب له ز حاى الد ج الرتاي .
Page 13
13
2. ضو مجلش الإدا ة أو زوجه أو أبنتؤه أو أي من يالك ال يجوز تقديم ق ض إلى من ( أ ر الرتاي أقت به حاى الد ج 20% أس متل ت. ) من
المادة (33)تعامل الأطراف ذات العالقة في الأوراق المالية للشركة
أن يشاغل أي من م مت العالق اف ذا لى الأ يحظ أ بحكم تصل به من معلومت ضوياه في مجلش الادا ة أو و ي اه في الش في تحقيق مصلح تا له أو لغي ه أيت ات ال يجوز أن يكون ألي ، وغي مت من الاعتمال للش الاعتمل في الأو اق الاتلي اايج ة مبت من م مصلح في ي اد ب ت إحداث تأثي تقوم بعاليت ة مع أي ج مبت أو غي . الاي أصد ت ت الش الأو اق الاتلي أسعت
المادة (43)الصفقات مع الأطراف ذات العالقة
مجلش الإدا ة فيات ال إال باوافق العالق اف ذا مع الأ قد ص قت ال يجوز للش يجتوز 5% أساتل من لى ذلك ويام فيات زاد للش العاومي الجاعي ، وباوافق الش تقييم الص قت في جايع الأحوال مقيم معااد لدى ال يئ بواسط لى مدقق حش ، وياعين تبت لى أن يشاال تق ي ه الش الاي تا الاتلي تعت ض الاصتلح والاعتمال بيتن بص قت اف ذا وأي من الأ بين الش الاي والإج اءا العالق زأ بشأا ت تخ .
المادة (53)التنفيذي أو المدير العام تعيين الرئي
لاجلش الإدا ة الحق في أن يعين تم ئيشت ً تن ي يت ً أو مدي دة مدي ين أو و الء أو للش خدمتت م و واتب م و م وضين وأن يحدد صالحيتت م و ومكتفآت م، وال يجوز لل ئيش الان ي ي أو ا أن يكون العتم للش لادي ئيشت ً تن ي ا ً أو ًتمت ً لش مدي ا تم مشتما أخ ى.
المادة (63)
مسؤولية أعضاء المةل عن إلتزامات الشركة أ. ال يكون أ ضتء مجلش الإدا ة مشئ فيات ياعلق بإ خصي ولين مشئولي الش لازامت ال ي ال ياجتوزون فيه حدود أ ضتء مجلش إدا ة وذلك بتلقد ن قيتم م بواجبتت م النتتج سلطتت م .
ب. بتأل اتل الاي يج ي ت مجل تلازم الشسس ش الإدا ة في حدود إ ات تشسسأل خاصسستصسسه، الاي تقع من الاشسس و ن الأفعتل غي ن تعويض مت ينشسسأ من الضسس ئيش وأ ضسستء . الاجلش في إدا ة الش
Page 14
14المادة (73)
مسؤولية أعضاء المةل تةاه الشركة والمساهمين والغير أ. ن جايع أ اتل والاشسسستماين والغي أ ضسسستء مجلش الإدا ة مشسسسؤولون تجته الشسسس الغش وإستءة ا ل مختل سسسسسسس ساعاسسسسسسستل الشلط ، و ن لقتاون الاجت ي ت الش وم ا النظتم الأستسي، ذلك. يقضي بغي ل و ن الخطأ في الإدا ة، ويبطل
ب. لي ت في البند ( الانصسسوا تقع الاشسسؤولي أ لى جايع أ ضسستء مجلش ) من م ه الاتدة محل الاشتءل تن الق ا بإجاتع الآ اء، أمت إذا صد ن ق ا الإدا ة إذا اشأ الخطأ نه الاعت ضسسون فال يشسسأل صسستد ا ً بتألغلبي تاوا قد أثباوا ماى إ ا اضسس م باحضسس الجلش ، فال تنا ي مشؤولياه في ت الق ا الاي صد ن الجلش فإذا تغيب أحد الأ ضتء دم إال إذا ثب دم لاه به مع أو لاه بتلق ا إساطت اه الإ ليه. ا اض
الباب الخامالةمعية العموميةالمادة (38)
إجتماع الةمعية العمومية أ. تنعقد العاومي الجاعي للش بإمت ة (دبي)، ويكون الجاعي لكل مشتمم حق حضو الجاعي دد أس اه، ويجوز لان له حق حضو مت يعتدل ويكون له من الأصوا العاومي أ ضتء مجلش الإدا ة باقاضى تو يل ختا نه من يخات ه من غي أن ينيب العاومي بتلكاتب ، ويجب أال يكون ثتب من لى أ ر ه الص الو يل لعدد من الاشتماين حتئزا ً ب (5% ن م قتاواتً. وفتقدي ت النتئبون ، ويارل اتقصي الأملي أس متل الش ) من ب. للشسسسخص الا ابت ي أن ي وض أ لى إدا ته باوجب ق ا حد مارليه أو القتئاين صسسستد من مجلش إدا ته أو من يقوم مقتمه، ليارله في إجاات ت الجاعي ال ، ويكون للشسسسسسس عاومي الا ويض. ة باوجب ق ا الاق للشخص الا وض الصالحيت
المادة (39)
الإعالن عن الدعوة إلجتماع الةمعية العمومية ت إ وجه الد وة إلى الاشسسسسسستماين لحضسسسسسسو بإ الن في صسسسسسسحي اين العاومي الجاعي جاات ت وبكاب الع بي يومياين محلياين تصسسسسسد ان بتللغ وذلك قبل الاو د الاحدد لإل مشسسسسسجل جً ااتع يومت شسس بخاشسس والشسسلع ، الأو اق الاتلي ميئ لى موافق لى الأقل وذلك بعد الحصسسول ويجب أن تاضسسسان الد وة جدول أ اتل ذلك الإجااتع وت سسسسل صسسسو ة من أو اق الد وة إلى ال يئ و الاخاص الشلط .
Page 15
15المادة (40)
الدعوة إلجتماع الةمعية العمومية أ. لى يجب مجلش الإدا ة العاومي د وة الجاعي الاتلي لن تي الأ بع خالل الأ سسسسسس الاتلي الشن و لك أى وج ت ل لك لات .
ب. يجوز ل أو ادقق الحشتبت يالكون ( مشتمم أو أ ر 20% أس متل الش ) من لى حد أداى وألسبتب جدي الأقل ل لب لاجلش ادا ة الش تقديم العاومي عقد الجاعي وياعين لى مجلش الإدا ة في م ه الحتل أيتم خالل خاشسسسسسس العاومي د وة الجاعي من تت يخ تقديم الطلب .
المادة (14)إختصاص الةمعية العمومية السنوية
تختص الةمعية العمومية السنوية للشركة على وجه الخصوص بالنظر وإتخاذ قرار في المسائل الآتية:
أ. زمت الاتلي خالل الشن و ن م الش ن اشت مجلش الإدا ة تق ي مدققي وتق ي الحشتبت لي م . والاصديق
ب. وحشتب الأ بتف والخشتئ الش ميزااي .ج. إ ند الإ ااختب أ ضتء مجلش الإدا ة قاضتء.د. وتحديد أتعتب م. تعيين مدققي الحشتبت
ه. أم أسسسسسس م اقدي توزيعت تا مجلش الإدا ة بشسسسسسأن توزيع الأ بتف سسسسسسواء مقا حت منح .
و. مقا ف مجلش الإدا ة بشأن مكتفأة أ ضتء مجلش الإدا ة وتحديدمت.
ز. أ ضسسسسستء مجلش الإدا ة، أو إب اء ذم لي م حشسسسسسب زل م و فع د وى الاشسسسسسؤولي الأحوال.
ف. لي م حشب الأحوال. زل م و فع د وى الاشؤولي ، أو مدققي الحشتبت إب اء ذم المادة (24)
تسةيل حضور المساهمين إلجتماع الةمعية العمومية أ. أسسساتءمم في الشسسجل العاومي الجاعي يشسسجل الاشسستماون ال ين ي غبون في حضسسو الإلكا واي ال ي تعده إدا ا الغ ض في مكتن الإ ل ة الشسس الاحد جااتع قبل الوق د إلاعقتد ذلك الإ تف جااتع بوق .
ب. يجب أن ياضسسان سسسجل الاشسستماين نه و دد الأسسس م الاي أسسسم الاشسستمم أو من ينوب يالك ت و دد الأس م الاي يارل ت وأساتء متلكي ت مع تقديم سند الو تل ، ويعطى الاشتمم الإ لحضسسسسسو أو النتئب بطتق أو الاي يارل ت أصسسسسستل دد الأصسسسسسوا في ت جااتع ي و تل .
Page 16
16
ج. يشسساخ ج من سسسجل الاشسستماين مطب خالصسس في الإ بعدد الأسسس م الاي مرل و جااتع الحضسسسو واشسسسب و ئيش الإجااتع ومدق الجلشسسس ل من مق ويام توقيع ت من قبل ق و الشسسسس حشسسسستبت تشسسسسلم اشسسسسخ من ت ويام إلحتق اشسسسسخ من ت للا اقب الاارل لل يئ باحض إ العاومي جااتع الجاعي .
د. يغلق الجا إجاات ت بتب الاشسسسجيل لحضسسسو ئيش الإ ندمت يعلن العاومي عي جااتع إ ااتل النصتب الاحدد ل لك الإ دم إ ااتله ، وال يجوز بعد ذلك قبول تشجيل جااتع أو نه أي مشسستمم أو اتئب لح ذلك الإ ضسسو ات ال يجوز الإ جااتع اداد بصسسوته أو ب أيه في الاشتئل الاي تط ف في ذلك الإجااتع.
المادة (34)
سةل المساهمين يكون سسسسسسجل الاشسسسسستماين في الشسسسسس ال ين ل م الحق في حضسسسسسو العاومي إجااتع الجاعي للشسسس لى ق ا ات ت والاصسسسوي بقت للنظتم الختا بتلاداول واقل والاشسسسويت والاقتصسسس الشسسسسستئدة في الشسسسسسوق ا والقوا د الاعني وح ظ الأو اق الاتلي الالكي لاتلي الاد ج فيه أسسسسسس م . الش
المادة (44)
على قراراتها نصاب القانوني إلجتماع الةمعية العمومية والتصوي أ. بتلشسسس في جايع الاشسسستئل الااعلق بتلنظ العاومي تخاص الجاعي ، وياحقق النصسسستب في إ مشتماين يالكون أو بح ضو العاومي جااتع للجاعي ن( متال يقل يارلون بتلو تل 50%)
من أسسسسسسساتل الشسسسسسس النصسسسسسستب في الإ ، فإذا لم ياواف جااتع الأول، وجب د وة الجاعي إلى العاومي إجااتع ثتن يعقد ن ( بعد مضسسسسسي مدة ال تقل 5) خاشسسسسس أيام وال تجتوز (15) خاشسسس يومت ً من تت يخ الإ شسسس الإ جااتع الأول ويزعاب ًجااتع الاؤجل صسسسحيحت دد ًتن أيت الحتض ين.
ب. ختا وفقأ للاتدة ( الاى ياعين صدو مت بق ا دا الق ا ا فيات 48) من م ا النظتم ، تصد للشسسسسسس العاومي الجاعي ق ا ا في الإ الأسسسسسسس م الاارل بأغلبي جااتع، وتكون ق ا اً لجايع الا شتماين سواء ملزم العاومي الجاعي تاوا حت ض ين في الإجااتع ال ي صد لي ت أو معت ضسسسين ل ت ًتاوا موافقين نه وسسسسواء أو غتئبين فيه م ه ِ الق ا ا ، ويام وإبالل الاخا ص والشلط فيه أس م الش والشوق الاتلي الاد ج ل من ال يئ صو ة من ت إلى وفقت ً للضوابط ن الصتد ة ا الشأن. ب ال يئ
Page 17
17المادة (54)
رئاسة الةمعية العمومية وتدوين وقائع الإجتماع أ. غيتبه ِ ي أس ت اتئبه وفي حتل وفي حتل ئيش مجلش إدا ة الش العاومي ي أس الجاعي بأي وسيل يق الاصوي ن غيتب ات ي أس ت أي مشتمم يخات ه الاشتماون ل لك تحددمت العاو الجاعي ا ً لإل مق ات تعين الجاعي مي ، تبحث في أ الجاعي تا جااتع، وإذا م ياعلق ب ئيش الإ تن جااتع أيت ئتس الجاعي من بين الاشتماين من ياولى وجب أن تخات الإ م ا الأم جااتع خالل منتقش ، الجاعي لى أن تق ويعين ال ئيش جتمعت ً لألصوا تعيينه. العاومي
ب. ب محض يح إ ياضان أساتء الاشتماين الحتض ين أو الاارلين العاومي جااتع الجاعي ة ل م الاق و دد الأصسسسسسسوا أو بتلو تل و دد الأسسسسسسس م الاي في حيتزت م بتألصسسسسسسستل الاي وا الصسسسستد ة و دد الأصسسسسوا والق ا ا وافي ت ضسسسسا ت وخالصسسسس لي ت أو فق في الإ الاي دا للانتقشت جااتع.
ج. تدون محتض إ ل جلش في سجل ختا يابع قب مناظا جااتع الجاعي العاومي بص في أاه ئيش الجاعي من ل محض ويوقع من ال يئ ب ت ق ا الضوابط الاي يصد ومدقق الحشتب مت وجتمع الأصوا ومق ، ت الإ لى محتض ويكون الاوقعون جاات ت الوا دة فيه. البيتات ن صح مشؤولين
المادة (46)بإجتماع الةمعية العمومية طريقة التصوي
إال إذا ق ئيش الجاعيسس الاي يعين سست بسستلط يقسس العاوميسس في الجاعيسس يكون الاصسسسسسسويسس الجاع ، و إذا تعلق للاصوي معين يق العاومي ي بإ الأم ضتء مجلش الإدا ة أو ااختب أ بعزل م أو باشتءلا م الاى يجوز في ت ذلك وفقت ً لحكم الاتدة ( أو باعين م في الحتال 21) من م ا الش ي الا ا اي الاصوي يق النظتم، فيجب إتبتع .
المادة (47)
الإ أعضاء مةل تصوي دارة على قرارات الةمعية العمومية أ. ال يجوز أل ضسسستء مجلش الإدا ة الإ العاومي الجاعي لى ق ا ا سسسا اك في الاصسسسوي ل م أو الااعلق ختص ن إدا ت م أو الاي تاعلق بان ع بإب اء ذما م من الاشؤولي الختص باعت ض الاصتلح أو بخالف قتئم بين م وبين الش .
ب. و في حتل سسسخصسسست ضسسسو مجلش الإدا ة يارل ن ًإ ابت يت يشسسسابعد أسسسس م ذلك الشسسسخص الإ ابت ي ات ال يجوز لان له حق حضسسسسسو ، إجاات ت أن يشسسسسسا ك في العاومي الجاعي أو بخالف قتئم بينه ختص ان يارله في الاشتئل الاي تاعلق بان ع ن ا شه أو الاصوي . وبين الش
Page 18
18المادة (48)إصدار القرار الخاص
ختا ق ا إصدا العاومي لى الجاعي ياعين الاشتماين ال ين يالكون مت أصوا بأغلبي ن ال يقل في أ بتع الأسسسسسسس م الاارل ثالث إ للشسسسسسس العاومي جااتع الجاعي في الحتال الاتلي :-
أ. أس الاتل أو تخ يضه زيتدة .ب. ق ض أو صكوك. سندا إصداج. تقدي و ي م مشتمات في الاجااع أغ اض خدم .د. أخ ى أو إدمتج ت في حل الش .
ه. به ا بيع الاش وع ال ي قتم أو الاص ف فيه بأي وجه آخ لش .
و. مدة الش إ تل .ز. تعديل قد الاأسيش أو النظتم الاستسي.ف. الاى ياطلب في الحتال في ت ختا ق ا إصدا الاجت ي ت قتاون الش .
وفي جايع الأحوال وف قت ً لحكم ال اتدة (139 ي الا جت ت ) من قتاون الشسسسسسس لى ياعين الاشسسبق لى الاوافق الحصسسول مجلش إدا ة الشسس الاخاصسس والشسسلط من ال يئ لى قد تأ سي ش ت واظتم ت الأ ست سي ليه تعديل في الختا ال ي يا تب الق ا إ سا صدا قبل العاومي . لى الجاعي الع ض
المادة (49)
إدراج بند بةدول أعمال إجتماع الةمعية العمومية أ. بجدول الأ اتل الاشتئل الاد ج في غي الاداول العاومي ال يجوز للجاعي .
ب. إسارنتء من البند (أ ا الشأن ب ن ال يئ ) من م ه الاتدة ومع الإلازام بتلضوابط الصتد ة العاومي يكون للجاعي فيات يلي: الصالحي
1. حق في الوق الاداول تئع الخطي ة الاي تكاشف أثنتء الإجااتع.
2. إد اج بند إضتفي في جدول العاومي أ اتل الجاعي ن وفق الضوابط الصتد ة ا الشأن ب ال يئ وذلك لب لى بنتء يقدم من دد من الاشتماين يارل أو ال يئ (10% لى الأقل أس متل الش ) من ، ئيش إجااتع لى ويجب الجاعي إد اج البند الإضتفي العاومي جدول الأ اتل قبل البدء في منتقش أو ض لى الاوضوع العاومي الجاعي إ لاق البند الى جدول الأ ضتف دمه اتل من .
Page 19
19الباب السادسمدقق الحساباتالمادة (50)
تعيين مدقق الحسابات أ. تعينه أو أ ر مدقق حشسسسسسسستبت ً يكون للشسسسسسس بنتءا العاومي وتحدد أتعتبه الجاعي لى سسسسسسيح من مجلش الإدا ة ت ، ًويشسسسسسسا أن يكون مقيدا في مدقق الحشسسسسسسستبت لدي ال يئ الا ن . وم خص له بازاول
ب. زيعيين للاجديد قتبل لادة سن مدقق حشتبت ين الاي الاتلي الشن حشتبت و ليه م اقب ل ت لى أال تاجتوز مدة تجديد تعينه مااتلي ثالث سنوا .
ج. ياولى مدقق الحشتبت م تمه من ا تي إجااتع تلك الج إلى ا تي اعي إجااتع الجاعي الاتلي الشنوي العاومي .
المادة (15)إلتزامات مدقق الحساباتم ا تة مت يلي: لى مدقق الحشتبت ياعين
أ. لي ت في قتاون الإلازام بتألحكتم الانصسسسوا والق ا ا والااظا الاجت ي ت الشسسس والاعتميم الان ة له.
ب. أن يكون ومجلش إدا ت ت ًن الش مشاقال .ج. أال الش يك في الش وص مدقق الحشتبت يجاع بين م ن .
د. ضو مجلش إدا ة أو أي أال يشغل منصب منصب فني أو إدا ي أو تن ي ي في ت.
ه. يكت ً أو و يال ً ألي من أال يكون أو أي من أ ضتء مجلش إدا ت ت أو مؤسشي الش الرتاي . ق يبت ً ألي من م حاى الد ج
المادة (25)
صالحيات مدقق الحسابات أ. يكون لادقق الحشسستبت وسسسجالت ت الشسس لى جايع دفتت ل وق الحق في الإ الع في ذلك من وثتئق ومشسسسساندات ت وغي ومشسسسساندا الاي ي امت الزم وله أن يطلب الإيضسسسستحت ألداء م ااه وله وإلازامتت ت ، وإذا لم يااكن من الشسسسسسس لك أن ياحقق من موجودا إ يقدم إلى مجلش الإدا ة في تق ي اتب ذلك أثب سسسسسسساعاتل م ه الصسسسسسسالحيت ، فإذا لم يقم لى الادقق أن ي سسس الاجلش بااكين الادقق من أداء م ااه وجب إلى ل صسسو ة من الاق ي ال يئ العاومي لى الجاعي وأن يع ضه الاخاص والشلط .
ب. وحشتب الأ بتف وفحص الايزااي الش تدقيق حشتبت ياولى مدقق الحشتبت تطبيق أحكتم ومالحظ العالق اف ذا مع الأ الش ص قت وم اجع والخشتئ
قتاون الاجت ي ت الش وم ا النظتم، م ا ال حص إلى الجاعي بنايج و ليه تقديم تق ي
Page 20
20
وي سل صو ة العاومي الاخاص والشلط منه إلى ال يئ ، ليه ويجب ند إ داد تق ي ه، الاأ د مات يأتي:
مدى صح الشجال الاحتسبي الاي تحا ظ ب ت الش . مدى إت تق حشتبت الش مع الشجال الاحتسبي .
ج.إذا لم يام تقديم إ تش يال لان ي م تمه، لى مدقق الحشتبت إ ذلك في تق لازم بإثبت يقدمه ي ليه ، تعين مدقق الحشتبت مجلش الإدا ة في تش يل م ا إلى مجلش الإدا ة وإذا قص إلى ال يئ . من الاق ي إ ستل اشخ
د. الاي والاوضيحت ومدقق حشتبتت ت باقديم الاعلومت الاتبع تلازم الش يطلب ت مدقق ألغ اض الادقيق. القتبض الش حشتبت
المادة (35)
التقرير السنوي لمدقق الحسابات أ. لى البيتات تق ي ا يشسسسسسساال العاومي إلى الجاعي يقدم مدقق الحشسسسسسسستبت والاعلومت لي الان صوا ت في قتاون الاجت ي ت الش ،وأن ي في تق ي ه و لك في الايزااي العاومي للش الطو ي الاشتمات ب ت الش الاى قتم الاتلي خالل الشن ألغ اض
الاجااع خدم " " إن وجد وأن يحدد الاشا يدة من م ه الج الطو ي الاشتمات .
ب. لى مدقق الحشسسسسسسستبت يجب إ أن يحضسسسسسس العاومي جااتع الجاعي وأن يق أ تق ي ه في العاومي ً الجاعي ، موضسسسحت من مجلش الإ أو تدخال معوقت أي دا ة واج اه أثنتء تأدي أ اتله، وأن ياشسسسم تق ي ه بتإل والحيتدي سسسساقاللي ، وأن يدلي في الإجااتع ب أيه في ل مت الش ياعلق بعاله وبوجه ختا في ميزااي زمت وم الش لى حشتبت ومالحظتته
ب ت مختل ت الاتلي وأي ، ويكون الادقق مشسسسً ؤوال ن الوا دة في تق ي ه البيتات صسسسح ، ات و د الادقق وأن يشاوضحه أن ينتقش تق ي العاومي قد الجاعي ولكل مشتمم أثنتء فيه.
الباب السابعمالية الشركةالمادة (45)
حسابات الشركة أ. تزعد الش مناظا حشتبت الدولي والأسش الاحتسبي وفق الاعتيي بحيث تعكش صو ة و ن الاتلي للشسسن الشسس ن أ بتف أو خشسستئ و تدل صسسحيح وضسسع في ا تي الشسس ماطلبت وأن تاقيد بأي الاتلي الشسسسسسسن ت لي ت قتاون الشسسسسسس ينص الاجت ي أو الق ًا ا الصتد ة تن ي ا له.
ب. تطبق الشسس الاعتيي والأسسسش الاحتسسسبي الدولي ند إ داد حشسستبتت ت والشسسن الا حلي وي وتحديد الأ للاوزيع. بتف القتبل
Page 21
21المادة (55)
السنة المالية للشركة الاتلي تبدأ الشن من أول للش ينتي وتنا ي في ا تي 31 ديشاب ل سن . من المادة (65)
الميزانية العمومية للسنة المالية
ن العاومي ياعين أن تكون الايزااي الشن الاتلي قد تم تدقيق ت قبل الإجااتع الشنوي للجاعي لى الأقل بش العاومي ، و لى الاجلش إ داد تق ي الش ن اشت و زمت الاتلي في م خاتم الشن الاتلي وت سل صو ة من ال الاي يقا ح ت لاوزيع الأ بتف الصتفي والط يق ايزااي من مع اشخ وحشتب الأ بتف والخشتئ مجلش الإدا ة وتق ي مدقق الحشتبت تق ي وتق ي الحو ا إلى ال يئ مع إ فتق مشسسسودة العاومي من د وة الجاعي الشسسسنوي لاشسسستماي الشسسس قبل مو د الد وة في الصسسسسسسحف اليومي لى اشسسسسسس للاوافق إاعقتد إ العاومي جااتع الجاعي يومت. ش بخاش
المادة (75)إحتياطي إختياري إلستهالك موجودات الشركة أو إنخفاض قيمتها
يقاطع من الأ بتف ال اشب الصتفي غي شنوي (---) إلسا ال أو الاعويض الش ك موجودا ًن إاخ تض (ازول) قياا ت، ويام الاص ف في م ه الأموال بنتءا من مجلش الإدا ة لى ق ا لى الاشتماين وال يجوز توزيع ت .
المادة (85)توزيع الأرباح السنوية
والاكتليف العاومي بعد خصسسسم جايع الاصسسس وفت للشسسس الصسسستفي توزع الأ بتف الشسسسنوي الأخ ى وفقت لات يلي:-
أ. تقاطع (10% ش ة بتلاتئ ) من صتفي الأ بتف تخصص لحشتب الإحايت ي القتاواي ويوقف م ا الإقاطتع ماى بلغ مجاوع الإحايت ي قد ا يوازي (50%) خاشسسسين بتلاتئ الادفوع أس متل الشسسسسسس لى الأقل من وإذا اقص الإح ن ذلك تعين العودة ايت ي إلى الإقاطتع .
ب. ًلى الاشسسستماين أو ي حل بنتءا يوزع البتقي من صسسستفي الأ بتف بعد ذلك لى إقا اف أو يخصسسص الاقبل مجلش الإدا ة إلى الشسسن إلاشسستء إحايت ي إخايت ي وفقت لات تق ه العاوميه العتديه. الجاعي
Page 22
22
وال يجوز إساخدامه ألي أغ اض أخ ى إال باوجب ق ا صتد ن الجاعي العاومي للش .
ج. تخصص اشب لى ( ال تزيد 10% بعد خصم الانا ي الاتلي ) من ال بح الصتفي للشن ل من الإ والإ سسسا ال ت حايت يت اكتفأة أل ضسستء مجلش الإدا ة، وتخصسسم من تلك الاكتفأة زالاي تكون قد و الغ امت لى الشسسسس قع من ال يئ الاخاصسسسس أو الشسسسسلط مجلش الإدا ة بشسسبب مختل ت لقتاون الاجت ي ت الشسس أو للنظتم الأسسستسسسي للشسس الانا ي ، الاتلي خالل الشن و العاومي للجاعي دم خصم تلك الغ امت أو بعض ت إذا أو خطأ من مجلش الإدا ة. ن تقصي اتتج ليش تبين ل ت أن تلك الغ امت
المادة (95)التصرف في الإحتياطي الإختياري والقانوني
يام الاصسسسسسس ف في الإحايت ي ً الاخايت ي بنتء مجلش الإدا ة في الأوجه الاي تحقق لى ق ا وال يجوز توزيع الإ مصتلح الش حايت ي القتا لى الاشتماين واي ، وإاات يجوز إساعاتل مت زاد منه أس الاتل الاصد لى اصف الاي ال لى الاشتماين في الشنوا أ بتف لاوزيعه لي م للاوزيع تفي في ت أ بتحت ً صسستفي تحقق الشسس الاوزيع ( بحيث ال تاجتوز اشسسب 10%) من الجزء لى الإحايت ي القتاواي البتلغ ال تئض (50% أس متل الش ) من الاصد .
المادة (06)أرباح المساهمينً
بقت تدفع الأ بتف إلى الاشتماين لألاظا والاعتميم والق ا ا ن الصتد ة ال يئ ا ب الشأن.
الباب الثامنالمنازعاتالمادة (16)سقوط الدعوى المسؤولية
د وى مجلش الإدا ة سسسقو بإب اء ذم العاومي من الجاعي يصسسد لى أي ق ا ال يا تب ضسسد أ ضسستء مجلش الإدا ة بشسسبب الأخطتء الاي تقع من م في تن ي م اا م الاداي الاشسسؤولي ليه فإن د وى وصتدق العاومي لى الجاعي ض قد تن ال عل الاوجب للاشؤولي وإذا
تن ال عل الانشسسوب من تت يخ ااعقتد م ه الجاعي ، ومع ذلك إذا تشسسقط باضسسي سسسن الاشسسؤولي فال تشقط د وى الاشؤ جنتئي إلى أ ضتء مجلش الإدا ة يكون ج يا الد وى إال بشقو ولي العاومي .
Page 23
23الباب التاسعحل الشركة وتصفيتهاالمادة (26)حل الشركة تنحل الشركة ألحد الأسباب التالية:
أ. إاا تء الادة الاحددة في م ا النظتم الأسسسسسسستسسسسسسسي بقت ً للقوا د الوا دة مت لم تجدد الادة ا ب النظتم.
ب. إ من أجله. الش اا تء الغ ض ال ي أسش
ج. أو مع مالك جايع أموال الش ظا ت بحيث ياع إ البتقي سارات إسارات ا ً مجديتً.
د. الإادمتج وفقت ً ألحكتم قتاون ت الش الاجت ي .ه. ختا من الجاعي ق ا صدو العاومي بحل الش .و. . حكم قضتئي بحل الش صدوالمادة (36)
نصف رأسمالها تحقيق الشركة لخسائر بلغ خشسسستئ إذا بلغ ال لى مجلش الإدا ة خالل ( وجب أس متل ت الاصسسسد اصسسسف شسسس 30) ثالثين يومت ً من تت يخ الإفصسسسسسستف لل يئ أو الدو ي ن القوائم الاتلي د وة الجاعي الشسسسسسسنوي العاومي لالاعقتد إل ختا بحل ا تختذ ق ا قبل الأجل الاحدد ل ت أو لشسسسسسس إسسسسسسساا ا مت في ت. ة اشت مبت
المادة (46)تصفية الشركة
لى بنتءا العاومي أو حل ت قبل الأجل الاحدد تعين الجاعي ند إاا تء مدة الشسسسسسس لب وتحدد سسسسسلطا م و وتعين مصسسسس يت أو أ ر الاصسسسس ي يق مجلش الإدا ة تنا ي سسسسسلط مجلش ومع ذلك الإدا ة بحل الش مجلش الإ يشاا دا ة قتئم إلى بتلنشب ويعاب لى إدا ة الش في حكم ا الغي لاص ين إلى أن يام تعيين الاص ي، قتئا العاومي الجاعي وتبقى سلط وال إلى أن يام مدة الاص ي أ اتل الاص ي تف الإاا تء من .
Page 24
24الباب العاشرالأحكام الختاميةالمادة (56)مساهمات طوعية
ختا بعد باوجب ق ا يجوز للشسسس إاقضسسستء سسسسناين متلياين من تت يخ تأسسسسيشسسس ت وتحقيق ت أ بتحتً، أن تقدم و ي مشسسسسستمات أل الاجااع غ اض خدم لى ( ، ويجب أال تزيد 2%) من الاي تقدم في ت تلك خالل الشسسناين الاتلياين الشسستبقاين للشسسن للشسس ماوسسسط الأ بتف الصسستفي الطو ي . الاشتما
المادة (66)
صوابط الحوكمة لى الش يش ي ق ا الإ ومعتيي ضوابط الحو ا الاؤسشي اضبت الان ة والق ا ا ألحكتم الاجت ي ت قتاون الش جزءا ً ال ياجزأ من ا ، ويعاب ومكاال ً له لنظتم الأستسي للش .
المادة (76)
تسهيل أعمال التفتيش الدوري لمفتشي الهيئة لى مجلش إدا ة و الش ال ئيش الان ي ي والادي ين بتلش ومدققي حشتبتت ت تش يل أ اتل الا ايش من خالل ا الدو ي ال ي تقوم به ال يئ لا اشين الاكل ين من قبل ت وتقديم مت يطلبه الا ايشين أو معلومت من بيتات لك الإ ، و لى الع أ اتل الش أو اق ودفتت مت أو أي لدى ف و أو سجال ت وخت ج ت أو لدى مدقق حشتبتت ت داخل الدول تت ت الاتبع و .
المادة (86)في حال التعارض
ا النظتم مع في حتل الاعت ض بين النصوا الوا دة ب أيت ً من الأحكتم الوا دة بقتاون أو الأ الاجت ي ت الش اظا والاعتميم الان ة والق ا ا له فإن تلك الأحكتم مي الاى تكون الاطبيق. واجب
المادة (96)نشر النظام الأساسي يودع م ا النظتم وينش بقت للقتاون .