Notification from the company GULFA-INVEST
Document2 pages, text from the fileOpen DFM’s file
Page 1
Ref: GGI20/0001/KH-F المرجع: GGI20/0001/KH-FDate: 21/09/2020 التاريخ: 21 /09/2020Mr. Hassan Abdulrahman Al SerkalExecutive President (CEO)Dubai Financial MarketDubai, UAEالسيد \ حسن عبدالرحمن السركالالرئيس التنفيذيسوق دبي الماليدبي، الإمارات العربية المتحدة
Dear Mr. Al Serkal, تحية طيبة وبعد، Subject: The Securities and
Commodities Authority's approval to amend some articles of the
company's articles of association
الموضوع: موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع على تعديل بعض مواد النظام الأساسي للشركة With reference to the above subject, we inform you of the issuance of the Securities and Commodities Authority approval to amend some articles of the company's articles of association related to the trade name and the company's
purposes, so that they will be after the amendment as follows:ً
بالإشارة إلي الموضوع أعاله، نحيطكم سيادتكم علما بصدور موافقة هيئة الأوراق المالية والسلع على تعديل بعض مواد النظام الأساسي للشركة والمتعلقة بالاسم التجاري وأغراض الشركة، لتكون بعد التعديل على النحو التالي:
Article (1) After the amendment:"The name of this company is (Gulfa
General Investments), which is a public joint stock company, hereinafter referred to as the company."
مادة (1) بعد التعديل:
"اسم هذه الشركة هو شركة (غلفا لإلستثمارات العامة) وهي شركة مساهمة عامة يشار إليها فيما بعد بلفظ الشركة".
Article (2) After the amendment:
The purposes for which the company was established shall be in accordance with the provisions and laws in force within the state, which are:
مادة (2) بعد التعديل:
"تكون الأغراض التي أسست من أجلها الشركة متفقة مع الأحكام والقوانين المعمول بها داخل الدولة وهي:
Page 2
1. Investing in, establishing and managing sports projects.
2. Investment in industrial projects, their establishment and management.
3. Investing in, establishing and managing commercial enterprises.
4. Investment in educational services projects, their establishment and management.
5. Investing in, establishing and managing agricultural projects.
1. الرياضية المشروعات في الاستثمار وتأسيسها وإدارتها.
2. الصناعية المشروعات في الاستثمار وتأسيسها وإدارتها.
3. المشروعات في الاستثمار التجارية وتأسيسها وإدارتها.
4. الاستثمار في المشروعات الخدمات التعليمية وتأسيسها وإدارتها.
5. الزراعية المشروعات في الاستثمار وتأسيسها وإدارتها ".
This is currently in the process of completing the requirements with Dubai Financial Market
هذا حاليًا في طور استكمال المتطلبات مع سوق دبي المالي
The company has also adopted a newlogo, as shown below:
كما اعتمدت الشركة شعارا جديدا كما هو موضح أدناه:
Yours faithfully, وتفضلوا بقبول فائق الإحترام والتقدير،………………….Company Secretary.... …………….أمين سر مجلس الإدارةCc;
Securities & Commodities Authority نسخة إلى:
هيئة الأوراق المالية والسلع