ASHUMGulf news and Dubai stocks, live

المشروعات الكبرى العقارية – جراند: تفصح عن بياناتها المالية الموحدة المدققة للسنة المنتهية في 31/12/2007 GRAND

Grand Real Estate Projects Company (K.S.C.C.) 33 pages English record

Document33 pages, a scan, not read yetOpen DFM’s file

Page 1

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007

معتقرير مراقبي الحسابات المستقلين

Page 2

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007

مع

تقرير مراقبي الحسابات المستقلين المحتويات

تقرير مراقبي الحسابات المستقلين بيان

الميزانية العمومية المجمعة أبيان الدخل المجمع ببيان التدفقات النقدية المجمع ج

بيان التغيرات في حقوق الملكية المجمع د صفحة

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة 1─ 24

Page 3

بي كي اف بورسلي وشركاه

محاسبون قانونيون ومستشارون ماليون ص.ب : 20986 الصفاة 13070 الكويت هاتف : 26 55 777 )965(

فاكس : 26 59 100 )965(

البريد الإلكتروني: com. pkf─kuwait @tareq تقرير مراقبي الحسابات المستقلين السادة/ المساهمين المحترمين

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويتالتقرير حول البيانات المالية المجمعة

لقد دققنا البيانات المالية المجمعة المرفقة لشركة المشروعات الكبرى العقارية ─ شركة مساهمة كويتية مقفلة )الشركة الأم( وشركاتها التابعة )المجموعة( والتي تتضمن الميزانية العمومية المجمعة كما في 31 ديسمبر 2007 وكذلك بيانات الدخل والتدفقات النقدية والتغيرات في حقوق الملكية المجمعة للسنة المنتهية بذلك التاريخ، وكذلك ملخص السياسات المحاسبية الهامة والإيضاحات التفصيلية الأخرى.

مسئولية إدارة الشركة الأم عن البيانات المالية المجمعة

إن إعداد هذه الب ًيانات المالية المجمعة وعرضها بشكل عادل وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية هي من مسئولية إدارة الشركة الأم. إن هذه المسئولية تتضمن تصميم وتطبيق والاحتفاظ بنظام رقابة داخلي يتعلق بإعداد البيانات المالية المجمعة وعرضها بشكل عادل بحيث تكون خالية من أية أخطاء مادية سواء كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ. كما تتضمن اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية المناسبة وإعداد التقديرات المحاسبية المعقولة ًوفقا للظروف المحيطة.

مسئولية مراقبي الحسابات

إن مسئوليتنا هي إبداء الرأي حول هذه البيانات المالية المجمعة ا ًستنادا إلى أعمال التدقيق التي قمنا بها. لقد قمنا بالتدقيق ًوفقا لمعايير التدقيق الدولية. إن هذه المعايير تتطلب منا الالتزام بمتطلبات المهنة الأخلاقية وتخطيط وأداء أعمال التدقيق للحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية المجمعة لا تحتوي على أخطاء مادية.

إننا لم نقم بتدقيق البيانات المالية لكل من شركة لاجون ايجيبت للاستثمار العقارى و السياحى ش.م.م شركة تابعة مملوكة بنسبة 89.26% و شركة مجموعة اي دي جي الدولية للعقارات ذ.م.م شركة تابعة مملوكة بنسبة 100 % كما في 31 ديسمبر 2007. لقد تم تدقيق البيانات المالية لهذه الشركات من قبل مراقبي حسابات آخرين وقد تم تزويدنا بتقاريرهم الغير متحفظة ، وأن رأينا فيما يتعلق بالمبالغ المدرجة لهذه الشركات يستند فقط على تقارير مراقبي حسابات الآخرين. إن إجمالي موجودات وأرباح هذه الشركات المدرجة ضمن هذه البيانات المالية المجمعة يبلغ 28,299,797 دينار كويتي، 6,773,728 دينار كويتي على التوالي.

إن أعمال التدقيق تتطلب تنفيذ إجراءات للحصول على أدلة تدقيق على المبالغ والإيضاحات الواردة في البيانات المالية المجمعة. إن تلك الإجراءات تعتمد على الحكم المهني لمراقبي الحسابات بما في ذلك تقييم خطر وجود أخطاء مادية في البيانات المالية المجمعة سواء كانت ناتجة عن الغش أو الخطأ. في سبيل تقييم تلك الأخطار فإن مراقبي الحسابات يأخذان في عين الاعتبار الرقابة الداخلية المرتبطة بإعداد البيانات المالية المجمعة وعرضها بشكل عادل وذلك بهدف تصميم إجراءات التدقيق الملائمة، وليس بغرض إبداء رأي على فعالية نظم الرقابة الداخلية المطبقة بالشركة. إن أعمال التدقيق ًتتضمن أيضا تقييم مدى ملائمة السياسات المحاسبية المطبقة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية التي أعدتها إدارة الشركة الأم بالإضافة إلى تقييم العرض الشامل للبيانات المالية المجمعة.

باعتقادنا أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير أساس معقول يمكننا من إبداء رأينا على البيانات المالية المجمعة.

BDO برقان – محاسبون عالميونعلي الحساوي وشركاه – عضو في BDO العالميةص.ب: 22351 الصفاة 13084 الكويت

الشرق – مجمع دسمان – بلوك 2 – الدور التاسع تلفون: 6-2464574 / 3-2426862 فاكس: 2414956 البريد الإلكترونيinfo@bdokuwait.com:

Page 4

No text on this page.

Page 5

No text on this page.

Page 6

بيان )ب(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

بيان الدخل المجمع للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي"إيضاح 20072006)معدلة(

أرباح تقييم استثمارات عقارية414,245,0823,176,963

حصة المجموعة في نتائج أعمال شركات زميلة 5 )387,308( 5,320,898 صافي )خسائر/ ( أرباح استثمارات في أوراق مالية 21 )10,878,563( 8,356,789

أرباح بيع حصة فى شركة تابعة2,645,8687,585,881

أرباح بيع شركة زميلة512,714,343-

الزيادة في موجودات شركة زميلة عن تكلفة الاقتناء )شهرة

سالبة(57,176,339-

إيرادات عمولات333,964-

صافي ربح بيع استثمار عقاري1,184,72721,026

تكلفة المدفوعات بالأسهم - )340,000(خسارة تحويل عملة أجنبية )457,488( (68,897)

إيرادات أخرى35,59379,416

إيرادات من مضاربات3,599,3967,790

مصروفات إدارية وعمومية 22 )3,849,062( (3,182,846) تكاليف تمويل )1,756,145( (526,005)

ربح التشغيل24,606,74620,431,015

مكافأة أعضاء مجلس الإدارة 23 )110,000( (50,000) حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي )228,886( (152,587) ضريبة دعم العمالة الوطنية )598,601( (483,298) زكاة 24 )14,505( -

صافي ربح السنة23,654,75419,745,130

العائد إلى :

مساهمي الشركة الأم20,756,11219,257,314

حقوق الأقلية2,898,642487,816

صافي ربح السنة23,654,75419,745,130

ربحية السهم )فلس( المتاحة لمساهمي الشركة الأم2557.1552.99

ً من هذه البيانات المالية المجمعةإن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا .

Page 7

بيان )ج(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

بيان التدفقات النقدية المجمع للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي"

20072006

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

صافي ربح السنة23,654,75419,745,130

تسويات

استهلاك ممتلكات ومعدات41,63715,383

التغير في القيمة العادلة لاستثمارات بالقيمة العادلة ─ بيان الدخل5,119,4963,135,426

خسائر ) /أرباح( بيع استثمارات بالقيمة العادلة ─ بيان الدخل1,901,061(10,230,261)

خسارة بيع استثمارات متاحة للبيع 4,536,181 ─

الزيادة فى موجودات شركة زميلة عن تكلفة الاقتناء )شهرة سالبة( (7,176,339) ─

حصة الشركة في نتائج أعمال شركة زميلة387,308(5,320,898)

ربح بيع استثمار عقارى (1,184,727) ─

توزيعات أرباح(678,175)(805,525)

استبعاد ممتلكات ومعدات بالتكلفة 2,653 ─

أرباح غير محققة من استثمارات عقارية (14,245,082) )3,176,963( ايرادات من مضاربات (3,599,396) ─

أرباح بيع حصة من الشركة التابعة (2,645,868) )7,585,881( أرباح بيع شركة زميلة (12,714,343) ─

مخصص ديون مشكوك في تحصيلها ومشاركات429,802671,951

مخصص مكافأة نهاية الخدمة37,49640,350

خسارة التشغيل قبل التغيرات في رأس المال العامل(6,133,542)(3,511,288)

استثمارات بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل(9,261,567)10,774,327

مدينون وأرصدة مدينة أخرى(3,844,862)(11,942,838)

عقار بغرض المتاجرة 210,593 ─

دائنون وأرصدة دائنة أخرى11,540,8134,068,534

النقد المستخدم في العمليات (7,488,565) )611,265( مكافأة نهاية الخدمة المدفوعة ─ (48,454)

صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية (7,488,565) )659,719( التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

استثمارات عقارية(26,276,882)(14,099,159)

استثمار في شركة زميلة(17,012,363)(3,486,159)

مشروعات تحت التنفيذ (1,383,761) ─المحصل من بيع ممتلكات ومعدات ─ 4,568

ممتلكات ومعدات(156,426)(75,660)

مشاركات ─ )648,004(التغير في مدينو مضاربة ─ ─

استثمارات متاحة للبيع(137,500)(9,447,645)

المحصل من بيع استثمارات متاحة للبيع 522,490 ─ موجودات غير ملموسة (1,636,570) ─

المدفوع لاقتناء شركة تابعة(3,135,100)(48,438,261)

المحصل من بيع حصة في الشركة التابعة40,487,45219,005,082

توزيعات أرباح مقبوضة678,175805,525

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية(8,050,485)(56,379,713)

التدفقات النقدية من الأنشطة التمويلية الزيادة في رأس المال ─ 8,045,108

الزيادة في علاوة الإصدار ─ 24,135,324 شراء أسهم خزانة )180,596( (324,294)

المحصل من بيع أسهم خزانة115,900287,378

توزيعات أرباح مدفوعة(1,127,422)(4,119,225)

ادوات دين اسلامية23,070,11831,380,718

صافى الحركة على حقوق الاقلية 19,966,779 ─

صافي النقد الناتج من الأنشطة التمويلية41,844,77959,405,009

فروق تحويل عملات أجنبية(105,440)(3,157)

صافي التغير في النقد والنقد المعادل26,200,2892,362,420

النقد والنقد المعادل في بداية السنة3,481,8921,119,472

النقد والنقد المعادل في نهاية السنة29,682,1813,481,892

ً من هذه البيانات المالية الإن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا مجمعة

Page 8

بيان)د(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية─مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

بيانالتغيرات في حقوق الملكيةالمجمع للسنة المنتهية في31ديسمبر2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي"

حقوق الملكية المتاحة لمساهمى الشركة الأم رأس المال

علاوةإصداراحتياطيات)إيضاح14(أسهمخزانةأرباحمحتفظ بهاحقوق الملكيةالمتاحة لمساهميالشركة الأمحقوقالأقليةالمجموع

الرصيدكمافي1يناير200616,500,000450,0003,811,609(78,702)12,827,93333,510,840─33,510,840 زيادةرأس المال8,045,10824,135,324───32,180,432─32,180,432 نصيب المجموعة في علاوة إصدار شركة تابعة─134,576───134,576─134,576 إصدار أسهم منحة5,775,000───(5,775,000)───

توزيعات نقدية────(4,119,225)(4,119,225)─(4,119,225)شراء أسهم خزانة───(324,294)─(324,294)─(324,294)بيع أسهم خزانة───236,382─236,382─236,382ربح بيع أسهم خزانة──50,996──50,996─50,996تكلفة مدفوعات بالأسهم──285,974──285,974─285,974

التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة──)5,888(──)5,888(─)5,888( احتياطيترجمةعملات أجنبية──)5,102(──)5,102(─)5,102(

الأرباح المعترف بها في حقوق الملكية مباشرة──325,980──325,980─325,980 صافيربح السنة────19,257,31419,257,314487,81619,745,130

إجمالى الأرباح المعترف بها خلال السنة──325,980─19,257,31419,583,294487,81620,071,110 المحول إلىالاحتياطيات──3,964,620─)3,964,620(───

صافي الحركة على حقوقالأقلية──────2,999,3222,999,322

الرصيدكمافي31ديسمبر200630,320,10824,719,9008,102,209(166,614)18,226,40281,202,0053,487,13884,689,143

Page 9

تابعبيان)د(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية─مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

بيانالتغيرات في حقوق الملكيةالمجمع للسنة المنتهية في31ديسمبر2007 “

جميع المبالغ بالدينار الكويتي”

حقوقالملكيةالمتاحة لمساهمى الشركة الأم رأس المال

علاوةإصدارإحتياطيات)إيضاح14(أسهمخزانةأرباحمحتفظ بهاحقوق الملكيةالمتاحةلمساهمىالشركة الأمحقوقالأقليةالمجموع

الرصيدفي1يناير2007كما سبق عرضه30,320,10824,719,9008,102,209(166,614)18,106,30281,081,9053,487,13884,569,043 تعديلات سنوات سابقة–إيضاح4----120,100120,100-120,100

الرصيد في31ديسمبر2006)المعدل(30,320,10824,719,9008,102,209(166,614)18,226,40281,202,0053,487,13884,689,143 نصيب المجموعة من علاوة إصدار شركة

تابعة-)8,923(---)8,923(-)8,923(إصدار أسهم منحة6,064,022---)6,064,022(---

توزيعات نقدية----)3,026,892()3,026,892(-)3,026,892( شراء أسهم خزانة---)180,596(-)180,596(-)180,596( بيع أسهم خزانة---117,992-117,992-117,992

ربح بيع أسهم خزانة--)2,092(--)2,092(-)2,092(تكلفة مدفوعات بالأسهم--)18,961(--)18,961(-)18,961(

التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة--45,940--45,940-45,940 نصيب المجموعة من احتياطيات شركة زميلة--)216,399(--)216,399(-)216,399( احتياطي ترجمة عملات أجنبية--)105,440(--)105,440(-)105,440(

الخسائر المعترف بها في حقوق الملكية مباشرة--)296,952(--)296,952(-)296,952( صافي ربح السنة----20,756,11220,756,1122,898,64223,654,754

إجماليالأرباح المعترف بها خلال السنة--)296,952(-20,756,11220,459,1602,898,64223,357,802 المحول إلىالاحتياطيات--4,341,620-)4,341,620(---

الأقلية صافي الحركة على حقوق------19,966,77919,966,779

الرصيدكمافي31ديسمبر200736,384,13024,710,97712,146,877)229,218(25,549,98098,562,74626,352,559124,915,305 ًإن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءامن هذه البيانات الماليةالمجمعة.

Page 10

)1(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"1- التأسيس والنشاط

تأسست شركة المشروعات الكبرى العقارية ش.م.ك )مقفلة( بدولة الكويت بموجب عقد تأسيس رقم 29 جلد 216 بتاريخ 20 يونيو 1989 تحت اسم شركة نور الشرق العقارية ─ شركة مساهمة كويتية )مقفلة( وقد تم تعديل اسم المجموعة عدة ً إلى الاسم الحالمرات وصولا ي )شركة المشروعات الكبرى العقارية ش.م.ك. مقفلة( وتم التأشير بذلك بالسجل التجاري بوزارة التجارة والصناعة ا ً إلىستنادا قرارات الجمعية العمومية العادية للمساهمين في سنوات سابقة.

إن أسهم المجموعة مدرجة في سوق الكويت للأوراق المالية.

إن الأنشطة التي تمارسها المجموعة ًيتم ممارستها وفقا لتعاليم الشريعة الإسلامية السمحاء وفيما يلي الأغراض التي تأسست من أجلها المجموعة:

- تملك وشراء وبيع العقارات والأراضي وتطويرها، وكذلك استيراد المواد اللازمة لذلك. وكل هذا بقصد بيع تلك العقارات والأراضي أو تأجيرها وكذلك إدارة أملاك الغير وكل ذلك بما لا يخالف الأحكام المنصوص عليها في القوانين القائمة.

- استغلال الفوائض المالية المتوفرة لدى المجموعة عن طريق استثمارها في محافظ مالية وعقارية تدار من قبل المجموعة أو الشركات والجهات المتخصصة.

- تقديم البحوث والدراسات وغير ذلك من الخدمات الفنية المتعلقة بعمليات الاستثمار العقاري.

- القيام بعمليات الاستثمارات والوساطة العقارية.

- القيام بعمليات الاستثمار العقاري الهادف إلى تطوير وتنمية الأراضي والمجمعات السكنية والتجارية بقصد ً أو بالأقساط أو تأجيرهاإدارتها أو بيعها نقدا .

- تملك وإدارة الفنادق والنوادي الصحية والمرافق السياحية وإيجارها واستئجارها.

- القيام بأعمال الصيانة المتعلقة بالمباني والعقارات المملوكة للمجموعة أو للغير بما في ذلك أعمال الصيانة وتنفيذ الأعمال المدنية والميكانيكية والكهربائية والمصاعد وأعمال تكييف الهواء بما يكفل المحافظة على المباني وسلامتها.

- و وتشغيل إدارة ا وإيجار ستثمار واستئجار والا الضيافة وبيوت والموتيلات والنوادي الفنادق ستراحات والمتنزهات والحدائق والمعارض والمجمعات السكنية والمنتجعات السياحية والصحية والمشروعات الترويحية ً جميع الخدمات الأصلية والمساعدة والمرافق الملحقةوالرياضية وذلك على مختلف الدرجات والمستويات شاملا بها وغيرها من الخدمات لها.

- إقامة المزادات العقارية.

- إنشاء وإدارة صناديق الا ً للقانون وبعد موافقة الجهات المختصةستثمار العقارية طبقا .

ويكون للمجموعة مباشرة الأعمال السابق ذكرها في دولة الكويت وفي خارجها بصفة أصيلة أو بالوكالة.

ويجوز للمجموعة أن تكون َ شبيهة بأعمالهالها مصلحة أو أن تشترك بأي وجه مع الهيئات التي تزاول أعمالا أو التي قد تعاونها على تحقيق أغراضها في الكويت أو في الخارج ولها أن تنشئ أو تشارك أو تشتري هذه الهيئات أو أن تلحقها بها.

إن عنوان المجموعة البريدي هو: ص.ب. 2734 الصفاة ─ 13028 الكويت.

تمت الموافقة على إصدار البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 من قبل مجلس الإدارة بتاريخ 30 مارس 2008. إن الجمعية العمومية للمساهمين لديها صلاحية تعديل تلك البيانات المالية المجمعة بعد إصدارها.

2- تطبيق المعايير الجديدة والمعدلةالمعايير والتفسيرات المطبقة خلال السنة:

قامت المجموعة خلال السنة الحالية بتطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية )7( الأدوات المالية : الإفصاحات والتعديلات اللاحقة لمعيار المحاسبة الدولي رقم 1 "عرض البيانات المالية" والمطبقة على فترات التقرير ً من أو ما بعدالسنوية اعتبارا 1 يناير 2007 والتي نتج عنها إفصاحات إضافية في البيانات المالية للمجموعة تتعلق بالأدوات المالية وإدارة رأس المال وذلك كما يلي :

Page 11

)2(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"

ƒ المعيار الدولي للتقارير المالية )7" :(الأدوات المالية- الإفصاح"، لإظهار مدى أهمية الأدوات المالية بالنسبة للمركز المالي للمجموعة وأدائها المالي وكذلك طبيعة ومدى المخاطر الناجمة عن الأدوات المالية خلال السنة وفي تاريخ البيانات المالية وكذلك كيفية قيام المجموعة بإدارة تلك المخاطر.

التعديلات التي تمت على معيار المحاسبة الدولي رقم )1" :(الإفصاح عن رأس المال" لعرض أهداف وسياسات المجموعة لإدارة رأس المال:

المعايير والتفسيرات الصادرة ولم تطبق بعد:

حتى تاريخ إصدار هذه البيانات المالية كانت المعايير التالية قد صدرت غير أنه لم يحن موعد تطبيقها:

ƒ معيار المحاسبة الدولي 23 )المعدل: ( تكاليف الاقتراض.ƒ معيار المحاسبة الدولي 1 )المعدل: ( عرض البيانات المالية.ƒ المعيار الدولي للتقارير المالية 8 – قطاعات التشغيل.

إن هذه المعايير تسري على الفترات السنوية التي تبدأ من أو ما بعد 1 يناير 2009. وتتوقع إدارة المجموعة أن ً من أو ما بعدتطبيق هذه المعايير لن يؤثر بشكل مادي في الفترات السنوية اعتبارا 1 يناير 2009.

3- السياسات المحاسبية الهامة

فيما يلي ملخص لأهم السياسات المحاسبية المستخدمة في إعداد البيانات المالية المجمعة:

3/1( أسس إعداد البيانات المالية المجمعة

- ً للمعايير الدولية للتقارير الماليةتم إعداد هذه البيانات المالية المجمعة وفقا )IFRS( الصادرة عن مجلس معايير

المحاسبة الدولية )IASB( والتفسيرات الصادرة عن لجنة تفسير معايير التقارير المالية الدولية )IFRIC(ومتطلبات قانون الشركات التجارية بدولة الكويت.

- تم اتباع السياسات المحاسبية المستخدمة بصورة منتظمة خلال السنة ومطابقة للسياسات المحاسبية المتبعة في السنة السابقة، فيما عدا قيام المجموعة بتطبيق المعايير الجديدة والمعدلة المبينة بإيضاح )2( والتغير في السياسة المحاسبية المبينة بإيضاح )3/3.(

3/2( العرف المحاسبي

- تم إعداد هذه البيانات المالية المجمعة على أساس التكلفة التاريخية متبعين مبدأ الأستحقاق المعدل بإعادة تقييم بعض الموجودات بالقيمة العادلة كما هو موضح تفصيليا في السياسات والإيضاحات المرفقة.

- يتم إعداد البيانات المالية المجمعة بالدينار الكويتي .

3/3( التغير في السياسات المحاسبية

خلال السنة قامت الشركة الأم بتغيير سياساتها المحاسبية فيما يتعلق بالمشاركات التي كانت تسجل من قبل ً بإثباتها في البدبطريقة الأصول تحت السيطرة المشتركة والتي يتم معالجتها محاسبيا اية بالتكلفة ثم يجرى بعد ذلك تسجيل نصيب المشارك في صافي أصول الوحدة المسيطر عليها بشكل مشترك وحيث أنه خلال السنة قامت المجموعة بإعادة تصنيف هذه المشاركات إلى استثمار عقاري ومن ثم تغيير السياسة المحاسبية لها إلى السياسة المحاسبية الخاصة بالاستثمارات العقارية وقد تم التغيي ً من السنة المالية السابقةر بأثر رجعي إبتداءا ونتج عن هذا التغيير تسجيل أرباح غير محققة نتيجة التقييم بمبلغ 120,100 دينار كويتي سجلت ببيان الدخل المجمع خلال السنة السابقة وتم تعديل بيانات السنة السابقة لتعكس أثر هذا التعديل )ايضاح 4(.

3/4( أسس تجميع البيانات المالية

- تتضمن البيانات المالية المجمعة البيانات المالية لشركة المشروعات الكبرى العقارية ─ شركة مساهمة كويتية مقفلة وشركاتها التابعة التالية :

الدولة النشاط نسبة المساهمة2007 2006شركة جراند للإنماء العقاري والسياحي -ش.م.ك )مقفلة( الكويتاستثمارعقاري 78.533 % 84.11 %شركة إصدارات القابضة - ش.م.ك الكويت استشارية 95 % -

Page 12

)3(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

الدولة النشاط نسبة المساهمة2007 2006

لاجون ايجيبت للاستثمار العقاري والسياحي ─ ش.م.م مصر عقاري 89.26 % -

شركة المشروعات الكبرى العقارية/الأردن – خاصة محدودة الأردن

عقارية -صناعية 100 % -

شركة العائلة العربية الترفيهية ─ ذ.م.م الكويت تسويق

سياحي 95 % 95 %

شركة مجموعة أي دي جي الدولية للعقارات ─ ذ.م.م الكويت

إدارةعقارات 100 % 100 %شركة سكني للمشروعات الإسكانية ─ش.م.ك.م الكويت عقارية 100 % 100 %

- خلال السنة قامت الشركة الأم بتجميع البيانات المالية لشركة جراند للإنماء العقاري والسياحي ش.م.ك )مقفلة( )مملوكة بنسبة 3378.5 (% ً للمعيار الدولي للتقارير المالية رقم ً طبقاوالتي كان يتم معالجتها سابقا )5( الخاص ً لأنبالموجودات غير المتداولة المحتفظ بها بغرض البيع نظرا ًالإدارة كانت تنوى بيعها خلال السنة ونظرا ً من البيانات المالية للسنة المنتهية فيلمرور الفترة المسموح بها للبيع فقد تم تجميعها بأثر رجعي ابتداءا 31 ديسمبر 2006.

- خلال السنة قامت الشركة الأم بتأسيس شركة المشروعات الكبرى العقارية ) جراند ( الأردن خاصة محدودة ملكية بنسبة 100% وكذلك إمتلاك حصة تمثل 95 % من شركة إصدارات القابضة ش.م.ك وقد تم تجميع ً من السنة الحاليةبياناتها المالية إبتداءا .

- خلال السنة ًأيضا قامت الشركة الأم ببيع 90 % من الإستثمار في شركة المشروعات الكبرى )جراند( – البحرين ش.ش.و والتي كانت تملكها بنسبة 100 % لطرف ذو صلة )شركة جراند للإنماء العقاري والسياحي ش.م.ك - شركة تابعة(. إن الأرباح الناتجة عن عملية البيع والبالغة 6,820,738 دينار كويتي تم شطبها عند إعداد البيانات المالية المجمعة للمجموعة ولذلك لم يتم تجميع بياناتها المالية للسنة الحالية.

- إن الشركات التابعة هي تلك الشركات التي تسيطر عليها الشركة الأم. وتكون السيطرة قائمة عندما يكون للشركة الأم القدرة، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، على التحكم بالسياسات المالية والتشغيلية للمنشأة والحصول على المنافع من أنشطتها. يتم تجميع البيانات المالية للشركات المشتراة )أو المباعة خلال السنة( في البيانات المالية المجمعة من تاريخ الشراء )أو حتى تاريخ البيع.(

- يتم تجميع البيانات المالية للشركة التابعة على أساس كل بند على حدة بإضافة البنود المتماثلة من الموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصروفات.

- ومعا تستبعد أية أرصدة ملات فيما بين الشركات بما في ذلك أية أرباح أوخسائر غير محققة فيما بين الشركات عند إعداد البيانات المالية المجمعة. يتم إعداد البيانات المالية المجمعة باستخدام سياسات محاسبية موحدة للمعاملات المتماثلة وللأحداث الأخرى التي تتم في ظروف مشابهة.

يتم إعداد البيانات المالية للشركة التابعة لنفس التاريخ أو بتاريخ لا يتجاوز ثلاثة أشهر قبل نهاية السنة المالية للشركة الأم باستخدام سياسات محاسبية مماثلة. تم إجراء تعديلات لتعكس أثر المعاملات الهامة أو الأحداث الأخرى التي وقعت بين تواريخ نهاية السنة المالية للشركات التابعة وتاريخ نهاية السنة المالية للشركة الأم.

- تمثل حقوق الأقلية الجزء من الأرباح والخسائر وصافي الموجودات التي لا تحتفظ بها المجموعة وتعرض بصورة منفصلة في بيان الدخل المجمع وضمن حقوق الملكية في الميزانية العمومية المجمعة بصورة منفصلة عن حقوق ملكية مساهمي الشركة الأم . ً لطريقة الشراء حيثيتم المحاسبة عن اقتناء الشركات التابعة طبقا تتمثل تكلفة الاقتناء في القيمة العادلة للمبالغ المدفوعة أو الموجودات المقتناة داخلها أو المطلوبات التي تم تحملها لاقتناء الشركة مضاف إليها كافة التكاليف المباشرة المرتبطة بالاقتناء.

Page 13

)4(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"3/5( الاستثمارات العقارية

تدرج الاستثمارات العقارية مبدئيا بالتكلفة التي تمثل القيمة العادلة للمقابل المعطي بما في ذلك رسوم الحيازة بعد التحقق المبدئي يعاد قياس الاستثمارات العقارية وفقا للقيمة العادلة استنادا الخاصة بالعقارات الاستثمارية ، إلى تقييمات الأداء من قبل مقيم عقارات مستقل ومسجل مع إدراج الارباح أو الخسائر الناتجة ضمن بيان الدخل المجمع.

3/6( استثمار فى شركات زميلة

إن الشركة الزميلة هي الشركة التي تمارس عليها المجموعة تأثيرا ملموسا. يتم المحاسبة عن الاستثمارات في شركات زميلة باستخدام طريقة حقوق الملكية المحاسبية.

وفقا لطريقة حقوق الملكية، يسجل الاستثمار في شركة زميلة مبدئيا بالتكلفة وتعدل بعد ذلك بالتغيرات بعد حقوق ملكية الشركة الزميلة الحيازة في حصة المجموعة من .

تقيد المجموعة حصتها في إجمالي أرباح أو خسائر الشركة الزميلة المحققة في بيان الدخل المجمع من تاريخ بداية التأثير الفعلي حتى تاريخ انتهاء ممارسة التأثير فعليا. إن توزيعات الأرباح المستلمة من الشركة الزميلة تخفض القيمة الدفترية للاستثمار. كما أن التعديلات على القيمة الدفترية قد تكون ضرورية لتعكس التغيرات في حصة المجموعة في الشركة الزميلة نتيجة التغيرات في حقوق الملكية بالشركة الزميلة. تقيد حصة المجموعة من تلك التغيرات مباشرة ضمن حقوق الملكية.

تستبعد الأرباح غير المحققة من المعاملات مع شركات زميلة في حدود حصة المجموعة في الشركة الزميلة.

تستبعد الخسائر غير المحققة ما لم يكن بالمعاملة دليل على انخفاض قيمة الأصول المحوله. يتم تقييم الانخفاض في قيمة الاستثمارات في الشركات الزميلة عندما يكون هناك مؤشرا على أن الأصل قد انخفضت قيمته أو أن خسائر انخفاض القيمة التي تم تسجيلها في سنوات سابقة لم تعد تظهر.

يتم إعداد البيانات المالية للشركة الزميلة لنفس التاريخ أو بتاريخ لا يتجاوز ثلاثة أشهر قبل نهاية السنة المالية للشركة الأم باستخدام سياسات محاسبية مماثلة. تم إجراء تعديلات لتعكس أثر المعاملات الهامة أو الأحداث الأخرى التي وقعت بين تواريخ نهاية السنة المالية للشركات الزميلة وتاريخ نهاية السنة المالية للشركة الأم.

3/7( دمج الأعمال والشهرة

تتمثل الشهرة في الزيادة في تكلفة الاقتناء عن نصيب المجموعة في القيمة العادلة لصافي موجودات الشركات الزميلة/التابعة المقتناة كما في تاريخ الاقتناء. يتم إدراج الشهرة الناتجة عن اقتناء شركات تابعة في الموجودات غير الملموسة بينما يتم إدراج الشهرة الناتجة عن إقتناء شركات زميلة ضمن رصيد الاستثمار في شركات زميلة. ً خسائر الإنخفاض في ً ويتم إدراجها بالتكلفة ناقصايتم دراسة مدى وجود إنخفاض في قيمة الشهرة سنويا القيمة لأن خسائر الإنخفاض في القيمة لا يتم ردها مرة أخرى.

3/8( الممتلكات والمعدات

تظهر الممتلكات والمعدات بالتكلفة ناقصا الاستهلاك المتراكم وتقوم الادارة بمراجعة القيمة الاستردادية للممتلكات والمعدات بتاريخ الميزانية العمومية المجمعة. وإذا انخفضت القيمة الاستردادية للممتلكات والمعدات عن القيمة الدفترية يتم تخفيض القيمة الدفترية الى القيمة الاستردادية في الحال وإذا تغيرت الأعمار الانتاجية عن الاعمار المقدرة لها فإنه يتم تغيير الأعمار الانتاجية من بداية السنة التي حدث بها التغيير بدون أثر رجعي.

ً لما يليتستهلك الممتلكات والمعدات بطريقة القسط الثابت على مدى الاعمار الانتاجية المقدرة لها، وذلك طبقا :

أثاث وتجهيزات 5 سنواتمعدات مكتبية 3 ─ 5 سنواتسيارات 4 سنوات3/9( المشاركات

يتم إثبات الحصص في المشاريع المشتركة )المشاركة( بطريقة الأصول تحت السيطرة المشتركة ويتم المحاسبة عن هذه المشاركات بطريقة حقوق الملكية ، حيث يتم إثبات تكاليف المشروعات المنفذة في البداية بالتكلفة ثم يجري بعد ذلك التعديل لتغيير بعد التملك في نصيب المشارك في صافي أصول الوحدة المسيطر عليها بشكل مشترك.

Page 14

)5(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"3/10( الأدوات الماليةالتصنيف

يتم تصنيف الموجودات المالية من تاريخ الشراء بناء علي الغرض من إقتناء هذه الإستثمارات .

تم تصنيف الموجودات المالية إلي استثمارات مالية بالقيمة العادلة – بيان الدخل واستثمارات في مضاربات واستثمارات متاحة للبيع.

استثمارات مالية بالقيمة العادلة – بيان الدخل

يتضمن هذا التصنيف فرعين هما استثمارات و مالية بغرض المتاجرة استثمارات مالية بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل عند الإقتناء. إن الاستثمارات المالية بغرض المتاجرة هي الاستثمارات التي يتم إقتنائها بغرض بيعها في الأجل القصير. إن الاستثمارات المالية بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل عند الإقتناء يتم تصنيفها كذلك ً لإستراتيجية إدراة مخاطر أو إستراتيجية استثمارعندما يتم إدارتها وتقييم أدائها على أساس القيمة العادلة طبقا معتمدة من الإدارة.

مضاربات

تتمثل المضاربة في عقد بين كل من المجموعة وأحد العملاء حيث تمد المجموعة العميل بمبلغ من المال لكى يستثمر فى مشروع أو في أي نشاط أخر مقابل حصة ثابتة من الربح تتمثل بإجمالى ربح المشروع ناقصا حصة العميل كمضارب. ويتم الإعتراف المبدئي بهذه الأدوات بقيمتها العادلة ناقصا تكاليف المعاملة ، ولاحقا يتم إثباتها بالتكلفة المطفاة بإستخدام معدل العائد الفعلي بعد خصم الإنخفاض في القيمة إن وجد .

استثمارات متاحة للبيع

هي تلك الاستثمارات المالية بخلاف المشتقات المالية والتي لم يتم تصنيفها ضمن أي من التصنيفات المذكورة أعلاه، ويتم الإحتفاظ بها لمدة غير محددة من الوقت ويمكن بيعها عند الحاجة الي سيولة أو عند التغير في معدلات الربح .

تحقق وعدم تحقق الاستثمارات والمطلوبات المالية

يتم تحقق الأصل المالي أو الإلتزام المالي عندما تصبح المجموعة طرفا في الشروط التعاقدية للأداة المالية . كما لا يتم تحقق أصل عندما تنتهي الحقوق التعاقدية في التدفقات النقدية من الأصل المالي أو عندما تقوم المجموعة بتحويل كافة مخاطر ومزايا الملكية أو عندما لا تقوم بتحويل أو الإحتفاظ بكافة مخاطر ومزايا الملكية ولم يعد لها سيطرة علي الأصل. ولايتحقق الإلتزام المالي عند الإعفاء من الإلتزام المحدد بموجب العقد أو عند إلغائة أو إنتهاء صلاحيته.

القياس

تسجل كافة الاستثمارات مبدئيا بالتكلفة التي تمثل القيمة العادلة للمقابل المدفوع مضاف إليها تكاليف المعاملة فيما عدا الاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل، ويعاد قياس الاستثمارات وفقا للقيمة العادلة .

تؤخذ الارباح أو الخسائر الناتجة عن التغيرات في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل إلى بيان الدخل في الفترة التي تنشأ فيه هذه التغيرات ويتم إثبات التغيرات في القيمة العادلة للاستثمارات المتاحة للبيع مباشرة في حقوق الملكية ضمن بند " احتياطي القيمة العادلة " وذلك حتى يتم بيع الاستثمار أو تحصيل قيمته أو استبعاده أو حتى يحدث انخفاض في قيمة الاستثمار وفي هذه الحالة يتم إدراج الخسائر أو الأرباح المتراكمة التي تم إدراجها سابقا في " احتياطي القيمة العادلة " ضمن بيان الدخل للسنة .

يتم قياس الاستثمارت في مضاربات بالتكلفة المطفأه ناقصا أي خسائر للآنخفاض في القيمة .

القيمة العادلة

تحدد القيمة العادلة بالرجوع إلى أسعار الشراء المعروضة في سوق الأوراق المالية بنهاية الأعمال وتاريخ الميزانية العمومية .

وبالنسبة للاستثمارات التي لاتوجد لها أسعار سوقية معلنة ، يتم تحديد تقدير معقول للقيمة العادلة وذلك بالرجوع الى معاملات تجارية بحتة حديثة أو القيمة العادلة الحالية لاداة أخرى مماثله إلي حد كبير أو مضاعف الربحية الخاص لقطاع اعمال ما أو استنادأ الى التدفقات النقدية المتوقعة للاستثمار مخصومة بالمعدلات الحالية المطبقة للبنود التي لها شروط وسمات مخاطر مماثلة . تأخذ تقديرات القيمة العادلة بالاعتبار معوقات السيولة وكذلك التقييم لتحديد أي انخفاض في القيمة .

وبالنسبة للاستثمارات المتاحة للبيع التي لاتتوافر لها مقاييس موثوق منها لإحتساب قيمتها العادلة والتي لايمكن الحصول علي معلومات حول قيمتها العادلة . فإنها تدرج بالتكلفة المبدئية ناقصا الانخفاض في القيمة، إن وجد .

Page 15

)6(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"إنخفاض قيمة الموجودات المالية

تقوم المجموعة بتاريخ كل ميزانية عمومية مجمعة بتحديد ما إذا كان هناك دليل موضوعي على انخفاض أصل مجموعة أصول متشابهة محدد أو . في حالة الاستثمارات في أدوات ملكية المصنفة كاستثمارات متاحة للبيع فإن الانخفاض الدائم أو الهام في قيمة تلك الاستثمارات يتم أخذه في الاعتبار عند تحديد ما إذا كان هناك مؤشرات على وجود انخفاض في القيمة. وفي حالة وجود دليل على ذلك الانخفاض فإن إجمالي الخسائر المتراكمة يتم قياسها بالفرق بين تكلفة الاقتناء والقيمة العادلة ناقصا خسائر الانخفاض في القيمة المعترف بها في سنوات سابقة، ويتم تحويلها من حقوق الملكية إلى بيان الدخل المجمع. إن خسائر الانخفاض في القيمة في أدوات ملكية لا يتم عكسها مرة أخرى على بيان الدخل المجمع.

- بالنسبة للموجودات المدرجة بالتكلفة المطفاة يستند انخفاض القيمة الى التدفقات النقدية المقدرة مخصومة بالمعدل الافعلى للعائد .

- بالنسبة للموجودات المدرجة بالقيمة العادلة، فإن إنخفاض القيمة هو الفرق بين التكلفة والقيمة العادلة ناقصا أي خسارة إنخفاض في القيمة المدرجة سابقا في بيان الدخل .

- بالنسبة للموجودات المدرجة بالتكلفة، فإن إنخفاض القيمة هو الفرق بين التكلفة والقيمة الحالية للتدفقات النقدية

- مالي مماثل المستقبلية مخصومة بمعدل السوق الحالي لعائد على أصل .

3/11( انخفاض قيمة الموجودات غير المالية

يتم مراجعة القيمة الدفترية لموجودات المجموعة غير المالية في تاريخ الميزانية العمومية لغرض تحديد فيما إذا كان هناك أي دليل موضوعي على الانخفاض في القيمة . في حال توافر هذا الدليل ، يتم تقدير القيمة القابلة للاسترداد للموجودات ويتم الاعتراف بخسارة الانخفاض في القيمة في بيان الدخل عندما تتجاوز القيمة الدفترية للموجودات قيمتها القابلة للاسترداد .

يتم إثبات عكس خسارة انخفاض القيمة المسجلة في سنوات سابقة كإيراد في حالة وجود دلالة على أن خسارة الانخفاض المسجلة سابقا لم تعد موجودة أو أنها قد إنخفضت .

3/12( ذمم تجارية مدينة

ً المخصص لقاء أي مبالغ مشكوك في تحصيلهاتدرج الذمم التجارية المدينة بالقيمة الاسمية ناقصا . تقوم الإدارة ً على المراجعة الدورية للعملاء على أساس إفرادي والظروف الاقتصادية الحاليةبتحديد هذا المخصص بناءا والخبرة السابقة والعوامل الأخرى ذات العلاقة.

3/13( عقار بغرض المتاجرة

إن العقار بغرض المتاجرة ضمن الأعمال العادية أو العقار قيد الإنشاء أو التطوير بغرض البيع يدرج بالتكلفة أو صافي القيمة الممكن تحقيقها إيهما أقل. إن التكلفة تتضمن تكلفة شراء الأرض والمصروفات الأخرى المتكبدة فيما يتعلق بإنشاء أو تطوير العقار حتى يصبح في الحالة المطلوبة لبيعه.

تستند صافي القيمة الممكن تحقيقها إلى سعر البيع المقدر ضمن دورة الأعمال العادية ناقصا أي تكاليف أخرى متوقع تكبدها عند استكمال العقار وبيعه.

3/14( النقد والنقد المعادل

يتمثل النقد والنقد المعادل لغرض إعداد بيان التدفقات النقدية في النقدية بالصندوق ولدى البنوك وكذلك ثلاثة شهور من تاريخ العقد استثمارات في مضاربات التي لا تتجاوز فترة استحقاقها .

3/15( أسهم الخزانة

تتمثل أسهم الخزانة في أسهم المجموعة المشتراه التي تم إصدارها ثم إعادة شرائها لاحقا من قبل المجموعة ولم يتم إعادة إصدارها إو إلغائها حتى الآن. يتم معالجة أسهم الخزانة باستخدام طريقة التكلفة.

طبقا لطريقة التكلفة ، يتم إدراج متوسط تكلفة أسهم الخزانة في حساب ضمن حقوق الملكية. عند بيع هذه الاسهم يتم إدراج الارباح في حساب منفصل غير قابل للتوزيع ضمن حقوق الملكية " ربح البيع الناتج عن أسهم الخزانة " والذي يعتبر غير قابل للتوزيع. كما يتم تحميل أية خسائر محققة على نفس الحساب في حدود الرصيد الدائن لذلك الحساب ، ويتم تحميل الخسائر الاضافية على الارباح المرحلة ومن ثم الاحتياطي الاختياري ومن ثم القانوني .

Page 16

)7(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"

تستخدم الأرباح المحققة لاحقا عن بيع أسهم الخزانة لمقابلة الخسائر المسجلة سابقا في الاحتياطيات والارباح المرحلة والربح الناتج عن بيع أسهم الخزانة على التوالي . لايتم دفع أية توزيعات نقدية عن اسهم الخزانة.

ويؤدي إصدار أسهم منحة إلى زيادة عدد أسهم الخزانة بنفس النسبة وتخفيض متوسط تكلفة السهم بدون التأثير على إجمالي تكلفة أسهم الخزانة .

3/16( مكافأة نهاية الخدمة للموظفين

يتم احتساب مكافأة نهاية الخدمة للعاملين لطبقا لقانون العمل في القطاع الأهلي والعقود المبرمة وعلى فرض إنهاء خدمات جميع الموظفين بتاريخ الميزانية العمومية المجمعة. إن هذا الالتزام غير ممول وتتوقع الإدارة أن تنتج عن هذه الطريقة تقديرا مناسبا لالتزام المجموعة المتعلق بمكافآت نهاية الخدمة عن خدمات العاملين السابقة والحالية.

3/17( أدوات دين اسلامية

تتمثل أدوات الدينالاسلامية فى المرابحات والوكالات الدائنة و ًيتم الاعتراف المبدئي بها بقيمتها العادلة ناقصا تكاليف المعاملة ، يتم اثبات المرابحة والوكالة فيما بعد بالتكلفة المطفأة ، ويتم الاعتراف بتكاليف المرابحات والوكالات في بيان الدخل المجمع باستخدام طريقة معدل العائد الفعلي .

3/18( تحقق الإيراد

- تحتسب إيرادات المرابحة والمضاربة عند اكتسابها على أساس توزيع نسبي زمني.

- تتحقق إيرادات توزيعات أرباح الأسهم عندما يثبت الحق في إستلام تلك الإيرادات.

- يدرج ربح بيع الاستثمارات في اوراق مالية بالفرق بين صافي حصيلة المبيعات النقدية والقيمة المدرجة للاستثمار المباع .

- تحتسب بنود الإيرادات الأخرى عند اكتسابها في الوقت الذي يتم فيه تقييم الخدمات المتعلقة بها و/أو على أساس شروط الاتفاق التعاقدي لكل نشاط .

3/19( المخصصات

يتم الاعتراف بالمخصص حينما يكون لدى المجموعة إلتزام حالي ) قانوني أو استدلالي( نتيجة لحدث سابق، من المحتمل أنه يتطلب تدفق صادر للموارد المتضمنة للمنافع الاقتصادية لتسوية الالتزام ، ويمكن عمل تقدير موثوق به لمبلغ ذلك الإلتزام ويتم مراجعة المخصصات في تاريخ كل ميزانية وتعديلها لإظهار افضل تقدير حالي.

3/20( العملات الأجنبية

إن العملة الرئيسية المستخدمة للمجموعة هي "الدينار الكويتي" وبالتالي يتم عرض البيانات المالية المجمعة بالدينار الكويتي. يتم تحويل المعاملات بالعملات الأجنبية الى الدينار الكويتي حسب متوسط سعر التحويل السائد بتاريخ المعاملة. يتم تحويل الموجودات والمطلوبات النقدية بالعملات الأجنبية إلى الدينار الكويتي حسب أسعار الصرف السائدة بتاريخ الميزانية العمومية المجمعة . يتم تسجيل الفروقات الناتجة من تحويل العملات الأجنبية في بيان الدخل المجمع.

والمطلوبات غير النقدية بالعملات الأجنبية والمدرجة بالقيمة العادلة تحول إلى الدينار الكويتي وفقا الموجودات لأسعار الصرف السائدة في تاريخ تحديد قيمتها. وفي حالة الموجودات غير النقدية التي يتحقق التغير في قيمتها العادلة مباشرة في حقوق الملكية، فإن فروق أسعار الصرف الأجنبي تتحقق مباشرة في حقوق الملكية، وبالنسبة للموجودات غير النقدية التي يتم إدراج التغير في قيمتها العادلة في بيان الدخل المجمع، يتم تسجيلها في بيان الدخل المجمع.

إن فروق تحويل العملات نتيجة ترجمة البيانات المالية للشركات الأجنبية التابعة للشركة الأم تدرج ببيان التغيرات في حقوق الملكية المجمع تحت بند "احتياطي ترجمة عملات أجنبية ".

3/21( الزكاة

ً منإعتبارا 10 ديسمبر 2007 قامت المجموعة ً لمتطلبات القانون رقمبإحتساب مخصص للزكاة وفقا 46 لسنة 2006، ً لهذه المتطلبات إلى بيان الدخلويتم تحميل مصروف الزكاة المحتسب وفقا المجمع.

3/22( الأحداث المحتملة

لا يتم إدراج المطلوبات المحتملة فى البيانات المالية المجمعةويتم الافصاح عنها فقط مالم يكن احتمال حدوث ، كما لا يتم الاعتراف بالموجودات المحتملة ويتم ًتدفق صادر للموارد المتضمنة للمنافع الاقتصادية مستبعدا الافصاح عنها عندما يكون تحقيق منافع أقتصادية منها مرجحا.

Page 17

)8(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"3/23( الأحكام المحاسبية وعدم التأكد من التقديرات

أن إعداد البيانات المالية المجمعة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية يتطلب إستخدام تقديرات وإفتراضات يمكن أن تؤثر علي أرصدة الموجودات والمطلوبات ، والقيم التي تم الإفصاح عنها بالنسبة للموجودات والمطلوبات المحتملة في تاريخ البيانات المالية المجمعة وكذلك في قيم الايرادات والمصروفات المسجلة خلال السنة . وقد قامت الادارة بإفتراض هذه التقديرات طبقا لافضل وأحدث ما توفر لديها من معلومات ومع ذلك فانة يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن النتائج الفعلية قد تختلف عن هذه التقديرات .

عند تطبيق السياسات المحاسبية، قامت الإدارة باتخاذ الأحكام الهامة التالية بغض النظر عن تلك التي تتضمن تقديرات أخرى والتي لها أكبر الأثر على المبالغ المدرجة في البيانات المالية المجمعة:

تصنيف الاستثمارات

يتعين على الإدارة اتخاذ قرار بشأن حيازة استثمار معين سواء كان يجب تصنيفه كاستثمار محتفظ به للمتاجرة أو مدرج بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل أو متاح للبيع.

تقوم المجموعة بتصنيف الاستثمارات كاستثمارات للمتاجرة إذا تم حيازتها بصفة أساسية لغرض تحقيق ربح قصير الأجل من قبل المتداولين.

يعتمد تصنيف الاستثمارات كاستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل على كيفية مراقبة الإدارة لأداء هذه الاستثمارات. في حالة عدم تصنيف هذه الاستثمارات كمحتفظ بها للمتاجرة ولكن يتوافر لها قيمة عادلة موثوق منها وكانت التغيرات في القيمة العادلة مدرجة في بيان الدخل في حسابات الإدارة، فإن هذه الاستثمارات تصنف كاستثمارات مدرجة بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل.

يتم تصنيف كافة الاستثمارات الأخرى كاستثمارات متاحة للبيع.تصنيف العقارات

يتعين علي الادارة اتخاذ قرار بشان حيازة عقار معين سواء كان يجب تصنيفه كعقار للمتاجرة أو عقار استثماري أو تحت التطوير .

تقوم المجموعة بتصنيف العقار كعقار للمتاجرة إذا تم حيازتة بصفة أساسية بغرض بيعة ضمن نشاط الاعمال العادية .

وتقوم المجموعة بتصنيف العقار كعقار استثماري اذا تم حيازتة لتحقيق إيرادات من تأجيرة أو ارتفاع قيمتة أو لاستخدامات مستقبلية غير محددة .

انخفاض قيمة الاستثمارات

تقوم المجموعة بمعاملة الاستثمارات المتاحة للبيع في أسهم كاستثمارات انخفضت قيمتها إذا كان هناك انخفاض كبير أو متواصل في القيمة العادلة بما يقل عن تكلفتها أو عندما يكون هاك دليل إيجابي آخر بوجود انخفاض في القيمة. إن عملية تحديد الانخفاض "الكبير" أو "المتواصل" تتطلب قرارات أساسية. إضافة إلى ذلك تقوم المجموعة بتقييم العوامل الأخرى بما في ذلك التقلبات العادية في أسعار الأسهم بالنسبة للأسهم المسعرة والتدفقات النقدية المستقبلية وعوامل الخصم للأسهم غير المسعرة.

انخفاض قيمة الشهرة

تقوم المجموعة علي الاقل مرة واحدة سنويا بتحديد ما اذا كانت الشهرة قد انخفض قيمتها ويتطلب ذلك تقدير للقيمة أثناء الاستخدام لوحدات إنتاج النقد التي تتوزع عليها الشهرة كما أن تقدير القيمة عند الاستخدام يتطلب من المجموعة عمل تقدير للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة من وحدة إنتاج النقد وكذلك اختيار معدل الخصم المناسب لاحتساب القيمة الحالية لتلك التدفقات النقدية .

Page 18

)9(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"عدم التأكد من التقديرات

فيما يلى الافتراضات الرئيسية التي تتعلق بالأسباب المستقبلية والرئيسية الأخرى لعدم التأكد من التقديرات بتاريخ الميزانية العمومية المجمعة والتي لها أثر كبير يؤدي إلى تعديل مادي على القيمة الدفترية للموجودات والمطلوبات خلال السنة المالية اللاحقة.

تقييم الاستثمارات غير المسعرة في أسهم

يستند تقييم الاستثمارات في الأسهم غير المسعرة عادة إلى أحد العوامل التالية:

ƒ معاملات حديثة في السوق بشروط تجارية بحتة.ƒ القيمة العادلة الحالية لأداة أخرى مماثلة إلى حد كبير.ƒ معامل الربحية أو معامل الربحية لقطاع أعمال محدد.

ƒ التدفقات النقدية المتوقعة مخصومة بالمعدلات الحالية المطبقة للبنود ذات شروط وسمات مخاطر مماثلة.أو ƒ نماذج تقييم أخرى .

إن تحديد التدفقات النقدية وعوامل الخصم للاستثمارات في أسهم غير مسعرة يتطلب تقديرات هامة. يوجد عدد من الاستثمارات حيث لا يمكن تحديد هذه التقديرات بصورة موثوق منها. ونتيجة لذلك، فإن هذه الاستثمارات تدرج بالتكلفة ناقصا انخفاض القيمة.

4- استثمارات عقاريةتتضمن الاستثمارات العقارية ما يلي :

أ- استثمارات عقارية عبارة عن ثلاث عقارات تم شرائها بالكامل خلال السنة بمملكة البحرين - بمنطقة القضيبية بالمنامة بمبلغ 4,871,295 دينار كويتي. لم يتم إعادة تقييم هذه العقارات في نهاية السنة المالية ً لشراؤهاحيث ترى الإدارة أن قيمتها العادلة تقارب تكلفة إقتنائها نظرا فى نهاية السنة.

ب- استثمار في برج إستثماري بدولة الامارات العربية المتحدة إمارة الشارقة بما يعادل 70 % من قيمة العقار.

ً لأنه لم يكن قد تم الإنتهاء منهتم في السابق تسجيل هذا الإستثمار بالتكلفة نظرا في نهاية السنة المالية قامت المجموعة بإعادة تقييم الإستثمار بالقيمة العادلة له بناء على تقييم مقيم معتمد حيث تبلغ حصة المجموعة في قيمة الاستثمار العقاري 13,565,136 دينار كويتي كما في 31 ديسمبر 2007 يتضمن مبلغ 2,612,188 دينار كويتي تمثل التغير في القيمة العادلة لهذا الاستثمار العقاري. إن هذا العقار الاستثماري مرهون مقابل مرابحة ممنوحة من أحد البنوك الخليجية )إيضاح 19(.

ج- استثمار عقاري بشركة تابعة تم شرائها خلال السنة بنسبة تملك 100% - شركة المشروعات الكبرى العقارية "الأردن" تبلغ قيمة الاستثمار العقاري 3,133,395 دينار كويتي كما في 31 ديسمبر 2007 يتضمن مبلغ 2,444,362 لهذا الاستثمار العقاري دينار كويتي تمثل التغير في القيمة العادلة .

د- إستثمار عقاري في أراضي بجمهورية مصر العربية بلغت تكلفتها 21,184,147 دينار كويتى وقيمتها العادلة بتاريخ الميزانية العمومية 27,874,734 دينار كويتي.

تظهر الحركة على الاستثمارات العقارية خلال السنة كما يلي :

20072006

)معدلة(

الرصيد في بداية السنة22,451,902-

إضافات خلال السنة26,870,96319,274,939

التغير في القيمة العادلة14,245,0823,176,963

استبعادات خلال السنة )5,501,773( -

الرصيد في نهاية السنة58,066,17422,451,902

إن الإستبعادات المذكورة أعلاه تتضمن استثمار عقاري في ممكلة البحرين كان مملوك ً للشركة مناصفة معا ً كمشاركات مع هذا الطرفطرف ذو صلة وقد كان يتم تسجيله سابقا . ً من السنة المالية الحالية تم إعادةوإبتداءا ًتصنيف هذه المشاركات إلى استثمار عقاري وتمت المعالجة المحاسبية له على هذا الأساس بأثر رجعى إبتداءا من السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006 )إيضاح 3/3.( إن تغيير السياسة المحاسبية نتج عنه أرباح بمبلغ 120,100 دينار كويتي سجلت على أرباح السنة السابقة وتم تعديل بيانات السنة السابقة لتعكس هذا التغيير. و قد تم بيع هذا الإستثمار لطرف ذو صلة وتحقق من عملية البيع أرباح بمبلغ 957,148 دينار كويتي سجلت ببيان الدخل المجمع.

Page 19

)10(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

5- استثمارات في شركات زميلة

إن الشركات الزميلة ونسب المساهمة فيها كما يلي :

اسم الشركة نسبة المساهمة القيمة20072006)معدلة( 20072006)معدلة(شركة أجال القابضة ش.م.ك.م )دولة

الكويت( 28.35 %-21,835,369-

شركة لاجون ايجيبت للاستثمار العقاري

والسياحي ش.م.م )جمهورية مصر العربية( - 50 %-5,325,958

شركة قيت وي قروب للتجارة العامة

والمقاولات ذ.م.م. )دولة الكويت( 40 %40%100,000100,000

شركة الصفاة للازدهار العقاري ش.م.ك

)مقفلة( دولة الكويت25%25%1,609,2381,620,000

شركة عين دبي للإستثمار في المشروعات التجارية والزراعية والصناعية ─ ذ.م.م.

)دولة الأمارات العربية المتحدة(-40%-94,664

23,544,6077,140,622

إن الحركة على الاستثمارات في شركات زميلة خلال السنة ظهرت كما يلي:

2006)معدلة(20071,691,745 7,140,622 رصيد بداية السنة

- 24,188,702 إضافات خلال السنة

127,979 )5,420,622( استبعادات خلال السنة5,320,898 )387,308( حصة المجموعة في نتائج أعمال شركات زميلة

- )275,551( نصيب المجموعة في احتياطيات شركة زميلة

- )1,701,236( توزيعات أرباح نقدية

7,140,62223,544,607

تم تسجيل حصة المجموعة في شركة قيت وي قروب للتجارة العامة والمقاولات )الشركة الزميلة( ًبالتكلفة نظرا لعدم صدور بيانات مالية مدققة لهذه الشركة المستثمر بها وترى إدارة الشركة الأم أن البيانات المالية ونتائج أعمال هذه الشركة غير مادية ولن يكون لها تأثير جوهري على البيانات المالية المجمعة.

خلال السنة قامت المجموعة ببيع 87.5 % من حصتها في شركة عين دبي للإستثمار في المشروعات التجارية والزراعية والصناعية – ش.م.م) .دولة الأمارات العربية المتحدة( لطرف ذو صلة ونتج عن عملية البيع أرباح محققة بمبلغ 12,714,343 دينار كويتي سجلت ببيان الدخل المجمع، وإنخفضت نسبة المساهمة إلى 5 % مما أدى إلى تصنيف الحصة المتبقية كإستثمارات متاحة للبيع – إيضاح )10.(

خلال السنة قامت المجموعة ً للعقد المبرم بتاريخطبقا 21 فبراير 2007 مع طرف ذو صلة بشراء حصة تعادل 28.35% في شركة آجال القابضة – شركة مساهمة كويتية مقفلة- )طرف ذو صلة( حيث تم شراء عدد 85,061,813 سهم بتكلفة 200 فلس للسهم الواحد وقد تم تحديد صافي قيمة الموجودات والمطلوبات للشركة ً على البيانات الالمشتراة استنادا مالية المدققة للشركة الزميلة المشتراة كما في 31 ديسمبر 2006 والتي بلغت 284 فلس للسهم الواحد. وقد نتج عن ذلك زيادة القيمة الدفترية المسجلة للسهم عن تكلفه الاقتناء بمبلغ 7,176,339 دينار كويتي سجلت إيرادات للشركة )شهرة سالبة( في بيان الدخل.

Page 20

)11(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"

وفيما يلي ملخص المعلومات المالية للاستثمار في الشركة الزميلة التي استندت إليها الإدارة في تحديد القيمة لصافي الموجودات والمطلوبات للشركة الزميلة :

دينار كويتي70,867,179 الموجودات المتداولة21,623,264 الموجودات غير المتداولة92,490,443 إجمالي الموجودات)203,928( المطلوبات المتداولة(6,976,665) حقوق الأقلية85,309,850 صافي الموجودات في الشركة الزميلة

24,188,702 حصة الشركة في صافي موجودات الشركة الزميلة )28.35(% 17,012,363 تكلفة الاقتناء

7,176,339

الزيادة في صافي موجودات الشركة الزميلة عن تكلفة الاقتناء )الشهرة السالبة(

24,188,7026- موجودات غير ملموسة

20072006

)معدلة(الشهرة الناتجة من اقتناء شركة مجموعة اى دى جى الدولية

للعقارات ذ.م.م106,884106,884

الشهرة الناتجة عن اقتناء شركة جراند للإنماء العقاري والسياحي

ش.م.ك )مقفلة) ( ًالشركة الكويتية اللبنانية للانماء العقاري سابقا(23,190,61521,554,045

الشهرة الناتجة عن اقتناء شركة إصدارات القابضة ش.م.ك

)قابضة(2,308,060-

25,605,55921,660,929

إن الشهرة الناتجة من اقتناء شركة جراند للإنماء العقاري والسياحي ش.م.ك )مقفلة) (الشركة الكويتية اللبنانية ًللإنماء العقاري سابقا( تمثل الزيادة في تكلفة اقتنائها بتاريخ التملك عن حصة المجموعة في صافي موجوداتها ومطلوباتها حيث تم شراء ما يعادل 90.87% في بداية عملية التملك بمبلغ إجمالي قدره 32,042,433 دينار كويتي .

بعد تاريخ الاقتناء تمت عدة عمليات بيع وشراء على حصة المجموعة في الشركة التابعة نتج عنها تخفيض حصة التملك في الشركة التابعة من 90.87% إلى 78.5% وزيادة شهرة التملك بمبلغ 1,636,570 دينار كويتي لتصبح الشهرة المسجلة عن امتلاك الشركة بتاريخ الميزانية العمومية 23,190,615 دينار كويتي .

خلال السنة قامت المجموعة بإقتناء حصة تمثل 95 % من شركة إصدارات القابضة ما نتج عنه شهرة إقتناء بقيمة 2,308,060 دينار كويتي. و فيما يلى ملخص المعلومات المالية للشركة المقتناه فى تاريخ الشراء :

دينار كويتيالقيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المشتراة731,716 مدينون وأرصدة مدينة أخرى(3,358) دائنون وأرصدة دائنة أخرى

691,940 حصة الشركة في صافي موجودات الشركة المقتناة )95(% 2,308,060 الشهرة

3,000,000 إجمالي سعر الشراء

ًوحسب تقدير الإدارة فإنه لا يوجد إنخفاض في قيمة الشهرة عن المبالغ المعترف بها سابقا.

Page 21

)12(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"7- مشروعات تحت التنفيذ

يتمثل هذا البند في مشروع تحت التنفيذ لاحدي الشركات التابعة يقع المشروع في ضاحية السيف بالمنامة في ، مملكة البحرين ، حيث تم تأجير قطعتي الأرض المقام عليهما المشروع لمدة 29 ال عاما ميلاديأ علي نظام

B.O.T )بناء ، تشغيل ، تحويل( ، وتقوم شركة المشروعات الكبرى )جراند( البحرين بإدارة المشروعوالإشراف علي تنفيذه وتسويقه .8- ممتلكات ومعداتأثاثوتجهيزاتمعداتمكتبية سياراتالاجماليالتكلفةالرصيد في 31 ديسمبر 2006 85,420 76,836 ─ 162,256

إضافات خلال السنة104,18837,10215,136156,426

إستبعادات خلال السنة )18,992( )34,124( - )53,116(

الرصيد في 31 ديسمبر2007170,61679,81415,136265,566

الإستهلاك المتراكم

الرصيد في 31 ديسمبر200627,97446,855-74,829

المحمل على السنة26,41615,221-41,637

ما يخص الاستبعادات )17,525( )32,938( - )50,463(

الرصيد في 31 ديسمبر200736,86529,138-66,003

صافي القيمة الدفترية

فى 31 ديسمبر2007133,75150,67615,136199,563

فى 31 ديسمبر 2006 57,446 29,981 ─ 87,427 9- مشاركات

المشاركة نسبة المشاركة 20072006)معدلة(

مشروع شراء أراضي 65 %650,000650,000

مخصص ديون مشكوك في تحصيلها(649,999)(649,999)

11

إن مشروع شراء الأراضي يتمثل في عقد مشاركة منذ عام 2000 تم تسجيله بالتكلفة المتكبدة في المشروع حتى تاريخه، يتم المحاسبة على المشاركة بطريقة حقوق الملكية. أن المشروع محل نزاع قضائي وصدر حكم أول مؤيد بحكم تمييز لصالح الشركة يقضى باسترداد المبالغ التي تخص المجموعة في هذا المشروع وحتى تاريخه لم يتم تنفيذ الحكم وتحصيل القيمة وقد رأت إدارة المجموعة تكوين مخصص بكامل القيمة لحين تحصيل هذا المبلغ.

10- استثمارات متاحة للبيع

خلال السنة قامت المجموعة ببيع أسهم بمبلغ 9,237,343 دينار كويتي لطرف خارجي مما نتج عنه خسائر بمبلغ 4,618,671 دينار كويتي.

أن الاستثمارات المتاحة للبيع يتم الإحتفاظ بها بموجب محفظة مالية مدارة بواسطة طرف ذو صلة ومدرجة بالتكلفة حيث لم يكن بالإمكان قياس القيمة العادلة لها بصورة منتظمة. ولا يوجد لدى الإدارة أي مؤشرات تدل على انخفاض قيمة هذه الاستثمارات كما في تاريخ الميزانية العمومية.

Page 22

)13(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

11- مدينون وأرصدة مدينة أخرى20072006)معدلة(

ذمم مدينة7,640,727-

مدينو أطراف ذات صلة21,330,03119,124,737

دفعات مقدمه لشراء إستثمارات13,389,1543,038,661

مصروفات ًمدفوعة مقدما235,99627,566

إيرادات مستحقة3,539,021116,237

أرصدة مدينة أخرى )بالصافي(262,0831,247,708

46,397,01223,554,909

إن القيمة الدفترية للذمم والأرصدة المدينة الأخرى تقارب قيمتها العادلة.

إن البنود الأخرى ضمن الذمم والأرصدة المدينة الأخرى، لا تتضمن موجودات واجبة التخفيض. إن أقصى مبلغ يتعرض لمخاطر الإئتمان في تاريخ البيانات المالية هو القيمة العادلة لكل بند من بنود الذمم المذكورة أعلاه. لا تحتفظ المجموعة بأية ضمانات للتحصيل.

12- استثمارات مالية بالقيمة العادلة ─ بيان الدخل20072006)معدلة(

أوراق مالية محلية )مسعرة(24,911,28327,247,658

أوراق مالية أجنبية )مسعرة(117,10021,735

25,028,38327,269,393

13- إستثمار في مضاربات

بتاريخ 7 أبريل 2007 قامت المجموعة بعمل عقد مضاربة مطلقة مع طرف ذو صلة بمبلغ 25,455,479 دينار كويتي حيث تم استثماره في اسهم خليجية ، إن فترة استحقاق الاستثمارات في مضاربات هي ثلاثة اشهر وقد بلغ العائد على الاستثمار مبلغ 3,046,681 دينار كويتي كما في 31 ديسمبر 2007 تم إدراجه في بيان الدخل. وقد تم إدراج استثمار في مضاربات ضمن النقد والنقد المعادل في بيان التدفقات النقدية بيان )ج.(

Page 23

)14(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية─مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في31ديسمبر2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

14-احتياطياتالمجموعنصيبالمجموعةفىأحتياطيات شركةزميلةاحتياطيترجمةعملاتأجنبيةالتغيراتالمتراكمةفى القيمةالعادلةاحتياطىخيارشراء أسهمربح بيعأسهمخزانةاحتياطياختيارياحتياطيقانوني

3,811,609 - 71 - - 52,196 1,879,671 1,879,671 الرصيد كما في1يناير2006 50,996 - - - - 50,996 - - ربح بيع أسهم خزانة

285,974 - - - 285,974 - - - تكلفة مدفوعات بالأسهم(5,888) - - (5,888) - - - - التغيرات المتراكمة في القيمة العادلة(5,102) - (5,102) - - - - - احتياطيترجمةعملات أجنبية3,964,620 - - - - - 1,982,310 1,982,310 المحول إلى الإحتياطيات

8,102,209 - (5,031) (5,888) 285,974 103,192 3,861,981 3,861,981 الرصيد كما في31ديسمبر2006 8,102,209 - )5,031( )5,888( 285,974 103,192 3,861,981 3,861,981 الرصيد كما في1يناير2007 (2,092) - - - - )2,092( - - ربح بيع أسهم خزانة

(18,961) - - - )18,961( - - - تكلفة مدفوعات بالأسهم45,940 - - 45,940 - - - - التغيرات المتراكمة فى القيمة العادلة(105,440) - )105,440( - - - - - احتياطيترجمةعملات أجنبية4,341,620 - - - - - 2,170,810 2,170,810 المحول إلى الإحتياطيات(216,399) (216,399) - - - - - -نصيبالمجموعةفي احتياطيات شركةزميلة

12,146,877 (216,399) (110,471) 40,052 267,013 101,100 6,032,791 6,032,791 الرصيد كما في31ديسمبر2007

Page 24

)15(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي مالم يذكر غير ذلك"15- رأس المال

بموجب اجتماع الجمعية العمومية الغير عادية للمساهمين المنعقدة في 9 يوليو 2007 تم الموافقة على زيادة رأس المال وذلك بتوزيع أسهم منحة مجانية بنسبه 20% على السادة مساهمي المجموعة المسجلين بسجلات الشركة الأم بتاريخ انعقاد الجمعية العمومية العادية وغير العادية ، وقد تم تعديل المادة )6( من عقد التأسيس والمادة )5( من النظام الأساسي ليصبح كالتالي:

"حدد رأس مال الشركة الأم بمبلغ 36,384,130 دينار كويتي مقسمة إلي 363,841,296 سهم قيمة كل سهم 100 فلس كويتي وجميع الأسهم نقدية."

16- احتياطي قانوني

وفقا لقانون الشركات التجارية والنظام الأساسي للمجموعة يتم تحويل 10) %عشرة في المائة( من صافي ربح السنة الى الإحتياطي القانوني قبل حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة وضريبة دعم العمالة الوطنية والزكاة . يجوز للمجموعة أن تقرر وقف هذا التحويل السنوي عندما يبلغ رصيد هذا الإحتياطي 50% من رأس المال المدفوع.

إن توزيع هذا الاحتياطي محدد بالمبلغ المطلوب لتوزيع أرباح على المساهمين لا تزيد عن 5% من رأس المال المدفوع في السنوات التي لا تسمح فيها الارباح المحتفظ بها بتأمين هذا الحد.

17- احتياطي اختياري

ً لمتطلبات النظام الأساسيوفقا للمجموعة يتم تحويل 10 % من صافي ربح السنة إلى الإحتياطي الإختياري قبل حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ومكافأة أعضاء مجلس الإدارة وضريبة دعم العمالة الوطنية والزكاة ، ويجوز وقف هذا التحويل بقرار من الجمعية العمومية بناء على إقتراح من مجلس الإدارة .

18- أسهم الخزانة

20072006

)معدلة(

عدد الأسهم المشتراة ─ سهم668,620373,850

نسبة الملكية )النسبة إلى إجمالي رأس المال( 0.18 % % 0.12

القيمة السوقية ─ دينار كويتي203,929186,925

19- أدوات دين إسلامية

20072006

)معدلة(

مرابحات - الجزء الغير جارى3,710,3987,847,691

مرابحات - الجزء الجارى7,288,0603,925,999

وكالات بالاستثمار قصيرة الاجل43,452,37819,607,028

54,450,83631,380,718

بلغ متوسط التكلفة الفعلي )5.5 % : 7.5 (% كما فى 31 ديسمبر 2007.

أن المرابحات مضمونة مقابل رهن العقار الاستثمارى ) أيضاح 4 ( .

20- دائنون وأرصدة دائنة أخرى

20072006

)معدلة(

ذمم دائنة12,998,8052,800,764

دائنو أطراف ذات صلة19,248,5824,267,788

مصروفات مستحقة3,334,096992,097

ضريبة دعم العمالة الوطنية1,399,095800,494

العلمي مؤسسة الكويت للتقدم511,188282,302

زكاة14,505-

أرصدة دائنة أخرى244,96654,616

37,751,2379,198,061

Page 25

)16(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

21- صافي )خسائر( / أرباح إستثمارات في أوراق مالية20072006)معدلة(

)خسائر/(أرباح بيع استثمارات بالقيمة العادلة ─ بيان الادخل )1,901,061( 10,230,261

توزيعات أرباح678,175805,525

التغير في القيمة العادلة لإستثمارات بالقيمة العادلة ─ بيان الدخل )5,119,496( (2,678,997) خسائر بيع استثمارات متاحة للبيع )4,536,181( -

)10,878,563( 8,356,78922- مصروفات إدارية وعمومية

بمبلغ موظفين تكلفة والعمومية الإدارية المصروفات تتضمن 797,589 كويتي دينار )2006:

695,860 دينار كويتي.(23- مكافأة أعضاء مجلس الإدارة

ا إدارة مجلس أعضاء قترح المجموعة بمبلغ مكافأة 60,000 المالية للسنة كويتي دينار في المنتهية 31 ديسمبر 2007 )عام 2006 : مبلغ 50,000 دينار كويتى(، إن مكافأة أعضاء مجلس الإدارة تخضع لموافقة الجمعية العمومية للمساهمين.

يمثل مبلغ 50,000 دينار كويتي المتبقي مكافأة أعضاء مجلس الإدارة لشركة تابعة.

24- زكاة

يمثل هذا البند الزكاة المحتسبة بموجب القانون رقم 46/2006 والخاص بفرض زكاة على الشركات المساهمة العامة والمقفلة وقد تم إحتساب هذه الزكاة عن الفترة من 10 ديسمبر 2007 )تاريخ نشر القرار الوزاري رقم 58 لسنة 2007 بهذا الخصوص في الجريدة الرسمية( إلى 31 ديسمبر 2007 بما يعادل 1 % من صافي الربح قبل خصم المخصصات والإحتياطيات التي تعدها المجموعة.

25- ربحية السهم

يتم إحتساب ربحية السهم وذلك بتقسيم صافي ربح السنة على المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة خلال السنة كما يلي :

20072006)معدلة(

صافي ربح السنة20,756,11219,257,314

المتوسط المرجح لأسهم المجموعة المصدرة والمدفوعة بالكامل

)سهم(363,841,296363,841,296

المتوسط المرجح لعدد أسهم المجموعة المشتراة )سهم( )635,634( (448,620)

المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة )سهم(363,205,662363,392,676

ربحية السهم )فلس( المتاحة لمساهمي الشركة الأم57.1552.99

تم إعادة إحتساب ربحية السهم للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2006 ً في الإعتبار أسهم المنحة المصدرةأخذا .

)ايضاح 15.(26- معاملات مع أطراف ذات صلة

تتمثل الأطراف ذات الصلة في مساهمي المجموعة الذين لهم تمثيل في مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة وأفراد الإدارة العليا والشركات الزميلة ، وفي إطار النشاط العادي وبموافقة إدارة المجموعة ، تمت معاملات مع تلك الأطراف خلال السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 ، وتتمثل المعاملات والأرصدة القائمة التي تتعلق بتلك الأطراف كما يلي :

Page 26

)17(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"

المعاملات20072006

إيرادات من مضاربات3,599,3967,790

)خسائر/ ( ارباح استثمارات فى اوراق مالية(872,234)6,720,497

تكاليف تمويل(1,756,145)(694,293)

رواتب ومكافآت ومزايا الإدارة العليا(776,418)(757,172)

الأرصدة20072006

استثمار فى مضاربات25,455,479194,101

مدينو أطراف ذات صله21,330,03119,124,737

إيرادات مستحقة3,148,8461,847

أدوات دين اسلامية43,452,37819,607,028

دائنو أطراف ذات صلة19,248,5824,267,788

إن المعاملات مع أطراف ذات صلة خاضعة لموافقة الجمعية العمومية للمساهمين.

27- توزيعات أرباح مقترحة

اقترح مجلس الإدارة توزيع أرباح نقدية تعادل 10 % بواقع 10 فلس للسهم الواحد و أسهم منحة 25 % بواقع 25 سهم لكل 100 سهم عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2007 )2006 : 10% نقدي و 20% أسهم منحة.( إن هذا الاقتراح يخضع لموافقة الجمعية العمومية للمساهمين.

Page 27

)18(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية─مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات الماليةالمجمعةللسنة المنتهية في31ديسمبر2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك"28-التحليل القطاعى

إن أنشطةالمجموعةهي بصفة أساسية في مجالين هما الإستثمارات العقارية والإستثمارات المباشرة.تعملالمجموعةفي منطقتين جغرافيتين هما دول مجلس التعاون الخليجي)الكويت وبلدان دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى(والمنطقة الدولية)باقي أرجاء العالم.( إستثمارات مباشرةإستثمارات عقاريةغير موزعةالمجموع

20072006200720062007200620072006القطاعات الأساسية

إيرادات التشغيل14,870,07515,950,46015,799,3668,598,303──30,669,44124,548,763 مصروفات التشغيل(4,306,550)(3,251,743)(1,756,145)(526,005)──(6,062,695)(3,777,748) مصروفات أخرى غير

موزعة────(951,992)(1,025,885)(951,992)(1,025,885)

صافي ربح السنة10,563,52512,698,71714,043,2218,072,298(951,992)(1,025,885)23,654,75419,745,130 موجودات153,192,60889,864,97459,587,63032,078,4094,426,2653,375,218217,206,503125,318,601 مطلوبات75,699,76526,675,58010,998,45811,773,6905,592,9752,180,18892,291,19840,629,458 دول مجلس التعاون الخليجيالمنطقة الدوليةالمجموع

200720062007200620072006قطاعات ثانوية

إيرادات التشغيل18,814,15515,927,19911,855,2868,621,56430,669,44124,548,763 مصروفات التشغيل(5,301,793)(3,573,534)(760,902)(204,214)(6,062,695)(3,777,748) مصروفات أخرى غير موزعة(838,542)(995,589)(113,450)(30,296)(951,992)(1,025,885) صافي ربح السنة12,673,82011,358,07610,980,9348,387,05423,654,75419,745,130 موجودات184,737,264119,094,24132,469,2396,224,360217,206,503125,318,601 مطلوبات92,286,79740,623,9454,4015,51392,291,19840,629,458

Page 28

)19(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غيرذلك"29- الأدوات الماليةفئات الأدوات المالية

تتعامل المجموعة ضمن نشاطها الإعتيادي في مجموعة من الأدوات المالية تم تصنيفها في الميزانية العمومية المجمعة ضمن الموجودات والمطلوبات المالية كما يلي: نقد ونقد معادل – استثمارات متاحة للبيع – ذمم مدينة وأرصدة مدينة أخرى واستثمارات بالقيمة العادلة – بيان الدخل وذمم دائنة وأرصدة دائنة أخرى ودائنو مرابحة ووكالات بالاستثمار.

القيمة العادلة للأدوات المالية

تمثل القيمة العادلة للأدوات المالية المبالغ التي يمكن أن يستبدل بها أصل أو يسدد بها إلتزام بين أطراف ذوي دراية كافية ورغبة في التعامل على أسس متكافئة . وقد أستخدمت المجموعة الإفتراضات والطرق المتعارف ًعليها في تقدير القيم العادلة للأدوات المالية حيث يتم تحديد القيمة العادلة لموجودات ومطلوبات المجموعة طبقا لما يلي:

• القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية التي لها نفس الطبيعة والشروط والمتداولة في سوق نشط يتم تحديدها بالرجوع إلى أسعار السوق المعلنة.

• القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية الأخرى )فيما عدا المشتقات المالية( ًيتم تحديد قيمتها العادلة طبقا ً إلى التدفقات النقديةلنماذج التسعير المتعارف عليها إستنادا المستقبلية المخصومة بسعر الخصم الجاري المتاح بالسوق لأداة مالية مماثلة.

• القيمة العادلة للأدوات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة لا تختلف بصورة جوهرية عن قيمتها الدفترية.

إدارة المخاطر المالية

تستخدم المجموعة أدوات مالية تتعرض للعديد من المخاطر المالية مثل مخاطر الإئتمان ومخاطر السوق ومخاطر السيولة ومخاطر سياسية.

تقوم المجموعة بصورة دورية بمراجعة المخاطر التي تتعرض لها وتقوم بإتخاذ الإجراءات المناسبة لتخفيض تلك المخاطر للحد المقبول.

إن أهم المخاطر التي تتعرض لها المجموعة تتمثل فيما يلي:

• مخاطر الإئتمان

إن ً خسارة ماليةخطر الإئتمان هو خطر إحتمال عدم قدرة أحد اطراف الإداة المالية على الوفاء بإلتزاماته مسببا للطرف الآخر. إن الموجودات المالية والتي تعرض المجموعة بشكل رئيسي لخطر الإئتمان موضحة أدناه. إن خطر الإئتمان المتعلق بالذمم والأرصدة المدينة أخرى يعتبر مح ُ لسياسة المجموعة في عدم توسيع قاعدةدود نظرا الإئتمان مع عملائها.

• مخاطر السيولة

تتمثل مخاطر السيولة في عدم قدرة المجموعة على الوفاء بالتزاماتها النقدية. إن إدارة مخاطر السيولة تتضمن الإحتفاظ بنقدية كافية وتوفير مصادر التمويل عن طريق توفير تسهيلات كافية، والإحتفاظ بالموجودات ذات السيولة العالية ومراقبة السيولة بشكل دوري عن طريق التدفقات النقدية المستقبلية.

ً إلى الفترة من تاريخ الميزانية العمومية حتى تاريختم عرض جدول الإستحقاقات للإلتزامات المدرج أدناه إستنادا الإستحقاقات التعاقدية وفي حال عدم وجود تاريخ إ ً لتقديراتستحقاق تعاقدي للأداة المالية يتم عرضها طبقا الإدارة على أساس الفترة التي يتم فيها تحصيل أو إستبعاد الأصل لتسوية الإلتزام.

Page 29

)20(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية─مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات الماليةالمجمعة للسنة المنتهية في31ديسمبر2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك "

فيما يلي تحليل الإستحقاقات للمطلوبات كما في31ديسمبر2007:

خلال3أشهرمن3أشهرإلى سنةمن سنة إلى5سنواتالإجماليمخصص مكافأة نهاية الخدمة--89,12589,125

ادوات دين اسلامية3,925,99946,814,4393,710,39854,450,836 دائنونوأرصدة دائنة أخرى2,509,3805,503,85029,738,00737,751,237 6,435,37952,318,28933,537,53092,291,198

فيما يلي تحليل الإستحقاقات للمطلوبات كما في31ديسمبر2006:

خلال3أشهرمن3أشهرإلى سنةمن سنة إلى5سنواتالإجمالي

مخصص مكافأة نهاية الخدمة--50,67950,679 ادوات دين اسلامية-23,533,0277,847,69131,380,718

دائنونوأرصدة دائنة أخرى1,467,8702,129,5095,600,6829,198,061 1,467,87025,662,53613,499,05240,629,458

Page 30

)21(

شركة المشروعات الكبرى العقارية شركة مساهمة كويتية ─ مقفلة

وشركاتها التابعةدولة الكويت

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2007 "

جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكرغير ذلك"

• مخاطر السوق

تتضمن مخاطر السوق خطر السعر وخطر سعر الفائدة وخطر العملات الأجنبية، وتنشأ تلك المخاطر نتيجة تغير الأسعار بالسوق وكذلك تغير معدلات الفائدة وأسعار الصرف.

مخاطر العملات الأجنبية

تنشأ تلك المخاطر عن المعاملات بالعملات الأجنبية. وتقوم المجموعة بإدارة تلك المخاطر عن طريق وضع حدود للتعامل في عملات أجنبية ومع الأطراف الأخرى وكذلك التعامل فقط بالعملات الرئيسية ومع أطراف ذوي سمعة حسنة.

يوضح الجدول التالي التأثير على الأرباح قبل حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي والزكاة )نتيجة التغير في القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات والنقدية(، بسبب التغير في أسعار العملات مع الإحتفاظ بثبات كافة المتغيرات الأخري:

20072006

العملةالتغيرات فيأسعار العملاتالتأثيرعلى الأرباحالتغيرات فيأسعار العملاتالتأثيرعلىالأرباح

% دينار كويتي% دينار كويتي

الدولار %1± 11,831 %1± 9,543جنيه مصري %1± 278,756 %1± 253,821مخاطرمعدلات الفائدة

إن المجموعة غير معرضه لخطر التقلبات في التدفقات النقدية الناتجة عن الوكالات وأدوات الدين الإسلامية والناتجة عن التغير في معدلات العائد حيث أن تلك المعاملات تتم و ً لأحكام الشريعة الإسلامية وهي محملةفقا بأسعار معدلات ً للعقود التيثابتة طبقا عائد من خلالها يتم تحقيق أرباح أو تكاليف للمجموعة بمعدلات محددة يتم الإعتراف بها على مدار تلك العقود.

مخاطر سعر الاسهم

تتعرض المجموعة إلى مخاطر سعر الأسهم بسبب إحتفاظ المجموعة بإستثمارات تم تبويبها في تاريخ الميزانية بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل واستثمارات متاحة للبيع.

تقوم المجموعة بإدارة تلك المخاطر عن طريق تنويع محفظتها الإستثمارية. ً للمحدداتويتم هذا التنويع وفقا الموضوعة بواسطة المجموعة.

إن التأثير على الأرباح وحقوق الملكية نتيجة التغير في القيمة العادلة للاستثمارات بالقيمة العادلة من خلال بيان الدخل واستثمارات متاحة للبيع كما في 31 ديسمبر 2007 بسبب التغيرات المتوقعة في مؤشر سوق الكويت للأوراق المالية ) 5 %±(، مع الإحتفاظ بثبات كافة المتغيرات الأخرى هو كما يلي:

الأثر على الأرباح الأثر على حقوق الملكية

2007200620072006

استثمارات بالقيمة العادلة1,245,5641,362,383--

استثمارات متاحة للبيع--8,3005,400

Show all 33 pages